Short squeezes are pushing these stocks to the moon_老虎社区_美港股上老虎

Short squeezes are pushing these stocks to the moon

CNN2021-11-09

New York (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push GameStop and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around. Several stocks...

网页链接

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

288

Gackky
·2021-11-10
short seller also need to pay interest daily.. how they earn??
回复
1
举报
收起
- Venus_M回复Gackky:
  become peng-kang fish for dinner [想吃]
  2021-11-12
  回复
  举报
- Venus_M回复Gackky:
  [笑哭] [笑哭] [笑哭] [笑哭]
  2021-11-12
  回复
  举报
- Gackky回复Venus_M:
  u have nailed the two words that sums up the show… where’s nemo
  2021-11-12
  回复
  举报
查看更多 2 条评论
Chris68
·2021-11-10
👍
回复
3
举报
收起
- Chris68:
  [Cool]
  2021-11-10
  回复
  举报
CCCH
·2021-11-09
Like
回复
3
举报
Ytyt
·2021-11-09
Pls like
回复
3
举报
收起
- Ytyt:
  ok
  2021-11-10
  回复
  举报
- JeremyKok:
  hi. please like and comment back. thank you.
  2021-11-10
  回复
  举报
- Etet1985:
  like back
  2021-11-09
  回复
  举报
marcusnhds
·2021-11-09
Guys $nakd is the one to look at now. Breaking news, it is mergeing with Cenntro (EV play), at less than 1 dollar for EV stock is free money!!!
回复
3
举报
Bll
·2021-11-09
Like pls
回复
5
举报
收起
- Bll:
  Ok
  2021-11-10
  回复
  举报
- JeremyKok:
  hi. please like and comment back. thank you.
  2021-11-10
  回复
  举报
- kenong62:
  ok done
  2021-11-09
  回复
  举报
Bry8950
·2021-11-09
Like
回复
6
举报
收起
- T2huat:
  shiok
  2021-11-09
  回复
  举报
- Bll:
  Ok
  2021-11-09
  回复
  举报
Leonardo99
·2021-11-09
like pls
回复
4
举报
收起
- JeremyKok:
  hi. please like and comment back. thank you.
  2021-11-10
  回复
  举报
SanWangtikup
·2021-11-09
AMC
回复
2
举报
hohok
·2021-11-09
Pls like
回复
7
举报
收起
- JeremyKok:
  hi. please like and comment back. thank you.
  2021-11-10
  回复
  举报
DragonKC
·2021-11-09
AMC apes have risen again. Rocket to the moon.
回复
2
举报
crxx2
·2021-11-09
Nice
回复
3
举报
Bonds
·2021-11-09
These short sellers are killings the common investors
回复
2
举报
Dazz
·2021-11-09
Another important point - 'But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.'Means retail investors like us must be careful not to be suck in and hold the bag..
回复
3
举报
Uasbau
·2021-11-09
Like, please
回复
6
举报
收起
- Uasbau:
  Tqs
  2021-11-12
  回复
  举报
- Uasbau:
  Ok
  2021-11-12
  回复
  举报
- JeremyKok:
  hi. please like and comment back. thank you.
  2021-11-10
  回复
  举报
查看更多 1 条评论
Venus_M
·2021-11-09
short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.
回复
24
举报
收起
- Camote12:
  Yes 👍
  2021-11-28
  回复
  举报
- firefirefire:
  wow...squeeze it harder!!💯💥✊✊
  2021-11-09
  回复
  举报
- TYT70:
  Yea
  2021-11-09
  回复
  举报
查看更多 2 条评论
Serene85
·2021-11-09
ok
回复
4
举报
收起
- Jo5tarz:
  [强]
  2021-11-28
  回复
  举报
HENRYCSC
·2021-11-09
Ok
回复
2
举报
skylander
·2021-11-09
Like pls
回复
8
举报
收起
- JeremyKok:
  hi. please like and comment back. thank you.
  2021-11-10
  回复
  举报
- Bry8950:
  Ok
  2021-11-09
  回复
  举报
nAonkA
·2021-11-09
Ok
回复
4
举报

热议股票

7x24

全部

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1104683977?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":true,"pubTime":"2021-11-09 08:44","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"1104683977","market":"hk","top_or_hot":-1,"title":"Short squeezes are pushing these stocks to the moon","media":"CNN","content":"<div>\nNew York (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push GameStop and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.\nSeveral stocks...\n\n<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/11/08/investing/short-squeeze-stocks/index.html\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":null,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Short squeezes are pushing these stocks to the moon</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nShort squeezes are pushing these stocks to the moon\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-11-09 08:44 GMT+8&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://edition.cnn.com/2021/11/08/investing/short-squeeze-stocks/index.html>CNN</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\nNew York (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push GameStop and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.\nSeveral stocks...\n\n<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/11/08/investing/short-squeeze-stocks/index.html\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"KR","symbol_name":"克罗格","start_time":0,"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/11/08/investing/short-squeeze-stocks/index.html","article_id":"1104683977","we_media_id":null,"thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104683977","pubTimestamp":1636418694,"columns":[],"sourceInfo":null,"weMediaInfo":null,"summary":"New York (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push GameStop and AMC to u","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"cnn.com","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{"KR":"克罗格","GME":"游戏驿站","AMC":"AMC院线","CAR":"安飞士"},"translate_title":"空头挤压正在把这些股票推向月球","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9,"KR":0.9,"BBBY":0.9,"CAR":0.9},"content_text":"New York (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push GameStop and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.\nSeveral stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as Avis Budget (CAR) and Bed Bath & Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.\nAvis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at one point.\nBed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain Kroger (KR).\nBoth Avis Budget and Bed Bath & Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).\nAll of these stocks, along with other meme darlings such as BlackBerry (BB), electric van maker Workhorse (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.\nMore than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath & Beyond are being held by short sellers, aka shorts.\nShorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.\nSo say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.\nBut here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.\nBack to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.\nPlus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.\n\"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"\nThat's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath & Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.\nThey realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.\n\"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to BlackBerry, Avis Budget, Bed Bath & Beyond, AMC and GameStop.","kind":"news","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":true,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":false,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"isVideo":false,"video":null,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"need_login_tip":false,"code":"91000000","status":"200"},"commentList":[{"id":847112265,"gmtCreate":1636501021652,"gmtModify":1636501024023,"author":{"id":"3574326723774097","authorId":"3574326723774097","name":"Gackky","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5898b44bf5a31bf2b9d4e37227ed8177","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3574326723774097","authorIdStr":"3574326723774097"},"htmlText":"short seller also need to pay interest daily.. how they earn??","listText":"short seller also need to pay interest daily.. how they earn??","text":"short seller also need to pay interest daily.. how they earn??","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847112265","repostId":1104683977,"repostType":4,"repost":{"id":"1104683977","kind":"news","pubTimestamp":1636418694,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1104683977?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-09 08:44","market":"hk","language":"en","title":"Short squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104683977","media":"CNN","summary":"New York (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push GameStop and AMC to u","content":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>（CNN Business）Reddit 上的个人投资者大军帮助推动了<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>今年早些时候，AMC 达到了前所未有的高度，并发现了更多公司可以团结起来。</blockquote> Several stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as <a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis Budget</a> (<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a>) and Bed Bath &amp; Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.<blockquote>近期涨幅异常的几只股票，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis预算</a>(<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>) 和 Bed Bath &amp; Beyond (BBBY) 已成为许多专业投资者押注的所谓模因股……因为所谓的短暂挤压而被烧伤。</blockquote> Avis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> point.<blockquote>Avis Budget 上周公布了稳健的收益。但该股在公布业绩后的第二天飙升了 108%，这让许多人感到惊讶。股价上涨 218%<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>点。</blockquote> Bed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain <a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">Kroger</a> (KR).<blockquote>Bed Bath and Beyond 宣布合作在连锁杂货店销售其部分产品后，上周短短几天内股价飙升近 50%<a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">克罗格</a>（克朗）。</blockquote> Both Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 都与 AMC (AMC) 和游戏驿站 (GME) 有一些共同点。</blockquote> All of these stocks, along with other meme darlings such as <a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> (BB), electric van maker <a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">Workhorse</a> (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.<blockquote>所有这些股票，以及其他模因宠儿，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>(BB)，电动货车制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">老黄牛</a>（WKHS）和大麻公司Sundial Growers（SNDL）一直是所谓卖空者的目标。</blockquote> More than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond are being held by short sellers, aka shorts.<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 20% 以上的股份由卖空者（又名空头）持有。</blockquote> Shorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.<blockquote>做空者，通常是大型对冲基金和其他大型机构公司，会借入股票并出售，希望价格会下跌，他们可以以更低的价格回购。然后，卖空者将卖出价格与回购价格之间的差额收入囊中。</blockquote> So say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.<blockquote>假设做空者在借入股票的交易价格为 20 美元时卖出，但股价跌至 10 美元。如果卖空者以 10 美元的价格买回股票并将其归还给贷款人，他们将获得 10 美元的利润。这被称为回补他们的空头头寸。</blockquote> But here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.<blockquote>但这就是卖空者可能会遇到麻烦的地方。如果被做空的股票由于某种原因（例如良好的收益报告或战略合作伙伴关系的消息）开始上涨，卖空者可能会被迫集体回购股票，否则将面临巨大损失的风险。</blockquote> Back to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.<blockquote>回到 20 美元的卖空者示例，如果公司报告好消息并且股价上涨至 30 美元，那么卖空者如果以这个价格回补，则可能会损失 10 美元。随着股价上涨，损失也会增加。如果达到 40 美元，他们每做空一股，就会损失 20 美元，以此类推。</blockquote> Plus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.<blockquote>此外，卖空者最终必须归还他们借入的股票。因此，如果他们等待太久才回补空头头寸，他们可能会面临重大损失。Reddit上所谓的猿已经想通了这一点。</blockquote> \"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"<blockquote>“这就是空头挤压的样子，”一位 Reddit 用户上周在谈到 Avis Budget 时写道。“良好的（需要，恒星的）盈利导致价格突然而剧烈的上涨……除了回补之外别无他法。”</blockquote> That's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.<blockquote>这就是为什么游戏驿站、AMC 以及最近的 Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 等股票的粉丝积极看涨期权散户交易者开始购买严重做空的股票，以将其推高。</blockquote> They realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.<blockquote>他们意识到这样做会对卖空者造成损害。但这有助于推高股价，因为卖空者也必须开始加入购买狂潮。</blockquote> \"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a>, Avis Budget, Bed Bath &amp; Beyond, AMC and GameStop.<blockquote>“逼空股票季节又回来了!”上周在 Reddit 上的一段视频中宣布了一张海报，特别提到了<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>、Avis Budget、Bed Bath &amp; Beyond、AMC 和游戏驿站。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Short squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nShort squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nCNN2021-11-09 08:44\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>（CNN Business）Reddit 上的个人投资者大军帮助推动了<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>今年早些时候，AMC 达到了前所未有的高度，并发现了更多公司可以团结起来。</blockquote> Several stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as <a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis Budget</a> (<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a>) and Bed Bath &amp; Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.<blockquote>近期涨幅异常的几只股票，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis预算</a>(<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>) 和 Bed Bath &amp; Beyond (BBBY) 已成为许多专业投资者押注的所谓模因股……因为所谓的短暂挤压而被烧伤。</blockquote> Avis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> point.<blockquote>Avis Budget 上周公布了稳健的收益。但该股在公布业绩后的第二天飙升了 108%，这让许多人感到惊讶。股价上涨 218%<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>点。</blockquote> Bed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain <a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">Kroger</a> (KR).<blockquote>Bed Bath and Beyond 宣布合作在连锁杂货店销售其部分产品后，上周短短几天内股价飙升近 50%<a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">克罗格</a>（克朗）。</blockquote> Both Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 都与 AMC (AMC) 和游戏驿站 (GME) 有一些共同点。</blockquote> All of these stocks, along with other meme darlings such as <a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> (BB), electric van maker <a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">Workhorse</a> (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.<blockquote>所有这些股票，以及其他模因宠儿，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>(BB)，电动货车制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">老黄牛</a>（WKHS）和大麻公司Sundial Growers（SNDL）一直是所谓卖空者的目标。</blockquote> More than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond are being held by short sellers, aka shorts.<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 20% 以上的股份由卖空者（又名空头）持有。</blockquote> Shorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.<blockquote>做空者，通常是大型对冲基金和其他大型机构公司，会借入股票并出售，希望价格会下跌，他们可以以更低的价格回购。然后，卖空者将卖出价格与回购价格之间的差额收入囊中。</blockquote> So say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.<blockquote>假设做空者在借入股票的交易价格为 20 美元时卖出，但股价跌至 10 美元。如果卖空者以 10 美元的价格买回股票并将其归还给贷款人，他们将获得 10 美元的利润。这被称为回补他们的空头头寸。</blockquote> But here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.<blockquote>但这就是卖空者可能会遇到麻烦的地方。如果被做空的股票由于某种原因（例如良好的收益报告或战略合作伙伴关系的消息）开始上涨，卖空者可能会被迫集体回购股票，否则将面临巨大损失的风险。</blockquote> Back to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.<blockquote>回到 20 美元的卖空者示例，如果公司报告好消息并且股价上涨至 30 美元，那么卖空者如果以这个价格回补，则可能会损失 10 美元。随着股价上涨，损失也会增加。如果达到 40 美元，他们每做空一股，就会损失 20 美元，以此类推。</blockquote> Plus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.<blockquote>此外，卖空者最终必须归还他们借入的股票。因此，如果他们等待太久才回补空头头寸，他们可能会面临重大损失。Reddit上所谓的猿已经想通了这一点。</blockquote> \"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"<blockquote>“这就是空头挤压的样子，”一位 Reddit 用户上周在谈到 Avis Budget 时写道。“良好的（需要，恒星的）盈利导致价格突然而剧烈的上涨……除了回补之外别无他法。”</blockquote> That's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.<blockquote>这就是为什么游戏驿站、AMC 以及最近的 Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 等股票的粉丝积极看涨期权散户交易者开始购买严重做空的股票，以将其推高。</blockquote> They realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.<blockquote>他们意识到这样做会对卖空者造成损害。但这有助于推高股价，因为卖空者也必须开始加入购买狂潮。</blockquote> \"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a>, Avis Budget, Bed Bath &amp; Beyond, AMC and GameStop.<blockquote>“逼空股票季节又回来了!”上周在 Reddit 上的一段视频中宣布了一张海报，特别提到了<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>、Avis Budget、Bed Bath &amp; Beyond、AMC 和游戏驿站。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/11/08/investing/short-squeeze-stocks/index.html\">CNN</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KR":"克罗格","GME":"游戏驿站","AMC":"AMC院线","CAR":"安飞士"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/11/08/investing/short-squeeze-stocks/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104683977","content_text":"New York (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push GameStop and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.\nSeveral stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as Avis Budget (CAR) and Bed Bath & Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.\nAvis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at one point.\nBed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain Kroger (KR).\nBoth Avis Budget and Bed Bath & Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).\nAll of these stocks, along with other meme darlings such as BlackBerry (BB), electric van maker Workhorse (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.\nMore than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath & Beyond are being held by short sellers, aka shorts.\nShorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.\nSo say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.\nBut here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.\nBack to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.\nPlus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.\n\"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"\nThat's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath & Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.\nThey realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.\n\"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to BlackBerry, Avis Budget, Bed Bath & Beyond, AMC and GameStop.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9,"KR":0.9,"BBBY":0.9,"CAR":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6549373,"gmtCreate":1636710837276,"gmtModify":1636710837276,"authorId":3566385558470298,"author":{"id":3566385558470298,"idStr":"3566385558470298","authorId":3566385558470298,"name":"Venus_M","avatar":"https://static.tigerbbs.com/525433622d774840840ddaacaf2281d2","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":3574326723774097,"repliedAuthor":{"id":3574326723774097,"idStr":"3574326723774097","authorId":3574326723774097,"name":"Gackky","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5898b44bf5a31bf2b9d4e37227ed8177","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"objectId":847112265,"type":1,"supId":6518553,"prevId":6549286,"content":"become peng-kang fish for dinner [想吃]","text":"become peng-kang fish for dinner [想吃]","html":"become peng-kang fish for dinner [想吃]"},{"id":6549330,"gmtCreate":1636710530859,"gmtModify":1636710530859,"authorId":3566385558470298,"author":{"id":3566385558470298,"idStr":"3566385558470298","authorId":3566385558470298,"name":"Venus_M","avatar":"https://static.tigerbbs.com/525433622d774840840ddaacaf2281d2","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":3574326723774097,"repliedAuthor":{"id":3574326723774097,"idStr":"3574326723774097","authorId":3574326723774097,"name":"Gackky","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5898b44bf5a31bf2b9d4e37227ed8177","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"objectId":847112265,"type":1,"supId":6518553,"prevId":6549286,"content":"[笑哭] [笑哭] [笑哭] [笑哭]","text":"[笑哭] [笑哭] [笑哭] [笑哭]","html":"[笑哭] [笑哭] [笑哭] [笑哭]"},{"id":6549286,"gmtCreate":1636710188005,"gmtModify":1636710188037,"authorId":3574326723774097,"author":{"id":3574326723774097,"idStr":"3574326723774097","authorId":3574326723774097,"name":"Gackky","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5898b44bf5a31bf2b9d4e37227ed8177","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":3566385558470298,"repliedAuthor":{"id":3566385558470298,"idStr":"3566385558470298","authorId":3566385558470298,"name":"Venus_M","avatar":"https://static.tigerbbs.com/525433622d774840840ddaacaf2281d2","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"objectId":847112265,"type":1,"supId":6518553,"prevId":6549177,"content":"u have nailed the two words that sums up the show… where’s nemo","text":"u have nailed the two words that sums up the show… where’s nemo","html":"u have nailed the two words that sums up the show… where’s nemo"},{"id":6549177,"gmtCreate":1636709438572,"gmtModify":1636709438572,"authorId":3566385558470298,"author":{"id":3566385558470298,"idStr":"3566385558470298","authorId":3566385558470298,"name":"Venus_M","avatar":"https://static.tigerbbs.com/525433622d774840840ddaacaf2281d2","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":3574326723774097,"repliedAuthor":{"id":3574326723774097,"idStr":"3574326723774097","authorId":3574326723774097,"name":"Gackky","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5898b44bf5a31bf2b9d4e37227ed8177","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"objectId":847112265,"type":1,"supId":6518553,"prevId":6549163,"content":"Where's Nemo? 🐠","text":"Where's Nemo? 🐠","html":"Where's Nemo? 🐠"},{"id":6549163,"gmtCreate":1636709351231,"gmtModify":1636709351261,"authorId":3574326723774097,"author":{"id":3574326723774097,"idStr":"3574326723774097","authorId":3574326723774097,"name":"Gackky","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5898b44bf5a31bf2b9d4e37227ed8177","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":3566385558470298,"repliedAuthor":{"id":3566385558470298,"idStr":"3566385558470298","authorId":3566385558470298,"name":"Venus_M","avatar":"https://static.tigerbbs.com/525433622d774840840ddaacaf2281d2","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"objectId":847112265,"type":1,"supId":6518553,"prevId":6549134,"content":"retailers are like those small fishes that try to swim with the shark and hope to nibble some gains[Smile]","text":"retailers are like those small fishes that try to swim with the shark and hope to nibble some gains[Smile]","html":"retailers are like those small fishes that try to swim with the shark and hope to nibble some gains[Smile]"}],"langContent":"CN"},{"id":847327197,"gmtCreate":1636496644804,"gmtModify":1636496647261,"author":{"id":"3575974639321365","authorId":"3575974639321365","name":"Chris68","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1ae39a12c3ba237f3b001689ec9a549b","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3575974639321365","authorIdStr":"3575974639321365"},"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847327197","repostId":1104683977,"repostType":4,"repost":{"id":"1104683977","kind":"news","pubTimestamp":1636418694,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1104683977?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-09 08:44","market":"hk","language":"en","title":"Short squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104683977","media":"CNN","summary":"New York (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push GameStop and AMC to u","content":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>（CNN Business）Reddit 上的个人投资者大军帮助推动了<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>今年早些时候，AMC 达到了前所未有的高度，并发现了更多公司可以团结起来。</blockquote> Several stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as <a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis Budget</a> (<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a>) and Bed Bath &amp; Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.<blockquote>近期涨幅异常的几只股票，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis预算</a>(<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>) 和 Bed Bath &amp; Beyond (BBBY) 已成为许多专业投资者押注的所谓模因股……因为所谓的短暂挤压而被烧伤。</blockquote> Avis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> point.<blockquote>Avis Budget 上周公布了稳健的收益。但该股在公布业绩后的第二天飙升了 108%，这让许多人感到惊讶。股价上涨 218%<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>点。</blockquote> Bed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain <a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">Kroger</a> (KR).<blockquote>Bed Bath and Beyond 宣布合作在连锁杂货店销售其部分产品后，上周短短几天内股价飙升近 50%<a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">克罗格</a>（克朗）。</blockquote> Both Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 都与 AMC (AMC) 和游戏驿站 (GME) 有一些共同点。</blockquote> All of these stocks, along with other meme darlings such as <a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> (BB), electric van maker <a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">Workhorse</a> (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.<blockquote>所有这些股票，以及其他模因宠儿，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>(BB)，电动货车制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">老黄牛</a>（WKHS）和大麻公司Sundial Growers（SNDL）一直是所谓卖空者的目标。</blockquote> More than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond are being held by short sellers, aka shorts.<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 20% 以上的股份由卖空者（又名空头）持有。</blockquote> Shorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.<blockquote>做空者，通常是大型对冲基金和其他大型机构公司，会借入股票并出售，希望价格会下跌，他们可以以更低的价格回购。然后，卖空者将卖出价格与回购价格之间的差额收入囊中。</blockquote> So say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.<blockquote>假设做空者在借入股票的交易价格为 20 美元时卖出，但股价跌至 10 美元。如果卖空者以 10 美元的价格买回股票并将其归还给贷款人，他们将获得 10 美元的利润。这被称为回补他们的空头头寸。</blockquote> But here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.<blockquote>但这就是卖空者可能会遇到麻烦的地方。如果被做空的股票由于某种原因（例如良好的收益报告或战略合作伙伴关系的消息）开始上涨，卖空者可能会被迫集体回购股票，否则将面临巨大损失的风险。</blockquote> Back to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.<blockquote>回到 20 美元的卖空者示例，如果公司报告好消息并且股价上涨至 30 美元，那么卖空者如果以这个价格回补，则可能会损失 10 美元。随着股价上涨，损失也会增加。如果达到 40 美元，他们每做空一股，就会损失 20 美元，以此类推。</blockquote> Plus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.<blockquote>此外，卖空者最终必须归还他们借入的股票。因此，如果他们等待太久才回补空头头寸，他们可能会面临重大损失。Reddit上所谓的猿已经想通了这一点。</blockquote> \"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"<blockquote>“这就是空头挤压的样子，”一位 Reddit 用户上周在谈到 Avis Budget 时写道。“良好的（需要，恒星的）盈利导致价格突然而剧烈的上涨……除了回补之外别无他法。”</blockquote> That's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.<blockquote>这就是为什么游戏驿站、AMC 以及最近的 Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 等股票的粉丝积极看涨期权散户交易者开始购买严重做空的股票，以将其推高。</blockquote> They realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.<blockquote>他们意识到这样做会对卖空者造成损害。但这有助于推高股价，因为卖空者也必须开始加入购买狂潮。</blockquote> \"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a>, Avis Budget, Bed Bath &amp; Beyond, AMC and GameStop.<blockquote>“逼空股票季节又回来了!”上周在 Reddit 上的一段视频中宣布了一张海报，特别提到了<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>、Avis Budget、Bed Bath &amp; Beyond、AMC 和游戏驿站。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Short squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nShort squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nCNN2021-11-09 08:44\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>（CNN Business）Reddit 上的个人投资者大军帮助推动了<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>今年早些时候，AMC 达到了前所未有的高度，并发现了更多公司可以团结起来。</blockquote> Several stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as <a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis Budget</a> (<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a>) and Bed Bath &amp; Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.<blockquote>近期涨幅异常的几只股票，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis预算</a>(<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>) 和 Bed Bath &amp; Beyond (BBBY) 已成为许多专业投资者押注的所谓模因股……因为所谓的短暂挤压而被烧伤。</blockquote> Avis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> point.<blockquote>Avis Budget 上周公布了稳健的收益。但该股在公布业绩后的第二天飙升了 108%，这让许多人感到惊讶。股价上涨 218%<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>点。</blockquote> Bed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain <a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">Kroger</a> (KR).<blockquote>Bed Bath and Beyond 宣布合作在连锁杂货店销售其部分产品后，上周短短几天内股价飙升近 50%<a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">克罗格</a>（克朗）。</blockquote> Both Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 都与 AMC (AMC) 和游戏驿站 (GME) 有一些共同点。</blockquote> All of these stocks, along with other meme darlings such as <a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> (BB), electric van maker <a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">Workhorse</a> (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.<blockquote>所有这些股票，以及其他模因宠儿，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>(BB)，电动货车制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">老黄牛</a>（WKHS）和大麻公司Sundial Growers（SNDL）一直是所谓卖空者的目标。</blockquote> More than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond are being held by short sellers, aka shorts.<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 20% 以上的股份由卖空者（又名空头）持有。</blockquote> Shorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.<blockquote>做空者，通常是大型对冲基金和其他大型机构公司，会借入股票并出售，希望价格会下跌，他们可以以更低的价格回购。然后，卖空者将卖出价格与回购价格之间的差额收入囊中。</blockquote> So say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.<blockquote>假设做空者在借入股票的交易价格为 20 美元时卖出，但股价跌至 10 美元。如果卖空者以 10 美元的价格买回股票并将其归还给贷款人，他们将获得 10 美元的利润。这被称为回补他们的空头头寸。</blockquote> But here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.<blockquote>但这就是卖空者可能会遇到麻烦的地方。如果被做空的股票由于某种原因（例如良好的收益报告或战略合作伙伴关系的消息）开始上涨，卖空者可能会被迫集体回购股票，否则将面临巨大损失的风险。</blockquote> Back to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.