boonluan的个人主页 - 老虎社区

boonluan

boonluan

暂无个人介绍

IP属地：未知

207关注

6粉丝

0主题

0勋章

2021-12-23

K[Happy]

抱歉，原内容已删除

2021-12-17

I'm gonna just relax and waiting for it to raise back$Tiger Brokers(TIGR)$

2021-11-12

Hi

@柳下惠的气质:油价大涨背景下的特斯拉和中石油

2021-11-01

Hello

@小虎活动:[Halloween Game] Trade or Treat!

2021-10-31

I wanna win

@小虎活动:[Halloween Game] Trade or Treat!

2021-10-21

Tech! Go

抱歉，原内容已删除

2021-09-29

Hi

@alexteoh90:$CrowdStrike Holdings, Inc.(CRWD)$Invest now before its too late!

2021-09-26

go go

@Buy_Sell:🚀【9月22日】港股休市，美股坐上“过山车”，今天买点啥？

2021-09-15

Will this push the share price higher

Apple unveils iPhone 13, new iPads and Apple Watch<blockquote>苹果推出iPhone 13、新款iPad和苹果手表</blockquote>

2021-08-29

Good

Apple Stock: How It Could Be A Great Inflation Play<blockquote>苹果股票：它如何成为一场伟大的通胀游戏</blockquote>

2021-08-27

Good

抱歉，原内容已删除

2021-08-23

Like

KKR-Led Group Inks $3.7 Billion Deal to Buy Australia’s Spark<blockquote>KKR领导的集团签署37亿美元收购澳大利亚Spark的协议</blockquote>

