Why Moderna Stock Surged to a New All-Time High Today_老虎社区_美港股上老虎

Why Moderna Stock Surged to a New All-Time High Today

The Motley Fool2021-08-05

Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated. What happened Shares of Moderna, Inc. jumped 8.4% to a record closing high of $419.05 on Wednesday, as investors bid up the ...

网页链接

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

LPN
·2021-08-05
Wow
回复
1
举报
Jloong
·2021-08-05
[Smile]
回复
2
举报
收起
- Jloong:
  [Smile]
  2021-08-05
  回复
  举报
Rtanhx
·2021-08-05
Wow
回复
点赞
举报
wallflowere
·2021-08-05
Like pls
回复
点赞
举报
pch1985
·2021-08-05
Fuiyoh
回复
3
举报
Ktkw
·2021-08-05
Sure
回复
1
举报
收起
- Ktkw:
  sure
  2021-08-05
  回复
  举报
- Leoneon8881:
  👍🏻
  2021-08-05
  回复
  举报
- pch1985:
  [财迷]
  2021-08-05
  回复
  举报
SXZX2026
·2021-08-05
Almost 100% up in less than 2 months 😪
回复
3
举报
收起
- D8888:
  Nice
  2021-08-05
  回复
  举报
- 137bd706:
  One way up with the spIke in covid
  2021-08-05
  回复
  举报
troedas
·2021-08-05
Cool
回复
4
举报
收起
- ericokh:
  like pls
  2021-08-05
  回复
  举报
Mib1515
·2021-08-05
Ok
回复
5
举报
fatpistachio
·2021-08-05
Crazy stock
回复
5
举报
收起
- fatpistachio:
  yup
  2021-08-05
  回复
  举报
- HuatZ333:
  agree
  2021-08-05
  回复
  举报
- troedas:
  yea
  2021-08-05
  回复
  举报
DragonGwee
·2021-08-05
Keep it up
回复
5
举报
收起
- Mib1515:
  Ok
  2021-08-05
  回复
  举报
Athenwyk
·2021-08-05
Nice
回复
2
举报
jkooooo
·2021-08-05
Like
回复
5
举报
收起
- yingyingzoe:
  Done
  2021-08-05
  回复
  举报
- Freddyd:
  Expected
  2021-08-05
  回复
  举报

热议股票

7x24

全部

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105353628?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":true,"pubTime":"2021-08-05 09:38","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"1105353628","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"Why Moderna Stock Surged to a New All-Time High Today","media":"The Motley Fool","content":"<div>\n<p>Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.\nWhat happened\nShares of Moderna, Inc. jumped 8.4% to a record closing high of $419.05 on Wednesday, as investors bid up the ...</p>\n\n<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/04/why-moderna-stock-surged-to-a-new-all-time-high-to/\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":null,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Moderna Stock Surged to a New All-Time High Today</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Moderna Stock Surged to a New All-Time High Today\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-08-05 09:38 GMT+8&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://www.fool.com/investing/2021/08/04/why-moderna-stock-surged-to-a-new-all-time-high-to/><strong>The Motley Fool</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.\nWhat happened\nShares of Moderna, Inc. jumped 8.4% to a record closing high of $419.05 on Wednesday, as investors bid up the ...</p>\n\n<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/04/why-moderna-stock-surged-to-a-new-all-time-high-to/\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"MRNA","symbol_name":"Moderna, Inc.","start_time":0,"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/04/why-moderna-stock-surged-to-a-new-all-time-high-to/","article_id":"1105353628","we_media_id":null,"thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105353628","pubTimestamp":1628127525,"columns":[],"sourceInfo":null,"weMediaInfo":null,"summary":"Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.\nWhat happened\nShares of Mod","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"fool.com","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc."},"translate_title":"为什么莫德纳股票今天飙升至历史新高","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9},"content_text":"Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.\nWhat happened\nShares of Moderna, Inc. jumped 8.4% to a record closing high of $419.05 on Wednesday, as investors bid up the biotech's stock price ahead of its upcoming earnings announcement.\nSo what\nModerna said on Tuesday that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted Fast Track designation for its mRNA vaccine candidate against respiratory syncytial virus (RSV) in adults older than 60. RSV is a common respiratory virus that leads to roughly 177,000 hospitalizations and 14,000 deaths among adults 65 years and older each year, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.\nThe Fast Track designation will accelerate the FDA's review of Moderna's drug. If the vaccine proves both safe and effective, Moderna could add a new revenue stream sooner than many investors expected.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nMeanwhile, surging COVID-19 case counts, driven by the spread of the highly contagious delta variant, are leading government officials to reimpose mask-wearing mandates and other safety restrictions. New York City, for one, said it would require evidence of a coronavirus vaccination before people could work out at gyms and dine indoors at restaurants. Many businesses and universities also plan to require proof of vaccination from their employees and students.\nNow what\nInvestors appear to be betting that these mandates will increase demand for Moderna's COVID-19 vaccine. Shareholders can expect management to provide its most up-to-date sales and earnings forecast tomorrow. Moderna is slated to hold its second-quarter earnings call at 8 a.m. EDT.","kind":"news","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":true,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"code":"91000000","status":"200"},"commentList":[{"id":890709045,"gmtCreate":1628131289487,"gmtModify":1631889356892,"author":{"id":"3578563881684908","authorId":"3578563881684908","name":"LPN","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63e3cb5f66016a665aadbe18eaadb09b","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3578563881684908","idStr":"3578563881684908"},"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890709045","repostId":1105353628,"repostType":4,"repost":{"id":"1105353628","kind":"news","pubTimestamp":1628127525,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105353628?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-05 09:38","market":"us","language":"en","title":"Why Moderna Stock Surged to a New All-Time High Today<blockquote>为什么Moderna股价今天飙升至历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105353628","media":"The Motley Fool","summary":"Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.\nWhat happened\nShares of Mod","content":"<p><i>Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.</i></p><p><blockquote><i>不断增加的新冠肺炎病例数可能会促使更多的人接种疫苗。</i></blockquote></p><p> <h3><b>What happened</b></h3> Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> jumped 8.4% to a record closing high of $419.05 on Wednesday, as investors bid up the&nbsp;biotech's stock price ahead of its upcoming earnings announcement.</p><p><blockquote><h3><b>发生了什么</b></h3>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">莫德纳公司。</a>周三，该生物技术公司股价上涨8.4%，至419.05美元的历史收盘高点，投资者在该公司即将发布财报之前抬高了该公司的股价。</blockquote></p><p> <h3><b>So what</b></h3> Moderna said on Tuesday that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted Fast Track designation for its mRNA vaccine candidate against respiratory syncytial virus (RSV) in adults older than 60. RSV is a common respiratory virus that leads to roughly 177,000 hospitalizations and 14,000 deaths among adults 65 years and older each year, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.</p><p><blockquote><h3><b>那又怎样</b></h3>Moderna周二表示，美国。美国食品和药物管理局(FDA)授予其针对60岁以上成人呼吸道合胞病毒(RSV)的mRNA候选疫苗快速通道指定。根据美国疾病控制与预防中心的数据，RSV是一种常见的呼吸道病毒，每年导致65岁及以上成年人约177,000人住院和14,000人死亡。</blockquote></p><p> The Fast Track designation will accelerate the FDA's review of Moderna's drug. If the vaccine proves both safe and effective, Moderna could add a new revenue stream sooner than many investors expected.</p><p><blockquote>快速通道指定将加速FDA对Moderna药物的审查。如果疫苗被证明既安全又有效，Moderna可能会比许多投资者预期的更快地增加新的收入来源。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b073ade8c6474ded744f2354f61f137\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p> Meanwhile, surging COVID-19 case counts, driven by the spread of the highly contagious delta variant, are leading government officials to reimpose mask-wearing mandates and other safety restrictions. New York City, for one, said it would require evidence of a coronavirus vaccination before people could work out at gyms and dine indoors at restaurants. Many businesses and universities also plan to require proof of vaccination from their employees and students.</p><p><blockquote>与此同时，在高传染性德尔塔变异毒株病毒传播的推动下，COVID-19病例数激增，导致政府官员重新实施戴口罩的规定和其他安全限制。例如，纽约市表示，在人们可以在健身房锻炼和在室内餐厅用餐之前，需要提供冠状病毒疫苗接种的证据。许多企业和大学还计划要求员工和学生提供疫苗接种证明。</blockquote></p><p> <h3><b>Now what</b></h3> Investors appear to be betting that these mandates will increase demand for Moderna's COVID-19 vaccine. Shareholders can expect management to provide its most up-to-date sales and earnings forecast tomorrow. Moderna is slated to hold its second-quarter earnings call at 8 a.m. EDT.</p><p><blockquote><h3><b>现在怎么办</b></h3>投资者似乎押注这些强制令将增加对Moderna新冠肺炎疫苗的需求。股东可以期待管理层明天提供最新的销售和盈利预测。Moderna定于美国东部时间上午8点举行第二季度收益看涨期权。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Moderna Stock Surged to a New All-Time High Today<blockquote>为什么Moderna股价今天飙升至历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Moderna Stock Surged to a New All-Time High Today<blockquote>为什么Moderna股价今天飙升至历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-05 09:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i>Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.</i></p><p><blockquote><i>不断增加的新冠肺炎病例数可能会促使更多的人接种疫苗。</i></blockquote></p><p> <h3><b>What happened</b></h3> Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> jumped 8.4% to a record closing high of $419.05 on Wednesday, as investors bid up the&nbsp;biotech's stock price ahead of its upcoming earnings announcement.</p><p><blockquote><h3><b>发生了什么</b></h3>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">莫德纳公司。</a>周三，该生物技术公司股价上涨8.4%，至419.05美元的历史收盘高点，投资者在该公司即将发布财报之前抬高了该公司的股价。</blockquote></p><p> <h3><b>So what</b></h3> Moderna said on Tuesday that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted Fast Track designation for its mRNA vaccine candidate against respiratory syncytial virus (RSV) in adults older than 60. RSV is a common respiratory virus that leads to roughly 177,000 hospitalizations and 14,000 deaths among adults 65 years and older each year, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.</p><p><blockquote><h3><b>那又怎样</b></h3>Moderna周二表示，美国。美国食品和药物管理局(FDA)授予其针对60岁以上成人呼吸道合胞病毒(RSV)的mRNA候选疫苗快速通道指定。根据美国疾病控制与预防中心的数据，RSV是一种常见的呼吸道病毒，每年导致65岁及以上成年人约177,000人住院和14,000人死亡。</blockquote></p><p> The Fast Track designation will accelerate the FDA's review of Moderna's drug. If the vaccine proves both safe and effective, Moderna could add a new revenue stream sooner than many investors expected.</p><p><blockquote>快速通道指定将加速FDA对Moderna药物的审查。如果疫苗被证明既安全又有效，Moderna可能会比许多投资者预期的更快地增加新的收入来源。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b073ade8c6474ded744f2354f61f137\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p> Meanwhile, surging COVID-19 case counts, driven by the spread of the highly contagious delta variant, are leading government officials to reimpose mask-wearing mandates and other safety restrictions. New York City, for one, said it would require evidence of a coronavirus vaccination before people could work out at gyms and dine indoors at restaurants. Many businesses and universities also plan to require proof of vaccination from their employees and students.</p><p><blockquote>与此同时，在高传染性德尔塔变异毒株病毒传播的推动下，COVID-19病例数激增，导致政府官员重新实施戴口罩的规定和其他安全限制。例如，纽约市表示，在人们可以在健身房锻炼和在室内餐厅用餐之前，需要提供冠状病毒疫苗接种的证据。许多企业和大学还计划要求员工和学生提供疫苗接种证明。</blockquote></p><p> <h3><b>Now what</b></h3> Investors appear to be betting that these mandates will increase demand for Moderna's COVID-19 vaccine. Shareholders can expect management to provide its most up-to-date sales and earnings forecast tomorrow. Moderna is slated to hold its second-quarter earnings call at 8 a.m. EDT.</p><p><blockquote><h3><b>现在怎么办</b></h3>投资者似乎押注这些强制令将增加对Moderna新冠肺炎疫苗的需求。股东可以期待管理层明天提供最新的销售和盈利预测。Moderna定于美国东部时间上午8点举行第二季度收益看涨期权。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/04/why-moderna-stock-surged-to-a-new-all-time-high-to/\">The Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/04/why-moderna-stock-surged-to-a-new-all-time-high-to/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105353628","content_text":"Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.\nWhat happened\nShares of Moderna, Inc. jumped 8.4% to a record closing high of $419.05 on Wednesday, as investors bid up the biotech's stock price ahead of its upcoming earnings announcement.\nSo what\nModerna said on Tuesday that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted Fast Track designation for its mRNA vaccine candidate against respiratory syncytial virus (RSV) in adults older than 60. RSV is a common respiratory virus that leads to roughly 177,000 hospitalizations and 14,000 deaths among adults 65 years and older each year, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.\nThe Fast Track designation will accelerate the FDA's review of Moderna's drug. If the vaccine proves both safe and effective, Moderna could add a new revenue stream sooner than many investors expected.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nMeanwhile, surging COVID-19 case counts, driven by the spread of the highly contagious delta variant, are leading government officials to reimpose mask-wearing mandates and other safety restrictions. New York City, for one, said it would require evidence of a coronavirus vaccination before people could work out at gyms and dine indoors at restaurants. Many businesses and universities also plan to require proof of vaccination from their employees and students.\nNow what\nInvestors appear to be betting that these mandates will increase demand for Moderna's COVID-19 vaccine. Shareholders can expect management to provide its most up-to-date sales and earnings forecast tomorrow. Moderna is slated to hold its second-quarter earnings call at 8 a.m. EDT.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":890447442,"gmtCreate":1628130604986,"gmtModify":1631893604110,"author":{"id":"3582461179498852","authorId":"3582461179498852","name":"Jloong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c4b2ad914ca2d224c8a40f6783470de6","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3582461179498852","idStr":"3582461179498852"},"htmlText":"[Smile]&nbsp;","listText":"[Smile]&nbsp;","text":"[Smile]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890447442","repostId":1105353628,"repostType":4,"repost":{"id":"1105353628","kind":"news","pubTimestamp":1628127525,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105353628?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-05 09:38","market":"us","language":"en","title":"Why Moderna Stock Surged to a New All-Time High Today<blockquote>为什么Moderna股价今天飙升至历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105353628","media":"The Motley Fool","summary":"Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.\nWhat happened\nShares of Mod","content":"<p><i>Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.</i></p><p><blockquote><i>不断增加的新冠肺炎病例数可能会促使更多的人接种疫苗。</i></blockquote></p><p> <h3><b>What happened</b></h3> Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> jumped 8.4% to a record closing high of $419.05 on Wednesday, as investors bid up the&nbsp;biotech's stock price ahead of its upcoming earnings announcement.