<blockquote>回到 20 美元的卖空者示例，如果公司报告好消息并且股价上涨至 30 美元，那么卖空者如果以这个价格回补，则可能会损失 10 美元。随着股价上涨，损失也会增加。如果达到 40 美元，他们每做空一股，就会损失 20 美元，以此类推。</blockquote> Plus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.<blockquote>此外，卖空者最终必须归还他们借入的股票。因此，如果他们等待太久才回补空头头寸，他们可能会面临重大损失。Reddit上所谓的猿已经想通了这一点。</blockquote> \"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"<blockquote>“这就是空头挤压的样子，”一位 Reddit 用户上周在谈到 Avis Budget 时写道。“良好的（需要，恒星的）盈利导致价格突然而剧烈的上涨……除了回补之外别无他法。”</blockquote> That's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.<blockquote>这就是为什么游戏驿站、AMC 以及最近的 Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 等股票的粉丝积极看涨期权散户交易者开始购买严重做空的股票，以将其推高。</blockquote> They realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.<blockquote>他们意识到这样做会对卖空者造成损害。但这有助于推高股价，因为卖空者也必须开始加入购买狂潮。</blockquote> \"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a>, Avis Budget, Bed Bath &amp; Beyond, AMC and GameStop.<blockquote>“逼空股票季节又回来了!”上周在 Reddit 上的一段视频中宣布了一张海报，特别提到了<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>、Avis Budget、Bed Bath &amp; Beyond、AMC 和游戏驿站。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/11/08/investing/short-squeeze-stocks/index.html\">CNN</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KR":"克罗格","GME":"游戏驿站","AMC":"AMC院线","CAR":"安飞士"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/11/08/investing/short-squeeze-stocks/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104683977","content_text":"New York (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push GameStop and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.\nSeveral stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as Avis Budget (CAR) and Bed Bath & Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.\nAvis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at one point.\nBed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain Kroger (KR).\nBoth Avis Budget and Bed Bath & Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).\nAll of these stocks, along with other meme darlings such as BlackBerry (BB), electric van maker Workhorse (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.\nMore than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath & Beyond are being held by short sellers, aka shorts.\nShorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.\nSo say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.\nBut here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.\nBack to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.\nPlus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.\n\"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"\nThat's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath & Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.\nThey realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.\n\"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to BlackBerry, Avis Budget, Bed Bath & Beyond, AMC and GameStop.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9,"KR":0.9,"BBBY":0.9,"CAR":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6516602,"gmtCreate":1636496690936,"gmtModify":1636496690962,"authorId":3575974639321365,"author":{"id":3575974639321365,"idStr":"3575974639321365","authorId":3575974639321365,"name":"Chris68","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1ae39a12c3ba237f3b001689ec9a549b","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":847327197,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"[Cool]","text":"[Cool]","html":"[Cool]"}],"langContent":"CN"},{"id":844756935,"gmtCreate":1636463649178,"gmtModify":1636463649516,"author":{"id":"3579259217271611","authorId":"3579259217271611","name":"CCCH","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3579259217271611","authorIdStr":"3579259217271611"},"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844756935","repostId":1104683977,"repostType":4,"repost":{"id":"1104683977","kind":"news","pubTimestamp":1636418694,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1104683977?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-09 08:44","market":"hk","language":"en","title":"Short squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104683977","media":"CNN","summary":"New York (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push GameStop and AMC to u","content":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>（CNN Business）Reddit 上的个人投资者大军帮助推动了<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>今年早些时候，AMC 达到了前所未有的高度，并发现了更多公司可以团结起来。</blockquote> Several stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as <a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis Budget</a> (<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a>) and Bed Bath &amp; Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.<blockquote>近期涨幅异常的几只股票，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis预算</a>(<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>) 和 Bed Bath &amp; Beyond (BBBY) 已成为许多专业投资者押注的所谓模因股……因为所谓的短暂挤压而被烧伤。</blockquote> Avis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> point.<blockquote>Avis Budget 上周公布了稳健的收益。但该股在公布业绩后的第二天飙升了 108%，这让许多人感到惊讶。股价上涨 218%<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>点。</blockquote> Bed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain <a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">Kroger</a> (KR).<blockquote>Bed Bath and Beyond 宣布合作在连锁杂货店销售其部分产品后，上周短短几天内股价飙升近 50%<a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">克罗格</a>（克朗）。</blockquote> Both Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 都与 AMC (AMC) 和游戏驿站 (GME) 有一些共同点。</blockquote> All of these stocks, along with other meme darlings such as <a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> (BB), electric van maker <a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">Workhorse</a> (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.<blockquote>所有这些股票，以及其他模因宠儿，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>(BB)，电动货车制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">老黄牛</a>（WKHS）和大麻公司Sundial Growers（SNDL）一直是所谓卖空者的目标。</blockquote> More than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond are being held by short sellers, aka shorts.<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 20% 以上的股份由卖空者（又名空头）持有。</blockquote> Shorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.<blockquote>做空者，通常是大型对冲基金和其他大型机构公司，会借入股票并出售，希望价格会下跌，他们可以以更低的价格回购。然后，卖空者将卖出价格与回购价格之间的差额收入囊中。</blockquote> So say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.<blockquote>假设做空者在借入股票的交易价格为 20 美元时卖出，但股价跌至 10 美元。如果卖空者以 10 美元的价格买回股票并将其归还给贷款人，他们将获得 10 美元的利润。这被称为回补他们的空头头寸。</blockquote> But here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.<blockquote>但这就是卖空者可能会遇到麻烦的地方。如果被做空的股票由于某种原因（例如良好的收益报告或战略合作伙伴关系的消息）开始上涨，卖空者可能会被迫集体回购股票，否则将面临巨大损失的风险。</blockquote> Back to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.<blockquote>回到 20 美元的卖空者示例，如果公司报告好消息并且股价上涨至 30 美元，那么卖空者如果以这个价格回补，则可能会损失 10 美元。随着股价上涨，损失也会增加。如果达到 40 美元，他们每做空一股，就会损失 20 美元，以此类推。</blockquote> Plus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.<blockquote>此外，卖空者最终必须归还他们借入的股票。因此，如果他们等待太久才回补空头头寸，他们可能会面临重大损失。Reddit上所谓的猿已经想通了这一点。</blockquote> \"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"<blockquote>“这就是空头挤压的样子，”一位 Reddit 用户上周在谈到 Avis Budget 时写道。“良好的（需要，恒星的）盈利导致价格突然而剧烈的上涨……除了回补之外别无他法。”</blockquote> That's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.<blockquote>这就是为什么游戏驿站、AMC 以及最近的 Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 等股票的粉丝积极看涨期权散户交易者开始购买严重做空的股票，以将其推高。</blockquote> They realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.<blockquote>他们意识到这样做会对卖空者造成损害。但这有助于推高股价，因为卖空者也必须开始加入购买狂潮。</blockquote> \"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a>, Avis Budget, Bed Bath &amp; Beyond, AMC and GameStop.<blockquote>“逼空股票季节又回来了!”上周在 Reddit 上的一段视频中宣布了一张海报，特别提到了<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>、Avis Budget、Bed Bath &amp; Beyond、AMC 和游戏驿站。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Short squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nShort squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nCNN2021-11-09 08:44\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>（CNN Business）Reddit 上的个人投资者大军帮助推动了<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>今年早些时候，AMC 达到了前所未有的高度，并发现了更多公司可以团结起来。</blockquote> Several stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as <a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis Budget</a> (<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a>) and Bed Bath &amp; Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.<blockquote>近期涨幅异常的几只股票，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis预算</a>(<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>) 和 Bed Bath &amp; Beyond (BBBY) 已成为许多专业投资者押注的所谓模因股……因为所谓的短暂挤压而被烧伤。</blockquote> Avis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> point.<blockquote>Avis Budget 上周公布了稳健的收益。但该股在公布业绩后的第二天飙升了 108%，这让许多人感到惊讶。股价上涨 218%<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>点。</blockquote> Bed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain <a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">Kroger</a> (KR).<blockquote>Bed Bath and Beyond 宣布合作在连锁杂货店销售其部分产品后，上周短短几天内股价飙升近 50%<a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">克罗格</a>（克朗）。</blockquote> Both Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 都与 AMC (AMC) 和游戏驿站 (GME) 有一些共同点。</blockquote> All of these stocks, along with other meme darlings such as <a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> (BB), electric van maker <a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">Workhorse</a> (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.<blockquote>所有这些股票，以及其他模因宠儿，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>(BB)，电动货车制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">老黄牛</a>（WKHS）和大麻公司Sundial Growers（SNDL）一直是所谓卖空者的目标。</blockquote> More than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond are being held by short sellers, aka shorts.<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 20% 以上的股份由卖空者（又名空头）持有。</blockquote> Shorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.<blockquote>做空者，通常是大型对冲基金和其他大型机构公司，会借入股票并出售，希望价格会下跌，他们可以以更低的价格回购。然后，卖空者将卖出价格与回购价格之间的差额收入囊中。</blockquote> So say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.<blockquote>假设做空者在借入股票的交易价格为 20 美元时卖出，但股价跌至 10 美元。如果卖空者以 10 美元的价格买回股票并将其归还给贷款人，他们将获得 10 美元的利润。这被称为回补他们的空头头寸。</blockquote> But here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.<blockquote>但这就是卖空者可能会遇到麻烦的地方。如果被做空的股票由于某种原因（例如良好的收益报告或战略合作伙伴关系的消息）开始上涨，卖空者可能会被迫集体回购股票，否则将面临巨大损失的风险。</blockquote> Back to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.<blockquote>回到 20 美元的卖空者示例，如果公司报告好消息并且股价上涨至 30 美元，那么卖空者如果以这个价格回补，则可能会损失 10 美元。随着股价上涨，损失也会增加。如果达到 40 美元，他们每做空一股，就会损失 20 美元，以此类推。</blockquote> Plus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.<blockquote>此外，卖空者最终必须归还他们借入的股票。因此，如果他们等待太久才回补空头头寸，他们可能会面临重大损失。Reddit上所谓的猿已经想通了这一点。</blockquote> \"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"<blockquote>“这就是空头挤压的样子，”一位 Reddit 用户上周在谈到 Avis Budget 时写道。“良好的（需要，恒星的）盈利导致价格突然而剧烈的上涨……除了回补之外别无他法。”</blockquote> That's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.<blockquote>这就是为什么游戏驿站、AMC 以及最近的 Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 等股票的粉丝积极看涨期权散户交易者开始购买严重做空的股票，以将其推高。</blockquote> They realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.<blockquote>他们意识到这样做会对卖空者造成损害。但这有助于推高股价，因为卖空者也必须开始加入购买狂潮。</blockquote> \"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a>, Avis Budget, Bed Bath &amp; Beyond, AMC and GameStop.<blockquote>“逼空股票季节又回来了!”上周在 Reddit 上的一段视频中宣布了一张海报，特别提到了<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>、Avis Budget、Bed Bath &amp; Beyond、AMC 和游戏驿站。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/11/08/investing/short-squeeze-stocks/index.html\">CNN</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KR":"克罗格","GME":"游戏驿站","AMC":"AMC院线","CAR":"安飞士"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/11/08/investing/short-squeeze-stocks/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104683977","content_text":"New York (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push GameStop and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.\nSeveral stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as Avis Budget (CAR) and Bed Bath & Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.\nAvis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at one point.\nBed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain Kroger (KR).\nBoth Avis Budget and Bed Bath & Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).\nAll of these stocks, along with other meme darlings such as BlackBerry (BB), electric van maker Workhorse (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.\nMore than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath & Beyond are being held by short sellers, aka shorts.\nShorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.\nSo say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.\nBut here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.\nBack to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.\nPlus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.\n\"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"\nThat's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath & Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.\nThey realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.\n\"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to BlackBerry, Avis Budget, Bed Bath & Beyond, AMC and GameStop.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9,"KR":0.9,"BBBY":0.9,"CAR":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":844483184,"gmtCreate":1636451479785,"gmtModify":1636452238051,"author":{"id":"4094269572113460","authorId":"4094269572113460","name":"Ytyt","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"4094269572113460","authorIdStr":"4094269572113460"},"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844483184","repostId":1104683977,"repostType":4,"repost":{"id":"1104683977","kind":"news","pubTimestamp":1636418694,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1104683977?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-09 08:44","market":"hk","language":"en","title":"Short squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104683977","media":"CNN","summary":"New York (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push GameStop and AMC to u","content":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>（CNN Business）Reddit 上的个人投资者大军帮助推动了<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>今年早些时候，AMC 达到了前所未有的高度，并发现了更多公司可以团结起来。</blockquote> Several stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as <a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis Budget</a> (<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a>) and Bed Bath &amp; Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.<blockquote>近期涨幅异常的几只股票，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis预算</a>(<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>) 和 Bed Bath &amp; Beyond (BBBY) 已成为许多专业投资者押注的所谓模因股……因为所谓的短暂挤压而被烧伤。</blockquote> Avis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> point.<blockquote>Avis Budget 上周公布了稳健的收益。但该股在公布业绩后的第二天飙升了 108%，这让许多人感到惊讶。股价上涨 218%<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>点。</blockquote> Bed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain <a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">Kroger</a> (KR).<blockquote>Bed Bath and Beyond 宣布合作在连锁杂货店销售其部分产品后，上周短短几天内股价飙升近 50%<a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">克罗格</a>（克朗）。</blockquote> Both Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 都与 AMC (AMC) 和游戏驿站 (GME) 有一些共同点。</blockquote> All of these stocks, along with other meme darlings such as <a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> (BB), electric van maker <a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">Workhorse</a> (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.<blockquote>所有这些股票，以及其他模因宠儿，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>(BB)，电动货车制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">老黄牛</a>（WKHS）和大麻公司Sundial Growers（SNDL）一直是所谓卖空者的目标。</blockquote> More than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond are being held by short sellers, aka shorts.<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 20% 以上的股份由卖空者（又名空头）持有。</blockquote> Shorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.<blockquote>做空者，通常是大型对冲基金和其他大型机构公司，会借入股票并出售，希望价格会下跌，他们可以以更低的价格回购。然后，卖空者将卖出价格与回购价格之间的差额收入囊中。</blockquote> So say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.<blockquote>假设做空者在借入股票的交易价格为 20 美元时卖出，但股价跌至 10 美元。如果卖空者以 10 美元的价格买回股票并将其归还给贷款人，他们将获得 10 美元的利润。这被称为回补他们的空头头寸。</blockquote> But here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.<blockquote>但这就是卖空者可能会遇到麻烦的地方。如果被做空的股票由于某种原因（例如良好的收益报告或战略合作伙伴关系的消息）开始上涨，卖空者可能会被迫集体回购股票，否则将面临巨大损失的风险。</blockquote> Back to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.<blockquote>回到 20 美元的卖空者示例，如果公司报告好消息并且股价上涨至 30 美元，那么卖空者如果以这个价格回补，则可能会损失 10 美元。随着股价上涨，损失也会增加。如果达到 40 美元，他们每做空一股，就会损失 20 美元，以此类推。</blockquote> Plus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.<blockquote>此外，卖空者最终必须归还他们借入的股票。因此，如果他们等待太久才回补空头头寸，他们可能会面临重大损失。Reddit上所谓的猿已经想通了这一点。</blockquote> \"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"<blockquote>“这就是空头挤压的样子，”一位 Reddit 用户上周在谈到 Avis Budget 时写道。“良好的（需要，恒星的）盈利导致价格突然而剧烈的上涨……除了回补之外别无他法。”</blockquote> That's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.<blockquote>这就是为什么游戏驿站、AMC 以及最近的 Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 等股票的粉丝积极看涨期权散户交易者开始购买严重做空的股票，以将其推高。</blockquote> They realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.<blockquote>他们意识到这样做会对卖空者造成损害。但这有助于推高股价，因为卖空者也必须开始加入购买狂潮。</blockquote> \"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a>, Avis Budget, Bed Bath &amp; Beyond, AMC and GameStop.<blockquote>“逼空股票季节又回来了!”上周在 Reddit 上的一段视频中宣布了一张海报，特别提到了<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>、Avis Budget、Bed Bath &amp; Beyond、AMC 和游戏驿站。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Short squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nShort squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nCNN2021-11-09 08:44\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>（CNN Business）Reddit 上的个人投资者大军帮助推动了<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>今年早些时候，AMC 达到了前所未有的高度，并发现了更多公司可以团结起来。</blockquote> Several stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as <a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis Budget</a> (<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a>) and Bed Bath &amp; Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.<blockquote>近期涨幅异常的几只股票，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis预算</a>(<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>) 和 Bed Bath &amp; Beyond (BBBY) 已成为许多专业投资者押注的所谓模因股……因为所谓的短暂挤压而被烧伤。</blockquote> Avis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> point.<blockquote>Avis Budget 上周公布了稳健的收益。但该股在公布业绩后的第二天飙升了 108%，这让许多人感到惊讶。股价上涨 218%<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>点。</blockquote> Bed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain <a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">Kroger</a> (KR).<blockquote>Bed Bath and Beyond 宣布合作在连锁杂货店销售其部分产品后，上周短短几天内股价飙升近 50%<a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">克罗格</a>（克朗）。</blockquote> Both Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 都与 AMC (AMC) 和游戏驿站 (GME) 有一些共同点。</blockquote> All of these stocks, along with other meme darlings such as <a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> (BB), electric van maker <a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">Workhorse</a> (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.<blockquote>所有这些股票，以及其他模因宠儿，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>(BB)，电动货车制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">老黄牛</a>（WKHS）和大麻公司Sundial Growers（SNDL）一直是所谓卖空者的目标。</blockquote> More than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond are being held by short sellers, aka shorts.<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 20% 以上的股份由卖空者（又名空头）持有。</blockquote> Shorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.<blockquote>做空者，通常是大型对冲基金和其他大型机构公司，会借入股票并出售，希望价格会下跌，他们可以以更低的价格回购。然后，卖空者将卖出价格与回购价格之间的差额收入囊中。</blockquote> So say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.<blockquote>假设做空者在借入股票的交易价格为 20 美元时卖出，但股价跌至 10 美元。如果卖空者以 10 美元的价格买回股票并将其归还给贷款人，他们将获得 10 美元的利润。这被称为回补他们的空头头寸。</blockquote> But here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.<blockquote>但这就是卖空者可能会遇到麻烦的地方。如果被做空的股票由于某种原因（例如良好的收益报告或战略合作伙伴关系的消息）开始上涨，卖空者可能会被迫集体回购股票，否则将面临巨大损失的风险。</blockquote> Back to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.<blockquote>回到 20 美元的卖空者示例，如果公司报告好消息并且股价上涨至 30 美元，那么卖空者如果以这个价格回补，则可能会损失 10 美元。随着股价上涨，损失也会增加。如果达到 40 美元，他们每做空一股，就会损失 20 美元，以此类推。</blockquote> Plus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.<blockquote>此外，卖空者最终必须归还他们借入的股票。因此，如果他们等待太久才回补空头头寸，他们可能会面临重大损失。Reddit上所谓的猿已经想通了这一点。</blockquote> \"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"<blockquote>“这就是空头挤压的样子，”一位 Reddit 用户上周在谈到 Avis Budget 时写道。“良好的（需要，恒星的）盈利导致价格突然而剧烈的上涨……除了回补之外别无他法。”</blockquote> That's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.<blockquote>这就是为什么游戏驿站、AMC 以及最近的 Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 等股票的粉丝积极看涨期权散户交易者开始购买严重做空的股票，以将其推高。</blockquote> They realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.<blockquote>他们意识到这样做会对卖空者造成损害。但这有助于推高股价，因为卖空者也必须开始加入购买狂潮。</blockquote> \"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a>, Avis Budget, Bed Bath &amp; Beyond, AMC and GameStop.<blockquote>“逼空股票季节又回来了!”上周在 Reddit 上的一段视频中宣布了一张海报，特别提到了<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>、Avis Budget、Bed Bath &amp; Beyond、AMC 和游戏驿站。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/11/08/investing/short-squeeze-stocks/index.html\">CNN</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KR":"克罗格","GME":"游戏驿站","AMC":"AMC院线","CAR":"安飞士"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/11/08/investing/short-squeeze-stocks/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104683977","content_text":"New York (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push GameStop and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.\nSeveral stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as Avis Budget (CAR) and Bed Bath & Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.\nAvis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at one point.\nBed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain Kroger (KR).\nBoth Avis Budget and Bed Bath & Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).\nAll of these stocks, along with other meme darlings such as BlackBerry (BB), electric van maker Workhorse (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.\nMore than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath & Beyond are being held by short sellers, aka shorts.\nShorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.\nSo say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.\nBut here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.\nBack to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.\nPlus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.\n\"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"\nThat's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath & Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.\nThey realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.\n\"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to BlackBerry, Avis Budget, Bed Bath & Beyond, AMC and GameStop.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9,"KR":0.9,"BBBY":0.9,"CAR":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6517739,"gmtCreate":1636501201027,"gmtModify":1636501201059,"authorId":4094269572113460,"author":{"id":4094269572113460,"idStr":"4094269572113460","authorId":4094269572113460,"name":"Ytyt","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":844483184,"type":1,"supId":6512992,"prevId":0,"content":"ok","text":"ok","html":"ok"},{"id":6517360,"gmtCreate":1636499891088,"gmtModify":1636499891121,"authorId":3567307840510045,"author":{"id":3567307840510045,"idStr":"3567307840510045","authorId":3567307840510045,"name":"JeremyKok","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01b03a485f83b6b2615fad8ac9b87bf4","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":844483184,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"hi. please like and comment back. thank you.","text":"hi. please like and comment back. thank you.","html":"hi. please like and comment back. thank you."},{"id":6512992,"gmtCreate":1636464731487,"gmtModify":1636464731518,"authorId":3584157211271817,"author":{"id":3584157211271817,"idStr":"3584157211271817","authorId":3584157211271817,"name":"Etet1985","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":844483184,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"like back","text":"like back","html":"like back"}],"langContent":"CN"},{"id":844432908,"gmtCreate":1636450202159,"gmtModify":1636450202159,"author":{"id":"3566440518371619","authorId":"3566440518371619","name":"marcusnhds","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9683b5126dab87c85bc1d6c170167e3","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3566440518371619","authorIdStr":"3566440518371619"},"htmlText":"Guys $nakd is the one to look at now. Breaking news, it is mergeing with Cenntro (EV play), at less than 1 dollar for EV stock is free money!!!","listText":"Guys $nakd is the one to look at now. Breaking news, it is mergeing with Cenntro (EV play), at less than 1 dollar for EV stock is free money!!!","text":"Guys $nakd is the one to look at now. Breaking news, it is mergeing with Cenntro (EV play), at less than 1 dollar for EV stock is free money!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844432908","repostId":1104683977,"repostType":4,"repost":{"id":"1104683977","kind":"news","pubTimestamp":1636418694,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1104683977?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-09 08:44","market":"hk","language":"en","title":"Short squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104683977","media":"CNN","summary":"New York (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push GameStop and AMC to u","content":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>（CNN Business）Reddit 上的个人投资者大军帮助推动了<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>今年早些时候，AMC 达到了前所未有的高度，并发现了更多公司可以团结起来。</blockquote> Several stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as <a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis Budget</a> (<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a>) and Bed Bath &amp; Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.<blockquote>近期涨幅异常的几只股票，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis预算</a>(<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>) 和 Bed Bath &amp; Beyond (BBBY) 已成为许多专业投资者押注的所谓模因股……因为所谓的短暂挤压而被烧伤。</blockquote> Avis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> point.<blockquote>Avis Budget 上周公布了稳健的收益。但该股在公布业绩后的第二天飙升了 108%，这让许多人感到惊讶。股价上涨 218%<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>点。</blockquote> Bed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain <a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">Kroger</a> (KR).<blockquote>Bed Bath and Beyond 宣布合作在连锁杂货店销售其部分产品后，上周短短几天内股价飙升近 50%<a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">克罗格</a>（克朗）。</blockquote> Both Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 都与 AMC (AMC) 和游戏驿站 (GME) 有一些共同点。</blockquote> All of these stocks, along with other meme darlings such as <a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> (BB), electric van maker <a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">Workhorse</a> (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.<blockquote>所有这些股票，以及其他模因宠儿，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>(BB)，电动货车制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">老黄牛</a>（WKHS）和大麻公司Sundial Growers（SNDL）一直是所谓卖空者的目标。</blockquote> More than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond are being held by short sellers, aka shorts.<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 20% 以上的股份由卖空者（又名空头）持有。</blockquote> Shorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.<blockquote>做空者，通常是大型对冲基金和其他大型机构公司，会借入股票并出售，希望价格会下跌，他们可以以更低的价格回购。然后，卖空者将卖出价格与回购价格之间的差额收入囊中。</blockquote> So say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.<blockquote>假设做空者在借入股票的交易价格为 20 美元时卖出，但股价跌至 10 美元。如果卖空者以 10 美元的价格买回股票并将其归还给贷款人，他们将获得 10 美元的利润。这被称为回补他们的空头头寸。</blockquote> But here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.<blockquote>但这就是卖空者可能会遇到麻烦的地方。如果被做空的股票由于某种原因（例如良好的收益报告或战略合作伙伴关系的消息）开始上涨，卖空者可能会被迫集体回购股票，否则将面临巨大损失的风险。