JPMorgan, Goldman Sachs Assigned Higher Capital Buffers_老虎社区_美港股上老虎

JPMorgan, Goldman Sachs Assigned Higher Capital Buffers

WSJ2021-11-23

Global financial regulators boosted capital requirements for JPMorgan Chase & Co., Goldman Sachs Group Inc. and BNP Paribas SAunder rules intended to help avoid a repeat of the 2008 global financial ...

网页链接

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

EHG
·2021-11-24
Like
回复
1
举报
edward7979
·2021-11-24
Citibank is catching up
回复
2
举报
收起
- Jaaaaaaa:
  B
  2021-11-24
  回复
  举报
Khoorious
·2021-11-23
Like pls
回复
3
举报
收起
- Leng01:
  Ok
  2021-11-24
  回复
  举报
nana99
·2021-11-23
Like please
回复
3
举报
MoneyCentral
·2021-11-23
Not likely to help if financial markets are collapsing
回复
点赞
举报
Runningdown
·2021-11-23
like pls
回复
3
举报
收起
- SSim:
  Ok
  2021-11-23
  回复
  举报
tearach
·2021-11-23
2ow
回复
1
举报
收起
- Runningdown:
  2ow
  2021-11-23
  回复
  举报
- tearach:
  2ow
  2021-11-23
  回复
  举报

热议股票

7x24

全部

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111787545?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":true,"pubTime":"2021-11-23 22:23","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"1111787545","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"JPMorgan, Goldman Sachs Assigned Higher Capital Buffers","media":"WSJ","content":"<div>\nGlobal financial regulators boosted capital requirements for JPMorgan Chase & Co., Goldman Sachs Group Inc. and BNP Paribas SAunder rules intended to help avoid a repeat of the 2008 global financial ...\n\n<a href=\"https://www.wsj.com/articles/jpmorgan-goldman-sachs-told-to-boost-capital-buffers-11637669426?siteid=yhoof2\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":null,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>JPMorgan, Goldman Sachs Assigned Higher Capital Buffers</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJPMorgan, Goldman Sachs Assigned Higher Capital Buffers\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-11-23 22:23 GMT+8&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://www.wsj.com/articles/jpmorgan-goldman-sachs-told-to-boost-capital-buffers-11637669426?siteid=yhoof2>WSJ</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\nGlobal financial regulators boosted capital requirements for JPMorgan Chase & Co., Goldman Sachs Group Inc. and BNP Paribas SAunder rules intended to help avoid a repeat of the 2008 global financial ...\n\n<a href=\"https://www.wsj.com/articles/jpmorgan-goldman-sachs-told-to-boost-capital-buffers-11637669426?siteid=yhoof2\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"BNPQY","symbol_name":"BNP Paribas","start_time":0,"source_url":"https://www.wsj.com/articles/jpmorgan-goldman-sachs-told-to-boost-capital-buffers-11637669426?siteid=yhoof2","article_id":"1111787545","we_media_id":null,"thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111787545","pubTimestamp":1637677426,"columns":[],"sourceInfo":null,"weMediaInfo":null,"summary":"Global financial regulators boosted capital requirements for JPMorgan Chase & Co., Goldman Sachs Gro","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"wsj.com","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{"BNPQY":"BNP Paribas","GS":"高盛","JPM":"摩根大通"},"translate_title":"摩根大通、高盛分配了更高的资本缓冲","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"GS":0.9,"BNPQY":0.9,"JPM":0.9},"content_text":"Global financial regulators boosted capital requirements for JPMorgan Chase & Co., Goldman Sachs Group Inc. and BNP Paribas SAunder rules intended to help avoid a repeat of the 2008 global financial crisis, in which the largest lenders were deemed too big to fail.\nThe Financial Stability Board in Basel, Switzerland, said the three banks would be required to set aside a further 0.5% of common equity Tier 1 capital under rules for the world’s largest lenders—the so-called global systemically important banks, of which there are currently 30. The higher requirements become effective in January 2023, the FSB said in a statement Tuesday.\nThe higher capital requirements won’t have an immediate impact on the U.S. banks, since the Federal Reserve already requires higher additional capital standards for the biggest banks. The FSB’s decisions on additional capital requirements come in the form of recommendations, which national regulators have vowed to follow.\nThe changes “largely reflect the effects of changes in underlying activity of banks,” the FSB said. Bank balance sheets swelled during the pandemic, a response to huge amounts of central bank stimulus and government spending. JPMorgan’s total assets grew by more than a quarter to $3.39 trillion in 2020, from $2.69 trillion the year before.\nThe FSB updates its list of biggest banks annually. JPMorgan, the largest U.S. bank, must have an additional capital buffer of 2.5%, becoming the only global lender with a requirement of this size. The aim of the buffer is to ensure that the biggest banks have enough loss-absorbing capacity for an orderly resolution if the bank fails.\nA JPMorgan spokesperson said the bank already meets the requirement because the Federal Reserve has set it a higher surcharge of 3.5%.\nThe Federal Reserve has set Goldman Sachs a surcharge of 2.5%, higher than the FSB’s new requirement of 1.5%. Goldman Sachs declined to comment.\nBNP Paribas must have an additional capital buffer of 2%, joining Citigroup Inc. and HSBC Holdings PLC, which already have to meet that level. BNP Paribas declined to comment.\n“Banks have headroom in their capital ratios to manage it,” said Richard Barnes, an analyst at S&P Global Ratings.\nThe FSB’s secretariat is hosted by the Bank for International Settlements, a group owned by central banks around the world. After the rush of bank failures and bailouts in 2008 and 2009, regulators came together under the FSB to set minimum uniform standards for bank capital.","kind":"news","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":true,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"code":"91000000","status":"200"},"commentList":[{"id":875759713,"gmtCreate":1637704394939,"gmtModify":1637704395179,"author":{"id":"3586941861951066","authorId":"3586941861951066","name":"EHG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/28e4734e50f795c3218330cbb6c3e9a0","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3586941861951066","authorIdStr":"3586941861951066"},"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875759713","repostId":1111787545,"repostType":4,"repost":{"id":"1111787545","kind":"news","pubTimestamp":1637677426,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111787545?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 22:23","market":"us","language":"en","title":"JPMorgan, Goldman Sachs Assigned Higher Capital Buffers<blockquote>摩根大通和高盛分配了更高的资本缓冲</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111787545","media":"WSJ","summary":"Global financial regulators boosted capital requirements for JPMorgan Chase & Co., Goldman Sachs Gro","content":"Global financial regulators boosted capital requirements for JPMorgan Chase &amp; Co., Goldman Sachs&nbsp;Group Inc. and BNP Paribas SAunder rules intended to help avoid a repeat of the 2008 global financial crisis, in which the largest lenders were deemed too big to fail.<blockquote>全球金融监管机构提高了对摩根大通、高盛集团和法国巴黎银行的资本要求。桑德尔规则旨在帮助避免2008年全球金融危机重演，当时最大的银行被认为太大而不能倒。</blockquote> The Financial Stability Board in Basel, Switzerland, said the three banks would be required to set aside a further 0.5% of common equity Tier 1 capital under rules for the world’s largest lenders—the so-called global systemically important banks, of which there are currently 30. The higher requirements become effective in January 2023, the FSB said in a statement Tuesday.<blockquote>瑞士巴塞尔金融稳定委员会表示，根据针对全球最大银行（即所谓的全球系统重要性银行）的规则，这三家银行将被要求进一步留出0.5%的普通股一级资本，其中有30家。FSB周二在一份声明中表示，更高的要求将于2023年1月生效。</blockquote> The higher capital requirements won’t have an immediate impact on the U.S. banks, since the Federal Reserve already requires higher additional capital standards for the biggest banks. The FSB’s decisions on additional capital requirements come in the form of recommendations, which national regulators have vowed to follow.<blockquote>更高的资本要求不会对美国银行产生直接影响，因为美联储已经要求最大的银行更高的额外资本标准。金融稳定委员会关于额外资本要求的决定是以建议的形式做出的，各国监管机构发誓要遵循这些建议。</blockquote> The changes “largely reflect the effects of changes in underlying activity of banks,” the FSB said. Bank balance sheets swelled during the pandemic, a response to huge amounts of central bank stimulus and government spending. JPMorgan’s total assets grew by more than a quarter to $3.39 trillion in 2020, from $2.69 trillion the year before.<blockquote>金融稳定委员会表示，这些变化“很大程度上反映了银行基础活动变化的影响”。疫情期间，银行资产负债表膨胀，这是对央行巨额刺激和政府支出的回应。摩根大通的总资产从上年的2.69万亿美元增长了四分之一以上，达到2020年的3.39万亿美元。</blockquote> The FSB updates its list of biggest banks annually. JPMorgan, the largest U.S. bank, must have an additional capital buffer of 2.5%, becoming the only global lender with a requirement of this size. The aim of the buffer is to ensure that the biggest banks have enough loss-absorbing capacity for an orderly resolution if the bank fails.<blockquote>金融稳定委员会每年都会更新其最大银行名单。美国最大的银行摩根大通必须有2.5%的额外资本缓冲，成为唯一一家有这一规模要求的全球银行。缓冲的目的是确保最大的银行有足够的损失吸收能力，以便在银行倒闭时有序解决问题。</blockquote> A JPMorgan spokesperson said the bank already meets the requirement because the Federal Reserve has set it a higher surcharge of 3.5%.<blockquote>摩根大通发言人表示，该银行已经满足了这一要求，因为美联储为其设定了3.5%的更高附加费。</blockquote> The Federal Reserve has set Goldman Sachs a surcharge of 2.5%, higher than the FSB’s new requirement of 1.5%. Goldman Sachs declined to comment.<blockquote>美联储为高盛设定了2.5%的附加费，高于FSB 1.5%的新要求。高盛拒绝置评。</blockquote> BNP Paribas must have an additional capital buffer of 2%, joining Citigroup Inc. and HSBC Holdings PLC, which already have to meet that level. BNP Paribas declined to comment.<blockquote>法国巴黎银行必须拥有2%的额外资本缓冲，加入花旗集团和汇丰控股的行列，后者已经必须达到这一水平。法国巴黎银行拒绝置评。</blockquote> “Banks have headroom in their capital ratios to manage it,” said Richard Barnes, an analyst at S&amp;P Global Ratings.<blockquote>标准普尔全球评级分析师理查德·巴恩斯表示：“银行的资本比率有足够的空间来管理它。”</blockquote> The FSB’s secretariat is hosted by the Bank for International Settlements, a group owned by central banks around the world. After the rush of bank failures and bailouts in 2008 and 2009, regulators came together under the FSB to set minimum uniform standards for bank capital.<blockquote>金融稳定委员会的秘书处由国际清算银行主办，该银行是一个由世界各地央行拥有的集团。在2008年和2009年银行倒闭和救助热潮之后，监管机构在金融稳定委员会的领导下联合起来，为银行资本设定了最低统一标准。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>JPMorgan, Goldman Sachs Assigned Higher Capital Buffers<blockquote>摩根大通和高盛分配了更高的资本缓冲</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJPMorgan, Goldman Sachs Assigned Higher Capital Buffers<blockquote>摩根大通和高盛分配了更高的资本缓冲</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nWSJ2021-11-23 22:23\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nGlobal financial regulators boosted capital requirements for JPMorgan Chase &amp; Co., Goldman Sachs&nbsp;Group Inc. and BNP Paribas SAunder rules intended to help avoid a repeat of the 2008 global financial crisis, in which the largest lenders were deemed too big to fail.