Tenten的个人主页 - 老虎社区

Tenten

Tenten

暂无个人介绍

IP属地：未知

50关注

11粉丝

0主题

0勋章

2021-10-01

Great start of the month, yeah~

Stocks rebound to start October on Merck’s promising oral Covid pill<blockquote>默克公司推出前景光明的口服新冠药物，股市将于10月初反弹</blockquote>

2021-09-16

Finally! Good news

Dow inches higher after retail sales post surprise increase in August<blockquote>八月份零售额意外增长后道指小幅走高</blockquote>

2021-08-28

Good buy?

抱歉，原内容已删除

2021-09-26

Yes!

抱歉，原内容已删除

2021-07-16

Xiaomi qiong ah!

抱歉，原内容已删除

2021-10-07

Finally, some great news and a pool of greenie

抱歉，原内容已删除

2021-09-30

Looking forward on good news instead of bad one

抱歉，原内容已删除

2021-10-15

Fabulous [Grin]

Amazon stock rose 1.5% in morning trading<blockquote>亚马逊股价早盘上涨1.5%</blockquote>

2021-07-29

Go go go !

S&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500收于当日低点；鲍威尔称美联储距离加息还有很长的路要走</blockquote>

2021-07-07

Great buy

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3586686286785362","uuid":"3586686286785362","gmtCreate":1623592585518,"gmtModify":1628692815036,"name":"Tenten","pinyin":"tenten","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6aaa492013925eb5bfe2cb43461ebfe4","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":11,"headSize":50,"tweetSize":52,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.48%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.10.27","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.02.06","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.87%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":602360427,"gmtCreate":1638973394465,"gmtModify":1638973394690,"author":{"id":"3586686286785362","authorId":"3586686286785362","name":"Tenten","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6aaa492013925eb5bfe2cb43461ebfe4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586686286785362","authorIdStr":"3586686286785362"},"themes":[],"htmlText":"Up and down","listText":"Up and down","text":"Up and down","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602360427","repostId":"1100185922","repostType":2,"repost":{"id":"1100185922","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638962762,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100185922?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 19:26","market":"us","language":"en","title":"Some crypto stocks corrected in premarket trading<blockquote>一些加密货币股票在盘前交易中调整</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100185922","media":"Tiger Newspress","summary":"Some crypto stocks corrected in premarket trading.Riot Blockchain,Marathon Digital,The9,Ebang Intern","content":"<p>Some crypto stocks corrected in premarket trading.Riot Blockchain,Marathon Digital,The9,Ebang&nbsp;International,Coinbase&nbsp;and&nbsp;Canaan&nbsp;fell&nbsp;between 1% and 5%.</p><p><blockquote>一些加密货币股票在盘前交易中回调。Riot Blockchain、Marathon Digital、第九城市、亿邦国际、Coinbase和嘉楠耘智下跌1%至5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/021d1befab1d83a685693efd077ebee3\" tg-width=\"402\" tg-height=\"423\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some crypto stocks corrected in premarket trading<blockquote>一些加密货币股票在盘前交易中调整</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome crypto stocks corrected in premarket trading<blockquote>一些加密货币股票在盘前交易中调整</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 19:26</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some crypto stocks corrected in premarket trading.Riot Blockchain,Marathon Digital,The9,Ebang&nbsp;International,Coinbase&nbsp;and&nbsp;Canaan&nbsp;fell&nbsp;between 1% and 5%.</p><p><blockquote>一些加密货币股票在盘前交易中回调。Riot Blockchain、Marathon Digital、第九城市、亿邦国际、Coinbase和嘉楠耘智下跌1%至5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/021d1befab1d83a685693efd077ebee3\" tg-width=\"402\" tg-height=\"423\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SOS":"SOS Limited","RIOT":"Riot Platforms","NCTY":"第九城市","MARA":"MARA Holdings","EBON":"亿邦国际","CAN":"嘉楠科技","COIN":"Coinbase Global, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100185922","content_text":"Some crypto stocks corrected in premarket trading.Riot Blockchain,Marathon Digital,The9,Ebang International,Coinbase and Canaan fell between 1% and 5%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"COIN":0.9,"SOS":0.9,"NCTY":0.9,"MARA":0.9,"CAN":0.9,"RIOT":0.9,"EBON":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2722,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846017685,"gmtCreate":1636035019808,"gmtModify":1636035020076,"author":{"id":"3586686286785362","authorId":"3586686286785362","name":"Tenten","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6aaa492013925eb5bfe2cb43461ebfe4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586686286785362","authorIdStr":"3586686286785362"},"themes":[],"htmlText":"Fly to the moon!","listText":"Fly to the moon!","text":"Fly to the moon!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846017685","repostId":"1198103703","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4194,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":824297337,"gmtCreate":1634313256538,"gmtModify":1634313256773,"author":{"id":"3586686286785362","authorId":"3586686286785362","name":"Tenten","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6aaa492013925eb5bfe2cb43461ebfe4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586686286785362","authorIdStr":"3586686286785362"},"themes":[],"htmlText":"Fabulous [Grin]&nbsp;","listText":"Fabulous [Grin]&nbsp;","text":"Fabulous [Grin]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824297337","repostId":"1180900172","repostType":4,"repost":{"id":"1180900172","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634309275,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180900172?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-15 22:47","market":"us","language":"en","title":"Amazon stock rose 1.5% in morning trading<blockquote>亚马逊股价早盘上涨1.5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180900172","media":"Tiger Newspress","summary":"Amazon stock rose 1.5% in morning trading after challenging record $865 million EU data-protection f","content":"<p>Amazon stock rose 1.5% in morning trading&nbsp;after&nbsp;challenging record $865 million EU data-protection fine.</p><p><blockquote>在挑战创纪录的8.65亿美元欧盟数据保护罚款后，亚马逊股价在早盘交易中上涨1.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3a033875d6b1950d9ce2adfbd5b39d06\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Amazon.com Inc. appealed a record 746 million-euro ($865 million) penalty for allegedly violating the European Union’s tough data-protection rules.</p><p><blockquote>亚马逊公司因涉嫌违反欧盟严格的数据保护规则而被处以创纪录的7.46亿欧元（8.65亿美元）罚款提出上诉。</blockquote></p><p> The appeal was filed at the Luxembourg Administrative Tribunal on Friday, according to Luxembourg court spokesman Henri Eippers.</p><p><blockquote>据卢森堡法院发言人Henri Eippers称，上诉于周五提交给卢森堡行政法庭。</blockquote></p><p> The challenge comes after CNPD, Luxembourg’s data protection regulator, where Amazon has its EU base,slapped&nbsp;the U.S. tech giant with the fine in July.</p><p><blockquote>这一挑战是在亚马逊欧盟总部所在地卢森堡数据保护监管机构CNPD于7月份对这家美国科技巨头处以罚款之后提出的。</blockquote></p><p> The regulator ruled that Amazon violated the bloc’s General Data Protection Regulation, or GDPR, through its processing of users’ personal data. &nbsp;The decision was triggered by a 2018 complaint from French privacy rights group La Quadrature du Net.</p><p><blockquote>监管机构裁定亚马逊处理用户个人数据违反了欧盟的通用数据保护条例（GDPR）。这一决定是由法国隐私权利组织La Quadrature du Net 2018年的投诉引发的。</blockquote></p><p> The world’s biggest online retailer has drawn scrutiny in recent years for the vast trove of data it has amassed on a range of customers and partners, including independent merchants who sell on its retail marketplace, users of its Alexa digital assistant, and shoppers whose browsing and purchase history inform what Amazon shows them on its website.</p><p><blockquote>近年来，这家全球最大的在线零售商因其收集的一系列客户和合作伙伴的大量数据而受到密切关注，其中包括在其零售市场上销售的独立商家、Alexa数字助理的用户以及浏览和购买历史记录告知亚马逊在其网站上向他们展示的内容。</blockquote></p><p> Amazon declined to comment on the appeal, but referred to a previous statement in July that “there has been no data breach, and no customer data has been exposed to any third party.”</p><p><blockquote>亚马逊拒绝对上诉发表评论，但提到了7月份的一份声明，即“没有发生数据泄露事件，也没有客户数据暴露给任何第三方。”</blockquote></p><p> Amazon previously said it “strongly” disagreed with the Luxembourg authority’s findings.</p><p><blockquote>亚马逊此前表示，“强烈”不同意卢森堡当局的调查结果。</blockquote></p><p> The company says it collects data to improve the customer experience, and sets guidelines governing what employees can do with it. Some lawmakers and regulators have raised concerns that the company has used what it knows to give itself an unfair advantage in the marketplace.</p><p><blockquote>该公司表示，它收集数据是为了改善客户体验，并制定指导方针来管理员工可以利用这些数据做什么。一些立法者和监管机构担心该公司利用其所知道的信息在市场上为自己带来不公平的优势。</blockquote></p><p> EU data protection regulators’ powers have increased significantly since the bloc’s GDPR rules took effect in May 2018. The law allows watchdogs to levy fines of as much as 4% of a company’s annual global sales.</p><p><blockquote>自2018年5月欧盟GDPR规则生效以来，欧盟数据保护监管机构的权力显着增加。该法律允许监管机构征收高达公司全球年销售额4%的罚款。</blockquote></p><p> The privacy probe adds to intense&nbsp;antitrust scrutiny&nbsp;of Amazon’s business in Europe. Amazon is being probed by the EU over its use of data from sellers on its platform and whether it unfairly favors its own products. Germany has multiple probes into Amazon’s sales. The U.K. is also examining similar issues to the EU.</p><p><blockquote>隐私调查加剧了对亚马逊欧洲业务的严格反垄断审查。亚马逊因使用其平台上卖家的数据以及是否不公平地偏袒自己的产品而受到欧盟的调查。德国对亚马逊的销售进行了多项调查。英国也在研究与欧盟类似的问题。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon stock rose 1.5% in morning trading<blockquote>亚马逊股价早盘上涨1.5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon stock rose 1.5% in morning trading<blockquote>亚马逊股价早盘上涨1.5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-15 22:47</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Amazon stock rose 1.5% in morning trading&nbsp;after&nbsp;challenging record $865 million EU data-protection fine.</p><p><blockquote>在挑战创纪录的8.65亿美元欧盟数据保护罚款后，亚马逊股价在早盘交易中上涨1.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3a033875d6b1950d9ce2adfbd5b39d06\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Amazon.com Inc. appealed a record 746 million-euro ($865 million) penalty for allegedly violating the European Union’s tough data-protection rules.</p><p><blockquote>亚马逊公司因涉嫌违反欧盟严格的数据保护规则而被处以创纪录的7.46亿欧元（8.65亿美元）罚款提出上诉。</blockquote></p><p> The appeal was filed at the Luxembourg Administrative Tribunal on Friday, according to Luxembourg court spokesman Henri Eippers.</p><p><blockquote>据卢森堡法院发言人Henri Eippers称，上诉于周五提交给卢森堡行政法庭。</blockquote></p><p> The challenge comes after CNPD, Luxembourg’s data protection regulator, where Amazon has its EU base,slapped&nbsp;the U.S. tech giant with the fine in July.</p><p><blockquote>这一挑战是在亚马逊欧盟总部所在地卢森堡数据保护监管机构CNPD于7月份对这家美国科技巨头处以罚款之后提出的。</blockquote></p><p> The regulator ruled that Amazon violated the bloc’s General Data Protection Regulation, or GDPR, through its processing of users’ personal data. &nbsp;The decision was triggered by a 2018 complaint from French privacy rights group La Quadrature du Net.</p><p><blockquote>监管机构裁定亚马逊处理用户个人数据违反了欧盟的通用数据保护条例（GDPR）。这一决定是由法国隐私权利组织La Quadrature du Net 2018年的投诉引发的。</blockquote></p><p> The world’s biggest online retailer has drawn scrutiny in recent years for the vast trove of data it has amassed on a range of customers and partners, including independent merchants who sell on its retail marketplace, users of its Alexa digital assistant, and shoppers whose browsing and purchase history inform what Amazon shows them on its website.</p><p><blockquote>近年来，这家全球最大的在线零售商因其收集的一系列客户和合作伙伴的大量数据而受到密切关注，其中包括在其零售市场上销售的独立商家、Alexa数字助理的用户以及浏览和购买历史记录告知亚马逊在其网站上向他们展示的内容。</blockquote></p><p> Amazon declined to comment on the appeal, but referred to a previous statement in July that “there has been no data breach, and no customer data has been exposed to any third party.”</p><p><blockquote>亚马逊拒绝对上诉发表评论，但提到了7月份的一份声明，即“没有发生数据泄露事件，也没有客户数据暴露给任何第三方。”</blockquote></p><p> Amazon previously said it “strongly” disagreed with the Luxembourg authority’s findings.</p><p><blockquote>亚马逊此前表示，“强烈”不同意卢森堡当局的调查结果。</blockquote></p><p> The company says it collects data to improve the customer experience, and sets guidelines governing what employees can do with it. Some lawmakers and regulators have raised concerns that the company has used what it knows to give itself an unfair advantage in the marketplace.</p><p><blockquote>该公司表示，它收集数据是为了改善客户体验，并制定指导方针来管理员工可以利用这些数据做什么。一些立法者和监管机构担心该公司利用其所知道的信息在市场上为自己带来不公平的优势。</blockquote></p><p> EU data protection regulators’ powers have increased significantly since the bloc’s GDPR rules took effect in May 2018. The law allows watchdogs to levy fines of as much as 4% of a company’s annual global sales.</p><p><blockquote>自2018年5月欧盟GDPR规则生效以来，欧盟数据保护监管机构的权力显着增加。该法律允许监管机构征收高达公司全球年销售额4%的罚款。</blockquote></p><p> The privacy probe adds to intense&nbsp;antitrust scrutiny&nbsp;of Amazon’s business in Europe. Amazon is being probed by the EU over its use of data from sellers on its platform and whether it unfairly favors its own products. Germany has multiple probes into Amazon’s sales. The U.K. is also examining similar issues to the EU.</p><p><blockquote>隐私调查加剧了对亚马逊欧洲业务的严格反垄断审查。亚马逊因使用其平台上卖家的数据以及是否不公平地偏袒自己的产品而受到欧盟的调查。德国对亚马逊的销售进行了多项调查。英国也在研究与欧盟类似的问题。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180900172","content_text":"Amazon stock rose 1.5% in morning trading after challenging record $865 million EU data-protection fine.\n\nAmazon.com Inc. appealed a record 746 million-euro ($865 million) penalty for allegedly violating the European Union’s tough data-protection rules.\nThe appeal was filed at the Luxembourg Administrative Tribunal on Friday, according to Luxembourg court spokesman Henri Eippers.\nThe challenge comes after CNPD, Luxembourg’s data protection regulator, where Amazon has its EU base,slapped the U.S. tech giant with the fine in July.\nThe regulator ruled that Amazon violated the bloc’s General Data Protection Regulation, or GDPR, through its processing of users’ personal data.  The decision was triggered by a 2018 complaint from French privacy rights group La Quadrature du Net.\nThe world’s biggest online retailer has drawn scrutiny in recent years for the vast trove of data it has amassed on a range of customers and partners, including independent merchants who sell on its retail marketplace, users of its Alexa digital assistant, and shoppers whose browsing and purchase history inform what Amazon shows them on its website.\nAmazon declined to comment on the appeal, but referred to a previous statement in July that “there has been no data breach, and no customer data has been exposed to any third party.”\nAmazon previously said it “strongly” disagreed with the Luxembourg authority’s findings.\nThe company says it collects data to improve the customer experience, and sets guidelines governing what employees can do with it. Some lawmakers and regulators have raised concerns that the company has used what it knows to give itself an unfair advantage in the marketplace.\nEU data protection regulators’ powers have increased significantly since the bloc’s GDPR rules took effect in May 2018. The law allows watchdogs to levy fines of as much as 4% of a company’s annual global sales.\nThe privacy probe adds to intense antitrust scrutiny of Amazon’s business in Europe. Amazon is being probed by the EU over its use of data from sellers on its platform and whether it unfairly favors its own products. Germany has multiple probes into Amazon’s sales. The U.K. is also examining similar issues to the EU.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3252,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":822043854,"gmtCreate":1634081532294,"gmtModify":1634081532514,"author":{"id":"3586686286785362","authorId":"3586686286785362","name":"Tenten","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6aaa492013925eb5bfe2cb43461ebfe4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586686286785362","authorIdStr":"3586686286785362"},"themes":[],"htmlText":"Great!","listText":"Great!","text":"Great!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/822043854","repostId":"1150310996","repostType":4,"repost":{"id":"1150310996","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634048440,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150310996?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-12 22:20","market":"us","language":"en","title":"Tata Motors stock jumped 13% in morning trading<blockquote>塔塔汽车股价早盘上涨13%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150310996","media":"Tiger Newspress","summary":"Tata Motors stock jumped 13% in morning trading as Tata Motors raised close to $1 billion from TPG, ","content":"<p>Tata Motors stock jumped 13% in morning trading&nbsp;as&nbsp;Tata Motors raised close to $1 billion from TPG, ADQ for EV business.</p><p><blockquote>塔塔汽车股价在早盘交易中上涨13%，塔塔汽车从TPG和ADQ筹集了近10亿美元用于电动汽车业务。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ffa40957b6d0d01cdbaca44fdf1152a6\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Indian automaker Tata Motors&nbsp;has raised 75 billion rupees ($994 million) from private equity firm TPG's Rise Climate Fund and Abu Dhabi's ADQ to expand its passenger electric mobility business, the company said on Tuesday.</p><p><blockquote>印度汽车制造商塔塔汽车周二表示，该公司已从私募股权公司TPG的Rise Climate Fund和阿布扎比的ADQ筹集了750亿卢比（9.94亿美元），以扩大其乘用电动汽车业务。</blockquote></p><p> Tata will form a separate electric mobility unit in which TPG and ADQ will get between 11% and 15% share against compulsorily convertible shares, valuing the new entity at about $9.1 billion, the company said in a statement.</p><p><blockquote>塔塔在一份声明中表示，塔塔将组建一个独立的电动汽车部门，TPG和ADQ将通过强制可转换股票获得11%至15%的股份，新实体的估值约为91亿美元。</blockquote></p><p> The funds will be used to invest in electric vehicles, dedicated BEV platforms, charging infrastructure and battery technologies, Tata Motors said.</p><p><blockquote>塔塔汽车表示，这些资金将用于投资电动汽车、专用纯电动汽车平台、充电基础设施和电池技术。</blockquote></p><p> The automaker has plans to launch 10 new EVs by 2025 as well as invest in setting up charging infrastructure across the country.</p><p><blockquote>该汽车制造商计划到2025年推出10款新型电动汽车，并投资在全国范围内建立充电基础设施。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tata Motors stock jumped 13% in morning trading<blockquote>塔塔汽车股价早盘上涨13%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTata Motors stock jumped 13% in morning trading<blockquote>塔塔汽车股价早盘上涨13%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-12 22:20</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tata Motors stock jumped 13% in morning trading&nbsp;as&nbsp;Tata Motors raised close to $1 billion from TPG, ADQ for EV business.