Group of U.S. senators backs $46 billion in relief for Postal Service_老虎社区_美港股上老虎

Group of U.S. senators backs $46 billion in relief for Postal Service

reuters2021-05-20

A bipartisan group of 20 U.S. senators introduced legislation on Wednesday to provide the cash-strapped U.S. Postal Service (USPS) with $46 billion in financial relief over 10 years. The U.S. House of...

网页链接

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

dent
·2021-05-20
Please like and comment
回复
2
举报
Steventeo
·2021-05-20
Gogogo
回复
点赞
举报
ping23
·2021-05-20
pls like & comment
回复
2
举报
收起
- Pltretard:
  Done
  2021-05-20
  回复
  举报
keyseow
·2021-05-20
Pls like thanks
回复
3
举报
收起
- ping23:
  ok
  2021-05-20
  回复
  举报
KathyMiao
·2021-05-20
Helo
回复
2
举报

热议股票

7x24

全部

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103542681?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":true,"pubTime":"2021-05-20 09:51","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"1103542681","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"Group of U.S. senators backs $46 billion in relief for Postal Service","media":"reuters","content":"<div>\nA bipartisan group of 20 U.S. senators introduced legislation on Wednesday to provide the cash-strapped U.S. Postal Service (USPS) with $46 billion in financial relief over 10 years.\nThe U.S. House of...\n\n<a href=\"https://www.reuters.com/world/us/us-senators-back-46-bln-financial-relief-postal-service-2021-05-19/\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":null,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Group of U.S. senators backs $46 billion in relief for Postal Service</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGroup of U.S. senators backs $46 billion in relief for Postal Service\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-05-20 09:51 GMT+8&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://www.reuters.com/world/us/us-senators-back-46-bln-financial-relief-postal-service-2021-05-19/>reuters</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\nA bipartisan group of 20 U.S. senators introduced legislation on Wednesday to provide the cash-strapped U.S. Postal Service (USPS) with $46 billion in financial relief over 10 years.\nThe U.S. House of...\n\n<a href=\"https://www.reuters.com/world/us/us-senators-back-46-bln-financial-relief-postal-service-2021-05-19/\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":null,"symbol_name":null,"start_time":0,"source_url":"https://www.reuters.com/world/us/us-senators-back-46-bln-financial-relief-postal-service-2021-05-19/","article_id":"1103542681","we_media_id":null,"thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103542681","pubTimestamp":1621475466,"columns":[],"sourceInfo":null,"weMediaInfo":null,"summary":"A bipartisan group of 20 U.S. senators introduced legislation on Wednesday to provide the cash-strap","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"reuters.com","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{},"translate_title":"美国参议员支持460亿美元的邮政救济","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{},"content_text":"A bipartisan group of 20 U.S. senators introduced legislation on Wednesday to provide the cash-strapped U.S. Postal Service (USPS) with $46 billion in financial relief over 10 years.\nThe U.S. House of Representatives Oversight and Reform Committee voted unanimously to approve companion legislation last week.\nThe legislation would eliminate a requirement that USPS pre-fund retiree health benefits for 75 years and would require postal employees to enroll in the Medicare government-retiree health plan. Instead, USPS would pay a small, yearly \"top-up\" payment to address actual annual retiree costs.\nThe agency has reported net losses of $86.7 billion since 2007. One reason is 2006 legislation mandating that it pre-fund more than $120 billion in retiree healthcare and pension liabilities, a requirement that labor unions have called an unfair burden not shared by other businesses.\n\"This common-sense, bipartisan legislation would help put the Postal Service on a sustainable financial footing,\" said Senator Gary Peters, a Democrat who chairs the panel that oversees the Postal Service.\nThe Postal Service has struggled with poor delivery performance over the past year, facing a huge boost in packages and COVID-19 staffing issues.\nThe bill would require USPS to maintain delivery for six days a week.\nA USPS spokesman said on Wednesday the agency was \"encouraged to see the introduction of bipartisan, bicameral postal reform language.\" If passed, the financial reforms \"will be a major step forward for financial sustainability of the Postal Service,\" the spokesman added.\nIn March, Postmaster General Louis DeJoy proposed a 10-year strategic plan that would eliminate $160 billion in forecasted red ink by slowing some mail deliveries, cutting some retail hours and closing some locations.\nDeJoy told Reuters in March that action was urgently needed. \"We’re losing $10 billion a year - gotta fix it,\" he said.","kind":"news","is_publish_news":false,"is_publish_highlight":true,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"code":"91000000","status":"200"},"commentList":[{"id":197575342,"gmtCreate":1621476141686,"gmtModify":1634188842659,"author":{"id":"3574392084255465","authorId":"3574392084255465","name":"dent","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e54b2a08f8905d05e3d00b78582bf531","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3574392084255465","idStr":"3574392084255465"},"htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/197575342","repostId":1103542681,"repostType":4,"repost":{"id":"1103542681","kind":"news","pubTimestamp":1621475466,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103542681?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-20 09:51","market":"us","language":"en","title":"Group of U.S. senators backs $46 billion in relief for Postal Service<blockquote>美国参议员团体支持为邮政服务提供460亿美元救济</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103542681","media":"reuters","summary":"A bipartisan group of 20 U.S. senators introduced legislation on Wednesday to provide the cash-strap","content":"A bipartisan group of 20 U.S. senators introduced legislation on Wednesday to provide the cash-strapped U.S. Postal Service (USPS) with $46 billion in financial relief over 10 years.<blockquote>由20名美国参议员组成的两党小组周三提出立法，在10年内为资金短缺的美国邮政服务（USPS）提供460亿美元的财政救济。</blockquote> The U.S. House of Representatives Oversight and Reform Committee voted unanimously to approve companion legislation last week.<blockquote>美国众议院监督和改革委员会上周一致投票批准了配套立法。