Chart of the Day: SG Q1 GDP growth to climb 1.3% above pre-pandemic levels_老虎社区_美港股上老虎

Chart of the Day: SG Q1 GDP growth to climb 1.3% above pre-pandemic levels

Singapore Business2021-07-19

The government's cautious approach in reopening boosted its growth. This chart from Manulife shows that the final first-quarter (Q1) gross domestic product growth of Singapore was revised upward from...

网页链接

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

Cheehow
·2021-07-19
Comment
回复
点赞
举报
收起
- 25d87afd:
  👍
  2021-07-19
  回复
  举报
DaveTan93
·2021-07-19
Climb climb climb
回复
1
举报
收起
- Ak91:
  Yea
  2021-07-19
  回复
  举报

热议股票

7x24

全部

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1107333185?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":true,"pubTime":"2021-07-19 15:15","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"1107333185","market":"sg","top_or_hot":-1,"title":"Chart of the Day: SG Q1 GDP growth to climb 1.3% above pre-pandemic levels","media":"Singapore Business","content":"<div>\n<p>The government's cautious approach in reopening boosted its growth.\n\nThis chart from Manulife shows that the final first-quarter (Q1) gross domestic product growth of Singapore was revised upward from...</p>\n\n<a href=\"https://sbr.com.sg/news/chart-day-sg-q1-gdp-growth-climb-13-above-pre-pandemic-levels\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":"lsy1618986048053","html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Chart of the Day: SG Q1 GDP growth to climb 1.3% above pre-pandemic levels</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChart of the Day: SG Q1 GDP growth to climb 1.3% above pre-pandemic levels\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-07-19 15:15 GMT+8&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://sbr.com.sg/news/chart-day-sg-q1-gdp-growth-climb-13-above-pre-pandemic-levels><strong>Singapore Business</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>The government's cautious approach in reopening boosted its growth.\n\nThis chart from Manulife shows that the final first-quarter (Q1) gross domestic product growth of Singapore was revised upward from...</p>\n\n<a href=\"https://sbr.com.sg/news/chart-day-sg-q1-gdp-growth-climb-13-above-pre-pandemic-levels\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"STI.SI","symbol_name":"富时新加坡海峡指数","start_time":0,"source_url":"https://sbr.com.sg/news/chart-day-sg-q1-gdp-growth-climb-13-above-pre-pandemic-levels","article_id":"1107333185","we_media_id":null,"thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107333185","pubTimestamp":1626678901,"columns":[],"sourceInfo":{"source_id":"lsy1618986048053","name":"Singapore Business"},"weMediaInfo":null,"summary":"The government's cautious approach in reopening boosted its growth.\n\nThis chart from Manulife shows ","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"sbr.com.sg","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"translate_title":"当日图表：圣日耳曼第一季度国内生产总值增长比疫情前水平高出1.3%","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9},"content_text":"The government's cautious approach in reopening boosted its growth.\n\nThis chart from Manulife shows that the final first-quarter (Q1) gross domestic product growth of Singapore was revised upward from 0.2% to a higher-than-expected 1.3% (on a year-on-year basis), owing to stronger growth in both the manufacturing and services sectors.\nAlthough the economic recovery suffered a setback recently due to a jump in COVID-19 cases and the imposition of tighter mobility restrictions, which weighed on the services sector; there are still some reasons to be hopeful.\nSingapore’s economic output has already returned to pre-pandemic levels in Q1 ahead of its ASEAN peers, thanks to stronger fiscal and credit support measures; the government’s more cautious approach toward reopening the economy also helped. Crucially, the city-state made significant progress with its vaccination program.\nIf the current pace of vaccination is sustained, it could have 70% of its population fully vaccinated by August and could potentially fully reopen the economy much sooner than its neighbours.","kind":"news","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":true,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"code":"91000000","status":"200"},"commentList":[{"id":173485620,"gmtCreate":1626680042660,"gmtModify":1631891461295,"author":{"id":"3549668038727602","authorId":"3549668038727602","name":"Cheehow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0e3e47e5305e34c6968002ff9c31335a","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3549668038727602","idStr":"3549668038727602"},"htmlText":"Comment","listText":"Comment","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173485620","repostId":1107333185,"repostType":4,"repost":{"id":"1107333185","kind":"news","pubTimestamp":1626678901,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1107333185?