</p><p><blockquote>塔塔汽车股价在早盘交易中上涨13%，塔塔汽车从TPG和ADQ筹集了近10亿美元用于电动汽车业务。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ffa40957b6d0d01cdbaca44fdf1152a6\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Indian automaker Tata Motors&nbsp;has raised 75 billion rupees ($994 million) from private equity firm TPG's Rise Climate Fund and Abu Dhabi's ADQ to expand its passenger electric mobility business, the company said on Tuesday.</p><p><blockquote>印度汽车制造商塔塔汽车周二表示，该公司已从私募股权公司TPG的Rise Climate Fund和阿布扎比的ADQ筹集了750亿卢比（9.94亿美元），以扩大其乘用电动汽车业务。</blockquote></p><p> Tata will form a separate electric mobility unit in which TPG and ADQ will get between 11% and 15% share against compulsorily convertible shares, valuing the new entity at about $9.1 billion, the company said in a statement.</p><p><blockquote>塔塔在一份声明中表示，塔塔将组建一个独立的电动汽车部门，TPG和ADQ将通过强制可转换股票获得11%至15%的股份，新实体的估值约为91亿美元。</blockquote></p><p> The funds will be used to invest in electric vehicles, dedicated BEV platforms, charging infrastructure and battery technologies, Tata Motors said.</p><p><blockquote>塔塔汽车表示，这些资金将用于投资电动汽车、专用纯电动汽车平台、充电基础设施和电池技术。</blockquote></p><p> The automaker has plans to launch 10 new EVs by 2025 as well as invest in setting up charging infrastructure across the country.</p><p><blockquote>该汽车制造商计划到2025年推出10款新型电动汽车，并投资在全国范围内建立充电基础设施。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TTM":"塔塔汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150310996","content_text":"Tata Motors stock jumped 13% in morning trading as Tata Motors raised close to $1 billion from TPG, ADQ for EV business.\n\nIndian automaker Tata Motors has raised 75 billion rupees ($994 million) from private equity firm TPG's Rise Climate Fund and Abu Dhabi's ADQ to expand its passenger electric mobility business, the company said on Tuesday.\nTata will form a separate electric mobility unit in which TPG and ADQ will get between 11% and 15% share against compulsorily convertible shares, valuing the new entity at about $9.1 billion, the company said in a statement.\nThe funds will be used to invest in electric vehicles, dedicated BEV platforms, charging infrastructure and battery technologies, Tata Motors said.\nThe automaker has plans to launch 10 new EVs by 2025 as well as invest in setting up charging infrastructure across the country.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TTM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2495,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":823823230,"gmtCreate":1633613919961,"gmtModify":1633614043214,"author":{"id":"3586686286785362","authorId":"3586686286785362","name":"Tenten","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6aaa492013925eb5bfe2cb43461ebfe4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586686286785362","authorIdStr":"3586686286785362"},"themes":[],"htmlText":"Finally, some great news and a pool of greenie","listText":"Finally, some great news and a pool of greenie","text":"Finally, some great news and a pool of greenie","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823823230","repostId":"1178328655","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3355,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829543357,"gmtCreate":1633529481297,"gmtModify":1633529481586,"author":{"id":"3586686286785362","authorId":"3586686286785362","name":"Tenten","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6aaa492013925eb5bfe2cb43461ebfe4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586686286785362","authorIdStr":"3586686286785362"},"themes":[],"htmlText":"Can invest?","listText":"Can invest?","text":"Can invest?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829543357","repostId":"1174760336","repostType":4,"repost":{"id":"1174760336","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633527461,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174760336?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-06 21:37","market":"us","language":"en","title":"Blockchain stocks rally in early trading<blockquote>区块链股票早盘上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174760336","media":"Tiger Newspress","summary":"(Oct 6) Blockchain stocks rally in early trading, Cryptos Are Suddenly Exploding Higher.\n\n\nWhile we ","content":"<p>(Oct 6)&nbsp;Blockchain stocks rally in early trading,&nbsp;Cryptos Are Suddenly Exploding Higher.</p><p><blockquote>（10月6日）区块链股票在早盘交易中上涨，加密货币突然飙升。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ccb5ade563e38dd7ccb8739fb0df1baf\" tg-width=\"344\" tg-height=\"482\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/42caecb6c02db0cbb0997ed90e368459\" tg-width=\"1128\" tg-height=\"802\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> While we do not see any obvious catalyst, cryptocurrencies are exploding higher this morning as the squeezes spread from energy to stocks to bonds to bitcoin.<b>The last few days have seen positive comments from Powell (no China-style ban), Gensler (no China-style ban), and optimism about a Bitcoin ETF.</b></p><p><blockquote>虽然我们没有看到任何明显的催化剂，但随着挤压从能源到股票再到债券再到比特币，加密货币今天上午大幅走高。<b>过去几天，Powell（没有中国式禁令）、Gensler（没有中国式禁令）都发表了积极评论，并对比特币ETF持乐观态度。</b></blockquote></p><p> There is a very good chance that the Securities and Exchange Commission will finally approve a Bitcoin exchange-traded fund in two weeks, on Oct. 18.</p><p><blockquote>美国证券交易委员会很有可能在两周内（即10月18日）最终批准比特币交易所交易基金。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ba75fa86f72edd432e03061ad156304\" tg-width=\"508\" tg-height=\"725\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Blockchain stocks rally in early trading<blockquote>区块链股票早盘上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBlockchain stocks rally in early trading<blockquote>区块链股票早盘上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-06 21:37</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Oct 6)&nbsp;Blockchain stocks rally in early trading,&nbsp;Cryptos Are Suddenly Exploding Higher.</p><p><blockquote>（10月6日）区块链股票在早盘交易中上涨，加密货币突然飙升。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ccb5ade563e38dd7ccb8739fb0df1baf\" tg-width=\"344\" tg-height=\"482\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/42caecb6c02db0cbb0997ed90e368459\" tg-width=\"1128\" tg-height=\"802\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> While we do not see any obvious catalyst, cryptocurrencies are exploding higher this morning as the squeezes spread from energy to stocks to bonds to bitcoin.<b>The last few days have seen positive comments from Powell (no China-style ban), Gensler (no China-style ban), and optimism about a Bitcoin ETF.</b></p><p><blockquote>虽然我们没有看到任何明显的催化剂，但随着挤压从能源到股票再到债券再到比特币，加密货币今天上午大幅走高。<b>过去几天，Powell（没有中国式禁令）、Gensler（没有中国式禁令）都发表了积极评论，并对比特币ETF持乐观态度。</b></blockquote></p><p> There is a very good chance that the Securities and Exchange Commission will finally approve a Bitcoin exchange-traded fund in two weeks, on Oct. 18.</p><p><blockquote>美国证券交易委员会很有可能在两周内（即10月18日）最终批准比特币交易所交易基金。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ba75fa86f72edd432e03061ad156304\" tg-width=\"508\" tg-height=\"725\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174760336","content_text":"(Oct 6) Blockchain stocks rally in early trading, Cryptos Are Suddenly Exploding Higher.\n\n\nWhile we do not see any obvious catalyst, cryptocurrencies are exploding higher this morning as the squeezes spread from energy to stocks to bonds to bitcoin.The last few days have seen positive comments from Powell (no China-style ban), Gensler (no China-style ban), and optimism about a Bitcoin ETF.\nThere is a very good chance that the Securities and Exchange Commission will finally approve a Bitcoin exchange-traded fund in two weeks, on Oct. 18.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2803,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":820121117,"gmtCreate":1633359931669,"gmtModify":1633359931912,"author":{"id":"3586686286785362","authorId":"3586686286785362","name":"Tenten","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6aaa492013925eb5bfe2cb43461ebfe4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586686286785362","authorIdStr":"3586686286785362"},"themes":[],"htmlText":"Buy and keep","listText":"Buy and keep","text":"Buy and keep","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820121117","repostId":"1137835462","repostType":4,"repost":{"id":"1137835462","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633334786,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137835462?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-04 16:06","market":"us","language":"en","title":"Tesla shares rose 1.4% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨1.4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137835462","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla shares rose 1.4% in premarket trading.\nTesla Inc said on Saturday it had delivered a record el","content":"<p>Tesla&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;1.4%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨1.</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2cab5fe12ed908fae1c4667b858ab877\" tg-width=\"885\" tg-height=\"619\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Tesla Inc said on Saturday it had delivered a record electric cars in the third quarter, beating Wall Street estimates after Chief Executive Elon Musk asked staff to \"go super hardcore\" to make a quarter-end delivery push.</p><p><blockquote>特斯拉公司周六表示，第三季度电动汽车交付量创历史新高，超出华尔街预期，此前首席执行官Elon Musk要求员工“超级努力”推动季度末交付量。</blockquote></p><p> Tesla has weathered the chip crisis better than rivals, with its overall deliveries surging 20% in the July to September period from its previous record in the second quarter, marking the sixth consecutive quarter-on-quarter gains. </p><p><blockquote>特斯拉比竞争对手更好地度过了芯片危机，其7月至9月期间的整体交付量较第二季度的纪录飙升了20%，这是连续第六个季度环比增长。</blockquote></p><p> Tesla delivered 241,300 vehicles globally in the July to September quarter, up 73% from a year earlier. Analysts had expected the electric-car maker to deliver 229,242 vehicles, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>特斯拉7月至9月季度在全球交付了241,300辆汽车，同比增长73%。根据Refinitiv的数据，分析师此前预计这家电动汽车制造商将交付229,242辆汽车。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla shares rose 1.4% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨1.4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla shares rose 1.4% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨1.4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-04 16:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;1.4%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨1.</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2cab5fe12ed908fae1c4667b858ab877\" tg-width=\"885\" tg-height=\"619\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Tesla Inc said on Saturday it had delivered a record electric cars in the third quarter, beating Wall Street estimates after Chief Executive Elon Musk asked staff to \"go super hardcore\" to make a quarter-end delivery push.</p><p><blockquote>特斯拉公司周六表示，第三季度电动汽车交付量创历史新高，超出华尔街预期，此前首席执行官Elon Musk要求员工“超级努力”推动季度末交付量。</blockquote></p><p> Tesla has weathered the chip crisis better than rivals, with its overall deliveries surging 20% in the July to September period from its previous record in the second quarter, marking the sixth consecutive quarter-on-quarter gains. </p><p><blockquote>特斯拉比竞争对手更好地度过了芯片危机，其7月至9月期间的整体交付量较第二季度的纪录飙升了20%，这是连续第六个季度环比增长。</blockquote></p><p> Tesla delivered 241,300 vehicles globally in the July to September quarter, up 73% from a year earlier. Analysts had expected the electric-car maker to deliver 229,242 vehicles, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>特斯拉7月至9月季度在全球交付了241,300辆汽车，同比增长73%。根据Refinitiv的数据，分析师此前预计这家电动汽车制造商将交付229,242辆汽车。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137835462","content_text":"Tesla shares rose 1.4% in premarket trading.\nTesla Inc said on Saturday it had delivered a record electric cars in the third quarter, beating Wall Street estimates after Chief Executive Elon Musk asked staff to \"go super hardcore\" to make a quarter-end delivery push.\nTesla has weathered the chip crisis better than rivals, with its overall deliveries surging 20% in the July to September period from its previous record in the second quarter, marking the sixth consecutive quarter-on-quarter gains. \nTesla delivered 241,300 vehicles globally in the July to September quarter, up 73% from a year earlier. Analysts had expected the electric-car maker to deliver 229,242 vehicles, according to Refinitiv data.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3195,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":864699623,"gmtCreate":1633095742508,"gmtModify":1633095742708,"author":{"id":"3586686286785362","authorId":"3586686286785362","name":"Tenten","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6aaa492013925eb5bfe2cb43461ebfe4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586686286785362","authorIdStr":"3586686286785362"},"themes":[],"htmlText":"Great start of the month, yeah~","listText":"Great start of the month, yeah~","text":"Great start of the month, yeah~","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864699623","repostId":"1145898013","repostType":4,"repost":{"id":"1145898013","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633095114,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145898013?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-01 21:31","market":"us","language":"en","title":"Stocks rebound to start October on Merck’s promising oral Covid pill<blockquote>默克公司推出前景光明的口服新冠药物，股市将于10月初反弹</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145898013","media":"Tiger Newspress","summary":"WASHINGTON(Reuters)-U.S. consumer spending increased more than expected in August, but a downward re","content":"<p>WASHINGTON(Reuters)-U.S. consumer spending increased more than expected in August, but a downward revision to July data kept intact expectations that economic growth slowed in the third quarter as a resurgence in COVID-19 infections curbed demand for services.</p><p><blockquote>华盛顿（路透社）-美国。8月份消费者支出增幅超过预期，但对7月份数据的下修保持了对第三季度经济增长放缓的预期不变，因为COVID-19感染的死灰复燃抑制了对服务的需求。</blockquote></p><p> Dow added 260 points, or 0.8%. The S&amp;P 500 and the Nasdaq Composite rose 0.5% and 0.2%, respectively.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/0651731f7c9f3c7130af900f3a9a0f3a\" tg-width=\"1352\" tg-height=\"448\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Shares of Dow member Merck<a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">$(MRK)$</a> jumped 8% after the drug maker and Ridgeback Biotherapeuticssaid their oral antiviral treatment for Covid-19reduced the risk of hospitalization or death by 50% for patients with mild or moderate cases. The companies plan to seek emergency authorization for the treatment.The Commerce Department said on Friday that consumer spending, which accounts for more than two-thirds of U.S. economic activity, rebounded 0.8% in August, shrugging off declining motor vehicle sales caused by a global shortage of semiconductors, which is undercutting the production of automobiles.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨260点，涨幅0.8%。标普500和纳斯达克综合指数分别上涨0.5%和0.2%。道指成员默克公司的股票<a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">$(MRK)$</a>该制药商和Ridgeback Biotherapeutics表示，他们针对COVID-19的口服抗病毒治疗将轻度或中度病例患者的住院或死亡风险降低了50%，股价上涨了8%。两家公司计划寻求治疗的紧急授权。美国商务部周五表示，占美国经济活动三分之二以上的消费者支出8月份反弹0.8%，摆脱了全球半导体短缺导致的汽车销量下降的影响，半导体短缺正在削弱汽车产量。</blockquote></p><p> The new drug from Merck appeared to boost travel stocks. Shares of Royal Caribbean and Las Vegas Sands added more than 1% in premarket trading. Southwest Airlines led a gain in airline stocks after JPMorganupgraded the stockand said most of the group was worth buying for a trade.</p><p><blockquote>默克公司的新药似乎提振了旅游股。皇家加勒比和拉斯维加斯金沙集团的股价在盘前交易中上涨超过1%。摩根大通上调西南航空股票评级并表示该集团大部分股票值得购买后，西南航空领涨航空股。</blockquote></p><p> The 10-year Treasury yield fell back below 1.50% in early trading. Futures on the tech-heavy Nasdaq went into the green as yields fell.</p><p><blockquote>10年期国债收益率早盘回落至1.50%以下。随着收益率下降，以科技股为主的纳斯达克期货上涨。</blockquote></p><p> The market just capped a tumultuous September as inflation fears, slowing growth and rising rates kept investors on edge. The S&amp;P 500 finished the month down 4.8%, breaking a seven-month winning streak. The Dow and the Nasdaq Composite fell 4.3% and 5.3%, respectively, suffering their worst months of the year.</p><p><blockquote>由于通胀担忧、经济增长放缓和利率上升让投资者感到紧张，市场刚刚结束了动荡的九月。标普500本月收盘下跌4.8%，打破了七个月的连涨势头。道琼斯指数和纳斯达克综合指数分别下跌4.3%和5.3%，遭遇今年最糟糕的月份。</blockquote></p><p> “A combination of slowing growth, less accommodative monetary policy, China headwinds, fading fiscal stimulus, and nagging supply chain bottlenecks all conspired to weigh on investor sentiment as we head into fall and 4Q21,” Chris Hussey, a managing director at Goldman Sachs, said in a note.</p><p><blockquote>高盛董事总经理Chris Hussey表示：“随着我们进入秋季和2021年第四季度，经济增长放缓、货币政策宽松程度降低、中国逆风、财政刺激减弱以及供应链瓶颈的困扰，所有这些因素共同打压了投资者的情绪。”在一份说明中说。</blockquote></p><p> Consumer spending grew at a robust 12.0% annualized rate in the second quarter, accounting for much of the economy's 6.7% growth pace, which raised the level of gross domestic product above its peak in the fourth quarter of 2019. Growth estimates for the third quarter are below a 5.0% rate.</p><p><blockquote>第二季度消费者支出以12.0%的年化增长率强劲增长，占经济6.7%增长率的大部分，这使国内生产总值水平高于2019年第四季度的峰值。第三季度的增长率预期低于5.0%。</blockquote></p><p> \"Consumer momentum should improve in the months ahead, driving the economy closer to a full post-pandemic recovery and keeping inflation hot,\" said David Kelly, chief global strategist at JPMorgan Funds in New York.</p><p><blockquote>摩根大通基金驻纽约首席全球策略师David Kelly表示：“未来几个月，消费者势头应该会有所改善，推动经济更接近疫情后的全面复苏，并保持通胀高温。”</blockquote></p><p> Inflation maintained its upward trend in August. The personal consumption expenditures (PCE) price index, excluding the volatile food and energy components, climbed 0.3% after increasing by the same margin in July.</p><p><blockquote>8月份通胀保持上升趋势。不包括波动较大的食品和能源成分的个人消费支出(PCE)价格指数继7月份上涨相同幅度后上涨0.3%。</blockquote></p><p> In the 12 months through August, the so-called core PCE price index increased 3.6%, matching July's gain.</p><p><blockquote>在截至8月份的12个月中，所谓的核心PCE价格指数上涨了3.6%，与7月份的涨幅相当。