relaxlah的个人主页 - 老虎社区

relaxlah

暂无个人介绍

IP属地：未知

96关注

5粉丝

0主题

0勋章

2021-12-11

like

抱歉，原内容已删除

2021-10-29

like

Netflix's market value exceeded over 300 billion dollars and reached all-time high at 679.41 dollars.<blockquote>奈飞市值突破3000亿美元，创下679.41美元的历史新高。</blockquote>

2021-10-26

like

抱歉，原内容已删除

2021-10-25

like

抱歉，原内容已删除

2021-10-23

like

Palantir Stock Price Prediction: Outlook After U.S. Army Selection<blockquote>Palantir股价预测：美国陆军选择后的展望</blockquote>

2021-10-22

like

抱歉，原内容已删除

2021-10-20

like

E-commerce stocks soared in early trading<blockquote>电商股早盘大涨</blockquote>

2021-10-20

like

Blackstone Buying Majority Stake in Spanx<blockquote>Blackstone收购Spanx多数股权</blockquote>

2021-10-19

like

Apple to sell fewer iPhones as chip crisis bites, J.P.Morgan says<blockquote>摩根大通表示，由于芯片危机，苹果将减少iPhone销量</blockquote>

2021-10-12

like

抱歉，原内容已删除

2021-10-12

like

抱歉，原内容已删除

2021-10-11

like

Apple stock rose more than 1% in morning trading<blockquote>苹果股价早盘上涨逾1%</blockquote>

2021-10-08

like

抱歉，原内容已删除

2021-10-07

like

抱歉，原内容已删除

2021-10-06

like

抱歉，原内容已删除

2021-10-05

like

Lordstown Motors shares tumbled nearly 10% in early trading<blockquote>洛兹敦汽车公司股价早盘暴跌近10%</blockquote>

2021-10-05

like

A decade later, Steve Jobs is still paving Apple’s path to success<blockquote>十年后，史蒂夫·乔布斯仍在为苹果的成功铺平道路</blockquote>

