Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade_老虎社区_美港股上老虎

Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade

Thestreet2021-07-14

Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer...

网页链接

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

328

HLPA
·2021-07-15
AAPL forever!
回复
1
举报
收起
- PEHPEH:
  Huat ah!
  2021-07-17
  回复
  举报
- HLPA:
  target 170 soon
  2021-07-18
  回复
  举报
- LynHuatAh回复HLPA:
  $ure !
  2021-07-18
  回复
  举报
377tkr
·2021-07-15
Up ,Up
回复
点赞
举报
KwLau
·2021-07-15
fly apple fly...
回复
点赞
举报
Baby Step 4
·2021-07-15
Ok
回复
点赞
举报
SerenityMie
·2021-07-15
Like n comment pls
回复
2
举报
收起
- kenong62:
  done
  2021-07-15
  回复
  举报
LimLS
·2021-07-15
Super fast rise over the last few weeks. For short term traders, do watch out if this is "buy the rumour, sell the news". For long term holders, just relax and enjoy the up/down ride. It will end up higher
回复
3
举报
BigKKK
·2021-07-15
5G = 5T! Hold for long.
回复
2
举报
收起
- VL505:
  Agreed
  2021-07-15
  回复
  举报
RichyRick
·2021-07-15
Going towards 170.
回复
2
举报
收起
- Dragonroar:
  up and up
  2021-07-15
  回复
  举报
Lamborghini1
·2021-07-15
Nice
回复
3
举报
DerrickDoge
·2021-07-15
Power
回复
1
举报
Cassjo
·2021-07-15
Yeah
回复
1
举报
Jenn79
·2021-07-15
Wow
回复
2
举报
收起
- Chris82:
  Liked
  2021-07-16
  回复
  举报
Rozilla
·2021-07-15
End of year launch?
回复
4
举报
收起
- Holidaymood:
  Hopefully
  2021-07-15
  回复
  举报
Jonas199555
·2021-07-15
[Happy]
回复
4
举报
收起
- Holidaymood:
  [Smile]
  2021-07-15
  回复
  举报
Alice156
·2021-07-15
Good,please like and comments
回复
7
举报
收起
- Hayz:
  ok
  2021-07-15
  回复
  举报
- Holidaymood:
  Ok
  2021-07-15
  回复
  举报
- 7983eeb5:
  ok
  2021-07-15
  回复
  举报
查看更多 1 条评论
SandraLim
·2021-07-15
iPhone is great!
回复
6
举报
收起
- Holidaymood:
  Indeed
  2021-07-15
  回复
  举报
Aerogarde
·2021-07-15
Ooo
回复
点赞
举报
超级小白牛
·2021-07-15
wow
回复
6
举报
收起
- Holidaymood:
  [Smile]
  2021-07-15
  回复
  举报
carrots
·2021-07-15
Wow
回复
3
举报
Tobiasmew
·2021-07-15
Wow
回复
4
举报

热议股票

7x24

全部

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1109822941?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":true,"pubTime":"2021-07-14 21:59","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"1109822941","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade","media":"Thestreet","content":"<div>\nApple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer...\n\n<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":null,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-07-14 21:59 GMT+8&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade>Thestreet</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\nApple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer...\n\n<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"AAPL","symbol_name":"苹果","start_time":0,"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade","article_id":"1109822941","we_media_id":null,"thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109822941","pubTimestamp":1626271170,"columns":[],"sourceInfo":null,"weMediaInfo":null,"summary":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune qu","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"thestreet.com","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"translate_title":"摩根大通发布iPhone产量提升报告，苹果创历史新高","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9},"content_text":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.\nBloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).\nShares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as Samik Chatterjee boosted his price target by $5 to $175 each.\n\"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"\nApple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.\nApple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.\nApple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".\nGreater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.","kind":"news","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":true,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":false,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"isVideo":false,"video":null,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"need_login_tip":false,"code":"91000000","status":"200"},"commentList":[{"id":147156430,"gmtCreate":1626344194820,"gmtModify":1633927691644,"author":{"id":"3569274903458035","authorId":"3569274903458035","name":"HLPA","avatar":"https://static.tigerbbs.com/07e7b987a9127c5a47dbc3ae02db548b","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3569274903458035","authorIdStr":"3569274903458035"},"htmlText":"AAPL forever!","listText":"AAPL forever!","text":"AAPL forever!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/147156430","repostId":1109822941,"repostType":2,"repost":{"id":"1109822941","kind":"news","pubTimestamp":1626271170,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1109822941?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-14 21:59","market":"us","language":"en","title":"Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109822941","media":"Thestreet","summary":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune qu","content":"Apple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.<blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家 iPhone 制造商已要求供应商今年将产量提高多达 20%，以满足不断增长的客户需求。</blockquote> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).<blockquote>彭博社周三报道称，苹果希望今年生产 9000 万部下一代 iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新 5G 手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6 月份季度利润可能比去年增长 53%，达到 12.5 万亿韩元（110 亿美元）。</blockquote> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.<blockquote>摩根大通的评级也提振了股价，随着 Samik Chatterjee 将每股目标价上调 5 美元至 175 美元，摩根大通将该股列入“分析师关注名单”。</blockquote> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"<blockquote>“我们将苹果股票添加到分析师关注列表中，作为一个增长想法，因为支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点继续涌入，包括苹果供应链分析师 William Yang 对 iPhone 12 产量预期的上行修正，以及 Mac 设备销售的持续强劲，”查特吉写道。“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测上调，但最近由更好的市场份额引领的势头也促使我们预计未来几个季度的可持续销量会更高，从而使我们看到苹果的表现超出投资者预期的道路在较长一段时间内，而不仅仅是即将发布的财报。”</blockquote> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.<blockquote>苹果股价周三早盘上涨 2.1%，至每股 148.71 美元易手，略低于开盘时创下的盘中历史新高 148.96 美元。</blockquote> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.<blockquote>苹果将于 7 月 27 日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·梅斯特里 (Luca Maestri) 在 4 月下旬警告投资者，该集团可能会经历“比平时更严重”的连续收入下降，部分原因是与全球半导体短缺相关的供应限制截至 3 月份的三个月销售额接近 900 亿美元。</blockquote> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".<blockquote>苹果表示，由于首席执行官蒂姆·库克所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone的收入比去年增长了65%，达到479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.<blockquote>苹果表示，大中华区的收入较去年的疫情低谷增长了 88%，达到 177.28 亿美元，而整体服务收入增长了 26.6%，达到 169 亿美元。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThestreet2021-07-14 21:59\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nApple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.<blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家 iPhone 制造商已要求供应商今年将产量提高多达 20%，以满足不断增长的客户需求。</blockquote> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).<blockquote>彭博社周三报道称，苹果希望今年生产 9000 万部下一代 iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新 5G 手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6 月份季度利润可能比去年增长 53%，达到 12.5 万亿韩元（110 亿美元）。</blockquote> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.<blockquote>摩根大通的评级也提振了股价，随着 Samik Chatterjee 将每股目标价上调 5 美元至 175 美元，摩根大通将该股列入“分析师关注名单”。</blockquote> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"<blockquote>“我们将苹果股票添加到分析师关注列表中，作为一个增长想法，因为支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点继续涌入，包括苹果供应链分析师 William Yang 对 iPhone 12 产量预期的上行修正，以及 Mac 设备销售的持续强劲，”查特吉写道。“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测上调，但最近由更好的市场份额引领的势头也促使我们预计未来几个季度的可持续销量会更高，从而使我们看到苹果的表现超出投资者预期的道路在较长一段时间内，而不仅仅是即将发布的财报。”</blockquote> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.<blockquote>苹果股价周三早盘上涨 2.1%，至每股 148.71 美元易手，略低于开盘时创下的盘中历史新高 148.96 美元。</blockquote> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.<blockquote>苹果将于 7 月 27 日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·梅斯特里 (Luca Maestri) 在 4 月下旬警告投资者，该集团可能会经历“比平时更严重”的连续收入下降，部分原因是与全球半导体短缺相关的供应限制截至 3 月份的三个月销售额接近 900 亿美元。</blockquote> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".<blockquote>苹果表示，由于首席执行官蒂姆·库克所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone的收入比去年增长了65%，达到479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.<blockquote>苹果表示，大中华区的收入较去年的疫情低谷增长了 88%，达到 177.28 亿美元，而整体服务收入增长了 26.6%，达到 169 亿美元。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade\">Thestreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109822941","content_text":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.\nBloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).\nShares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as Samik Chatterjee boosted his price target by $5 to $175 each.\n\"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"\nApple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.\nApple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.\nApple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".\nGreater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5249310,"gmtCreate":1626534221730,"gmtModify":1635227133058,"authorId":3568799656541576,"author":{"id":3568799656541576,"idStr":"3568799656541576","authorId":3568799656541576,"name":"PEHPEH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af5e8cdcfb3b610e210a145cbda18d52","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":147156430,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Huat ah!","text":"Huat ah!","html":"Huat ah!"},{"id":5249747,"gmtCreate":1626542562083,"gmtModify":1635227096486,"authorId":3569274903458035,"author":{"id":3569274903458035,"idStr":"3569274903458035","authorId":3569274903458035,"name":"HLPA","avatar":"https://static.tigerbbs.com/07e7b987a9127c5a47dbc3ae02db548b","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":147156430,"type":1,"supId":5249310,"prevId":0,"content":"target 170 soon","text":"target 170 soon","html":"target 170 soon"},{"id":5255410,"gmtCreate":1626622440945,"gmtModify":1635226600345,"authorId":3574550675586314,"author":{"id":3574550675586314,"idStr":"3574550675586314","authorId":3574550675586314,"name":"LynHuatAh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/901d081dbe36cc6d27f15400f52a7899","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":3569274903458035,"repliedAuthor":{"id":3569274903458035,"idStr":"3569274903458035","authorId":3569274903458035,"name":"HLPA","avatar":"https://static.tigerbbs.com/07e7b987a9127c5a47dbc3ae02db548b","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"objectId":147156430,"type":1,"supId":5249310,"prevId":5249747,"content":"$ure !","text":"$ure !","html":"$ure !"}],"langContent":"EN"},{"id":147902198,"gmtCreate":1626324502614,"gmtModify":1633927841431,"author":{"id":"3582001642809284","authorId":"3582001642809284","name":"377tkr","avatar":"https://static.tigerbbs.com/25cbfadab64a300119ffe30a37937ff2","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3582001642809284","authorIdStr":"3582001642809284"},"htmlText":"Up ,Up","listText":"Up ,Up","text":"Up ,Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/147902198","repostId":1109822941,"repostType":4,"repost":{"id":"1109822941","kind":"news","pubTimestamp":1626271170,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1109822941?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-14 21:59","market":"us","language":"en","title":"Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109822941","media":"Thestreet","summary":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune qu","content":"Apple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.<blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家 iPhone 制造商已要求供应商今年将产量提高多达 20%，以满足不断增长的客户需求。</blockquote> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).<blockquote>彭博社周三报道称，苹果希望今年生产 9000 万部下一代 iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新 5G 手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6 月份季度利润可能比去年增长 53%，达到 12.5 万亿韩元（110 亿美元）。</blockquote> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.<blockquote>摩根大通的评级也提振了股价，随着 Samik Chatterjee 将每股目标价上调 5 美元至 175 美元，摩根大通将该股列入“分析师关注名单”。</blockquote> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"<blockquote>“我们将苹果股票添加到分析师关注列表中，作为一个增长想法，因为支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点继续涌入，包括苹果供应链分析师 William Yang 对 iPhone 12 产量预期的上行修正，以及 Mac 设备销售的持续强劲，”查特吉写道。“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测上调，但最近由更好的市场份额引领的势头也促使我们预计未来几个季度的可持续销量会更高，从而使我们看到苹果的表现超出投资者预期的道路在较长一段时间内，而不仅仅是即将发布的财报。”</blockquote> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.<blockquote>苹果股价周三早盘上涨 2.1%，至每股 148.71 美元易手，略低于开盘时创下的盘中历史新高 148.96 美元。</blockquote> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.<blockquote>苹果将于 7 月 27 日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·梅斯特里 (Luca Maestri) 在 4 月下旬警告投资者，该集团可能会经历“比平时更严重”的连续收入下降，部分原因是与全球半导体短缺相关的供应限制截至 3 月份的三个月销售额接近 900 亿美元。</blockquote> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".<blockquote>苹果表示，由于首席执行官蒂姆·库克所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone的收入比去年增长了65%，达到479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.<blockquote>苹果表示，大中华区的收入较去年的疫情低谷增长了 88%，达到 177.28 亿美元，而整体服务收入增长了 26.6%，达到 169 亿美元。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThestreet2021-07-14 21:59\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nApple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.<blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家 iPhone 制造商已要求供应商今年将产量提高多达 20%，以满足不断增长的客户需求。</blockquote> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).<blockquote>彭博社周三报道称，苹果希望今年生产 9000 万部下一代 iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新 5G 手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6 月份季度利润可能比去年增长 53%，达到 12.5 万亿韩元（110 亿美元）。</blockquote> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.