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-19 15:15","market":"sg","language":"en","title":"Chart of the Day: SG Q1 GDP growth to climb 1.3% above pre-pandemic levels<blockquote>每日图表：新加坡第一季度GDP增长将比大流行前水平攀升1.3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107333185","media":"Singapore Business","summary":"The government's cautious approach in reopening boosted its growth.\n\nThis chart from Manulife shows ","content":"<p>  <b><i>The government's cautious approach in reopening boosted its growth.</i></b>  This chart from Manulife shows that the final first-quarter&nbsp;(Q1) gross domestic product growth of Singapore was revised upward from 0.2% to a higher-than-expected 1.3% (on a year-on-year&nbsp;basis), owing to stronger growth in both the manufacturing and services sectors.</p><p><blockquote><b><i>政府在重新开放方面的谨慎态度促进了其增长。</i></b>宏利的这张图表显示，由于制造业和服务业的强劲增长，新加坡第一季度（Q1）国内生产总值增长率从0.2%上调至高于预期的1.3%（同比）。</blockquote></p><p> Although the economic recovery suffered a setback recently due to a jump in COVID-19 cases and the imposition of tighter mobility restrictions, which weighed on the services sector; there are still some reasons to be hopeful.</p><p><blockquote>尽管由于COVID-19病例激增和实施更严格的流动限制，经济复苏最近遭受挫折，这给服务业带来了压力；仍然有一些理由充满希望。</blockquote></p><p> Singapore’s economic output has already returned to pre-pandemic levels in Q1 ahead of its ASEAN peers, thanks to stronger fiscal and credit support measures; the government’s more cautious approach toward reopening the economy also helped. Crucially, the city-state made significant progress with its vaccination program.</p><p><blockquote>得益于更强有力的财政和信贷支持措施，新加坡的经济产出在Q1已经领先于东盟同行恢复到大流行前的水平；政府对重新开放经济采取更加谨慎的态度也有所帮助。至关重要的是，这个城邦的疫苗接种计划取得了重大进展。</blockquote></p><p> If the current pace of vaccination is sustained, it could have 70% of its population fully vaccinated by August and could potentially fully reopen the economy much sooner than its neighbours.</p><p><blockquote>如果目前的疫苗接种速度持续下去，到8月份，70%的人口可能会完全接种疫苗，并可能比邻国更早地全面重新开放经济。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/26fae5f9851655899b2357cbb7fab1bc\" tg-width=\"730\" tg-height=\"411\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1618986048053","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Chart of the Day: SG Q1 GDP growth to climb 1.3% above pre-pandemic levels<blockquote>每日图表：新加坡第一季度GDP增长将比大流行前水平攀升1.3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChart of the Day: SG Q1 GDP growth to climb 1.3% above pre-pandemic levels<blockquote>每日图表：新加坡第一季度GDP增长将比大流行前水平攀升1.3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Singapore Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-19 15:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b><i>The government's cautious approach in reopening boosted its growth.</i></b>  This chart from Manulife shows that the final first-quarter&nbsp;(Q1) gross domestic product growth of Singapore was revised upward from 0.2% to a higher-than-expected 1.3% (on a year-on-year&nbsp;basis), owing to stronger growth in both the manufacturing and services sectors.</p><p><blockquote><b><i>政府在重新开放方面的谨慎态度促进了其增长。</i></b>宏利的这张图表显示，由于制造业和服务业的强劲增长，新加坡第一季度（Q1）国内生产总值增长率从0.2%上调至高于预期的1.3%（同比）。</blockquote></p><p> Although the economic recovery suffered a setback recently due to a jump in COVID-19 cases and the imposition of tighter mobility restrictions, which weighed on the services sector; there are still some reasons to be hopeful.</p><p><blockquote>尽管由于COVID-19病例激增和实施更严格的流动限制，经济复苏最近遭受挫折，这给服务业带来了压力；仍然有一些理由充满希望。</blockquote></p><p> Singapore’s economic output has already returned to pre-pandemic levels in Q1 ahead of its ASEAN peers, thanks to stronger fiscal and credit support measures; the government’s more cautious approach toward reopening the economy also helped. Crucially, the city-state made significant progress with its vaccination program.</p><p><blockquote>得益于更强有力的财政和信贷支持措施，新加坡的经济产出在Q1已经领先于东盟同行恢复到大流行前的水平；政府对重新开放经济采取更加谨慎的态度也有所帮助。至关重要的是，这个城邦的疫苗接种计划取得了重大进展。</blockquote></p><p> If the current pace of vaccination is sustained, it could have 70% of its population fully vaccinated by August and could potentially fully reopen the economy much sooner than its neighbours.