</blockquote></p><p> The core PCE price index is the Federal Reserve's preferred inflation measure for its flexible 2% target. The Fed last week upgraded its core PCE inflation projection for this year to 3.7% from 3.0% back in June.</p><p><blockquote>核心PCE物价指数是美联储为其灵活的2%目标而首选的通胀指标。美联储上周将今年核心PCE通胀预期从6月份的3.0%上调至3.7%。</blockquote></p><p> The U.S. central bank said it would likely begin reducing its monthly bond purchases as soon as November and signaled interest rate increases may follow more quickly than expected.</p><p><blockquote>美联储表示，最早可能在11月开始减少月度债券购买，并暗示加息可能会比预期更快。</blockquote></p><p> Fed Chair Jerome Powell told lawmakers on Thursday that he anticipated some relief from high inflation in the months ahead.</p><p><blockquote>美联储主席杰罗姆·鲍威尔周四对立法者表示，他预计未来几个月高通胀将有所缓解。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks rebound to start October on Merck’s promising oral Covid pill<blockquote>默克公司推出前景光明的口服新冠药物，股市将于10月初反弹</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks rebound to start October on Merck’s promising oral Covid pill<blockquote>默克公司推出前景光明的口服新冠药物，股市将于10月初反弹</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-01 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>WASHINGTON(Reuters)-U.S. consumer spending increased more than expected in August, but a downward revision to July data kept intact expectations that economic growth slowed in the third quarter as a resurgence in COVID-19 infections curbed demand for services.</p><p><blockquote>华盛顿（路透社）-美国。8月份消费者支出增幅超过预期，但对7月份数据的下修保持了对第三季度经济增长放缓的预期不变，因为COVID-19感染的死灰复燃抑制了对服务的需求。</blockquote></p><p> Dow added 260 points, or 0.8%. The S&amp;P 500 and the Nasdaq Composite rose 0.5% and 0.2%, respectively.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/0651731f7c9f3c7130af900f3a9a0f3a\" tg-width=\"1352\" tg-height=\"448\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Shares of Dow member Merck<a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">$(MRK)$</a> jumped 8% after the drug maker and Ridgeback Biotherapeuticssaid their oral antiviral treatment for Covid-19reduced the risk of hospitalization or death by 50% for patients with mild or moderate cases. The companies plan to seek emergency authorization for the treatment.The Commerce Department said on Friday that consumer spending, which accounts for more than two-thirds of U.S. economic activity, rebounded 0.8% in August, shrugging off declining motor vehicle sales caused by a global shortage of semiconductors, which is undercutting the production of automobiles.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨260点，涨幅0.8%。标普500和纳斯达克综合指数分别上涨0.5%和0.2%。道指成员默克公司的股票<a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">$(MRK)$</a>该制药商和Ridgeback Biotherapeutics表示，他们针对COVID-19的口服抗病毒治疗将轻度或中度病例患者的住院或死亡风险降低了50%，股价上涨了8%。两家公司计划寻求治疗的紧急授权。美国商务部周五表示，占美国经济活动三分之二以上的消费者支出8月份反弹0.8%，摆脱了全球半导体短缺导致的汽车销量下降的影响，半导体短缺正在削弱汽车产量。</blockquote></p><p> The new drug from Merck appeared to boost travel stocks. Shares of Royal Caribbean and Las Vegas Sands added more than 1% in premarket trading. Southwest Airlines led a gain in airline stocks after JPMorganupgraded the stockand said most of the group was worth buying for a trade.</p><p><blockquote>默克公司的新药似乎提振了旅游股。皇家加勒比和拉斯维加斯金沙集团的股价在盘前交易中上涨超过1%。摩根大通上调西南航空股票评级并表示该集团大部分股票值得购买后，西南航空领涨航空股。</blockquote></p><p> The 10-year Treasury yield fell back below 1.50% in early trading. Futures on the tech-heavy Nasdaq went into the green as yields fell.</p><p><blockquote>10年期国债收益率早盘回落至1.50%以下。随着收益率下降，以科技股为主的纳斯达克期货上涨。</blockquote></p><p> The market just capped a tumultuous September as inflation fears, slowing growth and rising rates kept investors on edge. The S&amp;P 500 finished the month down 4.8%, breaking a seven-month winning streak. The Dow and the Nasdaq Composite fell 4.3% and 5.3%, respectively, suffering their worst months of the year.</p><p><blockquote>由于通胀担忧、经济增长放缓和利率上升让投资者感到紧张，市场刚刚结束了动荡的九月。标普500本月收盘下跌4.8%，打破了七个月的连涨势头。道琼斯指数和纳斯达克综合指数分别下跌4.3%和5.3%，遭遇今年最糟糕的月份。</blockquote></p><p> “A combination of slowing growth, less accommodative monetary policy, China headwinds, fading fiscal stimulus, and nagging supply chain bottlenecks all conspired to weigh on investor sentiment as we head into fall and 4Q21,” Chris Hussey, a managing director at Goldman Sachs, said in a note.</p><p><blockquote>高盛董事总经理Chris Hussey表示：“随着我们进入秋季和2021年第四季度，经济增长放缓、货币政策宽松程度降低、中国逆风、财政刺激减弱以及供应链瓶颈的困扰，所有这些因素共同打压了投资者的情绪。”在一份说明中说。</blockquote></p><p> Consumer spending grew at a robust 12.0% annualized rate in the second quarter, accounting for much of the economy's 6.7% growth pace, which raised the level of gross domestic product above its peak in the fourth quarter of 2019. Growth estimates for the third quarter are below a 5.0% rate.</p><p><blockquote>第二季度消费者支出以12.0%的年化增长率强劲增长，占经济6.7%增长率的大部分，这使国内生产总值水平高于2019年第四季度的峰值。第三季度的增长率预期低于5.0%。</blockquote></p><p> \"Consumer momentum should improve in the months ahead, driving the economy closer to a full post-pandemic recovery and keeping inflation hot,\" said David Kelly, chief global strategist at JPMorgan Funds in New York.</p><p><blockquote>摩根大通基金驻纽约首席全球策略师David Kelly表示：“未来几个月，消费者势头应该会有所改善，推动经济更接近疫情后的全面复苏，并保持通胀高温。”</blockquote></p><p> Inflation maintained its upward trend in August. The personal consumption expenditures (PCE) price index, excluding the volatile food and energy components, climbed 0.3% after increasing by the same margin in July.</p><p><blockquote>8月份通胀保持上升趋势。不包括波动较大的食品和能源成分的个人消费支出(PCE)价格指数继7月份上涨相同幅度后上涨0.3%。</blockquote></p><p> In the 12 months through August, the so-called core PCE price index increased 3.6%, matching July's gain.</p><p><blockquote>在截至8月份的12个月中，所谓的核心PCE价格指数上涨了3.6%，与7月份的涨幅相当。</blockquote></p><p> The core PCE price index is the Federal Reserve's preferred inflation measure for its flexible 2% target. The Fed last week upgraded its core PCE inflation projection for this year to 3.7% from 3.0% back in June.</p><p><blockquote>核心PCE物价指数是美联储为其灵活的2%目标而首选的通胀指标。美联储上周将今年核心PCE通胀预期从6月份的3.0%上调至3.7%。</blockquote></p><p> The U.S. central bank said it would likely begin reducing its monthly bond purchases as soon as November and signaled interest rate increases may follow more quickly than expected.</p><p><blockquote>美联储表示，最早可能在11月开始减少月度债券购买，并暗示加息可能会比预期更快。</blockquote></p><p> Fed Chair Jerome Powell told lawmakers on Thursday that he anticipated some relief from high inflation in the months ahead.</p><p><blockquote>美联储主席杰罗姆·鲍威尔周四对立法者表示，他预计未来几个月高通胀将有所缓解。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145898013","content_text":"WASHINGTON(Reuters)-U.S. consumer spending increased more than expected in August, but a downward revision to July data kept intact expectations that economic growth slowed in the third quarter as a resurgence in COVID-19 infections curbed demand for services.\nDow added 260 points, or 0.8%. The S&P 500 and the Nasdaq Composite rose 0.5% and 0.2%, respectively.Shares of Dow member Merck$(MRK)$ jumped 8% after the drug maker and Ridgeback Biotherapeuticssaid their oral antiviral treatment for Covid-19reduced the risk of hospitalization or death by 50% for patients with mild or moderate cases. The companies plan to seek emergency authorization for the treatment.The Commerce Department said on Friday that consumer spending, which accounts for more than two-thirds of U.S. economic activity, rebounded 0.8% in August, shrugging off declining motor vehicle sales caused by a global shortage of semiconductors, which is undercutting the production of automobiles.\nThe new drug from Merck appeared to boost travel stocks. Shares of Royal Caribbean and Las Vegas Sands added more than 1% in premarket trading. Southwest Airlines led a gain in airline stocks after JPMorganupgraded the stockand said most of the group was worth buying for a trade.\nThe 10-year Treasury yield fell back below 1.50% in early trading. Futures on the tech-heavy Nasdaq went into the green as yields fell.\nThe market just capped a tumultuous September as inflation fears, slowing growth and rising rates kept investors on edge. The S&P 500 finished the month down 4.8%, breaking a seven-month winning streak. The Dow and the Nasdaq Composite fell 4.3% and 5.3%, respectively, suffering their worst months of the year.\n“A combination of slowing growth, less accommodative monetary policy, China headwinds, fading fiscal stimulus, and nagging supply chain bottlenecks all conspired to weigh on investor sentiment as we head into fall and 4Q21,” Chris Hussey, a managing director at Goldman Sachs, said in a note.\nConsumer spending grew at a robust 12.0% annualized rate in the second quarter, accounting for much of the economy's 6.7% growth pace, which raised the level of gross domestic product above its peak in the fourth quarter of 2019. Growth estimates for the third quarter are below a 5.0% rate.\n\"Consumer momentum should improve in the months ahead, driving the economy closer to a full post-pandemic recovery and keeping inflation hot,\" said David Kelly, chief global strategist at JPMorgan Funds in New York.\nInflation maintained its upward trend in August. The personal consumption expenditures (PCE) price index, excluding the volatile food and energy components, climbed 0.3% after increasing by the same margin in July.\nIn the 12 months through August, the so-called core PCE price index increased 3.6%, matching July's gain.\nThe core PCE price index is the Federal Reserve's preferred inflation measure for its flexible 2% target. The Fed last week upgraded its core PCE inflation projection for this year to 3.7% from 3.0% back in June.\nThe U.S. central bank said it would likely begin reducing its monthly bond purchases as soon as November and signaled interest rate increases may follow more quickly than expected.\nFed Chair Jerome Powell told lawmakers on Thursday that he anticipated some relief from high inflation in the months ahead.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2880,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":865122130,"gmtCreate":1632962309419,"gmtModify":1632962309678,"author":{"id":"3586686286785362","authorId":"3586686286785362","name":"Tenten","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6aaa492013925eb5bfe2cb43461ebfe4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586686286785362","authorIdStr":"3586686286785362"},"themes":[],"htmlText":"Looking forward on good news instead of bad one","listText":"Looking forward on good news instead of bad one","text":"Looking forward on good news instead of bad one","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865122130","repostId":"2171300933","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2926,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":862128028,"gmtCreate":1632845259385,"gmtModify":1632845259519,"author":{"id":"3586686286785362","authorId":"3586686286785362","name":"Tenten","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6aaa492013925eb5bfe2cb43461ebfe4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586686286785362","authorIdStr":"3586686286785362"},"themes":[],"htmlText":"No eyes see, red sea [Gosh]&nbsp;","listText":"No eyes see, red sea [Gosh]&nbsp;","text":"No eyes see, red sea [Gosh]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/862128028","repostId":"1132921618","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2740,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":868632876,"gmtCreate":1632637339695,"gmtModify":1632647572443,"author":{"id":"3586686286785362","authorId":"3586686286785362","name":"Tenten","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6aaa492013925eb5bfe2cb43461ebfe4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586686286785362","authorIdStr":"3586686286785362"},"themes":[],"htmlText":"Yes!","listText":"Yes!","text":"Yes!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868632876","repostId":"2170614896","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1076,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":868636703,"gmtCreate":1632637278802,"gmtModify":1632647587448,"author":{"id":"3586686286785362","authorId":"3586686286785362","name":"Tenten","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6aaa492013925eb5bfe2cb43461ebfe4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586686286785362","authorIdStr":"3586686286785362"},"themes":[],"htmlText":"Definitely buy!","listText":"Definitely buy!","text":"Definitely buy!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868636703","repostId":"2170614636","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1294,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":863826385,"gmtCreate":1632375701647,"gmtModify":1632800806139,"author":{"id":"3586686286785362","authorId":"3586686286785362","name":"Tenten","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6aaa492013925eb5bfe2cb43461ebfe4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586686286785362","authorIdStr":"3586686286785362"},"themes":[],"htmlText":"Accumulate some","listText":"Accumulate some","text":"Accumulate some","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/863826385","repostId":"1137784790","repostType":4,"repost":{"id":"1137784790","kind":"news","pubTimestamp":1632369156,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137784790?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-23 11:52","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks to Buy in the September Sell-Off<blockquote>9月抛售中值得买入的5只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137784790","media":"Motley Fool","summary":"History has shown that a market sell-off is a great time to add quality companies to your portfolio. Although no one can predict when that will happen, a 10% drop occurs about once every two years. That's why I'm highlighting five high-quality companies to buy if the most recent swoon persists.I can't tell you where Adobe,Markel,Take Two Interactive Software,Vertex Pharmaceuticals, and BostonBeerwill trade next week or next month. But I'm confident they will significantly outperform the market o","content":"<p>History has shown that a market sell-off is a great time to add quality companies to your portfolio. Although no one can predict when that will happen, a 10% drop occurs about once every two years. That's why I'm highlighting five high-quality companies to buy if the most recent swoon persists.</p><p><blockquote>历史表明，市场抛售是将优质公司添加到您的投资组合中的绝佳时机。虽然没有人能预测这种情况何时会发生，但10%的下降大约每两年发生一次。这就是为什么如果最近的低迷持续下去，我会重点介绍五家值得买入的优质公司。</blockquote></p><p> I&nbsp;can't&nbsp;tell&nbsp;you&nbsp;where&nbsp;<b>Adobe</b>(NASDAQ:ADBE),<b>Markel</b>(NYSE:MKL),<b>Take Two Interactive Software</b>(NASDAQ:TTWO),<b>Vertex Pharmaceuticals</b>(NASDAQ:VRTX), and&nbsp;<b>BostonBeer</b>(NYSE:SAM)will trade next week or next month. But I'm confident they will significantly outperform the market over the next three-plus years. Here's why.</p><p><blockquote>我不能告诉你在哪里<b>土坯</b>（纳斯达克：ADBE），<b>马克尔</b>（纽约证券交易所代码：MKL），<b>拿两个互动软件</b>（纳斯达克：TTWO），<b>顶点制药</b>（纳斯达克：VRTX），以及<b>波士顿啤酒</b>（纽约证券交易所代码：SAM）将于下周或下个月交易。但我相信它们在未来三年多的时间里将显着跑赢市场。原因如下。</blockquote></p><p> <h3>Adobe</h3> At a market capitalization of $300 billion, Adobe is one of the largest software companies in the world. Its applications are the backbone of a lot of the content creative professionals produce. Through the years, it has also given them the ability to manage, measure, and monetize their output. The company breaks its results into three categories.</p><p><blockquote><h3>土坯</h3>Adobe的市值为3000亿美元，是全球最大的软件公司之一。它的应用程序是创意专业人士制作的许多内容的支柱。多年来，它还赋予了他们管理、衡量和货币化产出的能力。该公司将其业绩分为三类。</blockquote></p><p> Digital media encompasses the company's creative cloud offering. It's a subscription service that houses applications for virtually anyone creating or delivering content. The digital experience segment is a cloud platform that helps companies deliver the most engaging customer experiences. It provides everything from marketing management and automation to digital commerce and predictive analytics. Finally, its publishing and advertising division contains legacy products in addition to its advertising cloud offerings.</p><p><blockquote>数字媒体包括该公司的创意云产品。这是一种订阅服务，为几乎任何创建或交付内容的人提供应用程序。数字体验部门是一个云平台，帮助公司提供最具吸引力的客户体验。它提供从营销管理和自动化到数字商务和预测分析的一切。最后，除了广告云产品之外，其出版和广告部门还包含遗留产品。</blockquote></p><p> The business has performed amazingly well. Over the past decade, sales and free cash flow have grown 241% and 281%, respectively. Through the first nine months of its fiscal 2021, it posted revenue of $11.7 billion. That was up 24% from the same period last year and 43% over 2019. It carries little debt and its return on invested capital is 33%. That's slightly better than<b>Microsoft</b>.</p><p><blockquote>这项业务表现得非常好。过去十年，销售额和自由现金流分别增长了241%和281%。2021财年前9个月，该公司的收入为117亿美元。这比去年同期增长24%，比2019年增长43%。它几乎没有债务，投资资本回报率为33%。这比稍微好一点<b>微软</b>.</blockquote></p><p> CEO Shantanu Narayen sees strength across the business and believes the digital transformation will power the company's financial performance even while it invests in what it calls \"massive market opportunities.\" There is no question the runway is long. That's why I believe any significant sell-off is a gift to investors. Take advantage if you get it andbuy shares of Adobe.</p><p><blockquote>首席执行官Shantanu Narayen看到了整个业务的实力，并相信数字化转型将推动公司的财务业绩，即使公司投资于其评级的“巨大市场机会”。毫无疑问，跑道很长。这就是为什么我认为任何重大抛售都是给投资者的礼物。如果您获得它并购买Adobe股票，请充分利用它。</blockquote></p><p> <h3>Markel</h3> Markel has been called the \"baby Berkshire\" for its resemblance to&nbsp;<b>Berkshire Hathaway</b>. It is also an insurance company that uses some of its float -- premiums collected on policies that haven't been paid out in claims -- to invest in stocks and buy businesses. It also manages those businesses in a similar way, treating its holding period as forever.</p><p><blockquote><h3>马克尔</h3>马克尔被称为“小伯克希尔”，因为它与<b>伯克希尔哈撒韦</b>它也是一家保险公司，利用其部分流通量——从索赔中未支付的保单中收取的保费——投资股票和收购企业。它也以类似的方式管理这些业务，将其持有期视为永远。</blockquote></p><p> One big difference is that Markel is only a $16.5 billion company. That gives it more flexibility in what it can buy and offers the potential for decades of steady, market-beating returns for shareholders. Want proof? Would it surprise you to find out Markel's stock has outperformed Berkshire Hathaway since 1990? It has.</p><p><blockquote>一个很大的区别是Markel只是一家价值165亿美元的公司。这使其在购买商品方面具有更大的灵活性，并有可能为股东提供数十年稳定、跑赢市场的回报。想要证据吗？如果您发现马克尔的股票自1990年以来表现优于伯克希尔哈撒韦公司，您会感到惊讶吗？是的。