2021-08-23

Hi

抱歉，原内容已删除

2021-08-07

New here

美股新能源车板块短线走低，小鹏汽车跌超4%

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4090973469095140","uuid":"4090973469095140","gmtCreate":1627902735785,"gmtModify":1628150036851,"name":"boonluan","pinyin":"boonluan","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8563e039c40224732cb1f166423a402d","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":6,"headSize":207,"tweetSize":14,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.30%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"93.98%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":691539932,"gmtCreate":1640218994068,"gmtModify":1640218994165,"author":{"id":"4090973469095140","authorId":"4090973469095140","name":"boonluan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8563e039c40224732cb1f166423a402d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090973469095140","idStr":"4090973469095140"},"themes":[],"htmlText":"K[Happy]&nbsp;","listText":"K[Happy]&nbsp;","text":"K[Happy]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691539932","repostId":"1179452486","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1315,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699393942,"gmtCreate":1639746315833,"gmtModify":1639746315976,"author":{"id":"4090973469095140","authorId":"4090973469095140","name":"boonluan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8563e039c40224732cb1f166423a402d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090973469095140","idStr":"4090973469095140"},"themes":[],"htmlText":"I'm gonna just relax and waiting for it to raise back<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>","listText":"I'm gonna just relax and waiting for it to raise back<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>","text":"I'm gonna just relax and waiting for it to raise back$Tiger Brokers(TIGR)$","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/bdb35ad868bfa93c887708385ea122f6","width":"1061","height":"1255"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699393942","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1655,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879316478,"gmtCreate":1636681825936,"gmtModify":1636682443874,"author":{"id":"4090973469095140","authorId":"4090973469095140","name":"boonluan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8563e039c40224732cb1f166423a402d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090973469095140","idStr":"4090973469095140"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879316478","repostId":"845471662","repostType":1,"repost":{"id":845471662,"gmtCreate":1636364177402,"gmtModify":1636369031606,"author":{"id":"27853154588556","authorId":"27853154588556","name":"柳下惠的气质","avatar":"https://static.tigerbbs.com/536a0597a7ebf8c52d5f471760069d79","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"27853154588556","idStr":"27853154588556"},"themes":[],"title":"油价大涨背景下的特斯拉和中石油","htmlText":"最早炒股的时候就知道了48块的中石油，据说好多人都把她当成传家宝一样保留。后来2013年的时候，又听说了大名鼎鼎的特斯拉。那时候想：世界上最重要的是资源，资源里最重要的石油。而中石油几乎垄断了国内所有的石油生产，所以一度大家对它寄予厚望，以为是下一个标准石油，下一个埃克森美孚。可是那时候的我们都忘了，在2007年中石油刚上市的背景下：市值一开始就已经突破了1万亿美元。中国石油 (601857)已经变得笨重无比。成了地地道道的巨无霸。2007年是什么光景：那时候的大洋彼岸，最值钱的公司埃克森美孚、花旗银行、通用电气们，也不过值3000亿美金左右。也就是说中石油那个时候市值整整是美国顶级公司市值的三倍。股民对他寄予厚望。可是他们不知道哪个时候的中石油和国际油价一样，都已经令人难以企及，成为日后高山仰止的存在，从此走上了漫漫熊途。可正当大家觉得以后属于电动车时代，油价会越来越便宜的时候。没想到事情又有了转机，今年伦敦北海布伦特原油和纽约一度突破80美元，借着这个东风，中国石油股价也一路飙升，再今年市场环境不是特别好的情况下，从4块钱回光反照到6快钱的高点。中国石油 (601857)不过虽然石油号称是工业的血液，以后除了航空煤油以外，越来越多的需要燃料的地方都会被电或新能源取代，以后长路漫漫，熊途满满。绝不是一个好的选择。航空煤油也不是很保险，没准以后也会被液化氢所取代。毕竟火箭们用的液化氢技术早晚会下沉，等成本低到一定程度，且安全性更加稳定的时候，自然就取代航空煤油了。以前的欧佩克很强势，动不动就削减石油产量，可是现在一个比一个产的多。至于化工部分，君不见杜邦公司现如今才值400亿美元，哪怕中石油以后和它一样，成为化工巨头，与现在价值来说，还是高估了。时代的大潮滚滚而来，虽然行业无贵贱，可是你在一个没落的行业，选择一个没落的公司。断不能有好的结果。早些年，在胶卷行业，世界上有两大","listText":"最早炒股的时候就知道了48块的中石油，据说好多人都把她当成传家宝一样保留。后来2013年的时候，又听说了大名鼎鼎的特斯拉。那时候想：世界上最重要的是资源，资源里最重要的石油。而中石油几乎垄断了国内所有的石油生产，所以一度大家对它寄予厚望，以为是下一个标准石油，下一个埃克森美孚。可是那时候的我们都忘了，在2007年中石油刚上市的背景下：市值一开始就已经突破了1万亿美元。中国石油 (601857)已经变得笨重无比。成了地地道道的巨无霸。2007年是什么光景：那时候的大洋彼岸，最值钱的公司埃克森美孚、花旗银行、通用电气们，也不过值3000亿美金左右。也就是说中石油那个时候市值整整是美国顶级公司市值的三倍。股民对他寄予厚望。可是他们不知道哪个时候的中石油和国际油价一样，都已经令人难以企及，成为日后高山仰止的存在，从此走上了漫漫熊途。可正当大家觉得以后属于电动车时代，油价会越来越便宜的时候。没想到事情又有了转机，今年伦敦北海布伦特原油和纽约一度突破80美元，借着这个东风，中国石油股价也一路飙升，再今年市场环境不是特别好的情况下，从4块钱回光反照到6快钱的高点。中国石油 (601857)不过虽然石油号称是工业的血液，以后除了航空煤油以外，越来越多的需要燃料的地方都会被电或新能源取代，以后长路漫漫，熊途满满。绝不是一个好的选择。航空煤油也不是很保险，没准以后也会被液化氢所取代。毕竟火箭们用的液化氢技术早晚会下沉，等成本低到一定程度，且安全性更加稳定的时候，自然就取代航空煤油了。以前的欧佩克很强势，动不动就削减石油产量，可是现在一个比一个产的多。至于化工部分，君不见杜邦公司现如今才值400亿美元，哪怕中石油以后和它一样，成为化工巨头，与现在价值来说，还是高估了。时代的大潮滚滚而来，虽然行业无贵贱，可是你在一个没落的行业，选择一个没落的公司。断不能有好的结果。早些年，在胶卷行业，世界上有两大","text":"最早炒股的时候就知道了48块的中石油，据说好多人都把她当成传家宝一样保留。后来2013年的时候，又听说了大名鼎鼎的特斯拉。那时候想：世界上最重要的是资源，资源里最重要的石油。而中石油几乎垄断了国内所有的石油生产，所以一度大家对它寄予厚望，以为是下一个标准石油，下一个埃克森美孚。可是那时候的我们都忘了，在2007年中石油刚上市的背景下：市值一开始就已经突破了1万亿美元。中国石油 (601857)已经变得笨重无比。成了地地道道的巨无霸。2007年是什么光景：那时候的大洋彼岸，最值钱的公司埃克森美孚、花旗银行、通用电气们，也不过值3000亿美金左右。也就是说中石油那个时候市值整整是美国顶级公司市值的三倍。股民对他寄予厚望。可是他们不知道哪个时候的中石油和国际油价一样，都已经令人难以企及，成为日后高山仰止的存在，从此走上了漫漫熊途。可正当大家觉得以后属于电动车时代，油价会越来越便宜的时候。没想到事情又有了转机，今年伦敦北海布伦特原油和纽约一度突破80美元，借着这个东风，中国石油股价也一路飙升，再今年市场环境不是特别好的情况下，从4块钱回光反照到6快钱的高点。中国石油 (601857)不过虽然石油号称是工业的血液，以后除了航空煤油以外，越来越多的需要燃料的地方都会被电或新能源取代，以后长路漫漫，熊途满满。绝不是一个好的选择。航空煤油也不是很保险，没准以后也会被液化氢所取代。毕竟火箭们用的液化氢技术早晚会下沉，等成本低到一定程度，且安全性更加稳定的时候，自然就取代航空煤油了。以前的欧佩克很强势，动不动就削减石油产量，可是现在一个比一个产的多。至于化工部分，君不见杜邦公司现如今才值400亿美元，哪怕中石油以后和它一样，成为化工巨头，与现在价值来说，还是高估了。时代的大潮滚滚而来，虽然行业无贵贱，可是你在一个没落的行业，选择一个没落的公司。断不能有好的结果。早些年，在胶卷行业，世界上有两大","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/c7290fb4fdd5b0bb10ebaf06fc4e6d48","width":"560","height":"360"},{"img":"https://static.tigerbbs.com/891996b2082d568091ad2420e8323c4a","width":"560","height":"360"},{"img":"https://static.tigerbbs.com/4284337c41d7b8b62283fd79f26915ad","width":"688","height":"302"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":2,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845471662","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":4,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1686,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849323173,"gmtCreate":1635730357978,"gmtModify":1635730357978,"author":{"id":"4090973469095140","authorId":"4090973469095140","name":"boonluan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8563e039c40224732cb1f166423a402d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090973469095140","idStr":"4090973469095140"},"themes":[],"htmlText":"Hello","listText":"Hello","text":"Hello","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849323173","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1856,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840828881,"gmtCreate":1635635982254,"gmtModify":1635635982254,"author":{"id":"4090973469095140","authorId":"4090973469095140","name":"boonluan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8563e039c40224732cb1f166423a402d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090973469095140","idStr":"4090973469095140"},"themes":[],"htmlText":"I wanna win","listText":"I wanna win","text":"I wanna win","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840828881","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1519,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853136266,"gmtCreate":1634778765088,"gmtModify":1634781036667,"author":{"id":"4090973469095140","authorId":"4090973469095140","name":"boonluan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8563e039c40224732cb1f166423a402d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090973469095140","idStr":"4090973469095140"},"themes":[],"htmlText":"Tech! Go","listText":"Tech! Go","text":"Tech! Go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853136266","repostId":"2177343413","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1737,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":862451799,"gmtCreate":1632904975904,"gmtModify":1632904976026,"author":{"id":"4090973469095140","authorId":"4090973469095140","name":"boonluan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8563e039c40224732cb1f166423a402d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090973469095140","idStr":"4090973469095140"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/862451799","repostId":"887925197","repostType":1,"repost":{"id":887925197,"gmtCreate":1631961782420,"gmtModify":1632805067474,"author":{"id":"3555506077280254","authorId":"3555506077280254","name":"alexteoh90","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0820705d37ed3954c9e6d6db9f611e25","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555506077280254","idStr":"3555506077280254"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">$CrowdStrike Holdings, Inc.(CRWD)$</a>Invest now before its too late!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">$CrowdStrike Holdings, Inc.(CRWD)$</a>Invest now before its too late!","text":"$CrowdStrike Holdings, Inc.(CRWD)$Invest now before its too late!","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887925197","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1123,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":868119783,"gmtCreate":1632619157442,"gmtModify":1632651805221,"author":{"id":"4090973469095140","authorId":"4090973469095140","name":"boonluan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8563e039c40224732cb1f166423a402d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090973469095140","idStr":"4090973469095140"},"themes":[],"htmlText":"go go","listText":"go go","text":"go go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868119783","repostId":"869616988","repostType":1,"repost":{"id":869616988,"gmtCreate":1632279302241,"gmtModify":1740679202677,"author":{"id":"3527667596890271","authorId":"3527667596890271","name":"Buy_Sell","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5f0ed79a338c758a22e0b4ea13bf9d2","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3527667596890271","idStr":"3527667596890271"},"themes":[],"title":"🚀【9月22日】港股休市，美股坐上“过山车”，今天买点啥？","htmlText":"聊聊今日份的交易想法，包括对于大盘走势后续的看法？看涨/看跌哪只股票、晒晒单等等。 美股市场 美股接近收平，此前一度全线下跌，对房地产开发商中国恒大问题的担忧，以及美联储周三政策声明发布前的谨慎情绪，抑制了市场。交投震荡，道琼斯指数和标普500指数在收盘前回吐涨幅，纳斯达克指数小幅收高。 道琼斯指数收盘跌0.15%，标普500指数跌0.08%，纳斯达克综合指数上涨0.22%。 热门中概股周二收盘多数上涨，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/GOTU\">$高途(GOTU)$</a> 涨近6%，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/EDU\">$新东方(EDU)$</a> 和<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/LKNCY\">$瑞幸咖啡(LKNCY)$</a> 粉单涨超3%，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/TAL\">$好未来(TAL)$</a> 涨约3%，腾讯ADR涨超2%，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/BILI\">$哔哩哔哩(BILI)$</a> 、<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/BIDU\">$百度(BIDU)$</a> 涨超1%，网易有道、<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/PDD\">$拼多多(PDD)$</a> 涨约1%，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/LI\">$理想汽车(LI)$</a> 和","listText":"聊聊今日份的交易想法，包括对于大盘走势后续的看法？看涨/看跌哪只股票、晒晒单等等。 美股市场 美股接近收平，此前一度全线下跌，对房地产开发商中国恒大问题的担忧，以及美联储周三政策声明发布前的谨慎情绪，抑制了市场。交投震荡，道琼斯指数和标普500指数在收盘前回吐涨幅，纳斯达克指数小幅收高。 道琼斯指数收盘跌0.15%，标普500指数跌0.08%，纳斯达克综合指数上涨0.22%。 热门中概股周二收盘多数上涨，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/GOTU\">$高途(GOTU)$</a> 涨近6%，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/EDU\">$新东方(EDU)$</a> 和<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/LKNCY\">$瑞幸咖啡(LKNCY)$</a> 粉单涨超3%，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/TAL\">$好未来(TAL)$</a> 涨约3%，腾讯ADR涨超2%，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/BILI\">$哔哩哔哩(BILI)$</a> 、<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/BIDU\">$百度(BIDU)$</a> 涨超1%，网易有道、<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/PDD\">$拼多多(PDD)$</a> 涨约1%，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/LI\">$理想汽车(LI)$</a> 和","text":"聊聊今日份的交易想法，包括对于大盘走势后续的看法？看涨/看跌哪只股票、晒晒单等等。 美股市场 美股接近收平，此前一度全线下跌，对房地产开发商中国恒大问题的担忧，以及美联储周三政策声明发布前的谨慎情绪，抑制了市场。交投震荡，道琼斯指数和标普500指数在收盘前回吐涨幅，纳斯达克指数小幅收高。 道琼斯指数收盘跌0.15%，标普500指数跌0.08%，纳斯达克综合指数上涨0.22%。 热门中概股周二收盘多数上涨，$高途(GOTU)$ 涨近6%，$新东方(EDU)$ 和$瑞幸咖啡(LKNCY)$ 粉单涨超3%，$好未来(TAL)$ 涨约3%，腾讯ADR涨超2%，$哔哩哔哩(BILI)$ 、$百度(BIDU)$ 涨超1%，网易有道、$拼多多(PDD)$ 涨约1%，$理想汽车(LI)$ 和","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/462b8dd092b8e7021796ddf8a81ae278","width":"300","height":"300"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":2,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869616988","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"subType":2,"comments":[],"imageCount":2,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1513,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":882925981,"gmtCreate":1631654972943,"gmtModify":1632807076312,"author":{"id":"4090973469095140","authorId":"4090973469095140","name":"boonluan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8563e039c40224732cb1f166423a402d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090973469095140","idStr":"4090973469095140"},"themes":[],"htmlText":"Will this push the share price&nbsp;higher","listText":"Will this push the share price&nbsp;higher","text":"Will this push the share price higher","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882925981","repostId":"1147706594","repostType":4,"repost":{"id":"1147706594","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631639765,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147706594?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-15 01:16","market":"other","language":"en","title":"Apple unveils iPhone 13, new iPads and Apple Watch<blockquote>苹果推出iPhone 13、新款iPad和苹果手表</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147706594","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple CEO Tim Cook moved onto product announcements, starting with a new iPad. The video was recorded in an empty auditorium.Apple’s lowest-cost iPad, simply called iPad, is getting an update with a faster A13 processor and a better, 12 megapixel front-facing camera for better video calls, like on Zoom. It’s got a wider lens to capture more people in a single scene and can have an LTE wireless connection.Apple also announced a new iPad Mini, which has a smaller 8.3-inch screen. It has a redesign","content":"<p>Apple CEO Tim Cook moved onto product announcements, starting with a new iPad. The video was recorded in an empty auditorium.</p><p><blockquote>苹果首席执行官蒂姆·库克开始发布产品，首先是新款iPad。视频是在一个空荡荡的礼堂里录制的。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/26d6a31fbb7ecf29e9d253486d082a5b\" tg-width=\"630\" tg-height=\"354\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Apple’s lowest-cost iPad, simply called iPad, is getting an update with a faster A13 processor and a better, 12 megapixel front-facing camera for better video calls, like on Zoom. It’s got a wider lens to capture more people in a single scene and can have an LTE wireless connection.</p><p><blockquote>苹果成本最低的iPad，简称为iPad，正在进行更新，配备更快的A13处理器和更好的1200万像素前置摄像头，以获得更好的视频评级，如变焦。它有一个更宽的镜头，可以在一个场景中捕捉更多的人，并且可以有LTE无线连接。</blockquote></p><p> It costs $329 with 64GB of storage. That’s more storage but the same starting price as before. It goes on sale next week.</p><p><blockquote>64GB存储空间的价格为329美元。存储空间更大，但起价与以前相同。它下周开始销售。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2b24dbf81571b194598307fecee1b859\" tg-width=\"2102\" tg-height=\"1160\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Apple also announced a new iPad Mini, which has a smaller 8.3-inch screen. It has a redesign featuring new, flatter design language, like the iPhone 12. It has smaller bezels with no fingerprint sensor on the front and comes in several colors, including purple.</p><p><blockquote>苹果还宣布了一款新的iPad Mini，它的屏幕更小，为8.3英寸。它进行了重新设计，采用了新的、更扁平的设计语言，就像iPhone 12一样。它的边框较小，正面没有指纹传感器，有几种颜色，包括紫色。</blockquote></p><p> The TouchID sensor has been built into the top button, which turns the screen on and off. It uses an USB-C connector, instead of Apple’s proprietary Lightning connector. It can support a 5G wireless connection. It works with Apple’s stylus, the second-generation Pencil.</p><p><blockquote>TouchID传感器内置在顶部按钮中，可以打开和关闭屏幕。它使用USB-C连接器，而不是苹果专有的Lightning连接器。它可以支持5G无线连接。它与苹果的第二代铅笔手写笔配合使用。</blockquote></p><p> It starts at $499 and hits stores next week, Apple said.</p><p><blockquote>苹果说，它的起价为499美元，将于下周上市。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/08d5a621b63de3c432534e2c8818d294\" tg-width=\"2096\" tg-height=\"1200\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Apple announces new Apple Watch Series 7</b></p><p><blockquote><b>苹果发布新款苹果手表Series 7</b></blockquote></p><p> Apple’s next product reveal will be the Apple Watch models, Cook said. The specs are being announced by Apple COO Jeff Williams.</p><p><blockquote>苹果的下一个产品展示将是苹果手表模型。苹果首席运营官Jeff Williams宣布了这些规格。</blockquote></p><p> The new models are called Apple Watch Series 7 will have a redesign, according to a promotional video shown by Apple. The new models have 20% screen area over last year’s Series 6 models but retains an industrial design with rounded edges. Apple says the screen is more crack-resistant and it charges faster.</p><p><blockquote>根据苹果展示的宣传视频，名为苹果手表系列7的新型号将进行重新设计。新机型的屏幕面积比去年的Series 6机型增加了20%，但保留了圆形边缘的工业设计。苹果表示，屏幕更抗裂，充电速度更快。</blockquote></p><p> Apple has redesigned its software to fit more information on the screen, the company said. It comes several new watch faces.</p><p><blockquote>该公司表示，苹果已经重新设计了其软件，以适应屏幕上的更多信息。它有几个新的表盘。</blockquote></p><p> The entry-level model comes in five colors, including blue, and red. It also comes in aluminum, steel, and titanium cases, all of which have different prices.</p><p><blockquote>入门级型号有五种颜色，包括蓝色和红色。它也有铝、钢和钛外壳，所有这些都有不同的价格。</blockquote></p><p> Previous Apple Watch bands will still work with the new models, Apple said.</p><p><blockquote>苹果说，以前的苹果表带仍将适用于新型号。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0a7f17f4717a866018f2cea4a1930f81\" tg-width=\"630\" tg-height=\"354\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Apple announces iPhone 13 with smaller notch and bigger battery</b></p><p><blockquote><b>苹果宣布iPhone 13采用更小的刘海和更大的电池</b></blockquote></p><p> With over 2 million viewers watching on YouTube, Apple CEO Tim Cook announced new iPhone models called iPhone 13.</p><p><blockquote>随着超过200万观众在YouTube上观看，苹果首席执行官蒂姆·库克宣布了名为iPhone 13的新iPhone型号。</blockquote></p><p> The iPhone 13 has a smaller display cutout, or \"notch,\" at the top of the screen.</p><p><blockquote>iPhone 13在屏幕顶部有一个更小的显示切口，或“凹口”。</blockquote></p><p> Otherwise, the new iPhone 13 mostly has the same design as last year with new camera modules arranged diagonally. One camera is a 12-megapixel wide-angle lens, with a big sensor that captures 50% more light, Apple said. The other lens is an ultra-wide lens.