2021-10-04

like

Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-10-02

like

抱歉，原内容已删除

2021-10-01

like

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4093051399756810","uuid":"4093051399756810","gmtCreate":1630040969415,"gmtModify":1630040969415,"name":"relaxlah","pinyin":"relaxlah","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":5,"headSize":96,"tweetSize":61,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":1,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":605681448,"gmtCreate":1639152039280,"gmtModify":1639152039413,"author":{"id":"4093051399756810","authorId":"4093051399756810","name":"relaxlah","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093051399756810","authorIdStr":"4093051399756810"},"themes":[],"htmlText":"like&nbsp;","listText":"like&nbsp;","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605681448","repostId":"2190296066","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2187,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857887599,"gmtCreate":1635517945760,"gmtModify":1635517945822,"author":{"id":"4093051399756810","authorId":"4093051399756810","name":"relaxlah","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093051399756810","authorIdStr":"4093051399756810"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857887599","repostId":"1106351186","repostType":4,"repost":{"id":"1106351186","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635515669,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106351186?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-29 21:54","market":"us","language":"en","title":"Netflix's market value exceeded over 300 billion dollars and reached all-time high at 679.41 dollars.<blockquote>奈飞市值突破3000亿美元，创下679.41美元的历史新高。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106351186","media":"Tiger Newspress","summary":"Netflix's market value exceeded over 300 billion dollars and reached all-time high at 679.41 dollars","content":"<p>Netflix's market value exceeded over 300 billion dollars and reached all-time high at 679.41 dollars.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/317756bb861ef55afbcda9ab6c9b1d7c\" tg-width=\"777\" tg-height=\"561\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The company’s better-than-expected third-quarter report turned the tables. Netflix added 4.4 million net new subscribers, boosting its total to 213.6 million, well above its own forecast. It expects to add another 8.5 million net new subscribers in the December quarter, in line with its fourth-quarter performance over the past three years.</p><p><blockquote>奈飞市值突破3000亿美元，创下679.41美元的历史新高。该公司好于预期的第三季度报告扭转了局面。Netflix新增净订阅用户440万，总数达到2.136亿，远高于其自己的预测。该公司预计在12月季度将再增加850万净新用户，与过去三年第四季度的表现一致。</blockquote></p><p> Netflix said it will no longer need to borrow to finance new content and expects to be free-cash-flow positive in 2022 and beyond. It has begun buying back stock—$100 million in the latest quarter—while making acquisitions in its core business and in its emerging interest, mobile gaming.</p><p><blockquote>Netflix表示，将不再需要借款来为新内容融资，并预计2022年及以后的自由现金流将为正。该公司已开始回购股票——最近一个季度回购了1亿美元——同时对其核心业务和新兴业务移动游戏进行收购。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Netflix's market value exceeded over 300 billion dollars and reached all-time high at 679.41 dollars.<blockquote>奈飞市值突破3000亿美元，创下679.41美元的历史新高。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNetflix's market value exceeded over 300 billion dollars and reached all-time high at 679.41 dollars.<blockquote>奈飞市值突破3000亿美元，创下679.41美元的历史新高。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-29 21:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Netflix's market value exceeded over 300 billion dollars and reached all-time high at 679.41 dollars.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/317756bb861ef55afbcda9ab6c9b1d7c\" tg-width=\"777\" tg-height=\"561\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The company’s better-than-expected third-quarter report turned the tables. Netflix added 4.4 million net new subscribers, boosting its total to 213.6 million, well above its own forecast. It expects to add another 8.5 million net new subscribers in the December quarter, in line with its fourth-quarter performance over the past three years.</p><p><blockquote>奈飞市值突破3000亿美元，创下679.41美元的历史新高。该公司好于预期的第三季度报告扭转了局面。Netflix新增净订阅用户440万，总数达到2.136亿，远高于其自己的预测。该公司预计在12月季度将再增加850万净新用户，与过去三年第四季度的表现一致。</blockquote></p><p> Netflix said it will no longer need to borrow to finance new content and expects to be free-cash-flow positive in 2022 and beyond. It has begun buying back stock—$100 million in the latest quarter—while making acquisitions in its core business and in its emerging interest, mobile gaming.</p><p><blockquote>Netflix表示，将不再需要借款来为新内容融资，并预计2022年及以后的自由现金流将为正。该公司已开始回购股票——最近一个季度回购了1亿美元——同时对其核心业务和新兴业务移动游戏进行收购。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NFLX":"奈飞"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106351186","content_text":"Netflix's market value exceeded over 300 billion dollars and reached all-time high at 679.41 dollars.The company’s better-than-expected third-quarter report turned the tables. Netflix added 4.4 million net new subscribers, boosting its total to 213.6 million, well above its own forecast. It expects to add another 8.5 million net new subscribers in the December quarter, in line with its fourth-quarter performance over the past three years.\nNetflix said it will no longer need to borrow to finance new content and expects to be free-cash-flow positive in 2022 and beyond. It has begun buying back stock—$100 million in the latest quarter—while making acquisitions in its core business and in its emerging interest, mobile gaming.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NFLX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2427,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":852660557,"gmtCreate":1635262303898,"gmtModify":1635262305316,"author":{"id":"4093051399756810","authorId":"4093051399756810","name":"relaxlah","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093051399756810","authorIdStr":"4093051399756810"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852660557","repostId":"2178721405","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2396,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856608075,"gmtCreate":1635171479753,"gmtModify":1635171599244,"author":{"id":"4093051399756810","authorId":"4093051399756810","name":"relaxlah","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093051399756810","authorIdStr":"4093051399756810"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856608075","repostId":"1153189049","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2192,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858135332,"gmtCreate":1635001808351,"gmtModify":1635001808540,"author":{"id":"4093051399756810","authorId":"4093051399756810","name":"relaxlah","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093051399756810","authorIdStr":"4093051399756810"},"themes":[],"htmlText":"like&nbsp;","listText":"like&nbsp;","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858135332","repostId":"1177255738","repostType":4,"repost":{"id":"1177255738","kind":"news","pubTimestamp":1634953820,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1177255738?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-23 09:50","market":"us","language":"en","title":"Palantir Stock Price Prediction: Outlook After U.S. Army Selection<blockquote>Palantir股价预测：美国陆军选择后的展望</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177255738","media":"Seeking Alpha","summary":"Summary\n\nPalantir's US Army contract is huge news for the company due to the contract's large size. ","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Palantir's US Army contract is huge news for the company due to the contract's large size. The bigger picture is important as well - PLTR is highly competitive and trusted.</li>  <li>PLTR is one of just four IL-5 DoD-certified companies and is moving to IL-6, which should increase its moat further.</li>  <li>The company is seemingly expensive on a profit basis, but when we consider PLTR's growth outlook, shares could be a pretty good investment, nevertheless.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/aa0d32030c1112ab6f00943f9091b85b\" tg-width=\"768\" tg-height=\"516\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Scott Olson/Getty Images News</span></p><p><blockquote><ul><li>Palantir的美国陆军合同对该公司来说是一个巨大的新闻，因为合同规模很大。大局也很重要——PLTR极具竞争力且值得信赖。</li><li>PLTR是仅有的四家获得国防部认证的IL-5公司之一，并且正在转向IL-6，这应该会进一步增加其护城河。</li><li>该公司的利润似乎很昂贵，但当我们考虑PLTR的增长前景时，股票可能是一项相当不错的投资。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>斯科特·奥尔森/盖蒂图片社新闻</span></p></blockquote></p><p> <b>Article Thesis</b></p><p><blockquote><b>文章论文</b></blockquote></p><p> Palantir Technologies (PLTR) remains a highly exciting, fast-growing tech company that continues to trade at an expensive valuation. The recent contract with the US Army shows, again, that its proprietary solutions are in a class of their own and that Palantir Technologies is very entrenched in government bodies, which should allow the company to deliver strong growth for many years. Palantir Technologies is not a low-risk pick, but I do believe that, in the long run, investors could see sizeable gains from this stock.</p><p><blockquote>Palantir Technologies(PLTR)仍然是一家非常令人兴奋、快速增长的科技公司，其估值仍然很高。最近与美国陆军签订的合同再次表明，其专有解决方案是独一无二的，并且Palantir Technologies在政府机构中根深蒂固，这应该使该公司能够实现多年的强劲增长。Palantir Technologies并不是一个低风险的选择，但我确实相信，从长远来看，投资者可以从这只股票中看到可观的收益。</blockquote></p><p> <b>Palantir &amp; US Army Contract</b></p><p><blockquote><b>Palantir与美国陆军合同</b></blockquote></p><p> In early October, Palantir Technologies announced that it was selected by the US Army for a contract worth&nbsp;$823 million&nbsp;that will see the company deliver the Army Intelligence data fabric and analytics foundation for the&nbsp;<i>Capability Drop 2</i>&nbsp;(CD-2) program.</p><p><blockquote>10月初，Palantir Technologies宣布被美国陆军选中签订一份价值8.23亿美元的合同，该公司将为<i>能力下降2</i>（CD-2）程序。</blockquote></p><p> For a company like Palantir, which generates revenue of around $1.5 billion a year right now, an $800+ million contract is huge, of course, but it should be noted that this contract will not see Palantir capture all of that revenue in a short period of time. On top of that, not necessarily all of that revenue will go to Palantir Technologies, as other vendors, e.g., for hardware, might take some share of the contract as well. A more bearish analyst&nbsp;noted&nbsp;that the administration has requested around $100 million for that contract in fiscal 2022, suggesting that it will take several years for Palantir to capture all of the revenue from that contract.</p><p><blockquote>对于像Palantir这样目前年收入约为15亿美元的公司来说，一份8亿多美元的合同当然是巨大的，但应该指出的是，这份合同不会让Palantir在短时间内获得所有这些收入。最重要的是，不一定所有收入都会流向Palantir Technologies，因为其他供应商（例如硬件供应商）也可能会从合同中获得一些份额。一位更为悲观的分析师指出，政府已要求在2022财年为该合同提供约1亿美元，这表明Palantir需要几年时间才能从该合同中获得所有收入。</blockquote></p><p> Still, this contract is a major positive, I believe, due to several reasons. First, the decision by the US Army to award the contract to Palantir Technologies suggests that Palantir remains a forerunner on a tech basis in the defense space, despite some analysts and commenters believing that Palantir's offering/services are very commoditized. If that were the case, the contract would likely have gone to a different company that sells its services and products at lower prices - remember that Palantir demands gross margins north of 70% on a company-wide basis. Customers would not be willing to pay that much for a commoditized product that could be supplied by anyone.</p><p><blockquote>尽管如此，我认为这份合同是一个重大的积极因素，原因有几个。首先，美国陆军将合同授予Palantir Technologies的决定表明，Palantir仍然是国防领域技术基础的先驱，尽管一些分析师和评论者认为Palantir的产品/服务非常商品化。如果是这样的话，该合同可能会交给另一家以较低价格销售其服务和产品的公司——请记住，Palantir要求全公司毛利率超过70%。顾客不会愿意为任何人都可以提供的商品化产品支付那么多钱。</blockquote></p><p> The contract award by the US Army for such a large single contract also indicates that officials see Palantir as capable of delivering on large-scale contracts, despite the fact that Palantir Technologies is, by revenue and employer count, not a very large company today. Officials seem to believe that Palantir is able to execute well on these contracts, which, in turn, suggests that Palantir should have a good chance of getting other contracts of a similar size in the future.</p><p><blockquote>美国陆军授予如此大的单个合同也表明，官员们认为Palantir有能力交付大规模合同，尽管从收入和雇主数量来看，Palantir Technologies目前并不是一家非常大的公司。官员们似乎相信Palantir能够很好地执行这些合同，这反过来表明Palantir未来应该有很大的机会获得其他类似规模的合同。</blockquote></p><p> Palantir's strong position in the defense space versus possible competitors is also indicated by the fact that Palantir Technologies is one of just four companies with a level 5 (IL-5) Department of Defense SaaS approval:</p><p><blockquote>Palantir Technologies是仅有的四家获得国防部SaaS 5级(IL-5)批准的公司之一，这一事实也表明了Palantir在国防领域相对于可能的竞争对手的强势地位：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9381e77c84c44423e48d0947838946a3\" tg-width=\"1273\" tg-height=\"841\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Palantir</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Palantir</span></p></blockquote></p><p> This alone gives Palantir a major edge versus competitors that are not approved for services this critical. Once Palantir moves to IL-6 approval - at which point the company could also handle DoD classified information - Palantir's moat versus competitors should grow further. Palantir's management believes that this will happen in the foreseeable future and that Palantir will likely be the first company to receive IL-6 approval overall. The defense market could be a huge market opportunity for Palantir Technologies over the next couple of years:</p><p><blockquote>仅此一点就为Palantir提供了相对于未获准提供如此关键服务的竞争对手的主要优势。一旦Palantir获得IL-6批准（届时该公司还可以处理国防部机密信息），Palantir相对于竞争对手的护城河应该会进一步扩大。Palantir管理层认为，这将在可预见的未来发生，Palantir很可能成为第一家获得IL-6整体批准的公司。未来几年，国防市场可能是Palantir Technologies的巨大市场机遇：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/63c9bdfc460b29e6a19e05ad9f2b1278\" tg-width=\"640\" tg-height=\"397\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: nscai.gov (page 67 of full report)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：nscai.gov（完整报告第67页）</span></p></blockquote></p><p></p><p> The National Security Commission on Artificial Intelligence forecasts that AI R&amp;D investments will grow to close to $80 billion by 2030. Palantir Technologies will not be able to address all of that market, as this does include hardware, implementation, etc., but even a couple of percentage points of market share would turn into a $1+ billion a year business. Considering that defense is just one of many markets Palantir Technologies is able to address, this seems highly encouraging - especially when we consider that Palantir is doing around $1.5 billion in revenue this year across all markets the company is active in.</p><p><blockquote>美国国家人工智能安全委员会预测，到2030年，人工智能研发投资将增长至接近800亿美元。Palantir Technologies将无法解决所有市场，因为这确实包括硬件、实施等。，但即使是几个百分点的市场份额也会变成每年超过10亿美元的业务。考虑到国防只是Palantir Technologies能够解决的众多市场之一，这似乎非常令人鼓舞——特别是当我们考虑到Palantir今年在该公司活跃的所有市场的收入约为15亿美元时。</blockquote></p><p> Palantir Technologies has, thanks to other contracts with military customers, proven that the US Army contract was not an outlier. Instead, Palantir seems to work well with defense customers, which is why the company gets chosen for new contracts again and again - even by the US&nbsp;Space Force.</p><p><blockquote>得益于与军事客户的其他合同，Palantir Technologies证明了美国陆军合同并非例外。相反，Palantir似乎与国防客户合作良好，这就是为什么该公司一次又一次地被选中签订新合同——甚至被美国太空军选中。</blockquote></p><p> <b>PLTR Stock Forecast</b></p><p><blockquote><b>PLTR库存预测</b></blockquote></p><p> Palantir's management believes that the company will be the most important software player in the world one day, and even though I believe that this is far from guaranteed, I do believe that Palantir has massive growth potential for many years to come. Its solutions could have a huge impact in commerce as well as in the military and security fields. Thanks to close relations with customers (as laid out above), a proven track record, and strong talent - which is why stock-based compensation is so high, as that talent is expensive - Palantir should be able to deliver huge revenue growth throughout the 2020s.</p><p><blockquote>Palantir的管理层相信，该公司有一天将成为世界上最重要的软件公司，尽管我认为这远不能保证，但我确实相信Palantir在未来许多年都具有巨大的增长潜力。它的解决方案可能会在商业以及军事和安全领域产生巨大影响。得益于与客户的密切关系（如上所述）、良好的业绩记录和强大的人才——这就是股票薪酬如此之高的原因，因为人才价格昂贵——Palantir应该能够在整个2020年代实现巨大的收入增长。</blockquote></p><p> Management believes that revenue in 2024 will come in around $4 billion, and that aligns pretty well with&nbsp;analyst estimates. During its four quarters as a publicly traded company, Palantir has beaten analyst estimates on both lines four times, thus the company is establishing a pretty clear track record of outperforming expectations. It is, of course, not guaranteed that this will happen in the future, too, but I do believe that there is a pretty solid chance that Palantir could generate more than $4 billion in revenue in 2024. Let's still go with the $4 billion estimate and assume that revenue grows by 30% for the following three years, and by 25% between 2028 and 2030. If that were to happen, then Palantir would generate revenue of $17 billion in 2030, which would pencil out to a ~11x increase in nine years. What could a company with $17 billion in annual sales and 25% revenue growth be valued at?</p><p><blockquote>管理层认为2024年的收入将达到40亿美元左右，这与分析师的预期非常一致。在作为上市公司的四个季度中，Palantir在这两条线上四次超出了分析师的预期，因此该公司正在建立一个非常明确的超出预期的业绩记录。当然，不能保证这种情况在未来也会发生，但我确实相信Palantir很有可能在2024年产生超过40亿美元的收入。我们仍然采用40亿美元的估计，并假设未来三年收入增长30%，2028年至2030年间增长25%。如果这种情况发生，那么Palantir到2030年的收入将达到170亿美元，预计九年内将增长约11倍。一家年销售额170亿美元、收入增长25%的公司的估值是多少？</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/52c4b159657eb14f408b680d91dd91ca\" tg-width=\"635\" tg-height=\"515\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Major software players such as Microsoft (MSFT), Salesforce.com (CRM), and Adobe (ADBE) are growing by 15%-25% right now, and trade for 11x to 19x this year's sales today. Considering that Palantir does, in our scenario, grow a little faster than these three companies, a 15x sales multiple does not seem outrageous at all, I believe. Based on estimated sales of $17 billion, this gets us to a market capitalization of $255 billion nine years from now, or roughly 5.3x as much as today's market capitalization of $48 billion. This does, however, not mean that PLTR will see its shares climb by 430%, as we also have to consider the company's share count, which has been rising and which will likely continue to rise. It is hard to forecast where exactly the share count will stand nine years from now, as we don't know the trajectory of future share-based compensation and since PLTR might start to repurchase shares in the future. If we assume that the share count rises by 100 million a year (the share count has risen by 80 million shares over the last year, per YCharts), that pencils out to a share count of ~2.9 billion in 2030. Based on an expected market capitalization of $255 billion, this gets us to a share price of around $90 - or roughly 3.5x as much as today. In other words, if this scenario comes true, investors will generate a 9-year return of around 250%, or roughly 15% a year. That is not as outstanding as the returns one would have gotten when one held AMZN(AMZN)over the last nine years, for example, but an annual return in the ballpark of 15% is still highly attractive, I believe.</p><p><blockquote>微软(MSFT)、Salesforce.com(CRM)和Adobe(ADBE)等主要软件公司目前的增长率为15%-25%，目前的交易价格是今年销售额的11至19倍。考虑到在我们的场景中，Palantir的增长速度确实比这三家公司快一点，我相信15倍的销售倍数似乎一点也不离谱。根据170亿美元的估计销售额，九年后我们的市值将达到2550亿美元，大约是当今480亿美元市值的5.3倍。然而，这并不意味着PLTR的股价将上涨430%，因为我们还必须考虑该公司的股票数量，该数量一直在上升，并且可能会继续上升。很难预测九年后股票数量的确切情况，因为我们不知道未来股权薪酬的轨迹，而且PLTR未来可能会开始回购股票。如果我们假设股票数量每年增加1亿股（根据YCharts的数据，去年股票数量增加了8000万股），那么2030年股票数量将达到约29亿股。根据2550亿美元的预期市值，我们的股价约为90美元，大约是今天的3.5倍。换句话说，如果这种情况成真，投资者将获得250%左右的9年回报率，即每年约15%。例如，这并不像过去九年持有AMZN(AMZN)时获得的回报那么出色，但我相信15%左右的年回报率仍然非常有吸引力。</blockquote></p><p> One can, of course, argue that this scenario is not realistic and that the growth rate should be higher or lower, or that the sales multiple in 2030 should be different. Still, I believe that this is a solid base case scenario that<i>might</i>be on the conservative side, considering Palantir Technologies' large potential across many different industries.</p><p><blockquote>当然，人们可以认为这种情况是不现实的，增长率应该更高或更低，或者2030年的销售倍数应该不同。尽管如此，我相信这是一个可靠的基本情况<i>可能</i>考虑到Palantir Technologies在许多不同行业的巨大潜力，请保持保守。</blockquote></p><p> <b>PLTR Stock: Is Now A Good Time To Buy Or Sell?</b></p><p><blockquote><b>PLTR股票：现在是买入或卖出的好时机吗？</b></blockquote></p><p></p><p> Palantir is a very different stock compared to what I mostly cover, and what I primarily invest in. At current prices, PLTR looks quite expensive at first sight, trading at ~150x forward earnings. The company, however, offers massive growth potential, attractive fundamentals, and has a huge moat that could grow further once PLTR is IL-6 DoD approved.</p><p><blockquote>与我主要报道的股票和我主要投资的股票相比，Palantir是一只非常不同的股票。按照目前的价格，PLTR乍一看似乎相当昂贵，其预期市盈率约为150倍。然而，该公司提供了巨大的增长潜力、有吸引力的基本面，并且拥有巨大的护城河，一旦PLTR获得IL-6国防部批准，该护城河可能会进一步增长。</blockquote></p><p> Palantir is not a low-risk stock, as the company is, like other high-growth stocks trading at high valuations, vulnerable to interest rate movements. On top of that, profitability has not been proven on a lasting basis yet, and we don't know the trajectory of share-based compensation expenses.</p><p><blockquote>Palantir不是一只低风险股票，因为该公司与其他高估值交易的高增长股票一样，容易受到利率变动的影响。最重要的是，盈利能力尚未得到持久的证实，我们也不知道股权激励费用的轨迹。</blockquote></p><p> Nevertheless, I believe that Palantir is a high-growth company that could deliver double-digit total returns in the long run, and due to a huge and fast-growing addressable market and a wide moat, I am willing to invest in this company - unlike many other highly-valued growth companies that I deem unattractive. Whether Palantir Technologies is a good fit for your portfolio depends on your individual goals and risk tolerance, of course, but I wouldn't be surprised to see PLTR rise at least three-fold by the end of the decade.</p><p><blockquote>尽管如此，我相信Palantir是一家高增长公司，从长远来看可以带来两位数的总回报，并且由于巨大且快速增长的潜在市场和宽阔的护城河，我愿意投资这家公司——不像许多其他我认为没有吸引力的高估值成长型公司。当然，Palantir Technologies是否适合您的投资组合取决于您的个人目标和风险承受能力，但如果PLTR到本世纪末至少增长三倍，我不会感到惊讶。</blockquote></p><p> <b>Is This an Income Stream Which Induces Fear?</b></p><p><blockquote><b>这是一种引发恐惧的收入来源吗？</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6a958be03c050d5cdb47e6524217c231\" tg-width=\"542\" tg-height=\"324\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The primary goal of the&nbsp;Cash Flow Kingdom Income Portfolio&nbsp;is to produce an overall yield in the 7% - 10% range. We accomplish this by combining several different income streams to form an attractive, steady portfolio payout. The portfolio's price can fluctuate, but the income stream remains consistent.</p><p><blockquote>现金流王国收益投资组合的主要目标是产生7%-10%范围内的总体收益率。我们通过结合几种不同的收入流来形成有吸引力、稳定的投资组合支出来实现这一目标。投资组合的价格可能会波动，但收入流保持一致。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Palantir Stock Price Prediction: Outlook After U.S. Army Selection<blockquote>Palantir股价预测：美国陆军选择后的展望</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPalantir Stock Price Prediction: Outlook After U.S. Army Selection<blockquote>Palantir股价预测：美国陆军选择后的展望</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-23 09:50</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Palantir's US Army contract is huge news for the company due to the contract's large size. The bigger picture is important as well - PLTR is highly competitive and trusted.</li>  <li>PLTR is one of just four IL-5 DoD-certified companies and is moving to IL-6, which should increase its moat further.</li>  <li>The company is seemingly expensive on a profit basis, but when we consider PLTR's growth outlook, shares could be a pretty good investment, nevertheless.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/aa0d32030c1112ab6f00943f9091b85b\" tg-width=\"768\" tg-height=\"516\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Scott Olson/Getty Images News</span></p><p><blockquote><ul><li>Palantir的美国陆军合同对该公司来说是一个巨大的新闻，因为合同规模很大。大局也很重要——PLTR极具竞争力且值得信赖。</li><li>PLTR是仅有的四家获得国防部认证的IL-5公司之一，并且正在转向IL-6，这应该会进一步增加其护城河。</li><li>该公司的利润似乎很昂贵，但当我们考虑PLTR的增长前景时，股票可能是一项相当不错的投资。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>斯科特·奥尔森/盖蒂图片社新闻</span></p></blockquote></p><p> <b>Article Thesis</b></p><p><blockquote><b>文章论文</b></blockquote></p><p> Palantir Technologies (PLTR) remains a highly exciting, fast-growing tech company that continues to trade at an expensive valuation. The recent contract with the US Army shows, again, that its proprietary solutions are in a class of their own and that Palantir Technologies is very entrenched in government bodies, which should allow the company to deliver strong growth for many years. Palantir Technologies is not a low-risk pick, but I do believe that, in the long run, investors could see sizeable gains from this stock.</p><p><blockquote>Palantir Technologies(PLTR)仍然是一家非常令人兴奋、快速增长的科技公司，其估值仍然很高。最近与美国陆军签订的合同再次表明，其专有解决方案是独一无二的，并且Palantir Technologies在政府机构中根深蒂固，这应该使该公司能够实现多年的强劲增长。Palantir Technologies并不是一个低风险的选择，但我确实相信，从长远来看，投资者可以从这只股票中看到可观的收益。</blockquote></p><p> <b>Palantir &amp; US Army Contract</b></p><p><blockquote><b>Palantir与美国陆军合同</b></blockquote></p><p> In early October, Palantir Technologies announced that it was selected by the US Army for a contract worth&nbsp;$823 million&nbsp;that will see the company deliver the Army Intelligence data fabric and analytics foundation for the&nbsp;<i>Capability Drop 2</i>&nbsp;(CD-2) program.</p><p><blockquote>10月初，Palantir Technologies宣布被美国陆军选中签订一份价值8.23亿美元的合同，该公司将为<i>能力下降2</i>（CD-2）程序。</blockquote></p><p> For a company like Palantir, which generates revenue of around $1.5 billion a year right now, an $800+ million contract is huge, of course, but it should be noted that this contract will not see Palantir capture all of that revenue in a short period of time. On top of that, not necessarily all of that revenue will go to Palantir Technologies, as other vendors, e.g., for hardware, might take some share of the contract as well. A more bearish analyst&nbsp;noted&nbsp;that the administration has requested around $100 million for that contract in fiscal 2022, suggesting that it will take several years for Palantir to capture all of the revenue from that contract.</p><p><blockquote>对于像Palantir这样目前年收入约为15亿美元的公司来说，一份8亿多美元的合同当然是巨大的，但应该指出的是，这份合同不会让Palantir在短时间内获得所有这些收入。最重要的是，不一定所有收入都会流向Palantir Technologies，因为其他供应商（例如硬件供应商）也可能会从合同中获得一些份额。一位更为悲观的分析师指出，政府已要求在2022财年为该合同提供约1亿美元，这表明Palantir需要几年时间才能从该合同中获得所有收入。</blockquote></p><p> Still, this contract is a major positive, I believe, due to several reasons. First, the decision by the US Army to award the contract to Palantir Technologies suggests that Palantir remains a forerunner on a tech basis in the defense space, despite some analysts and commenters believing that Palantir's offering/services are very commoditized. If that were the case, the contract would likely have gone to a different company that sells its services and products at lower prices - remember that Palantir demands gross margins north of 70% on a company-wide basis. Customers would not be willing to pay that much for a commoditized product that could be supplied by anyone.