</blockquote> The legislation would eliminate a requirement that USPS pre-fund retiree health benefits for 75 years and would require postal employees to enroll in the Medicare government-retiree health plan. Instead, USPS would pay a small, yearly \"top-up\" payment to address actual annual retiree costs.<blockquote>该立法将取消USPS预先资助退休人员健康福利75年的要求，并要求邮政员工加入医疗保险政府-退休人员健康计划。相反，美国邮政将每年支付一小笔“充值”费用，以解决实际的年度退休人员费用。</blockquote> The agency has reported net losses of $86.7 billion since 2007. One reason is 2006 legislation mandating that it pre-fund more than $120 billion in retiree healthcare and pension liabilities, a requirement that labor unions have called an unfair burden not shared by other businesses.<blockquote>该机构报告自2007年以来净亏损867亿美元。原因之一是2006年的立法要求其为超过1200亿美元的退休人员医疗保健和养老金负债预先提供资金，工会称这一要求是其他企业无法分担的不公平负担。</blockquote> \"This common-sense, bipartisan legislation would help put the Postal Service on a sustainable financial footing,\" said Senator Gary Peters, a Democrat who chairs the panel that oversees the Postal Service.<blockquote>“这项常识性的两党立法将有助于使邮政服务建立可持续的财务基础，”负责监督邮政服务的小组主席、民主党参议员加里·彼得斯说。</blockquote> The Postal Service has struggled with poor delivery performance over the past year, facing a huge boost in packages and COVID-19 staffing issues.<blockquote>在过去的一年里，邮政服务一直在努力应对糟糕的交付表现，面临着包裹的巨大增长和新冠肺炎的人员配备问题。</blockquote> The bill would require USPS to maintain delivery for six days a week.<blockquote>该法案将要求美国邮政每周维持六天的递送。</blockquote> A USPS spokesman said on Wednesday the agency was \"encouraged to see the introduction of bipartisan, bicameral postal reform language.\" If passed, the financial reforms \"will be a major step forward for financial sustainability of the Postal Service,\" the spokesman added.<blockquote>美国邮政发言人周三表示，该机构“很高兴看到两党、两院制邮政改革语言的引入”。发言人补充说，如果通过，金融改革“将是邮政服务财务可持续性的重要一步”。</blockquote> In March, Postmaster General Louis DeJoy proposed a 10-year strategic plan that would eliminate $160 billion in forecasted red ink by slowing some mail deliveries, cutting some retail hours and closing some locations.<blockquote>今年3月，邮政局长路易斯·德霍伊(Louis DeJoy)提出了一项10年战略计划，该计划将通过放慢部分邮件投递速度、削减部分零售时间和关闭部分地点来消除1600亿美元的预测赤字。</blockquote> DeJoy told Reuters in March that action was urgently needed. \"We’re losing $10 billion a year - gotta fix it,\" he said.<blockquote>德乔伊三月份告诉路透社，迫切需要采取行动。“我们每年损失100亿美元——必须解决这个问题，”他说。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Group of U.S. senators backs $46 billion in relief for Postal Service<blockquote>美国参议员团体支持为邮政服务提供460亿美元救济</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGroup of U.S. senators backs $46 billion in relief for Postal Service<blockquote>美国参议员团体支持为邮政服务提供460亿美元救济</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nreuters2021-05-20 09:51\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nA bipartisan group of 20 U.S. senators introduced legislation on Wednesday to provide the cash-strapped U.S. Postal Service (USPS) with $46 billion in financial relief over 10 years.<blockquote>由20名美国参议员组成的两党小组周三提出立法，在10年内为资金短缺的美国邮政服务（USPS）提供460亿美元的财政救济。</blockquote> The U.S. House of Representatives Oversight and Reform Committee voted unanimously to approve companion legislation last week.<blockquote>美国众议院监督和改革委员会上周一致投票批准了配套立法。</blockquote> The legislation would eliminate a requirement that USPS pre-fund retiree health benefits for 75 years and would require postal employees to enroll in the Medicare government-retiree health plan. Instead, USPS would pay a small, yearly \"top-up\" payment to address actual annual retiree costs.<blockquote>该立法将取消USPS预先资助退休人员健康福利75年的要求，并要求邮政员工加入医疗保险政府-退休人员健康计划。相反，美国邮政将每年支付一小笔“充值”费用，以解决实际的年度退休人员费用。</blockquote> The agency has reported net losses of $86.7 billion since 2007. One reason is 2006 legislation mandating that it pre-fund more than $120 billion in retiree healthcare and pension liabilities, a requirement that labor unions have called an unfair burden not shared by other businesses.<blockquote>该机构报告自2007年以来净亏损867亿美元。原因之一是2006年的立法要求其为超过1200亿美元的退休人员医疗保健和养老金负债预先提供资金，工会称这一要求是其他企业无法分担的不公平负担。</blockquote> \"This common-sense, bipartisan legislation would help put the Postal Service on a sustainable financial footing,\" said Senator Gary Peters, a Democrat who chairs the panel that oversees the Postal Service.<blockquote>“这项常识性的两党立法将有助于使邮政服务建立可持续的财务基础，”负责监督邮政服务的小组主席、民主党参议员加里·彼得斯说。</blockquote> The Postal Service has struggled with poor delivery performance over the past year, facing a huge boost in packages and COVID-19 staffing issues.<blockquote>在过去的一年里，邮政服务一直在努力应对糟糕的交付表现，面临着包裹的巨大增长和新冠肺炎的人员配备问题。</blockquote> The bill would require USPS to maintain delivery for six days a week.<blockquote>该法案将要求美国邮政每周维持六天的递送。</blockquote> A USPS spokesman said on Wednesday the agency was \"encouraged to see the introduction of bipartisan, bicameral postal reform language.\" If passed, the financial reforms \"will be a major step forward for financial sustainability of the Postal Service,\" the spokesman added.<blockquote>美国邮政发言人周三表示，该机构“很高兴看到两党、两院制邮政改革语言的引入”。发言人补充说，如果通过，金融改革“将是邮政服务财务可持续性的重要一步”。</blockquote> In March, Postmaster General Louis DeJoy proposed a 10-year strategic plan that would eliminate $160 billion in forecasted red ink by slowing some mail deliveries, cutting some retail hours and closing some locations.<blockquote>今年3月，邮政局长路易斯·德霍伊(Louis DeJoy)提出了一项10年战略计划，该计划将通过放慢部分邮件投递速度、削减部分零售时间和关闭部分地点来消除1600亿美元的预测赤字。</blockquote> DeJoy told Reuters in March that action was urgently needed. \"We’re losing $10 billion a year - gotta fix it,\" he said.<blockquote>德乔伊三月份告诉路透社，迫切需要采取行动。“我们每年损失100亿美元——必须解决这个问题，”他说。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/world/us/us-senators-back-46-bln-financial-relief-postal-service-2021-05-19/\">reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.reuters.com/world/us/us-senators-back-46-bln-financial-relief-postal-service-2021-05-19/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103542681","content_text":"A bipartisan group of 20 U.S. senators introduced legislation on Wednesday to provide the cash-strapped U.S. Postal Service (USPS) with $46 billion in financial relief over 10 years.\nThe U.S. House of Representatives Oversight and Reform Committee voted unanimously to approve companion legislation last week.\nThe legislation would eliminate a requirement that USPS pre-fund retiree health benefits for 75 years and would require postal employees to enroll in the Medicare government-retiree health plan. Instead, USPS would pay a small, yearly \"top-up\" payment to address actual annual retiree costs.