</p><p><blockquote>除此之外，新款iPhone 13的设计大多与去年相同，新的摄像头模块对角线排列。苹果说，一个摄像头是1200万像素的广角镜头，带有一个大传感器，可以多捕捉50%的光线。另一个镜头是超广角镜头。</blockquote></p><p> One camera improvement is a new \"cinematic mode\" that can hold focus on a moving subject.</p><p><blockquote>相机的一个改进是一种新的“电影模式”，可以将焦点放在移动的主体上。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/28421818b5ca117bc9c589e78ef8bda1\" tg-width=\"630\" tg-height=\"354\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> It also has a bigger battery and brighter screen, Apple said. It comes in two sizes, 5.4-inch, and 6.1-inches, and five colors.</p><p><blockquote>苹果说，它还拥有更大的电池和更亮的屏幕。它有两种尺寸，5.4英寸和6.1英寸，以及五种颜色。</blockquote></p><p> It has a new Apple-designed chip powering it, which the company is calling A15 Bionic. It has six cores and a specialized portion for running artificial intelligence algorithms.</p><p><blockquote>它有一个苹果设计的新芯片为其提供动力，该公司称之为A15 Bionic。它有六个核心和一个专门用于运行人工智能算法的部分。</blockquote></p><p> Like last year’s model, this year’s iPhones will have 5G connectivity. Apple says it works on carriers in 60 countries.</p><p><blockquote>与去年的型号一样，今年的iPhone将具有5G连接功能。苹果表示，它适用于60个国家的运营商。</blockquote></p><p> The iPhone 13 mini costs $699 and the iPhone 13 costs $799, Apple said, the same prices as last year. Devices now start with 128GB of storage space, an increase over last year.</p><p><blockquote>苹果表示，iPhone 13 mini的售价为699美元，iPhone 13的售价为799美元，与去年的价格相同。设备现在的起始存储空间为128GB，比去年有所增加。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7f1aaddad155334f27af83cd513064cb\" tg-width=\"630\" tg-height=\"354\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Apple announces high-end iPhone 13 Pro models with bigger batteries</b></p><p><blockquote><b>苹果宣布配备更大电池的高端iPhone 13 Pro机型</b></blockquote></p><p> Apple announced the iPhone 13 Pro and iPhone 13 Pro Max with longer battery life.</p><p><blockquote>苹果公布了续航更长的iPhone 13 Pro和iPhone 13 Pro Max。</blockquote></p><p> The iPhone 12 Pro should have a 1.5 hour longer battery life and its bigger sibling will have a 2.5 hour longer battery life, Apple said. The iPhone 13 Pro starts at $999 and the Pro Max starts at $1099, the same prices as last year. Apple also has added a larger 1TB storage option.</p><p><blockquote>苹果表示，iPhone 12 Pro的电池续航时间应该会延长1.5小时，而其更大的兄弟机型的电池续航时间会延长2.5小时。iPhone 13 Pro起售价为999美元，Pro Max起售价为1099美元，与去年价格持平。苹果还增加了更大的1TB存储选项。</blockquote></p><p> The new iPhones will go on sale on September 24, Apple said.</p><p><blockquote>苹果表示，新款iPhones将于9月24日上市。</blockquote></p><p> They have the same screen sizes as last year's models, with a 6.1-inch version and a bigger 6.7-inch version. This year's models also come in a \"Sierra Blue\" version.</p><p><blockquote>它们的屏幕尺寸与去年的型号相同，有6.1英寸版本和更大的6.7英寸版本。今年的车型还推出了“Sierra Blue”版本。</blockquote></p><p></p><p> The biggest distinguishing characteristic between iPhone's base models and its Pro models is that they have three rear-facing cameras, including a zoom lens, a wide lens, and an ultra-wide camera, which can focus on objects as close as 2 centimeters away.</p><p><blockquote>iPhone的基础机型和Pro机型最大的区别在于后置三颗摄像头，包括一颗变焦镜头、一颗广角镜头和一颗超广角镜头，可以对近至2厘米外的物体进行对焦。</blockquote></p><p> The iPhone 13 Pro has a display that Apple calls \"Super Retina XDR with ProMotion\" that has twice the refresh rate as previous iPhones. This means that scrolling on an iPhone should look smoother with less lag.</p><p><blockquote>iPhone 13 Pro的显示屏被苹果·评级称为“Super Retina XDR with ProMotion”，刷新率是以前iPhone的两倍。这意味着在iPhone上滚动应该看起来更流畅，延迟更少。</blockquote></p><p> The Pro models have the same chip as the main iPhones, the A15 Bionic, Apple said.</p><p><blockquote>苹果表示，Pro型号拥有与主要iPhone A15 Bionic相同的芯片。</blockquote></p><p> This year's models are still constructed out of stainless steel, Apple marketing chief Greg Jozwiak said.</p><p><blockquote>苹果营销主管Greg Jozwiak表示，今年的车型仍然由不锈钢制成。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b411f06b12d3389f607254c992313eb5\" tg-width=\"2078\" tg-height=\"1010\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple unveils iPhone 13, new iPads and Apple Watch<blockquote>苹果推出iPhone 13、新款iPad和苹果手表</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple unveils iPhone 13, new iPads and Apple Watch<blockquote>苹果推出iPhone 13、新款iPad和苹果手表</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-15 01:16</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple CEO Tim Cook moved onto product announcements, starting with a new iPad. The video was recorded in an empty auditorium.</p><p><blockquote>苹果首席执行官蒂姆·库克开始发布产品，首先是新款iPad。视频是在一个空荡荡的礼堂里录制的。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/26d6a31fbb7ecf29e9d253486d082a5b\" tg-width=\"630\" tg-height=\"354\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Apple’s lowest-cost iPad, simply called iPad, is getting an update with a faster A13 processor and a better, 12 megapixel front-facing camera for better video calls, like on Zoom. It’s got a wider lens to capture more people in a single scene and can have an LTE wireless connection.</p><p><blockquote>苹果成本最低的iPad，简称为iPad，正在进行更新，配备更快的A13处理器和更好的1200万像素前置摄像头，以获得更好的视频评级，如变焦。它有一个更宽的镜头，可以在一个场景中捕捉更多的人，并且可以有LTE无线连接。</blockquote></p><p> It costs $329 with 64GB of storage. That’s more storage but the same starting price as before. It goes on sale next week.</p><p><blockquote>64GB存储空间的价格为329美元。存储空间更大，但起价与以前相同。它下周开始销售。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2b24dbf81571b194598307fecee1b859\" tg-width=\"2102\" tg-height=\"1160\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Apple also announced a new iPad Mini, which has a smaller 8.3-inch screen. It has a redesign featuring new, flatter design language, like the iPhone 12. It has smaller bezels with no fingerprint sensor on the front and comes in several colors, including purple.</p><p><blockquote>苹果还宣布了一款新的iPad Mini，它的屏幕更小，为8.3英寸。它进行了重新设计，采用了新的、更扁平的设计语言，就像iPhone 12一样。它的边框较小，正面没有指纹传感器，有几种颜色，包括紫色。</blockquote></p><p> The TouchID sensor has been built into the top button, which turns the screen on and off. It uses an USB-C connector, instead of Apple’s proprietary Lightning connector. It can support a 5G wireless connection. It works with Apple’s stylus, the second-generation Pencil.</p><p><blockquote>TouchID传感器内置在顶部按钮中，可以打开和关闭屏幕。它使用USB-C连接器，而不是苹果专有的Lightning连接器。它可以支持5G无线连接。它与苹果的第二代铅笔手写笔配合使用。</blockquote></p><p> It starts at $499 and hits stores next week, Apple said.</p><p><blockquote>苹果说，它的起价为499美元，将于下周上市。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/08d5a621b63de3c432534e2c8818d294\" tg-width=\"2096\" tg-height=\"1200\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Apple announces new Apple Watch Series 7</b></p><p><blockquote><b>苹果发布新款苹果手表Series 7</b></blockquote></p><p> Apple’s next product reveal will be the Apple Watch models, Cook said. The specs are being announced by Apple COO Jeff Williams.</p><p><blockquote>苹果的下一个产品展示将是苹果手表模型。苹果首席运营官Jeff Williams宣布了这些规格。</blockquote></p><p> The new models are called Apple Watch Series 7 will have a redesign, according to a promotional video shown by Apple. The new models have 20% screen area over last year’s Series 6 models but retains an industrial design with rounded edges. Apple says the screen is more crack-resistant and it charges faster.</p><p><blockquote>根据苹果展示的宣传视频，名为苹果手表系列7的新型号将进行重新设计。新机型的屏幕面积比去年的Series 6机型增加了20%，但保留了圆形边缘的工业设计。苹果表示，屏幕更抗裂，充电速度更快。</blockquote></p><p> Apple has redesigned its software to fit more information on the screen, the company said. It comes several new watch faces.</p><p><blockquote>该公司表示，苹果已经重新设计了其软件，以适应屏幕上的更多信息。它有几个新的表盘。</blockquote></p><p> The entry-level model comes in five colors, including blue, and red. It also comes in aluminum, steel, and titanium cases, all of which have different prices.</p><p><blockquote>入门级型号有五种颜色，包括蓝色和红色。它也有铝、钢和钛外壳，所有这些都有不同的价格。</blockquote></p><p> Previous Apple Watch bands will still work with the new models, Apple said.</p><p><blockquote>苹果说，以前的苹果表带仍将适用于新型号。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0a7f17f4717a866018f2cea4a1930f81\" tg-width=\"630\" tg-height=\"354\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Apple announces iPhone 13 with smaller notch and bigger battery</b></p><p><blockquote><b>苹果宣布iPhone 13采用更小的刘海和更大的电池</b></blockquote></p><p> With over 2 million viewers watching on YouTube, Apple CEO Tim Cook announced new iPhone models called iPhone 13.</p><p><blockquote>随着超过200万观众在YouTube上观看，苹果首席执行官蒂姆·库克宣布了名为iPhone 13的新iPhone型号。</blockquote></p><p> The iPhone 13 has a smaller display cutout, or \"notch,\" at the top of the screen.</p><p><blockquote>iPhone 13在屏幕顶部有一个更小的显示切口，或“凹口”。</blockquote></p><p> Otherwise, the new iPhone 13 mostly has the same design as last year with new camera modules arranged diagonally. One camera is a 12-megapixel wide-angle lens, with a big sensor that captures 50% more light, Apple said. The other lens is an ultra-wide lens.</p><p><blockquote>除此之外，新款iPhone 13的设计大多与去年相同，新的摄像头模块对角线排列。苹果说，一个摄像头是1200万像素的广角镜头，带有一个大传感器，可以多捕捉50%的光线。另一个镜头是超广角镜头。</blockquote></p><p> One camera improvement is a new \"cinematic mode\" that can hold focus on a moving subject.</p><p><blockquote>相机的一个改进是一种新的“电影模式”，可以将焦点放在移动的主体上。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/28421818b5ca117bc9c589e78ef8bda1\" tg-width=\"630\" tg-height=\"354\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> It also has a bigger battery and brighter screen, Apple said. It comes in two sizes, 5.4-inch, and 6.1-inches, and five colors.</p><p><blockquote>苹果说，它还拥有更大的电池和更亮的屏幕。它有两种尺寸，5.4英寸和6.1英寸，以及五种颜色。</blockquote></p><p> It has a new Apple-designed chip powering it, which the company is calling A15 Bionic. It has six cores and a specialized portion for running artificial intelligence algorithms.</p><p><blockquote>它有一个苹果设计的新芯片为其提供动力，该公司称之为A15 Bionic。它有六个核心和一个专门用于运行人工智能算法的部分。</blockquote></p><p> Like last year’s model, this year’s iPhones will have 5G connectivity. Apple says it works on carriers in 60 countries.</p><p><blockquote>与去年的型号一样，今年的iPhone将具有5G连接功能。苹果表示，它适用于60个国家的运营商。</blockquote></p><p> The iPhone 13 mini costs $699 and the iPhone 13 costs $799, Apple said, the same prices as last year. Devices now start with 128GB of storage space, an increase over last year.</p><p><blockquote>苹果表示，iPhone 13 mini的售价为699美元，iPhone 13的售价为799美元，与去年的价格相同。设备现在的起始存储空间为128GB，比去年有所增加。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7f1aaddad155334f27af83cd513064cb\" tg-width=\"630\" tg-height=\"354\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Apple announces high-end iPhone 13 Pro models with bigger batteries</b></p><p><blockquote><b>苹果宣布配备更大电池的高端iPhone 13 Pro机型</b></blockquote></p><p> Apple announced the iPhone 13 Pro and iPhone 13 Pro Max with longer battery life.</p><p><blockquote>苹果公布了续航更长的iPhone 13 Pro和iPhone 13 Pro Max。</blockquote></p><p> The iPhone 12 Pro should have a 1.5 hour longer battery life and its bigger sibling will have a 2.5 hour longer battery life, Apple said. The iPhone 13 Pro starts at $999 and the Pro Max starts at $1099, the same prices as last year. Apple also has added a larger 1TB storage option.</p><p><blockquote>苹果表示，iPhone 12 Pro的电池续航时间应该会延长1.5小时，而其更大的兄弟机型的电池续航时间会延长2.5小时。iPhone 13 Pro起售价为999美元，Pro Max起售价为1099美元，与去年价格持平。苹果还增加了更大的1TB存储选项。</blockquote></p><p> The new iPhones will go on sale on September 24, Apple said.</p><p><blockquote>苹果表示，新款iPhones将于9月24日上市。</blockquote></p><p> They have the same screen sizes as last year's models, with a 6.1-inch version and a bigger 6.7-inch version. This year's models also come in a \"Sierra Blue\" version.</p><p><blockquote>它们的屏幕尺寸与去年的型号相同，有6.1英寸版本和更大的6.7英寸版本。今年的车型还推出了“Sierra Blue”版本。</blockquote></p><p></p><p> The biggest distinguishing characteristic between iPhone's base models and its Pro models is that they have three rear-facing cameras, including a zoom lens, a wide lens, and an ultra-wide camera, which can focus on objects as close as 2 centimeters away.</p><p><blockquote>iPhone的基础机型和Pro机型最大的区别在于后置三颗摄像头，包括一颗变焦镜头、一颗广角镜头和一颗超广角镜头，可以对近至2厘米外的物体进行对焦。</blockquote></p><p> The iPhone 13 Pro has a display that Apple calls \"Super Retina XDR with ProMotion\" that has twice the refresh rate as previous iPhones. This means that scrolling on an iPhone should look smoother with less lag.</p><p><blockquote>iPhone 13 Pro的显示屏被苹果·评级称为“Super Retina XDR with ProMotion”，刷新率是以前iPhone的两倍。这意味着在iPhone上滚动应该看起来更流畅，延迟更少。</blockquote></p><p> The Pro models have the same chip as the main iPhones, the A15 Bionic, Apple said.</p><p><blockquote>苹果表示，Pro型号拥有与主要iPhone A15 Bionic相同的芯片。</blockquote></p><p> This year's models are still constructed out of stainless steel, Apple marketing chief Greg Jozwiak said.</p><p><blockquote>苹果营销主管Greg Jozwiak表示，今年的车型仍然由不锈钢制成。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b411f06b12d3389f607254c992313eb5\" tg-width=\"2078\" tg-height=\"1010\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/13f224bb016b853641f590b6753763d1","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147706594","content_text":"Apple CEO Tim Cook moved onto product announcements, starting with a new iPad. The video was recorded in an empty auditorium.\n\nApple’s lowest-cost iPad, simply called iPad, is getting an update with a faster A13 processor and a better, 12 megapixel front-facing camera for better video calls, like on Zoom. It’s got a wider lens to capture more people in a single scene and can have an LTE wireless connection.\nIt costs $329 with 64GB of storage. That’s more storage but the same starting price as before. It goes on sale next week.\n\nApple also announced a new iPad Mini, which has a smaller 8.3-inch screen. It has a redesign featuring new, flatter design language, like the iPhone 12. It has smaller bezels with no fingerprint sensor on the front and comes in several colors, including purple.\nThe TouchID sensor has been built into the top button, which turns the screen on and off. It uses an USB-C connector, instead of Apple’s proprietary Lightning connector. It can support a 5G wireless connection. It works with Apple’s stylus, the second-generation Pencil.\nIt starts at $499 and hits stores next week, Apple said.\n\nApple announces new Apple Watch Series 7\nApple’s next product reveal will be the Apple Watch models, Cook said. The specs are being announced by Apple COO Jeff Williams.\nThe new models are called Apple Watch Series 7 will have a redesign, according to a promotional video shown by Apple. The new models have 20% screen area over last year’s Series 6 models but retains an industrial design with rounded edges. Apple says the screen is more crack-resistant and it charges faster.\nApple has redesigned its software to fit more information on the screen, the company said. It comes several new watch faces.\nThe entry-level model comes in five colors, including blue, and red. It also comes in aluminum, steel, and titanium cases, all of which have different prices.\nPrevious Apple Watch bands will still work with the new models, Apple said.\n\nApple announces iPhone 13 with smaller notch and bigger battery\nWith over 2 million viewers watching on YouTube, Apple CEO Tim Cook announced new iPhone models called iPhone 13.\nThe iPhone 13 has a smaller display cutout, or \"notch,\" at the top of the screen.\nOtherwise, the new iPhone 13 mostly has the same design as last year with new camera modules arranged diagonally. One camera is a 12-megapixel wide-angle lens, with a big sensor that captures 50% more light, Apple said. The other lens is an ultra-wide lens.\nOne camera improvement is a new \"cinematic mode\" that can hold focus on a moving subject.\n\nIt also has a bigger battery and brighter screen, Apple said. It comes in two sizes, 5.4-inch, and 6.1-inches, and five colors.\nIt has a new Apple-designed chip powering it, which the company is calling A15 Bionic. It has six cores and a specialized portion for running artificial intelligence algorithms.\nLike last year’s model, this year’s iPhones will have 5G connectivity. Apple says it works on carriers in 60 countries.\nThe iPhone 13 mini costs $699 and the iPhone 13 costs $799, Apple said, the same prices as last year. Devices now start with 128GB of storage space, an increase over last year.\n\nApple announces high-end iPhone 13 Pro models with bigger batteries\nApple announced the iPhone 13 Pro and iPhone 13 Pro Max with longer battery life.\nThe iPhone 12 Pro should have a 1.5 hour longer battery life and its bigger sibling will have a 2.5 hour longer battery life, Apple said. The iPhone 13 Pro starts at $999 and the Pro Max starts at $1099, the same prices as last year. Apple also has added a larger 1TB storage option.\nThe new iPhones will go on sale on September 24, Apple said.\nThey have the same screen sizes as last year's models, with a 6.1-inch version and a bigger 6.7-inch version. This year's models also come in a \"Sierra Blue\" version.\nThe biggest distinguishing characteristic between iPhone's base models and its Pro models is that they have three rear-facing cameras, including a zoom lens, a wide lens, and an ultra-wide camera, which can focus on objects as close as 2 centimeters away.\nThe iPhone 13 Pro has a display that Apple calls \"Super Retina XDR with ProMotion\" that has twice the refresh rate as previous iPhones. This means that scrolling on an iPhone should look smoother with less lag.\nThe Pro models have the same chip as the main iPhones, the A15 Bionic, Apple said.\nThis year's models are still constructed out of stainless steel, Apple marketing chief Greg Jozwiak said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2109,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813456512,"gmtCreate":1630236582536,"gmtModify":1704957336884,"author":{"id":"4090973469095140","authorId":"4090973469095140","name":"boonluan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8563e039c40224732cb1f166423a402d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090973469095140","idStr":"4090973469095140"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813456512","repostId":"1162964424","repostType":4,"repost":{"id":"1162964424","kind":"news","pubTimestamp":1630111098,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162964424?