</p><p><blockquote>尽管如此，我认为这份合同是一个重大的积极因素，原因有几个。首先，美国陆军将合同授予Palantir Technologies的决定表明，Palantir仍然是国防领域技术基础的先驱，尽管一些分析师和评论者认为Palantir的产品/服务非常商品化。如果是这样的话，该合同可能会交给另一家以较低价格销售其服务和产品的公司——请记住，Palantir要求全公司毛利率超过70%。顾客不会愿意为任何人都可以提供的商品化产品支付那么多钱。</blockquote></p><p> The contract award by the US Army for such a large single contract also indicates that officials see Palantir as capable of delivering on large-scale contracts, despite the fact that Palantir Technologies is, by revenue and employer count, not a very large company today. Officials seem to believe that Palantir is able to execute well on these contracts, which, in turn, suggests that Palantir should have a good chance of getting other contracts of a similar size in the future.</p><p><blockquote>美国陆军授予如此大的单个合同也表明，官员们认为Palantir有能力交付大规模合同，尽管从收入和雇主数量来看，Palantir Technologies目前并不是一家非常大的公司。官员们似乎相信Palantir能够很好地执行这些合同，这反过来表明Palantir未来应该有很大的机会获得其他类似规模的合同。</blockquote></p><p> Palantir's strong position in the defense space versus possible competitors is also indicated by the fact that Palantir Technologies is one of just four companies with a level 5 (IL-5) Department of Defense SaaS approval:</p><p><blockquote>Palantir Technologies是仅有的四家获得国防部SaaS 5级(IL-5)批准的公司之一，这一事实也表明了Palantir在国防领域相对于可能的竞争对手的强势地位：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9381e77c84c44423e48d0947838946a3\" tg-width=\"1273\" tg-height=\"841\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Palantir</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Palantir</span></p></blockquote></p><p> This alone gives Palantir a major edge versus competitors that are not approved for services this critical. Once Palantir moves to IL-6 approval - at which point the company could also handle DoD classified information - Palantir's moat versus competitors should grow further. Palantir's management believes that this will happen in the foreseeable future and that Palantir will likely be the first company to receive IL-6 approval overall. The defense market could be a huge market opportunity for Palantir Technologies over the next couple of years:</p><p><blockquote>仅此一点就为Palantir提供了相对于未获准提供如此关键服务的竞争对手的主要优势。一旦Palantir获得IL-6批准（届时该公司还可以处理国防部机密信息），Palantir相对于竞争对手的护城河应该会进一步扩大。Palantir管理层认为，这将在可预见的未来发生，Palantir很可能成为第一家获得IL-6整体批准的公司。未来几年，国防市场可能是Palantir Technologies的巨大市场机遇：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/63c9bdfc460b29e6a19e05ad9f2b1278\" tg-width=\"640\" tg-height=\"397\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: nscai.gov (page 67 of full report)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：nscai.gov（完整报告第67页）</span></p></blockquote></p><p></p><p> The National Security Commission on Artificial Intelligence forecasts that AI R&amp;D investments will grow to close to $80 billion by 2030. Palantir Technologies will not be able to address all of that market, as this does include hardware, implementation, etc., but even a couple of percentage points of market share would turn into a $1+ billion a year business. Considering that defense is just one of many markets Palantir Technologies is able to address, this seems highly encouraging - especially when we consider that Palantir is doing around $1.5 billion in revenue this year across all markets the company is active in.</p><p><blockquote>美国国家人工智能安全委员会预测，到2030年，人工智能研发投资将增长至接近800亿美元。Palantir Technologies将无法解决所有市场，因为这确实包括硬件、实施等。，但即使是几个百分点的市场份额也会变成每年超过10亿美元的业务。考虑到国防只是Palantir Technologies能够解决的众多市场之一，这似乎非常令人鼓舞——特别是当我们考虑到Palantir今年在该公司活跃的所有市场的收入约为15亿美元时。</blockquote></p><p> Palantir Technologies has, thanks to other contracts with military customers, proven that the US Army contract was not an outlier. Instead, Palantir seems to work well with defense customers, which is why the company gets chosen for new contracts again and again - even by the US&nbsp;Space Force.</p><p><blockquote>得益于与军事客户的其他合同，Palantir Technologies证明了美国陆军合同并非例外。相反，Palantir似乎与国防客户合作良好，这就是为什么该公司一次又一次地被选中签订新合同——甚至被美国太空军选中。</blockquote></p><p> <b>PLTR Stock Forecast</b></p><p><blockquote><b>PLTR库存预测</b></blockquote></p><p> Palantir's management believes that the company will be the most important software player in the world one day, and even though I believe that this is far from guaranteed, I do believe that Palantir has massive growth potential for many years to come. Its solutions could have a huge impact in commerce as well as in the military and security fields. Thanks to close relations with customers (as laid out above), a proven track record, and strong talent - which is why stock-based compensation is so high, as that talent is expensive - Palantir should be able to deliver huge revenue growth throughout the 2020s.</p><p><blockquote>Palantir的管理层相信，该公司有一天将成为世界上最重要的软件公司，尽管我认为这远不能保证，但我确实相信Palantir在未来许多年都具有巨大的增长潜力。它的解决方案可能会在商业以及军事和安全领域产生巨大影响。得益于与客户的密切关系（如上所述）、良好的业绩记录和强大的人才——这就是股票薪酬如此之高的原因，因为人才价格昂贵——Palantir应该能够在整个2020年代实现巨大的收入增长。</blockquote></p><p> Management believes that revenue in 2024 will come in around $4 billion, and that aligns pretty well with&nbsp;analyst estimates. During its four quarters as a publicly traded company, Palantir has beaten analyst estimates on both lines four times, thus the company is establishing a pretty clear track record of outperforming expectations. It is, of course, not guaranteed that this will happen in the future, too, but I do believe that there is a pretty solid chance that Palantir could generate more than $4 billion in revenue in 2024. Let's still go with the $4 billion estimate and assume that revenue grows by 30% for the following three years, and by 25% between 2028 and 2030. If that were to happen, then Palantir would generate revenue of $17 billion in 2030, which would pencil out to a ~11x increase in nine years. What could a company with $17 billion in annual sales and 25% revenue growth be valued at?</p><p><blockquote>管理层认为2024年的收入将达到40亿美元左右，这与分析师的预期非常一致。在作为上市公司的四个季度中，Palantir在这两条线上四次超出了分析师的预期，因此该公司正在建立一个非常明确的超出预期的业绩记录。当然，不能保证这种情况在未来也会发生，但我确实相信Palantir很有可能在2024年产生超过40亿美元的收入。我们仍然采用40亿美元的估计，并假设未来三年收入增长30%，2028年至2030年间增长25%。如果这种情况发生，那么Palantir到2030年的收入将达到170亿美元，预计九年内将增长约11倍。一家年销售额170亿美元、收入增长25%的公司的估值是多少？</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/52c4b159657eb14f408b680d91dd91ca\" tg-width=\"635\" tg-height=\"515\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Major software players such as Microsoft (MSFT), Salesforce.com (CRM), and Adobe (ADBE) are growing by 15%-25% right now, and trade for 11x to 19x this year's sales today. Considering that Palantir does, in our scenario, grow a little faster than these three companies, a 15x sales multiple does not seem outrageous at all, I believe. Based on estimated sales of $17 billion, this gets us to a market capitalization of $255 billion nine years from now, or roughly 5.3x as much as today's market capitalization of $48 billion. This does, however, not mean that PLTR will see its shares climb by 430%, as we also have to consider the company's share count, which has been rising and which will likely continue to rise. It is hard to forecast where exactly the share count will stand nine years from now, as we don't know the trajectory of future share-based compensation and since PLTR might start to repurchase shares in the future. If we assume that the share count rises by 100 million a year (the share count has risen by 80 million shares over the last year, per YCharts), that pencils out to a share count of ~2.9 billion in 2030. Based on an expected market capitalization of $255 billion, this gets us to a share price of around $90 - or roughly 3.5x as much as today. In other words, if this scenario comes true, investors will generate a 9-year return of around 250%, or roughly 15% a year. That is not as outstanding as the returns one would have gotten when one held AMZN(AMZN)over the last nine years, for example, but an annual return in the ballpark of 15% is still highly attractive, I believe.</p><p><blockquote>微软(MSFT)、Salesforce.com(CRM)和Adobe(ADBE)等主要软件公司目前的增长率为15%-25%，目前的交易价格是今年销售额的11至19倍。考虑到在我们的场景中，Palantir的增长速度确实比这三家公司快一点，我相信15倍的销售倍数似乎一点也不离谱。根据170亿美元的估计销售额，九年后我们的市值将达到2550亿美元，大约是当今480亿美元市值的5.3倍。然而，这并不意味着PLTR的股价将上涨430%，因为我们还必须考虑该公司的股票数量，该数量一直在上升，并且可能会继续上升。很难预测九年后股票数量的确切情况，因为我们不知道未来股权薪酬的轨迹，而且PLTR未来可能会开始回购股票。如果我们假设股票数量每年增加1亿股（根据YCharts的数据，去年股票数量增加了8000万股），那么2030年股票数量将达到约29亿股。根据2550亿美元的预期市值，我们的股价约为90美元，大约是今天的3.5倍。换句话说，如果这种情况成真，投资者将获得250%左右的9年回报率，即每年约15%。例如，这并不像过去九年持有AMZN(AMZN)时获得的回报那么出色，但我相信15%左右的年回报率仍然非常有吸引力。</blockquote></p><p> One can, of course, argue that this scenario is not realistic and that the growth rate should be higher or lower, or that the sales multiple in 2030 should be different. Still, I believe that this is a solid base case scenario that<i>might</i>be on the conservative side, considering Palantir Technologies' large potential across many different industries.</p><p><blockquote>当然，人们可以认为这种情况是不现实的，增长率应该更高或更低，或者2030年的销售倍数应该不同。尽管如此，我相信这是一个可靠的基本情况<i>可能</i>考虑到Palantir Technologies在许多不同行业的巨大潜力，请保持保守。</blockquote></p><p> <b>PLTR Stock: Is Now A Good Time To Buy Or Sell?</b></p><p><blockquote><b>PLTR股票：现在是买入或卖出的好时机吗？</b></blockquote></p><p></p><p> Palantir is a very different stock compared to what I mostly cover, and what I primarily invest in. At current prices, PLTR looks quite expensive at first sight, trading at ~150x forward earnings. The company, however, offers massive growth potential, attractive fundamentals, and has a huge moat that could grow further once PLTR is IL-6 DoD approved.</p><p><blockquote>与我主要报道的股票和我主要投资的股票相比，Palantir是一只非常不同的股票。按照目前的价格，PLTR乍一看似乎相当昂贵，其预期市盈率约为150倍。然而，该公司提供了巨大的增长潜力、有吸引力的基本面，并且拥有巨大的护城河，一旦PLTR获得IL-6国防部批准，该护城河可能会进一步增长。</blockquote></p><p> Palantir is not a low-risk stock, as the company is, like other high-growth stocks trading at high valuations, vulnerable to interest rate movements. On top of that, profitability has not been proven on a lasting basis yet, and we don't know the trajectory of share-based compensation expenses.</p><p><blockquote>Palantir不是一只低风险股票，因为该公司与其他高估值交易的高增长股票一样，容易受到利率变动的影响。最重要的是，盈利能力尚未得到持久的证实，我们也不知道股权激励费用的轨迹。</blockquote></p><p> Nevertheless, I believe that Palantir is a high-growth company that could deliver double-digit total returns in the long run, and due to a huge and fast-growing addressable market and a wide moat, I am willing to invest in this company - unlike many other highly-valued growth companies that I deem unattractive. Whether Palantir Technologies is a good fit for your portfolio depends on your individual goals and risk tolerance, of course, but I wouldn't be surprised to see PLTR rise at least three-fold by the end of the decade.</p><p><blockquote>尽管如此，我相信Palantir是一家高增长公司，从长远来看可以带来两位数的总回报，并且由于巨大且快速增长的潜在市场和宽阔的护城河，我愿意投资这家公司——不像许多其他我认为没有吸引力的高估值成长型公司。当然，Palantir Technologies是否适合您的投资组合取决于您的个人目标和风险承受能力，但如果PLTR到本世纪末至少增长三倍，我不会感到惊讶。</blockquote></p><p> <b>Is This an Income Stream Which Induces Fear?</b></p><p><blockquote><b>这是一种引发恐惧的收入来源吗？</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6a958be03c050d5cdb47e6524217c231\" tg-width=\"542\" tg-height=\"324\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The primary goal of the&nbsp;Cash Flow Kingdom Income Portfolio&nbsp;is to produce an overall yield in the 7% - 10% range. We accomplish this by combining several different income streams to form an attractive, steady portfolio payout. The portfolio's price can fluctuate, but the income stream remains consistent.</p><p><blockquote>现金流王国收益投资组合的主要目标是产生7%-10%范围内的总体收益率。我们通过结合几种不同的收入流来形成有吸引力、稳定的投资组合支出来实现这一目标。投资组合的价格可能会波动，但收入流保持一致。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4461220-palantir-stock-price-prediction\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLTR":"Palantir Technologies Inc."},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4461220-palantir-stock-price-prediction","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177255738","content_text":"Summary\n\nPalantir's US Army contract is huge news for the company due to the contract's large size. The bigger picture is important as well - PLTR is highly competitive and trusted.\nPLTR is one of just four IL-5 DoD-certified companies and is moving to IL-6, which should increase its moat further.\nThe company is seemingly expensive on a profit basis, but when we consider PLTR's growth outlook, shares could be a pretty good investment, nevertheless.\n\nScott Olson/Getty Images News\nArticle Thesis\nPalantir Technologies (PLTR) remains a highly exciting, fast-growing tech company that continues to trade at an expensive valuation. The recent contract with the US Army shows, again, that its proprietary solutions are in a class of their own and that Palantir Technologies is very entrenched in government bodies, which should allow the company to deliver strong growth for many years. Palantir Technologies is not a low-risk pick, but I do believe that, in the long run, investors could see sizeable gains from this stock.\nPalantir & US Army Contract\nIn early October, Palantir Technologies announced that it was selected by the US Army for a contract worth $823 million that will see the company deliver the Army Intelligence data fabric and analytics foundation for the Capability Drop 2 (CD-2) program.\nFor a company like Palantir, which generates revenue of around $1.5 billion a year right now, an $800+ million contract is huge, of course, but it should be noted that this contract will not see Palantir capture all of that revenue in a short period of time. On top of that, not necessarily all of that revenue will go to Palantir Technologies, as other vendors, e.g., for hardware, might take some share of the contract as well. A more bearish analyst noted that the administration has requested around $100 million for that contract in fiscal 2022, suggesting that it will take several years for Palantir to capture all of the revenue from that contract.\nStill, this contract is a major positive, I believe, due to several reasons. First, the decision by the US Army to award the contract to Palantir Technologies suggests that Palantir remains a forerunner on a tech basis in the defense space, despite some analysts and commenters believing that Palantir's offering/services are very commoditized. If that were the case, the contract would likely have gone to a different company that sells its services and products at lower prices - remember that Palantir demands gross margins north of 70% on a company-wide basis. Customers would not be willing to pay that much for a commoditized product that could be supplied by anyone.\nThe contract award by the US Army for such a large single contract also indicates that officials see Palantir as capable of delivering on large-scale contracts, despite the fact that Palantir Technologies is, by revenue and employer count, not a very large company today. Officials seem to believe that Palantir is able to execute well on these contracts, which, in turn, suggests that Palantir should have a good chance of getting other contracts of a similar size in the future.\nPalantir's strong position in the defense space versus possible competitors is also indicated by the fact that Palantir Technologies is one of just four companies with a level 5 (IL-5) Department of Defense SaaS approval:\nSource: Palantir\nThis alone gives Palantir a major edge versus competitors that are not approved for services this critical. Once Palantir moves to IL-6 approval - at which point the company could also handle DoD classified information - Palantir's moat versus competitors should grow further. Palantir's management believes that this will happen in the foreseeable future and that Palantir will likely be the first company to receive IL-6 approval overall. The defense market could be a huge market opportunity for Palantir Technologies over the next couple of years:\nSource: nscai.gov (page 67 of full report)\nThe National Security Commission on Artificial Intelligence forecasts that AI R&D investments will grow to close to $80 billion by 2030. Palantir Technologies will not be able to address all of that market, as this does include hardware, implementation, etc., but even a couple of percentage points of market share would turn into a $1+ billion a year business. Considering that defense is just one of many markets Palantir Technologies is able to address, this seems highly encouraging - especially when we consider that Palantir is doing around $1.5 billion in revenue this year across all markets the company is active in.\nPalantir Technologies has, thanks to other contracts with military customers, proven that the US Army contract was not an outlier. Instead, Palantir seems to work well with defense customers, which is why the company gets chosen for new contracts again and again - even by the US Space Force.\nPLTR Stock Forecast\nPalantir's management believes that the company will be the most important software player in the world one day, and even though I believe that this is far from guaranteed, I do believe that Palantir has massive growth potential for many years to come. Its solutions could have a huge impact in commerce as well as in the military and security fields. Thanks to close relations with customers (as laid out above), a proven track record, and strong talent - which is why stock-based compensation is so high, as that talent is expensive - Palantir should be able to deliver huge revenue growth throughout the 2020s.\nManagement believes that revenue in 2024 will come in around $4 billion, and that aligns pretty well with analyst estimates. During its four quarters as a publicly traded company, Palantir has beaten analyst estimates on both lines four times, thus the company is establishing a pretty clear track record of outperforming expectations. It is, of course, not guaranteed that this will happen in the future, too, but I do believe that there is a pretty solid chance that Palantir could generate more than $4 billion in revenue in 2024. Let's still go with the $4 billion estimate and assume that revenue grows by 30% for the following three years, and by 25% between 2028 and 2030. If that were to happen, then Palantir would generate revenue of $17 billion in 2030, which would pencil out to a ~11x increase in nine years. What could a company with $17 billion in annual sales and 25% revenue growth be valued at?\nData by YCharts\nMajor software players such as Microsoft (MSFT), Salesforce.com (CRM), and Adobe (ADBE) are growing by 15%-25% right now, and trade for 11x to 19x this year's sales today. Considering that Palantir does, in our scenario, grow a little faster than these three companies, a 15x sales multiple does not seem outrageous at all, I believe. Based on estimated sales of $17 billion, this gets us to a market capitalization of $255 billion nine years from now, or roughly 5.3x as much as today's market capitalization of $48 billion. This does, however, not mean that PLTR will see its shares climb by 430%, as we also have to consider the company's share count, which has been rising and which will likely continue to rise. It is hard to forecast where exactly the share count will stand nine years from now, as we don't know the trajectory of future share-based compensation and since PLTR might start to repurchase shares in the future. If we assume that the share count rises by 100 million a year (the share count has risen by 80 million shares over the last year, per YCharts), that pencils out to a share count of ~2.9 billion in 2030. Based on an expected market capitalization of $255 billion, this gets us to a share price of around $90 - or roughly 3.5x as much as today. In other words, if this scenario comes true, investors will generate a 9-year return of around 250%, or roughly 15% a year. That is not as outstanding as the returns one would have gotten when one held AMZN(AMZN)over the last nine years, for example, but an annual return in the ballpark of 15% is still highly attractive, I believe.\nOne can, of course, argue that this scenario is not realistic and that the growth rate should be higher or lower, or that the sales multiple in 2030 should be different. Still, I believe that this is a solid base case scenario thatmightbe on the conservative side, considering Palantir Technologies' large potential across many different industries.\nPLTR Stock: Is Now A Good Time To Buy Or Sell?\nPalantir is a very different stock compared to what I mostly cover, and what I primarily invest in. At current prices, PLTR looks quite expensive at first sight, trading at ~150x forward earnings. The company, however, offers massive growth potential, attractive fundamentals, and has a huge moat that could grow further once PLTR is IL-6 DoD approved.\nPalantir is not a low-risk stock, as the company is, like other high-growth stocks trading at high valuations, vulnerable to interest rate movements. On top of that, profitability has not been proven on a lasting basis yet, and we don't know the trajectory of share-based compensation expenses.\nNevertheless, I believe that Palantir is a high-growth company that could deliver double-digit total returns in the long run, and due to a huge and fast-growing addressable market and a wide moat, I am willing to invest in this company - unlike many other highly-valued growth companies that I deem unattractive. Whether Palantir Technologies is a good fit for your portfolio depends on your individual goals and risk tolerance, of course, but I wouldn't be surprised to see PLTR rise at least three-fold by the end of the decade.\nIs This an Income Stream Which Induces Fear?\n\nThe primary goal of the Cash Flow Kingdom Income Portfolio is to produce an overall yield in the 7% - 10% range. We accomplish this by combining several different income streams to form an attractive, steady portfolio payout. The portfolio's price can fluctuate, but the income stream remains consistent.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLTR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3641,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851521297,"gmtCreate":1634915524761,"gmtModify":1634915540725,"author":{"id":"4093051399756810","authorId":"4093051399756810","name":"relaxlah","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093051399756810","authorIdStr":"4093051399756810"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851521297","repostId":"1105545224","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4022,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853031927,"gmtCreate":1634740577638,"gmtModify":1634740577880,"author":{"id":"4093051399756810","authorId":"4093051399756810","name":"relaxlah","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093051399756810","authorIdStr":"4093051399756810"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853031927","repostId":"1163636423","repostType":4,"repost":{"id":"1163636423","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634737452,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163636423?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-20 21:44","market":"us","language":"en","title":"E-commerce stocks soared in early trading<blockquote>电商股早盘大涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163636423","media":"Tiger Newspress","summary":"(Oct 20) E-commerce stocks soared in early trading, Alibaba Group Kicks Off 2021 11.11 Global Shoppi","content":"<p>(Oct 20)&nbsp;E-commerce stocks soared in early trading,&nbsp;Alibaba Group Kicks Off 2021 11.11 Global Shopping Festival.</p><p><blockquote>（10月20日）电商股早盘飙升，阿里巴巴-SW集团拉开2021年11.11全球购物节的序幕。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/dbf32a6d4225ba07453f46c0d868e888\" tg-width=\"340\" tg-height=\"203\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>E-commerce stocks soared in early trading<blockquote>电商股早盘大涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nE-commerce stocks soared in early trading<blockquote>电商股早盘大涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-20 21:44</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Oct 20)&nbsp;E-commerce stocks soared in early trading,&nbsp;Alibaba Group Kicks Off 2021 11.11 Global Shopping Festival.</p><p><blockquote>（10月20日）电商股早盘飙升，阿里巴巴-SW集团拉开2021年11.11全球购物节的序幕。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/dbf32a6d4225ba07453f46c0d868e888\" tg-width=\"340\" tg-height=\"203\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163636423","content_text":"(Oct 20) E-commerce stocks soared in early trading, Alibaba Group Kicks Off 2021 11.11 Global Shopping Festival.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1788,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853033239,"gmtCreate":1634740543155,"gmtModify":1634740543309,"author":{"id":"4093051399756810","authorId":"4093051399756810","name":"relaxlah","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093051399756810","authorIdStr":"4093051399756810"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853033239","repostId":"1103412427","repostType":4,"repost":{"id":"1103412427","kind":"news","pubTimestamp":1634739288,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103412427?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-20 22:14","market":"us","language":"en","title":"Blackstone Buying Majority Stake in Spanx<blockquote>Blackstone收购Spanx多数股权</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103412427","media":"The Wall Street Journal","summary":"The deal values the shapewear maker at $1.2 billion.\n\nBlackstone Group LP is buying a majority stake","content":"<p>  <b>The deal values the shapewear maker at $1.2 billion.</b>  <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BX\">Blackstone Group LP</a></b> is buying a majority stake in Spanx Inc., becoming the first outsider to put money into a company that revolutionized women’s shapewear.</p><p><blockquote><b>这笔交易对这家塑身服装制造商的估值为12亿美元。</b><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BX\">黑石集团LP</a></b>正在收购Spanx Inc.的多数股权，成为第一个向一家彻底改变女性塑身服装的公司注资的局外人。</blockquote></p><p> The deal values Spanx at $1.2 billion, the companies said. Spanx founder Sara Blakely will maintain a significant stake in the company and will continue to oversee operations. She will become the company’s executive chairwoman when the deal closes.</p><p><blockquote>两家公司表示，这笔交易对Spanx的估值为12亿美元。Spanx创始人Sara Blakely将保留该公司的大量股份，并将继续监督运营。交易完成后，她将成为公司的执行主席。</blockquote></p><p> Ms. Blakely, who founded the company in 2000 with $5,000 she earned from selling fax machines in her hometown of Clearwater, Fla., was inspired to create shapewear made from comfortable hosiery material when she couldn’t find anything that would conceal her undergarments under a pair of cream-colored pants.</p><p><blockquote>布莱克利于2000年创立了这家公司，她在家乡佛罗里达州克利尔沃特卖传真机赚了5000美元。当她找不到任何能把内衣藏在奶油色裤子下面的东西时，她受到启发，用舒适的袜子材料制作了塑身衣。</blockquote></p><p> She cut the legs off a pair of control-top pantyhose, and the idea for Spanx was born. The product was an immediate hit with women,becoming a well-known branddespite not advertising for the first 16 years of its existence.</p><p><blockquote>她从一条控制顶部连裤袜上剪下腿，Spanx的想法诞生了。该产品立即受到女性的欢迎，成为一个知名品牌，尽管在其存在的前16年没有做广告。</blockquote></p><p> The company now makes other forms of apparel and activewear, in addition to its signature line of shapewear. Ms. Blakely said she wanted to join with Blackstone to continue to expand that product line and to push further into global markets.</p><p><blockquote>除了标志性的塑身服装系列外，该公司现在还生产其他形式的服装和运动服。布莱克利女士表示，她希望与黑石合作，继续扩大该产品线并进一步进军全球市场。</blockquote></p><p> “People have been asking me for 20 years when I will sell Spanx, and for 20 years I have said I’ll just know,” Ms. Blakely said. “I operate very much based on instinct.”