Tesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?_老虎社区_美港股上老虎

Tesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?

Market Wacth2021-01-25

Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.On a call in October to discussTesla’...

网页链接

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

DesmondPoh
·2021-01-26
Best stock of the year
回复
1
举报
Frozenfeel
·2021-01-26
It’s possible
回复
点赞
举报
收起
- 社区成长助手:
  终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引
  2021-01-26
  回复
  举报
Bolun
·2021-01-26
exponential growth
回复
点赞
举报
CIOZIO
·2021-01-26
Tesla is the Bitcoin of the stock market.
回复
点赞
举报
收起
- CIOZIO:
  400万吧
  2021-01-26
  回复
  举报
- 黑猫股民:
  那也太夸张了吧
  2021-01-27
  回复
  举报
- 黑猫股民:
  涨到4万刀？
  2021-01-26
  回复
  举报
Malek
·2021-01-26
Nice
回复
点赞
举报
NareshwG
·2021-01-26
Looking forward for Tesla growth!
回复
点赞
举报
Wtongseen
·2021-01-26
Hmmm
回复
2
举报
收起
- Wtongseen:
  Hi
  2021-09-07
  回复
  举报
- 社区成长助手:
  终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引
  2021-01-26
  回复
  举报
Sandy92
·2021-01-26
Hopefully!
回复
点赞
举报
ChingYuan
·2021-01-26
Hmmm
回复
点赞
举报
Donn
·2021-01-26
Hopefully
回复
点赞
举报
Fredwkh
·2021-01-26
To the moon
回复
点赞
举报
SamChan78
·2021-01-26
It’s the next thing coming.
回复
点赞
举报
daniu0808
·2021-01-26
Faith!!!
回复
2
举报
收起
- 社区成长助手:
  终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引
  2021-01-26
  回复
  举报
Bryantwt
·2021-01-26
Have faith
回复
点赞
举报
Fredwkh
·2021-01-26
No doubt
回复
3
举报
J.G
·2021-01-26
$$$$
回复
点赞
举报
AnthonyKer
·2021-01-26
Wew
回复
点赞
举报
alic0020
·2021-01-26
💪
回复
2
举报
Jhdc
·2021-01-26
.
回复
点赞
举报
收起
- 社区成长助手:
  终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引
  2021-01-26
  回复
  举报
Paiant
·2021-01-26
H
回复
点赞
举报

热议股票

7x24

全部

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111408338?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/fab3e6da33eab070d39ea5ddbb760010","is_english":true,"pubTime":"2021-01-25 19:18","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"1111408338","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"Tesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?","media":"Market Wacth","content":"<div>\nTesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.On a call in October to discussTesla’...\n\n<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/get-ready-for-apples-first-100-billion-quarter-in-history-11611347355?mod=home-page\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":"lsy1604288433698","html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-01-25 19:18 GMT+8&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://www.marketwatch.com/story/get-ready-for-apples-first-100-billion-quarter-in-history-11611347355?mod=home-page>Market Wacth</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\nTesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.On a call in October to discussTesla’...\n\n<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/get-ready-for-apples-first-100-billion-quarter-in-history-11611347355?mod=home-page\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"TSLA","symbol_name":"特斯拉","start_time":0,"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/get-ready-for-apples-first-100-billion-quarter-in-history-11611347355?mod=home-page","article_id":"1111408338","we_media_id":null,"thumbnails":["https://static.tigerbbs.com/fab3e6da33eab070d39ea5ddbb760010"],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111408338","pubTimestamp":1611573530,"columns":[],"sourceInfo":{"source_id":"lsy1604288433698","name":"Market Wacth"},"weMediaInfo":null,"summary":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would prov","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"marketwatch.com","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"translate_title":"Tesla earnings: Can sales growth match stock's rise?","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":"https://static.tigerbbs.com/637d35f41230d379ac187faba003e76e","symbols_score_info":{"TSLA":0.9},"content_text":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.Here’s what else to expect:Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “givencontinued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.","kind":"news","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":true,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"code":"91000000","status":"200"},"commentList":[{"id":313954585,"gmtCreate":1611658356047,"gmtModify":1703752011302,"author":{"id":"3555018550188293","authorId":"3555018550188293","name":"DesmondPoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/73350336aa39b0b06d62686c35ab1ee7","vip":1,"crmLevel":7,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3555018550188293","authorIdStr":"3555018550188293"},"htmlText":"Best stock of the year","listText":"Best stock of the year","text":"Best stock of the year","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/313954585","repostId":1111408338,"repostType":4,"repost":{"id":"1111408338","kind":"news","pubTimestamp":1611573530,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111408338?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-01-25 19:18","market":"us","language":"en","title":"Tesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111408338","media":"Market Wacth","summary":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would prov","content":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.<blockquote>特斯拉公司预计将在周三盘后公布第四季度业绩，所有人都在关注这家硅谷电动汽车制造商2021年的销售目标。</blockquote>On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”<blockquote>在10月份讨论特斯拉第三季度财报的看涨期权上，一位分析师预计2021年销量在84万至100万辆之间，首席执行官Elon Musk回应称，很可能“在那个附近”，而分析师“并不遥远”。</blockquote>Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.<blockquote>首席财务官扎克·柯克霍恩随后补充说，特斯拉TSLA,+0.20%将在报告第四季度业绩时提供2021年官方指引，这似乎阻止了马斯克多说。</blockquote>All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.<blockquote>去年全年，尽管工厂关闭和其他与大流行相关的障碍，特斯拉仍保持了2020年销售指引不变，该公司在年底轻松完成了这一目标，赢得了华尔街的赞扬。</blockquote>Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.<blockquote>特斯拉本月早些时候表示，2020年该公司生产了超过50万辆汽车，交付了499,550辆。交付量是特斯拉销量的代表。在疫情开始之前，该公司设定了年内交付超过50万辆汽车的目标。</blockquote>Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.<blockquote>华尔街分析师预计交付量指引约为825,000辆至875,000辆。</blockquote>Here’s what else to expect:<blockquote>以下是您还可以期待的：</blockquote>Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.<blockquote>收益：FactSet评级调查的37名华尔街分析师一致认为GAAP每股收益为65美分，而2019年第四季度GAAP每股收益为12美分。</blockquote>The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.<blockquote>分析师预计调整后每股利润为1.04美元，而一年前调整后每股利润为43美分。第四季度利润将是特斯拉连续第六个季度实现公认会计准则和调整后收益。</blockquote>Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.<blockquote>Estimize是一个众包平台，收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的估计，预计调整后每股利润为1.02美元。</blockquote>Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.<blockquote>收入：FactSet调查的分析师预计特斯拉的销售额为105.3亿美元，高于一年前的73.8亿美元。Estimize预计该公司的收入为106.1亿美元。</blockquote>Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.<blockquote>股票变动：特斯拉股票以与2020年结束时相同的方式迎接2021年：创下收盘和盘中历史新高。本月早些时候，该股继续了有史以来最长的上涨势头。</blockquote>Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&amp;P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.<blockquote>特斯拉股价在过去12个月内上涨了635%，而标普500指数SPX同期涨幅约为16%，为-0.30%。</blockquote>What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.<blockquote>还有什么可期待的：全年业绩将最清晰地展示冠状病毒大流行对公司的影响。</blockquote>Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”<blockquote>除了2021年官方销售指引外，华尔街还在寻求有关特斯拉产品线最新成员Model Y以及即将推出的车型（例如Cybertruck和一款仅被暗示且已被提及的更便宜车辆）的更多评论。被称为“Model 2”。</blockquote>Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.<blockquote>摩根大通分析师周五表示，由于特斯拉的股票估值，他们对该股仍“高度谨慎”，但他们将该股目标价从105美元上调至125美元，为FactSet调查的分析师中最低。</blockquote>“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.<blockquote>“虽然仍然暗示着巨大的下行空间，但我们并不认为我们的价格目标是不慷慨的，因为它实际上认为特斯拉是全球市值第二大汽车制造商，落后于丰田，领先于大众，尽管这些汽车制造商目前的销量都是特斯拉的20倍。”以Ryan Brinkman为首的摩根大通分析师在报告中表示。</blockquote>RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.<blockquote>以Joseph Spak为首的加拿大皇家银行分析师在最近的一份报告中表示，他们预计特斯拉将重申其最近上调的2021年资本支出展望，评级为45亿至60亿美元。</blockquote>Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.<blockquote>加拿大皇家银行分析师表示，特斯拉历来都会发布自由现金流和公认会计准则净利润指引，但除了呼吁“显着”同比改善之外，可能会推迟发布。</blockquote>Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “given<blockquote>德银分析师表示，他们预计特斯拉本季度将表现“稳健”，将交付量预期从80万辆上调至82.5万辆，“鉴于</blockquote>continued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”<blockquote>Model 3的持续强劲销售和（中国制造）Model Y的快速增长。”</blockquote>The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.<blockquote>以Emmanuel Rosner为首的德银分析师还将特斯拉股票的目标价从705美元上调至890美元，基于对2021年和未来几年销售额和利润将增加的预期。</blockquote>On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.<blockquote>FactSet调查的特斯拉分析师平均将特斯拉的目标价定为525美元，37名分析师中有12人对该股给予买入评级，15人给予持有评级，其余10人给予卖出评级。平均价格为525美元，较周五价格下跌37%。</blockquote>","source":"lsy1604288433698","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMarket Wacth2021-01-25 19:18\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nTesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.<blockquote>特斯拉公司预计将在周三盘后公布第四季度业绩，所有人都在关注这家硅谷电动汽车制造商2021年的销售目标。</blockquote>On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”<blockquote>在10月份讨论特斯拉第三季度财报的看涨期权上，一位分析师预计2021年销量在84万至100万辆之间，首席执行官Elon Musk回应称，很可能“在那个附近”，而分析师“并不遥远”。</blockquote>Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.<blockquote>首席财务官扎克·柯克霍恩随后补充说，特斯拉TSLA,+0.20%将在报告第四季度业绩时提供2021年官方指引，这似乎阻止了马斯克多说。</blockquote>All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.<blockquote>去年全年，尽管工厂关闭和其他与大流行相关的障碍，特斯拉仍保持了2020年销售指引不变，该公司在年底轻松完成了这一目标，赢得了华尔街的赞扬。</blockquote>Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.<blockquote>特斯拉本月早些时候表示，2020年该公司生产了超过50万辆汽车，交付了499,550辆。交付量是特斯拉销量的代表。在疫情开始之前，该公司设定了年内交付超过50万辆汽车的目标。</blockquote>Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.<blockquote>华尔街分析师预计交付量指引约为825,000辆至875,000辆。</blockquote>Here’s what else to expect:<blockquote>以下是您还可以期待的：</blockquote>Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.<blockquote>收益：FactSet评级调查的37名华尔街分析师一致认为GAAP每股收益为65美分，而2019年第四季度GAAP每股收益为12美分。</blockquote>The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.<blockquote>分析师预计调整后每股利润为1.04美元，而一年前调整后每股利润为43美分。第四季度利润将是特斯拉连续第六个季度实现公认会计准则和调整后收益。</blockquote>Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.<blockquote>Estimize是一个众包平台，收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的估计，预计调整后每股利润为1.02美元。</blockquote>Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.<blockquote>收入：FactSet调查的分析师预计特斯拉的销售额为105.3亿美元，高于一年前的73.8亿美元。Estimize预计该公司的收入为106.1亿美元。</blockquote>Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.<blockquote>股票变动：特斯拉股票以与2020年结束时相同的方式迎接2021年：创下收盘和盘中历史新高。本月早些时候，该股继续了有史以来最长的上涨势头。</blockquote>Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&amp;P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.<blockquote>特斯拉股价在过去12个月内上涨了635%，而标普500指数SPX同期涨幅约为16%，为-0.30%。</blockquote>What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.<blockquote>还有什么可期待的：全年业绩将最清晰地展示冠状病毒大流行对公司的影响。</blockquote>Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”<blockquote>除了2021年官方销售指引外，华尔街还在寻求有关特斯拉产品线最新成员Model Y以及即将推出的车型（例如Cybertruck和一款仅被暗示且已被提及的更便宜车辆）的更多评论。被称为“Model 2”。</blockquote>Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.<blockquote>摩根大通分析师周五表示，由于特斯拉的股票估值，他们对该股仍“高度谨慎”，但他们将该股目标价从105美元上调至125美元，为FactSet调查的分析师中最低。</blockquote>“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.<blockquote>“虽然仍然暗示着巨大的下行空间，但我们并不认为我们的价格目标是不慷慨的，因为它实际上认为特斯拉是全球市值第二大汽车制造商，落后于丰田，领先于大众，尽管这些汽车制造商目前的销量都是特斯拉的20倍。”以Ryan Brinkman为首的摩根大通分析师在报告中表示。</blockquote>RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.<blockquote>以Joseph Spak为首的加拿大皇家银行分析师在最近的一份报告中表示，他们预计特斯拉将重申其最近上调的2021年资本支出展望，评级为45亿至60亿美元。</blockquote>Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.<blockquote>加拿大皇家银行分析师表示，特斯拉历来都会发布自由现金流和公认会计准则净利润指引，但除了呼吁“显着”同比改善之外，可能会推迟发布。</blockquote>Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “given<blockquote>德银分析师表示，他们预计特斯拉本季度将表现“稳健”，将交付量预期从80万辆上调至82.5万辆，“鉴于</blockquote>continued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”<blockquote>Model 3的持续强劲销售和（中国制造）Model Y的快速增长。”</blockquote>The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.<blockquote>以Emmanuel Rosner为首的德银分析师还将特斯拉股票的目标价从705美元上调至890美元，基于对2021年和未来几年销售额和利润将增加的预期。</blockquote>On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.<blockquote>FactSet调查的特斯拉分析师平均将特斯拉的目标价定为525美元，37名分析师中有12人对该股给予买入评级，15人给予持有评级，其余10人给予卖出评级。平均价格为525美元，较周五价格下跌37%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/get-ready-for-apples-first-100-billion-quarter-in-history-11611347355?mod=home-page\">Market Wacth</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/fab3e6da33eab070d39ea5ddbb760010","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/get-ready-for-apples-first-100-billion-quarter-in-history-11611347355?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111408338","content_text":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.Here’s what else to expect:Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “givencontinued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":313040250,"gmtCreate":1611643706870,"gmtModify":1703751870732,"author":{"id":"3569972123693855","authorId":"3569972123693855","name":"Frozenfeel","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0fc38d74b7902fc5b45eff55ebbfa80d","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3569972123693855","authorIdStr":"3569972123693855"},"htmlText":"It’s possible&nbsp;","listText":"It’s possible&nbsp;","text":"It’s possible","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/313040250","repostId":1111408338,"repostType":4,"repost":{"id":"1111408338","kind":"news","pubTimestamp":1611573530,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111408338?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-01-25 19:18","market":"us","language":"en","title":"Tesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111408338","media":"Market Wacth","summary":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would prov","content":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.<blockquote>特斯拉公司预计将在周三盘后公布第四季度业绩，所有人都在关注这家硅谷电动汽车制造商2021年的销售目标。</blockquote>On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”<blockquote>在10月份讨论特斯拉第三季度财报的看涨期权上，一位分析师预计2021年销量在84万至100万辆之间，首席执行官Elon Musk回应称，很可能“在那个附近”，而分析师“并不遥远”。</blockquote>Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.<blockquote>首席财务官扎克·柯克霍恩随后补充说，特斯拉TSLA,+0.20%将在报告第四季度业绩时提供2021年官方指引，这似乎阻止了马斯克多说。</blockquote>All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.<blockquote>去年全年，尽管工厂关闭和其他与大流行相关的障碍，特斯拉仍保持了2020年销售指引不变，该公司在年底轻松完成了这一目标，赢得了华尔街的赞扬。</blockquote>Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.<blockquote>特斯拉本月早些时候表示，2020年该公司生产了超过50万辆汽车，交付了499,550辆。交付量是特斯拉销量的代表。在疫情开始之前，该公司设定了年内交付超过50万辆汽车的目标。</blockquote>Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.<blockquote>华尔街分析师预计交付量指引约为825,000辆至875,000辆。</blockquote>Here’s what else to expect:<blockquote>以下是您还可以期待的：</blockquote>Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.<blockquote>收益：FactSet评级调查的37名华尔街分析师一致认为GAAP每股收益为65美分，而2019年第四季度GAAP每股收益为12美分。</blockquote>The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.<blockquote>分析师预计调整后每股利润为1.04美元，而一年前调整后每股利润为43美分。第四季度利润将是特斯拉连续第六个季度实现公认会计准则和调整后收益。</blockquote>Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.<blockquote>Estimize是一个众包平台，收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的估计，预计调整后每股利润为1.02美元。</blockquote>Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.<blockquote>收入：FactSet调查的分析师预计特斯拉的销售额为105.3亿美元，高于一年前的73.8亿美元。Estimize预计该公司的收入为106.1亿美元。</blockquote>Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.<blockquote>股票变动：特斯拉股票以与2020年结束时相同的方式迎接2021年：创下收盘和盘中历史新高。本月早些时候，该股继续了有史以来最长的上涨势头。</blockquote>Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&amp;P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.<blockquote>特斯拉股价在过去12个月内上涨了635%，而标普500指数SPX同期涨幅约为16%，为-0.30%。</blockquote>What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.<blockquote>还有什么可期待的：全年业绩将最清晰地展示冠状病毒大流行对公司的影响。</blockquote>Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”<blockquote>除了2021年官方销售指引外，华尔街还在寻求有关特斯拉产品线最新成员Model Y以及即将推出的车型（例如Cybertruck和一款仅被暗示且已被提及的更便宜车辆）的更多评论。被称为“Model 2”。</blockquote>Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.<blockquote>摩根大通分析师周五表示，由于特斯拉的股票估值，他们对该股仍“高度谨慎”，但他们将该股目标价从105美元上调至125美元，为FactSet调查的分析师中最低。</blockquote>“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.<blockquote>“虽然仍然暗示着巨大的下行空间，但我们并不认为我们的价格目标是不慷慨的，因为它实际上认为特斯拉是全球市值第二大汽车制造商，落后于丰田，领先于大众，尽管这些汽车制造商目前的销量都是特斯拉的20倍。”以Ryan Brinkman为首的摩根大通分析师在报告中表示。</blockquote>RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.<blockquote>以Joseph Spak为首的加拿大皇家银行分析师在最近的一份报告中表示，他们预计特斯拉将重申其最近上调的2021年资本支出展望，评级为45亿至60亿美元。</blockquote>Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.<blockquote>加拿大皇家银行分析师表示，特斯拉历来都会发布自由现金流和公认会计准则净利润指引，但除了呼吁“显着”同比改善之外，可能会推迟发布。</blockquote>Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “given<blockquote>德银分析师表示，他们预计特斯拉本季度将表现“稳健”，将交付量预期从80万辆上调至82.5万辆，“鉴于</blockquote>continued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”<blockquote>Model 3的持续强劲销售和（中国制造）Model Y的快速增长。”</blockquote>The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.<blockquote>以Emmanuel Rosner为首的德银分析师还将特斯拉股票的目标价从705美元上调至890美元，基于对2021年和未来几年销售额和利润将增加的预期。</blockquote>On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.<blockquote>FactSet调查的特斯拉分析师平均将特斯拉的目标价定为525美元，37名分析师中有12人对该股给予买入评级，15人给予持有评级，其余10人给予卖出评级。平均价格为525美元，较周五价格下跌37%。</blockquote>","source":"lsy1604288433698","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMarket Wacth2021-01-25 19:18\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nTesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.<blockquote>特斯拉公司预计将在周三盘后公布第四季度业绩，所有人都在关注这家硅谷电动汽车制造商2021年的销售目标。</blockquote>On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”<blockquote>在10月份讨论特斯拉第三季度财报的看涨期权上，一位分析师预计2021年销量在84万至100万辆之间，首席执行官Elon Musk回应称，很可能“在那个附近”，而分析师“并不遥远”。</blockquote>Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.<blockquote>首席财务官扎克·柯克霍恩随后补充说，特斯拉TSLA,+0.20%将在报告第四季度业绩时提供2021年官方指引，这似乎阻止了马斯克多说。</blockquote>All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.<blockquote>去年全年，尽管工厂关闭和其他与大流行相关的障碍，特斯拉仍保持了2020年销售指引不变，该公司在年底轻松完成了这一目标，赢得了华尔街的赞扬。</blockquote>Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.<blockquote>特斯拉本月早些时候表示，2020年该公司生产了超过50万辆汽车，交付了499,550辆。交付量是特斯拉销量的代表。在疫情开始之前，该公司设定了年内交付超过50万辆汽车的目标。</blockquote>Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.<blockquote>华尔街分析师预计交付量指引约为825,000辆至875,000辆。</blockquote>Here’s what else to expect:<blockquote>以下是您还可以期待的：</blockquote>Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.<blockquote>收益：FactSet评级调查的37名华尔街分析师一致认为GAAP每股收益为65美分，而2019年第四季度GAAP每股收益为12美分。</blockquote>The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.<blockquote>分析师预计调整后每股利润为1.04美元，而一年前调整后每股利润为43美分。第四季度利润将是特斯拉连续第六个季度实现公认会计准则和调整后收益。</blockquote>Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.<blockquote>Estimize是一个众包平台，收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的估计，预计调整后每股利润为1.02美元。</blockquote>Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.<blockquote>收入：FactSet调查的分析师预计特斯拉的销售额为105.3亿美元，高于一年前的73.8亿美元。Estimize预计该公司的收入为106.1亿美元。</blockquote>Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.<blockquote>股票变动：特斯拉股票以与2020年结束时相同的方式迎接2021年：创下收盘和盘中历史新高。本月早些时候，该股继续了有史以来最长的上涨势头。</blockquote>Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&amp;P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.<blockquote>特斯拉股价在过去12个月内上涨了635%，而标普500指数SPX同期涨幅约为16%，为-0.30%。</blockquote>What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.<blockquote>还有什么可期待的：全年业绩将最清晰地展示冠状病毒大流行对公司的影响。</blockquote>Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”<blockquote>除了2021年官方销售指引外，华尔街还在寻求有关特斯拉产品线最新成员Model Y以及即将推出的车型（例如Cybertruck和一款仅被暗示且已被提及的更便宜车辆）的更多评论。被称为“Model 2”。</blockquote>Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.<blockquote>摩根大通分析师周五表示，由于特斯拉的股票估值，他们对该股仍“高度谨慎”，但他们将该股目标价从105美元上调至125美元，为FactSet调查的分析师中最低。</blockquote>“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.<blockquote>“虽然仍然暗示着巨大的下行空间，但我们并不认为我们的价格目标是不慷慨的，因为它实际上认为特斯拉是全球市值第二大汽车制造商，落后于丰田，领先于大众，尽管这些汽车制造商目前的销量都是特斯拉的20倍。”以Ryan Brinkman为首的摩根大通分析师在报告中表示。</blockquote>RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.<blockquote>以Joseph Spak为首的加拿大皇家银行分析师在最近的一份报告中表示，他们预计特斯拉将重申其最近上调的2021年资本支出展望，评级为45亿至60亿美元。</blockquote>Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.<blockquote>加拿大皇家银行分析师表示，特斯拉历来都会发布自由现金流和公认会计准则净利润指引，但除了呼吁“显着”同比改善之外，可能会推迟发布。</blockquote>Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “given<blockquote>德银分析师表示，他们预计特斯拉本季度将表现“稳健”，将交付量预期从80万辆上调至82.5万辆，“鉴于</blockquote>continued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”<blockquote>Model 3的持续强劲销售和（中国制造）Model Y的快速增长。”</blockquote>The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.<blockquote>以Emmanuel Rosner为首的德银分析师还将特斯拉股票的目标价从705美元上调至890美元，基于对2021年和未来几年销售额和利润将增加的预期。</blockquote>On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.<blockquote>FactSet调查的特斯拉分析师平均将特斯拉的目标价定为525美元，37名分析师中有12人对该股给予买入评级，15人给予持有评级，其余10人给予卖出评级。平均价格为525美元，较周五价格下跌37%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/get-ready-for-apples-first-100-billion-quarter-in-history-11611347355?mod=home-page\">Market Wacth</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/fab3e6da33eab070d39ea5ddbb760010","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/get-ready-for-apples-first-100-billion-quarter-in-history-11611347355?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111408338","content_text":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.Here’s what else to expect:Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “givencontinued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3390241,"gmtCreate":1611644202436,"gmtModify":1611644202436,"authorId":3527667803686145,"author":{"id":3527667803686145,"idStr":"3527667803686145","authorId":3527667803686145,"name":"社区成长助手","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b7c7106b5c0c8b0037faa67439d898f","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":313040250,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看<a href=\"https://laohu8.com/TW/934879903\">老虎社区创作指引</a>","text":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看<a href=\"https://laohu8.com/TW/934879903\">老虎社区创作指引</a>","html":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看<a href=\"https://laohu8.com/TW/934879903\">老虎社区创作指引</a>"}],"langContent":"EN"},{"id":313061314,"gmtCreate":1611638176438,"gmtModify":1703751830395,"author":{"id":"3558529187896911","authorId":"3558529187896911","name":"Bolun","avatar":"https://static.tigerbbs.com/89644570f191821abc5c8e1f9c6cf31d","vip":1,"crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3558529187896911","authorIdStr":"3558529187896911"},"htmlText":"exponential growth","listText":"exponential growth","text":"exponential growth","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/313061314","repostId":1111408338,"repostType":4,"repost":{"id":"1111408338","kind":"news","pubTimestamp":1611573530,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111408338?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-01-25 19:18","market":"us","language":"en","title":"Tesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111408338","media":"Market Wacth","summary":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would prov","content":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.