</blockquote> Back to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.<blockquote>回到 20 美元的卖空者示例，如果公司报告好消息并且股价上涨至 30 美元，那么卖空者如果以这个价格回补，则可能会损失 10 美元。随着股价上涨，损失也会增加。如果达到 40 美元，他们每做空一股，就会损失 20 美元，以此类推。</blockquote> Plus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.<blockquote>此外，卖空者最终必须归还他们借入的股票。因此，如果他们等待太久才回补空头头寸，他们可能会面临重大损失。Reddit上所谓的猿已经想通了这一点。</blockquote> \"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"<blockquote>“这就是空头挤压的样子，”一位 Reddit 用户上周在谈到 Avis Budget 时写道。“良好的（需要，恒星的）盈利导致价格突然而剧烈的上涨……除了回补之外别无他法。”</blockquote> That's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.<blockquote>这就是为什么游戏驿站、AMC 以及最近的 Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 等股票的粉丝积极看涨期权散户交易者开始购买严重做空的股票，以将其推高。</blockquote> They realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.<blockquote>他们意识到这样做会对卖空者造成损害。但这有助于推高股价，因为卖空者也必须开始加入购买狂潮。</blockquote> \"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a>, Avis Budget, Bed Bath &amp; Beyond, AMC and GameStop.<blockquote>“逼空股票季节又回来了!”上周在 Reddit 上的一段视频中宣布了一张海报，特别提到了<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>、Avis Budget、Bed Bath &amp; Beyond、AMC 和游戏驿站。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Short squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nShort squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nCNN2021-11-09 08:44\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>（CNN Business）Reddit 上的个人投资者大军帮助推动了<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>今年早些时候，AMC 达到了前所未有的高度，并发现了更多公司可以团结起来。</blockquote> Several stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as <a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis Budget</a> (<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a>) and Bed Bath &amp; Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.<blockquote>近期涨幅异常的几只股票，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis预算</a>(<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>) 和 Bed Bath &amp; Beyond (BBBY) 已成为许多专业投资者押注的所谓模因股……因为所谓的短暂挤压而被烧伤。</blockquote> Avis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> point.<blockquote>Avis Budget 上周公布了稳健的收益。但该股在公布业绩后的第二天飙升了 108%，这让许多人感到惊讶。股价上涨 218%<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>点。</blockquote> Bed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain <a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">Kroger</a> (KR).<blockquote>Bed Bath and Beyond 宣布合作在连锁杂货店销售其部分产品后，上周短短几天内股价飙升近 50%<a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">克罗格</a>（克朗）。</blockquote> Both Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 都与 AMC (AMC) 和游戏驿站 (GME) 有一些共同点。</blockquote> All of these stocks, along with other meme darlings such as <a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> (BB), electric van maker <a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">Workhorse</a> (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.<blockquote>所有这些股票，以及其他模因宠儿，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>(BB)，电动货车制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">老黄牛</a>（WKHS）和大麻公司Sundial Growers（SNDL）一直是所谓卖空者的目标。</blockquote> More than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond are being held by short sellers, aka shorts.<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 20% 以上的股份由卖空者（又名空头）持有。</blockquote> Shorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.<blockquote>做空者，通常是大型对冲基金和其他大型机构公司，会借入股票并出售，希望价格会下跌，他们可以以更低的价格回购。然后，卖空者将卖出价格与回购价格之间的差额收入囊中。</blockquote> So say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.<blockquote>假设做空者在借入股票的交易价格为 20 美元时卖出，但股价跌至 10 美元。如果卖空者以 10 美元的价格买回股票并将其归还给贷款人，他们将获得 10 美元的利润。这被称为回补他们的空头头寸。</blockquote> But here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.<blockquote>但这就是卖空者可能会遇到麻烦的地方。如果被做空的股票由于某种原因（例如良好的收益报告或战略合作伙伴关系的消息）开始上涨，卖空者可能会被迫集体回购股票，否则将面临巨大损失的风险。</blockquote> Back to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.<blockquote>回到 20 美元的卖空者示例，如果公司报告好消息并且股价上涨至 30 美元，那么卖空者如果以这个价格回补，则可能会损失 10 美元。随着股价上涨，损失也会增加。如果达到 40 美元，他们每做空一股，就会损失 20 美元，以此类推。</blockquote> Plus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.<blockquote>此外，卖空者最终必须归还他们借入的股票。因此，如果他们等待太久才回补空头头寸，他们可能会面临重大损失。Reddit上所谓的猿已经想通了这一点。</blockquote> \"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"<blockquote>“这就是空头挤压的样子，”一位 Reddit 用户上周在谈到 Avis Budget 时写道。“良好的（需要，恒星的）盈利导致价格突然而剧烈的上涨……除了回补之外别无他法。”</blockquote> That's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.<blockquote>这就是为什么游戏驿站、AMC 以及最近的 Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 等股票的粉丝积极看涨期权散户交易者开始购买严重做空的股票，以将其推高。</blockquote> They realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.<blockquote>他们意识到这样做会对卖空者造成损害。但这有助于推高股价，因为卖空者也必须开始加入购买狂潮。</blockquote> \"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a>, Avis Budget, Bed Bath &amp; Beyond, AMC and GameStop.<blockquote>“逼空股票季节又回来了!”上周在 Reddit 上的一段视频中宣布了一张海报，特别提到了<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>、Avis Budget、Bed Bath &amp; Beyond、AMC 和游戏驿站。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/11/08/investing/short-squeeze-stocks/index.html\">CNN</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KR":"克罗格","GME":"游戏驿站","AMC":"AMC院线","CAR":"安飞士"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/11/08/investing/short-squeeze-stocks/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104683977","content_text":"New York (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push GameStop and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.\nSeveral stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as Avis Budget (CAR) and Bed Bath & Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.\nAvis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at one point.\nBed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain Kroger (KR).\nBoth Avis Budget and Bed Bath & Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).\nAll of these stocks, along with other meme darlings such as BlackBerry (BB), electric van maker Workhorse (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.\nMore than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath & Beyond are being held by short sellers, aka shorts.\nShorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.\nSo say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.\nBut here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.\nBack to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.\nPlus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.\n\"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"\nThat's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath & Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.\nThey realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.\n\"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to BlackBerry, Avis Budget, Bed Bath & Beyond, AMC and GameStop.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9,"KR":0.9,"BBBY":0.9,"CAR":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":844496965,"gmtCreate":1636449402058,"gmtModify":1636449403795,"author":{"id":"3575152525326279","authorId":"3575152525326279","name":"Bll","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b372fc92d67296f5ba36af78d1d6e935","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3575152525326279","authorIdStr":"3575152525326279"},"htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844496965","repostId":1104683977,"repostType":4,"repost":{"id":"1104683977","kind":"news","pubTimestamp":1636418694,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1104683977?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-09 08:44","market":"hk","language":"en","title":"Short squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104683977","media":"CNN","summary":"New York (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push GameStop and AMC to u","content":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>（CNN Business）Reddit 上的个人投资者大军帮助推动了<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>今年早些时候，AMC 达到了前所未有的高度，并发现了更多公司可以团结起来。</blockquote> Several stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as <a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis Budget</a> (<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a>) and Bed Bath &amp; Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.<blockquote>近期涨幅异常的几只股票，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis预算</a>(<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>) 和 Bed Bath &amp; Beyond (BBBY) 已成为许多专业投资者押注的所谓模因股……因为所谓的短暂挤压而被烧伤。</blockquote> Avis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> point.<blockquote>Avis Budget 上周公布了稳健的收益。但该股在公布业绩后的第二天飙升了 108%，这让许多人感到惊讶。股价上涨 218%<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>点。</blockquote> Bed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain <a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">Kroger</a> (KR).<blockquote>Bed Bath and Beyond 宣布合作在连锁杂货店销售其部分产品后，上周短短几天内股价飙升近 50%<a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">克罗格</a>（克朗）。</blockquote> Both Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 都与 AMC (AMC) 和游戏驿站 (GME) 有一些共同点。</blockquote> All of these stocks, along with other meme darlings such as <a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> (BB), electric van maker <a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">Workhorse</a> (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.<blockquote>所有这些股票，以及其他模因宠儿，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>(BB)，电动货车制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">老黄牛</a>（WKHS）和大麻公司Sundial Growers（SNDL）一直是所谓卖空者的目标。</blockquote> More than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond are being held by short sellers, aka shorts.<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 20% 以上的股份由卖空者（又名空头）持有。</blockquote> Shorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.<blockquote>做空者，通常是大型对冲基金和其他大型机构公司，会借入股票并出售，希望价格会下跌，他们可以以更低的价格回购。然后，卖空者将卖出价格与回购价格之间的差额收入囊中。</blockquote> So say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.<blockquote>假设做空者在借入股票的交易价格为 20 美元时卖出，但股价跌至 10 美元。如果卖空者以 10 美元的价格买回股票并将其归还给贷款人，他们将获得 10 美元的利润。这被称为回补他们的空头头寸。</blockquote> But here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.<blockquote>但这就是卖空者可能会遇到麻烦的地方。如果被做空的股票由于某种原因（例如良好的收益报告或战略合作伙伴关系的消息）开始上涨，卖空者可能会被迫集体回购股票，否则将面临巨大损失的风险。</blockquote> Back to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.<blockquote>回到 20 美元的卖空者示例，如果公司报告好消息并且股价上涨至 30 美元，那么卖空者如果以这个价格回补，则可能会损失 10 美元。随着股价上涨，损失也会增加。如果达到 40 美元，他们每做空一股，就会损失 20 美元，以此类推。</blockquote> Plus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.<blockquote>此外，卖空者最终必须归还他们借入的股票。因此，如果他们等待太久才回补空头头寸，他们可能会面临重大损失。Reddit上所谓的猿已经想通了这一点。</blockquote> \"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"<blockquote>“这就是空头挤压的样子，”一位 Reddit 用户上周在谈到 Avis Budget 时写道。“良好的（需要，恒星的）盈利导致价格突然而剧烈的上涨……除了回补之外别无他法。”</blockquote> That's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.<blockquote>这就是为什么游戏驿站、AMC 以及最近的 Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 等股票的粉丝积极看涨期权散户交易者开始购买严重做空的股票，以将其推高。</blockquote> They realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.<blockquote>他们意识到这样做会对卖空者造成损害。但这有助于推高股价，因为卖空者也必须开始加入购买狂潮。</blockquote> \"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a>, Avis Budget, Bed Bath &amp; Beyond, AMC and GameStop.<blockquote>“逼空股票季节又回来了!”上周在 Reddit 上的一段视频中宣布了一张海报，特别提到了<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>、Avis Budget、Bed Bath &amp; Beyond、AMC 和游戏驿站。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Short squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nShort squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nCNN2021-11-09 08:44\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>（CNN Business）Reddit 上的个人投资者大军帮助推动了<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>今年早些时候，AMC 达到了前所未有的高度，并发现了更多公司可以团结起来。</blockquote> Several stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as <a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis Budget</a> (<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a>) and Bed Bath &amp; Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.<blockquote>近期涨幅异常的几只股票，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis预算</a>(<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>) 和 Bed Bath &amp; Beyond (BBBY) 已成为许多专业投资者押注的所谓模因股……因为所谓的短暂挤压而被烧伤。</blockquote> Avis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> point.<blockquote>Avis Budget 上周公布了稳健的收益。但该股在公布业绩后的第二天飙升了 108%，这让许多人感到惊讶。股价上涨 218%<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>点。</blockquote> Bed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain <a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">Kroger</a> (KR).<blockquote>Bed Bath and Beyond 宣布合作在连锁杂货店销售其部分产品后，上周短短几天内股价飙升近 50%<a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">克罗格</a>（克朗）。</blockquote> Both Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 都与 AMC (AMC) 和游戏驿站 (GME) 有一些共同点。</blockquote> All of these stocks, along with other meme darlings such as <a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> (BB), electric van maker <a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">Workhorse</a> (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.<blockquote>所有这些股票，以及其他模因宠儿，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>(BB)，电动货车制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">老黄牛</a>（WKHS）和大麻公司Sundial Growers（SNDL）一直是所谓卖空者的目标。</blockquote> More than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond are being held by short sellers, aka shorts.<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 20% 以上的股份由卖空者（又名空头）持有。</blockquote> Shorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.<blockquote>做空者，通常是大型对冲基金和其他大型机构公司，会借入股票并出售，希望价格会下跌，他们可以以更低的价格回购。然后，卖空者将卖出价格与回购价格之间的差额收入囊中。</blockquote> So say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.<blockquote>假设做空者在借入股票的交易价格为 20 美元时卖出，但股价跌至 10 美元。如果卖空者以 10 美元的价格买回股票并将其归还给贷款人，他们将获得 10 美元的利润。这被称为回补他们的空头头寸。</blockquote> But here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.<blockquote>但这就是卖空者可能会遇到麻烦的地方。如果被做空的股票由于某种原因（例如良好的收益报告或战略合作伙伴关系的消息）开始上涨，卖空者可能会被迫集体回购股票，否则将面临巨大损失的风险。</blockquote> Back to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.<blockquote>回到 20 美元的卖空者示例，如果公司报告好消息并且股价上涨至 30 美元，那么卖空者如果以这个价格回补，则可能会损失 10 美元。随着股价上涨，损失也会增加。如果达到 40 美元，他们每做空一股，就会损失 20 美元，以此类推。</blockquote> Plus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.<blockquote>此外，卖空者最终必须归还他们借入的股票。因此，如果他们等待太久才回补空头头寸，他们可能会面临重大损失。Reddit上所谓的猿已经想通了这一点。</blockquote> \"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"<blockquote>“这就是空头挤压的样子，”一位 Reddit 用户上周在谈到 Avis Budget 时写道。“良好的（需要，恒星的）盈利导致价格突然而剧烈的上涨……除了回补之外别无他法。”</blockquote> That's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.<blockquote>这就是为什么游戏驿站、AMC 以及最近的 Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 等股票的粉丝积极看涨期权散户交易者开始购买严重做空的股票，以将其推高。</blockquote> They realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.<blockquote>他们意识到这样做会对卖空者造成损害。但这有助于推高股价，因为卖空者也必须开始加入购买狂潮。</blockquote> \"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a>, Avis Budget, Bed Bath &amp; Beyond, AMC and GameStop.<blockquote>“逼空股票季节又回来了!”上周在 Reddit 上的一段视频中宣布了一张海报，特别提到了<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>、Avis Budget、Bed Bath &amp; Beyond、AMC 和游戏驿站。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/11/08/investing/short-squeeze-stocks/index.html\">CNN</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KR":"克罗格","GME":"游戏驿站","AMC":"AMC院线","CAR":"安飞士"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/11/08/investing/short-squeeze-stocks/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104683977","content_text":"New York (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push GameStop and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.\nSeveral stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as Avis Budget (CAR) and Bed Bath & Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.\nAvis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at one point.\nBed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain Kroger (KR).\nBoth Avis Budget and Bed Bath & Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).\nAll of these stocks, along with other meme darlings such as BlackBerry (BB), electric van maker Workhorse (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.\nMore than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath & Beyond are being held by short sellers, aka shorts.\nShorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.\nSo say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.\nBut here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.\nBack to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.\nPlus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.\n\"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"\nThat's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath & Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.\nThey realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.\n\"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to BlackBerry, Avis Budget, Bed Bath & Beyond, AMC and GameStop.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9,"KR":0.9,"BBBY":0.9,"CAR":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6520632,"gmtCreate":1636511913058,"gmtModify":1636511913086,"authorId":3575152525326279,"author":{"id":3575152525326279,"idStr":"3575152525326279","authorId":3575152525326279,"name":"Bll","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b372fc92d67296f5ba36af78d1d6e935","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":844496965,"type":1,"supId":6517366,"prevId":0,"content":"Ok","text":"Ok","html":"Ok"},{"id":6517366,"gmtCreate":1636499910395,"gmtModify":1636499910504,"authorId":3567307840510045,"author":{"id":3567307840510045,"idStr":"3567307840510045","authorId":3567307840510045,"name":"JeremyKok","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01b03a485f83b6b2615fad8ac9b87bf4","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":844496965,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"hi. please like and comment back. thank you.","text":"hi. please like and comment back. thank you.","html":"hi. please like and comment back. thank you."},{"id":6510656,"gmtCreate":1636449457318,"gmtModify":1636449457352,"authorId":3574928367638029,"author":{"id":3574928367638029,"idStr":"3574928367638029","authorId":3574928367638029,"name":"kenong62","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37fd00bd8cea11b8aa1aed6d9ddd9413","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":844496965,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"ok done","text":"ok done","html":"ok done"}],"langContent":"CN"},{"id":844571908,"gmtCreate":1636447616393,"gmtModify":1636447616781,"author":{"id":"3579932836090058","authorId":"3579932836090058","name":"Bry8950","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9521192817425a7661a2344c9ae4687","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3579932836090058","authorIdStr":"3579932836090058"},"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844571908","repostId":1104683977,"repostType":4,"repost":{"id":"1104683977","kind":"news","pubTimestamp":1636418694,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1104683977?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-09 08:44","market":"hk","language":"en","title":"Short squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104683977","media":"CNN","summary":"New York (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push GameStop and AMC to u","content":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>（CNN Business）Reddit 上的个人投资者大军帮助推动了<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>今年早些时候，AMC 达到了前所未有的高度，并发现了更多公司可以团结起来。</blockquote> Several stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as <a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis Budget</a> (<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a>) and Bed Bath &amp; Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.<blockquote>近期涨幅异常的几只股票，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis预算</a>(<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>) 和 Bed Bath &amp; Beyond (BBBY) 已成为许多专业投资者押注的所谓模因股……因为所谓的短暂挤压而被烧伤。</blockquote> Avis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> point.<blockquote>Avis Budget 上周公布了稳健的收益。但该股在公布业绩后的第二天飙升了 108%，这让许多人感到惊讶。股价上涨 218%<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>点。</blockquote> Bed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain <a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">Kroger</a> (KR).<blockquote>Bed Bath and Beyond 宣布合作在连锁杂货店销售其部分产品后，上周短短几天内股价飙升近 50%<a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">克罗格</a>（克朗）。</blockquote> Both Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 都与 AMC (AMC) 和游戏驿站 (GME) 有一些共同点。</blockquote> All of these stocks, along with other meme darlings such as <a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> (BB), electric van maker <a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">Workhorse</a> (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.<blockquote>所有这些股票，以及其他模因宠儿，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>(BB)，电动货车制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">老黄牛</a>（WKHS）和大麻公司Sundial Growers（SNDL）一直是所谓卖空者的目标。</blockquote> More than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond are being held by short sellers, aka shorts.<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 20% 以上的股份由卖空者（又名空头）持有。</blockquote> Shorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.<blockquote>做空者，通常是大型对冲基金和其他大型机构公司，会借入股票并出售，希望价格会下跌，他们可以以更低的价格回购。然后，卖空者将卖出价格与回购价格之间的差额收入囊中。</blockquote> So say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.<blockquote>假设做空者在借入股票的交易价格为 20 美元时卖出，但股价跌至 10 美元。如果卖空者以 10 美元的价格买回股票并将其归还给贷款人，他们将获得 10 美元的利润。这被称为回补他们的空头头寸。</blockquote> But here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.<blockquote>但这就是卖空者可能会遇到麻烦的地方。如果被做空的股票由于某种原因（例如良好的收益报告或战略合作伙伴关系的消息）开始上涨，卖空者可能会被迫集体回购股票，否则将面临巨大损失的风险。</blockquote> Back to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.<blockquote>回到 20 美元的卖空者示例，如果公司报告好消息并且股价上涨至 30 美元，那么卖空者如果以这个价格回补，则可能会损失 10 美元。随着股价上涨，损失也会增加。如果达到 40 美元，他们每做空一股，就会损失 20 美元，以此类推。</blockquote> Plus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.<blockquote>此外，卖空者最终必须归还他们借入的股票。因此，如果他们等待太久才回补空头头寸，他们可能会面临重大损失。Reddit上所谓的猿已经想通了这一点。</blockquote> \"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"<blockquote>“这就是空头挤压的样子，”一位 Reddit 用户上周在谈到 Avis Budget 时写道。“良好的（需要，恒星的）盈利导致价格突然而剧烈的上涨……除了回补之外别无他法。”</blockquote> That's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.<blockquote>这就是为什么游戏驿站、AMC 以及最近的 Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 等股票的粉丝积极看涨期权散户交易者开始购买严重做空的股票，以将其推高。</blockquote> They realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.<blockquote>他们意识到这样做会对卖空者造成损害。但这有助于推高股价，因为卖空者也必须开始加入购买狂潮。</blockquote> \"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a>, Avis Budget, Bed Bath &amp; Beyond, AMC and GameStop.<blockquote>“逼空股票季节又回来了!”上周在 Reddit 上的一段视频中宣布了一张海报，特别提到了<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>、Avis Budget、Bed Bath &amp; Beyond、AMC 和游戏驿站。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Short squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nShort squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nCNN2021-11-09 08:44\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>（CNN Business）Reddit 上的个人投资者大军帮助推动了<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>今年早些时候，AMC 达到了前所未有的高度，并发现了更多公司可以团结起来。</blockquote> Several stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as <a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis Budget</a> (<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a>) and Bed Bath &amp; Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.<blockquote>近期涨幅异常的几只股票，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis预算</a>(<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>) 和 Bed Bath &amp; Beyond (BBBY) 已成为许多专业投资者押注的所谓模因股……因为所谓的短暂挤压而被烧伤。</blockquote> Avis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> point.<blockquote>Avis Budget 上周公布了稳健的收益。但该股在公布业绩后的第二天飙升了 108%，这让许多人感到惊讶。股价上涨 218%<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>点。</blockquote> Bed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain <a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">Kroger</a> (KR).<blockquote>Bed Bath and Beyond 宣布合作在连锁杂货店销售其部分产品后，上周短短几天内股价飙升近 50%<a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">克罗格</a>（克朗）。</blockquote> Both Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 都与 AMC (AMC) 和游戏驿站 (GME) 有一些共同点。</blockquote> All of these stocks, along with other meme darlings such as <a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> (BB), electric van maker <a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">Workhorse</a> (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.<blockquote>所有这些股票，以及其他模因宠儿，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>(BB)，电动货车制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">老黄牛</a>（WKHS）和大麻公司Sundial Growers（SNDL）一直是所谓卖空者的目标。</blockquote> More than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond are being held by short sellers, aka shorts.<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 20% 以上的股份由卖空者（又名空头）持有。</blockquote> Shorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.<blockquote>做空者，通常是大型对冲基金和其他大型机构公司，会借入股票并出售，希望价格会下跌，他们可以以更低的价格回购。然后，卖空者将卖出价格与回购价格之间的差额收入囊中。</blockquote> So say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.<blockquote>假设做空者在借入股票的交易价格为 20 美元时卖出，但股价跌至 10 美元。如果卖空者以 10 美元的价格买回股票并将其归还给贷款人，他们将获得 10 美元的利润。这被称为回补他们的空头头寸。</blockquote> But here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.<blockquote>但这就是卖空者可能会遇到麻烦的地方。如果被做空的股票由于某种原因（例如良好的收益报告或战略合作伙伴关系的消息）开始上涨，卖空者可能会被迫集体回购股票，否则将面临巨大损失的风险。</blockquote> Back to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.<blockquote>回到 20 美元的卖空者示例，如果公司报告好消息并且股价上涨至 30 美元，那么卖空者如果以这个价格回补，则可能会损失 10 美元。随着股价上涨，损失也会增加。如果达到 40 美元，他们每做空一股，就会损失 20 美元，以此类推。</blockquote> Plus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.<blockquote>此外，卖空者最终必须归还他们借入的股票。因此，如果他们等待太久才回补空头头寸，他们可能会面临重大损失。Reddit上所谓的猿已经想通了这一点。</blockquote> \"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"<blockquote>“这就是空头挤压的样子，”一位 Reddit 用户上周在谈到 Avis Budget 时写道。“良好的（需要，恒星的）盈利导致价格突然而剧烈的上涨……除了回补之外别无他法。”</blockquote> That's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.<blockquote>这就是为什么游戏驿站、AMC 以及最近的 Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 等股票的粉丝积极看涨期权散户交易者开始购买严重做空的股票，以将其推高。</blockquote> They realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.<blockquote>他们意识到这样做会对卖空者造成损害。但这有助于推高股价，因为卖空者也必须开始加入购买狂潮。</blockquote> \"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a>, Avis Budget, Bed Bath &amp; Beyond, AMC and GameStop.<blockquote>“逼空股票季节又回来了!”上周在 Reddit 上的一段视频中宣布了一张海报，特别提到了<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>、Avis Budget、Bed Bath &amp; Beyond、AMC 和游戏驿站。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/11/08/investing/short-squeeze-stocks/index.html\">CNN</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KR":"克罗格","GME":"游戏驿站","AMC":"AMC院线","CAR":"安飞士"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/11/08/investing/short-squeeze-stocks/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104683977","content_text":"New York (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push GameStop and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.\nSeveral stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as Avis Budget (CAR) and Bed Bath & Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.\nAvis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at one point.\nBed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain Kroger (KR).\nBoth Avis Budget and Bed Bath & Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).\nAll of these stocks, along with other meme darlings such as BlackBerry (BB), electric van maker Workhorse (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.\nMore than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath & Beyond are being held by short sellers, aka shorts.\nShorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.\nSo say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.\nBut here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.\nBack to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.\nPlus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.\n\"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"\nThat's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath & Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.\nThey realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.\n\"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to BlackBerry, Avis Budget, Bed Bath & Beyond, AMC and GameStop.