</p><p><blockquote>如果目前的疫苗接种速度持续下去，到8月份，70%的人口可能会完全接种疫苗，并可能比邻国更早地全面重新开放经济。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/26fae5f9851655899b2357cbb7fab1bc\" tg-width=\"730\" tg-height=\"411\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://sbr.com.sg/news/chart-day-sg-q1-gdp-growth-climb-13-above-pre-pandemic-levels\">Singapore Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://sbr.com.sg/news/chart-day-sg-q1-gdp-growth-climb-13-above-pre-pandemic-levels","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107333185","content_text":"The government's cautious approach in reopening boosted its growth.\n\nThis chart from Manulife shows that the final first-quarter (Q1) gross domestic product growth of Singapore was revised upward from 0.2% to a higher-than-expected 1.3% (on a year-on-year basis), owing to stronger growth in both the manufacturing and services sectors.\nAlthough the economic recovery suffered a setback recently due to a jump in COVID-19 cases and the imposition of tighter mobility restrictions, which weighed on the services sector; there are still some reasons to be hopeful.\nSingapore’s economic output has already returned to pre-pandemic levels in Q1 ahead of its ASEAN peers, thanks to stronger fiscal and credit support measures; the government’s more cautious approach toward reopening the economy also helped. Crucially, the city-state made significant progress with its vaccination program.\nIf the current pace of vaccination is sustained, it could have 70% of its population fully vaccinated by August and could potentially fully reopen the economy much sooner than its neighbours.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5262206,"gmtCreate":1626695972767,"gmtModify":1631891461297,"authorId":3578526149260573,"author":{"id":3578526149260573,"idStr":"3578526149260573","authorId":3578526149260573,"name":"25d87afd","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":173485620,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"👍","text":"👍","html":"👍"}],"langContent":"EN"},{"id":173480719,"gmtCreate":1626679417631,"gmtModify":1633924989423,"author":{"id":"3575583296206429","authorId":"3575583296206429","name":"DaveTan93","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2559e0a48b98f63b0a757751f78a7c0b","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3575583296206429","idStr":"3575583296206429"},"htmlText":"Climb climb climb","listText":"Climb climb climb","text":"Climb climb climb","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173480719","repostId":1107333185,"repostType":4,"repost":{"id":"1107333185","kind":"news","pubTimestamp":1626678901,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1107333185?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-19 15:15","market":"sg","language":"en","title":"Chart of the Day: SG Q1 GDP growth to climb 1.3% above pre-pandemic levels<blockquote>每日图表：新加坡第一季度GDP增长将比大流行前水平攀升1.3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107333185","media":"Singapore Business","summary":"The government's cautious approach in reopening boosted its growth.\n\nThis chart from Manulife shows ","content":"<p>  <b><i>The government's cautious approach in reopening boosted its growth.</i></b>  This chart from Manulife shows that the final first-quarter&nbsp;(Q1) gross domestic product growth of Singapore was revised upward from 0.2% to a higher-than-expected 1.3% (on a year-on-year&nbsp;basis), owing to stronger growth in both the manufacturing and services sectors.</p><p><blockquote><b><i>政府在重新开放方面的谨慎态度促进了其增长。</i></b>宏利的这张图表显示，由于制造业和服务业的强劲增长，新加坡第一季度（Q1）国内生产总值增长率从0.2%上调至高于预期的1.3%（同比）。</blockquote></p><p> Although the economic recovery suffered a setback recently due to a jump in COVID-19 cases and the imposition of tighter mobility restrictions, which weighed on the services sector; there are still some reasons to be hopeful.</p><p><blockquote>尽管由于COVID-19病例激增和实施更严格的流动限制，经济复苏最近遭受挫折，这给服务业带来了压力；仍然有一些理由充满希望。</blockquote></p><p> Singapore’s economic output has already returned to pre-pandemic levels in Q1 ahead of its ASEAN peers, thanks to stronger fiscal and credit support measures; the government’s more cautious approach toward reopening the economy also helped. Crucially, the city-state made significant progress with its vaccination program.</p><p><blockquote>得益于更强有力的财政和信贷支持措施，新加坡的经济产出在Q1已经领先于东盟同行恢复到大流行前的水平；政府对重新开放经济采取更加谨慎的态度也有所帮助。至关重要的是，这个城邦的疫苗接种计划取得了重大进展。</blockquote></p><p> If the current pace of vaccination is sustained, it could have 70% of its population fully vaccinated by August and could potentially fully reopen the economy much sooner than its neighbours.