<blockquote>全球金融监管机构提高了对摩根大通、高盛集团和法国巴黎银行的资本要求。桑德尔规则旨在帮助避免2008年全球金融危机重演，当时最大的银行被认为太大而不能倒。</blockquote> The Financial Stability Board in Basel, Switzerland, said the three banks would be required to set aside a further 0.5% of common equity Tier 1 capital under rules for the world’s largest lenders—the so-called global systemically important banks, of which there are currently 30. The higher requirements become effective in January 2023, the FSB said in a statement Tuesday.<blockquote>瑞士巴塞尔金融稳定委员会表示，根据针对全球最大银行（即所谓的全球系统重要性银行）的规则，这三家银行将被要求进一步留出0.5%的普通股一级资本，其中有30家。FSB周二在一份声明中表示，更高的要求将于2023年1月生效。</blockquote> The higher capital requirements won’t have an immediate impact on the U.S. banks, since the Federal Reserve already requires higher additional capital standards for the biggest banks. The FSB’s decisions on additional capital requirements come in the form of recommendations, which national regulators have vowed to follow.<blockquote>更高的资本要求不会对美国银行产生直接影响，因为美联储已经要求最大的银行更高的额外资本标准。金融稳定委员会关于额外资本要求的决定是以建议的形式做出的，各国监管机构发誓要遵循这些建议。</blockquote> The changes “largely reflect the effects of changes in underlying activity of banks,” the FSB said. Bank balance sheets swelled during the pandemic, a response to huge amounts of central bank stimulus and government spending. JPMorgan’s total assets grew by more than a quarter to $3.39 trillion in 2020, from $2.69 trillion the year before.<blockquote>金融稳定委员会表示，这些变化“很大程度上反映了银行基础活动变化的影响”。疫情期间，银行资产负债表膨胀，这是对央行巨额刺激和政府支出的回应。摩根大通的总资产从上年的2.69万亿美元增长了四分之一以上，达到2020年的3.39万亿美元。</blockquote> The FSB updates its list of biggest banks annually. JPMorgan, the largest U.S. bank, must have an additional capital buffer of 2.5%, becoming the only global lender with a requirement of this size. The aim of the buffer is to ensure that the biggest banks have enough loss-absorbing capacity for an orderly resolution if the bank fails.<blockquote>金融稳定委员会每年都会更新其最大银行名单。美国最大的银行摩根大通必须有2.5%的额外资本缓冲，成为唯一一家有这一规模要求的全球银行。缓冲的目的是确保最大的银行有足够的损失吸收能力，以便在银行倒闭时有序解决问题。</blockquote> A JPMorgan spokesperson said the bank already meets the requirement because the Federal Reserve has set it a higher surcharge of 3.5%.<blockquote>摩根大通发言人表示，该银行已经满足了这一要求，因为美联储为其设定了3.5%的更高附加费。</blockquote> The Federal Reserve has set Goldman Sachs a surcharge of 2.5%, higher than the FSB’s new requirement of 1.5%. Goldman Sachs declined to comment.<blockquote>美联储为高盛设定了2.5%的附加费，高于FSB 1.5%的新要求。高盛拒绝置评。</blockquote> BNP Paribas must have an additional capital buffer of 2%, joining Citigroup Inc. and HSBC Holdings PLC, which already have to meet that level. BNP Paribas declined to comment.<blockquote>法国巴黎银行必须拥有2%的额外资本缓冲，加入花旗集团和汇丰控股的行列，后者已经必须达到这一水平。法国巴黎银行拒绝置评。</blockquote> “Banks have headroom in their capital ratios to manage it,” said Richard Barnes, an analyst at S&amp;P Global Ratings.<blockquote>标准普尔全球评级分析师理查德·巴恩斯表示：“银行的资本比率有足够的空间来管理它。”</blockquote> The FSB’s secretariat is hosted by the Bank for International Settlements, a group owned by central banks around the world. After the rush of bank failures and bailouts in 2008 and 2009, regulators came together under the FSB to set minimum uniform standards for bank capital.<blockquote>金融稳定委员会的秘书处由国际清算银行主办，该银行是一个由世界各地央行拥有的集团。在2008年和2009年银行倒闭和救助热潮之后，监管机构在金融稳定委员会的领导下联合起来，为银行资本设定了最低统一标准。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/jpmorgan-goldman-sachs-told-to-boost-capital-buffers-11637669426?siteid=yhoof2\">WSJ</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BNPQY":"BNP Paribas","GS":"高盛","JPM":"摩根大通"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/jpmorgan-goldman-sachs-told-to-boost-capital-buffers-11637669426?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111787545","content_text":"Global financial regulators boosted capital requirements for JPMorgan Chase & Co., Goldman Sachs Group Inc. and BNP Paribas SAunder rules intended to help avoid a repeat of the 2008 global financial crisis, in which the largest lenders were deemed too big to fail.\nThe Financial Stability Board in Basel, Switzerland, said the three banks would be required to set aside a further 0.5% of common equity Tier 1 capital under rules for the world’s largest lenders—the so-called global systemically important banks, of which there are currently 30. The higher requirements become effective in January 2023, the FSB said in a statement Tuesday.\nThe higher capital requirements won’t have an immediate impact on the U.S. banks, since the Federal Reserve already requires higher additional capital standards for the biggest banks. The FSB’s decisions on additional capital requirements come in the form of recommendations, which national regulators have vowed to follow.\nThe changes “largely reflect the effects of changes in underlying activity of banks,” the FSB said. Bank balance sheets swelled during the pandemic, a response to huge amounts of central bank stimulus and government spending. JPMorgan’s total assets grew by more than a quarter to $3.39 trillion in 2020, from $2.69 trillion the year before.\nThe FSB updates its list of biggest banks annually. JPMorgan, the largest U.S. bank, must have an additional capital buffer of 2.5%, becoming the only global lender with a requirement of this size. The aim of the buffer is to ensure that the biggest banks have enough loss-absorbing capacity for an orderly resolution if the bank fails.\nA JPMorgan spokesperson said the bank already meets the requirement because the Federal Reserve has set it a higher surcharge of 3.5%.\nThe Federal Reserve has set Goldman Sachs a surcharge of 2.5%, higher than the FSB’s new requirement of 1.5%. Goldman Sachs declined to comment.\nBNP Paribas must have an additional capital buffer of 2%, joining Citigroup Inc. and HSBC Holdings PLC, which already have to meet that level. BNP Paribas declined to comment.\n“Banks have headroom in their capital ratios to manage it,” said Richard Barnes, an analyst at S&P Global Ratings.\nThe FSB’s secretariat is hosted by the Bank for International Settlements, a group owned by central banks around the world. After the rush of bank failures and bailouts in 2008 and 2009, regulators came together under the FSB to set minimum uniform standards for bank capital.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GS":0.9,"BNPQY":0.9,"JPM":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":875796912,"gmtCreate":1637683472869,"gmtModify":1637683472869,"author":{"id":"4099720658890910","authorId":"4099720658890910","name":"edward7979","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50e2f029ed58d4a9ca95241a9f4efbb1","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"4099720658890910","authorIdStr":"4099720658890910"},"htmlText":"Citibank is catching up","listText":"Citibank is catching up","text":"Citibank is catching up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875796912","repostId":1111787545,"repostType":4,"repost":{"id":"1111787545","kind":"news","pubTimestamp":1637677426,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111787545?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 22:23","market":"us","language":"en","title":"JPMorgan, Goldman Sachs Assigned Higher Capital Buffers<blockquote>摩根大通和高盛分配了更高的资本缓冲</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111787545","media":"WSJ","summary":"Global financial regulators boosted capital requirements for JPMorgan Chase & Co., Goldman Sachs Gro","content":"Global financial regulators boosted capital requirements for JPMorgan Chase &amp; Co., Goldman Sachs&nbsp;Group Inc. and BNP Paribas SAunder rules intended to help avoid a repeat of the 2008 global financial crisis, in which the largest lenders were deemed too big to fail.<blockquote>全球金融监管机构提高了对摩根大通、高盛集团和法国巴黎银行的资本要求。桑德尔规则旨在帮助避免2008年全球金融危机重演，当时最大的银行被认为太大而不能倒。</blockquote> The Financial Stability Board in Basel, Switzerland, said the three banks would be required to set aside a further 0.5% of common equity Tier 1 capital under rules for the world’s largest lenders—the so-called global systemically important banks, of which there are currently 30. The higher requirements become effective in January 2023, the FSB said in a statement Tuesday.<blockquote>瑞士巴塞尔金融稳定委员会表示，根据针对全球最大银行（即所谓的全球系统重要性银行）的规则，这三家银行将被要求进一步留出0.5%的普通股一级资本，其中有30家。FSB周二在一份声明中表示，更高的要求将于2023年1月生效。</blockquote> The higher capital requirements won’t have an immediate impact on the U.S. banks, since the Federal Reserve already requires higher additional capital standards for the biggest banks. The FSB’s decisions on additional capital requirements come in the form of recommendations, which national regulators have vowed to follow.<blockquote>更高的资本要求不会对美国银行产生直接影响，因为美联储已经要求最大的银行更高的额外资本标准。金融稳定委员会关于额外资本要求的决定是以建议的形式做出的，各国监管机构发誓要遵循这些建议。</blockquote> The changes “largely reflect the effects of changes in underlying activity of banks,” the FSB said. Bank balance sheets swelled during the pandemic, a response to huge amounts of central bank stimulus and government spending. JPMorgan’s total assets grew by more than a quarter to $3.39 trillion in 2020, from $2.69 trillion the year before.<blockquote>金融稳定委员会表示，这些变化“很大程度上反映了银行基础活动变化的影响”。疫情期间，银行资产负债表膨胀，这是对央行巨额刺激和政府支出的回应。摩根大通的总资产从上年的2.69万亿美元增长了四分之一以上，达到2020年的3.39万亿美元。</blockquote> The FSB updates its list of biggest banks annually. JPMorgan, the largest U.S. bank, must have an additional capital buffer of 2.5%, becoming the only global lender with a requirement of this size. The aim of the buffer is to ensure that the biggest banks have enough loss-absorbing capacity for an orderly resolution if the bank fails.<blockquote>金融稳定委员会每年都会更新其最大银行名单。美国最大的银行摩根大通必须有2.5%的额外资本缓冲，成为唯一一家有这一规模要求的全球银行。缓冲的目的是确保最大的银行有足够的损失吸收能力，以便在银行倒闭时有序解决问题。</blockquote> A JPMorgan spokesperson said the bank already meets the requirement because the Federal Reserve has set it a higher surcharge of 3.5%.<blockquote>摩根大通发言人表示，该银行已经满足了这一要求，因为美联储为其设定了3.5%的更高附加费。</blockquote> The Federal Reserve has set Goldman Sachs a surcharge of 2.5%, higher than the FSB’s new requirement of 1.5%. Goldman Sachs declined to comment.<blockquote>美联储为高盛设定了2.5%的附加费，高于FSB 1.5%的新要求。高盛拒绝置评。</blockquote> BNP Paribas must have an additional capital buffer of 2%, joining Citigroup Inc. and HSBC Holdings PLC, which already have to meet that level. BNP Paribas declined to comment.<blockquote>法国巴黎银行必须拥有2%的额外资本缓冲，加入花旗集团和汇丰控股的行列，后者已经必须达到这一水平。法国巴黎银行拒绝置评。</blockquote> “Banks have headroom in their capital ratios to manage it,” said Richard Barnes, an analyst at S&amp;P Global Ratings.<blockquote>标准普尔全球评级分析师理查德·巴恩斯表示：“银行的资本比率有足够的空间来管理它。”</blockquote> The FSB’s secretariat is hosted by the Bank for International Settlements, a group owned by central banks around the world. After the rush of bank failures and bailouts in 2008 and 2009, regulators came together under the FSB to set minimum uniform standards for bank capital.<blockquote>金融稳定委员会的秘书处由国际清算银行主办，该银行是一个由世界各地央行拥有的集团。在2008年和2009年银行倒闭和救助热潮之后，监管机构在金融稳定委员会的领导下联合起来，为银行资本设定了最低统一标准。