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9,"KR":0.9,"BBBY":0.9,"CAR":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6511655,"gmtCreate":1636456132624,"gmtModify":1636456132658,"authorId":4097408260137130,"author":{"id":4097408260137130,"idStr":"4097408260137130","authorId":4097408260137130,"name":"T2huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1a4dd163528b9498d56683bd49a808d2","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":844571908,"type":1,"supId":6510644,"prevId":0,"content":"shiok","text":"shiok","html":"shiok"},{"id":6510644,"gmtCreate":1636449396468,"gmtModify":1636449396509,"authorId":3575152525326279,"author":{"id":3575152525326279,"idStr":"3575152525326279","authorId":3575152525326279,"name":"Bll","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b372fc92d67296f5ba36af78d1d6e935","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":844571908,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Ok","text":"Ok","html":"Ok"}],"langContent":"CN"},{"id":844559847,"gmtCreate":1636444562933,"gmtModify":1636447926495,"author":{"id":"4098352586409610","authorId":"4098352586409610","name":"Leonardo99","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"4098352586409610","authorIdStr":"4098352586409610"},"htmlText":"like pls","listText":"like pls","text":"like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844559847","repostId":1104683977,"repostType":4,"repost":{"id":"1104683977","kind":"news","pubTimestamp":1636418694,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1104683977?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-09 08:44","market":"hk","language":"en","title":"Short squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104683977","media":"CNN","summary":"New York (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push GameStop and AMC to u","content":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>（CNN Business）Reddit 上的个人投资者大军帮助推动了<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>今年早些时候，AMC 达到了前所未有的高度，并发现了更多公司可以团结起来。</blockquote> Several stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as <a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis Budget</a> (<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a>) and Bed Bath &amp; Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.<blockquote>近期涨幅异常的几只股票，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis预算</a>(<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>) 和 Bed Bath &amp; Beyond (BBBY) 已成为许多专业投资者押注的所谓模因股……因为所谓的短暂挤压而被烧伤。</blockquote> Avis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> point.<blockquote>Avis Budget 上周公布了稳健的收益。但该股在公布业绩后的第二天飙升了 108%，这让许多人感到惊讶。股价上涨 218%<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>点。</blockquote> Bed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain <a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">Kroger</a> (KR).<blockquote>Bed Bath and Beyond 宣布合作在连锁杂货店销售其部分产品后，上周短短几天内股价飙升近 50%<a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">克罗格</a>（克朗）。</blockquote> Both Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 都与 AMC (AMC) 和游戏驿站 (GME) 有一些共同点。</blockquote> All of these stocks, along with other meme darlings such as <a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> (BB), electric van maker <a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">Workhorse</a> (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.<blockquote>所有这些股票，以及其他模因宠儿，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>(BB)，电动货车制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">老黄牛</a>（WKHS）和大麻公司Sundial Growers（SNDL）一直是所谓卖空者的目标。</blockquote> More than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond are being held by short sellers, aka shorts.<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 20% 以上的股份由卖空者（又名空头）持有。</blockquote> Shorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.<blockquote>做空者，通常是大型对冲基金和其他大型机构公司，会借入股票并出售，希望价格会下跌，他们可以以更低的价格回购。然后，卖空者将卖出价格与回购价格之间的差额收入囊中。</blockquote> So say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.<blockquote>假设做空者在借入股票的交易价格为 20 美元时卖出，但股价跌至 10 美元。如果卖空者以 10 美元的价格买回股票并将其归还给贷款人，他们将获得 10 美元的利润。这被称为回补他们的空头头寸。</blockquote> But here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.<blockquote>但这就是卖空者可能会遇到麻烦的地方。如果被做空的股票由于某种原因（例如良好的收益报告或战略合作伙伴关系的消息）开始上涨，卖空者可能会被迫集体回购股票，否则将面临巨大损失的风险。</blockquote> Back to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.<blockquote>回到 20 美元的卖空者示例，如果公司报告好消息并且股价上涨至 30 美元，那么卖空者如果以这个价格回补，则可能会损失 10 美元。随着股价上涨，损失也会增加。如果达到 40 美元，他们每做空一股，就会损失 20 美元，以此类推。</blockquote> Plus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.<blockquote>此外，卖空者最终必须归还他们借入的股票。因此，如果他们等待太久才回补空头头寸，他们可能会面临重大损失。Reddit上所谓的猿已经想通了这一点。</blockquote> \"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"<blockquote>“这就是空头挤压的样子，”一位 Reddit 用户上周在谈到 Avis Budget 时写道。“良好的（需要，恒星的）盈利导致价格突然而剧烈的上涨……除了回补之外别无他法。”</blockquote> That's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.<blockquote>这就是为什么游戏驿站、AMC 以及最近的 Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 等股票的粉丝积极看涨期权散户交易者开始购买严重做空的股票，以将其推高。</blockquote> They realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.<blockquote>他们意识到这样做会对卖空者造成损害。但这有助于推高股价，因为卖空者也必须开始加入购买狂潮。</blockquote> \"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a>, Avis Budget, Bed Bath &amp; Beyond, AMC and GameStop.<blockquote>“逼空股票季节又回来了!”上周在 Reddit 上的一段视频中宣布了一张海报，特别提到了<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>、Avis Budget、Bed Bath &amp; Beyond、AMC 和游戏驿站。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Short squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nShort squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nCNN2021-11-09 08:44\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>（CNN Business）Reddit 上的个人投资者大军帮助推动了<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>今年早些时候，AMC 达到了前所未有的高度，并发现了更多公司可以团结起来。</blockquote> Several stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as <a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis Budget</a> (<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a>) and Bed Bath &amp; Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.<blockquote>近期涨幅异常的几只股票，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis预算</a>(<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>) 和 Bed Bath &amp; Beyond (BBBY) 已成为许多专业投资者押注的所谓模因股……因为所谓的短暂挤压而被烧伤。</blockquote> Avis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> point.<blockquote>Avis Budget 上周公布了稳健的收益。但该股在公布业绩后的第二天飙升了 108%，这让许多人感到惊讶。股价上涨 218%<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>点。</blockquote> Bed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain <a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">Kroger</a> (KR).<blockquote>Bed Bath and Beyond 宣布合作在连锁杂货店销售其部分产品后，上周短短几天内股价飙升近 50%<a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">克罗格</a>（克朗）。</blockquote> Both Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 都与 AMC (AMC) 和游戏驿站 (GME) 有一些共同点。</blockquote> All of these stocks, along with other meme darlings such as <a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> (BB), electric van maker <a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">Workhorse</a> (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.<blockquote>所有这些股票，以及其他模因宠儿，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>(BB)，电动货车制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">老黄牛</a>（WKHS）和大麻公司Sundial Growers（SNDL）一直是所谓卖空者的目标。</blockquote> More than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond are being held by short sellers, aka shorts.<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 20% 以上的股份由卖空者（又名空头）持有。</blockquote> Shorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.<blockquote>做空者，通常是大型对冲基金和其他大型机构公司，会借入股票并出售，希望价格会下跌，他们可以以更低的价格回购。然后，卖空者将卖出价格与回购价格之间的差额收入囊中。</blockquote> So say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.<blockquote>假设做空者在借入股票的交易价格为 20 美元时卖出，但股价跌至 10 美元。如果卖空者以 10 美元的价格买回股票并将其归还给贷款人，他们将获得 10 美元的利润。这被称为回补他们的空头头寸。</blockquote> But here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.<blockquote>但这就是卖空者可能会遇到麻烦的地方。如果被做空的股票由于某种原因（例如良好的收益报告或战略合作伙伴关系的消息）开始上涨，卖空者可能会被迫集体回购股票，否则将面临巨大损失的风险。</blockquote> Back to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.<blockquote>回到 20 美元的卖空者示例，如果公司报告好消息并且股价上涨至 30 美元，那么卖空者如果以这个价格回补，则可能会损失 10 美元。随着股价上涨，损失也会增加。如果达到 40 美元，他们每做空一股，就会损失 20 美元，以此类推。</blockquote> Plus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.<blockquote>此外，卖空者最终必须归还他们借入的股票。因此，如果他们等待太久才回补空头头寸，他们可能会面临重大损失。Reddit上所谓的猿已经想通了这一点。</blockquote> \"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"<blockquote>“这就是空头挤压的样子，”一位 Reddit 用户上周在谈到 Avis Budget 时写道。“良好的（需要，恒星的）盈利导致价格突然而剧烈的上涨……除了回补之外别无他法。”</blockquote> That's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.<blockquote>这就是为什么游戏驿站、AMC 以及最近的 Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 等股票的粉丝积极看涨期权散户交易者开始购买严重做空的股票，以将其推高。</blockquote> They realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.<blockquote>他们意识到这样做会对卖空者造成损害。但这有助于推高股价，因为卖空者也必须开始加入购买狂潮。</blockquote> \"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a>, Avis Budget, Bed Bath &amp; Beyond, AMC and GameStop.<blockquote>“逼空股票季节又回来了!”上周在 Reddit 上的一段视频中宣布了一张海报，特别提到了<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>、Avis Budget、Bed Bath &amp; Beyond、AMC 和游戏驿站。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/11/08/investing/short-squeeze-stocks/index.html\">CNN</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KR":"克罗格","GME":"游戏驿站","AMC":"AMC院线","CAR":"安飞士"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/11/08/investing/short-squeeze-stocks/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104683977","content_text":"New York (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push GameStop and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.\nSeveral stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as Avis Budget (CAR) and Bed Bath & Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.\nAvis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at one point.\nBed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain Kroger (KR).\nBoth Avis Budget and Bed Bath & Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).\nAll of these stocks, along with other meme darlings such as BlackBerry (BB), electric van maker Workhorse (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.\nMore than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath & Beyond are being held by short sellers, aka shorts.\nShorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.\nSo say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.\nBut here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.\nBack to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.\nPlus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.\n\"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"\nThat's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath & Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.\nThey realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.\n\"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to BlackBerry, Avis Budget, Bed Bath & Beyond, AMC and GameStop.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9,"KR":0.9,"BBBY":0.9,"CAR":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6517369,"gmtCreate":1636499924684,"gmtModify":1636499924779,"authorId":3567307840510045,"author":{"id":3567307840510045,"idStr":"3567307840510045","authorId":3567307840510045,"name":"JeremyKok","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01b03a485f83b6b2615fad8ac9b87bf4","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":844559847,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"hi. please like and comment back. thank you.","text":"hi. please like and comment back. thank you.","html":"hi. please like and comment back. thank you."}],"langContent":"CN"},{"id":844563266,"gmtCreate":1636442105656,"gmtModify":1636442106551,"author":{"id":"4087452914358580","authorId":"4087452914358580","name":"SanWangtikup","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7f061d50a9f915d0ce8e8c879871960","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"4087452914358580","authorIdStr":"4087452914358580"},"htmlText":"AMC&nbsp;","listText":"AMC&nbsp;","text":"AMC","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844563266","repostId":1104683977,"repostType":4,"repost":{"id":"1104683977","kind":"news","pubTimestamp":1636418694,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1104683977?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-09 08:44","market":"hk","language":"en","title":"Short squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104683977","media":"CNN","summary":"New York (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push GameStop and AMC to u","content":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>（CNN Business）Reddit 上的个人投资者大军帮助推动了<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>今年早些时候，AMC 达到了前所未有的高度，并发现了更多公司可以团结起来。</blockquote> Several stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as <a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis Budget</a> (<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a>) and Bed Bath &amp; Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.<blockquote>近期涨幅异常的几只股票，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis预算</a>(<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>) 和 Bed Bath &amp; Beyond (BBBY) 已成为许多专业投资者押注的所谓模因股……因为所谓的短暂挤压而被烧伤。</blockquote> Avis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> point.<blockquote>Avis Budget 上周公布了稳健的收益。但该股在公布业绩后的第二天飙升了 108%，这让许多人感到惊讶。股价上涨 218%<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>点。</blockquote> Bed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain <a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">Kroger</a> (KR).<blockquote>Bed Bath and Beyond 宣布合作在连锁杂货店销售其部分产品后，上周短短几天内股价飙升近 50%<a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">克罗格</a>（克朗）。</blockquote> Both Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 都与 AMC (AMC) 和游戏驿站 (GME) 有一些共同点。</blockquote> All of these stocks, along with other meme darlings such as <a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> (BB), electric van maker <a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">Workhorse</a> (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.<blockquote>所有这些股票，以及其他模因宠儿，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>(BB)，电动货车制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">老黄牛</a>（WKHS）和大麻公司Sundial Growers（SNDL）一直是所谓卖空者的目标。</blockquote> More than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond are being held by short sellers, aka shorts.<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 20% 以上的股份由卖空者（又名空头）持有。</blockquote> Shorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.<blockquote>做空者，通常是大型对冲基金和其他大型机构公司，会借入股票并出售，希望价格会下跌，他们可以以更低的价格回购。然后，卖空者将卖出价格与回购价格之间的差额收入囊中。</blockquote> So say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.<blockquote>假设做空者在借入股票的交易价格为 20 美元时卖出，但股价跌至 10 美元。如果卖空者以 10 美元的价格买回股票并将其归还给贷款人，他们将获得 10 美元的利润。这被称为回补他们的空头头寸。</blockquote> But here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.<blockquote>但这就是卖空者可能会遇到麻烦的地方。如果被做空的股票由于某种原因（例如良好的收益报告或战略合作伙伴关系的消息）开始上涨，卖空者可能会被迫集体回购股票，否则将面临巨大损失的风险。</blockquote> Back to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.<blockquote>回到 20 美元的卖空者示例，如果公司报告好消息并且股价上涨至 30 美元，那么卖空者如果以这个价格回补，则可能会损失 10 美元。随着股价上涨，损失也会增加。如果达到 40 美元，他们每做空一股，就会损失 20 美元，以此类推。</blockquote> Plus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.<blockquote>此外，卖空者最终必须归还他们借入的股票。因此，如果他们等待太久才回补空头头寸，他们可能会面临重大损失。Reddit上所谓的猿已经想通了这一点。</blockquote> \"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"<blockquote>“这就是空头挤压的样子，”一位 Reddit 用户上周在谈到 Avis Budget 时写道。“良好的（需要，恒星的）盈利导致价格突然而剧烈的上涨……除了回补之外别无他法。”</blockquote> That's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.<blockquote>这就是为什么游戏驿站、AMC 以及最近的 Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 等股票的粉丝积极看涨期权散户交易者开始购买严重做空的股票，以将其推高。</blockquote> They realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.<blockquote>他们意识到这样做会对卖空者造成损害。但这有助于推高股价，因为卖空者也必须开始加入购买狂潮。</blockquote> \"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a>, Avis Budget, Bed Bath &amp; Beyond, AMC and GameStop.<blockquote>“逼空股票季节又回来了!”上周在 Reddit 上的一段视频中宣布了一张海报，特别提到了<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>、Avis Budget、Bed Bath &amp; Beyond、AMC 和游戏驿站。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Short squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nShort squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nCNN2021-11-09 08:44\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>（CNN Business）Reddit 上的个人投资者大军帮助推动了<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>今年早些时候，AMC 达到了前所未有的高度，并发现了更多公司可以团结起来。</blockquote> Several stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as <a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis Budget</a> (<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a>) and Bed Bath &amp; Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.<blockquote>近期涨幅异常的几只股票，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis预算</a>(<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>) 和 Bed Bath &amp; Beyond (BBBY) 已成为许多专业投资者押注的所谓模因股……因为所谓的短暂挤压而被烧伤。</blockquote> Avis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> point.<blockquote>Avis Budget 上周公布了稳健的收益。但该股在公布业绩后的第二天飙升了 108%，这让许多人感到惊讶。股价上涨 218%<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>点。</blockquote> Bed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain <a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">Kroger</a> (KR).<blockquote>Bed Bath and Beyond 宣布合作在连锁杂货店销售其部分产品后，上周短短几天内股价飙升近 50%<a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">克罗格</a>（克朗）。</blockquote> Both Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 都与 AMC (AMC) 和游戏驿站 (GME) 有一些共同点。</blockquote> All of these stocks, along with other meme darlings such as <a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> (BB), electric van maker <a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">Workhorse</a> (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.<blockquote>所有这些股票，以及其他模因宠儿，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>(BB)，电动货车制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">老黄牛</a>（WKHS）和大麻公司Sundial Growers（SNDL）一直是所谓卖空者的目标。</blockquote> More than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond are being held by short sellers, aka shorts.<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 20% 以上的股份由卖空者（又名空头）持有。</blockquote> Shorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.<blockquote>做空者，通常是大型对冲基金和其他大型机构公司，会借入股票并出售，希望价格会下跌，他们可以以更低的价格回购。然后，卖空者将卖出价格与回购价格之间的差额收入囊中。</blockquote> So say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.<blockquote>假设做空者在借入股票的交易价格为 20 美元时卖出，但股价跌至 10 美元。如果卖空者以 10 美元的价格买回股票并将其归还给贷款人，他们将获得 10 美元的利润。这被称为回补他们的空头头寸。</blockquote> But here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.<blockquote>但这就是卖空者可能会遇到麻烦的地方。如果被做空的股票由于某种原因（例如良好的收益报告或战略合作伙伴关系的消息）开始上涨，卖空者可能会被迫集体回购股票，否则将面临巨大损失的风险。</blockquote> Back to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.<blockquote>回到 20 美元的卖空者示例，如果公司报告好消息并且股价上涨至 30 美元，那么卖空者如果以这个价格回补，则可能会损失 10 美元。随着股价上涨，损失也会增加。如果达到 40 美元，他们每做空一股，就会损失 20 美元，以此类推。</blockquote> Plus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.<blockquote>此外，卖空者最终必须归还他们借入的股票。因此，如果他们等待太久才回补空头头寸，他们可能会面临重大损失。Reddit上所谓的猿已经想通了这一点。</blockquote> \"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"<blockquote>“这就是空头挤压的样子，”一位 Reddit 用户上周在谈到 Avis Budget 时写道。“良好的（需要，恒星的）盈利导致价格突然而剧烈的上涨……除了回补之外别无他法。”</blockquote> That's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.<blockquote>这就是为什么游戏驿站、AMC 以及最近的 Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 等股票的粉丝积极看涨期权散户交易者开始购买严重做空的股票，以将其推高。</blockquote> They realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.<blockquote>他们意识到这样做会对卖空者造成损害。但这有助于推高股价，因为卖空者也必须开始加入购买狂潮。</blockquote> \"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a>, Avis Budget, Bed Bath &amp; Beyond, AMC and GameStop.<blockquote>“逼空股票季节又回来了!”上周在 Reddit 上的一段视频中宣布了一张海报，特别提到了<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>、Avis Budget、Bed Bath &amp; Beyond、AMC 和游戏驿站。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/11/08/investing/short-squeeze-stocks/index.html\">CNN</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KR":"克罗格","GME":"游戏驿站","AMC":"AMC院线","CAR":"安飞士"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/11/08/investing/short-squeeze-stocks/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104683977","content_text":"New York (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push GameStop and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.\nSeveral stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as Avis Budget (CAR) and Bed Bath & Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.\nAvis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at one point.\nBed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain Kroger (KR).\nBoth Avis Budget and Bed Bath & Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).\nAll of these stocks, along with other meme darlings such as BlackBerry (BB), electric van maker Workhorse (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.\nMore than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath & Beyond are being held by short sellers, aka shorts.\nShorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.\nSo say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.\nBut here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.\nBack to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.\nPlus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.\n\"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"\nThat's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath & Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.\nThey realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.\n\"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to BlackBerry, Avis Budget, Bed Bath & Beyond, AMC and GameStop.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9,"KR":0.9,"BBBY":0.9,"CAR":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":844582493,"gmtCreate":1636441129925,"gmtModify":1636441130944,"author":{"id":"3581844295426037","authorId":"3581844295426037","name":"hohok","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b9ae72338572431c58f911b40ae0f930","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3581844295426037","authorIdStr":"3581844295426037"},"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844582493","repostId":1104683977,"repostType":4,"repost":{"id":"1104683977","kind":"news","pubTimestamp":1636418694,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1104683977?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-09 08:44","market":"hk","language":"en","title":"Short squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104683977","media":"CNN","summary":"New York (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push GameStop and AMC to u","content":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>（CNN Business）Reddit 上的个人投资者大军帮助推动了<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>今年早些时候，AMC 达到了前所未有的高度，并发现了更多公司可以团结起来。</blockquote> Several stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as <a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis Budget</a> (<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a>) and Bed Bath &amp; Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.<blockquote>近期涨幅异常的几只股票，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis预算</a>(<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>) 和 Bed Bath &amp; Beyond (BBBY) 已成为许多专业投资者押注的所谓模因股……因为所谓的短暂挤压而被烧伤。</blockquote> Avis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> point.<blockquote>Avis Budget 上周公布了稳健的收益。但该股在公布业绩后的第二天飙升了 108%，这让许多人感到惊讶。股价上涨 218%<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>点。</blockquote> Bed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain <a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">Kroger</a> (KR).<blockquote>Bed Bath and Beyond 宣布合作在连锁杂货店销售其部分产品后，上周短短几天内股价飙升近 50%<a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">克罗格</a>（克朗）。</blockquote> Both Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 都与 AMC (AMC) 和游戏驿站 (GME) 有一些共同点。</blockquote> All of these stocks, along with other meme darlings such as <a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> (BB), electric van maker <a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">Workhorse</a> (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.<blockquote>所有这些股票，以及其他模因宠儿，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>(BB)，电动货车制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">老黄牛</a>（WKHS）和大麻公司Sundial Growers（SNDL）一直是所谓卖空者的目标。</blockquote> More than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond are being held by short sellers, aka shorts.<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 20% 以上的股份由卖空者（又名空头）持有。</blockquote> Shorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.<blockquote>做空者，通常是大型对冲基金和其他大型机构公司，会借入股票并出售，希望价格会下跌，他们可以以更低的价格回购。然后，卖空者将卖出价格与回购价格之间的差额收入囊中。</blockquote> So say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.<blockquote>假设做空者在借入股票的交易价格为 20 美元时卖出，但股价跌至 10 美元。如果卖空者以 10 美元的价格买回股票并将其归还给贷款人，他们将获得 10 美元的利润。这被称为回补他们的空头头寸。</blockquote> But here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.<blockquote>但这就是卖空者可能会遇到麻烦的地方。如果被做空的股票由于某种原因（例如良好的收益报告或战略合作伙伴关系的消息）开始上涨，卖空者可能会被迫集体回购股票，否则将面临巨大损失的风险。</blockquote> Back to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.<blockquote>回到 20 美元的卖空者示例，如果公司报告好消息并且股价上涨至 30 美元，那么卖空者如果以这个价格回补，则可能会损失 10 美元。随着股价上涨，损失也会增加。如果达到 40 美元，他们每做空一股，就会损失 20 美元，以此类推。</blockquote> Plus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.<blockquote>此外，卖空者最终必须归还他们借入的股票。因此，如果他们等待太久才回补空头头寸，他们可能会面临重大损失。Reddit上所谓的猿已经想通了这一点。</blockquote> \"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"<blockquote>“这就是空头挤压的样子，”一位 Reddit 用户上周在谈到 Avis Budget 时写道。“良好的（需要，恒星的）盈利导致价格突然而剧烈的上涨……除了回补之外别无他法。”</blockquote> That's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.<blockquote>这就是为什么游戏驿站、AMC 以及最近的 Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 等股票的粉丝积极看涨期权散户交易者开始购买严重做空的股票，以将其推高。</blockquote> They realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.<blockquote>他们意识到这样做会对卖空者造成损害。但这有助于推高股价，因为卖空者也必须开始加入购买狂潮。</blockquote> \"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a>, Avis Budget, Bed Bath &amp; Beyond, AMC and GameStop.<blockquote>“逼空股票季节又回来了!”上周在 Reddit 上的一段视频中宣布了一张海报，特别提到了<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>、Avis Budget、Bed Bath &amp; Beyond、AMC 和游戏驿站。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Short squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nShort squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nCNN2021-11-09 08:44\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>（CNN Business）Reddit 上的个人投资者大军帮助推动了<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>今年早些时候，AMC 达到了前所未有的高度，并发现了更多公司可以团结起来。</blockquote> Several stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as <a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis Budget</a> (<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a>) and Bed Bath &amp; Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.<blockquote>近期涨幅异常的几只股票，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis预算</a>(<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>) 和 Bed Bath &amp; Beyond (BBBY) 已成为许多专业投资者押注的所谓模因股……因为所谓的短暂挤压而被烧伤。</blockquote> Avis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> point.<blockquote>Avis Budget 上周公布了稳健的收益。但该股在公布业绩后的第二天飙升了 108%，这让许多人感到惊讶。股价上涨 218%<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>点。</blockquote> Bed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain <a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">Kroger</a> (KR).<blockquote>Bed Bath and Beyond 宣布合作在连锁杂货店销售其部分产品后，上周短短几天内股价飙升近 50%<a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">克罗格</a>（克朗）。</blockquote> Both Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 都与 AMC (AMC) 和游戏驿站 (GME) 有一些共同点。</blockquote> All of these stocks, along with other meme darlings such as <a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> (BB), electric van maker <a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">Workhorse</a> (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.<blockquote>所有这些股票，以及其他模因宠儿，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>(BB)，电动货车制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">老黄牛</a>（WKHS）和大麻公司Sundial Growers（SNDL）一直是所谓卖空者的目标。</blockquote> More than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond are being held by short sellers, aka shorts.<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 20% 以上的股份由卖空者（又名空头）持有。</blockquote> Shorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.<blockquote>做空者，通常是大型对冲基金和其他大型机构公司，会借入股票并出售，希望价格会下跌，他们可以以更低的价格回购。然后，卖空者将卖出价格与回购价格之间的差额收入囊中。</blockquote> So say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.