</p><p><blockquote>如果目前的疫苗接种速度持续下去，到8月份，70%的人口可能会完全接种疫苗，并可能比邻国更早地全面重新开放经济。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/26fae5f9851655899b2357cbb7fab1bc\" tg-width=\"730\" tg-height=\"411\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1618986048053","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Chart of the Day: SG Q1 GDP growth to climb 1.3% above pre-pandemic levels<blockquote>每日图表：新加坡第一季度GDP增长将比大流行前水平攀升1.3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChart of the Day: SG Q1 GDP growth to climb 1.3% above pre-pandemic levels<blockquote>每日图表：新加坡第一季度GDP增长将比大流行前水平攀升1.3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Singapore Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-19 15:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b><i>The government's cautious approach in reopening boosted its growth.</i></b>  This chart from Manulife shows that the final first-quarter&nbsp;(Q1) gross domestic product growth of Singapore was revised upward from 0.2% to a higher-than-expected 1.3% (on a year-on-year&nbsp;basis), owing to stronger growth in both the manufacturing and services sectors.</p><p><blockquote><b><i>政府在重新开放方面的谨慎态度促进了其增长。</i></b>宏利的这张图表显示，由于制造业和服务业的强劲增长，新加坡第一季度（Q1）国内生产总值增长率从0.2%上调至高于预期的1.3%（同比）。</blockquote></p><p> Although the economic recovery suffered a setback recently due to a jump in COVID-19 cases and the imposition of tighter mobility restrictions, which weighed on the services sector; there are still some reasons to be hopeful.</p><p><blockquote>尽管由于COVID-19病例激增和实施更严格的流动限制，经济复苏最近遭受挫折，这给服务业带来了压力；仍然有一些理由充满希望。</blockquote></p><p> Singapore’s economic output has already returned to pre-pandemic levels in Q1 ahead of its ASEAN peers, thanks to stronger fiscal and credit support measures; the government’s more cautious approach toward reopening the economy also helped. Crucially, the city-state made significant progress with its vaccination program.</p><p><blockquote>得益于更强有力的财政和信贷支持措施，新加坡的经济产出在Q1已经领先于东盟同行恢复到大流行前的水平；政府对重新开放经济采取更加谨慎的态度也有所帮助。至关重要的是，这个城邦的疫苗接种计划取得了重大进展。</blockquote></p><p> If the current pace of vaccination is sustained, it could have 70% of its population fully vaccinated by August and could potentially fully reopen the economy much sooner than its neighbours.</p><p><blockquote>如果目前的疫苗接种速度持续下去，到8月份，70%的人口可能会完全接种疫苗，并可能比邻国更早地全面重新开放经济。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/26fae5f9851655899b2357cbb7fab1bc\" tg-width=\"730\" tg-height=\"411\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://sbr.com.sg/news/chart-day-sg-q1-gdp-growth-climb-13-above-pre-pandemic-levels\">Singapore Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://sbr.com.sg/news/chart-day-sg-q1-gdp-growth-climb-13-above-pre-pandemic-levels","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107333185","content_text":"The government's cautious approach in reopening boosted its growth.\n\nThis chart from Manulife shows that the final first-quarter (Q1) gross domestic product growth of Singapore was revised upward from 0.2% to a higher-than-expected 1.3% (on a year-on-year basis), owing to stronger growth in both the manufacturing and services sectors.\nAlthough the economic recovery suffered a setback recently due to a jump in COVID-19 cases and the imposition of tighter mobility restrictions, which weighed on the services sector; there are still some reasons to be hopeful.\nSingapore’s economic output has already returned to pre-pandemic levels in Q1 ahead of its ASEAN peers, thanks to stronger fiscal and credit support measures; the government’s more cautious approach toward reopening the economy also helped. Crucially, the city-state made significant progress with its vaccination program.\nIf the current pace of vaccination is sustained, it could have 70% of its population fully vaccinated by August and could potentially fully reopen the economy much sooner than its neighbours.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5260452,"gmtCreate":1626679662125,"gmtModify":1635226172705,"authorId":3573276404004652,"author":{"id":3573276404004652,"idStr":"3573276404004652","authorId":3573276404004652,"name":"Ak91","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0578c6f4e6345562f2d636b87cc2b9fd","vip":1,"crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":173480719,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Yea","text":"Yea","html":"Yea"}],"langContent":"EN"}],"hasMoreComments":true,"newsSizeData":{"likeSize":22,"commentSize":2,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"isCrawlerRequest":true}