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-28 08:38","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock: How It Could Be A Great Inflation Play<blockquote>苹果股票：它如何成为一场伟大的通胀游戏</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162964424","media":"TheStreet","summary":"Apple’s iPhone 13 could cost consumers more due to an increase in the price of certain components. This is bad news for users, but probably good news for Apple stock investors.IPhone users thinking of upgrading their devices this year  should expect to reach deeper into their pockets. DigiTimes has reported that Apple’s iPhone 13 could be launched next month at a higher price due to parts inflation.Bad news for consumers could be great news for Apple stock investors. If the price increase is con","content":"<p>Apple’s iPhone 13 could cost consumers more due to an increase in the price of certain components. This is bad news for users, but probably good news for Apple stock investors.</p><p><blockquote>由于某些组件的价格上涨，苹果的iPhone 13可能会让消费者花费更多。这对用户来说是个坏消息，但对苹果股票投资者来说可能是个好消息。</blockquote></p><p> IPhone users thinking of upgrading their devices this year (or those looking to switch to the iOS-based product) should expect to reach deeper into their pockets. DigiTimes has&nbsp;reported&nbsp;that Apple’s iPhone 13 could be launched next month at a higher price due to parts inflation.</p><p><blockquote>考虑今年升级设备的IPhone用户（或者那些希望转向基于iOS的产品的用户）应该期待更深入地了解他们的口袋。DigiTimes报道称，由于零部件通胀，苹果的iPhone 13可能会在下个月以更高的价格推出。</blockquote></p><p> Bad news for consumers could be great news for Apple stock&nbsp;investors. If the price increase is confirmed, it provides evidence that AAPL might be a great inflation play during these times of worry over rising producer and consumer prices.</p><p><blockquote>对消费者来说是个坏消息，对苹果股票投资者来说可能是个好消息。如果价格上涨得到证实，这将提供证据表明，在人们担心生产者和消费者价格上涨的时期，苹果公司可能会成为一个巨大的通胀工具。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d6f4ac9ebc1b90072340731dc5c1e613\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"698\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 1: Apple's iPhone 12 Pro.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：苹果的iPhone 12 Pro。</span></p></blockquote></p><p> <b>What happened?</b></p><p><blockquote><b>怎么回事？</b></blockquote></p><p> The iPhone is already considered a pricey tech gadget that can cost as much as $1,400 for the fully loaded, higher-end 12 Pro Max model in the US (see figure below). Due to this year’s components shortage, chip maker TSMC may raise its part prices to Apple by 3% to 5%, which could lead to a similar increase in the price of the yet-to-be-announced iPhone 13.</p><p><blockquote>iPhone已经被认为是一款昂贵的科技产品，在美国，满载的高端12 Pro Max机型售价高达1400美元（见下图）。由于今年的零部件短缺，芯片制造商台积电可能会将其对苹果的零部件价格提高3%至5%，这可能会导致尚未公布的iPhone 13价格出现类似上涨。</blockquote></p><p> It is unlikely that one of the largest and most successful consumer product companies in the world would try to raise prices without confidence that doing so does not impact demand for the new iPhone substantially. Apple can probably afford to hike prices because the company understands the value and the appeal of its luxury brand.</p><p><blockquote>世界上最大、最成功的消费品公司之一不太可能试图提高价格，而不相信这样做不会对新iPhone的需求产生实质性影响。苹果或许有能力提高价格，因为该公司了解其奢侈品牌的价值和吸引力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0140b9b68bb9eb5dd7e88aaff384785d\" tg-width=\"707\" tg-height=\"370\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 2: iPhone 12 Pro on Apple's store.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：苹果商店上的iPhone 12 Pro。</span></p></blockquote></p><p> <b>A quote from Jim Cramer</b></p><p><blockquote><b>引用吉姆·克莱默的话</b></blockquote></p><p> One of the most concerning headwinds to stocks in the foreseeable future is the possibility of inflation eroding corporate margins and leading to higher interest rates in 2021-2022. But should producer and consumer prices spike, not all stocks will be impacted equally.</p><p><blockquote>在可预见的未来，股市最令人担忧的阻力之一是通胀可能侵蚀企业利润率并导致2021-2022年利率上升。但如果生产者和消费者价格飙升，并非所有股票都会受到同等影响。</blockquote></p><p> Generally speaking, companies with strong pricing power that are able to pass on the higher production costs to consumers will likely outperform. This is a point that&nbsp;Mad Money’s Jim Cramer has made recently. Here is his quote:</p><p><blockquote>一般来说，拥有强大定价权、能够将较高的生产成本转嫁给消费者的公司可能会表现出色。这是Mad Money的吉姆·克莱默(Jim Cramer)最近提出的观点。以下是他的名言：</blockquote></p><p>   “When you try to think of what’s working in this market... I want you to ask yourself, would you be insensitive to a price increase if the company put one through? [What are] the companies that can raise prices without infuriating you? Go buy their stocks.”  <b>The impact to the P&amp;L</b></p><p><blockquote>“当你试图思考这个市场上什么在起作用时……我想让你问问自己，如果公司提价，你会对提价麻木不仁吗？有哪些公司可以提价而不会激怒你？去买他们的股票。”<b>对损益的影响</b></blockquote></p><p> Are higher prices a good or a bad thing for a company’s financial performance? The answer is nuanced and depends on a few factors.</p><p><blockquote>价格上涨对公司的财务业绩是好事还是坏事？答案是微妙的，取决于几个因素。</blockquote></p><p> Holding all else constant, higher prices also mean higher revenues (think of the formula for sales: price times quantity). If the increase in price is decoupled from an increase in product or operating costs, then the hike also helps to boost margins – thus profits as well.</p><p><blockquote>在其他条件不变的情况下，更高的价格也意味着更高的收入（想想销售公式：价格乘以数量）。如果价格上涨与产品或运营成本的增加脱钩，那么涨价也有助于提高利润率，从而提高利润。</blockquote></p><p> However, “holding all else constant” is not how the world really works. A change in price tends to have an impact on a few key variables, most important of which is demand. If higher prices do not impact units sold by much or at all, this is great news for revenues and, most likely, earnings.</p><p><blockquote>然而，“保持其他一切不变”并不是世界真正的运作方式。价格的变化往往会对一些关键变量产生影响，其中最重要的是需求。如果更高的价格不会对售出的单位产生太大影响或根本没有影响，那么这对收入以及最有可能的盈利来说是个好消息。</blockquote></p><p> The other piece to consider is whether the price hike fully or only partially offsets higher costs. Assuming the latter, revenues can still benefit without a corresponding positive effect on margins and profits. The complexity presented by the many moving parts makes it hard to determine with certainty how a more expensive iPhone may impact Apple’s financial statements in the future.</p><p><blockquote>另一个需要考虑的问题是价格上涨是否完全或仅部分抵消了更高的成本。假设是后者，收入仍然可以受益，而不会对利润率和利润产生相应的积极影响。许多移动部件所呈现的复杂性使得很难确定更昂贵的iPhone未来可能会如何影响苹果的财务报表。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock: How It Could Be A Great Inflation Play<blockquote>苹果股票：它如何成为一场伟大的通胀游戏</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock: How It Could Be A Great Inflation Play<blockquote>苹果股票：它如何成为一场伟大的通胀游戏</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-28 08:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple’s iPhone 13 could cost consumers more due to an increase in the price of certain components. This is bad news for users, but probably good news for Apple stock investors.</p><p><blockquote>由于某些组件的价格上涨，苹果的iPhone 13可能会让消费者花费更多。这对用户来说是个坏消息，但对苹果股票投资者来说可能是个好消息。</blockquote></p><p> IPhone users thinking of upgrading their devices this year (or those looking to switch to the iOS-based product) should expect to reach deeper into their pockets. DigiTimes has&nbsp;reported&nbsp;that Apple’s iPhone 13 could be launched next month at a higher price due to parts inflation.</p><p><blockquote>考虑今年升级设备的IPhone用户（或者那些希望转向基于iOS的产品的用户）应该期待更深入地了解他们的口袋。DigiTimes报道称，由于零部件通胀，苹果的iPhone 13可能会在下个月以更高的价格推出。</blockquote></p><p> Bad news for consumers could be great news for Apple stock&nbsp;investors. If the price increase is confirmed, it provides evidence that AAPL might be a great inflation play during these times of worry over rising producer and consumer prices.</p><p><blockquote>对消费者来说是个坏消息，对苹果股票投资者来说可能是个好消息。如果价格上涨得到证实，这将提供证据表明，在人们担心生产者和消费者价格上涨的时期，苹果公司可能会成为一个巨大的通胀工具。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d6f4ac9ebc1b90072340731dc5c1e613\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"698\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 1: Apple's iPhone 12 Pro.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：苹果的iPhone 12 Pro。</span></p></blockquote></p><p> <b>What happened?</b></p><p><blockquote><b>怎么回事？</b></blockquote></p><p> The iPhone is already considered a pricey tech gadget that can cost as much as $1,400 for the fully loaded, higher-end 12 Pro Max model in the US (see figure below). Due to this year’s components shortage, chip maker TSMC may raise its part prices to Apple by 3% to 5%, which could lead to a similar increase in the price of the yet-to-be-announced iPhone 13.</p><p><blockquote>iPhone已经被认为是一款昂贵的科技产品，在美国，满载的高端12 Pro Max机型售价高达1400美元（见下图）。由于今年的零部件短缺，芯片制造商台积电可能会将其对苹果的零部件价格提高3%至5%，这可能会导致尚未公布的iPhone 13价格出现类似上涨。</blockquote></p><p> It is unlikely that one of the largest and most successful consumer product companies in the world would try to raise prices without confidence that doing so does not impact demand for the new iPhone substantially. Apple can probably afford to hike prices because the company understands the value and the appeal of its luxury brand.</p><p><blockquote>世界上最大、最成功的消费品公司之一不太可能试图提高价格，而不相信这样做不会对新iPhone的需求产生实质性影响。苹果或许有能力提高价格，因为该公司了解其奢侈品牌的价值和吸引力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0140b9b68bb9eb5dd7e88aaff384785d\" tg-width=\"707\" tg-height=\"370\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 2: iPhone 12 Pro on Apple's store.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：苹果商店上的iPhone 12 Pro。</span></p></blockquote></p><p> <b>A quote from Jim Cramer</b></p><p><blockquote><b>引用吉姆·克莱默的话</b></blockquote></p><p> One of the most concerning headwinds to stocks in the foreseeable future is the possibility of inflation eroding corporate margins and leading to higher interest rates in 2021-2022. But should producer and consumer prices spike, not all stocks will be impacted equally.</p><p><blockquote>在可预见的未来，股市最令人担忧的阻力之一是通胀可能侵蚀企业利润率并导致2021-2022年利率上升。但如果生产者和消费者价格飙升，并非所有股票都会受到同等影响。</blockquote></p><p> Generally speaking, companies with strong pricing power that are able to pass on the higher production costs to consumers will likely outperform. This is a point that&nbsp;Mad Money’s Jim Cramer has made recently. Here is his quote:</p><p><blockquote>一般来说，拥有强大定价权、能够将较高的生产成本转嫁给消费者的公司可能会表现出色。这是Mad Money的吉姆·克莱默(Jim Cramer)最近提出的观点。以下是他的名言：</blockquote></p><p>   “When you try to think of what’s working in this market... I want you to ask yourself, would you be insensitive to a price increase if the company put one through? [What are] the companies that can raise prices without infuriating you? Go buy their stocks.”  <b>The impact to the P&amp;L</b></p><p><blockquote>“当你试图思考这个市场上什么在起作用时……我想让你问问自己，如果公司提价，你会对提价麻木不仁吗？有哪些公司可以提价而不会激怒你？去买他们的股票。”<b>对损益的影响</b></blockquote></p><p> Are higher prices a good or a bad thing for a company’s financial performance? The answer is nuanced and depends on a few factors.</p><p><blockquote>价格上涨对公司的财务业绩是好事还是坏事？答案是微妙的，取决于几个因素。</blockquote></p><p> Holding all else constant, higher prices also mean higher revenues (think of the formula for sales: price times quantity). If the increase in price is decoupled from an increase in product or operating costs, then the hike also helps to boost margins – thus profits as well.</p><p><blockquote>在其他条件不变的情况下，更高的价格也意味着更高的收入（想想销售公式：价格乘以数量）。如果价格上涨与产品或运营成本的增加脱钩，那么涨价也有助于提高利润率，从而提高利润。</blockquote></p><p> However, “holding all else constant” is not how the world really works. A change in price tends to have an impact on a few key variables, most important of which is demand. If higher prices do not impact units sold by much or at all, this is great news for revenues and, most likely, earnings.</p><p><blockquote>然而，“保持其他一切不变”并不是世界真正的运作方式。价格的变化往往会对一些关键变量产生影响，其中最重要的是需求。如果更高的价格不会对售出的单位产生太大影响或根本没有影响，那么这对收入以及最有可能的盈利来说是个好消息。</blockquote></p><p> The other piece to consider is whether the price hike fully or only partially offsets higher costs. Assuming the latter, revenues can still benefit without a corresponding positive effect on margins and profits. The complexity presented by the many moving parts makes it hard to determine with certainty how a more expensive iPhone may impact Apple’s financial statements in the future.</p><p><blockquote>另一个需要考虑的问题是价格上涨是否完全或仅部分抵消了更高的成本。假设是后者，收入仍然可以受益，而不会对利润率和利润产生相应的积极影响。许多移动部件所呈现的复杂性使得很难确定更昂贵的iPhone未来可能会如何影响苹果的财务报表。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/iphone/apple-stock-how-it-could-be-a-great-inflation-play\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/iphone/apple-stock-how-it-could-be-a-great-inflation-play","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162964424","content_text":"Apple’s iPhone 13 could cost consumers more due to an increase in the price of certain components. This is bad news for users, but probably good news for Apple stock investors.\nIPhone users thinking of upgrading their devices this year (or those looking to switch to the iOS-based product) should expect to reach deeper into their pockets. DigiTimes has reported that Apple’s iPhone 13 could be launched next month at a higher price due to parts inflation.\nBad news for consumers could be great news for Apple stock investors. If the price increase is confirmed, it provides evidence that AAPL might be a great inflation play during these times of worry over rising producer and consumer prices.\nFigure 1: Apple's iPhone 12 Pro.\nWhat happened?\nThe iPhone is already considered a pricey tech gadget that can cost as much as $1,400 for the fully loaded, higher-end 12 Pro Max model in the US (see figure below). Due to this year’s components shortage, chip maker TSMC may raise its part prices to Apple by 3% to 5%, which could lead to a similar increase in the price of the yet-to-be-announced iPhone 13.\nIt is unlikely that one of the largest and most successful consumer product companies in the world would try to raise prices without confidence that doing so does not impact demand for the new iPhone substantially. Apple can probably afford to hike prices because the company understands the value and the appeal of its luxury brand.\nFigure 2: iPhone 12 Pro on Apple's store.\nA quote from Jim Cramer\nOne of the most concerning headwinds to stocks in the foreseeable future is the possibility of inflation eroding corporate margins and leading to higher interest rates in 2021-2022. But should producer and consumer prices spike, not all stocks will be impacted equally.\nGenerally speaking, companies with strong pricing power that are able to pass on the higher production costs to consumers will likely outperform. This is a point that Mad Money’s Jim Cramer has made recently. Here is his quote:\n\n “When you try to think of what’s working in this market... I want you to ask yourself, would you be insensitive to a price increase if the company put one through? [What are] the companies that can raise prices without infuriating you? Go buy their stocks.”\n\nThe impact to the P&L\nAre higher prices a good or a bad thing for a company’s financial performance? The answer is nuanced and depends on a few factors.\nHolding all else constant, higher prices also mean higher revenues (think of the formula for sales: price times quantity). If the increase in price is decoupled from an increase in product or operating costs, then the hike also helps to boost margins – thus profits as well.\nHowever, “holding all else constant” is not how the world really works. A change in price tends to have an impact on a few key variables, most important of which is demand. If higher prices do not impact units sold by much or at all, this is great news for revenues and, most likely, earnings.\nThe other piece to consider is whether the price hike fully or only partially offsets higher costs. Assuming the latter, revenues can still benefit without a corresponding positive effect on margins and profits. The complexity presented by the many moving parts makes it hard to determine with certainty how a more expensive iPhone may impact Apple’s financial statements in the future.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2362,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":819025562,"gmtCreate":1630023538756,"gmtModify":1704954686029,"author":{"id":"4090973469095140","authorId":"4090973469095140","name":"boonluan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8563e039c40224732cb1f166423a402d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090973469095140","idStr":"4090973469095140"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819025562","repostId":"2162057566","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":79,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":835075224,"gmtCreate":1629682633268,"gmtModify":1633683261252,"author":{"id":"4090973469095140","authorId":"4090973469095140","name":"boonluan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8563e039c40224732cb1f166423a402d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090973469095140","idStr":"4090973469095140"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835075224","repostId":"1195375114","repostType":4,"repost":{"id":"1195375114","kind":"news","pubTimestamp":1629681989,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1195375114?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-23 09:26","market":"us","language":"en","title":"KKR-Led Group Inks $3.7 Billion Deal to Buy Australia’s Spark<blockquote>KKR领导的集团签署37亿美元收购澳大利亚Spark的协议</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1195375114","media":"Bloomberg","summary":"Spark Infrastructure Group agreed to a takeover offer from consortium led by KKR & Co. valuing the A","content":"<p>Spark Infrastructure Group agreed to a takeover offer from consortium led by KKR &amp; Co. valuing the Australian energy company at about A$5.2 billion ($3.7 billion).</p><p><blockquote>Spark Infrastructure Group同意了KKR&amp;Co.牵头的财团的收购要约，对这家澳大利亚能源公司的估值约为52亿澳元（合37亿美元）。</blockquote></p><p> The private equity firm and its partners offered A$2.95 per share in a scheme-of-arrangement deal for the Sydney-based company, according to an exchange filing Monday. The deal, which was unanimously recommended by Spark’s board of directors, confirmed a Bloomberg News report Sunday that the parties were nearing an agreement.</p><p><blockquote>根据周一提交的一份交易所文件，这家私募股权公司及其合作伙伴以每股2.95美元的价格收购这家总部位于悉尼的公司。该交易得到了Spark董事会的一致推荐，证实了彭博新闻社周日的一篇报道，即双方即将达成协议。</blockquote></p><p> The consortium also includes Canadian investors Ontario Teachers’ Pension Plan and the Public Sector Pension Investment Board, according to the filing. Meetings for Spark shareholders to vote on the deal are expected to be held by the end of the year.