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>JPMorgan, Goldman Sachs Assigned Higher Capital Buffers<blockquote>摩根大通和高盛分配了更高的资本缓冲</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJPMorgan, Goldman Sachs Assigned Higher Capital Buffers<blockquote>摩根大通和高盛分配了更高的资本缓冲</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nWSJ2021-11-23 22:23\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nGlobal financial regulators boosted capital requirements for JPMorgan Chase &amp; Co., Goldman Sachs&nbsp;Group Inc. and BNP Paribas SAunder rules intended to help avoid a repeat of the 2008 global financial crisis, in which the largest lenders were deemed too big to fail.<blockquote>全球金融监管机构提高了对摩根大通、高盛集团和法国巴黎银行的资本要求。桑德尔规则旨在帮助避免2008年全球金融危机重演，当时最大的银行被认为太大而不能倒。</blockquote> The Financial Stability Board in Basel, Switzerland, said the three banks would be required to set aside a further 0.5% of common equity Tier 1 capital under rules for the world’s largest lenders—the so-called global systemically important banks, of which there are currently 30. The higher requirements become effective in January 2023, the FSB said in a statement Tuesday.<blockquote>瑞士巴塞尔金融稳定委员会表示，根据针对全球最大银行（即所谓的全球系统重要性银行）的规则，这三家银行将被要求进一步留出0.5%的普通股一级资本，其中有30家。FSB周二在一份声明中表示，更高的要求将于2023年1月生效。</blockquote> The higher capital requirements won’t have an immediate impact on the U.S. banks, since the Federal Reserve already requires higher additional capital standards for the biggest banks. The FSB’s decisions on additional capital requirements come in the form of recommendations, which national regulators have vowed to follow.<blockquote>更高的资本要求不会对美国银行产生直接影响，因为美联储已经要求最大的银行更高的额外资本标准。金融稳定委员会关于额外资本要求的决定是以建议的形式做出的，各国监管机构发誓要遵循这些建议。</blockquote> The changes “largely reflect the effects of changes in underlying activity of banks,” the FSB said. Bank balance sheets swelled during the pandemic, a response to huge amounts of central bank stimulus and government spending. JPMorgan’s total assets grew by more than a quarter to $3.39 trillion in 2020, from $2.69 trillion the year before.<blockquote>金融稳定委员会表示，这些变化“很大程度上反映了银行基础活动变化的影响”。疫情期间，银行资产负债表膨胀，这是对央行巨额刺激和政府支出的回应。摩根大通的总资产从上年的2.69万亿美元增长了四分之一以上，达到2020年的3.39万亿美元。</blockquote> The FSB updates its list of biggest banks annually. JPMorgan, the largest U.S. bank, must have an additional capital buffer of 2.5%, becoming the only global lender with a requirement of this size. The aim of the buffer is to ensure that the biggest banks have enough loss-absorbing capacity for an orderly resolution if the bank fails.<blockquote>金融稳定委员会每年都会更新其最大银行名单。美国最大的银行摩根大通必须有2.5%的额外资本缓冲，成为唯一一家有这一规模要求的全球银行。缓冲的目的是确保最大的银行有足够的损失吸收能力，以便在银行倒闭时有序解决问题。</blockquote> A JPMorgan spokesperson said the bank already meets the requirement because the Federal Reserve has set it a higher surcharge of 3.5%.<blockquote>摩根大通发言人表示，该银行已经满足了这一要求，因为美联储为其设定了3.5%的更高附加费。</blockquote> The Federal Reserve has set Goldman Sachs a surcharge of 2.5%, higher than the FSB’s new requirement of 1.5%. Goldman Sachs declined to comment.<blockquote>美联储为高盛设定了2.5%的附加费，高于FSB 1.5%的新要求。高盛拒绝置评。</blockquote> BNP Paribas must have an additional capital buffer of 2%, joining Citigroup Inc. and HSBC Holdings PLC, which already have to meet that level. BNP Paribas declined to comment.<blockquote>法国巴黎银行必须拥有2%的额外资本缓冲，加入花旗集团和汇丰控股的行列，后者已经必须达到这一水平。法国巴黎银行拒绝置评。</blockquote> “Banks have headroom in their capital ratios to manage it,” said Richard Barnes, an analyst at S&amp;P Global Ratings.<blockquote>标准普尔全球评级分析师理查德·巴恩斯表示：“银行的资本比率有足够的空间来管理它。”</blockquote> The FSB’s secretariat is hosted by the Bank for International Settlements, a group owned by central banks around the world. After the rush of bank failures and bailouts in 2008 and 2009, regulators came together under the FSB to set minimum uniform standards for bank capital.<blockquote>金融稳定委员会的秘书处由国际清算银行主办，该银行是一个由世界各地央行拥有的集团。在2008年和2009年银行倒闭和救助热潮之后，监管机构在金融稳定委员会的领导下联合起来，为银行资本设定了最低统一标准。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/jpmorgan-goldman-sachs-told-to-boost-capital-buffers-11637669426?siteid=yhoof2\">WSJ</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BNPQY":"BNP Paribas","GS":"高盛","JPM":"摩根大通"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/jpmorgan-goldman-sachs-told-to-boost-capital-buffers-11637669426?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111787545","content_text":"Global financial regulators boosted capital requirements for JPMorgan Chase & Co., Goldman Sachs Group Inc. and BNP Paribas SAunder rules intended to help avoid a repeat of the 2008 global financial crisis, in which the largest lenders were deemed too big to fail.\nThe Financial Stability Board in Basel, Switzerland, said the three banks would be required to set aside a further 0.5% of common equity Tier 1 capital under rules for the world’s largest lenders—the so-called global systemically important banks, of which there are currently 30. The higher requirements become effective in January 2023, the FSB said in a statement Tuesday.\nThe higher capital requirements won’t have an immediate impact on the U.S. banks, since the Federal Reserve already requires higher additional capital standards for the biggest banks. The FSB’s decisions on additional capital requirements come in the form of recommendations, which national regulators have vowed to follow.\nThe changes “largely reflect the effects of changes in underlying activity of banks,” the FSB said. Bank balance sheets swelled during the pandemic, a response to huge amounts of central bank stimulus and government spending. JPMorgan’s total assets grew by more than a quarter to $3.39 trillion in 2020, from $2.69 trillion the year before.\nThe FSB updates its list of biggest banks annually. JPMorgan, the largest U.S. bank, must have an additional capital buffer of 2.5%, becoming the only global lender with a requirement of this size. The aim of the buffer is to ensure that the biggest banks have enough loss-absorbing capacity for an orderly resolution if the bank fails.\nA JPMorgan spokesperson said the bank already meets the requirement because the Federal Reserve has set it a higher surcharge of 3.5%.\nThe Federal Reserve has set Goldman Sachs a surcharge of 2.5%, higher than the FSB’s new requirement of 1.5%. Goldman Sachs declined to comment.\nBNP Paribas must have an additional capital buffer of 2%, joining Citigroup Inc. and HSBC Holdings PLC, which already have to meet that level. BNP Paribas declined to comment.\n“Banks have headroom in their capital ratios to manage it,” said Richard Barnes, an analyst at S&P Global Ratings.\nThe FSB’s secretariat is hosted by the Bank for International Settlements, a group owned by central banks around the world. After the rush of bank failures and bailouts in 2008 and 2009, regulators came together under the FSB to set minimum uniform standards for bank capital.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GS":0.9,"BNPQY":0.9,"JPM":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6696758,"gmtCreate":1637701543782,"gmtModify":1637701543891,"authorId":3570001951488746,"author":{"id":3570001951488746,"idStr":"3570001951488746","authorId":3570001951488746,"name":"Jaaaaaaa","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":875796912,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"B","text":"B","html":"B"}],"langContent":"CN"},{"id":875456825,"gmtCreate":1637680619880,"gmtModify":1637680619880,"author":{"id":"4087782823320820","authorId":"4087782823320820","name":"Khoorious","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bdd0156abf45f3dad60a67adc219ef5d","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"4087782823320820","authorIdStr":"4087782823320820"},"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875456825","repostId":1111787545,"repostType":4,"repost":{"id":"1111787545","kind":"news","pubTimestamp":1637677426,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111787545?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 22:23","market":"us","language":"en","title":"JPMorgan, Goldman Sachs Assigned Higher Capital Buffers<blockquote>摩根大通和高盛分配了更高的资本缓冲</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111787545","media":"WSJ","summary":"Global financial regulators boosted capital requirements for JPMorgan Chase & Co., Goldman Sachs Gro","content":"Global financial regulators boosted capital requirements for JPMorgan Chase &amp; Co., Goldman Sachs&nbsp;Group Inc. and BNP Paribas SAunder rules intended to help avoid a repeat of the 2008 global financial crisis, in which the largest lenders were deemed too big to fail.<blockquote>全球金融监管机构提高了对摩根大通、高盛集团和法国巴黎银行的资本要求。桑德尔规则旨在帮助避免2008年全球金融危机重演，当时最大的银行被认为太大而不能倒。</blockquote> The Financial Stability Board in Basel, Switzerland, said the three banks would be required to set aside a further 0.5% of common equity Tier 1 capital under rules for the world’s largest lenders—the so-called global systemically important banks, of which there are currently 30. The higher requirements become effective in January 2023, the FSB said in a statement Tuesday.<blockquote>瑞士巴塞尔金融稳定委员会表示，根据针对全球最大银行（即所谓的全球系统重要性银行）的规则，这三家银行将被要求进一步留出0.5%的普通股一级资本，其中有30家。FSB周二在一份声明中表示，更高的要求将于2023年1月生效。</blockquote> The higher capital requirements won’t have an immediate impact on the U.S. banks, since the Federal Reserve already requires higher additional capital standards for the biggest banks. The FSB’s decisions on additional capital requirements come in the form of recommendations, which national regulators have vowed to follow.<blockquote>更高的资本要求不会对美国银行产生直接影响，因为美联储已经要求最大的银行更高的额外资本标准。金融稳定委员会关于额外资本要求的决定是以建议的形式做出的，各国监管机构发誓要遵循这些建议。</blockquote> The changes “largely reflect the effects of changes in underlying activity of banks,” the FSB said. Bank balance sheets swelled during the pandemic, a response to huge amounts of central bank stimulus and government spending. JPMorgan’s total assets grew by more than a quarter to $3.39 trillion in 2020, from $2.69 trillion the year before.<blockquote>金融稳定委员会表示，这些变化“很大程度上反映了银行基础活动变化的影响”。疫情期间，银行资产负债表膨胀，这是对央行巨额刺激和政府支出的回应。摩根大通的总资产从上年的2.69万亿美元增长了四分之一以上，达到2020年的3.39万亿美元。</blockquote> The FSB updates its list of biggest banks annually. JPMorgan, the largest U.S. bank, must have an additional capital buffer of 2.5%, becoming the only global lender with a requirement of this size. The aim of the buffer is to ensure that the biggest banks have enough loss-absorbing capacity for an orderly resolution if the bank fails.<blockquote>金融稳定委员会每年都会更新其最大银行名单。美国最大的银行摩根大通必须有2.5%的额外资本缓冲，成为唯一一家有这一规模要求的全球银行。缓冲的目的是确保最大的银行有足够的损失吸收能力，以便在银行倒闭时有序解决问题。</blockquote> A JPMorgan spokesperson said the bank already meets the requirement because the Federal Reserve has set it a higher surcharge of 3.5%.<blockquote>摩根大通发言人表示，该银行已经满足了这一要求，因为美联储为其设定了3.5%的更高附加费。</blockquote> The Federal Reserve has set Goldman Sachs a surcharge of 2.5%, higher than the FSB’s new requirement of 1.5%. Goldman Sachs declined to comment.<blockquote>美联储为高盛设定了2.5%的附加费，高于FSB 1.5%的新要求。高盛拒绝置评。</blockquote> BNP Paribas must have an additional capital buffer of 2%, joining Citigroup Inc. and HSBC Holdings PLC, which already have to meet that level. BNP Paribas declined to comment.<blockquote>法国巴黎银行必须拥有2%的额外资本缓冲，加入花旗集团和汇丰控股的行列，后者已经必须达到这一水平。法国巴黎银行拒绝置评。