<blockquote>特斯拉公司预计将在周三盘后公布第四季度业绩，所有人都在关注这家硅谷电动汽车制造商2021年的销售目标。</blockquote>On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”<blockquote>在10月份讨论特斯拉第三季度财报的看涨期权上，一位分析师预计2021年销量在84万至100万辆之间，首席执行官Elon Musk回应称，很可能“在那个附近”，而分析师“并不遥远”。</blockquote>Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.<blockquote>首席财务官扎克·柯克霍恩随后补充说，特斯拉TSLA,+0.20%将在报告第四季度业绩时提供2021年官方指引，这似乎阻止了马斯克多说。</blockquote>All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.<blockquote>去年全年，尽管工厂关闭和其他与大流行相关的障碍，特斯拉仍保持了2020年销售指引不变，该公司在年底轻松完成了这一目标，赢得了华尔街的赞扬。</blockquote>Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.<blockquote>特斯拉本月早些时候表示，2020年该公司生产了超过50万辆汽车，交付了499,550辆。交付量是特斯拉销量的代表。在疫情开始之前，该公司设定了年内交付超过50万辆汽车的目标。</blockquote>Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.<blockquote>华尔街分析师预计交付量指引约为825,000辆至875,000辆。</blockquote>Here’s what else to expect:<blockquote>以下是您还可以期待的：</blockquote>Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.<blockquote>收益：FactSet评级调查的37名华尔街分析师一致认为GAAP每股收益为65美分，而2019年第四季度GAAP每股收益为12美分。</blockquote>The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.<blockquote>分析师预计调整后每股利润为1.04美元，而一年前调整后每股利润为43美分。第四季度利润将是特斯拉连续第六个季度实现公认会计准则和调整后收益。</blockquote>Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.<blockquote>Estimize是一个众包平台，收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的估计，预计调整后每股利润为1.02美元。</blockquote>Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.<blockquote>收入：FactSet调查的分析师预计特斯拉的销售额为105.3亿美元，高于一年前的73.8亿美元。Estimize预计该公司的收入为106.1亿美元。</blockquote>Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.<blockquote>股票变动：特斯拉股票以与2020年结束时相同的方式迎接2021年：创下收盘和盘中历史新高。本月早些时候，该股继续了有史以来最长的上涨势头。</blockquote>Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&amp;P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.<blockquote>特斯拉股价在过去12个月内上涨了635%，而标普500指数SPX同期涨幅约为16%，为-0.30%。</blockquote>What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.<blockquote>还有什么可期待的：全年业绩将最清晰地展示冠状病毒大流行对公司的影响。</blockquote>Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”<blockquote>除了2021年官方销售指引外，华尔街还在寻求有关特斯拉产品线最新成员Model Y以及即将推出的车型（例如Cybertruck和一款仅被暗示且已被提及的更便宜车辆）的更多评论。被称为“Model 2”。</blockquote>Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.<blockquote>摩根大通分析师周五表示，由于特斯拉的股票估值，他们对该股仍“高度谨慎”，但他们将该股目标价从105美元上调至125美元，为FactSet调查的分析师中最低。</blockquote>“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.<blockquote>“虽然仍然暗示着巨大的下行空间，但我们并不认为我们的价格目标是不慷慨的，因为它实际上认为特斯拉是全球市值第二大汽车制造商，落后于丰田，领先于大众，尽管这些汽车制造商目前的销量都是特斯拉的20倍。”以Ryan Brinkman为首的摩根大通分析师在报告中表示。</blockquote>RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.<blockquote>以Joseph Spak为首的加拿大皇家银行分析师在最近的一份报告中表示，他们预计特斯拉将重申其最近上调的2021年资本支出展望，评级为45亿至60亿美元。</blockquote>Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.<blockquote>加拿大皇家银行分析师表示，特斯拉历来都会发布自由现金流和公认会计准则净利润指引，但除了呼吁“显着”同比改善之外，可能会推迟发布。</blockquote>Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “given<blockquote>德银分析师表示，他们预计特斯拉本季度将表现“稳健”，将交付量预期从80万辆上调至82.5万辆，“鉴于</blockquote>continued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”<blockquote>Model 3的持续强劲销售和（中国制造）Model Y的快速增长。”</blockquote>The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.<blockquote>以Emmanuel Rosner为首的德银分析师还将特斯拉股票的目标价从705美元上调至890美元，基于对2021年和未来几年销售额和利润将增加的预期。</blockquote>On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.<blockquote>FactSet调查的特斯拉分析师平均将特斯拉的目标价定为525美元，37名分析师中有12人对该股给予买入评级，15人给予持有评级，其余10人给予卖出评级。平均价格为525美元，较周五价格下跌37%。</blockquote>","source":"lsy1604288433698","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMarket Wacth2021-01-25 19:18\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nTesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.<blockquote>特斯拉公司预计将在周三盘后公布第四季度业绩，所有人都在关注这家硅谷电动汽车制造商2021年的销售目标。</blockquote>On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”<blockquote>在10月份讨论特斯拉第三季度财报的看涨期权上，一位分析师预计2021年销量在84万至100万辆之间，首席执行官Elon Musk回应称，很可能“在那个附近”，而分析师“并不遥远”。</blockquote>Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.<blockquote>首席财务官扎克·柯克霍恩随后补充说，特斯拉TSLA,+0.20%将在报告第四季度业绩时提供2021年官方指引，这似乎阻止了马斯克多说。</blockquote>All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.<blockquote>去年全年，尽管工厂关闭和其他与大流行相关的障碍，特斯拉仍保持了2020年销售指引不变，该公司在年底轻松完成了这一目标，赢得了华尔街的赞扬。</blockquote>Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.<blockquote>特斯拉本月早些时候表示，2020年该公司生产了超过50万辆汽车，交付了499,550辆。交付量是特斯拉销量的代表。在疫情开始之前，该公司设定了年内交付超过50万辆汽车的目标。</blockquote>Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.<blockquote>华尔街分析师预计交付量指引约为825,000辆至875,000辆。</blockquote>Here’s what else to expect:<blockquote>以下是您还可以期待的：</blockquote>Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.<blockquote>收益：FactSet评级调查的37名华尔街分析师一致认为GAAP每股收益为65美分，而2019年第四季度GAAP每股收益为12美分。</blockquote>The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.<blockquote>分析师预计调整后每股利润为1.04美元，而一年前调整后每股利润为43美分。第四季度利润将是特斯拉连续第六个季度实现公认会计准则和调整后收益。</blockquote>Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.<blockquote>Estimize是一个众包平台，收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的估计，预计调整后每股利润为1.02美元。</blockquote>Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.<blockquote>收入：FactSet调查的分析师预计特斯拉的销售额为105.3亿美元，高于一年前的73.8亿美元。Estimize预计该公司的收入为106.1亿美元。</blockquote>Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.<blockquote>股票变动：特斯拉股票以与2020年结束时相同的方式迎接2021年：创下收盘和盘中历史新高。本月早些时候，该股继续了有史以来最长的上涨势头。</blockquote>Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&amp;P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.<blockquote>特斯拉股价在过去12个月内上涨了635%，而标普500指数SPX同期涨幅约为16%，为-0.30%。</blockquote>What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.<blockquote>还有什么可期待的：全年业绩将最清晰地展示冠状病毒大流行对公司的影响。</blockquote>Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”<blockquote>除了2021年官方销售指引外，华尔街还在寻求有关特斯拉产品线最新成员Model Y以及即将推出的车型（例如Cybertruck和一款仅被暗示且已被提及的更便宜车辆）的更多评论。被称为“Model 2”。</blockquote>Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.<blockquote>摩根大通分析师周五表示，由于特斯拉的股票估值，他们对该股仍“高度谨慎”，但他们将该股目标价从105美元上调至125美元，为FactSet调查的分析师中最低。</blockquote>“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.<blockquote>“虽然仍然暗示着巨大的下行空间，但我们并不认为我们的价格目标是不慷慨的，因为它实际上认为特斯拉是全球市值第二大汽车制造商，落后于丰田，领先于大众，尽管这些汽车制造商目前的销量都是特斯拉的20倍。”以Ryan Brinkman为首的摩根大通分析师在报告中表示。</blockquote>RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.<blockquote>以Joseph Spak为首的加拿大皇家银行分析师在最近的一份报告中表示，他们预计特斯拉将重申其最近上调的2021年资本支出展望，评级为45亿至60亿美元。</blockquote>Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.<blockquote>加拿大皇家银行分析师表示，特斯拉历来都会发布自由现金流和公认会计准则净利润指引，但除了呼吁“显着”同比改善之外，可能会推迟发布。</blockquote>Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “given<blockquote>德银分析师表示，他们预计特斯拉本季度将表现“稳健”，将交付量预期从80万辆上调至82.5万辆，“鉴于</blockquote>continued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”<blockquote>Model 3的持续强劲销售和（中国制造）Model Y的快速增长。”</blockquote>The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.<blockquote>以Emmanuel Rosner为首的德银分析师还将特斯拉股票的目标价从705美元上调至890美元，基于对2021年和未来几年销售额和利润将增加的预期。</blockquote>On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.<blockquote>FactSet调查的特斯拉分析师平均将特斯拉的目标价定为525美元，37名分析师中有12人对该股给予买入评级，15人给予持有评级，其余10人给予卖出评级。平均价格为525美元，较周五价格下跌37%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/get-ready-for-apples-first-100-billion-quarter-in-history-11611347355?mod=home-page\">Market Wacth</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/fab3e6da33eab070d39ea5ddbb760010","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/get-ready-for-apples-first-100-billion-quarter-in-history-11611347355?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111408338","content_text":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.Here’s what else to expect:Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “givencontinued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":313085007,"gmtCreate":1611636992909,"gmtModify":1703751820712,"author":{"id":"3574339837745487","authorId":"3574339837745487","name":"CIOZIO","avatar":"https://static.tigerbbs.com/61201dd91049e095be987403e37b34e5","vip":1,"crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3574339837745487","authorIdStr":"3574339837745487"},"htmlText":"Tesla is the Bitcoin of the stock market.","listText":"Tesla is the Bitcoin of the stock market.","text":"Tesla is the Bitcoin of the stock market.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/313085007","repostId":1111408338,"repostType":4,"repost":{"id":"1111408338","kind":"news","pubTimestamp":1611573530,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111408338?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-01-25 19:18","market":"us","language":"en","title":"Tesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111408338","media":"Market Wacth","summary":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would prov","content":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.<blockquote>特斯拉公司预计将在周三盘后公布第四季度业绩，所有人都在关注这家硅谷电动汽车制造商2021年的销售目标。</blockquote>On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”<blockquote>在10月份讨论特斯拉第三季度财报的看涨期权上，一位分析师预计2021年销量在84万至100万辆之间，首席执行官Elon Musk回应称，很可能“在那个附近”，而分析师“并不遥远”。</blockquote>Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.<blockquote>首席财务官扎克·柯克霍恩随后补充说，特斯拉TSLA,+0.20%将在报告第四季度业绩时提供2021年官方指引，这似乎阻止了马斯克多说。</blockquote>All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.<blockquote>去年全年，尽管工厂关闭和其他与大流行相关的障碍，特斯拉仍保持了2020年销售指引不变，该公司在年底轻松完成了这一目标，赢得了华尔街的赞扬。</blockquote>Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.<blockquote>特斯拉本月早些时候表示，2020年该公司生产了超过50万辆汽车，交付了499,550辆。交付量是特斯拉销量的代表。在疫情开始之前，该公司设定了年内交付超过50万辆汽车的目标。</blockquote>Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.<blockquote>华尔街分析师预计交付量指引约为825,000辆至875,000辆。</blockquote>Here’s what else to expect:<blockquote>以下是您还可以期待的：</blockquote>Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.<blockquote>收益：FactSet评级调查的37名华尔街分析师一致认为GAAP每股收益为65美分，而2019年第四季度GAAP每股收益为12美分。</blockquote>The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.<blockquote>分析师预计调整后每股利润为1.04美元，而一年前调整后每股利润为43美分。第四季度利润将是特斯拉连续第六个季度实现公认会计准则和调整后收益。</blockquote>Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.<blockquote>Estimize是一个众包平台，收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的估计，预计调整后每股利润为1.02美元。</blockquote>Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.<blockquote>收入：FactSet调查的分析师预计特斯拉的销售额为105.3亿美元，高于一年前的73.8亿美元。Estimize预计该公司的收入为106.1亿美元。</blockquote>Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.<blockquote>股票变动：特斯拉股票以与2020年结束时相同的方式迎接2021年：创下收盘和盘中历史新高。本月早些时候，该股继续了有史以来最长的上涨势头。</blockquote>Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&amp;P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.<blockquote>特斯拉股价在过去12个月内上涨了635%，而标普500指数SPX同期涨幅约为16%，为-0.30%。</blockquote>What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.<blockquote>还有什么可期待的：全年业绩将最清晰地展示冠状病毒大流行对公司的影响。</blockquote>Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”<blockquote>除了2021年官方销售指引外，华尔街还在寻求有关特斯拉产品线最新成员Model Y以及即将推出的车型（例如Cybertruck和一款仅被暗示且已被提及的更便宜车辆）的更多评论。被称为“Model 2”。</blockquote>Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.<blockquote>摩根大通分析师周五表示，由于特斯拉的股票估值，他们对该股仍“高度谨慎”，但他们将该股目标价从105美元上调至125美元，为FactSet调查的分析师中最低。</blockquote>“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.<blockquote>“虽然仍然暗示着巨大的下行空间，但我们并不认为我们的价格目标是不慷慨的，因为它实际上认为特斯拉是全球市值第二大汽车制造商，落后于丰田，领先于大众，尽管这些汽车制造商目前的销量都是特斯拉的20倍。”以Ryan Brinkman为首的摩根大通分析师在报告中表示。</blockquote>RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.<blockquote>以Joseph Spak为首的加拿大皇家银行分析师在最近的一份报告中表示，他们预计特斯拉将重申其最近上调的2021年资本支出展望，评级为45亿至60亿美元。</blockquote>Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.<blockquote>加拿大皇家银行分析师表示，特斯拉历来都会发布自由现金流和公认会计准则净利润指引，但除了呼吁“显着”同比改善之外，可能会推迟发布。</blockquote>Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “given<blockquote>德银分析师表示，他们预计特斯拉本季度将表现“稳健”，将交付量预期从80万辆上调至82.5万辆，“鉴于</blockquote>continued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”<blockquote>Model 3的持续强劲销售和（中国制造）Model Y的快速增长。”</blockquote>The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.<blockquote>以Emmanuel Rosner为首的德银分析师还将特斯拉股票的目标价从705美元上调至890美元，基于对2021年和未来几年销售额和利润将增加的预期。</blockquote>On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.<blockquote>FactSet调查的特斯拉分析师平均将特斯拉的目标价定为525美元，37名分析师中有12人对该股给予买入评级，15人给予持有评级，其余10人给予卖出评级。平均价格为525美元，较周五价格下跌37%。</blockquote>","source":"lsy1604288433698","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMarket Wacth2021-01-25 19:18\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nTesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.<blockquote>特斯拉公司预计将在周三盘后公布第四季度业绩，所有人都在关注这家硅谷电动汽车制造商2021年的销售目标。</blockquote>On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”<blockquote>在10月份讨论特斯拉第三季度财报的看涨期权上，一位分析师预计2021年销量在84万至100万辆之间，首席执行官Elon Musk回应称，很可能“在那个附近”，而分析师“并不遥远”。</blockquote>Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.<blockquote>首席财务官扎克·柯克霍恩随后补充说，特斯拉TSLA,+0.20%将在报告第四季度业绩时提供2021年官方指引，这似乎阻止了马斯克多说。</blockquote>All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.<blockquote>去年全年，尽管工厂关闭和其他与大流行相关的障碍，特斯拉仍保持了2020年销售指引不变，该公司在年底轻松完成了这一目标，赢得了华尔街的赞扬。</blockquote>Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.<blockquote>特斯拉本月早些时候表示，2020年该公司生产了超过50万辆汽车，交付了499,550辆。交付量是特斯拉销量的代表。在疫情开始之前，该公司设定了年内交付超过50万辆汽车的目标。</blockquote>Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.<blockquote>华尔街分析师预计交付量指引约为825,000辆至875,000辆。</blockquote>Here’s what else to expect:<blockquote>以下是您还可以期待的：</blockquote>Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.<blockquote>收益：FactSet评级调查的37名华尔街分析师一致认为GAAP每股收益为65美分，而2019年第四季度GAAP每股收益为12美分。</blockquote>The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.<blockquote>分析师预计调整后每股利润为1.04美元，而一年前调整后每股利润为43美分。第四季度利润将是特斯拉连续第六个季度实现公认会计准则和调整后收益。</blockquote>Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.<blockquote>Estimize是一个众包平台，收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的估计，预计调整后每股利润为1.02美元。</blockquote>Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.<blockquote>收入：FactSet调查的分析师预计特斯拉的销售额为105.3亿美元，高于一年前的73.8亿美元。Estimize预计该公司的收入为106.1亿美元。</blockquote>Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.<blockquote>股票变动：特斯拉股票以与2020年结束时相同的方式迎接2021年：创下收盘和盘中历史新高。本月早些时候，该股继续了有史以来最长的上涨势头。</blockquote>Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&amp;P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.<blockquote>特斯拉股价在过去12个月内上涨了635%，而标普500指数SPX同期涨幅约为16%，为-0.30%。</blockquote>What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.<blockquote>还有什么可期待的：全年业绩将最清晰地展示冠状病毒大流行对公司的影响。</blockquote>Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”<blockquote>除了2021年官方销售指引外，华尔街还在寻求有关特斯拉产品线最新成员Model Y以及即将推出的车型（例如Cybertruck和一款仅被暗示且已被提及的更便宜车辆）的更多评论。被称为“Model 2”。</blockquote>Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.<blockquote>摩根大通分析师周五表示，由于特斯拉的股票估值，他们对该股仍“高度谨慎”，但他们将该股目标价从105美元上调至125美元，为FactSet调查的分析师中最低。</blockquote>“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.<blockquote>“虽然仍然暗示着巨大的下行空间，但我们并不认为我们的价格目标是不慷慨的，因为它实际上认为特斯拉是全球市值第二大汽车制造商，落后于丰田，领先于大众，尽管这些汽车制造商目前的销量都是特斯拉的20倍。”以Ryan Brinkman为首的摩根大通分析师在报告中表示。</blockquote>RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.<blockquote>以Joseph Spak为首的加拿大皇家银行分析师在最近的一份报告中表示，他们预计特斯拉将重申其最近上调的2021年资本支出展望，评级为45亿至60亿美元。</blockquote>Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.<blockquote>加拿大皇家银行分析师表示，特斯拉历来都会发布自由现金流和公认会计准则净利润指引，但除了呼吁“显着”同比改善之外，可能会推迟发布。</blockquote>Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “given<blockquote>德银分析师表示，他们预计特斯拉本季度将表现“稳健”，将交付量预期从80万辆上调至82.5万辆，“鉴于</blockquote>continued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”<blockquote>Model 3的持续强劲销售和（中国制造）Model Y的快速增长。”</blockquote>The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.<blockquote>以Emmanuel Rosner为首的德银分析师还将特斯拉股票的目标价从705美元上调至890美元，基于对2021年和未来几年销售额和利润将增加的预期。</blockquote>On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.<blockquote>FactSet调查的特斯拉分析师平均将特斯拉的目标价定为525美元，37名分析师中有12人对该股给予买入评级，15人给予持有评级，其余10人给予卖出评级。平均价格为525美元，较周五价格下跌37%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/get-ready-for-apples-first-100-billion-quarter-in-history-11611347355?mod=home-page\">Market Wacth</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/fab3e6da33eab070d39ea5ddbb760010","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/get-ready-for-apples-first-100-billion-quarter-in-history-11611347355?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111408338","content_text":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.Here’s what else to expect:Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “givencontinued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3390570,"gmtCreate":1611649219594,"gmtModify":1635768120127,"authorId":3574339837745487,"author":{"id":3574339837745487,"idStr":"3574339837745487","authorId":3574339837745487,"name":"CIOZIO","avatar":"https://static.tigerbbs.com/61201dd91049e095be987403e37b34e5","vip":1,"crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":313085007,"type":1,"supId":3390313,"prevId":0,"content":"400万吧","text":"400万吧","html":"400万吧"},{"id":3401451,"gmtCreate":1611751387530,"gmtModify":1611751387530,"authorId":3548748578534223,"author":{"id":3548748578534223,"idStr":"3548748578534223","authorId":3548748578534223,"name":"黑猫股民","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d3a8782ab8b5c8b36f54543207d7685","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":1,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":313085007,"type":1,"supId":3390313,"prevId":0,"content":"那也太夸张了吧","text":"那也太夸张了吧","html":"那也太夸张了吧"},{"id":3390313,"gmtCreate":1611645639969,"gmtModify":1611645639969,"authorId":3548748578534223,"author":{"id":3548748578534223,"idStr":"3548748578534223","authorId":3548748578534223,"name":"黑猫股民","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d3a8782ab8b5c8b36f54543207d7685","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":1,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":313085007,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"涨到4万刀？","text":"涨到4万刀？","html":"涨到4万刀？"}],"langContent":"EN"},{"id":313011717,"gmtCreate":1611634772039,"gmtModify":1703751800458,"author":{"id":"3573912707469241","authorId":"3573912707469241","name":"Malek","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7817049e966facf374f01e9193119050","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3573912707469241","authorIdStr":"3573912707469241"},"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/313011717","repostId":1111408338,"repostType":4,"repost":{"id":"1111408338","kind":"news","pubTimestamp":1611573530,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111408338?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-01-25 19:18","market":"us","language":"en","title":"Tesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111408338","media":"Market Wacth","summary":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would prov","content":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.<blockquote>特斯拉公司预计将在周三盘后公布第四季度业绩，所有人都在关注这家硅谷电动汽车制造商2021年的销售目标。</blockquote>On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”<blockquote>在10月份讨论特斯拉第三季度财报的看涨期权上，一位分析师预计2021年销量在84万至100万辆之间，首席执行官Elon Musk回应称，很可能“在那个附近”，而分析师“并不遥远”。</blockquote>Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.<blockquote>首席财务官扎克·柯克霍恩随后补充说，特斯拉TSLA,+0.20%将在报告第四季度业绩时提供2021年官方指引，这似乎阻止了马斯克多说。</blockquote>All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.<blockquote>去年全年，尽管工厂关闭和其他与大流行相关的障碍，特斯拉仍保持了2020年销售指引不变，该公司在年底轻松完成了这一目标，赢得了华尔街的赞扬。</blockquote>Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.<blockquote>特斯拉本月早些时候表示，2020年该公司生产了超过50万辆汽车，交付了499,550辆。交付量是特斯拉销量的代表。在疫情开始之前，该公司设定了年内交付超过50万辆汽车的目标。</blockquote>Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.<blockquote>华尔街分析师预计交付量指引约为825,000辆至875,000辆。</blockquote>Here’s what else to expect:<blockquote>以下是您还可以期待的：</blockquote>Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.<blockquote>收益：FactSet评级调查的37名华尔街分析师一致认为GAAP每股收益为65美分，而2019年第四季度GAAP每股收益为12美分。</blockquote>The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.<blockquote>分析师预计调整后每股利润为1.04美元，而一年前调整后每股利润为43美分。第四季度利润将是特斯拉连续第六个季度实现公认会计准则和调整后收益。</blockquote>Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.<blockquote>Estimize是一个众包平台，收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的估计，预计调整后每股利润为1.02美元。</blockquote>Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.<blockquote>收入：FactSet调查的分析师预计特斯拉的销售额为105.3亿美元，高于一年前的73.8亿美元。Estimize预计该公司的收入为106.1亿美元。</blockquote>Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.<blockquote>股票变动：特斯拉股票以与2020年结束时相同的方式迎接2021年：创下收盘和盘中历史新高。本月早些时候，该股继续了有史以来最长的上涨势头。</blockquote>Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&amp;P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.<blockquote>特斯拉股价在过去12个月内上涨了635%，而标普500指数SPX同期涨幅约为16%，为-0.30%。</blockquote>What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.<blockquote>还有什么可期待的：全年业绩将最清晰地展示冠状病毒大流行对公司的影响。</blockquote>Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”<blockquote>除了2021年官方销售指引外，华尔街还在寻求有关特斯拉产品线最新成员Model Y以及即将推出的车型（例如Cybertruck和一款仅被暗示且已被提及的更便宜车辆）的更多评论。被称为“Model 2”。</blockquote>Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.<blockquote>摩根大通分析师周五表示，由于特斯拉的股票估值，他们对该股仍“高度谨慎”，但他们将该股目标价从105美元上调至125美元，为FactSet调查的分析师中最低。</blockquote>“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.<blockquote>“虽然仍然暗示着巨大的下行空间，但我们并不认为我们的价格目标是不慷慨的，因为它实际上认为特斯拉是全球市值第二大汽车制造商，落后于丰田，领先于大众，尽管这些汽车制造商目前的销量都是特斯拉的20倍。”以Ryan Brinkman为首的摩根大通分析师在报告中表示。</blockquote>RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.<blockquote>以Joseph Spak为首的加拿大皇家银行分析师在最近的一份报告中表示，他们预计特斯拉将重申其最近上调的2021年资本支出展望，评级为45亿至60亿美元。</blockquote>Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.<blockquote>加拿大皇家银行分析师表示，特斯拉历来都会发布自由现金流和公认会计准则净利润指引，但除了呼吁“显着”同比改善之外，可能会推迟发布。</blockquote>Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “given<blockquote>德银分析师表示，他们预计特斯拉本季度将表现“稳健”，将交付量预期从80万辆上调至82.5万辆，“鉴于</blockquote>continued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”<blockquote>Model 3的持续强劲销售和（中国制造）Model Y的快速增长。”</blockquote>The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.<blockquote>以Emmanuel Rosner为首的德银分析师还将特斯拉股票的目标价从705美元上调至890美元，基于对2021年和未来几年销售额和利润将增加的预期。</blockquote>On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.<blockquote>FactSet调查的特斯拉分析师平均将特斯拉的目标价定为525美元，37名分析师中有12人对该股给予买入评级，15人给予持有评级，其余10人给予卖出评级。平均价格为525美元，较周五价格下跌37%。</blockquote>","source":"lsy1604288433698","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMarket Wacth2021-01-25 19:18\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nTesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.<blockquote>特斯拉公司预计将在周三盘后公布第四季度业绩，所有人都在关注这家硅谷电动汽车制造商2021年的销售目标。</blockquote>On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”<blockquote>在10月份讨论特斯拉第三季度财报的看涨期权上，一位分析师预计2021年销量在84万至100万辆之间，首席执行官Elon Musk回应称，很可能“在那个附近”，而分析师“并不遥远”。</blockquote>Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.<blockquote>首席财务官扎克·柯克霍恩随后补充说，特斯拉TSLA,+0.20%将在报告第四季度业绩时提供2021年官方指引，这似乎阻止了马斯克多说。</blockquote>All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.<blockquote>去年全年，尽管工厂关闭和其他与大流行相关的障碍，特斯拉仍保持了2020年销售指引不变，该公司在年底轻松完成了这一目标，赢得了华尔街的赞扬。</blockquote>Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.<blockquote>特斯拉本月早些时候表示，2020年该公司生产了超过50万辆汽车，交付了499,550辆。交付量是特斯拉销量的代表。在疫情开始之前，该公司设定了年内交付超过50万辆汽车的目标。</blockquote>Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.<blockquote>华尔街分析师预计交付量指引约为825,000辆至875,000辆。