</p><p><blockquote>“20年来，人们一直在问我什么时候会出售Spanx，20年来我一直说我会知道的，”布莱克利女士说。“我很大程度上是凭直觉来操作的。”</blockquote></p><p> Ms. Blakely, who years ago pledged to “advocate for women through products,” worked with an all-female deal team at Blackstone, led by Managing Director Ann Chung. The lawyers who worked on the deal were also women, and the company has pledged to appoint an all-women board.</p><p><blockquote>布莱克利多年前曾承诺“通过产品为女性辩护”，她曾与黑石集团由董事总经理Ann Chung领导的全女性交易团队合作。参与该交易的律师也是女性，该公司已承诺任命一个全女性董事会。</blockquote></p><p> “Sara is an iconic founder and has built this brand that we consider to be a household brand,” said Ms. Chung, who oversees consumer deals for Blackstone’s growth business. “Most women in the U.S. today have some Spanx in their closet.”</p><p><blockquote>“萨拉是一位标志性的创始人，她打造了这个我们认为家喻户晓的品牌，”负责黑石增长业务消费者交易的钟女士说。“如今，大多数美国女性的衣柜里都有一些塑身衣。”</blockquote></p><p> Ms. Chung said Blackstone was attracted to Spanx’s digital prowess—the company gets two-thirds of its sales through its website—and to the value of the technology it uses to make its products. She said there was a significant opportunity to expand the business by ramping up marketing.</p><p><blockquote>钟女士表示，黑石被Spanx的数字实力（该公司三分之二的销售额通过其网站获得）以及其用于制造产品的技术的价值所吸引。她表示，通过加大营销力度，有一个扩大业务的重大机会。</blockquote></p><p> The deal for Spanx is Blackstone’s latest move to back a woman-run business.The firm investedinBumbleInc.,run by Whitney Wolfe Herd, which went public earlier this year. It also backed Reese Witherspoon’s media company Hello <a href=\"https://laohu8.com/S/SBCP\">Sunshine</a> ina deal announced in August.</p><p><blockquote>收购Spanx的交易是黑石支持女性经营企业的最新举措。该公司投资了惠特尼·沃尔夫·赫德(Whitney Wolfe Herd)经营的BumbleInc.，该公司于今年早些时候上市。它还支持瑞茜·威瑟斯彭的媒体公司Hello<a href=\"https://laohu8.com/S/SBCP\">阳光</a>8月份宣布的ina交易。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Blackstone Buying Majority Stake in Spanx<blockquote>Blackstone收购Spanx多数股权</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBlackstone Buying Majority Stake in Spanx<blockquote>Blackstone收购Spanx多数股权</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-20 22:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>The deal values the shapewear maker at $1.2 billion.</b>  <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BX\">Blackstone Group LP</a></b> is buying a majority stake in Spanx Inc., becoming the first outsider to put money into a company that revolutionized women’s shapewear.</p><p><blockquote><b>这笔交易对这家塑身服装制造商的估值为12亿美元。</b><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BX\">黑石集团LP</a></b>正在收购Spanx Inc.的多数股权，成为第一个向一家彻底改变女性塑身服装的公司注资的局外人。</blockquote></p><p> The deal values Spanx at $1.2 billion, the companies said. Spanx founder Sara Blakely will maintain a significant stake in the company and will continue to oversee operations. She will become the company’s executive chairwoman when the deal closes.</p><p><blockquote>两家公司表示，这笔交易对Spanx的估值为12亿美元。Spanx创始人Sara Blakely将保留该公司的大量股份，并将继续监督运营。交易完成后，她将成为公司的执行主席。</blockquote></p><p> Ms. Blakely, who founded the company in 2000 with $5,000 she earned from selling fax machines in her hometown of Clearwater, Fla., was inspired to create shapewear made from comfortable hosiery material when she couldn’t find anything that would conceal her undergarments under a pair of cream-colored pants.</p><p><blockquote>布莱克利于2000年创立了这家公司，她在家乡佛罗里达州克利尔沃特卖传真机赚了5000美元。当她找不到任何能把内衣藏在奶油色裤子下面的东西时，她受到启发，用舒适的袜子材料制作了塑身衣。</blockquote></p><p> She cut the legs off a pair of control-top pantyhose, and the idea for Spanx was born. The product was an immediate hit with women,becoming a well-known branddespite not advertising for the first 16 years of its existence.</p><p><blockquote>她从一条控制顶部连裤袜上剪下腿，Spanx的想法诞生了。该产品立即受到女性的欢迎，成为一个知名品牌，尽管在其存在的前16年没有做广告。</blockquote></p><p> The company now makes other forms of apparel and activewear, in addition to its signature line of shapewear. Ms. Blakely said she wanted to join with Blackstone to continue to expand that product line and to push further into global markets.</p><p><blockquote>除了标志性的塑身服装系列外，该公司现在还生产其他形式的服装和运动服。布莱克利女士表示，她希望与黑石合作，继续扩大该产品线并进一步进军全球市场。</blockquote></p><p> “People have been asking me for 20 years when I will sell Spanx, and for 20 years I have said I’ll just know,” Ms. Blakely said. “I operate very much based on instinct.”</p><p><blockquote>“20年来，人们一直在问我什么时候会出售Spanx，20年来我一直说我会知道的，”布莱克利女士说。“我很大程度上是凭直觉来操作的。”</blockquote></p><p> Ms. Blakely, who years ago pledged to “advocate for women through products,” worked with an all-female deal team at Blackstone, led by Managing Director Ann Chung. The lawyers who worked on the deal were also women, and the company has pledged to appoint an all-women board.</p><p><blockquote>布莱克利多年前曾承诺“通过产品为女性辩护”，她曾与黑石集团由董事总经理Ann Chung领导的全女性交易团队合作。参与该交易的律师也是女性，该公司已承诺任命一个全女性董事会。</blockquote></p><p> “Sara is an iconic founder and has built this brand that we consider to be a household brand,” said Ms. Chung, who oversees consumer deals for Blackstone’s growth business. “Most women in the U.S. today have some Spanx in their closet.”</p><p><blockquote>“萨拉是一位标志性的创始人，她打造了这个我们认为家喻户晓的品牌，”负责黑石增长业务消费者交易的钟女士说。“如今，大多数美国女性的衣柜里都有一些塑身衣。”</blockquote></p><p> Ms. Chung said Blackstone was attracted to Spanx’s digital prowess—the company gets two-thirds of its sales through its website—and to the value of the technology it uses to make its products. She said there was a significant opportunity to expand the business by ramping up marketing.</p><p><blockquote>钟女士表示，黑石被Spanx的数字实力（该公司三分之二的销售额通过其网站获得）以及其用于制造产品的技术的价值所吸引。她表示，通过加大营销力度，有一个扩大业务的重大机会。</blockquote></p><p> The deal for Spanx is Blackstone’s latest move to back a woman-run business.The firm investedinBumbleInc.,run by Whitney Wolfe Herd, which went public earlier this year. It also backed Reese Witherspoon’s media company Hello <a href=\"https://laohu8.com/S/SBCP\">Sunshine</a> ina deal announced in August.</p><p><blockquote>收购Spanx的交易是黑石支持女性经营企业的最新举措。该公司投资了惠特尼·沃尔夫·赫德(Whitney Wolfe Herd)经营的BumbleInc.，该公司于今年早些时候上市。它还支持瑞茜·威瑟斯彭的媒体公司Hello<a href=\"https://laohu8.com/S/SBCP\">阳光</a>8月份宣布的ina交易。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/blackstone-buying-majority-stake-in-spanx-11634738417?mod=rss_markets_main\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BX":"黑石"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/blackstone-buying-majority-stake-in-spanx-11634738417?mod=rss_markets_main","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103412427","content_text":"The deal values the shapewear maker at $1.2 billion.\n\nBlackstone Group LP is buying a majority stake in Spanx Inc., becoming the first outsider to put money into a company that revolutionized women’s shapewear.\nThe deal values Spanx at $1.2 billion, the companies said. Spanx founder Sara Blakely will maintain a significant stake in the company and will continue to oversee operations. She will become the company’s executive chairwoman when the deal closes.\nMs. Blakely, who founded the company in 2000 with $5,000 she earned from selling fax machines in her hometown of Clearwater, Fla., was inspired to create shapewear made from comfortable hosiery material when she couldn’t find anything that would conceal her undergarments under a pair of cream-colored pants.\nShe cut the legs off a pair of control-top pantyhose, and the idea for Spanx was born. The product was an immediate hit with women,becoming a well-known branddespite not advertising for the first 16 years of its existence.\nThe company now makes other forms of apparel and activewear, in addition to its signature line of shapewear. Ms. Blakely said she wanted to join with Blackstone to continue to expand that product line and to push further into global markets.\n“People have been asking me for 20 years when I will sell Spanx, and for 20 years I have said I’ll just know,” Ms. Blakely said. “I operate very much based on instinct.”\nMs. Blakely, who years ago pledged to “advocate for women through products,” worked with an all-female deal team at Blackstone, led by Managing Director Ann Chung. The lawyers who worked on the deal were also women, and the company has pledged to appoint an all-women board.\n“Sara is an iconic founder and has built this brand that we consider to be a household brand,” said Ms. Chung, who oversees consumer deals for Blackstone’s growth business. “Most women in the U.S. today have some Spanx in their closet.”\nMs. Chung said Blackstone was attracted to Spanx’s digital prowess—the company gets two-thirds of its sales through its website—and to the value of the technology it uses to make its products. She said there was a significant opportunity to expand the business by ramping up marketing.\nThe deal for Spanx is Blackstone’s latest move to back a woman-run business.The firm investedinBumbleInc.,run by Whitney Wolfe Herd, which went public earlier this year. It also backed Reese Witherspoon’s media company Hello Sunshine ina deal announced in August.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4048,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":859953916,"gmtCreate":1634651886259,"gmtModify":1634652148284,"author":{"id":"4093051399756810","authorId":"4093051399756810","name":"relaxlah","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093051399756810","authorIdStr":"4093051399756810"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859953916","repostId":"1112248349","repostType":4,"repost":{"id":"1112248349","kind":"news","pubTimestamp":1634643115,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112248349?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-19 19:31","market":"us","language":"en","title":"Apple to sell fewer iPhones as chip crisis bites, J.P.Morgan says<blockquote>摩根大通表示，由于芯片危机，苹果将减少iPhone销量</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112248349","media":"Reuters","summary":"J.P.Morgan on Tuesday became the second brokerage in two weeks to cut its forecast for Apple Inc's(A","content":"<p>J.P.Morgan on Tuesday became the second brokerage in two weeks to cut its forecast for Apple Inc's(AAPL.O)iPhone sales for the crucial holiday quarter as the global chip shortage and factory closures in Asia finally catch up to the technology giant.</p><p><blockquote>摩根大通周二成为两周内第二家下调苹果公司(AAPL.O)iPhone在关键的假日季度销量预期的券商，全球芯片短缺和亚洲工厂关闭终于赶上了这家科技巨头。</blockquote></p><p> The brokerage trimmed its iPhone revenue estimate to $63 billion for the first quarter of fiscal 2022, which would be a yearly fall of nearly 4%, analyst Samik Chatterjee said in a note to clients.</p><p><blockquote>分析师Samik Chatterjee在给客户的一份报告中表示，该券商将2022财年第一季度iPhone收入预期下调至630亿美元，同比下降近4%。</blockquote></p><p> Last week, Needham said it expected iPhone 13 shipments to total 80 million units in the first quarter and cut its estimates for the holiday quarter by 10 million units citing supply chain issues including the chip shortage.</p><p><blockquote>上周，Needham表示，预计第一季度iPhone 13的出货量将达到8000万部，并以芯片短缺等供应链问题为由，将假日季度的出货量预期下调了1000万部。</blockquote></p><p> For the fourth quarter, JPM expects iPhones to bring in revenue of $46 billion after selling 58 million units, marginally higher than Wall Street's forecast of $41 billion.</p><p><blockquote>对于第四季度，摩根大通预计iPhone在售出5800万部后将带来460亿美元的收入，略高于华尔街预测的410亿美元。</blockquote></p><p> According to Refinitiv IBES, analysts are expecting about 45 million units for the holiday quarter and 79.4 million units in the first quarter.</p><p><blockquote>根据Refinitiv IBES的数据，分析师预计假日季度销量约为4500万辆，第一季度销量为7940万辆。</blockquote></p><p> While Apple has weathered the supply crunch better than many other companies due to its massive purchasing power and long-term supply agreements with chip vendors, supply chain bottlenecks and lockdown in countries like Vietnam in the second half of the year are hampering its production timelines.</p><p><blockquote>尽管由于其巨大的购买力和与芯片供应商的长期供应协议，苹果比许多其他公司更好地度过了供应紧缩，但今年下半年越南等国家的供应链瓶颈和封锁正在阻碍其生产时间表。</blockquote></p><p> Bloomberg News reported last week that the Cupertino, California-based company is likely to slash production of its iPhone 13 by as many as 10 million units due to the global chip shortage.</p><p><blockquote>彭博新闻社上周报道称，由于全球芯片短缺，这家总部位于加州库比蒂诺的公司可能会将iPhone 13的产量削减多达1000万部。</blockquote></p><p> Customers wanting an iPhone 13 are already having their patience tested with one of the longest wait times for the phone in recent years, analysts said.</p><p><blockquote>分析师表示，想要iPhone 13的客户已经在经历近年来最长的等待时间之一考验他们的耐心。</blockquote></p><p> \"We continue to see strong demand for iPhone 13 and 5G iPhone SE relative to low investor expectations to act as a catalyst, the timing of realization of which, although delayed on account of supply headwinds, is unchanged in magnitude,\" Chatterjee said.</p><p><blockquote>Chatterjee表示：“相对于投资者预期较低，我们继续看到对iPhone 13和5G iPhone SE的强劲需求起到催化剂的作用，其实现时间虽然因供应不利因素而推迟，但规模没有变化。”</blockquote></p><p> However, Apple said on Monday that its two new MacBook Pro models, that run on more powerful in-house chips, and new AirPods 3, will start shipping next week.</p><p><blockquote>然而，苹果周一表示，其运行在更强大的内部芯片上的两款新MacBook Pro机型和新的AirPods 3将于下周开始发货。</blockquote></p><p> Apple's announcement of hardware innovations for the holiday season despite the chip shortage showed the company was flexing its supply chain muscles, Wedbush analyst Daniel Ives said.</p><p><blockquote>Wedbush分析师Daniel Ives表示，尽管芯片短缺，苹果仍宣布了假日季的硬件创新，这表明该公司正在展示其供应链实力。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple to sell fewer iPhones as chip crisis bites, J.P.Morgan says<blockquote>摩根大通表示，由于芯片危机，苹果将减少iPhone销量</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple to sell fewer iPhones as chip crisis bites, J.P.Morgan says<blockquote>摩根大通表示，由于芯片危机，苹果将减少iPhone销量</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-19 19:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>J.P.Morgan on Tuesday became the second brokerage in two weeks to cut its forecast for Apple Inc's(AAPL.O)iPhone sales for the crucial holiday quarter as the global chip shortage and factory closures in Asia finally catch up to the technology giant.</p><p><blockquote>摩根大通周二成为两周内第二家下调苹果公司(AAPL.O)iPhone在关键的假日季度销量预期的券商，全球芯片短缺和亚洲工厂关闭终于赶上了这家科技巨头。</blockquote></p><p> The brokerage trimmed its iPhone revenue estimate to $63 billion for the first quarter of fiscal 2022, which would be a yearly fall of nearly 4%, analyst Samik Chatterjee said in a note to clients.</p><p><blockquote>分析师Samik Chatterjee在给客户的一份报告中表示，该券商将2022财年第一季度iPhone收入预期下调至630亿美元，同比下降近4%。</blockquote></p><p> Last week, Needham said it expected iPhone 13 shipments to total 80 million units in the first quarter and cut its estimates for the holiday quarter by 10 million units citing supply chain issues including the chip shortage.</p><p><blockquote>上周，Needham表示，预计第一季度iPhone 13的出货量将达到8000万部，并以芯片短缺等供应链问题为由，将假日季度的出货量预期下调了1000万部。</blockquote></p><p> For the fourth quarter, JPM expects iPhones to bring in revenue of $46 billion after selling 58 million units, marginally higher than Wall Street's forecast of $41 billion.</p><p><blockquote>对于第四季度，摩根大通预计iPhone在售出5800万部后将带来460亿美元的收入，略高于华尔街预测的410亿美元。</blockquote></p><p> According to Refinitiv IBES, analysts are expecting about 45 million units for the holiday quarter and 79.4 million units in the first quarter.</p><p><blockquote>根据Refinitiv IBES的数据，分析师预计假日季度销量约为4500万辆，第一季度销量为7940万辆。</blockquote></p><p> While Apple has weathered the supply crunch better than many other companies due to its massive purchasing power and long-term supply agreements with chip vendors, supply chain bottlenecks and lockdown in countries like Vietnam in the second half of the year are hampering its production timelines.</p><p><blockquote>尽管由于其巨大的购买力和与芯片供应商的长期供应协议，苹果比许多其他公司更好地度过了供应紧缩，但今年下半年越南等国家的供应链瓶颈和封锁正在阻碍其生产时间表。</blockquote></p><p> Bloomberg News reported last week that the Cupertino, California-based company is likely to slash production of its iPhone 13 by as many as 10 million units due to the global chip shortage.</p><p><blockquote>彭博新闻社上周报道称，由于全球芯片短缺，这家总部位于加州库比蒂诺的公司可能会将iPhone 13的产量削减多达1000万部。</blockquote></p><p> Customers wanting an iPhone 13 are already having their patience tested with one of the longest wait times for the phone in recent years, analysts said.</p><p><blockquote>分析师表示，想要iPhone 13的客户已经在经历近年来最长的等待时间之一考验他们的耐心。</blockquote></p><p> \"We continue to see strong demand for iPhone 13 and 5G iPhone SE relative to low investor expectations to act as a catalyst, the timing of realization of which, although delayed on account of supply headwinds, is unchanged in magnitude,\" Chatterjee said.</p><p><blockquote>Chatterjee表示：“相对于投资者预期较低，我们继续看到对iPhone 13和5G iPhone SE的强劲需求起到催化剂的作用，其实现时间虽然因供应不利因素而推迟，但规模没有变化。”</blockquote></p><p> However, Apple said on Monday that its two new MacBook Pro models, that run on more powerful in-house chips, and new AirPods 3, will start shipping next week.</p><p><blockquote>然而，苹果周一表示，其运行在更强大的内部芯片上的两款新MacBook Pro机型和新的AirPods 3将于下周开始发货。</blockquote></p><p> Apple's announcement of hardware innovations for the holiday season despite the chip shortage showed the company was flexing its supply chain muscles, Wedbush analyst Daniel Ives said.</p><p><blockquote>Wedbush分析师Daniel Ives表示，尽管芯片短缺，苹果仍宣布了假日季的硬件创新，这表明该公司正在展示其供应链实力。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/technology/apple-sell-fewer-iphones-chip-crisis-bites-jpmorgan-says-2021-10-19/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.reuters.com/technology/apple-sell-fewer-iphones-chip-crisis-bites-jpmorgan-says-2021-10-19/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112248349","content_text":"J.P.Morgan on Tuesday became the second brokerage in two weeks to cut its forecast for Apple Inc's(AAPL.O)iPhone sales for the crucial holiday quarter as the global chip shortage and factory closures in Asia finally catch up to the technology giant.\nThe brokerage trimmed its iPhone revenue estimate to $63 billion for the first quarter of fiscal 2022, which would be a yearly fall of nearly 4%, analyst Samik Chatterjee said in a note to clients.\nLast week, Needham said it expected iPhone 13 shipments to total 80 million units in the first quarter and cut its estimates for the holiday quarter by 10 million units citing supply chain issues including the chip shortage.\nFor the fourth quarter, JPM expects iPhones to bring in revenue of $46 billion after selling 58 million units, marginally higher than Wall Street's forecast of $41 billion.\nAccording to Refinitiv IBES, analysts are expecting about 45 million units for the holiday quarter and 79.4 million units in the first quarter.\nWhile Apple has weathered the supply crunch better than many other companies due to its massive purchasing power and long-term supply agreements with chip vendors, supply chain bottlenecks and lockdown in countries like Vietnam in the second half of the year are hampering its production timelines.\nBloomberg News reported last week that the Cupertino, California-based company is likely to slash production of its iPhone 13 by as many as 10 million units due to the global chip shortage.\nCustomers wanting an iPhone 13 are already having their patience tested with one of the longest wait times for the phone in recent years, analysts said.\n\"We continue to see strong demand for iPhone 13 and 5G iPhone SE relative to low investor expectations to act as a catalyst, the timing of realization of which, although delayed on account of supply headwinds, is unchanged in magnitude,\" Chatterjee said.\nHowever, Apple said on Monday that its two new MacBook Pro models, that run on more powerful in-house chips, and new AirPods 3, will start shipping next week.\nApple's announcement of hardware innovations for the holiday season despite the chip shortage showed the company was flexing its supply chain muscles, Wedbush analyst Daniel Ives said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2831,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":826489696,"gmtCreate":1634047098113,"gmtModify":1634047172857,"author":{"id":"4093051399756810","authorId":"4093051399756810","name":"relaxlah","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093051399756810","authorIdStr":"4093051399756810"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/826489696","repostId":"1175125547","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3812,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":826480687,"gmtCreate":1634047074893,"gmtModify":1634047144849,"author":{"id":"4093051399756810","authorId":"4093051399756810","name":"relaxlah","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093051399756810","authorIdStr":"4093051399756810"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/826480687","repostId":"1190496303","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1068,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":826996161,"gmtCreate":1633962726353,"gmtModify":1633962726445,"author":{"id":"4093051399756810","authorId":"4093051399756810","name":"relaxlah","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093051399756810","authorIdStr":"4093051399756810"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/826996161","repostId":"1104700424","repostType":4,"repost":{"id":"1104700424","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633962193,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1104700424?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-11 22:23","market":"us","language":"en","title":"Apple stock rose more than 1% in morning trading<blockquote>苹果股价早盘上涨逾1%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104700424","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple stock rose more than 1% in morning trading.Apple appealed the Epic Games ruling and asked to p","content":"<p>Apple stock rose more than 1% in morning trading.Apple appealed the Epic Games ruling and asked to put ordered App Store changes on hold.</p><p><blockquote>苹果股价早盘上涨逾1%。苹果对Epic Games的裁决提出上诉，并要求暂停订购的App Store变更。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2d8c8a6a273d3ea37161e8b6b988da92\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The iPhone maker gave notice last Friday (Oct 8) that it will appeal a judge's ruling in its fight with Epic Games ordering the California-based company to stop blocking developers from letting users complete in-app purchases on the Web.</p><p><blockquote>这家iPhone制造商上周五（10月8日）发出通知，将对法官在与Epic Games的斗争中的裁决提出上诉，该裁决命令这家总部位于加州的公司停止阻止开发者让用户在网络上完成应用内购买。</blockquote></p><p> It also asked the judge to put the Dec 9 deadline for App Store rule changes on hold during the appeal, which, if allowed, could keep business as usual for Apple for at least a year.</p><p><blockquote>它还要求法官在上诉期间暂停12月9日App Store规则变更的最后期限，如果允许，苹果的业务可以照常运行至少一年。</blockquote></p><p> The Sept 10 ruling largely vindicated&nbsp;Apple's business model, which&nbsp;charges commissions on developers&nbsp;for App Store transactions, but the judge said Apple must allow direct communication between users and app makers and permit links to the Web to complete transactions.</p><p><blockquote>9月10日的裁决在很大程度上证明了苹果的商业模式是正确的，该模式向开发者收取应用商店交易佣金，但法官表示，苹果必须允许用户和应用程序制造商之间的直接沟通，并允许链接到网络来完成交易。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple stock rose more than 1% in morning trading<blockquote>苹果股价早盘上涨逾1%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple stock rose more than 1% in morning trading<blockquote>苹果股价早盘上涨逾1%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-11 22:23</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple stock rose more than 1% in morning trading.Apple appealed the Epic Games ruling and asked to put ordered App Store changes on hold.</p><p><blockquote>苹果股价早盘上涨逾1%。苹果对Epic Games的裁决提出上诉，并要求暂停订购的App Store变更。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2d8c8a6a273d3ea37161e8b6b988da92\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The iPhone maker gave notice last Friday (Oct 8) that it will appeal a judge's ruling in its fight with Epic Games ordering the California-based company to stop blocking developers from letting users complete in-app purchases on the Web.</p><p><blockquote>这家iPhone制造商上周五（10月8日）发出通知，将对法官在与Epic Games的斗争中的裁决提出上诉，该裁决命令这家总部位于加州的公司停止阻止开发者让用户在网络上完成应用内购买。</blockquote></p><p> It also asked the judge to put the Dec 9 deadline for App Store rule changes on hold during the appeal, which, if allowed, could keep business as usual for Apple for at least a year.</p><p><blockquote>它还要求法官在上诉期间暂停12月9日App Store规则变更的最后期限，如果允许，苹果的业务可以照常运行至少一年。</blockquote></p><p> The Sept 10 ruling largely vindicated&nbsp;Apple's business model, which&nbsp;charges commissions on developers&nbsp;for App Store transactions, but the judge said Apple must allow direct communication between users and app makers and permit links to the Web to complete transactions.</p><p><blockquote>9月10日的裁决在很大程度上证明了苹果的商业模式是正确的，该模式向开发者收取应用商店交易佣金，但法官表示，苹果必须允许用户和应用程序制造商之间的直接沟通，并允许链接到网络来完成交易。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104700424","content_text":"Apple stock rose more than 1% in morning trading.Apple appealed the Epic Games ruling and asked to put ordered App Store changes on hold.\n\nThe iPhone maker gave notice last Friday (Oct 8) that it will appeal a judge's ruling in its fight with Epic Games ordering the California-based company to stop blocking developers from letting users complete in-app purchases on the Web.\nIt also asked the judge to put the Dec 9 deadline for App Store rule changes on hold during the appeal, which, if allowed, could keep business as usual for Apple for at least a year.\nThe Sept 10 ruling largely vindicated Apple's business model, which charges commissions on developers for App Store transactions, but the judge said Apple must allow direct communication between users and app makers and permit links to the Web to complete transactions.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":903,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":821108627,"gmtCreate":1633702998504,"gmtModify":1633703044133,"author":{"id":"4093051399756810","authorId":"4093051399756810","name":"relaxlah","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093051399756810","authorIdStr":"4093051399756810"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821108627","repostId":"2173926482","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":611,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":823691274,"gmtCreate":1633616402178,"gmtModify":1633616555381,"author":{"id":"4093051399756810","authorId":"4093051399756810","name":"relaxlah","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093051399756810","authorIdStr":"4093051399756810"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823691274","repostId":"2173194131","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":910,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829586483,"gmtCreate":1633527348404,"gmtModify":1633527348647,"author":{"id":"4093051399756810","authorId":"4093051399756810","name":"relaxlah","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093051399756810","authorIdStr":"4093051399756810"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829586483","repostId":"1128401231","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1188,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829011848,"gmtCreate":1633442338544,"gmtModify":1633442338756,"author":{"id":"4093051399756810","authorId":"4093051399756810","name":"relaxlah","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093051399756810","authorIdStr":"4093051399756810"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829011848","repostId":"1119543656","repostType":4,"repost":{"id":"1119543656","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633441633,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119543656?