</blockquote> “Banks have headroom in their capital ratios to manage it,” said Richard Barnes, an analyst at S&amp;P Global Ratings.<blockquote>标准普尔全球评级分析师理查德·巴恩斯表示：“银行的资本比率有足够的空间来管理它。”</blockquote> The FSB’s secretariat is hosted by the Bank for International Settlements, a group owned by central banks around the world. After the rush of bank failures and bailouts in 2008 and 2009, regulators came together under the FSB to set minimum uniform standards for bank capital.<blockquote>金融稳定委员会的秘书处由国际清算银行主办，该银行是一个由世界各地央行拥有的集团。在2008年和2009年银行倒闭和救助热潮之后，监管机构在金融稳定委员会的领导下联合起来，为银行资本设定了最低统一标准。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>JPMorgan, Goldman Sachs Assigned Higher Capital Buffers<blockquote>摩根大通和高盛分配了更高的资本缓冲</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJPMorgan, Goldman Sachs Assigned Higher Capital Buffers<blockquote>摩根大通和高盛分配了更高的资本缓冲</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nWSJ2021-11-23 22:23\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nGlobal financial regulators boosted capital requirements for JPMorgan Chase &amp; Co., Goldman Sachs&nbsp;Group Inc. and BNP Paribas SAunder rules intended to help avoid a repeat of the 2008 global financial crisis, in which the largest lenders were deemed too big to fail.<blockquote>全球金融监管机构提高了对摩根大通、高盛集团和法国巴黎银行的资本要求。桑德尔规则旨在帮助避免2008年全球金融危机重演，当时最大的银行被认为太大而不能倒。</blockquote> The Financial Stability Board in Basel, Switzerland, said the three banks would be required to set aside a further 0.5% of common equity Tier 1 capital under rules for the world’s largest lenders—the so-called global systemically important banks, of which there are currently 30. The higher requirements become effective in January 2023, the FSB said in a statement Tuesday.<blockquote>瑞士巴塞尔金融稳定委员会表示，根据针对全球最大银行（即所谓的全球系统重要性银行）的规则，这三家银行将被要求进一步留出0.5%的普通股一级资本，其中有30家。FSB周二在一份声明中表示，更高的要求将于2023年1月生效。</blockquote> The higher capital requirements won’t have an immediate impact on the U.S. banks, since the Federal Reserve already requires higher additional capital standards for the biggest banks. The FSB’s decisions on additional capital requirements come in the form of recommendations, which national regulators have vowed to follow.<blockquote>更高的资本要求不会对美国银行产生直接影响，因为美联储已经要求最大的银行更高的额外资本标准。金融稳定委员会关于额外资本要求的决定是以建议的形式做出的，各国监管机构发誓要遵循这些建议。</blockquote> The changes “largely reflect the effects of changes in underlying activity of banks,” the FSB said. Bank balance sheets swelled during the pandemic, a response to huge amounts of central bank stimulus and government spending. JPMorgan’s total assets grew by more than a quarter to $3.39 trillion in 2020, from $2.69 trillion the year before.<blockquote>金融稳定委员会表示，这些变化“很大程度上反映了银行基础活动变化的影响”。疫情期间，银行资产负债表膨胀，这是对央行巨额刺激和政府支出的回应。摩根大通的总资产从上年的2.69万亿美元增长了四分之一以上，达到2020年的3.39万亿美元。</blockquote> The FSB updates its list of biggest banks annually. JPMorgan, the largest U.S. bank, must have an additional capital buffer of 2.5%, becoming the only global lender with a requirement of this size. The aim of the buffer is to ensure that the biggest banks have enough loss-absorbing capacity for an orderly resolution if the bank fails.<blockquote>金融稳定委员会每年都会更新其最大银行名单。美国最大的银行摩根大通必须有2.5%的额外资本缓冲，成为唯一一家有这一规模要求的全球银行。缓冲的目的是确保最大的银行有足够的损失吸收能力，以便在银行倒闭时有序解决问题。</blockquote> A JPMorgan spokesperson said the bank already meets the requirement because the Federal Reserve has set it a higher surcharge of 3.5%.<blockquote>摩根大通发言人表示，该银行已经满足了这一要求，因为美联储为其设定了3.5%的更高附加费。</blockquote> The Federal Reserve has set Goldman Sachs a surcharge of 2.5%, higher than the FSB’s new requirement of 1.5%. Goldman Sachs declined to comment.<blockquote>美联储为高盛设定了2.5%的附加费，高于FSB 1.5%的新要求。高盛拒绝置评。</blockquote> BNP Paribas must have an additional capital buffer of 2%, joining Citigroup Inc. and HSBC Holdings PLC, which already have to meet that level. BNP Paribas declined to comment.<blockquote>法国巴黎银行必须拥有2%的额外资本缓冲，加入花旗集团和汇丰控股的行列，后者已经必须达到这一水平。法国巴黎银行拒绝置评。</blockquote> “Banks have headroom in their capital ratios to manage it,” said Richard Barnes, an analyst at S&amp;P Global Ratings.<blockquote>标准普尔全球评级分析师理查德·巴恩斯表示：“银行的资本比率有足够的空间来管理它。”</blockquote> The FSB’s secretariat is hosted by the Bank for International Settlements, a group owned by central banks around the world. After the rush of bank failures and bailouts in 2008 and 2009, regulators came together under the FSB to set minimum uniform standards for bank capital.<blockquote>金融稳定委员会的秘书处由国际清算银行主办，该银行是一个由世界各地央行拥有的集团。在2008年和2009年银行倒闭和救助热潮之后，监管机构在金融稳定委员会的领导下联合起来，为银行资本设定了最低统一标准。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/jpmorgan-goldman-sachs-told-to-boost-capital-buffers-11637669426?siteid=yhoof2\">WSJ</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BNPQY":"BNP Paribas","GS":"高盛","JPM":"摩根大通"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/jpmorgan-goldman-sachs-told-to-boost-capital-buffers-11637669426?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111787545","content_text":"Global financial regulators boosted capital requirements for JPMorgan Chase & Co., Goldman Sachs Group Inc. and BNP Paribas SAunder rules intended to help avoid a repeat of the 2008 global financial crisis, in which the largest lenders were deemed too big to fail.\nThe Financial Stability Board in Basel, Switzerland, said the three banks would be required to set aside a further 0.5% of common equity Tier 1 capital under rules for the world’s largest lenders—the so-called global systemically important banks, of which there are currently 30. The higher requirements become effective in January 2023, the FSB said in a statement Tuesday.\nThe higher capital requirements won’t have an immediate impact on the U.S. banks, since the Federal Reserve already requires higher additional capital standards for the biggest banks. The FSB’s decisions on additional capital requirements come in the form of recommendations, which national regulators have vowed to follow.\nThe changes “largely reflect the effects of changes in underlying activity of banks,” the FSB said. Bank balance sheets swelled during the pandemic, a response to huge amounts of central bank stimulus and government spending. JPMorgan’s total assets grew by more than a quarter to $3.39 trillion in 2020, from $2.69 trillion the year before.\nThe FSB updates its list of biggest banks annually. JPMorgan, the largest U.S. bank, must have an additional capital buffer of 2.5%, becoming the only global lender with a requirement of this size. The aim of the buffer is to ensure that the biggest banks have enough loss-absorbing capacity for an orderly resolution if the bank fails.\nA JPMorgan spokesperson said the bank already meets the requirement because the Federal Reserve has set it a higher surcharge of 3.5%.\nThe Federal Reserve has set Goldman Sachs a surcharge of 2.5%, higher than the FSB’s new requirement of 1.5%. Goldman Sachs declined to comment.\nBNP Paribas must have an additional capital buffer of 2%, joining Citigroup Inc. and HSBC Holdings PLC, which already have to meet that level. BNP Paribas declined to comment.\n“Banks have headroom in their capital ratios to manage it,” said Richard Barnes, an analyst at S&P Global Ratings.\nThe FSB’s secretariat is hosted by the Bank for International Settlements, a group owned by central banks around the world. After the rush of bank failures and bailouts in 2008 and 2009, regulators came together under the FSB to set minimum uniform standards for bank capital.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GS":0.9,"BNPQY":0.9,"JPM":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6696755,"gmtCreate":1637701434971,"gmtModify":1637701435079,"authorId":3586767616536415,"author":{"id":3586767616536415,"idStr":"3586767616536415","authorId":3586767616536415,"name":"Leng01","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":875456825,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Ok","text":"Ok","html":"Ok"}],"langContent":"CN"},{"id":875492471,"gmtCreate":1637677942459,"gmtModify":1637677953225,"author":{"id":"3578649684330150","authorId":"3578649684330150","name":"nana99","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8e1d85c2911a74d975df652e54cba9a9","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3578649684330150","authorIdStr":"3578649684330150"},"htmlText":"Like please&nbsp;","listText":"Like please&nbsp;","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875492471","repostId":1111787545,"repostType":4,"repost":{"id":"1111787545","kind":"news","pubTimestamp":1637677426,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111787545?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 22:23","market":"us","language":"en","title":"JPMorgan, Goldman Sachs Assigned Higher Capital Buffers<blockquote>摩根大通和高盛分配了更高的资本缓冲</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111787545","media":"WSJ","summary":"Global financial regulators boosted capital requirements for JPMorgan Chase & Co., Goldman Sachs Gro","content":"Global financial regulators boosted capital requirements for JPMorgan Chase &amp; Co., Goldman Sachs&nbsp;Group Inc. and BNP Paribas SAunder rules intended to help avoid a repeat of the 2008 global financial crisis, in which the largest lenders were deemed too big to fail.<blockquote>全球金融监管机构提高了对摩根大通、高盛集团和法国巴黎银行的资本要求。桑德尔规则旨在帮助避免2008年全球金融危机重演，当时最大的银行被认为太大而不能倒。</blockquote> The Financial Stability Board in Basel, Switzerland, said the three banks would be required to set aside a further 0.5% of common equity Tier 1 capital under rules for the world’s largest lenders—the so-called global systemically important banks, of which there are currently 30. The higher requirements become effective in January 2023, the FSB said in a statement Tuesday.<blockquote>瑞士巴塞尔金融稳定委员会表示，根据针对全球最大银行（即所谓的全球系统重要性银行）的规则，这三家银行将被要求进一步留出0.5%的普通股一级资本，其中有30家。FSB周二在一份声明中表示，更高的要求将于2023年1月生效。</blockquote> The higher capital requirements won’t have an immediate impact on the U.S. banks, since the Federal Reserve already requires higher additional capital standards for the biggest banks. The FSB’s decisions on additional capital requirements come in the form of recommendations, which national regulators have vowed to follow.<blockquote>更高的资本要求不会对美国银行产生直接影响，因为美联储已经要求最大的银行更高的额外资本标准。金融稳定委员会关于额外资本要求的决定是以建议的形式做出的，各国监管机构发誓要遵循这些建议。</blockquote> The changes “largely reflect the effects of changes in underlying activity of banks,” the FSB said. Bank balance sheets swelled during the pandemic, a response to huge amounts of central bank stimulus and government spending. JPMorgan’s total assets grew by more than a quarter to $3.39 trillion in 2020, from $2.69 trillion the year before.<blockquote>金融稳定委员会表示，这些变化“很大程度上反映了银行基础活动变化的影响”。疫情期间，银行资产负债表膨胀，这是对央行巨额刺激和政府支出的回应。摩根大通的总资产从上年的2.69万亿美元增长了四分之一以上，达到2020年的3.39万亿美元。</blockquote> The FSB updates its list of biggest banks annually. JPMorgan, the largest U.S. bank, must have an additional capital buffer of 2.5%, becoming the only global lender with a requirement of this size. The aim of the buffer is to ensure that the biggest banks have enough loss-absorbing capacity for an orderly resolution if the bank fails.<blockquote>金融稳定委员会每年都会更新其最大银行名单。