</p><p><blockquote><h3><b>发生了什么</b></h3>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">莫德纳公司。</a>周三，该生物技术公司股价上涨8.4%，至419.05美元的历史收盘高点，投资者在该公司即将发布财报之前抬高了该公司的股价。</blockquote></p><p> <h3><b>So what</b></h3> Moderna said on Tuesday that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted Fast Track designation for its mRNA vaccine candidate against respiratory syncytial virus (RSV) in adults older than 60. RSV is a common respiratory virus that leads to roughly 177,000 hospitalizations and 14,000 deaths among adults 65 years and older each year, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.</p><p><blockquote><h3><b>那又怎样</b></h3>Moderna周二表示，美国。美国食品和药物管理局(FDA)授予其针对60岁以上成人呼吸道合胞病毒(RSV)的mRNA候选疫苗快速通道指定。根据美国疾病控制与预防中心的数据，RSV是一种常见的呼吸道病毒，每年导致65岁及以上成年人约177,000人住院和14,000人死亡。</blockquote></p><p> The Fast Track designation will accelerate the FDA's review of Moderna's drug. If the vaccine proves both safe and effective, Moderna could add a new revenue stream sooner than many investors expected.</p><p><blockquote>快速通道指定将加速FDA对Moderna药物的审查。如果疫苗被证明既安全又有效，Moderna可能会比许多投资者预期的更快地增加新的收入来源。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b073ade8c6474ded744f2354f61f137\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p> Meanwhile, surging COVID-19 case counts, driven by the spread of the highly contagious delta variant, are leading government officials to reimpose mask-wearing mandates and other safety restrictions. New York City, for one, said it would require evidence of a coronavirus vaccination before people could work out at gyms and dine indoors at restaurants. Many businesses and universities also plan to require proof of vaccination from their employees and students.</p><p><blockquote>与此同时，在高传染性德尔塔变异毒株病毒传播的推动下，COVID-19病例数激增，导致政府官员重新实施戴口罩的规定和其他安全限制。例如，纽约市表示，在人们可以在健身房锻炼和在室内餐厅用餐之前，需要提供冠状病毒疫苗接种的证据。许多企业和大学还计划要求员工和学生提供疫苗接种证明。</blockquote></p><p> <h3><b>Now what</b></h3> Investors appear to be betting that these mandates will increase demand for Moderna's COVID-19 vaccine. Shareholders can expect management to provide its most up-to-date sales and earnings forecast tomorrow. Moderna is slated to hold its second-quarter earnings call at 8 a.m. EDT.</p><p><blockquote><h3><b>现在怎么办</b></h3>投资者似乎押注这些强制令将增加对Moderna新冠肺炎疫苗的需求。股东可以期待管理层明天提供最新的销售和盈利预测。Moderna定于美国东部时间上午8点举行第二季度收益看涨期权。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Moderna Stock Surged to a New All-Time High Today<blockquote>为什么Moderna股价今天飙升至历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Moderna Stock Surged to a New All-Time High Today<blockquote>为什么Moderna股价今天飙升至历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-05 09:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i>Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.</i></p><p><blockquote><i>不断增加的新冠肺炎病例数可能会促使更多的人接种疫苗。</i></blockquote></p><p> <h3><b>What happened</b></h3> Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> jumped 8.4% to a record closing high of $419.05 on Wednesday, as investors bid up the&nbsp;biotech's stock price ahead of its upcoming earnings announcement.</p><p><blockquote><h3><b>发生了什么</b></h3>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">莫德纳公司。</a>周三，该生物技术公司股价上涨8.4%，至419.05美元的历史收盘高点，投资者在该公司即将发布财报之前抬高了该公司的股价。</blockquote></p><p> <h3><b>So what</b></h3> Moderna said on Tuesday that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted Fast Track designation for its mRNA vaccine candidate against respiratory syncytial virus (RSV) in adults older than 60. RSV is a common respiratory virus that leads to roughly 177,000 hospitalizations and 14,000 deaths among adults 65 years and older each year, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.</p><p><blockquote><h3><b>那又怎样</b></h3>Moderna周二表示，美国。美国食品和药物管理局(FDA)授予其针对60岁以上成人呼吸道合胞病毒(RSV)的mRNA候选疫苗快速通道指定。根据美国疾病控制与预防中心的数据，RSV是一种常见的呼吸道病毒，每年导致65岁及以上成年人约177,000人住院和14,000人死亡。</blockquote></p><p> The Fast Track designation will accelerate the FDA's review of Moderna's drug. If the vaccine proves both safe and effective, Moderna could add a new revenue stream sooner than many investors expected.</p><p><blockquote>快速通道指定将加速FDA对Moderna药物的审查。如果疫苗被证明既安全又有效，Moderna可能会比许多投资者预期的更快地增加新的收入来源。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b073ade8c6474ded744f2354f61f137\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p> Meanwhile, surging COVID-19 case counts, driven by the spread of the highly contagious delta variant, are leading government officials to reimpose mask-wearing mandates and other safety restrictions. New York City, for one, said it would require evidence of a coronavirus vaccination before people could work out at gyms and dine indoors at restaurants. Many businesses and universities also plan to require proof of vaccination from their employees and students.</p><p><blockquote>与此同时，在高传染性德尔塔变异毒株病毒传播的推动下，COVID-19病例数激增，导致政府官员重新实施戴口罩的规定和其他安全限制。例如，纽约市表示，在人们可以在健身房锻炼和在室内餐厅用餐之前，需要提供冠状病毒疫苗接种的证据。许多企业和大学还计划要求员工和学生提供疫苗接种证明。</blockquote></p><p> <h3><b>Now what</b></h3> Investors appear to be betting that these mandates will increase demand for Moderna's COVID-19 vaccine. Shareholders can expect management to provide its most up-to-date sales and earnings forecast tomorrow. Moderna is slated to hold its second-quarter earnings call at 8 a.m. EDT.</p><p><blockquote><h3><b>现在怎么办</b></h3>投资者似乎押注这些强制令将增加对Moderna新冠肺炎疫苗的需求。股东可以期待管理层明天提供最新的销售和盈利预测。Moderna定于美国东部时间上午8点举行第二季度收益看涨期权。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/04/why-moderna-stock-surged-to-a-new-all-time-high-to/\">The Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/04/why-moderna-stock-surged-to-a-new-all-time-high-to/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105353628","content_text":"Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.\nWhat happened\nShares of Moderna, Inc. jumped 8.4% to a record closing high of $419.05 on Wednesday, as investors bid up the biotech's stock price ahead of its upcoming earnings announcement.\nSo what\nModerna said on Tuesday that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted Fast Track designation for its mRNA vaccine candidate against respiratory syncytial virus (RSV) in adults older than 60. RSV is a common respiratory virus that leads to roughly 177,000 hospitalizations and 14,000 deaths among adults 65 years and older each year, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.\nThe Fast Track designation will accelerate the FDA's review of Moderna's drug. If the vaccine proves both safe and effective, Moderna could add a new revenue stream sooner than many investors expected.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nMeanwhile, surging COVID-19 case counts, driven by the spread of the highly contagious delta variant, are leading government officials to reimpose mask-wearing mandates and other safety restrictions. New York City, for one, said it would require evidence of a coronavirus vaccination before people could work out at gyms and dine indoors at restaurants. Many businesses and universities also plan to require proof of vaccination from their employees and students.\nNow what\nInvestors appear to be betting that these mandates will increase demand for Moderna's COVID-19 vaccine. Shareholders can expect management to provide its most up-to-date sales and earnings forecast tomorrow. Moderna is slated to hold its second-quarter earnings call at 8 a.m. EDT.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5431902,"gmtCreate":1628130622614,"gmtModify":1631893604141,"authorId":3582461179498852,"author":{"id":3582461179498852,"idStr":"3582461179498852","authorId":3582461179498852,"name":"Jloong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c4b2ad914ca2d224c8a40f6783470de6","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":890447442,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":" [Smile]","text":" [Smile]","html":" [Smile]"}],"langContent":"EN"},{"id":890449270,"gmtCreate":1628130042790,"gmtModify":1631890096897,"author":{"id":"3582024757605194","authorId":"3582024757605194","name":"Rtanhx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b5f2be776167cfe48a9507b24067ece5","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3582024757605194","idStr":"3582024757605194"},"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890449270","repostId":1105353628,"repostType":4,"repost":{"id":"1105353628","kind":"news","pubTimestamp":1628127525,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105353628?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-05 09:38","market":"us","language":"en","title":"Why Moderna Stock Surged to a New All-Time High Today<blockquote>为什么Moderna股价今天飙升至历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105353628","media":"The Motley Fool","summary":"Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.\nWhat happened\nShares of Mod","content":"<p><i>Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.</i></p><p><blockquote><i>不断增加的新冠肺炎病例数可能会促使更多的人接种疫苗。</i></blockquote></p><p> <h3><b>What happened</b></h3> Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> jumped 8.4% to a record closing high of $419.05 on Wednesday, as investors bid up the&nbsp;biotech's stock price ahead of its upcoming earnings announcement.</p><p><blockquote><h3><b>发生了什么</b></h3>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">莫德纳公司。</a>周三，该生物技术公司股价上涨8.4%，至419.05美元的历史收盘高点，投资者在该公司即将发布财报之前抬高了该公司的股价。</blockquote></p><p> <h3><b>So what</b></h3> Moderna said on Tuesday that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted Fast Track designation for its mRNA vaccine candidate against respiratory syncytial virus (RSV) in adults older than 60. RSV is a common respiratory virus that leads to roughly 177,000 hospitalizations and 14,000 deaths among adults 65 years and older each year, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.</p><p><blockquote><h3><b>那又怎样</b></h3>Moderna周二表示，美国。美国食品和药物管理局(FDA)授予其针对60岁以上成人呼吸道合胞病毒(RSV)的mRNA候选疫苗快速通道指定。根据美国疾病控制与预防中心的数据，RSV是一种常见的呼吸道病毒，每年导致65岁及以上成年人约177,000人住院和14,000人死亡。</blockquote></p><p> The Fast Track designation will accelerate the FDA's review of Moderna's drug. If the vaccine proves both safe and effective, Moderna could add a new revenue stream sooner than many investors expected.</p><p><blockquote>快速通道指定将加速FDA对Moderna药物的审查。如果疫苗被证明既安全又有效，Moderna可能会比许多投资者预期的更快地增加新的收入来源。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b073ade8c6474ded744f2354f61f137\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p> Meanwhile, surging COVID-19 case counts, driven by the spread of the highly contagious delta variant, are leading government officials to reimpose mask-wearing mandates and other safety restrictions. New York City, for one, said it would require evidence of a coronavirus vaccination before people could work out at gyms and dine indoors at restaurants. Many businesses and universities also plan to require proof of vaccination from their employees and students.</p><p><blockquote>与此同时，在高传染性德尔塔变异毒株病毒传播的推动下，COVID-19病例数激增，导致政府官员重新实施戴口罩的规定和其他安全限制。例如，纽约市表示，在人们可以在健身房锻炼和在室内餐厅用餐之前，需要提供冠状病毒疫苗接种的证据。许多企业和大学还计划要求员工和学生提供疫苗接种证明。</blockquote></p><p> <h3><b>Now what</b></h3> Investors appear to be betting that these mandates will increase demand for Moderna's COVID-19 vaccine. Shareholders can expect management to provide its most up-to-date sales and earnings forecast tomorrow. Moderna is slated to hold its second-quarter earnings call at 8 a.m. EDT.</p><p><blockquote><h3><b>现在怎么办</b></h3>投资者似乎押注这些强制令将增加对Moderna新冠肺炎疫苗的需求。股东可以期待管理层明天提供最新的销售和盈利预测。Moderna定于美国东部时间上午8点举行第二季度收益看涨期权。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Moderna Stock Surged to a New All-Time High Today<blockquote>为什么Moderna股价今天飙升至历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Moderna Stock Surged to a New All-Time High Today<blockquote>为什么Moderna股价今天飙升至历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-05 09:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i>Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.</i></p><p><blockquote><i>不断增加的新冠肺炎病例数可能会促使更多的人接种疫苗。</i></blockquote></p><p> <h3><b>What happened</b></h3> Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> jumped 8.4% to a record closing high of $419.05 on Wednesday, as investors bid up the&nbsp;biotech's stock price ahead of its upcoming earnings announcement.</p><p><blockquote><h3><b>发生了什么</b></h3>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">莫德纳公司。</a>周三，该生物技术公司股价上涨8.4%，至419.05美元的历史收盘高点，投资者在该公司即将发布财报之前抬高了该公司的股价。</blockquote></p><p> <h3><b>So what</b></h3> Moderna said on Tuesday that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted Fast Track designation for its mRNA vaccine candidate against respiratory syncytial virus (RSV) in adults older than 60. RSV is a common respiratory virus that leads to roughly 177,000 hospitalizations and 14,000 deaths among adults 65 years and older each year, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.</p><p><blockquote><h3><b>那又怎样</b></h3>Moderna周二表示，美国。美国食品和药物管理局(FDA)授予其针对60岁以上成人呼吸道合胞病毒(RSV)的mRNA候选疫苗快速通道指定。根据美国疾病控制与预防中心的数据，RSV是一种常见的呼吸道病毒，每年导致65岁及以上成年人约177,000人住院和14,000人死亡。</blockquote></p><p> The Fast Track designation will accelerate the FDA's review of Moderna's drug. If the vaccine proves both safe and effective, Moderna could add a new revenue stream sooner than many investors expected.</p><p><blockquote>快速通道指定将加速FDA对Moderna药物的审查。如果疫苗被证明既安全又有效，Moderna可能会比许多投资者预期的更快地增加新的收入来源。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b073ade8c6474ded744f2354f61f137\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p> Meanwhile, surging COVID-19 case counts, driven by the spread of the highly contagious delta variant, are leading government officials to reimpose mask-wearing mandates and other safety restrictions. New York City, for one, said it would require evidence of a coronavirus vaccination before people could work out at gyms and dine indoors at restaurants. Many businesses and universities also plan to require proof of vaccination from their employees and students.</p><p><blockquote>与此同时，在高传染性德尔塔变异毒株病毒传播的推动下，COVID-19病例数激增，导致政府官员重新实施戴口罩的规定和其他安全限制。例如，纽约市表示，在人们可以在健身房锻炼和在室内餐厅用餐之前，需要提供冠状病毒疫苗接种的证据。许多企业和大学还计划要求员工和学生提供疫苗接种证明。</blockquote></p><p> <h3><b>Now what</b></h3> Investors appear to be betting that these mandates will increase demand for Moderna's COVID-19 vaccine. Shareholders can expect management to provide its most up-to-date sales and earnings forecast tomorrow. Moderna is slated to hold its second-quarter earnings call at 8 a.m. EDT.</p><p><blockquote><h3><b>现在怎么办</b></h3>投资者似乎押注这些强制令将增加对Moderna新冠肺炎疫苗的需求。股东可以期待管理层明天提供最新的销售和盈利预测。Moderna定于美国东部时间上午8点举行第二季度收益看涨期权。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/04/why-moderna-stock-surged-to-a-new-all-time-high-to/\">The Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/04/why-moderna-stock-surged-to-a-new-all-time-high-to/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105353628","content_text":"Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.\nWhat happened\nShares of Moderna, Inc. jumped 8.4% to a record closing high of $419.05 on Wednesday, as investors bid up the biotech's stock price ahead of its upcoming earnings announcement.\nSo what\nModerna said on Tuesday that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted Fast Track designation for its mRNA vaccine candidate against respiratory syncytial virus (RSV) in adults older than 60. RSV is a common respiratory virus that leads to roughly 177,000 hospitalizations and 14,000 deaths among adults 65 years and older each year, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.