</blockquote>Here’s what else to expect:<blockquote>以下是您还可以期待的：</blockquote>Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.<blockquote>收益：FactSet评级调查的37名华尔街分析师一致认为GAAP每股收益为65美分，而2019年第四季度GAAP每股收益为12美分。</blockquote>The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.<blockquote>分析师预计调整后每股利润为1.04美元，而一年前调整后每股利润为43美分。第四季度利润将是特斯拉连续第六个季度实现公认会计准则和调整后收益。</blockquote>Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.<blockquote>Estimize是一个众包平台，收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的估计，预计调整后每股利润为1.02美元。</blockquote>Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.<blockquote>收入：FactSet调查的分析师预计特斯拉的销售额为105.3亿美元，高于一年前的73.8亿美元。Estimize预计该公司的收入为106.1亿美元。</blockquote>Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.<blockquote>股票变动：特斯拉股票以与2020年结束时相同的方式迎接2021年：创下收盘和盘中历史新高。本月早些时候，该股继续了有史以来最长的上涨势头。</blockquote>Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&amp;P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.<blockquote>特斯拉股价在过去12个月内上涨了635%，而标普500指数SPX同期涨幅约为16%，为-0.30%。</blockquote>What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.<blockquote>还有什么可期待的：全年业绩将最清晰地展示冠状病毒大流行对公司的影响。</blockquote>Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”<blockquote>除了2021年官方销售指引外，华尔街还在寻求有关特斯拉产品线最新成员Model Y以及即将推出的车型（例如Cybertruck和一款仅被暗示且已被提及的更便宜车辆）的更多评论。被称为“Model 2”。</blockquote>Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.<blockquote>摩根大通分析师周五表示，由于特斯拉的股票估值，他们对该股仍“高度谨慎”，但他们将该股目标价从105美元上调至125美元，为FactSet调查的分析师中最低。</blockquote>“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.<blockquote>“虽然仍然暗示着巨大的下行空间，但我们并不认为我们的价格目标是不慷慨的，因为它实际上认为特斯拉是全球市值第二大汽车制造商，落后于丰田，领先于大众，尽管这些汽车制造商目前的销量都是特斯拉的20倍。”以Ryan Brinkman为首的摩根大通分析师在报告中表示。</blockquote>RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.<blockquote>以Joseph Spak为首的加拿大皇家银行分析师在最近的一份报告中表示，他们预计特斯拉将重申其最近上调的2021年资本支出展望，评级为45亿至60亿美元。</blockquote>Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.<blockquote>加拿大皇家银行分析师表示，特斯拉历来都会发布自由现金流和公认会计准则净利润指引，但除了呼吁“显着”同比改善之外，可能会推迟发布。</blockquote>Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “given<blockquote>德银分析师表示，他们预计特斯拉本季度将表现“稳健”，将交付量预期从80万辆上调至82.5万辆，“鉴于</blockquote>continued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”<blockquote>Model 3的持续强劲销售和（中国制造）Model Y的快速增长。”</blockquote>The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.<blockquote>以Emmanuel Rosner为首的德银分析师还将特斯拉股票的目标价从705美元上调至890美元，基于对2021年和未来几年销售额和利润将增加的预期。</blockquote>On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.<blockquote>FactSet调查的特斯拉分析师平均将特斯拉的目标价定为525美元，37名分析师中有12人对该股给予买入评级，15人给予持有评级，其余10人给予卖出评级。平均价格为525美元，较周五价格下跌37%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/get-ready-for-apples-first-100-billion-quarter-in-history-11611347355?mod=home-page\">Market Wacth</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/fab3e6da33eab070d39ea5ddbb760010","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/get-ready-for-apples-first-100-billion-quarter-in-history-11611347355?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111408338","content_text":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.Here’s what else to expect:Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “givencontinued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":313013452,"gmtCreate":1611634541676,"gmtModify":1703751799241,"author":{"id":"3572945845916163","authorId":"3572945845916163","name":"NareshwG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0d6dc06165c1a0cc4f1a8169ea48573d","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3572945845916163","authorIdStr":"3572945845916163"},"htmlText":"Looking forward for Tesla growth!&nbsp;","listText":"Looking forward for Tesla growth!&nbsp;","text":"Looking forward for Tesla growth!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/313013452","repostId":1111408338,"repostType":4,"repost":{"id":"1111408338","kind":"news","pubTimestamp":1611573530,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111408338?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-01-25 19:18","market":"us","language":"en","title":"Tesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111408338","media":"Market Wacth","summary":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would prov","content":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.<blockquote>特斯拉公司预计将在周三盘后公布第四季度业绩，所有人都在关注这家硅谷电动汽车制造商2021年的销售目标。</blockquote>On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”<blockquote>在10月份讨论特斯拉第三季度财报的看涨期权上，一位分析师预计2021年销量在84万至100万辆之间，首席执行官Elon Musk回应称，很可能“在那个附近”，而分析师“并不遥远”。</blockquote>Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.<blockquote>首席财务官扎克·柯克霍恩随后补充说，特斯拉TSLA,+0.20%将在报告第四季度业绩时提供2021年官方指引，这似乎阻止了马斯克多说。</blockquote>All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.<blockquote>去年全年，尽管工厂关闭和其他与大流行相关的障碍，特斯拉仍保持了2020年销售指引不变，该公司在年底轻松完成了这一目标，赢得了华尔街的赞扬。</blockquote>Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.<blockquote>特斯拉本月早些时候表示，2020年该公司生产了超过50万辆汽车，交付了499,550辆。交付量是特斯拉销量的代表。在疫情开始之前，该公司设定了年内交付超过50万辆汽车的目标。</blockquote>Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.<blockquote>华尔街分析师预计交付量指引约为825,000辆至875,000辆。</blockquote>Here’s what else to expect:<blockquote>以下是您还可以期待的：</blockquote>Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.<blockquote>收益：FactSet评级调查的37名华尔街分析师一致认为GAAP每股收益为65美分，而2019年第四季度GAAP每股收益为12美分。</blockquote>The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.<blockquote>分析师预计调整后每股利润为1.04美元，而一年前调整后每股利润为43美分。第四季度利润将是特斯拉连续第六个季度实现公认会计准则和调整后收益。</blockquote>Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.<blockquote>Estimize是一个众包平台，收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的估计，预计调整后每股利润为1.02美元。</blockquote>Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.<blockquote>收入：FactSet调查的分析师预计特斯拉的销售额为105.3亿美元，高于一年前的73.8亿美元。Estimize预计该公司的收入为106.1亿美元。</blockquote>Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.<blockquote>股票变动：特斯拉股票以与2020年结束时相同的方式迎接2021年：创下收盘和盘中历史新高。本月早些时候，该股继续了有史以来最长的上涨势头。</blockquote>Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&amp;P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.<blockquote>特斯拉股价在过去12个月内上涨了635%，而标普500指数SPX同期涨幅约为16%，为-0.30%。</blockquote>What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.<blockquote>还有什么可期待的：全年业绩将最清晰地展示冠状病毒大流行对公司的影响。</blockquote>Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”<blockquote>除了2021年官方销售指引外，华尔街还在寻求有关特斯拉产品线最新成员Model Y以及即将推出的车型（例如Cybertruck和一款仅被暗示且已被提及的更便宜车辆）的更多评论。被称为“Model 2”。</blockquote>Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.<blockquote>摩根大通分析师周五表示，由于特斯拉的股票估值，他们对该股仍“高度谨慎”，但他们将该股目标价从105美元上调至125美元，为FactSet调查的分析师中最低。</blockquote>“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.<blockquote>“虽然仍然暗示着巨大的下行空间，但我们并不认为我们的价格目标是不慷慨的，因为它实际上认为特斯拉是全球市值第二大汽车制造商，落后于丰田，领先于大众，尽管这些汽车制造商目前的销量都是特斯拉的20倍。”以Ryan Brinkman为首的摩根大通分析师在报告中表示。</blockquote>RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.<blockquote>以Joseph Spak为首的加拿大皇家银行分析师在最近的一份报告中表示，他们预计特斯拉将重申其最近上调的2021年资本支出展望，评级为45亿至60亿美元。</blockquote>Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.<blockquote>加拿大皇家银行分析师表示，特斯拉历来都会发布自由现金流和公认会计准则净利润指引，但除了呼吁“显着”同比改善之外，可能会推迟发布。</blockquote>Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “given<blockquote>德银分析师表示，他们预计特斯拉本季度将表现“稳健”，将交付量预期从80万辆上调至82.5万辆，“鉴于</blockquote>continued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”<blockquote>Model 3的持续强劲销售和（中国制造）Model Y的快速增长。”</blockquote>The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.<blockquote>以Emmanuel Rosner为首的德银分析师还将特斯拉股票的目标价从705美元上调至890美元，基于对2021年和未来几年销售额和利润将增加的预期。</blockquote>On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.<blockquote>FactSet调查的特斯拉分析师平均将特斯拉的目标价定为525美元，37名分析师中有12人对该股给予买入评级，15人给予持有评级，其余10人给予卖出评级。平均价格为525美元，较周五价格下跌37%。</blockquote>","source":"lsy1604288433698","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMarket Wacth2021-01-25 19:18\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nTesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.<blockquote>特斯拉公司预计将在周三盘后公布第四季度业绩，所有人都在关注这家硅谷电动汽车制造商2021年的销售目标。</blockquote>On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”<blockquote>在10月份讨论特斯拉第三季度财报的看涨期权上，一位分析师预计2021年销量在84万至100万辆之间，首席执行官Elon Musk回应称，很可能“在那个附近”，而分析师“并不遥远”。</blockquote>Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.<blockquote>首席财务官扎克·柯克霍恩随后补充说，特斯拉TSLA,+0.20%将在报告第四季度业绩时提供2021年官方指引，这似乎阻止了马斯克多说。</blockquote>All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.<blockquote>去年全年，尽管工厂关闭和其他与大流行相关的障碍，特斯拉仍保持了2020年销售指引不变，该公司在年底轻松完成了这一目标，赢得了华尔街的赞扬。</blockquote>Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.<blockquote>特斯拉本月早些时候表示，2020年该公司生产了超过50万辆汽车，交付了499,550辆。交付量是特斯拉销量的代表。在疫情开始之前，该公司设定了年内交付超过50万辆汽车的目标。</blockquote>Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.<blockquote>华尔街分析师预计交付量指引约为825,000辆至875,000辆。</blockquote>Here’s what else to expect:<blockquote>以下是您还可以期待的：</blockquote>Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.<blockquote>收益：FactSet评级调查的37名华尔街分析师一致认为GAAP每股收益为65美分，而2019年第四季度GAAP每股收益为12美分。</blockquote>The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.<blockquote>分析师预计调整后每股利润为1.04美元，而一年前调整后每股利润为43美分。第四季度利润将是特斯拉连续第六个季度实现公认会计准则和调整后收益。</blockquote>Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.<blockquote>Estimize是一个众包平台，收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的估计，预计调整后每股利润为1.02美元。</blockquote>Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.<blockquote>收入：FactSet调查的分析师预计特斯拉的销售额为105.3亿美元，高于一年前的73.8亿美元。Estimize预计该公司的收入为106.1亿美元。</blockquote>Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.<blockquote>股票变动：特斯拉股票以与2020年结束时相同的方式迎接2021年：创下收盘和盘中历史新高。本月早些时候，该股继续了有史以来最长的上涨势头。</blockquote>Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&amp;P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.<blockquote>特斯拉股价在过去12个月内上涨了635%，而标普500指数SPX同期涨幅约为16%，为-0.30%。</blockquote>What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.<blockquote>还有什么可期待的：全年业绩将最清晰地展示冠状病毒大流行对公司的影响。</blockquote>Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”<blockquote>除了2021年官方销售指引外，华尔街还在寻求有关特斯拉产品线最新成员Model Y以及即将推出的车型（例如Cybertruck和一款仅被暗示且已被提及的更便宜车辆）的更多评论。被称为“Model 2”。</blockquote>Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.<blockquote>摩根大通分析师周五表示，由于特斯拉的股票估值，他们对该股仍“高度谨慎”，但他们将该股目标价从105美元上调至125美元，为FactSet调查的分析师中最低。</blockquote>“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.<blockquote>“虽然仍然暗示着巨大的下行空间，但我们并不认为我们的价格目标是不慷慨的，因为它实际上认为特斯拉是全球市值第二大汽车制造商，落后于丰田，领先于大众，尽管这些汽车制造商目前的销量都是特斯拉的20倍。”以Ryan Brinkman为首的摩根大通分析师在报告中表示。</blockquote>RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.<blockquote>以Joseph Spak为首的加拿大皇家银行分析师在最近的一份报告中表示，他们预计特斯拉将重申其最近上调的2021年资本支出展望，评级为45亿至60亿美元。</blockquote>Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.<blockquote>加拿大皇家银行分析师表示，特斯拉历来都会发布自由现金流和公认会计准则净利润指引，但除了呼吁“显着”同比改善之外，可能会推迟发布。</blockquote>Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “given<blockquote>德银分析师表示，他们预计特斯拉本季度将表现“稳健”，将交付量预期从80万辆上调至82.5万辆，“鉴于</blockquote>continued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”<blockquote>Model 3的持续强劲销售和（中国制造）Model Y的快速增长。”</blockquote>The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.<blockquote>以Emmanuel Rosner为首的德银分析师还将特斯拉股票的目标价从705美元上调至890美元，基于对2021年和未来几年销售额和利润将增加的预期。</blockquote>On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.<blockquote>FactSet调查的特斯拉分析师平均将特斯拉的目标价定为525美元，37名分析师中有12人对该股给予买入评级，15人给予持有评级，其余10人给予卖出评级。平均价格为525美元，较周五价格下跌37%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/get-ready-for-apples-first-100-billion-quarter-in-history-11611347355?mod=home-page\">Market Wacth</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/fab3e6da33eab070d39ea5ddbb760010","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/get-ready-for-apples-first-100-billion-quarter-in-history-11611347355?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111408338","content_text":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.Here’s what else to expect:Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “givencontinued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":319773469,"gmtCreate":1611629314651,"gmtModify":1703751740561,"author":{"id":"3556610857369233","authorId":"3556610857369233","name":"Wtongseen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed1b7819bb019c62aa3df586980e4a67","vip":1,"crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3556610857369233","authorIdStr":"3556610857369233"},"htmlText":"Hmmm","listText":"Hmmm","text":"Hmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/319773469","repostId":1111408338,"repostType":4,"repost":{"id":"1111408338","kind":"news","pubTimestamp":1611573530,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111408338?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-01-25 19:18","market":"us","language":"en","title":"Tesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111408338","media":"Market Wacth","summary":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would prov","content":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.<blockquote>特斯拉公司预计将在周三盘后公布第四季度业绩，所有人都在关注这家硅谷电动汽车制造商2021年的销售目标。</blockquote>On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”<blockquote>在10月份讨论特斯拉第三季度财报的看涨期权上，一位分析师预计2021年销量在84万至100万辆之间，首席执行官Elon Musk回应称，很可能“在那个附近”，而分析师“并不遥远”。</blockquote>Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.<blockquote>首席财务官扎克·柯克霍恩随后补充说，特斯拉TSLA,+0.20%将在报告第四季度业绩时提供2021年官方指引，这似乎阻止了马斯克多说。</blockquote>All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.<blockquote>去年全年，尽管工厂关闭和其他与大流行相关的障碍，特斯拉仍保持了2020年销售指引不变，该公司在年底轻松完成了这一目标，赢得了华尔街的赞扬。</blockquote>Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.<blockquote>特斯拉本月早些时候表示，2020年该公司生产了超过50万辆汽车，交付了499,550辆。交付量是特斯拉销量的代表。在疫情开始之前，该公司设定了年内交付超过50万辆汽车的目标。</blockquote>Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.<blockquote>华尔街分析师预计交付量指引约为825,000辆至875,000辆。</blockquote>Here’s what else to expect:<blockquote>以下是您还可以期待的：</blockquote>Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.<blockquote>收益：FactSet评级调查的37名华尔街分析师一致认为GAAP每股收益为65美分，而2019年第四季度GAAP每股收益为12美分。</blockquote>The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.<blockquote>分析师预计调整后每股利润为1.04美元，而一年前调整后每股利润为43美分。第四季度利润将是特斯拉连续第六个季度实现公认会计准则和调整后收益。</blockquote>Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.<blockquote>Estimize是一个众包平台，收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的估计，预计调整后每股利润为1.02美元。</blockquote>Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.<blockquote>收入：FactSet调查的分析师预计特斯拉的销售额为105.3亿美元，高于一年前的73.8亿美元。Estimize预计该公司的收入为106.1亿美元。</blockquote>Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.<blockquote>股票变动：特斯拉股票以与2020年结束时相同的方式迎接2021年：创下收盘和盘中历史新高。本月早些时候，该股继续了有史以来最长的上涨势头。</blockquote>Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&amp;P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.<blockquote>特斯拉股价在过去12个月内上涨了635%，而标普500指数SPX同期涨幅约为16%，为-0.30%。</blockquote>What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.<blockquote>还有什么可期待的：全年业绩将最清晰地展示冠状病毒大流行对公司的影响。</blockquote>Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”<blockquote>除了2021年官方销售指引外，华尔街还在寻求有关特斯拉产品线最新成员Model Y以及即将推出的车型（例如Cybertruck和一款仅被暗示且已被提及的更便宜车辆）的更多评论。被称为“Model 2”。</blockquote>Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.<blockquote>摩根大通分析师周五表示，由于特斯拉的股票估值，他们对该股仍“高度谨慎”，但他们将该股目标价从105美元上调至125美元，为FactSet调查的分析师中最低。</blockquote>“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.<blockquote>“虽然仍然暗示着巨大的下行空间，但我们并不认为我们的价格目标是不慷慨的，因为它实际上认为特斯拉是全球市值第二大汽车制造商，落后于丰田，领先于大众，尽管这些汽车制造商目前的销量都是特斯拉的20倍。”以Ryan Brinkman为首的摩根大通分析师在报告中表示。</blockquote>RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.<blockquote>以Joseph Spak为首的加拿大皇家银行分析师在最近的一份报告中表示，他们预计特斯拉将重申其最近上调的2021年资本支出展望，评级为45亿至60亿美元。</blockquote>Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.<blockquote>加拿大皇家银行分析师表示，特斯拉历来都会发布自由现金流和公认会计准则净利润指引，但除了呼吁“显着”同比改善之外，可能会推迟发布。</blockquote>Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “given<blockquote>德银分析师表示，他们预计特斯拉本季度将表现“稳健”，将交付量预期从80万辆上调至82.5万辆，“鉴于</blockquote>continued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”<blockquote>Model 3的持续强劲销售和（中国制造）Model Y的快速增长。”</blockquote>The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.<blockquote>以Emmanuel Rosner为首的德银分析师还将特斯拉股票的目标价从705美元上调至890美元，基于对2021年和未来几年销售额和利润将增加的预期。</blockquote>On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.<blockquote>FactSet调查的特斯拉分析师平均将特斯拉的目标价定为525美元，37名分析师中有12人对该股给予买入评级，15人给予持有评级，其余10人给予卖出评级。平均价格为525美元，较周五价格下跌37%。</blockquote>","source":"lsy1604288433698","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMarket Wacth2021-01-25 19:18\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nTesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.<blockquote>特斯拉公司预计将在周三盘后公布第四季度业绩，所有人都在关注这家硅谷电动汽车制造商2021年的销售目标。</blockquote>On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”<blockquote>在10月份讨论特斯拉第三季度财报的看涨期权上，一位分析师预计2021年销量在84万至100万辆之间，首席执行官Elon Musk回应称，很可能“在那个附近”，而分析师“并不遥远”。</blockquote>Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.<blockquote>首席财务官扎克·柯克霍恩随后补充说，特斯拉TSLA,+0.20%将在报告第四季度业绩时提供2021年官方指引，这似乎阻止了马斯克多说。</blockquote>All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.<blockquote>去年全年，尽管工厂关闭和其他与大流行相关的障碍，特斯拉仍保持了2020年销售指引不变，该公司在年底轻松完成了这一目标，赢得了华尔街的赞扬。</blockquote>Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.<blockquote>特斯拉本月早些时候表示，2020年该公司生产了超过50万辆汽车，交付了499,550辆。交付量是特斯拉销量的代表。在疫情开始之前，该公司设定了年内交付超过50万辆汽车的目标。</blockquote>Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.<blockquote>华尔街分析师预计交付量指引约为825,000辆至875,000辆。</blockquote>Here’s what else to expect:<blockquote>以下是您还可以期待的：</blockquote>Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.<blockquote>收益：FactSet评级调查的37名华尔街分析师一致认为GAAP每股收益为65美分，而2019年第四季度GAAP每股收益为12美分。</blockquote>The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.<blockquote>分析师预计调整后每股利润为1.04美元，而一年前调整后每股利润为43美分。第四季度利润将是特斯拉连续第六个季度实现公认会计准则和调整后收益。</blockquote>Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.<blockquote>Estimize是一个众包平台，收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的估计，预计调整后每股利润为1.02美元。</blockquote>Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.<blockquote>收入：FactSet调查的分析师预计特斯拉的销售额为105.3亿美元，高于一年前的73.8亿美元。Estimize预计该公司的收入为106.1亿美元。</blockquote>Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.<blockquote>股票变动：特斯拉股票以与2020年结束时相同的方式迎接2021年：创下收盘和盘中历史新高。本月早些时候，该股继续了有史以来最长的上涨势头。</blockquote>Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&amp;P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.<blockquote>特斯拉股价在过去12个月内上涨了635%，而标普500指数SPX同期涨幅约为16%，为-0.30%。</blockquote>What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.<blockquote>还有什么可期待的：全年业绩将最清晰地展示冠状病毒大流行对公司的影响。</blockquote>Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”<blockquote>除了2021年官方销售指引外，华尔街还在寻求有关特斯拉产品线最新成员Model Y以及即将推出的车型（例如Cybertruck和一款仅被暗示且已被提及的更便宜车辆）的更多评论。被称为“Model 2”。</blockquote>Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.<blockquote>摩根大通分析师周五表示，由于特斯拉的股票估值，他们对该股仍“高度谨慎”，但他们将该股目标价从105美元上调至125美元，为FactSet调查的分析师中最低。</blockquote>“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.<blockquote>“虽然仍然暗示着巨大的下行空间，但我们并不认为我们的价格目标是不慷慨的，因为它实际上认为特斯拉是全球市值第二大汽车制造商，落后于丰田，领先于大众，尽管这些汽车制造商目前的销量都是特斯拉的20倍。”以Ryan Brinkman为首的摩根大通分析师在报告中表示。</blockquote>RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.<blockquote>以Joseph Spak为首的加拿大皇家银行分析师在最近的一份报告中表示，他们预计特斯拉将重申其最近上调的2021年资本支出展望，评级为45亿至60亿美元。</blockquote>Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.<blockquote>加拿大皇家银行分析师表示，特斯拉历来都会发布自由现金流和公认会计准则净利润指引，但除了呼吁“显着”同比改善之外，可能会推迟发布。</blockquote>Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “given<blockquote>德银分析师表示，他们预计特斯拉本季度将表现“稳健”，将交付量预期从80万辆上调至82.5万辆，“鉴于</blockquote>continued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”<blockquote>Model 3的持续强劲销售和（中国制造）Model Y的快速增长。”</blockquote>The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.<blockquote>以Emmanuel Rosner为首的德银分析师还将特斯拉股票的目标价从705美元上调至890美元，基于对2021年和未来几年销售额和利润将增加的预期。</blockquote>On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.<blockquote>FactSet调查的特斯拉分析师平均将特斯拉的目标价定为525美元，37名分析师中有12人对该股给予买入评级，15人给予持有评级，其余10人给予卖出评级。平均价格为525美元，较周五价格下跌37%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/get-ready-for-apples-first-100-billion-quarter-in-history-11611347355?mod=home-page\">Market Wacth</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/fab3e6da33eab070d39ea5ddbb760010","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/get-ready-for-apples-first-100-billion-quarter-in-history-11611347355?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111408338","content_text":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.Here’s what else to expect:Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “givencontinued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5775739,"gmtCreate":1630978920352,"gmtModify":1635129025085,"authorId":3556610857369233,"author":{"id":3556610857369233,"idStr":"3556610857369233","authorId":3556610857369233,"name":"Wtongseen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed1b7819bb019c62aa3df586980e4a67","vip":1,"crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":319773469,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Hi","text":"Hi","html":"Hi"},{"id":3388997,"gmtCreate":1611629580722,"gmtModify":1611629580722,"authorId":3527667803686145,"author":{"id":3527667803686145,"idStr":"3527667803686145","authorId":3527667803686145,"name":"社区成长助手","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b7c7106b5c0c8b0037faa67439d898f","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":319773469,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看<a href=\"https://laohu8.com/TW/934879903\">老虎社区创作指引</a>","text":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看<a href=\"https://laohu8.com/TW/934879903\">老虎社区创作指引</a>","html":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看<a href=\"https://laohu8.com/TW/934879903\">老虎社区创作指引</a>"}],"langContent":"EN"},{"id":319743415,"gmtCreate":1611627940937,"gmtModify":1703751725439,"author":{"id":"3563504647645776","authorId":"3563504647645776","name":"Sandy92","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9f86355f6dbed4dfca34d989df1a36e1","vip":1,"crmLevel":9,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3563504647645776","authorIdStr":"3563504647645776"},"htmlText":"Hopefully!","listText":"Hopefully!","text":"Hopefully!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/319743415","repostId":1111408338,"repostType":4,"repost":{"id":"1111408338","kind":"news","pubTimestamp":1611573530,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111408338?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-01-25 19:18","market":"us","language":"en","title":"Tesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111408338","media":"Market Wacth","summary":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would prov","content":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.<blockquote>特斯拉公司预计将在周三盘后公布第四季度业绩，所有人都在关注这家硅谷电动汽车制造商2021年的销售目标。</blockquote>On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”<blockquote>在10月份讨论特斯拉第三季度财报的看涨期权上，一位分析师预计2021年销量在84万至100万辆之间，首席执行官Elon Musk回应称，很可能“在那个附近”，而分析师“并不遥远”。</blockquote>Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.<blockquote>首席财务官扎克·柯克霍恩随后补充说，特斯拉TSLA,+0.20%将在报告第四季度业绩时提供2021年官方指引，这似乎阻止了马斯克多说。</blockquote>All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.<blockquote>去年全年，尽管工厂关闭和其他与大流行相关的障碍，特斯拉仍保持了2020年销售指引不变，该公司在年底轻松完成了这一目标，赢得了华尔街的赞扬。</blockquote>Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.