美国最大的银行摩根大通必须有2.5%的额外资本缓冲，成为唯一一家有这一规模要求的全球银行。缓冲的目的是确保最大的银行有足够的损失吸收能力，以便在银行倒闭时有序解决问题。</blockquote> A JPMorgan spokesperson said the bank already meets the requirement because the Federal Reserve has set it a higher surcharge of 3.5%.<blockquote>摩根大通发言人表示，该银行已经满足了这一要求，因为美联储为其设定了3.5%的更高附加费。</blockquote> The Federal Reserve has set Goldman Sachs a surcharge of 2.5%, higher than the FSB’s new requirement of 1.5%. Goldman Sachs declined to comment.<blockquote>美联储为高盛设定了2.5%的附加费，高于FSB 1.5%的新要求。高盛拒绝置评。</blockquote> BNP Paribas must have an additional capital buffer of 2%, joining Citigroup Inc. and HSBC Holdings PLC, which already have to meet that level. BNP Paribas declined to comment.<blockquote>法国巴黎银行必须拥有2%的额外资本缓冲，加入花旗集团和汇丰控股的行列，后者已经必须达到这一水平。法国巴黎银行拒绝置评。</blockquote> “Banks have headroom in their capital ratios to manage it,” said Richard Barnes, an analyst at S&amp;P Global Ratings.<blockquote>标准普尔全球评级分析师理查德·巴恩斯表示：“银行的资本比率有足够的空间来管理它。”</blockquote> The FSB’s secretariat is hosted by the Bank for International Settlements, a group owned by central banks around the world. After the rush of bank failures and bailouts in 2008 and 2009, regulators came together under the FSB to set minimum uniform standards for bank capital.<blockquote>金融稳定委员会的秘书处由国际清算银行主办，该银行是一个由世界各地央行拥有的集团。在2008年和2009年银行倒闭和救助热潮之后，监管机构在金融稳定委员会的领导下联合起来，为银行资本设定了最低统一标准。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>JPMorgan, Goldman Sachs Assigned Higher Capital Buffers<blockquote>摩根大通和高盛分配了更高的资本缓冲</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJPMorgan, Goldman Sachs Assigned Higher Capital Buffers<blockquote>摩根大通和高盛分配了更高的资本缓冲</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nWSJ2021-11-23 22:23\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nGlobal financial regulators boosted capital requirements for JPMorgan Chase &amp; Co., Goldman Sachs&nbsp;Group Inc. and BNP Paribas SAunder rules intended to help avoid a repeat of the 2008 global financial crisis, in which the largest lenders were deemed too big to fail.<blockquote>全球金融监管机构提高了对摩根大通、高盛集团和法国巴黎银行的资本要求。桑德尔规则旨在帮助避免2008年全球金融危机重演，当时最大的银行被认为太大而不能倒。</blockquote> The Financial Stability Board in Basel, Switzerland, said the three banks would be required to set aside a further 0.5% of common equity Tier 1 capital under rules for the world’s largest lenders—the so-called global systemically important banks, of which there are currently 30. The higher requirements become effective in January 2023, the FSB said in a statement Tuesday.<blockquote>瑞士巴塞尔金融稳定委员会表示，根据针对全球最大银行（即所谓的全球系统重要性银行）的规则，这三家银行将被要求进一步留出0.5%的普通股一级资本，其中有30家。FSB周二在一份声明中表示，更高的要求将于2023年1月生效。</blockquote> The higher capital requirements won’t have an immediate impact on the U.S. banks, since the Federal Reserve already requires higher additional capital standards for the biggest banks. The FSB’s decisions on additional capital requirements come in the form of recommendations, which national regulators have vowed to follow.<blockquote>更高的资本要求不会对美国银行产生直接影响，因为美联储已经要求最大的银行更高的额外资本标准。金融稳定委员会关于额外资本要求的决定是以建议的形式做出的，各国监管机构发誓要遵循这些建议。</blockquote> The changes “largely reflect the effects of changes in underlying activity of banks,” the FSB said. Bank balance sheets swelled during the pandemic, a response to huge amounts of central bank stimulus and government spending. JPMorgan’s total assets grew by more than a quarter to $3.39 trillion in 2020, from $2.69 trillion the year before.<blockquote>金融稳定委员会表示，这些变化“很大程度上反映了银行基础活动变化的影响”。疫情期间，银行资产负债表膨胀，这是对央行巨额刺激和政府支出的回应。摩根大通的总资产从上年的2.69万亿美元增长了四分之一以上，达到2020年的3.39万亿美元。</blockquote> The FSB updates its list of biggest banks annually. JPMorgan, the largest U.S. bank, must have an additional capital buffer of 2.5%, becoming the only global lender with a requirement of this size. The aim of the buffer is to ensure that the biggest banks have enough loss-absorbing capacity for an orderly resolution if the bank fails.<blockquote>金融稳定委员会每年都会更新其最大银行名单。美国最大的银行摩根大通必须有2.5%的额外资本缓冲，成为唯一一家有这一规模要求的全球银行。缓冲的目的是确保最大的银行有足够的损失吸收能力，以便在银行倒闭时有序解决问题。</blockquote> A JPMorgan spokesperson said the bank already meets the requirement because the Federal Reserve has set it a higher surcharge of 3.5%.<blockquote>摩根大通发言人表示，该银行已经满足了这一要求，因为美联储为其设定了3.5%的更高附加费。</blockquote> The Federal Reserve has set Goldman Sachs a surcharge of 2.5%, higher than the FSB’s new requirement of 1.5%. Goldman Sachs declined to comment.<blockquote>美联储为高盛设定了2.5%的附加费，高于FSB 1.5%的新要求。高盛拒绝置评。</blockquote> BNP Paribas must have an additional capital buffer of 2%, joining Citigroup Inc. and HSBC Holdings PLC, which already have to meet that level. BNP Paribas declined to comment.<blockquote>法国巴黎银行必须拥有2%的额外资本缓冲，加入花旗集团和汇丰控股的行列，后者已经必须达到这一水平。法国巴黎银行拒绝置评。</blockquote> “Banks have headroom in their capital ratios to manage it,” said Richard Barnes, an analyst at S&amp;P Global Ratings.<blockquote>标准普尔全球评级分析师理查德·巴恩斯表示：“银行的资本比率有足够的空间来管理它。”</blockquote> The FSB’s secretariat is hosted by the Bank for International Settlements, a group owned by central banks around the world. After the rush of bank failures and bailouts in 2008 and 2009, regulators came together under the FSB to set minimum uniform standards for bank capital.<blockquote>金融稳定委员会的秘书处由国际清算银行主办，该银行是一个由世界各地央行拥有的集团。在2008年和2009年银行倒闭和救助热潮之后，监管机构在金融稳定委员会的领导下联合起来，为银行资本设定了最低统一标准。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/jpmorgan-goldman-sachs-told-to-boost-capital-buffers-11637669426?siteid=yhoof2\">WSJ</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BNPQY":"BNP Paribas","GS":"高盛","JPM":"摩根大通"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/jpmorgan-goldman-sachs-told-to-boost-capital-buffers-11637669426?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111787545","content_text":"Global financial regulators boosted capital requirements for JPMorgan Chase & Co., Goldman Sachs Group Inc. and BNP Paribas SAunder rules intended to help avoid a repeat of the 2008 global financial crisis, in which the largest lenders were deemed too big to fail.\nThe Financial Stability Board in Basel, Switzerland, said the three banks would be required to set aside a further 0.5% of common equity Tier 1 capital under rules for the world’s largest lenders—the so-called global systemically important banks, of which there are currently 30. The higher requirements become effective in January 2023, the FSB said in a statement Tuesday.\nThe higher capital requirements won’t have an immediate impact on the U.S. banks, since the Federal Reserve already requires higher additional capital standards for the biggest banks. The FSB’s decisions on additional capital requirements come in the form of recommendations, which national regulators have vowed to follow.\nThe changes “largely reflect the effects of changes in underlying activity of banks,” the FSB said. Bank balance sheets swelled during the pandemic, a response to huge amounts of central bank stimulus and government spending. JPMorgan’s total assets grew by more than a quarter to $3.39 trillion in 2020, from $2.69 trillion the year before.\nThe FSB updates its list of biggest banks annually. JPMorgan, the largest U.S. bank, must have an additional capital buffer of 2.5%, becoming the only global lender with a requirement of this size. The aim of the buffer is to ensure that the biggest banks have enough loss-absorbing capacity for an orderly resolution if the bank fails.\nA JPMorgan spokesperson said the bank already meets the requirement because the Federal Reserve has set it a higher surcharge of 3.5%.\nThe Federal Reserve has set Goldman Sachs a surcharge of 2.5%, higher than the FSB’s new requirement of 1.5%. Goldman Sachs declined to comment.\nBNP Paribas must have an additional capital buffer of 2%, joining Citigroup Inc. and HSBC Holdings PLC, which already have to meet that level. BNP Paribas declined to comment.\n“Banks have headroom in their capital ratios to manage it,” said Richard Barnes, an analyst at S&P Global Ratings.\nThe FSB’s secretariat is hosted by the Bank for International Settlements, a group owned by central banks around the world. After the rush of bank failures and bailouts in 2008 and 2009, regulators came together under the FSB to set minimum uniform standards for bank capital.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GS":0.9,"BNPQY":0.9,"JPM":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":875492969,"gmtCreate":1637677890657,"gmtModify":1637680132675,"author":{"id":"4091678983335410","authorId":"4091678983335410","name":"MoneyCentral","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b65487e9bb510d46c3ac12f7427011cb","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"4091678983335410","authorIdStr":"4091678983335410"},"htmlText":"Not likely to help if financial markets are collapsing","listText":"Not likely to help if financial markets are collapsing","text":"Not likely to help if financial markets are collapsing","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875492969","repostId":1111787545,"repostType":4,"repost":{"id":"1111787545","kind":"news","pubTimestamp":1637677426,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111787545?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 22:23","market":"us","language":"en","title":"JPMorgan, Goldman Sachs Assigned Higher Capital Buffers<blockquote>摩根大通和高盛分配了更高的资本缓冲</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111787545","media":"WSJ","summary":"Global financial regulators boosted capital requirements for JPMorgan Chase & Co., Goldman Sachs Gro","content":"Global financial regulators boosted capital requirements for JPMorgan Chase &amp; Co., Goldman Sachs&nbsp;Group Inc. and BNP Paribas SAunder rules intended to help avoid a repeat of the 2008 global financial crisis, in which the largest lenders were deemed too big to fail.<blockquote>全球金融监管机构提高了对摩根大通、高盛集团和法国巴黎银行的资本要求。桑德尔规则旨在帮助避免2008年全球金融危机重演，当时最大的银行被认为太大而不能倒。</blockquote> The Financial Stability Board in Basel, Switzerland, said the three banks would be required to set aside a further 0.5% of common equity Tier 1 capital under rules for the world’s largest lenders—the so-called global systemically important banks, of which there are currently 30. The higher requirements become effective in January 2023, the FSB said in a statement Tuesday.<blockquote>瑞士巴塞尔金融稳定委员会表示，根据针对全球最大银行（即所谓的全球系统重要性银行）的规则，这三家银行将被要求进一步留出0.5%的普通股一级资本，其中有30家。FSB周二在一份声明中表示，更高的要求将于2023年1月生效。</blockquote> The higher capital requirements won’t have an immediate impact on the U.S. banks, since the Federal Reserve already requires higher additional capital standards for the biggest banks. The FSB’s decisions on additional capital requirements come in the form of recommendations, which national regulators have vowed to follow.<blockquote>更高的资本要求不会对美国银行产生直接影响，因为美联储已经要求最大的银行更高的额外资本标准。金融稳定委员会关于额外资本要求的决定是以建议的形式做出的，各国监管机构发誓要遵循这些建议。</blockquote> The changes “largely reflect the effects of changes in underlying activity of banks,” the FSB said. Bank balance sheets swelled during the pandemic, a response to huge amounts of central bank stimulus and government spending. JPMorgan’s total assets grew by more than a quarter to $3.39 trillion in 2020, from $2.69 trillion the year before.