\nThe Fast Track designation will accelerate the FDA's review of Moderna's drug. If the vaccine proves both safe and effective, Moderna could add a new revenue stream sooner than many investors expected.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nMeanwhile, surging COVID-19 case counts, driven by the spread of the highly contagious delta variant, are leading government officials to reimpose mask-wearing mandates and other safety restrictions. New York City, for one, said it would require evidence of a coronavirus vaccination before people could work out at gyms and dine indoors at restaurants. Many businesses and universities also plan to require proof of vaccination from their employees and students.\nNow what\nInvestors appear to be betting that these mandates will increase demand for Moderna's COVID-19 vaccine. Shareholders can expect management to provide its most up-to-date sales and earnings forecast tomorrow. Moderna is slated to hold its second-quarter earnings call at 8 a.m. EDT.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":890459043,"gmtCreate":1628129467182,"gmtModify":1633753298543,"author":{"id":"3579733246085840","authorId":"3579733246085840","name":"wallflowere","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5072464fdb4037d83d403dc2e80c19c","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3579733246085840","idStr":"3579733246085840"},"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890459043","repostId":1105353628,"repostType":4,"repost":{"id":"1105353628","kind":"news","pubTimestamp":1628127525,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105353628?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-05 09:38","market":"us","language":"en","title":"Why Moderna Stock Surged to a New All-Time High Today<blockquote>为什么Moderna股价今天飙升至历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105353628","media":"The Motley Fool","summary":"Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.\nWhat happened\nShares of Mod","content":"<p><i>Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.</i></p><p><blockquote><i>不断增加的新冠肺炎病例数可能会促使更多的人接种疫苗。</i></blockquote></p><p> <h3><b>What happened</b></h3> Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> jumped 8.4% to a record closing high of $419.05 on Wednesday, as investors bid up the&nbsp;biotech's stock price ahead of its upcoming earnings announcement.</p><p><blockquote><h3><b>发生了什么</b></h3>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">莫德纳公司。</a>周三，该生物技术公司股价上涨8.4%，至419.05美元的历史收盘高点，投资者在该公司即将发布财报之前抬高了该公司的股价。</blockquote></p><p> <h3><b>So what</b></h3> Moderna said on Tuesday that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted Fast Track designation for its mRNA vaccine candidate against respiratory syncytial virus (RSV) in adults older than 60. RSV is a common respiratory virus that leads to roughly 177,000 hospitalizations and 14,000 deaths among adults 65 years and older each year, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.</p><p><blockquote><h3><b>那又怎样</b></h3>Moderna周二表示，美国。美国食品和药物管理局(FDA)授予其针对60岁以上成人呼吸道合胞病毒(RSV)的mRNA候选疫苗快速通道指定。根据美国疾病控制与预防中心的数据，RSV是一种常见的呼吸道病毒，每年导致65岁及以上成年人约177,000人住院和14,000人死亡。</blockquote></p><p> The Fast Track designation will accelerate the FDA's review of Moderna's drug. If the vaccine proves both safe and effective, Moderna could add a new revenue stream sooner than many investors expected.</p><p><blockquote>快速通道指定将加速FDA对Moderna药物的审查。如果疫苗被证明既安全又有效，Moderna可能会比许多投资者预期的更快地增加新的收入来源。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b073ade8c6474ded744f2354f61f137\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p> Meanwhile, surging COVID-19 case counts, driven by the spread of the highly contagious delta variant, are leading government officials to reimpose mask-wearing mandates and other safety restrictions. New York City, for one, said it would require evidence of a coronavirus vaccination before people could work out at gyms and dine indoors at restaurants. Many businesses and universities also plan to require proof of vaccination from their employees and students.</p><p><blockquote>与此同时，在高传染性德尔塔变异毒株病毒传播的推动下，COVID-19病例数激增，导致政府官员重新实施戴口罩的规定和其他安全限制。例如，纽约市表示，在人们可以在健身房锻炼和在室内餐厅用餐之前，需要提供冠状病毒疫苗接种的证据。许多企业和大学还计划要求员工和学生提供疫苗接种证明。</blockquote></p><p> <h3><b>Now what</b></h3> Investors appear to be betting that these mandates will increase demand for Moderna's COVID-19 vaccine. Shareholders can expect management to provide its most up-to-date sales and earnings forecast tomorrow. Moderna is slated to hold its second-quarter earnings call at 8 a.m. EDT.</p><p><blockquote><h3><b>现在怎么办</b></h3>投资者似乎押注这些强制令将增加对Moderna新冠肺炎疫苗的需求。股东可以期待管理层明天提供最新的销售和盈利预测。Moderna定于美国东部时间上午8点举行第二季度收益看涨期权。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Moderna Stock Surged to a New All-Time High Today<blockquote>为什么Moderna股价今天飙升至历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Moderna Stock Surged to a New All-Time High Today<blockquote>为什么Moderna股价今天飙升至历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-05 09:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i>Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.</i></p><p><blockquote><i>不断增加的新冠肺炎病例数可能会促使更多的人接种疫苗。</i></blockquote></p><p> <h3><b>What happened</b></h3> Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> jumped 8.4% to a record closing high of $419.05 on Wednesday, as investors bid up the&nbsp;biotech's stock price ahead of its upcoming earnings announcement.</p><p><blockquote><h3><b>发生了什么</b></h3>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">莫德纳公司。</a>周三，该生物技术公司股价上涨8.4%，至419.05美元的历史收盘高点，投资者在该公司即将发布财报之前抬高了该公司的股价。</blockquote></p><p> <h3><b>So what</b></h3> Moderna said on Tuesday that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted Fast Track designation for its mRNA vaccine candidate against respiratory syncytial virus (RSV) in adults older than 60. RSV is a common respiratory virus that leads to roughly 177,000 hospitalizations and 14,000 deaths among adults 65 years and older each year, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.</p><p><blockquote><h3><b>那又怎样</b></h3>Moderna周二表示，美国。美国食品和药物管理局(FDA)授予其针对60岁以上成人呼吸道合胞病毒(RSV)的mRNA候选疫苗快速通道指定。根据美国疾病控制与预防中心的数据，RSV是一种常见的呼吸道病毒，每年导致65岁及以上成年人约177,000人住院和14,000人死亡。</blockquote></p><p> The Fast Track designation will accelerate the FDA's review of Moderna's drug. If the vaccine proves both safe and effective, Moderna could add a new revenue stream sooner than many investors expected.</p><p><blockquote>快速通道指定将加速FDA对Moderna药物的审查。如果疫苗被证明既安全又有效，Moderna可能会比许多投资者预期的更快地增加新的收入来源。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b073ade8c6474ded744f2354f61f137\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p> Meanwhile, surging COVID-19 case counts, driven by the spread of the highly contagious delta variant, are leading government officials to reimpose mask-wearing mandates and other safety restrictions. New York City, for one, said it would require evidence of a coronavirus vaccination before people could work out at gyms and dine indoors at restaurants. Many businesses and universities also plan to require proof of vaccination from their employees and students.</p><p><blockquote>与此同时，在高传染性德尔塔变异毒株病毒传播的推动下，COVID-19病例数激增，导致政府官员重新实施戴口罩的规定和其他安全限制。例如，纽约市表示，在人们可以在健身房锻炼和在室内餐厅用餐之前，需要提供冠状病毒疫苗接种的证据。许多企业和大学还计划要求员工和学生提供疫苗接种证明。</blockquote></p><p> <h3><b>Now what</b></h3> Investors appear to be betting that these mandates will increase demand for Moderna's COVID-19 vaccine. Shareholders can expect management to provide its most up-to-date sales and earnings forecast tomorrow. Moderna is slated to hold its second-quarter earnings call at 8 a.m. EDT.</p><p><blockquote><h3><b>现在怎么办</b></h3>投资者似乎押注这些强制令将增加对Moderna新冠肺炎疫苗的需求。股东可以期待管理层明天提供最新的销售和盈利预测。Moderna定于美国东部时间上午8点举行第二季度收益看涨期权。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/04/why-moderna-stock-surged-to-a-new-all-time-high-to/\">The Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/04/why-moderna-stock-surged-to-a-new-all-time-high-to/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105353628","content_text":"Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.\nWhat happened\nShares of Moderna, Inc. jumped 8.4% to a record closing high of $419.05 on Wednesday, as investors bid up the biotech's stock price ahead of its upcoming earnings announcement.\nSo what\nModerna said on Tuesday that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted Fast Track designation for its mRNA vaccine candidate against respiratory syncytial virus (RSV) in adults older than 60. RSV is a common respiratory virus that leads to roughly 177,000 hospitalizations and 14,000 deaths among adults 65 years and older each year, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.\nThe Fast Track designation will accelerate the FDA's review of Moderna's drug. If the vaccine proves both safe and effective, Moderna could add a new revenue stream sooner than many investors expected.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nMeanwhile, surging COVID-19 case counts, driven by the spread of the highly contagious delta variant, are leading government officials to reimpose mask-wearing mandates and other safety restrictions. New York City, for one, said it would require evidence of a coronavirus vaccination before people could work out at gyms and dine indoors at restaurants. Many businesses and universities also plan to require proof of vaccination from their employees and students.\nNow what\nInvestors appear to be betting that these mandates will increase demand for Moderna's COVID-19 vaccine. Shareholders can expect management to provide its most up-to-date sales and earnings forecast tomorrow. Moderna is slated to hold its second-quarter earnings call at 8 a.m. EDT.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":890423158,"gmtCreate":1628129066674,"gmtModify":1631889817166,"author":{"id":"3587012057086552","authorId":"3587012057086552","name":"pch1985","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b538f40d89f62e07590e508fd4810385","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3587012057086552","idStr":"3587012057086552"},"htmlText":"Fuiyoh","listText":"Fuiyoh","text":"Fuiyoh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890423158","repostId":1105353628,"repostType":4,"repost":{"id":"1105353628","kind":"news","pubTimestamp":1628127525,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105353628?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-05 09:38","market":"us","language":"en","title":"Why Moderna Stock Surged to a New All-Time High Today<blockquote>为什么Moderna股价今天飙升至历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105353628","media":"The Motley Fool","summary":"Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.\nWhat happened\nShares of Mod","content":"<p><i>Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.</i></p><p><blockquote><i>不断增加的新冠肺炎病例数可能会促使更多的人接种疫苗。</i></blockquote></p><p> <h3><b>What happened</b></h3> Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> jumped 8.4% to a record closing high of $419.05 on Wednesday, as investors bid up the&nbsp;biotech's stock price ahead of its upcoming earnings announcement.</p><p><blockquote><h3><b>发生了什么</b></h3>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">莫德纳公司。</a>周三，该生物技术公司股价上涨8.4%，至419.05美元的历史收盘高点，投资者在该公司即将发布财报之前抬高了该公司的股价。</blockquote></p><p> <h3><b>So what</b></h3> Moderna said on Tuesday that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted Fast Track designation for its mRNA vaccine candidate against respiratory syncytial virus (RSV) in adults older than 60. RSV is a common respiratory virus that leads to roughly 177,000 hospitalizations and 14,000 deaths among adults 65 years and older each year, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.</p><p><blockquote><h3><b>那又怎样</b></h3>Moderna周二表示，美国。美国食品和药物管理局(FDA)授予其针对60岁以上成人呼吸道合胞病毒(RSV)的mRNA候选疫苗快速通道指定。根据美国疾病控制与预防中心的数据，RSV是一种常见的呼吸道病毒，每年导致65岁及以上成年人约177,000人住院和14,000人死亡。</blockquote></p><p> The Fast Track designation will accelerate the FDA's review of Moderna's drug. If the vaccine proves both safe and effective, Moderna could add a new revenue stream sooner than many investors expected.</p><p><blockquote>快速通道指定将加速FDA对Moderna药物的审查。如果疫苗被证明既安全又有效，Moderna可能会比许多投资者预期的更快地增加新的收入来源。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b073ade8c6474ded744f2354f61f137\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p> Meanwhile, surging COVID-19 case counts, driven by the spread of the highly contagious delta variant, are leading government officials to reimpose mask-wearing mandates and other safety restrictions. New York City, for one, said it would require evidence of a coronavirus vaccination before people could work out at gyms and dine indoors at restaurants. Many businesses and universities also plan to require proof of vaccination from their employees and students.</p><p><blockquote>与此同时，在高传染性德尔塔变异毒株病毒传播的推动下，COVID-19病例数激增，导致政府官员重新实施戴口罩的规定和其他安全限制。例如，纽约市表示，在人们可以在健身房锻炼和在室内餐厅用餐之前，需要提供冠状病毒疫苗接种的证据。许多企业和大学还计划要求员工和学生提供疫苗接种证明。</blockquote></p><p> <h3><b>Now what</b></h3> Investors appear to be betting that these mandates will increase demand for Moderna's COVID-19 vaccine. Shareholders can expect management to provide its most up-to-date sales and earnings forecast tomorrow. Moderna is slated to hold its second-quarter earnings call at 8 a.m. EDT.</p><p><blockquote><h3><b>现在怎么办</b></h3>投资者似乎押注这些强制令将增加对Moderna新冠肺炎疫苗的需求。股东可以期待管理层明天提供最新的销售和盈利预测。Moderna定于美国东部时间上午8点举行第二季度收益看涨期权。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Moderna Stock Surged to a New All-Time High Today<blockquote>为什么Moderna股价今天飙升至历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Moderna Stock Surged to a New All-Time High Today<blockquote>为什么Moderna股价今天飙升至历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-05 09:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i>Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.</i></p><p><blockquote><i>不断增加的新冠肺炎病例数可能会促使更多的人接种疫苗。</i></blockquote></p><p> <h3><b>What happened</b></h3> Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> jumped 8.4% to a record closing high of $419.05 on Wednesday, as investors bid up the&nbsp;biotech's stock price ahead of its upcoming earnings announcement.</p><p><blockquote><h3><b>发生了什么</b></h3>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">莫德纳公司。</a>周三，该生物技术公司股价上涨8.4%，至419.05美元的历史收盘高点，投资者在该公司即将发布财报之前抬高了该公司的股价。</blockquote></p><p> <h3><b>So what</b></h3> Moderna said on Tuesday that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted Fast Track designation for its mRNA vaccine candidate against respiratory syncytial virus (RSV) in adults older than 60. RSV is a common respiratory virus that leads to roughly 177,000 hospitalizations and 14,000 deaths among adults 65 years and older each year, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.</p><p><blockquote><h3><b>那又怎样</b></h3>Moderna周二表示，美国。美国食品和药物管理局(FDA)授予其针对60岁以上成人呼吸道合胞病毒(RSV)的mRNA候选疫苗快速通道指定。根据美国疾病控制与预防中心的数据，RSV是一种常见的呼吸道病毒，每年导致65岁及以上成年人约177,000人住院和14,000人死亡。</blockquote></p><p> The Fast Track designation will accelerate the FDA's review of Moderna's drug. If the vaccine proves both safe and effective, Moderna could add a new revenue stream sooner than many investors expected.</p><p><blockquote>快速通道指定将加速FDA对Moderna药物的审查。如果疫苗被证明既安全又有效，Moderna可能会比许多投资者预期的更快地增加新的收入来源。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b073ade8c6474ded744f2354f61f137\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p> Meanwhile, surging COVID-19 case counts, driven by the spread of the highly contagious delta variant, are leading government officials to reimpose mask-wearing mandates and other safety restrictions. New York City, for one, said it would require evidence of a coronavirus vaccination before people could work out at gyms and dine indoors at restaurants. Many businesses and universities also plan to require proof of vaccination from their employees and students.