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-05 21:47","market":"us","language":"en","title":"Lordstown Motors shares tumbled nearly 10% in early trading<blockquote>洛兹敦汽车公司股价早盘暴跌近10%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119543656","media":"Tiger Newspress","summary":"Lordstown Motors shares tumbled nearly 10% in early trading.\nLordstown stock price target cut to $2 ","content":"<p>Lordstown&nbsp;Motors&nbsp;shares&nbsp;tumbled&nbsp;nearly&nbsp;10%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.</p><p><blockquote>洛兹敦汽车公司股价早盘下跌近10%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ebbd6c982020852662b75eba0d0a3ab1\" tg-width=\"878\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Lordstown stock price target cut to $2 from $8 at&nbsp;Morgan Stanley.</p><p><blockquote>摩根士丹利将洛兹敦股价目标从8美元下调至2美元。</blockquote></p><p> Morgan Stanley lowers Lordstown Motors Corp.&nbsp;to an Underperform rating from Equal-weight after a significant reset of its forecasts and valuation as it factored in last week's update from the electric vehicle maker.</p><p><blockquote>摩根士丹利将洛兹敦汽车公司(Lordstown Motors Corp.)的评级从同等权重下调至表现不佳，此前该公司考虑到了这家电动汽车制造商上周的更新。</blockquote></p><p> Analyst Adam Jonas: \"While the agreement with Foxconn helps secure the future of the Lordstown plant and buys time to explore other business opportunities for RIDE (new programs,new platforms,&nbsp;new segments that&nbsp;have yet to be developed), we believe there would likely be little left for shareholders.\"</p><p><blockquote>分析师Adam Jonas：“虽然与富士康的协议有助于确保洛兹敦工厂的未来，并为RIDE探索其他商机（新项目、新平台、尚未开发的新细分市场）赢得了时间，但我们相信可能会留给股东的东西已经所剩无几了。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Lordstown Motors shares tumbled nearly 10% in early trading<blockquote>洛兹敦汽车公司股价早盘暴跌近10%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLordstown Motors shares tumbled nearly 10% in early trading<blockquote>洛兹敦汽车公司股价早盘暴跌近10%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-05 21:47</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Lordstown&nbsp;Motors&nbsp;shares&nbsp;tumbled&nbsp;nearly&nbsp;10%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.</p><p><blockquote>洛兹敦汽车公司股价早盘下跌近10%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ebbd6c982020852662b75eba0d0a3ab1\" tg-width=\"878\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Lordstown stock price target cut to $2 from $8 at&nbsp;Morgan Stanley.</p><p><blockquote>摩根士丹利将洛兹敦股价目标从8美元下调至2美元。</blockquote></p><p> Morgan Stanley lowers Lordstown Motors Corp.&nbsp;to an Underperform rating from Equal-weight after a significant reset of its forecasts and valuation as it factored in last week's update from the electric vehicle maker.</p><p><blockquote>摩根士丹利将洛兹敦汽车公司(Lordstown Motors Corp.)的评级从同等权重下调至表现不佳，此前该公司考虑到了这家电动汽车制造商上周的更新。</blockquote></p><p> Analyst Adam Jonas: \"While the agreement with Foxconn helps secure the future of the Lordstown plant and buys time to explore other business opportunities for RIDE (new programs,new platforms,&nbsp;new segments that&nbsp;have yet to be developed), we believe there would likely be little left for shareholders.\"</p><p><blockquote>分析师Adam Jonas：“虽然与富士康的协议有助于确保洛兹敦工厂的未来，并为RIDE探索其他商机（新项目、新平台、尚未开发的新细分市场）赢得了时间，但我们相信可能会留给股东的东西已经所剩无几了。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119543656","content_text":"Lordstown Motors shares tumbled nearly 10% in early trading.\nLordstown stock price target cut to $2 from $8 at Morgan Stanley.\nMorgan Stanley lowers Lordstown Motors Corp. to an Underperform rating from Equal-weight after a significant reset of its forecasts and valuation as it factored in last week's update from the electric vehicle maker.\nAnalyst Adam Jonas: \"While the agreement with Foxconn helps secure the future of the Lordstown plant and buys time to explore other business opportunities for RIDE (new programs,new platforms, new segments that have yet to be developed), we believe there would likely be little left for shareholders.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIDE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":896,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829034880,"gmtCreate":1633442039493,"gmtModify":1633442039650,"author":{"id":"4093051399756810","authorId":"4093051399756810","name":"relaxlah","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093051399756810","authorIdStr":"4093051399756810"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829034880","repostId":"1116662375","repostType":4,"repost":{"id":"1116662375","kind":"news","pubTimestamp":1633441259,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116662375?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-05 21:40","market":"us","language":"en","title":"A decade later, Steve Jobs is still paving Apple’s path to success<blockquote>十年后，史蒂夫·乔布斯仍在为苹果的成功铺平道路</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116662375","media":"macworld","summary":"Time rolls forward, the past recedes, and it all starts to fade, doesn’t it? Ten years ago, Steve Jo","content":"<p>Time rolls forward, the past recedes, and it all starts to fade, doesn’t it? Ten years ago, Steve Jobs died, and at the time Ipondered how he’d be remembered. In the intervening years, his most notable product–Apple itself–has risen to unimaginable levels of power and influence.</p><p><blockquote>时间向前滚动，过去退去，一切都开始褪色，不是吗？十年前，史蒂夫·乔布斯去世了，当时我在想人们会如何记住他。在此期间，他最著名的产品——苹果本身——已经上升到难以想象的权力和影响力水平。</blockquote></p><p> The fact that so much of Apple’s growth has happened since Jobs’s departure hasn’t reduced him at all. It would be relatively easy to argue that the success of Tim Cook’s Apple suggests that, despite everyone’s concern in the late days of 2011, the company actually<i>could</i>go on without Jobs at the helm. But that’s not what anyone thinks. Instead, Jobs is credited for putting Apple on the path that led to it becoming what it is today.</p><p><blockquote>事实上，自乔布斯离开以来，苹果取得了如此大的增长，但这丝毫没有削弱他的实力。可以相对容易地说，蒂姆·库克的苹果的成功表明，尽管2011年末所有人都很担心，但该公司实际上<i>可以</i>没有乔布斯掌舵继续下去。但没人这么想。相反，乔布斯被认为是让苹果走上了今天的道路。</blockquote></p><p> The 10 years before</p><p><blockquote>10年前</blockquote></p><p> On October 5, 2001, 10 years before Jobs passed away, Apple is busy digging itself out of an enormous hole. Jobs returned to the company with the purchase of NeXT in late 1996, assumed the reins of power in mid-1997, and four years later his big accomplishment is mostly that Apple hasn’t gone out of business yet. Thanks to the&nbsp;iMac G3, the company had a financial lifeline that has allowed it to renovate the rest of the Mac product line, get an&nbsp;entirely new Mac OSout the door, and begin&nbsp;expanding into retail.</p><p><blockquote>2001年10月5日，乔布斯去世前10年，苹果正忙着把自己从一个巨大的坑里挖出来。乔布斯于1996年底收购了NeXT，重返公司，并于1997年中期掌权，四年后，他的重大成就主要是苹果尚未倒闭。多亏了iMac G3，该公司有了一条财务生命线，使其能够翻新Mac产品线的其余部分，推出全新的Mac OS，并开始向零售领域扩张。</blockquote></p><p> This is a very different Apple than the one that most people remember, an&nbsp;invisible era&nbsp;where Jobs was furiously throwing ideas at the wall to see what would stick. (A server! Acube-shaped Power Mac!) This Apple was not afraid of failure. It wasn’t afraid of looking foolish. It was, in fact, completely embracing the fact that it would need to keep trying and be willing to fail in order to find where it might succeed.</p><p><blockquote>这是一个与大多数人记忆中截然不同的苹果，一个无形的时代，乔布斯疯狂地向墙上扔想法，看看什么会坚持下去。（一台服务器！立方体形状的Power Mac！）这个苹果不怕失败。它不怕看起来很愚蠢。事实上，它完全接受了这样一个事实，即它需要不断尝试并愿意失败，以便找到它可能成功的地方。</blockquote></p><p> One of those wild ideas ended up saving the company.</p><p><blockquote>其中一个疯狂的想法最终拯救了公司。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/272cbc070a8abecbfeba42331c92a783\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Apple had been struggling for years. Then the iPod came along to start a string of successes that made the company what it is today.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果多年来一直在挣扎。然后iPod出现了，开始了一系列的成功，使公司成为今天的样子。</span></p></blockquote></p><p> Ten years before Steve Jobs died, he and his team were putting the finishing touches on the new product they’d be introducing a couple of weeks later. It was another weird idea that was still worth trying–a digital music player so compact that you could carry a thousand songs with you in your pocket.</p><p><blockquote>史蒂夫·乔布斯去世前十年，他和他的团队正在为他们几周后推出的新产品做最后的润色。这是另一个仍然值得一试的奇怪想法——一个如此紧凑的数字音乐播放器，你可以在口袋里随身携带一千首歌曲。</blockquote></p><p> The iMac G3’s sales success might have given Apple a lifeline, but it was the iPod (which has its 20th birthday later this month) that introduced Apple’s brand to countless people who had never,<i>would</i>never consider buying a Mac. And combined with the expanding Apple retail empire–another idea that might have ended in disaster, but didn’t–the iPod turned people on to Apple as a brand, making them consider the Mac as well–and Apple’s fortunes grew.</p><p><blockquote>iMac G3的销售成功可能给了苹果一条生命线，但正是iPod（本月晚些时候将迎来20岁生日）将苹果的品牌介绍给了无数从未接触过的人，<i>将会</i>永远不要考虑买Mac。再加上不断扩张的苹果零售帝国——另一个可能以灾难告终的想法，但没有——iPod让人们对苹果这个品牌产生了兴趣，让他们也考虑Mac——苹果的财富也随之增长。</blockquote></p><p> From there, of course, Apple was on the path to build the iPhone and the iPad, constructing the core trio of products that drive the company even today.</p><p><blockquote>当然，从那时起，苹果就走上了制造iPhone和iPad的道路，构建了推动公司发展的三大核心产品。</blockquote></p><p> The 10 years after</p><p><blockquote>10年后</blockquote></p><p> During Apple’sfinal financial quarter with Jobs as CEO, Apple delivered its best financial quarter ever. The company generated a record $28.6 billion in revenue and a record $7.31 billion in profit. It sold $13.3 billion worth of iPhones, $6 billion worth of iPads, and $5.1 billion worth of Macs.</p><p><blockquote>在乔布斯担任首席执行官的苹果的最后一个财务季度，苹果实现了有史以来最好的财务季度。该公司创造了创纪录的286亿美元收入和创纪录的73.1亿美元利润。它销售了价值133亿美元的iPhone、价值60亿美元的iPad和价值51亿美元的Mac。</blockquote></p><p> Ten years after Jobs left Apple,the resultswere a bit better. Revenue was $81.4 billion, 2.8 times more than the decade-ago quarter. Profit was $21.7 billion, nearly three times the decade-ago total. Apple sold $39.5 billion worth of iPhones (up nearly 3 times), $7.3 billion worth of iPads (up 22 percent), and $8.2 billion worth of Macs (up 61 percent).</p><p><blockquote>乔布斯离开苹果十年后，结果稍微好一点。收入为814亿美元，是十年前季度的2.8倍。利润为217亿美元，几乎是十年前总额的三倍。苹果售出了价值395亿美元的iPhone（增长近3倍）、价值73亿美元的iPad（增长22%）和价值82亿美元的Mac（增长61%）。</blockquote></p><p> Under Tim Cook’s stewardship, Apple has tripled what it makes in an average quarter. It has grown two major new sources of revenue in wearable products (such as Apple Watch and AirPods) and services. Does Tim Cook deserve credit for this? Given how so many experts were convinced that Apple would be utterly adrift without Steve Jobs at the helm, I certainly think so.</p><p><blockquote>在蒂姆·库克的管理下，苹果的平均季度收入增长了两倍。它在可穿戴产品（如苹果手表和AirPods）和服务方面增加了两个主要的新收入来源。蒂姆·库克值得为此受到表扬吗？鉴于如此多的专家确信，如果没有史蒂夫·乔布斯的掌舵，苹果将会完全迷失方向，我当然这么认为。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ff011b19b561e07a75dc6408fdd7251\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Apple has experienced tremendous success since Steve Jobs’ death. Tim Cook deserves all the credit, just as Jobs is viewed as the one who set it all up.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>自史蒂夫·乔布斯去世以来，苹果取得了巨大的成功。蒂姆·库克应该得到所有的荣誉，就像乔布斯被认为是这一切的幕后黑手一样。</span></p></blockquote></p><p> Just as Apple’s modern corporate culture really owes itself to what Jobs established when he returned to the company in the 1990s, Cook himself was chosen by Jobs as his successor. I think it’s fair to say that Jobs probably saw the trajectory Apple was on and trusted Cook to navigate the company through that growth while also continuing to focus on developing new products and iterating on existing ones.</p><p><blockquote>正如苹果的现代企业文化真正归功于乔布斯上世纪90年代重返公司时建立的东西一样，库克本人也被乔布斯选为继任者。我认为公平地说，乔布斯可能看到了苹果的发展轨迹，并相信库克能够带领公司实现增长，同时继续专注于开发新产品和迭代现有产品。</blockquote></p><p></p><p> So while Cook deserves credit for steering Apple through these waters, Jobs is rightfully viewed as the person who set it all up. The enormous success of Apple in the decade since Jobs died only adds to his legacy.</p><p><blockquote>因此，尽管库克带领苹果渡过这些难关值得称赞，但乔布斯理应被视为这一切的始作俑者。苹果在乔布斯去世后的十年里取得的巨大成功只会增加他的遗产。</blockquote></p><p> But lest we forget, nothing is forever. Apple TV+, a service that Jobs probably wouldn’t have conceived of himself, recently premiered a series based on Isaac Asimov’s “Foundation” book series. “Foundation” is, fundamentally, about one man’s vision of the future–and how one man’s vision is no match for the sweep of history.</p><p><blockquote>但是我们不要忘记，没有什么是永恒的。苹果TV+是乔布斯自己可能不会想到的服务，最近首播了一个基于艾萨克·阿西莫夫“基金会”系列丛书的系列。从根本上说，“基础”是关于一个人对未来的愿景——以及一个人的愿景如何无法与历史的横扫相媲美。</blockquote></p><p> Time does roll forward, and our perceptions of events continue to shift. Events witnessed in person become old stories retold, subject to the limits of our memories and the imperfection of second-hand storytelling. My daughter was born just after the iPod was announced, but before it shipped. She’s about to turn 20. Where does the time go?</p><p><blockquote>时间确实在向前滚动，我们对事件的看法也在不断变化。亲眼目睹的事件变成了旧故事的复述，受制于我们记忆的限制和二手故事的不完善。我的女儿出生在iPod发布后，但在它上市之前。她快20岁了。时间去了哪里？</blockquote></p><p> “Those of us who are lucky enough to grow old and rickety (in a way that, cruelly, Steven Paul Jobs was never allowed to) will say that we saw that man stand upon a stage with a giant Apple logo behind him and introduce a new iconic, world-changing product,”I wrote when Jobs died. “In a hundred years, perhaps he will have been reduced to a caricature.” Maybe so. But we should all be so lucky.</p><p><blockquote>“我们这些幸运地变老、摇摇晃晃的人（史蒂芬·保罗·乔布斯从未被允许这样做）会说，我们看到那个人站在舞台上，身后有一个巨大的苹果标志，并介绍了一个新的标志性的、改变世界的产品，”乔布斯去世时我写道。“一百年后，或许他会沦为一幅漫画。”也许是这样。但我们都应该如此幸运。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1633441374938","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>A decade later, Steve Jobs is still paving Apple’s path to success<blockquote>十年后，史蒂夫·乔布斯仍在为苹果的成功铺平道路</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nA decade later, Steve Jobs is still paving Apple’s path to success<blockquote>十年后，史蒂夫·乔布斯仍在为苹果的成功铺平道路</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">macworld</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-05 21:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Time rolls forward, the past recedes, and it all starts to fade, doesn’t it? Ten years ago, Steve Jobs died, and at the time Ipondered how he’d be remembered. In the intervening years, his most notable product–Apple itself–has risen to unimaginable levels of power and influence.</p><p><blockquote>时间向前滚动，过去退去，一切都开始褪色，不是吗？十年前，史蒂夫·乔布斯去世了，当时我在想人们会如何记住他。在此期间，他最著名的产品——苹果本身——已经上升到难以想象的权力和影响力水平。</blockquote></p><p> The fact that so much of Apple’s growth has happened since Jobs’s departure hasn’t reduced him at all. It would be relatively easy to argue that the success of Tim Cook’s Apple suggests that, despite everyone’s concern in the late days of 2011, the company actually<i>could</i>go on without Jobs at the helm. But that’s not what anyone thinks. Instead, Jobs is credited for putting Apple on the path that led to it becoming what it is today.</p><p><blockquote>事实上，自乔布斯离开以来，苹果取得了如此大的增长，但这丝毫没有削弱他的实力。可以相对容易地说，蒂姆·库克的苹果的成功表明，尽管2011年末所有人都很担心，但该公司实际上<i>可以</i>没有乔布斯掌舵继续下去。但没人这么想。相反，乔布斯被认为是让苹果走上了今天的道路。</blockquote></p><p> The 10 years before</p><p><blockquote>10年前</blockquote></p><p> On October 5, 2001, 10 years before Jobs passed away, Apple is busy digging itself out of an enormous hole. Jobs returned to the company with the purchase of NeXT in late 1996, assumed the reins of power in mid-1997, and four years later his big accomplishment is mostly that Apple hasn’t gone out of business yet. Thanks to the&nbsp;iMac G3, the company had a financial lifeline that has allowed it to renovate the rest of the Mac product line, get an&nbsp;entirely new Mac OSout the door, and begin&nbsp;expanding into retail.</p><p><blockquote>2001年10月5日，乔布斯去世前10年，苹果正忙着把自己从一个巨大的坑里挖出来。乔布斯于1996年底收购了NeXT，重返公司，并于1997年中期掌权，四年后，他的重大成就主要是苹果尚未倒闭。多亏了iMac G3，该公司有了一条财务生命线，使其能够翻新Mac产品线的其余部分，推出全新的Mac OS，并开始向零售领域扩张。</blockquote></p><p> This is a very different Apple than the one that most people remember, an&nbsp;invisible era&nbsp;where Jobs was furiously throwing ideas at the wall to see what would stick. (A server! Acube-shaped Power Mac!) This Apple was not afraid of failure. It wasn’t afraid of looking foolish. It was, in fact, completely embracing the fact that it would need to keep trying and be willing to fail in order to find where it might succeed.</p><p><blockquote>这是一个与大多数人记忆中截然不同的苹果，一个无形的时代，乔布斯疯狂地向墙上扔想法，看看什么会坚持下去。（一台服务器！立方体形状的Power Mac！）这个苹果不怕失败。它不怕看起来很愚蠢。事实上，它完全接受了这样一个事实，即它需要不断尝试并愿意失败，以便找到它可能成功的地方。</blockquote></p><p> One of those wild ideas ended up saving the company.</p><p><blockquote>其中一个疯狂的想法最终拯救了公司。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/272cbc070a8abecbfeba42331c92a783\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Apple had been struggling for years. Then the iPod came along to start a string of successes that made the company what it is today.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果多年来一直在挣扎。然后iPod出现了，开始了一系列的成功，使公司成为今天的样子。</span></p></blockquote></p><p> Ten years before Steve Jobs died, he and his team were putting the finishing touches on the new product they’d be introducing a couple of weeks later. It was another weird idea that was still worth trying–a digital music player so compact that you could carry a thousand songs with you in your pocket.</p><p><blockquote>史蒂夫·乔布斯去世前十年，他和他的团队正在为他们几周后推出的新产品做最后的润色。这是另一个仍然值得一试的奇怪想法——一个如此紧凑的数字音乐播放器，你可以在口袋里随身携带一千首歌曲。</blockquote></p><p> The iMac G3’s sales success might have given Apple a lifeline, but it was the iPod (which has its 20th birthday later this month) that introduced Apple’s brand to countless people who had never,<i>would</i>never consider buying a Mac. And combined with the expanding Apple retail empire–another idea that might have ended in disaster, but didn’t–the iPod turned people on to Apple as a brand, making them consider the Mac as well–and Apple’s fortunes grew.</p><p><blockquote>iMac G3的销售成功可能给了苹果一条生命线，但正是iPod（本月晚些时候将迎来20岁生日）将苹果的品牌介绍给了无数从未接触过的人，<i>将会</i>永远不要考虑买Mac。再加上不断扩张的苹果零售帝国——另一个可能以灾难告终的想法，但没有——iPod让人们对苹果这个品牌产生了兴趣，让他们也考虑Mac——苹果的财富也随之增长。</blockquote></p><p> From there, of course, Apple was on the path to build the iPhone and the iPad, constructing the core trio of products that drive the company even today.</p><p><blockquote>当然，从那时起，苹果就走上了制造iPhone和iPad的道路，构建了推动公司发展的三大核心产品。</blockquote></p><p> The 10 years after</p><p><blockquote>10年后</blockquote></p><p> During Apple’sfinal financial quarter with Jobs as CEO, Apple delivered its best financial quarter ever. The company generated a record $28.6 billion in revenue and a record $7.31 billion in profit. It sold $13.3 billion worth of iPhones, $6 billion worth of iPads, and $5.1 billion worth of Macs.</p><p><blockquote>在乔布斯担任首席执行官的苹果的最后一个财务季度，苹果实现了有史以来最好的财务季度。该公司创造了创纪录的286亿美元收入和创纪录的73.1亿美元利润。它销售了价值133亿美元的iPhone、价值60亿美元的iPad和价值51亿美元的Mac。</blockquote></p><p> Ten years after Jobs left Apple,the resultswere a bit better. Revenue was $81.4 billion, 2.8 times more than the decade-ago quarter. Profit was $21.7 billion, nearly three times the decade-ago total. Apple sold $39.5 billion worth of iPhones (up nearly 3 times), $7.3 billion worth of iPads (up 22 percent), and $8.2 billion worth of Macs (up 61 percent).</p><p><blockquote>乔布斯离开苹果十年后，结果稍微好一点。收入为814亿美元，是十年前季度的2.8倍。利润为217亿美元，几乎是十年前总额的三倍。苹果售出了价值395亿美元的iPhone（增长近3倍）、价值73亿美元的iPad（增长22%）和价值82亿美元的Mac（增长61%）。</blockquote></p><p> Under Tim Cook’s stewardship, Apple has tripled what it makes in an average quarter. It has grown two major new sources of revenue in wearable products (such as Apple Watch and AirPods) and services. Does Tim Cook deserve credit for this? Given how so many experts were convinced that Apple would be utterly adrift without Steve Jobs at the helm, I certainly think so.</p><p><blockquote>在蒂姆·库克的管理下，苹果的平均季度收入增长了两倍。它在可穿戴产品（如苹果手表和AirPods）和服务方面增加了两个主要的新收入来源。蒂姆·库克值得为此受到表扬吗？鉴于如此多的专家确信，如果没有史蒂夫·乔布斯的掌舵，苹果将会完全迷失方向，我当然这么认为。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ff011b19b561e07a75dc6408fdd7251\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Apple has experienced tremendous success since Steve Jobs’ death. Tim Cook deserves all the credit, just as Jobs is viewed as the one who set it all up.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>自史蒂夫·乔布斯去世以来，苹果取得了巨大的成功。蒂姆·库克应该得到所有的荣誉，就像乔布斯被认为是这一切的幕后黑手一样。</span></p></blockquote></p><p> Just as Apple’s modern corporate culture really owes itself to what Jobs established when he returned to the company in the 1990s, Cook himself was chosen by Jobs as his successor. I think it’s fair to say that Jobs probably saw the trajectory Apple was on and trusted Cook to navigate the company through that growth while also continuing to focus on developing new products and iterating on existing ones.</p><p><blockquote>正如苹果的现代企业文化真正归功于乔布斯上世纪90年代重返公司时建立的东西一样，库克本人也被乔布斯选为继任者。我认为公平地说，乔布斯可能看到了苹果的发展轨迹，并相信库克能够带领公司实现增长，同时继续专注于开发新产品和迭代现有产品。</blockquote></p><p></p><p> So while Cook deserves credit for steering Apple through these waters, Jobs is rightfully viewed as the person who set it all up. The enormous success of Apple in the decade since Jobs died only adds to his legacy.</p><p><blockquote>因此，尽管库克带领苹果渡过这些难关值得称赞，但乔布斯理应被视为这一切的始作俑者。苹果在乔布斯去世后的十年里取得的巨大成功只会增加他的遗产。</blockquote></p><p> But lest we forget, nothing is forever. Apple TV+, a service that Jobs probably wouldn’t have conceived of himself, recently premiered a series based on Isaac Asimov’s “Foundation” book series. “Foundation” is, fundamentally, about one man’s vision of the future–and how one man’s vision is no match for the sweep of history.</p><p><blockquote>但是我们不要忘记，没有什么是永恒的。苹果TV+是乔布斯自己可能不会想到的服务，最近首播了一个基于艾萨克·阿西莫夫“基金会”系列丛书的系列。从根本上说，“基础”是关于一个人对未来的愿景——以及一个人的愿景如何无法与历史的横扫相媲美。</blockquote></p><p> Time does roll forward, and our perceptions of events continue to shift. Events witnessed in person become old stories retold, subject to the limits of our memories and the imperfection of second-hand storytelling. My daughter was born just after the iPod was announced, but before it shipped. She’s about to turn 20. Where does the time go?</p><p><blockquote>时间确实在向前滚动，我们对事件的看法也在不断变化。亲眼目睹的事件变成了旧故事的复述，受制于我们记忆的限制和二手故事的不完善。我的女儿出生在iPod发布后，但在它上市之前。她快20岁了。时间去了哪里？</blockquote></p><p> “Those of us who are lucky enough to grow old and rickety (in a way that, cruelly, Steven Paul Jobs was never allowed to) will say that we saw that man stand upon a stage with a giant Apple logo behind him and introduce a new iconic, world-changing product,”I wrote when Jobs died. “In a hundred years, perhaps he will have been reduced to a caricature.” Maybe so. But we should all be so lucky.</p><p><blockquote>“我们这些幸运地变老、摇摇晃晃的人（史蒂芬·保罗·乔布斯从未被允许这样做）会说，我们看到那个人站在舞台上，身后有一个巨大的苹果标志，并介绍了一个新的标志性的、改变世界的产品，”乔布斯去世时我写道。“一百年后，或许他会沦为一幅漫画。”也许是这样。但我们都应该如此幸运。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.macworld.com/article/540956/steve-jobs-apple-path-to-success.html\">macworld</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.macworld.com/article/540956/steve-jobs-apple-path-to-success.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116662375","content_text":"Time rolls forward, the past recedes, and it all starts to fade, doesn’t it? Ten years ago, Steve Jobs died, and at the time Ipondered how he’d be remembered. In the intervening years, his most notable product–Apple itself–has risen to unimaginable levels of power and influence.\nThe fact that so much of Apple’s growth has happened since Jobs’s departure hasn’t reduced him at all. It would be relatively easy to argue that the success of Tim Cook’s Apple suggests that, despite everyone’s concern in the late days of 2011, the company actuallycouldgo on without Jobs at the helm. But that’s not what anyone thinks. Instead, Jobs is credited for putting Apple on the path that led to it becoming what it is today.\nThe 10 years before\nOn October 5, 2001, 10 years before Jobs passed away, Apple is busy digging itself out of an enormous hole. Jobs returned to the company with the purchase of NeXT in late 1996, assumed the reins of power in mid-1997, and four years later his big accomplishment is mostly that Apple hasn’t gone out of business yet. Thanks to the iMac G3, the company had a financial lifeline that has allowed it to renovate the rest of the Mac product line, get an entirely new Mac OSout the door, and begin expanding into retail.\nThis is a very different Apple than the one that most people remember, an invisible era where Jobs was furiously throwing ideas at the wall to see what would stick. (A server! Acube-shaped Power Mac!) This Apple was not afraid of failure. It wasn’t afraid of looking foolish. It was, in fact, completely embracing the fact that it would need to keep trying and be willing to fail in order to find where it might succeed.\nOne of those wild ideas ended up saving the company.\nApple had been struggling for years. Then the iPod came along to start a string of successes that made the company what it is today.\nTen years before Steve Jobs died, he and his team were putting the finishing touches on the new product they’d be introducing a couple of weeks later. It was another weird idea that was still worth trying–a digital music player so compact that you could carry a thousand songs with you in your pocket.\nThe iMac G3’s sales success might have given Apple a lifeline, but it was the iPod (which has its 20th birthday later this month) that introduced Apple’s brand to countless people who had never,wouldnever consider buying a Mac. And combined with the expanding Apple retail empire–another idea that might have ended in disaster, but didn’t–the iPod turned people on to Apple as a brand, making them consider the Mac as well–and Apple’s fortunes grew.\nFrom there, of course, Apple was on the path to build the iPhone and the iPad, constructing the core trio of products that drive the company even today.\nThe 10 years after\nDuring Apple’sfinal financial quarter with Jobs as CEO, Apple delivered its best financial quarter ever. The company generated a record $28.6 billion in revenue and a record $7.31 billion in profit. It sold $13.3 billion worth of iPhones, $6 billion worth of iPads, and $5.1 billion worth of Macs.\nTen years after Jobs left Apple,the resultswere a bit better. Revenue was $81.4 billion, 2.8 times more than the decade-ago quarter. Profit was $21.7 billion, nearly three times the decade-ago total. Apple sold $39.5 billion worth of iPhones (up nearly 3 times), $7.3 billion worth of iPads (up 22 percent), and $8.2 billion worth of Macs (up 61 percent).\nUnder Tim Cook’s stewardship, Apple has tripled what it makes in an average quarter. It has grown two major new sources of revenue in wearable products (such as Apple Watch and AirPods) and services. Does Tim Cook deserve credit for this? Given how so many experts were convinced that Apple would be utterly adrift without Steve Jobs at the helm, I certainly think so.\nApple has experienced tremendous success since Steve Jobs’ death. Tim Cook deserves all the credit, just as Jobs is viewed as the one who set it all up.\nJust as Apple’s modern corporate culture really owes itself to what Jobs established when he returned to the company in the 1990s, Cook himself was chosen by Jobs as his successor. I think it’s fair to say that Jobs probably saw the trajectory Apple was on and trusted Cook to navigate the company through that growth while also continuing to focus on developing new products and iterating on existing ones.