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/263e423c73746672c28109121ec6d687\" tg-width=\"720\" tg-height=\"449\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>MKLDATA BYYCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>MKL数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> At less than 37 times the size of Warren Buffett's behemoth, Markel still has an almost limitless opportunity to employ the same model. It might not be an exciting technology stock or double your investment over a short time, but it is a proven market-beating company that can add ballast to a portfolio. If you get a chance to add shares during a sell-off, take it.</p><p><blockquote>马克尔的规模还不到沃伦·巴菲特这个庞然大物的37倍，但他仍然有几乎无限的机会采用同样的模式。它可能不是一只令人兴奋的科技股，也不是一只在短时间内让您的投资翻倍，但它是一家经过验证的跑赢市场的公司，可以为投资组合增添压舱石。如果您有机会在抛售期间增持股票，请抓住它。</blockquote></p><p> <h3>Take Two Interactive</h3> Take Two has one of the most popular video game franchises of all time --<i>Grand Theft Auto</i>. As of last year, the fifth installment in the series --<i>GTA V</i>-- was the third-best-selling video game ever. It trailed only<i>Minecraft</i>and<i>Tetris</i>. Want more proof? It took<i>GTA V</i>three days to reach $1 billion in sales. That's more than five times faster than the closest video game, the best-performing<i>Harry Potter</i>movie, and<i>Avatar</i>. And the company has more in its stable.</p><p><blockquote><h3>采取两个互动</h3>Take Two拥有有史以来最受欢迎的电子游戏系列之一--<i>侠盗猎车手</i>截至去年，该系列的第五部--<i>GTA V</i>——是有史以来第三畅销的视频游戏。它只落后了<i>Minecraft</i>和<i>俄罗斯方块</i>.想要更多证据吗？它花了<i>GTA V</i>三天销售额达到10亿美元。这比最接近的、性能最好的视频游戏快五倍以上<i>哈利波特</i>电影，和<i>阿凡达</i>.而且公司还有更多。</blockquote></p><p> Another of its popular games -- the<i>NBA2K</i>series -- is also praised for both its polish and commercial success. But what excites me about Take Two is what those games have in common. They both offer an immersive experience in a virtual world where the possibilities seem endless. As talk of a metaverse becomes more mainstream, the company has already proven it can create engaging virtual worlds where users participate in crafting their own experience, as well as the experience of others. It has set the company apart financially.</p><p><blockquote>它的另一个流行游戏——the<i>NBA 2K</i>系列-也因其波兰和商业上的成功而受到称赞。但Take Two让我兴奋的是这些游戏的共同点。它们都在虚拟世界中提供了身临其境的体验，在虚拟世界中，可能性似乎是无穷无尽的。随着元宇宙的讨论变得越来越主流，该公司已经证明它可以创建引人入胜的虚拟世界，用户可以在其中参与打造自己的体验以及他人的体验。它使公司在财务上脱颖而出。</blockquote></p><p> Since 2012, sales have grown 308%. That compares favorably to<b>Activision Blizzard</b>'s 70% and<b>Electronic Arts</b>' 36%. Of course, those publishers were already more established. Still, it helps highlight why I think Take Two is the game maker to buy in a market sell-off.</p><p><blockquote>自2012年以来，销售额增长了308%。与<b>动视暴雪</b>的70%和<b>电子艺界</b>'36%.当然，那些出版商已经更加成熟了。尽管如此，这有助于强调为什么我认为Take Two是在市场抛售中值得买入的游戏制造商。</blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b89d7f36b549065b4545a0fa5c997d02\" tg-width=\"720\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>EA REVENUE (ANNUAL)DATA BYYCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>EA收入（年度）数据BYYCHARTS</span></p></blockquote></p><p> <h3>Vertex Pharmaceuticals</h3> Some drugmakers have a portfolio of treatments across many disease areas. Others focus on one type of ailment and work to dominate the space. That's how Vertex has built a market capitalization of $48 billion and annual revenue of $6.7 billion. The company has four approved drugs for cystic fibrosis -- a disease that causes mucus to build up in organs -- and treats roughly half of the 83,000 patients in the U.S., Europe, Australia, and Canada.</p><p><blockquote><h3>顶点制药</h3>一些制药商拥有涵盖许多疾病领域的治疗组合。其他人专注于一种疾病，并努力主导这一领域。这就是Vertex如何建立480亿美元的市值和67亿美元的年收入。该公司拥有四种已获批准的治疗囊性纤维化（一种导致器官粘液积聚的疾病）的药物，并治疗美国、欧洲、澳大利亚和加拿大83,000名患者中的大约一半。</blockquote></p><p> Management believes it can treat an additional 30,000 of those patients by successfully commercializing drugs in markets where it recently gained approval, obtaining approval in new markets, and rolling out its newest CF drug in the U.S. and Europe.</p><p><blockquote>管理层相信，通过在最近获得批准的市场成功实现药物商业化、在新市场获得批准以及在美国和欧洲推出最新的CF药物，它可以治疗另外30,000名患者。</blockquote></p><p> It has also partnered with other biotechs to maintain its position in CF and explore new growth opportunities. It spent $900 million to purchase a controlling interest in CTX001 -- its collaboration with<b>CRISPR Therapeutics</b>-- for treating sickle cell disease and beta thalassemia. The company also has a non-opioid pain treatment, a drug targeting kidney disease, and a stem cell-derived therapy for type 1 diabetes in clinical trials. Vertex also has pre-clinical gene-based programs with<b>Moderna</b>and Arbor Biotechnologies. It's a robust pipeline with a lot of potential.</p><p><blockquote>它还与其他生物技术公司合作，以保持其在CF的地位并探索新的增长机会。它斥资9亿美元购买了CTX001的控股权——它与<b>CRISPR疗法</b>——用于治疗镰状细胞病和β地中海贫血。该公司还有一种非阿片类疼痛治疗方法、一种针对肾脏疾病的药物以及一种针对1型糖尿病的干细胞衍生疗法正在临床试验中。Vertex还拥有临床前基于基因的项目<b>现代</b>和阿伯生物技术公司。这是一个强大的管道，具有很大的潜力。</blockquote></p><p> Despite that, Wall Street isn't giving the company a lot of credit. Itsprice-to-sales ratiois the lowest it has been since 2012 -- the year it began selling its first CF drug. Analysts expect sales to climb this year and next, making the discount even more pronounced. With a strong foundation in CF and so much potential in the pipeline, Vertex Pharmaceuticals might already be a steal.</p><p><blockquote>尽管如此，华尔街并没有给予该公司太多信任。其市销率是自2012年（该公司开始销售第一种CF药物的那一年）以来的最低水平。分析师预计今明两年的销量将攀升，这使得折扣更加明显。凭借强大的CF基础和如此大的潜力，Vertex Pharmaceuticals可能已经是抢手货了。</blockquote></p><p> <h3>Boston Beer</h3> Riding the trends in the alcoholic beverage industry is like being on a rollercoaster. Tastes in the U.S. have shifted over the years with wine, whiskey, hard cider, craft beers, and hard seltzer each taking a turn as the drink of choice. For the most part, Boston Beer has been able to succeed no matter what was in vogue. But it's been an up and down journey for shareholders. The stock has experienced drops of at least 60% three times in the last 20 years.</p><p><blockquote><h3>波士顿啤酒</h3>顺应酒精饮料行业的趋势就像坐过山车一样。多年来，美国人的口味发生了变化，葡萄酒、威士忌、烈性苹果酒、精酿啤酒和烈性苏打水轮流成为首选饮料。在很大程度上，无论什么流行，波士顿啤酒都能取得成功。但对于股东来说，这是一个跌宕起伏的旅程。该股在过去20年中经历了三次至少60%的下跌。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2f60342c3cab8471f9e4dbd370f401b1\" tg-width=\"720\" tg-height=\"433\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>SAMDATA BYYCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>SAMDATA BYYCHARTS</span></p></blockquote></p><p> It's in one of those slumps now as Truly -- its hard seltzer brand -- underperforms amid an avalanche of competition. After the decline, the stock is offering investors an opportunity they don't get very often. Analysts still expect revenue of $2.16 billion this year. That makes the projected P/S ratio of less than three close to the lowest level since the beginning of 2019.</p><p><blockquote>它现在正处于衰退之中，因为它的硬苏打水品牌在雪崩般的竞争中表现不佳。下跌后，该股为投资者提供了一个他们不常得到的机会。分析师仍预计今年营收为21.6亿美元。这使得预计市盈率低于3，接近2019年初以来的最低水平。</blockquote></p><p> Of course, it could get worse before it gets better. Management slashed its earnings forecast in July and then pulled guidance earlier this month, saying it would incur write-offs and fees associated with the product. As scary as that is, I'm betting Boston Beer will repeat its history of surviving a downturn, finding a new trend, and powering to new all-time highs in the years ahead.</p><p><blockquote>当然，在好转之前，情况可能会变得更糟。管理层在7月份大幅下调了盈利预测，然后在本月早些时候撤回了指引，称这将产生与该产品相关的冲销和费用。尽管这很可怕，但我打赌波士顿啤酒将重复其在经济低迷时期幸存下来、找到新趋势并在未来几年创下历史新高的历史。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks to Buy in the September Sell-Off<blockquote>9月抛售中值得买入的5只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks to Buy in the September Sell-Off<blockquote>9月抛售中值得买入的5只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-23 11:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>History has shown that a market sell-off is a great time to add quality companies to your portfolio. Although no one can predict when that will happen, a 10% drop occurs about once every two years. That's why I'm highlighting five high-quality companies to buy if the most recent swoon persists.</p><p><blockquote>历史表明，市场抛售是将优质公司添加到您的投资组合中的绝佳时机。虽然没有人能预测这种情况何时会发生，但10%的下降大约每两年发生一次。这就是为什么如果最近的低迷持续下去，我会重点介绍五家值得买入的优质公司。</blockquote></p><p> I&nbsp;can't&nbsp;tell&nbsp;you&nbsp;where&nbsp;<b>Adobe</b>(NASDAQ:ADBE),<b>Markel</b>(NYSE:MKL),<b>Take Two Interactive Software</b>(NASDAQ:TTWO),<b>Vertex Pharmaceuticals</b>(NASDAQ:VRTX), and&nbsp;<b>BostonBeer</b>(NYSE:SAM)will trade next week or next month. But I'm confident they will significantly outperform the market over the next three-plus years. Here's why.</p><p><blockquote>我不能告诉你在哪里<b>土坯</b>（纳斯达克：ADBE），<b>马克尔</b>（纽约证券交易所代码：MKL），<b>拿两个互动软件</b>（纳斯达克：TTWO），<b>顶点制药</b>（纳斯达克：VRTX），以及<b>波士顿啤酒</b>（纽约证券交易所代码：SAM）将于下周或下个月交易。但我相信它们在未来三年多的时间里将显着跑赢市场。原因如下。</blockquote></p><p> <h3>Adobe</h3> At a market capitalization of $300 billion, Adobe is one of the largest software companies in the world. Its applications are the backbone of a lot of the content creative professionals produce. Through the years, it has also given them the ability to manage, measure, and monetize their output. The company breaks its results into three categories.</p><p><blockquote><h3>土坯</h3>Adobe的市值为3000亿美元，是全球最大的软件公司之一。它的应用程序是创意专业人士制作的许多内容的支柱。多年来，它还赋予了他们管理、衡量和货币化产出的能力。该公司将其业绩分为三类。</blockquote></p><p> Digital media encompasses the company's creative cloud offering. It's a subscription service that houses applications for virtually anyone creating or delivering content. The digital experience segment is a cloud platform that helps companies deliver the most engaging customer experiences. It provides everything from marketing management and automation to digital commerce and predictive analytics. Finally, its publishing and advertising division contains legacy products in addition to its advertising cloud offerings.</p><p><blockquote>数字媒体包括该公司的创意云产品。这是一种订阅服务，为几乎任何创建或交付内容的人提供应用程序。数字体验部门是一个云平台，帮助公司提供最具吸引力的客户体验。它提供从营销管理和自动化到数字商务和预测分析的一切。最后，除了广告云产品之外，其出版和广告部门还包含遗留产品。</blockquote></p><p> The business has performed amazingly well. Over the past decade, sales and free cash flow have grown 241% and 281%, respectively. Through the first nine months of its fiscal 2021, it posted revenue of $11.7 billion. That was up 24% from the same period last year and 43% over 2019. It carries little debt and its return on invested capital is 33%. That's slightly better than<b>Microsoft</b>.</p><p><blockquote>这项业务表现得非常好。过去十年，销售额和自由现金流分别增长了241%和281%。2021财年前9个月，该公司的收入为117亿美元。这比去年同期增长24%，比2019年增长43%。它几乎没有债务，投资资本回报率为33%。这比稍微好一点<b>微软</b>.</blockquote></p><p> CEO Shantanu Narayen sees strength across the business and believes the digital transformation will power the company's financial performance even while it invests in what it calls \"massive market opportunities.\" There is no question the runway is long. That's why I believe any significant sell-off is a gift to investors. Take advantage if you get it andbuy shares of Adobe.</p><p><blockquote>首席执行官Shantanu Narayen看到了整个业务的实力，并相信数字化转型将推动公司的财务业绩，即使公司投资于其评级的“巨大市场机会”。毫无疑问，跑道很长。这就是为什么我认为任何重大抛售都是给投资者的礼物。如果您获得它并购买Adobe股票，请充分利用它。</blockquote></p><p> <h3>Markel</h3> Markel has been called the \"baby Berkshire\" for its resemblance to&nbsp;<b>Berkshire Hathaway</b>. It is also an insurance company that uses some of its float -- premiums collected on policies that haven't been paid out in claims -- to invest in stocks and buy businesses. It also manages those businesses in a similar way, treating its holding period as forever.</p><p><blockquote><h3>马克尔</h3>马克尔被称为“小伯克希尔”，因为它与<b>伯克希尔哈撒韦</b>它也是一家保险公司，利用其部分流通量——从索赔中未支付的保单中收取的保费——投资股票和收购企业。它也以类似的方式管理这些业务，将其持有期视为永远。</blockquote></p><p> One big difference is that Markel is only a $16.5 billion company. That gives it more flexibility in what it can buy and offers the potential for decades of steady, market-beating returns for shareholders. Want proof? Would it surprise you to find out Markel's stock has outperformed Berkshire Hathaway since 1990? It has.</p><p><blockquote>一个很大的区别是Markel只是一家价值165亿美元的公司。这使其在购买商品方面具有更大的灵活性，并有可能为股东提供数十年稳定、跑赢市场的回报。想要证据吗？如果您发现马克尔的股票自1990年以来表现优于伯克希尔哈撒韦公司，您会感到惊讶吗？是的。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/263e423c73746672c28109121ec6d687\" tg-width=\"720\" tg-height=\"449\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>MKLDATA BYYCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>MKL数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> At less than 37 times the size of Warren Buffett's behemoth, Markel still has an almost limitless opportunity to employ the same model. It might not be an exciting technology stock or double your investment over a short time, but it is a proven market-beating company that can add ballast to a portfolio. If you get a chance to add shares during a sell-off, take it.</p><p><blockquote>马克尔的规模还不到沃伦·巴菲特这个庞然大物的37倍，但他仍然有几乎无限的机会采用同样的模式。它可能不是一只令人兴奋的科技股，也不是一只在短时间内让您的投资翻倍，但它是一家经过验证的跑赢市场的公司，可以为投资组合增添压舱石。如果您有机会在抛售期间增持股票，请抓住它。</blockquote></p><p> <h3>Take Two Interactive</h3> Take Two has one of the most popular video game franchises of all time --<i>Grand Theft Auto</i>. As of last year, the fifth installment in the series --<i>GTA V</i>-- was the third-best-selling video game ever. It trailed only<i>Minecraft</i>and<i>Tetris</i>. Want more proof? It took<i>GTA V</i>three days to reach $1 billion in sales. That's more than five times faster than the closest video game, the best-performing<i>Harry Potter</i>movie, and<i>Avatar</i>. And the company has more in its stable.</p><p><blockquote><h3>采取两个互动</h3>Take Two拥有有史以来最受欢迎的电子游戏系列之一--<i>侠盗猎车手</i>截至去年，该系列的第五部--<i>GTA V</i>——是有史以来第三畅销的视频游戏。它只落后了<i>Minecraft</i>和<i>俄罗斯方块</i>.想要更多证据吗？它花了<i>GTA V</i>三天销售额达到10亿美元。这比最接近的、性能最好的视频游戏快五倍以上<i>哈利波特</i>电影，和<i>阿凡达</i>.而且公司还有更多。</blockquote></p><p> Another of its popular games -- the<i>NBA2K</i>series -- is also praised for both its polish and commercial success. But what excites me about Take Two is what those games have in common. They both offer an immersive experience in a virtual world where the possibilities seem endless. As talk of a metaverse becomes more mainstream, the company has already proven it can create engaging virtual worlds where users participate in crafting their own experience, as well as the experience of others. It has set the company apart financially.</p><p><blockquote>它的另一个流行游戏——the<i>NBA 2K</i>系列-也因其波兰和商业上的成功而受到称赞。但Take Two让我兴奋的是这些游戏的共同点。它们都在虚拟世界中提供了身临其境的体验，在虚拟世界中，可能性似乎是无穷无尽的。随着元宇宙的讨论变得越来越主流，该公司已经证明它可以创建引人入胜的虚拟世界，用户可以在其中参与打造自己的体验以及他人的体验。它使公司在财务上脱颖而出。</blockquote></p><p> Since 2012, sales have grown 308%. That compares favorably to<b>Activision Blizzard</b>'s 70% and<b>Electronic Arts</b>' 36%. Of course, those publishers were already more established. Still, it helps highlight why I think Take Two is the game maker to buy in a market sell-off.</p><p><blockquote>自2012年以来，销售额增长了308%。与<b>动视暴雪</b>的70%和<b>电子艺界</b>'36%.当然，那些出版商已经更加成熟了。尽管如此，这有助于强调为什么我认为Take Two是在市场抛售中值得买入的游戏制造商。</blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b89d7f36b549065b4545a0fa5c997d02\" tg-width=\"720\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>EA REVENUE (ANNUAL)DATA BYYCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>EA收入（年度）数据BYYCHARTS</span></p></blockquote></p><p> <h3>Vertex Pharmaceuticals</h3> Some drugmakers have a portfolio of treatments across many disease areas. Others focus on one type of ailment and work to dominate the space. That's how Vertex has built a market capitalization of $48 billion and annual revenue of $6.7 billion. The company has four approved drugs for cystic fibrosis -- a disease that causes mucus to build up in organs -- and treats roughly half of the 83,000 patients in the U.S., Europe, Australia, and Canada.</p><p><blockquote><h3>顶点制药</h3>一些制药商拥有涵盖许多疾病领域的治疗组合。其他人专注于一种疾病，并努力主导这一领域。这就是Vertex如何建立480亿美元的市值和67亿美元的年收入。该公司拥有四种已获批准的治疗囊性纤维化（一种导致器官粘液积聚的疾病）的药物，并治疗美国、欧洲、澳大利亚和加拿大83,000名患者中的大约一半。</blockquote></p><p> Management believes it can treat an additional 30,000 of those patients by successfully commercializing drugs in markets where it recently gained approval, obtaining approval in new markets, and rolling out its newest CF drug in the U.S. and Europe.</p><p><blockquote>管理层相信，通过在最近获得批准的市场成功实现药物商业化、在新市场获得批准以及在美国和欧洲推出最新的CF药物，它可以治疗另外30,000名患者。</blockquote></p><p> It has also partnered with other biotechs to maintain its position in CF and explore new growth opportunities. It spent $900 million to purchase a controlling interest in CTX001 -- its collaboration with<b>CRISPR Therapeutics</b>-- for treating sickle cell disease and beta thalassemia. The company also has a non-opioid pain treatment, a drug targeting kidney disease, and a stem cell-derived therapy for type 1 diabetes in clinical trials. Vertex also has pre-clinical gene-based programs with<b>Moderna</b>and Arbor Biotechnologies. It's a robust pipeline with a lot of potential.</p><p><blockquote>它还与其他生物技术公司合作，以保持其在CF的地位并探索新的增长机会。它斥资9亿美元购买了CTX001的控股权——它与<b>CRISPR疗法</b>——用于治疗镰状细胞病和β地中海贫血。该公司还有一种非阿片类疼痛治疗方法、一种针对肾脏疾病的药物以及一种针对1型糖尿病的干细胞衍生疗法正在临床试验中。Vertex还拥有临床前基于基因的项目<b>现代</b>和阿伯生物技术公司。这是一个强大的管道，具有很大的潜力。</blockquote></p><p> Despite that, Wall Street isn't giving the company a lot of credit. Itsprice-to-sales ratiois the lowest it has been since 2012 -- the year it began selling its first CF drug. Analysts expect sales to climb this year and next, making the discount even more pronounced. With a strong foundation in CF and so much potential in the pipeline, Vertex Pharmaceuticals might already be a steal.</p><p><blockquote>尽管如此，华尔街并没有给予该公司太多信任。其市销率是自2012年（该公司开始销售第一种CF药物的那一年）以来的最低水平。分析师预计今明两年的销量将攀升，这使得折扣更加明显。凭借强大的CF基础和如此大的潜力，Vertex Pharmaceuticals可能已经是抢手货了。</blockquote></p><p> <h3>Boston Beer</h3> Riding the trends in the alcoholic beverage industry is like being on a rollercoaster. Tastes in the U.S. have shifted over the years with wine, whiskey, hard cider, craft beers, and hard seltzer each taking a turn as the drink of choice. For the most part, Boston Beer has been able to succeed no matter what was in vogue. But it's been an up and down journey for shareholders. The stock has experienced drops of at least 60% three times in the last 20 years.</p><p><blockquote><h3>波士顿啤酒</h3>顺应酒精饮料行业的趋势就像坐过山车一样。多年来，美国人的口味发生了变化，葡萄酒、威士忌、烈性苹果酒、精酿啤酒和烈性苏打水轮流成为首选饮料。在很大程度上，无论什么流行，波士顿啤酒都能取得成功。但对于股东来说，这是一个跌宕起伏的旅程。该股在过去20年中经历了三次至少60%的下跌。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2f60342c3cab8471f9e4dbd370f401b1\" tg-width=\"720\" tg-height=\"433\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>SAMDATA BYYCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>SAMDATA BYYCHARTS</span></p></blockquote></p><p> It's in one of those slumps now as Truly -- its hard seltzer brand -- underperforms amid an avalanche of competition. After the decline, the stock is offering investors an opportunity they don't get very often. Analysts still expect revenue of $2.16 billion this year. That makes the projected P/S ratio of less than three close to the lowest level since the beginning of 2019.