<blockquote>摩根大通的评级也提振了股价，随着 Samik Chatterjee 将每股目标价上调 5 美元至 175 美元，摩根大通将该股列入“分析师关注名单”。</blockquote> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"<blockquote>“我们将苹果股票添加到分析师关注列表中，作为一个增长想法，因为支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点继续涌入，包括苹果供应链分析师 William Yang 对 iPhone 12 产量预期的上行修正，以及 Mac 设备销售的持续强劲，”查特吉写道。“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测上调，但最近由更好的市场份额引领的势头也促使我们预计未来几个季度的可持续销量会更高，从而使我们看到苹果的表现超出投资者预期的道路在较长一段时间内，而不仅仅是即将发布的财报。”</blockquote> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.<blockquote>苹果股价周三早盘上涨 2.1%，至每股 148.71 美元易手，略低于开盘时创下的盘中历史新高 148.96 美元。</blockquote> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.<blockquote>苹果将于 7 月 27 日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·梅斯特里 (Luca Maestri) 在 4 月下旬警告投资者，该集团可能会经历“比平时更严重”的连续收入下降，部分原因是与全球半导体短缺相关的供应限制截至 3 月份的三个月销售额接近 900 亿美元。</blockquote> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".<blockquote>苹果表示，由于首席执行官蒂姆·库克所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone的收入比去年增长了65%，达到479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.<blockquote>苹果表示，大中华区的收入较去年的疫情低谷增长了 88%，达到 177.28 亿美元，而整体服务收入增长了 26.6%，达到 169 亿美元。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade\">Thestreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109822941","content_text":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.\nBloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).\nShares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as Samik Chatterjee boosted his price target by $5 to $175 each.\n\"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"\nApple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.\nApple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.\nApple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".\nGreater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":147013734,"gmtCreate":1626319171728,"gmtModify":1633927894205,"author":{"id":"4089283228527040","authorId":"4089283228527040","name":"KwLau","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3567f7deb6e5deddb9f398f87ddcc087","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"4089283228527040","authorIdStr":"4089283228527040"},"htmlText":"fly apple fly...","listText":"fly apple fly...","text":"fly apple fly...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/147013734","repostId":1109822941,"repostType":4,"repost":{"id":"1109822941","kind":"news","pubTimestamp":1626271170,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1109822941?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-14 21:59","market":"us","language":"en","title":"Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109822941","media":"Thestreet","summary":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune qu","content":"Apple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.<blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家 iPhone 制造商已要求供应商今年将产量提高多达 20%，以满足不断增长的客户需求。</blockquote> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).<blockquote>彭博社周三报道称，苹果希望今年生产 9000 万部下一代 iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新 5G 手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6 月份季度利润可能比去年增长 53%，达到 12.5 万亿韩元（110 亿美元）。</blockquote> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.<blockquote>摩根大通的评级也提振了股价，随着 Samik Chatterjee 将每股目标价上调 5 美元至 175 美元，摩根大通将该股列入“分析师关注名单”。</blockquote> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"<blockquote>“我们将苹果股票添加到分析师关注列表中，作为一个增长想法，因为支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点继续涌入，包括苹果供应链分析师 William Yang 对 iPhone 12 产量预期的上行修正，以及 Mac 设备销售的持续强劲，”查特吉写道。“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测上调，但最近由更好的市场份额引领的势头也促使我们预计未来几个季度的可持续销量会更高，从而使我们看到苹果的表现超出投资者预期的道路在较长一段时间内，而不仅仅是即将发布的财报。”</blockquote> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.<blockquote>苹果股价周三早盘上涨 2.1%，至每股 148.71 美元易手，略低于开盘时创下的盘中历史新高 148.96 美元。</blockquote> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.<blockquote>苹果将于 7 月 27 日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·梅斯特里 (Luca Maestri) 在 4 月下旬警告投资者，该集团可能会经历“比平时更严重”的连续收入下降，部分原因是与全球半导体短缺相关的供应限制截至 3 月份的三个月销售额接近 900 亿美元。</blockquote> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".<blockquote>苹果表示，由于首席执行官蒂姆·库克所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone的收入比去年增长了65%，达到479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.<blockquote>苹果表示，大中华区的收入较去年的疫情低谷增长了 88%，达到 177.28 亿美元，而整体服务收入增长了 26.6%，达到 169 亿美元。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThestreet2021-07-14 21:59\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nApple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.<blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家 iPhone 制造商已要求供应商今年将产量提高多达 20%，以满足不断增长的客户需求。</blockquote> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).<blockquote>彭博社周三报道称，苹果希望今年生产 9000 万部下一代 iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新 5G 手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6 月份季度利润可能比去年增长 53%，达到 12.5 万亿韩元（110 亿美元）。</blockquote> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.<blockquote>摩根大通的评级也提振了股价，随着 Samik Chatterjee 将每股目标价上调 5 美元至 175 美元，摩根大通将该股列入“分析师关注名单”。</blockquote> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"<blockquote>“我们将苹果股票添加到分析师关注列表中，作为一个增长想法，因为支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点继续涌入，包括苹果供应链分析师 William Yang 对 iPhone 12 产量预期的上行修正，以及 Mac 设备销售的持续强劲，”查特吉写道。“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测上调，但最近由更好的市场份额引领的势头也促使我们预计未来几个季度的可持续销量会更高，从而使我们看到苹果的表现超出投资者预期的道路在较长一段时间内，而不仅仅是即将发布的财报。”</blockquote> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.<blockquote>苹果股价周三早盘上涨 2.1%，至每股 148.71 美元易手，略低于开盘时创下的盘中历史新高 148.96 美元。</blockquote> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.<blockquote>苹果将于 7 月 27 日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·梅斯特里 (Luca Maestri) 在 4 月下旬警告投资者，该集团可能会经历“比平时更严重”的连续收入下降，部分原因是与全球半导体短缺相关的供应限制截至 3 月份的三个月销售额接近 900 亿美元。</blockquote> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".<blockquote>苹果表示，由于首席执行官蒂姆·库克所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone的收入比去年增长了65%，达到479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.<blockquote>苹果表示，大中华区的收入较去年的疫情低谷增长了 88%，达到 177.28 亿美元，而整体服务收入增长了 26.6%，达到 169 亿美元。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade\">Thestreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109822941","content_text":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.\nBloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).\nShares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as Samik Chatterjee boosted his price target by $5 to $175 each.\n\"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"\nApple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.\nApple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.\nApple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".\nGreater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":144721748,"gmtCreate":1626315404684,"gmtModify":1633927941274,"author":{"id":"3585617155516823","authorId":"3585617155516823","name":"Baby Step 4","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8ee1c9c06b2929c88e9f5bb3a24cf2d2","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3585617155516823","authorIdStr":"3585617155516823"},"htmlText":"Ok&nbsp;","listText":"Ok&nbsp;","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144721748","repostId":1109822941,"repostType":2,"repost":{"id":"1109822941","kind":"news","pubTimestamp":1626271170,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1109822941?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-14 21:59","market":"us","language":"en","title":"Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109822941","media":"Thestreet","summary":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune qu","content":"Apple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.<blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家 iPhone 制造商已要求供应商今年将产量提高多达 20%，以满足不断增长的客户需求。</blockquote> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).<blockquote>彭博社周三报道称，苹果希望今年生产 9000 万部下一代 iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新 5G 手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6 月份季度利润可能比去年增长 53%，达到 12.5 万亿韩元（110 亿美元）。</blockquote> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.<blockquote>摩根大通的评级也提振了股价，随着 Samik Chatterjee 将每股目标价上调 5 美元至 175 美元，摩根大通将该股列入“分析师关注名单”。</blockquote> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"<blockquote>“我们将苹果股票添加到分析师关注列表中，作为一个增长想法，因为支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点继续涌入，包括苹果供应链分析师 William Yang 对 iPhone 12 产量预期的上行修正，以及 Mac 设备销售的持续强劲，”查特吉写道。“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测上调，但最近由更好的市场份额引领的势头也促使我们预计未来几个季度的可持续销量会更高，从而使我们看到苹果的表现超出投资者预期的道路在较长一段时间内，而不仅仅是即将发布的财报。”</blockquote> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.<blockquote>苹果股价周三早盘上涨 2.1%，至每股 148.71 美元易手，略低于开盘时创下的盘中历史新高 148.96 美元。</blockquote> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.<blockquote>苹果将于 7 月 27 日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·梅斯特里 (Luca Maestri) 在 4 月下旬警告投资者，该集团可能会经历“比平时更严重”的连续收入下降，部分原因是与全球半导体短缺相关的供应限制截至 3 月份的三个月销售额接近 900 亿美元。</blockquote> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".<blockquote>苹果表示，由于首席执行官蒂姆·库克所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone的收入比去年增长了65%，达到479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.<blockquote>苹果表示，大中华区的收入较去年的疫情低谷增长了 88%，达到 177.28 亿美元，而整体服务收入增长了 26.6%，达到 169 亿美元。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThestreet2021-07-14 21:59\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nApple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.<blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家 iPhone 制造商已要求供应商今年将产量提高多达 20%，以满足不断增长的客户需求。</blockquote> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).<blockquote>彭博社周三报道称，苹果希望今年生产 9000 万部下一代 iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新 5G 手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6 月份季度利润可能比去年增长 53%，达到 12.5 万亿韩元（110 亿美元）。</blockquote> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.<blockquote>摩根大通的评级也提振了股价，随着 Samik Chatterjee 将每股目标价上调 5 美元至 175 美元，摩根大通将该股列入“分析师关注名单”。</blockquote> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"<blockquote>“我们将苹果股票添加到分析师关注列表中，作为一个增长想法，因为支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点继续涌入，包括苹果供应链分析师 William Yang 对 iPhone 12 产量预期的上行修正，以及 Mac 设备销售的持续强劲，”查特吉写道。“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测上调，但最近由更好的市场份额引领的势头也促使我们预计未来几个季度的可持续销量会更高，从而使我们看到苹果的表现超出投资者预期的道路在较长一段时间内，而不仅仅是即将发布的财报。”</blockquote> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.<blockquote>苹果股价周三早盘上涨 2.1%，至每股 148.71 美元易手，略低于开盘时创下的盘中历史新高 148.96 美元。</blockquote> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.<blockquote>苹果将于 7 月 27 日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·梅斯特里 (Luca Maestri) 在 4 月下旬警告投资者，该集团可能会经历“比平时更严重”的连续收入下降，部分原因是与全球半导体短缺相关的供应限制截至 3 月份的三个月销售额接近 900 亿美元。</blockquote> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".<blockquote>苹果表示，由于首席执行官蒂姆·库克所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone的收入比去年增长了65%，达到479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.<blockquote>苹果表示，大中华区的收入较去年的疫情低谷增长了 88%，达到 177.28 亿美元，而整体服务收入增长了 26.6%，达到 169 亿美元。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade\">Thestreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109822941","content_text":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.\nBloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).\nShares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as Samik Chatterjee boosted his price target by $5 to $175 each.\n\"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"\nApple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.\nApple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.\nApple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".\nGreater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":144768943,"gmtCreate":1626315022782,"gmtModify":1633927948274,"author":{"id":"3581556843549192","authorId":"3581556843549192","name":"SerenityMie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7beaf0f50fa9c54132bac0579576b755","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3581556843549192","authorIdStr":"3581556843549192"},"htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144768943","repostId":1109822941,"repostType":4,"repost":{"id":"1109822941","kind":"news","pubTimestamp":1626271170,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1109822941?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-14 21:59","market":"us","language":"en","title":"Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109822941","media":"Thestreet","summary":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune qu","content":"Apple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.<blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家 iPhone 制造商已要求供应商今年将产量提高多达 20%，以满足不断增长的客户需求。</blockquote> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).<blockquote>彭博社周三报道称，苹果希望今年生产 9000 万部下一代 iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新 5G 手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6 月份季度利润可能比去年增长 53%，达到 12.5 万亿韩元（110 亿美元）。</blockquote> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.<blockquote>摩根大通的评级也提振了股价，随着 Samik Chatterjee 将每股目标价上调 5 美元至 175 美元，摩根大通将该股列入“分析师关注名单”。</blockquote> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"<blockquote>“我们将苹果股票添加到分析师关注列表中，作为一个增长想法，因为支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点继续涌入，包括苹果供应链分析师 William Yang 对 iPhone 12 产量预期的上行修正，以及 Mac 设备销售的持续强劲，”查特吉写道。“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测上调，但最近由更好的市场份额引领的势头也促使我们预计未来几个季度的可持续销量会更高，从而使我们看到苹果的表现超出投资者预期的道路在较长一段时间内，而不仅仅是即将发布的财报。”</blockquote> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.<blockquote>苹果股价周三早盘上涨 2.1%，至每股 148.71 美元易手，略低于开盘时创下的盘中历史新高 148.96 美元。</blockquote> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.<blockquote>苹果将于 7 月 27 日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·梅斯特里 (Luca Maestri) 在 4 月下旬警告投资者，该集团可能会经历“比平时更严重”的连续收入下降，部分原因是与全球半导体短缺相关的供应限制截至 3 月份的三个月销售额接近 900 亿美元。