<blockquote>金融稳定委员会表示，这些变化“很大程度上反映了银行基础活动变化的影响”。疫情期间，银行资产负债表膨胀，这是对央行巨额刺激和政府支出的回应。摩根大通的总资产从上年的2.69万亿美元增长了四分之一以上，达到2020年的3.39万亿美元。</blockquote> The FSB updates its list of biggest banks annually. JPMorgan, the largest U.S. bank, must have an additional capital buffer of 2.5%, becoming the only global lender with a requirement of this size. The aim of the buffer is to ensure that the biggest banks have enough loss-absorbing capacity for an orderly resolution if the bank fails.<blockquote>金融稳定委员会每年都会更新其最大银行名单。美国最大的银行摩根大通必须有2.5%的额外资本缓冲，成为唯一一家有这一规模要求的全球银行。缓冲的目的是确保最大的银行有足够的损失吸收能力，以便在银行倒闭时有序解决问题。</blockquote> A JPMorgan spokesperson said the bank already meets the requirement because the Federal Reserve has set it a higher surcharge of 3.5%.<blockquote>摩根大通发言人表示，该银行已经满足了这一要求，因为美联储为其设定了3.5%的更高附加费。</blockquote> The Federal Reserve has set Goldman Sachs a surcharge of 2.5%, higher than the FSB’s new requirement of 1.5%. Goldman Sachs declined to comment.<blockquote>美联储为高盛设定了2.5%的附加费，高于FSB 1.5%的新要求。高盛拒绝置评。</blockquote> BNP Paribas must have an additional capital buffer of 2%, joining Citigroup Inc. and HSBC Holdings PLC, which already have to meet that level. BNP Paribas declined to comment.<blockquote>法国巴黎银行必须拥有2%的额外资本缓冲，加入花旗集团和汇丰控股的行列，后者已经必须达到这一水平。法国巴黎银行拒绝置评。</blockquote> “Banks have headroom in their capital ratios to manage it,” said Richard Barnes, an analyst at S&amp;P Global Ratings.<blockquote>标准普尔全球评级分析师理查德·巴恩斯表示：“银行的资本比率有足够的空间来管理它。”</blockquote> The FSB’s secretariat is hosted by the Bank for International Settlements, a group owned by central banks around the world. After the rush of bank failures and bailouts in 2008 and 2009, regulators came together under the FSB to set minimum uniform standards for bank capital.<blockquote>金融稳定委员会的秘书处由国际清算银行主办，该银行是一个由世界各地央行拥有的集团。在2008年和2009年银行倒闭和救助热潮之后，监管机构在金融稳定委员会的领导下联合起来，为银行资本设定了最低统一标准。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>JPMorgan, Goldman Sachs Assigned Higher Capital Buffers<blockquote>摩根大通和高盛分配了更高的资本缓冲</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJPMorgan, Goldman Sachs Assigned Higher Capital Buffers<blockquote>摩根大通和高盛分配了更高的资本缓冲</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nWSJ2021-11-23 22:23\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nGlobal financial regulators boosted capital requirements for JPMorgan Chase &amp; Co., Goldman Sachs&nbsp;Group Inc. and BNP Paribas SAunder rules intended to help avoid a repeat of the 2008 global financial crisis, in which the largest lenders were deemed too big to fail.<blockquote>全球金融监管机构提高了对摩根大通、高盛集团和法国巴黎银行的资本要求。桑德尔规则旨在帮助避免2008年全球金融危机重演，当时最大的银行被认为太大而不能倒。</blockquote> The Financial Stability Board in Basel, Switzerland, said the three banks would be required to set aside a further 0.5% of common equity Tier 1 capital under rules for the world’s largest lenders—the so-called global systemically important banks, of which there are currently 30. The higher requirements become effective in January 2023, the FSB said in a statement Tuesday.<blockquote>瑞士巴塞尔金融稳定委员会表示，根据针对全球最大银行（即所谓的全球系统重要性银行）的规则，这三家银行将被要求进一步留出0.5%的普通股一级资本，其中有30家。FSB周二在一份声明中表示，更高的要求将于2023年1月生效。</blockquote> The higher capital requirements won’t have an immediate impact on the U.S. banks, since the Federal Reserve already requires higher additional capital standards for the biggest banks. The FSB’s decisions on additional capital requirements come in the form of recommendations, which national regulators have vowed to follow.<blockquote>更高的资本要求不会对美国银行产生直接影响，因为美联储已经要求最大的银行更高的额外资本标准。金融稳定委员会关于额外资本要求的决定是以建议的形式做出的，各国监管机构发誓要遵循这些建议。</blockquote> The changes “largely reflect the effects of changes in underlying activity of banks,” the FSB said. Bank balance sheets swelled during the pandemic, a response to huge amounts of central bank stimulus and government spending. JPMorgan’s total assets grew by more than a quarter to $3.39 trillion in 2020, from $2.69 trillion the year before.<blockquote>金融稳定委员会表示，这些变化“很大程度上反映了银行基础活动变化的影响”。疫情期间，银行资产负债表膨胀，这是对央行巨额刺激和政府支出的回应。摩根大通的总资产从上年的2.69万亿美元增长了四分之一以上，达到2020年的3.39万亿美元。</blockquote> The FSB updates its list of biggest banks annually. JPMorgan, the largest U.S. bank, must have an additional capital buffer of 2.5%, becoming the only global lender with a requirement of this size. The aim of the buffer is to ensure that the biggest banks have enough loss-absorbing capacity for an orderly resolution if the bank fails.<blockquote>金融稳定委员会每年都会更新其最大银行名单。美国最大的银行摩根大通必须有2.5%的额外资本缓冲，成为唯一一家有这一规模要求的全球银行。缓冲的目的是确保最大的银行有足够的损失吸收能力，以便在银行倒闭时有序解决问题。</blockquote> A JPMorgan spokesperson said the bank already meets the requirement because the Federal Reserve has set it a higher surcharge of 3.5%.<blockquote>摩根大通发言人表示，该银行已经满足了这一要求，因为美联储为其设定了3.5%的更高附加费。</blockquote> The Federal Reserve has set Goldman Sachs a surcharge of 2.5%, higher than the FSB’s new requirement of 1.5%. Goldman Sachs declined to comment.<blockquote>美联储为高盛设定了2.5%的附加费，高于FSB 1.5%的新要求。高盛拒绝置评。</blockquote> BNP Paribas must have an additional capital buffer of 2%, joining Citigroup Inc. and HSBC Holdings PLC, which already have to meet that level. BNP Paribas declined to comment.<blockquote>法国巴黎银行必须拥有2%的额外资本缓冲，加入花旗集团和汇丰控股的行列，后者已经必须达到这一水平。法国巴黎银行拒绝置评。</blockquote> “Banks have headroom in their capital ratios to manage it,” said Richard Barnes, an analyst at S&amp;P Global Ratings.<blockquote>标准普尔全球评级分析师理查德·巴恩斯表示：“银行的资本比率有足够的空间来管理它。”</blockquote> The FSB’s secretariat is hosted by the Bank for International Settlements, a group owned by central banks around the world. After the rush of bank failures and bailouts in 2008 and 2009, regulators came together under the FSB to set minimum uniform standards for bank capital.<blockquote>金融稳定委员会的秘书处由国际清算银行主办，该银行是一个由世界各地央行拥有的集团。在2008年和2009年银行倒闭和救助热潮之后，监管机构在金融稳定委员会的领导下联合起来，为银行资本设定了最低统一标准。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/jpmorgan-goldman-sachs-told-to-boost-capital-buffers-11637669426?siteid=yhoof2\">WSJ</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BNPQY":"BNP Paribas","GS":"高盛","JPM":"摩根大通"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/jpmorgan-goldman-sachs-told-to-boost-capital-buffers-11637669426?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111787545","content_text":"Global financial regulators boosted capital requirements for JPMorgan Chase & Co., Goldman Sachs Group Inc. and BNP Paribas SAunder rules intended to help avoid a repeat of the 2008 global financial crisis, in which the largest lenders were deemed too big to fail.\nThe Financial Stability Board in Basel, Switzerland, said the three banks would be required to set aside a further 0.5% of common equity Tier 1 capital under rules for the world’s largest lenders—the so-called global systemically important banks, of which there are currently 30. The higher requirements become effective in January 2023, the FSB said in a statement Tuesday.\nThe higher capital requirements won’t have an immediate impact on the U.S. banks, since the Federal Reserve already requires higher additional capital standards for the biggest banks. The FSB’s decisions on additional capital requirements come in the form of recommendations, which national regulators have vowed to follow.\nThe changes “largely reflect the effects of changes in underlying activity of banks,” the FSB said. Bank balance sheets swelled during the pandemic, a response to huge amounts of central bank stimulus and government spending. JPMorgan’s total assets grew by more than a quarter to $3.39 trillion in 2020, from $2.69 trillion the year before.\nThe FSB updates its list of biggest banks annually. JPMorgan, the largest U.S. bank, must have an additional capital buffer of 2.5%, becoming the only global lender with a requirement of this size. The aim of the buffer is to ensure that the biggest banks have enough loss-absorbing capacity for an orderly resolution if the bank fails.\nA JPMorgan spokesperson said the bank already meets the requirement because the Federal Reserve has set it a higher surcharge of 3.5%.\nThe Federal Reserve has set Goldman Sachs a surcharge of 2.5%, higher than the FSB’s new requirement of 1.5%. Goldman Sachs declined to comment.\nBNP Paribas must have an additional capital buffer of 2%, joining Citigroup Inc. and HSBC Holdings PLC, which already have to meet that level. BNP Paribas declined to comment.\n“Banks have headroom in their capital ratios to manage it,” said Richard Barnes, an analyst at S&P Global Ratings.\nThe FSB’s secretariat is hosted by the Bank for International Settlements, a group owned by central banks around the world. After the rush of bank failures and bailouts in 2008 and 2009, regulators came together under the FSB to set minimum uniform standards for bank capital.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GS":0.9,"BNPQY":0.9,"JPM":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":875498362,"gmtCreate":1637677768586,"gmtModify":1637677768835,"author":{"id":"3576550818064904","authorId":"3576550818064904","name":"Runningdown","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ef91444757abfa72f3ede25e971f5398","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3576550818064904","authorIdStr":"3576550818064904"},"htmlText":"like pls","listText":"like pls","text":"like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875498362","repostId":1111787545,"repostType":4,"repost":{"id":"1111787545","kind":"news","pubTimestamp":1637677426,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111787545?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 22:23","market":"us","language":"en","title":"JPMorgan, Goldman Sachs Assigned Higher Capital Buffers<blockquote>摩根大通和高盛分配了更高的资本缓冲</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111787545","media":"WSJ","summary":"Global financial regulators boosted capital requirements for JPMorgan Chase & Co., Goldman Sachs Gro","content":"Global financial regulators boosted capital requirements for JPMorgan Chase &amp; Co., Goldman Sachs&nbsp;Group Inc. and BNP Paribas SAunder rules intended to help avoid a repeat of the 2008 global financial crisis, in which the largest lenders were deemed too big to fail.<blockquote>全球金融监管机构提高了对摩根大通、高盛集团和法国巴黎银行的资本要求。桑德尔规则旨在帮助避免2008年全球金融危机重演，当时最大的银行被认为太大而不能倒。</blockquote> The Financial Stability Board in Basel, Switzerland, said the three banks would be required to set aside a further 0.5% of common equity Tier 1 capital under rules for the world’s largest lenders—the so-called global systemically important banks, of which there are currently 30. The higher requirements become effective in January 2023, the FSB said in a statement Tuesday.<blockquote>瑞士巴塞尔金融稳定委员会表示，根据针对全球最大银行（即所谓的全球系统重要性银行）的规则，这三家银行将被要求进一步留出0.5%的普通股一级资本，其中有30家。FSB周二在一份声明中表示，更高的要求将于2023年1月生效。</blockquote> The higher capital requirements won’t have an immediate impact on the U.S. banks, since the Federal Reserve already requires higher additional capital standards for the biggest banks. The FSB’s decisions on additional capital requirements come in the form of recommendations, which national regulators have vowed to follow.