\nThe agency has reported net losses of $86.7 billion since 2007. One reason is 2006 legislation mandating that it pre-fund more than $120 billion in retiree healthcare and pension liabilities, a requirement that labor unions have called an unfair burden not shared by other businesses.\n\"This common-sense, bipartisan legislation would help put the Postal Service on a sustainable financial footing,\" said Senator Gary Peters, a Democrat who chairs the panel that oversees the Postal Service.\nThe Postal Service has struggled with poor delivery performance over the past year, facing a huge boost in packages and COVID-19 staffing issues.\nThe bill would require USPS to maintain delivery for six days a week.\nA USPS spokesman said on Wednesday the agency was \"encouraged to see the introduction of bipartisan, bicameral postal reform language.\" If passed, the financial reforms \"will be a major step forward for financial sustainability of the Postal Service,\" the spokesman added.\nIn March, Postmaster General Louis DeJoy proposed a 10-year strategic plan that would eliminate $160 billion in forecasted red ink by slowing some mail deliveries, cutting some retail hours and closing some locations.\nDeJoy told Reuters in March that action was urgently needed. \"We’re losing $10 billion a year - gotta fix it,\" he said.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":197570383,"gmtCreate":1621475918842,"gmtModify":1634188847876,"author":{"id":"3581466055330001","authorId":"3581466055330001","name":"Steventeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f579b5cba569decf00183de8a6a2ab3e","vip":1,"crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3581466055330001","idStr":"3581466055330001"},"htmlText":"Gogogo","listText":"Gogogo","text":"Gogogo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/197570383","repostId":1103542681,"repostType":4,"repost":{"id":"1103542681","kind":"news","pubTimestamp":1621475466,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103542681?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-20 09:51","market":"us","language":"en","title":"Group of U.S. senators backs $46 billion in relief for Postal Service<blockquote>美国参议员团体支持为邮政服务提供460亿美元救济</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103542681","media":"reuters","summary":"A bipartisan group of 20 U.S. senators introduced legislation on Wednesday to provide the cash-strap","content":"A bipartisan group of 20 U.S. senators introduced legislation on Wednesday to provide the cash-strapped U.S. Postal Service (USPS) with $46 billion in financial relief over 10 years.<blockquote>由20名美国参议员组成的两党小组周三提出立法，在10年内为资金短缺的美国邮政服务（USPS）提供460亿美元的财政救济。</blockquote> The U.S. House of Representatives Oversight and Reform Committee voted unanimously to approve companion legislation last week.<blockquote>美国众议院监督和改革委员会上周一致投票批准了配套立法。</blockquote> The legislation would eliminate a requirement that USPS pre-fund retiree health benefits for 75 years and would require postal employees to enroll in the Medicare government-retiree health plan. Instead, USPS would pay a small, yearly \"top-up\" payment to address actual annual retiree costs.<blockquote>该立法将取消USPS预先资助退休人员健康福利75年的要求，并要求邮政员工加入医疗保险政府-退休人员健康计划。相反，美国邮政将每年支付一小笔“充值”费用，以解决实际的年度退休人员费用。</blockquote> The agency has reported net losses of $86.7 billion since 2007. One reason is 2006 legislation mandating that it pre-fund more than $120 billion in retiree healthcare and pension liabilities, a requirement that labor unions have called an unfair burden not shared by other businesses.<blockquote>该机构报告自2007年以来净亏损867亿美元。原因之一是2006年的立法要求其为超过1200亿美元的退休人员医疗保健和养老金负债预先提供资金，工会称这一要求是其他企业无法分担的不公平负担。</blockquote> \"This common-sense, bipartisan legislation would help put the Postal Service on a sustainable financial footing,\" said Senator Gary Peters, a Democrat who chairs the panel that oversees the Postal Service.<blockquote>“这项常识性的两党立法将有助于使邮政服务建立可持续的财务基础，”负责监督邮政服务的小组主席、民主党参议员加里·彼得斯说。</blockquote> The Postal Service has struggled with poor delivery performance over the past year, facing a huge boost in packages and COVID-19 staffing issues.<blockquote>在过去的一年里，邮政服务一直在努力应对糟糕的交付表现，面临着包裹的巨大增长和新冠肺炎的人员配备问题。</blockquote> The bill would require USPS to maintain delivery for six days a week.<blockquote>该法案将要求美国邮政每周维持六天的递送。</blockquote> A USPS spokesman said on Wednesday the agency was \"encouraged to see the introduction of bipartisan, bicameral postal reform language.\" If passed, the financial reforms \"will be a major step forward for financial sustainability of the Postal Service,\" the spokesman added.<blockquote>美国邮政发言人周三表示，该机构“很高兴看到两党、两院制邮政改革语言的引入”。发言人补充说，如果通过，金融改革“将是邮政服务财务可持续性的重要一步”。</blockquote> In March, Postmaster General Louis DeJoy proposed a 10-year strategic plan that would eliminate $160 billion in forecasted red ink by slowing some mail deliveries, cutting some retail hours and closing some locations.<blockquote>今年3月，邮政局长路易斯·德霍伊(Louis DeJoy)提出了一项10年战略计划，该计划将通过放慢部分邮件投递速度、削减部分零售时间和关闭部分地点来消除1600亿美元的预测赤字。</blockquote> DeJoy told Reuters in March that action was urgently needed. \"We’re losing $10 billion a year - gotta fix it,\" he said.<blockquote>德乔伊三月份告诉路透社，迫切需要采取行动。“我们每年损失100亿美元——必须解决这个问题，”他说。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Group of U.S. senators backs $46 billion in relief for Postal Service<blockquote>美国参议员团体支持为邮政服务提供460亿美元救济</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGroup of U.S. senators backs $46 billion in relief for Postal Service<blockquote>美国参议员团体支持为邮政服务提供460亿美元救济</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nreuters2021-05-20 09:51\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nA bipartisan group of 20 U.S. senators introduced legislation on Wednesday to provide the cash-strapped U.S. Postal Service (USPS) with $46 billion in financial relief over 10 years.<blockquote>由20名美国参议员组成的两党小组周三提出立法，在10年内为资金短缺的美国邮政服务（USPS）提供460亿美元的财政救济。</blockquote> The U.S. House of Representatives Oversight and Reform Committee voted unanimously to approve companion legislation last week.<blockquote>美国众议院监督和改革委员会上周一致投票批准了配套立法。</blockquote> The legislation would eliminate a requirement that USPS pre-fund retiree health benefits for 75 years and would require postal employees to enroll in the Medicare government-retiree health plan. Instead, USPS would pay a small, yearly \"top-up\" payment to address actual annual retiree costs.<blockquote>该立法将取消USPS预先资助退休人员健康福利75年的要求，并要求邮政员工加入医疗保险政府-退休人员健康计划。相反，美国邮政将每年支付一小笔“充值”费用，以解决实际的年度退休人员费用。</blockquote> The agency has reported net losses of $86.7 billion since 2007. One reason is 2006 legislation mandating that it pre-fund more than $120 billion in retiree healthcare and pension liabilities, a requirement that labor unions have called an unfair burden not shared by other businesses.