</blockquote> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".<blockquote>苹果表示，由于首席执行官蒂姆·库克所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone的收入比去年增长了65%，达到479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.<blockquote>苹果表示，大中华区的收入较去年的疫情低谷增长了 88%，达到 177.28 亿美元，而整体服务收入增长了 26.6%，达到 169 亿美元。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThestreet2021-07-14 21:59\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nApple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.<blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家 iPhone 制造商已要求供应商今年将产量提高多达 20%，以满足不断增长的客户需求。</blockquote> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).<blockquote>彭博社周三报道称，苹果希望今年生产 9000 万部下一代 iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新 5G 手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6 月份季度利润可能比去年增长 53%，达到 12.5 万亿韩元（110 亿美元）。</blockquote> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.<blockquote>摩根大通的评级也提振了股价，随着 Samik Chatterjee 将每股目标价上调 5 美元至 175 美元，摩根大通将该股列入“分析师关注名单”。</blockquote> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"<blockquote>“我们将苹果股票添加到分析师关注列表中，作为一个增长想法，因为支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点继续涌入，包括苹果供应链分析师 William Yang 对 iPhone 12 产量预期的上行修正，以及 Mac 设备销售的持续强劲，”查特吉写道。“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测上调，但最近由更好的市场份额引领的势头也促使我们预计未来几个季度的可持续销量会更高，从而使我们看到苹果的表现超出投资者预期的道路在较长一段时间内，而不仅仅是即将发布的财报。”</blockquote> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.<blockquote>苹果股价周三早盘上涨 2.1%，至每股 148.71 美元易手，略低于开盘时创下的盘中历史新高 148.96 美元。</blockquote> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.<blockquote>苹果将于 7 月 27 日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·梅斯特里 (Luca Maestri) 在 4 月下旬警告投资者，该集团可能会经历“比平时更严重”的连续收入下降，部分原因是与全球半导体短缺相关的供应限制截至 3 月份的三个月销售额接近 900 亿美元。</blockquote> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".<blockquote>苹果表示，由于首席执行官蒂姆·库克所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone的收入比去年增长了65%，达到479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.<blockquote>苹果表示，大中华区的收入较去年的疫情低谷增长了 88%，达到 177.28 亿美元，而整体服务收入增长了 26.6%，达到 169 亿美元。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade\">Thestreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109822941","content_text":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.\nBloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).\nShares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as Samik Chatterjee boosted his price target by $5 to $175 each.\n\"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"\nApple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.\nApple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.\nApple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".\nGreater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5224955,"gmtCreate":1626316456550,"gmtModify":1635228886485,"authorId":3574928367638029,"author":{"id":3574928367638029,"idStr":"3574928367638029","authorId":3574928367638029,"name":"kenong62","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37fd00bd8cea11b8aa1aed6d9ddd9413","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":144768943,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"done","text":"done","html":"done"}],"langContent":"EN"},{"id":144709775,"gmtCreate":1626312721997,"gmtModify":1633927984390,"author":{"id":"3572923586954779","authorId":"3572923586954779","name":"LimLS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/217b03b0c4808fb537070ba4e8f9d83f","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3572923586954779","authorIdStr":"3572923586954779"},"htmlText":"Super fast rise over the last few weeks. For short term traders, do watch out if this is \"buy the rumour, sell the news\". For long term holders, just relax and enjoy the up/down ride. It will end up higher","listText":"Super fast rise over the last few weeks. For short term traders, do watch out if this is \"buy the rumour, sell the news\". For long term holders, just relax and enjoy the up/down ride. It will end up higher","text":"Super fast rise over the last few weeks. For short term traders, do watch out if this is \"buy the rumour, sell the news\". For long term holders, just relax and enjoy the up/down ride. It will end up higher","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144709775","repostId":1109822941,"repostType":4,"repost":{"id":"1109822941","kind":"news","pubTimestamp":1626271170,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1109822941?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-14 21:59","market":"us","language":"en","title":"Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109822941","media":"Thestreet","summary":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune qu","content":"Apple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.<blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家 iPhone 制造商已要求供应商今年将产量提高多达 20%，以满足不断增长的客户需求。</blockquote> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).<blockquote>彭博社周三报道称，苹果希望今年生产 9000 万部下一代 iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新 5G 手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6 月份季度利润可能比去年增长 53%，达到 12.5 万亿韩元（110 亿美元）。</blockquote> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.<blockquote>摩根大通的评级也提振了股价，随着 Samik Chatterjee 将每股目标价上调 5 美元至 175 美元，摩根大通将该股列入“分析师关注名单”。</blockquote> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"<blockquote>“我们将苹果股票添加到分析师关注列表中，作为一个增长想法，因为支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点继续涌入，包括苹果供应链分析师 William Yang 对 iPhone 12 产量预期的上行修正，以及 Mac 设备销售的持续强劲，”查特吉写道。“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测上调，但最近由更好的市场份额引领的势头也促使我们预计未来几个季度的可持续销量会更高，从而使我们看到苹果的表现超出投资者预期的道路在较长一段时间内，而不仅仅是即将发布的财报。”</blockquote> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.<blockquote>苹果股价周三早盘上涨 2.1%，至每股 148.71 美元易手，略低于开盘时创下的盘中历史新高 148.96 美元。</blockquote> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.<blockquote>苹果将于 7 月 27 日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·梅斯特里 (Luca Maestri) 在 4 月下旬警告投资者，该集团可能会经历“比平时更严重”的连续收入下降，部分原因是与全球半导体短缺相关的供应限制截至 3 月份的三个月销售额接近 900 亿美元。</blockquote> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".<blockquote>苹果表示，由于首席执行官蒂姆·库克所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone的收入比去年增长了65%，达到479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.<blockquote>苹果表示，大中华区的收入较去年的疫情低谷增长了 88%，达到 177.28 亿美元，而整体服务收入增长了 26.6%，达到 169 亿美元。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThestreet2021-07-14 21:59\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nApple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.<blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家 iPhone 制造商已要求供应商今年将产量提高多达 20%，以满足不断增长的客户需求。</blockquote> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).<blockquote>彭博社周三报道称，苹果希望今年生产 9000 万部下一代 iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新 5G 手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6 月份季度利润可能比去年增长 53%，达到 12.5 万亿韩元（110 亿美元）。</blockquote> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.<blockquote>摩根大通的评级也提振了股价，随着 Samik Chatterjee 将每股目标价上调 5 美元至 175 美元，摩根大通将该股列入“分析师关注名单”。</blockquote> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"<blockquote>“我们将苹果股票添加到分析师关注列表中，作为一个增长想法，因为支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点继续涌入，包括苹果供应链分析师 William Yang 对 iPhone 12 产量预期的上行修正，以及 Mac 设备销售的持续强劲，”查特吉写道。“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测上调，但最近由更好的市场份额引领的势头也促使我们预计未来几个季度的可持续销量会更高，从而使我们看到苹果的表现超出投资者预期的道路在较长一段时间内，而不仅仅是即将发布的财报。”</blockquote> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.<blockquote>苹果股价周三早盘上涨 2.1%，至每股 148.71 美元易手，略低于开盘时创下的盘中历史新高 148.96 美元。</blockquote> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.<blockquote>苹果将于 7 月 27 日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·梅斯特里 (Luca Maestri) 在 4 月下旬警告投资者，该集团可能会经历“比平时更严重”的连续收入下降，部分原因是与全球半导体短缺相关的供应限制截至 3 月份的三个月销售额接近 900 亿美元。</blockquote> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".<blockquote>苹果表示，由于首席执行官蒂姆·库克所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone的收入比去年增长了65%，达到479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.<blockquote>苹果表示，大中华区的收入较去年的疫情低谷增长了 88%，达到 177.28 亿美元，而整体服务收入增长了 26.6%，达到 169 亿美元。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade\">Thestreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109822941","content_text":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.\nBloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).\nShares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as Samik Chatterjee boosted his price target by $5 to $175 each.\n\"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"\nApple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.\nApple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.\nApple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".\nGreater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":144550153,"gmtCreate":1626307261672,"gmtModify":1631888748261,"author":{"id":"3561583992720811","authorId":"3561583992720811","name":"BigKKK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59ac0cb9169c8509d723e5ee5c7e91a4","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3561583992720811","authorIdStr":"3561583992720811"},"htmlText":"5G = 5T! Hold for long.","listText":"5G = 5T! Hold for long.","text":"5G = 5T! Hold for long.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144550153","repostId":1109822941,"repostType":4,"repost":{"id":"1109822941","kind":"news","pubTimestamp":1626271170,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1109822941?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-14 21:59","market":"us","language":"en","title":"Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109822941","media":"Thestreet","summary":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune qu","content":"Apple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.<blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家 iPhone 制造商已要求供应商今年将产量提高多达 20%，以满足不断增长的客户需求。</blockquote> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).<blockquote>彭博社周三报道称，苹果希望今年生产 9000 万部下一代 iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新 5G 手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6 月份季度利润可能比去年增长 53%，达到 12.5 万亿韩元（110 亿美元）。</blockquote> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.<blockquote>摩根大通的评级也提振了股价，随着 Samik Chatterjee 将每股目标价上调 5 美元至 175 美元，摩根大通将该股列入“分析师关注名单”。</blockquote> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"<blockquote>“我们将苹果股票添加到分析师关注列表中，作为一个增长想法，因为支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点继续涌入，包括苹果供应链分析师 William Yang 对 iPhone 12 产量预期的上行修正，以及 Mac 设备销售的持续强劲，”查特吉写道。“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测上调，但最近由更好的市场份额引领的势头也促使我们预计未来几个季度的可持续销量会更高，从而使我们看到苹果的表现超出投资者预期的道路在较长一段时间内，而不仅仅是即将发布的财报。”</blockquote> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.<blockquote>苹果股价周三早盘上涨 2.1%，至每股 148.71 美元易手，略低于开盘时创下的盘中历史新高 148.96 美元。</blockquote> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.<blockquote>苹果将于 7 月 27 日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·梅斯特里 (Luca Maestri) 在 4 月下旬警告投资者，该集团可能会经历“比平时更严重”的连续收入下降，部分原因是与全球半导体短缺相关的供应限制截至 3 月份的三个月销售额接近 900 亿美元。</blockquote> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".<blockquote>苹果表示，由于首席执行官蒂姆·库克所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone的收入比去年增长了65%，达到479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.<blockquote>苹果表示，大中华区的收入较去年的疫情低谷增长了 88%，达到 177.28 亿美元，而整体服务收入增长了 26.6%，达到 169 亿美元。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThestreet2021-07-14 21:59\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nApple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.<blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家 iPhone 制造商已要求供应商今年将产量提高多达 20%，以满足不断增长的客户需求。</blockquote> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).<blockquote>彭博社周三报道称，苹果希望今年生产 9000 万部下一代 iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新 5G 手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6 月份季度利润可能比去年增长 53%，达到 12.5 万亿韩元（110 亿美元）。</blockquote> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.<blockquote>摩根大通的评级也提振了股价，随着 Samik Chatterjee 将每股目标价上调 5 美元至 175 美元，摩根大通将该股列入“分析师关注名单”。</blockquote> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"<blockquote>“我们将苹果股票添加到分析师关注列表中，作为一个增长想法，因为支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点继续涌入，包括苹果供应链分析师 William Yang 对 iPhone 12 产量预期的上行修正，以及 Mac 设备销售的持续强劲，”查特吉写道。“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测上调，但最近由更好的市场份额引领的势头也促使我们预计未来几个季度的可持续销量会更高，从而使我们看到苹果的表现超出投资者预期的道路在较长一段时间内，而不仅仅是即将发布的财报。”</blockquote> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.<blockquote>苹果股价周三早盘上涨 2.1%，至每股 148.71 美元易手，略低于开盘时创下的盘中历史新高 148.96 美元。</blockquote> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.<blockquote>苹果将于 7 月 27 日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·梅斯特里 (Luca Maestri) 在 4 月下旬警告投资者，该集团可能会经历“比平时更严重”的连续收入下降，部分原因是与全球半导体短缺相关的供应限制截至 3 月份的三个月销售额接近 900 亿美元。</blockquote> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".<blockquote>苹果表示，由于首席执行官蒂姆·库克所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone的收入比去年增长了65%，达到479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.<blockquote>苹果表示，大中华区的收入较去年的疫情低谷增长了 88%，达到 177.28 亿美元，而整体服务收入增长了 26.6%，达到 169 亿美元。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade\">Thestreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109822941","content_text":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.\nBloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).\nShares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as Samik Chatterjee boosted his price target by $5 to $175 each.\n\"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"\nApple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.\nApple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.\nApple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".