<blockquote>更高的资本要求不会对美国银行产生直接影响，因为美联储已经要求最大的银行更高的额外资本标准。金融稳定委员会关于额外资本要求的决定是以建议的形式做出的，各国监管机构发誓要遵循这些建议。</blockquote> The changes “largely reflect the effects of changes in underlying activity of banks,” the FSB said. Bank balance sheets swelled during the pandemic, a response to huge amounts of central bank stimulus and government spending. JPMorgan’s total assets grew by more than a quarter to $3.39 trillion in 2020, from $2.69 trillion the year before.<blockquote>金融稳定委员会表示，这些变化“很大程度上反映了银行基础活动变化的影响”。疫情期间，银行资产负债表膨胀，这是对央行巨额刺激和政府支出的回应。摩根大通的总资产从上年的2.69万亿美元增长了四分之一以上，达到2020年的3.39万亿美元。</blockquote> The FSB updates its list of biggest banks annually. JPMorgan, the largest U.S. bank, must have an additional capital buffer of 2.5%, becoming the only global lender with a requirement of this size. The aim of the buffer is to ensure that the biggest banks have enough loss-absorbing capacity for an orderly resolution if the bank fails.<blockquote>金融稳定委员会每年都会更新其最大银行名单。美国最大的银行摩根大通必须有2.5%的额外资本缓冲，成为唯一一家有这一规模要求的全球银行。缓冲的目的是确保最大的银行有足够的损失吸收能力，以便在银行倒闭时有序解决问题。</blockquote> A JPMorgan spokesperson said the bank already meets the requirement because the Federal Reserve has set it a higher surcharge of 3.5%.<blockquote>摩根大通发言人表示，该银行已经满足了这一要求，因为美联储为其设定了3.5%的更高附加费。</blockquote> The Federal Reserve has set Goldman Sachs a surcharge of 2.5%, higher than the FSB’s new requirement of 1.5%. Goldman Sachs declined to comment.<blockquote>美联储为高盛设定了2.5%的附加费，高于FSB 1.5%的新要求。高盛拒绝置评。</blockquote> BNP Paribas must have an additional capital buffer of 2%, joining Citigroup Inc. and HSBC Holdings PLC, which already have to meet that level. BNP Paribas declined to comment.<blockquote>法国巴黎银行必须拥有2%的额外资本缓冲，加入花旗集团和汇丰控股的行列，后者已经必须达到这一水平。法国巴黎银行拒绝置评。</blockquote> “Banks have headroom in their capital ratios to manage it,” said Richard Barnes, an analyst at S&amp;P Global Ratings.<blockquote>标准普尔全球评级分析师理查德·巴恩斯表示：“银行的资本比率有足够的空间来管理它。”</blockquote> The FSB’s secretariat is hosted by the Bank for International Settlements, a group owned by central banks around the world. After the rush of bank failures and bailouts in 2008 and 2009, regulators came together under the FSB to set minimum uniform standards for bank capital.<blockquote>金融稳定委员会的秘书处由国际清算银行主办，该银行是一个由世界各地央行拥有的集团。在2008年和2009年银行倒闭和救助热潮之后，监管机构在金融稳定委员会的领导下联合起来，为银行资本设定了最低统一标准。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>JPMorgan, Goldman Sachs Assigned Higher Capital Buffers<blockquote>摩根大通和高盛分配了更高的资本缓冲</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJPMorgan, Goldman Sachs Assigned Higher Capital Buffers<blockquote>摩根大通和高盛分配了更高的资本缓冲</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nWSJ2021-11-23 22:23\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nGlobal financial regulators boosted capital requirements for JPMorgan Chase &amp; Co., Goldman Sachs&nbsp;Group Inc. and BNP Paribas SAunder rules intended to help avoid a repeat of the 2008 global financial crisis, in which the largest lenders were deemed too big to fail.<blockquote>全球金融监管机构提高了对摩根大通、高盛集团和法国巴黎银行的资本要求。桑德尔规则旨在帮助避免2008年全球金融危机重演，当时最大的银行被认为太大而不能倒。</blockquote> The Financial Stability Board in Basel, Switzerland, said the three banks would be required to set aside a further 0.5% of common equity Tier 1 capital under rules for the world’s largest lenders—the so-called global systemically important banks, of which there are currently 30. The higher requirements become effective in January 2023, the FSB said in a statement Tuesday.<blockquote>瑞士巴塞尔金融稳定委员会表示，根据针对全球最大银行（即所谓的全球系统重要性银行）的规则，这三家银行将被要求进一步留出0.5%的普通股一级资本，其中有30家。FSB周二在一份声明中表示，更高的要求将于2023年1月生效。</blockquote> The higher capital requirements won’t have an immediate impact on the U.S. banks, since the Federal Reserve already requires higher additional capital standards for the biggest banks. The FSB’s decisions on additional capital requirements come in the form of recommendations, which national regulators have vowed to follow.<blockquote>更高的资本要求不会对美国银行产生直接影响，因为美联储已经要求最大的银行更高的额外资本标准。金融稳定委员会关于额外资本要求的决定是以建议的形式做出的，各国监管机构发誓要遵循这些建议。</blockquote> The changes “largely reflect the effects of changes in underlying activity of banks,” the FSB said. Bank balance sheets swelled during the pandemic, a response to huge amounts of central bank stimulus and government spending. JPMorgan’s total assets grew by more than a quarter to $3.39 trillion in 2020, from $2.69 trillion the year before.<blockquote>金融稳定委员会表示，这些变化“很大程度上反映了银行基础活动变化的影响”。疫情期间，银行资产负债表膨胀，这是对央行巨额刺激和政府支出的回应。摩根大通的总资产从上年的2.69万亿美元增长了四分之一以上，达到2020年的3.39万亿美元。</blockquote> The FSB updates its list of biggest banks annually. JPMorgan, the largest U.S. bank, must have an additional capital buffer of 2.5%, becoming the only global lender with a requirement of this size. The aim of the buffer is to ensure that the biggest banks have enough loss-absorbing capacity for an orderly resolution if the bank fails.<blockquote>金融稳定委员会每年都会更新其最大银行名单。美国最大的银行摩根大通必须有2.5%的额外资本缓冲，成为唯一一家有这一规模要求的全球银行。缓冲的目的是确保最大的银行有足够的损失吸收能力，以便在银行倒闭时有序解决问题。</blockquote> A JPMorgan spokesperson said the bank already meets the requirement because the Federal Reserve has set it a higher surcharge of 3.5%.<blockquote>摩根大通发言人表示，该银行已经满足了这一要求，因为美联储为其设定了3.5%的更高附加费。</blockquote> The Federal Reserve has set Goldman Sachs a surcharge of 2.5%, higher than the FSB’s new requirement of 1.5%. Goldman Sachs declined to comment.<blockquote>美联储为高盛设定了2.5%的附加费，高于FSB 1.5%的新要求。高盛拒绝置评。</blockquote> BNP Paribas must have an additional capital buffer of 2%, joining Citigroup Inc. and HSBC Holdings PLC, which already have to meet that level. BNP Paribas declined to comment.<blockquote>法国巴黎银行必须拥有2%的额外资本缓冲，加入花旗集团和汇丰控股的行列，后者已经必须达到这一水平。法国巴黎银行拒绝置评。</blockquote> “Banks have headroom in their capital ratios to manage it,” said Richard Barnes, an analyst at S&amp;P Global Ratings.<blockquote>标准普尔全球评级分析师理查德·巴恩斯表示：“银行的资本比率有足够的空间来管理它。”</blockquote> The FSB’s secretariat is hosted by the Bank for International Settlements, a group owned by central banks around the world. After the rush of bank failures and bailouts in 2008 and 2009, regulators came together under the FSB to set minimum uniform standards for bank capital.<blockquote>金融稳定委员会的秘书处由国际清算银行主办，该银行是一个由世界各地央行拥有的集团。在2008年和2009年银行倒闭和救助热潮之后，监管机构在金融稳定委员会的领导下联合起来，为银行资本设定了最低统一标准。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/jpmorgan-goldman-sachs-told-to-boost-capital-buffers-11637669426?siteid=yhoof2\">WSJ</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BNPQY":"BNP Paribas","GS":"高盛","JPM":"摩根大通"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/jpmorgan-goldman-sachs-told-to-boost-capital-buffers-11637669426?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111787545","content_text":"Global financial regulators boosted capital requirements for JPMorgan Chase & Co., Goldman Sachs Group Inc. and BNP Paribas SAunder rules intended to help avoid a repeat of the 2008 global financial crisis, in which the largest lenders were deemed too big to fail.\nThe Financial Stability Board in Basel, Switzerland, said the three banks would be required to set aside a further 0.5% of common equity Tier 1 capital under rules for the world’s largest lenders—the so-called global systemically important banks, of which there are currently 30. The higher requirements become effective in January 2023, the FSB said in a statement Tuesday.\nThe higher capital requirements won’t have an immediate impact on the U.S. banks, since the Federal Reserve already requires higher additional capital standards for the biggest banks. The FSB’s decisions on additional capital requirements come in the form of recommendations, which national regulators have vowed to follow.\nThe changes “largely reflect the effects of changes in underlying activity of banks,” the FSB said. Bank balance sheets swelled during the pandemic, a response to huge amounts of central bank stimulus and government spending. JPMorgan’s total assets grew by more than a quarter to $3.39 trillion in 2020, from $2.69 trillion the year before.\nThe FSB updates its list of biggest banks annually. JPMorgan, the largest U.S. bank, must have an additional capital buffer of 2.5%, becoming the only global lender with a requirement of this size. The aim of the buffer is to ensure that the biggest banks have enough loss-absorbing capacity for an orderly resolution if the bank fails.\nA JPMorgan spokesperson said the bank already meets the requirement because the Federal Reserve has set it a higher surcharge of 3.5%.\nThe Federal Reserve has set Goldman Sachs a surcharge of 2.5%, higher than the FSB’s new requirement of 1.5%. Goldman Sachs declined to comment.\nBNP Paribas must have an additional capital buffer of 2%, joining Citigroup Inc. and HSBC Holdings PLC, which already have to meet that level. BNP Paribas declined to comment.\n“Banks have headroom in their capital ratios to manage it,” said Richard Barnes, an analyst at S&P Global Ratings.\nThe FSB’s secretariat is hosted by the Bank for International Settlements, a group owned by central banks around the world. After the rush of bank failures and bailouts in 2008 and 2009, regulators came together under the FSB to set minimum uniform standards for bank capital.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GS":0.9,"BNPQY":0.9,"JPM":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6694624,"gmtCreate":1637677943492,"gmtModify":1637677943597,"authorId":3573512309350380,"author":{"id":3573512309350380,"idStr":"3573512309350380","authorId":3573512309350380,"name":"SSim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc347d90f5e5fb868ce6d6c9cf5f4763","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":875498362,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Ok","text":"Ok","html":"Ok"}],"langContent":"CN"},{"id":875491314,"gmtCreate":1637677721887,"gmtModify":1637677722038,"author":{"id":"3575256032463698","authorId":"3575256032463698","name":"tearach","avatar":"https://static.tigerbbs.com/861adeae93387d8335f9550889bafb00","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3575256032463698","authorIdStr":"3575256032463698"},"htmlText":"2ow","listText":"2ow","text":"2ow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875491314","repostId":1111787545,"repostType":4,"repost":{"id":"1111787545","kind":"news","pubTimestamp":1637677426,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111787545?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 22:23","market":"us","language":"en","title":"JPMorgan, Goldman Sachs Assigned Higher Capital Buffers<blockquote>摩根大通和高盛分配了更高的资本缓冲</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111787545","media":"WSJ","summary":"Global financial regulators boosted capital requirements for JPMorgan Chase & Co., Goldman Sachs Gro","content":"Global financial regulators boosted capital requirements for JPMorgan Chase &amp; Co., Goldman Sachs&nbsp;Group Inc. and BNP Paribas SAunder rules intended to help avoid a repeat of the 2008 global financial crisis, in which the largest lenders were deemed too big to fail.<blockquote>全球金融监管机构提高了对摩根大通、高盛集团和法国巴黎银行的资本要求。桑德尔规则旨在帮助避免2008年全球金融危机重演，当时最大的银行被认为太大而不能倒。