</p><p><blockquote>文件显示，该财团还包括加拿大投资者安大略省教师养老金计划和公共部门养老金投资委员会。Spark股东对该交易进行投票的会议预计将于今年年底举行。</blockquote></p><p> The takeover caps weeks of due diligence by the investment funds, following an offer that started at A$2.70 per share, and was raised to A$2.80 before the firms put forward the proposal for A$2.95 per share late last month.</p><p><blockquote>此次收购限制了投资基金数周的尽职调查，此前的报价起价为每股2.70澳元，在上月底两家公司提出每股2.95澳元的提议之前，报价已升至2.80澳元。</blockquote></p><p> Spark Infrastructure shares were trading at A$2.825 on Monday at 10:33 a.m. in Sydney, after jumping as much as 2.5%. They have risen 34% this year to date.</p><p><blockquote>周一上午10点33分，Spark Infrastructure股价在悉尼上涨2.5%后，交易价格为2.825澳元。今年迄今为止，它们已经上涨了34%。</blockquote></p><p> Its assets consist of a portfolio of minority stakes in other electricity transmission and distribution businesses in Australia, including 49% holdings in both South Australia’s electricity distribution network and Victoria Power Networks Pty, and a 15% interest in the TransGrid high-voltage electricity transmission network. It also owns the Bomen Solar Farm Pty in New South Wales.</p><p><blockquote>其资产包括澳大利亚其他输电和配电业务的少数股权投资组合，包括南澳大利亚配电网络和维多利亚电力网络私人有限公司49%的股份，以及TransGrid高压输电网络15%的权益。它还拥有新南威尔士州的Bomen Solar Farm Pty。</blockquote></p><p> Spark’s financial year 2021 results are scheduled to be released on Tuesday.</p><p><blockquote>Spark 2021财年业绩定于周二发布。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>KKR-Led Group Inks $3.7 Billion Deal to Buy Australia’s Spark<blockquote>KKR领导的集团签署37亿美元收购澳大利亚Spark的协议</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nKKR-Led Group Inks $3.7 Billion Deal to Buy Australia’s Spark<blockquote>KKR领导的集团签署37亿美元收购澳大利亚Spark的协议</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-23 09:26</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Spark Infrastructure Group agreed to a takeover offer from consortium led by KKR &amp; Co. valuing the Australian energy company at about A$5.2 billion ($3.7 billion).</p><p><blockquote>Spark Infrastructure Group同意了KKR&amp;Co.牵头的财团的收购要约，对这家澳大利亚能源公司的估值约为52亿澳元（合37亿美元）。</blockquote></p><p> The private equity firm and its partners offered A$2.95 per share in a scheme-of-arrangement deal for the Sydney-based company, according to an exchange filing Monday. The deal, which was unanimously recommended by Spark’s board of directors, confirmed a Bloomberg News report Sunday that the parties were nearing an agreement.</p><p><blockquote>根据周一提交的一份交易所文件，这家私募股权公司及其合作伙伴以每股2.95美元的价格收购这家总部位于悉尼的公司。该交易得到了Spark董事会的一致推荐，证实了彭博新闻社周日的一篇报道，即双方即将达成协议。</blockquote></p><p> The consortium also includes Canadian investors Ontario Teachers’ Pension Plan and the Public Sector Pension Investment Board, according to the filing. Meetings for Spark shareholders to vote on the deal are expected to be held by the end of the year.</p><p><blockquote>文件显示，该财团还包括加拿大投资者安大略省教师养老金计划和公共部门养老金投资委员会。Spark股东对该交易进行投票的会议预计将于今年年底举行。</blockquote></p><p> The takeover caps weeks of due diligence by the investment funds, following an offer that started at A$2.70 per share, and was raised to A$2.80 before the firms put forward the proposal for A$2.95 per share late last month.</p><p><blockquote>此次收购限制了投资基金数周的尽职调查，此前的报价起价为每股2.70澳元，在上月底两家公司提出每股2.95澳元的提议之前，报价已升至2.80澳元。</blockquote></p><p> Spark Infrastructure shares were trading at A$2.825 on Monday at 10:33 a.m. in Sydney, after jumping as much as 2.5%. They have risen 34% this year to date.</p><p><blockquote>周一上午10点33分，Spark Infrastructure股价在悉尼上涨2.5%后，交易价格为2.825澳元。今年迄今为止，它们已经上涨了34%。</blockquote></p><p> Its assets consist of a portfolio of minority stakes in other electricity transmission and distribution businesses in Australia, including 49% holdings in both South Australia’s electricity distribution network and Victoria Power Networks Pty, and a 15% interest in the TransGrid high-voltage electricity transmission network. It also owns the Bomen Solar Farm Pty in New South Wales.</p><p><blockquote>其资产包括澳大利亚其他输电和配电业务的少数股权投资组合，包括南澳大利亚配电网络和维多利亚电力网络私人有限公司49%的股份，以及TransGrid高压输电网络15%的权益。它还拥有新南威尔士州的Bomen Solar Farm Pty。</blockquote></p><p> Spark’s financial year 2021 results are scheduled to be released on Tuesday.</p><p><blockquote>Spark 2021财年业绩定于周二发布。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/kkr-led-group-said-near-075507319.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KKR":"KKR & Co L.P."},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/kkr-led-group-said-near-075507319.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1195375114","content_text":"Spark Infrastructure Group agreed to a takeover offer from consortium led by KKR & Co. valuing the Australian energy company at about A$5.2 billion ($3.7 billion).\nThe private equity firm and its partners offered A$2.95 per share in a scheme-of-arrangement deal for the Sydney-based company, according to an exchange filing Monday. The deal, which was unanimously recommended by Spark’s board of directors, confirmed a Bloomberg News report Sunday that the parties were nearing an agreement.\nThe consortium also includes Canadian investors Ontario Teachers’ Pension Plan and the Public Sector Pension Investment Board, according to the filing. Meetings for Spark shareholders to vote on the deal are expected to be held by the end of the year.\nThe takeover caps weeks of due diligence by the investment funds, following an offer that started at A$2.70 per share, and was raised to A$2.80 before the firms put forward the proposal for A$2.95 per share late last month.\nSpark Infrastructure shares were trading at A$2.825 on Monday at 10:33 a.m. in Sydney, after jumping as much as 2.5%. They have risen 34% this year to date.\nIts assets consist of a portfolio of minority stakes in other electricity transmission and distribution businesses in Australia, including 49% holdings in both South Australia’s electricity distribution network and Victoria Power Networks Pty, and a 15% interest in the TransGrid high-voltage electricity transmission network. It also owns the Bomen Solar Farm Pty in New South Wales.\nSpark’s financial year 2021 results are scheduled to be released on Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"KKR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":274,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":835078481,"gmtCreate":1629682547443,"gmtModify":1633683263337,"author":{"id":"4090973469095140","authorId":"4090973469095140","name":"boonluan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8563e039c40224732cb1f166423a402d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090973469095140","idStr":"4090973469095140"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835078481","repostId":"1102227761","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":334,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893428839,"gmtCreate":1628296459821,"gmtModify":1631884081497,"author":{"id":"4090973469095140","authorId":"4090973469095140","name":"boonluan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8563e039c40224732cb1f166423a402d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090973469095140","idStr":"4090973469095140"},"themes":[],"htmlText":"New here","listText":"New here","text":"New here","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893428839","repostId":"1140688886","repostType":2,"repost":{"id":"1140688886","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628260770,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1140688886?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-06 22:39","market":"us","language":"zh","title":"美股新能源车板块短线走低，小鹏汽车跌超4%","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140688886","media":"老虎资讯综合","summary":"周五盘中，美股新能源车板块短线走低，截至发稿，图森未来跌幅扩大至10%，小鹏汽车跌4.2%，小牛电动、理想汽车跌3.3%，蔚来汽车跌3.1%，特斯拉跌1%。","content":"<p>周五盘中，美股新能源车板块短线走低，截至发稿，图森未来跌幅扩大至10%，<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>跌4.2%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NIU\">小牛电动</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>跌3.3%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>汽车跌3.1%，<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>跌1%。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4b6ad7fa94bff182186146611fe60924\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>美股新能源车板块短线走低，小鹏汽车跌超4%</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n美股新能源车板块短线走低，小鹏汽车跌超4%\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time\">2021-08-06 22:39</p>\n</div>\n\n</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<p>周五盘中，美股新能源车板块短线走低，截至发稿，图森未来跌幅扩大至10%，<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>跌4.2%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NIU\">小牛电动</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>跌3.3%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>汽车跌3.1%，<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>跌1%。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4b6ad7fa94bff182186146611fe60924\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/03a82e0c423084eeeed3c16621d1cbfe","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","XPEV":"小鹏汽车","LI":"理想汽车","NIO":"蔚来"},"is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140688886","content_text":"周五盘中，美股新能源车板块短线走低，截至发稿，图森未来跌幅扩大至10%，小鹏汽车跌4.2%，小牛电动、理想汽车跌3.3%，蔚来汽车跌3.1%，特斯拉跌1%。","news_type":1,"symbols_score_info":{"XPEV":0.9,"LI":0.9,"NIO":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":246,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":882925981,"gmtCreate":1631654972943,"gmtModify":1632807076312,"author":{"id":"4090973469095140","authorId":"4090973469095140","name":"boonluan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8563e039c40224732cb1f166423a402d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090973469095140","idStr":"4090973469095140"},"themes":[],"htmlText":"Will this push the share price&nbsp;higher","listText":"Will this push the share price&nbsp;higher","text":"Will this push the share price higher","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882925981","repostId":"1147706594","repostType":4,"repost":{"id":"1147706594","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631639765,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147706594?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-15 01:16","market":"other","language":"en","title":"Apple unveils iPhone 13, new iPads and Apple Watch<blockquote>苹果推出iPhone 13、新款iPad和苹果手表</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147706594","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple CEO Tim Cook moved onto product announcements, starting with a new iPad. The video was recorded in an empty auditorium.Apple’s lowest-cost iPad, simply called iPad, is getting an update with a faster A13 processor and a better, 12 megapixel front-facing camera for better video calls, like on Zoom. It’s got a wider lens to capture more people in a single scene and can have an LTE wireless connection.Apple also announced a new iPad Mini, which has a smaller 8.3-inch screen. It has a redesign","content":"<p>Apple CEO Tim Cook moved onto product announcements, starting with a new iPad. The video was recorded in an empty auditorium.</p><p><blockquote>苹果首席执行官蒂姆·库克开始发布产品，首先是新款iPad。视频是在一个空荡荡的礼堂里录制的。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/26d6a31fbb7ecf29e9d253486d082a5b\" tg-width=\"630\" tg-height=\"354\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Apple’s lowest-cost iPad, simply called iPad, is getting an update with a faster A13 processor and a better, 12 megapixel front-facing camera for better video calls, like on Zoom. It’s got a wider lens to capture more people in a single scene and can have an LTE wireless connection.</p><p><blockquote>苹果成本最低的iPad，简称为iPad，正在进行更新，配备更快的A13处理器和更好的1200万像素前置摄像头，以获得更好的视频评级，如变焦。它有一个更宽的镜头，可以在一个场景中捕捉更多的人，并且可以有LTE无线连接。</blockquote></p><p> It costs $329 with 64GB of storage. That’s more storage but the same starting price as before. It goes on sale next week.</p><p><blockquote>64GB存储空间的价格为329美元。存储空间更大，但起价与以前相同。它下周开始销售。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2b24dbf81571b194598307fecee1b859\" tg-width=\"2102\" tg-height=\"1160\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Apple also announced a new iPad Mini, which has a smaller 8.3-inch screen. It has a redesign featuring new, flatter design language, like the iPhone 12. It has smaller bezels with no fingerprint sensor on the front and comes in several colors, including purple.</p><p><blockquote>苹果还宣布了一款新的iPad Mini，它的屏幕更小，为8.3英寸。它进行了重新设计，采用了新的、更扁平的设计语言，就像iPhone 12一样。它的边框较小，正面没有指纹传感器，有几种颜色，包括紫色。</blockquote></p><p> The TouchID sensor has been built into the top button, which turns the screen on and off. It uses an USB-C connector, instead of Apple’s proprietary Lightning connector. It can support a 5G wireless connection. It works with Apple’s stylus, the second-generation Pencil.</p><p><blockquote>TouchID传感器内置在顶部按钮中，可以打开和关闭屏幕。它使用USB-C连接器，而不是苹果专有的Lightning连接器。它可以支持5G无线连接。它与苹果的第二代铅笔手写笔配合使用。</blockquote></p><p> It starts at $499 and hits stores next week, Apple said.</p><p><blockquote>苹果说，它的起价为499美元，将于下周上市。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/08d5a621b63de3c432534e2c8818d294\" tg-width=\"2096\" tg-height=\"1200\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Apple announces new Apple Watch Series 7</b></p><p><blockquote><b>苹果发布新款苹果手表Series 7</b></blockquote></p><p> Apple’s next product reveal will be the Apple Watch models, Cook said. The specs are being announced by Apple COO Jeff Williams.</p><p><blockquote>苹果的下一个产品展示将是苹果手表模型。苹果首席运营官Jeff Williams宣布了这些规格。</blockquote></p><p> The new models are called Apple Watch Series 7 will have a redesign, according to a promotional video shown by Apple. The new models have 20% screen area over last year’s Series 6 models but retains an industrial design with rounded edges. Apple says the screen is more crack-resistant and it charges faster.</p><p><blockquote>根据苹果展示的宣传视频，名为苹果手表系列7的新型号将进行重新设计。新机型的屏幕面积比去年的Series 6机型增加了20%，但保留了圆形边缘的工业设计。苹果表示，屏幕更抗裂，充电速度更快。</blockquote></p><p> Apple has redesigned its software to fit more information on the screen, the company said. It comes several new watch faces.</p><p><blockquote>该公司表示，苹果已经重新设计了其软件，以适应屏幕上的更多信息。它有几个新的表盘。</blockquote></p><p> The entry-level model comes in five colors, including blue, and red. It also comes in aluminum, steel, and titanium cases, all of which have different prices.</p><p><blockquote>入门级型号有五种颜色，包括蓝色和红色。它也有铝、钢和钛外壳，所有这些都有不同的价格。</blockquote></p><p> Previous Apple Watch bands will still work with the new models, Apple said.</p><p><blockquote>苹果说，以前的苹果表带仍将适用于新型号。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0a7f17f4717a866018f2cea4a1930f81\" tg-width=\"630\" tg-height=\"354\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Apple announces iPhone 13 with smaller notch and bigger battery</b></p><p><blockquote><b>苹果宣布iPhone 13采用更小的刘海和更大的电池</b></blockquote></p><p> With over 2 million viewers watching on YouTube, Apple CEO Tim Cook announced new iPhone models called iPhone 13.</p><p><blockquote>随着超过200万观众在YouTube上观看，苹果首席执行官蒂姆·库克宣布了名为iPhone 13的新iPhone型号。</blockquote></p><p> The iPhone 13 has a smaller display cutout, or \"notch,\" at the top of the screen.</p><p><blockquote>iPhone 13在屏幕顶部有一个更小的显示切口，或“凹口”。</blockquote></p><p> Otherwise, the new iPhone 13 mostly has the same design as last year with new camera modules arranged diagonally. One camera is a 12-megapixel wide-angle lens, with a big sensor that captures 50% more light, Apple said. The other lens is an ultra-wide lens.</p><p><blockquote>除此之外，新款iPhone 13的设计大多与去年相同，新的摄像头模块对角线排列。苹果说，一个摄像头是1200万像素的广角镜头，带有一个大传感器，可以多捕捉50%的光线。另一个镜头是超广角镜头。</blockquote></p><p> One camera improvement is a new \"cinematic mode\" that can hold focus on a moving subject.</p><p><blockquote>相机的一个改进是一种新的“电影模式”，可以将焦点放在移动的主体上。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/28421818b5ca117bc9c589e78ef8bda1\" tg-width=\"630\" tg-height=\"354\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> It also has a bigger battery and brighter screen, Apple said. It comes in two sizes, 5.4-inch, and 6.1-inches, and five colors.</p><p><blockquote>苹果说，它还拥有更大的电池和更亮的屏幕。它有两种尺寸，5.4英寸和6.1英寸，以及五种颜色。</blockquote></p><p> It has a new Apple-designed chip powering it, which the company is calling A15 Bionic. It has six cores and a specialized portion for running artificial intelligence algorithms.</p><p><blockquote>它有一个苹果设计的新芯片为其提供动力，该公司称之为A15 Bionic。它有六个核心和一个专门用于运行人工智能算法的部分。</blockquote></p><p> Like last year’s model, this year’s iPhones will have 5G connectivity. Apple says it works on carriers in 60 countries.</p><p><blockquote>与去年的型号一样，今年的iPhone将具有5G连接功能。苹果表示，它适用于60个国家的运营商。</blockquote></p><p> The iPhone 13 mini costs $699 and the iPhone 13 costs $799, Apple said, the same prices as last year. Devices now start with 128GB of storage space, an increase over last year.</p><p><blockquote>苹果表示，iPhone 13 mini的售价为699美元，iPhone 13的售价为799美元，与去年的价格相同。设备现在的起始存储空间为128GB，比去年有所增加。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7f1aaddad155334f27af83cd513064cb\" tg-width=\"630\" tg-height=\"354\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Apple announces high-end iPhone 13 Pro models with bigger batteries</b></p><p><blockquote><b>苹果宣布配备更大电池的高端iPhone 13 Pro机型</b></blockquote></p><p> Apple announced the iPhone 13 Pro and iPhone 13 Pro Max with longer battery life.</p><p><blockquote>苹果公布了续航更长的iPhone 13 Pro和iPhone 13 Pro Max。</blockquote></p><p> The iPhone 12 Pro should have a 1.5 hour longer battery life and its bigger sibling will have a 2.5 hour longer battery life, Apple said. The iPhone 13 Pro starts at $999 and the Pro Max starts at $1099, the same prices as last year. Apple also has added a larger 1TB storage option.</p><p><blockquote>苹果表示，iPhone 12 Pro的电池续航时间应该会延长1.5小时，而其更大的兄弟机型的电池续航时间会延长2.5小时。iPhone 13 Pro起售价为999美元，Pro Max起售价为1099美元，与去年价格持平。苹果还增加了更大的1TB存储选项。</blockquote></p><p> The new iPhones will go on sale on September 24, Apple said.</p><p><blockquote>苹果表示，新款iPhones将于9月24日上市。</blockquote></p><p> They have the same screen sizes as last year's models, with a 6.1-inch version and a bigger 6.7-inch version. This year's models also come in a \"Sierra Blue\" version.</p><p><blockquote>它们的屏幕尺寸与去年的型号相同，有6.1英寸版本和更大的6.7英寸版本。今年的车型还推出了“Sierra Blue”版本。