\nGreater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5223288,"gmtCreate":1626308686964,"gmtModify":1631888748259,"authorId":3569876910526514,"author":{"id":3569876910526514,"idStr":"3569876910526514","authorId":3569876910526514,"name":"VL505","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":144550153,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Agreed","text":"Agreed","html":"Agreed"}],"langContent":"EN"},{"id":144524207,"gmtCreate":1626307194409,"gmtModify":1633928099531,"author":{"id":"3574713327400822","authorId":"3574713327400822","name":"RichyRick","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b86ee481aaeabbd2348ddf829e3a56fe","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3574713327400822","authorIdStr":"3574713327400822"},"htmlText":"Going towards 170.","listText":"Going towards 170.","text":"Going towards 170.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144524207","repostId":1109822941,"repostType":4,"repost":{"id":"1109822941","kind":"news","pubTimestamp":1626271170,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1109822941?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-14 21:59","market":"us","language":"en","title":"Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109822941","media":"Thestreet","summary":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune qu","content":"Apple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.<blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家 iPhone 制造商已要求供应商今年将产量提高多达 20%，以满足不断增长的客户需求。</blockquote> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).<blockquote>彭博社周三报道称，苹果希望今年生产 9000 万部下一代 iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新 5G 手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6 月份季度利润可能比去年增长 53%，达到 12.5 万亿韩元（110 亿美元）。</blockquote> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.<blockquote>摩根大通的评级也提振了股价，随着 Samik Chatterjee 将每股目标价上调 5 美元至 175 美元，摩根大通将该股列入“分析师关注名单”。</blockquote> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"<blockquote>“我们将苹果股票添加到分析师关注列表中，作为一个增长想法，因为支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点继续涌入，包括苹果供应链分析师 William Yang 对 iPhone 12 产量预期的上行修正，以及 Mac 设备销售的持续强劲，”查特吉写道。“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测上调，但最近由更好的市场份额引领的势头也促使我们预计未来几个季度的可持续销量会更高，从而使我们看到苹果的表现超出投资者预期的道路在较长一段时间内，而不仅仅是即将发布的财报。”</blockquote> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.<blockquote>苹果股价周三早盘上涨 2.1%，至每股 148.71 美元易手，略低于开盘时创下的盘中历史新高 148.96 美元。</blockquote> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.<blockquote>苹果将于 7 月 27 日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·梅斯特里 (Luca Maestri) 在 4 月下旬警告投资者，该集团可能会经历“比平时更严重”的连续收入下降，部分原因是与全球半导体短缺相关的供应限制截至 3 月份的三个月销售额接近 900 亿美元。</blockquote> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".<blockquote>苹果表示，由于首席执行官蒂姆·库克所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone的收入比去年增长了65%，达到479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.<blockquote>苹果表示，大中华区的收入较去年的疫情低谷增长了 88%，达到 177.28 亿美元，而整体服务收入增长了 26.6%，达到 169 亿美元。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThestreet2021-07-14 21:59\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nApple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.<blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家 iPhone 制造商已要求供应商今年将产量提高多达 20%，以满足不断增长的客户需求。</blockquote> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).<blockquote>彭博社周三报道称，苹果希望今年生产 9000 万部下一代 iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新 5G 手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6 月份季度利润可能比去年增长 53%，达到 12.5 万亿韩元（110 亿美元）。</blockquote> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.<blockquote>摩根大通的评级也提振了股价，随着 Samik Chatterjee 将每股目标价上调 5 美元至 175 美元，摩根大通将该股列入“分析师关注名单”。</blockquote> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"<blockquote>“我们将苹果股票添加到分析师关注列表中，作为一个增长想法，因为支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点继续涌入，包括苹果供应链分析师 William Yang 对 iPhone 12 产量预期的上行修正，以及 Mac 设备销售的持续强劲，”查特吉写道。“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测上调，但最近由更好的市场份额引领的势头也促使我们预计未来几个季度的可持续销量会更高，从而使我们看到苹果的表现超出投资者预期的道路在较长一段时间内，而不仅仅是即将发布的财报。”</blockquote> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.<blockquote>苹果股价周三早盘上涨 2.1%，至每股 148.71 美元易手，略低于开盘时创下的盘中历史新高 148.96 美元。</blockquote> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.<blockquote>苹果将于 7 月 27 日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·梅斯特里 (Luca Maestri) 在 4 月下旬警告投资者，该集团可能会经历“比平时更严重”的连续收入下降，部分原因是与全球半导体短缺相关的供应限制截至 3 月份的三个月销售额接近 900 亿美元。</blockquote> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".<blockquote>苹果表示，由于首席执行官蒂姆·库克所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone的收入比去年增长了65%，达到479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.<blockquote>苹果表示，大中华区的收入较去年的疫情低谷增长了 88%，达到 177.28 亿美元，而整体服务收入增长了 26.6%，达到 169 亿美元。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade\">Thestreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109822941","content_text":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.\nBloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).\nShares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as Samik Chatterjee boosted his price target by $5 to $175 each.\n\"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"\nApple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.\nApple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.\nApple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".\nGreater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5223776,"gmtCreate":1626310918484,"gmtModify":1635228985125,"authorId":3586969379790251,"author":{"id":3586969379790251,"idStr":"3586969379790251","authorId":3586969379790251,"name":"Dragonroar","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c85f59035023e669e7f4f44f503edbbe","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":144524207,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"up and up","text":"up and up","html":"up and up"}],"langContent":"EN"},{"id":144587442,"gmtCreate":1626306500586,"gmtModify":1633928116728,"author":{"id":"3578903100181699","authorId":"3578903100181699","name":"Lamborghini1","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f8b24a649554234324e1e33be42fc25f","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3578903100181699","authorIdStr":"3578903100181699"},"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144587442","repostId":1109822941,"repostType":4,"repost":{"id":"1109822941","kind":"news","pubTimestamp":1626271170,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1109822941?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-14 21:59","market":"us","language":"en","title":"Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109822941","media":"Thestreet","summary":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune qu","content":"Apple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.<blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家 iPhone 制造商已要求供应商今年将产量提高多达 20%，以满足不断增长的客户需求。</blockquote> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).<blockquote>彭博社周三报道称，苹果希望今年生产 9000 万部下一代 iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新 5G 手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6 月份季度利润可能比去年增长 53%，达到 12.5 万亿韩元（110 亿美元）。</blockquote> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.<blockquote>摩根大通的评级也提振了股价，随着 Samik Chatterjee 将每股目标价上调 5 美元至 175 美元，摩根大通将该股列入“分析师关注名单”。</blockquote> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"<blockquote>“我们将苹果股票添加到分析师关注列表中，作为一个增长想法，因为支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点继续涌入，包括苹果供应链分析师 William Yang 对 iPhone 12 产量预期的上行修正，以及 Mac 设备销售的持续强劲，”查特吉写道。“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测上调，但最近由更好的市场份额引领的势头也促使我们预计未来几个季度的可持续销量会更高，从而使我们看到苹果的表现超出投资者预期的道路在较长一段时间内，而不仅仅是即将发布的财报。”</blockquote> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.<blockquote>苹果股价周三早盘上涨 2.1%，至每股 148.71 美元易手，略低于开盘时创下的盘中历史新高 148.96 美元。</blockquote> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.<blockquote>苹果将于 7 月 27 日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·梅斯特里 (Luca Maestri) 在 4 月下旬警告投资者，该集团可能会经历“比平时更严重”的连续收入下降，部分原因是与全球半导体短缺相关的供应限制截至 3 月份的三个月销售额接近 900 亿美元。</blockquote> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".<blockquote>苹果表示，由于首席执行官蒂姆·库克所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone的收入比去年增长了65%，达到479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.<blockquote>苹果表示，大中华区的收入较去年的疫情低谷增长了 88%，达到 177.28 亿美元，而整体服务收入增长了 26.6%，达到 169 亿美元。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThestreet2021-07-14 21:59\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nApple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.<blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家 iPhone 制造商已要求供应商今年将产量提高多达 20%，以满足不断增长的客户需求。</blockquote> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).<blockquote>彭博社周三报道称，苹果希望今年生产 9000 万部下一代 iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新 5G 手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6 月份季度利润可能比去年增长 53%，达到 12.5 万亿韩元（110 亿美元）。</blockquote> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.<blockquote>摩根大通的评级也提振了股价，随着 Samik Chatterjee 将每股目标价上调 5 美元至 175 美元，摩根大通将该股列入“分析师关注名单”。</blockquote> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"<blockquote>“我们将苹果股票添加到分析师关注列表中，作为一个增长想法，因为支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点继续涌入，包括苹果供应链分析师 William Yang 对 iPhone 12 产量预期的上行修正，以及 Mac 设备销售的持续强劲，”查特吉写道。“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测上调，但最近由更好的市场份额引领的势头也促使我们预计未来几个季度的可持续销量会更高，从而使我们看到苹果的表现超出投资者预期的道路在较长一段时间内，而不仅仅是即将发布的财报。”</blockquote> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.<blockquote>苹果股价周三早盘上涨 2.1%，至每股 148.71 美元易手，略低于开盘时创下的盘中历史新高 148.96 美元。</blockquote> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.<blockquote>苹果将于 7 月 27 日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·梅斯特里 (Luca Maestri) 在 4 月下旬警告投资者，该集团可能会经历“比平时更严重”的连续收入下降，部分原因是与全球半导体短缺相关的供应限制截至 3 月份的三个月销售额接近 900 亿美元。</blockquote> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".<blockquote>苹果表示，由于首席执行官蒂姆·库克所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone的收入比去年增长了65%，达到479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.<blockquote>苹果表示，大中华区的收入较去年的疫情低谷增长了 88%，达到 177.28 亿美元，而整体服务收入增长了 26.6%，达到 169 亿美元。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade\">Thestreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109822941","content_text":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.\nBloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).\nShares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as Samik Chatterjee boosted his price target by $5 to $175 each.\n\"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"\nApple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.\nApple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.\nApple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".\nGreater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":144592290,"gmtCreate":1626305185510,"gmtModify":1631888657811,"author":{"id":"3581672061336023","authorId":"3581672061336023","name":"DerrickDoge","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7512a6d7a73b844ab9bb490e1cca3cb1","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3581672061336023","authorIdStr":"3581672061336023"},"htmlText":"Power","listText":"Power","text":"Power","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144592290","repostId":1109822941,"repostType":4,"repost":{"id":"1109822941","kind":"news","pubTimestamp":1626271170,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1109822941?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-14 21:59","market":"us","language":"en","title":"Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109822941","media":"Thestreet","summary":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune qu","content":"Apple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.<blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家 iPhone 制造商已要求供应商今年将产量提高多达 20%，以满足不断增长的客户需求。</blockquote> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).<blockquote>彭博社周三报道称，苹果希望今年生产 9000 万部下一代 iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新 5G 手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6 月份季度利润可能比去年增长 53%，达到 12.5 万亿韩元（110 亿美元）。</blockquote> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.<blockquote>摩根大通的评级也提振了股价，随着 Samik Chatterjee 将每股目标价上调 5 美元至 175 美元，摩根大通将该股列入“分析师关注名单”。</blockquote> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"<blockquote>“我们将苹果股票添加到分析师关注列表中，作为一个增长想法，因为支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点继续涌入，包括苹果供应链分析师 William Yang 对 iPhone 12 产量预期的上行修正，以及 Mac 设备销售的持续强劲，”查特吉写道。“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测上调，但最近由更好的市场份额引领的势头也促使我们预计未来几个季度的可持续销量会更高，从而使我们看到苹果的表现超出投资者预期的道路在较长一段时间内，而不仅仅是即将发布的财报。”</blockquote> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.<blockquote>苹果股价周三早盘上涨 2.1%，至每股 148.71 美元易手，略低于开盘时创下的盘中历史新高 148.96 美元。</blockquote> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.<blockquote>苹果将于 7 月 27 日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·梅斯特里 (Luca Maestri) 在 4 月下旬警告投资者，该集团可能会经历“比平时更严重”的连续收入下降，部分原因是与全球半导体短缺相关的供应限制截至 3 月份的三个月销售额接近 900 亿美元。</blockquote> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".<blockquote>苹果表示，由于首席执行官蒂姆·库克所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone的收入比去年增长了65%，达到479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.<blockquote>苹果表示，大中华区的收入较去年的疫情低谷增长了 88%，达到 177.28 亿美元，而整体服务收入增长了 26.6%，达到 169 亿美元。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThestreet2021-07-14 21:59\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nApple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.<blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家 iPhone 制造商已要求供应商今年将产量提高多达 20%，以满足不断增长的客户需求。</blockquote> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).<blockquote>彭博社周三报道称，苹果希望今年生产 9000 万部下一代 iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新 5G 手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6 月份季度利润可能比去年增长 53%，达到 12.5 万亿韩元（110 亿美元）。</blockquote> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.<blockquote>摩根大通的评级也提振了股价，随着 Samik Chatterjee 将每股目标价上调 5 美元至 175 美元，摩根大通将该股列入“分析师关注名单”。