\nSo while Cook deserves credit for steering Apple through these waters, Jobs is rightfully viewed as the person who set it all up. The enormous success of Apple in the decade since Jobs died only adds to his legacy.\nBut lest we forget, nothing is forever. Apple TV+, a service that Jobs probably wouldn’t have conceived of himself, recently premiered a series based on Isaac Asimov’s “Foundation” book series. “Foundation” is, fundamentally, about one man’s vision of the future–and how one man’s vision is no match for the sweep of history.\nTime does roll forward, and our perceptions of events continue to shift. Events witnessed in person become old stories retold, subject to the limits of our memories and the imperfection of second-hand storytelling. My daughter was born just after the iPod was announced, but before it shipped. She’s about to turn 20. Where does the time go?\n“Those of us who are lucky enough to grow old and rickety (in a way that, cruelly, Steven Paul Jobs was never allowed to) will say that we saw that man stand upon a stage with a giant Apple logo behind him and introduce a new iconic, world-changing product,”I wrote when Jobs died. “In a hundred years, perhaps he will have been reduced to a caricature.” Maybe so. But we should all be so lucky.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":687,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":820125038,"gmtCreate":1633360226509,"gmtModify":1633360282045,"author":{"id":"4093051399756810","authorId":"4093051399756810","name":"relaxlah","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093051399756810","authorIdStr":"4093051399756810"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820125038","repostId":"1158164825","repostType":4,"repost":{"id":"1158164825","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633349350,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158164825?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-04 20:09","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158164825","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock futures traded lower in early pre-market trade after the Dow Jones climbed more than 480 points in the previous session.At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were down 125 points, or 0.37%, S&P 500 E-minis were down 19.5 points, or 0.45% and Nasdaq 100 E-minis were down 85.5 points, or 0.58%.Investors also kept close watch on rising U.S. Treasury yields after data last week showed increased consumer spending, accelerated factory activity and elevated inflation growth, which could help push the","content":"<p>U.S. stock futures traded lower in early pre-market trade after the Dow Jones climbed more than 480 points in the previous session.</p><p><blockquote>美股期货盘前早盘走低，道琼斯指数前一交易日攀升逾480点。</blockquote></p><p> At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were down 125 points, or 0.37%, S&amp;P 500 E-minis were down 19.5 points, or 0.45% and Nasdaq 100 E-minis were down 85.5 points, or 0.58%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:05，道指e-mini下跌125点，跌幅0.37%，标普500 e-mini下跌19.5点，跌幅0.45%，纳斯达克100 e-mini下跌85.5点，跌幅0.58%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/04fb4578a50d3db43114ef3a17162000\" tg-width=\"791\" tg-height=\"267\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:05</span></p></blockquote></p><p> Investors also kept close watch on rising U.S. Treasury yields after data last week showed increased consumer spending, accelerated factory activity and elevated inflation growth, which could help push the Federal Reserve towards tightening its accommodative monetary policy sooner than expected.</p><p><blockquote>投资者还密切关注美国国债收益率的上升，此前上周数据显示消费者支出增加、工厂活动加速和通胀增长上升，这可能有助于推动美联储比预期更快收紧宽松货币政策。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> – Tesla shares rose 3% in the premarket after the company announcedit delivered 241,300 vehiclesduring the third quarter, its most ever for a quarter and a 73% increase over the same quarter a year ago.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>-特斯拉宣布第三季度交付了241,300辆汽车，创季度交付量新高，较去年同期增长73%，该公司股价盘前上涨3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> ,<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a> – Moderna and Novavax shares are under pressure once again this morning. Both Covid-19 vaccine makers saw double-digit percentage losses Friday, following news ofMerck’s(MRK) successful late-stage trial for its new anti-viral pill. Moderna fell 4% in premarket trading, while Novavax slid 3.3%. Merck rallied another 2.7% in the premarket following Friday’s 8.4% surge.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">莫德纳公司。</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>-Moderna和Novavax股价今早再次承压。在默克(MRK)新型抗病毒药物后期试验取得成功的消息传出后，两家Covid-19疫苗制造商周五都出现了两位数的百分比损失。Moderna在盘前交易中下跌4%，Novavax下跌3.3%。继周五飙升8.4%后，默克公司盘前又上涨2.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">General Motors</a> – Hedge fund Engine No. 1 announced its support for GM’s goal to have a 100% electric car portfolio by 2035, as well as an investment in the automaker. Engine No. 1 gained prominence earlier this year by successfully placing three climate-focused independent directors onExxon Mobil’s(XOM) board.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">通用汽车</a>-对冲基金Engine No.1宣布支持通用汽车到2035年拥有100%电动汽车投资组合的目标，并对该汽车制造商进行投资。今年早些时候，Engine No.1成功将三名关注气候问题的独立董事纳入埃克森美孚(XOM)董事会，从而声名鹊起。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">Delta Air Lines</a> – Delta reinstated its original third-quarter revenue forecast, after cutting it a month ago. CEO Ed Bastian said ticket sales stabilized and then improved, and the airline is also expecting 2022 domestic bookings to surpass pre-pandemic levels. Delta will report third-quarter results on October 13.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">达美航空</a>-达美航空在一个月前下调了最初的第三季度收入预测后，恢复了最初的第三季度收入预测。首席执行官Ed Bastian表示，机票销售稳定后有所改善，该航空公司还预计2022年国内预订量将超过大流行前的水平。达美航空将于10月13日公布第三季度业绩。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> – Southwest added 1.4% in premarket trading after Barclays upgraded the stock to “overweight” from “equal weight,” saying it sees bluer skies ahead for airlines and that it favors low-cost, low-fare carriers like Southwest.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>-西南航空在盘前交易中上涨1.4%，此前巴克莱银行将该股评级从“同等权重”上调至“跑赢大盘”，称巴克莱银行认为航空公司未来的天空更加蓝天，并青睐西南航空等低成本、低票价的航空公司。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SLF\">Sun Life</a> – The financial services company struck a deal to buy oral health care provider DentaQuest for $2.47 billion in cash. The transaction is aimed at increasing Sun Life’s employee benefits offerings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SLF\">永明人寿</a>–这家金融服务公司达成协议，以24.7亿美元现金收购口腔保健提供商DentaQuest。该交易旨在增加永明人寿的员工福利。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MMM\">3M</a> – 3M fell 1.5% in the premarket after J.P. Morgan Securities downgraded the stock to “neutral” from “overweight,” citing a lack of “fundamental direction” for the company.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MMM\">3M</a>-3M盘前下跌1.5%，此前摩根大通证券将该股评级从“跑赢大盘”下调至“中性”，理由是该公司缺乏“基本面方向”。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ROP\">Roper</a> – Roper is selling its engineering solutions unit TransCore to Singapore Technologies Engineering for $2.68 billion. TransCore focuses on safety solutions for roads, bridges and tunnels.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ROP\">罗珀</a>–Roper将以26.8亿美元的价格将其工程解决方案部门TransCore出售给Singapore Technologies Engineering。TransCore专注于道路、桥梁和隧道的安全解决方案。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">Johnson &amp; Johnson</a> – Johnson &amp; Johnson is planning to ask the Food and Drug Administration this week to authorize a booster shot for its Covid-19 vaccine, according to The New York Times citing officials familiar with the company’s plans.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">强生公司</a>-据《纽约时报》援引熟悉该公司计划的官员报道，强生公司计划本周要求美国食品和药物管理局批准其Covid-19疫苗的加强注射。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> – Amazon released what it is billing as “Black Friday-worthy” deals – nearly eight weeks before the actual Black Friday date. Amazon also announced a program that will allow Prime members to send gifts using just a mobile phone number or email, without having to know the recipient’s address.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>-亚马逊在实际黑色星期五日期前近八周发布了其所谓的“值得黑色星期五”优惠。亚马逊还宣布了一项计划，允许Prime会员仅使用手机号码或电子邮件发送礼物，而无需知道收件人的地址。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-04 20:09</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock futures traded lower in early pre-market trade after the Dow Jones climbed more than 480 points in the previous session.</p><p><blockquote>美股期货盘前早盘走低，道琼斯指数前一交易日攀升逾480点。</blockquote></p><p> At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were down 125 points, or 0.37%, S&amp;P 500 E-minis were down 19.5 points, or 0.45% and Nasdaq 100 E-minis were down 85.5 points, or 0.58%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:05，道指e-mini下跌125点，跌幅0.37%，标普500 e-mini下跌19.5点，跌幅0.45%，纳斯达克100 e-mini下跌85.5点，跌幅0.58%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/04fb4578a50d3db43114ef3a17162000\" tg-width=\"791\" tg-height=\"267\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:05</span></p></blockquote></p><p> Investors also kept close watch on rising U.S. Treasury yields after data last week showed increased consumer spending, accelerated factory activity and elevated inflation growth, which could help push the Federal Reserve towards tightening its accommodative monetary policy sooner than expected.</p><p><blockquote>投资者还密切关注美国国债收益率的上升，此前上周数据显示消费者支出增加、工厂活动加速和通胀增长上升，这可能有助于推动美联储比预期更快收紧宽松货币政策。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> – Tesla shares rose 3% in the premarket after the company announcedit delivered 241,300 vehiclesduring the third quarter, its most ever for a quarter and a 73% increase over the same quarter a year ago.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>-特斯拉宣布第三季度交付了241,300辆汽车，创季度交付量新高，较去年同期增长73%，该公司股价盘前上涨3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> ,<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a> – Moderna and Novavax shares are under pressure once again this morning. Both Covid-19 vaccine makers saw double-digit percentage losses Friday, following news ofMerck’s(MRK) successful late-stage trial for its new anti-viral pill. Moderna fell 4% in premarket trading, while Novavax slid 3.3%. Merck rallied another 2.7% in the premarket following Friday’s 8.4% surge.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">莫德纳公司。</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>-Moderna和Novavax股价今早再次承压。在默克(MRK)新型抗病毒药物后期试验取得成功的消息传出后，两家Covid-19疫苗制造商周五都出现了两位数的百分比损失。Moderna在盘前交易中下跌4%，Novavax下跌3.3%。继周五飙升8.4%后，默克公司盘前又上涨2.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">General Motors</a> – Hedge fund Engine No. 1 announced its support for GM’s goal to have a 100% electric car portfolio by 2035, as well as an investment in the automaker. Engine No. 1 gained prominence earlier this year by successfully placing three climate-focused independent directors onExxon Mobil’s(XOM) board.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">通用汽车</a>-对冲基金Engine No.1宣布支持通用汽车到2035年拥有100%电动汽车投资组合的目标，并对该汽车制造商进行投资。今年早些时候，Engine No.1成功将三名关注气候问题的独立董事纳入埃克森美孚(XOM)董事会，从而声名鹊起。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">Delta Air Lines</a> – Delta reinstated its original third-quarter revenue forecast, after cutting it a month ago. CEO Ed Bastian said ticket sales stabilized and then improved, and the airline is also expecting 2022 domestic bookings to surpass pre-pandemic levels. Delta will report third-quarter results on October 13.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">达美航空</a>-达美航空在一个月前下调了最初的第三季度收入预测后，恢复了最初的第三季度收入预测。首席执行官Ed Bastian表示，机票销售稳定后有所改善，该航空公司还预计2022年国内预订量将超过大流行前的水平。达美航空将于10月13日公布第三季度业绩。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> – Southwest added 1.4% in premarket trading after Barclays upgraded the stock to “overweight” from “equal weight,” saying it sees bluer skies ahead for airlines and that it favors low-cost, low-fare carriers like Southwest.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>-西南航空在盘前交易中上涨1.4%，此前巴克莱银行将该股评级从“同等权重”上调至“跑赢大盘”，称巴克莱银行认为航空公司未来的天空更加蓝天，并青睐西南航空等低成本、低票价的航空公司。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SLF\">Sun Life</a> – The financial services company struck a deal to buy oral health care provider DentaQuest for $2.47 billion in cash. The transaction is aimed at increasing Sun Life’s employee benefits offerings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SLF\">永明人寿</a>–这家金融服务公司达成协议，以24.7亿美元现金收购口腔保健提供商DentaQuest。该交易旨在增加永明人寿的员工福利。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MMM\">3M</a> – 3M fell 1.5% in the premarket after J.P. Morgan Securities downgraded the stock to “neutral” from “overweight,” citing a lack of “fundamental direction” for the company.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MMM\">3M</a>-3M盘前下跌1.5%，此前摩根大通证券将该股评级从“跑赢大盘”下调至“中性”，理由是该公司缺乏“基本面方向”。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ROP\">Roper</a> – Roper is selling its engineering solutions unit TransCore to Singapore Technologies Engineering for $2.68 billion. TransCore focuses on safety solutions for roads, bridges and tunnels.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ROP\">罗珀</a>–Roper将以26.8亿美元的价格将其工程解决方案部门TransCore出售给Singapore Technologies Engineering。TransCore专注于道路、桥梁和隧道的安全解决方案。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">Johnson &amp; Johnson</a> – Johnson &amp; Johnson is planning to ask the Food and Drug Administration this week to authorize a booster shot for its Covid-19 vaccine, according to The New York Times citing officials familiar with the company’s plans.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">强生公司</a>-据《纽约时报》援引熟悉该公司计划的官员报道，强生公司计划本周要求美国食品和药物管理局批准其Covid-19疫苗的加强注射。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> – Amazon released what it is billing as “Black Friday-worthy” deals – nearly eight weeks before the actual Black Friday date. Amazon also announced a program that will allow Prime members to send gifts using just a mobile phone number or email, without having to know the recipient’s address.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>-亚马逊在实际黑色星期五日期前近八周发布了其所谓的“值得黑色星期五”优惠。亚马逊还宣布了一项计划，允许Prime会员仅使用手机号码或电子邮件发送礼物，而无需知道收件人的地址。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158164825","content_text":"U.S. stock futures traded lower in early pre-market trade after the Dow Jones climbed more than 480 points in the previous session.\nAt 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were down 125 points, or 0.37%, S&P 500 E-minis were down 19.5 points, or 0.45% and Nasdaq 100 E-minis were down 85.5 points, or 0.58%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:05\nInvestors also kept close watch on rising U.S. Treasury yields after data last week showed increased consumer spending, accelerated factory activity and elevated inflation growth, which could help push the Federal Reserve towards tightening its accommodative monetary policy sooner than expected.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nTesla Motors – Tesla shares rose 3% in the premarket after the company announcedit delivered 241,300 vehiclesduring the third quarter, its most ever for a quarter and a 73% increase over the same quarter a year ago.\nModerna, Inc. ,Novavax – Moderna and Novavax shares are under pressure once again this morning. Both Covid-19 vaccine makers saw double-digit percentage losses Friday, following news ofMerck’s(MRK) successful late-stage trial for its new anti-viral pill. Moderna fell 4% in premarket trading, while Novavax slid 3.3%. Merck rallied another 2.7% in the premarket following Friday’s 8.4% surge.\nGeneral Motors – Hedge fund Engine No. 1 announced its support for GM’s goal to have a 100% electric car portfolio by 2035, as well as an investment in the automaker. Engine No. 1 gained prominence earlier this year by successfully placing three climate-focused independent directors onExxon Mobil’s(XOM) board.\nDelta Air Lines – Delta reinstated its original third-quarter revenue forecast, after cutting it a month ago. CEO Ed Bastian said ticket sales stabilized and then improved, and the airline is also expecting 2022 domestic bookings to surpass pre-pandemic levels. Delta will report third-quarter results on October 13.\nSouthwest Airlines – Southwest added 1.4% in premarket trading after Barclays upgraded the stock to “overweight” from “equal weight,” saying it sees bluer skies ahead for airlines and that it favors low-cost, low-fare carriers like Southwest.\nSun Life – The financial services company struck a deal to buy oral health care provider DentaQuest for $2.47 billion in cash. The transaction is aimed at increasing Sun Life’s employee benefits offerings.\n3M – 3M fell 1.5% in the premarket after J.P. Morgan Securities downgraded the stock to “neutral” from “overweight,” citing a lack of “fundamental direction” for the company.\nRoper – Roper is selling its engineering solutions unit TransCore to Singapore Technologies Engineering for $2.68 billion. TransCore focuses on safety solutions for roads, bridges and tunnels.\nJohnson & Johnson – Johnson & Johnson is planning to ask the Food and Drug Administration this week to authorize a booster shot for its Covid-19 vaccine, according to The New York Times citing officials familiar with the company’s plans.\nAmazon.com – Amazon released what it is billing as “Black Friday-worthy” deals – nearly eight weeks before the actual Black Friday date. Amazon also announced a program that will allow Prime members to send gifts using just a mobile phone number or email, without having to know the recipient’s address.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":682,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":867910882,"gmtCreate":1633184339727,"gmtModify":1633184339892,"author":{"id":"4093051399756810","authorId":"4093051399756810","name":"relaxlah","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093051399756810","authorIdStr":"4093051399756810"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/867910882","repostId":"2171682956","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":811,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":864628026,"gmtCreate":1633098779485,"gmtModify":1633098779599,"author":{"id":"4093051399756810","authorId":"4093051399756810","name":"relaxlah","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093051399756810","authorIdStr":"4093051399756810"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864628026","repostId":"2172963836","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":927,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":815293462,"gmtCreate":1630679013756,"gmtModify":1631890772262,"author":{"id":"4093051399756810","authorId":"4093051399756810","name":"relaxlah","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093051399756810","authorIdStr":"4093051399756810"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815293462","repostId":"1106964300","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":598,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":829011848,"gmtCreate":1633442338544,"gmtModify":1633442338756,"author":{"id":"4093051399756810","authorId":"4093051399756810","name":"relaxlah","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093051399756810","authorIdStr":"4093051399756810"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829011848","repostId":"1119543656","repostType":4,"repost":{"id":"1119543656","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633441633,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119543656?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-05 21:47","market":"us","language":"en","title":"Lordstown Motors shares tumbled nearly 10% in early trading<blockquote>洛兹敦汽车公司股价早盘暴跌近10%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119543656","media":"Tiger Newspress","summary":"Lordstown Motors shares tumbled nearly 10% in early trading.\nLordstown stock price target cut to $2 ","content":"<p>Lordstown&nbsp;Motors&nbsp;shares&nbsp;tumbled&nbsp;nearly&nbsp;10%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.</p><p><blockquote>洛兹敦汽车公司股价早盘下跌近10%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ebbd6c982020852662b75eba0d0a3ab1\" tg-width=\"878\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Lordstown stock price target cut to $2 from $8 at&nbsp;Morgan Stanley.</p><p><blockquote>摩根士丹利将洛兹敦股价目标从8美元下调至2美元。</blockquote></p><p> Morgan Stanley lowers Lordstown Motors Corp.&nbsp;to an Underperform rating from Equal-weight after a significant reset of its forecasts and valuation as it factored in last week's update from the electric vehicle maker.</p><p><blockquote>摩根士丹利将洛兹敦汽车公司(Lordstown Motors Corp.)的评级从同等权重下调至表现不佳，此前该公司考虑到了这家电动汽车制造商上周的更新。</blockquote></p><p> Analyst Adam Jonas: \"While the agreement with Foxconn helps secure the future of the Lordstown plant and buys time to explore other business opportunities for RIDE (new programs,new platforms,&nbsp;new segments that&nbsp;have yet to be developed), we believe there would likely be little left for shareholders.\"</p><p><blockquote>分析师Adam Jonas：“虽然与富士康的协议有助于确保洛兹敦工厂的未来，并为RIDE探索其他商机（新项目、新平台、尚未开发的新细分市场）赢得了时间，但我们相信可能会留给股东的东西已经所剩无几了。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Lordstown Motors shares tumbled nearly 10% in early trading<blockquote>洛兹敦汽车公司股价早盘暴跌近10%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLordstown Motors shares tumbled nearly 10% in early trading<blockquote>洛兹敦汽车公司股价早盘暴跌近10%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-05 21:47</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Lordstown&nbsp;Motors&nbsp;shares&nbsp;tumbled&nbsp;nearly&nbsp;10%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.</p><p><blockquote>洛兹敦汽车公司股价早盘下跌近10%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ebbd6c982020852662b75eba0d0a3ab1\" tg-width=\"878\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Lordstown stock price target cut to $2 from $8 at&nbsp;Morgan Stanley.</p><p><blockquote>摩根士丹利将洛兹敦股价目标从8美元下调至2美元。</blockquote></p><p> Morgan Stanley lowers Lordstown Motors Corp.&nbsp;to an Underperform rating from Equal-weight after a significant reset of its forecasts and valuation as it factored in last week's update from the electric vehicle maker.</p><p><blockquote>摩根士丹利将洛兹敦汽车公司(Lordstown Motors Corp.)的评级从同等权重下调至表现不佳，此前该公司考虑到了这家电动汽车制造商上周的更新。</blockquote></p><p> Analyst Adam Jonas: \"While the agreement with Foxconn helps secure the future of the Lordstown plant and buys time to explore other business opportunities for RIDE (new programs,new platforms,&nbsp;new segments that&nbsp;have yet to be developed), we believe there would likely be little left for shareholders.\"</p><p><blockquote>分析师Adam Jonas：“虽然与富士康的协议有助于确保洛兹敦工厂的未来，并为RIDE探索其他商机（新项目、新平台、尚未开发的新细分市场）赢得了时间，但我们相信可能会留给股东的东西已经所剩无几了。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119543656","content_text":"Lordstown Motors shares tumbled nearly 10% in early trading.\nLordstown stock price target cut to $2 from $8 at Morgan Stanley.\nMorgan Stanley lowers Lordstown Motors Corp. to an Underperform rating from Equal-weight after a significant reset of its forecasts and valuation as it factored in last week's update from the electric vehicle maker.\nAnalyst Adam Jonas: \"While the agreement with Foxconn helps secure the future of the Lordstown plant and buys time to explore other business opportunities for RIDE (new programs,new platforms, new segments that have yet to be developed), we believe there would likely be little left for shareholders.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIDE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":896,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":881491125,"gmtCreate":1631373938567,"gmtModify":1631890772183,"author":{"id":"4093051399756810","authorId":"4093051399756810","name":"relaxlah","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093051399756810","authorIdStr":"4093051399756810"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/881491125","repostId":"1147045390","repostType":4,"repost":{"id":"1147045390","kind":"news","pubTimestamp":1631321547,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147045390?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-11 08:52","market":"us","language":"en","title":"Why Apple’s Risk Is Limited<blockquote>为什么苹果的风险有限</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147045390","media":"Barrons","summary":"Apple faces real, but limited, risk to its revenue and profits from Friday’s ruling that requires it to allow developers to offer alternative payment methods for purchases made in apps downloaded through the Apple app store.In a case filed by Fortnite publisher Epic Games, U.S. District Judge Yvonne Gonzalez Rogers issued a permanent injunction that requires Apple  to allow developers the option to include links to alternative payment methods in their apps. Apple’s own payment system takes a 30%","content":"<p>Apple faces real, but limited, risk to its revenue and profits from Friday’s ruling that requires it to allow developers to offer alternative payment methods for purchases made in apps downloaded through the Apple app store.</p><p><blockquote>周五的裁决要求苹果允许开发者为通过苹果应用商店下载的应用程序中的购买提供替代支付方式，这给其收入和利润带来了真实但有限的风险。</blockquote></p><p> In a case filed by Fortnite publisher Epic Games, U.S. District Judge Yvonne Gonzalez Rogers issued a permanent injunction that requires Apple (ticker: AAPL) to allow developers the option to include links to alternative payment methods in their apps. Apple’s own payment system takes a 30% cut from large developers.</p><p><blockquote>在堡垒之夜发行商Epic Games提起的案件中，美国地区法官Yvonne Gonzalez Rogers发布了一项永久禁令，要求苹果（股票代码：AAPL）允许开发者选择在其应用程序中包含替代支付方式的链接。苹果自己的支付系统从大型开发商那里收取30%的提成。</blockquote></p><p> Data from the app tracker SensorTower shows that in calendar 2020, Apple had overall revenue from the App Store of $72.3 billion, generating an estimated $21.7 billion in fees, or about 7% of Apple’s overall revenues. That includes $21 billion in spending in the U.S., generating about $6.3 billion in fees, or about 2% of annualized revenues.</p><p><blockquote>应用追踪器SensorTower的数据显示，2020年，苹果从App Store获得的总收入为723亿美元，产生的费用估计为217亿美元，约占苹果总收入的7%。其中包括在美国的210亿美元支出，产生约63亿美元的费用，约占年收入的2%。</blockquote></p><p> SensorTower estimates that mobile-game spending in the App Store in calendar 2020 was $47.6 billion, generating $14.3 billion in fees, or a little under 5% of Apple’s total revenues.</p><p><blockquote>SensorTower估计，2020年App Store中的手机游戏支出为476亿美元，产生143亿美元的费用，略低于苹果总收入的5%。</blockquote></p><p> Gene Munster, managing director of the venture firm Loup Capital and a former sell-side analyst with a long history of tracking Apple, estimated that the App Store accounts for about 14% of the company’s profits. But he sees limited risk from Friday’s ruling.</p><p><blockquote>风险投资公司Loup Capital董事总经理、长期跟踪苹果的前卖方分析师吉恩·蒙斯特(Gene Munster)估计，App Store约占该公司利润的14%。但他认为周五裁决的风险有限。</blockquote></p><p> Munster thinks most app developers will stay inside of the Apple system. He sees “at most” a 2% headwind to overall revenue, and a potential 4% hit to profits.</p><p><blockquote>蒙斯特认为大多数应用程序开发人员将留在苹果系统内。