<blockquote>特斯拉本月早些时候表示，2020年该公司生产了超过50万辆汽车，交付了499,550辆。交付量是特斯拉销量的代表。在疫情开始之前，该公司设定了年内交付超过50万辆汽车的目标。</blockquote>Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.<blockquote>华尔街分析师预计交付量指引约为825,000辆至875,000辆。</blockquote>Here’s what else to expect:<blockquote>以下是您还可以期待的：</blockquote>Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.<blockquote>收益：FactSet评级调查的37名华尔街分析师一致认为GAAP每股收益为65美分，而2019年第四季度GAAP每股收益为12美分。</blockquote>The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.<blockquote>分析师预计调整后每股利润为1.04美元，而一年前调整后每股利润为43美分。第四季度利润将是特斯拉连续第六个季度实现公认会计准则和调整后收益。</blockquote>Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.<blockquote>Estimize是一个众包平台，收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的估计，预计调整后每股利润为1.02美元。</blockquote>Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.<blockquote>收入：FactSet调查的分析师预计特斯拉的销售额为105.3亿美元，高于一年前的73.8亿美元。Estimize预计该公司的收入为106.1亿美元。</blockquote>Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.<blockquote>股票变动：特斯拉股票以与2020年结束时相同的方式迎接2021年：创下收盘和盘中历史新高。本月早些时候，该股继续了有史以来最长的上涨势头。</blockquote>Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&amp;P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.<blockquote>特斯拉股价在过去12个月内上涨了635%，而标普500指数SPX同期涨幅约为16%，为-0.30%。</blockquote>What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.<blockquote>还有什么可期待的：全年业绩将最清晰地展示冠状病毒大流行对公司的影响。</blockquote>Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”<blockquote>除了2021年官方销售指引外，华尔街还在寻求有关特斯拉产品线最新成员Model Y以及即将推出的车型（例如Cybertruck和一款仅被暗示且已被提及的更便宜车辆）的更多评论。被称为“Model 2”。</blockquote>Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.<blockquote>摩根大通分析师周五表示，由于特斯拉的股票估值，他们对该股仍“高度谨慎”，但他们将该股目标价从105美元上调至125美元，为FactSet调查的分析师中最低。</blockquote>“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.<blockquote>“虽然仍然暗示着巨大的下行空间，但我们并不认为我们的价格目标是不慷慨的，因为它实际上认为特斯拉是全球市值第二大汽车制造商，落后于丰田，领先于大众，尽管这些汽车制造商目前的销量都是特斯拉的20倍。”以Ryan Brinkman为首的摩根大通分析师在报告中表示。</blockquote>RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.<blockquote>以Joseph Spak为首的加拿大皇家银行分析师在最近的一份报告中表示，他们预计特斯拉将重申其最近上调的2021年资本支出展望，评级为45亿至60亿美元。</blockquote>Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.<blockquote>加拿大皇家银行分析师表示，特斯拉历来都会发布自由现金流和公认会计准则净利润指引，但除了呼吁“显着”同比改善之外，可能会推迟发布。</blockquote>Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “given<blockquote>德银分析师表示，他们预计特斯拉本季度将表现“稳健”，将交付量预期从80万辆上调至82.5万辆，“鉴于</blockquote>continued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”<blockquote>Model 3的持续强劲销售和（中国制造）Model Y的快速增长。”</blockquote>The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.<blockquote>以Emmanuel Rosner为首的德银分析师还将特斯拉股票的目标价从705美元上调至890美元，基于对2021年和未来几年销售额和利润将增加的预期。</blockquote>On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.<blockquote>FactSet调查的特斯拉分析师平均将特斯拉的目标价定为525美元，37名分析师中有12人对该股给予买入评级，15人给予持有评级，其余10人给予卖出评级。平均价格为525美元，较周五价格下跌37%。</blockquote>","source":"lsy1604288433698","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMarket Wacth2021-01-25 19:18\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nTesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.<blockquote>特斯拉公司预计将在周三盘后公布第四季度业绩，所有人都在关注这家硅谷电动汽车制造商2021年的销售目标。</blockquote>On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”<blockquote>在10月份讨论特斯拉第三季度财报的看涨期权上，一位分析师预计2021年销量在84万至100万辆之间，首席执行官Elon Musk回应称，很可能“在那个附近”，而分析师“并不遥远”。</blockquote>Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.<blockquote>首席财务官扎克·柯克霍恩随后补充说，特斯拉TSLA,+0.20%将在报告第四季度业绩时提供2021年官方指引，这似乎阻止了马斯克多说。</blockquote>All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.<blockquote>去年全年，尽管工厂关闭和其他与大流行相关的障碍，特斯拉仍保持了2020年销售指引不变，该公司在年底轻松完成了这一目标，赢得了华尔街的赞扬。</blockquote>Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.<blockquote>特斯拉本月早些时候表示，2020年该公司生产了超过50万辆汽车，交付了499,550辆。交付量是特斯拉销量的代表。在疫情开始之前，该公司设定了年内交付超过50万辆汽车的目标。</blockquote>Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.<blockquote>华尔街分析师预计交付量指引约为825,000辆至875,000辆。</blockquote>Here’s what else to expect:<blockquote>以下是您还可以期待的：</blockquote>Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.<blockquote>收益：FactSet评级调查的37名华尔街分析师一致认为GAAP每股收益为65美分，而2019年第四季度GAAP每股收益为12美分。</blockquote>The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.<blockquote>分析师预计调整后每股利润为1.04美元，而一年前调整后每股利润为43美分。第四季度利润将是特斯拉连续第六个季度实现公认会计准则和调整后收益。</blockquote>Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.<blockquote>Estimize是一个众包平台，收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的估计，预计调整后每股利润为1.02美元。</blockquote>Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.<blockquote>收入：FactSet调查的分析师预计特斯拉的销售额为105.3亿美元，高于一年前的73.8亿美元。Estimize预计该公司的收入为106.1亿美元。</blockquote>Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.<blockquote>股票变动：特斯拉股票以与2020年结束时相同的方式迎接2021年：创下收盘和盘中历史新高。本月早些时候，该股继续了有史以来最长的上涨势头。</blockquote>Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&amp;P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.<blockquote>特斯拉股价在过去12个月内上涨了635%，而标普500指数SPX同期涨幅约为16%，为-0.30%。</blockquote>What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.<blockquote>还有什么可期待的：全年业绩将最清晰地展示冠状病毒大流行对公司的影响。</blockquote>Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”<blockquote>除了2021年官方销售指引外，华尔街还在寻求有关特斯拉产品线最新成员Model Y以及即将推出的车型（例如Cybertruck和一款仅被暗示且已被提及的更便宜车辆）的更多评论。被称为“Model 2”。</blockquote>Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.<blockquote>摩根大通分析师周五表示，由于特斯拉的股票估值，他们对该股仍“高度谨慎”，但他们将该股目标价从105美元上调至125美元，为FactSet调查的分析师中最低。</blockquote>“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.<blockquote>“虽然仍然暗示着巨大的下行空间，但我们并不认为我们的价格目标是不慷慨的，因为它实际上认为特斯拉是全球市值第二大汽车制造商，落后于丰田，领先于大众，尽管这些汽车制造商目前的销量都是特斯拉的20倍。”以Ryan Brinkman为首的摩根大通分析师在报告中表示。</blockquote>RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.<blockquote>以Joseph Spak为首的加拿大皇家银行分析师在最近的一份报告中表示，他们预计特斯拉将重申其最近上调的2021年资本支出展望，评级为45亿至60亿美元。</blockquote>Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.<blockquote>加拿大皇家银行分析师表示，特斯拉历来都会发布自由现金流和公认会计准则净利润指引，但除了呼吁“显着”同比改善之外，可能会推迟发布。</blockquote>Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “given<blockquote>德银分析师表示，他们预计特斯拉本季度将表现“稳健”，将交付量预期从80万辆上调至82.5万辆，“鉴于</blockquote>continued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”<blockquote>Model 3的持续强劲销售和（中国制造）Model Y的快速增长。”</blockquote>The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.<blockquote>以Emmanuel Rosner为首的德银分析师还将特斯拉股票的目标价从705美元上调至890美元，基于对2021年和未来几年销售额和利润将增加的预期。</blockquote>On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.<blockquote>FactSet调查的特斯拉分析师平均将特斯拉的目标价定为525美元，37名分析师中有12人对该股给予买入评级，15人给予持有评级，其余10人给予卖出评级。平均价格为525美元，较周五价格下跌37%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/get-ready-for-apples-first-100-billion-quarter-in-history-11611347355?mod=home-page\">Market Wacth</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/fab3e6da33eab070d39ea5ddbb760010","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/get-ready-for-apples-first-100-billion-quarter-in-history-11611347355?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111408338","content_text":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.Here’s what else to expect:Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “givencontinued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":319728757,"gmtCreate":1611625953279,"gmtModify":1703751700179,"author":{"id":"3569482853876454","authorId":"3569482853876454","name":"ChingYuan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b6c018f4f491523d141c4f3653a0509","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3569482853876454","authorIdStr":"3569482853876454"},"htmlText":"Hmmm","listText":"Hmmm","text":"Hmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/319728757","repostId":1111408338,"repostType":4,"repost":{"id":"1111408338","kind":"news","pubTimestamp":1611573530,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111408338?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-01-25 19:18","market":"us","language":"en","title":"Tesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111408338","media":"Market Wacth","summary":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would prov","content":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.<blockquote>特斯拉公司预计将在周三盘后公布第四季度业绩，所有人都在关注这家硅谷电动汽车制造商2021年的销售目标。</blockquote>On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”<blockquote>在10月份讨论特斯拉第三季度财报的看涨期权上，一位分析师预计2021年销量在84万至100万辆之间，首席执行官Elon Musk回应称，很可能“在那个附近”，而分析师“并不遥远”。</blockquote>Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.<blockquote>首席财务官扎克·柯克霍恩随后补充说，特斯拉TSLA,+0.20%将在报告第四季度业绩时提供2021年官方指引，这似乎阻止了马斯克多说。</blockquote>All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.<blockquote>去年全年，尽管工厂关闭和其他与大流行相关的障碍，特斯拉仍保持了2020年销售指引不变，该公司在年底轻松完成了这一目标，赢得了华尔街的赞扬。</blockquote>Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.<blockquote>特斯拉本月早些时候表示，2020年该公司生产了超过50万辆汽车，交付了499,550辆。交付量是特斯拉销量的代表。在疫情开始之前，该公司设定了年内交付超过50万辆汽车的目标。</blockquote>Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.<blockquote>华尔街分析师预计交付量指引约为825,000辆至875,000辆。</blockquote>Here’s what else to expect:<blockquote>以下是您还可以期待的：</blockquote>Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.<blockquote>收益：FactSet评级调查的37名华尔街分析师一致认为GAAP每股收益为65美分，而2019年第四季度GAAP每股收益为12美分。</blockquote>The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.<blockquote>分析师预计调整后每股利润为1.04美元，而一年前调整后每股利润为43美分。第四季度利润将是特斯拉连续第六个季度实现公认会计准则和调整后收益。</blockquote>Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.<blockquote>Estimize是一个众包平台，收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的估计，预计调整后每股利润为1.02美元。</blockquote>Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.<blockquote>收入：FactSet调查的分析师预计特斯拉的销售额为105.3亿美元，高于一年前的73.8亿美元。Estimize预计该公司的收入为106.1亿美元。</blockquote>Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.<blockquote>股票变动：特斯拉股票以与2020年结束时相同的方式迎接2021年：创下收盘和盘中历史新高。本月早些时候，该股继续了有史以来最长的上涨势头。</blockquote>Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&amp;P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.<blockquote>特斯拉股价在过去12个月内上涨了635%，而标普500指数SPX同期涨幅约为16%，为-0.30%。</blockquote>What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.<blockquote>还有什么可期待的：全年业绩将最清晰地展示冠状病毒大流行对公司的影响。</blockquote>Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”<blockquote>除了2021年官方销售指引外，华尔街还在寻求有关特斯拉产品线最新成员Model Y以及即将推出的车型（例如Cybertruck和一款仅被暗示且已被提及的更便宜车辆）的更多评论。被称为“Model 2”。</blockquote>Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.<blockquote>摩根大通分析师周五表示，由于特斯拉的股票估值，他们对该股仍“高度谨慎”，但他们将该股目标价从105美元上调至125美元，为FactSet调查的分析师中最低。</blockquote>“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.<blockquote>“虽然仍然暗示着巨大的下行空间，但我们并不认为我们的价格目标是不慷慨的，因为它实际上认为特斯拉是全球市值第二大汽车制造商，落后于丰田，领先于大众，尽管这些汽车制造商目前的销量都是特斯拉的20倍。”以Ryan Brinkman为首的摩根大通分析师在报告中表示。</blockquote>RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.<blockquote>以Joseph Spak为首的加拿大皇家银行分析师在最近的一份报告中表示，他们预计特斯拉将重申其最近上调的2021年资本支出展望，评级为45亿至60亿美元。</blockquote>Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.<blockquote>加拿大皇家银行分析师表示，特斯拉历来都会发布自由现金流和公认会计准则净利润指引，但除了呼吁“显着”同比改善之外，可能会推迟发布。</blockquote>Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “given<blockquote>德银分析师表示，他们预计特斯拉本季度将表现“稳健”，将交付量预期从80万辆上调至82.5万辆，“鉴于</blockquote>continued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”<blockquote>Model 3的持续强劲销售和（中国制造）Model Y的快速增长。”</blockquote>The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.<blockquote>以Emmanuel Rosner为首的德银分析师还将特斯拉股票的目标价从705美元上调至890美元，基于对2021年和未来几年销售额和利润将增加的预期。</blockquote>On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.<blockquote>FactSet调查的特斯拉分析师平均将特斯拉的目标价定为525美元，37名分析师中有12人对该股给予买入评级，15人给予持有评级，其余10人给予卖出评级。平均价格为525美元，较周五价格下跌37%。</blockquote>","source":"lsy1604288433698","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMarket Wacth2021-01-25 19:18\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nTesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.<blockquote>特斯拉公司预计将在周三盘后公布第四季度业绩，所有人都在关注这家硅谷电动汽车制造商2021年的销售目标。</blockquote>On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”<blockquote>在10月份讨论特斯拉第三季度财报的看涨期权上，一位分析师预计2021年销量在84万至100万辆之间，首席执行官Elon Musk回应称，很可能“在那个附近”，而分析师“并不遥远”。</blockquote>Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.<blockquote>首席财务官扎克·柯克霍恩随后补充说，特斯拉TSLA,+0.20%将在报告第四季度业绩时提供2021年官方指引，这似乎阻止了马斯克多说。</blockquote>All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.<blockquote>去年全年，尽管工厂关闭和其他与大流行相关的障碍，特斯拉仍保持了2020年销售指引不变，该公司在年底轻松完成了这一目标，赢得了华尔街的赞扬。</blockquote>Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.<blockquote>特斯拉本月早些时候表示，2020年该公司生产了超过50万辆汽车，交付了499,550辆。交付量是特斯拉销量的代表。在疫情开始之前，该公司设定了年内交付超过50万辆汽车的目标。</blockquote>Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.<blockquote>华尔街分析师预计交付量指引约为825,000辆至875,000辆。</blockquote>Here’s what else to expect:<blockquote>以下是您还可以期待的：</blockquote>Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.<blockquote>收益：FactSet评级调查的37名华尔街分析师一致认为GAAP每股收益为65美分，而2019年第四季度GAAP每股收益为12美分。</blockquote>The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.<blockquote>分析师预计调整后每股利润为1.04美元，而一年前调整后每股利润为43美分。第四季度利润将是特斯拉连续第六个季度实现公认会计准则和调整后收益。</blockquote>Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.<blockquote>Estimize是一个众包平台，收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的估计，预计调整后每股利润为1.02美元。</blockquote>Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.<blockquote>收入：FactSet调查的分析师预计特斯拉的销售额为105.3亿美元，高于一年前的73.8亿美元。Estimize预计该公司的收入为106.1亿美元。</blockquote>Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.<blockquote>股票变动：特斯拉股票以与2020年结束时相同的方式迎接2021年：创下收盘和盘中历史新高。本月早些时候，该股继续了有史以来最长的上涨势头。</blockquote>Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&amp;P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.<blockquote>特斯拉股价在过去12个月内上涨了635%，而标普500指数SPX同期涨幅约为16%，为-0.30%。</blockquote>What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.<blockquote>还有什么可期待的：全年业绩将最清晰地展示冠状病毒大流行对公司的影响。</blockquote>Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”<blockquote>除了2021年官方销售指引外，华尔街还在寻求有关特斯拉产品线最新成员Model Y以及即将推出的车型（例如Cybertruck和一款仅被暗示且已被提及的更便宜车辆）的更多评论。被称为“Model 2”。</blockquote>Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.<blockquote>摩根大通分析师周五表示，由于特斯拉的股票估值，他们对该股仍“高度谨慎”，但他们将该股目标价从105美元上调至125美元，为FactSet调查的分析师中最低。</blockquote>“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.<blockquote>“虽然仍然暗示着巨大的下行空间，但我们并不认为我们的价格目标是不慷慨的，因为它实际上认为特斯拉是全球市值第二大汽车制造商，落后于丰田，领先于大众，尽管这些汽车制造商目前的销量都是特斯拉的20倍。”以Ryan Brinkman为首的摩根大通分析师在报告中表示。</blockquote>RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.<blockquote>以Joseph Spak为首的加拿大皇家银行分析师在最近的一份报告中表示，他们预计特斯拉将重申其最近上调的2021年资本支出展望，评级为45亿至60亿美元。</blockquote>Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.<blockquote>加拿大皇家银行分析师表示，特斯拉历来都会发布自由现金流和公认会计准则净利润指引，但除了呼吁“显着”同比改善之外，可能会推迟发布。</blockquote>Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “given<blockquote>德银分析师表示，他们预计特斯拉本季度将表现“稳健”，将交付量预期从80万辆上调至82.5万辆，“鉴于</blockquote>continued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”<blockquote>Model 3的持续强劲销售和（中国制造）Model Y的快速增长。”</blockquote>The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.<blockquote>以Emmanuel Rosner为首的德银分析师还将特斯拉股票的目标价从705美元上调至890美元，基于对2021年和未来几年销售额和利润将增加的预期。</blockquote>On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.<blockquote>FactSet调查的特斯拉分析师平均将特斯拉的目标价定为525美元，37名分析师中有12人对该股给予买入评级，15人给予持有评级，其余10人给予卖出评级。平均价格为525美元，较周五价格下跌37%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/get-ready-for-apples-first-100-billion-quarter-in-history-11611347355?mod=home-page\">Market Wacth</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/fab3e6da33eab070d39ea5ddbb760010","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/get-ready-for-apples-first-100-billion-quarter-in-history-11611347355?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111408338","content_text":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.Here’s what else to expect:Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “givencontinued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":319764911,"gmtCreate":1611625061333,"gmtModify":1703751689970,"author":{"id":"3570617809207113","authorId":"3570617809207113","name":"Donn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ba1b57c564d3f11854c26a2bf9847d97","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3570617809207113","authorIdStr":"3570617809207113"},"htmlText":"Hopefully","listText":"Hopefully","text":"Hopefully","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/319764911","repostId":1111408338,"repostType":4,"repost":{"id":"1111408338","kind":"news","pubTimestamp":1611573530,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111408338?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-01-25 19:18","market":"us","language":"en","title":"Tesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111408338","media":"Market Wacth","summary":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would prov","content":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.<blockquote>特斯拉公司预计将在周三盘后公布第四季度业绩，所有人都在关注这家硅谷电动汽车制造商2021年的销售目标。</blockquote>On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”<blockquote>在10月份讨论特斯拉第三季度财报的看涨期权上，一位分析师预计2021年销量在84万至100万辆之间，首席执行官Elon Musk回应称，很可能“在那个附近”，而分析师“并不遥远”。</blockquote>Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.<blockquote>首席财务官扎克·柯克霍恩随后补充说，特斯拉TSLA,+0.20%将在报告第四季度业绩时提供2021年官方指引，这似乎阻止了马斯克多说。</blockquote>All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.<blockquote>去年全年，尽管工厂关闭和其他与大流行相关的障碍，特斯拉仍保持了2020年销售指引不变，该公司在年底轻松完成了这一目标，赢得了华尔街的赞扬。</blockquote>Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.<blockquote>特斯拉本月早些时候表示，2020年该公司生产了超过50万辆汽车，交付了499,550辆。交付量是特斯拉销量的代表。在疫情开始之前，该公司设定了年内交付超过50万辆汽车的目标。</blockquote>Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.<blockquote>华尔街分析师预计交付量指引约为825,000辆至875,000辆。</blockquote>Here’s what else to expect:<blockquote>以下是您还可以期待的：</blockquote>Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.<blockquote>收益：FactSet评级调查的37名华尔街分析师一致认为GAAP每股收益为65美分，而2019年第四季度GAAP每股收益为12美分。</blockquote>The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.<blockquote>分析师预计调整后每股利润为1.04美元，而一年前调整后每股利润为43美分。第四季度利润将是特斯拉连续第六个季度实现公认会计准则和调整后收益。</blockquote>Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.<blockquote>Estimize是一个众包平台，收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的估计，预计调整后每股利润为1.02美元。</blockquote>Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.<blockquote>收入：FactSet调查的分析师预计特斯拉的销售额为105.3亿美元，高于一年前的73.8亿美元。Estimize预计该公司的收入为106.1亿美元。</blockquote>Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.<blockquote>股票变动：特斯拉股票以与2020年结束时相同的方式迎接2021年：创下收盘和盘中历史新高。本月早些时候，该股继续了有史以来最长的上涨势头。</blockquote>Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&amp;P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.<blockquote>特斯拉股价在过去12个月内上涨了635%，而标普500指数SPX同期涨幅约为16%，为-0.30%。</blockquote>What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.<blockquote>还有什么可期待的：全年业绩将最清晰地展示冠状病毒大流行对公司的影响。</blockquote>Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”<blockquote>除了2021年官方销售指引外，华尔街还在寻求有关特斯拉产品线最新成员Model Y以及即将推出的车型（例如Cybertruck和一款仅被暗示且已被提及的更便宜车辆）的更多评论。被称为“Model 2”。</blockquote>Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.<blockquote>摩根大通分析师周五表示，由于特斯拉的股票估值，他们对该股仍“高度谨慎”，但他们将该股目标价从105美元上调至125美元，为FactSet调查的分析师中最低。</blockquote>“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.<blockquote>“虽然仍然暗示着巨大的下行空间，但我们并不认为我们的价格目标是不慷慨的，因为它实际上认为特斯拉是全球市值第二大汽车制造商，落后于丰田，领先于大众，尽管这些汽车制造商目前的销量都是特斯拉的20倍。”以Ryan Brinkman为首的摩根大通分析师在报告中表示。</blockquote>RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.<blockquote>以Joseph Spak为首的加拿大皇家银行分析师在最近的一份报告中表示，他们预计特斯拉将重申其最近上调的2021年资本支出展望，评级为45亿至60亿美元。</blockquote>Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.<blockquote>加拿大皇家银行分析师表示，特斯拉历来都会发布自由现金流和公认会计准则净利润指引，但除了呼吁“显着”同比改善之外，可能会推迟发布。</blockquote>Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “given<blockquote>德银分析师表示，他们预计特斯拉本季度将表现“稳健”，将交付量预期从80万辆上调至82.5万辆，“鉴于</blockquote>continued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”<blockquote>Model 3的持续强劲销售和（中国制造）Model Y的快速增长。”</blockquote>The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.<blockquote>以Emmanuel Rosner为首的德银分析师还将特斯拉股票的目标价从705美元上调至890美元，基于对2021年和未来几年销售额和利润将增加的预期。</blockquote>On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.<blockquote>FactSet调查的特斯拉分析师平均将特斯拉的目标价定为525美元，37名分析师中有12人对该股给予买入评级，15人给予持有评级，其余10人给予卖出评级。平均价格为525美元，较周五价格下跌37%。</blockquote>","source":"lsy1604288433698","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMarket Wacth2021-01-25 19:18\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nTesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.<blockquote>特斯拉公司预计将在周三盘后公布第四季度业绩，所有人都在关注这家硅谷电动汽车制造商2021年的销售目标。</blockquote>On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”<blockquote>在10月份讨论特斯拉第三季度财报的看涨期权上，一位分析师预计2021年销量在84万至100万辆之间，首席执行官Elon Musk回应称，很可能“在那个附近”，而分析师“并不遥远”。</blockquote>Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.<blockquote>首席财务官扎克·柯克霍恩随后补充说，特斯拉TSLA,+0.20%将在报告第四季度业绩时提供2021年官方指引，这似乎阻止了马斯克多说。</blockquote>All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.<blockquote>去年全年，尽管工厂关闭和其他与大流行相关的障碍，特斯拉仍保持了2020年销售指引不变，该公司在年底轻松完成了这一目标，赢得了华尔街的赞扬。</blockquote>Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.<blockquote>特斯拉本月早些时候表示，2020年该公司生产了超过50万辆汽车，交付了499,550辆。交付量是特斯拉销量的代表。在疫情开始之前，该公司设定了年内交付超过50万辆汽车的目标。</blockquote>Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.<blockquote>华尔街分析师预计交付量指引约为825,000辆至875,000辆。</blockquote>Here’s what else to expect:<blockquote>以下是您还可以期待的：</blockquote>Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.<blockquote>收益：FactSet评级调查的37名华尔街分析师一致认为GAAP每股收益为65美分，而2019年第四季度GAAP每股收益为12美分。</blockquote>The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.<blockquote>分析师预计调整后每股利润为1.04美元，而一年前调整后每股利润为43美分。第四季度利润将是特斯拉连续第六个季度实现公认会计准则和调整后收益。</blockquote>Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.<blockquote>Estimize是一个众包平台，收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的估计，预计调整后每股利润为1.02美元。</blockquote>Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.<blockquote>收入：FactSet调查的分析师预计特斯拉的销售额为105.3亿美元，高于一年前的73.8亿美元。Estimize预计该公司的收入为106.1亿美元。</blockquote>Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.<blockquote>股票变动：特斯拉股票以与2020年结束时相同的方式迎接2021年：创下收盘和盘中历史新高。本月早些时候，该股继续了有史以来最长的上涨势头。</blockquote>Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&amp;P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.<blockquote>特斯拉股价在过去12个月内上涨了635%，而标普500指数SPX同期涨幅约为16%，为-0.30%。</blockquote>What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.<blockquote>还有什么可期待的：全年业绩将最清晰地展示冠状病毒大流行对公司的影响。</blockquote>Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”<blockquote>除了2021年官方销售指引外，华尔街还在寻求有关特斯拉产品线最新成员Model Y以及即将推出的车型（例如Cybertruck和一款仅被暗示且已被提及的更便宜车辆）的更多评论。被称为“Model 2”。</blockquote>Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.<blockquote>摩根大通分析师周五表示，由于特斯拉的股票估值，他们对该股仍“高度谨慎”，但他们将该股目标价从105美元上调至125美元，为FactSet调查的分析师中最低。</blockquote>“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.<blockquote>“虽然仍然暗示着巨大的下行空间，但我们并不认为我们的价格目标是不慷慨的，因为它实际上认为特斯拉是全球市值第二大汽车制造商，落后于丰田，领先于大众，尽管这些汽车制造商目前的销量都是特斯拉的20倍。”以Ryan Brinkman为首的摩根大通分析师在报告中表示。</blockquote>RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.<blockquote>以Joseph Spak为首的加拿大皇家银行分析师在最近的一份报告中表示，他们预计特斯拉将重申其最近上调的2021年资本支出展望，评级为45亿至60亿美元。</blockquote>Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.<blockquote>加拿大皇家银行分析师表示，特斯拉历来都会发布自由现金流和公认会计准则净利润指引，但除了呼吁“显着”同比改善之外，可能会推迟发布。</blockquote>Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “given<blockquote>德银分析师表示，他们预计特斯拉本季度将表现“稳健”，将交付量预期从80万辆上调至82.5万辆，“鉴于</blockquote>continued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”<blockquote>Model 3的持续强劲销售和（中国制造）Model Y的快速增长。”