</p><p><blockquote>与此同时，在高传染性德尔塔变异毒株病毒传播的推动下，COVID-19病例数激增，导致政府官员重新实施戴口罩的规定和其他安全限制。例如，纽约市表示，在人们可以在健身房锻炼和在室内餐厅用餐之前，需要提供冠状病毒疫苗接种的证据。许多企业和大学还计划要求员工和学生提供疫苗接种证明。</blockquote></p><p> <h3><b>Now what</b></h3> Investors appear to be betting that these mandates will increase demand for Moderna's COVID-19 vaccine. Shareholders can expect management to provide its most up-to-date sales and earnings forecast tomorrow. Moderna is slated to hold its second-quarter earnings call at 8 a.m. EDT.</p><p><blockquote><h3><b>现在怎么办</b></h3>投资者似乎押注这些强制令将增加对Moderna新冠肺炎疫苗的需求。股东可以期待管理层明天提供最新的销售和盈利预测。Moderna定于美国东部时间上午8点举行第二季度收益看涨期权。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/04/why-moderna-stock-surged-to-a-new-all-time-high-to/\">The Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/04/why-moderna-stock-surged-to-a-new-all-time-high-to/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105353628","content_text":"Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.\nWhat happened\nShares of Moderna, Inc. jumped 8.4% to a record closing high of $419.05 on Wednesday, as investors bid up the biotech's stock price ahead of its upcoming earnings announcement.\nSo what\nModerna said on Tuesday that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted Fast Track designation for its mRNA vaccine candidate against respiratory syncytial virus (RSV) in adults older than 60. RSV is a common respiratory virus that leads to roughly 177,000 hospitalizations and 14,000 deaths among adults 65 years and older each year, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.\nThe Fast Track designation will accelerate the FDA's review of Moderna's drug. If the vaccine proves both safe and effective, Moderna could add a new revenue stream sooner than many investors expected.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nMeanwhile, surging COVID-19 case counts, driven by the spread of the highly contagious delta variant, are leading government officials to reimpose mask-wearing mandates and other safety restrictions. New York City, for one, said it would require evidence of a coronavirus vaccination before people could work out at gyms and dine indoors at restaurants. Many businesses and universities also plan to require proof of vaccination from their employees and students.\nNow what\nInvestors appear to be betting that these mandates will increase demand for Moderna's COVID-19 vaccine. Shareholders can expect management to provide its most up-to-date sales and earnings forecast tomorrow. Moderna is slated to hold its second-quarter earnings call at 8 a.m. EDT.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":890484201,"gmtCreate":1628128586603,"gmtModify":1633753316403,"author":{"id":"3564917665277560","authorId":"3564917665277560","name":"Ktkw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c3b319f06c5f5672546acc9d6f02dec1","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3564917665277560","idStr":"3564917665277560"},"htmlText":"Sure","listText":"Sure","text":"Sure","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890484201","repostId":1105353628,"repostType":4,"repost":{"id":"1105353628","kind":"news","pubTimestamp":1628127525,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105353628?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-05 09:38","market":"us","language":"en","title":"Why Moderna Stock Surged to a New All-Time High Today<blockquote>为什么Moderna股价今天飙升至历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105353628","media":"The Motley Fool","summary":"Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.\nWhat happened\nShares of Mod","content":"<p><i>Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.</i></p><p><blockquote><i>不断增加的新冠肺炎病例数可能会促使更多的人接种疫苗。</i></blockquote></p><p> <h3><b>What happened</b></h3> Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> jumped 8.4% to a record closing high of $419.05 on Wednesday, as investors bid up the&nbsp;biotech's stock price ahead of its upcoming earnings announcement.</p><p><blockquote><h3><b>发生了什么</b></h3>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">莫德纳公司。</a>周三，该生物技术公司股价上涨8.4%，至419.05美元的历史收盘高点，投资者在该公司即将发布财报之前抬高了该公司的股价。</blockquote></p><p> <h3><b>So what</b></h3> Moderna said on Tuesday that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted Fast Track designation for its mRNA vaccine candidate against respiratory syncytial virus (RSV) in adults older than 60. RSV is a common respiratory virus that leads to roughly 177,000 hospitalizations and 14,000 deaths among adults 65 years and older each year, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.</p><p><blockquote><h3><b>那又怎样</b></h3>Moderna周二表示，美国。美国食品和药物管理局(FDA)授予其针对60岁以上成人呼吸道合胞病毒(RSV)的mRNA候选疫苗快速通道指定。根据美国疾病控制与预防中心的数据，RSV是一种常见的呼吸道病毒，每年导致65岁及以上成年人约177,000人住院和14,000人死亡。</blockquote></p><p> The Fast Track designation will accelerate the FDA's review of Moderna's drug. If the vaccine proves both safe and effective, Moderna could add a new revenue stream sooner than many investors expected.</p><p><blockquote>快速通道指定将加速FDA对Moderna药物的审查。如果疫苗被证明既安全又有效，Moderna可能会比许多投资者预期的更快地增加新的收入来源。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b073ade8c6474ded744f2354f61f137\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p> Meanwhile, surging COVID-19 case counts, driven by the spread of the highly contagious delta variant, are leading government officials to reimpose mask-wearing mandates and other safety restrictions. New York City, for one, said it would require evidence of a coronavirus vaccination before people could work out at gyms and dine indoors at restaurants. Many businesses and universities also plan to require proof of vaccination from their employees and students.</p><p><blockquote>与此同时，在高传染性德尔塔变异毒株病毒传播的推动下，COVID-19病例数激增，导致政府官员重新实施戴口罩的规定和其他安全限制。例如，纽约市表示，在人们可以在健身房锻炼和在室内餐厅用餐之前，需要提供冠状病毒疫苗接种的证据。许多企业和大学还计划要求员工和学生提供疫苗接种证明。</blockquote></p><p> <h3><b>Now what</b></h3> Investors appear to be betting that these mandates will increase demand for Moderna's COVID-19 vaccine. Shareholders can expect management to provide its most up-to-date sales and earnings forecast tomorrow. Moderna is slated to hold its second-quarter earnings call at 8 a.m. EDT.</p><p><blockquote><h3><b>现在怎么办</b></h3>投资者似乎押注这些强制令将增加对Moderna新冠肺炎疫苗的需求。股东可以期待管理层明天提供最新的销售和盈利预测。Moderna定于美国东部时间上午8点举行第二季度收益看涨期权。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Moderna Stock Surged to a New All-Time High Today<blockquote>为什么Moderna股价今天飙升至历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Moderna Stock Surged to a New All-Time High Today<blockquote>为什么Moderna股价今天飙升至历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-05 09:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i>Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.</i></p><p><blockquote><i>不断增加的新冠肺炎病例数可能会促使更多的人接种疫苗。</i></blockquote></p><p> <h3><b>What happened</b></h3> Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> jumped 8.4% to a record closing high of $419.05 on Wednesday, as investors bid up the&nbsp;biotech's stock price ahead of its upcoming earnings announcement.</p><p><blockquote><h3><b>发生了什么</b></h3>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">莫德纳公司。</a>周三，该生物技术公司股价上涨8.4%，至419.05美元的历史收盘高点，投资者在该公司即将发布财报之前抬高了该公司的股价。</blockquote></p><p> <h3><b>So what</b></h3> Moderna said on Tuesday that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted Fast Track designation for its mRNA vaccine candidate against respiratory syncytial virus (RSV) in adults older than 60. RSV is a common respiratory virus that leads to roughly 177,000 hospitalizations and 14,000 deaths among adults 65 years and older each year, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.</p><p><blockquote><h3><b>那又怎样</b></h3>Moderna周二表示，美国。美国食品和药物管理局(FDA)授予其针对60岁以上成人呼吸道合胞病毒(RSV)的mRNA候选疫苗快速通道指定。根据美国疾病控制与预防中心的数据，RSV是一种常见的呼吸道病毒，每年导致65岁及以上成年人约177,000人住院和14,000人死亡。</blockquote></p><p> The Fast Track designation will accelerate the FDA's review of Moderna's drug. If the vaccine proves both safe and effective, Moderna could add a new revenue stream sooner than many investors expected.</p><p><blockquote>快速通道指定将加速FDA对Moderna药物的审查。如果疫苗被证明既安全又有效，Moderna可能会比许多投资者预期的更快地增加新的收入来源。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b073ade8c6474ded744f2354f61f137\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p> Meanwhile, surging COVID-19 case counts, driven by the spread of the highly contagious delta variant, are leading government officials to reimpose mask-wearing mandates and other safety restrictions. New York City, for one, said it would require evidence of a coronavirus vaccination before people could work out at gyms and dine indoors at restaurants. Many businesses and universities also plan to require proof of vaccination from their employees and students.</p><p><blockquote>与此同时，在高传染性德尔塔变异毒株病毒传播的推动下，COVID-19病例数激增，导致政府官员重新实施戴口罩的规定和其他安全限制。例如，纽约市表示，在人们可以在健身房锻炼和在室内餐厅用餐之前，需要提供冠状病毒疫苗接种的证据。许多企业和大学还计划要求员工和学生提供疫苗接种证明。</blockquote></p><p> <h3><b>Now what</b></h3> Investors appear to be betting that these mandates will increase demand for Moderna's COVID-19 vaccine. Shareholders can expect management to provide its most up-to-date sales and earnings forecast tomorrow. Moderna is slated to hold its second-quarter earnings call at 8 a.m. EDT.</p><p><blockquote><h3><b>现在怎么办</b></h3>投资者似乎押注这些强制令将增加对Moderna新冠肺炎疫苗的需求。股东可以期待管理层明天提供最新的销售和盈利预测。Moderna定于美国东部时间上午8点举行第二季度收益看涨期权。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/04/why-moderna-stock-surged-to-a-new-all-time-high-to/\">The Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/04/why-moderna-stock-surged-to-a-new-all-time-high-to/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105353628","content_text":"Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.\nWhat happened\nShares of Moderna, Inc. jumped 8.4% to a record closing high of $419.05 on Wednesday, as investors bid up the biotech's stock price ahead of its upcoming earnings announcement.\nSo what\nModerna said on Tuesday that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted Fast Track designation for its mRNA vaccine candidate against respiratory syncytial virus (RSV) in adults older than 60. RSV is a common respiratory virus that leads to roughly 177,000 hospitalizations and 14,000 deaths among adults 65 years and older each year, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.\nThe Fast Track designation will accelerate the FDA's review of Moderna's drug. If the vaccine proves both safe and effective, Moderna could add a new revenue stream sooner than many investors expected.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nMeanwhile, surging COVID-19 case counts, driven by the spread of the highly contagious delta variant, are leading government officials to reimpose mask-wearing mandates and other safety restrictions. New York City, for one, said it would require evidence of a coronavirus vaccination before people could work out at gyms and dine indoors at restaurants. Many businesses and universities also plan to require proof of vaccination from their employees and students.\nNow what\nInvestors appear to be betting that these mandates will increase demand for Moderna's COVID-19 vaccine. Shareholders can expect management to provide its most up-to-date sales and earnings forecast tomorrow. Moderna is slated to hold its second-quarter earnings call at 8 a.m. EDT.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5431487,"gmtCreate":1628128595096,"gmtModify":1635159722908,"authorId":3564917665277560,"author":{"id":3564917665277560,"idStr":"3564917665277560","authorId":3564917665277560,"name":"Ktkw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c3b319f06c5f5672546acc9d6f02dec1","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":890484201,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"<u>sure</u>","text":"<u>sure</u>","html":"<u>sure</u>"},{"id":5431607,"gmtCreate":1628129008067,"gmtModify":1635159712451,"authorId":3556969222862067,"author":{"id":3556969222862067,"idStr":"3556969222862067","authorId":3556969222862067,"name":"Leoneon8881","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f538101c460b5f022a9dba30ce236442","vip":1,"crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":890484201,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"👍🏻","text":"👍🏻","html":"👍🏻"},{"id":5431621,"gmtCreate":1628129080786,"gmtModify":1635159711205,"authorId":3587012057086552,"author":{"id":3587012057086552,"idStr":"3587012057086552","authorId":3587012057086552,"name":"pch1985","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b538f40d89f62e07590e508fd4810385","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":890484201,"type":1,"supId":5431487,"prevId":0,"content":"[财迷]","text":"[财迷]","html":"[财迷]"}],"langContent":"EN"},{"id":890483726,"gmtCreate":1628128370365,"gmtModify":1633753320914,"author":{"id":"3555288390119843","authorId":"3555288390119843","name":"SXZX2026","avatar":"https://static.tigerbbs.com/77ce9bd591611bdaa026b6c3ada85d2c","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3555288390119843","idStr":"3555288390119843"},"htmlText":"Almost 100% up in less than 2 months 😪","listText":"Almost 100% up in less than 2 months 😪","text":"Almost 100% up in less than 2 months 😪","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890483726","repostId":1105353628,"repostType":2,"repost":{"id":"1105353628","kind":"news","pubTimestamp":1628127525,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105353628?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-05 09:38","market":"us","language":"en","title":"Why Moderna Stock Surged to a New All-Time High Today<blockquote>为什么Moderna股价今天飙升至历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105353628","media":"The Motley Fool","summary":"Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.\nWhat happened\nShares of Mod","content":"<p><i>Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.</i></p><p><blockquote><i>不断增加的新冠肺炎病例数可能会促使更多的人接种疫苗。</i></blockquote></p><p> <h3><b>What happened</b></h3> Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> jumped 8.4% to a record closing high of $419.05 on Wednesday, as investors bid up the&nbsp;biotech's stock price ahead of its upcoming earnings announcement.</p><p><blockquote><h3><b>发生了什么</b></h3>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">莫德纳公司。</a>周三，该生物技术公司股价上涨8.4%，至419.05美元的历史收盘高点，投资者在该公司即将发布财报之前抬高了该公司的股价。</blockquote></p><p> <h3><b>So what</b></h3> Moderna said on Tuesday that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted Fast Track designation for its mRNA vaccine candidate against respiratory syncytial virus (RSV) in adults older than 60. RSV is a common respiratory virus that leads to roughly 177,000 hospitalizations and 14,000 deaths among adults 65 years and older each year, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.</p><p><blockquote><h3><b>那又怎样</b></h3>Moderna周二表示，美国。美国食品和药物管理局(FDA)授予其针对60岁以上成人呼吸道合胞病毒(RSV)的mRNA候选疫苗快速通道指定。根据美国疾病控制与预防中心的数据，RSV是一种常见的呼吸道病毒，每年导致65岁及以上成年人约177,000人住院和14,000人死亡。</blockquote></p><p> The Fast Track designation will accelerate the FDA's review of Moderna's drug. If the vaccine proves both safe and effective, Moderna could add a new revenue stream sooner than many investors expected.</p><p><blockquote>快速通道指定将加速FDA对Moderna药物的审查。如果疫苗被证明既安全又有效，Moderna可能会比许多投资者预期的更快地增加新的收入来源。