<blockquote>假设做空者在借入股票的交易价格为 20 美元时卖出，但股价跌至 10 美元。如果卖空者以 10 美元的价格买回股票并将其归还给贷款人，他们将获得 10 美元的利润。这被称为回补他们的空头头寸。</blockquote> But here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.<blockquote>但这就是卖空者可能会遇到麻烦的地方。如果被做空的股票由于某种原因（例如良好的收益报告或战略合作伙伴关系的消息）开始上涨，卖空者可能会被迫集体回购股票，否则将面临巨大损失的风险。</blockquote> Back to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.<blockquote>回到 20 美元的卖空者示例，如果公司报告好消息并且股价上涨至 30 美元，那么卖空者如果以这个价格回补，则可能会损失 10 美元。随着股价上涨，损失也会增加。如果达到 40 美元，他们每做空一股，就会损失 20 美元，以此类推。</blockquote> Plus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.<blockquote>此外，卖空者最终必须归还他们借入的股票。因此，如果他们等待太久才回补空头头寸，他们可能会面临重大损失。Reddit上所谓的猿已经想通了这一点。</blockquote> \"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"<blockquote>“这就是空头挤压的样子，”一位 Reddit 用户上周在谈到 Avis Budget 时写道。“良好的（需要，恒星的）盈利导致价格突然而剧烈的上涨……除了回补之外别无他法。”</blockquote> That's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.<blockquote>这就是为什么游戏驿站、AMC 以及最近的 Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 等股票的粉丝积极看涨期权散户交易者开始购买严重做空的股票，以将其推高。</blockquote> They realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.<blockquote>他们意识到这样做会对卖空者造成损害。但这有助于推高股价，因为卖空者也必须开始加入购买狂潮。</blockquote> \"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a>, Avis Budget, Bed Bath &amp; Beyond, AMC and GameStop.<blockquote>“逼空股票季节又回来了!”上周在 Reddit 上的一段视频中宣布了一张海报，特别提到了<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>、Avis Budget、Bed Bath &amp; Beyond、AMC 和游戏驿站。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/11/08/investing/short-squeeze-stocks/index.html\">CNN</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KR":"克罗格","GME":"游戏驿站","AMC":"AMC院线","CAR":"安飞士"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/11/08/investing/short-squeeze-stocks/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104683977","content_text":"New York (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push GameStop and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.\nSeveral stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as Avis Budget (CAR) and Bed Bath & Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.\nAvis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at one point.\nBed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain Kroger (KR).\nBoth Avis Budget and Bed Bath & Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).\nAll of these stocks, along with other meme darlings such as BlackBerry (BB), electric van maker Workhorse (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.\nMore than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath & Beyond are being held by short sellers, aka shorts.\nShorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.\nSo say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.\nBut here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.\nBack to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.\nPlus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.\n\"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"\nThat's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath & Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.\nThey realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.\n\"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to BlackBerry, Avis Budget, Bed Bath & Beyond, AMC and GameStop.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9,"KR":0.9,"BBBY":0.9,"CAR":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6517371,"gmtCreate":1636499931549,"gmtModify":1636499931581,"authorId":3567307840510045,"author":{"id":3567307840510045,"idStr":"3567307840510045","authorId":3567307840510045,"name":"JeremyKok","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01b03a485f83b6b2615fad8ac9b87bf4","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":844582493,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"hi. please like and comment back. thank you.","text":"hi. please like and comment back. thank you.","html":"hi. please like and comment back. thank you."}],"langContent":"CN"},{"id":844588671,"gmtCreate":1636440830893,"gmtModify":1636440832081,"author":{"id":"3577178099298017","authorId":"3577178099298017","name":"DragonKC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f90c63c67a4e5f91e9dc0159f5b853ab","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3577178099298017","authorIdStr":"3577178099298017"},"htmlText":"AMC apes have risen again. Rocket to the moon.&nbsp;","listText":"AMC apes have risen again. Rocket to the moon.&nbsp;","text":"AMC apes have risen again. Rocket to the moon.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844588671","repostId":1104683977,"repostType":4,"repost":{"id":"1104683977","kind":"news","pubTimestamp":1636418694,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1104683977?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-09 08:44","market":"hk","language":"en","title":"Short squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104683977","media":"CNN","summary":"New York (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push GameStop and AMC to u","content":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>（CNN Business）Reddit 上的个人投资者大军帮助推动了<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>今年早些时候，AMC 达到了前所未有的高度，并发现了更多公司可以团结起来。</blockquote> Several stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as <a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis Budget</a> (<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a>) and Bed Bath &amp; Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.<blockquote>近期涨幅异常的几只股票，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis预算</a>(<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>) 和 Bed Bath &amp; Beyond (BBBY) 已成为许多专业投资者押注的所谓模因股……因为所谓的短暂挤压而被烧伤。</blockquote> Avis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> point.<blockquote>Avis Budget 上周公布了稳健的收益。但该股在公布业绩后的第二天飙升了 108%，这让许多人感到惊讶。股价上涨 218%<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>点。</blockquote> Bed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain <a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">Kroger</a> (KR).<blockquote>Bed Bath and Beyond 宣布合作在连锁杂货店销售其部分产品后，上周短短几天内股价飙升近 50%<a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">克罗格</a>（克朗）。</blockquote> Both Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 都与 AMC (AMC) 和游戏驿站 (GME) 有一些共同点。</blockquote> All of these stocks, along with other meme darlings such as <a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> (BB), electric van maker <a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">Workhorse</a> (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.<blockquote>所有这些股票，以及其他模因宠儿，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>(BB)，电动货车制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">老黄牛</a>（WKHS）和大麻公司Sundial Growers（SNDL）一直是所谓卖空者的目标。</blockquote> More than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond are being held by short sellers, aka shorts.<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 20% 以上的股份由卖空者（又名空头）持有。</blockquote> Shorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.<blockquote>做空者，通常是大型对冲基金和其他大型机构公司，会借入股票并出售，希望价格会下跌，他们可以以更低的价格回购。然后，卖空者将卖出价格与回购价格之间的差额收入囊中。</blockquote> So say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.<blockquote>假设做空者在借入股票的交易价格为 20 美元时卖出，但股价跌至 10 美元。如果卖空者以 10 美元的价格买回股票并将其归还给贷款人，他们将获得 10 美元的利润。这被称为回补他们的空头头寸。</blockquote> But here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.<blockquote>但这就是卖空者可能会遇到麻烦的地方。如果被做空的股票由于某种原因（例如良好的收益报告或战略合作伙伴关系的消息）开始上涨，卖空者可能会被迫集体回购股票，否则将面临巨大损失的风险。</blockquote> Back to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.<blockquote>回到 20 美元的卖空者示例，如果公司报告好消息并且股价上涨至 30 美元，那么卖空者如果以这个价格回补，则可能会损失 10 美元。随着股价上涨，损失也会增加。如果达到 40 美元，他们每做空一股，就会损失 20 美元，以此类推。</blockquote> Plus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.<blockquote>此外，卖空者最终必须归还他们借入的股票。因此，如果他们等待太久才回补空头头寸，他们可能会面临重大损失。Reddit上所谓的猿已经想通了这一点。</blockquote> \"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"<blockquote>“这就是空头挤压的样子，”一位 Reddit 用户上周在谈到 Avis Budget 时写道。“良好的（需要，恒星的）盈利导致价格突然而剧烈的上涨……除了回补之外别无他法。”</blockquote> That's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.<blockquote>这就是为什么游戏驿站、AMC 以及最近的 Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 等股票的粉丝积极看涨期权散户交易者开始购买严重做空的股票，以将其推高。</blockquote> They realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.<blockquote>他们意识到这样做会对卖空者造成损害。但这有助于推高股价，因为卖空者也必须开始加入购买狂潮。</blockquote> \"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a>, Avis Budget, Bed Bath &amp; Beyond, AMC and GameStop.<blockquote>“逼空股票季节又回来了!”上周在 Reddit 上的一段视频中宣布了一张海报，特别提到了<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>、Avis Budget、Bed Bath &amp; Beyond、AMC 和游戏驿站。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Short squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nShort squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nCNN2021-11-09 08:44\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>（CNN Business）Reddit 上的个人投资者大军帮助推动了<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>今年早些时候，AMC 达到了前所未有的高度，并发现了更多公司可以团结起来。</blockquote> Several stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as <a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis Budget</a> (<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a>) and Bed Bath &amp; Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.<blockquote>近期涨幅异常的几只股票，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis预算</a>(<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>) 和 Bed Bath &amp; Beyond (BBBY) 已成为许多专业投资者押注的所谓模因股……因为所谓的短暂挤压而被烧伤。</blockquote> Avis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> point.<blockquote>Avis Budget 上周公布了稳健的收益。但该股在公布业绩后的第二天飙升了 108%，这让许多人感到惊讶。股价上涨 218%<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>点。</blockquote> Bed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain <a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">Kroger</a> (KR).<blockquote>Bed Bath and Beyond 宣布合作在连锁杂货店销售其部分产品后，上周短短几天内股价飙升近 50%<a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">克罗格</a>（克朗）。</blockquote> Both Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 都与 AMC (AMC) 和游戏驿站 (GME) 有一些共同点。</blockquote> All of these stocks, along with other meme darlings such as <a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> (BB), electric van maker <a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">Workhorse</a> (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.<blockquote>所有这些股票，以及其他模因宠儿，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>(BB)，电动货车制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">老黄牛</a>（WKHS）和大麻公司Sundial Growers（SNDL）一直是所谓卖空者的目标。</blockquote> More than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond are being held by short sellers, aka shorts.<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 20% 以上的股份由卖空者（又名空头）持有。</blockquote> Shorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.<blockquote>做空者，通常是大型对冲基金和其他大型机构公司，会借入股票并出售，希望价格会下跌，他们可以以更低的价格回购。然后，卖空者将卖出价格与回购价格之间的差额收入囊中。</blockquote> So say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.<blockquote>假设做空者在借入股票的交易价格为 20 美元时卖出，但股价跌至 10 美元。如果卖空者以 10 美元的价格买回股票并将其归还给贷款人，他们将获得 10 美元的利润。这被称为回补他们的空头头寸。</blockquote> But here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.<blockquote>但这就是卖空者可能会遇到麻烦的地方。如果被做空的股票由于某种原因（例如良好的收益报告或战略合作伙伴关系的消息）开始上涨，卖空者可能会被迫集体回购股票，否则将面临巨大损失的风险。</blockquote> Back to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.<blockquote>回到 20 美元的卖空者示例，如果公司报告好消息并且股价上涨至 30 美元，那么卖空者如果以这个价格回补，则可能会损失 10 美元。随着股价上涨，损失也会增加。如果达到 40 美元，他们每做空一股，就会损失 20 美元，以此类推。</blockquote> Plus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.<blockquote>此外，卖空者最终必须归还他们借入的股票。因此，如果他们等待太久才回补空头头寸，他们可能会面临重大损失。Reddit上所谓的猿已经想通了这一点。</blockquote> \"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"<blockquote>“这就是空头挤压的样子，”一位 Reddit 用户上周在谈到 Avis Budget 时写道。“良好的（需要，恒星的）盈利导致价格突然而剧烈的上涨……除了回补之外别无他法。”</blockquote> That's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.<blockquote>这就是为什么游戏驿站、AMC 以及最近的 Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 等股票的粉丝积极看涨期权散户交易者开始购买严重做空的股票，以将其推高。</blockquote> They realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.<blockquote>他们意识到这样做会对卖空者造成损害。但这有助于推高股价，因为卖空者也必须开始加入购买狂潮。</blockquote> \"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a>, Avis Budget, Bed Bath &amp; Beyond, AMC and GameStop.<blockquote>“逼空股票季节又回来了!”上周在 Reddit 上的一段视频中宣布了一张海报，特别提到了<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>、Avis Budget、Bed Bath &amp; Beyond、AMC 和游戏驿站。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/11/08/investing/short-squeeze-stocks/index.html\">CNN</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KR":"克罗格","GME":"游戏驿站","AMC":"AMC院线","CAR":"安飞士"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/11/08/investing/short-squeeze-stocks/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104683977","content_text":"New York (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push GameStop and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.\nSeveral stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as Avis Budget (CAR) and Bed Bath & Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.\nAvis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at one point.\nBed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain Kroger (KR).\nBoth Avis Budget and Bed Bath & Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).\nAll of these stocks, along with other meme darlings such as BlackBerry (BB), electric van maker Workhorse (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.\nMore than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath & Beyond are being held by short sellers, aka shorts.\nShorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.\nSo say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.\nBut here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.\nBack to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.\nPlus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.\n\"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"\nThat's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath & Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.\nThey realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.\n\"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to BlackBerry, Avis Budget, Bed Bath & Beyond, AMC and GameStop.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9,"KR":0.9,"BBBY":0.9,"CAR":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":844519150,"gmtCreate":1636439063466,"gmtModify":1636439063539,"author":{"id":"4098867371611330","authorId":"4098867371611330","name":"crxx2","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3a3f7d5105dff006640817684456c256","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"4098867371611330","authorIdStr":"4098867371611330"},"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844519150","repostId":1104683977,"repostType":2,"repost":{"id":"1104683977","kind":"news","pubTimestamp":1636418694,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1104683977?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-09 08:44","market":"hk","language":"en","title":"Short squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104683977","media":"CNN","summary":"New York (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push GameStop and AMC to u","content":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>（CNN Business）Reddit 上的个人投资者大军帮助推动了<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>今年早些时候，AMC 达到了前所未有的高度，并发现了更多公司可以团结起来。</blockquote> Several stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as <a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis Budget</a> (<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a>) and Bed Bath &amp; Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.<blockquote>近期涨幅异常的几只股票，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis预算</a>(<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>) 和 Bed Bath &amp; Beyond (BBBY) 已成为许多专业投资者押注的所谓模因股……因为所谓的短暂挤压而被烧伤。</blockquote> Avis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> point.<blockquote>Avis Budget 上周公布了稳健的收益。但该股在公布业绩后的第二天飙升了 108%，这让许多人感到惊讶。股价上涨 218%<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>点。</blockquote> Bed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain <a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">Kroger</a> (KR).<blockquote>Bed Bath and Beyond 宣布合作在连锁杂货店销售其部分产品后，上周短短几天内股价飙升近 50%<a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">克罗格</a>（克朗）。</blockquote> Both Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 都与 AMC (AMC) 和游戏驿站 (GME) 有一些共同点。</blockquote> All of these stocks, along with other meme darlings such as <a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> (BB), electric van maker <a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">Workhorse</a> (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.<blockquote>所有这些股票，以及其他模因宠儿，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>(BB)，电动货车制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">老黄牛</a>（WKHS）和大麻公司Sundial Growers（SNDL）一直是所谓卖空者的目标。</blockquote> More than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond are being held by short sellers, aka shorts.<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 20% 以上的股份由卖空者（又名空头）持有。</blockquote> Shorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.<blockquote>做空者，通常是大型对冲基金和其他大型机构公司，会借入股票并出售，希望价格会下跌，他们可以以更低的价格回购。然后，卖空者将卖出价格与回购价格之间的差额收入囊中。</blockquote> So say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.<blockquote>假设做空者在借入股票的交易价格为 20 美元时卖出，但股价跌至 10 美元。如果卖空者以 10 美元的价格买回股票并将其归还给贷款人，他们将获得 10 美元的利润。这被称为回补他们的空头头寸。</blockquote> But here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.<blockquote>但这就是卖空者可能会遇到麻烦的地方。如果被做空的股票由于某种原因（例如良好的收益报告或战略合作伙伴关系的消息）开始上涨，卖空者可能会被迫集体回购股票，否则将面临巨大损失的风险。</blockquote> Back to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.<blockquote>回到 20 美元的卖空者示例，如果公司报告好消息并且股价上涨至 30 美元，那么卖空者如果以这个价格回补，则可能会损失 10 美元。随着股价上涨，损失也会增加。如果达到 40 美元，他们每做空一股，就会损失 20 美元，以此类推。</blockquote> Plus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.<blockquote>此外，卖空者最终必须归还他们借入的股票。因此，如果他们等待太久才回补空头头寸，他们可能会面临重大损失。Reddit上所谓的猿已经想通了这一点。</blockquote> \"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"<blockquote>“这就是空头挤压的样子，”一位 Reddit 用户上周在谈到 Avis Budget 时写道。“良好的（需要，恒星的）盈利导致价格突然而剧烈的上涨……除了回补之外别无他法。”</blockquote> That's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.<blockquote>这就是为什么游戏驿站、AMC 以及最近的 Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 等股票的粉丝积极看涨期权散户交易者开始购买严重做空的股票，以将其推高。</blockquote> They realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.<blockquote>他们意识到这样做会对卖空者造成损害。但这有助于推高股价，因为卖空者也必须开始加入购买狂潮。</blockquote> \"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a>, Avis Budget, Bed Bath &amp; Beyond, AMC and GameStop.<blockquote>“逼空股票季节又回来了!”上周在 Reddit 上的一段视频中宣布了一张海报，特别提到了<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>、Avis Budget、Bed Bath &amp; Beyond、AMC 和游戏驿站。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Short squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nShort squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nCNN2021-11-09 08:44\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>（CNN Business）Reddit 上的个人投资者大军帮助推动了<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>今年早些时候，AMC 达到了前所未有的高度，并发现了更多公司可以团结起来。</blockquote> Several stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as <a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis Budget</a> (<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a>) and Bed Bath &amp; Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.<blockquote>近期涨幅异常的几只股票，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis预算</a>(<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>) 和 Bed Bath &amp; Beyond (BBBY) 已成为许多专业投资者押注的所谓模因股……因为所谓的短暂挤压而被烧伤。</blockquote> Avis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> point.<blockquote>Avis Budget 上周公布了稳健的收益。但该股在公布业绩后的第二天飙升了 108%，这让许多人感到惊讶。股价上涨 218%<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>点。</blockquote> Bed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain <a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">Kroger</a> (KR).<blockquote>Bed Bath and Beyond 宣布合作在连锁杂货店销售其部分产品后，上周短短几天内股价飙升近 50%<a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">克罗格</a>（克朗）。</blockquote> Both Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 都与 AMC (AMC) 和游戏驿站 (GME) 有一些共同点。</blockquote> All of these stocks, along with other meme darlings such as <a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> (BB), electric van maker <a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">Workhorse</a> (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.<blockquote>所有这些股票，以及其他模因宠儿，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>(BB)，电动货车制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">老黄牛</a>（WKHS）和大麻公司Sundial Growers（SNDL）一直是所谓卖空者的目标。</blockquote> More than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond are being held by short sellers, aka shorts.<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 20% 以上的股份由卖空者（又名空头）持有。</blockquote> Shorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.<blockquote>做空者，通常是大型对冲基金和其他大型机构公司，会借入股票并出售，希望价格会下跌，他们可以以更低的价格回购。然后，卖空者将卖出价格与回购价格之间的差额收入囊中。</blockquote> So say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.<blockquote>假设做空者在借入股票的交易价格为 20 美元时卖出，但股价跌至 10 美元。如果卖空者以 10 美元的价格买回股票并将其归还给贷款人，他们将获得 10 美元的利润。这被称为回补他们的空头头寸。</blockquote> But here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.<blockquote>但这就是卖空者可能会遇到麻烦的地方。如果被做空的股票由于某种原因（例如良好的收益报告或战略合作伙伴关系的消息）开始上涨，卖空者可能会被迫集体回购股票，否则将面临巨大损失的风险。</blockquote> Back to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.<blockquote>回到 20 美元的卖空者示例，如果公司报告好消息并且股价上涨至 30 美元，那么卖空者如果以这个价格回补，则可能会损失 10 美元。随着股价上涨，损失也会增加。如果达到 40 美元，他们每做空一股，就会损失 20 美元，以此类推。</blockquote> Plus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.<blockquote>此外，卖空者最终必须归还他们借入的股票。因此，如果他们等待太久才回补空头头寸，他们可能会面临重大损失。Reddit上所谓的猿已经想通了这一点。</blockquote> \"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"<blockquote>“这就是空头挤压的样子，”一位 Reddit 用户上周在谈到 Avis Budget 时写道。“良好的（需要，恒星的）盈利导致价格突然而剧烈的上涨……除了回补之外别无他法。”</blockquote> That's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.<blockquote>这就是为什么游戏驿站、AMC 以及最近的 Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 等股票的粉丝积极看涨期权散户交易者开始购买严重做空的股票，以将其推高。</blockquote> They realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.<blockquote>他们意识到这样做会对卖空者造成损害。但这有助于推高股价，因为卖空者也必须开始加入购买狂潮。</blockquote> \"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a>, Avis Budget, Bed Bath &amp; Beyond, AMC and GameStop.<blockquote>“逼空股票季节又回来了!”上周在 Reddit 上的一段视频中宣布了一张海报，特别提到了<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>、Avis Budget、Bed Bath &amp; Beyond、AMC 和游戏驿站。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/11/08/investing/short-squeeze-stocks/index.html\">CNN</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KR":"克罗格","GME":"游戏驿站","AMC":"AMC院线","CAR":"安飞士"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/11/08/investing/short-squeeze-stocks/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104683977","content_text":"New York (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push GameStop and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.\nSeveral stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as Avis Budget (CAR) and Bed Bath & Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.\nAvis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at one point.\nBed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain Kroger (KR).\nBoth Avis Budget and Bed Bath & Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).\nAll of these stocks, along with other meme darlings such as BlackBerry (BB), electric van maker Workhorse (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.\nMore than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath & Beyond are being held by short sellers, aka shorts.\nShorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.\nSo say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.\nBut here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.\nBack to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.\nPlus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.\n\"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"\nThat's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath & Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.\nThey realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.\n\"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to BlackBerry, Avis Budget, Bed Bath & Beyond, AMC and GameStop.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9,"KR":0.9,"BBBY":0.9,"CAR":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":844596408,"gmtCreate":1636437366039,"gmtModify":1636438525186,"author":{"id":"3582366643541036","authorId":"3582366643541036","name":"Bonds","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7927febac32666ca13d21b532f0ff6f6","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3582366643541036","authorIdStr":"3582366643541036"},"htmlText":"These short sellers are killings the common investors&nbsp;","listText":"These short sellers are killings the common investors&nbsp;","text":"These short sellers are killings the common investors","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844596408","repostId":1104683977,"repostType":4,"repost":{"id":"1104683977","kind":"news","pubTimestamp":1636418694,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1104683977?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-09 08:44","market":"hk","language":"en","title":"Short squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104683977","media":"CNN","summary":"New York (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push GameStop and AMC to u","content":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>（CNN Business）Reddit 上的个人投资者大军帮助推动了<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>今年早些时候，AMC 达到了前所未有的高度，并发现了更多公司可以团结起来。</blockquote> Several stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as <a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis Budget</a> (<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a>) and Bed Bath &amp; Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.<blockquote>近期涨幅异常的几只股票，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis预算</a>(<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>) 和 Bed Bath &amp; Beyond (BBBY) 已成为许多专业投资者押注的所谓模因股……因为所谓的短暂挤压而被烧伤。</blockquote> Avis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> point.<blockquote>Avis Budget 上周公布了稳健的收益。但该股在公布业绩后的第二天飙升了 108%，这让许多人感到惊讶。股价上涨 218%<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>点。</blockquote> Bed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain <a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">Kroger</a> (KR).<blockquote>Bed Bath and Beyond 宣布合作在连锁杂货店销售其部分产品后，上周短短几天内股价飙升近 50%<a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">克罗格</a>（克朗）。</blockquote> Both Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 都与 AMC (AMC) 和游戏驿站 (GME) 有一些共同点。</blockquote> All of these stocks, along with other meme darlings such as <a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> (BB), electric van maker <a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">Workhorse</a> (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.<blockquote>所有这些股票，以及其他模因宠儿，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>(BB)，电动货车制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">老黄牛</a>（WKHS）和大麻公司Sundial Growers（SNDL）一直是所谓卖空者的目标。</blockquote> More than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond are being held by short sellers, aka shorts.<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 20% 以上的股份由卖空者（又名空头）持有。</blockquote> Shorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.<blockquote>做空者，通常是大型对冲基金和其他大型机构公司，会借入股票并出售，希望价格会下跌，他们可以以更低的价格回购。然后，卖空者将卖出价格与回购价格之间的差额收入囊中。</blockquote> So say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.<blockquote>假设做空者在借入股票的交易价格为 20 美元时卖出，但股价跌至 10 美元。如果卖空者以 10 美元的价格买回股票并将其归还给贷款人，他们将获得 10 美元的利润。这被称为回补他们的空头头寸。</blockquote> But here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.<blockquote>但这就是卖空者可能会遇到麻烦的地方。如果被做空的股票由于某种原因（例如良好的收益报告或战略合作伙伴关系的消息）开始上涨，卖空者可能会被迫集体回购股票，否则将面临巨大损失的风险。</blockquote> Back to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.<blockquote>回到 20 美元的卖空者示例，如果公司报告好消息并且股价上涨至 30 美元，那么卖空者如果以这个价格回补，则可能会损失 10 美元。随着股价上涨，损失也会增加。如果达到 40 美元，他们每做空一股，就会损失 20 美元，以此类推。</blockquote> Plus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.<blockquote>此外，卖空者最终必须归还他们借入的股票。因此，如果他们等待太久才回补空头头寸，他们可能会面临重大损失。Reddit上所谓的猿已经想通了这一点。</blockquote> \"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"<blockquote>“这就是空头挤压的样子，”一位 Reddit 用户上周在谈到 Avis Budget 时写道。“良好的（需要，恒星的）盈利导致价格突然而剧烈的上涨……除了回补之外别无他法。”</blockquote> That's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.