</p><p><blockquote>它现在正处于衰退之中，因为它的硬苏打水品牌在雪崩般的竞争中表现不佳。下跌后，该股为投资者提供了一个他们不常得到的机会。分析师仍预计今年营收为21.6亿美元。这使得预计市盈率低于3，接近2019年初以来的最低水平。</blockquote></p><p> Of course, it could get worse before it gets better. Management slashed its earnings forecast in July and then pulled guidance earlier this month, saying it would incur write-offs and fees associated with the product. As scary as that is, I'm betting Boston Beer will repeat its history of surviving a downturn, finding a new trend, and powering to new all-time highs in the years ahead.</p><p><blockquote>当然，在好转之前，情况可能会变得更糟。管理层在7月份大幅下调了盈利预测，然后在本月早些时候撤回了指引，称这将产生与该产品相关的冲销和费用。尽管这很可怕，但我打赌波士顿啤酒将重复其在经济低迷时期幸存下来、找到新趋势并在未来几年创下历史新高的历史。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/09/22/5-stocks-to-buy-in-the-september-sell-off/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SAM":"波斯顿啤酒","VRTX":"福泰制药","ADBE":"Adobe","TTWO":"Take-Two Interactive Software","MKL":"Markel Corp"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/09/22/5-stocks-to-buy-in-the-september-sell-off/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137784790","content_text":"History has shown that a market sell-off is a great time to add quality companies to your portfolio. Although no one can predict when that will happen, a 10% drop occurs about once every two years. That's why I'm highlighting five high-quality companies to buy if the most recent swoon persists.\nI can't tell you where Adobe(NASDAQ:ADBE),Markel(NYSE:MKL),Take Two Interactive Software(NASDAQ:TTWO),Vertex Pharmaceuticals(NASDAQ:VRTX), and BostonBeer(NYSE:SAM)will trade next week or next month. But I'm confident they will significantly outperform the market over the next three-plus years. Here's why.\nAdobe\nAt a market capitalization of $300 billion, Adobe is one of the largest software companies in the world. Its applications are the backbone of a lot of the content creative professionals produce. Through the years, it has also given them the ability to manage, measure, and monetize their output. The company breaks its results into three categories.\nDigital media encompasses the company's creative cloud offering. It's a subscription service that houses applications for virtually anyone creating or delivering content. The digital experience segment is a cloud platform that helps companies deliver the most engaging customer experiences. It provides everything from marketing management and automation to digital commerce and predictive analytics. Finally, its publishing and advertising division contains legacy products in addition to its advertising cloud offerings.\nThe business has performed amazingly well. Over the past decade, sales and free cash flow have grown 241% and 281%, respectively. Through the first nine months of its fiscal 2021, it posted revenue of $11.7 billion. That was up 24% from the same period last year and 43% over 2019. It carries little debt and its return on invested capital is 33%. That's slightly better thanMicrosoft.\nCEO Shantanu Narayen sees strength across the business and believes the digital transformation will power the company's financial performance even while it invests in what it calls \"massive market opportunities.\" There is no question the runway is long. That's why I believe any significant sell-off is a gift to investors. Take advantage if you get it andbuy shares of Adobe.\nMarkel\nMarkel has been called the \"baby Berkshire\" for its resemblance to Berkshire Hathaway. It is also an insurance company that uses some of its float -- premiums collected on policies that haven't been paid out in claims -- to invest in stocks and buy businesses. It also manages those businesses in a similar way, treating its holding period as forever.\nOne big difference is that Markel is only a $16.5 billion company. That gives it more flexibility in what it can buy and offers the potential for decades of steady, market-beating returns for shareholders. Want proof? Would it surprise you to find out Markel's stock has outperformed Berkshire Hathaway since 1990? It has.\nMKLDATA BYYCHARTS\nAt less than 37 times the size of Warren Buffett's behemoth, Markel still has an almost limitless opportunity to employ the same model. It might not be an exciting technology stock or double your investment over a short time, but it is a proven market-beating company that can add ballast to a portfolio. If you get a chance to add shares during a sell-off, take it.\nTake Two Interactive\nTake Two has one of the most popular video game franchises of all time --Grand Theft Auto. As of last year, the fifth installment in the series --GTA V-- was the third-best-selling video game ever. It trailed onlyMinecraftandTetris. Want more proof? It tookGTA Vthree days to reach $1 billion in sales. That's more than five times faster than the closest video game, the best-performingHarry Pottermovie, andAvatar. And the company has more in its stable.\nAnother of its popular games -- theNBA2Kseries -- is also praised for both its polish and commercial success. But what excites me about Take Two is what those games have in common. They both offer an immersive experience in a virtual world where the possibilities seem endless. As talk of a metaverse becomes more mainstream, the company has already proven it can create engaging virtual worlds where users participate in crafting their own experience, as well as the experience of others. It has set the company apart financially.\nSince 2012, sales have grown 308%. That compares favorably toActivision Blizzard's 70% andElectronic Arts' 36%. Of course, those publishers were already more established. Still, it helps highlight why I think Take Two is the game maker to buy in a market sell-off.\nEA REVENUE (ANNUAL)DATA BYYCHARTS\nVertex Pharmaceuticals\nSome drugmakers have a portfolio of treatments across many disease areas. Others focus on one type of ailment and work to dominate the space. That's how Vertex has built a market capitalization of $48 billion and annual revenue of $6.7 billion. The company has four approved drugs for cystic fibrosis -- a disease that causes mucus to build up in organs -- and treats roughly half of the 83,000 patients in the U.S., Europe, Australia, and Canada.\nManagement believes it can treat an additional 30,000 of those patients by successfully commercializing drugs in markets where it recently gained approval, obtaining approval in new markets, and rolling out its newest CF drug in the U.S. and Europe.\nIt has also partnered with other biotechs to maintain its position in CF and explore new growth opportunities. It spent $900 million to purchase a controlling interest in CTX001 -- its collaboration withCRISPR Therapeutics-- for treating sickle cell disease and beta thalassemia. The company also has a non-opioid pain treatment, a drug targeting kidney disease, and a stem cell-derived therapy for type 1 diabetes in clinical trials. Vertex also has pre-clinical gene-based programs withModernaand Arbor Biotechnologies. It's a robust pipeline with a lot of potential.\nDespite that, Wall Street isn't giving the company a lot of credit. Itsprice-to-sales ratiois the lowest it has been since 2012 -- the year it began selling its first CF drug. Analysts expect sales to climb this year and next, making the discount even more pronounced. With a strong foundation in CF and so much potential in the pipeline, Vertex Pharmaceuticals might already be a steal.\nBoston Beer\nRiding the trends in the alcoholic beverage industry is like being on a rollercoaster. Tastes in the U.S. have shifted over the years with wine, whiskey, hard cider, craft beers, and hard seltzer each taking a turn as the drink of choice. For the most part, Boston Beer has been able to succeed no matter what was in vogue. But it's been an up and down journey for shareholders. The stock has experienced drops of at least 60% three times in the last 20 years.\nSAMDATA BYYCHARTS\nIt's in one of those slumps now as Truly -- its hard seltzer brand -- underperforms amid an avalanche of competition. After the decline, the stock is offering investors an opportunity they don't get very often. Analysts still expect revenue of $2.16 billion this year. That makes the projected P/S ratio of less than three close to the lowest level since the beginning of 2019.\nOf course, it could get worse before it gets better. Management slashed its earnings forecast in July and then pulled guidance earlier this month, saying it would incur write-offs and fees associated with the product. As scary as that is, I'm betting Boston Beer will repeat its history of surviving a downturn, finding a new trend, and powering to new all-time highs in the years ahead.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ADBE":0.9,"MKL":0.9,"SAM":0.9,"TTWO":0.9,"VRTX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":725,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":863334382,"gmtCreate":1632357749546,"gmtModify":1632800976155,"author":{"id":"3586686286785362","authorId":"3586686286785362","name":"Tenten","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6aaa492013925eb5bfe2cb43461ebfe4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586686286785362","authorIdStr":"3586686286785362"},"themes":[],"htmlText":"Buy buy buy! Definitely worth holding for long term","listText":"Buy buy buy! Definitely worth holding for long term","text":"Buy buy buy! Definitely worth holding for long term","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/863334382","repostId":"1123367090","repostType":4,"repost":{"id":"1123367090","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632327013,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1123367090?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-23 00:10","market":"us","language":"en","title":"Freshworks opens for trading at $44, up 22% from IPO price<blockquote>Freshworks开盘价为44美元，较IPO价格上涨22%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1123367090","media":"Tiger Newspress","summary":"(Sept 23) Freshworks opens for trading at $44, up 22% from IPO price.","content":"<p>(Sept 23)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/FRSH\">Freshworks</a> opens for trading at $44, up 22% from IPO price.</p><p><blockquote>（9月23日）<a href=\"https://laohu8.com/S/FRSH\">Freshworks</a>开盘价为44美元，较IPO价格上涨22%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/242fe570700ee6f01ce4bbdda82a8b67\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"1882\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Freshworks opens for trading at $44, up 22% from IPO price<blockquote>Freshworks开盘价为44美元，较IPO价格上涨22%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFreshworks opens for trading at $44, up 22% from IPO price<blockquote>Freshworks开盘价为44美元，较IPO价格上涨22%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-23 00:10</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Sept 23)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/FRSH\">Freshworks</a> opens for trading at $44, up 22% from IPO price.</p><p><blockquote>（9月23日）<a href=\"https://laohu8.com/S/FRSH\">Freshworks</a>开盘价为44美元，较IPO价格上涨22%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/242fe570700ee6f01ce4bbdda82a8b67\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"1882\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FRSH":"Freshworks"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1123367090","content_text":"(Sept 23) Freshworks opens for trading at $44, up 22% from IPO price.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FRSH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":412,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":887334816,"gmtCreate":1631973938235,"gmtModify":1632805017213,"author":{"id":"3586686286785362","authorId":"3586686286785362","name":"Tenten","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6aaa492013925eb5bfe2cb43461ebfe4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586686286785362","authorIdStr":"3586686286785362"},"themes":[],"htmlText":"Qiong ah ~","listText":"Qiong ah ~","text":"Qiong ah ~","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887334816","repostId":"1172069384","repostType":4,"repost":{"id":"1172069384","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631888749,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1172069384?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-17 22:25","market":"us","language":"en","title":"Zoom Video Stock rose 2% in morning trading<blockquote>Zoom Video股价早盘上涨2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1172069384","media":"Tiger Newspress","summary":"Zoom Video Stock rose 2% in morning trading on report ISS urged Five9 holders to reject takeover bid","content":"<p>Zoom Video Stock rose 2% in morning trading&nbsp;on report ISS urged Five9 holders to reject takeover bid.</p><p><blockquote>有报道称ISS敦促Five9持有者拒绝收购要约，Zoom Video股价在早盘交易中上涨2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0848666fe26a30e300c95e7d49279fb1\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Proxy advisory firm Institutional Shareholder Services on Friday recommended a vote by shareholders against&nbsp;Zoom&nbsp;Video Communications Inc's $14.7 billion deal for cloud-based call center operator&nbsp;Five9 Inc, citing growth concerns.</p><p><blockquote>代理咨询公司Institutional Shareholder Services周五建议股东投票反对Zoom Video Communications Inc以147亿美元收购基于云的看涨期权中心运营商Five 9 Inc的交易，理由是对增长的担忧。</blockquote></p><p> Though the combined company will have access to a larger market,ISS&nbsp;said, \"The all-stock deal exposes Five9 shareholders to a more volatile stock whose growth prospects have become less compelling as society inches towards a post-pandemic environment.\"</p><p><blockquote>ISS表示，尽管合并后的公司将能够进入更大的市场，但“全股票交易使Five9股东面临波动性更大的股票，随着社会逐渐走向大流行后的环境，该股票的增长前景变得不那么引人注目。”</blockquote></p><p> Since the deal was announced on July 18, Zoom shares have lost more than 20% of their value, while Five9 has dipped about 5%.</p><p><blockquote>自7月18日宣布该交易以来，Zoom股价已下跌超过20%，而Five9则下跌约5%。</blockquote></p><p> A pandemic winner whose shares had surged nearly 396% last year, Zoom struck its largest-ever acquisition for Five9 in a bid to expand beyond its core video-conferencing services.</p><p><blockquote>作为疫情赢家，Zoom的股价去年飙升了近396%，它对Five9进行了有史以来最大的收购，以扩展其核心视频会议服务之外的业务。</blockquote></p><p> The company earlier this month announced improvements and expansions to its services that included event lobbies, chat, networking in the hope that consumers will continue to use its platform for remote-working.</p><p><blockquote>该公司本月早些时候宣布改进和扩展其服务，包括活动大厅、聊天和网络，希望消费者将继续使用其平台进行远程工作。</blockquote></p><p> However, ISS said the new additions failed to assuage shareholder concerns of continued business churn, while Five9's prospects have improved since the acquisition was announced and could attract more bidders if the deal falls apart.</p><p><blockquote>然而，ISS表示，新的增加未能缓解股东对业务持续流失的担忧，而自收购宣布以来，Five9的前景有所改善，如果交易失败，可能会吸引更多竞购者。</blockquote></p><p> Zoom and Five9 were not immediately available for a comment.</p><p><blockquote>Zoom和Five9没有立即发表评论。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Zoom Video Stock rose 2% in morning trading<blockquote>Zoom Video股价早盘上涨2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nZoom Video Stock rose 2% in morning trading<blockquote>Zoom Video股价早盘上涨2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-17 22:25</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Zoom Video Stock rose 2% in morning trading&nbsp;on report ISS urged Five9 holders to reject takeover bid.</p><p><blockquote>有报道称ISS敦促Five9持有者拒绝收购要约，Zoom Video股价在早盘交易中上涨2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0848666fe26a30e300c95e7d49279fb1\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Proxy advisory firm Institutional Shareholder Services on Friday recommended a vote by shareholders against&nbsp;Zoom&nbsp;Video Communications Inc's $14.7 billion deal for cloud-based call center operator&nbsp;Five9 Inc, citing growth concerns.</p><p><blockquote>代理咨询公司Institutional Shareholder Services周五建议股东投票反对Zoom Video Communications Inc以147亿美元收购基于云的看涨期权中心运营商Five 9 Inc的交易，理由是对增长的担忧。</blockquote></p><p> Though the combined company will have access to a larger market,ISS&nbsp;said, \"The all-stock deal exposes Five9 shareholders to a more volatile stock whose growth prospects have become less compelling as society inches towards a post-pandemic environment.\"</p><p><blockquote>ISS表示，尽管合并后的公司将能够进入更大的市场，但“全股票交易使Five9股东面临波动性更大的股票，随着社会逐渐走向大流行后的环境，该股票的增长前景变得不那么引人注目。”</blockquote></p><p> Since the deal was announced on July 18, Zoom shares have lost more than 20% of their value, while Five9 has dipped about 5%.</p><p><blockquote>自7月18日宣布该交易以来，Zoom股价已下跌超过20%，而Five9则下跌约5%。</blockquote></p><p> A pandemic winner whose shares had surged nearly 396% last year, Zoom struck its largest-ever acquisition for Five9 in a bid to expand beyond its core video-conferencing services.</p><p><blockquote>作为疫情赢家，Zoom的股价去年飙升了近396%，它对Five9进行了有史以来最大的收购，以扩展其核心视频会议服务之外的业务。</blockquote></p><p> The company earlier this month announced improvements and expansions to its services that included event lobbies, chat, networking in the hope that consumers will continue to use its platform for remote-working.</p><p><blockquote>该公司本月早些时候宣布改进和扩展其服务，包括活动大厅、聊天和网络，希望消费者将继续使用其平台进行远程工作。</blockquote></p><p> However, ISS said the new additions failed to assuage shareholder concerns of continued business churn, while Five9's prospects have improved since the acquisition was announced and could attract more bidders if the deal falls apart.</p><p><blockquote>然而，ISS表示，新的增加未能缓解股东对业务持续流失的担忧，而自收购宣布以来，Five9的前景有所改善，如果交易失败，可能会吸引更多竞购者。</blockquote></p><p> Zoom and Five9 were not immediately available for a comment.</p><p><blockquote>Zoom和Five9没有立即发表评论。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZM":"Zoom"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1172069384","content_text":"Zoom Video Stock rose 2% in morning trading on report ISS urged Five9 holders to reject takeover bid.\n\nProxy advisory firm Institutional Shareholder Services on Friday recommended a vote by shareholders against Zoom Video Communications Inc's $14.7 billion deal for cloud-based call center operator Five9 Inc, citing growth concerns.\nThough the combined company will have access to a larger market,ISS said, \"The all-stock deal exposes Five9 shareholders to a more volatile stock whose growth prospects have become less compelling as society inches towards a post-pandemic environment.