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b073ade8c6474ded744f2354f61f137\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p> Meanwhile, surging COVID-19 case counts, driven by the spread of the highly contagious delta variant, are leading government officials to reimpose mask-wearing mandates and other safety restrictions. New York City, for one, said it would require evidence of a coronavirus vaccination before people could work out at gyms and dine indoors at restaurants. Many businesses and universities also plan to require proof of vaccination from their employees and students.</p><p><blockquote>与此同时，在高传染性德尔塔变异毒株病毒传播的推动下，COVID-19病例数激增，导致政府官员重新实施戴口罩的规定和其他安全限制。例如，纽约市表示，在人们可以在健身房锻炼和在室内餐厅用餐之前，需要提供冠状病毒疫苗接种的证据。许多企业和大学还计划要求员工和学生提供疫苗接种证明。</blockquote></p><p> <h3><b>Now what</b></h3> Investors appear to be betting that these mandates will increase demand for Moderna's COVID-19 vaccine. Shareholders can expect management to provide its most up-to-date sales and earnings forecast tomorrow. Moderna is slated to hold its second-quarter earnings call at 8 a.m. EDT.</p><p><blockquote><h3><b>现在怎么办</b></h3>投资者似乎押注这些强制令将增加对Moderna新冠肺炎疫苗的需求。股东可以期待管理层明天提供最新的销售和盈利预测。Moderna定于美国东部时间上午8点举行第二季度收益看涨期权。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Moderna Stock Surged to a New All-Time High Today<blockquote>为什么Moderna股价今天飙升至历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Moderna Stock Surged to a New All-Time High Today<blockquote>为什么Moderna股价今天飙升至历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-05 09:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i>Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.</i></p><p><blockquote><i>不断增加的新冠肺炎病例数可能会促使更多的人接种疫苗。</i></blockquote></p><p> <h3><b>What happened</b></h3> Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> jumped 8.4% to a record closing high of $419.05 on Wednesday, as investors bid up the&nbsp;biotech's stock price ahead of its upcoming earnings announcement.</p><p><blockquote><h3><b>发生了什么</b></h3>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">莫德纳公司。</a>周三，该生物技术公司股价上涨8.4%，至419.05美元的历史收盘高点，投资者在该公司即将发布财报之前抬高了该公司的股价。</blockquote></p><p> <h3><b>So what</b></h3> Moderna said on Tuesday that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted Fast Track designation for its mRNA vaccine candidate against respiratory syncytial virus (RSV) in adults older than 60. RSV is a common respiratory virus that leads to roughly 177,000 hospitalizations and 14,000 deaths among adults 65 years and older each year, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.</p><p><blockquote><h3><b>那又怎样</b></h3>Moderna周二表示，美国。美国食品和药物管理局(FDA)授予其针对60岁以上成人呼吸道合胞病毒(RSV)的mRNA候选疫苗快速通道指定。根据美国疾病控制与预防中心的数据，RSV是一种常见的呼吸道病毒，每年导致65岁及以上成年人约177,000人住院和14,000人死亡。</blockquote></p><p> The Fast Track designation will accelerate the FDA's review of Moderna's drug. If the vaccine proves both safe and effective, Moderna could add a new revenue stream sooner than many investors expected.</p><p><blockquote>快速通道指定将加速FDA对Moderna药物的审查。如果疫苗被证明既安全又有效，Moderna可能会比许多投资者预期的更快地增加新的收入来源。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b073ade8c6474ded744f2354f61f137\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p> Meanwhile, surging COVID-19 case counts, driven by the spread of the highly contagious delta variant, are leading government officials to reimpose mask-wearing mandates and other safety restrictions. New York City, for one, said it would require evidence of a coronavirus vaccination before people could work out at gyms and dine indoors at restaurants. Many businesses and universities also plan to require proof of vaccination from their employees and students.</p><p><blockquote>与此同时，在高传染性德尔塔变异毒株病毒传播的推动下，COVID-19病例数激增，导致政府官员重新实施戴口罩的规定和其他安全限制。例如，纽约市表示，在人们可以在健身房锻炼和在室内餐厅用餐之前，需要提供冠状病毒疫苗接种的证据。许多企业和大学还计划要求员工和学生提供疫苗接种证明。</blockquote></p><p> <h3><b>Now what</b></h3> Investors appear to be betting that these mandates will increase demand for Moderna's COVID-19 vaccine. Shareholders can expect management to provide its most up-to-date sales and earnings forecast tomorrow. Moderna is slated to hold its second-quarter earnings call at 8 a.m. EDT.</p><p><blockquote><h3><b>现在怎么办</b></h3>投资者似乎押注这些强制令将增加对Moderna新冠肺炎疫苗的需求。股东可以期待管理层明天提供最新的销售和盈利预测。Moderna定于美国东部时间上午8点举行第二季度收益看涨期权。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/04/why-moderna-stock-surged-to-a-new-all-time-high-to/\">The Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/04/why-moderna-stock-surged-to-a-new-all-time-high-to/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105353628","content_text":"Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.\nWhat happened\nShares of Moderna, Inc. jumped 8.4% to a record closing high of $419.05 on Wednesday, as investors bid up the biotech's stock price ahead of its upcoming earnings announcement.\nSo what\nModerna said on Tuesday that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted Fast Track designation for its mRNA vaccine candidate against respiratory syncytial virus (RSV) in adults older than 60. RSV is a common respiratory virus that leads to roughly 177,000 hospitalizations and 14,000 deaths among adults 65 years and older each year, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.\nThe Fast Track designation will accelerate the FDA's review of Moderna's drug. If the vaccine proves both safe and effective, Moderna could add a new revenue stream sooner than many investors expected.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nMeanwhile, surging COVID-19 case counts, driven by the spread of the highly contagious delta variant, are leading government officials to reimpose mask-wearing mandates and other safety restrictions. New York City, for one, said it would require evidence of a coronavirus vaccination before people could work out at gyms and dine indoors at restaurants. Many businesses and universities also plan to require proof of vaccination from their employees and students.\nNow what\nInvestors appear to be betting that these mandates will increase demand for Moderna's COVID-19 vaccine. Shareholders can expect management to provide its most up-to-date sales and earnings forecast tomorrow. Moderna is slated to hold its second-quarter earnings call at 8 a.m. EDT.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5431449,"gmtCreate":1628128418061,"gmtModify":1635159726606,"authorId":4088737235319000,"author":{"id":4088737235319000,"idStr":"4088737235319000","authorId":4088737235319000,"name":"D8888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/83b92800b8ae237406950ddc7c11c6eb","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":890483726,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Nice ","text":"Nice ","html":"Nice "},{"id":5431504,"gmtCreate":1628128668433,"gmtModify":1635159721440,"authorId":3584415246670106,"author":{"id":3584415246670106,"idStr":"3584415246670106","authorId":3584415246670106,"name":"137bd706","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":890483726,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"One way up with the spIke in covid ","text":"One way up with the spIke in covid ","html":"One way up with the spIke in covid "}],"langContent":"EN"},{"id":890480265,"gmtCreate":1628128286457,"gmtModify":1631893309283,"author":{"id":"3559088164596385","authorId":"3559088164596385","name":"troedas","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3559088164596385","idStr":"3559088164596385"},"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890480265","repostId":1105353628,"repostType":4,"repost":{"id":"1105353628","kind":"news","pubTimestamp":1628127525,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105353628?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-05 09:38","market":"us","language":"en","title":"Why Moderna Stock Surged to a New All-Time High Today<blockquote>为什么Moderna股价今天飙升至历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105353628","media":"The Motley Fool","summary":"Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.\nWhat happened\nShares of Mod","content":"<p><i>Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.</i></p><p><blockquote><i>不断增加的新冠肺炎病例数可能会促使更多的人接种疫苗。</i></blockquote></p><p> <h3><b>What happened</b></h3> Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> jumped 8.4% to a record closing high of $419.05 on Wednesday, as investors bid up the&nbsp;biotech's stock price ahead of its upcoming earnings announcement.</p><p><blockquote><h3><b>发生了什么</b></h3>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">莫德纳公司。</a>周三，该生物技术公司股价上涨8.4%，至419.05美元的历史收盘高点，投资者在该公司即将发布财报之前抬高了该公司的股价。</blockquote></p><p> <h3><b>So what</b></h3> Moderna said on Tuesday that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted Fast Track designation for its mRNA vaccine candidate against respiratory syncytial virus (RSV) in adults older than 60. RSV is a common respiratory virus that leads to roughly 177,000 hospitalizations and 14,000 deaths among adults 65 years and older each year, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.</p><p><blockquote><h3><b>那又怎样</b></h3>Moderna周二表示，美国。美国食品和药物管理局(FDA)授予其针对60岁以上成人呼吸道合胞病毒(RSV)的mRNA候选疫苗快速通道指定。根据美国疾病控制与预防中心的数据，RSV是一种常见的呼吸道病毒，每年导致65岁及以上成年人约177,000人住院和14,000人死亡。</blockquote></p><p> The Fast Track designation will accelerate the FDA's review of Moderna's drug. If the vaccine proves both safe and effective, Moderna could add a new revenue stream sooner than many investors expected.</p><p><blockquote>快速通道指定将加速FDA对Moderna药物的审查。如果疫苗被证明既安全又有效，Moderna可能会比许多投资者预期的更快地增加新的收入来源。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b073ade8c6474ded744f2354f61f137\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p> Meanwhile, surging COVID-19 case counts, driven by the spread of the highly contagious delta variant, are leading government officials to reimpose mask-wearing mandates and other safety restrictions. New York City, for one, said it would require evidence of a coronavirus vaccination before people could work out at gyms and dine indoors at restaurants. Many businesses and universities also plan to require proof of vaccination from their employees and students.</p><p><blockquote>与此同时，在高传染性德尔塔变异毒株病毒传播的推动下，COVID-19病例数激增，导致政府官员重新实施戴口罩的规定和其他安全限制。例如，纽约市表示，在人们可以在健身房锻炼和在室内餐厅用餐之前，需要提供冠状病毒疫苗接种的证据。许多企业和大学还计划要求员工和学生提供疫苗接种证明。</blockquote></p><p> <h3><b>Now what</b></h3> Investors appear to be betting that these mandates will increase demand for Moderna's COVID-19 vaccine. Shareholders can expect management to provide its most up-to-date sales and earnings forecast tomorrow. Moderna is slated to hold its second-quarter earnings call at 8 a.m. EDT.</p><p><blockquote><h3><b>现在怎么办</b></h3>投资者似乎押注这些强制令将增加对Moderna新冠肺炎疫苗的需求。股东可以期待管理层明天提供最新的销售和盈利预测。Moderna定于美国东部时间上午8点举行第二季度收益看涨期权。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Moderna Stock Surged to a New All-Time High Today<blockquote>为什么Moderna股价今天飙升至历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Moderna Stock Surged to a New All-Time High Today<blockquote>为什么Moderna股价今天飙升至历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-05 09:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i>Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.</i></p><p><blockquote><i>不断增加的新冠肺炎病例数可能会促使更多的人接种疫苗。</i></blockquote></p><p> <h3><b>What happened</b></h3> Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> jumped 8.4% to a record closing high of $419.05 on Wednesday, as investors bid up the&nbsp;biotech's stock price ahead of its upcoming earnings announcement.</p><p><blockquote><h3><b>发生了什么</b></h3>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">莫德纳公司。</a>周三，该生物技术公司股价上涨8.4%，至419.05美元的历史收盘高点，投资者在该公司即将发布财报之前抬高了该公司的股价。</blockquote></p><p> <h3><b>So what</b></h3> Moderna said on Tuesday that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted Fast Track designation for its mRNA vaccine candidate against respiratory syncytial virus (RSV) in adults older than 60. RSV is a common respiratory virus that leads to roughly 177,000 hospitalizations and 14,000 deaths among adults 65 years and older each year, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.</p><p><blockquote><h3><b>那又怎样</b></h3>Moderna周二表示，美国。美国食品和药物管理局(FDA)授予其针对60岁以上成人呼吸道合胞病毒(RSV)的mRNA候选疫苗快速通道指定。根据美国疾病控制与预防中心的数据，RSV是一种常见的呼吸道病毒，每年导致65岁及以上成年人约177,000人住院和14,000人死亡。</blockquote></p><p> The Fast Track designation will accelerate the FDA's review of Moderna's drug. If the vaccine proves both safe and effective, Moderna could add a new revenue stream sooner than many investors expected.</p><p><blockquote>快速通道指定将加速FDA对Moderna药物的审查。如果疫苗被证明既安全又有效，Moderna可能会比许多投资者预期的更快地增加新的收入来源。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b073ade8c6474ded744f2354f61f137\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p> Meanwhile, surging COVID-19 case counts, driven by the spread of the highly contagious delta variant, are leading government officials to reimpose mask-wearing mandates and other safety restrictions. New York City, for one, said it would require evidence of a coronavirus vaccination before people could work out at gyms and dine indoors at restaurants. Many businesses and universities also plan to require proof of vaccination from their employees and students.</p><p><blockquote>与此同时，在高传染性德尔塔变异毒株病毒传播的推动下，COVID-19病例数激增，导致政府官员重新实施戴口罩的规定和其他安全限制。例如，纽约市表示，在人们可以在健身房锻炼和在室内餐厅用餐之前，需要提供冠状病毒疫苗接种的证据。许多企业和大学还计划要求员工和学生提供疫苗接种证明。</blockquote></p><p> <h3><b>Now what</b></h3> Investors appear to be betting that these mandates will increase demand for Moderna's COVID-19 vaccine. Shareholders can expect management to provide its most up-to-date sales and earnings forecast tomorrow. Moderna is slated to hold its second-quarter earnings call at 8 a.m. EDT.</p><p><blockquote><h3><b>现在怎么办</b></h3>投资者似乎押注这些强制令将增加对Moderna新冠肺炎疫苗的需求。股东可以期待管理层明天提供最新的销售和盈利预测。Moderna定于美国东部时间上午8点举行第二季度收益看涨期权。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/04/why-moderna-stock-surged-to-a-new-all-time-high-to/\">The Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/04/why-moderna-stock-surged-to-a-new-all-time-high-to/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105353628","content_text":"Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.\nWhat happened\nShares of Moderna, Inc. jumped 8.4% to a record closing high of $419.05 on Wednesday, as investors bid up the biotech's stock price ahead of its upcoming earnings announcement.\nSo what\nModerna said on Tuesday that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted Fast Track designation for its mRNA vaccine candidate against respiratory syncytial virus (RSV) in adults older than 60. RSV is a common respiratory virus that leads to roughly 177,000 hospitalizations and 14,000 deaths among adults 65 years and older each year, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.\nThe Fast Track designation will accelerate the FDA's review of Moderna's drug. If the vaccine proves both safe and effective, Moderna could add a new revenue stream sooner than many investors expected.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nMeanwhile, surging COVID-19 case counts, driven by the spread of the highly contagious delta variant, are leading government officials to reimpose mask-wearing mandates and other safety restrictions. New York City, for one, said it would require evidence of a coronavirus vaccination before people could work out at gyms and dine indoors at restaurants. Many businesses and universities also plan to require proof of vaccination from their employees and students.\nNow what\nInvestors appear to be betting that these mandates will increase demand for Moderna's COVID-19 vaccine. Shareholders can expect management to provide its most up-to-date sales and earnings forecast tomorrow. Moderna is slated to hold its second-quarter earnings call at 8 a.m. EDT.