<blockquote>这就是为什么游戏驿站、AMC 以及最近的 Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 等股票的粉丝积极看涨期权散户交易者开始购买严重做空的股票，以将其推高。</blockquote> They realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.<blockquote>他们意识到这样做会对卖空者造成损害。但这有助于推高股价，因为卖空者也必须开始加入购买狂潮。</blockquote> \"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a>, Avis Budget, Bed Bath &amp; Beyond, AMC and GameStop.<blockquote>“逼空股票季节又回来了!”上周在 Reddit 上的一段视频中宣布了一张海报，特别提到了<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>、Avis Budget、Bed Bath &amp; Beyond、AMC 和游戏驿站。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Short squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nShort squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nCNN2021-11-09 08:44\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>（CNN Business）Reddit 上的个人投资者大军帮助推动了<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>今年早些时候，AMC 达到了前所未有的高度，并发现了更多公司可以团结起来。</blockquote> Several stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as <a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis Budget</a> (<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a>) and Bed Bath &amp; Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.<blockquote>近期涨幅异常的几只股票，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis预算</a>(<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>) 和 Bed Bath &amp; Beyond (BBBY) 已成为许多专业投资者押注的所谓模因股……因为所谓的短暂挤压而被烧伤。</blockquote> Avis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> point.<blockquote>Avis Budget 上周公布了稳健的收益。但该股在公布业绩后的第二天飙升了 108%，这让许多人感到惊讶。股价上涨 218%<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>点。</blockquote> Bed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain <a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">Kroger</a> (KR).<blockquote>Bed Bath and Beyond 宣布合作在连锁杂货店销售其部分产品后，上周短短几天内股价飙升近 50%<a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">克罗格</a>（克朗）。</blockquote> Both Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 都与 AMC (AMC) 和游戏驿站 (GME) 有一些共同点。</blockquote> All of these stocks, along with other meme darlings such as <a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> (BB), electric van maker <a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">Workhorse</a> (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.<blockquote>所有这些股票，以及其他模因宠儿，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>(BB)，电动货车制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">老黄牛</a>（WKHS）和大麻公司Sundial Growers（SNDL）一直是所谓卖空者的目标。</blockquote> More than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond are being held by short sellers, aka shorts.<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 20% 以上的股份由卖空者（又名空头）持有。</blockquote> Shorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.<blockquote>做空者，通常是大型对冲基金和其他大型机构公司，会借入股票并出售，希望价格会下跌，他们可以以更低的价格回购。然后，卖空者将卖出价格与回购价格之间的差额收入囊中。</blockquote> So say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.<blockquote>假设做空者在借入股票的交易价格为 20 美元时卖出，但股价跌至 10 美元。如果卖空者以 10 美元的价格买回股票并将其归还给贷款人，他们将获得 10 美元的利润。这被称为回补他们的空头头寸。</blockquote> But here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.<blockquote>但这就是卖空者可能会遇到麻烦的地方。如果被做空的股票由于某种原因（例如良好的收益报告或战略合作伙伴关系的消息）开始上涨，卖空者可能会被迫集体回购股票，否则将面临巨大损失的风险。</blockquote> Back to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.<blockquote>回到 20 美元的卖空者示例，如果公司报告好消息并且股价上涨至 30 美元，那么卖空者如果以这个价格回补，则可能会损失 10 美元。随着股价上涨，损失也会增加。如果达到 40 美元，他们每做空一股，就会损失 20 美元，以此类推。</blockquote> Plus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.<blockquote>此外，卖空者最终必须归还他们借入的股票。因此，如果他们等待太久才回补空头头寸，他们可能会面临重大损失。Reddit上所谓的猿已经想通了这一点。</blockquote> \"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"<blockquote>“这就是空头挤压的样子，”一位 Reddit 用户上周在谈到 Avis Budget 时写道。“良好的（需要，恒星的）盈利导致价格突然而剧烈的上涨……除了回补之外别无他法。”</blockquote> That's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.<blockquote>这就是为什么游戏驿站、AMC 以及最近的 Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 等股票的粉丝积极看涨期权散户交易者开始购买严重做空的股票，以将其推高。</blockquote> They realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.<blockquote>他们意识到这样做会对卖空者造成损害。但这有助于推高股价，因为卖空者也必须开始加入购买狂潮。</blockquote> \"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a>, Avis Budget, Bed Bath &amp; Beyond, AMC and GameStop.<blockquote>“逼空股票季节又回来了!”上周在 Reddit 上的一段视频中宣布了一张海报，特别提到了<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>、Avis Budget、Bed Bath &amp; Beyond、AMC 和游戏驿站。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/11/08/investing/short-squeeze-stocks/index.html\">CNN</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KR":"克罗格","GME":"游戏驿站","AMC":"AMC院线","CAR":"安飞士"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/11/08/investing/short-squeeze-stocks/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104683977","content_text":"New York (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push GameStop and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.\nSeveral stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as Avis Budget (CAR) and Bed Bath & Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.\nAvis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at one point.\nBed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain Kroger (KR).\nBoth Avis Budget and Bed Bath & Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).\nAll of these stocks, along with other meme darlings such as BlackBerry (BB), electric van maker Workhorse (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.\nMore than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath & Beyond are being held by short sellers, aka shorts.\nShorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.\nSo say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.\nBut here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.\nBack to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.\nPlus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.\n\"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"\nThat's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath & Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.\nThey realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.\n\"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to BlackBerry, Avis Budget, Bed Bath & Beyond, AMC and GameStop.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9,"KR":0.9,"BBBY":0.9,"CAR":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":844590930,"gmtCreate":1636436934371,"gmtModify":1636438684299,"author":{"id":"3580043263355101","authorId":"3580043263355101","name":"Dazz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3580043263355101","authorIdStr":"3580043263355101"},"htmlText":"Another important point -&nbsp;'But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.'Means retail investors like us must be careful not to be suck in and hold the bag..","listText":"Another important point -&nbsp;'But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.'Means retail investors like us must be careful not to be suck in and hold the bag..","text":"Another important point - 'But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.'Means retail investors like us must be careful not to be suck in and hold the bag..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844590930","repostId":1104683977,"repostType":4,"repost":{"id":"1104683977","kind":"news","pubTimestamp":1636418694,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1104683977?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-09 08:44","market":"hk","language":"en","title":"Short squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104683977","media":"CNN","summary":"New York (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push GameStop and AMC to u","content":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>（CNN Business）Reddit 上的个人投资者大军帮助推动了<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>今年早些时候，AMC 达到了前所未有的高度，并发现了更多公司可以团结起来。</blockquote> Several stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as <a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis Budget</a> (<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a>) and Bed Bath &amp; Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.<blockquote>近期涨幅异常的几只股票，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis预算</a>(<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>) 和 Bed Bath &amp; Beyond (BBBY) 已成为许多专业投资者押注的所谓模因股……因为所谓的短暂挤压而被烧伤。</blockquote> Avis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> point.<blockquote>Avis Budget 上周公布了稳健的收益。但该股在公布业绩后的第二天飙升了 108%，这让许多人感到惊讶。股价上涨 218%<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>点。</blockquote> Bed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain <a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">Kroger</a> (KR).<blockquote>Bed Bath and Beyond 宣布合作在连锁杂货店销售其部分产品后，上周短短几天内股价飙升近 50%<a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">克罗格</a>（克朗）。</blockquote> Both Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 都与 AMC (AMC) 和游戏驿站 (GME) 有一些共同点。</blockquote> All of these stocks, along with other meme darlings such as <a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> (BB), electric van maker <a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">Workhorse</a> (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.<blockquote>所有这些股票，以及其他模因宠儿，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>(BB)，电动货车制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">老黄牛</a>（WKHS）和大麻公司Sundial Growers（SNDL）一直是所谓卖空者的目标。</blockquote> More than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond are being held by short sellers, aka shorts.<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 20% 以上的股份由卖空者（又名空头）持有。</blockquote> Shorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.<blockquote>做空者，通常是大型对冲基金和其他大型机构公司，会借入股票并出售，希望价格会下跌，他们可以以更低的价格回购。然后，卖空者将卖出价格与回购价格之间的差额收入囊中。</blockquote> So say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.<blockquote>假设做空者在借入股票的交易价格为 20 美元时卖出，但股价跌至 10 美元。如果卖空者以 10 美元的价格买回股票并将其归还给贷款人，他们将获得 10 美元的利润。这被称为回补他们的空头头寸。</blockquote> But here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.<blockquote>但这就是卖空者可能会遇到麻烦的地方。如果被做空的股票由于某种原因（例如良好的收益报告或战略合作伙伴关系的消息）开始上涨，卖空者可能会被迫集体回购股票，否则将面临巨大损失的风险。</blockquote> Back to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.<blockquote>回到 20 美元的卖空者示例，如果公司报告好消息并且股价上涨至 30 美元，那么卖空者如果以这个价格回补，则可能会损失 10 美元。随着股价上涨，损失也会增加。如果达到 40 美元，他们每做空一股，就会损失 20 美元，以此类推。</blockquote> Plus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.<blockquote>此外，卖空者最终必须归还他们借入的股票。因此，如果他们等待太久才回补空头头寸，他们可能会面临重大损失。Reddit上所谓的猿已经想通了这一点。</blockquote> \"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"<blockquote>“这就是空头挤压的样子，”一位 Reddit 用户上周在谈到 Avis Budget 时写道。“良好的（需要，恒星的）盈利导致价格突然而剧烈的上涨……除了回补之外别无他法。”</blockquote> That's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.<blockquote>这就是为什么游戏驿站、AMC 以及最近的 Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 等股票的粉丝积极看涨期权散户交易者开始购买严重做空的股票，以将其推高。</blockquote> They realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.<blockquote>他们意识到这样做会对卖空者造成损害。但这有助于推高股价，因为卖空者也必须开始加入购买狂潮。</blockquote> \"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a>, Avis Budget, Bed Bath &amp; Beyond, AMC and GameStop.<blockquote>“逼空股票季节又回来了!”上周在 Reddit 上的一段视频中宣布了一张海报，特别提到了<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>、Avis Budget、Bed Bath &amp; Beyond、AMC 和游戏驿站。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Short squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nShort squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nCNN2021-11-09 08:44\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>（CNN Business）Reddit 上的个人投资者大军帮助推动了<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>今年早些时候，AMC 达到了前所未有的高度，并发现了更多公司可以团结起来。</blockquote> Several stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as <a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis Budget</a> (<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a>) and Bed Bath &amp; Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.<blockquote>近期涨幅异常的几只股票，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis预算</a>(<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>) 和 Bed Bath &amp; Beyond (BBBY) 已成为许多专业投资者押注的所谓模因股……因为所谓的短暂挤压而被烧伤。</blockquote> Avis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> point.<blockquote>Avis Budget 上周公布了稳健的收益。但该股在公布业绩后的第二天飙升了 108%，这让许多人感到惊讶。股价上涨 218%<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>点。</blockquote> Bed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain <a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">Kroger</a> (KR).<blockquote>Bed Bath and Beyond 宣布合作在连锁杂货店销售其部分产品后，上周短短几天内股价飙升近 50%<a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">克罗格</a>（克朗）。</blockquote> Both Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 都与 AMC (AMC) 和游戏驿站 (GME) 有一些共同点。</blockquote> All of these stocks, along with other meme darlings such as <a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> (BB), electric van maker <a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">Workhorse</a> (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.<blockquote>所有这些股票，以及其他模因宠儿，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>(BB)，电动货车制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">老黄牛</a>（WKHS）和大麻公司Sundial Growers（SNDL）一直是所谓卖空者的目标。</blockquote> More than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond are being held by short sellers, aka shorts.<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 20% 以上的股份由卖空者（又名空头）持有。</blockquote> Shorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.<blockquote>做空者，通常是大型对冲基金和其他大型机构公司，会借入股票并出售，希望价格会下跌，他们可以以更低的价格回购。然后，卖空者将卖出价格与回购价格之间的差额收入囊中。</blockquote> So say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.<blockquote>假设做空者在借入股票的交易价格为 20 美元时卖出，但股价跌至 10 美元。如果卖空者以 10 美元的价格买回股票并将其归还给贷款人，他们将获得 10 美元的利润。这被称为回补他们的空头头寸。</blockquote> But here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.<blockquote>但这就是卖空者可能会遇到麻烦的地方。如果被做空的股票由于某种原因（例如良好的收益报告或战略合作伙伴关系的消息）开始上涨，卖空者可能会被迫集体回购股票，否则将面临巨大损失的风险。</blockquote> Back to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.<blockquote>回到 20 美元的卖空者示例，如果公司报告好消息并且股价上涨至 30 美元，那么卖空者如果以这个价格回补，则可能会损失 10 美元。随着股价上涨，损失也会增加。如果达到 40 美元，他们每做空一股，就会损失 20 美元，以此类推。</blockquote> Plus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.<blockquote>此外，卖空者最终必须归还他们借入的股票。因此，如果他们等待太久才回补空头头寸，他们可能会面临重大损失。Reddit上所谓的猿已经想通了这一点。</blockquote> \"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"<blockquote>“这就是空头挤压的样子，”一位 Reddit 用户上周在谈到 Avis Budget 时写道。“良好的（需要，恒星的）盈利导致价格突然而剧烈的上涨……除了回补之外别无他法。”</blockquote> That's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.<blockquote>这就是为什么游戏驿站、AMC 以及最近的 Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 等股票的粉丝积极看涨期权散户交易者开始购买严重做空的股票，以将其推高。</blockquote> They realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.<blockquote>他们意识到这样做会对卖空者造成损害。但这有助于推高股价，因为卖空者也必须开始加入购买狂潮。</blockquote> \"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a>, Avis Budget, Bed Bath &amp; Beyond, AMC and GameStop.<blockquote>“逼空股票季节又回来了!”上周在 Reddit 上的一段视频中宣布了一张海报，特别提到了<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>、Avis Budget、Bed Bath &amp; Beyond、AMC 和游戏驿站。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/11/08/investing/short-squeeze-stocks/index.html\">CNN</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KR":"克罗格","GME":"游戏驿站","AMC":"AMC院线","CAR":"安飞士"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/11/08/investing/short-squeeze-stocks/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104683977","content_text":"New York (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push GameStop and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.\nSeveral stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as Avis Budget (CAR) and Bed Bath & Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.\nAvis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at one point.\nBed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain Kroger (KR).\nBoth Avis Budget and Bed Bath & Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).\nAll of these stocks, along with other meme darlings such as BlackBerry (BB), electric van maker Workhorse (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.\nMore than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath & Beyond are being held by short sellers, aka shorts.\nShorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.\nSo say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.\nBut here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.\nBack to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.\nPlus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.\n\"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"\nThat's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath & Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.\nThey realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.\n\"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to BlackBerry, Avis Budget, Bed Bath & Beyond, AMC and GameStop.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9,"KR":0.9,"BBBY":0.9,"CAR":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":844506468,"gmtCreate":1636436580086,"gmtModify":1636436580752,"author":{"id":"3581724772671504","authorId":"3581724772671504","name":"Uasbau","avatar":"https://static.tigerbbs.com/67cdf409f2239595269918513a5faac9","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3581724772671504","authorIdStr":"3581724772671504"},"htmlText":"Like, please","listText":"Like, please","text":"Like, please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844506468","repostId":1104683977,"repostType":4,"repost":{"id":"1104683977","kind":"news","pubTimestamp":1636418694,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1104683977?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-09 08:44","market":"hk","language":"en","title":"Short squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104683977","media":"CNN","summary":"New York (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push GameStop and AMC to u","content":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>（CNN Business）Reddit 上的个人投资者大军帮助推动了<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>今年早些时候，AMC 达到了前所未有的高度，并发现了更多公司可以团结起来。</blockquote> Several stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as <a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis Budget</a> (<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a>) and Bed Bath &amp; Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.<blockquote>近期涨幅异常的几只股票，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis预算</a>(<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>) 和 Bed Bath &amp; Beyond (BBBY) 已成为许多专业投资者押注的所谓模因股……因为所谓的短暂挤压而被烧伤。</blockquote> Avis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> point.<blockquote>Avis Budget 上周公布了稳健的收益。但该股在公布业绩后的第二天飙升了 108%，这让许多人感到惊讶。股价上涨 218%<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>点。</blockquote> Bed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain <a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">Kroger</a> (KR).<blockquote>Bed Bath and Beyond 宣布合作在连锁杂货店销售其部分产品后，上周短短几天内股价飙升近 50%<a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">克罗格</a>（克朗）。</blockquote> Both Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 都与 AMC (AMC) 和游戏驿站 (GME) 有一些共同点。</blockquote> All of these stocks, along with other meme darlings such as <a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> (BB), electric van maker <a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">Workhorse</a> (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.<blockquote>所有这些股票，以及其他模因宠儿，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>(BB)，电动货车制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">老黄牛</a>（WKHS）和大麻公司Sundial Growers（SNDL）一直是所谓卖空者的目标。</blockquote> More than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond are being held by short sellers, aka shorts.<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 20% 以上的股份由卖空者（又名空头）持有。</blockquote> Shorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.<blockquote>做空者，通常是大型对冲基金和其他大型机构公司，会借入股票并出售，希望价格会下跌，他们可以以更低的价格回购。然后，卖空者将卖出价格与回购价格之间的差额收入囊中。</blockquote> So say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.<blockquote>假设做空者在借入股票的交易价格为 20 美元时卖出，但股价跌至 10 美元。如果卖空者以 10 美元的价格买回股票并将其归还给贷款人，他们将获得 10 美元的利润。这被称为回补他们的空头头寸。</blockquote> But here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.<blockquote>但这就是卖空者可能会遇到麻烦的地方。如果被做空的股票由于某种原因（例如良好的收益报告或战略合作伙伴关系的消息）开始上涨，卖空者可能会被迫集体回购股票，否则将面临巨大损失的风险。</blockquote> Back to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.<blockquote>回到 20 美元的卖空者示例，如果公司报告好消息并且股价上涨至 30 美元，那么卖空者如果以这个价格回补，则可能会损失 10 美元。随着股价上涨，损失也会增加。如果达到 40 美元，他们每做空一股，就会损失 20 美元，以此类推。</blockquote> Plus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.<blockquote>此外，卖空者最终必须归还他们借入的股票。因此，如果他们等待太久才回补空头头寸，他们可能会面临重大损失。Reddit上所谓的猿已经想通了这一点。</blockquote> \"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"<blockquote>“这就是空头挤压的样子，”一位 Reddit 用户上周在谈到 Avis Budget 时写道。“良好的（需要，恒星的）盈利导致价格突然而剧烈的上涨……除了回补之外别无他法。”</blockquote> That's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.<blockquote>这就是为什么游戏驿站、AMC 以及最近的 Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 等股票的粉丝积极看涨期权散户交易者开始购买严重做空的股票，以将其推高。</blockquote> They realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.<blockquote>他们意识到这样做会对卖空者造成损害。但这有助于推高股价，因为卖空者也必须开始加入购买狂潮。</blockquote> \"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a>, Avis Budget, Bed Bath &amp; Beyond, AMC and GameStop.<blockquote>“逼空股票季节又回来了!”上周在 Reddit 上的一段视频中宣布了一张海报，特别提到了<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>、Avis Budget、Bed Bath &amp; Beyond、AMC 和游戏驿站。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Short squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nShort squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nCNN2021-11-09 08:44\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>（CNN Business）Reddit 上的个人投资者大军帮助推动了<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>今年早些时候，AMC 达到了前所未有的高度，并发现了更多公司可以团结起来。</blockquote> Several stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as <a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis Budget</a> (<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a>) and Bed Bath &amp; Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.<blockquote>近期涨幅异常的几只股票，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis预算</a>(<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>) 和 Bed Bath &amp; Beyond (BBBY) 已成为许多专业投资者押注的所谓模因股……因为所谓的短暂挤压而被烧伤。</blockquote> Avis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> point.<blockquote>Avis Budget 上周公布了稳健的收益。但该股在公布业绩后的第二天飙升了 108%，这让许多人感到惊讶。股价上涨 218%<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>点。</blockquote> Bed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain <a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">Kroger</a> (KR).<blockquote>Bed Bath and Beyond 宣布合作在连锁杂货店销售其部分产品后，上周短短几天内股价飙升近 50%<a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">克罗格</a>（克朗）。</blockquote> Both Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 都与 AMC (AMC) 和游戏驿站 (GME) 有一些共同点。</blockquote> All of these stocks, along with other meme darlings such as <a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> (BB), electric van maker <a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">Workhorse</a> (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.<blockquote>所有这些股票，以及其他模因宠儿，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>(BB)，电动货车制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">老黄牛</a>（WKHS）和大麻公司Sundial Growers（SNDL）一直是所谓卖空者的目标。</blockquote> More than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond are being held by short sellers, aka shorts.<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 20% 以上的股份由卖空者（又名空头）持有。</blockquote> Shorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.<blockquote>做空者，通常是大型对冲基金和其他大型机构公司，会借入股票并出售，希望价格会下跌，他们可以以更低的价格回购。然后，卖空者将卖出价格与回购价格之间的差额收入囊中。</blockquote> So say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.<blockquote>假设做空者在借入股票的交易价格为 20 美元时卖出，但股价跌至 10 美元。如果卖空者以 10 美元的价格买回股票并将其归还给贷款人，他们将获得 10 美元的利润。这被称为回补他们的空头头寸。</blockquote> But here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.<blockquote>但这就是卖空者可能会遇到麻烦的地方。如果被做空的股票由于某种原因（例如良好的收益报告或战略合作伙伴关系的消息）开始上涨，卖空者可能会被迫集体回购股票，否则将面临巨大损失的风险。</blockquote> Back to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.<blockquote>回到 20 美元的卖空者示例，如果公司报告好消息并且股价上涨至 30 美元，那么卖空者如果以这个价格回补，则可能会损失 10 美元。随着股价上涨，损失也会增加。如果达到 40 美元，他们每做空一股，就会损失 20 美元，以此类推。</blockquote> Plus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.<blockquote>此外，卖空者最终必须归还他们借入的股票。因此，如果他们等待太久才回补空头头寸，他们可能会面临重大损失。Reddit上所谓的猿已经想通了这一点。</blockquote> \"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"<blockquote>“这就是空头挤压的样子，”一位 Reddit 用户上周在谈到 Avis Budget 时写道。“良好的（需要，恒星的）盈利导致价格突然而剧烈的上涨……除了回补之外别无他法。”</blockquote> That's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.<blockquote>这就是为什么游戏驿站、AMC 以及最近的 Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 等股票的粉丝积极看涨期权散户交易者开始购买严重做空的股票，以将其推高。</blockquote> They realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.<blockquote>他们意识到这样做会对卖空者造成损害。但这有助于推高股价，因为卖空者也必须开始加入购买狂潮。</blockquote> \"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a>, Avis Budget, Bed Bath &amp; Beyond, AMC and GameStop.<blockquote>“逼空股票季节又回来了!”上周在 Reddit 上的一段视频中宣布了一张海报，特别提到了<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>、Avis Budget、Bed Bath &amp; Beyond、AMC 和游戏驿站。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/11/08/investing/short-squeeze-stocks/index.html\">CNN</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KR":"克罗格","GME":"游戏驿站","AMC":"AMC院线","CAR":"安飞士"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/11/08/investing/short-squeeze-stocks/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104683977","content_text":"New York (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push GameStop and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.\nSeveral stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as Avis Budget (CAR) and Bed Bath & Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.\nAvis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at one point.\nBed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain Kroger (KR).\nBoth Avis Budget and Bed Bath & Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).\nAll of these stocks, along with other meme darlings such as BlackBerry (BB), electric van maker Workhorse (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.\nMore than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath & Beyond are being held by short sellers, aka shorts.\nShorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.\nSo say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.\nBut here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.\nBack to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.\nPlus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.\n\"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"\nThat's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath & Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.\nThey realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.\n\"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to BlackBerry, Avis Budget, Bed Bath & Beyond, AMC and GameStop.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9,"KR":0.9,"BBBY":0.9,"CAR":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6542830,"gmtCreate":1636673591828,"gmtModify":1636673591921,"authorId":3581724772671504,"author":{"id":3581724772671504,"idStr":"3581724772671504","authorId":3581724772671504,"name":"Uasbau","avatar":"https://static.tigerbbs.com/67cdf409f2239595269918513a5faac9","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":844506468,"type":1,"supId":6510664,"prevId":0,"content":"Tqs","text":"Tqs","html":"Tqs"},{"id":6542824,"gmtCreate":1636673578303,"gmtModify":1636673578338,"authorId":3581724772671504,"author":{"id":3581724772671504,"idStr":"3581724772671504","authorId":3581724772671504,"name":"Uasbau","avatar":"https://static.tigerbbs.com/67cdf409f2239595269918513a5faac9","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":844506468,"type":1,"supId":6517382,"prevId":0,"content":"Ok","text":"Ok","html":"Ok"},{"id":6517382,"gmtCreate":1636499961156,"gmtModify":1636499961264,"authorId":3567307840510045,"author":{"id":3567307840510045,"idStr":"3567307840510045","authorId":3567307840510045,"name":"JeremyKok","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01b03a485f83b6b2615fad8ac9b87bf4","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":844506468,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"hi. please like and comment back. thank you.","text":"hi. please like and comment back. thank you.","html":"hi. please like and comment back. thank you."