<blockquote>该机构报告自2007年以来净亏损867亿美元。原因之一是2006年的立法要求其为超过1200亿美元的退休人员医疗保健和养老金负债预先提供资金，工会称这一要求是其他企业无法分担的不公平负担。</blockquote> \"This common-sense, bipartisan legislation would help put the Postal Service on a sustainable financial footing,\" said Senator Gary Peters, a Democrat who chairs the panel that oversees the Postal Service.<blockquote>“这项常识性的两党立法将有助于使邮政服务建立可持续的财务基础，”负责监督邮政服务的小组主席、民主党参议员加里·彼得斯说。</blockquote> The Postal Service has struggled with poor delivery performance over the past year, facing a huge boost in packages and COVID-19 staffing issues.<blockquote>在过去的一年里，邮政服务一直在努力应对糟糕的交付表现，面临着包裹的巨大增长和新冠肺炎的人员配备问题。</blockquote> The bill would require USPS to maintain delivery for six days a week.<blockquote>该法案将要求美国邮政每周维持六天的递送。</blockquote> A USPS spokesman said on Wednesday the agency was \"encouraged to see the introduction of bipartisan, bicameral postal reform language.\" If passed, the financial reforms \"will be a major step forward for financial sustainability of the Postal Service,\" the spokesman added.<blockquote>美国邮政发言人周三表示，该机构“很高兴看到两党、两院制邮政改革语言的引入”。发言人补充说，如果通过，金融改革“将是邮政服务财务可持续性的重要一步”。</blockquote> In March, Postmaster General Louis DeJoy proposed a 10-year strategic plan that would eliminate $160 billion in forecasted red ink by slowing some mail deliveries, cutting some retail hours and closing some locations.<blockquote>今年3月，邮政局长路易斯·德霍伊(Louis DeJoy)提出了一项10年战略计划，该计划将通过放慢部分邮件投递速度、削减部分零售时间和关闭部分地点来消除1600亿美元的预测赤字。</blockquote> DeJoy told Reuters in March that action was urgently needed. \"We’re losing $10 billion a year - gotta fix it,\" he said.<blockquote>德乔伊三月份告诉路透社，迫切需要采取行动。“我们每年损失100亿美元——必须解决这个问题，”他说。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/world/us/us-senators-back-46-bln-financial-relief-postal-service-2021-05-19/\">reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.reuters.com/world/us/us-senators-back-46-bln-financial-relief-postal-service-2021-05-19/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103542681","content_text":"A bipartisan group of 20 U.S. senators introduced legislation on Wednesday to provide the cash-strapped U.S. Postal Service (USPS) with $46 billion in financial relief over 10 years.\nThe U.S. House of Representatives Oversight and Reform Committee voted unanimously to approve companion legislation last week.\nThe legislation would eliminate a requirement that USPS pre-fund retiree health benefits for 75 years and would require postal employees to enroll in the Medicare government-retiree health plan. Instead, USPS would pay a small, yearly \"top-up\" payment to address actual annual retiree costs.\nThe agency has reported net losses of $86.7 billion since 2007. One reason is 2006 legislation mandating that it pre-fund more than $120 billion in retiree healthcare and pension liabilities, a requirement that labor unions have called an unfair burden not shared by other businesses.\n\"This common-sense, bipartisan legislation would help put the Postal Service on a sustainable financial footing,\" said Senator Gary Peters, a Democrat who chairs the panel that oversees the Postal Service.\nThe Postal Service has struggled with poor delivery performance over the past year, facing a huge boost in packages and COVID-19 staffing issues.\nThe bill would require USPS to maintain delivery for six days a week.\nA USPS spokesman said on Wednesday the agency was \"encouraged to see the introduction of bipartisan, bicameral postal reform language.\" If passed, the financial reforms \"will be a major step forward for financial sustainability of the Postal Service,\" the spokesman added.\nIn March, Postmaster General Louis DeJoy proposed a 10-year strategic plan that would eliminate $160 billion in forecasted red ink by slowing some mail deliveries, cutting some retail hours and closing some locations.\nDeJoy told Reuters in March that action was urgently needed. \"We’re losing $10 billion a year - gotta fix it,\" he said.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":197544270,"gmtCreate":1621475844690,"gmtModify":1634188849175,"author":{"id":"3574521189147374","authorId":"3574521189147374","name":"ping23","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c38fda829a130d716804cbae538a7cb8","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3574521189147374","idStr":"3574521189147374"},"htmlText":"pls like &amp; comment","listText":"pls like &amp; comment","text":"pls like & comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/197544270","repostId":1103542681,"repostType":4,"repost":{"id":"1103542681","kind":"news","pubTimestamp":1621475466,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103542681?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-20 09:51","market":"us","language":"en","title":"Group of U.S. senators backs $46 billion in relief for Postal Service<blockquote>美国参议员团体支持为邮政服务提供460亿美元救济</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103542681","media":"reuters","summary":"A bipartisan group of 20 U.S. senators introduced legislation on Wednesday to provide the cash-strap","content":"A bipartisan group of 20 U.S. senators introduced legislation on Wednesday to provide the cash-strapped U.S. Postal Service (USPS) with $46 billion in financial relief over 10 years.<blockquote>由20名美国参议员组成的两党小组周三提出立法，在10年内为资金短缺的美国邮政服务（USPS）提供460亿美元的财政救济。</blockquote> The U.S. House of Representatives Oversight and Reform Committee voted unanimously to approve companion legislation last week.<blockquote>美国众议院监督和改革委员会上周一致投票批准了配套立法。</blockquote> The legislation would eliminate a requirement that USPS pre-fund retiree health benefits for 75 years and would require postal employees to enroll in the Medicare government-retiree health plan. Instead, USPS would pay a small, yearly \"top-up\" payment to address actual annual retiree costs.<blockquote>该立法将取消USPS预先资助退休人员健康福利75年的要求，并要求邮政员工加入医疗保险政府-退休人员健康计划。相反，美国邮政将每年支付一小笔“充值”费用，以解决实际的年度退休人员费用。</blockquote> The agency has reported net losses of $86.7 billion since 2007. One reason is 2006 legislation mandating that it pre-fund more than $120 billion in retiree healthcare and pension liabilities, a requirement that labor unions have called an unfair burden not shared by other businesses.<blockquote>该机构报告自2007年以来净亏损867亿美元。原因之一是2006年的立法要求其为超过1200亿美元的退休人员医疗保健和养老金负债预先提供资金，工会称这一要求是其他企业无法分担的不公平负担。</blockquote> \"This common-sense, bipartisan legislation would help put the Postal Service on a sustainable financial footing,\" said Senator Gary Peters, a Democrat who chairs the panel that oversees the Postal Service.<blockquote>“这项常识性的两党立法将有助于使邮政服务建立可持续的财务基础，”负责监督邮政服务的小组主席、民主党参议员加里·彼得斯说。