</blockquote></p><p></p><p> The biggest distinguishing characteristic between iPhone's base models and its Pro models is that they have three rear-facing cameras, including a zoom lens, a wide lens, and an ultra-wide camera, which can focus on objects as close as 2 centimeters away.</p><p><blockquote>iPhone的基础机型和Pro机型最大的区别在于后置三颗摄像头，包括一颗变焦镜头、一颗广角镜头和一颗超广角镜头，可以对近至2厘米外的物体进行对焦。</blockquote></p><p> The iPhone 13 Pro has a display that Apple calls \"Super Retina XDR with ProMotion\" that has twice the refresh rate as previous iPhones. This means that scrolling on an iPhone should look smoother with less lag.</p><p><blockquote>iPhone 13 Pro的显示屏被苹果·评级称为“Super Retina XDR with ProMotion”，刷新率是以前iPhone的两倍。这意味着在iPhone上滚动应该看起来更流畅，延迟更少。</blockquote></p><p> The Pro models have the same chip as the main iPhones, the A15 Bionic, Apple said.</p><p><blockquote>苹果表示，Pro型号拥有与主要iPhone A15 Bionic相同的芯片。</blockquote></p><p> This year's models are still constructed out of stainless steel, Apple marketing chief Greg Jozwiak said.</p><p><blockquote>苹果营销主管Greg Jozwiak表示，今年的车型仍然由不锈钢制成。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b411f06b12d3389f607254c992313eb5\" tg-width=\"2078\" tg-height=\"1010\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple unveils iPhone 13, new iPads and Apple Watch<blockquote>苹果推出iPhone 13、新款iPad和苹果手表</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple unveils iPhone 13, new iPads and Apple Watch<blockquote>苹果推出iPhone 13、新款iPad和苹果手表</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-15 01:16</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple CEO Tim Cook moved onto product announcements, starting with a new iPad. The video was recorded in an empty auditorium.</p><p><blockquote>苹果首席执行官蒂姆·库克开始发布产品，首先是新款iPad。视频是在一个空荡荡的礼堂里录制的。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/26d6a31fbb7ecf29e9d253486d082a5b\" tg-width=\"630\" tg-height=\"354\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Apple’s lowest-cost iPad, simply called iPad, is getting an update with a faster A13 processor and a better, 12 megapixel front-facing camera for better video calls, like on Zoom. It’s got a wider lens to capture more people in a single scene and can have an LTE wireless connection.</p><p><blockquote>苹果成本最低的iPad，简称为iPad，正在进行更新，配备更快的A13处理器和更好的1200万像素前置摄像头，以获得更好的视频评级，如变焦。它有一个更宽的镜头，可以在一个场景中捕捉更多的人，并且可以有LTE无线连接。</blockquote></p><p> It costs $329 with 64GB of storage. That’s more storage but the same starting price as before. It goes on sale next week.</p><p><blockquote>64GB存储空间的价格为329美元。存储空间更大，但起价与以前相同。它下周开始销售。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2b24dbf81571b194598307fecee1b859\" tg-width=\"2102\" tg-height=\"1160\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Apple also announced a new iPad Mini, which has a smaller 8.3-inch screen. It has a redesign featuring new, flatter design language, like the iPhone 12. It has smaller bezels with no fingerprint sensor on the front and comes in several colors, including purple.</p><p><blockquote>苹果还宣布了一款新的iPad Mini，它的屏幕更小，为8.3英寸。它进行了重新设计，采用了新的、更扁平的设计语言，就像iPhone 12一样。它的边框较小，正面没有指纹传感器，有几种颜色，包括紫色。</blockquote></p><p> The TouchID sensor has been built into the top button, which turns the screen on and off. It uses an USB-C connector, instead of Apple’s proprietary Lightning connector. It can support a 5G wireless connection. It works with Apple’s stylus, the second-generation Pencil.</p><p><blockquote>TouchID传感器内置在顶部按钮中，可以打开和关闭屏幕。它使用USB-C连接器，而不是苹果专有的Lightning连接器。它可以支持5G无线连接。它与苹果的第二代铅笔手写笔配合使用。</blockquote></p><p> It starts at $499 and hits stores next week, Apple said.</p><p><blockquote>苹果说，它的起价为499美元，将于下周上市。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/08d5a621b63de3c432534e2c8818d294\" tg-width=\"2096\" tg-height=\"1200\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Apple announces new Apple Watch Series 7</b></p><p><blockquote><b>苹果发布新款苹果手表Series 7</b></blockquote></p><p> Apple’s next product reveal will be the Apple Watch models, Cook said. The specs are being announced by Apple COO Jeff Williams.</p><p><blockquote>苹果的下一个产品展示将是苹果手表模型。苹果首席运营官Jeff Williams宣布了这些规格。</blockquote></p><p> The new models are called Apple Watch Series 7 will have a redesign, according to a promotional video shown by Apple. The new models have 20% screen area over last year’s Series 6 models but retains an industrial design with rounded edges. Apple says the screen is more crack-resistant and it charges faster.</p><p><blockquote>根据苹果展示的宣传视频，名为苹果手表系列7的新型号将进行重新设计。新机型的屏幕面积比去年的Series 6机型增加了20%，但保留了圆形边缘的工业设计。苹果表示，屏幕更抗裂，充电速度更快。</blockquote></p><p> Apple has redesigned its software to fit more information on the screen, the company said. It comes several new watch faces.</p><p><blockquote>该公司表示，苹果已经重新设计了其软件，以适应屏幕上的更多信息。它有几个新的表盘。</blockquote></p><p> The entry-level model comes in five colors, including blue, and red. It also comes in aluminum, steel, and titanium cases, all of which have different prices.</p><p><blockquote>入门级型号有五种颜色，包括蓝色和红色。它也有铝、钢和钛外壳，所有这些都有不同的价格。</blockquote></p><p> Previous Apple Watch bands will still work with the new models, Apple said.</p><p><blockquote>苹果说，以前的苹果表带仍将适用于新型号。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0a7f17f4717a866018f2cea4a1930f81\" tg-width=\"630\" tg-height=\"354\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Apple announces iPhone 13 with smaller notch and bigger battery</b></p><p><blockquote><b>苹果宣布iPhone 13采用更小的刘海和更大的电池</b></blockquote></p><p> With over 2 million viewers watching on YouTube, Apple CEO Tim Cook announced new iPhone models called iPhone 13.</p><p><blockquote>随着超过200万观众在YouTube上观看，苹果首席执行官蒂姆·库克宣布了名为iPhone 13的新iPhone型号。</blockquote></p><p> The iPhone 13 has a smaller display cutout, or \"notch,\" at the top of the screen.</p><p><blockquote>iPhone 13在屏幕顶部有一个更小的显示切口，或“凹口”。</blockquote></p><p> Otherwise, the new iPhone 13 mostly has the same design as last year with new camera modules arranged diagonally. One camera is a 12-megapixel wide-angle lens, with a big sensor that captures 50% more light, Apple said. The other lens is an ultra-wide lens.</p><p><blockquote>除此之外，新款iPhone 13的设计大多与去年相同，新的摄像头模块对角线排列。苹果说，一个摄像头是1200万像素的广角镜头，带有一个大传感器，可以多捕捉50%的光线。另一个镜头是超广角镜头。</blockquote></p><p> One camera improvement is a new \"cinematic mode\" that can hold focus on a moving subject.</p><p><blockquote>相机的一个改进是一种新的“电影模式”，可以将焦点放在移动的主体上。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/28421818b5ca117bc9c589e78ef8bda1\" tg-width=\"630\" tg-height=\"354\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> It also has a bigger battery and brighter screen, Apple said. It comes in two sizes, 5.4-inch, and 6.1-inches, and five colors.</p><p><blockquote>苹果说，它还拥有更大的电池和更亮的屏幕。它有两种尺寸，5.4英寸和6.1英寸，以及五种颜色。</blockquote></p><p> It has a new Apple-designed chip powering it, which the company is calling A15 Bionic. It has six cores and a specialized portion for running artificial intelligence algorithms.</p><p><blockquote>它有一个苹果设计的新芯片为其提供动力，该公司称之为A15 Bionic。它有六个核心和一个专门用于运行人工智能算法的部分。</blockquote></p><p> Like last year’s model, this year’s iPhones will have 5G connectivity. Apple says it works on carriers in 60 countries.</p><p><blockquote>与去年的型号一样，今年的iPhone将具有5G连接功能。苹果表示，它适用于60个国家的运营商。</blockquote></p><p> The iPhone 13 mini costs $699 and the iPhone 13 costs $799, Apple said, the same prices as last year. Devices now start with 128GB of storage space, an increase over last year.</p><p><blockquote>苹果表示，iPhone 13 mini的售价为699美元，iPhone 13的售价为799美元，与去年的价格相同。设备现在的起始存储空间为128GB，比去年有所增加。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7f1aaddad155334f27af83cd513064cb\" tg-width=\"630\" tg-height=\"354\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Apple announces high-end iPhone 13 Pro models with bigger batteries</b></p><p><blockquote><b>苹果宣布配备更大电池的高端iPhone 13 Pro机型</b></blockquote></p><p> Apple announced the iPhone 13 Pro and iPhone 13 Pro Max with longer battery life.</p><p><blockquote>苹果公布了续航更长的iPhone 13 Pro和iPhone 13 Pro Max。</blockquote></p><p> The iPhone 12 Pro should have a 1.5 hour longer battery life and its bigger sibling will have a 2.5 hour longer battery life, Apple said. The iPhone 13 Pro starts at $999 and the Pro Max starts at $1099, the same prices as last year. Apple also has added a larger 1TB storage option.</p><p><blockquote>苹果表示，iPhone 12 Pro的电池续航时间应该会延长1.5小时，而其更大的兄弟机型的电池续航时间会延长2.5小时。iPhone 13 Pro起售价为999美元，Pro Max起售价为1099美元，与去年价格持平。苹果还增加了更大的1TB存储选项。</blockquote></p><p> The new iPhones will go on sale on September 24, Apple said.</p><p><blockquote>苹果表示，新款iPhones将于9月24日上市。</blockquote></p><p> They have the same screen sizes as last year's models, with a 6.1-inch version and a bigger 6.7-inch version. This year's models also come in a \"Sierra Blue\" version.</p><p><blockquote>它们的屏幕尺寸与去年的型号相同，有6.1英寸版本和更大的6.7英寸版本。今年的车型还推出了“Sierra Blue”版本。</blockquote></p><p></p><p> The biggest distinguishing characteristic between iPhone's base models and its Pro models is that they have three rear-facing cameras, including a zoom lens, a wide lens, and an ultra-wide camera, which can focus on objects as close as 2 centimeters away.</p><p><blockquote>iPhone的基础机型和Pro机型最大的区别在于后置三颗摄像头，包括一颗变焦镜头、一颗广角镜头和一颗超广角镜头，可以对近至2厘米外的物体进行对焦。</blockquote></p><p> The iPhone 13 Pro has a display that Apple calls \"Super Retina XDR with ProMotion\" that has twice the refresh rate as previous iPhones. This means that scrolling on an iPhone should look smoother with less lag.</p><p><blockquote>iPhone 13 Pro的显示屏被苹果·评级称为“Super Retina XDR with ProMotion”，刷新率是以前iPhone的两倍。这意味着在iPhone上滚动应该看起来更流畅，延迟更少。</blockquote></p><p> The Pro models have the same chip as the main iPhones, the A15 Bionic, Apple said.</p><p><blockquote>苹果表示，Pro型号拥有与主要iPhone A15 Bionic相同的芯片。</blockquote></p><p> This year's models are still constructed out of stainless steel, Apple marketing chief Greg Jozwiak said.</p><p><blockquote>苹果营销主管Greg Jozwiak表示，今年的车型仍然由不锈钢制成。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b411f06b12d3389f607254c992313eb5\" tg-width=\"2078\" tg-height=\"1010\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/13f224bb016b853641f590b6753763d1","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147706594","content_text":"Apple CEO Tim Cook moved onto product announcements, starting with a new iPad. The video was recorded in an empty auditorium.\n\nApple’s lowest-cost iPad, simply called iPad, is getting an update with a faster A13 processor and a better, 12 megapixel front-facing camera for better video calls, like on Zoom. It’s got a wider lens to capture more people in a single scene and can have an LTE wireless connection.\nIt costs $329 with 64GB of storage. That’s more storage but the same starting price as before. It goes on sale next week.\n\nApple also announced a new iPad Mini, which has a smaller 8.3-inch screen. It has a redesign featuring new, flatter design language, like the iPhone 12. It has smaller bezels with no fingerprint sensor on the front and comes in several colors, including purple.\nThe TouchID sensor has been built into the top button, which turns the screen on and off. It uses an USB-C connector, instead of Apple’s proprietary Lightning connector. It can support a 5G wireless connection. It works with Apple’s stylus, the second-generation Pencil.\nIt starts at $499 and hits stores next week, Apple said.\n\nApple announces new Apple Watch Series 7\nApple’s next product reveal will be the Apple Watch models, Cook said. The specs are being announced by Apple COO Jeff Williams.\nThe new models are called Apple Watch Series 7 will have a redesign, according to a promotional video shown by Apple. The new models have 20% screen area over last year’s Series 6 models but retains an industrial design with rounded edges. Apple says the screen is more crack-resistant and it charges faster.\nApple has redesigned its software to fit more information on the screen, the company said. It comes several new watch faces.\nThe entry-level model comes in five colors, including blue, and red. It also comes in aluminum, steel, and titanium cases, all of which have different prices.\nPrevious Apple Watch bands will still work with the new models, Apple said.\n\nApple announces iPhone 13 with smaller notch and bigger battery\nWith over 2 million viewers watching on YouTube, Apple CEO Tim Cook announced new iPhone models called iPhone 13.\nThe iPhone 13 has a smaller display cutout, or \"notch,\" at the top of the screen.\nOtherwise, the new iPhone 13 mostly has the same design as last year with new camera modules arranged diagonally. One camera is a 12-megapixel wide-angle lens, with a big sensor that captures 50% more light, Apple said. The other lens is an ultra-wide lens.\nOne camera improvement is a new \"cinematic mode\" that can hold focus on a moving subject.\n\nIt also has a bigger battery and brighter screen, Apple said. It comes in two sizes, 5.4-inch, and 6.1-inches, and five colors.\nIt has a new Apple-designed chip powering it, which the company is calling A15 Bionic. It has six cores and a specialized portion for running artificial intelligence algorithms.\nLike last year’s model, this year’s iPhones will have 5G connectivity. Apple says it works on carriers in 60 countries.\nThe iPhone 13 mini costs $699 and the iPhone 13 costs $799, Apple said, the same prices as last year. Devices now start with 128GB of storage space, an increase over last year.\n\nApple announces high-end iPhone 13 Pro models with bigger batteries\nApple announced the iPhone 13 Pro and iPhone 13 Pro Max with longer battery life.\nThe iPhone 12 Pro should have a 1.5 hour longer battery life and its bigger sibling will have a 2.5 hour longer battery life, Apple said. The iPhone 13 Pro starts at $999 and the Pro Max starts at $1099, the same prices as last year. Apple also has added a larger 1TB storage option.\nThe new iPhones will go on sale on September 24, Apple said.\nThey have the same screen sizes as last year's models, with a 6.1-inch version and a bigger 6.7-inch version. This year's models also come in a \"Sierra Blue\" version.\nThe biggest distinguishing characteristic between iPhone's base models and its Pro models is that they have three rear-facing cameras, including a zoom lens, a wide lens, and an ultra-wide camera, which can focus on objects as close as 2 centimeters away.\nThe iPhone 13 Pro has a display that Apple calls \"Super Retina XDR with ProMotion\" that has twice the refresh rate as previous iPhones. This means that scrolling on an iPhone should look smoother with less lag.\nThe Pro models have the same chip as the main iPhones, the A15 Bionic, Apple said.\nThis year's models are still constructed out of stainless steel, Apple marketing chief Greg Jozwiak said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2109,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":699393942,"gmtCreate":1639746315833,"gmtModify":1639746315976,"author":{"id":"4090973469095140","authorId":"4090973469095140","name":"boonluan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8563e039c40224732cb1f166423a402d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090973469095140","idStr":"4090973469095140"},"themes":[],"htmlText":"I'm gonna just relax and waiting for it to raise back<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>","listText":"I'm gonna just relax and waiting for it to raise back<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>","text":"I'm gonna just relax and waiting for it to raise back$Tiger Brokers(TIGR)$","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/bdb35ad868bfa93c887708385ea122f6","width":"1061","height":"1255"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699393942","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1655,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879316478,"gmtCreate":1636681825936,"gmtModify":1636682443874,"author":{"id":"4090973469095140","authorId":"4090973469095140","name":"boonluan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8563e039c40224732cb1f166423a402d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090973469095140","idStr":"4090973469095140"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879316478","repostId":"845471662","repostType":1,"repost":{"id":845471662,"gmtCreate":1636364177402,"gmtModify":1636369031606,"author":{"id":"27853154588556","authorId":"27853154588556","name":"柳下惠的气质","avatar":"https://static.tigerbbs.com/536a0597a7ebf8c52d5f471760069d79","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"27853154588556","idStr":"27853154588556"},"themes":[],"title":"油价大涨背景下的特斯拉和中石油","htmlText":"最早炒股的时候就知道了48块的中石油，据说好多人都把她当成传家宝一样保留。后来2013年的时候，又听说了大名鼎鼎的特斯拉。那时候想：世界上最重要的是资源，资源里最重要的石油。而中石油几乎垄断了国内所有的石油生产，所以一度大家对它寄予厚望，以为是下一个标准石油，下一个埃克森美孚。可是那时候的我们都忘了，在2007年中石油刚上市的背景下：市值一开始就已经突破了1万亿美元。中国石油 (601857)已经变得笨重无比。成了地地道道的巨无霸。2007年是什么光景：那时候的大洋彼岸，最值钱的公司埃克森美孚、花旗银行、通用电气们，也不过值3000亿美金左右。也就是说中石油那个时候市值整整是美国顶级公司市值的三倍。股民对他寄予厚望。可是他们不知道哪个时候的中石油和国际油价一样，都已经令人难以企及，成为日后高山仰止的存在，从此走上了漫漫熊途。可正当大家觉得以后属于电动车时代，油价会越来越便宜的时候。没想到事情又有了转机，今年伦敦北海布伦特原油和纽约一度突破80美元，借着这个东风，中国石油股价也一路飙升，再今年市场环境不是特别好的情况下，从4块钱回光反照到6快钱的高点。中国石油 (601857)不过虽然石油号称是工业的血液，以后除了航空煤油以外，越来越多的需要燃料的地方都会被电或新能源取代，以后长路漫漫，熊途满满。绝不是一个好的选择。航空煤油也不是很保险，没准以后也会被液化氢所取代。毕竟火箭们用的液化氢技术早晚会下沉，等成本低到一定程度，且安全性更加稳定的时候，自然就取代航空煤油了。以前的欧佩克很强势，动不动就削减石油产量，可是现在一个比一个产的多。至于化工部分，君不见杜邦公司现如今才值400亿美元，哪怕中石油以后和它一样，成为化工巨头，与现在价值来说，还是高估了。时代的大潮滚滚而来，虽然行业无贵贱，可是你在一个没落的行业，选择一个没落的公司。断不能有好的结果。早些年，在胶卷行业，世界上有两大","listText":"最早炒股的时候就知道了48块的中石油，据说好多人都把她当成传家宝一样保留。后来2013年的时候，又听说了大名鼎鼎的特斯拉。那时候想：世界上最重要的是资源，资源里最重要的石油。而中石油几乎垄断了国内所有的石油生产，所以一度大家对它寄予厚望，以为是下一个标准石油，下一个埃克森美孚。可是那时候的我们都忘了，在2007年中石油刚上市的背景下：市值一开始就已经突破了1万亿美元。中国石油 (601857)已经变得笨重无比。成了地地道道的巨无霸。2007年是什么光景：那时候的大洋彼岸，最值钱的公司埃克森美孚、花旗银行、通用电气们，也不过值3000亿美金左右。也就是说中石油那个时候市值整整是美国顶级公司市值的三倍。股民对他寄予厚望。可是他们不知道哪个时候的中石油和国际油价一样，都已经令人难以企及，成为日后高山仰止的存在，从此走上了漫漫熊途。可正当大家觉得以后属于电动车时代，油价会越来越便宜的时候。没想到事情又有了转机，今年伦敦北海布伦特原油和纽约一度突破80美元，借着这个东风，中国石油股价也一路飙升，再今年市场环境不是特别好的情况下，从4块钱回光反照到6快钱的高点。中国石油 (601857)不过虽然石油号称是工业的血液，以后除了航空煤油以外，越来越多的需要燃料的地方都会被电或新能源取代，以后长路漫漫，熊途满满。绝不是一个好的选择。航空煤油也不是很保险，没准以后也会被液化氢所取代。毕竟火箭们用的液化氢技术早晚会下沉，等成本低到一定程度，且安全性更加稳定的时候，自然就取代航空煤油了。以前的欧佩克很强势，动不动就削减石油产量，可是现在一个比一个产的多。至于化工部分，君不见杜邦公司现如今才值400亿美元，哪怕中石油以后和它一样，成为化工巨头，与现在价值来说，还是高估了。时代的大潮滚滚而来，虽然行业无贵贱，可是你在一个没落的行业，选择一个没落的公司。断不能有好的结果。早些年，在胶卷行业，世界上有两大","text":"最早炒股的时候就知道了48块的中石油，据说好多人都把她当成传家宝一样保留。后来2013年的时候，又听说了大名鼎鼎的特斯拉。那时候想：世界上最重要的是资源，资源里最重要的石油。而中石油几乎垄断了国内所有的石油生产，所以一度大家对它寄予厚望，以为是下一个标准石油，下一个埃克森美孚。可是那时候的我们都忘了，在2007年中石油刚上市的背景下：市值一开始就已经突破了1万亿美元。中国石油 (601857)已经变得笨重无比。成了地地道道的巨无霸。2007年是什么光景：那时候的大洋彼岸，最值钱的公司埃克森美孚、花旗银行、通用电气们，也不过值3000亿美金左右。也就是说中石油那个时候市值整整是美国顶级公司市值的三倍。