},{"id":6510664,"gmtCreate":1636449492010,"gmtModify":1636449492121,"authorId":3574928367638029,"author":{"id":3574928367638029,"idStr":"3574928367638029","authorId":3574928367638029,"name":"kenong62","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37fd00bd8cea11b8aa1aed6d9ddd9413","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":844506468,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"ok done","text":"ok done","html":"ok done"}],"langContent":"CN"},{"id":844276194,"gmtCreate":1636435467759,"gmtModify":1636435467759,"author":{"id":"3566385558470298","authorId":"3566385558470298","name":"Venus_M","avatar":"https://static.tigerbbs.com/525433622d774840840ddaacaf2281d2","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3566385558470298","authorIdStr":"3566385558470298"},"htmlText":"short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.","listText":"short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.","text":"short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":24,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844276194","repostId":1104683977,"repostType":4,"repost":{"id":"1104683977","kind":"news","pubTimestamp":1636418694,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1104683977?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-09 08:44","market":"hk","language":"en","title":"Short squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104683977","media":"CNN","summary":"New York (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push GameStop and AMC to u","content":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>（CNN Business）Reddit 上的个人投资者大军帮助推动了<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>今年早些时候，AMC 达到了前所未有的高度，并发现了更多公司可以团结起来。</blockquote> Several stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as <a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis Budget</a> (<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a>) and Bed Bath &amp; Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.<blockquote>近期涨幅异常的几只股票，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis预算</a>(<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>) 和 Bed Bath &amp; Beyond (BBBY) 已成为许多专业投资者押注的所谓模因股……因为所谓的短暂挤压而被烧伤。</blockquote> Avis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> point.<blockquote>Avis Budget 上周公布了稳健的收益。但该股在公布业绩后的第二天飙升了 108%，这让许多人感到惊讶。股价上涨 218%<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>点。</blockquote> Bed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain <a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">Kroger</a> (KR).<blockquote>Bed Bath and Beyond 宣布合作在连锁杂货店销售其部分产品后，上周短短几天内股价飙升近 50%<a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">克罗格</a>（克朗）。</blockquote> Both Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 都与 AMC (AMC) 和游戏驿站 (GME) 有一些共同点。</blockquote> All of these stocks, along with other meme darlings such as <a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> (BB), electric van maker <a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">Workhorse</a> (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.<blockquote>所有这些股票，以及其他模因宠儿，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>(BB)，电动货车制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">老黄牛</a>（WKHS）和大麻公司Sundial Growers（SNDL）一直是所谓卖空者的目标。</blockquote> More than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond are being held by short sellers, aka shorts.<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 20% 以上的股份由卖空者（又名空头）持有。</blockquote> Shorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.<blockquote>做空者，通常是大型对冲基金和其他大型机构公司，会借入股票并出售，希望价格会下跌，他们可以以更低的价格回购。然后，卖空者将卖出价格与回购价格之间的差额收入囊中。</blockquote> So say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.<blockquote>假设做空者在借入股票的交易价格为 20 美元时卖出，但股价跌至 10 美元。如果卖空者以 10 美元的价格买回股票并将其归还给贷款人，他们将获得 10 美元的利润。这被称为回补他们的空头头寸。</blockquote> But here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.<blockquote>但这就是卖空者可能会遇到麻烦的地方。如果被做空的股票由于某种原因（例如良好的收益报告或战略合作伙伴关系的消息）开始上涨，卖空者可能会被迫集体回购股票，否则将面临巨大损失的风险。</blockquote> Back to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.<blockquote>回到 20 美元的卖空者示例，如果公司报告好消息并且股价上涨至 30 美元，那么卖空者如果以这个价格回补，则可能会损失 10 美元。随着股价上涨，损失也会增加。如果达到 40 美元，他们每做空一股，就会损失 20 美元，以此类推。</blockquote> Plus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.<blockquote>此外，卖空者最终必须归还他们借入的股票。因此，如果他们等待太久才回补空头头寸，他们可能会面临重大损失。Reddit上所谓的猿已经想通了这一点。</blockquote> \"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"<blockquote>“这就是空头挤压的样子，”一位 Reddit 用户上周在谈到 Avis Budget 时写道。“良好的（需要，恒星的）盈利导致价格突然而剧烈的上涨……除了回补之外别无他法。”</blockquote> That's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.<blockquote>这就是为什么游戏驿站、AMC 以及最近的 Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 等股票的粉丝积极看涨期权散户交易者开始购买严重做空的股票，以将其推高。</blockquote> They realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.<blockquote>他们意识到这样做会对卖空者造成损害。但这有助于推高股价，因为卖空者也必须开始加入购买狂潮。</blockquote> \"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a>, Avis Budget, Bed Bath &amp; Beyond, AMC and GameStop.<blockquote>“逼空股票季节又回来了!”上周在 Reddit 上的一段视频中宣布了一张海报，特别提到了<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>、Avis Budget、Bed Bath &amp; Beyond、AMC 和游戏驿站。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Short squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nShort squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nCNN2021-11-09 08:44\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>（CNN Business）Reddit 上的个人投资者大军帮助推动了<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>今年早些时候，AMC 达到了前所未有的高度，并发现了更多公司可以团结起来。</blockquote> Several stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as <a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis Budget</a> (<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a>) and Bed Bath &amp; Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.<blockquote>近期涨幅异常的几只股票，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis预算</a>(<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>) 和 Bed Bath &amp; Beyond (BBBY) 已成为许多专业投资者押注的所谓模因股……因为所谓的短暂挤压而被烧伤。</blockquote> Avis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> point.<blockquote>Avis Budget 上周公布了稳健的收益。但该股在公布业绩后的第二天飙升了 108%，这让许多人感到惊讶。股价上涨 218%<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>点。</blockquote> Bed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain <a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">Kroger</a> (KR).<blockquote>Bed Bath and Beyond 宣布合作在连锁杂货店销售其部分产品后，上周短短几天内股价飙升近 50%<a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">克罗格</a>（克朗）。</blockquote> Both Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 都与 AMC (AMC) 和游戏驿站 (GME) 有一些共同点。</blockquote> All of these stocks, along with other meme darlings such as <a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> (BB), electric van maker <a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">Workhorse</a> (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.<blockquote>所有这些股票，以及其他模因宠儿，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>(BB)，电动货车制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">老黄牛</a>（WKHS）和大麻公司Sundial Growers（SNDL）一直是所谓卖空者的目标。</blockquote> More than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond are being held by short sellers, aka shorts.<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 20% 以上的股份由卖空者（又名空头）持有。</blockquote> Shorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.<blockquote>做空者，通常是大型对冲基金和其他大型机构公司，会借入股票并出售，希望价格会下跌，他们可以以更低的价格回购。然后，卖空者将卖出价格与回购价格之间的差额收入囊中。</blockquote> So say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.<blockquote>假设做空者在借入股票的交易价格为 20 美元时卖出，但股价跌至 10 美元。如果卖空者以 10 美元的价格买回股票并将其归还给贷款人，他们将获得 10 美元的利润。这被称为回补他们的空头头寸。</blockquote> But here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.<blockquote>但这就是卖空者可能会遇到麻烦的地方。如果被做空的股票由于某种原因（例如良好的收益报告或战略合作伙伴关系的消息）开始上涨，卖空者可能会被迫集体回购股票，否则将面临巨大损失的风险。</blockquote> Back to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.<blockquote>回到 20 美元的卖空者示例，如果公司报告好消息并且股价上涨至 30 美元，那么卖空者如果以这个价格回补，则可能会损失 10 美元。随着股价上涨，损失也会增加。如果达到 40 美元，他们每做空一股，就会损失 20 美元，以此类推。</blockquote> Plus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.<blockquote>此外，卖空者最终必须归还他们借入的股票。因此，如果他们等待太久才回补空头头寸，他们可能会面临重大损失。Reddit上所谓的猿已经想通了这一点。</blockquote> \"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"<blockquote>“这就是空头挤压的样子，”一位 Reddit 用户上周在谈到 Avis Budget 时写道。“良好的（需要，恒星的）盈利导致价格突然而剧烈的上涨……除了回补之外别无他法。”</blockquote> That's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.<blockquote>这就是为什么游戏驿站、AMC 以及最近的 Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 等股票的粉丝积极看涨期权散户交易者开始购买严重做空的股票，以将其推高。</blockquote> They realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.<blockquote>他们意识到这样做会对卖空者造成损害。但这有助于推高股价，因为卖空者也必须开始加入购买狂潮。</blockquote> \"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a>, Avis Budget, Bed Bath &amp; Beyond, AMC and GameStop.<blockquote>“逼空股票季节又回来了!”上周在 Reddit 上的一段视频中宣布了一张海报，特别提到了<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>、Avis Budget、Bed Bath &amp; Beyond、AMC 和游戏驿站。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/11/08/investing/short-squeeze-stocks/index.html\">CNN</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KR":"克罗格","GME":"游戏驿站","AMC":"AMC院线","CAR":"安飞士"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/11/08/investing/short-squeeze-stocks/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104683977","content_text":"New York (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push GameStop and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.\nSeveral stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as Avis Budget (CAR) and Bed Bath & Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.\nAvis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at one point.\nBed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain Kroger (KR).\nBoth Avis Budget and Bed Bath & Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).\nAll of these stocks, along with other meme darlings such as BlackBerry (BB), electric van maker Workhorse (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.\nMore than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath & Beyond are being held by short sellers, aka shorts.\nShorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.\nSo say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.\nBut here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.\nBack to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.\nPlus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.\n\"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"\nThat's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath & Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.\nThey realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.\n\"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to BlackBerry, Avis Budget, Bed Bath & Beyond, AMC and GameStop.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9,"KR":0.9,"BBBY":0.9,"CAR":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6756349,"gmtCreate":1638088488667,"gmtModify":1638088488706,"authorId":4100867093185250,"author":{"id":4100867093185250,"idStr":"4100867093185250","authorId":4100867093185250,"name":"Camote12","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8578f48c29e28e47449e25624ea05aff","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":844276194,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":" Yes 👍","text":" Yes 👍","html":" Yes 👍"},{"id":6513436,"gmtCreate":1636467202892,"gmtModify":1636467203000,"authorId":3570742778586711,"author":{"id":3570742778586711,"idStr":"3570742778586711","authorId":3570742778586711,"name":"firefirefire","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c04f323294e537812b906a523831e3c8","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":844276194,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"wow...squeeze it harder!!💯💥✊✊","text":"wow...squeeze it harder!!💯💥✊✊","html":"wow...squeeze it harder!!💯💥✊✊"},{"id":6512948,"gmtCreate":1636464499622,"gmtModify":1636464499653,"authorId":3568667184081153,"author":{"id":3568667184081153,"idStr":"3568667184081153","authorId":3568667184081153,"name":"TYT70","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8b85886092d833dfb9edc68ffe40df38","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":844276194,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Yea","text":"Yea","html":"Yea"},{"id":6510691,"gmtCreate":1636449684495,"gmtModify":1636449684495,"authorId":3575195102402470,"author":{"id":3575195102402470,"idStr":"3575195102402470","authorId":3575195102402470,"name":"WarSlasher","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0c98b196bb3a5da8bb25c9d45e23a4ce","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":844276194,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"yes","text":"yes","html":"yes"},{"id":6509487,"gmtCreate":1636438609295,"gmtModify":1636438609328,"authorId":4091089381144950,"author":{"id":4091089381144950,"idStr":"4091089381144950","authorId":4091089381144950,"name":"滚股怪","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b67621b4133ca0db91bff9766152a448","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":844276194,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Yap","text":"Yap","html":"Yap"}],"langContent":"CN"},{"id":844278227,"gmtCreate":1636435434999,"gmtModify":1636435435357,"author":{"id":"3581888251720050","authorId":"3581888251720050","name":"Serene85","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d7f0e25eac255f1da82257d13112e3f0","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3581888251720050","authorIdStr":"3581888251720050"},"htmlText":"ok&nbsp;","listText":"ok&nbsp;","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844278227","repostId":1104683977,"repostType":4,"repost":{"id":"1104683977","kind":"news","pubTimestamp":1636418694,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1104683977?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-09 08:44","market":"hk","language":"en","title":"Short squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104683977","media":"CNN","summary":"New York (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push GameStop and AMC to u","content":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>（CNN Business）Reddit 上的个人投资者大军帮助推动了<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>今年早些时候，AMC 达到了前所未有的高度，并发现了更多公司可以团结起来。</blockquote> Several stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as <a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis Budget</a> (<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a>) and Bed Bath &amp; Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.<blockquote>近期涨幅异常的几只股票，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis预算</a>(<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>) 和 Bed Bath &amp; Beyond (BBBY) 已成为许多专业投资者押注的所谓模因股……因为所谓的短暂挤压而被烧伤。</blockquote> Avis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> point.<blockquote>Avis Budget 上周公布了稳健的收益。但该股在公布业绩后的第二天飙升了 108%，这让许多人感到惊讶。股价上涨 218%<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>点。</blockquote> Bed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain <a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">Kroger</a> (KR).<blockquote>Bed Bath and Beyond 宣布合作在连锁杂货店销售其部分产品后，上周短短几天内股价飙升近 50%<a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">克罗格</a>（克朗）。</blockquote> Both Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 都与 AMC (AMC) 和游戏驿站 (GME) 有一些共同点。</blockquote> All of these stocks, along with other meme darlings such as <a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> (BB), electric van maker <a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">Workhorse</a> (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.<blockquote>所有这些股票，以及其他模因宠儿，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>(BB)，电动货车制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">老黄牛</a>（WKHS）和大麻公司Sundial Growers（SNDL）一直是所谓卖空者的目标。</blockquote> More than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond are being held by short sellers, aka shorts.<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 20% 以上的股份由卖空者（又名空头）持有。</blockquote> Shorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.<blockquote>做空者，通常是大型对冲基金和其他大型机构公司，会借入股票并出售，希望价格会下跌，他们可以以更低的价格回购。然后，卖空者将卖出价格与回购价格之间的差额收入囊中。</blockquote> So say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.<blockquote>假设做空者在借入股票的交易价格为 20 美元时卖出，但股价跌至 10 美元。如果卖空者以 10 美元的价格买回股票并将其归还给贷款人，他们将获得 10 美元的利润。这被称为回补他们的空头头寸。</blockquote> But here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.<blockquote>但这就是卖空者可能会遇到麻烦的地方。如果被做空的股票由于某种原因（例如良好的收益报告或战略合作伙伴关系的消息）开始上涨，卖空者可能会被迫集体回购股票，否则将面临巨大损失的风险。</blockquote> Back to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.<blockquote>回到 20 美元的卖空者示例，如果公司报告好消息并且股价上涨至 30 美元，那么卖空者如果以这个价格回补，则可能会损失 10 美元。随着股价上涨，损失也会增加。如果达到 40 美元，他们每做空一股，就会损失 20 美元，以此类推。</blockquote> Plus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.<blockquote>此外，卖空者最终必须归还他们借入的股票。因此，如果他们等待太久才回补空头头寸，他们可能会面临重大损失。Reddit上所谓的猿已经想通了这一点。</blockquote> \"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"<blockquote>“这就是空头挤压的样子，”一位 Reddit 用户上周在谈到 Avis Budget 时写道。“良好的（需要，恒星的）盈利导致价格突然而剧烈的上涨……除了回补之外别无他法。”</blockquote> That's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.<blockquote>这就是为什么游戏驿站、AMC 以及最近的 Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 等股票的粉丝积极看涨期权散户交易者开始购买严重做空的股票，以将其推高。</blockquote> They realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.<blockquote>他们意识到这样做会对卖空者造成损害。但这有助于推高股价，因为卖空者也必须开始加入购买狂潮。</blockquote> \"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a>, Avis Budget, Bed Bath &amp; Beyond, AMC and GameStop.<blockquote>“逼空股票季节又回来了!”上周在 Reddit 上的一段视频中宣布了一张海报，特别提到了<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>、Avis Budget、Bed Bath &amp; Beyond、AMC 和游戏驿站。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Short squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nShort squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nCNN2021-11-09 08:44\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>（CNN Business）Reddit 上的个人投资者大军帮助推动了<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>今年早些时候，AMC 达到了前所未有的高度，并发现了更多公司可以团结起来。</blockquote> Several stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as <a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis Budget</a> (<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a>) and Bed Bath &amp; Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.<blockquote>近期涨幅异常的几只股票，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis预算</a>(<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>) 和 Bed Bath &amp; Beyond (BBBY) 已成为许多专业投资者押注的所谓模因股……因为所谓的短暂挤压而被烧伤。</blockquote> Avis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> point.<blockquote>Avis Budget 上周公布了稳健的收益。但该股在公布业绩后的第二天飙升了 108%，这让许多人感到惊讶。股价上涨 218%<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>点。</blockquote> Bed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain <a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">Kroger</a> (KR).<blockquote>Bed Bath and Beyond 宣布合作在连锁杂货店销售其部分产品后，上周短短几天内股价飙升近 50%<a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">克罗格</a>（克朗）。</blockquote> Both Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 都与 AMC (AMC) 和游戏驿站 (GME) 有一些共同点。</blockquote> All of these stocks, along with other meme darlings such as <a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> (BB), electric van maker <a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">Workhorse</a> (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.<blockquote>所有这些股票，以及其他模因宠儿，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>(BB)，电动货车制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">老黄牛</a>（WKHS）和大麻公司Sundial Growers（SNDL）一直是所谓卖空者的目标。</blockquote> More than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond are being held by short sellers, aka shorts.<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 20% 以上的股份由卖空者（又名空头）持有。</blockquote> Shorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.<blockquote>做空者，通常是大型对冲基金和其他大型机构公司，会借入股票并出售，希望价格会下跌，他们可以以更低的价格回购。然后，卖空者将卖出价格与回购价格之间的差额收入囊中。</blockquote> So say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.<blockquote>假设做空者在借入股票的交易价格为 20 美元时卖出，但股价跌至 10 美元。如果卖空者以 10 美元的价格买回股票并将其归还给贷款人，他们将获得 10 美元的利润。这被称为回补他们的空头头寸。</blockquote> But here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.<blockquote>但这就是卖空者可能会遇到麻烦的地方。如果被做空的股票由于某种原因（例如良好的收益报告或战略合作伙伴关系的消息）开始上涨，卖空者可能会被迫集体回购股票，否则将面临巨大损失的风险。</blockquote> Back to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.<blockquote>回到 20 美元的卖空者示例，如果公司报告好消息并且股价上涨至 30 美元，那么卖空者如果以这个价格回补，则可能会损失 10 美元。随着股价上涨，损失也会增加。如果达到 40 美元，他们每做空一股，就会损失 20 美元，以此类推。</blockquote> Plus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.<blockquote>此外，卖空者最终必须归还他们借入的股票。因此，如果他们等待太久才回补空头头寸，他们可能会面临重大损失。Reddit上所谓的猿已经想通了这一点。</blockquote> \"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"<blockquote>“这就是空头挤压的样子，”一位 Reddit 用户上周在谈到 Avis Budget 时写道。“良好的（需要，恒星的）盈利导致价格突然而剧烈的上涨……除了回补之外别无他法。”</blockquote> That's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.<blockquote>这就是为什么游戏驿站、AMC 以及最近的 Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 等股票的粉丝积极看涨期权散户交易者开始购买严重做空的股票，以将其推高。</blockquote> They realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.<blockquote>他们意识到这样做会对卖空者造成损害。但这有助于推高股价，因为卖空者也必须开始加入购买狂潮。</blockquote> \"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a>, Avis Budget, Bed Bath &amp; Beyond, AMC and GameStop.<blockquote>“逼空股票季节又回来了!”上周在 Reddit 上的一段视频中宣布了一张海报，特别提到了<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>、Avis Budget、Bed Bath &amp; Beyond、AMC 和游戏驿站。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/11/08/investing/short-squeeze-stocks/index.html\">CNN</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KR":"克罗格","GME":"游戏驿站","AMC":"AMC院线","CAR":"安飞士"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/11/08/investing/short-squeeze-stocks/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104683977","content_text":"New York (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push GameStop and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.\nSeveral stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as Avis Budget (CAR) and Bed Bath & Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.\nAvis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at one point.\nBed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain Kroger (KR).\nBoth Avis Budget and Bed Bath & Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).\nAll of these stocks, along with other meme darlings such as BlackBerry (BB), electric van maker Workhorse (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.\nMore than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath & Beyond are being held by short sellers, aka shorts.\nShorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.\nSo say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.\nBut here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.\nBack to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.\nPlus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.\n\"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"\nThat's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath & Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.\nThey realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.\n\"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to BlackBerry, Avis Budget, Bed Bath & Beyond, AMC and GameStop.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9,"KR":0.9,"BBBY":0.9,"CAR":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6752628,"gmtCreate":1638065469329,"gmtModify":1638065469428,"authorId":3566111551860327,"author":{"id":3566111551860327,"idStr":"3566111551860327","authorId":3566111551860327,"name":"Jo5tarz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8cdaa131f223c2f17b3669bce62cc05e","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":844278227,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"[强]","text":"[强]","html":"[强]"}],"langContent":"CN"},{"id":844271164,"gmtCreate":1636435303482,"gmtModify":1636435304487,"author":{"id":"3575091428590185","authorId":"3575091428590185","name":"HENRYCSC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6d47a6dec25b21dc547a5b982674c499","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3575091428590185","authorIdStr":"3575091428590185"},"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844271164","repostId":1104683977,"repostType":2,"repost":{"id":"1104683977","kind":"news","pubTimestamp":1636418694,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1104683977?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-09 08:44","market":"hk","language":"en","title":"Short squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104683977","media":"CNN","summary":"New York (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push GameStop and AMC to u","content":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>（CNN Business）Reddit 上的个人投资者大军帮助推动了<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>今年早些时候，AMC 达到了前所未有的高度，并发现了更多公司可以团结起来。</blockquote> Several stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as <a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis Budget</a> (<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a>) and Bed Bath &amp; Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.<blockquote>近期涨幅异常的几只股票，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis预算</a>(<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>) 和 Bed Bath &amp; Beyond (BBBY) 已成为许多专业投资者押注的所谓模因股……因为所谓的短暂挤压而被烧伤。</blockquote> Avis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> point.<blockquote>Avis Budget 上周公布了稳健的收益。但该股在公布业绩后的第二天飙升了 108%，这让许多人感到惊讶。股价上涨 218%<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>点。</blockquote> Bed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain <a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">Kroger</a> (KR).<blockquote>Bed Bath and Beyond 宣布合作在连锁杂货店销售其部分产品后，上周短短几天内股价飙升近 50%<a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">克罗格</a>（克朗）。</blockquote> Both Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 都与 AMC (AMC) 和游戏驿站 (GME) 有一些共同点。</blockquote> All of these stocks, along with other meme darlings such as <a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> (BB), electric van maker <a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">Workhorse</a> (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.<blockquote>所有这些股票，以及其他模因宠儿，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>(BB)，电动货车制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">老黄牛</a>（WKHS）和大麻公司Sundial Growers（SNDL）一直是所谓卖空者的目标。</blockquote> More than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond are being held by short sellers, aka shorts.<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 20% 以上的股份由卖空者（又名空头）持有。</blockquote> Shorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.<blockquote>做空者，通常是大型对冲基金和其他大型机构公司，会借入股票并出售，希望价格会下跌，他们可以以更低的价格回购。然后，卖空者将卖出价格与回购价格之间的差额收入囊中。</blockquote> So say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.<blockquote>假设做空者在借入股票的交易价格为 20 美元时卖出，但股价跌至 10 美元。如果卖空者以 10 美元的价格买回股票并将其归还给贷款人，他们将获得 10 美元的利润。这被称为回补他们的空头头寸。</blockquote> But here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.<blockquote>但这就是卖空者可能会遇到麻烦的地方。如果被做空的股票由于某种原因（例如良好的收益报告或战略合作伙伴关系的消息）开始上涨，卖空者可能会被迫集体回购股票，否则将面临巨大损失的风险。</blockquote> Back to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.<blockquote>回到 20 美元的卖空者示例，如果公司报告好消息并且股价上涨至 30 美元，那么卖空者如果以这个价格回补，则可能会损失 10 美元。随着股价上涨，损失也会增加。如果达到 40 美元，他们每做空一股，就会损失 20 美元，以此类推。</blockquote> Plus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.<blockquote>此外，卖空者最终必须归还他们借入的股票。因此，如果他们等待太久才回补空头头寸，他们可能会面临重大损失。Reddit上所谓的猿已经想通了这一点。</blockquote> \"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"<blockquote>“这就是空头挤压的样子，”一位 Reddit 用户上周在谈到 Avis Budget 时写道。“良好的（需要，恒星的）盈利导致价格突然而剧烈的上涨……除了回补之外别无他法。”</blockquote> That's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.<blockquote>这就是为什么游戏驿站、AMC 以及最近的 Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 等股票的粉丝积极看涨期权散户交易者开始购买严重做空的股票，以将其推高。</blockquote> They realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.<blockquote>他们意识到这样做会对卖空者造成损害。但这有助于推高股价，因为卖空者也必须开始加入购买狂潮。</blockquote> \"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a>, Avis Budget, Bed Bath &amp; Beyond, AMC and GameStop.<blockquote>“逼空股票季节又回来了!”上周在 Reddit 上的一段视频中宣布了一张海报，特别提到了<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>、Avis Budget、Bed Bath &amp; Beyond、AMC 和游戏驿站。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Short squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nShort squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nCNN2021-11-09 08:44\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>（CNN Business）Reddit 上的个人投资者大军帮助推动了<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>今年早些时候，AMC 达到了前所未有的高度，并发现了更多公司可以团结起来。</blockquote> Several stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as <a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis Budget</a> (<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a>) and Bed Bath &amp; Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.