</blockquote> The Postal Service has struggled with poor delivery performance over the past year, facing a huge boost in packages and COVID-19 staffing issues.<blockquote>在过去的一年里，邮政服务一直在努力应对糟糕的交付表现，面临着包裹的巨大增长和新冠肺炎的人员配备问题。</blockquote> The bill would require USPS to maintain delivery for six days a week.<blockquote>该法案将要求美国邮政每周维持六天的递送。</blockquote> A USPS spokesman said on Wednesday the agency was \"encouraged to see the introduction of bipartisan, bicameral postal reform language.\" If passed, the financial reforms \"will be a major step forward for financial sustainability of the Postal Service,\" the spokesman added.<blockquote>美国邮政发言人周三表示，该机构“很高兴看到两党、两院制邮政改革语言的引入”。发言人补充说，如果通过，金融改革“将是邮政服务财务可持续性的重要一步”。</blockquote> In March, Postmaster General Louis DeJoy proposed a 10-year strategic plan that would eliminate $160 billion in forecasted red ink by slowing some mail deliveries, cutting some retail hours and closing some locations.<blockquote>今年3月，邮政局长路易斯·德霍伊(Louis DeJoy)提出了一项10年战略计划，该计划将通过放慢部分邮件投递速度、削减部分零售时间和关闭部分地点来消除1600亿美元的预测赤字。</blockquote> DeJoy told Reuters in March that action was urgently needed. \"We’re losing $10 billion a year - gotta fix it,\" he said.<blockquote>德乔伊三月份告诉路透社，迫切需要采取行动。“我们每年损失100亿美元——必须解决这个问题，”他说。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Group of U.S. senators backs $46 billion in relief for Postal Service<blockquote>美国参议员团体支持为邮政服务提供460亿美元救济</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGroup of U.S. senators backs $46 billion in relief for Postal Service<blockquote>美国参议员团体支持为邮政服务提供460亿美元救济</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nreuters2021-05-20 09:51\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nA bipartisan group of 20 U.S. senators introduced legislation on Wednesday to provide the cash-strapped U.S. Postal Service (USPS) with $46 billion in financial relief over 10 years.<blockquote>由20名美国参议员组成的两党小组周三提出立法，在10年内为资金短缺的美国邮政服务（USPS）提供460亿美元的财政救济。</blockquote> The U.S. House of Representatives Oversight and Reform Committee voted unanimously to approve companion legislation last week.<blockquote>美国众议院监督和改革委员会上周一致投票批准了配套立法。</blockquote> The legislation would eliminate a requirement that USPS pre-fund retiree health benefits for 75 years and would require postal employees to enroll in the Medicare government-retiree health plan. Instead, USPS would pay a small, yearly \"top-up\" payment to address actual annual retiree costs.<blockquote>该立法将取消USPS预先资助退休人员健康福利75年的要求，并要求邮政员工加入医疗保险政府-退休人员健康计划。相反，美国邮政将每年支付一小笔“充值”费用，以解决实际的年度退休人员费用。</blockquote> The agency has reported net losses of $86.7 billion since 2007. One reason is 2006 legislation mandating that it pre-fund more than $120 billion in retiree healthcare and pension liabilities, a requirement that labor unions have called an unfair burden not shared by other businesses.<blockquote>该机构报告自2007年以来净亏损867亿美元。原因之一是2006年的立法要求其为超过1200亿美元的退休人员医疗保健和养老金负债预先提供资金，工会称这一要求是其他企业无法分担的不公平负担。</blockquote> \"This common-sense, bipartisan legislation would help put the Postal Service on a sustainable financial footing,\" said Senator Gary Peters, a Democrat who chairs the panel that oversees the Postal Service.<blockquote>“这项常识性的两党立法将有助于使邮政服务建立可持续的财务基础，”负责监督邮政服务的小组主席、民主党参议员加里·彼得斯说。</blockquote> The Postal Service has struggled with poor delivery performance over the past year, facing a huge boost in packages and COVID-19 staffing issues.<blockquote>在过去的一年里，邮政服务一直在努力应对糟糕的交付表现，面临着包裹的巨大增长和新冠肺炎的人员配备问题。</blockquote> The bill would require USPS to maintain delivery for six days a week.<blockquote>该法案将要求美国邮政每周维持六天的递送。</blockquote> A USPS spokesman said on Wednesday the agency was \"encouraged to see the introduction of bipartisan, bicameral postal reform language.\" If passed, the financial reforms \"will be a major step forward for financial sustainability of the Postal Service,\" the spokesman added.<blockquote>美国邮政发言人周三表示，该机构“很高兴看到两党、两院制邮政改革语言的引入”。发言人补充说，如果通过，金融改革“将是邮政服务财务可持续性的重要一步”。</blockquote> In March, Postmaster General Louis DeJoy proposed a 10-year strategic plan that would eliminate $160 billion in forecasted red ink by slowing some mail deliveries, cutting some retail hours and closing some locations.<blockquote>今年3月，邮政局长路易斯·德霍伊(Louis DeJoy)提出了一项10年战略计划，该计划将通过放慢部分邮件投递速度、削减部分零售时间和关闭部分地点来消除1600亿美元的预测赤字。</blockquote> DeJoy told Reuters in March that action was urgently needed. \"We’re losing $10 billion a year - gotta fix it,\" he said.<blockquote>德乔伊三月份告诉路透社，迫切需要采取行动。“我们每年损失100亿美元——必须解决这个问题，”他说。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/world/us/us-senators-back-46-bln-financial-relief-postal-service-2021-05-19/\">reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.reuters.com/world/us/us-senators-back-46-bln-financial-relief-postal-service-2021-05-19/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103542681","content_text":"A bipartisan group of 20 U.S. senators introduced legislation on Wednesday to provide the cash-strapped U.S. Postal Service (USPS) with $46 billion in financial relief over 10 years.\nThe U.S. House of Representatives Oversight and Reform Committee voted unanimously to approve companion legislation last week.\nThe legislation would eliminate a requirement that USPS pre-fund retiree health benefits for 75 years and would require postal employees to enroll in the Medicare government-retiree health plan. Instead, USPS would pay a small, yearly \"top-up\" payment to address actual annual retiree costs.\nThe agency has reported net losses of $86.7 billion since 2007. One reason is 2006 legislation mandating that it pre-fund more than $120 billion in retiree healthcare and pension liabilities, a requirement that labor unions have called an unfair burden not shared by other businesses.\n\"This common-sense, bipartisan legislation would help put the Postal Service on a sustainable financial footing,\" said Senator Gary Peters, a Democrat who chairs the panel that oversees the Postal Service.\nThe Postal Service has struggled with poor delivery performance over the past year, facing a huge boost in packages and COVID-19 staffing issues.\nThe bill would require USPS to maintain delivery for six days a week.\nA USPS spokesman said on Wednesday the agency was \"encouraged to see the introduction of bipartisan, bicameral postal reform language.\" If passed, the financial reforms \"will be a major step forward for financial sustainability of the Postal Service,\" the spokesman added.\nIn March, Postmaster General Louis DeJoy proposed a 10-year strategic plan that would eliminate $160 billion in forecasted red ink by slowing some mail deliveries, cutting some retail hours and closing some locations.