股民对他寄予厚望。可是他们不知道哪个时候的中石油和国际油价一样，都已经令人难以企及，成为日后高山仰止的存在，从此走上了漫漫熊途。可正当大家觉得以后属于电动车时代，油价会越来越便宜的时候。没想到事情又有了转机，今年伦敦北海布伦特原油和纽约一度突破80美元，借着这个东风，中国石油股价也一路飙升，再今年市场环境不是特别好的情况下，从4块钱回光反照到6快钱的高点。中国石油 (601857)不过虽然石油号称是工业的血液，以后除了航空煤油以外，越来越多的需要燃料的地方都会被电或新能源取代，以后长路漫漫，熊途满满。绝不是一个好的选择。航空煤油也不是很保险，没准以后也会被液化氢所取代。毕竟火箭们用的液化氢技术早晚会下沉，等成本低到一定程度，且安全性更加稳定的时候，自然就取代航空煤油了。以前的欧佩克很强势，动不动就削减石油产量，可是现在一个比一个产的多。至于化工部分，君不见杜邦公司现如今才值400亿美元，哪怕中石油以后和它一样，成为化工巨头，与现在价值来说，还是高估了。时代的大潮滚滚而来，虽然行业无贵贱，可是你在一个没落的行业，选择一个没落的公司。断不能有好的结果。早些年，在胶卷行业，世界上有两大","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/c7290fb4fdd5b0bb10ebaf06fc4e6d48","width":"560","height":"360"},{"img":"https://static.tigerbbs.com/891996b2082d568091ad2420e8323c4a","width":"560","height":"360"},{"img":"https://static.tigerbbs.com/4284337c41d7b8b62283fd79f26915ad","width":"688","height":"302"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":2,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845471662","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":4,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1686,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":813456512,"gmtCreate":1630236582536,"gmtModify":1704957336884,"author":{"id":"4090973469095140","authorId":"4090973469095140","name":"boonluan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8563e039c40224732cb1f166423a402d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090973469095140","idStr":"4090973469095140"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813456512","repostId":"1162964424","repostType":4,"repost":{"id":"1162964424","kind":"news","pubTimestamp":1630111098,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162964424?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-28 08:38","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock: How It Could Be A Great Inflation Play<blockquote>苹果股票：它如何成为一场伟大的通胀游戏</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162964424","media":"TheStreet","summary":"Apple’s iPhone 13 could cost consumers more due to an increase in the price of certain components. This is bad news for users, but probably good news for Apple stock investors.IPhone users thinking of upgrading their devices this year  should expect to reach deeper into their pockets. DigiTimes has reported that Apple’s iPhone 13 could be launched next month at a higher price due to parts inflation.Bad news for consumers could be great news for Apple stock investors. If the price increase is con","content":"<p>Apple’s iPhone 13 could cost consumers more due to an increase in the price of certain components. This is bad news for users, but probably good news for Apple stock investors.</p><p><blockquote>由于某些组件的价格上涨，苹果的iPhone 13可能会让消费者花费更多。这对用户来说是个坏消息，但对苹果股票投资者来说可能是个好消息。</blockquote></p><p> IPhone users thinking of upgrading their devices this year (or those looking to switch to the iOS-based product) should expect to reach deeper into their pockets. DigiTimes has&nbsp;reported&nbsp;that Apple’s iPhone 13 could be launched next month at a higher price due to parts inflation.</p><p><blockquote>考虑今年升级设备的IPhone用户（或者那些希望转向基于iOS的产品的用户）应该期待更深入地了解他们的口袋。DigiTimes报道称，由于零部件通胀，苹果的iPhone 13可能会在下个月以更高的价格推出。</blockquote></p><p> Bad news for consumers could be great news for Apple stock&nbsp;investors. If the price increase is confirmed, it provides evidence that AAPL might be a great inflation play during these times of worry over rising producer and consumer prices.</p><p><blockquote>对消费者来说是个坏消息，对苹果股票投资者来说可能是个好消息。如果价格上涨得到证实，这将提供证据表明，在人们担心生产者和消费者价格上涨的时期，苹果公司可能会成为一个巨大的通胀工具。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d6f4ac9ebc1b90072340731dc5c1e613\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"698\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 1: Apple's iPhone 12 Pro.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：苹果的iPhone 12 Pro。</span></p></blockquote></p><p> <b>What happened?</b></p><p><blockquote><b>怎么回事？</b></blockquote></p><p> The iPhone is already considered a pricey tech gadget that can cost as much as $1,400 for the fully loaded, higher-end 12 Pro Max model in the US (see figure below). Due to this year’s components shortage, chip maker TSMC may raise its part prices to Apple by 3% to 5%, which could lead to a similar increase in the price of the yet-to-be-announced iPhone 13.</p><p><blockquote>iPhone已经被认为是一款昂贵的科技产品，在美国，满载的高端12 Pro Max机型售价高达1400美元（见下图）。由于今年的零部件短缺，芯片制造商台积电可能会将其对苹果的零部件价格提高3%至5%，这可能会导致尚未公布的iPhone 13价格出现类似上涨。</blockquote></p><p> It is unlikely that one of the largest and most successful consumer product companies in the world would try to raise prices without confidence that doing so does not impact demand for the new iPhone substantially. Apple can probably afford to hike prices because the company understands the value and the appeal of its luxury brand.</p><p><blockquote>世界上最大、最成功的消费品公司之一不太可能试图提高价格，而不相信这样做不会对新iPhone的需求产生实质性影响。苹果或许有能力提高价格，因为该公司了解其奢侈品牌的价值和吸引力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0140b9b68bb9eb5dd7e88aaff384785d\" tg-width=\"707\" tg-height=\"370\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 2: iPhone 12 Pro on Apple's store.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：苹果商店上的iPhone 12 Pro。</span></p></blockquote></p><p> <b>A quote from Jim Cramer</b></p><p><blockquote><b>引用吉姆·克莱默的话</b></blockquote></p><p> One of the most concerning headwinds to stocks in the foreseeable future is the possibility of inflation eroding corporate margins and leading to higher interest rates in 2021-2022. But should producer and consumer prices spike, not all stocks will be impacted equally.</p><p><blockquote>在可预见的未来，股市最令人担忧的阻力之一是通胀可能侵蚀企业利润率并导致2021-2022年利率上升。但如果生产者和消费者价格飙升，并非所有股票都会受到同等影响。</blockquote></p><p> Generally speaking, companies with strong pricing power that are able to pass on the higher production costs to consumers will likely outperform. This is a point that&nbsp;Mad Money’s Jim Cramer has made recently. Here is his quote:</p><p><blockquote>一般来说，拥有强大定价权、能够将较高的生产成本转嫁给消费者的公司可能会表现出色。这是Mad Money的吉姆·克莱默(Jim Cramer)最近提出的观点。以下是他的名言：</blockquote></p><p>   “When you try to think of what’s working in this market... I want you to ask yourself, would you be insensitive to a price increase if the company put one through? [What are] the companies that can raise prices without infuriating you? Go buy their stocks.”  <b>The impact to the P&amp;L</b></p><p><blockquote>“当你试图思考这个市场上什么在起作用时……我想让你问问自己，如果公司提价，你会对提价麻木不仁吗？有哪些公司可以提价而不会激怒你？去买他们的股票。”<b>对损益的影响</b></blockquote></p><p> Are higher prices a good or a bad thing for a company’s financial performance? The answer is nuanced and depends on a few factors.</p><p><blockquote>价格上涨对公司的财务业绩是好事还是坏事？答案是微妙的，取决于几个因素。</blockquote></p><p> Holding all else constant, higher prices also mean higher revenues (think of the formula for sales: price times quantity). If the increase in price is decoupled from an increase in product or operating costs, then the hike also helps to boost margins – thus profits as well.</p><p><blockquote>在其他条件不变的情况下，更高的价格也意味着更高的收入（想想销售公式：价格乘以数量）。如果价格上涨与产品或运营成本的增加脱钩，那么涨价也有助于提高利润率，从而提高利润。</blockquote></p><p> However, “holding all else constant” is not how the world really works. A change in price tends to have an impact on a few key variables, most important of which is demand. If higher prices do not impact units sold by much or at all, this is great news for revenues and, most likely, earnings.</p><p><blockquote>然而，“保持其他一切不变”并不是世界真正的运作方式。价格的变化往往会对一些关键变量产生影响，其中最重要的是需求。如果更高的价格不会对售出的单位产生太大影响或根本没有影响，那么这对收入以及最有可能的盈利来说是个好消息。</blockquote></p><p> The other piece to consider is whether the price hike fully or only partially offsets higher costs. Assuming the latter, revenues can still benefit without a corresponding positive effect on margins and profits. The complexity presented by the many moving parts makes it hard to determine with certainty how a more expensive iPhone may impact Apple’s financial statements in the future.</p><p><blockquote>另一个需要考虑的问题是价格上涨是否完全或仅部分抵消了更高的成本。假设是后者，收入仍然可以受益，而不会对利润率和利润产生相应的积极影响。许多移动部件所呈现的复杂性使得很难确定更昂贵的iPhone未来可能会如何影响苹果的财务报表。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock: How It Could Be A Great Inflation Play<blockquote>苹果股票：它如何成为一场伟大的通胀游戏</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock: How It Could Be A Great Inflation Play<blockquote>苹果股票：它如何成为一场伟大的通胀游戏</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-28 08:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple’s iPhone 13 could cost consumers more due to an increase in the price of certain components. This is bad news for users, but probably good news for Apple stock investors.</p><p><blockquote>由于某些组件的价格上涨，苹果的iPhone 13可能会让消费者花费更多。这对用户来说是个坏消息，但对苹果股票投资者来说可能是个好消息。</blockquote></p><p> IPhone users thinking of upgrading their devices this year (or those looking to switch to the iOS-based product) should expect to reach deeper into their pockets. DigiTimes has&nbsp;reported&nbsp;that Apple’s iPhone 13 could be launched next month at a higher price due to parts inflation.</p><p><blockquote>考虑今年升级设备的IPhone用户（或者那些希望转向基于iOS的产品的用户）应该期待更深入地了解他们的口袋。DigiTimes报道称，由于零部件通胀，苹果的iPhone 13可能会在下个月以更高的价格推出。</blockquote></p><p> Bad news for consumers could be great news for Apple stock&nbsp;investors. If the price increase is confirmed, it provides evidence that AAPL might be a great inflation play during these times of worry over rising producer and consumer prices.</p><p><blockquote>对消费者来说是个坏消息，对苹果股票投资者来说可能是个好消息。如果价格上涨得到证实，这将提供证据表明，在人们担心生产者和消费者价格上涨的时期，苹果公司可能会成为一个巨大的通胀工具。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d6f4ac9ebc1b90072340731dc5c1e613\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"698\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 1: Apple's iPhone 12 Pro.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：苹果的iPhone 12 Pro。</span></p></blockquote></p><p> <b>What happened?</b></p><p><blockquote><b>怎么回事？</b></blockquote></p><p> The iPhone is already considered a pricey tech gadget that can cost as much as $1,400 for the fully loaded, higher-end 12 Pro Max model in the US (see figure below). Due to this year’s components shortage, chip maker TSMC may raise its part prices to Apple by 3% to 5%, which could lead to a similar increase in the price of the yet-to-be-announced iPhone 13.</p><p><blockquote>iPhone已经被认为是一款昂贵的科技产品，在美国，满载的高端12 Pro Max机型售价高达1400美元（见下图）。由于今年的零部件短缺，芯片制造商台积电可能会将其对苹果的零部件价格提高3%至5%，这可能会导致尚未公布的iPhone 13价格出现类似上涨。</blockquote></p><p> It is unlikely that one of the largest and most successful consumer product companies in the world would try to raise prices without confidence that doing so does not impact demand for the new iPhone substantially. Apple can probably afford to hike prices because the company understands the value and the appeal of its luxury brand.</p><p><blockquote>世界上最大、最成功的消费品公司之一不太可能试图提高价格，而不相信这样做不会对新iPhone的需求产生实质性影响。苹果或许有能力提高价格，因为该公司了解其奢侈品牌的价值和吸引力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0140b9b68bb9eb5dd7e88aaff384785d\" tg-width=\"707\" tg-height=\"370\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 2: iPhone 12 Pro on Apple's store.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：苹果商店上的iPhone 12 Pro。</span></p></blockquote></p><p> <b>A quote from Jim Cramer</b></p><p><blockquote><b>引用吉姆·克莱默的话</b></blockquote></p><p> One of the most concerning headwinds to stocks in the foreseeable future is the possibility of inflation eroding corporate margins and leading to higher interest rates in 2021-2022. But should producer and consumer prices spike, not all stocks will be impacted equally.</p><p><blockquote>在可预见的未来，股市最令人担忧的阻力之一是通胀可能侵蚀企业利润率并导致2021-2022年利率上升。但如果生产者和消费者价格飙升，并非所有股票都会受到同等影响。</blockquote></p><p> Generally speaking, companies with strong pricing power that are able to pass on the higher production costs to consumers will likely outperform. This is a point that&nbsp;Mad Money’s Jim Cramer has made recently. Here is his quote:</p><p><blockquote>一般来说，拥有强大定价权、能够将较高的生产成本转嫁给消费者的公司可能会表现出色。这是Mad Money的吉姆·克莱默(Jim Cramer)最近提出的观点。以下是他的名言：</blockquote></p><p>   “When you try to think of what’s working in this market... I want you to ask yourself, would you be insensitive to a price increase if the company put one through? [What are] the companies that can raise prices without infuriating you? Go buy their stocks.”  <b>The impact to the P&amp;L</b></p><p><blockquote>“当你试图思考这个市场上什么在起作用时……我想让你问问自己，如果公司提价，你会对提价麻木不仁吗？有哪些公司可以提价而不会激怒你？去买他们的股票。”<b>对损益的影响</b></blockquote></p><p> Are higher prices a good or a bad thing for a company’s financial performance? The answer is nuanced and depends on a few factors.</p><p><blockquote>价格上涨对公司的财务业绩是好事还是坏事？答案是微妙的，取决于几个因素。</blockquote></p><p> Holding all else constant, higher prices also mean higher revenues (think of the formula for sales: price times quantity). If the increase in price is decoupled from an increase in product or operating costs, then the hike also helps to boost margins – thus profits as well.</p><p><blockquote>在其他条件不变的情况下，更高的价格也意味着更高的收入（想想销售公式：价格乘以数量）。如果价格上涨与产品或运营成本的增加脱钩，那么涨价也有助于提高利润率，从而提高利润。</blockquote></p><p> However, “holding all else constant” is not how the world really works. A change in price tends to have an impact on a few key variables, most important of which is demand. If higher prices do not impact units sold by much or at all, this is great news for revenues and, most likely, earnings.</p><p><blockquote>然而，“保持其他一切不变”并不是世界真正的运作方式。价格的变化往往会对一些关键变量产生影响，其中最重要的是需求。如果更高的价格不会对售出的单位产生太大影响或根本没有影响，那么这对收入以及最有可能的盈利来说是个好消息。</blockquote></p><p> The other piece to consider is whether the price hike fully or only partially offsets higher costs. Assuming the latter, revenues can still benefit without a corresponding positive effect on margins and profits. The complexity presented by the many moving parts makes it hard to determine with certainty how a more expensive iPhone may impact Apple’s financial statements in the future.</p><p><blockquote>另一个需要考虑的问题是价格上涨是否完全或仅部分抵消了更高的成本。假设是后者，收入仍然可以受益，而不会对利润率和利润产生相应的积极影响。许多移动部件所呈现的复杂性使得很难确定更昂贵的iPhone未来可能会如何影响苹果的财务报表。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/iphone/apple-stock-how-it-could-be-a-great-inflation-play\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/iphone/apple-stock-how-it-could-be-a-great-inflation-play","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162964424","content_text":"Apple’s iPhone 13 could cost consumers more due to an increase in the price of certain components. This is bad news for users, but probably good news for Apple stock investors.\nIPhone users thinking of upgrading their devices this year (or those looking to switch to the iOS-based product) should expect to reach deeper into their pockets. DigiTimes has reported that Apple’s iPhone 13 could be launched next month at a higher price due to parts inflation.\nBad news for consumers could be great news for Apple stock investors. If the price increase is confirmed, it provides evidence that AAPL might be a great inflation play during these times of worry over rising producer and consumer prices.\nFigure 1: Apple's iPhone 12 Pro.\nWhat happened?\nThe iPhone is already considered a pricey tech gadget that can cost as much as $1,400 for the fully loaded, higher-end 12 Pro Max model in the US (see figure below). Due to this year’s components shortage, chip maker TSMC may raise its part prices to Apple by 3% to 5%, which could lead to a similar increase in the price of the yet-to-be-announced iPhone 13.\nIt is unlikely that one of the largest and most successful consumer product companies in the world would try to raise prices without confidence that doing so does not impact demand for the new iPhone substantially. Apple can probably afford to hike prices because the company understands the value and the appeal of its luxury brand.\nFigure 2: iPhone 12 Pro on Apple's store.\nA quote from Jim Cramer\nOne of the most concerning headwinds to stocks in the foreseeable future is the possibility of inflation eroding corporate margins and leading to higher interest rates in 2021-2022. But should producer and consumer prices spike, not all stocks will be impacted equally.\nGenerally speaking, companies with strong pricing power that are able to pass on the higher production costs to consumers will likely outperform. This is a point that Mad Money’s Jim Cramer has made recently. Here is his quote:\n\n “When you try to think of what’s working in this market... I want you to ask yourself, would you be insensitive to a price increase if the company put one through? [What are] the companies that can raise prices without infuriating you? Go buy their stocks.”\n\nThe impact to the P&L\nAre higher prices a good or a bad thing for a company’s financial performance? The answer is nuanced and depends on a few factors.\nHolding all else constant, higher prices also mean higher revenues (think of the formula for sales: price times quantity). If the increase in price is decoupled from an increase in product or operating costs, then the hike also helps to boost margins – thus profits as well.\nHowever, “holding all else constant” is not how the world really works. A change in price tends to have an impact on a few key variables, most important of which is demand. If higher prices do not impact units sold by much or at all, this is great news for revenues and, most likely, earnings.\nThe other piece to consider is whether the price hike fully or only partially offsets higher costs. Assuming the latter, revenues can still benefit without a corresponding positive effect on margins and profits. The complexity presented by the many moving parts makes it hard to determine with certainty how a more expensive iPhone may impact Apple’s financial statements in the future.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2362,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":819025562,"gmtCreate":1630023538756,"gmtModify":1704954686029,"author":{"id":"4090973469095140","authorId":"4090973469095140","name":"boonluan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8563e039c40224732cb1f166423a402d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090973469095140","idStr":"4090973469095140"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819025562","repostId":"2162057566","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":79,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":835075224,"gmtCreate":1629682633268,"gmtModify":1633683261252,"author":{"id":"4090973469095140","authorId":"4090973469095140","name":"boonluan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8563e039c40224732cb1f166423a402d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090973469095140","idStr":"4090973469095140"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835075224","repostId":"1195375114","repostType":4,"repost":{"id":"1195375114","kind":"news","pubTimestamp":1629681989,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1195375114?