<blockquote>近期涨幅异常的几只股票，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis预算</a>(<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>) 和 Bed Bath &amp; Beyond (BBBY) 已成为许多专业投资者押注的所谓模因股……因为所谓的短暂挤压而被烧伤。</blockquote> Avis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> point.<blockquote>Avis Budget 上周公布了稳健的收益。但该股在公布业绩后的第二天飙升了 108%，这让许多人感到惊讶。股价上涨 218%<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>点。</blockquote> Bed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain <a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">Kroger</a> (KR).<blockquote>Bed Bath and Beyond 宣布合作在连锁杂货店销售其部分产品后，上周短短几天内股价飙升近 50%<a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">克罗格</a>（克朗）。</blockquote> Both Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 都与 AMC (AMC) 和游戏驿站 (GME) 有一些共同点。</blockquote> All of these stocks, along with other meme darlings such as <a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> (BB), electric van maker <a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">Workhorse</a> (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.<blockquote>所有这些股票，以及其他模因宠儿，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>(BB)，电动货车制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">老黄牛</a>（WKHS）和大麻公司Sundial Growers（SNDL）一直是所谓卖空者的目标。</blockquote> More than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond are being held by short sellers, aka shorts.<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 20% 以上的股份由卖空者（又名空头）持有。</blockquote> Shorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.<blockquote>做空者，通常是大型对冲基金和其他大型机构公司，会借入股票并出售，希望价格会下跌，他们可以以更低的价格回购。然后，卖空者将卖出价格与回购价格之间的差额收入囊中。</blockquote> So say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.<blockquote>假设做空者在借入股票的交易价格为 20 美元时卖出，但股价跌至 10 美元。如果卖空者以 10 美元的价格买回股票并将其归还给贷款人，他们将获得 10 美元的利润。这被称为回补他们的空头头寸。</blockquote> But here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.<blockquote>但这就是卖空者可能会遇到麻烦的地方。如果被做空的股票由于某种原因（例如良好的收益报告或战略合作伙伴关系的消息）开始上涨，卖空者可能会被迫集体回购股票，否则将面临巨大损失的风险。</blockquote> Back to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.<blockquote>回到 20 美元的卖空者示例，如果公司报告好消息并且股价上涨至 30 美元，那么卖空者如果以这个价格回补，则可能会损失 10 美元。随着股价上涨，损失也会增加。如果达到 40 美元，他们每做空一股，就会损失 20 美元，以此类推。</blockquote> Plus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.<blockquote>此外，卖空者最终必须归还他们借入的股票。因此，如果他们等待太久才回补空头头寸，他们可能会面临重大损失。Reddit上所谓的猿已经想通了这一点。</blockquote> \"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"<blockquote>“这就是空头挤压的样子，”一位 Reddit 用户上周在谈到 Avis Budget 时写道。“良好的（需要，恒星的）盈利导致价格突然而剧烈的上涨……除了回补之外别无他法。”</blockquote> That's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.<blockquote>这就是为什么游戏驿站、AMC 以及最近的 Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 等股票的粉丝积极看涨期权散户交易者开始购买严重做空的股票，以将其推高。</blockquote> They realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.<blockquote>他们意识到这样做会对卖空者造成损害。但这有助于推高股价，因为卖空者也必须开始加入购买狂潮。</blockquote> \"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a>, Avis Budget, Bed Bath &amp; Beyond, AMC and GameStop.<blockquote>“逼空股票季节又回来了!”上周在 Reddit 上的一段视频中宣布了一张海报，特别提到了<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>、Avis Budget、Bed Bath &amp; Beyond、AMC 和游戏驿站。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/11/08/investing/short-squeeze-stocks/index.html\">CNN</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KR":"克罗格","GME":"游戏驿站","AMC":"AMC院线","CAR":"安飞士"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/11/08/investing/short-squeeze-stocks/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104683977","content_text":"New York (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push GameStop and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.\nSeveral stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as Avis Budget (CAR) and Bed Bath & Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.\nAvis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at one point.\nBed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain Kroger (KR).\nBoth Avis Budget and Bed Bath & Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).\nAll of these stocks, along with other meme darlings such as BlackBerry (BB), electric van maker Workhorse (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.\nMore than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath & Beyond are being held by short sellers, aka shorts.\nShorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.\nSo say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.\nBut here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.\nBack to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.\nPlus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.\n\"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"\nThat's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath & Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.\nThey realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.\n\"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to BlackBerry, Avis Budget, Bed Bath & Beyond, AMC and GameStop.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9,"KR":0.9,"BBBY":0.9,"CAR":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":844248351,"gmtCreate":1636434395892,"gmtModify":1636434396339,"author":{"id":"4087989241523320","authorId":"4087989241523320","name":"skylander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c70a5b34449eb6137e74ae1fefb2ea0","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"4087989241523320","authorIdStr":"4087989241523320"},"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844248351","repostId":1104683977,"repostType":2,"repost":{"id":"1104683977","kind":"news","pubTimestamp":1636418694,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1104683977?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-09 08:44","market":"hk","language":"en","title":"Short squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104683977","media":"CNN","summary":"New York (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push GameStop and AMC to u","content":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>（CNN Business）Reddit 上的个人投资者大军帮助推动了<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>今年早些时候，AMC 达到了前所未有的高度，并发现了更多公司可以团结起来。</blockquote> Several stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as <a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis Budget</a> (<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a>) and Bed Bath &amp; Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.<blockquote>近期涨幅异常的几只股票，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis预算</a>(<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>) 和 Bed Bath &amp; Beyond (BBBY) 已成为许多专业投资者押注的所谓模因股……因为所谓的短暂挤压而被烧伤。</blockquote> Avis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> point.<blockquote>Avis Budget 上周公布了稳健的收益。但该股在公布业绩后的第二天飙升了 108%，这让许多人感到惊讶。股价上涨 218%<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>点。</blockquote> Bed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain <a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">Kroger</a> (KR).<blockquote>Bed Bath and Beyond 宣布合作在连锁杂货店销售其部分产品后，上周短短几天内股价飙升近 50%<a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">克罗格</a>（克朗）。</blockquote> Both Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 都与 AMC (AMC) 和游戏驿站 (GME) 有一些共同点。</blockquote> All of these stocks, along with other meme darlings such as <a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> (BB), electric van maker <a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">Workhorse</a> (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.<blockquote>所有这些股票，以及其他模因宠儿，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>(BB)，电动货车制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">老黄牛</a>（WKHS）和大麻公司Sundial Growers（SNDL）一直是所谓卖空者的目标。</blockquote> More than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond are being held by short sellers, aka shorts.<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 20% 以上的股份由卖空者（又名空头）持有。</blockquote> Shorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.<blockquote>做空者，通常是大型对冲基金和其他大型机构公司，会借入股票并出售，希望价格会下跌，他们可以以更低的价格回购。然后，卖空者将卖出价格与回购价格之间的差额收入囊中。</blockquote> So say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.<blockquote>假设做空者在借入股票的交易价格为 20 美元时卖出，但股价跌至 10 美元。如果卖空者以 10 美元的价格买回股票并将其归还给贷款人，他们将获得 10 美元的利润。这被称为回补他们的空头头寸。</blockquote> But here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.<blockquote>但这就是卖空者可能会遇到麻烦的地方。如果被做空的股票由于某种原因（例如良好的收益报告或战略合作伙伴关系的消息）开始上涨，卖空者可能会被迫集体回购股票，否则将面临巨大损失的风险。</blockquote> Back to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.<blockquote>回到 20 美元的卖空者示例，如果公司报告好消息并且股价上涨至 30 美元，那么卖空者如果以这个价格回补，则可能会损失 10 美元。随着股价上涨，损失也会增加。如果达到 40 美元，他们每做空一股，就会损失 20 美元，以此类推。</blockquote> Plus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.<blockquote>此外，卖空者最终必须归还他们借入的股票。因此，如果他们等待太久才回补空头头寸，他们可能会面临重大损失。Reddit上所谓的猿已经想通了这一点。</blockquote> \"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"<blockquote>“这就是空头挤压的样子，”一位 Reddit 用户上周在谈到 Avis Budget 时写道。“良好的（需要，恒星的）盈利导致价格突然而剧烈的上涨……除了回补之外别无他法。”</blockquote> That's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.<blockquote>这就是为什么游戏驿站、AMC 以及最近的 Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 等股票的粉丝积极看涨期权散户交易者开始购买严重做空的股票，以将其推高。</blockquote> They realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.<blockquote>他们意识到这样做会对卖空者造成损害。但这有助于推高股价，因为卖空者也必须开始加入购买狂潮。</blockquote> \"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a>, Avis Budget, Bed Bath &amp; Beyond, AMC and GameStop.<blockquote>“逼空股票季节又回来了!”上周在 Reddit 上的一段视频中宣布了一张海报，特别提到了<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>、Avis Budget、Bed Bath &amp; Beyond、AMC 和游戏驿站。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Short squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nShort squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nCNN2021-11-09 08:44\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>（CNN Business）Reddit 上的个人投资者大军帮助推动了<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>今年早些时候，AMC 达到了前所未有的高度，并发现了更多公司可以团结起来。</blockquote> Several stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as <a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis Budget</a> (<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a>) and Bed Bath &amp; Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.<blockquote>近期涨幅异常的几只股票，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis预算</a>(<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>) 和 Bed Bath &amp; Beyond (BBBY) 已成为许多专业投资者押注的所谓模因股……因为所谓的短暂挤压而被烧伤。</blockquote> Avis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> point.<blockquote>Avis Budget 上周公布了稳健的收益。但该股在公布业绩后的第二天飙升了 108%，这让许多人感到惊讶。股价上涨 218%<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>点。</blockquote> Bed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain <a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">Kroger</a> (KR).<blockquote>Bed Bath and Beyond 宣布合作在连锁杂货店销售其部分产品后，上周短短几天内股价飙升近 50%<a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">克罗格</a>（克朗）。</blockquote> Both Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 都与 AMC (AMC) 和游戏驿站 (GME) 有一些共同点。</blockquote> All of these stocks, along with other meme darlings such as <a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> (BB), electric van maker <a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">Workhorse</a> (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.<blockquote>所有这些股票，以及其他模因宠儿，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>(BB)，电动货车制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">老黄牛</a>（WKHS）和大麻公司Sundial Growers（SNDL）一直是所谓卖空者的目标。</blockquote> More than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond are being held by short sellers, aka shorts.<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 20% 以上的股份由卖空者（又名空头）持有。</blockquote> Shorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.<blockquote>做空者，通常是大型对冲基金和其他大型机构公司，会借入股票并出售，希望价格会下跌，他们可以以更低的价格回购。然后，卖空者将卖出价格与回购价格之间的差额收入囊中。</blockquote> So say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.<blockquote>假设做空者在借入股票的交易价格为 20 美元时卖出，但股价跌至 10 美元。如果卖空者以 10 美元的价格买回股票并将其归还给贷款人，他们将获得 10 美元的利润。这被称为回补他们的空头头寸。</blockquote> But here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.<blockquote>但这就是卖空者可能会遇到麻烦的地方。如果被做空的股票由于某种原因（例如良好的收益报告或战略合作伙伴关系的消息）开始上涨，卖空者可能会被迫集体回购股票，否则将面临巨大损失的风险。</blockquote> Back to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.<blockquote>回到 20 美元的卖空者示例，如果公司报告好消息并且股价上涨至 30 美元，那么卖空者如果以这个价格回补，则可能会损失 10 美元。随着股价上涨，损失也会增加。如果达到 40 美元，他们每做空一股，就会损失 20 美元，以此类推。</blockquote> Plus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.<blockquote>此外，卖空者最终必须归还他们借入的股票。因此，如果他们等待太久才回补空头头寸，他们可能会面临重大损失。Reddit上所谓的猿已经想通了这一点。</blockquote> \"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"<blockquote>“这就是空头挤压的样子，”一位 Reddit 用户上周在谈到 Avis Budget 时写道。“良好的（需要，恒星的）盈利导致价格突然而剧烈的上涨……除了回补之外别无他法。”</blockquote> That's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.<blockquote>这就是为什么游戏驿站、AMC 以及最近的 Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 等股票的粉丝积极看涨期权散户交易者开始购买严重做空的股票，以将其推高。</blockquote> They realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.<blockquote>他们意识到这样做会对卖空者造成损害。但这有助于推高股价，因为卖空者也必须开始加入购买狂潮。</blockquote> \"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a>, Avis Budget, Bed Bath &amp; Beyond, AMC and GameStop.<blockquote>“逼空股票季节又回来了!”上周在 Reddit 上的一段视频中宣布了一张海报，特别提到了<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>、Avis Budget、Bed Bath &amp; Beyond、AMC 和游戏驿站。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/11/08/investing/short-squeeze-stocks/index.html\">CNN</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KR":"克罗格","GME":"游戏驿站","AMC":"AMC院线","CAR":"安飞士"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/11/08/investing/short-squeeze-stocks/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104683977","content_text":"New York (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push GameStop and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.\nSeveral stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as Avis Budget (CAR) and Bed Bath & Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.\nAvis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at one point.\nBed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain Kroger (KR).\nBoth Avis Budget and Bed Bath & Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).\nAll of these stocks, along with other meme darlings such as BlackBerry (BB), electric van maker Workhorse (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.\nMore than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath & Beyond are being held by short sellers, aka shorts.\nShorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.\nSo say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.\nBut here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.\nBack to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.\nPlus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.\n\"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"\nThat's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath & Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.\nThey realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.\n\"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to BlackBerry, Avis Budget, Bed Bath & Beyond, AMC and GameStop.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9,"KR":0.9,"BBBY":0.9,"CAR":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6517397,"gmtCreate":1636500002244,"gmtModify":1636500002279,"authorId":3567307840510045,"author":{"id":3567307840510045,"idStr":"3567307840510045","authorId":3567307840510045,"name":"JeremyKok","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01b03a485f83b6b2615fad8ac9b87bf4","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":844248351,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"hi. please like and comment back. thank you.","text":"hi. please like and comment back. thank you.","html":"hi. please like and comment back. thank you."},{"id":6510448,"gmtCreate":1636447634541,"gmtModify":1636447634646,"authorId":3579932836090058,"author":{"id":3579932836090058,"idStr":"3579932836090058","authorId":3579932836090058,"name":"Bry8950","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9521192817425a7661a2344c9ae4687","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":844248351,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Ok","text":"Ok","html":"Ok"}],"langContent":"CN"},{"id":844240406,"gmtCreate":1636434045753,"gmtModify":1636434046148,"author":{"id":"3567471451546980","authorId":"3567471451546980","name":"nAonkA","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c5905f2cf61636f82bdd3d58203997c","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3567471451546980","authorIdStr":"3567471451546980"},"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844240406","repostId":1104683977,"repostType":2,"repost":{"id":"1104683977","kind":"news","pubTimestamp":1636418694,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1104683977?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-09 08:44","market":"hk","language":"en","title":"Short squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104683977","media":"CNN","summary":"New York (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push GameStop and AMC to u","content":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>（CNN Business）Reddit 上的个人投资者大军帮助推动了<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>今年早些时候，AMC 达到了前所未有的高度，并发现了更多公司可以团结起来。</blockquote> Several stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as <a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis Budget</a> (<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a>) and Bed Bath &amp; Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.<blockquote>近期涨幅异常的几只股票，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis预算</a>(<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>) 和 Bed Bath &amp; Beyond (BBBY) 已成为许多专业投资者押注的所谓模因股……因为所谓的短暂挤压而被烧伤。</blockquote> Avis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> point.<blockquote>Avis Budget 上周公布了稳健的收益。但该股在公布业绩后的第二天飙升了 108%，这让许多人感到惊讶。股价上涨 218%<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>点。</blockquote> Bed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain <a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">Kroger</a> (KR).<blockquote>Bed Bath and Beyond 宣布合作在连锁杂货店销售其部分产品后，上周短短几天内股价飙升近 50%<a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">克罗格</a>（克朗）。</blockquote> Both Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 都与 AMC (AMC) 和游戏驿站 (GME) 有一些共同点。</blockquote> All of these stocks, along with other meme darlings such as <a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> (BB), electric van maker <a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">Workhorse</a> (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.<blockquote>所有这些股票，以及其他模因宠儿，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>(BB)，电动货车制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">老黄牛</a>（WKHS）和大麻公司Sundial Growers（SNDL）一直是所谓卖空者的目标。</blockquote> More than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond are being held by short sellers, aka shorts.<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 20% 以上的股份由卖空者（又名空头）持有。</blockquote> Shorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.<blockquote>做空者，通常是大型对冲基金和其他大型机构公司，会借入股票并出售，希望价格会下跌，他们可以以更低的价格回购。然后，卖空者将卖出价格与回购价格之间的差额收入囊中。</blockquote> So say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.<blockquote>假设做空者在借入股票的交易价格为 20 美元时卖出，但股价跌至 10 美元。如果卖空者以 10 美元的价格买回股票并将其归还给贷款人，他们将获得 10 美元的利润。这被称为回补他们的空头头寸。</blockquote> But here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.<blockquote>但这就是卖空者可能会遇到麻烦的地方。如果被做空的股票由于某种原因（例如良好的收益报告或战略合作伙伴关系的消息）开始上涨，卖空者可能会被迫集体回购股票，否则将面临巨大损失的风险。</blockquote> Back to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.<blockquote>回到 20 美元的卖空者示例，如果公司报告好消息并且股价上涨至 30 美元，那么卖空者如果以这个价格回补，则可能会损失 10 美元。随着股价上涨，损失也会增加。如果达到 40 美元，他们每做空一股，就会损失 20 美元，以此类推。</blockquote> Plus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.<blockquote>此外，卖空者最终必须归还他们借入的股票。因此，如果他们等待太久才回补空头头寸，他们可能会面临重大损失。Reddit上所谓的猿已经想通了这一点。</blockquote> \"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"<blockquote>“这就是空头挤压的样子，”一位 Reddit 用户上周在谈到 Avis Budget 时写道。“良好的（需要，恒星的）盈利导致价格突然而剧烈的上涨……除了回补之外别无他法。”</blockquote> That's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.<blockquote>这就是为什么游戏驿站、AMC 以及最近的 Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 等股票的粉丝积极看涨期权散户交易者开始购买严重做空的股票，以将其推高。</blockquote> They realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.<blockquote>他们意识到这样做会对卖空者造成损害。但这有助于推高股价，因为卖空者也必须开始加入购买狂潮。</blockquote> \"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a>, Avis Budget, Bed Bath &amp; Beyond, AMC and GameStop.<blockquote>“逼空股票季节又回来了!”上周在 Reddit 上的一段视频中宣布了一张海报，特别提到了<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>、Avis Budget、Bed Bath &amp; Beyond、AMC 和游戏驿站。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Short squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nShort squeezes are pushing these stocks to the moon<blockquote>空头挤压正在将这些股票推向月球</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nCNN2021-11-09 08:44\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>（CNN Business）Reddit 上的个人投资者大军帮助推动了<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>今年早些时候，AMC 达到了前所未有的高度，并发现了更多公司可以团结起来。</blockquote> Several stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as <a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis Budget</a> (<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a>) and Bed Bath &amp; Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.<blockquote>近期涨幅异常的几只股票，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/CAR\">Avis预算</a>(<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>) 和 Bed Bath &amp; Beyond (BBBY) 已成为许多专业投资者押注的所谓模因股……因为所谓的短暂挤压而被烧伤。</blockquote> Avis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> point.<blockquote>Avis Budget 上周公布了稳健的收益。但该股在公布业绩后的第二天飙升了 108%，这让许多人感到惊讶。股价上涨 218%<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>点。</blockquote> Bed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain <a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">Kroger</a> (KR).<blockquote>Bed Bath and Beyond 宣布合作在连锁杂货店销售其部分产品后，上周短短几天内股价飙升近 50%<a href=\"https://laohu8.com/S/KR\">克罗格</a>（克朗）。</blockquote> Both Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 都与 AMC (AMC) 和游戏驿站 (GME) 有一些共同点。</blockquote> All of these stocks, along with other meme darlings such as <a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> (BB), electric van maker <a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">Workhorse</a> (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.<blockquote>所有这些股票，以及其他模因宠儿，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>(BB)，电动货车制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">老黄牛</a>（WKHS）和大麻公司Sundial Growers（SNDL）一直是所谓卖空者的目标。</blockquote> More than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond are being held by short sellers, aka shorts.<blockquote>Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 20% 以上的股份由卖空者（又名空头）持有。</blockquote> Shorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.<blockquote>做空者，通常是大型对冲基金和其他大型机构公司，会借入股票并出售，希望价格会下跌，他们可以以更低的价格回购。然后，卖空者将卖出价格与回购价格之间的差额收入囊中。</blockquote> So say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.<blockquote>假设做空者在借入股票的交易价格为 20 美元时卖出，但股价跌至 10 美元。如果卖空者以 10 美元的价格买回股票并将其归还给贷款人，他们将获得 10 美元的利润。这被称为回补他们的空头头寸。</blockquote> But here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.<blockquote>但这就是卖空者可能会遇到麻烦的地方。如果被做空的股票由于某种原因（例如良好的收益报告或战略合作伙伴关系的消息）开始上涨，卖空者可能会被迫集体回购股票，否则将面临巨大损失的风险。</blockquote> Back to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.<blockquote>回到 20 美元的卖空者示例，如果公司报告好消息并且股价上涨至 30 美元，那么卖空者如果以这个价格回补，则可能会损失 10 美元。随着股价上涨，损失也会增加。如果达到 40 美元，他们每做空一股，就会损失 20 美元，以此类推。</blockquote> Plus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.<blockquote>此外，卖空者最终必须归还他们借入的股票。因此，如果他们等待太久才回补空头头寸，他们可能会面临重大损失。Reddit上所谓的猿已经想通了这一点。</blockquote> \"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"<blockquote>“这就是空头挤压的样子，”一位 Reddit 用户上周在谈到 Avis Budget 时写道。“良好的（需要，恒星的）盈利导致价格突然而剧烈的上涨……除了回补之外别无他法。”</blockquote> That's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath &amp; Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.<blockquote>这就是为什么游戏驿站、AMC 以及最近的 Avis Budget 和 Bed Bath &amp; Beyond 等股票的粉丝积极看涨期权散户交易者开始购买严重做空的股票，以将其推高。</blockquote> They realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.<blockquote>他们意识到这样做会对卖空者造成损害。但这有助于推高股价，因为卖空者也必须开始加入购买狂潮。</blockquote> \"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a>, Avis Budget, Bed Bath &amp; Beyond, AMC and GameStop.<blockquote>“逼空股票季节又回来了!”上周在 Reddit 上的一段视频中宣布了一张海报，特别提到了<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>、Avis Budget、Bed Bath &amp; Beyond、AMC 和游戏驿站。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/11/08/investing/short-squeeze-stocks/index.html\">CNN</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KR":"克罗格","GME":"游戏驿站","AMC":"AMC院线","CAR":"安飞士"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/11/08/investing/short-squeeze-stocks/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104683977","content_text":"New York (CNN Business)The individual investor army on Reddit that helped push GameStop and AMC to unprecedented heights earlier this year has found some more companies to rally around.\nSeveral stocks that have enjoyed extraordinary pops lately, such as Avis Budget (CAR) and Bed Bath & Beyond (BBBY), have become so-called meme stocks that many professional investors have bet against ... and have gotten burned for because of what's known as a short squeeze.\nAvis Budget reported solid earnings last week. But the strength of the stock's 108% surge the day after reporting results surprised many. Shares were up as much as 218% at one point.\nBed Bath and Beyond skyrocketed nearly 50% in a matter of a few days last week after announcing a partnership to sell some of its products at grocery store chain Kroger (KR).\nBoth Avis Budget and Bed Bath & Beyond have something in common with AMC (AMC) and GameStop (GME).\nAll of these stocks, along with other meme darlings such as BlackBerry (BB), electric van maker Workhorse (WKHS) and cannabis company Sundial Growers (SNDL), have been targets of so-called short sellers.\nMore than 20% of the shares of Avis Budget and Bed Bath & Beyond are being held by short sellers, aka shorts.\nShorts, often big hedge funds and other large institutional firms, will borrow a stock and sell it with the hopes that the price will fall and they can buy it back for less. The short seller then pockets the difference between what they sold at and the repurchase price.\nSo say a short sells a borrowed stock when it's trading at $20 and it falls to $10. If the short seller buys the stock back at $10 and returns it to the lender, they make a $10 profit. It's known as covering their short position.\nBut here's where short sellers can run into trouble. If a stock that's being shorted starts to go up for some reason — such as a good earnings report or news of a strategic partnership — short sellers may be forced to buy back shares en masse or risk incurring massive losses.\nBack to the $20 short seller example, if the company reports good news and the stock goes up to $30, the short seller is looking at a potential $10 loss if they cover at the price. The losses increase as the stock heads higher. If it hits $40, that's a $20 loss, and so on — for every share they've shorted.\nPlus, short sellers have to eventually return the shares they've borrowed. So if they wait too long to cover the short position, they could face major losses. The so-called apes on Reddit have figured this out.\n\"This is what a short squeeze looks like,\" wrote one Reddit user last week about Avis Budget. \"Good (nee, STELLAR) earnings caused sudden and hard upward price movement ... No recourse other than to cover.\"\nThat's why fans of stocks like GameStop, AMC and more recently Avis Budget and Bed Bath & Beyond aggressively call for retail traders to start buying heavily shorted stocks to push them even higher.\nThey realize that they are inflicting damage on the short sellers by doing so. But that helps push the shares even higher since the short sellers have to start joining the buying frenzy too.\n\"Short Squeeze Stocks Season is Back!\" declared one poster on Reddit in a video last week, referring specifically to BlackBerry, Avis Budget, Bed Bath & Beyond, AMC and GameStop.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9,"KR":0.9,"BBBY":0.9,"CAR":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"}],"hasMoreComments":true,"newsSizeData":{"likeSize":288,"commentSize":63,"repostSize":0,"favoriteSize":15,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"isCrawlerRequest":true}