</blockquote> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"<blockquote>“我们将苹果股票添加到分析师关注列表中，作为一个增长想法，因为支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点继续涌入，包括苹果供应链分析师 William Yang 对 iPhone 12 产量预期的上行修正，以及 Mac 设备销售的持续强劲，”查特吉写道。“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测上调，但最近由更好的市场份额引领的势头也促使我们预计未来几个季度的可持续销量会更高，从而使我们看到苹果的表现超出投资者预期的道路在较长一段时间内，而不仅仅是即将发布的财报。”</blockquote> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.<blockquote>苹果股价周三早盘上涨 2.1%，至每股 148.71 美元易手，略低于开盘时创下的盘中历史新高 148.96 美元。</blockquote> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.<blockquote>苹果将于 7 月 27 日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·梅斯特里 (Luca Maestri) 在 4 月下旬警告投资者，该集团可能会经历“比平时更严重”的连续收入下降，部分原因是与全球半导体短缺相关的供应限制截至 3 月份的三个月销售额接近 900 亿美元。</blockquote> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".<blockquote>苹果表示，由于首席执行官蒂姆·库克所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone的收入比去年增长了65%，达到479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.<blockquote>苹果表示，大中华区的收入较去年的疫情低谷增长了 88%，达到 177.28 亿美元，而整体服务收入增长了 26.6%，达到 169 亿美元。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade\">Thestreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109822941","content_text":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.\nBloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).\nShares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as Samik Chatterjee boosted his price target by $5 to $175 each.\n\"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"\nApple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.\nApple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.\nApple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".\nGreater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":144270973,"gmtCreate":1626304208892,"gmtModify":1633928171319,"author":{"id":"3581974691543530","authorId":"3581974691543530","name":"Cassjo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1e87388c6aea1be3c1691b78e8e7ee22","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3581974691543530","authorIdStr":"3581974691543530"},"htmlText":"Yeah","listText":"Yeah","text":"Yeah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144270973","repostId":1109822941,"repostType":4,"repost":{"id":"1109822941","kind":"news","pubTimestamp":1626271170,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1109822941?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-14 21:59","market":"us","language":"en","title":"Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109822941","media":"Thestreet","summary":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune qu","content":"Apple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.<blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家 iPhone 制造商已要求供应商今年将产量提高多达 20%，以满足不断增长的客户需求。</blockquote> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).<blockquote>彭博社周三报道称，苹果希望今年生产 9000 万部下一代 iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新 5G 手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6 月份季度利润可能比去年增长 53%，达到 12.5 万亿韩元（110 亿美元）。</blockquote> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.<blockquote>摩根大通的评级也提振了股价，随着 Samik Chatterjee 将每股目标价上调 5 美元至 175 美元，摩根大通将该股列入“分析师关注名单”。</blockquote> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"<blockquote>“我们将苹果股票添加到分析师关注列表中，作为一个增长想法，因为支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点继续涌入，包括苹果供应链分析师 William Yang 对 iPhone 12 产量预期的上行修正，以及 Mac 设备销售的持续强劲，”查特吉写道。“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测上调，但最近由更好的市场份额引领的势头也促使我们预计未来几个季度的可持续销量会更高，从而使我们看到苹果的表现超出投资者预期的道路在较长一段时间内，而不仅仅是即将发布的财报。”</blockquote> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.<blockquote>苹果股价周三早盘上涨 2.1%，至每股 148.71 美元易手，略低于开盘时创下的盘中历史新高 148.96 美元。</blockquote> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.<blockquote>苹果将于 7 月 27 日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·梅斯特里 (Luca Maestri) 在 4 月下旬警告投资者，该集团可能会经历“比平时更严重”的连续收入下降，部分原因是与全球半导体短缺相关的供应限制截至 3 月份的三个月销售额接近 900 亿美元。</blockquote> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".<blockquote>苹果表示，由于首席执行官蒂姆·库克所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone的收入比去年增长了65%，达到479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.<blockquote>苹果表示，大中华区的收入较去年的疫情低谷增长了 88%，达到 177.28 亿美元，而整体服务收入增长了 26.6%，达到 169 亿美元。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThestreet2021-07-14 21:59\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nApple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.<blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家 iPhone 制造商已要求供应商今年将产量提高多达 20%，以满足不断增长的客户需求。</blockquote> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).<blockquote>彭博社周三报道称，苹果希望今年生产 9000 万部下一代 iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新 5G 手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6 月份季度利润可能比去年增长 53%，达到 12.5 万亿韩元（110 亿美元）。</blockquote> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.<blockquote>摩根大通的评级也提振了股价，随着 Samik Chatterjee 将每股目标价上调 5 美元至 175 美元，摩根大通将该股列入“分析师关注名单”。</blockquote> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"<blockquote>“我们将苹果股票添加到分析师关注列表中，作为一个增长想法，因为支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点继续涌入，包括苹果供应链分析师 William Yang 对 iPhone 12 产量预期的上行修正，以及 Mac 设备销售的持续强劲，”查特吉写道。“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测上调，但最近由更好的市场份额引领的势头也促使我们预计未来几个季度的可持续销量会更高，从而使我们看到苹果的表现超出投资者预期的道路在较长一段时间内，而不仅仅是即将发布的财报。”</blockquote> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.<blockquote>苹果股价周三早盘上涨 2.1%，至每股 148.71 美元易手，略低于开盘时创下的盘中历史新高 148.96 美元。</blockquote> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.<blockquote>苹果将于 7 月 27 日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·梅斯特里 (Luca Maestri) 在 4 月下旬警告投资者，该集团可能会经历“比平时更严重”的连续收入下降，部分原因是与全球半导体短缺相关的供应限制截至 3 月份的三个月销售额接近 900 亿美元。</blockquote> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".<blockquote>苹果表示，由于首席执行官蒂姆·库克所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone的收入比去年增长了65%，达到479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.<blockquote>苹果表示，大中华区的收入较去年的疫情低谷增长了 88%，达到 177.28 亿美元，而整体服务收入增长了 26.6%，达到 169 亿美元。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade\">Thestreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109822941","content_text":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.\nBloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).\nShares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as Samik Chatterjee boosted his price target by $5 to $175 each.\n\"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"\nApple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.\nApple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.\nApple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".\nGreater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":144225515,"gmtCreate":1626302678637,"gmtModify":1633928192753,"author":{"id":"3582834252336635","authorId":"3582834252336635","name":"Jenn79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dfb6c8fbab61a7f1027442f9e4d7f2d9","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3582834252336635","authorIdStr":"3582834252336635"},"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144225515","repostId":1109822941,"repostType":4,"repost":{"id":"1109822941","kind":"news","pubTimestamp":1626271170,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1109822941?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-14 21:59","market":"us","language":"en","title":"Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109822941","media":"Thestreet","summary":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune qu","content":"Apple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.<blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家 iPhone 制造商已要求供应商今年将产量提高多达 20%，以满足不断增长的客户需求。</blockquote> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).<blockquote>彭博社周三报道称，苹果希望今年生产 9000 万部下一代 iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新 5G 手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6 月份季度利润可能比去年增长 53%，达到 12.5 万亿韩元（110 亿美元）。</blockquote> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.<blockquote>摩根大通的评级也提振了股价，随着 Samik Chatterjee 将每股目标价上调 5 美元至 175 美元，摩根大通将该股列入“分析师关注名单”。</blockquote> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"<blockquote>“我们将苹果股票添加到分析师关注列表中，作为一个增长想法，因为支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点继续涌入，包括苹果供应链分析师 William Yang 对 iPhone 12 产量预期的上行修正，以及 Mac 设备销售的持续强劲，”查特吉写道。“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测上调，但最近由更好的市场份额引领的势头也促使我们预计未来几个季度的可持续销量会更高，从而使我们看到苹果的表现超出投资者预期的道路在较长一段时间内，而不仅仅是即将发布的财报。”</blockquote> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.<blockquote>苹果股价周三早盘上涨 2.1%，至每股 148.71 美元易手，略低于开盘时创下的盘中历史新高 148.96 美元。</blockquote> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.<blockquote>苹果将于 7 月 27 日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·梅斯特里 (Luca Maestri) 在 4 月下旬警告投资者，该集团可能会经历“比平时更严重”的连续收入下降，部分原因是与全球半导体短缺相关的供应限制截至 3 月份的三个月销售额接近 900 亿美元。</blockquote> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".<blockquote>苹果表示，由于首席执行官蒂姆·库克所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone的收入比去年增长了65%，达到479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.<blockquote>苹果表示，大中华区的收入较去年的疫情低谷增长了 88%，达到 177.28 亿美元，而整体服务收入增长了 26.6%，达到 169 亿美元。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThestreet2021-07-14 21:59\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nApple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.<blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家 iPhone 制造商已要求供应商今年将产量提高多达 20%，以满足不断增长的客户需求。</blockquote> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).<blockquote>彭博社周三报道称，苹果希望今年生产 9000 万部下一代 iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新 5G 手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6 月份季度利润可能比去年增长 53%，达到 12.5 万亿韩元（110 亿美元）。</blockquote> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.<blockquote>摩根大通的评级也提振了股价，随着 Samik Chatterjee 将每股目标价上调 5 美元至 175 美元，摩根大通将该股列入“分析师关注名单”。</blockquote> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"<blockquote>“我们将苹果股票添加到分析师关注列表中，作为一个增长想法，因为支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点继续涌入，包括苹果供应链分析师 William Yang 对 iPhone 12 产量预期的上行修正，以及 Mac 设备销售的持续强劲，”查特吉写道。“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测上调，但最近由更好的市场份额引领的势头也促使我们预计未来几个季度的可持续销量会更高，从而使我们看到苹果的表现超出投资者预期的道路在较长一段时间内，而不仅仅是即将发布的财报。”</blockquote> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.<blockquote>苹果股价周三早盘上涨 2.1%，至每股 148.71 美元易手，略低于开盘时创下的盘中历史新高 148.96 美元。</blockquote> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.<blockquote>苹果将于 7 月 27 日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·梅斯特里 (Luca Maestri) 在 4 月下旬警告投资者，该集团可能会经历“比平时更严重”的连续收入下降，部分原因是与全球半导体短缺相关的供应限制截至 3 月份的三个月销售额接近 900 亿美元。</blockquote> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".<blockquote>苹果表示，由于首席执行官蒂姆·库克所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone的收入比去年增长了65%，达到479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.<blockquote>苹果表示，大中华区的收入较去年的疫情低谷增长了 88%，达到 177.28 亿美元，而整体服务收入增长了 26.6%，达到 169 亿美元。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade\">Thestreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109822941","content_text":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.\nBloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).\nShares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as Samik Chatterjee boosted his price target by $5 to $175 each.\n\"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"\nApple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.\nApple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.\nApple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".\nGreater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5232919,"gmtCreate":1626388546261,"gmtModify":1635228339376,"authorId":3586564542180561,"author":{"id":3586564542180561,"idStr":"3586564542180561","authorId":3586564542180561,"name":"Chris82","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bd197088a3b1cbc3c139d97a5851a381","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":144225515,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Liked","text":"Liked","html":"Liked"}],"langContent":"EN"},{"id":144216991,"gmtCreate":1626299968713,"gmtModify":1633928223468,"author":{"id":"3584845497808923","authorId":"3584845497808923","name":"Rozilla","avatar":"https://static.tigerbbs.com/48a6d0bfd53f17c7b4cd754a4ca13cc6","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3584845497808923","authorIdStr":"3584845497808923"},"htmlText":"End of year launch?","listText":"End of year launch?","text":"End of year launch?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144216991","repostId":1109822941,"repostType":4,"repost":{"id":"1109822941","kind":"news","pubTimestamp":1626271170,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1109822941?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-14 21:59","market":"us","language":"en","title":"Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109822941","media":"Thestreet","summary":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune qu","content":"Apple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.<blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家 iPhone 制造商已要求供应商今年将产量提高多达 20%，以满足不断增长的客户需求。</blockquote> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).<blockquote>彭博社周三报道称，苹果希望今年生产 9000 万部下一代 iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新 5G 手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6 月份季度利润可能比去年增长 53%，达到 12.5 万亿韩元（110 亿美元）。</blockquote> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.<blockquote>摩根大通的评级也提振了股价，随着 Samik Chatterjee 将每股目标价上调 5 美元至 175 美元，摩根大通将该股列入“分析师关注名单”。</blockquote> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"<blockquote>“我们将苹果股票添加到分析师关注列表中，作为一个增长想法，因为支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点继续涌入，包括苹果供应链分析师 William Yang 对 iPhone 12 产量预期的上行修正，以及 Mac 设备销售的持续强劲，”查特吉写道。“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测上调，但最近由更好的市场份额引领的势头也促使我们预计未来几个季度的可持续销量会更高，从而使我们看到苹果的表现超出投资者预期的道路在较长一段时间内，而不仅仅是即将发布的财报。”