\"\nSince the deal was announced on July 18, Zoom shares have lost more than 20% of their value, while Five9 has dipped about 5%.\nA pandemic winner whose shares had surged nearly 396% last year, Zoom struck its largest-ever acquisition for Five9 in a bid to expand beyond its core video-conferencing services.\nThe company earlier this month announced improvements and expansions to its services that included event lobbies, chat, networking in the hope that consumers will continue to use its platform for remote-working.\nHowever, ISS said the new additions failed to assuage shareholder concerns of continued business churn, while Five9's prospects have improved since the acquisition was announced and could attract more bidders if the deal falls apart.\nZoom and Five9 were not immediately available for a comment.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":767,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":885274901,"gmtCreate":1631800810703,"gmtModify":1631889121875,"author":{"id":"3586686286785362","authorId":"3586686286785362","name":"Tenten","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6aaa492013925eb5bfe2cb43461ebfe4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586686286785362","authorIdStr":"3586686286785362"},"themes":[],"htmlText":"Finally! Good news","listText":"Finally! Good news","text":"Finally! Good news","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885274901","repostId":"1152252168","repostType":4,"repost":{"id":"1152252168","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631799182,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1152252168?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-16 21:33","market":"us","language":"en","title":"Dow inches higher after retail sales post surprise increase in August<blockquote>八月份零售额意外增长后道指小幅走高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152252168","media":"Tiger Newspress","summary":"The Dow Jones Industrial Average inched slightly higher Thursday after the release of better-than-ex","content":"<p>The Dow Jones Industrial Average inched slightly higher Thursday after the release of better-than-expected August retail sales, but the latest weekly jobless claims report pointed to a mixed economic picture.</p><p><blockquote>在公布好于预期的8月份零售销售数据后，道琼斯工业平均指数周四小幅走高，但最新的每周初请失业金报告表明经济形势好坏参半。</blockquote></p><p> The Dow added about 35 points, or 0.1%. The S&amp;P 500 traded near the flatline and the Nasdaq Composite shed 0.3%.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨约35点，即0.1%。标普500接近持平线，纳斯达克综合指数下跌0.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3363580ae9785618307c340843b4f274\" tg-width=\"1069\" tg-height=\"426\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> August retail sales rose 0.7% from the month prior, surprising the market. Economists surveyed by Dow Jones expected a 0.8% month-over-month decline.</p><p><blockquote>8月份零售额环比增长0.7%，令市场意外。道琼斯调查的经济学家预计环比下降0.8%。</blockquote></p><p> Meanwhile, the latest unemployment insurance weekly data showed 332,000 first-time jobless claims last week. Economists polled by Dow Jones expect a total of 320,000 initial claims.</p><p><blockquote>与此同时，最新的失业保险周报数据显示，上周首次申请失业救济人数为33.2万人。道琼斯调查的经济学家预计首次申请失业救济人数为32万人。</blockquote></p><p> Despite a rebound on Wednesday, the S&amp;P 500 and the Dow are still in the red for September. After seven straight months of gains for the S&amp;P 500 and a near 20% rally to records this year, many on Wall Street expect bumpier trading and lower returns for the rest of the year.</p><p><blockquote>尽管周三有所反弹，但标普500和道琼斯指数9月份仍处于亏损状态。在标普500连续七个月上涨并今年上涨近20%至创纪录水平后，许多华尔街人士预计今年剩余时间的交易将更加坎坷，回报率将下降。</blockquote></p><p> History is also not on the market's side as September tends to be a typically negative month for stocks. The S&amp;P 500 has fallen 0.56% during the month on average since 1945, according to data from CFRA.</p><p><blockquote>历史也不站在市场一边，因为九月往往是股市典型的负面月份。CFRA的数据显示，自1945年以来，本月标普500平均下跌0.56%。</blockquote></p><p> Friday&nbsp;begins a particularly weak period for stocks&nbsp;as those September losses typically come in the back half of the month.</p><p><blockquote>周五开始了股市特别疲软的时期，因为9月份的下跌通常发生在下半月。</blockquote></p><p> \"The wall of worry is becoming increasingly challenging to climb, with rising depth and breadth of concerns and a potentially tired market,\" said Mark Hackett, Nationwide's chief of investment research.</p><p><blockquote>Nationwide投资研究主管马克·哈克特(Mark Hackett)表示：“随着担忧的深度和广度不断增加，市场可能疲惫不堪，担忧之墙变得越来越难以攀登。”</blockquote></p><p> \"The stress factors facing the market have not materially changed, including the Delta variant, earnings headwinds from supply chain and labor challenges, fiscal and monetary tailwind shifting to headwinds and bubbling concerns around China,\" Hackett said.</p><p><blockquote>Hackett表示：“市场面临的压力因素并没有发生实质性变化，包括德尔塔变异毒株、供应链和劳动力挑战带来的盈利阻力、财政和货币顺风转向逆风以及中国周边的泡沫担忧。”</blockquote></p><p> Another reason why the back half of September could be volatile is due to so-called&nbsp;quadruple witching&nbsp;occurring at the end of the week as stock and index futures and options are set to expire on the same day.</p><p><blockquote>9月下半月可能出现波动的另一个原因是周末发生的所谓四重巫术，因为股票和指数期货和期权将在同一天到期。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow inches higher after retail sales post surprise increase in August<blockquote>八月份零售额意外增长后道指小幅走高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow inches higher after retail sales post surprise increase in August<blockquote>八月份零售额意外增长后道指小幅走高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-16 21:33</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Dow Jones Industrial Average inched slightly higher Thursday after the release of better-than-expected August retail sales, but the latest weekly jobless claims report pointed to a mixed economic picture.</p><p><blockquote>在公布好于预期的8月份零售销售数据后，道琼斯工业平均指数周四小幅走高，但最新的每周初请失业金报告表明经济形势好坏参半。</blockquote></p><p> The Dow added about 35 points, or 0.1%. The S&amp;P 500 traded near the flatline and the Nasdaq Composite shed 0.3%.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨约35点，即0.1%。标普500接近持平线，纳斯达克综合指数下跌0.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3363580ae9785618307c340843b4f274\" tg-width=\"1069\" tg-height=\"426\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> August retail sales rose 0.7% from the month prior, surprising the market. Economists surveyed by Dow Jones expected a 0.8% month-over-month decline.</p><p><blockquote>8月份零售额环比增长0.7%，令市场意外。道琼斯调查的经济学家预计环比下降0.8%。</blockquote></p><p> Meanwhile, the latest unemployment insurance weekly data showed 332,000 first-time jobless claims last week. Economists polled by Dow Jones expect a total of 320,000 initial claims.</p><p><blockquote>与此同时，最新的失业保险周报数据显示，上周首次申请失业救济人数为33.2万人。道琼斯调查的经济学家预计首次申请失业救济人数为32万人。</blockquote></p><p> Despite a rebound on Wednesday, the S&amp;P 500 and the Dow are still in the red for September. After seven straight months of gains for the S&amp;P 500 and a near 20% rally to records this year, many on Wall Street expect bumpier trading and lower returns for the rest of the year.</p><p><blockquote>尽管周三有所反弹，但标普500和道琼斯指数9月份仍处于亏损状态。在标普500连续七个月上涨并今年上涨近20%至创纪录水平后，许多华尔街人士预计今年剩余时间的交易将更加坎坷，回报率将下降。</blockquote></p><p> History is also not on the market's side as September tends to be a typically negative month for stocks. The S&amp;P 500 has fallen 0.56% during the month on average since 1945, according to data from CFRA.</p><p><blockquote>历史也不站在市场一边，因为九月往往是股市典型的负面月份。CFRA的数据显示，自1945年以来，本月标普500平均下跌0.56%。</blockquote></p><p> Friday&nbsp;begins a particularly weak period for stocks&nbsp;as those September losses typically come in the back half of the month.</p><p><blockquote>周五开始了股市特别疲软的时期，因为9月份的下跌通常发生在下半月。</blockquote></p><p> \"The wall of worry is becoming increasingly challenging to climb, with rising depth and breadth of concerns and a potentially tired market,\" said Mark Hackett, Nationwide's chief of investment research.</p><p><blockquote>Nationwide投资研究主管马克·哈克特(Mark Hackett)表示：“随着担忧的深度和广度不断增加，市场可能疲惫不堪，担忧之墙变得越来越难以攀登。”</blockquote></p><p> \"The stress factors facing the market have not materially changed, including the Delta variant, earnings headwinds from supply chain and labor challenges, fiscal and monetary tailwind shifting to headwinds and bubbling concerns around China,\" Hackett said.</p><p><blockquote>Hackett表示：“市场面临的压力因素并没有发生实质性变化，包括德尔塔变异毒株、供应链和劳动力挑战带来的盈利阻力、财政和货币顺风转向逆风以及中国周边的泡沫担忧。”</blockquote></p><p> Another reason why the back half of September could be volatile is due to so-called&nbsp;quadruple witching&nbsp;occurring at the end of the week as stock and index futures and options are set to expire on the same day.</p><p><blockquote>9月下半月可能出现波动的另一个原因是周末发生的所谓四重巫术，因为股票和指数期货和期权将在同一天到期。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152252168","content_text":"The Dow Jones Industrial Average inched slightly higher Thursday after the release of better-than-expected August retail sales, but the latest weekly jobless claims report pointed to a mixed economic picture.\nThe Dow added about 35 points, or 0.1%. The S&P 500 traded near the flatline and the Nasdaq Composite shed 0.3%.\n\nAugust retail sales rose 0.7% from the month prior, surprising the market. Economists surveyed by Dow Jones expected a 0.8% month-over-month decline.\nMeanwhile, the latest unemployment insurance weekly data showed 332,000 first-time jobless claims last week. Economists polled by Dow Jones expect a total of 320,000 initial claims.\nDespite a rebound on Wednesday, the S&P 500 and the Dow are still in the red for September. After seven straight months of gains for the S&P 500 and a near 20% rally to records this year, many on Wall Street expect bumpier trading and lower returns for the rest of the year.\nHistory is also not on the market's side as September tends to be a typically negative month for stocks. The S&P 500 has fallen 0.56% during the month on average since 1945, according to data from CFRA.\nFriday begins a particularly weak period for stocks as those September losses typically come in the back half of the month.\n\"The wall of worry is becoming increasingly challenging to climb, with rising depth and breadth of concerns and a potentially tired market,\" said Mark Hackett, Nationwide's chief of investment research.\n\"The stress factors facing the market have not materially changed, including the Delta variant, earnings headwinds from supply chain and labor challenges, fiscal and monetary tailwind shifting to headwinds and bubbling concerns around China,\" Hackett said.\nAnother reason why the back half of September could be volatile is due to so-called quadruple witching occurring at the end of the week as stock and index futures and options are set to expire on the same day.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":903,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":882548609,"gmtCreate":1631711512201,"gmtModify":1631889121881,"author":{"id":"3586686286785362","authorId":"3586686286785362","name":"Tenten","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6aaa492013925eb5bfe2cb43461ebfe4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586686286785362","authorIdStr":"3586686286785362"},"themes":[],"htmlText":"Qiong!","listText":"Qiong!","text":"Qiong!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882548609","repostId":"1189494600","repostType":4,"repost":{"id":"1189494600","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631710166,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189494600?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-15 20:49","market":"us","language":"en","title":"Crypto stocks surged in premarket trading<blockquote>加密货币股票在盘前交易中飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189494600","media":"Tiger Newspress","summary":"Crypto stocks surged in premarket trading.Canaan,Marathon Digital,Bit Digital,Riot Blockchain,Bit Mi","content":"<p>Crypto stocks surged in premarket trading.Canaan,Marathon Digital,Bit Digital,Riot Blockchain,Bit Mining,SoS Ltd,Square&nbsp;and&nbsp;Coinbase&nbsp;climbed&nbsp;between 0.6% and 4.9%.</p><p><blockquote>加密货币股票在盘前交易中飙升。Canaan、Marathon Digital、Bit Digital、Riot Blockchain、Bit Mining、SoS Ltd、Square和Coinbase上涨0.6%至4.9%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/327fd78b7f70fc897563280664c8905f\" tg-width=\"398\" tg-height=\"663\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Cathie Wood Expects Bitcoin to Rise to More Than $500,000 Over Next Five Years;</p><p><blockquote>Cathie Wood预计比特币在未来五年内将升至50万美元以上；</blockquote></p><p> Fidelity Pushed for Bitcoin ETF Approval in Private SEC Meeting;</p><p><blockquote>富达在SEC私人会议上推动比特币ETF获得批准；</blockquote></p><p> EU Targets Blockchain, Data in ‘Make or Break’ Tech Investment;</p><p><blockquote>欧盟瞄准区块链，数据在“成败”科技投资中；</blockquote></p><p> Canaan Clocks 507% Revenue Growth In Q2, Expands Margin;</p><p><blockquote>嘉楠耘智第二季度收入增长507%，利润率扩大；</blockquote></p><p> Riot Blockchain stock price target raised to $82 from $51 at B. Riley.</p><p><blockquote>B.Riley将Riot区块链股价目标从51美元上调至82美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Crypto stocks surged in premarket trading<blockquote>加密货币股票在盘前交易中飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCrypto stocks surged in premarket trading<blockquote>加密货币股票在盘前交易中飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-15 20:49</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Crypto stocks surged in premarket trading.Canaan,Marathon Digital,Bit Digital,Riot Blockchain,Bit Mining,SoS Ltd,Square&nbsp;and&nbsp;Coinbase&nbsp;climbed&nbsp;between 0.6% and 4.9%.</p><p><blockquote>加密货币股票在盘前交易中飙升。Canaan、Marathon Digital、Bit Digital、Riot Blockchain、Bit Mining、SoS Ltd、Square和Coinbase上涨0.6%至4.9%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/327fd78b7f70fc897563280664c8905f\" tg-width=\"398\" tg-height=\"663\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Cathie Wood Expects Bitcoin to Rise to More Than $500,000 Over Next Five Years;</p><p><blockquote>Cathie Wood预计比特币在未来五年内将升至50万美元以上；</blockquote></p><p> Fidelity Pushed for Bitcoin ETF Approval in Private SEC Meeting;</p><p><blockquote>富达在SEC私人会议上推动比特币ETF获得批准；</blockquote></p><p> EU Targets Blockchain, Data in ‘Make or Break’ Tech Investment;</p><p><blockquote>欧盟瞄准区块链，数据在“成败”科技投资中；</blockquote></p><p> Canaan Clocks 507% Revenue Growth In Q2, Expands Margin;</p><p><blockquote>嘉楠耘智第二季度收入增长507%，利润率扩大；</blockquote></p><p> Riot Blockchain stock price target raised to $82 from $51 at B. Riley.</p><p><blockquote>B.Riley将Riot区块链股价目标从51美元上调至82美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NCTY":"第九城市","BTBT":"Bit Digital, Inc.","CAN":"嘉楠科技","COIN":"Coinbase Global, Inc.","EBON":"亿邦国际","RIOT":"Riot Platforms","SOS":"SOS Limited","MARA":"MARA Holdings"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189494600","content_text":"Crypto stocks surged in premarket trading.Canaan,Marathon Digital,Bit Digital,Riot Blockchain,Bit Mining,SoS Ltd,Square and Coinbase climbed between 0.6% and 4.9%.\n\nCathie Wood Expects Bitcoin to Rise to More Than $500,000 Over Next Five Years;\nFidelity Pushed for Bitcoin ETF Approval in Private SEC Meeting;\nEU Targets Blockchain, Data in ‘Make or Break’ Tech Investment;\nCanaan Clocks 507% Revenue Growth In Q2, Expands Margin;\nRiot Blockchain stock price target raised to $82 from $51 at B. Riley.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BTBT":0.9,"RIOT":0.9,"SQ":0.9,"MARA":0.9,"CAN":0.9,"COIN":0.9,"EBON":0.9,"SOS":0.9,"NCTY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":631,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":880138908,"gmtCreate":1631024167904,"gmtModify":1631889121888,"author":{"id":"3586686286785362","authorId":"3586686286785362","name":"Tenten","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6aaa492013925eb5bfe2cb43461ebfe4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586686286785362","authorIdStr":"3586686286785362"},"themes":[],"htmlText":"Can buy?","listText":"Can buy?","text":"Can buy?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880138908","repostId":"1170182199","repostType":4,"repost":{"id":"1170182199","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631002809,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1170182199?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-07 16:20","market":"us","language":"en","title":"Some Blockchain stocks gained in premarket trading<blockquote>一些区块链股票在盘前交易中上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170182199","media":"Tiger Newspress","summary":"(Sept 7) Some Blockchain stocks gained in premarket trading.\n\nEl Salvador has become the first sover","content":"<p>(Sept 7)&nbsp;Some&nbsp;Blockchain stocks gained in premarket trading.</p><p><blockquote>（9月7日）一些区块链股票在盘前交易中上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/069e91a058a35635a632888d1018dacd\" tg-width=\"278\" tg-height=\"444\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> El Salvador has become the first sovereign nation to stack sats (at least publicly so), with President Nayib Bukele a few hours agoannouncing the purchase of 200 bitcoins. One hour ago, Bukeleannounced the purchase of another200 coins (BTC-USD), bringing the total to 400.</p><p><blockquote>萨尔瓦多成为第一个堆叠sat的主权国家（至少公开如此），萨尔瓦多总统纳伊布·布克尔几个小时前宣布购买200个比特币。一小时前，Bukele宣布再购买200枚硬币（BTC-USD），使总数达到400枚。</blockquote></p><p> The buys come ahead of Bitcoin officially becoming legal tender in El Salvador tomorrow.</p><p><blockquote>这些收购是在比特币明天正式成为萨尔瓦多法定货币之前进行的。</blockquote></p><p> The price of bitcoin (BTC-USD) added to weekend gains this evening, rising as high as $52.8K. It's currently changing hands at $52.5K.</p><p><blockquote>比特币（BTC-USD）的价格今晚在周末上涨，升至5.28万美元。目前以5.25万美元易手。</blockquote></p><p> It was three months ago (and with the price at $35K) that Bukele made a surprise appearance at Miami's Bitcoin 2020 conferenceto announce plans to make the crypto legal tender in his country.</p><p><blockquote>三个月前（价格为3.5万美元），Bukele出人意料地出现在迈阿密的比特币2020会议上，宣布计划在迈阿密使加密货币成为法定货币。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/422a502c811d4c935a61130fcf4fcbe1\" tg-width=\"1004\" tg-height=\"781\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some Blockchain stocks gained in premarket trading<blockquote>一些区块链股票在盘前交易中上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome Blockchain stocks gained in premarket trading<blockquote>一些区块链股票在盘前交易中上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-07 16:20</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Sept 7)&nbsp;Some&nbsp;Blockchain stocks gained in premarket trading.