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-23 09:26","market":"us","language":"en","title":"KKR-Led Group Inks $3.7 Billion Deal to Buy Australia’s Spark<blockquote>KKR领导的集团签署37亿美元收购澳大利亚Spark的协议</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1195375114","media":"Bloomberg","summary":"Spark Infrastructure Group agreed to a takeover offer from consortium led by KKR & Co. valuing the A","content":"<p>Spark Infrastructure Group agreed to a takeover offer from consortium led by KKR &amp; Co. valuing the Australian energy company at about A$5.2 billion ($3.7 billion).</p><p><blockquote>Spark Infrastructure Group同意了KKR&amp;Co.牵头的财团的收购要约，对这家澳大利亚能源公司的估值约为52亿澳元（合37亿美元）。</blockquote></p><p> The private equity firm and its partners offered A$2.95 per share in a scheme-of-arrangement deal for the Sydney-based company, according to an exchange filing Monday. The deal, which was unanimously recommended by Spark’s board of directors, confirmed a Bloomberg News report Sunday that the parties were nearing an agreement.</p><p><blockquote>根据周一提交的一份交易所文件，这家私募股权公司及其合作伙伴以每股2.95美元的价格收购这家总部位于悉尼的公司。该交易得到了Spark董事会的一致推荐，证实了彭博新闻社周日的一篇报道，即双方即将达成协议。</blockquote></p><p> The consortium also includes Canadian investors Ontario Teachers’ Pension Plan and the Public Sector Pension Investment Board, according to the filing. Meetings for Spark shareholders to vote on the deal are expected to be held by the end of the year.</p><p><blockquote>文件显示，该财团还包括加拿大投资者安大略省教师养老金计划和公共部门养老金投资委员会。Spark股东对该交易进行投票的会议预计将于今年年底举行。</blockquote></p><p> The takeover caps weeks of due diligence by the investment funds, following an offer that started at A$2.70 per share, and was raised to A$2.80 before the firms put forward the proposal for A$2.95 per share late last month.</p><p><blockquote>此次收购限制了投资基金数周的尽职调查，此前的报价起价为每股2.70澳元，在上月底两家公司提出每股2.95澳元的提议之前，报价已升至2.80澳元。</blockquote></p><p> Spark Infrastructure shares were trading at A$2.825 on Monday at 10:33 a.m. in Sydney, after jumping as much as 2.5%. They have risen 34% this year to date.</p><p><blockquote>周一上午10点33分，Spark Infrastructure股价在悉尼上涨2.5%后，交易价格为2.825澳元。今年迄今为止，它们已经上涨了34%。</blockquote></p><p> Its assets consist of a portfolio of minority stakes in other electricity transmission and distribution businesses in Australia, including 49% holdings in both South Australia’s electricity distribution network and Victoria Power Networks Pty, and a 15% interest in the TransGrid high-voltage electricity transmission network. It also owns the Bomen Solar Farm Pty in New South Wales.</p><p><blockquote>其资产包括澳大利亚其他输电和配电业务的少数股权投资组合，包括南澳大利亚配电网络和维多利亚电力网络私人有限公司49%的股份，以及TransGrid高压输电网络15%的权益。它还拥有新南威尔士州的Bomen Solar Farm Pty。</blockquote></p><p> Spark’s financial year 2021 results are scheduled to be released on Tuesday.</p><p><blockquote>Spark 2021财年业绩定于周二发布。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>KKR-Led Group Inks $3.7 Billion Deal to Buy Australia’s Spark<blockquote>KKR领导的集团签署37亿美元收购澳大利亚Spark的协议</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nKKR-Led Group Inks $3.7 Billion Deal to Buy Australia’s Spark<blockquote>KKR领导的集团签署37亿美元收购澳大利亚Spark的协议</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-23 09:26</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Spark Infrastructure Group agreed to a takeover offer from consortium led by KKR &amp; Co. valuing the Australian energy company at about A$5.2 billion ($3.7 billion).</p><p><blockquote>Spark Infrastructure Group同意了KKR&amp;Co.牵头的财团的收购要约，对这家澳大利亚能源公司的估值约为52亿澳元（合37亿美元）。</blockquote></p><p> The private equity firm and its partners offered A$2.95 per share in a scheme-of-arrangement deal for the Sydney-based company, according to an exchange filing Monday. The deal, which was unanimously recommended by Spark’s board of directors, confirmed a Bloomberg News report Sunday that the parties were nearing an agreement.</p><p><blockquote>根据周一提交的一份交易所文件，这家私募股权公司及其合作伙伴以每股2.95美元的价格收购这家总部位于悉尼的公司。该交易得到了Spark董事会的一致推荐，证实了彭博新闻社周日的一篇报道，即双方即将达成协议。</blockquote></p><p> The consortium also includes Canadian investors Ontario Teachers’ Pension Plan and the Public Sector Pension Investment Board, according to the filing. Meetings for Spark shareholders to vote on the deal are expected to be held by the end of the year.</p><p><blockquote>文件显示，该财团还包括加拿大投资者安大略省教师养老金计划和公共部门养老金投资委员会。Spark股东对该交易进行投票的会议预计将于今年年底举行。</blockquote></p><p> The takeover caps weeks of due diligence by the investment funds, following an offer that started at A$2.70 per share, and was raised to A$2.80 before the firms put forward the proposal for A$2.95 per share late last month.</p><p><blockquote>此次收购限制了投资基金数周的尽职调查，此前的报价起价为每股2.70澳元，在上月底两家公司提出每股2.95澳元的提议之前，报价已升至2.80澳元。</blockquote></p><p> Spark Infrastructure shares were trading at A$2.825 on Monday at 10:33 a.m. in Sydney, after jumping as much as 2.5%. They have risen 34% this year to date.</p><p><blockquote>周一上午10点33分，Spark Infrastructure股价在悉尼上涨2.5%后，交易价格为2.825澳元。今年迄今为止，它们已经上涨了34%。</blockquote></p><p> Its assets consist of a portfolio of minority stakes in other electricity transmission and distribution businesses in Australia, including 49% holdings in both South Australia’s electricity distribution network and Victoria Power Networks Pty, and a 15% interest in the TransGrid high-voltage electricity transmission network. It also owns the Bomen Solar Farm Pty in New South Wales.</p><p><blockquote>其资产包括澳大利亚其他输电和配电业务的少数股权投资组合，包括南澳大利亚配电网络和维多利亚电力网络私人有限公司49%的股份，以及TransGrid高压输电网络15%的权益。它还拥有新南威尔士州的Bomen Solar Farm Pty。</blockquote></p><p> Spark’s financial year 2021 results are scheduled to be released on Tuesday.</p><p><blockquote>Spark 2021财年业绩定于周二发布。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/kkr-led-group-said-near-075507319.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KKR":"KKR & Co L.P."},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/kkr-led-group-said-near-075507319.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1195375114","content_text":"Spark Infrastructure Group agreed to a takeover offer from consortium led by KKR & Co. valuing the Australian energy company at about A$5.2 billion ($3.7 billion).\nThe private equity firm and its partners offered A$2.95 per share in a scheme-of-arrangement deal for the Sydney-based company, according to an exchange filing Monday. The deal, which was unanimously recommended by Spark’s board of directors, confirmed a Bloomberg News report Sunday that the parties were nearing an agreement.\nThe consortium also includes Canadian investors Ontario Teachers’ Pension Plan and the Public Sector Pension Investment Board, according to the filing. Meetings for Spark shareholders to vote on the deal are expected to be held by the end of the year.\nThe takeover caps weeks of due diligence by the investment funds, following an offer that started at A$2.70 per share, and was raised to A$2.80 before the firms put forward the proposal for A$2.95 per share late last month.\nSpark Infrastructure shares were trading at A$2.825 on Monday at 10:33 a.m. in Sydney, after jumping as much as 2.5%. They have risen 34% this year to date.\nIts assets consist of a portfolio of minority stakes in other electricity transmission and distribution businesses in Australia, including 49% holdings in both South Australia’s electricity distribution network and Victoria Power Networks Pty, and a 15% interest in the TransGrid high-voltage electricity transmission network. It also owns the Bomen Solar Farm Pty in New South Wales.\nSpark’s financial year 2021 results are scheduled to be released on Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"KKR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":274,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":835078481,"gmtCreate":1629682547443,"gmtModify":1633683263337,"author":{"id":"4090973469095140","authorId":"4090973469095140","name":"boonluan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8563e039c40224732cb1f166423a402d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090973469095140","idStr":"4090973469095140"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835078481","repostId":"1102227761","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":334,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":691539932,"gmtCreate":1640218994068,"gmtModify":1640218994165,"author":{"id":"4090973469095140","authorId":"4090973469095140","name":"boonluan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8563e039c40224732cb1f166423a402d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090973469095140","idStr":"4090973469095140"},"themes":[],"htmlText":"K[Happy]&nbsp;","listText":"K[Happy]&nbsp;","text":"K[Happy]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691539932","repostId":"1179452486","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1315,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":893428839,"gmtCreate":1628296459821,"gmtModify":1631884081497,"author":{"id":"4090973469095140","authorId":"4090973469095140","name":"boonluan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8563e039c40224732cb1f166423a402d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090973469095140","idStr":"4090973469095140"},"themes":[],"htmlText":"New here","listText":"New here","text":"New here","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893428839","repostId":"1140688886","repostType":2,"repost":{"id":"1140688886","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628260770,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1140688886?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-06 22:39","market":"us","language":"zh","title":"美股新能源车板块短线走低，小鹏汽车跌超4%","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140688886","media":"老虎资讯综合","summary":"周五盘中，美股新能源车板块短线走低，截至发稿，图森未来跌幅扩大至10%，小鹏汽车跌4.2%，小牛电动、理想汽车跌3.3%，蔚来汽车跌3.1%，特斯拉跌1%。","content":"<p>周五盘中，美股新能源车板块短线走低，截至发稿，图森未来跌幅扩大至10%，<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>跌4.2%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NIU\">小牛电动</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>跌3.3%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>汽车跌3.1%，<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>跌1%。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4b6ad7fa94bff182186146611fe60924\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>美股新能源车板块短线走低，小鹏汽车跌超4%</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n美股新能源车板块短线走低，小鹏汽车跌超4%\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time\">2021-08-06 22:39</p>\n</div>\n\n</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<p>周五盘中，美股新能源车板块短线走低，截至发稿，图森未来跌幅扩大至10%，<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>跌4.2%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NIU\">小牛电动</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>跌3.3%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>汽车跌3.1%，<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>跌1%。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4b6ad7fa94bff182186146611fe60924\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/03a82e0c423084eeeed3c16621d1cbfe","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","XPEV":"小鹏汽车","LI":"理想汽车","NIO":"蔚来"},"is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140688886","content_text":"周五盘中，美股新能源车板块短线走低，截至发稿，图森未来跌幅扩大至10%，小鹏汽车跌4.2%，小牛电动、理想汽车跌3.3%，蔚来汽车跌3.1%，特斯拉跌1%。","news_type":1,"symbols_score_info":{"XPEV":0.9,"LI":0.9,"NIO":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":246,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":853136266,"gmtCreate":1634778765088,"gmtModify":1634781036667,"author":{"id":"4090973469095140","authorId":"4090973469095140","name":"boonluan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8563e039c40224732cb1f166423a402d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090973469095140","idStr":"4090973469095140"},"themes":[],"htmlText":"Tech! Go","listText":"Tech! Go","text":"Tech! Go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853136266","repostId":"2177343413","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1737,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849323173,"gmtCreate":1635730357978,"gmtModify":1635730357978,"author":{"id":"4090973469095140","authorId":"4090973469095140","name":"boonluan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8563e039c40224732cb1f166423a402d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090973469095140","idStr":"4090973469095140"},"themes":[],"htmlText":"Hello","listText":"Hello","text":"Hello","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849323173","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1856,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840828881,"gmtCreate":1635635982254,"gmtModify":1635635982254,"author":{"id":"4090973469095140","authorId":"4090973469095140","name":"boonluan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8563e039c40224732cb1f166423a402d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090973469095140","idStr":"4090973469095140"},"themes":[],"htmlText":"I wanna win","listText":"I wanna win","text":"I wanna win","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840828881","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1519,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":862451799,"gmtCreate":1632904975904,"gmtModify":1632904976026,"author":{"id":"4090973469095140","authorId":"4090973469095140","name":"boonluan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8563e039c40224732cb1f166423a402d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090973469095140","idStr":"4090973469095140"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/862451799","repostId":"887925197","repostType":1,"repost":{"id":887925197,"gmtCreate":1631961782420,"gmtModify":1632805067474,"author":{"id":"3555506077280254","authorId":"3555506077280254","name":"alexteoh90","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0820705d37ed3954c9e6d6db9f611e25","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555506077280254","idStr":"3555506077280254"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">$CrowdStrike Holdings, Inc.(CRWD)$</a>Invest now before its too late!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">$CrowdStrike Holdings, Inc.(CRWD)$</a>Invest now before its too late!","text":"$CrowdStrike Holdings, Inc.(CRWD)$Invest now before its too late!","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887925197","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1123,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":868119783,"gmtCreate":1632619157442,"gmtModify":1632651805221,"author":{"id":"4090973469095140","authorId":"4090973469095140","name":"boonluan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8563e039c40224732cb1f166423a402d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090973469095140","idStr":"4090973469095140"},"themes":[],"htmlText":"go go","listText":"go go","text":"go go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868119783","repostId":"869616988","repostType":1,"repost":{"id":869616988,"gmtCreate":1632279302241,"gmtModify":1740679202677,"author":{"id":"3527667596890271","authorId":"3527667596890271","name":"Buy_Sell","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5f0ed79a338c758a22e0b4ea13bf9d2","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3527667596890271","idStr":"3527667596890271"},"themes":[],"title":"🚀【9月22日】港股休市，美股坐上“过山车”，今天买点啥？","htmlText":"聊聊今日份的交易想法，包括对于大盘走势后续的看法？看涨/看跌哪只股票、晒晒单等等。 美股市场 美股接近收平，此前一度全线下跌，对房地产开发商中国恒大问题的担忧，以及美联储周三政策声明发布前的谨慎情绪，抑制了市场。交投震荡，道琼斯指数和标普500指数在收盘前回吐涨幅，纳斯达克指数小幅收高。 道琼斯指数收盘跌0.15%，标普500指数跌0.08%，纳斯达克综合指数上涨0.22%。 热门中概股周二收盘多数上涨，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/GOTU\">$高途(GOTU)$</a> 涨近6%，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/EDU\">$新东方(EDU)$</a> 和<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/LKNCY\">$瑞幸咖啡(LKNCY)$</a> 粉单涨超3%，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/TAL\">$好未来(TAL)$</a> 涨约3%，腾讯ADR涨超2%，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/BILI\">$哔哩哔哩(BILI)$</a> 、<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/BIDU\">$百度(BIDU)$</a> 涨超1%，网易有道、<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/PDD\">$拼多多(PDD)$</a> 涨约1%，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/LI\">$理想汽车(LI)$</a> 和","listText":"聊聊今日份的交易想法，包括对于大盘走势后续的看法？看涨/看跌哪只股票、晒晒单等等。 美股市场 美股接近收平，此前一度全线下跌，对房地产开发商中国恒大问题的担忧，以及美联储周三政策声明发布前的谨慎情绪，抑制了市场。交投震荡，道琼斯指数和标普500指数在收盘前回吐涨幅，纳斯达克指数小幅收高。 道琼斯指数收盘跌0.15%，标普500指数跌0.08%，纳斯达克综合指数上涨0.22%。 热门中概股周二收盘多数上涨，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/GOTU\">$高途(GOTU)$</a> 涨近6%，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/EDU\">$新东方(EDU)$</a> 和<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/LKNCY\">$瑞幸咖啡(LKNCY)$</a> 粉单涨超3%，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/TAL\">$好未来(TAL)$</a> 涨约3%，腾讯ADR涨超2%，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/BILI\">$哔哩哔哩(BILI)$</a> 、<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/BIDU\">$百度(BIDU)$</a> 涨超1%，网易有道、<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/PDD\">$拼多多(PDD)$</a> 涨约1%，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/LI\">$理想汽车(LI)$</a> 和","text":"聊聊今日份的交易想法，包括对于大盘走势后续的看法？看涨/看跌哪只股票、晒晒单等等。 美股市场 美股接近收平，此前一度全线下跌，对房地产开发商中国恒大问题的担忧，以及美联储周三政策声明发布前的谨慎情绪，抑制了市场。交投震荡，道琼斯指数和标普500指数在收盘前回吐涨幅，纳斯达克指数小幅收高。 道琼斯指数收盘跌0.15%，标普500指数跌0.08%，纳斯达克综合指数上涨0.22%。 热门中概股周二收盘多数上涨，$高途(GOTU)$ 涨近6%，$新东方(EDU)$ 和$瑞幸咖啡(LKNCY)$ 粉单涨超3%，$好未来(TAL)$ 涨约3%，腾讯ADR涨超2%，$哔哩哔哩(BILI)$ 、$百度(BIDU)$ 涨超1%，网易有道、$拼多多(PDD)$ 涨约1%，$理想汽车(LI)$ 和","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/462b8dd092b8e7021796ddf8a81ae278","width":"300","height":"300"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":2,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869616988","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"subType":2,"comments":[],"imageCount":2,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1513,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}