\nDeJoy told Reuters in March that action was urgently needed. \"We’re losing $10 billion a year - gotta fix it,\" he said.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4385803,"gmtCreate":1621476004674,"gmtModify":1635404959111,"authorId":3575710348995261,"author":{"id":3575710348995261,"idStr":"3575710348995261","authorId":3575710348995261,"name":"Pltretard","avatar":"https://static.tigerbbs.com/20d7e9e6ca27ec0b458dcd81b8f9909f","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":197544270,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Done","text":"Done","html":"Done"}],"langContent":"EN"},{"id":197544310,"gmtCreate":1621475822930,"gmtModify":1634188849541,"author":{"id":"3581506547488153","authorId":"3581506547488153","name":"keyseow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/67628394472ef81090ca44476b67c566","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3581506547488153","idStr":"3581506547488153"},"htmlText":"Pls like thanks&nbsp;","listText":"Pls like thanks&nbsp;","text":"Pls like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/197544310","repostId":1103542681,"repostType":4,"repost":{"id":"1103542681","kind":"news","pubTimestamp":1621475466,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103542681?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-20 09:51","market":"us","language":"en","title":"Group of U.S. senators backs $46 billion in relief for Postal Service<blockquote>美国参议员团体支持为邮政服务提供460亿美元救济</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103542681","media":"reuters","summary":"A bipartisan group of 20 U.S. senators introduced legislation on Wednesday to provide the cash-strap","content":"A bipartisan group of 20 U.S. senators introduced legislation on Wednesday to provide the cash-strapped U.S. Postal Service (USPS) with $46 billion in financial relief over 10 years.<blockquote>由20名美国参议员组成的两党小组周三提出立法，在10年内为资金短缺的美国邮政服务（USPS）提供460亿美元的财政救济。</blockquote> The U.S. House of Representatives Oversight and Reform Committee voted unanimously to approve companion legislation last week.<blockquote>美国众议院监督和改革委员会上周一致投票批准了配套立法。</blockquote> The legislation would eliminate a requirement that USPS pre-fund retiree health benefits for 75 years and would require postal employees to enroll in the Medicare government-retiree health plan. Instead, USPS would pay a small, yearly \"top-up\" payment to address actual annual retiree costs.<blockquote>该立法将取消USPS预先资助退休人员健康福利75年的要求，并要求邮政员工加入医疗保险政府-退休人员健康计划。相反，美国邮政将每年支付一小笔“充值”费用，以解决实际的年度退休人员费用。</blockquote> The agency has reported net losses of $86.7 billion since 2007. One reason is 2006 legislation mandating that it pre-fund more than $120 billion in retiree healthcare and pension liabilities, a requirement that labor unions have called an unfair burden not shared by other businesses.<blockquote>该机构报告自2007年以来净亏损867亿美元。原因之一是2006年的立法要求其为超过1200亿美元的退休人员医疗保健和养老金负债预先提供资金，工会称这一要求是其他企业无法分担的不公平负担。</blockquote> \"This common-sense, bipartisan legislation would help put the Postal Service on a sustainable financial footing,\" said Senator Gary Peters, a Democrat who chairs the panel that oversees the Postal Service.<blockquote>“这项常识性的两党立法将有助于使邮政服务建立可持续的财务基础，”负责监督邮政服务的小组主席、民主党参议员加里·彼得斯说。</blockquote> The Postal Service has struggled with poor delivery performance over the past year, facing a huge boost in packages and COVID-19 staffing issues.<blockquote>在过去的一年里，邮政服务一直在努力应对糟糕的交付表现，面临着包裹的巨大增长和新冠肺炎的人员配备问题。</blockquote> The bill would require USPS to maintain delivery for six days a week.<blockquote>该法案将要求美国邮政每周维持六天的递送。</blockquote> A USPS spokesman said on Wednesday the agency was \"encouraged to see the introduction of bipartisan, bicameral postal reform language.\" If passed, the financial reforms \"will be a major step forward for financial sustainability of the Postal Service,\" the spokesman added.<blockquote>美国邮政发言人周三表示，该机构“很高兴看到两党、两院制邮政改革语言的引入”。发言人补充说，如果通过，金融改革“将是邮政服务财务可持续性的重要一步”。</blockquote> In March, Postmaster General Louis DeJoy proposed a 10-year strategic plan that would eliminate $160 billion in forecasted red ink by slowing some mail deliveries, cutting some retail hours and closing some locations.<blockquote>今年3月，邮政局长路易斯·德霍伊(Louis DeJoy)提出了一项10年战略计划，该计划将通过放慢部分邮件投递速度、削减部分零售时间和关闭部分地点来消除1600亿美元的预测赤字。</blockquote> DeJoy told Reuters in March that action was urgently needed. \"We’re losing $10 billion a year - gotta fix it,\" he said.<blockquote>德乔伊三月份告诉路透社，迫切需要采取行动。“我们每年损失100亿美元——必须解决这个问题，”他说。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Group of U.S. senators backs $46 billion in relief for Postal Service<blockquote>美国参议员团体支持为邮政服务提供460亿美元救济</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGroup of U.S. senators backs $46 billion in relief for Postal Service<blockquote>美国参议员团体支持为邮政服务提供460亿美元救济</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nreuters2021-05-20 09:51\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nA bipartisan group of 20 U.S. senators introduced legislation on Wednesday to provide the cash-strapped U.S. Postal Service (USPS) with $46 billion in financial relief over 10 years.<blockquote>由20名美国参议员组成的两党小组周三提出立法，在10年内为资金短缺的美国邮政服务（USPS）提供460亿美元的财政救济。</blockquote> The U.S. House of Representatives Oversight and Reform Committee voted unanimously to approve companion legislation last week.<blockquote>美国众议院监督和改革委员会上周一致投票批准了配套立法。</blockquote> The legislation would eliminate a requirement that USPS pre-fund retiree health benefits for 75 years and would require postal employees to enroll in the Medicare government-retiree health plan. Instead, USPS would pay a small, yearly \"top-up\" payment to address actual annual retiree costs.<blockquote>该立法将取消USPS预先资助退休人员健康福利75年的要求，并要求邮政员工加入医疗保险政府-退休人员健康计划。相反，美国邮政将每年支付一小笔“充值”费用，以解决实际的年度退休人员费用。</blockquote> The agency has reported net losses of $86.7 billion since 2007. One reason is 2006 legislation mandating that it pre-fund more than $120 billion in retiree healthcare and pension liabilities, a requirement that labor unions have called an unfair burden not shared by other businesses.<blockquote>该机构报告自2007年以来净亏损867亿美元。原因之一是2006年的立法要求其为超过1200亿美元的退休人员医疗保健和养老金负债预先提供资金，工会称这一要求是其他企业无法分担的不公平负担。</blockquote> \"This common-sense, bipartisan legislation would help put the Postal Service on a sustainable financial footing,\" said Senator Gary Peters, a Democrat who chairs the panel that oversees the Postal Service.<blockquote>“这项常识性的两党立法将有助于使邮政服务建立可持续的财务基础，”负责监督邮政服务的小组主席、民主党参议员加里·彼得斯说。</blockquote> The Postal Service has struggled with poor delivery performance over the past year, facing a huge boost in packages and COVID-19 staffing issues.<blockquote>在过去的一年里，邮政服务一直在努力应对糟糕的交付表现，面临着包裹的巨大增长和新冠肺炎的人员配备问题。