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5431441,"gmtCreate":1628128383969,"gmtModify":1631893309281,"authorId":3560402226461385,"author":{"id":3560402226461385,"idStr":"3560402226461385","authorId":3560402226461385,"name":"ericokh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4b5f2c2754be94d2d5444fafc4c7ccbc","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":890480265,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"like pls","text":"like pls","html":"like pls"}],"langContent":"EN"},{"id":890412168,"gmtCreate":1628128096554,"gmtModify":1633753324989,"author":{"id":"3579210010472476","authorId":"3579210010472476","name":"Mib1515","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c0b85730abdbda4c69ac70cb9d1f58cb","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3579210010472476","idStr":"3579210010472476"},"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890412168","repostId":1105353628,"repostType":4,"repost":{"id":"1105353628","kind":"news","pubTimestamp":1628127525,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105353628?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-05 09:38","market":"us","language":"en","title":"Why Moderna Stock Surged to a New All-Time High Today<blockquote>为什么Moderna股价今天飙升至历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105353628","media":"The Motley Fool","summary":"Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.\nWhat happened\nShares of Mod","content":"<p><i>Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.</i></p><p><blockquote><i>不断增加的新冠肺炎病例数可能会促使更多的人接种疫苗。</i></blockquote></p><p> <h3><b>What happened</b></h3> Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> jumped 8.4% to a record closing high of $419.05 on Wednesday, as investors bid up the&nbsp;biotech's stock price ahead of its upcoming earnings announcement.</p><p><blockquote><h3><b>发生了什么</b></h3>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">莫德纳公司。</a>周三，该生物技术公司股价上涨8.4%，至419.05美元的历史收盘高点，投资者在该公司即将发布财报之前抬高了该公司的股价。</blockquote></p><p> <h3><b>So what</b></h3> Moderna said on Tuesday that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted Fast Track designation for its mRNA vaccine candidate against respiratory syncytial virus (RSV) in adults older than 60. RSV is a common respiratory virus that leads to roughly 177,000 hospitalizations and 14,000 deaths among adults 65 years and older each year, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.</p><p><blockquote><h3><b>那又怎样</b></h3>Moderna周二表示，美国。美国食品和药物管理局(FDA)授予其针对60岁以上成人呼吸道合胞病毒(RSV)的mRNA候选疫苗快速通道指定。根据美国疾病控制与预防中心的数据，RSV是一种常见的呼吸道病毒，每年导致65岁及以上成年人约177,000人住院和14,000人死亡。</blockquote></p><p> The Fast Track designation will accelerate the FDA's review of Moderna's drug. If the vaccine proves both safe and effective, Moderna could add a new revenue stream sooner than many investors expected.</p><p><blockquote>快速通道指定将加速FDA对Moderna药物的审查。如果疫苗被证明既安全又有效，Moderna可能会比许多投资者预期的更快地增加新的收入来源。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b073ade8c6474ded744f2354f61f137\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p> Meanwhile, surging COVID-19 case counts, driven by the spread of the highly contagious delta variant, are leading government officials to reimpose mask-wearing mandates and other safety restrictions. New York City, for one, said it would require evidence of a coronavirus vaccination before people could work out at gyms and dine indoors at restaurants. Many businesses and universities also plan to require proof of vaccination from their employees and students.</p><p><blockquote>与此同时，在高传染性德尔塔变异毒株病毒传播的推动下，COVID-19病例数激增，导致政府官员重新实施戴口罩的规定和其他安全限制。例如，纽约市表示，在人们可以在健身房锻炼和在室内餐厅用餐之前，需要提供冠状病毒疫苗接种的证据。许多企业和大学还计划要求员工和学生提供疫苗接种证明。</blockquote></p><p> <h3><b>Now what</b></h3> Investors appear to be betting that these mandates will increase demand for Moderna's COVID-19 vaccine. Shareholders can expect management to provide its most up-to-date sales and earnings forecast tomorrow. Moderna is slated to hold its second-quarter earnings call at 8 a.m. EDT.</p><p><blockquote><h3><b>现在怎么办</b></h3>投资者似乎押注这些强制令将增加对Moderna新冠肺炎疫苗的需求。股东可以期待管理层明天提供最新的销售和盈利预测。Moderna定于美国东部时间上午8点举行第二季度收益看涨期权。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Moderna Stock Surged to a New All-Time High Today<blockquote>为什么Moderna股价今天飙升至历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Moderna Stock Surged to a New All-Time High Today<blockquote>为什么Moderna股价今天飙升至历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-05 09:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i>Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.</i></p><p><blockquote><i>不断增加的新冠肺炎病例数可能会促使更多的人接种疫苗。</i></blockquote></p><p> <h3><b>What happened</b></h3> Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> jumped 8.4% to a record closing high of $419.05 on Wednesday, as investors bid up the&nbsp;biotech's stock price ahead of its upcoming earnings announcement.</p><p><blockquote><h3><b>发生了什么</b></h3>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">莫德纳公司。</a>周三，该生物技术公司股价上涨8.4%，至419.05美元的历史收盘高点，投资者在该公司即将发布财报之前抬高了该公司的股价。</blockquote></p><p> <h3><b>So what</b></h3> Moderna said on Tuesday that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted Fast Track designation for its mRNA vaccine candidate against respiratory syncytial virus (RSV) in adults older than 60. RSV is a common respiratory virus that leads to roughly 177,000 hospitalizations and 14,000 deaths among adults 65 years and older each year, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.</p><p><blockquote><h3><b>那又怎样</b></h3>Moderna周二表示，美国。美国食品和药物管理局(FDA)授予其针对60岁以上成人呼吸道合胞病毒(RSV)的mRNA候选疫苗快速通道指定。根据美国疾病控制与预防中心的数据，RSV是一种常见的呼吸道病毒，每年导致65岁及以上成年人约177,000人住院和14,000人死亡。</blockquote></p><p> The Fast Track designation will accelerate the FDA's review of Moderna's drug. If the vaccine proves both safe and effective, Moderna could add a new revenue stream sooner than many investors expected.</p><p><blockquote>快速通道指定将加速FDA对Moderna药物的审查。如果疫苗被证明既安全又有效，Moderna可能会比许多投资者预期的更快地增加新的收入来源。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b073ade8c6474ded744f2354f61f137\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p> Meanwhile, surging COVID-19 case counts, driven by the spread of the highly contagious delta variant, are leading government officials to reimpose mask-wearing mandates and other safety restrictions. New York City, for one, said it would require evidence of a coronavirus vaccination before people could work out at gyms and dine indoors at restaurants. Many businesses and universities also plan to require proof of vaccination from their employees and students.</p><p><blockquote>与此同时，在高传染性德尔塔变异毒株病毒传播的推动下，COVID-19病例数激增，导致政府官员重新实施戴口罩的规定和其他安全限制。例如，纽约市表示，在人们可以在健身房锻炼和在室内餐厅用餐之前，需要提供冠状病毒疫苗接种的证据。许多企业和大学还计划要求员工和学生提供疫苗接种证明。</blockquote></p><p> <h3><b>Now what</b></h3> Investors appear to be betting that these mandates will increase demand for Moderna's COVID-19 vaccine. Shareholders can expect management to provide its most up-to-date sales and earnings forecast tomorrow. Moderna is slated to hold its second-quarter earnings call at 8 a.m. EDT.</p><p><blockquote><h3><b>现在怎么办</b></h3>投资者似乎押注这些强制令将增加对Moderna新冠肺炎疫苗的需求。股东可以期待管理层明天提供最新的销售和盈利预测。Moderna定于美国东部时间上午8点举行第二季度收益看涨期权。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/04/why-moderna-stock-surged-to-a-new-all-time-high-to/\">The Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/04/why-moderna-stock-surged-to-a-new-all-time-high-to/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105353628","content_text":"Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.\nWhat happened\nShares of Moderna, Inc. jumped 8.4% to a record closing high of $419.05 on Wednesday, as investors bid up the biotech's stock price ahead of its upcoming earnings announcement.\nSo what\nModerna said on Tuesday that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted Fast Track designation for its mRNA vaccine candidate against respiratory syncytial virus (RSV) in adults older than 60. RSV is a common respiratory virus that leads to roughly 177,000 hospitalizations and 14,000 deaths among adults 65 years and older each year, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.\nThe Fast Track designation will accelerate the FDA's review of Moderna's drug. If the vaccine proves both safe and effective, Moderna could add a new revenue stream sooner than many investors expected.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nMeanwhile, surging COVID-19 case counts, driven by the spread of the highly contagious delta variant, are leading government officials to reimpose mask-wearing mandates and other safety restrictions. New York City, for one, said it would require evidence of a coronavirus vaccination before people could work out at gyms and dine indoors at restaurants. Many businesses and universities also plan to require proof of vaccination from their employees and students.\nNow what\nInvestors appear to be betting that these mandates will increase demand for Moderna's COVID-19 vaccine. Shareholders can expect management to provide its most up-to-date sales and earnings forecast tomorrow. Moderna is slated to hold its second-quarter earnings call at 8 a.m. EDT.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":890410853,"gmtCreate":1628127804672,"gmtModify":1633753329485,"author":{"id":"3582694035180181","authorId":"3582694035180181","name":"fatpistachio","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3582694035180181","idStr":"3582694035180181"},"htmlText":"Crazy stock","listText":"Crazy stock","text":"Crazy stock","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890410853","repostId":1105353628,"repostType":4,"repost":{"id":"1105353628","kind":"news","pubTimestamp":1628127525,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105353628?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-05 09:38","market":"us","language":"en","title":"Why Moderna Stock Surged to a New All-Time High Today<blockquote>为什么Moderna股价今天飙升至历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105353628","media":"The Motley Fool","summary":"Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.\nWhat happened\nShares of Mod","content":"<p><i>Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.</i></p><p><blockquote><i>不断增加的新冠肺炎病例数可能会促使更多的人接种疫苗。</i></blockquote></p><p> <h3><b>What happened</b></h3> Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> jumped 8.4% to a record closing high of $419.05 on Wednesday, as investors bid up the&nbsp;biotech's stock price ahead of its upcoming earnings announcement.</p><p><blockquote><h3><b>发生了什么</b></h3>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">莫德纳公司。</a>周三，该生物技术公司股价上涨8.4%，至419.05美元的历史收盘高点，投资者在该公司即将发布财报之前抬高了该公司的股价。</blockquote></p><p> <h3><b>So what</b></h3> Moderna said on Tuesday that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted Fast Track designation for its mRNA vaccine candidate against respiratory syncytial virus (RSV) in adults older than 60. RSV is a common respiratory virus that leads to roughly 177,000 hospitalizations and 14,000 deaths among adults 65 years and older each year, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.</p><p><blockquote><h3><b>那又怎样</b></h3>Moderna周二表示，美国。美国食品和药物管理局(FDA)授予其针对60岁以上成人呼吸道合胞病毒(RSV)的mRNA候选疫苗快速通道指定。根据美国疾病控制与预防中心的数据，RSV是一种常见的呼吸道病毒，每年导致65岁及以上成年人约177,000人住院和14,000人死亡。</blockquote></p><p> The Fast Track designation will accelerate the FDA's review of Moderna's drug. If the vaccine proves both safe and effective, Moderna could add a new revenue stream sooner than many investors expected.</p><p><blockquote>快速通道指定将加速FDA对Moderna药物的审查。如果疫苗被证明既安全又有效，Moderna可能会比许多投资者预期的更快地增加新的收入来源。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b073ade8c6474ded744f2354f61f137\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p> Meanwhile, surging COVID-19 case counts, driven by the spread of the highly contagious delta variant, are leading government officials to reimpose mask-wearing mandates and other safety restrictions. New York City, for one, said it would require evidence of a coronavirus vaccination before people could work out at gyms and dine indoors at restaurants. Many businesses and universities also plan to require proof of vaccination from their employees and students.</p><p><blockquote>与此同时，在高传染性德尔塔变异毒株病毒传播的推动下，COVID-19病例数激增，导致政府官员重新实施戴口罩的规定和其他安全限制。例如，纽约市表示，在人们可以在健身房锻炼和在室内餐厅用餐之前，需要提供冠状病毒疫苗接种的证据。许多企业和大学还计划要求员工和学生提供疫苗接种证明。</blockquote></p><p> <h3><b>Now what</b></h3> Investors appear to be betting that these mandates will increase demand for Moderna's COVID-19 vaccine. Shareholders can expect management to provide its most up-to-date sales and earnings forecast tomorrow. Moderna is slated to hold its second-quarter earnings call at 8 a.m. EDT.</p><p><blockquote><h3><b>现在怎么办</b></h3>投资者似乎押注这些强制令将增加对Moderna新冠肺炎疫苗的需求。股东可以期待管理层明天提供最新的销售和盈利预测。Moderna定于美国东部时间上午8点举行第二季度收益看涨期权。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Moderna Stock Surged to a New All-Time High Today<blockquote>为什么Moderna股价今天飙升至历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Moderna Stock Surged to a New All-Time High Today<blockquote>为什么Moderna股价今天飙升至历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-05 09:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i>Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.</i></p><p><blockquote><i>不断增加的新冠肺炎病例数可能会促使更多的人接种疫苗。</i></blockquote></p><p> <h3><b>What happened</b></h3> Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> jumped 8.4% to a record closing high of $419.05 on Wednesday, as investors bid up the&nbsp;biotech's stock price ahead of its upcoming earnings announcement.</p><p><blockquote><h3><b>发生了什么</b></h3>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">莫德纳公司。</a>周三，该生物技术公司股价上涨8.4%，至419.05美元的历史收盘高点，投资者在该公司即将发布财报之前抬高了该公司的股价。</blockquote></p><p> <h3><b>So what</b></h3> Moderna said on Tuesday that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted Fast Track designation for its mRNA vaccine candidate against respiratory syncytial virus (RSV) in adults older than 60. RSV is a common respiratory virus that leads to roughly 177,000 hospitalizations and 14,000 deaths among adults 65 years and older each year, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.</p><p><blockquote><h3><b>那又怎样</b></h3>Moderna周二表示，美国。美国食品和药物管理局(FDA)授予其针对60岁以上成人呼吸道合胞病毒(RSV)的mRNA候选疫苗快速通道指定。根据美国疾病控制与预防中心的数据，RSV是一种常见的呼吸道病毒，每年导致65岁及以上成年人约177,000人住院和14,000人死亡。</blockquote></p><p> The Fast Track designation will accelerate the FDA's review of Moderna's drug. If the vaccine proves both safe and effective, Moderna could add a new revenue stream sooner than many investors expected.</p><p><blockquote>快速通道指定将加速FDA对Moderna药物的审查。如果疫苗被证明既安全又有效，Moderna可能会比许多投资者预期的更快地增加新的收入来源。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b073ade8c6474ded744f2354f61f137\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p> Meanwhile, surging COVID-19 case counts, driven by the spread of the highly contagious delta variant, are leading government officials to reimpose mask-wearing mandates and other safety restrictions. New York City, for one, said it would require evidence of a coronavirus vaccination before people could work out at gyms and dine indoors at restaurants. Many businesses and universities also plan to require proof of vaccination from their employees and students.</p><p><blockquote>与此同时，在高传染性德尔塔变异毒株病毒传播的推动下，COVID-19病例数激增，导致政府官员重新实施戴口罩的规定和其他安全限制。例如，纽约市表示，在人们可以在健身房锻炼和在室内餐厅用餐之前，需要提供冠状病毒疫苗接种的证据。许多企业和大学还计划要求员工和学生提供疫苗接种证明。