</blockquote> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.<blockquote>苹果股价周三早盘上涨 2.1%，至每股 148.71 美元易手，略低于开盘时创下的盘中历史新高 148.96 美元。</blockquote> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.<blockquote>苹果将于 7 月 27 日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·梅斯特里 (Luca Maestri) 在 4 月下旬警告投资者，该集团可能会经历“比平时更严重”的连续收入下降，部分原因是与全球半导体短缺相关的供应限制截至 3 月份的三个月销售额接近 900 亿美元。</blockquote> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".<blockquote>苹果表示，由于首席执行官蒂姆·库克所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone的收入比去年增长了65%，达到479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.<blockquote>苹果表示，大中华区的收入较去年的疫情低谷增长了 88%，达到 177.28 亿美元，而整体服务收入增长了 26.6%，达到 169 亿美元。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThestreet2021-07-14 21:59\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nApple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.<blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家 iPhone 制造商已要求供应商今年将产量提高多达 20%，以满足不断增长的客户需求。</blockquote> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).<blockquote>彭博社周三报道称，苹果希望今年生产 9000 万部下一代 iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新 5G 手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6 月份季度利润可能比去年增长 53%，达到 12.5 万亿韩元（110 亿美元）。</blockquote> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.<blockquote>摩根大通的评级也提振了股价，随着 Samik Chatterjee 将每股目标价上调 5 美元至 175 美元，摩根大通将该股列入“分析师关注名单”。</blockquote> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"<blockquote>“我们将苹果股票添加到分析师关注列表中，作为一个增长想法，因为支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点继续涌入，包括苹果供应链分析师 William Yang 对 iPhone 12 产量预期的上行修正，以及 Mac 设备销售的持续强劲，”查特吉写道。“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测上调，但最近由更好的市场份额引领的势头也促使我们预计未来几个季度的可持续销量会更高，从而使我们看到苹果的表现超出投资者预期的道路在较长一段时间内，而不仅仅是即将发布的财报。”</blockquote> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.<blockquote>苹果股价周三早盘上涨 2.1%，至每股 148.71 美元易手，略低于开盘时创下的盘中历史新高 148.96 美元。</blockquote> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.<blockquote>苹果将于 7 月 27 日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·梅斯特里 (Luca Maestri) 在 4 月下旬警告投资者，该集团可能会经历“比平时更严重”的连续收入下降，部分原因是与全球半导体短缺相关的供应限制截至 3 月份的三个月销售额接近 900 亿美元。</blockquote> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".<blockquote>苹果表示，由于首席执行官蒂姆·库克所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone的收入比去年增长了65%，达到479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.<blockquote>苹果表示，大中华区的收入较去年的疫情低谷增长了 88%，达到 177.28 亿美元，而整体服务收入增长了 26.6%，达到 169 亿美元。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade\">Thestreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109822941","content_text":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.\nBloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).\nShares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as Samik Chatterjee boosted his price target by $5 to $175 each.\n\"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"\nApple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.\nApple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.\nApple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".\nGreater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5221567,"gmtCreate":1626300204940,"gmtModify":1635229177281,"authorId":3577917989847586,"author":{"id":3577917989847586,"idStr":"3577917989847586","authorId":3577917989847586,"name":"Holidaymood","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c2f7be8cd64ecb0e1182c0d9afae636f","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":144216991,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Hopefully","text":"Hopefully","html":"Hopefully"}],"langContent":"EN"},{"id":144238974,"gmtCreate":1626298224198,"gmtModify":1633928231451,"author":{"id":"3575022453593292","authorId":"3575022453593292","name":"Jonas199555","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bea102bcba72841100a4232f24d0d8d0","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3575022453593292","authorIdStr":"3575022453593292"},"htmlText":"[Happy]&nbsp;","listText":"[Happy]&nbsp;","text":"[Happy]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144238974","repostId":1109822941,"repostType":4,"repost":{"id":"1109822941","kind":"news","pubTimestamp":1626271170,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1109822941?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-14 21:59","market":"us","language":"en","title":"Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109822941","media":"Thestreet","summary":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune qu","content":"Apple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.<blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家 iPhone 制造商已要求供应商今年将产量提高多达 20%，以满足不断增长的客户需求。</blockquote> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).<blockquote>彭博社周三报道称，苹果希望今年生产 9000 万部下一代 iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新 5G 手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6 月份季度利润可能比去年增长 53%，达到 12.5 万亿韩元（110 亿美元）。</blockquote> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.<blockquote>摩根大通的评级也提振了股价，随着 Samik Chatterjee 将每股目标价上调 5 美元至 175 美元，摩根大通将该股列入“分析师关注名单”。</blockquote> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"<blockquote>“我们将苹果股票添加到分析师关注列表中，作为一个增长想法，因为支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点继续涌入，包括苹果供应链分析师 William Yang 对 iPhone 12 产量预期的上行修正，以及 Mac 设备销售的持续强劲，”查特吉写道。“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测上调，但最近由更好的市场份额引领的势头也促使我们预计未来几个季度的可持续销量会更高，从而使我们看到苹果的表现超出投资者预期的道路在较长一段时间内，而不仅仅是即将发布的财报。”</blockquote> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.<blockquote>苹果股价周三早盘上涨 2.1%，至每股 148.71 美元易手，略低于开盘时创下的盘中历史新高 148.96 美元。</blockquote> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.<blockquote>苹果将于 7 月 27 日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·梅斯特里 (Luca Maestri) 在 4 月下旬警告投资者，该集团可能会经历“比平时更严重”的连续收入下降，部分原因是与全球半导体短缺相关的供应限制截至 3 月份的三个月销售额接近 900 亿美元。</blockquote> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".<blockquote>苹果表示，由于首席执行官蒂姆·库克所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone的收入比去年增长了65%，达到479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.<blockquote>苹果表示，大中华区的收入较去年的疫情低谷增长了 88%，达到 177.28 亿美元，而整体服务收入增长了 26.6%，达到 169 亿美元。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThestreet2021-07-14 21:59\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nApple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.<blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家 iPhone 制造商已要求供应商今年将产量提高多达 20%，以满足不断增长的客户需求。</blockquote> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).<blockquote>彭博社周三报道称，苹果希望今年生产 9000 万部下一代 iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新 5G 手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6 月份季度利润可能比去年增长 53%，达到 12.5 万亿韩元（110 亿美元）。</blockquote> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.<blockquote>摩根大通的评级也提振了股价，随着 Samik Chatterjee 将每股目标价上调 5 美元至 175 美元，摩根大通将该股列入“分析师关注名单”。</blockquote> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"<blockquote>“我们将苹果股票添加到分析师关注列表中，作为一个增长想法，因为支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点继续涌入，包括苹果供应链分析师 William Yang 对 iPhone 12 产量预期的上行修正，以及 Mac 设备销售的持续强劲，”查特吉写道。“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测上调，但最近由更好的市场份额引领的势头也促使我们预计未来几个季度的可持续销量会更高，从而使我们看到苹果的表现超出投资者预期的道路在较长一段时间内，而不仅仅是即将发布的财报。”</blockquote> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.<blockquote>苹果股价周三早盘上涨 2.1%，至每股 148.71 美元易手，略低于开盘时创下的盘中历史新高 148.96 美元。</blockquote> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.<blockquote>苹果将于 7 月 27 日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·梅斯特里 (Luca Maestri) 在 4 月下旬警告投资者，该集团可能会经历“比平时更严重”的连续收入下降，部分原因是与全球半导体短缺相关的供应限制截至 3 月份的三个月销售额接近 900 亿美元。</blockquote> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".<blockquote>苹果表示，由于首席执行官蒂姆·库克所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone的收入比去年增长了65%，达到479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.<blockquote>苹果表示，大中华区的收入较去年的疫情低谷增长了 88%，达到 177.28 亿美元，而整体服务收入增长了 26.6%，达到 169 亿美元。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade\">Thestreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109822941","content_text":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.\nBloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).\nShares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as Samik Chatterjee boosted his price target by $5 to $175 each.\n\"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"\nApple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.\nApple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.\nApple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".\nGreater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5221570,"gmtCreate":1626300215024,"gmtModify":1635229176954,"authorId":3577917989847586,"author":{"id":3577917989847586,"idStr":"3577917989847586","authorId":3577917989847586,"name":"Holidaymood","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c2f7be8cd64ecb0e1182c0d9afae636f","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":144238974,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"[Smile]","text":"[Smile]","html":"[Smile]"}],"langContent":"EN"},{"id":144295808,"gmtCreate":1626297270504,"gmtModify":1633928237393,"author":{"id":"3568349626879479","authorId":"3568349626879479","name":"Alice156","avatar":"https://static.tigerbbs.com/60ff94c21a2d26f4682ac8ed41af2e37","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3568349626879479","authorIdStr":"3568349626879479"},"htmlText":"Good,please like and comments","listText":"Good,please like and comments","text":"Good,please like and comments","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144295808","repostId":1109822941,"repostType":4,"repost":{"id":"1109822941","kind":"news","pubTimestamp":1626271170,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1109822941?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-14 21:59","market":"us","language":"en","title":"Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109822941","media":"Thestreet","summary":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune qu","content":"Apple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.<blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家 iPhone 制造商已要求供应商今年将产量提高多达 20%，以满足不断增长的客户需求。</blockquote> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).<blockquote>彭博社周三报道称，苹果希望今年生产 9000 万部下一代 iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新 5G 手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6 月份季度利润可能比去年增长 53%，达到 12.5 万亿韩元（110 亿美元）。</blockquote> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.<blockquote>摩根大通的评级也提振了股价，随着 Samik Chatterjee 将每股目标价上调 5 美元至 175 美元，摩根大通将该股列入“分析师关注名单”。</blockquote> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"<blockquote>“我们将苹果股票添加到分析师关注列表中，作为一个增长想法，因为支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点继续涌入，包括苹果供应链分析师 William Yang 对 iPhone 12 产量预期的上行修正，以及 Mac 设备销售的持续强劲，”查特吉写道。“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测上调，但最近由更好的市场份额引领的势头也促使我们预计未来几个季度的可持续销量会更高，从而使我们看到苹果的表现超出投资者预期的道路在较长一段时间内，而不仅仅是即将发布的财报。”</blockquote> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.<blockquote>苹果股价周三早盘上涨 2.1%，至每股 148.71 美元易手，略低于开盘时创下的盘中历史新高 148.96 美元。</blockquote> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.<blockquote>苹果将于 7 月 27 日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·梅斯特里 (Luca Maestri) 在 4 月下旬警告投资者，该集团可能会经历“比平时更严重”的连续收入下降，部分原因是与全球半导体短缺相关的供应限制截至 3 月份的三个月销售额接近 900 亿美元。</blockquote> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".<blockquote>苹果表示，由于首席执行官蒂姆·库克所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone的收入比去年增长了65%，达到479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.<blockquote>苹果表示，大中华区的收入较去年的疫情低谷增长了 88%，达到 177.28 亿美元，而整体服务收入增长了 26.6%，达到 169 亿美元。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThestreet2021-07-14 21:59\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nApple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.<blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家 iPhone 制造商已要求供应商今年将产量提高多达 20%，以满足不断增长的客户需求。</blockquote> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).<blockquote>彭博社周三报道称，苹果希望今年生产 9000 万部下一代 iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新 5G 手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6 月份季度利润可能比去年增长 53%，达到 12.5 万亿韩元（110 亿美元）。</blockquote> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.<blockquote>摩根大通的评级也提振了股价，随着 Samik Chatterjee 将每股目标价上调 5 美元至 175 美元，摩根大通将该股列入“分析师关注名单”。</blockquote> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"<blockquote>“我们将苹果股票添加到分析师关注列表中，作为一个增长想法，因为支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点继续涌入，包括苹果供应链分析师 William Yang 对 iPhone 12 产量预期的上行修正，以及 Mac 设备销售的持续强劲，”查特吉写道。“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测上调，但最近由更好的市场份额引领的势头也促使我们预计未来几个季度的可持续销量会更高，从而使我们看到苹果的表现超出投资者预期的道路在较长一段时间内，而不仅仅是即将发布的财报。”</blockquote> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.<blockquote>苹果股价周三早盘上涨 2.1%，至每股 148.71 美元易手，略低于开盘时创下的盘中历史新高 148.96 美元。</blockquote> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.<blockquote>苹果将于 7 月 27 日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·梅斯特里 (Luca Maestri) 在 4 月下旬警告投资者，该集团可能会经历“比平时更严重”的连续收入下降，部分原因是与全球半导体短缺相关的供应限制截至 3 月份的三个月销售额接近 900 亿美元。</blockquote> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".<blockquote>苹果表示，由于首席执行官蒂姆·库克所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone的收入比去年增长了65%，达到479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.<blockquote>苹果表示，大中华区的收入较去年的疫情低谷增长了 88%，达到 177.28 亿美元，而整体服务收入增长了 26.6%，达到 169 亿美元。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade\">Thestreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109822941","content_text":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.\nBloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).\nShares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as Samik Chatterjee boosted his price target by $5 to $175 each.