</blockquote> The bill would require USPS to maintain delivery for six days a week.<blockquote>该法案将要求美国邮政每周维持六天的递送。</blockquote> A USPS spokesman said on Wednesday the agency was \"encouraged to see the introduction of bipartisan, bicameral postal reform language.\" If passed, the financial reforms \"will be a major step forward for financial sustainability of the Postal Service,\" the spokesman added.<blockquote>美国邮政发言人周三表示，该机构“很高兴看到两党、两院制邮政改革语言的引入”。发言人补充说，如果通过，金融改革“将是邮政服务财务可持续性的重要一步”。</blockquote> In March, Postmaster General Louis DeJoy proposed a 10-year strategic plan that would eliminate $160 billion in forecasted red ink by slowing some mail deliveries, cutting some retail hours and closing some locations.<blockquote>今年3月，邮政局长路易斯·德霍伊(Louis DeJoy)提出了一项10年战略计划，该计划将通过放慢部分邮件投递速度、削减部分零售时间和关闭部分地点来消除1600亿美元的预测赤字。</blockquote> DeJoy told Reuters in March that action was urgently needed. \"We’re losing $10 billion a year - gotta fix it,\" he said.<blockquote>德乔伊三月份告诉路透社，迫切需要采取行动。“我们每年损失100亿美元——必须解决这个问题，”他说。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/world/us/us-senators-back-46-bln-financial-relief-postal-service-2021-05-19/\">reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.reuters.com/world/us/us-senators-back-46-bln-financial-relief-postal-service-2021-05-19/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103542681","content_text":"A bipartisan group of 20 U.S. senators introduced legislation on Wednesday to provide the cash-strapped U.S. Postal Service (USPS) with $46 billion in financial relief over 10 years.\nThe U.S. House of Representatives Oversight and Reform Committee voted unanimously to approve companion legislation last week.\nThe legislation would eliminate a requirement that USPS pre-fund retiree health benefits for 75 years and would require postal employees to enroll in the Medicare government-retiree health plan. Instead, USPS would pay a small, yearly \"top-up\" payment to address actual annual retiree costs.\nThe agency has reported net losses of $86.7 billion since 2007. One reason is 2006 legislation mandating that it pre-fund more than $120 billion in retiree healthcare and pension liabilities, a requirement that labor unions have called an unfair burden not shared by other businesses.\n\"This common-sense, bipartisan legislation would help put the Postal Service on a sustainable financial footing,\" said Senator Gary Peters, a Democrat who chairs the panel that oversees the Postal Service.\nThe Postal Service has struggled with poor delivery performance over the past year, facing a huge boost in packages and COVID-19 staffing issues.\nThe bill would require USPS to maintain delivery for six days a week.\nA USPS spokesman said on Wednesday the agency was \"encouraged to see the introduction of bipartisan, bicameral postal reform language.\" If passed, the financial reforms \"will be a major step forward for financial sustainability of the Postal Service,\" the spokesman added.\nIn March, Postmaster General Louis DeJoy proposed a 10-year strategic plan that would eliminate $160 billion in forecasted red ink by slowing some mail deliveries, cutting some retail hours and closing some locations.\nDeJoy told Reuters in March that action was urgently needed. \"We’re losing $10 billion a year - gotta fix it,\" he said.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4385755,"gmtCreate":1621475834478,"gmtModify":1635404963619,"authorId":3574521189147374,"author":{"id":3574521189147374,"idStr":"3574521189147374","authorId":3574521189147374,"name":"ping23","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c38fda829a130d716804cbae538a7cb8","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":197544310,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"ok","text":"ok","html":"ok"}],"langContent":"EN"},{"id":197543966,"gmtCreate":1621475506955,"gmtModify":1634188854524,"author":{"id":"3583372832024633","authorId":"3583372832024633","name":"KathyMiao","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3583372832024633","idStr":"3583372832024633"},"htmlText":"Helo","listText":"Helo","text":"Helo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/197543966","repostId":1103542681,"repostType":4,"repost":{"id":"1103542681","kind":"news","pubTimestamp":1621475466,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103542681?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-20 09:51","market":"us","language":"en","title":"Group of U.S. senators backs $46 billion in relief for Postal Service<blockquote>美国参议员团体支持为邮政服务提供460亿美元救济</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103542681","media":"reuters","summary":"A bipartisan group of 20 U.S. senators introduced legislation on Wednesday to provide the cash-strap","content":"A bipartisan group of 20 U.S. senators introduced legislation on Wednesday to provide the cash-strapped U.S. Postal Service (USPS) with $46 billion in financial relief over 10 years.<blockquote>由20名美国参议员组成的两党小组周三提出立法，在10年内为资金短缺的美国邮政服务（USPS）提供460亿美元的财政救济。</blockquote> The U.S. House of Representatives Oversight and Reform Committee voted unanimously to approve companion legislation last week.<blockquote>美国众议院监督和改革委员会上周一致投票批准了配套立法。</blockquote> The legislation would eliminate a requirement that USPS pre-fund retiree health benefits for 75 years and would require postal employees to enroll in the Medicare government-retiree health plan. Instead, USPS would pay a small, yearly \"top-up\" payment to address actual annual retiree costs.<blockquote>该立法将取消USPS预先资助退休人员健康福利75年的要求，并要求邮政员工加入医疗保险政府-退休人员健康计划。相反，美国邮政将每年支付一小笔“充值”费用，以解决实际的年度退休人员费用。</blockquote> The agency has reported net losses of $86.7 billion since 2007. One reason is 2006 legislation mandating that it pre-fund more than $120 billion in retiree healthcare and pension liabilities, a requirement that labor unions have called an unfair burden not shared by other businesses.<blockquote>该机构报告自2007年以来净亏损867亿美元。原因之一是2006年的立法要求其为超过1200亿美元的退休人员医疗保健和养老金负债预先提供资金，工会称这一要求是其他企业无法分担的不公平负担。</blockquote> \"This common-sense, bipartisan legislation would help put the Postal Service on a sustainable financial footing,\" said Senator Gary Peters, a Democrat who chairs the panel that oversees the Postal Service.<blockquote>“这项常识性的两党立法将有助于使邮政服务建立可持续的财务基础，”负责监督邮政服务的小组主席、民主党参议员加里·彼得斯说。</blockquote> The Postal Service has struggled with poor delivery performance over the past year, facing a huge boost in packages and COVID-19 staffing issues.<blockquote>在过去的一年里，邮政服务一直在努力应对糟糕的交付表现，面临着包裹的巨大增长和新冠肺炎的人员配备问题。</blockquote> The bill would require USPS to maintain delivery for six days a week.<blockquote>该法案将要求美国邮政每周维持六天的递送。