</p><p><blockquote>（9月7日）一些区块链股票在盘前交易中上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/069e91a058a35635a632888d1018dacd\" tg-width=\"278\" tg-height=\"444\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> El Salvador has become the first sovereign nation to stack sats (at least publicly so), with President Nayib Bukele a few hours agoannouncing the purchase of 200 bitcoins. One hour ago, Bukeleannounced the purchase of another200 coins (BTC-USD), bringing the total to 400.</p><p><blockquote>萨尔瓦多成为第一个堆叠sat的主权国家（至少公开如此），萨尔瓦多总统纳伊布·布克尔几个小时前宣布购买200个比特币。一小时前，Bukele宣布再购买200枚硬币（BTC-USD），使总数达到400枚。</blockquote></p><p> The buys come ahead of Bitcoin officially becoming legal tender in El Salvador tomorrow.</p><p><blockquote>这些收购是在比特币明天正式成为萨尔瓦多法定货币之前进行的。</blockquote></p><p> The price of bitcoin (BTC-USD) added to weekend gains this evening, rising as high as $52.8K. It's currently changing hands at $52.5K.</p><p><blockquote>比特币（BTC-USD）的价格今晚在周末上涨，升至5.28万美元。目前以5.25万美元易手。</blockquote></p><p> It was three months ago (and with the price at $35K) that Bukele made a surprise appearance at Miami's Bitcoin 2020 conferenceto announce plans to make the crypto legal tender in his country.</p><p><blockquote>三个月前（价格为3.5万美元），Bukele出人意料地出现在迈阿密的比特币2020会议上，宣布计划在迈阿密使加密货币成为法定货币。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/422a502c811d4c935a61130fcf4fcbe1\" tg-width=\"1004\" tg-height=\"781\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170182199","content_text":"(Sept 7) Some Blockchain stocks gained in premarket trading.\n\nEl Salvador has become the first sovereign nation to stack sats (at least publicly so), with President Nayib Bukele a few hours agoannouncing the purchase of 200 bitcoins. One hour ago, Bukeleannounced the purchase of another200 coins (BTC-USD), bringing the total to 400.\nThe buys come ahead of Bitcoin officially becoming legal tender in El Salvador tomorrow.\nThe price of bitcoin (BTC-USD) added to weekend gains this evening, rising as high as $52.8K. It's currently changing hands at $52.5K.\nIt was three months ago (and with the price at $35K) that Bukele made a surprise appearance at Miami's Bitcoin 2020 conferenceto announce plans to make the crypto legal tender in his country.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":575,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":814250699,"gmtCreate":1630829596411,"gmtModify":1631889121888,"author":{"id":"3586686286785362","authorId":"3586686286785362","name":"Tenten","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6aaa492013925eb5bfe2cb43461ebfe4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586686286785362","authorIdStr":"3586686286785362"},"themes":[],"htmlText":"Good!","listText":"Good!","text":"Good!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814250699","repostId":"1198049168","repostType":4,"repost":{"id":"1198049168","kind":"news","pubTimestamp":1630657800,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1198049168?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-03 16:30","market":"us","language":"en","title":"The Three Big Transitions Reshaping Finance<blockquote>重塑金融的三大转型</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198049168","media":"Barron's","summary":"About the author: Stephen Deane, a chartered financial analyst, is senior director, legislative and ","content":"<p><i>About the author: Stephen Deane, a chartered financial analyst, is senior director, legislative and regulatory outreach, at the CFA Institute. He joined the institute after more than nine years at the U.S. Securities and Exchange Commission.</i></p><p><blockquote><i>作者简介：Stephen Deane，特许金融分析师，CFA协会立法和监管外联高级总监。他在美国证券交易委员会工作了九年多后加入了该研究所。</i></blockquote></p><p> Ever since Covid disrupted our lives, two themes have emerged.&nbsp;First, a feeling that we are living in an antechamber to a new and still-undefined era. And second, a pattern of hybrids, from homes converted into hybrid spaces of living/working/schooling, to expectations of a new office hybrid that will mix virtual and in-person meetings.</p><p><blockquote>自从Covid扰乱了我们的生活，出现了两个主题。首先，一种我们生活在一个新的、仍未定义的时代的前厅的感觉。第二，混合模式，从家庭转变为生活/工作/上学的混合空间，到对混合虚拟和面对面会议的新办公室混合的期望。</blockquote></p><p> But what about the world of finance and securities markets?&nbsp;There, too, we can find patterns of transition and hybrids.&nbsp;Consider three phenomena that began before Covid but have exploded in growth since then:&nbsp;digital assets, Robinhood, and SPACs.</p><p><blockquote>但是金融和证券市场的世界呢？在那里，我们也可以找到过渡和混合的模式。考虑三种现象，它们始于Covid之前，但自那以后增长迅速：数字资产、Robinhood和SPACs。</blockquote></p><p> Start with the rise of cryptocurrencies, digital tokens and other such assets, which remain very much in a transitory stage (like the “Wild West,” SEC Chairman Gary Genslerrecently observed).&nbsp;Even as the crypto asset class has grown to an estimated $1.6 trillion, basic questions remain unanswered.&nbsp;Are digital tokens securities or commodities?&nbsp;Are decentralized finance platforms really securities exchanges?&nbsp;Are data miners and other digital service providers really broker-dealers?&nbsp;Should the SEC permit Bitcoin ETFs?&nbsp;And who should regulate these products, services and entities—the SEC, the CFTC, or banking regulators?</p><p><blockquote>从加密货币、数字代币和其他此类资产的兴起开始，它们在很大程度上仍处于过渡阶段（就像美国证券交易委员会主席加里·詹斯勒最近观察到的“狂野西部”）。即使加密资产类别已经增长到估计的1.6万亿美元，基本问题仍然没有答案。数字代币是证券还是商品？去中心化金融平台真的是证券交易所吗？数据挖掘者和其他数字服务提供商真的是经纪自营商吗？SEC应该允许比特币ETF吗？谁应该监管这些产品、服务和实体——SEC、CFTC还是银行监管机构？</blockquote></p><p> Genslerhas calledon Congress to give the SEC “additional authorities to prevent transactions, products, and platforms from falling between regulatory cracks.” Specifically, he wants “additional plenary authority to write rules for and attach guardrails to crypto trading and lending.”&nbsp;And the U.S. House has passed a bill (H.R. 1602, the Eliminate Barriers to Innovation Act of 2021), which would require the SEC and CFTC to establish a working group on digital assets.</p><p><blockquote>Gensler呼吁国会赋予SEC“额外的权力，以防止交易、产品和平台陷入监管漏洞”。具体来说，他希望“获得额外的全权来为加密货币交易和借贷制定规则并为其设置护栏。”美国众议院已经通过了一项法案（H.R.1602，2021年消除创新障碍法案），要求SEC和CFTC成立一个数字资产工作组。</blockquote></p><p> Some of what passes as crypto innovations pretty clearly seems to be old-fashioned investment products dressed up in digital garb.&nbsp;That would include any stablecoins that function like money market funds and those tokens that fall within the definition of a security. Nonetheless, there is no denying that crypto mixes digital technology with traditional forms of finance in a hybrid of innovation.</p><p><blockquote>一些被称为加密创新的东西显然是披着数字外衣的老式投资产品。这将包括任何功能类似货币市场基金的稳定币，以及那些属于证券定义的代币。尽管如此，不可否认的是，加密货币将数字技术与传统金融形式混合在一起，形成了创新的混合体。</blockquote></p><p> Second, consider Robinhood, which has exploded into view along with Redditor-fueled moonshot trades in meme stocks.&nbsp;Its proclaimedmission“to democratize finance for all” may invite skepticism, but the company can make a strong claim to having attracted a surge of first-time retail investors, representing a younger and more ethnically diverse customer base.&nbsp;Powering that success is Robinhood’s sleek mobile app—and its arsenal of gamification tools to entice and engage customers.&nbsp;But do the nudges and gamification tools cross the line into the realm of investment advice?</p><p><blockquote>其次，考虑一下Robinhood，它与Redditor推动的meme股票登月交易一起出现在人们的视野中。其宣称的“为所有人实现金融民主化”的使命可能会招致怀疑，但该公司可以强有力地声称吸引了大量首次投资的散户投资者，代表了更年轻、种族更多元化的客户群。推动这一成功的是Robinhood时尚的移动应用程序——以及吸引和吸引客户的游戏化工具。但是，轻推和游戏化工具是否跨越了投资建议领域？</blockquote></p><p> “Once individuals become customers, Robinhood relentlessly bombards them with a number of strategies designed to encourage and incentivize continuous and repeated engagement with this application,” the Massachusetts state securities regulator alleges in alawsuitagainst Robinhood.&nbsp;The complaint points to several such techniques, from celebrating customer trades with confetti (a practice Robinhood has since abandoned) to plying customers with lists of most-traded and most-popular securities on its platform.</p><p><blockquote>马萨诸塞州证券监管机构在alawsuitagainst Robinhood中声称：“一旦个人成为客户，Robinhood就会无情地用一系列旨在鼓励和激励持续和重复参与该应用程序的策略轰炸他们。”投诉指出了几种此类技术，从用五彩纸屑庆祝客户交易（Robinhood后来放弃了这种做法）到向客户提供其平台上交易量最大和最受欢迎的证券列表。</blockquote></p><p> Should practices like these be subject to the fiduciary standard of an investment adviser?&nbsp;Or to the new Best Interest standard for broker-dealers?&nbsp;Robinhood hascalledthe regulator elitist and says it isn’t making recommendations. Whatever the outcome of the lawsuit, these gamification techniques make Robinhood appear different in kind from the (boring?) practices of traditional broker-dealers that merely execute customers’ trades.&nbsp;The gamification of mobile trading apps may represent a hybrid between standard broker-dealer practices and full-fledged investment advice.</p><p><blockquote>像这样的做法应该遵守投资顾问的信托标准吗？还是新的经纪自营商最佳利益标准？罗宾汉称监管机构为精英主义者，并表示不会提出建议。无论诉讼结果如何，这些游戏化技术让Robinhood在本质上看起来不同于（无聊？）传统经纪交易商仅执行客户交易的做法。移动交易应用的游戏化可能代表了标准经纪交易商实践和成熟投资建议之间的混合。</blockquote></p><p> Third, consider SPACs, which have been around since 2003 but have exploded in popularity in the Covid era.&nbsp;In a hugely successful marketing campaign, SPACs have presented themselves as a kind of poor man’s private equity.&nbsp;If true, that would make SPACs a hybrid between private investment opportunities and public markets.</p><p><blockquote>第三，考虑一下SPAC，它们自2003年就已经存在，但在Covid时代大受欢迎。在一场非常成功的营销活动中，SPAC将自己描绘成一种穷人的私募股权。如果属实，这将使SPAC成为私人投资机会和公共市场的混合体。</blockquote></p><p> The deSPAC merger—the key event in the life of a SPAC—is also a hybrid.&nbsp;This is when the SPAC merges with a private operating company, allowing the target to become a public company without going through an IPO.&nbsp;Or is the merger itself really an IPO?</p><p><blockquote>deSPAC合并——特殊目的收购公司生命中的关键事件——也是一种混合。这是特殊目的收购公司与一家私人运营公司合并，允许目标公司在不通过IPO的情况下成为一家上市公司。还是合并本身真的是IPO？</blockquote></p><p></p><p> That’s precisely the question raised by John Coates, a Harvard Law professor who has become a top SEC official.&nbsp;In a provocativespeechon April 8, Coates argued that the deSPAC merger is an initial public offering, because it is the first time the private operating company is introduced to the public.&nbsp;One speech, however, does not make SEC policy. And Coates’ theory remains untested in court. Nonetheless, it suggests how the deSPAC merger can be considered a hybrid between traditional forms of IPO and merger transactions.</p><p><blockquote>这正是哈佛大学法学教授约翰·科茨提出的问题，他已经成为美国证券交易委员会的高级官员。在4月8日的一次挑衅性演讲中，科茨认为deSPAC的合并是首次公开募股，因为这是第一次向公众介绍这家私营运营公司。然而，一次演讲并不能制定SEC的政策。科茨的理论尚未在法庭上得到检验。尽管如此，它表明deSPAC合并可以被视为传统形式的IPO和合并交易的混合体。</blockquote></p><p> At a House Financial Services subcommitteehearingon May 24, Michael San Nicolas, Guam’s delegate, asked how a SPAC differed from a closed-end equity (mutual) fund.&nbsp;The question may have seemed arcane at the time, but in retrospect it appears to have foreshadowed a series of blockbuster lawsuits against SPACs.&nbsp;Former SEC Commissioner Robert J. Jackson, Jr. and Yale Law Professor John Morley have joined in alawsuitagainst Bill Ackman’s SPAC,Pershing Square Tontine Holdings Ltd.&nbsp;(ticker: PSTH), which raised $4 billion to become the single largest SPAC, and followed up with suits against two other SPACs,GO Acquisition Corp.and E.Merge Technology.&nbsp;The suits allege that the SPACs are really investment companies, like mutual funds and ETFs, because they invest in securities while searching for a merger partner.</p><p><blockquote>在5月24日的众议院金融服务小组委员会听证会上，关岛代表迈克尔·圣尼古拉斯（Michael San Nicolas）询问特殊目的收购公司与封闭式股票（共同）基金有何不同。这个问题在当时似乎很神秘，但回想起来，它似乎预示着一系列针对特殊目的收购公司的重磅诉讼。前SEC专员小罗伯特·J·杰克逊（Robert J.Jackson Jr.）和耶鲁大学法学教授约翰·莫利（John Morley）加入了对比尔·阿克曼（Bill Ackman）的特殊目的收购公司潘兴广场通廷控股有限公司（Pershing Square Tontine Holdings Ltd.）（股票代码：PSTH）的诉讼，该公司筹集了40亿美元，成为最大的单一特殊目的收购公司，随后又对另外两家特殊目的收购公司GO Acquisition Corp.）和E.Merge Technology）提起的诉讼，该公司筹集了40亿美元，成为最大的单一特殊目的收购公司。诉讼称，特殊目的收购公司实际上是投资公司，就像共同基金和ETF一样，因为它们在寻找合并伙伴的同时投资证券。</blockquote></p><p> “Under the [Investment Company Act of 1940], an Investment Company is an entity whose primary business is investing in securities,” the lawsuit against PSTH argues.&nbsp;“And investing in securities is basically the only thing that PSTH has ever done.”</p><p><blockquote>“根据[1940年投资公司法]，投资公司是主要业务是投资证券的实体，”针对PSTH的诉讼称，“而投资证券基本上是PSTH唯一做过的事情。”</blockquote></p><p> Ackmansaysthe suit against his SPAC is meritless, but warns, “Because the basic issues raised here apply to every SPAC, a successful claim would imply that every SPAC may also be an illegal investment company.”&nbsp;The suit suggests one more way that SPACs could be considered a hybrid—a cross between an investment company (like a mutual fund) and a publicly traded company.</p><p><blockquote>阿克曼表示，针对他的SPAC的诉讼毫无根据，但警告说，“因为这里提出的基本问题适用于每个SPAC，成功的索赔将意味着每个SPAC也可能是非法投资公司。”该诉讼提出了SPAC可以被视为混合体的另一种方式——投资公司（如共同基金）和上市公司之间的混合体。</blockquote></p><p> One wonders how we will look back on these market developments a decade from now.&nbsp;Will SPACs, cryptoassets, and mobile trading apps be seen as hybrids that emerged in the antechamber we are living in now?</p><p><blockquote>人们不禁要问，十年后我们将如何回顾这些市场发展。SPAC、加密资产和移动交易应用会被视为出现在我们现在生活的前厅中的混合体吗？</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The Three Big Transitions Reshaping Finance<blockquote>重塑金融的三大转型</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe Three Big Transitions Reshaping Finance<blockquote>重塑金融的三大转型</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-03 16:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i>About the author: Stephen Deane, a chartered financial analyst, is senior director, legislative and regulatory outreach, at the CFA Institute. He joined the institute after more than nine years at the U.S. Securities and Exchange Commission.</i></p><p><blockquote><i>作者简介：Stephen Deane，特许金融分析师，CFA协会立法和监管外联高级总监。他在美国证券交易委员会工作了九年多后加入了该研究所。</i></blockquote></p><p> Ever since Covid disrupted our lives, two themes have emerged.&nbsp;First, a feeling that we are living in an antechamber to a new and still-undefined era. And second, a pattern of hybrids, from homes converted into hybrid spaces of living/working/schooling, to expectations of a new office hybrid that will mix virtual and in-person meetings.</p><p><blockquote>自从Covid扰乱了我们的生活，出现了两个主题。首先，一种我们生活在一个新的、仍未定义的时代的前厅的感觉。第二，混合模式，从家庭转变为生活/工作/上学的混合空间，到对混合虚拟和面对面会议的新办公室混合的期望。</blockquote></p><p> But what about the world of finance and securities markets?&nbsp;There, too, we can find patterns of transition and hybrids.&nbsp;Consider three phenomena that began before Covid but have exploded in growth since then:&nbsp;digital assets, Robinhood, and SPACs.</p><p><blockquote>但是金融和证券市场的世界呢？在那里，我们也可以找到过渡和混合的模式。考虑三种现象，它们始于Covid之前，但自那以后增长迅速：数字资产、Robinhood和SPACs。</blockquote></p><p> Start with the rise of cryptocurrencies, digital tokens and other such assets, which remain very much in a transitory stage (like the “Wild West,” SEC Chairman Gary Genslerrecently observed).&nbsp;Even as the crypto asset class has grown to an estimated $1.6 trillion, basic questions remain unanswered.&nbsp;Are digital tokens securities or commodities?&nbsp;Are decentralized finance platforms really securities exchanges?&nbsp;Are data miners and other digital service providers really broker-dealers?&nbsp;Should the SEC permit Bitcoin ETFs?&nbsp;And who should regulate these products, services and entities—the SEC, the CFTC, or banking regulators?</p><p><blockquote>从加密货币、数字代币和其他此类资产的兴起开始，它们在很大程度上仍处于过渡阶段（就像美国证券交易委员会主席加里·詹斯勒最近观察到的“狂野西部”）。即使加密资产类别已经增长到估计的1.6万亿美元，基本问题仍然没有答案。数字代币是证券还是商品？去中心化金融平台真的是证券交易所吗？数据挖掘者和其他数字服务提供商真的是经纪自营商吗？SEC应该允许比特币ETF吗？谁应该监管这些产品、服务和实体——SEC、CFTC还是银行监管机构？</blockquote></p><p> Genslerhas calledon Congress to give the SEC “additional authorities to prevent transactions, products, and platforms from falling between regulatory cracks.” Specifically, he wants “additional plenary authority to write rules for and attach guardrails to crypto trading and lending.”&nbsp;And the U.S. House has passed a bill (H.R. 1602, the Eliminate Barriers to Innovation Act of 2021), which would require the SEC and CFTC to establish a working group on digital assets.</p><p><blockquote>Gensler呼吁国会赋予SEC“额外的权力，以防止交易、产品和平台陷入监管漏洞”。具体来说，他希望“获得额外的全权来为加密货币交易和借贷制定规则并为其设置护栏。”美国众议院已经通过了一项法案（H.R.1602，2021年消除创新障碍法案），要求SEC和CFTC成立一个数字资产工作组。</blockquote></p><p> Some of what passes as crypto innovations pretty clearly seems to be old-fashioned investment products dressed up in digital garb.&nbsp;That would include any stablecoins that function like money market funds and those tokens that fall within the definition of a security. Nonetheless, there is no denying that crypto mixes digital technology with traditional forms of finance in a hybrid of innovation.</p><p><blockquote>一些被称为加密创新的东西显然是披着数字外衣的老式投资产品。这将包括任何功能类似货币市场基金的稳定币，以及那些属于证券定义的代币。尽管如此，不可否认的是，加密货币将数字技术与传统金融形式混合在一起，形成了创新的混合体。</blockquote></p><p> Second, consider Robinhood, which has exploded into view along with Redditor-fueled moonshot trades in meme stocks.&nbsp;Its proclaimedmission“to democratize finance for all” may invite skepticism, but the company can make a strong claim to having attracted a surge of first-time retail investors, representing a younger and more ethnically diverse customer base.&nbsp;Powering that success is Robinhood’s sleek mobile app—and its arsenal of gamification tools to entice and engage customers.&nbsp;But do the nudges and gamification tools cross the line into the realm of investment advice?</p><p><blockquote>其次，考虑一下Robinhood，它与Redditor推动的meme股票登月交易一起出现在人们的视野中。其宣称的“为所有人实现金融民主化”的使命可能会招致怀疑，但该公司可以强有力地声称吸引了大量首次投资的散户投资者，代表了更年轻、种族更多元化的客户群。推动这一成功的是Robinhood时尚的移动应用程序——以及吸引和吸引客户的游戏化工具。但是，轻推和游戏化工具是否跨越了投资建议领域？</blockquote></p><p> “Once individuals become customers, Robinhood relentlessly bombards them with a number of strategies designed to encourage and incentivize continuous and repeated engagement with this application,” the Massachusetts state securities regulator alleges in alawsuitagainst Robinhood.&nbsp;The complaint points to several such techniques, from celebrating customer trades with confetti (a practice Robinhood has since abandoned) to plying customers with lists of most-traded and most-popular securities on its platform.</p><p><blockquote>马萨诸塞州证券监管机构在alawsuitagainst Robinhood中声称：“一旦个人成为客户，Robinhood就会无情地用一系列旨在鼓励和激励持续和重复参与该应用程序的策略轰炸他们。”投诉指出了几种此类技术，从用五彩纸屑庆祝客户交易（Robinhood后来放弃了这种做法）到向客户提供其平台上交易量最大和最受欢迎的证券列表。</blockquote></p><p> Should practices like these be subject to the fiduciary standard of an investment adviser?