</blockquote>The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.<blockquote>以Emmanuel Rosner为首的德银分析师还将特斯拉股票的目标价从705美元上调至890美元，基于对2021年和未来几年销售额和利润将增加的预期。</blockquote>On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.<blockquote>FactSet调查的特斯拉分析师平均将特斯拉的目标价定为525美元，37名分析师中有12人对该股给予买入评级，15人给予持有评级，其余10人给予卖出评级。平均价格为525美元，较周五价格下跌37%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/get-ready-for-apples-first-100-billion-quarter-in-history-11611347355?mod=home-page\">Market Wacth</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/fab3e6da33eab070d39ea5ddbb760010","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/get-ready-for-apples-first-100-billion-quarter-in-history-11611347355?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111408338","content_text":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.Here’s what else to expect:Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “givencontinued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":319765563,"gmtCreate":1611625014952,"gmtModify":1703751689451,"author":{"id":"3570424148942091","authorId":"3570424148942091","name":"Fredwkh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/301d103aff8ff9955978aa630ee85588","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3570424148942091","authorIdStr":"3570424148942091"},"htmlText":"To the moon","listText":"To the moon","text":"To the moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/319765563","repostId":1111408338,"repostType":4,"repost":{"id":"1111408338","kind":"news","pubTimestamp":1611573530,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111408338?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-01-25 19:18","market":"us","language":"en","title":"Tesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111408338","media":"Market Wacth","summary":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would prov","content":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.<blockquote>特斯拉公司预计将在周三盘后公布第四季度业绩，所有人都在关注这家硅谷电动汽车制造商2021年的销售目标。</blockquote>On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”<blockquote>在10月份讨论特斯拉第三季度财报的看涨期权上，一位分析师预计2021年销量在84万至100万辆之间，首席执行官Elon Musk回应称，很可能“在那个附近”，而分析师“并不遥远”。</blockquote>Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.<blockquote>首席财务官扎克·柯克霍恩随后补充说，特斯拉TSLA,+0.20%将在报告第四季度业绩时提供2021年官方指引，这似乎阻止了马斯克多说。</blockquote>All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.<blockquote>去年全年，尽管工厂关闭和其他与大流行相关的障碍，特斯拉仍保持了2020年销售指引不变，该公司在年底轻松完成了这一目标，赢得了华尔街的赞扬。</blockquote>Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.<blockquote>特斯拉本月早些时候表示，2020年该公司生产了超过50万辆汽车，交付了499,550辆。交付量是特斯拉销量的代表。在疫情开始之前，该公司设定了年内交付超过50万辆汽车的目标。</blockquote>Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.<blockquote>华尔街分析师预计交付量指引约为825,000辆至875,000辆。</blockquote>Here’s what else to expect:<blockquote>以下是您还可以期待的：</blockquote>Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.<blockquote>收益：FactSet评级调查的37名华尔街分析师一致认为GAAP每股收益为65美分，而2019年第四季度GAAP每股收益为12美分。</blockquote>The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.<blockquote>分析师预计调整后每股利润为1.04美元，而一年前调整后每股利润为43美分。第四季度利润将是特斯拉连续第六个季度实现公认会计准则和调整后收益。</blockquote>Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.<blockquote>Estimize是一个众包平台，收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的估计，预计调整后每股利润为1.02美元。</blockquote>Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.<blockquote>收入：FactSet调查的分析师预计特斯拉的销售额为105.3亿美元，高于一年前的73.8亿美元。Estimize预计该公司的收入为106.1亿美元。</blockquote>Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.<blockquote>股票变动：特斯拉股票以与2020年结束时相同的方式迎接2021年：创下收盘和盘中历史新高。本月早些时候，该股继续了有史以来最长的上涨势头。</blockquote>Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&amp;P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.<blockquote>特斯拉股价在过去12个月内上涨了635%，而标普500指数SPX同期涨幅约为16%，为-0.30%。</blockquote>What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.<blockquote>还有什么可期待的：全年业绩将最清晰地展示冠状病毒大流行对公司的影响。</blockquote>Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”<blockquote>除了2021年官方销售指引外，华尔街还在寻求有关特斯拉产品线最新成员Model Y以及即将推出的车型（例如Cybertruck和一款仅被暗示且已被提及的更便宜车辆）的更多评论。被称为“Model 2”。</blockquote>Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.<blockquote>摩根大通分析师周五表示，由于特斯拉的股票估值，他们对该股仍“高度谨慎”，但他们将该股目标价从105美元上调至125美元，为FactSet调查的分析师中最低。</blockquote>“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.<blockquote>“虽然仍然暗示着巨大的下行空间，但我们并不认为我们的价格目标是不慷慨的，因为它实际上认为特斯拉是全球市值第二大汽车制造商，落后于丰田，领先于大众，尽管这些汽车制造商目前的销量都是特斯拉的20倍。”以Ryan Brinkman为首的摩根大通分析师在报告中表示。</blockquote>RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.<blockquote>以Joseph Spak为首的加拿大皇家银行分析师在最近的一份报告中表示，他们预计特斯拉将重申其最近上调的2021年资本支出展望，评级为45亿至60亿美元。</blockquote>Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.<blockquote>加拿大皇家银行分析师表示，特斯拉历来都会发布自由现金流和公认会计准则净利润指引，但除了呼吁“显着”同比改善之外，可能会推迟发布。</blockquote>Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “given<blockquote>德银分析师表示，他们预计特斯拉本季度将表现“稳健”，将交付量预期从80万辆上调至82.5万辆，“鉴于</blockquote>continued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”<blockquote>Model 3的持续强劲销售和（中国制造）Model Y的快速增长。”</blockquote>The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.<blockquote>以Emmanuel Rosner为首的德银分析师还将特斯拉股票的目标价从705美元上调至890美元，基于对2021年和未来几年销售额和利润将增加的预期。</blockquote>On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.<blockquote>FactSet调查的特斯拉分析师平均将特斯拉的目标价定为525美元，37名分析师中有12人对该股给予买入评级，15人给予持有评级，其余10人给予卖出评级。平均价格为525美元，较周五价格下跌37%。</blockquote>","source":"lsy1604288433698","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMarket Wacth2021-01-25 19:18\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nTesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.<blockquote>特斯拉公司预计将在周三盘后公布第四季度业绩，所有人都在关注这家硅谷电动汽车制造商2021年的销售目标。</blockquote>On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”<blockquote>在10月份讨论特斯拉第三季度财报的看涨期权上，一位分析师预计2021年销量在84万至100万辆之间，首席执行官Elon Musk回应称，很可能“在那个附近”，而分析师“并不遥远”。</blockquote>Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.<blockquote>首席财务官扎克·柯克霍恩随后补充说，特斯拉TSLA,+0.20%将在报告第四季度业绩时提供2021年官方指引，这似乎阻止了马斯克多说。</blockquote>All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.<blockquote>去年全年，尽管工厂关闭和其他与大流行相关的障碍，特斯拉仍保持了2020年销售指引不变，该公司在年底轻松完成了这一目标，赢得了华尔街的赞扬。</blockquote>Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.<blockquote>特斯拉本月早些时候表示，2020年该公司生产了超过50万辆汽车，交付了499,550辆。交付量是特斯拉销量的代表。在疫情开始之前，该公司设定了年内交付超过50万辆汽车的目标。</blockquote>Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.<blockquote>华尔街分析师预计交付量指引约为825,000辆至875,000辆。</blockquote>Here’s what else to expect:<blockquote>以下是您还可以期待的：</blockquote>Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.<blockquote>收益：FactSet评级调查的37名华尔街分析师一致认为GAAP每股收益为65美分，而2019年第四季度GAAP每股收益为12美分。</blockquote>The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.<blockquote>分析师预计调整后每股利润为1.04美元，而一年前调整后每股利润为43美分。第四季度利润将是特斯拉连续第六个季度实现公认会计准则和调整后收益。</blockquote>Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.<blockquote>Estimize是一个众包平台，收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的估计，预计调整后每股利润为1.02美元。</blockquote>Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.<blockquote>收入：FactSet调查的分析师预计特斯拉的销售额为105.3亿美元，高于一年前的73.8亿美元。Estimize预计该公司的收入为106.1亿美元。</blockquote>Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.<blockquote>股票变动：特斯拉股票以与2020年结束时相同的方式迎接2021年：创下收盘和盘中历史新高。本月早些时候，该股继续了有史以来最长的上涨势头。</blockquote>Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&amp;P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.<blockquote>特斯拉股价在过去12个月内上涨了635%，而标普500指数SPX同期涨幅约为16%，为-0.30%。</blockquote>What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.<blockquote>还有什么可期待的：全年业绩将最清晰地展示冠状病毒大流行对公司的影响。</blockquote>Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”<blockquote>除了2021年官方销售指引外，华尔街还在寻求有关特斯拉产品线最新成员Model Y以及即将推出的车型（例如Cybertruck和一款仅被暗示且已被提及的更便宜车辆）的更多评论。被称为“Model 2”。</blockquote>Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.<blockquote>摩根大通分析师周五表示，由于特斯拉的股票估值，他们对该股仍“高度谨慎”，但他们将该股目标价从105美元上调至125美元，为FactSet调查的分析师中最低。</blockquote>“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.<blockquote>“虽然仍然暗示着巨大的下行空间，但我们并不认为我们的价格目标是不慷慨的，因为它实际上认为特斯拉是全球市值第二大汽车制造商，落后于丰田，领先于大众，尽管这些汽车制造商目前的销量都是特斯拉的20倍。”以Ryan Brinkman为首的摩根大通分析师在报告中表示。</blockquote>RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.<blockquote>以Joseph Spak为首的加拿大皇家银行分析师在最近的一份报告中表示，他们预计特斯拉将重申其最近上调的2021年资本支出展望，评级为45亿至60亿美元。</blockquote>Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.<blockquote>加拿大皇家银行分析师表示，特斯拉历来都会发布自由现金流和公认会计准则净利润指引，但除了呼吁“显着”同比改善之外，可能会推迟发布。</blockquote>Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “given<blockquote>德银分析师表示，他们预计特斯拉本季度将表现“稳健”，将交付量预期从80万辆上调至82.5万辆，“鉴于</blockquote>continued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”<blockquote>Model 3的持续强劲销售和（中国制造）Model Y的快速增长。”</blockquote>The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.<blockquote>以Emmanuel Rosner为首的德银分析师还将特斯拉股票的目标价从705美元上调至890美元，基于对2021年和未来几年销售额和利润将增加的预期。</blockquote>On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.<blockquote>FactSet调查的特斯拉分析师平均将特斯拉的目标价定为525美元，37名分析师中有12人对该股给予买入评级，15人给予持有评级，其余10人给予卖出评级。平均价格为525美元，较周五价格下跌37%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/get-ready-for-apples-first-100-billion-quarter-in-history-11611347355?mod=home-page\">Market Wacth</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/fab3e6da33eab070d39ea5ddbb760010","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/get-ready-for-apples-first-100-billion-quarter-in-history-11611347355?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111408338","content_text":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.Here’s what else to expect:Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “givencontinued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":319781152,"gmtCreate":1611623146676,"gmtModify":1703751671447,"author":{"id":"3574671994971548","authorId":"3574671994971548","name":"SamChan78","avatar":"https://static.tigerbbs.com/466df67b7b109578d2d4af0d302afab5","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3574671994971548","authorIdStr":"3574671994971548"},"htmlText":"It’s the next thing coming.","listText":"It’s the next thing coming.","text":"It’s the next thing coming.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/319781152","repostId":1111408338,"repostType":4,"repost":{"id":"1111408338","kind":"news","pubTimestamp":1611573530,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111408338?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-01-25 19:18","market":"us","language":"en","title":"Tesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111408338","media":"Market Wacth","summary":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would prov","content":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.<blockquote>特斯拉公司预计将在周三盘后公布第四季度业绩，所有人都在关注这家硅谷电动汽车制造商2021年的销售目标。</blockquote>On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”<blockquote>在10月份讨论特斯拉第三季度财报的看涨期权上，一位分析师预计2021年销量在84万至100万辆之间，首席执行官Elon Musk回应称，很可能“在那个附近”，而分析师“并不遥远”。</blockquote>Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.<blockquote>首席财务官扎克·柯克霍恩随后补充说，特斯拉TSLA,+0.20%将在报告第四季度业绩时提供2021年官方指引，这似乎阻止了马斯克多说。</blockquote>All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.<blockquote>去年全年，尽管工厂关闭和其他与大流行相关的障碍，特斯拉仍保持了2020年销售指引不变，该公司在年底轻松完成了这一目标，赢得了华尔街的赞扬。</blockquote>Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.<blockquote>特斯拉本月早些时候表示，2020年该公司生产了超过50万辆汽车，交付了499,550辆。交付量是特斯拉销量的代表。在疫情开始之前，该公司设定了年内交付超过50万辆汽车的目标。</blockquote>Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.<blockquote>华尔街分析师预计交付量指引约为825,000辆至875,000辆。</blockquote>Here’s what else to expect:<blockquote>以下是您还可以期待的：</blockquote>Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.<blockquote>收益：FactSet评级调查的37名华尔街分析师一致认为GAAP每股收益为65美分，而2019年第四季度GAAP每股收益为12美分。</blockquote>The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.<blockquote>分析师预计调整后每股利润为1.04美元，而一年前调整后每股利润为43美分。第四季度利润将是特斯拉连续第六个季度实现公认会计准则和调整后收益。</blockquote>Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.<blockquote>Estimize是一个众包平台，收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的估计，预计调整后每股利润为1.02美元。</blockquote>Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.<blockquote>收入：FactSet调查的分析师预计特斯拉的销售额为105.3亿美元，高于一年前的73.8亿美元。Estimize预计该公司的收入为106.1亿美元。</blockquote>Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.<blockquote>股票变动：特斯拉股票以与2020年结束时相同的方式迎接2021年：创下收盘和盘中历史新高。本月早些时候，该股继续了有史以来最长的上涨势头。</blockquote>Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&amp;P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.<blockquote>特斯拉股价在过去12个月内上涨了635%，而标普500指数SPX同期涨幅约为16%，为-0.30%。</blockquote>What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.<blockquote>还有什么可期待的：全年业绩将最清晰地展示冠状病毒大流行对公司的影响。</blockquote>Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”<blockquote>除了2021年官方销售指引外，华尔街还在寻求有关特斯拉产品线最新成员Model Y以及即将推出的车型（例如Cybertruck和一款仅被暗示且已被提及的更便宜车辆）的更多评论。被称为“Model 2”。</blockquote>Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.<blockquote>摩根大通分析师周五表示，由于特斯拉的股票估值，他们对该股仍“高度谨慎”，但他们将该股目标价从105美元上调至125美元，为FactSet调查的分析师中最低。</blockquote>“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.<blockquote>“虽然仍然暗示着巨大的下行空间，但我们并不认为我们的价格目标是不慷慨的，因为它实际上认为特斯拉是全球市值第二大汽车制造商，落后于丰田，领先于大众，尽管这些汽车制造商目前的销量都是特斯拉的20倍。”以Ryan Brinkman为首的摩根大通分析师在报告中表示。</blockquote>RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.<blockquote>以Joseph Spak为首的加拿大皇家银行分析师在最近的一份报告中表示，他们预计特斯拉将重申其最近上调的2021年资本支出展望，评级为45亿至60亿美元。</blockquote>Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.<blockquote>加拿大皇家银行分析师表示，特斯拉历来都会发布自由现金流和公认会计准则净利润指引，但除了呼吁“显着”同比改善之外，可能会推迟发布。</blockquote>Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “given<blockquote>德银分析师表示，他们预计特斯拉本季度将表现“稳健”，将交付量预期从80万辆上调至82.5万辆，“鉴于</blockquote>continued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”<blockquote>Model 3的持续强劲销售和（中国制造）Model Y的快速增长。”</blockquote>The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.<blockquote>以Emmanuel Rosner为首的德银分析师还将特斯拉股票的目标价从705美元上调至890美元，基于对2021年和未来几年销售额和利润将增加的预期。</blockquote>On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.<blockquote>FactSet调查的特斯拉分析师平均将特斯拉的目标价定为525美元，37名分析师中有12人对该股给予买入评级，15人给予持有评级，其余10人给予卖出评级。平均价格为525美元，较周五价格下跌37%。</blockquote>","source":"lsy1604288433698","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMarket Wacth2021-01-25 19:18\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nTesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.<blockquote>特斯拉公司预计将在周三盘后公布第四季度业绩，所有人都在关注这家硅谷电动汽车制造商2021年的销售目标。</blockquote>On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”<blockquote>在10月份讨论特斯拉第三季度财报的看涨期权上，一位分析师预计2021年销量在84万至100万辆之间，首席执行官Elon Musk回应称，很可能“在那个附近”，而分析师“并不遥远”。</blockquote>Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.<blockquote>首席财务官扎克·柯克霍恩随后补充说，特斯拉TSLA,+0.20%将在报告第四季度业绩时提供2021年官方指引，这似乎阻止了马斯克多说。</blockquote>All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.<blockquote>去年全年，尽管工厂关闭和其他与大流行相关的障碍，特斯拉仍保持了2020年销售指引不变，该公司在年底轻松完成了这一目标，赢得了华尔街的赞扬。</blockquote>Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.<blockquote>特斯拉本月早些时候表示，2020年该公司生产了超过50万辆汽车，交付了499,550辆。交付量是特斯拉销量的代表。在疫情开始之前，该公司设定了年内交付超过50万辆汽车的目标。</blockquote>Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.<blockquote>华尔街分析师预计交付量指引约为825,000辆至875,000辆。</blockquote>Here’s what else to expect:<blockquote>以下是您还可以期待的：</blockquote>Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.<blockquote>收益：FactSet评级调查的37名华尔街分析师一致认为GAAP每股收益为65美分，而2019年第四季度GAAP每股收益为12美分。</blockquote>The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.<blockquote>分析师预计调整后每股利润为1.04美元，而一年前调整后每股利润为43美分。第四季度利润将是特斯拉连续第六个季度实现公认会计准则和调整后收益。</blockquote>Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.<blockquote>Estimize是一个众包平台，收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的估计，预计调整后每股利润为1.02美元。</blockquote>Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.<blockquote>收入：FactSet调查的分析师预计特斯拉的销售额为105.3亿美元，高于一年前的73.8亿美元。Estimize预计该公司的收入为106.1亿美元。</blockquote>Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.<blockquote>股票变动：特斯拉股票以与2020年结束时相同的方式迎接2021年：创下收盘和盘中历史新高。本月早些时候，该股继续了有史以来最长的上涨势头。</blockquote>Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&amp;P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.<blockquote>特斯拉股价在过去12个月内上涨了635%，而标普500指数SPX同期涨幅约为16%，为-0.30%。</blockquote>What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.<blockquote>还有什么可期待的：全年业绩将最清晰地展示冠状病毒大流行对公司的影响。</blockquote>Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”<blockquote>除了2021年官方销售指引外，华尔街还在寻求有关特斯拉产品线最新成员Model Y以及即将推出的车型（例如Cybertruck和一款仅被暗示且已被提及的更便宜车辆）的更多评论。被称为“Model 2”。</blockquote>Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.<blockquote>摩根大通分析师周五表示，由于特斯拉的股票估值，他们对该股仍“高度谨慎”，但他们将该股目标价从105美元上调至125美元，为FactSet调查的分析师中最低。</blockquote>“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.<blockquote>“虽然仍然暗示着巨大的下行空间，但我们并不认为我们的价格目标是不慷慨的，因为它实际上认为特斯拉是全球市值第二大汽车制造商，落后于丰田，领先于大众，尽管这些汽车制造商目前的销量都是特斯拉的20倍。”以Ryan Brinkman为首的摩根大通分析师在报告中表示。</blockquote>RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.<blockquote>以Joseph Spak为首的加拿大皇家银行分析师在最近的一份报告中表示，他们预计特斯拉将重申其最近上调的2021年资本支出展望，评级为45亿至60亿美元。</blockquote>Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.<blockquote>加拿大皇家银行分析师表示，特斯拉历来都会发布自由现金流和公认会计准则净利润指引，但除了呼吁“显着”同比改善之外，可能会推迟发布。</blockquote>Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “given<blockquote>德银分析师表示，他们预计特斯拉本季度将表现“稳健”，将交付量预期从80万辆上调至82.5万辆，“鉴于</blockquote>continued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”<blockquote>Model 3的持续强劲销售和（中国制造）Model Y的快速增长。”</blockquote>The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.<blockquote>以Emmanuel Rosner为首的德银分析师还将特斯拉股票的目标价从705美元上调至890美元，基于对2021年和未来几年销售额和利润将增加的预期。</blockquote>On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.<blockquote>FactSet调查的特斯拉分析师平均将特斯拉的目标价定为525美元，37名分析师中有12人对该股给予买入评级，15人给予持有评级，其余10人给予卖出评级。平均价格为525美元，较周五价格下跌37%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/get-ready-for-apples-first-100-billion-quarter-in-history-11611347355?mod=home-page\">Market Wacth</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/fab3e6da33eab070d39ea5ddbb760010","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/get-ready-for-apples-first-100-billion-quarter-in-history-11611347355?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111408338","content_text":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.Here’s what else to expect:Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “givencontinued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":319795555,"gmtCreate":1611620006377,"gmtModify":1703751636459,"author":{"id":"3569410458745651","authorId":"3569410458745651","name":"daniu0808","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0770f0a1f8455d6631127f012d3f379b","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3569410458745651","authorIdStr":"3569410458745651"},"htmlText":"Faith!!!","listText":"Faith!!!","text":"Faith!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/319795555","repostId":1111408338,"repostType":4,"repost":{"id":"1111408338","kind":"news","pubTimestamp":1611573530,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111408338?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-01-25 19:18","market":"us","language":"en","title":"Tesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111408338","media":"Market Wacth","summary":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would prov","content":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.<blockquote>特斯拉公司预计将在周三盘后公布第四季度业绩，所有人都在关注这家硅谷电动汽车制造商2021年的销售目标。</blockquote>On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”<blockquote>在10月份讨论特斯拉第三季度财报的看涨期权上，一位分析师预计2021年销量在84万至100万辆之间，首席执行官Elon Musk回应称，很可能“在那个附近”，而分析师“并不遥远”。</blockquote>Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.<blockquote>首席财务官扎克·柯克霍恩随后补充说，特斯拉TSLA,+0.20%将在报告第四季度业绩时提供2021年官方指引，这似乎阻止了马斯克多说。</blockquote>All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.<blockquote>去年全年，尽管工厂关闭和其他与大流行相关的障碍，特斯拉仍保持了2020年销售指引不变，该公司在年底轻松完成了这一目标，赢得了华尔街的赞扬。</blockquote>Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.<blockquote>特斯拉本月早些时候表示，2020年该公司生产了超过50万辆汽车，交付了499,550辆。交付量是特斯拉销量的代表。在疫情开始之前，该公司设定了年内交付超过50万辆汽车的目标。</blockquote>Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.<blockquote>华尔街分析师预计交付量指引约为825,000辆至875,000辆。</blockquote>Here’s what else to expect:<blockquote>以下是您还可以期待的：</blockquote>Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.<blockquote>收益：FactSet评级调查的37名华尔街分析师一致认为GAAP每股收益为65美分，而2019年第四季度GAAP每股收益为12美分。</blockquote>The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.<blockquote>分析师预计调整后每股利润为1.04美元，而一年前调整后每股利润为43美分。第四季度利润将是特斯拉连续第六个季度实现公认会计准则和调整后收益。</blockquote>Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.<blockquote>Estimize是一个众包平台，收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的估计，预计调整后每股利润为1.02美元。</blockquote>Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.<blockquote>收入：FactSet调查的分析师预计特斯拉的销售额为105.3亿美元，高于一年前的73.8亿美元。Estimize预计该公司的收入为106.1亿美元。</blockquote>Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.<blockquote>股票变动：特斯拉股票以与2020年结束时相同的方式迎接2021年：创下收盘和盘中历史新高。本月早些时候，该股继续了有史以来最长的上涨势头。</blockquote>Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&amp;P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.<blockquote>特斯拉股价在过去12个月内上涨了635%，而标普500指数SPX同期涨幅约为16%，为-0.30%。</blockquote>What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.<blockquote>还有什么可期待的：全年业绩将最清晰地展示冠状病毒大流行对公司的影响。</blockquote>Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”<blockquote>除了2021年官方销售指引外，华尔街还在寻求有关特斯拉产品线最新成员Model Y以及即将推出的车型（例如Cybertruck和一款仅被暗示且已被提及的更便宜车辆）的更多评论。被称为“Model 2”。</blockquote>Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.<blockquote>摩根大通分析师周五表示，由于特斯拉的股票估值，他们对该股仍“高度谨慎”，但他们将该股目标价从105美元上调至125美元，为FactSet调查的分析师中最低。</blockquote>“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.<blockquote>“虽然仍然暗示着巨大的下行空间，但我们并不认为我们的价格目标是不慷慨的，因为它实际上认为特斯拉是全球市值第二大汽车制造商，落后于丰田，领先于大众，尽管这些汽车制造商目前的销量都是特斯拉的20倍。”以Ryan Brinkman为首的摩根大通分析师在报告中表示。</blockquote>RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.<blockquote>以Joseph Spak为首的加拿大皇家银行分析师在最近的一份报告中表示，他们预计特斯拉将重申其最近上调的2021年资本支出展望，评级为45亿至60亿美元。</blockquote>Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.<blockquote>加拿大皇家银行分析师表示，特斯拉历来都会发布自由现金流和公认会计准则净利润指引，但除了呼吁“显着”同比改善之外，可能会推迟发布。</blockquote>Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “given<blockquote>德银分析师表示，他们预计特斯拉本季度将表现“稳健”，将交付量预期从80万辆上调至82.5万辆，“鉴于</blockquote>continued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”<blockquote>Model 3的持续强劲销售和（中国制造）Model Y的快速增长。”</blockquote>The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.<blockquote>以Emmanuel Rosner为首的德银分析师还将特斯拉股票的目标价从705美元上调至890美元，基于对2021年和未来几年销售额和利润将增加的预期。</blockquote>On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.<blockquote>FactSet调查的特斯拉分析师平均将特斯拉的目标价定为525美元，37名分析师中有12人对该股给予买入评级，15人给予持有评级，其余10人给予卖出评级。平均价格为525美元，较周五价格下跌37%。</blockquote>","source":"lsy1604288433698","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMarket Wacth2021-01-25 19:18\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nTesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.<blockquote>特斯拉公司预计将在周三盘后公布第四季度业绩，所有人都在关注这家硅谷电动汽车制造商2021年的销售目标。</blockquote>On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”<blockquote>在10月份讨论特斯拉第三季度财报的看涨期权上，一位分析师预计2021年销量在84万至100万辆之间，首席执行官Elon Musk回应称，很可能“在那个附近”，而分析师“并不遥远”。</blockquote>Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.<blockquote>首席财务官扎克·柯克霍恩随后补充说，特斯拉TSLA,+0.20%将在报告第四季度业绩时提供2021年官方指引，这似乎阻止了马斯克多说。