</blockquote> A USPS spokesman said on Wednesday the agency was \"encouraged to see the introduction of bipartisan, bicameral postal reform language.\" If passed, the financial reforms \"will be a major step forward for financial sustainability of the Postal Service,\" the spokesman added.<blockquote>美国邮政发言人周三表示，该机构“很高兴看到两党、两院制邮政改革语言的引入”。发言人补充说，如果通过，金融改革“将是邮政服务财务可持续性的重要一步”。</blockquote> In March, Postmaster General Louis DeJoy proposed a 10-year strategic plan that would eliminate $160 billion in forecasted red ink by slowing some mail deliveries, cutting some retail hours and closing some locations.<blockquote>今年3月，邮政局长路易斯·德霍伊(Louis DeJoy)提出了一项10年战略计划，该计划将通过放慢部分邮件投递速度、削减部分零售时间和关闭部分地点来消除1600亿美元的预测赤字。</blockquote> DeJoy told Reuters in March that action was urgently needed. \"We’re losing $10 billion a year - gotta fix it,\" he said.<blockquote>德乔伊三月份告诉路透社，迫切需要采取行动。“我们每年损失100亿美元——必须解决这个问题，”他说。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Group of U.S. senators backs $46 billion in relief for Postal Service<blockquote>美国参议员团体支持为邮政服务提供460亿美元救济</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGroup of U.S. senators backs $46 billion in relief for Postal Service<blockquote>美国参议员团体支持为邮政服务提供460亿美元救济</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nreuters2021-05-20 09:51\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nA bipartisan group of 20 U.S. senators introduced legislation on Wednesday to provide the cash-strapped U.S. Postal Service (USPS) with $46 billion in financial relief over 10 years.<blockquote>由20名美国参议员组成的两党小组周三提出立法，在10年内为资金短缺的美国邮政服务（USPS）提供460亿美元的财政救济。</blockquote> The U.S. House of Representatives Oversight and Reform Committee voted unanimously to approve companion legislation last week.<blockquote>美国众议院监督和改革委员会上周一致投票批准了配套立法。</blockquote> The legislation would eliminate a requirement that USPS pre-fund retiree health benefits for 75 years and would require postal employees to enroll in the Medicare government-retiree health plan. Instead, USPS would pay a small, yearly \"top-up\" payment to address actual annual retiree costs.<blockquote>该立法将取消USPS预先资助退休人员健康福利75年的要求，并要求邮政员工加入医疗保险政府-退休人员健康计划。相反，美国邮政将每年支付一小笔“充值”费用，以解决实际的年度退休人员费用。</blockquote> The agency has reported net losses of $86.7 billion since 2007. One reason is 2006 legislation mandating that it pre-fund more than $120 billion in retiree healthcare and pension liabilities, a requirement that labor unions have called an unfair burden not shared by other businesses.<blockquote>该机构报告自2007年以来净亏损867亿美元。原因之一是2006年的立法要求其为超过1200亿美元的退休人员医疗保健和养老金负债预先提供资金，工会称这一要求是其他企业无法分担的不公平负担。</blockquote> \"This common-sense, bipartisan legislation would help put the Postal Service on a sustainable financial footing,\" said Senator Gary Peters, a Democrat who chairs the panel that oversees the Postal Service.<blockquote>“这项常识性的两党立法将有助于使邮政服务建立可持续的财务基础，”负责监督邮政服务的小组主席、民主党参议员加里·彼得斯说。</blockquote> The Postal Service has struggled with poor delivery performance over the past year, facing a huge boost in packages and COVID-19 staffing issues.<blockquote>在过去的一年里，邮政服务一直在努力应对糟糕的交付表现，面临着包裹的巨大增长和新冠肺炎的人员配备问题。</blockquote> The bill would require USPS to maintain delivery for six days a week.<blockquote>该法案将要求美国邮政每周维持六天的递送。</blockquote> A USPS spokesman said on Wednesday the agency was \"encouraged to see the introduction of bipartisan, bicameral postal reform language.\" If passed, the financial reforms \"will be a major step forward for financial sustainability of the Postal Service,\" the spokesman added.<blockquote>美国邮政发言人周三表示，该机构“很高兴看到两党、两院制邮政改革语言的引入”。发言人补充说，如果通过，金融改革“将是邮政服务财务可持续性的重要一步”。</blockquote> In March, Postmaster General Louis DeJoy proposed a 10-year strategic plan that would eliminate $160 billion in forecasted red ink by slowing some mail deliveries, cutting some retail hours and closing some locations.<blockquote>今年3月，邮政局长路易斯·德霍伊(Louis DeJoy)提出了一项10年战略计划，该计划将通过放慢部分邮件投递速度、削减部分零售时间和关闭部分地点来消除1600亿美元的预测赤字。</blockquote> DeJoy told Reuters in March that action was urgently needed. \"We’re losing $10 billion a year - gotta fix it,\" he said.<blockquote>德乔伊三月份告诉路透社，迫切需要采取行动。“我们每年损失100亿美元——必须解决这个问题，”他说。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/world/us/us-senators-back-46-bln-financial-relief-postal-service-2021-05-19/\">reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.reuters.com/world/us/us-senators-back-46-bln-financial-relief-postal-service-2021-05-19/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103542681","content_text":"A bipartisan group of 20 U.S. senators introduced legislation on Wednesday to provide the cash-strapped U.S. Postal Service (USPS) with $46 billion in financial relief over 10 years.\nThe U.S. House of Representatives Oversight and Reform Committee voted unanimously to approve companion legislation last week.\nThe legislation would eliminate a requirement that USPS pre-fund retiree health benefits for 75 years and would require postal employees to enroll in the Medicare government-retiree health plan. Instead, USPS would pay a small, yearly \"top-up\" payment to address actual annual retiree costs.\nThe agency has reported net losses of $86.7 billion since 2007. One reason is 2006 legislation mandating that it pre-fund more than $120 billion in retiree healthcare and pension liabilities, a requirement that labor unions have called an unfair burden not shared by other businesses.\n\"This common-sense, bipartisan legislation would help put the Postal Service on a sustainable financial footing,\" said Senator Gary Peters, a Democrat who chairs the panel that oversees the Postal Service.\nThe Postal Service has struggled with poor delivery performance over the past year, facing a huge boost in packages and COVID-19 staffing issues.\nThe bill would require USPS to maintain delivery for six days a week.\nA USPS spokesman said on Wednesday the agency was \"encouraged to see the introduction of bipartisan, bicameral postal reform language.\" If passed, the financial reforms \"will be a major step forward for financial sustainability of the Postal Service,\" the spokesman added.\nIn March, Postmaster General Louis DeJoy proposed a 10-year strategic plan that would eliminate $160 billion in forecasted red ink by slowing some mail deliveries, cutting some retail hours and closing some locations.\nDeJoy told Reuters in March that action was urgently needed. \"We’re losing $10 billion a year - gotta fix it,\" he said.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"}],"hasMoreComments":true,"newsSizeData":{"likeSize":36,"commentSize":5,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"isCrawlerRequest":true}