</blockquote></p><p> <h3><b>Now what</b></h3> Investors appear to be betting that these mandates will increase demand for Moderna's COVID-19 vaccine. Shareholders can expect management to provide its most up-to-date sales and earnings forecast tomorrow. Moderna is slated to hold its second-quarter earnings call at 8 a.m. EDT.</p><p><blockquote><h3><b>现在怎么办</b></h3>投资者似乎押注这些强制令将增加对Moderna新冠肺炎疫苗的需求。股东可以期待管理层明天提供最新的销售和盈利预测。Moderna定于美国东部时间上午8点举行第二季度收益看涨期权。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/04/why-moderna-stock-surged-to-a-new-all-time-high-to/\">The Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/04/why-moderna-stock-surged-to-a-new-all-time-high-to/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105353628","content_text":"Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.\nWhat happened\nShares of Moderna, Inc. jumped 8.4% to a record closing high of $419.05 on Wednesday, as investors bid up the biotech's stock price ahead of its upcoming earnings announcement.\nSo what\nModerna said on Tuesday that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted Fast Track designation for its mRNA vaccine candidate against respiratory syncytial virus (RSV) in adults older than 60. RSV is a common respiratory virus that leads to roughly 177,000 hospitalizations and 14,000 deaths among adults 65 years and older each year, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.\nThe Fast Track designation will accelerate the FDA's review of Moderna's drug. If the vaccine proves both safe and effective, Moderna could add a new revenue stream sooner than many investors expected.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nMeanwhile, surging COVID-19 case counts, driven by the spread of the highly contagious delta variant, are leading government officials to reimpose mask-wearing mandates and other safety restrictions. New York City, for one, said it would require evidence of a coronavirus vaccination before people could work out at gyms and dine indoors at restaurants. Many businesses and universities also plan to require proof of vaccination from their employees and students.\nNow what\nInvestors appear to be betting that these mandates will increase demand for Moderna's COVID-19 vaccine. Shareholders can expect management to provide its most up-to-date sales and earnings forecast tomorrow. Moderna is slated to hold its second-quarter earnings call at 8 a.m. EDT.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5431329,"gmtCreate":1628127815355,"gmtModify":1635159736635,"authorId":3582694035180181,"author":{"id":3582694035180181,"idStr":"3582694035180181","authorId":3582694035180181,"name":"fatpistachio","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":890410853,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"yup","text":"yup","html":"yup"},{"id":5431401,"gmtCreate":1628128158812,"gmtModify":1635159730600,"authorId":3583280334822797,"author":{"id":3583280334822797,"idStr":"3583280334822797","authorId":3583280334822797,"name":"HuatZ333","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b3980147c6e4281daa1882df242082c","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":890410853,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"<u>agree</u>","text":"<u>agree</u>","html":"<u>agree</u>"},{"id":5431424,"gmtCreate":1628128304494,"gmtModify":1635159729049,"authorId":3559088164596385,"author":{"id":3559088164596385,"idStr":"3559088164596385","authorId":3559088164596385,"name":"troedas","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":890410853,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"<u>yea</u>","text":"<u>yea</u>","html":"<u>yea</u>"}],"langContent":"EN"},{"id":890437855,"gmtCreate":1628127749977,"gmtModify":1633753330334,"author":{"id":"3560689868284682","authorId":"3560689868284682","name":"DragonGwee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7ef9691086fa83af385539460a767e29","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3560689868284682","idStr":"3560689868284682"},"htmlText":"Keep it up&nbsp;","listText":"Keep it up&nbsp;","text":"Keep it up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890437855","repostId":1105353628,"repostType":4,"repost":{"id":"1105353628","kind":"news","pubTimestamp":1628127525,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105353628?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-05 09:38","market":"us","language":"en","title":"Why Moderna Stock Surged to a New All-Time High Today<blockquote>为什么Moderna股价今天飙升至历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105353628","media":"The Motley Fool","summary":"Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.\nWhat happened\nShares of Mod","content":"<p><i>Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.</i></p><p><blockquote><i>不断增加的新冠肺炎病例数可能会促使更多的人接种疫苗。</i></blockquote></p><p> <h3><b>What happened</b></h3> Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> jumped 8.4% to a record closing high of $419.05 on Wednesday, as investors bid up the&nbsp;biotech's stock price ahead of its upcoming earnings announcement.</p><p><blockquote><h3><b>发生了什么</b></h3>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">莫德纳公司。</a>周三，该生物技术公司股价上涨8.4%，至419.05美元的历史收盘高点，投资者在该公司即将发布财报之前抬高了该公司的股价。</blockquote></p><p> <h3><b>So what</b></h3> Moderna said on Tuesday that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted Fast Track designation for its mRNA vaccine candidate against respiratory syncytial virus (RSV) in adults older than 60. RSV is a common respiratory virus that leads to roughly 177,000 hospitalizations and 14,000 deaths among adults 65 years and older each year, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.</p><p><blockquote><h3><b>那又怎样</b></h3>Moderna周二表示，美国。美国食品和药物管理局(FDA)授予其针对60岁以上成人呼吸道合胞病毒(RSV)的mRNA候选疫苗快速通道指定。根据美国疾病控制与预防中心的数据，RSV是一种常见的呼吸道病毒，每年导致65岁及以上成年人约177,000人住院和14,000人死亡。</blockquote></p><p> The Fast Track designation will accelerate the FDA's review of Moderna's drug. If the vaccine proves both safe and effective, Moderna could add a new revenue stream sooner than many investors expected.</p><p><blockquote>快速通道指定将加速FDA对Moderna药物的审查。如果疫苗被证明既安全又有效，Moderna可能会比许多投资者预期的更快地增加新的收入来源。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b073ade8c6474ded744f2354f61f137\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p> Meanwhile, surging COVID-19 case counts, driven by the spread of the highly contagious delta variant, are leading government officials to reimpose mask-wearing mandates and other safety restrictions. New York City, for one, said it would require evidence of a coronavirus vaccination before people could work out at gyms and dine indoors at restaurants. Many businesses and universities also plan to require proof of vaccination from their employees and students.</p><p><blockquote>与此同时，在高传染性德尔塔变异毒株病毒传播的推动下，COVID-19病例数激增，导致政府官员重新实施戴口罩的规定和其他安全限制。例如，纽约市表示，在人们可以在健身房锻炼和在室内餐厅用餐之前，需要提供冠状病毒疫苗接种的证据。许多企业和大学还计划要求员工和学生提供疫苗接种证明。</blockquote></p><p> <h3><b>Now what</b></h3> Investors appear to be betting that these mandates will increase demand for Moderna's COVID-19 vaccine. Shareholders can expect management to provide its most up-to-date sales and earnings forecast tomorrow. Moderna is slated to hold its second-quarter earnings call at 8 a.m. EDT.</p><p><blockquote><h3><b>现在怎么办</b></h3>投资者似乎押注这些强制令将增加对Moderna新冠肺炎疫苗的需求。股东可以期待管理层明天提供最新的销售和盈利预测。Moderna定于美国东部时间上午8点举行第二季度收益看涨期权。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Moderna Stock Surged to a New All-Time High Today<blockquote>为什么Moderna股价今天飙升至历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Moderna Stock Surged to a New All-Time High Today<blockquote>为什么Moderna股价今天飙升至历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-05 09:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i>Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.</i></p><p><blockquote><i>不断增加的新冠肺炎病例数可能会促使更多的人接种疫苗。</i></blockquote></p><p> <h3><b>What happened</b></h3> Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> jumped 8.4% to a record closing high of $419.05 on Wednesday, as investors bid up the&nbsp;biotech's stock price ahead of its upcoming earnings announcement.</p><p><blockquote><h3><b>发生了什么</b></h3>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">莫德纳公司。</a>周三，该生物技术公司股价上涨8.4%，至419.05美元的历史收盘高点，投资者在该公司即将发布财报之前抬高了该公司的股价。</blockquote></p><p> <h3><b>So what</b></h3> Moderna said on Tuesday that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted Fast Track designation for its mRNA vaccine candidate against respiratory syncytial virus (RSV) in adults older than 60. RSV is a common respiratory virus that leads to roughly 177,000 hospitalizations and 14,000 deaths among adults 65 years and older each year, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.</p><p><blockquote><h3><b>那又怎样</b></h3>Moderna周二表示，美国。美国食品和药物管理局(FDA)授予其针对60岁以上成人呼吸道合胞病毒(RSV)的mRNA候选疫苗快速通道指定。根据美国疾病控制与预防中心的数据，RSV是一种常见的呼吸道病毒，每年导致65岁及以上成年人约177,000人住院和14,000人死亡。</blockquote></p><p> The Fast Track designation will accelerate the FDA's review of Moderna's drug. If the vaccine proves both safe and effective, Moderna could add a new revenue stream sooner than many investors expected.</p><p><blockquote>快速通道指定将加速FDA对Moderna药物的审查。如果疫苗被证明既安全又有效，Moderna可能会比许多投资者预期的更快地增加新的收入来源。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b073ade8c6474ded744f2354f61f137\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p> Meanwhile, surging COVID-19 case counts, driven by the spread of the highly contagious delta variant, are leading government officials to reimpose mask-wearing mandates and other safety restrictions. New York City, for one, said it would require evidence of a coronavirus vaccination before people could work out at gyms and dine indoors at restaurants. Many businesses and universities also plan to require proof of vaccination from their employees and students.</p><p><blockquote>与此同时，在高传染性德尔塔变异毒株病毒传播的推动下，COVID-19病例数激增，导致政府官员重新实施戴口罩的规定和其他安全限制。例如，纽约市表示，在人们可以在健身房锻炼和在室内餐厅用餐之前，需要提供冠状病毒疫苗接种的证据。许多企业和大学还计划要求员工和学生提供疫苗接种证明。</blockquote></p><p> <h3><b>Now what</b></h3> Investors appear to be betting that these mandates will increase demand for Moderna's COVID-19 vaccine. Shareholders can expect management to provide its most up-to-date sales and earnings forecast tomorrow. Moderna is slated to hold its second-quarter earnings call at 8 a.m. EDT.</p><p><blockquote><h3><b>现在怎么办</b></h3>投资者似乎押注这些强制令将增加对Moderna新冠肺炎疫苗的需求。股东可以期待管理层明天提供最新的销售和盈利预测。Moderna定于美国东部时间上午8点举行第二季度收益看涨期权。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/04/why-moderna-stock-surged-to-a-new-all-time-high-to/\">The Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/04/why-moderna-stock-surged-to-a-new-all-time-high-to/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105353628","content_text":"Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.\nWhat happened\nShares of Moderna, Inc. jumped 8.4% to a record closing high of $419.05 on Wednesday, as investors bid up the biotech's stock price ahead of its upcoming earnings announcement.\nSo what\nModerna said on Tuesday that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted Fast Track designation for its mRNA vaccine candidate against respiratory syncytial virus (RSV) in adults older than 60. RSV is a common respiratory virus that leads to roughly 177,000 hospitalizations and 14,000 deaths among adults 65 years and older each year, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.\nThe Fast Track designation will accelerate the FDA's review of Moderna's drug. If the vaccine proves both safe and effective, Moderna could add a new revenue stream sooner than many investors expected.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nMeanwhile, surging COVID-19 case counts, driven by the spread of the highly contagious delta variant, are leading government officials to reimpose mask-wearing mandates and other safety restrictions. New York City, for one, said it would require evidence of a coronavirus vaccination before people could work out at gyms and dine indoors at restaurants. Many businesses and universities also plan to require proof of vaccination from their employees and students.\nNow what\nInvestors appear to be betting that these mandates will increase demand for Moderna's COVID-19 vaccine. Shareholders can expect management to provide its most up-to-date sales and earnings forecast tomorrow. Moderna is slated to hold its second-quarter earnings call at 8 a.m. EDT.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5431383,"gmtCreate":1628128093342,"gmtModify":1635159732054,"authorId":3579210010472476,"author":{"id":3579210010472476,"idStr":"3579210010472476","authorId":3579210010472476,"name":"Mib1515","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c0b85730abdbda4c69ac70cb9d1f58cb","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":890437855,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Ok","text":"Ok","html":"Ok"}],"langContent":"EN"},{"id":890435335,"gmtCreate":1628127623727,"gmtModify":1633753331994,"author":{"id":"3583636949773464","authorId":"3583636949773464","name":"Athenwyk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3583636949773464","idStr":"3583636949773464"},"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890435335","repostId":1105353628,"repostType":4,"repost":{"id":"1105353628","kind":"news","pubTimestamp":1628127525,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105353628?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-05 09:38","market":"us","language":"en","title":"Why Moderna Stock Surged to a New All-Time High Today<blockquote>为什么Moderna股价今天飙升至历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105353628","media":"The Motley Fool","summary":"Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.\nWhat happened\nShares of Mod","content":"<p><i>Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.</i></p><p><blockquote><i>不断增加的新冠肺炎病例数可能会促使更多的人接种疫苗。</i></blockquote></p><p> <h3><b>What happened</b></h3> Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> jumped 8.4% to a record closing high of $419.05 on Wednesday, as investors bid up the&nbsp;biotech's stock price ahead of its upcoming earnings announcement.</p><p><blockquote><h3><b>发生了什么</b></h3>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">莫德纳公司。</a>周三，该生物技术公司股价上涨8.4%，至419.05美元的历史收盘高点，投资者在该公司即将发布财报之前抬高了该公司的股价。</blockquote></p><p> <h3><b>So what</b></h3> Moderna said on Tuesday that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted Fast Track designation for its mRNA vaccine candidate against respiratory syncytial virus (RSV) in adults older than 60. RSV is a common respiratory virus that leads to roughly 177,000 hospitalizations and 14,000 deaths among adults 65 years and older each year, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.</p><p><blockquote><h3><b>那又怎样</b></h3>Moderna周二表示，美国。美国食品和药物管理局(FDA)授予其针对60岁以上成人呼吸道合胞病毒(RSV)的mRNA候选疫苗快速通道指定。根据美国疾病控制与预防中心的数据，RSV是一种常见的呼吸道病毒，每年导致65岁及以上成年人约177,000人住院和14,000人死亡。</blockquote></p><p> The Fast Track designation will accelerate the FDA's review of Moderna's drug. If the vaccine proves both safe and effective, Moderna could add a new revenue stream sooner than many investors expected.</p><p><blockquote>快速通道指定将加速FDA对Moderna药物的审查。如果疫苗被证明既安全又有效，Moderna可能会比许多投资者预期的更快地增加新的收入来源。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b073ade8c6474ded744f2354f61f137\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p> Meanwhile, surging COVID-19 case counts, driven by the spread of the highly contagious delta variant, are leading government officials to reimpose mask-wearing mandates and other safety restrictions. New York City, for one, said it would require evidence of a coronavirus vaccination before people could work out at gyms and dine indoors at restaurants. Many businesses and universities also plan to require proof of vaccination from their employees and students.