他认为整体收入“最多”会受到2%的阻力，利润可能会受到4%的打击。</blockquote></p><p> “After the first year of these changes, app store growth rates will return to normal,” he said. “Bottom line, it’s at most a one-year headwind and does not change the big picture of where Apple is going over the next 5 years.”</p><p><blockquote>“在这些变化的第一年之后，app store的增长率将恢复正常，”他说。“最重要的是，这最多是一年的逆风，不会改变苹果未来5年的发展方向。”</blockquote></p><p> Evercore ISI analyst Amit Daryanani said in a research note that the ruling is a setback for Apple, but that the eventual impact is likely to be manageable, given Apple has alternative ways to generate revenue from the store, including its growing in-store ad business. And he noted that Apple actually got a win on a bigger issue in the case: The judge rejected Epic’s assertion that the App Store is an illegal monopoly. Daryanani estimated the risk to Apple’s per-share earnings at 2% to 4%.</p><p><blockquote>Evercore ISI分析师Amit Daryanani在一份研究报告中表示，这一裁决对苹果来说是一次挫折，但鉴于苹果有其他方式从商店创收，包括其不断增长的店内广告业务，最终的影响可能是可控的。他指出，苹果实际上在该案中的一个更大问题上取得了胜利：法官驳回了Epic关于App Store是非法垄断的主张。Daryanani估计苹果每股收益面临的风险为2%至4%。</blockquote></p><p> Wedbush analyst Dan Ives told&nbsp;<i>Barron’s</i>&nbsp;he thinks the worst-case scenario is a 3% to 4% hit to revenues, describing the risk as a “rounding error.” While Ives said the Street had expected an across-the-board win for Apple, the mixed decision removes an overhang on the stock and that investors are likely relieved to put the issue to rest.</p><p><blockquote>Wedbush分析师Dan Ives告诉<i>巴伦周刊</i>他认为最坏的情况是收入受到3%至4%的打击，并将这种风险描述为“舍入误差”。虽然Ives表示，华尔街原本预计苹果会全面获胜，但这一喜忧参半的决定消除了该股的悬念，投资者可能会因为解决这个问题而松一口气。</blockquote></p><p> The ruling is more a positive for companies like&nbsp;Spotify Technology&nbsp;and&nbsp;Match Group&nbsp;than it is a negative for Apple, he said. Apple stock fell 3.3% to $148.97&nbsp;on&nbsp;Friday, while Spotify and March gained 0.7% and&nbsp;4.2%, respectively.</p><p><blockquote>他表示，这一裁决对Spotify Technology和Match Group等公司来说更多的是积极的，而不是对苹果的负面影响。苹果股价周五下跌3.3%，至148.97美元，Spotify和March分别上涨0.7%和4.</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Apple’s Risk Is Limited<blockquote>为什么苹果的风险有限</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Apple’s Risk Is Limited<blockquote>为什么苹果的风险有限</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-11 08:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple faces real, but limited, risk to its revenue and profits from Friday’s ruling that requires it to allow developers to offer alternative payment methods for purchases made in apps downloaded through the Apple app store.</p><p><blockquote>周五的裁决要求苹果允许开发者为通过苹果应用商店下载的应用程序中的购买提供替代支付方式，这给其收入和利润带来了真实但有限的风险。</blockquote></p><p> In a case filed by Fortnite publisher Epic Games, U.S. District Judge Yvonne Gonzalez Rogers issued a permanent injunction that requires Apple (ticker: AAPL) to allow developers the option to include links to alternative payment methods in their apps. Apple’s own payment system takes a 30% cut from large developers.</p><p><blockquote>在堡垒之夜发行商Epic Games提起的案件中，美国地区法官Yvonne Gonzalez Rogers发布了一项永久禁令，要求苹果（股票代码：AAPL）允许开发者选择在其应用程序中包含替代支付方式的链接。苹果自己的支付系统从大型开发商那里收取30%的提成。</blockquote></p><p> Data from the app tracker SensorTower shows that in calendar 2020, Apple had overall revenue from the App Store of $72.3 billion, generating an estimated $21.7 billion in fees, or about 7% of Apple’s overall revenues. That includes $21 billion in spending in the U.S., generating about $6.3 billion in fees, or about 2% of annualized revenues.</p><p><blockquote>应用追踪器SensorTower的数据显示，2020年，苹果从App Store获得的总收入为723亿美元，产生的费用估计为217亿美元，约占苹果总收入的7%。其中包括在美国的210亿美元支出，产生约63亿美元的费用，约占年收入的2%。</blockquote></p><p> SensorTower estimates that mobile-game spending in the App Store in calendar 2020 was $47.6 billion, generating $14.3 billion in fees, or a little under 5% of Apple’s total revenues.</p><p><blockquote>SensorTower估计，2020年App Store中的手机游戏支出为476亿美元，产生143亿美元的费用，略低于苹果总收入的5%。</blockquote></p><p> Gene Munster, managing director of the venture firm Loup Capital and a former sell-side analyst with a long history of tracking Apple, estimated that the App Store accounts for about 14% of the company’s profits. But he sees limited risk from Friday’s ruling.</p><p><blockquote>风险投资公司Loup Capital董事总经理、长期跟踪苹果的前卖方分析师吉恩·蒙斯特(Gene Munster)估计，App Store约占该公司利润的14%。但他认为周五裁决的风险有限。</blockquote></p><p> Munster thinks most app developers will stay inside of the Apple system. He sees “at most” a 2% headwind to overall revenue, and a potential 4% hit to profits.</p><p><blockquote>蒙斯特认为大多数应用程序开发人员将留在苹果系统内。他认为整体收入“最多”会受到2%的阻力，利润可能会受到4%的打击。</blockquote></p><p> “After the first year of these changes, app store growth rates will return to normal,” he said. “Bottom line, it’s at most a one-year headwind and does not change the big picture of where Apple is going over the next 5 years.”</p><p><blockquote>“在这些变化的第一年之后，app store的增长率将恢复正常，”他说。“最重要的是，这最多是一年的逆风，不会改变苹果未来5年的发展方向。”</blockquote></p><p> Evercore ISI analyst Amit Daryanani said in a research note that the ruling is a setback for Apple, but that the eventual impact is likely to be manageable, given Apple has alternative ways to generate revenue from the store, including its growing in-store ad business. And he noted that Apple actually got a win on a bigger issue in the case: The judge rejected Epic’s assertion that the App Store is an illegal monopoly. Daryanani estimated the risk to Apple’s per-share earnings at 2% to 4%.</p><p><blockquote>Evercore ISI分析师Amit Daryanani在一份研究报告中表示，这一裁决对苹果来说是一次挫折，但鉴于苹果有其他方式从商店创收，包括其不断增长的店内广告业务，最终的影响可能是可控的。他指出，苹果实际上在该案中的一个更大问题上取得了胜利：法官驳回了Epic关于App Store是非法垄断的主张。Daryanani估计苹果每股收益面临的风险为2%至4%。</blockquote></p><p> Wedbush analyst Dan Ives told&nbsp;<i>Barron’s</i>&nbsp;he thinks the worst-case scenario is a 3% to 4% hit to revenues, describing the risk as a “rounding error.” While Ives said the Street had expected an across-the-board win for Apple, the mixed decision removes an overhang on the stock and that investors are likely relieved to put the issue to rest.</p><p><blockquote>Wedbush分析师Dan Ives告诉<i>巴伦周刊</i>他认为最坏的情况是收入受到3%至4%的打击，并将这种风险描述为“舍入误差”。虽然Ives表示，华尔街原本预计苹果会全面获胜，但这一喜忧参半的决定消除了该股的悬念，投资者可能会因为解决这个问题而松一口气。</blockquote></p><p> The ruling is more a positive for companies like&nbsp;Spotify Technology&nbsp;and&nbsp;Match Group&nbsp;than it is a negative for Apple, he said. Apple stock fell 3.3% to $148.97&nbsp;on&nbsp;Friday, while Spotify and March gained 0.7% and&nbsp;4.2%, respectively.</p><p><blockquote>他表示，这一裁决对Spotify Technology和Match Group等公司来说更多的是积极的，而不是对苹果的负面影响。苹果股价周五下跌3.3%，至148.97美元，Spotify和March分别上涨0.7%和4.</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/apple-app-store-epic-51631304007?mod=hp_LEAD_1_B_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/apple-app-store-epic-51631304007?mod=hp_LEAD_1_B_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147045390","content_text":"Apple faces real, but limited, risk to its revenue and profits from Friday’s ruling that requires it to allow developers to offer alternative payment methods for purchases made in apps downloaded through the Apple app store.\nIn a case filed by Fortnite publisher Epic Games, U.S. District Judge Yvonne Gonzalez Rogers issued a permanent injunction that requires Apple (ticker: AAPL) to allow developers the option to include links to alternative payment methods in their apps. Apple’s own payment system takes a 30% cut from large developers.\nData from the app tracker SensorTower shows that in calendar 2020, Apple had overall revenue from the App Store of $72.3 billion, generating an estimated $21.7 billion in fees, or about 7% of Apple’s overall revenues. That includes $21 billion in spending in the U.S., generating about $6.3 billion in fees, or about 2% of annualized revenues.\nSensorTower estimates that mobile-game spending in the App Store in calendar 2020 was $47.6 billion, generating $14.3 billion in fees, or a little under 5% of Apple’s total revenues.\nGene Munster, managing director of the venture firm Loup Capital and a former sell-side analyst with a long history of tracking Apple, estimated that the App Store accounts for about 14% of the company’s profits. But he sees limited risk from Friday’s ruling.\nMunster thinks most app developers will stay inside of the Apple system. He sees “at most” a 2% headwind to overall revenue, and a potential 4% hit to profits.\n“After the first year of these changes, app store growth rates will return to normal,” he said. “Bottom line, it’s at most a one-year headwind and does not change the big picture of where Apple is going over the next 5 years.”\nEvercore ISI analyst Amit Daryanani said in a research note that the ruling is a setback for Apple, but that the eventual impact is likely to be manageable, given Apple has alternative ways to generate revenue from the store, including its growing in-store ad business. And he noted that Apple actually got a win on a bigger issue in the case: The judge rejected Epic’s assertion that the App Store is an illegal monopoly. Daryanani estimated the risk to Apple’s per-share earnings at 2% to 4%.\nWedbush analyst Dan Ives told Barron’s he thinks the worst-case scenario is a 3% to 4% hit to revenues, describing the risk as a “rounding error.” While Ives said the Street had expected an across-the-board win for Apple, the mixed decision removes an overhang on the stock and that investors are likely relieved to put the issue to rest.\nThe ruling is more a positive for companies like Spotify Technology and Match Group than it is a negative for Apple, he said. Apple stock fell 3.3% to $148.97 on Friday, while Spotify and March gained 0.7% and 4.2%, respectively.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":379,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":829034880,"gmtCreate":1633442039493,"gmtModify":1633442039650,"author":{"id":"4093051399756810","authorId":"4093051399756810","name":"relaxlah","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093051399756810","authorIdStr":"4093051399756810"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829034880","repostId":"1116662375","repostType":4,"repost":{"id":"1116662375","kind":"news","pubTimestamp":1633441259,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116662375?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-05 21:40","market":"us","language":"en","title":"A decade later, Steve Jobs is still paving Apple’s path to success<blockquote>十年后，史蒂夫·乔布斯仍在为苹果的成功铺平道路</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116662375","media":"macworld","summary":"Time rolls forward, the past recedes, and it all starts to fade, doesn’t it? Ten years ago, Steve Jo","content":"<p>Time rolls forward, the past recedes, and it all starts to fade, doesn’t it? Ten years ago, Steve Jobs died, and at the time Ipondered how he’d be remembered. In the intervening years, his most notable product–Apple itself–has risen to unimaginable levels of power and influence.</p><p><blockquote>时间向前滚动，过去退去，一切都开始褪色，不是吗？十年前，史蒂夫·乔布斯去世了，当时我在想人们会如何记住他。在此期间，他最著名的产品——苹果本身——已经上升到难以想象的权力和影响力水平。</blockquote></p><p> The fact that so much of Apple’s growth has happened since Jobs’s departure hasn’t reduced him at all. It would be relatively easy to argue that the success of Tim Cook’s Apple suggests that, despite everyone’s concern in the late days of 2011, the company actually<i>could</i>go on without Jobs at the helm. But that’s not what anyone thinks. Instead, Jobs is credited for putting Apple on the path that led to it becoming what it is today.</p><p><blockquote>事实上，自乔布斯离开以来，苹果取得了如此大的增长，但这丝毫没有削弱他的实力。可以相对容易地说，蒂姆·库克的苹果的成功表明，尽管2011年末所有人都很担心，但该公司实际上<i>可以</i>没有乔布斯掌舵继续下去。但没人这么想。相反，乔布斯被认为是让苹果走上了今天的道路。</blockquote></p><p> The 10 years before</p><p><blockquote>10年前</blockquote></p><p> On October 5, 2001, 10 years before Jobs passed away, Apple is busy digging itself out of an enormous hole. Jobs returned to the company with the purchase of NeXT in late 1996, assumed the reins of power in mid-1997, and four years later his big accomplishment is mostly that Apple hasn’t gone out of business yet. Thanks to the&nbsp;iMac G3, the company had a financial lifeline that has allowed it to renovate the rest of the Mac product line, get an&nbsp;entirely new Mac OSout the door, and begin&nbsp;expanding into retail.</p><p><blockquote>2001年10月5日，乔布斯去世前10年，苹果正忙着把自己从一个巨大的坑里挖出来。乔布斯于1996年底收购了NeXT，重返公司，并于1997年中期掌权，四年后，他的重大成就主要是苹果尚未倒闭。多亏了iMac G3，该公司有了一条财务生命线，使其能够翻新Mac产品线的其余部分，推出全新的Mac OS，并开始向零售领域扩张。</blockquote></p><p> This is a very different Apple than the one that most people remember, an&nbsp;invisible era&nbsp;where Jobs was furiously throwing ideas at the wall to see what would stick. (A server! Acube-shaped Power Mac!) This Apple was not afraid of failure. It wasn’t afraid of looking foolish. It was, in fact, completely embracing the fact that it would need to keep trying and be willing to fail in order to find where it might succeed.</p><p><blockquote>这是一个与大多数人记忆中截然不同的苹果，一个无形的时代，乔布斯疯狂地向墙上扔想法，看看什么会坚持下去。（一台服务器！立方体形状的Power Mac！）这个苹果不怕失败。它不怕看起来很愚蠢。事实上，它完全接受了这样一个事实，即它需要不断尝试并愿意失败，以便找到它可能成功的地方。</blockquote></p><p> One of those wild ideas ended up saving the company.</p><p><blockquote>其中一个疯狂的想法最终拯救了公司。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/272cbc070a8abecbfeba42331c92a783\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Apple had been struggling for years. Then the iPod came along to start a string of successes that made the company what it is today.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果多年来一直在挣扎。然后iPod出现了，开始了一系列的成功，使公司成为今天的样子。</span></p></blockquote></p><p> Ten years before Steve Jobs died, he and his team were putting the finishing touches on the new product they’d be introducing a couple of weeks later. It was another weird idea that was still worth trying–a digital music player so compact that you could carry a thousand songs with you in your pocket.</p><p><blockquote>史蒂夫·乔布斯去世前十年，他和他的团队正在为他们几周后推出的新产品做最后的润色。这是另一个仍然值得一试的奇怪想法——一个如此紧凑的数字音乐播放器，你可以在口袋里随身携带一千首歌曲。</blockquote></p><p> The iMac G3’s sales success might have given Apple a lifeline, but it was the iPod (which has its 20th birthday later this month) that introduced Apple’s brand to countless people who had never,<i>would</i>never consider buying a Mac. And combined with the expanding Apple retail empire–another idea that might have ended in disaster, but didn’t–the iPod turned people on to Apple as a brand, making them consider the Mac as well–and Apple’s fortunes grew.</p><p><blockquote>iMac G3的销售成功可能给了苹果一条生命线，但正是iPod（本月晚些时候将迎来20岁生日）将苹果的品牌介绍给了无数从未接触过的人，<i>将会</i>永远不要考虑买Mac。再加上不断扩张的苹果零售帝国——另一个可能以灾难告终的想法，但没有——iPod让人们对苹果这个品牌产生了兴趣，让他们也考虑Mac——苹果的财富也随之增长。</blockquote></p><p> From there, of course, Apple was on the path to build the iPhone and the iPad, constructing the core trio of products that drive the company even today.</p><p><blockquote>当然，从那时起，苹果就走上了制造iPhone和iPad的道路，构建了推动公司发展的三大核心产品。</blockquote></p><p> The 10 years after</p><p><blockquote>10年后</blockquote></p><p> During Apple’sfinal financial quarter with Jobs as CEO, Apple delivered its best financial quarter ever. The company generated a record $28.6 billion in revenue and a record $7.31 billion in profit. It sold $13.3 billion worth of iPhones, $6 billion worth of iPads, and $5.1 billion worth of Macs.</p><p><blockquote>在乔布斯担任首席执行官的苹果的最后一个财务季度，苹果实现了有史以来最好的财务季度。该公司创造了创纪录的286亿美元收入和创纪录的73.1亿美元利润。它销售了价值133亿美元的iPhone、价值60亿美元的iPad和价值51亿美元的Mac。</blockquote></p><p> Ten years after Jobs left Apple,the resultswere a bit better. Revenue was $81.4 billion, 2.8 times more than the decade-ago quarter. Profit was $21.7 billion, nearly three times the decade-ago total. Apple sold $39.5 billion worth of iPhones (up nearly 3 times), $7.3 billion worth of iPads (up 22 percent), and $8.2 billion worth of Macs (up 61 percent).</p><p><blockquote>乔布斯离开苹果十年后，结果稍微好一点。收入为814亿美元，是十年前季度的2.8倍。利润为217亿美元，几乎是十年前总额的三倍。苹果售出了价值395亿美元的iPhone（增长近3倍）、价值73亿美元的iPad（增长22%）和价值82亿美元的Mac（增长61%）。</blockquote></p><p> Under Tim Cook’s stewardship, Apple has tripled what it makes in an average quarter. It has grown two major new sources of revenue in wearable products (such as Apple Watch and AirPods) and services. Does Tim Cook deserve credit for this? Given how so many experts were convinced that Apple would be utterly adrift without Steve Jobs at the helm, I certainly think so.</p><p><blockquote>在蒂姆·库克的管理下，苹果的平均季度收入增长了两倍。它在可穿戴产品（如苹果手表和AirPods）和服务方面增加了两个主要的新收入来源。蒂姆·库克值得为此受到表扬吗？鉴于如此多的专家确信，如果没有史蒂夫·乔布斯的掌舵，苹果将会完全迷失方向，我当然这么认为。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ff011b19b561e07a75dc6408fdd7251\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Apple has experienced tremendous success since Steve Jobs’ death. Tim Cook deserves all the credit, just as Jobs is viewed as the one who set it all up.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>自史蒂夫·乔布斯去世以来，苹果取得了巨大的成功。蒂姆·库克应该得到所有的荣誉，就像乔布斯被认为是这一切的幕后黑手一样。</span></p></blockquote></p><p> Just as Apple’s modern corporate culture really owes itself to what Jobs established when he returned to the company in the 1990s, Cook himself was chosen by Jobs as his successor. I think it’s fair to say that Jobs probably saw the trajectory Apple was on and trusted Cook to navigate the company through that growth while also continuing to focus on developing new products and iterating on existing ones.</p><p><blockquote>正如苹果的现代企业文化真正归功于乔布斯上世纪90年代重返公司时建立的东西一样，库克本人也被乔布斯选为继任者。我认为公平地说，乔布斯可能看到了苹果的发展轨迹，并相信库克能够带领公司实现增长，同时继续专注于开发新产品和迭代现有产品。</blockquote></p><p></p><p> So while Cook deserves credit for steering Apple through these waters, Jobs is rightfully viewed as the person who set it all up. The enormous success of Apple in the decade since Jobs died only adds to his legacy.</p><p><blockquote>因此，尽管库克带领苹果渡过这些难关值得称赞，但乔布斯理应被视为这一切的始作俑者。苹果在乔布斯去世后的十年里取得的巨大成功只会增加他的遗产。</blockquote></p><p> But lest we forget, nothing is forever. Apple TV+, a service that Jobs probably wouldn’t have conceived of himself, recently premiered a series based on Isaac Asimov’s “Foundation” book series. “Foundation” is, fundamentally, about one man’s vision of the future–and how one man’s vision is no match for the sweep of history.</p><p><blockquote>但是我们不要忘记，没有什么是永恒的。苹果TV+是乔布斯自己可能不会想到的服务，最近首播了一个基于艾萨克·阿西莫夫“基金会”系列丛书的系列。从根本上说，“基础”是关于一个人对未来的愿景——以及一个人的愿景如何无法与历史的横扫相媲美。</blockquote></p><p> Time does roll forward, and our perceptions of events continue to shift. Events witnessed in person become old stories retold, subject to the limits of our memories and the imperfection of second-hand storytelling. My daughter was born just after the iPod was announced, but before it shipped. She’s about to turn 20. Where does the time go?</p><p><blockquote>时间确实在向前滚动，我们对事件的看法也在不断变化。亲眼目睹的事件变成了旧故事的复述，受制于我们记忆的限制和二手故事的不完善。我的女儿出生在iPod发布后，但在它上市之前。她快20岁了。时间去了哪里？</blockquote></p><p> “Those of us who are lucky enough to grow old and rickety (in a way that, cruelly, Steven Paul Jobs was never allowed to) will say that we saw that man stand upon a stage with a giant Apple logo behind him and introduce a new iconic, world-changing product,”I wrote when Jobs died. “In a hundred years, perhaps he will have been reduced to a caricature.” Maybe so. But we should all be so lucky.</p><p><blockquote>“我们这些幸运地变老、摇摇晃晃的人（史蒂芬·保罗·乔布斯从未被允许这样做）会说，我们看到那个人站在舞台上，身后有一个巨大的苹果标志，并介绍了一个新的标志性的、改变世界的产品，”乔布斯去世时我写道。“一百年后，或许他会沦为一幅漫画。”也许是这样。但我们都应该如此幸运。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1633441374938","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>A decade later, Steve Jobs is still paving Apple’s path to success<blockquote>十年后，史蒂夫·乔布斯仍在为苹果的成功铺平道路</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nA decade later, Steve Jobs is still paving Apple’s path to success<blockquote>十年后，史蒂夫·乔布斯仍在为苹果的成功铺平道路</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">macworld</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-05 21:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Time rolls forward, the past recedes, and it all starts to fade, doesn’t it? Ten years ago, Steve Jobs died, and at the time Ipondered how he’d be remembered. In the intervening years, his most notable product–Apple itself–has risen to unimaginable levels of power and influence.</p><p><blockquote>时间向前滚动，过去退去，一切都开始褪色，不是吗？十年前，史蒂夫·乔布斯去世了，当时我在想人们会如何记住他。在此期间，他最著名的产品——苹果本身——已经上升到难以想象的权力和影响力水平。</blockquote></p><p> The fact that so much of Apple’s growth has happened since Jobs’s departure hasn’t reduced him at all. It would be relatively easy to argue that the success of Tim Cook’s Apple suggests that, despite everyone’s concern in the late days of 2011, the company actually<i>could</i>go on without Jobs at the helm. But that’s not what anyone thinks. Instead, Jobs is credited for putting Apple on the path that led to it becoming what it is today.</p><p><blockquote>事实上，自乔布斯离开以来，苹果取得了如此大的增长，但这丝毫没有削弱他的实力。可以相对容易地说，蒂姆·库克的苹果的成功表明，尽管2011年末所有人都很担心，但该公司实际上<i>可以</i>没有乔布斯掌舵继续下去。但没人这么想。相反，乔布斯被认为是让苹果走上了今天的道路。</blockquote></p><p> The 10 years before</p><p><blockquote>10年前</blockquote></p><p> On October 5, 2001, 10 years before Jobs passed away, Apple is busy digging itself out of an enormous hole. Jobs returned to the company with the purchase of NeXT in late 1996, assumed the reins of power in mid-1997, and four years later his big accomplishment is mostly that Apple hasn’t gone out of business yet. Thanks to the&nbsp;iMac G3, the company had a financial lifeline that has allowed it to renovate the rest of the Mac product line, get an&nbsp;entirely new Mac OSout the door, and begin&nbsp;expanding into retail.</p><p><blockquote>2001年10月5日，乔布斯去世前10年，苹果正忙着把自己从一个巨大的坑里挖出来。乔布斯于1996年底收购了NeXT，重返公司，并于1997年中期掌权，四年后，他的重大成就主要是苹果尚未倒闭。多亏了iMac G3，该公司有了一条财务生命线，使其能够翻新Mac产品线的其余部分，推出全新的Mac OS，并开始向零售领域扩张。</blockquote></p><p> This is a very different Apple than the one that most people remember, an&nbsp;invisible era&nbsp;where Jobs was furiously throwing ideas at the wall to see what would stick. (A server! Acube-shaped Power Mac!) This Apple was not afraid of failure. It wasn’t afraid of looking foolish. It was, in fact, completely embracing the fact that it would need to keep trying and be willing to fail in order to find where it might succeed.</p><p><blockquote>这是一个与大多数人记忆中截然不同的苹果，一个无形的时代，乔布斯疯狂地向墙上扔想法，看看什么会坚持下去。（一台服务器！立方体形状的Power Mac！）这个苹果不怕失败。它不怕看起来很愚蠢。事实上，它完全接受了这样一个事实，即它需要不断尝试并愿意失败，以便找到它可能成功的地方。</blockquote></p><p> One of those wild ideas ended up saving the company.</p><p><blockquote>其中一个疯狂的想法最终拯救了公司。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/272cbc070a8abecbfeba42331c92a783\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Apple had been struggling for years. Then the iPod came along to start a string of successes that made the company what it is today.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果多年来一直在挣扎。然后iPod出现了，开始了一系列的成功，使公司成为今天的样子。</span></p></blockquote></p><p> Ten years before Steve Jobs died, he and his team were putting the finishing touches on the new product they’d be introducing a couple of weeks later. It was another weird idea that was still worth trying–a digital music player so compact that you could carry a thousand songs with you in your pocket.</p><p><blockquote>史蒂夫·乔布斯去世前十年，他和他的团队正在为他们几周后推出的新产品做最后的润色。这是另一个仍然值得一试的奇怪想法——一个如此紧凑的数字音乐播放器，你可以在口袋里随身携带一千首歌曲。</blockquote></p><p> The iMac G3’s sales success might have given Apple a lifeline, but it was the iPod (which has its 20th birthday later this month) that introduced Apple’s brand to countless people who had never,<i>would</i>never consider buying a Mac. And combined with the expanding Apple retail empire–another idea that might have ended in disaster, but didn’t–the iPod turned people on to Apple as a brand, making them consider the Mac as well–and Apple’s fortunes grew.</p><p><blockquote>iMac G3的销售成功可能给了苹果一条生命线，但正是iPod（本月晚些时候将迎来20岁生日）将苹果的品牌介绍给了无数从未接触过的人，<i>将会</i>永远不要考虑买Mac。再加上不断扩张的苹果零售帝国——另一个可能以灾难告终的想法，但没有——iPod让人们对苹果这个品牌产生了兴趣，让他们也考虑Mac——苹果的财富也随之增长。</blockquote></p><p> From there, of course, Apple was on the path to build the iPhone and the iPad, constructing the core trio of products that drive the company even today.</p><p><blockquote>当然，从那时起，苹果就走上了制造iPhone和iPad的道路，构建了推动公司发展的三大核心产品。</blockquote></p><p> The 10 years after</p><p><blockquote>10年后</blockquote></p><p> During Apple’sfinal financial quarter with Jobs as CEO, Apple delivered its best financial quarter ever. The company generated a record $28.6 billion in revenue and a record $7.31 billion in profit. It sold $13.3 billion worth of iPhones, $6 billion worth of iPads, and $5.1 billion worth of Macs.</p><p><blockquote>在乔布斯担任首席执行官的苹果的最后一个财务季度，苹果实现了有史以来最好的财务季度。该公司创造了创纪录的286亿美元收入和创纪录的73.1亿美元利润。它销售了价值133亿美元的iPhone、价值60亿美元的iPad和价值51亿美元的Mac。</blockquote></p><p> Ten years after Jobs left Apple,the resultswere a bit better. Revenue was $81.4 billion, 2.8 times more than the decade-ago quarter. Profit was $21.7 billion, nearly three times the decade-ago total. Apple sold $39.5 billion worth of iPhones (up nearly 3 times), $7.3 billion worth of iPads (up 22 percent), and $8.2 billion worth of Macs (up 61 percent).</p><p><blockquote>乔布斯离开苹果十年后，结果稍微好一点。收入为814亿美元，是十年前季度的2.8倍。利润为217亿美元，几乎是十年前总额的三倍。苹果售出了价值395亿美元的iPhone（增长近3倍）、价值73亿美元的iPad（增长22%）和价值82亿美元的Mac（增长61%）。</blockquote></p><p> Under Tim Cook’s stewardship, Apple has tripled what it makes in an average quarter. It has grown two major new sources of revenue in wearable products (such as Apple Watch and AirPods) and services. Does Tim Cook deserve credit for this? Given how so many experts were convinced that Apple would be utterly adrift without Steve Jobs at the helm, I certainly think so.</p><p><blockquote>在蒂姆·库克的管理下，苹果的平均季度收入增长了两倍。它在可穿戴产品（如苹果手表和AirPods）和服务方面增加了两个主要的新收入来源。蒂姆·库克值得为此受到表扬吗？鉴于如此多的专家确信，如果没有史蒂夫·乔布斯的掌舵，苹果将会完全迷失方向，我当然这么认为。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ff011b19b561e07a75dc6408fdd7251\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Apple has experienced tremendous success since Steve Jobs’ death. Tim Cook deserves all the credit, just as Jobs is viewed as the one who set it all up.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>自史蒂夫·乔布斯去世以来，苹果取得了巨大的成功。蒂姆·库克应该得到所有的荣誉，就像乔布斯被认为是这一切的幕后黑手一样。</span></p></blockquote></p><p> Just as Apple’s modern corporate culture really owes itself to what Jobs established when he returned to the company in the 1990s, Cook himself was chosen by Jobs as his successor. I think it’s fair to say that Jobs probably saw the trajectory Apple was on and trusted Cook to navigate the company through that growth while also continuing to focus on developing new products and iterating on existing ones.</p><p><blockquote>正如苹果的现代企业文化真正归功于乔布斯上世纪90年代重返公司时建立的东西一样，库克本人也被乔布斯选为继任者。我认为公平地说，乔布斯可能看到了苹果的发展轨迹，并相信库克能够带领公司实现增长，同时继续专注于开发新产品和迭代现有产品。</blockquote></p><p></p><p> So while Cook deserves credit for steering Apple through these waters, Jobs is rightfully viewed as the person who set it all up. The enormous success of Apple in the decade since Jobs died only adds to his legacy.</p><p><blockquote>因此，尽管库克带领苹果渡过这些难关值得称赞，但乔布斯理应被视为这一切的始作俑者。苹果在乔布斯去世后的十年里取得的巨大成功只会增加他的遗产。</blockquote></p><p> But lest we forget, nothing is forever. Apple TV+, a service that Jobs probably wouldn’t have conceived of himself, recently premiered a series based on Isaac Asimov’s “Foundation” book series. “Foundation” is, fundamentally, about one man’s vision of the future–and how one man’s vision is no match for the sweep of history.</p><p><blockquote>但是我们不要忘记，没有什么是永恒的。苹果TV+是乔布斯自己可能不会想到的服务，最近首播了一个基于艾萨克·阿西莫夫“基金会”系列丛书的系列。从根本上说，“基础”是关于一个人对未来的愿景——以及一个人的愿景如何无法与历史的横扫相媲美。