</blockquote> The Financial Stability Board in Basel, Switzerland, said the three banks would be required to set aside a further 0.5% of common equity Tier 1 capital under rules for the world’s largest lenders—the so-called global systemically important banks, of which there are currently 30. The higher requirements become effective in January 2023, the FSB said in a statement Tuesday.<blockquote>瑞士巴塞尔金融稳定委员会表示，根据针对全球最大银行（即所谓的全球系统重要性银行）的规则，这三家银行将被要求进一步留出0.5%的普通股一级资本，其中有30家。FSB周二在一份声明中表示，更高的要求将于2023年1月生效。</blockquote> The higher capital requirements won’t have an immediate impact on the U.S. banks, since the Federal Reserve already requires higher additional capital standards for the biggest banks. The FSB’s decisions on additional capital requirements come in the form of recommendations, which national regulators have vowed to follow.<blockquote>更高的资本要求不会对美国银行产生直接影响，因为美联储已经要求最大的银行更高的额外资本标准。金融稳定委员会关于额外资本要求的决定是以建议的形式做出的，各国监管机构发誓要遵循这些建议。</blockquote> The changes “largely reflect the effects of changes in underlying activity of banks,” the FSB said. Bank balance sheets swelled during the pandemic, a response to huge amounts of central bank stimulus and government spending. JPMorgan’s total assets grew by more than a quarter to $3.39 trillion in 2020, from $2.69 trillion the year before.<blockquote>金融稳定委员会表示，这些变化“很大程度上反映了银行基础活动变化的影响”。疫情期间，银行资产负债表膨胀，这是对央行巨额刺激和政府支出的回应。摩根大通的总资产从上年的2.69万亿美元增长了四分之一以上，达到2020年的3.39万亿美元。</blockquote> The FSB updates its list of biggest banks annually. JPMorgan, the largest U.S. bank, must have an additional capital buffer of 2.5%, becoming the only global lender with a requirement of this size. The aim of the buffer is to ensure that the biggest banks have enough loss-absorbing capacity for an orderly resolution if the bank fails.<blockquote>金融稳定委员会每年都会更新其最大银行名单。美国最大的银行摩根大通必须有2.5%的额外资本缓冲，成为唯一一家有这一规模要求的全球银行。缓冲的目的是确保最大的银行有足够的损失吸收能力，以便在银行倒闭时有序解决问题。</blockquote> A JPMorgan spokesperson said the bank already meets the requirement because the Federal Reserve has set it a higher surcharge of 3.5%.<blockquote>摩根大通发言人表示，该银行已经满足了这一要求，因为美联储为其设定了3.5%的更高附加费。</blockquote> The Federal Reserve has set Goldman Sachs a surcharge of 2.5%, higher than the FSB’s new requirement of 1.5%. Goldman Sachs declined to comment.<blockquote>美联储为高盛设定了2.5%的附加费，高于FSB 1.5%的新要求。高盛拒绝置评。</blockquote> BNP Paribas must have an additional capital buffer of 2%, joining Citigroup Inc. and HSBC Holdings PLC, which already have to meet that level. BNP Paribas declined to comment.<blockquote>法国巴黎银行必须拥有2%的额外资本缓冲，加入花旗集团和汇丰控股的行列，后者已经必须达到这一水平。法国巴黎银行拒绝置评。</blockquote> “Banks have headroom in their capital ratios to manage it,” said Richard Barnes, an analyst at S&amp;P Global Ratings.<blockquote>标准普尔全球评级分析师理查德·巴恩斯表示：“银行的资本比率有足够的空间来管理它。”</blockquote> The FSB’s secretariat is hosted by the Bank for International Settlements, a group owned by central banks around the world. After the rush of bank failures and bailouts in 2008 and 2009, regulators came together under the FSB to set minimum uniform standards for bank capital.<blockquote>金融稳定委员会的秘书处由国际清算银行主办，该银行是一个由世界各地央行拥有的集团。在2008年和2009年银行倒闭和救助热潮之后，监管机构在金融稳定委员会的领导下联合起来，为银行资本设定了最低统一标准。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>JPMorgan, Goldman Sachs Assigned Higher Capital Buffers<blockquote>摩根大通和高盛分配了更高的资本缓冲</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJPMorgan, Goldman Sachs Assigned Higher Capital Buffers<blockquote>摩根大通和高盛分配了更高的资本缓冲</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nWSJ2021-11-23 22:23\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nGlobal financial regulators boosted capital requirements for JPMorgan Chase &amp; Co., Goldman Sachs&nbsp;Group Inc. and BNP Paribas SAunder rules intended to help avoid a repeat of the 2008 global financial crisis, in which the largest lenders were deemed too big to fail.<blockquote>全球金融监管机构提高了对摩根大通、高盛集团和法国巴黎银行的资本要求。桑德尔规则旨在帮助避免2008年全球金融危机重演，当时最大的银行被认为太大而不能倒。</blockquote> The Financial Stability Board in Basel, Switzerland, said the three banks would be required to set aside a further 0.5% of common equity Tier 1 capital under rules for the world’s largest lenders—the so-called global systemically important banks, of which there are currently 30. The higher requirements become effective in January 2023, the FSB said in a statement Tuesday.<blockquote>瑞士巴塞尔金融稳定委员会表示，根据针对全球最大银行（即所谓的全球系统重要性银行）的规则，这三家银行将被要求进一步留出0.5%的普通股一级资本，其中有30家。FSB周二在一份声明中表示，更高的要求将于2023年1月生效。</blockquote> The higher capital requirements won’t have an immediate impact on the U.S. banks, since the Federal Reserve already requires higher additional capital standards for the biggest banks. The FSB’s decisions on additional capital requirements come in the form of recommendations, which national regulators have vowed to follow.<blockquote>更高的资本要求不会对美国银行产生直接影响，因为美联储已经要求最大的银行更高的额外资本标准。金融稳定委员会关于额外资本要求的决定是以建议的形式做出的，各国监管机构发誓要遵循这些建议。</blockquote> The changes “largely reflect the effects of changes in underlying activity of banks,” the FSB said. Bank balance sheets swelled during the pandemic, a response to huge amounts of central bank stimulus and government spending. JPMorgan’s total assets grew by more than a quarter to $3.39 trillion in 2020, from $2.69 trillion the year before.<blockquote>金融稳定委员会表示，这些变化“很大程度上反映了银行基础活动变化的影响”。疫情期间，银行资产负债表膨胀，这是对央行巨额刺激和政府支出的回应。摩根大通的总资产从上年的2.69万亿美元增长了四分之一以上，达到2020年的3.39万亿美元。</blockquote> The FSB updates its list of biggest banks annually. JPMorgan, the largest U.S. bank, must have an additional capital buffer of 2.5%, becoming the only global lender with a requirement of this size. The aim of the buffer is to ensure that the biggest banks have enough loss-absorbing capacity for an orderly resolution if the bank fails.<blockquote>金融稳定委员会每年都会更新其最大银行名单。美国最大的银行摩根大通必须有2.5%的额外资本缓冲，成为唯一一家有这一规模要求的全球银行。缓冲的目的是确保最大的银行有足够的损失吸收能力，以便在银行倒闭时有序解决问题。</blockquote> A JPMorgan spokesperson said the bank already meets the requirement because the Federal Reserve has set it a higher surcharge of 3.5%.<blockquote>摩根大通发言人表示，该银行已经满足了这一要求，因为美联储为其设定了3.5%的更高附加费。</blockquote> The Federal Reserve has set Goldman Sachs a surcharge of 2.5%, higher than the FSB’s new requirement of 1.5%. Goldman Sachs declined to comment.<blockquote>美联储为高盛设定了2.5%的附加费，高于FSB 1.5%的新要求。高盛拒绝置评。</blockquote> BNP Paribas must have an additional capital buffer of 2%, joining Citigroup Inc. and HSBC Holdings PLC, which already have to meet that level. BNP Paribas declined to comment.<blockquote>法国巴黎银行必须拥有2%的额外资本缓冲，加入花旗集团和汇丰控股的行列，后者已经必须达到这一水平。法国巴黎银行拒绝置评。</blockquote> “Banks have headroom in their capital ratios to manage it,” said Richard Barnes, an analyst at S&amp;P Global Ratings.<blockquote>标准普尔全球评级分析师理查德·巴恩斯表示：“银行的资本比率有足够的空间来管理它。”</blockquote> The FSB’s secretariat is hosted by the Bank for International Settlements, a group owned by central banks around the world. After the rush of bank failures and bailouts in 2008 and 2009, regulators came together under the FSB to set minimum uniform standards for bank capital.<blockquote>金融稳定委员会的秘书处由国际清算银行主办，该银行是一个由世界各地央行拥有的集团。在2008年和2009年银行倒闭和救助热潮之后，监管机构在金融稳定委员会的领导下联合起来，为银行资本设定了最低统一标准。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/jpmorgan-goldman-sachs-told-to-boost-capital-buffers-11637669426?siteid=yhoof2\">WSJ</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BNPQY":"BNP Paribas","GS":"高盛","JPM":"摩根大通"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/jpmorgan-goldman-sachs-told-to-boost-capital-buffers-11637669426?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111787545","content_text":"Global financial regulators boosted capital requirements for JPMorgan Chase & Co., Goldman Sachs Group Inc. and BNP Paribas SAunder rules intended to help avoid a repeat of the 2008 global financial crisis, in which the largest lenders were deemed too big to fail.\nThe Financial Stability Board in Basel, Switzerland, said the three banks would be required to set aside a further 0.5% of common equity Tier 1 capital under rules for the world’s largest lenders—the so-called global systemically important banks, of which there are currently 30. The higher requirements become effective in January 2023, the FSB said in a statement Tuesday.\nThe higher capital requirements won’t have an immediate impact on the U.S. banks, since the Federal Reserve already requires higher additional capital standards for the biggest banks. The FSB’s decisions on additional capital requirements come in the form of recommendations, which national regulators have vowed to follow.\nThe changes “largely reflect the effects of changes in underlying activity of banks,” the FSB said. Bank balance sheets swelled during the pandemic, a response to huge amounts of central bank stimulus and government spending. JPMorgan’s total assets grew by more than a quarter to $3.39 trillion in 2020, from $2.69 trillion the year before.\nThe FSB updates its list of biggest banks annually. JPMorgan, the largest U.S. bank, must have an additional capital buffer of 2.5%, becoming the only global lender with a requirement of this size. The aim of the buffer is to ensure that the biggest banks have enough loss-absorbing capacity for an orderly resolution if the bank fails.\nA JPMorgan spokesperson said the bank already meets the requirement because the Federal Reserve has set it a higher surcharge of 3.5%.\nThe Federal Reserve has set Goldman Sachs a surcharge of 2.5%, higher than the FSB’s new requirement of 1.5%. Goldman Sachs declined to comment.\nBNP Paribas must have an additional capital buffer of 2%, joining Citigroup Inc. and HSBC Holdings PLC, which already have to meet that level. BNP Paribas declined to comment.\n“Banks have headroom in their capital ratios to manage it,” said Richard Barnes, an analyst at S&P Global Ratings.\nThe FSB’s secretariat is hosted by the Bank for International Settlements, a group owned by central banks around the world. After the rush of bank failures and bailouts in 2008 and 2009, regulators came together under the FSB to set minimum uniform standards for bank capital.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GS":0.9,"BNPQY":0.9,"JPM":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6694582,"gmtCreate":1637677762084,"gmtModify":1637677762181,"authorId":3576550818064904,"author":{"id":3576550818064904,"idStr":"3576550818064904","authorId":3576550818064904,"name":"Runningdown","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ef91444757abfa72f3ede25e971f5398","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":875491314,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"2ow","text":"2ow","html":"2ow"},{"id":6694573,"gmtCreate":1637677727754,"gmtModify":1637677727840,"authorId":3575256032463698,"author":{"id":3575256032463698,"idStr":"3575256032463698","authorId":3575256032463698,"name":"tearach","avatar":"https://static.tigerbbs.com/861adeae93387d8335f9550889bafb00","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":875491314,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"2ow","text":"2ow","html":"2ow"}],"langContent":"CN"}],"hasMoreComments":true,"newsSizeData":{"likeSize":73,"commentSize":7,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"isCrawlerRequest":true}