\n\"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"\nApple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.\nApple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.\nApple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".\nGreater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5221479,"gmtCreate":1626299214930,"gmtModify":1635229184425,"authorId":3576709204489965,"author":{"id":3576709204489965,"idStr":"3576709204489965","authorId":3576709204489965,"name":"Hayz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d87598e3b13004920f673918b320782e","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":144295808,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"ok","text":"ok","html":"ok"},{"id":5221572,"gmtCreate":1626300223725,"gmtModify":1635229176734,"authorId":3577917989847586,"author":{"id":3577917989847586,"idStr":"3577917989847586","authorId":3577917989847586,"name":"Holidaymood","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c2f7be8cd64ecb0e1182c0d9afae636f","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":144295808,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Ok","text":"Ok","html":"Ok"},{"id":5221786,"gmtCreate":1626301901189,"gmtModify":1635229158175,"authorId":4089340839548040,"author":{"id":4089340839548040,"idStr":"4089340839548040","authorId":4089340839548040,"name":"7983eeb5","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":144295808,"type":1,"supId":5221479,"prevId":0,"content":"ok","text":"ok","html":"ok"},{"id":5222535,"gmtCreate":1626305486085,"gmtModify":1635229097738,"authorId":3567307840510045,"author":{"id":3567307840510045,"idStr":"3567307840510045","authorId":3567307840510045,"name":"JeremyKok","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01b03a485f83b6b2615fad8ac9b87bf4","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":144295808,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"hi. please like and comment back. thank you.","text":"hi. please like and comment back. thank you.","html":"hi. please like and comment back. thank you."}],"langContent":"EN"},{"id":144629574,"gmtCreate":1626281932198,"gmtModify":1633928272204,"author":{"id":"3574912281187173","authorId":"3574912281187173","name":"SandraLim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d043d611682c7883cb5dec6b175827e8","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3574912281187173","authorIdStr":"3574912281187173"},"htmlText":"iPhone is great!&nbsp;","listText":"iPhone is great!&nbsp;","text":"iPhone is great!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144629574","repostId":1109822941,"repostType":4,"repost":{"id":"1109822941","kind":"news","pubTimestamp":1626271170,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1109822941?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-14 21:59","market":"us","language":"en","title":"Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109822941","media":"Thestreet","summary":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune qu","content":"Apple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.<blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家 iPhone 制造商已要求供应商今年将产量提高多达 20%，以满足不断增长的客户需求。</blockquote> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).<blockquote>彭博社周三报道称，苹果希望今年生产 9000 万部下一代 iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新 5G 手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6 月份季度利润可能比去年增长 53%，达到 12.5 万亿韩元（110 亿美元）。</blockquote> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.<blockquote>摩根大通的评级也提振了股价，随着 Samik Chatterjee 将每股目标价上调 5 美元至 175 美元，摩根大通将该股列入“分析师关注名单”。</blockquote> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"<blockquote>“我们将苹果股票添加到分析师关注列表中，作为一个增长想法，因为支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点继续涌入，包括苹果供应链分析师 William Yang 对 iPhone 12 产量预期的上行修正，以及 Mac 设备销售的持续强劲，”查特吉写道。“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测上调，但最近由更好的市场份额引领的势头也促使我们预计未来几个季度的可持续销量会更高，从而使我们看到苹果的表现超出投资者预期的道路在较长一段时间内，而不仅仅是即将发布的财报。”</blockquote> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.<blockquote>苹果股价周三早盘上涨 2.1%，至每股 148.71 美元易手，略低于开盘时创下的盘中历史新高 148.96 美元。</blockquote> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.<blockquote>苹果将于 7 月 27 日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·梅斯特里 (Luca Maestri) 在 4 月下旬警告投资者，该集团可能会经历“比平时更严重”的连续收入下降，部分原因是与全球半导体短缺相关的供应限制截至 3 月份的三个月销售额接近 900 亿美元。</blockquote> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".<blockquote>苹果表示，由于首席执行官蒂姆·库克所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone的收入比去年增长了65%，达到479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.<blockquote>苹果表示，大中华区的收入较去年的疫情低谷增长了 88%，达到 177.28 亿美元，而整体服务收入增长了 26.6%，达到 169 亿美元。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThestreet2021-07-14 21:59\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nApple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.<blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家 iPhone 制造商已要求供应商今年将产量提高多达 20%，以满足不断增长的客户需求。</blockquote> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).<blockquote>彭博社周三报道称，苹果希望今年生产 9000 万部下一代 iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新 5G 手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6 月份季度利润可能比去年增长 53%，达到 12.5 万亿韩元（110 亿美元）。</blockquote> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.<blockquote>摩根大通的评级也提振了股价，随着 Samik Chatterjee 将每股目标价上调 5 美元至 175 美元，摩根大通将该股列入“分析师关注名单”。</blockquote> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"<blockquote>“我们将苹果股票添加到分析师关注列表中，作为一个增长想法，因为支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点继续涌入，包括苹果供应链分析师 William Yang 对 iPhone 12 产量预期的上行修正，以及 Mac 设备销售的持续强劲，”查特吉写道。“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测上调，但最近由更好的市场份额引领的势头也促使我们预计未来几个季度的可持续销量会更高，从而使我们看到苹果的表现超出投资者预期的道路在较长一段时间内，而不仅仅是即将发布的财报。”</blockquote> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.<blockquote>苹果股价周三早盘上涨 2.1%，至每股 148.71 美元易手，略低于开盘时创下的盘中历史新高 148.96 美元。</blockquote> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.<blockquote>苹果将于 7 月 27 日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·梅斯特里 (Luca Maestri) 在 4 月下旬警告投资者，该集团可能会经历“比平时更严重”的连续收入下降，部分原因是与全球半导体短缺相关的供应限制截至 3 月份的三个月销售额接近 900 亿美元。</blockquote> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".<blockquote>苹果表示，由于首席执行官蒂姆·库克所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone的收入比去年增长了65%，达到479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.<blockquote>苹果表示，大中华区的收入较去年的疫情低谷增长了 88%，达到 177.28 亿美元，而整体服务收入增长了 26.6%，达到 169 亿美元。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade\">Thestreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109822941","content_text":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.\nBloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).\nShares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as Samik Chatterjee boosted his price target by $5 to $175 each.\n\"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"\nApple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.\nApple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.\nApple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".\nGreater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5221573,"gmtCreate":1626300229710,"gmtModify":1635229176625,"authorId":3577917989847586,"author":{"id":3577917989847586,"idStr":"3577917989847586","authorId":3577917989847586,"name":"Holidaymood","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c2f7be8cd64ecb0e1182c0d9afae636f","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":144629574,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Indeed","text":"Indeed","html":"Indeed"}],"langContent":"EN"},{"id":144686167,"gmtCreate":1626280035859,"gmtModify":1631890215491,"author":{"id":"4087827707198090","authorId":"4087827707198090","name":"Aerogarde","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"4087827707198090","authorIdStr":"4087827707198090"},"htmlText":"Ooo","listText":"Ooo","text":"Ooo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144686167","repostId":1109822941,"repostType":2,"repost":{"id":"1109822941","kind":"news","pubTimestamp":1626271170,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1109822941?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-14 21:59","market":"us","language":"en","title":"Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109822941","media":"Thestreet","summary":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune qu","content":"Apple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.<blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家 iPhone 制造商已要求供应商今年将产量提高多达 20%，以满足不断增长的客户需求。</blockquote> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).<blockquote>彭博社周三报道称，苹果希望今年生产 9000 万部下一代 iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新 5G 手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6 月份季度利润可能比去年增长 53%，达到 12.5 万亿韩元（110 亿美元）。</blockquote> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.<blockquote>摩根大通的评级也提振了股价，随着 Samik Chatterjee 将每股目标价上调 5 美元至 175 美元，摩根大通将该股列入“分析师关注名单”。</blockquote> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"<blockquote>“我们将苹果股票添加到分析师关注列表中，作为一个增长想法，因为支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点继续涌入，包括苹果供应链分析师 William Yang 对 iPhone 12 产量预期的上行修正，以及 Mac 设备销售的持续强劲，”查特吉写道。“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测上调，但最近由更好的市场份额引领的势头也促使我们预计未来几个季度的可持续销量会更高，从而使我们看到苹果的表现超出投资者预期的道路在较长一段时间内，而不仅仅是即将发布的财报。”</blockquote> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.<blockquote>苹果股价周三早盘上涨 2.1%，至每股 148.71 美元易手，略低于开盘时创下的盘中历史新高 148.96 美元。</blockquote> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.<blockquote>苹果将于 7 月 27 日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·梅斯特里 (Luca Maestri) 在 4 月下旬警告投资者，该集团可能会经历“比平时更严重”的连续收入下降，部分原因是与全球半导体短缺相关的供应限制截至 3 月份的三个月销售额接近 900 亿美元。</blockquote> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".<blockquote>苹果表示，由于首席执行官蒂姆·库克所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone的收入比去年增长了65%，达到479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.<blockquote>苹果表示，大中华区的收入较去年的疫情低谷增长了 88%，达到 177.28 亿美元，而整体服务收入增长了 26.6%，达到 169 亿美元。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThestreet2021-07-14 21:59\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nApple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.<blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家 iPhone 制造商已要求供应商今年将产量提高多达 20%，以满足不断增长的客户需求。</blockquote> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).<blockquote>彭博社周三报道称，苹果希望今年生产 9000 万部下一代 iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新 5G 手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6 月份季度利润可能比去年增长 53%，达到 12.5 万亿韩元（110 亿美元）。</blockquote> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.<blockquote>摩根大通的评级也提振了股价，随着 Samik Chatterjee 将每股目标价上调 5 美元至 175 美元，摩根大通将该股列入“分析师关注名单”。</blockquote> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"<blockquote>“我们将苹果股票添加到分析师关注列表中，作为一个增长想法，因为支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点继续涌入，包括苹果供应链分析师 William Yang 对 iPhone 12 产量预期的上行修正，以及 Mac 设备销售的持续强劲，”查特吉写道。“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测上调，但最近由更好的市场份额引领的势头也促使我们预计未来几个季度的可持续销量会更高，从而使我们看到苹果的表现超出投资者预期的道路在较长一段时间内，而不仅仅是即将发布的财报。”</blockquote> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.<blockquote>苹果股价周三早盘上涨 2.1%，至每股 148.71 美元易手，略低于开盘时创下的盘中历史新高 148.96 美元。</blockquote> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.<blockquote>苹果将于 7 月 27 日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·梅斯特里 (Luca Maestri) 在 4 月下旬警告投资者，该集团可能会经历“比平时更严重”的连续收入下降，部分原因是与全球半导体短缺相关的供应限制截至 3 月份的三个月销售额接近 900 亿美元。</blockquote> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".<blockquote>苹果表示，由于首席执行官蒂姆·库克所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone的收入比去年增长了65%，达到479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.<blockquote>苹果表示，大中华区的收入较去年的疫情低谷增长了 88%，达到 177.28 亿美元，而整体服务收入增长了 26.6%，达到 169 亿美元。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade\">Thestreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109822941","content_text":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.\nBloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).\nShares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as Samik Chatterjee boosted his price target by $5 to $175 each.\n\"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"\nApple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.\nApple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.\nApple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".\nGreater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":144688429,"gmtCreate":1626279958161,"gmtModify":1633928282294,"author":{"id":"3586745206953283","authorId":"3586745206953283","name":"超级小白牛","avatar":"https://static.tigerbbs.com/581cd62ff3ccd542906d94cb1ac672fe","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3586745206953283","authorIdStr":"3586745206953283"},"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144688429","repostId":1109822941,"repostType":4,"repost":{"id":"1109822941","kind":"news","pubTimestamp":1626271170,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1109822941?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-14 21:59","market":"us","language":"en","title":"Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109822941","media":"Thestreet","summary":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune qu","content":"Apple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.<blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家 iPhone 制造商已要求供应商今年将产量提高多达 20%，以满足不断增长的客户需求。</blockquote> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).<blockquote>彭博社周三报道称，苹果希望今年生产 9000 万部下一代 iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新 5G 手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6 月份季度利润可能比去年增长 53%，达到 12.5 万亿韩元（110 亿美元）。</blockquote> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.<blockquote>摩根大通的评级也提振了股价，随着 Samik Chatterjee 将每股目标价上调 5 美元至 175 美元，摩根大通将该股列入“分析师关注名单”。</blockquote> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"<blockquote>“我们将苹果股票添加到分析师关注列表中，作为一个增长想法，因为支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点继续涌入，包括苹果供应链分析师 William Yang 对 iPhone 12 产量预期的上行修正，以及 Mac 设备销售的持续强劲，”查特吉写道。