boonluan
2021-08-23
Like
KKR-Led Group Inks $3.7 Billion Deal to Buy Australia’s Spark<blockquote>KKR领导的集团签署37亿美元收购澳大利亚Spark的协议</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
3
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":835075224,"tweetId":"835075224","gmtCreate":1629682633268,"gmtModify":1633683261252,"author":{"id":4090973469095140,"idStr":"4090973469095140","authorId":4090973469095140,"authorIdStr":"4090973469095140","name":"boonluan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8563e039c40224732cb1f166423a402d","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":6,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Like</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Like</p></body></html>","text":"Like","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835075224","repostId":1195375114,"repostType":4,"repost":{"id":"1195375114","kind":"news","pubTimestamp":1629681989,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1195375114?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-23 09:26","market":"us","language":"en","title":"KKR-Led Group Inks $3.7 Billion Deal to Buy Australia’s Spark<blockquote>KKR领导的集团签署37亿美元收购澳大利亚Spark的协议</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1195375114","media":"Bloomberg","summary":"Spark Infrastructure Group agreed to a takeover offer from consortium led by KKR & Co. valuing the A","content":"<p>Spark Infrastructure Group agreed to a takeover offer from consortium led by KKR & Co. valuing the Australian energy company at about A$5.2 billion ($3.7 billion).</p><p><blockquote>Spark Infrastructure Group同意了KKR&Co.牵头的财团的收购要约，对这家澳大利亚能源公司的估值约为52亿澳元（合37亿美元）。</blockquote></p><p> The private equity firm and its partners offered A$2.95 per share in a scheme-of-arrangement deal for the Sydney-based company, according to an exchange filing Monday. The deal, which was unanimously recommended by Spark’s board of directors, confirmed a Bloomberg News report Sunday that the parties were nearing an agreement.</p><p><blockquote>根据周一提交的一份交易所文件，这家私募股权公司及其合作伙伴以每股2.95美元的价格收购这家总部位于悉尼的公司。该交易得到了Spark董事会的一致推荐，证实了彭博新闻社周日的一篇报道，即双方即将达成协议。</blockquote></p><p> The consortium also includes Canadian investors Ontario Teachers’ Pension Plan and the Public Sector Pension Investment Board, according to the filing. Meetings for Spark shareholders to vote on the deal are expected to be held by the end of the year.</p><p><blockquote>文件显示，该财团还包括加拿大投资者安大略省教师养老金计划和公共部门养老金投资委员会。Spark股东对该交易进行投票的会议预计将于今年年底举行。</blockquote></p><p> The takeover caps weeks of due diligence by the investment funds, following an offer that started at A$2.70 per share, and was raised to A$2.80 before the firms put forward the proposal for A$2.95 per share late last month.</p><p><blockquote>此次收购限制了投资基金数周的尽职调查，此前的报价起价为每股2.70澳元，在上月底两家公司提出每股2.95澳元的提议之前，报价已升至2.80澳元。</blockquote></p><p> Spark Infrastructure shares were trading at A$2.825 on Monday at 10:33 a.m. in Sydney, after jumping as much as 2.5%. They have risen 34% this year to date.</p><p><blockquote>周一上午10点33分，Spark Infrastructure股价在悉尼上涨2.5%后，交易价格为2.825澳元。今年迄今为止，它们已经上涨了34%。</blockquote></p><p> Its assets consist of a portfolio of minority stakes in other electricity transmission and distribution businesses in Australia, including 49% holdings in both South Australia’s electricity distribution network and Victoria Power Networks Pty, and a 15% interest in the TransGrid high-voltage electricity transmission network. It also owns the Bomen Solar Farm Pty in New South Wales.</p><p><blockquote>其资产包括澳大利亚其他输电和配电业务的少数股权投资组合，包括南澳大利亚配电网络和维多利亚电力网络私人有限公司49%的股份，以及TransGrid高压输电网络15%的权益。它还拥有新南威尔士州的Bomen Solar Farm Pty。</blockquote></p><p> Spark’s financial year 2021 results are scheduled to be released on Tuesday.</p><p><blockquote>Spark 2021财年业绩定于周二发布。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>KKR-Led Group Inks $3.7 Billion Deal to Buy Australia’s Spark<blockquote>KKR领导的集团签署37亿美元收购澳大利亚Spark的协议</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nKKR-Led Group Inks $3.7 Billion Deal to Buy Australia’s Spark<blockquote>KKR领导的集团签署37亿美元收购澳大利亚Spark的协议</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-23 09:26</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Spark Infrastructure Group agreed to a takeover offer from consortium led by KKR & Co. valuing the Australian energy company at about A$5.2 billion ($3.7 billion).