</blockquote>All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.<blockquote>去年全年，尽管工厂关闭和其他与大流行相关的障碍，特斯拉仍保持了2020年销售指引不变，该公司在年底轻松完成了这一目标，赢得了华尔街的赞扬。</blockquote>Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.<blockquote>特斯拉本月早些时候表示，2020年该公司生产了超过50万辆汽车，交付了499,550辆。交付量是特斯拉销量的代表。在疫情开始之前，该公司设定了年内交付超过50万辆汽车的目标。</blockquote>Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.<blockquote>华尔街分析师预计交付量指引约为825,000辆至875,000辆。</blockquote>Here’s what else to expect:<blockquote>以下是您还可以期待的：</blockquote>Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.<blockquote>收益：FactSet评级调查的37名华尔街分析师一致认为GAAP每股收益为65美分，而2019年第四季度GAAP每股收益为12美分。</blockquote>The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.<blockquote>分析师预计调整后每股利润为1.04美元，而一年前调整后每股利润为43美分。第四季度利润将是特斯拉连续第六个季度实现公认会计准则和调整后收益。</blockquote>Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.<blockquote>Estimize是一个众包平台，收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的估计，预计调整后每股利润为1.02美元。</blockquote>Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.<blockquote>收入：FactSet调查的分析师预计特斯拉的销售额为105.3亿美元，高于一年前的73.8亿美元。Estimize预计该公司的收入为106.1亿美元。</blockquote>Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.<blockquote>股票变动：特斯拉股票以与2020年结束时相同的方式迎接2021年：创下收盘和盘中历史新高。本月早些时候，该股继续了有史以来最长的上涨势头。</blockquote>Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&amp;P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.<blockquote>特斯拉股价在过去12个月内上涨了635%，而标普500指数SPX同期涨幅约为16%，为-0.30%。</blockquote>What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.<blockquote>还有什么可期待的：全年业绩将最清晰地展示冠状病毒大流行对公司的影响。</blockquote>Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”<blockquote>除了2021年官方销售指引外，华尔街还在寻求有关特斯拉产品线最新成员Model Y以及即将推出的车型（例如Cybertruck和一款仅被暗示且已被提及的更便宜车辆）的更多评论。被称为“Model 2”。</blockquote>Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.<blockquote>摩根大通分析师周五表示，由于特斯拉的股票估值，他们对该股仍“高度谨慎”，但他们将该股目标价从105美元上调至125美元，为FactSet调查的分析师中最低。</blockquote>“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.<blockquote>“虽然仍然暗示着巨大的下行空间，但我们并不认为我们的价格目标是不慷慨的，因为它实际上认为特斯拉是全球市值第二大汽车制造商，落后于丰田，领先于大众，尽管这些汽车制造商目前的销量都是特斯拉的20倍。”以Ryan Brinkman为首的摩根大通分析师在报告中表示。</blockquote>RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.<blockquote>以Joseph Spak为首的加拿大皇家银行分析师在最近的一份报告中表示，他们预计特斯拉将重申其最近上调的2021年资本支出展望，评级为45亿至60亿美元。</blockquote>Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.<blockquote>加拿大皇家银行分析师表示，特斯拉历来都会发布自由现金流和公认会计准则净利润指引，但除了呼吁“显着”同比改善之外，可能会推迟发布。</blockquote>Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “given<blockquote>德银分析师表示，他们预计特斯拉本季度将表现“稳健”，将交付量预期从80万辆上调至82.5万辆，“鉴于</blockquote>continued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”<blockquote>Model 3的持续强劲销售和（中国制造）Model Y的快速增长。”</blockquote>The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.<blockquote>以Emmanuel Rosner为首的德银分析师还将特斯拉股票的目标价从705美元上调至890美元，基于对2021年和未来几年销售额和利润将增加的预期。</blockquote>On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.<blockquote>FactSet调查的特斯拉分析师平均将特斯拉的目标价定为525美元，37名分析师中有12人对该股给予买入评级，15人给予持有评级，其余10人给予卖出评级。平均价格为525美元，较周五价格下跌37%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/get-ready-for-apples-first-100-billion-quarter-in-history-11611347355?mod=home-page\">Market Wacth</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/fab3e6da33eab070d39ea5ddbb760010","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/get-ready-for-apples-first-100-billion-quarter-in-history-11611347355?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111408338","content_text":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.Here’s what else to expect:Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “givencontinued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3388046,"gmtCreate":1611620070044,"gmtModify":1611620070044,"authorId":3527667803686145,"author":{"id":3527667803686145,"idStr":"3527667803686145","authorId":3527667803686145,"name":"社区成长助手","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b7c7106b5c0c8b0037faa67439d898f","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":319795555,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看<a href=\"https://laohu8.com/TW/934879903\">老虎社区创作指引</a>","text":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看<a href=\"https://laohu8.com/TW/934879903\">老虎社区创作指引</a>","html":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看<a href=\"https://laohu8.com/TW/934879903\">老虎社区创作指引</a>"}],"langContent":"EN"},{"id":319707053,"gmtCreate":1611618339872,"gmtModify":1703751623832,"author":{"id":"3568841517732011","authorId":"3568841517732011","name":"Bryantwt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/554b52117f1cbe5d2318b9722807ce5c","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3568841517732011","authorIdStr":"3568841517732011"},"htmlText":"Have faith&nbsp;","listText":"Have faith&nbsp;","text":"Have faith","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/319707053","repostId":1111408338,"repostType":4,"repost":{"id":"1111408338","kind":"news","pubTimestamp":1611573530,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111408338?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-01-25 19:18","market":"us","language":"en","title":"Tesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111408338","media":"Market Wacth","summary":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would prov","content":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.<blockquote>特斯拉公司预计将在周三盘后公布第四季度业绩，所有人都在关注这家硅谷电动汽车制造商2021年的销售目标。</blockquote>On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”<blockquote>在10月份讨论特斯拉第三季度财报的看涨期权上，一位分析师预计2021年销量在84万至100万辆之间，首席执行官Elon Musk回应称，很可能“在那个附近”，而分析师“并不遥远”。</blockquote>Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.<blockquote>首席财务官扎克·柯克霍恩随后补充说，特斯拉TSLA,+0.20%将在报告第四季度业绩时提供2021年官方指引，这似乎阻止了马斯克多说。</blockquote>All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.<blockquote>去年全年，尽管工厂关闭和其他与大流行相关的障碍，特斯拉仍保持了2020年销售指引不变，该公司在年底轻松完成了这一目标，赢得了华尔街的赞扬。</blockquote>Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.<blockquote>特斯拉本月早些时候表示，2020年该公司生产了超过50万辆汽车，交付了499,550辆。交付量是特斯拉销量的代表。在疫情开始之前，该公司设定了年内交付超过50万辆汽车的目标。</blockquote>Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.<blockquote>华尔街分析师预计交付量指引约为825,000辆至875,000辆。</blockquote>Here’s what else to expect:<blockquote>以下是您还可以期待的：</blockquote>Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.<blockquote>收益：FactSet评级调查的37名华尔街分析师一致认为GAAP每股收益为65美分，而2019年第四季度GAAP每股收益为12美分。</blockquote>The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.<blockquote>分析师预计调整后每股利润为1.04美元，而一年前调整后每股利润为43美分。第四季度利润将是特斯拉连续第六个季度实现公认会计准则和调整后收益。</blockquote>Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.<blockquote>Estimize是一个众包平台，收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的估计，预计调整后每股利润为1.02美元。</blockquote>Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.<blockquote>收入：FactSet调查的分析师预计特斯拉的销售额为105.3亿美元，高于一年前的73.8亿美元。Estimize预计该公司的收入为106.1亿美元。</blockquote>Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.<blockquote>股票变动：特斯拉股票以与2020年结束时相同的方式迎接2021年：创下收盘和盘中历史新高。本月早些时候，该股继续了有史以来最长的上涨势头。</blockquote>Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&amp;P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.<blockquote>特斯拉股价在过去12个月内上涨了635%，而标普500指数SPX同期涨幅约为16%，为-0.30%。</blockquote>What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.<blockquote>还有什么可期待的：全年业绩将最清晰地展示冠状病毒大流行对公司的影响。</blockquote>Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”<blockquote>除了2021年官方销售指引外，华尔街还在寻求有关特斯拉产品线最新成员Model Y以及即将推出的车型（例如Cybertruck和一款仅被暗示且已被提及的更便宜车辆）的更多评论。被称为“Model 2”。</blockquote>Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.<blockquote>摩根大通分析师周五表示，由于特斯拉的股票估值，他们对该股仍“高度谨慎”，但他们将该股目标价从105美元上调至125美元，为FactSet调查的分析师中最低。</blockquote>“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.<blockquote>“虽然仍然暗示着巨大的下行空间，但我们并不认为我们的价格目标是不慷慨的，因为它实际上认为特斯拉是全球市值第二大汽车制造商，落后于丰田，领先于大众，尽管这些汽车制造商目前的销量都是特斯拉的20倍。”以Ryan Brinkman为首的摩根大通分析师在报告中表示。</blockquote>RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.<blockquote>以Joseph Spak为首的加拿大皇家银行分析师在最近的一份报告中表示，他们预计特斯拉将重申其最近上调的2021年资本支出展望，评级为45亿至60亿美元。</blockquote>Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.<blockquote>加拿大皇家银行分析师表示，特斯拉历来都会发布自由现金流和公认会计准则净利润指引，但除了呼吁“显着”同比改善之外，可能会推迟发布。</blockquote>Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “given<blockquote>德银分析师表示，他们预计特斯拉本季度将表现“稳健”，将交付量预期从80万辆上调至82.5万辆，“鉴于</blockquote>continued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”<blockquote>Model 3的持续强劲销售和（中国制造）Model Y的快速增长。”</blockquote>The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.<blockquote>以Emmanuel Rosner为首的德银分析师还将特斯拉股票的目标价从705美元上调至890美元，基于对2021年和未来几年销售额和利润将增加的预期。</blockquote>On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.<blockquote>FactSet调查的特斯拉分析师平均将特斯拉的目标价定为525美元，37名分析师中有12人对该股给予买入评级，15人给予持有评级，其余10人给予卖出评级。平均价格为525美元，较周五价格下跌37%。</blockquote>","source":"lsy1604288433698","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMarket Wacth2021-01-25 19:18\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nTesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.<blockquote>特斯拉公司预计将在周三盘后公布第四季度业绩，所有人都在关注这家硅谷电动汽车制造商2021年的销售目标。</blockquote>On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”<blockquote>在10月份讨论特斯拉第三季度财报的看涨期权上，一位分析师预计2021年销量在84万至100万辆之间，首席执行官Elon Musk回应称，很可能“在那个附近”，而分析师“并不遥远”。</blockquote>Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.<blockquote>首席财务官扎克·柯克霍恩随后补充说，特斯拉TSLA,+0.20%将在报告第四季度业绩时提供2021年官方指引，这似乎阻止了马斯克多说。</blockquote>All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.<blockquote>去年全年，尽管工厂关闭和其他与大流行相关的障碍，特斯拉仍保持了2020年销售指引不变，该公司在年底轻松完成了这一目标，赢得了华尔街的赞扬。</blockquote>Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.<blockquote>特斯拉本月早些时候表示，2020年该公司生产了超过50万辆汽车，交付了499,550辆。交付量是特斯拉销量的代表。在疫情开始之前，该公司设定了年内交付超过50万辆汽车的目标。</blockquote>Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.<blockquote>华尔街分析师预计交付量指引约为825,000辆至875,000辆。</blockquote>Here’s what else to expect:<blockquote>以下是您还可以期待的：</blockquote>Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.<blockquote>收益：FactSet评级调查的37名华尔街分析师一致认为GAAP每股收益为65美分，而2019年第四季度GAAP每股收益为12美分。</blockquote>The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.<blockquote>分析师预计调整后每股利润为1.04美元，而一年前调整后每股利润为43美分。第四季度利润将是特斯拉连续第六个季度实现公认会计准则和调整后收益。</blockquote>Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.<blockquote>Estimize是一个众包平台，收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的估计，预计调整后每股利润为1.02美元。</blockquote>Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.<blockquote>收入：FactSet调查的分析师预计特斯拉的销售额为105.3亿美元，高于一年前的73.8亿美元。Estimize预计该公司的收入为106.1亿美元。</blockquote>Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.<blockquote>股票变动：特斯拉股票以与2020年结束时相同的方式迎接2021年：创下收盘和盘中历史新高。本月早些时候，该股继续了有史以来最长的上涨势头。</blockquote>Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&amp;P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.<blockquote>特斯拉股价在过去12个月内上涨了635%，而标普500指数SPX同期涨幅约为16%，为-0.30%。</blockquote>What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.<blockquote>还有什么可期待的：全年业绩将最清晰地展示冠状病毒大流行对公司的影响。</blockquote>Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”<blockquote>除了2021年官方销售指引外，华尔街还在寻求有关特斯拉产品线最新成员Model Y以及即将推出的车型（例如Cybertruck和一款仅被暗示且已被提及的更便宜车辆）的更多评论。被称为“Model 2”。</blockquote>Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.<blockquote>摩根大通分析师周五表示，由于特斯拉的股票估值，他们对该股仍“高度谨慎”，但他们将该股目标价从105美元上调至125美元，为FactSet调查的分析师中最低。</blockquote>“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.<blockquote>“虽然仍然暗示着巨大的下行空间，但我们并不认为我们的价格目标是不慷慨的，因为它实际上认为特斯拉是全球市值第二大汽车制造商，落后于丰田，领先于大众，尽管这些汽车制造商目前的销量都是特斯拉的20倍。”以Ryan Brinkman为首的摩根大通分析师在报告中表示。</blockquote>RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.<blockquote>以Joseph Spak为首的加拿大皇家银行分析师在最近的一份报告中表示，他们预计特斯拉将重申其最近上调的2021年资本支出展望，评级为45亿至60亿美元。</blockquote>Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.<blockquote>加拿大皇家银行分析师表示，特斯拉历来都会发布自由现金流和公认会计准则净利润指引，但除了呼吁“显着”同比改善之外，可能会推迟发布。</blockquote>Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “given<blockquote>德银分析师表示，他们预计特斯拉本季度将表现“稳健”，将交付量预期从80万辆上调至82.5万辆，“鉴于</blockquote>continued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”<blockquote>Model 3的持续强劲销售和（中国制造）Model Y的快速增长。”</blockquote>The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.<blockquote>以Emmanuel Rosner为首的德银分析师还将特斯拉股票的目标价从705美元上调至890美元，基于对2021年和未来几年销售额和利润将增加的预期。</blockquote>On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.<blockquote>FactSet调查的特斯拉分析师平均将特斯拉的目标价定为525美元，37名分析师中有12人对该股给予买入评级，15人给予持有评级，其余10人给予卖出评级。平均价格为525美元，较周五价格下跌37%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/get-ready-for-apples-first-100-billion-quarter-in-history-11611347355?mod=home-page\">Market Wacth</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/fab3e6da33eab070d39ea5ddbb760010","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/get-ready-for-apples-first-100-billion-quarter-in-history-11611347355?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111408338","content_text":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.Here’s what else to expect:Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “givencontinued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":319703919,"gmtCreate":1611616733531,"gmtModify":1703751613771,"author":{"id":"3570424148942091","authorId":"3570424148942091","name":"Fredwkh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/301d103aff8ff9955978aa630ee85588","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3570424148942091","authorIdStr":"3570424148942091"},"htmlText":"No doubt","listText":"No doubt","text":"No doubt","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/319703919","repostId":1111408338,"repostType":4,"repost":{"id":"1111408338","kind":"news","pubTimestamp":1611573530,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111408338?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-01-25 19:18","market":"us","language":"en","title":"Tesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111408338","media":"Market Wacth","summary":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would prov","content":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.<blockquote>特斯拉公司预计将在周三盘后公布第四季度业绩，所有人都在关注这家硅谷电动汽车制造商2021年的销售目标。</blockquote>On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”<blockquote>在10月份讨论特斯拉第三季度财报的看涨期权上，一位分析师预计2021年销量在84万至100万辆之间，首席执行官Elon Musk回应称，很可能“在那个附近”，而分析师“并不遥远”。</blockquote>Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.<blockquote>首席财务官扎克·柯克霍恩随后补充说，特斯拉TSLA,+0.20%将在报告第四季度业绩时提供2021年官方指引，这似乎阻止了马斯克多说。</blockquote>All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.<blockquote>去年全年，尽管工厂关闭和其他与大流行相关的障碍，特斯拉仍保持了2020年销售指引不变，该公司在年底轻松完成了这一目标，赢得了华尔街的赞扬。</blockquote>Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.<blockquote>特斯拉本月早些时候表示，2020年该公司生产了超过50万辆汽车，交付了499,550辆。交付量是特斯拉销量的代表。在疫情开始之前，该公司设定了年内交付超过50万辆汽车的目标。</blockquote>Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.<blockquote>华尔街分析师预计交付量指引约为825,000辆至875,000辆。</blockquote>Here’s what else to expect:<blockquote>以下是您还可以期待的：</blockquote>Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.<blockquote>收益：FactSet评级调查的37名华尔街分析师一致认为GAAP每股收益为65美分，而2019年第四季度GAAP每股收益为12美分。</blockquote>The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.<blockquote>分析师预计调整后每股利润为1.04美元，而一年前调整后每股利润为43美分。第四季度利润将是特斯拉连续第六个季度实现公认会计准则和调整后收益。</blockquote>Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.<blockquote>Estimize是一个众包平台，收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的估计，预计调整后每股利润为1.02美元。</blockquote>Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.<blockquote>收入：FactSet调查的分析师预计特斯拉的销售额为105.3亿美元，高于一年前的73.8亿美元。Estimize预计该公司的收入为106.1亿美元。</blockquote>Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.<blockquote>股票变动：特斯拉股票以与2020年结束时相同的方式迎接2021年：创下收盘和盘中历史新高。本月早些时候，该股继续了有史以来最长的上涨势头。</blockquote>Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&amp;P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.<blockquote>特斯拉股价在过去12个月内上涨了635%，而标普500指数SPX同期涨幅约为16%，为-0.30%。</blockquote>What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.<blockquote>还有什么可期待的：全年业绩将最清晰地展示冠状病毒大流行对公司的影响。</blockquote>Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”<blockquote>除了2021年官方销售指引外，华尔街还在寻求有关特斯拉产品线最新成员Model Y以及即将推出的车型（例如Cybertruck和一款仅被暗示且已被提及的更便宜车辆）的更多评论。被称为“Model 2”。</blockquote>Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.<blockquote>摩根大通分析师周五表示，由于特斯拉的股票估值，他们对该股仍“高度谨慎”，但他们将该股目标价从105美元上调至125美元，为FactSet调查的分析师中最低。</blockquote>“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.<blockquote>“虽然仍然暗示着巨大的下行空间，但我们并不认为我们的价格目标是不慷慨的，因为它实际上认为特斯拉是全球市值第二大汽车制造商，落后于丰田，领先于大众，尽管这些汽车制造商目前的销量都是特斯拉的20倍。”以Ryan Brinkman为首的摩根大通分析师在报告中表示。</blockquote>RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.<blockquote>以Joseph Spak为首的加拿大皇家银行分析师在最近的一份报告中表示，他们预计特斯拉将重申其最近上调的2021年资本支出展望，评级为45亿至60亿美元。</blockquote>Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.<blockquote>加拿大皇家银行分析师表示，特斯拉历来都会发布自由现金流和公认会计准则净利润指引，但除了呼吁“显着”同比改善之外，可能会推迟发布。</blockquote>Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “given<blockquote>德银分析师表示，他们预计特斯拉本季度将表现“稳健”，将交付量预期从80万辆上调至82.5万辆，“鉴于</blockquote>continued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”<blockquote>Model 3的持续强劲销售和（中国制造）Model Y的快速增长。”</blockquote>The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.<blockquote>以Emmanuel Rosner为首的德银分析师还将特斯拉股票的目标价从705美元上调至890美元，基于对2021年和未来几年销售额和利润将增加的预期。</blockquote>On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.<blockquote>FactSet调查的特斯拉分析师平均将特斯拉的目标价定为525美元，37名分析师中有12人对该股给予买入评级，15人给予持有评级，其余10人给予卖出评级。平均价格为525美元，较周五价格下跌37%。</blockquote>","source":"lsy1604288433698","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMarket Wacth2021-01-25 19:18\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nTesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.<blockquote>特斯拉公司预计将在周三盘后公布第四季度业绩，所有人都在关注这家硅谷电动汽车制造商2021年的销售目标。</blockquote>On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”<blockquote>在10月份讨论特斯拉第三季度财报的看涨期权上，一位分析师预计2021年销量在84万至100万辆之间，首席执行官Elon Musk回应称，很可能“在那个附近”，而分析师“并不遥远”。</blockquote>Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.<blockquote>首席财务官扎克·柯克霍恩随后补充说，特斯拉TSLA,+0.20%将在报告第四季度业绩时提供2021年官方指引，这似乎阻止了马斯克多说。</blockquote>All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.<blockquote>去年全年，尽管工厂关闭和其他与大流行相关的障碍，特斯拉仍保持了2020年销售指引不变，该公司在年底轻松完成了这一目标，赢得了华尔街的赞扬。</blockquote>Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.<blockquote>特斯拉本月早些时候表示，2020年该公司生产了超过50万辆汽车，交付了499,550辆。交付量是特斯拉销量的代表。在疫情开始之前，该公司设定了年内交付超过50万辆汽车的目标。</blockquote>Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.<blockquote>华尔街分析师预计交付量指引约为825,000辆至875,000辆。</blockquote>Here’s what else to expect:<blockquote>以下是您还可以期待的：</blockquote>Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.<blockquote>收益：FactSet评级调查的37名华尔街分析师一致认为GAAP每股收益为65美分，而2019年第四季度GAAP每股收益为12美分。</blockquote>The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.<blockquote>分析师预计调整后每股利润为1.04美元，而一年前调整后每股利润为43美分。第四季度利润将是特斯拉连续第六个季度实现公认会计准则和调整后收益。</blockquote>Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.<blockquote>Estimize是一个众包平台，收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的估计，预计调整后每股利润为1.02美元。</blockquote>Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.<blockquote>收入：FactSet调查的分析师预计特斯拉的销售额为105.3亿美元，高于一年前的73.8亿美元。Estimize预计该公司的收入为106.1亿美元。</blockquote>Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.<blockquote>股票变动：特斯拉股票以与2020年结束时相同的方式迎接2021年：创下收盘和盘中历史新高。本月早些时候，该股继续了有史以来最长的上涨势头。</blockquote>Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&amp;P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.<blockquote>特斯拉股价在过去12个月内上涨了635%，而标普500指数SPX同期涨幅约为16%，为-0.30%。</blockquote>What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.<blockquote>还有什么可期待的：全年业绩将最清晰地展示冠状病毒大流行对公司的影响。</blockquote>Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”<blockquote>除了2021年官方销售指引外，华尔街还在寻求有关特斯拉产品线最新成员Model Y以及即将推出的车型（例如Cybertruck和一款仅被暗示且已被提及的更便宜车辆）的更多评论。被称为“Model 2”。</blockquote>Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.<blockquote>摩根大通分析师周五表示，由于特斯拉的股票估值，他们对该股仍“高度谨慎”，但他们将该股目标价从105美元上调至125美元，为FactSet调查的分析师中最低。</blockquote>“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.<blockquote>“虽然仍然暗示着巨大的下行空间，但我们并不认为我们的价格目标是不慷慨的，因为它实际上认为特斯拉是全球市值第二大汽车制造商，落后于丰田，领先于大众，尽管这些汽车制造商目前的销量都是特斯拉的20倍。”以Ryan Brinkman为首的摩根大通分析师在报告中表示。</blockquote>RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.<blockquote>以Joseph Spak为首的加拿大皇家银行分析师在最近的一份报告中表示，他们预计特斯拉将重申其最近上调的2021年资本支出展望，评级为45亿至60亿美元。</blockquote>Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.<blockquote>加拿大皇家银行分析师表示，特斯拉历来都会发布自由现金流和公认会计准则净利润指引，但除了呼吁“显着”同比改善之外，可能会推迟发布。</blockquote>Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “given<blockquote>德银分析师表示，他们预计特斯拉本季度将表现“稳健”，将交付量预期从80万辆上调至82.5万辆，“鉴于</blockquote>continued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”<blockquote>Model 3的持续强劲销售和（中国制造）Model Y的快速增长。”</blockquote>The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.<blockquote>以Emmanuel Rosner为首的德银分析师还将特斯拉股票的目标价从705美元上调至890美元，基于对2021年和未来几年销售额和利润将增加的预期。</blockquote>On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.<blockquote>FactSet调查的特斯拉分析师平均将特斯拉的目标价定为525美元，37名分析师中有12人对该股给予买入评级，15人给予持有评级，其余10人给予卖出评级。平均价格为525美元，较周五价格下跌37%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/get-ready-for-apples-first-100-billion-quarter-in-history-11611347355?mod=home-page\">Market Wacth</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/fab3e6da33eab070d39ea5ddbb760010","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/get-ready-for-apples-first-100-billion-quarter-in-history-11611347355?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111408338","content_text":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.Here’s what else to expect:Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “givencontinued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":319474289,"gmtCreate":1611615761041,"gmtModify":1703751609265,"author":{"id":"3550452395291547","authorId":"3550452395291547","name":"J.G","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a06dedcc89e82ce1d9fa3d03773d50b7","vip":1,"crmLevel":4,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3550452395291547","authorIdStr":"3550452395291547"},"htmlText":"$$$$","listText":"$$$$","text":"$$$$","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/319474289","repostId":1111408338,"repostType":4,"repost":{"id":"1111408338","kind":"news","pubTimestamp":1611573530,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111408338?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-01-25 19:18","market":"us","language":"en","title":"Tesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111408338","media":"Market Wacth","summary":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would prov","content":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.<blockquote>特斯拉公司预计将在周三盘后公布第四季度业绩，所有人都在关注这家硅谷电动汽车制造商2021年的销售目标。</blockquote>On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”<blockquote>在10月份讨论特斯拉第三季度财报的看涨期权上，一位分析师预计2021年销量在84万至100万辆之间，首席执行官Elon Musk回应称，很可能“在那个附近”，而分析师“并不遥远”。</blockquote>Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.<blockquote>首席财务官扎克·柯克霍恩随后补充说，特斯拉TSLA,+0.20%将在报告第四季度业绩时提供2021年官方指引，这似乎阻止了马斯克多说。</blockquote>All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.<blockquote>去年全年，尽管工厂关闭和其他与大流行相关的障碍，特斯拉仍保持了2020年销售指引不变，该公司在年底轻松完成了这一目标，赢得了华尔街的赞扬。</blockquote>Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.<blockquote>特斯拉本月早些时候表示，2020年该公司生产了超过50万辆汽车，交付了499,550辆。