</p><p><blockquote>与此同时，在高传染性德尔塔变异毒株病毒传播的推动下，COVID-19病例数激增，导致政府官员重新实施戴口罩的规定和其他安全限制。例如，纽约市表示，在人们可以在健身房锻炼和在室内餐厅用餐之前，需要提供冠状病毒疫苗接种的证据。许多企业和大学还计划要求员工和学生提供疫苗接种证明。</blockquote></p><p> <h3><b>Now what</b></h3> Investors appear to be betting that these mandates will increase demand for Moderna's COVID-19 vaccine. Shareholders can expect management to provide its most up-to-date sales and earnings forecast tomorrow. Moderna is slated to hold its second-quarter earnings call at 8 a.m. EDT.</p><p><blockquote><h3><b>现在怎么办</b></h3>投资者似乎押注这些强制令将增加对Moderna新冠肺炎疫苗的需求。股东可以期待管理层明天提供最新的销售和盈利预测。Moderna定于美国东部时间上午8点举行第二季度收益看涨期权。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Moderna Stock Surged to a New All-Time High Today<blockquote>为什么Moderna股价今天飙升至历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Moderna Stock Surged to a New All-Time High Today<blockquote>为什么Moderna股价今天飙升至历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-05 09:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i>Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.</i></p><p><blockquote><i>不断增加的新冠肺炎病例数可能会促使更多的人接种疫苗。</i></blockquote></p><p> <h3><b>What happened</b></h3> Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> jumped 8.4% to a record closing high of $419.05 on Wednesday, as investors bid up the&nbsp;biotech's stock price ahead of its upcoming earnings announcement.</p><p><blockquote><h3><b>发生了什么</b></h3>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">莫德纳公司。</a>周三，该生物技术公司股价上涨8.4%，至419.05美元的历史收盘高点，投资者在该公司即将发布财报之前抬高了该公司的股价。</blockquote></p><p> <h3><b>So what</b></h3> Moderna said on Tuesday that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted Fast Track designation for its mRNA vaccine candidate against respiratory syncytial virus (RSV) in adults older than 60. RSV is a common respiratory virus that leads to roughly 177,000 hospitalizations and 14,000 deaths among adults 65 years and older each year, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.</p><p><blockquote><h3><b>那又怎样</b></h3>Moderna周二表示，美国。美国食品和药物管理局(FDA)授予其针对60岁以上成人呼吸道合胞病毒(RSV)的mRNA候选疫苗快速通道指定。根据美国疾病控制与预防中心的数据，RSV是一种常见的呼吸道病毒，每年导致65岁及以上成年人约177,000人住院和14,000人死亡。</blockquote></p><p> The Fast Track designation will accelerate the FDA's review of Moderna's drug. If the vaccine proves both safe and effective, Moderna could add a new revenue stream sooner than many investors expected.</p><p><blockquote>快速通道指定将加速FDA对Moderna药物的审查。如果疫苗被证明既安全又有效，Moderna可能会比许多投资者预期的更快地增加新的收入来源。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b073ade8c6474ded744f2354f61f137\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p> Meanwhile, surging COVID-19 case counts, driven by the spread of the highly contagious delta variant, are leading government officials to reimpose mask-wearing mandates and other safety restrictions. New York City, for one, said it would require evidence of a coronavirus vaccination before people could work out at gyms and dine indoors at restaurants. Many businesses and universities also plan to require proof of vaccination from their employees and students.</p><p><blockquote>与此同时，在高传染性德尔塔变异毒株病毒传播的推动下，COVID-19病例数激增，导致政府官员重新实施戴口罩的规定和其他安全限制。例如，纽约市表示，在人们可以在健身房锻炼和在室内餐厅用餐之前，需要提供冠状病毒疫苗接种的证据。许多企业和大学还计划要求员工和学生提供疫苗接种证明。</blockquote></p><p> <h3><b>Now what</b></h3> Investors appear to be betting that these mandates will increase demand for Moderna's COVID-19 vaccine. Shareholders can expect management to provide its most up-to-date sales and earnings forecast tomorrow. Moderna is slated to hold its second-quarter earnings call at 8 a.m. EDT.</p><p><blockquote><h3><b>现在怎么办</b></h3>投资者似乎押注这些强制令将增加对Moderna新冠肺炎疫苗的需求。股东可以期待管理层明天提供最新的销售和盈利预测。Moderna定于美国东部时间上午8点举行第二季度收益看涨期权。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/04/why-moderna-stock-surged-to-a-new-all-time-high-to/\">The Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/04/why-moderna-stock-surged-to-a-new-all-time-high-to/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105353628","content_text":"Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.\nWhat happened\nShares of Moderna, Inc. jumped 8.4% to a record closing high of $419.05 on Wednesday, as investors bid up the biotech's stock price ahead of its upcoming earnings announcement.\nSo what\nModerna said on Tuesday that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted Fast Track designation for its mRNA vaccine candidate against respiratory syncytial virus (RSV) in adults older than 60. RSV is a common respiratory virus that leads to roughly 177,000 hospitalizations and 14,000 deaths among adults 65 years and older each year, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.\nThe Fast Track designation will accelerate the FDA's review of Moderna's drug. If the vaccine proves both safe and effective, Moderna could add a new revenue stream sooner than many investors expected.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nMeanwhile, surging COVID-19 case counts, driven by the spread of the highly contagious delta variant, are leading government officials to reimpose mask-wearing mandates and other safety restrictions. New York City, for one, said it would require evidence of a coronavirus vaccination before people could work out at gyms and dine indoors at restaurants. Many businesses and universities also plan to require proof of vaccination from their employees and students.\nNow what\nInvestors appear to be betting that these mandates will increase demand for Moderna's COVID-19 vaccine. Shareholders can expect management to provide its most up-to-date sales and earnings forecast tomorrow. Moderna is slated to hold its second-quarter earnings call at 8 a.m. EDT.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":890432041,"gmtCreate":1628127570183,"gmtModify":1633753332736,"author":{"id":"3581581534662324","authorId":"3581581534662324","name":"jkooooo","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3581581534662324","idStr":"3581581534662324"},"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890432041","repostId":1105353628,"repostType":4,"repost":{"id":"1105353628","kind":"news","pubTimestamp":1628127525,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105353628?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-05 09:38","market":"us","language":"en","title":"Why Moderna Stock Surged to a New All-Time High Today<blockquote>为什么Moderna股价今天飙升至历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105353628","media":"The Motley Fool","summary":"Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.\nWhat happened\nShares of Mod","content":"<p><i>Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.</i></p><p><blockquote><i>不断增加的新冠肺炎病例数可能会促使更多的人接种疫苗。</i></blockquote></p><p> <h3><b>What happened</b></h3> Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> jumped 8.4% to a record closing high of $419.05 on Wednesday, as investors bid up the&nbsp;biotech's stock price ahead of its upcoming earnings announcement.</p><p><blockquote><h3><b>发生了什么</b></h3>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">莫德纳公司。</a>周三，该生物技术公司股价上涨8.4%，至419.05美元的历史收盘高点，投资者在该公司即将发布财报之前抬高了该公司的股价。</blockquote></p><p> <h3><b>So what</b></h3> Moderna said on Tuesday that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted Fast Track designation for its mRNA vaccine candidate against respiratory syncytial virus (RSV) in adults older than 60. RSV is a common respiratory virus that leads to roughly 177,000 hospitalizations and 14,000 deaths among adults 65 years and older each year, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.</p><p><blockquote><h3><b>那又怎样</b></h3>Moderna周二表示，美国。美国食品和药物管理局(FDA)授予其针对60岁以上成人呼吸道合胞病毒(RSV)的mRNA候选疫苗快速通道指定。根据美国疾病控制与预防中心的数据，RSV是一种常见的呼吸道病毒，每年导致65岁及以上成年人约177,000人住院和14,000人死亡。</blockquote></p><p> The Fast Track designation will accelerate the FDA's review of Moderna's drug. If the vaccine proves both safe and effective, Moderna could add a new revenue stream sooner than many investors expected.</p><p><blockquote>快速通道指定将加速FDA对Moderna药物的审查。如果疫苗被证明既安全又有效，Moderna可能会比许多投资者预期的更快地增加新的收入来源。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b073ade8c6474ded744f2354f61f137\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p> Meanwhile, surging COVID-19 case counts, driven by the spread of the highly contagious delta variant, are leading government officials to reimpose mask-wearing mandates and other safety restrictions. New York City, for one, said it would require evidence of a coronavirus vaccination before people could work out at gyms and dine indoors at restaurants. Many businesses and universities also plan to require proof of vaccination from their employees and students.</p><p><blockquote>与此同时，在高传染性德尔塔变异毒株病毒传播的推动下，COVID-19病例数激增，导致政府官员重新实施戴口罩的规定和其他安全限制。例如，纽约市表示，在人们可以在健身房锻炼和在室内餐厅用餐之前，需要提供冠状病毒疫苗接种的证据。许多企业和大学还计划要求员工和学生提供疫苗接种证明。</blockquote></p><p> <h3><b>Now what</b></h3> Investors appear to be betting that these mandates will increase demand for Moderna's COVID-19 vaccine. Shareholders can expect management to provide its most up-to-date sales and earnings forecast tomorrow. Moderna is slated to hold its second-quarter earnings call at 8 a.m. EDT.</p><p><blockquote><h3><b>现在怎么办</b></h3>投资者似乎押注这些强制令将增加对Moderna新冠肺炎疫苗的需求。股东可以期待管理层明天提供最新的销售和盈利预测。Moderna定于美国东部时间上午8点举行第二季度收益看涨期权。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Moderna Stock Surged to a New All-Time High Today<blockquote>为什么Moderna股价今天飙升至历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Moderna Stock Surged to a New All-Time High Today<blockquote>为什么Moderna股价今天飙升至历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-05 09:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i>Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.</i></p><p><blockquote><i>不断增加的新冠肺炎病例数可能会促使更多的人接种疫苗。</i></blockquote></p><p> <h3><b>What happened</b></h3> Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> jumped 8.4% to a record closing high of $419.05 on Wednesday, as investors bid up the&nbsp;biotech's stock price ahead of its upcoming earnings announcement.</p><p><blockquote><h3><b>发生了什么</b></h3>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">莫德纳公司。</a>周三，该生物技术公司股价上涨8.4%，至419.05美元的历史收盘高点，投资者在该公司即将发布财报之前抬高了该公司的股价。</blockquote></p><p> <h3><b>So what</b></h3> Moderna said on Tuesday that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted Fast Track designation for its mRNA vaccine candidate against respiratory syncytial virus (RSV) in adults older than 60. RSV is a common respiratory virus that leads to roughly 177,000 hospitalizations and 14,000 deaths among adults 65 years and older each year, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.</p><p><blockquote><h3><b>那又怎样</b></h3>Moderna周二表示，美国。美国食品和药物管理局(FDA)授予其针对60岁以上成人呼吸道合胞病毒(RSV)的mRNA候选疫苗快速通道指定。根据美国疾病控制与预防中心的数据，RSV是一种常见的呼吸道病毒，每年导致65岁及以上成年人约177,000人住院和14,000人死亡。</blockquote></p><p> The Fast Track designation will accelerate the FDA's review of Moderna's drug. If the vaccine proves both safe and effective, Moderna could add a new revenue stream sooner than many investors expected.</p><p><blockquote>快速通道指定将加速FDA对Moderna药物的审查。如果疫苗被证明既安全又有效，Moderna可能会比许多投资者预期的更快地增加新的收入来源。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b073ade8c6474ded744f2354f61f137\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p> Meanwhile, surging COVID-19 case counts, driven by the spread of the highly contagious delta variant, are leading government officials to reimpose mask-wearing mandates and other safety restrictions. New York City, for one, said it would require evidence of a coronavirus vaccination before people could work out at gyms and dine indoors at restaurants. Many businesses and universities also plan to require proof of vaccination from their employees and students.</p><p><blockquote>与此同时，在高传染性德尔塔变异毒株病毒传播的推动下，COVID-19病例数激增，导致政府官员重新实施戴口罩的规定和其他安全限制。例如，纽约市表示，在人们可以在健身房锻炼和在室内餐厅用餐之前，需要提供冠状病毒疫苗接种的证据。许多企业和大学还计划要求员工和学生提供疫苗接种证明。</blockquote></p><p> <h3><b>Now what</b></h3> Investors appear to be betting that these mandates will increase demand for Moderna's COVID-19 vaccine. Shareholders can expect management to provide its most up-to-date sales and earnings forecast tomorrow. Moderna is slated to hold its second-quarter earnings call at 8 a.m. EDT.</p><p><blockquote><h3><b>现在怎么办</b></h3>投资者似乎押注这些强制令将增加对Moderna新冠肺炎疫苗的需求。股东可以期待管理层明天提供最新的销售和盈利预测。Moderna定于美国东部时间上午8点举行第二季度收益看涨期权。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/04/why-moderna-stock-surged-to-a-new-all-time-high-to/\">The Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/04/why-moderna-stock-surged-to-a-new-all-time-high-to/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105353628","content_text":"Mounting COVID-19 case counts could drive more people to get vaccinated.\nWhat happened\nShares of Moderna, Inc. jumped 8.4% to a record closing high of $419.05 on Wednesday, as investors bid up the biotech's stock price ahead of its upcoming earnings announcement.\nSo what\nModerna said on Tuesday that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted Fast Track designation for its mRNA vaccine candidate against respiratory syncytial virus (RSV) in adults older than 60. RSV is a common respiratory virus that leads to roughly 177,000 hospitalizations and 14,000 deaths among adults 65 years and older each year, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.\nThe Fast Track designation will accelerate the FDA's review of Moderna's drug. If the vaccine proves both safe and effective, Moderna could add a new revenue stream sooner than many investors expected.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nMeanwhile, surging COVID-19 case counts, driven by the spread of the highly contagious delta variant, are leading government officials to reimpose mask-wearing mandates and other safety restrictions. New York City, for one, said it would require evidence of a coronavirus vaccination before people could work out at gyms and dine indoors at restaurants. Many businesses and universities also plan to require proof of vaccination from their employees and students.\nNow what\nInvestors appear to be betting that these mandates will increase demand for Moderna's COVID-19 vaccine. Shareholders can expect management to provide its most up-to-date sales and earnings forecast tomorrow. Moderna is slated to hold its second-quarter earnings call at 8 a.m. EDT.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5431284,"gmtCreate":1628127614017,"gmtModify":1635159741337,"authorId":3586987359612845,"author":{"id":3586987359612845,"idStr":"3586987359612845","authorId":3586987359612845,"name":"yingyingzoe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0334d7b658efcee4f8a876775ab43fd8","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":890432041,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Done","text":"Done","html":"Done"},{"id":5431302,"gmtCreate":1628127710792,"gmtModify":1635159739429,"authorId":3574854386909318,"author":{"id":3574854386909318,"idStr":"3574854386909318","authorId":3574854386909318,"name":"Freddyd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7967e4125926fdf32d9965f6fe32519d","vip":1,"crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":890432041,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Expected","text":"Expected","html":"Expected"}],"langContent":"EN"}],"hasMoreComments":true,"newsSizeData":{"likeSize":69,"commentSize":13,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"isCrawlerRequest":true}