</blockquote></p><p> Time does roll forward, and our perceptions of events continue to shift. Events witnessed in person become old stories retold, subject to the limits of our memories and the imperfection of second-hand storytelling. My daughter was born just after the iPod was announced, but before it shipped. She’s about to turn 20. Where does the time go?</p><p><blockquote>时间确实在向前滚动，我们对事件的看法也在不断变化。亲眼目睹的事件变成了旧故事的复述，受制于我们记忆的限制和二手故事的不完善。我的女儿出生在iPod发布后，但在它上市之前。她快20岁了。时间去了哪里？</blockquote></p><p> “Those of us who are lucky enough to grow old and rickety (in a way that, cruelly, Steven Paul Jobs was never allowed to) will say that we saw that man stand upon a stage with a giant Apple logo behind him and introduce a new iconic, world-changing product,”I wrote when Jobs died. “In a hundred years, perhaps he will have been reduced to a caricature.” Maybe so. But we should all be so lucky.</p><p><blockquote>“我们这些幸运地变老、摇摇晃晃的人（史蒂芬·保罗·乔布斯从未被允许这样做）会说，我们看到那个人站在舞台上，身后有一个巨大的苹果标志，并介绍了一个新的标志性的、改变世界的产品，”乔布斯去世时我写道。“一百年后，或许他会沦为一幅漫画。”也许是这样。但我们都应该如此幸运。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.macworld.com/article/540956/steve-jobs-apple-path-to-success.html\">macworld</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.macworld.com/article/540956/steve-jobs-apple-path-to-success.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116662375","content_text":"Time rolls forward, the past recedes, and it all starts to fade, doesn’t it? Ten years ago, Steve Jobs died, and at the time Ipondered how he’d be remembered. In the intervening years, his most notable product–Apple itself–has risen to unimaginable levels of power and influence.\nThe fact that so much of Apple’s growth has happened since Jobs’s departure hasn’t reduced him at all. It would be relatively easy to argue that the success of Tim Cook’s Apple suggests that, despite everyone’s concern in the late days of 2011, the company actuallycouldgo on without Jobs at the helm. But that’s not what anyone thinks. Instead, Jobs is credited for putting Apple on the path that led to it becoming what it is today.\nThe 10 years before\nOn October 5, 2001, 10 years before Jobs passed away, Apple is busy digging itself out of an enormous hole. Jobs returned to the company with the purchase of NeXT in late 1996, assumed the reins of power in mid-1997, and four years later his big accomplishment is mostly that Apple hasn’t gone out of business yet. Thanks to the iMac G3, the company had a financial lifeline that has allowed it to renovate the rest of the Mac product line, get an entirely new Mac OSout the door, and begin expanding into retail.\nThis is a very different Apple than the one that most people remember, an invisible era where Jobs was furiously throwing ideas at the wall to see what would stick. (A server! Acube-shaped Power Mac!) This Apple was not afraid of failure. It wasn’t afraid of looking foolish. It was, in fact, completely embracing the fact that it would need to keep trying and be willing to fail in order to find where it might succeed.\nOne of those wild ideas ended up saving the company.\nApple had been struggling for years. Then the iPod came along to start a string of successes that made the company what it is today.\nTen years before Steve Jobs died, he and his team were putting the finishing touches on the new product they’d be introducing a couple of weeks later. It was another weird idea that was still worth trying–a digital music player so compact that you could carry a thousand songs with you in your pocket.\nThe iMac G3’s sales success might have given Apple a lifeline, but it was the iPod (which has its 20th birthday later this month) that introduced Apple’s brand to countless people who had never,wouldnever consider buying a Mac. And combined with the expanding Apple retail empire–another idea that might have ended in disaster, but didn’t–the iPod turned people on to Apple as a brand, making them consider the Mac as well–and Apple’s fortunes grew.\nFrom there, of course, Apple was on the path to build the iPhone and the iPad, constructing the core trio of products that drive the company even today.\nThe 10 years after\nDuring Apple’sfinal financial quarter with Jobs as CEO, Apple delivered its best financial quarter ever. The company generated a record $28.6 billion in revenue and a record $7.31 billion in profit. It sold $13.3 billion worth of iPhones, $6 billion worth of iPads, and $5.1 billion worth of Macs.\nTen years after Jobs left Apple,the resultswere a bit better. Revenue was $81.4 billion, 2.8 times more than the decade-ago quarter. Profit was $21.7 billion, nearly three times the decade-ago total. Apple sold $39.5 billion worth of iPhones (up nearly 3 times), $7.3 billion worth of iPads (up 22 percent), and $8.2 billion worth of Macs (up 61 percent).\nUnder Tim Cook’s stewardship, Apple has tripled what it makes in an average quarter. It has grown two major new sources of revenue in wearable products (such as Apple Watch and AirPods) and services. Does Tim Cook deserve credit for this? Given how so many experts were convinced that Apple would be utterly adrift without Steve Jobs at the helm, I certainly think so.\nApple has experienced tremendous success since Steve Jobs’ death. Tim Cook deserves all the credit, just as Jobs is viewed as the one who set it all up.\nJust as Apple’s modern corporate culture really owes itself to what Jobs established when he returned to the company in the 1990s, Cook himself was chosen by Jobs as his successor. I think it’s fair to say that Jobs probably saw the trajectory Apple was on and trusted Cook to navigate the company through that growth while also continuing to focus on developing new products and iterating on existing ones.\nSo while Cook deserves credit for steering Apple through these waters, Jobs is rightfully viewed as the person who set it all up. The enormous success of Apple in the decade since Jobs died only adds to his legacy.\nBut lest we forget, nothing is forever. Apple TV+, a service that Jobs probably wouldn’t have conceived of himself, recently premiered a series based on Isaac Asimov’s “Foundation” book series. “Foundation” is, fundamentally, about one man’s vision of the future–and how one man’s vision is no match for the sweep of history.\nTime does roll forward, and our perceptions of events continue to shift. Events witnessed in person become old stories retold, subject to the limits of our memories and the imperfection of second-hand storytelling. My daughter was born just after the iPod was announced, but before it shipped. She’s about to turn 20. Where does the time go?\n“Those of us who are lucky enough to grow old and rickety (in a way that, cruelly, Steven Paul Jobs was never allowed to) will say that we saw that man stand upon a stage with a giant Apple logo behind him and introduce a new iconic, world-changing product,”I wrote when Jobs died. “In a hundred years, perhaps he will have been reduced to a caricature.” Maybe so. But we should all be so lucky.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":687,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":866811738,"gmtCreate":1632752589024,"gmtModify":1632798083764,"author":{"id":"4093051399756810","authorId":"4093051399756810","name":"relaxlah","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093051399756810","authorIdStr":"4093051399756810"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/866811738","repostId":"2170238006","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":397,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":860185089,"gmtCreate":1632146056941,"gmtModify":1632802543965,"author":{"id":"4093051399756810","authorId":"4093051399756810","name":"relaxlah","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093051399756810","authorIdStr":"4093051399756810"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860185089","repostId":"1194891884","repostType":4,"repost":{"id":"1194891884","kind":"news","pubTimestamp":1632091615,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1194891884?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-20 06:46","market":"us","language":"en","title":"Nike, Costco, FedEx, Salesforce, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>耐克、好市多、联邦快递、Salesforce和其他本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194891884","media":"Barrons","summary":"The main event this week will be the Federal Reserve’s September policy meeting. Investors will also","content":"<p>The main event this week will be the Federal Reserve’s September policy meeting. Investors will also be watching for several corporate earnings releases, investor days, and the latest economic data.</p><p><blockquote>本周重头戏将是美联储9月政策会议。投资者还将关注几家公司的财报发布、投资者日和最新的经济数据。</blockquote></p><p> Lennar reports quarterly earnings on Monday, followed by results from Adobe, AutoZone, and FedEx on Tuesday. General Mills goes on Wednesday, then Nike, Accenture, Costco Wholesale, and Darden Restaurants report&nbsp;on Thursday. Investor days this week include&nbsp;Biogen on Tuesday,&nbsp;Weyerhaeuser on Wednesday, and&nbsp;Salesforce.com on Thursday.</p><p><blockquote>Lennar将于周一公布季度收益，随后Adobe、AutoZone和FedEx将于周二公布业绩。通用磨坊周三上市，然后耐克、埃森哲、好市多批发和达顿餐厅周四上市。本周的投资者日包括周二的Biogen、周三的Weyerhaeuser和周四的Salesforce。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s monetary policy committee meets on Tuesday and Wednesday this week. The central bank is unlikely&nbsp;to change its target interest rate range, but could give an update on its plans to begin reducing its monthly asset purchases. Wednesday afternoon’s&nbsp;press conference with Fed chair Jerome Powell will be closely&nbsp;watched.</p><p><blockquote>美联储货币政策委员会将于本周周二和周三召开会议。央行不太可能改变其目标利率区间，但可能会更新其开始减少每月资产购买的计划。周三下午美联储主席杰罗姆·鲍威尔的新闻发布会将受到密切关注。</blockquote></p><p> Economic data out this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for August on Thursday. There will also be several updates on the U.S. housing market including the National Association of Home Builders’ Housing Market Index for September on Monday, the Census Bureau’s new residential construction data for August on Tuesday, and the National Association of Realtors’&nbsp;existing-home sales for August on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括周四公布的世界大型企业联合会8月份领先经济指数。美国房地产市场还将发布多项更新，包括周一全国住宅建筑商协会9月份住房市场指数、周二人口普查局8月份新住宅建设数据以及全国房地产经纪人协会现房销售数据。周三八月。</blockquote></p><p> <b>Monday 9/20</b></p><p><blockquote><b>星期一9/20</b></blockquote></p><p> Lennar reports third-quarter fiscal-2021 results.</p><p><blockquote>Lennar报告2021财年第三季度业绩。</blockquote></p><p> Merck presents data on its portfolio of cancer drugs, in conjunction with the European Society for Medical Oncology’s 2021 Congress.</p><p><blockquote>默克公司在欧洲肿瘤内科学会2021年大会上展示了其癌症药物组合的数据。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b>&nbsp;of Home Builders releases its Housing Market Index for September. Economists forecast a 73 reading, two points below August’s figure, which was the lowest in more than a year.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了9月份的房地产市场指数。经济学家预测为73，比8月份的数据低两个百分点，这是一年多来的最低水平。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 9/21</b></p><p><blockquote><b>星期二9/21</b></blockquote></p><p> Adobe, AutoZone, and FedEx release earnings.</p><p><blockquote>Adobe、AutoZone和FedEx发布财报。</blockquote></p><p> Biogen hosts an investor day to discuss its pipeline of neuroscience therapeutics.</p><p><blockquote>百健(Biogen)举办投资者日活动，讨论其神经科学治疗产品线。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports on new residential construction for August. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 1.55 million housing starts, 1% higher than the July level. Housing starts are down from their post–financial crisis peak of 1.725 million, reached in March of this year.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>八月份新住宅建设报告。市场普遍估计，经季节调整后的新屋开工年率为155万套，比7月份的水平高出1%。新屋开工量较今年3月达到的金融危机后172.5万套的峰值有所下降。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 9/22</b></p><p><blockquote><b>9/22星期三</b></blockquote></p><p> <b>The FOMC announces</b>&nbsp;its monetary-policy decision. The Federal Reserve is likely to keep the federal-funds rate unchanged at near zero, but might signal that it will pare its asset purchases later this year.</p><p><blockquote><b>FOMC宣布</b>它的货币政策决定。美联储可能会将联邦基金利率维持在接近零的水平不变，但可能会暗示将在今年晚些时候削减资产购买。</blockquote></p><p> General Mills reports first-quarter fiscal-2022 results.</p><p><blockquote>通用磨坊公布2022财年第一季度业绩。</blockquote></p><p> Boston Scientific,Weyerhaeuser, and&nbsp;Yum China Holdings&nbsp;host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>波士顿科学、惠好和百胜中国控股举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <b>TheBank of Japan</b>&nbsp;announces its monetary-policy decision. The BOJ is widely expected to keep its key short-term interest rate unchanged at minus 0.1%, as Tokyo and other regions remain in a state of emergency through the end of September due to the Covid-19 Delta variant.</p><p><blockquote><b>日本银行</b>宣布其货币政策决定。市场普遍预计日本央行将把关键短期利率维持在负0.1%不变，因为由于Covid-19德尔塔变异毒株，东京都和其他地区在9月底之前仍处于紧急状态。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b>&nbsp;of Realtors reports existing-home sales for August. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 578,000 homes sold, down 3.5%&nbsp;from July’s 599,000.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告8月份现房销售情况。预计经季节调整后的房屋销售量为578,000套，比7月份的599,000套下降3.5%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 9/23</b></p><p><blockquote><b>星期四9/23</b></blockquote></p><p> Accenture, Costco Wholesale, Darden Restaurants, and Nike hold conference calls to discuss their quarterly results.</p><p><blockquote>Accenture、Costco Wholesale、Darden Restaurants和Nike在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> Salesforce.com holds its 2021 investor day. CEO Marc Benioff and Slack CEO Stewart Butterfield will be among the participants. Salesforce completed its $28 billion acquisition of Slack this summer.</p><p><blockquote>Salesforce.com举办2021年投资者日。首席执行官马克·贝尼奥夫和Slack首席执行官斯图尔特·巴特菲尔德将是参与者之一。Salesforce今年夏天完成了对Slack的280亿美元收购。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for August. Economists forecast a 0.5% month-over-month rise, after a 0.9% increase in July. The Conference Board currently projects 6% gross-domestic-product growth for 2021, and 4% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布8月份领先经济指数。经济学家预测环比增长0.5%，7月份增长0.9%。世界大型企业联合会目前预计2021年国内生产总值增长6%，2022年增长4%。</blockquote></p><p> <b>Friday 9/24</b></p><p><blockquote><b>星期五9/24</b></blockquote></p><p> Kansas City Southernhosts a special shareholder meeting to vote on a proposed merger withCanadian Pacific Railway.</p><p><blockquote>堪萨斯城南方铁路公司召开特别股东大会，就与加拿大太平洋铁路公司的合并提案进行投票。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nike, Costco, FedEx, Salesforce, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>耐克、好市多、联邦快递、Salesforce和其他本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNike, Costco, FedEx, Salesforce, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>耐克、好市多、联邦快递、Salesforce和其他本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-20 06:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The main event this week will be the Federal Reserve’s September policy meeting. Investors will also be watching for several corporate earnings releases, investor days, and the latest economic data.</p><p><blockquote>本周重头戏将是美联储9月政策会议。投资者还将关注几家公司的财报发布、投资者日和最新的经济数据。</blockquote></p><p> Lennar reports quarterly earnings on Monday, followed by results from Adobe, AutoZone, and FedEx on Tuesday. General Mills goes on Wednesday, then Nike, Accenture, Costco Wholesale, and Darden Restaurants report&nbsp;on Thursday. Investor days this week include&nbsp;Biogen on Tuesday,&nbsp;Weyerhaeuser on Wednesday, and&nbsp;Salesforce.com on Thursday.</p><p><blockquote>Lennar将于周一公布季度收益，随后Adobe、AutoZone和FedEx将于周二公布业绩。通用磨坊周三上市，然后耐克、埃森哲、好市多批发和达顿餐厅周四上市。本周的投资者日包括周二的Biogen、周三的Weyerhaeuser和周四的Salesforce。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s monetary policy committee meets on Tuesday and Wednesday this week. The central bank is unlikely&nbsp;to change its target interest rate range, but could give an update on its plans to begin reducing its monthly asset purchases. Wednesday afternoon’s&nbsp;press conference with Fed chair Jerome Powell will be closely&nbsp;watched.</p><p><blockquote>美联储货币政策委员会将于本周周二和周三召开会议。央行不太可能改变其目标利率区间，但可能会更新其开始减少每月资产购买的计划。周三下午美联储主席杰罗姆·鲍威尔的新闻发布会将受到密切关注。</blockquote></p><p> Economic data out this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for August on Thursday. There will also be several updates on the U.S. housing market including the National Association of Home Builders’ Housing Market Index for September on Monday, the Census Bureau’s new residential construction data for August on Tuesday, and the National Association of Realtors’&nbsp;existing-home sales for August on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括周四公布的世界大型企业联合会8月份领先经济指数。美国房地产市场还将发布多项更新，包括周一全国住宅建筑商协会9月份住房市场指数、周二人口普查局8月份新住宅建设数据以及全国房地产经纪人协会现房销售数据。周三八月。</blockquote></p><p> <b>Monday 9/20</b></p><p><blockquote><b>星期一9/20</b></blockquote></p><p> Lennar reports third-quarter fiscal-2021 results.</p><p><blockquote>Lennar报告2021财年第三季度业绩。</blockquote></p><p> Merck presents data on its portfolio of cancer drugs, in conjunction with the European Society for Medical Oncology’s 2021 Congress.</p><p><blockquote>默克公司在欧洲肿瘤内科学会2021年大会上展示了其癌症药物组合的数据。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b>&nbsp;of Home Builders releases its Housing Market Index for September. Economists forecast a 73 reading, two points below August’s figure, which was the lowest in more than a year.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了9月份的房地产市场指数。经济学家预测为73，比8月份的数据低两个百分点，这是一年多来的最低水平。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 9/21</b></p><p><blockquote><b>星期二9/21</b></blockquote></p><p> Adobe, AutoZone, and FedEx release earnings.</p><p><blockquote>Adobe、AutoZone和FedEx发布财报。</blockquote></p><p> Biogen hosts an investor day to discuss its pipeline of neuroscience therapeutics.</p><p><blockquote>百健(Biogen)举办投资者日活动，讨论其神经科学治疗产品线。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports on new residential construction for August. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 1.55 million housing starts, 1% higher than the July level. Housing starts are down from their post–financial crisis peak of 1.725 million, reached in March of this year.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>八月份新住宅建设报告。市场普遍估计，经季节调整后的新屋开工年率为155万套，比7月份的水平高出1%。新屋开工量较今年3月达到的金融危机后172.5万套的峰值有所下降。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 9/22</b></p><p><blockquote><b>9/22星期三</b></blockquote></p><p> <b>The FOMC announces</b>&nbsp;its monetary-policy decision. The Federal Reserve is likely to keep the federal-funds rate unchanged at near zero, but might signal that it will pare its asset purchases later this year.</p><p><blockquote><b>FOMC宣布</b>它的货币政策决定。美联储可能会将联邦基金利率维持在接近零的水平不变，但可能会暗示将在今年晚些时候削减资产购买。</blockquote></p><p> General Mills reports first-quarter fiscal-2022 results.</p><p><blockquote>通用磨坊公布2022财年第一季度业绩。</blockquote></p><p> Boston Scientific,Weyerhaeuser, and&nbsp;Yum China Holdings&nbsp;host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>波士顿科学、惠好和百胜中国控股举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <b>TheBank of Japan</b>&nbsp;announces its monetary-policy decision. The BOJ is widely expected to keep its key short-term interest rate unchanged at minus 0.1%, as Tokyo and other regions remain in a state of emergency through the end of September due to the Covid-19 Delta variant.</p><p><blockquote><b>日本银行</b>宣布其货币政策决定。市场普遍预计日本央行将把关键短期利率维持在负0.1%不变，因为由于Covid-19德尔塔变异毒株，东京都和其他地区在9月底之前仍处于紧急状态。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b>&nbsp;of Realtors reports existing-home sales for August. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 578,000 homes sold, down 3.5%&nbsp;from July’s 599,000.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告8月份现房销售情况。预计经季节调整后的房屋销售量为578,000套，比7月份的599,000套下降3.5%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 9/23</b></p><p><blockquote><b>星期四9/23</b></blockquote></p><p> Accenture, Costco Wholesale, Darden Restaurants, and Nike hold conference calls to discuss their quarterly results.</p><p><blockquote>Accenture、Costco Wholesale、Darden Restaurants和Nike在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> Salesforce.com holds its 2021 investor day. CEO Marc Benioff and Slack CEO Stewart Butterfield will be among the participants. Salesforce completed its $28 billion acquisition of Slack this summer.</p><p><blockquote>Salesforce.com举办2021年投资者日。首席执行官马克·贝尼奥夫和Slack首席执行官斯图尔特·巴特菲尔德将是参与者之一。Salesforce今年夏天完成了对Slack的280亿美元收购。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for August. Economists forecast a 0.5% month-over-month rise, after a 0.9% increase in July. The Conference Board currently projects 6% gross-domestic-product growth for 2021, and 4% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布8月份领先经济指数。经济学家预测环比增长0.5%，7月份增长0.9%。世界大型企业联合会目前预计2021年国内生产总值增长6%，2022年增长4%。</blockquote></p><p> <b>Friday 9/24</b></p><p><blockquote><b>星期五9/24</b></blockquote></p><p> Kansas City Southernhosts a special shareholder meeting to vote on a proposed merger withCanadian Pacific Railway.</p><p><blockquote>堪萨斯城南方铁路公司召开特别股东大会，就与加拿大太平洋铁路公司的合并提案进行投票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nike-costco-fedex-salesforce-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51632078208?mod=hp_LEAD_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FDX":"联邦快递",".IXIC":"NASDAQ Composite","NKE":"耐克","ADBE":"Adobe","CRM":"赛富时",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","COST":"好市多"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nike-costco-fedex-salesforce-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51632078208?mod=hp_LEAD_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194891884","content_text":"The main event this week will be the Federal Reserve’s September policy meeting. Investors will also be watching for several corporate earnings releases, investor days, and the latest economic data.\nLennar reports quarterly earnings on Monday, followed by results from Adobe, AutoZone, and FedEx on Tuesday. General Mills goes on Wednesday, then Nike, Accenture, Costco Wholesale, and Darden Restaurants report on Thursday. Investor days this week include Biogen on Tuesday, Weyerhaeuser on Wednesday, and Salesforce.com on Thursday.\nThe Federal Reserve’s monetary policy committee meets on Tuesday and Wednesday this week. The central bank is unlikely to change its target interest rate range, but could give an update on its plans to begin reducing its monthly asset purchases. Wednesday afternoon’s press conference with Fed chair Jerome Powell will be closely watched.\nEconomic data out this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for August on Thursday. There will also be several updates on the U.S. housing market including the National Association of Home Builders’ Housing Market Index for September on Monday, the Census Bureau’s new residential construction data for August on Tuesday, and the National Association of Realtors’ existing-home sales for August on Wednesday.\nMonday 9/20\nLennar reports third-quarter fiscal-2021 results.\nMerck presents data on its portfolio of cancer drugs, in conjunction with the European Society for Medical Oncology’s 2021 Congress.\nThe National Association of Home Builders releases its Housing Market Index for September. Economists forecast a 73 reading, two points below August’s figure, which was the lowest in more than a year.\nTuesday 9/21\nAdobe, AutoZone, and FedEx release earnings.\nBiogen hosts an investor day to discuss its pipeline of neuroscience therapeutics.\nThe Census Bureau reports on new residential construction for August. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 1.55 million housing starts, 1% higher than the July level. Housing starts are down from their post–financial crisis peak of 1.725 million, reached in March of this year.\nWednesday 9/22\nThe FOMC announces its monetary-policy decision. The Federal Reserve is likely to keep the federal-funds rate unchanged at near zero, but might signal that it will pare its asset purchases later this year.\nGeneral Mills reports first-quarter fiscal-2022 results.\nBoston Scientific,Weyerhaeuser, and Yum China Holdings host their 2021 investor days.\nTheBank of Japan announces its monetary-policy decision. The BOJ is widely expected to keep its key short-term interest rate unchanged at minus 0.1%, as Tokyo and other regions remain in a state of emergency through the end of September due to the Covid-19 Delta variant.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for August. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 578,000 homes sold, down 3.5% from July’s 599,000.\nThursday 9/23\nAccenture, Costco Wholesale, Darden Restaurants, and Nike hold conference calls to discuss their quarterly results.\nSalesforce.com holds its 2021 investor day. CEO Marc Benioff and Slack CEO Stewart Butterfield will be among the participants. Salesforce completed its $28 billion acquisition of Slack this summer.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for August. Economists forecast a 0.5% month-over-month rise, after a 0.9% increase in July. The Conference Board currently projects 6% gross-domestic-product growth for 2021, and 4% for 2022.\nFriday 9/24\nKansas City Southernhosts a special shareholder meeting to vote on a proposed merger withCanadian Pacific Railway.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"FDX":0.9,".SPX":0.9,"COST":0.9,"NKE":0.9,".DJI":0.9,"ADBE":0.9,"CRM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":549,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":884295669,"gmtCreate":1631891594751,"gmtModify":1631891878675,"author":{"id":"4093051399756810","authorId":"4093051399756810","name":"relaxlah","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093051399756810","authorIdStr":"4093051399756810"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/884295669","repostId":"1169272492","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":599,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":864628026,"gmtCreate":1633098779485,"gmtModify":1633098779599,"author":{"id":"4093051399756810","authorId":"4093051399756810","name":"relaxlah","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093051399756810","authorIdStr":"4093051399756810"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864628026","repostId":"2172963836","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":927,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":866816030,"gmtCreate":1632752630720,"gmtModify":1632798083143,"author":{"id":"4093051399756810","authorId":"4093051399756810","name":"relaxlah","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093051399756810","authorIdStr":"4093051399756810"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/866816030","repostId":"1104226684","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":593,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":818490093,"gmtCreate":1630423378612,"gmtModify":1631891878664,"author":{"id":"4093051399756810","authorId":"4093051399756810","name":"relaxlah","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093051399756810","authorIdStr":"4093051399756810"},"themes":[],"htmlText":"liked&nbsp;","listText":"liked&nbsp;","text":"liked","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818490093","repostId":"2163319158","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":312,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}