交付量是特斯拉销量的代表。在疫情开始之前，该公司设定了年内交付超过50万辆汽车的目标。</blockquote>Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.<blockquote>华尔街分析师预计交付量指引约为825,000辆至875,000辆。</blockquote>Here’s what else to expect:<blockquote>以下是您还可以期待的：</blockquote>Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.<blockquote>收益：FactSet评级调查的37名华尔街分析师一致认为GAAP每股收益为65美分，而2019年第四季度GAAP每股收益为12美分。</blockquote>The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.<blockquote>分析师预计调整后每股利润为1.04美元，而一年前调整后每股利润为43美分。第四季度利润将是特斯拉连续第六个季度实现公认会计准则和调整后收益。</blockquote>Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.<blockquote>Estimize是一个众包平台，收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的估计，预计调整后每股利润为1.02美元。</blockquote>Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.<blockquote>收入：FactSet调查的分析师预计特斯拉的销售额为105.3亿美元，高于一年前的73.8亿美元。Estimize预计该公司的收入为106.1亿美元。</blockquote>Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.<blockquote>股票变动：特斯拉股票以与2020年结束时相同的方式迎接2021年：创下收盘和盘中历史新高。本月早些时候，该股继续了有史以来最长的上涨势头。</blockquote>Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&amp;P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.<blockquote>特斯拉股价在过去12个月内上涨了635%，而标普500指数SPX同期涨幅约为16%，为-0.30%。</blockquote>What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.<blockquote>还有什么可期待的：全年业绩将最清晰地展示冠状病毒大流行对公司的影响。</blockquote>Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”<blockquote>除了2021年官方销售指引外，华尔街还在寻求有关特斯拉产品线最新成员Model Y以及即将推出的车型（例如Cybertruck和一款仅被暗示且已被提及的更便宜车辆）的更多评论。被称为“Model 2”。</blockquote>Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.<blockquote>摩根大通分析师周五表示，由于特斯拉的股票估值，他们对该股仍“高度谨慎”，但他们将该股目标价从105美元上调至125美元，为FactSet调查的分析师中最低。</blockquote>“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.<blockquote>“虽然仍然暗示着巨大的下行空间，但我们并不认为我们的价格目标是不慷慨的，因为它实际上认为特斯拉是全球市值第二大汽车制造商，落后于丰田，领先于大众，尽管这些汽车制造商目前的销量都是特斯拉的20倍。”以Ryan Brinkman为首的摩根大通分析师在报告中表示。</blockquote>RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.<blockquote>以Joseph Spak为首的加拿大皇家银行分析师在最近的一份报告中表示，他们预计特斯拉将重申其最近上调的2021年资本支出展望，评级为45亿至60亿美元。</blockquote>Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.<blockquote>加拿大皇家银行分析师表示，特斯拉历来都会发布自由现金流和公认会计准则净利润指引，但除了呼吁“显着”同比改善之外，可能会推迟发布。</blockquote>Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “given<blockquote>德银分析师表示，他们预计特斯拉本季度将表现“稳健”，将交付量预期从80万辆上调至82.5万辆，“鉴于</blockquote>continued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”<blockquote>Model 3的持续强劲销售和（中国制造）Model Y的快速增长。”</blockquote>The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.<blockquote>以Emmanuel Rosner为首的德银分析师还将特斯拉股票的目标价从705美元上调至890美元，基于对2021年和未来几年销售额和利润将增加的预期。</blockquote>On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.<blockquote>FactSet调查的特斯拉分析师平均将特斯拉的目标价定为525美元，37名分析师中有12人对该股给予买入评级，15人给予持有评级，其余10人给予卖出评级。平均价格为525美元，较周五价格下跌37%。</blockquote>","source":"lsy1604288433698","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMarket Wacth2021-01-25 19:18\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nTesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.<blockquote>特斯拉公司预计将在周三盘后公布第四季度业绩，所有人都在关注这家硅谷电动汽车制造商2021年的销售目标。</blockquote>On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”<blockquote>在10月份讨论特斯拉第三季度财报的看涨期权上，一位分析师预计2021年销量在84万至100万辆之间，首席执行官Elon Musk回应称，很可能“在那个附近”，而分析师“并不遥远”。</blockquote>Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.<blockquote>首席财务官扎克·柯克霍恩随后补充说，特斯拉TSLA,+0.20%将在报告第四季度业绩时提供2021年官方指引，这似乎阻止了马斯克多说。</blockquote>All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.<blockquote>去年全年，尽管工厂关闭和其他与大流行相关的障碍，特斯拉仍保持了2020年销售指引不变，该公司在年底轻松完成了这一目标，赢得了华尔街的赞扬。</blockquote>Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.<blockquote>特斯拉本月早些时候表示，2020年该公司生产了超过50万辆汽车，交付了499,550辆。交付量是特斯拉销量的代表。在疫情开始之前，该公司设定了年内交付超过50万辆汽车的目标。</blockquote>Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.<blockquote>华尔街分析师预计交付量指引约为825,000辆至875,000辆。</blockquote>Here’s what else to expect:<blockquote>以下是您还可以期待的：</blockquote>Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.<blockquote>收益：FactSet评级调查的37名华尔街分析师一致认为GAAP每股收益为65美分，而2019年第四季度GAAP每股收益为12美分。</blockquote>The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.<blockquote>分析师预计调整后每股利润为1.04美元，而一年前调整后每股利润为43美分。第四季度利润将是特斯拉连续第六个季度实现公认会计准则和调整后收益。</blockquote>Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.<blockquote>Estimize是一个众包平台，收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的估计，预计调整后每股利润为1.02美元。</blockquote>Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.<blockquote>收入：FactSet调查的分析师预计特斯拉的销售额为105.3亿美元，高于一年前的73.8亿美元。Estimize预计该公司的收入为106.1亿美元。</blockquote>Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.<blockquote>股票变动：特斯拉股票以与2020年结束时相同的方式迎接2021年：创下收盘和盘中历史新高。本月早些时候，该股继续了有史以来最长的上涨势头。</blockquote>Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&amp;P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.<blockquote>特斯拉股价在过去12个月内上涨了635%，而标普500指数SPX同期涨幅约为16%，为-0.30%。</blockquote>What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.<blockquote>还有什么可期待的：全年业绩将最清晰地展示冠状病毒大流行对公司的影响。</blockquote>Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”<blockquote>除了2021年官方销售指引外，华尔街还在寻求有关特斯拉产品线最新成员Model Y以及即将推出的车型（例如Cybertruck和一款仅被暗示且已被提及的更便宜车辆）的更多评论。被称为“Model 2”。</blockquote>Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.<blockquote>摩根大通分析师周五表示，由于特斯拉的股票估值，他们对该股仍“高度谨慎”，但他们将该股目标价从105美元上调至125美元，为FactSet调查的分析师中最低。</blockquote>“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.<blockquote>“虽然仍然暗示着巨大的下行空间，但我们并不认为我们的价格目标是不慷慨的，因为它实际上认为特斯拉是全球市值第二大汽车制造商，落后于丰田，领先于大众，尽管这些汽车制造商目前的销量都是特斯拉的20倍。”以Ryan Brinkman为首的摩根大通分析师在报告中表示。</blockquote>RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.<blockquote>以Joseph Spak为首的加拿大皇家银行分析师在最近的一份报告中表示，他们预计特斯拉将重申其最近上调的2021年资本支出展望，评级为45亿至60亿美元。</blockquote>Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.<blockquote>加拿大皇家银行分析师表示，特斯拉历来都会发布自由现金流和公认会计准则净利润指引，但除了呼吁“显着”同比改善之外，可能会推迟发布。</blockquote>Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “given<blockquote>德银分析师表示，他们预计特斯拉本季度将表现“稳健”，将交付量预期从80万辆上调至82.5万辆，“鉴于</blockquote>continued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”<blockquote>Model 3的持续强劲销售和（中国制造）Model Y的快速增长。”</blockquote>The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.<blockquote>以Emmanuel Rosner为首的德银分析师还将特斯拉股票的目标价从705美元上调至890美元，基于对2021年和未来几年销售额和利润将增加的预期。</blockquote>On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.<blockquote>FactSet调查的特斯拉分析师平均将特斯拉的目标价定为525美元，37名分析师中有12人对该股给予买入评级，15人给予持有评级，其余10人给予卖出评级。平均价格为525美元，较周五价格下跌37%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/get-ready-for-apples-first-100-billion-quarter-in-history-11611347355?mod=home-page\">Market Wacth</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/fab3e6da33eab070d39ea5ddbb760010","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/get-ready-for-apples-first-100-billion-quarter-in-history-11611347355?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111408338","content_text":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.Here’s what else to expect:Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “givencontinued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":319453658,"gmtCreate":1611603258574,"gmtModify":1703751573972,"author":{"id":"3573486113056256","authorId":"3573486113056256","name":"AnthonyKer","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b73bacb74924bc31e0e2c771d71c708e","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3573486113056256","authorIdStr":"3573486113056256"},"htmlText":"Wew","listText":"Wew","text":"Wew","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/319453658","repostId":1111408338,"repostType":4,"repost":{"id":"1111408338","kind":"news","pubTimestamp":1611573530,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111408338?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-01-25 19:18","market":"us","language":"en","title":"Tesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111408338","media":"Market Wacth","summary":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would prov","content":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.<blockquote>特斯拉公司预计将在周三盘后公布第四季度业绩，所有人都在关注这家硅谷电动汽车制造商2021年的销售目标。</blockquote>On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”<blockquote>在10月份讨论特斯拉第三季度财报的看涨期权上，一位分析师预计2021年销量在84万至100万辆之间，首席执行官Elon Musk回应称，很可能“在那个附近”，而分析师“并不遥远”。</blockquote>Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.<blockquote>首席财务官扎克·柯克霍恩随后补充说，特斯拉TSLA,+0.20%将在报告第四季度业绩时提供2021年官方指引，这似乎阻止了马斯克多说。</blockquote>All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.<blockquote>去年全年，尽管工厂关闭和其他与大流行相关的障碍，特斯拉仍保持了2020年销售指引不变，该公司在年底轻松完成了这一目标，赢得了华尔街的赞扬。</blockquote>Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.<blockquote>特斯拉本月早些时候表示，2020年该公司生产了超过50万辆汽车，交付了499,550辆。交付量是特斯拉销量的代表。在疫情开始之前，该公司设定了年内交付超过50万辆汽车的目标。</blockquote>Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.<blockquote>华尔街分析师预计交付量指引约为825,000辆至875,000辆。</blockquote>Here’s what else to expect:<blockquote>以下是您还可以期待的：</blockquote>Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.<blockquote>收益：FactSet评级调查的37名华尔街分析师一致认为GAAP每股收益为65美分，而2019年第四季度GAAP每股收益为12美分。</blockquote>The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.<blockquote>分析师预计调整后每股利润为1.04美元，而一年前调整后每股利润为43美分。第四季度利润将是特斯拉连续第六个季度实现公认会计准则和调整后收益。</blockquote>Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.<blockquote>Estimize是一个众包平台，收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的估计，预计调整后每股利润为1.02美元。</blockquote>Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.<blockquote>收入：FactSet调查的分析师预计特斯拉的销售额为105.3亿美元，高于一年前的73.8亿美元。Estimize预计该公司的收入为106.1亿美元。</blockquote>Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.<blockquote>股票变动：特斯拉股票以与2020年结束时相同的方式迎接2021年：创下收盘和盘中历史新高。本月早些时候，该股继续了有史以来最长的上涨势头。</blockquote>Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&amp;P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.<blockquote>特斯拉股价在过去12个月内上涨了635%，而标普500指数SPX同期涨幅约为16%，为-0.30%。</blockquote>What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.<blockquote>还有什么可期待的：全年业绩将最清晰地展示冠状病毒大流行对公司的影响。</blockquote>Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”<blockquote>除了2021年官方销售指引外，华尔街还在寻求有关特斯拉产品线最新成员Model Y以及即将推出的车型（例如Cybertruck和一款仅被暗示且已被提及的更便宜车辆）的更多评论。被称为“Model 2”。</blockquote>Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.<blockquote>摩根大通分析师周五表示，由于特斯拉的股票估值，他们对该股仍“高度谨慎”，但他们将该股目标价从105美元上调至125美元，为FactSet调查的分析师中最低。</blockquote>“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.<blockquote>“虽然仍然暗示着巨大的下行空间，但我们并不认为我们的价格目标是不慷慨的，因为它实际上认为特斯拉是全球市值第二大汽车制造商，落后于丰田，领先于大众，尽管这些汽车制造商目前的销量都是特斯拉的20倍。”以Ryan Brinkman为首的摩根大通分析师在报告中表示。</blockquote>RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.<blockquote>以Joseph Spak为首的加拿大皇家银行分析师在最近的一份报告中表示，他们预计特斯拉将重申其最近上调的2021年资本支出展望，评级为45亿至60亿美元。</blockquote>Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.<blockquote>加拿大皇家银行分析师表示，特斯拉历来都会发布自由现金流和公认会计准则净利润指引，但除了呼吁“显着”同比改善之外，可能会推迟发布。</blockquote>Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “given<blockquote>德银分析师表示，他们预计特斯拉本季度将表现“稳健”，将交付量预期从80万辆上调至82.5万辆，“鉴于</blockquote>continued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”<blockquote>Model 3的持续强劲销售和（中国制造）Model Y的快速增长。”</blockquote>The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.<blockquote>以Emmanuel Rosner为首的德银分析师还将特斯拉股票的目标价从705美元上调至890美元，基于对2021年和未来几年销售额和利润将增加的预期。</blockquote>On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.<blockquote>FactSet调查的特斯拉分析师平均将特斯拉的目标价定为525美元，37名分析师中有12人对该股给予买入评级，15人给予持有评级，其余10人给予卖出评级。平均价格为525美元，较周五价格下跌37%。</blockquote>","source":"lsy1604288433698","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMarket Wacth2021-01-25 19:18\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nTesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.<blockquote>特斯拉公司预计将在周三盘后公布第四季度业绩，所有人都在关注这家硅谷电动汽车制造商2021年的销售目标。</blockquote>On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”<blockquote>在10月份讨论特斯拉第三季度财报的看涨期权上，一位分析师预计2021年销量在84万至100万辆之间，首席执行官Elon Musk回应称，很可能“在那个附近”，而分析师“并不遥远”。</blockquote>Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.<blockquote>首席财务官扎克·柯克霍恩随后补充说，特斯拉TSLA,+0.20%将在报告第四季度业绩时提供2021年官方指引，这似乎阻止了马斯克多说。</blockquote>All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.<blockquote>去年全年，尽管工厂关闭和其他与大流行相关的障碍，特斯拉仍保持了2020年销售指引不变，该公司在年底轻松完成了这一目标，赢得了华尔街的赞扬。</blockquote>Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.<blockquote>特斯拉本月早些时候表示，2020年该公司生产了超过50万辆汽车，交付了499,550辆。交付量是特斯拉销量的代表。在疫情开始之前，该公司设定了年内交付超过50万辆汽车的目标。</blockquote>Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.<blockquote>华尔街分析师预计交付量指引约为825,000辆至875,000辆。</blockquote>Here’s what else to expect:<blockquote>以下是您还可以期待的：</blockquote>Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.<blockquote>收益：FactSet评级调查的37名华尔街分析师一致认为GAAP每股收益为65美分，而2019年第四季度GAAP每股收益为12美分。</blockquote>The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.<blockquote>分析师预计调整后每股利润为1.04美元，而一年前调整后每股利润为43美分。第四季度利润将是特斯拉连续第六个季度实现公认会计准则和调整后收益。</blockquote>Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.<blockquote>Estimize是一个众包平台，收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的估计，预计调整后每股利润为1.02美元。</blockquote>Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.<blockquote>收入：FactSet调查的分析师预计特斯拉的销售额为105.3亿美元，高于一年前的73.8亿美元。Estimize预计该公司的收入为106.1亿美元。</blockquote>Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.<blockquote>股票变动：特斯拉股票以与2020年结束时相同的方式迎接2021年：创下收盘和盘中历史新高。本月早些时候，该股继续了有史以来最长的上涨势头。</blockquote>Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&amp;P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.<blockquote>特斯拉股价在过去12个月内上涨了635%，而标普500指数SPX同期涨幅约为16%，为-0.30%。</blockquote>What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.<blockquote>还有什么可期待的：全年业绩将最清晰地展示冠状病毒大流行对公司的影响。</blockquote>Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”<blockquote>除了2021年官方销售指引外，华尔街还在寻求有关特斯拉产品线最新成员Model Y以及即将推出的车型（例如Cybertruck和一款仅被暗示且已被提及的更便宜车辆）的更多评论。被称为“Model 2”。</blockquote>Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.<blockquote>摩根大通分析师周五表示，由于特斯拉的股票估值，他们对该股仍“高度谨慎”，但他们将该股目标价从105美元上调至125美元，为FactSet调查的分析师中最低。</blockquote>“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.<blockquote>“虽然仍然暗示着巨大的下行空间，但我们并不认为我们的价格目标是不慷慨的，因为它实际上认为特斯拉是全球市值第二大汽车制造商，落后于丰田，领先于大众，尽管这些汽车制造商目前的销量都是特斯拉的20倍。”以Ryan Brinkman为首的摩根大通分析师在报告中表示。</blockquote>RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.<blockquote>以Joseph Spak为首的加拿大皇家银行分析师在最近的一份报告中表示，他们预计特斯拉将重申其最近上调的2021年资本支出展望，评级为45亿至60亿美元。</blockquote>Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.<blockquote>加拿大皇家银行分析师表示，特斯拉历来都会发布自由现金流和公认会计准则净利润指引，但除了呼吁“显着”同比改善之外，可能会推迟发布。</blockquote>Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “given<blockquote>德银分析师表示，他们预计特斯拉本季度将表现“稳健”，将交付量预期从80万辆上调至82.5万辆，“鉴于</blockquote>continued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”<blockquote>Model 3的持续强劲销售和（中国制造）Model Y的快速增长。”</blockquote>The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.<blockquote>以Emmanuel Rosner为首的德银分析师还将特斯拉股票的目标价从705美元上调至890美元，基于对2021年和未来几年销售额和利润将增加的预期。</blockquote>On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.<blockquote>FactSet调查的特斯拉分析师平均将特斯拉的目标价定为525美元，37名分析师中有12人对该股给予买入评级，15人给予持有评级，其余10人给予卖出评级。平均价格为525美元，较周五价格下跌37%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/get-ready-for-apples-first-100-billion-quarter-in-history-11611347355?mod=home-page\">Market Wacth</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/fab3e6da33eab070d39ea5ddbb760010","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/get-ready-for-apples-first-100-billion-quarter-in-history-11611347355?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111408338","content_text":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.Here’s what else to expect:Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “givencontinued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":319459186,"gmtCreate":1611602556845,"gmtModify":1703751573110,"author":{"id":"3571047007737253","authorId":"3571047007737253","name":"alic0020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0e8b8395721e9ea3b94794b0cf1585b6","vip":1,"crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3571047007737253","authorIdStr":"3571047007737253"},"htmlText":"💪","listText":"💪","text":"💪","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/319459186","repostId":1111408338,"repostType":4,"repost":{"id":"1111408338","kind":"news","pubTimestamp":1611573530,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111408338?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-01-25 19:18","market":"us","language":"en","title":"Tesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111408338","media":"Market Wacth","summary":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would prov","content":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.<blockquote>特斯拉公司预计将在周三盘后公布第四季度业绩，所有人都在关注这家硅谷电动汽车制造商2021年的销售目标。</blockquote>On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”<blockquote>在10月份讨论特斯拉第三季度财报的看涨期权上，一位分析师预计2021年销量在84万至100万辆之间，首席执行官Elon Musk回应称，很可能“在那个附近”，而分析师“并不遥远”。</blockquote>Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.<blockquote>首席财务官扎克·柯克霍恩随后补充说，特斯拉TSLA,+0.20%将在报告第四季度业绩时提供2021年官方指引，这似乎阻止了马斯克多说。</blockquote>All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.<blockquote>去年全年，尽管工厂关闭和其他与大流行相关的障碍，特斯拉仍保持了2020年销售指引不变，该公司在年底轻松完成了这一目标，赢得了华尔街的赞扬。</blockquote>Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.<blockquote>特斯拉本月早些时候表示，2020年该公司生产了超过50万辆汽车，交付了499,550辆。交付量是特斯拉销量的代表。在疫情开始之前，该公司设定了年内交付超过50万辆汽车的目标。</blockquote>Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.<blockquote>华尔街分析师预计交付量指引约为825,000辆至875,000辆。</blockquote>Here’s what else to expect:<blockquote>以下是您还可以期待的：</blockquote>Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.<blockquote>收益：FactSet评级调查的37名华尔街分析师一致认为GAAP每股收益为65美分，而2019年第四季度GAAP每股收益为12美分。</blockquote>The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.<blockquote>分析师预计调整后每股利润为1.04美元，而一年前调整后每股利润为43美分。第四季度利润将是特斯拉连续第六个季度实现公认会计准则和调整后收益。</blockquote>Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.<blockquote>Estimize是一个众包平台，收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的估计，预计调整后每股利润为1.02美元。</blockquote>Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.<blockquote>收入：FactSet调查的分析师预计特斯拉的销售额为105.3亿美元，高于一年前的73.8亿美元。Estimize预计该公司的收入为106.1亿美元。</blockquote>Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.<blockquote>股票变动：特斯拉股票以与2020年结束时相同的方式迎接2021年：创下收盘和盘中历史新高。本月早些时候，该股继续了有史以来最长的上涨势头。</blockquote>Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&amp;P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.<blockquote>特斯拉股价在过去12个月内上涨了635%，而标普500指数SPX同期涨幅约为16%，为-0.30%。</blockquote>What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.<blockquote>还有什么可期待的：全年业绩将最清晰地展示冠状病毒大流行对公司的影响。</blockquote>Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”<blockquote>除了2021年官方销售指引外，华尔街还在寻求有关特斯拉产品线最新成员Model Y以及即将推出的车型（例如Cybertruck和一款仅被暗示且已被提及的更便宜车辆）的更多评论。被称为“Model 2”。</blockquote>Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.<blockquote>摩根大通分析师周五表示，由于特斯拉的股票估值，他们对该股仍“高度谨慎”，但他们将该股目标价从105美元上调至125美元，为FactSet调查的分析师中最低。</blockquote>“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.<blockquote>“虽然仍然暗示着巨大的下行空间，但我们并不认为我们的价格目标是不慷慨的，因为它实际上认为特斯拉是全球市值第二大汽车制造商，落后于丰田，领先于大众，尽管这些汽车制造商目前的销量都是特斯拉的20倍。”以Ryan Brinkman为首的摩根大通分析师在报告中表示。</blockquote>RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.<blockquote>以Joseph Spak为首的加拿大皇家银行分析师在最近的一份报告中表示，他们预计特斯拉将重申其最近上调的2021年资本支出展望，评级为45亿至60亿美元。</blockquote>Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.<blockquote>加拿大皇家银行分析师表示，特斯拉历来都会发布自由现金流和公认会计准则净利润指引，但除了呼吁“显着”同比改善之外，可能会推迟发布。</blockquote>Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “given<blockquote>德银分析师表示，他们预计特斯拉本季度将表现“稳健”，将交付量预期从80万辆上调至82.5万辆，“鉴于</blockquote>continued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”<blockquote>Model 3的持续强劲销售和（中国制造）Model Y的快速增长。”</blockquote>The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.<blockquote>以Emmanuel Rosner为首的德银分析师还将特斯拉股票的目标价从705美元上调至890美元，基于对2021年和未来几年销售额和利润将增加的预期。</blockquote>On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.<blockquote>FactSet调查的特斯拉分析师平均将特斯拉的目标价定为525美元，37名分析师中有12人对该股给予买入评级，15人给予持有评级，其余10人给予卖出评级。平均价格为525美元，较周五价格下跌37%。</blockquote>","source":"lsy1604288433698","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMarket Wacth2021-01-25 19:18\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nTesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.<blockquote>特斯拉公司预计将在周三盘后公布第四季度业绩，所有人都在关注这家硅谷电动汽车制造商2021年的销售目标。</blockquote>On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”<blockquote>在10月份讨论特斯拉第三季度财报的看涨期权上，一位分析师预计2021年销量在84万至100万辆之间，首席执行官Elon Musk回应称，很可能“在那个附近”，而分析师“并不遥远”。</blockquote>Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.<blockquote>首席财务官扎克·柯克霍恩随后补充说，特斯拉TSLA,+0.20%将在报告第四季度业绩时提供2021年官方指引，这似乎阻止了马斯克多说。</blockquote>All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.<blockquote>去年全年，尽管工厂关闭和其他与大流行相关的障碍，特斯拉仍保持了2020年销售指引不变，该公司在年底轻松完成了这一目标，赢得了华尔街的赞扬。</blockquote>Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.<blockquote>特斯拉本月早些时候表示，2020年该公司生产了超过50万辆汽车，交付了499,550辆。交付量是特斯拉销量的代表。在疫情开始之前，该公司设定了年内交付超过50万辆汽车的目标。</blockquote>Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.<blockquote>华尔街分析师预计交付量指引约为825,000辆至875,000辆。</blockquote>Here’s what else to expect:<blockquote>以下是您还可以期待的：</blockquote>Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.<blockquote>收益：FactSet评级调查的37名华尔街分析师一致认为GAAP每股收益为65美分，而2019年第四季度GAAP每股收益为12美分。</blockquote>The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.<blockquote>分析师预计调整后每股利润为1.04美元，而一年前调整后每股利润为43美分。第四季度利润将是特斯拉连续第六个季度实现公认会计准则和调整后收益。</blockquote>Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.<blockquote>Estimize是一个众包平台，收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的估计，预计调整后每股利润为1.02美元。</blockquote>Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.<blockquote>收入：FactSet调查的分析师预计特斯拉的销售额为105.3亿美元，高于一年前的73.8亿美元。Estimize预计该公司的收入为106.1亿美元。</blockquote>Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.<blockquote>股票变动：特斯拉股票以与2020年结束时相同的方式迎接2021年：创下收盘和盘中历史新高。本月早些时候，该股继续了有史以来最长的上涨势头。</blockquote>Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&amp;P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.<blockquote>特斯拉股价在过去12个月内上涨了635%，而标普500指数SPX同期涨幅约为16%，为-0.30%。</blockquote>What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.<blockquote>还有什么可期待的：全年业绩将最清晰地展示冠状病毒大流行对公司的影响。</blockquote>Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”<blockquote>除了2021年官方销售指引外，华尔街还在寻求有关特斯拉产品线最新成员Model Y以及即将推出的车型（例如Cybertruck和一款仅被暗示且已被提及的更便宜车辆）的更多评论。被称为“Model 2”。</blockquote>Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.<blockquote>摩根大通分析师周五表示，由于特斯拉的股票估值，他们对该股仍“高度谨慎”，但他们将该股目标价从105美元上调至125美元，为FactSet调查的分析师中最低。</blockquote>“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.<blockquote>“虽然仍然暗示着巨大的下行空间，但我们并不认为我们的价格目标是不慷慨的，因为它实际上认为特斯拉是全球市值第二大汽车制造商，落后于丰田，领先于大众，尽管这些汽车制造商目前的销量都是特斯拉的20倍。”以Ryan Brinkman为首的摩根大通分析师在报告中表示。</blockquote>RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.<blockquote>以Joseph Spak为首的加拿大皇家银行分析师在最近的一份报告中表示，他们预计特斯拉将重申其最近上调的2021年资本支出展望，评级为45亿至60亿美元。</blockquote>Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.<blockquote>加拿大皇家银行分析师表示，特斯拉历来都会发布自由现金流和公认会计准则净利润指引，但除了呼吁“显着”同比改善之外，可能会推迟发布。</blockquote>Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “given<blockquote>德银分析师表示，他们预计特斯拉本季度将表现“稳健”，将交付量预期从80万辆上调至82.5万辆，“鉴于</blockquote>continued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”<blockquote>Model 3的持续强劲销售和（中国制造）Model Y的快速增长。”