</p><p><blockquote>Spark Infrastructure Group同意了KKR&Co.牵头的财团的收购要约，对这家澳大利亚能源公司的估值约为52亿澳元（合37亿美元）。</blockquote></p><p> The private equity firm and its partners offered A$2.95 per share in a scheme-of-arrangement deal for the Sydney-based company, according to an exchange filing Monday. The deal, which was unanimously recommended by Spark’s board of directors, confirmed a Bloomberg News report Sunday that the parties were nearing an agreement.</p><p><blockquote>根据周一提交的一份交易所文件，这家私募股权公司及其合作伙伴以每股2.95美元的价格收购这家总部位于悉尼的公司。该交易得到了Spark董事会的一致推荐，证实了彭博新闻社周日的一篇报道，即双方即将达成协议。</blockquote></p><p> The consortium also includes Canadian investors Ontario Teachers’ Pension Plan and the Public Sector Pension Investment Board, according to the filing. Meetings for Spark shareholders to vote on the deal are expected to be held by the end of the year.</p><p><blockquote>文件显示，该财团还包括加拿大投资者安大略省教师养老金计划和公共部门养老金投资委员会。Spark股东对该交易进行投票的会议预计将于今年年底举行。</blockquote></p><p> The takeover caps weeks of due diligence by the investment funds, following an offer that started at A$2.70 per share, and was raised to A$2.80 before the firms put forward the proposal for A$2.95 per share late last month.</p><p><blockquote>此次收购限制了投资基金数周的尽职调查，此前的报价起价为每股2.70澳元，在上月底两家公司提出每股2.95澳元的提议之前，报价已升至2.80澳元。</blockquote></p><p> Spark Infrastructure shares were trading at A$2.825 on Monday at 10:33 a.m. in Sydney, after jumping as much as 2.5%. They have risen 34% this year to date.</p><p><blockquote>周一上午10点33分，Spark Infrastructure股价在悉尼上涨2.5%后，交易价格为2.825澳元。今年迄今为止，它们已经上涨了34%。</blockquote></p><p> Its assets consist of a portfolio of minority stakes in other electricity transmission and distribution businesses in Australia, including 49% holdings in both South Australia’s electricity distribution network and Victoria Power Networks Pty, and a 15% interest in the TransGrid high-voltage electricity transmission network. It also owns the Bomen Solar Farm Pty in New South Wales.</p><p><blockquote>其资产包括澳大利亚其他输电和配电业务的少数股权投资组合，包括南澳大利亚配电网络和维多利亚电力网络私人有限公司49%的股份，以及TransGrid高压输电网络15%的权益。它还拥有新南威尔士州的Bomen Solar Farm Pty。</blockquote></p><p> Spark’s financial year 2021 results are scheduled to be released on Tuesday.</p><p><blockquote>Spark 2021财年业绩定于周二发布。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/kkr-led-group-said-near-075507319.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KKR":"KKR & Co L.P."},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/kkr-led-group-said-near-075507319.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1195375114","content_text":"Spark Infrastructure Group agreed to a takeover offer from consortium led by KKR & Co. valuing the Australian energy company at about A$5.2 billion ($3.7 billion).\nThe private equity firm and its partners offered A$2.95 per share in a scheme-of-arrangement deal for the Sydney-based company, according to an exchange filing Monday. The deal, which was unanimously recommended by Spark’s board of directors, confirmed a Bloomberg News report Sunday that the parties were nearing an agreement.\nThe consortium also includes Canadian investors Ontario Teachers’ Pension Plan and the Public Sector Pension Investment Board, according to the filing. Meetings for Spark shareholders to vote on the deal are expected to be held by the end of the year.\nThe takeover caps weeks of due diligence by the investment funds, following an offer that started at A$2.70 per share, and was raised to A$2.80 before the firms put forward the proposal for A$2.95 per share late last month.\nSpark Infrastructure shares were trading at A$2.825 on Monday at 10:33 a.m. in Sydney, after jumping as much as 2.5%. They have risen 34% this year to date.\nIts assets consist of a portfolio of minority stakes in other electricity transmission and distribution businesses in Australia, including 49% holdings in both South Australia’s electricity distribution network and Victoria Power Networks Pty, and a 15% interest in the TransGrid high-voltage electricity transmission network. It also owns the Bomen Solar Farm Pty in New South Wales.\nSpark’s financial year 2021 results are scheduled to be released on Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"KKR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":267,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/835075224"}
精彩评论