“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测上调，但最近由更好的市场份额引领的势头也促使我们预计未来几个季度的可持续销量会更高，从而使我们看到苹果的表现超出投资者预期的道路在较长一段时间内，而不仅仅是即将发布的财报。”</blockquote> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.<blockquote>苹果股价周三早盘上涨 2.1%，至每股 148.71 美元易手，略低于开盘时创下的盘中历史新高 148.96 美元。</blockquote> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.<blockquote>苹果将于 7 月 27 日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·梅斯特里 (Luca Maestri) 在 4 月下旬警告投资者，该集团可能会经历“比平时更严重”的连续收入下降，部分原因是与全球半导体短缺相关的供应限制截至 3 月份的三个月销售额接近 900 亿美元。</blockquote> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".<blockquote>苹果表示，由于首席执行官蒂姆·库克所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone的收入比去年增长了65%，达到479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.<blockquote>苹果表示，大中华区的收入较去年的疫情低谷增长了 88%，达到 177.28 亿美元，而整体服务收入增长了 26.6%，达到 169 亿美元。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThestreet2021-07-14 21:59\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nApple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.<blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家 iPhone 制造商已要求供应商今年将产量提高多达 20%，以满足不断增长的客户需求。</blockquote> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).<blockquote>彭博社周三报道称，苹果希望今年生产 9000 万部下一代 iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新 5G 手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6 月份季度利润可能比去年增长 53%，达到 12.5 万亿韩元（110 亿美元）。</blockquote> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.<blockquote>摩根大通的评级也提振了股价，随着 Samik Chatterjee 将每股目标价上调 5 美元至 175 美元，摩根大通将该股列入“分析师关注名单”。</blockquote> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"<blockquote>“我们将苹果股票添加到分析师关注列表中，作为一个增长想法，因为支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点继续涌入，包括苹果供应链分析师 William Yang 对 iPhone 12 产量预期的上行修正，以及 Mac 设备销售的持续强劲，”查特吉写道。“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测上调，但最近由更好的市场份额引领的势头也促使我们预计未来几个季度的可持续销量会更高，从而使我们看到苹果的表现超出投资者预期的道路在较长一段时间内，而不仅仅是即将发布的财报。”</blockquote> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.<blockquote>苹果股价周三早盘上涨 2.1%，至每股 148.71 美元易手，略低于开盘时创下的盘中历史新高 148.96 美元。</blockquote> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.<blockquote>苹果将于 7 月 27 日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·梅斯特里 (Luca Maestri) 在 4 月下旬警告投资者，该集团可能会经历“比平时更严重”的连续收入下降，部分原因是与全球半导体短缺相关的供应限制截至 3 月份的三个月销售额接近 900 亿美元。</blockquote> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".<blockquote>苹果表示，由于首席执行官蒂姆·库克所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone的收入比去年增长了65%，达到479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.<blockquote>苹果表示，大中华区的收入较去年的疫情低谷增长了 88%，达到 177.28 亿美元，而整体服务收入增长了 26.6%，达到 169 亿美元。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade\">Thestreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109822941","content_text":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.\nBloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).\nShares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as Samik Chatterjee boosted his price target by $5 to $175 each.\n\"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"\nApple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.\nApple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.\nApple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".\nGreater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5221577,"gmtCreate":1626300244758,"gmtModify":1635229176196,"authorId":3577917989847586,"author":{"id":3577917989847586,"idStr":"3577917989847586","authorId":3577917989847586,"name":"Holidaymood","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c2f7be8cd64ecb0e1182c0d9afae636f","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":144688429,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"[Smile]","text":"[Smile]","html":"[Smile]"}],"langContent":"EN"},{"id":144617004,"gmtCreate":1626279525408,"gmtModify":1633928286294,"author":{"id":"4087704243448520","authorId":"4087704243448520","name":"carrots","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c42ac514b7bae60da384f8f82a555127","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"4087704243448520","authorIdStr":"4087704243448520"},"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144617004","repostId":1109822941,"repostType":4,"repost":{"id":"1109822941","kind":"news","pubTimestamp":1626271170,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1109822941?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-14 21:59","market":"us","language":"en","title":"Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109822941","media":"Thestreet","summary":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune qu","content":"Apple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.<blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家 iPhone 制造商已要求供应商今年将产量提高多达 20%，以满足不断增长的客户需求。</blockquote> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).<blockquote>彭博社周三报道称，苹果希望今年生产 9000 万部下一代 iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新 5G 手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6 月份季度利润可能比去年增长 53%，达到 12.5 万亿韩元（110 亿美元）。</blockquote> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.<blockquote>摩根大通的评级也提振了股价，随着 Samik Chatterjee 将每股目标价上调 5 美元至 175 美元，摩根大通将该股列入“分析师关注名单”。</blockquote> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"<blockquote>“我们将苹果股票添加到分析师关注列表中，作为一个增长想法，因为支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点继续涌入，包括苹果供应链分析师 William Yang 对 iPhone 12 产量预期的上行修正，以及 Mac 设备销售的持续强劲，”查特吉写道。“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测上调，但最近由更好的市场份额引领的势头也促使我们预计未来几个季度的可持续销量会更高，从而使我们看到苹果的表现超出投资者预期的道路在较长一段时间内，而不仅仅是即将发布的财报。”</blockquote> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.<blockquote>苹果股价周三早盘上涨 2.1%，至每股 148.71 美元易手，略低于开盘时创下的盘中历史新高 148.96 美元。</blockquote> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.<blockquote>苹果将于 7 月 27 日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·梅斯特里 (Luca Maestri) 在 4 月下旬警告投资者，该集团可能会经历“比平时更严重”的连续收入下降，部分原因是与全球半导体短缺相关的供应限制截至 3 月份的三个月销售额接近 900 亿美元。</blockquote> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".<blockquote>苹果表示，由于首席执行官蒂姆·库克所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone的收入比去年增长了65%，达到479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.<blockquote>苹果表示，大中华区的收入较去年的疫情低谷增长了 88%，达到 177.28 亿美元，而整体服务收入增长了 26.6%，达到 169 亿美元。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThestreet2021-07-14 21:59\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nApple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.<blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家 iPhone 制造商已要求供应商今年将产量提高多达 20%，以满足不断增长的客户需求。</blockquote> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).<blockquote>彭博社周三报道称，苹果希望今年生产 9000 万部下一代 iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新 5G 手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6 月份季度利润可能比去年增长 53%，达到 12.5 万亿韩元（110 亿美元）。</blockquote> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.<blockquote>摩根大通的评级也提振了股价，随着 Samik Chatterjee 将每股目标价上调 5 美元至 175 美元，摩根大通将该股列入“分析师关注名单”。</blockquote> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"<blockquote>“我们将苹果股票添加到分析师关注列表中，作为一个增长想法，因为支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点继续涌入，包括苹果供应链分析师 William Yang 对 iPhone 12 产量预期的上行修正，以及 Mac 设备销售的持续强劲，”查特吉写道。“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测上调，但最近由更好的市场份额引领的势头也促使我们预计未来几个季度的可持续销量会更高，从而使我们看到苹果的表现超出投资者预期的道路在较长一段时间内，而不仅仅是即将发布的财报。”</blockquote> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.<blockquote>苹果股价周三早盘上涨 2.1%，至每股 148.71 美元易手，略低于开盘时创下的盘中历史新高 148.96 美元。</blockquote> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.<blockquote>苹果将于 7 月 27 日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·梅斯特里 (Luca Maestri) 在 4 月下旬警告投资者，该集团可能会经历“比平时更严重”的连续收入下降，部分原因是与全球半导体短缺相关的供应限制截至 3 月份的三个月销售额接近 900 亿美元。</blockquote> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".<blockquote>苹果表示，由于首席执行官蒂姆·库克所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone的收入比去年增长了65%，达到479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.<blockquote>苹果表示，大中华区的收入较去年的疫情低谷增长了 88%，达到 177.28 亿美元，而整体服务收入增长了 26.6%，达到 169 亿美元。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade\">Thestreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109822941","content_text":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.\nBloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).\nShares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as Samik Chatterjee boosted his price target by $5 to $175 each.\n\"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"\nApple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.\nApple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.\nApple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".\nGreater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":144616802,"gmtCreate":1626279156906,"gmtModify":1633928288383,"author":{"id":"4088901683392050","authorId":"4088901683392050","name":"Tobiasmew","avatar":"https://static.tigerbbs.com/914fc7a754c7a66c88e48f096492d82b","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"4088901683392050","authorIdStr":"4088901683392050"},"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144616802","repostId":1109822941,"repostType":4,"repost":{"id":"1109822941","kind":"news","pubTimestamp":1626271170,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1109822941?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-14 21:59","market":"us","language":"en","title":"Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109822941","media":"Thestreet","summary":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune qu","content":"Apple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.<blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家 iPhone 制造商已要求供应商今年将产量提高多达 20%，以满足不断增长的客户需求。</blockquote> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).<blockquote>彭博社周三报道称，苹果希望今年生产 9000 万部下一代 iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新 5G 手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6 月份季度利润可能比去年增长 53%，达到 12.5 万亿韩元（110 亿美元）。</blockquote> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.<blockquote>摩根大通的评级也提振了股价，随着 Samik Chatterjee 将每股目标价上调 5 美元至 175 美元，摩根大通将该股列入“分析师关注名单”。</blockquote> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"<blockquote>“我们将苹果股票添加到分析师关注列表中，作为一个增长想法，因为支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点继续涌入，包括苹果供应链分析师 William Yang 对 iPhone 12 产量预期的上行修正，以及 Mac 设备销售的持续强劲，”查特吉写道。“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测上调，但最近由更好的市场份额引领的势头也促使我们预计未来几个季度的可持续销量会更高，从而使我们看到苹果的表现超出投资者预期的道路在较长一段时间内，而不仅仅是即将发布的财报。”</blockquote> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.<blockquote>苹果股价周三早盘上涨 2.1%，至每股 148.71 美元易手，略低于开盘时创下的盘中历史新高 148.96 美元。</blockquote> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.<blockquote>苹果将于 7 月 27 日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·梅斯特里 (Luca Maestri) 在 4 月下旬警告投资者，该集团可能会经历“比平时更严重”的连续收入下降，部分原因是与全球半导体短缺相关的供应限制截至 3 月份的三个月销售额接近 900 亿美元。</blockquote> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".<blockquote>苹果表示，由于首席执行官蒂姆·库克所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone的收入比去年增长了65%，达到479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.<blockquote>苹果表示，大中华区的收入较去年的疫情低谷增长了 88%，达到 177.28 亿美元，而整体服务收入增长了 26.6%，达到 169 亿美元。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果 iPhone 产量提升报告、摩根大通上调评级，创历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThestreet2021-07-14 21:59\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nApple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.<blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家 iPhone 制造商已要求供应商今年将产量提高多达 20%，以满足不断增长的客户需求。</blockquote> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).<blockquote>彭博社周三报道称，苹果希望今年生产 9000 万部下一代 iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新 5G 手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6 月份季度利润可能比去年增长 53%，达到 12.5 万亿韩元（110 亿美元）。</blockquote> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.<blockquote>摩根大通的评级也提振了股价，随着 Samik Chatterjee 将每股目标价上调 5 美元至 175 美元，摩根大通将该股列入“分析师关注名单”。</blockquote> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"<blockquote>“我们将苹果股票添加到分析师关注列表中，作为一个增长想法，因为支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点继续涌入，包括苹果供应链分析师 William Yang 对 iPhone 12 产量预期的上行修正，以及 Mac 设备销售的持续强劲，”查特吉写道。“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测上调，但最近由更好的市场份额引领的势头也促使我们预计未来几个季度的可持续销量会更高，从而使我们看到苹果的表现超出投资者预期的道路在较长一段时间内，而不仅仅是即将发布的财报。”</blockquote> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.<blockquote>苹果股价周三早盘上涨 2.1%，至每股 148.71 美元易手，略低于开盘时创下的盘中历史新高 148.96 美元。</blockquote> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.<blockquote>苹果将于 7 月 27 日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·梅斯特里 (Luca Maestri) 在 4 月下旬警告投资者，该集团可能会经历“比平时更严重”的连续收入下降，部分原因是与全球半导体短缺相关的供应限制截至 3 月份的三个月销售额接近 900 亿美元。</blockquote> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".<blockquote>苹果表示，由于首席执行官蒂姆·库克所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone的收入比去年增长了65%，达到479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.<blockquote>苹果表示，大中华区的收入较去年的疫情低谷增长了 88%，达到 177.28 亿美元，而整体服务收入增长了 26.6%，达到 169 亿美元。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade\">Thestreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109822941","content_text":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.\nBloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).\nShares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as Samik Chatterjee boosted his price target by $5 to $175 each.\n\"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"\nApple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.\nApple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.\nApple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".\nGreater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"}],"hasMoreComments":true,"newsSizeData":{"likeSize":328,"commentSize":72,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"isCrawlerRequest":true}