</blockquote>The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.<blockquote>以Emmanuel Rosner为首的德银分析师还将特斯拉股票的目标价从705美元上调至890美元，基于对2021年和未来几年销售额和利润将增加的预期。</blockquote>On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.<blockquote>FactSet调查的特斯拉分析师平均将特斯拉的目标价定为525美元，37名分析师中有12人对该股给予买入评级，15人给予持有评级，其余10人给予卖出评级。平均价格为525美元，较周五价格下跌37%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/get-ready-for-apples-first-100-billion-quarter-in-history-11611347355?mod=home-page\">Market Wacth</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/fab3e6da33eab070d39ea5ddbb760010","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/get-ready-for-apples-first-100-billion-quarter-in-history-11611347355?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111408338","content_text":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.Here’s what else to expect:Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “givencontinued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":319428040,"gmtCreate":1611599421680,"gmtModify":1703751563801,"author":{"id":"3569220237549311","authorId":"3569220237549311","name":"Jhdc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a127a7e3f71be3b0ccbb31196bf281d","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3569220237549311","authorIdStr":"3569220237549311"},"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/319428040","repostId":1111408338,"repostType":4,"repost":{"id":"1111408338","kind":"news","pubTimestamp":1611573530,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111408338?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-01-25 19:18","market":"us","language":"en","title":"Tesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111408338","media":"Market Wacth","summary":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would prov","content":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.<blockquote>特斯拉公司预计将在周三盘后公布第四季度业绩，所有人都在关注这家硅谷电动汽车制造商2021年的销售目标。</blockquote>On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”<blockquote>在10月份讨论特斯拉第三季度财报的看涨期权上，一位分析师预计2021年销量在84万至100万辆之间，首席执行官Elon Musk回应称，很可能“在那个附近”，而分析师“并不遥远”。</blockquote>Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.<blockquote>首席财务官扎克·柯克霍恩随后补充说，特斯拉TSLA,+0.20%将在报告第四季度业绩时提供2021年官方指引，这似乎阻止了马斯克多说。</blockquote>All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.<blockquote>去年全年，尽管工厂关闭和其他与大流行相关的障碍，特斯拉仍保持了2020年销售指引不变，该公司在年底轻松完成了这一目标，赢得了华尔街的赞扬。</blockquote>Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.<blockquote>特斯拉本月早些时候表示，2020年该公司生产了超过50万辆汽车，交付了499,550辆。交付量是特斯拉销量的代表。在疫情开始之前，该公司设定了年内交付超过50万辆汽车的目标。</blockquote>Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.<blockquote>华尔街分析师预计交付量指引约为825,000辆至875,000辆。</blockquote>Here’s what else to expect:<blockquote>以下是您还可以期待的：</blockquote>Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.<blockquote>收益：FactSet评级调查的37名华尔街分析师一致认为GAAP每股收益为65美分，而2019年第四季度GAAP每股收益为12美分。</blockquote>The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.<blockquote>分析师预计调整后每股利润为1.04美元，而一年前调整后每股利润为43美分。第四季度利润将是特斯拉连续第六个季度实现公认会计准则和调整后收益。</blockquote>Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.<blockquote>Estimize是一个众包平台，收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的估计，预计调整后每股利润为1.02美元。</blockquote>Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.<blockquote>收入：FactSet调查的分析师预计特斯拉的销售额为105.3亿美元，高于一年前的73.8亿美元。Estimize预计该公司的收入为106.1亿美元。</blockquote>Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.<blockquote>股票变动：特斯拉股票以与2020年结束时相同的方式迎接2021年：创下收盘和盘中历史新高。本月早些时候，该股继续了有史以来最长的上涨势头。</blockquote>Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&amp;P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.<blockquote>特斯拉股价在过去12个月内上涨了635%，而标普500指数SPX同期涨幅约为16%，为-0.30%。</blockquote>What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.<blockquote>还有什么可期待的：全年业绩将最清晰地展示冠状病毒大流行对公司的影响。</blockquote>Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”<blockquote>除了2021年官方销售指引外，华尔街还在寻求有关特斯拉产品线最新成员Model Y以及即将推出的车型（例如Cybertruck和一款仅被暗示且已被提及的更便宜车辆）的更多评论。被称为“Model 2”。</blockquote>Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.<blockquote>摩根大通分析师周五表示，由于特斯拉的股票估值，他们对该股仍“高度谨慎”，但他们将该股目标价从105美元上调至125美元，为FactSet调查的分析师中最低。</blockquote>“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.<blockquote>“虽然仍然暗示着巨大的下行空间，但我们并不认为我们的价格目标是不慷慨的，因为它实际上认为特斯拉是全球市值第二大汽车制造商，落后于丰田，领先于大众，尽管这些汽车制造商目前的销量都是特斯拉的20倍。”以Ryan Brinkman为首的摩根大通分析师在报告中表示。</blockquote>RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.<blockquote>以Joseph Spak为首的加拿大皇家银行分析师在最近的一份报告中表示，他们预计特斯拉将重申其最近上调的2021年资本支出展望，评级为45亿至60亿美元。</blockquote>Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.<blockquote>加拿大皇家银行分析师表示，特斯拉历来都会发布自由现金流和公认会计准则净利润指引，但除了呼吁“显着”同比改善之外，可能会推迟发布。</blockquote>Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “given<blockquote>德银分析师表示，他们预计特斯拉本季度将表现“稳健”，将交付量预期从80万辆上调至82.5万辆，“鉴于</blockquote>continued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”<blockquote>Model 3的持续强劲销售和（中国制造）Model Y的快速增长。”</blockquote>The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.<blockquote>以Emmanuel Rosner为首的德银分析师还将特斯拉股票的目标价从705美元上调至890美元，基于对2021年和未来几年销售额和利润将增加的预期。</blockquote>On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.<blockquote>FactSet调查的特斯拉分析师平均将特斯拉的目标价定为525美元，37名分析师中有12人对该股给予买入评级，15人给予持有评级，其余10人给予卖出评级。平均价格为525美元，较周五价格下跌37%。</blockquote>","source":"lsy1604288433698","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMarket Wacth2021-01-25 19:18\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nTesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.<blockquote>特斯拉公司预计将在周三盘后公布第四季度业绩，所有人都在关注这家硅谷电动汽车制造商2021年的销售目标。</blockquote>On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”<blockquote>在10月份讨论特斯拉第三季度财报的看涨期权上，一位分析师预计2021年销量在84万至100万辆之间，首席执行官Elon Musk回应称，很可能“在那个附近”，而分析师“并不遥远”。</blockquote>Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.<blockquote>首席财务官扎克·柯克霍恩随后补充说，特斯拉TSLA,+0.20%将在报告第四季度业绩时提供2021年官方指引，这似乎阻止了马斯克多说。</blockquote>All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.<blockquote>去年全年，尽管工厂关闭和其他与大流行相关的障碍，特斯拉仍保持了2020年销售指引不变，该公司在年底轻松完成了这一目标，赢得了华尔街的赞扬。</blockquote>Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.<blockquote>特斯拉本月早些时候表示，2020年该公司生产了超过50万辆汽车，交付了499,550辆。交付量是特斯拉销量的代表。在疫情开始之前，该公司设定了年内交付超过50万辆汽车的目标。</blockquote>Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.<blockquote>华尔街分析师预计交付量指引约为825,000辆至875,000辆。</blockquote>Here’s what else to expect:<blockquote>以下是您还可以期待的：</blockquote>Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.<blockquote>收益：FactSet评级调查的37名华尔街分析师一致认为GAAP每股收益为65美分，而2019年第四季度GAAP每股收益为12美分。</blockquote>The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.<blockquote>分析师预计调整后每股利润为1.04美元，而一年前调整后每股利润为43美分。第四季度利润将是特斯拉连续第六个季度实现公认会计准则和调整后收益。</blockquote>Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.<blockquote>Estimize是一个众包平台，收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的估计，预计调整后每股利润为1.02美元。</blockquote>Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.<blockquote>收入：FactSet调查的分析师预计特斯拉的销售额为105.3亿美元，高于一年前的73.8亿美元。Estimize预计该公司的收入为106.1亿美元。</blockquote>Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.<blockquote>股票变动：特斯拉股票以与2020年结束时相同的方式迎接2021年：创下收盘和盘中历史新高。本月早些时候，该股继续了有史以来最长的上涨势头。</blockquote>Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&amp;P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.<blockquote>特斯拉股价在过去12个月内上涨了635%，而标普500指数SPX同期涨幅约为16%，为-0.30%。</blockquote>What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.<blockquote>还有什么可期待的：全年业绩将最清晰地展示冠状病毒大流行对公司的影响。</blockquote>Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”<blockquote>除了2021年官方销售指引外，华尔街还在寻求有关特斯拉产品线最新成员Model Y以及即将推出的车型（例如Cybertruck和一款仅被暗示且已被提及的更便宜车辆）的更多评论。被称为“Model 2”。</blockquote>Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.<blockquote>摩根大通分析师周五表示，由于特斯拉的股票估值，他们对该股仍“高度谨慎”，但他们将该股目标价从105美元上调至125美元，为FactSet调查的分析师中最低。</blockquote>“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.<blockquote>“虽然仍然暗示着巨大的下行空间，但我们并不认为我们的价格目标是不慷慨的，因为它实际上认为特斯拉是全球市值第二大汽车制造商，落后于丰田，领先于大众，尽管这些汽车制造商目前的销量都是特斯拉的20倍。”以Ryan Brinkman为首的摩根大通分析师在报告中表示。</blockquote>RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.<blockquote>以Joseph Spak为首的加拿大皇家银行分析师在最近的一份报告中表示，他们预计特斯拉将重申其最近上调的2021年资本支出展望，评级为45亿至60亿美元。</blockquote>Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.<blockquote>加拿大皇家银行分析师表示，特斯拉历来都会发布自由现金流和公认会计准则净利润指引，但除了呼吁“显着”同比改善之外，可能会推迟发布。</blockquote>Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “given<blockquote>德银分析师表示，他们预计特斯拉本季度将表现“稳健”，将交付量预期从80万辆上调至82.5万辆，“鉴于</blockquote>continued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”<blockquote>Model 3的持续强劲销售和（中国制造）Model Y的快速增长。”</blockquote>The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.<blockquote>以Emmanuel Rosner为首的德银分析师还将特斯拉股票的目标价从705美元上调至890美元，基于对2021年和未来几年销售额和利润将增加的预期。</blockquote>On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.<blockquote>FactSet调查的特斯拉分析师平均将特斯拉的目标价定为525美元，37名分析师中有12人对该股给予买入评级，15人给予持有评级，其余10人给予卖出评级。平均价格为525美元，较周五价格下跌37%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/get-ready-for-apples-first-100-billion-quarter-in-history-11611347355?mod=home-page\">Market Wacth</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/fab3e6da33eab070d39ea5ddbb760010","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/get-ready-for-apples-first-100-billion-quarter-in-history-11611347355?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111408338","content_text":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.Here’s what else to expect:Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “givencontinued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3387230,"gmtCreate":1611599659116,"gmtModify":1611599659116,"authorId":3527667803686145,"author":{"id":3527667803686145,"idStr":"3527667803686145","authorId":3527667803686145,"name":"社区成长助手","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b7c7106b5c0c8b0037faa67439d898f","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":319428040,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看<a href=\"https://laohu8.com/TW/934879903\">老虎社区创作指引</a>","text":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看<a href=\"https://laohu8.com/TW/934879903\">老虎社区创作指引</a>","html":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看<a href=\"https://laohu8.com/TW/934879903\">老虎社区创作指引</a>"}],"langContent":"EN"},{"id":319460435,"gmtCreate":1611596004927,"gmtModify":1703751547585,"author":{"id":"3574684296678194","authorId":"3574684296678194","name":"Paiant","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9bf61616d7c72bcae63e7efa102d7afc","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3574684296678194","authorIdStr":"3574684296678194"},"htmlText":"H","listText":"H","text":"H","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/319460435","repostId":1111408338,"repostType":4,"repost":{"id":"1111408338","kind":"news","pubTimestamp":1611573530,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111408338?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-01-25 19:18","market":"us","language":"en","title":"Tesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111408338","media":"Market Wacth","summary":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would prov","content":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.<blockquote>特斯拉公司预计将在周三盘后公布第四季度业绩，所有人都在关注这家硅谷电动汽车制造商2021年的销售目标。</blockquote>On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”<blockquote>在10月份讨论特斯拉第三季度财报的看涨期权上，一位分析师预计2021年销量在84万至100万辆之间，首席执行官Elon Musk回应称，很可能“在那个附近”，而分析师“并不遥远”。</blockquote>Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.<blockquote>首席财务官扎克·柯克霍恩随后补充说，特斯拉TSLA,+0.20%将在报告第四季度业绩时提供2021年官方指引，这似乎阻止了马斯克多说。</blockquote>All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.<blockquote>去年全年，尽管工厂关闭和其他与大流行相关的障碍，特斯拉仍保持了2020年销售指引不变，该公司在年底轻松完成了这一目标，赢得了华尔街的赞扬。</blockquote>Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.<blockquote>特斯拉本月早些时候表示，2020年该公司生产了超过50万辆汽车，交付了499,550辆。交付量是特斯拉销量的代表。在疫情开始之前，该公司设定了年内交付超过50万辆汽车的目标。</blockquote>Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.<blockquote>华尔街分析师预计交付量指引约为825,000辆至875,000辆。</blockquote>Here’s what else to expect:<blockquote>以下是您还可以期待的：</blockquote>Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.<blockquote>收益：FactSet评级调查的37名华尔街分析师一致认为GAAP每股收益为65美分，而2019年第四季度GAAP每股收益为12美分。</blockquote>The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.<blockquote>分析师预计调整后每股利润为1.04美元，而一年前调整后每股利润为43美分。第四季度利润将是特斯拉连续第六个季度实现公认会计准则和调整后收益。</blockquote>Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.<blockquote>Estimize是一个众包平台，收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的估计，预计调整后每股利润为1.02美元。</blockquote>Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.<blockquote>收入：FactSet调查的分析师预计特斯拉的销售额为105.3亿美元，高于一年前的73.8亿美元。Estimize预计该公司的收入为106.1亿美元。</blockquote>Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.<blockquote>股票变动：特斯拉股票以与2020年结束时相同的方式迎接2021年：创下收盘和盘中历史新高。本月早些时候，该股继续了有史以来最长的上涨势头。</blockquote>Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&amp;P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.<blockquote>特斯拉股价在过去12个月内上涨了635%，而标普500指数SPX同期涨幅约为16%，为-0.30%。</blockquote>What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.<blockquote>还有什么可期待的：全年业绩将最清晰地展示冠状病毒大流行对公司的影响。</blockquote>Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”<blockquote>除了2021年官方销售指引外，华尔街还在寻求有关特斯拉产品线最新成员Model Y以及即将推出的车型（例如Cybertruck和一款仅被暗示且已被提及的更便宜车辆）的更多评论。被称为“Model 2”。</blockquote>Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.<blockquote>摩根大通分析师周五表示，由于特斯拉的股票估值，他们对该股仍“高度谨慎”，但他们将该股目标价从105美元上调至125美元，为FactSet调查的分析师中最低。</blockquote>“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.<blockquote>“虽然仍然暗示着巨大的下行空间，但我们并不认为我们的价格目标是不慷慨的，因为它实际上认为特斯拉是全球市值第二大汽车制造商，落后于丰田，领先于大众，尽管这些汽车制造商目前的销量都是特斯拉的20倍。”以Ryan Brinkman为首的摩根大通分析师在报告中表示。</blockquote>RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.<blockquote>以Joseph Spak为首的加拿大皇家银行分析师在最近的一份报告中表示，他们预计特斯拉将重申其最近上调的2021年资本支出展望，评级为45亿至60亿美元。</blockquote>Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.<blockquote>加拿大皇家银行分析师表示，特斯拉历来都会发布自由现金流和公认会计准则净利润指引，但除了呼吁“显着”同比改善之外，可能会推迟发布。</blockquote>Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “given<blockquote>德银分析师表示，他们预计特斯拉本季度将表现“稳健”，将交付量预期从80万辆上调至82.5万辆，“鉴于</blockquote>continued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”<blockquote>Model 3的持续强劲销售和（中国制造）Model Y的快速增长。”</blockquote>The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.<blockquote>以Emmanuel Rosner为首的德银分析师还将特斯拉股票的目标价从705美元上调至890美元，基于对2021年和未来几年销售额和利润将增加的预期。</blockquote>On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.<blockquote>FactSet调查的特斯拉分析师平均将特斯拉的目标价定为525美元，37名分析师中有12人对该股给予买入评级，15人给予持有评级，其余10人给予卖出评级。平均价格为525美元，较周五价格下跌37%。</blockquote>","source":"lsy1604288433698","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla earnings: Can sales growth match stock’s rise?<blockquote>特斯拉盈利：销售增长能否与股价上涨相匹配？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMarket Wacth2021-01-25 19:18\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nTesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.<blockquote>特斯拉公司预计将在周三盘后公布第四季度业绩，所有人都在关注这家硅谷电动汽车制造商2021年的销售目标。</blockquote>On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”<blockquote>在10月份讨论特斯拉第三季度财报的看涨期权上，一位分析师预计2021年销量在84万至100万辆之间，首席执行官Elon Musk回应称，很可能“在那个附近”，而分析师“并不遥远”。</blockquote>Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.<blockquote>首席财务官扎克·柯克霍恩随后补充说，特斯拉TSLA,+0.20%将在报告第四季度业绩时提供2021年官方指引，这似乎阻止了马斯克多说。</blockquote>All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.<blockquote>去年全年，尽管工厂关闭和其他与大流行相关的障碍，特斯拉仍保持了2020年销售指引不变，该公司在年底轻松完成了这一目标，赢得了华尔街的赞扬。</blockquote>Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.<blockquote>特斯拉本月早些时候表示，2020年该公司生产了超过50万辆汽车，交付了499,550辆。交付量是特斯拉销量的代表。在疫情开始之前，该公司设定了年内交付超过50万辆汽车的目标。</blockquote>Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.<blockquote>华尔街分析师预计交付量指引约为825,000辆至875,000辆。</blockquote>Here’s what else to expect:<blockquote>以下是您还可以期待的：</blockquote>Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.<blockquote>收益：FactSet评级调查的37名华尔街分析师一致认为GAAP每股收益为65美分，而2019年第四季度GAAP每股收益为12美分。</blockquote>The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.<blockquote>分析师预计调整后每股利润为1.04美元，而一年前调整后每股利润为43美分。第四季度利润将是特斯拉连续第六个季度实现公认会计准则和调整后收益。</blockquote>Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.<blockquote>Estimize是一个众包平台，收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的估计，预计调整后每股利润为1.02美元。</blockquote>Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.<blockquote>收入：FactSet调查的分析师预计特斯拉的销售额为105.3亿美元，高于一年前的73.8亿美元。Estimize预计该公司的收入为106.1亿美元。</blockquote>Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.<blockquote>股票变动：特斯拉股票以与2020年结束时相同的方式迎接2021年：创下收盘和盘中历史新高。本月早些时候，该股继续了有史以来最长的上涨势头。</blockquote>Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&amp;P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.<blockquote>特斯拉股价在过去12个月内上涨了635%，而标普500指数SPX同期涨幅约为16%，为-0.30%。</blockquote>What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.<blockquote>还有什么可期待的：全年业绩将最清晰地展示冠状病毒大流行对公司的影响。</blockquote>Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”<blockquote>除了2021年官方销售指引外，华尔街还在寻求有关特斯拉产品线最新成员Model Y以及即将推出的车型（例如Cybertruck和一款仅被暗示且已被提及的更便宜车辆）的更多评论。被称为“Model 2”。</blockquote>Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.<blockquote>摩根大通分析师周五表示，由于特斯拉的股票估值，他们对该股仍“高度谨慎”，但他们将该股目标价从105美元上调至125美元，为FactSet调查的分析师中最低。</blockquote>“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.<blockquote>“虽然仍然暗示着巨大的下行空间，但我们并不认为我们的价格目标是不慷慨的，因为它实际上认为特斯拉是全球市值第二大汽车制造商，落后于丰田，领先于大众，尽管这些汽车制造商目前的销量都是特斯拉的20倍。”以Ryan Brinkman为首的摩根大通分析师在报告中表示。</blockquote>RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.<blockquote>以Joseph Spak为首的加拿大皇家银行分析师在最近的一份报告中表示，他们预计特斯拉将重申其最近上调的2021年资本支出展望，评级为45亿至60亿美元。</blockquote>Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.<blockquote>加拿大皇家银行分析师表示，特斯拉历来都会发布自由现金流和公认会计准则净利润指引，但除了呼吁“显着”同比改善之外，可能会推迟发布。</blockquote>Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “given<blockquote>德银分析师表示，他们预计特斯拉本季度将表现“稳健”，将交付量预期从80万辆上调至82.5万辆，“鉴于</blockquote>continued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”<blockquote>Model 3的持续强劲销售和（中国制造）Model Y的快速增长。”</blockquote>The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.<blockquote>以Emmanuel Rosner为首的德银分析师还将特斯拉股票的目标价从705美元上调至890美元，基于对2021年和未来几年销售额和利润将增加的预期。</blockquote>On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.<blockquote>FactSet调查的特斯拉分析师平均将特斯拉的目标价定为525美元，37名分析师中有12人对该股给予买入评级，15人给予持有评级，其余10人给予卖出评级。平均价格为525美元，较周五价格下跌37%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/get-ready-for-apples-first-100-billion-quarter-in-history-11611347355?mod=home-page\">Market Wacth</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/fab3e6da33eab070d39ea5ddbb760010","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/get-ready-for-apples-first-100-billion-quarter-in-history-11611347355?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111408338","content_text":"Tesla Inc. is expected to report fourth-quarter results after the bell on Wednesday, with all eyes on the Silicon Valley electric-car maker’s sales goals for 2021.On a call in October to discussTesla’s third-quarter earnings,one analyst estimated 2021 sales between 840,000 to 1 million vehicles, and Chief Executive Elon Musk responded that it likely would be “in that vicinity,” and that the analyst was “not far off.”Chief Financial Officer Zach Kirkhorn then added that TeslaTSLA,+0.20%would provide official 2021 guidance when it reports fourth-quarter results, seemingly preventing Musk from saying more.All through last year, despite factory closures and other pandemic-related snags, Tesla kept its 2020 sales guidance intact, and the company ended the year a hair’s breath from it, earning praise from Wall Street.Tesla earlier this month said it hadproduced more than half a million vehicles and delivered 499,550 in 2020.Deliveries are a proxy for Tesla sales. Before the start of the pandemic, the company set a goal of delivering more than 500,000 vehicles in the year.Wall Street analysts expect a deliveries guidance to come in around 825,000 and 875,000 vehicles.Here’s what else to expect:Earnings:Consensus from 37 Wall Street analysts polled by FactSet calls for GAAP earnings of 65 cents a share, which would compare with GAAP earnings of 12 cents a share in the fourth quarter of 2019.The analysts expect an adjusted profit of $1.04 a share, which would compare with an adjusted profit of 43 cents a share a year ago. A fourth-quarter profit would be Tesla’s sixth straight quarterly GAAP and adjusted earnings.Estimize, a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others, is expecting an adjusted profit of $1.02 a share.Revenue:The analysts surveyed by FactSet expect sales of $10.53 billion for Tesla, up from $7.38 billion a year ago. Estimize sees revenue of $10.61 billion for the company.Stock movement:Tesla stock greeted 2021 just about the same way it ended 2020: Scoring closing and intraday records highs. Earlier this month, the stock went on its longest-everwinning run.Tesla shares are up 635% in the past 12 months, compared with gains around 16% for the S&P 500 indexSPX,-0.30%in the same period.What else to expect:Full-year results will provide the clearest yet picture of the coronavirus pandemic impact on the company.Besides an official 2021 sales guidance, Wall Street is looking for more commentary on the Model Y, the newest addition to the Tesla lineup, and on upcoming models, such as the Cybertruck and a cheaper vehicle that has been only hinted at and that has been dubbed the “Model 2.”Analysts at JPMorgan said Friday they remained “highly cautious” on Tesla due to its stock valuation, but they raised their price target on the stock to $125 from $105, the lowest among FactSet-surveyed analysts.“While still suggestive of large downside, we do not regard our price target as ungenerous as it actually values Tesla as the world’s second largest automaker by market capitalization, behind Toyota and ahead of Volkswagen despite these automakers each currently selling on the order of magnitude of 20x as many vehicles annually as Tesla,” the JPMorgan analysts, led by Ryan Brinkman, said in their note.RBC analysts, led by Joseph Spak, said in a recent note they expect Tesla to reiterate its recently raised capex 2021 outlook, which calls for between $4.5 billion and $6 billion.Tesla historically has issued guidance for free cash flow and GAAP net income, the RBC analysts said, but could hold off on it beyond calling for “significant” on-year improvement.Deutsche Bank analysts said they expect a “solid” quarter for Tesla, raising their delivery forecast to 825,000 vehicles from 800,000, “givencontinued strong sales of Model 3 and fast ramp-up of (made-in-China) Model Y.”The Deutsche Bank analysts, led by Emmanuel Rosner, also raised their price target on Tesla shares to $890 from 705 to $890, based on expectations of higher sales and profits through 2021 and the next few years.On average, Tesla analysts polled by FactSet have a price target of $525 on Tesla, with 12 out of the 37 with a buy rating on the stock, 15 rating it a hold, and the remaining 10 rating it a sell. The $525 average represents a 37% downside from Friday prices.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"}],"hasMoreComments":true,"newsSizeData":{"likeSize":50,"commentSize":46,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"isCrawlerRequest":true}