&nbsp;Or to the new Best Interest standard for broker-dealers?&nbsp;Robinhood hascalledthe regulator elitist and says it isn’t making recommendations. Whatever the outcome of the lawsuit, these gamification techniques make Robinhood appear different in kind from the (boring?) practices of traditional broker-dealers that merely execute customers’ trades.&nbsp;The gamification of mobile trading apps may represent a hybrid between standard broker-dealer practices and full-fledged investment advice.</p><p><blockquote>像这样的做法应该遵守投资顾问的信托标准吗？还是新的经纪自营商最佳利益标准？罗宾汉称监管机构为精英主义者，并表示不会提出建议。无论诉讼结果如何，这些游戏化技术让Robinhood在本质上看起来不同于（无聊？）传统经纪交易商仅执行客户交易的做法。移动交易应用的游戏化可能代表了标准经纪交易商实践和成熟投资建议之间的混合。</blockquote></p><p> Third, consider SPACs, which have been around since 2003 but have exploded in popularity in the Covid era.&nbsp;In a hugely successful marketing campaign, SPACs have presented themselves as a kind of poor man’s private equity.&nbsp;If true, that would make SPACs a hybrid between private investment opportunities and public markets.</p><p><blockquote>第三，考虑一下SPAC，它们自2003年就已经存在，但在Covid时代大受欢迎。在一场非常成功的营销活动中，SPAC将自己描绘成一种穷人的私募股权。如果属实，这将使SPAC成为私人投资机会和公共市场的混合体。</blockquote></p><p> The deSPAC merger—the key event in the life of a SPAC—is also a hybrid.&nbsp;This is when the SPAC merges with a private operating company, allowing the target to become a public company without going through an IPO.&nbsp;Or is the merger itself really an IPO?</p><p><blockquote>deSPAC合并——特殊目的收购公司生命中的关键事件——也是一种混合。这是特殊目的收购公司与一家私人运营公司合并，允许目标公司在不通过IPO的情况下成为一家上市公司。还是合并本身真的是IPO？</blockquote></p><p></p><p> That’s precisely the question raised by John Coates, a Harvard Law professor who has become a top SEC official.&nbsp;In a provocativespeechon April 8, Coates argued that the deSPAC merger is an initial public offering, because it is the first time the private operating company is introduced to the public.&nbsp;One speech, however, does not make SEC policy. And Coates’ theory remains untested in court. Nonetheless, it suggests how the deSPAC merger can be considered a hybrid between traditional forms of IPO and merger transactions.</p><p><blockquote>这正是哈佛大学法学教授约翰·科茨提出的问题，他已经成为美国证券交易委员会的高级官员。在4月8日的一次挑衅性演讲中，科茨认为deSPAC的合并是首次公开募股，因为这是第一次向公众介绍这家私营运营公司。然而，一次演讲并不能制定SEC的政策。科茨的理论尚未在法庭上得到检验。尽管如此，它表明deSPAC合并可以被视为传统形式的IPO和合并交易的混合体。</blockquote></p><p> At a House Financial Services subcommitteehearingon May 24, Michael San Nicolas, Guam’s delegate, asked how a SPAC differed from a closed-end equity (mutual) fund.&nbsp;The question may have seemed arcane at the time, but in retrospect it appears to have foreshadowed a series of blockbuster lawsuits against SPACs.&nbsp;Former SEC Commissioner Robert J. Jackson, Jr. and Yale Law Professor John Morley have joined in alawsuitagainst Bill Ackman’s SPAC,Pershing Square Tontine Holdings Ltd.&nbsp;(ticker: PSTH), which raised $4 billion to become the single largest SPAC, and followed up with suits against two other SPACs,GO Acquisition Corp.and E.Merge Technology.&nbsp;The suits allege that the SPACs are really investment companies, like mutual funds and ETFs, because they invest in securities while searching for a merger partner.</p><p><blockquote>在5月24日的众议院金融服务小组委员会听证会上，关岛代表迈克尔·圣尼古拉斯（Michael San Nicolas）询问特殊目的收购公司与封闭式股票（共同）基金有何不同。这个问题在当时似乎很神秘，但回想起来，它似乎预示着一系列针对特殊目的收购公司的重磅诉讼。前SEC专员小罗伯特·J·杰克逊（Robert J.Jackson Jr.）和耶鲁大学法学教授约翰·莫利（John Morley）加入了对比尔·阿克曼（Bill Ackman）的特殊目的收购公司潘兴广场通廷控股有限公司（Pershing Square Tontine Holdings Ltd.）（股票代码：PSTH）的诉讼，该公司筹集了40亿美元，成为最大的单一特殊目的收购公司，随后又对另外两家特殊目的收购公司GO Acquisition Corp.）和E.Merge Technology）提起的诉讼，该公司筹集了40亿美元，成为最大的单一特殊目的收购公司。诉讼称，特殊目的收购公司实际上是投资公司，就像共同基金和ETF一样，因为它们在寻找合并伙伴的同时投资证券。</blockquote></p><p> “Under the [Investment Company Act of 1940], an Investment Company is an entity whose primary business is investing in securities,” the lawsuit against PSTH argues.&nbsp;“And investing in securities is basically the only thing that PSTH has ever done.”</p><p><blockquote>“根据[1940年投资公司法]，投资公司是主要业务是投资证券的实体，”针对PSTH的诉讼称，“而投资证券基本上是PSTH唯一做过的事情。”</blockquote></p><p> Ackmansaysthe suit against his SPAC is meritless, but warns, “Because the basic issues raised here apply to every SPAC, a successful claim would imply that every SPAC may also be an illegal investment company.”&nbsp;The suit suggests one more way that SPACs could be considered a hybrid—a cross between an investment company (like a mutual fund) and a publicly traded company.</p><p><blockquote>阿克曼表示，针对他的SPAC的诉讼毫无根据，但警告说，“因为这里提出的基本问题适用于每个SPAC，成功的索赔将意味着每个SPAC也可能是非法投资公司。”该诉讼提出了SPAC可以被视为混合体的另一种方式——投资公司（如共同基金）和上市公司之间的混合体。</blockquote></p><p> One wonders how we will look back on these market developments a decade from now.&nbsp;Will SPACs, cryptoassets, and mobile trading apps be seen as hybrids that emerged in the antechamber we are living in now?</p><p><blockquote>人们不禁要问，十年后我们将如何回顾这些市场发展。SPAC、加密资产和移动交易应用会被视为出现在我们现在生活的前厅中的混合体吗？</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/the-three-big-transitions-reshaping-finance-51630526645?mod=hp_COMMENTARY_1\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/the-three-big-transitions-reshaping-finance-51630526645?mod=hp_COMMENTARY_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198049168","content_text":"About the author: Stephen Deane, a chartered financial analyst, is senior director, legislative and regulatory outreach, at the CFA Institute. He joined the institute after more than nine years at the U.S. Securities and Exchange Commission.\nEver since Covid disrupted our lives, two themes have emerged. First, a feeling that we are living in an antechamber to a new and still-undefined era. And second, a pattern of hybrids, from homes converted into hybrid spaces of living/working/schooling, to expectations of a new office hybrid that will mix virtual and in-person meetings.\nBut what about the world of finance and securities markets? There, too, we can find patterns of transition and hybrids. Consider three phenomena that began before Covid but have exploded in growth since then: digital assets, Robinhood, and SPACs.\nStart with the rise of cryptocurrencies, digital tokens and other such assets, which remain very much in a transitory stage (like the “Wild West,” SEC Chairman Gary Genslerrecently observed). Even as the crypto asset class has grown to an estimated $1.6 trillion, basic questions remain unanswered. Are digital tokens securities or commodities? Are decentralized finance platforms really securities exchanges? Are data miners and other digital service providers really broker-dealers? Should the SEC permit Bitcoin ETFs? And who should regulate these products, services and entities—the SEC, the CFTC, or banking regulators?\nGenslerhas calledon Congress to give the SEC “additional authorities to prevent transactions, products, and platforms from falling between regulatory cracks.” Specifically, he wants “additional plenary authority to write rules for and attach guardrails to crypto trading and lending.” And the U.S. House has passed a bill (H.R. 1602, the Eliminate Barriers to Innovation Act of 2021), which would require the SEC and CFTC to establish a working group on digital assets.\nSome of what passes as crypto innovations pretty clearly seems to be old-fashioned investment products dressed up in digital garb. That would include any stablecoins that function like money market funds and those tokens that fall within the definition of a security. Nonetheless, there is no denying that crypto mixes digital technology with traditional forms of finance in a hybrid of innovation.\nSecond, consider Robinhood, which has exploded into view along with Redditor-fueled moonshot trades in meme stocks. Its proclaimedmission“to democratize finance for all” may invite skepticism, but the company can make a strong claim to having attracted a surge of first-time retail investors, representing a younger and more ethnically diverse customer base. Powering that success is Robinhood’s sleek mobile app—and its arsenal of gamification tools to entice and engage customers. But do the nudges and gamification tools cross the line into the realm of investment advice?\n“Once individuals become customers, Robinhood relentlessly bombards them with a number of strategies designed to encourage and incentivize continuous and repeated engagement with this application,” the Massachusetts state securities regulator alleges in alawsuitagainst Robinhood. The complaint points to several such techniques, from celebrating customer trades with confetti (a practice Robinhood has since abandoned) to plying customers with lists of most-traded and most-popular securities on its platform.\nShould practices like these be subject to the fiduciary standard of an investment adviser? Or to the new Best Interest standard for broker-dealers? Robinhood hascalledthe regulator elitist and says it isn’t making recommendations. Whatever the outcome of the lawsuit, these gamification techniques make Robinhood appear different in kind from the (boring?) practices of traditional broker-dealers that merely execute customers’ trades. The gamification of mobile trading apps may represent a hybrid between standard broker-dealer practices and full-fledged investment advice.\nThird, consider SPACs, which have been around since 2003 but have exploded in popularity in the Covid era. In a hugely successful marketing campaign, SPACs have presented themselves as a kind of poor man’s private equity. If true, that would make SPACs a hybrid between private investment opportunities and public markets.\nThe deSPAC merger—the key event in the life of a SPAC—is also a hybrid. This is when the SPAC merges with a private operating company, allowing the target to become a public company without going through an IPO. Or is the merger itself really an IPO?\nThat’s precisely the question raised by John Coates, a Harvard Law professor who has become a top SEC official. In a provocativespeechon April 8, Coates argued that the deSPAC merger is an initial public offering, because it is the first time the private operating company is introduced to the public. One speech, however, does not make SEC policy. And Coates’ theory remains untested in court. Nonetheless, it suggests how the deSPAC merger can be considered a hybrid between traditional forms of IPO and merger transactions.\nAt a House Financial Services subcommitteehearingon May 24, Michael San Nicolas, Guam’s delegate, asked how a SPAC differed from a closed-end equity (mutual) fund. The question may have seemed arcane at the time, but in retrospect it appears to have foreshadowed a series of blockbuster lawsuits against SPACs. Former SEC Commissioner Robert J. Jackson, Jr. and Yale Law Professor John Morley have joined in alawsuitagainst Bill Ackman’s SPAC,Pershing Square Tontine Holdings Ltd. (ticker: PSTH), which raised $4 billion to become the single largest SPAC, and followed up with suits against two other SPACs,GO Acquisition Corp.and E.Merge Technology. The suits allege that the SPACs are really investment companies, like mutual funds and ETFs, because they invest in securities while searching for a merger partner.\n“Under the [Investment Company Act of 1940], an Investment Company is an entity whose primary business is investing in securities,” the lawsuit against PSTH argues. “And investing in securities is basically the only thing that PSTH has ever done.”\nAckmansaysthe suit against his SPAC is meritless, but warns, “Because the basic issues raised here apply to every SPAC, a successful claim would imply that every SPAC may also be an illegal investment company.” The suit suggests one more way that SPACs could be considered a hybrid—a cross between an investment company (like a mutual fund) and a publicly traded company.\nOne wonders how we will look back on these market developments a decade from now. Will SPACs, cryptoassets, and mobile trading apps be seen as hybrids that emerged in the antechamber we are living in now?","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":575,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":816626180,"gmtCreate":1630498767640,"gmtModify":1631889121892,"author":{"id":"3586686286785362","authorId":"3586686286785362","name":"Tenten","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6aaa492013925eb5bfe2cb43461ebfe4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586686286785362","authorIdStr":"3586686286785362"},"themes":[],"htmlText":"Buy!","listText":"Buy!","text":"Buy!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816626180","repostId":"1156393470","repostType":4,"repost":{"id":"1156393470","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1630487935,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156393470?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-01 17:18","market":"us","language":"en","title":"Nio shares fell more than 3% in premarket trading<blockquote>蔚来股价在盘前交易中下跌超过3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156393470","media":"Tiger Newspress","summary":"Nio shares fell more than 3% in premarket trading.\nNIO delivered 5,880 vehicles in August 2021, repr","content":"<p>Nio&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;3%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>蔚来股价在盘前交易中下跌超过3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ad3301f3aa8ef1b7317bcb49d24c38de\" tg-width=\"898\" tg-height=\"627\" width=\"100%\" height=\"auto\">NIO delivered 5,880 vehicles in August 2021, representing a 48.3% year-over-year growth. While the Company’s new order reached an all-time high in August driven by the increasing demand, the vehicle production, especially the manufacturing of the ES6 and EC6, was materially disrupted by supply chain constraints resulting from the COVID-19 pandemic in certain areas in China and Malaysia. The deliveries consisted of 1,738 ES8s, the Company’s six-seater or seven-seater flagship premium smart electric SUV, 2,342 ES6s, the Company’s five-seater high-performance premium smart electric SUV, and 1,800 EC6s, the Company’s five-seater premium smart electric coupe SUV. As of August 31, 2021, cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 reached 131,408 vehicles.</p><p><blockquote>2021年8月，蔚来交付了5,880辆汽车，同比增长48.3%。虽然在需求不断增长的推动下，该公司8月份的新订单达到历史新高，但汽车生产，尤其是ES6和EC6的制造，因中国和马来西亚某些地区的COVID-19大流行导致供应链限制而受到严重干扰。交付量包括1,738辆ES8（该公司的六座或七座旗舰高级智能电动SUV）、2,342辆ES6（该公司的五座高性能高级智能电动SUV）以及1,800辆EC6（该公司的五座高级智能电动轿跑SUV）。截至2021年8月31日，ES8、ES6和EC6累计交付量达到131,408辆。</blockquote></p><p> In light of the continued uncertainty and volatility of semiconductor supply, the Company prudently adjusts the vehicle production and expects to deliver approximately 22,500 to 23,500 vehicles in the third quarter of 2021, revised from the previous outlook of 23,000 to 25,000 vehicles.</p><p><blockquote>鉴于半导体供应的持续不确定性和波动性，公司审慎调整车辆产量，预计2021年第三季度交付约22,500辆至23,500辆汽车，上修之前预期的23,000辆至25,000辆。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nio shares fell more than 3% in premarket trading<blockquote>蔚来股价在盘前交易中下跌超过3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNio shares fell more than 3% in premarket trading<blockquote>蔚来股价在盘前交易中下跌超过3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-01 17:18</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nio&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;3%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>蔚来股价在盘前交易中下跌超过3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ad3301f3aa8ef1b7317bcb49d24c38de\" tg-width=\"898\" tg-height=\"627\" width=\"100%\" height=\"auto\">NIO delivered 5,880 vehicles in August 2021, representing a 48.3% year-over-year growth. While the Company’s new order reached an all-time high in August driven by the increasing demand, the vehicle production, especially the manufacturing of the ES6 and EC6, was materially disrupted by supply chain constraints resulting from the COVID-19 pandemic in certain areas in China and Malaysia. The deliveries consisted of 1,738 ES8s, the Company’s six-seater or seven-seater flagship premium smart electric SUV, 2,342 ES6s, the Company’s five-seater high-performance premium smart electric SUV, and 1,800 EC6s, the Company’s five-seater premium smart electric coupe SUV. As of August 31, 2021, cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 reached 131,408 vehicles.</p><p><blockquote>2021年8月，蔚来交付了5,880辆汽车，同比增长48.3%。虽然在需求不断增长的推动下，该公司8月份的新订单达到历史新高，但汽车生产，尤其是ES6和EC6的制造，因中国和马来西亚某些地区的COVID-19大流行导致供应链限制而受到严重干扰。交付量包括1,738辆ES8（该公司的六座或七座旗舰高级智能电动SUV）、2,342辆ES6（该公司的五座高性能高级智能电动SUV）以及1,800辆EC6（该公司的五座高级智能电动轿跑SUV）。截至2021年8月31日，ES8、ES6和EC6累计交付量达到131,408辆。</blockquote></p><p> In light of the continued uncertainty and volatility of semiconductor supply, the Company prudently adjusts the vehicle production and expects to deliver approximately 22,500 to 23,500 vehicles in the third quarter of 2021, revised from the previous outlook of 23,000 to 25,000 vehicles.</p><p><blockquote>鉴于半导体供应的持续不确定性和波动性，公司审慎调整车辆产量，预计2021年第三季度交付约22,500辆至23,500辆汽车，上修之前预期的23,000辆至25,000辆。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156393470","content_text":"Nio shares fell more than 3% in premarket trading.\nNIO delivered 5,880 vehicles in August 2021, representing a 48.3% year-over-year growth. While the Company’s new order reached an all-time high in August driven by the increasing demand, the vehicle production, especially the manufacturing of the ES6 and EC6, was materially disrupted by supply chain constraints resulting from the COVID-19 pandemic in certain areas in China and Malaysia. The deliveries consisted of 1,738 ES8s, the Company’s six-seater or seven-seater flagship premium smart electric SUV, 2,342 ES6s, the Company’s five-seater high-performance premium smart electric SUV, and 1,800 EC6s, the Company’s five-seater premium smart electric coupe SUV. As of August 31, 2021, cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 reached 131,408 vehicles.\nIn light of the continued uncertainty and volatility of semiconductor supply, the Company prudently adjusts the vehicle production and expects to deliver approximately 22,500 to 23,500 vehicles in the third quarter of 2021, revised from the previous outlook of 23,000 to 25,000 vehicles.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1148,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":864699623,"gmtCreate":1633095742508,"gmtModify":1633095742708,"author":{"id":"3586686286785362","authorId":"3586686286785362","name":"Tenten","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6aaa492013925eb5bfe2cb43461ebfe4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586686286785362","idStr":"3586686286785362"},"themes":[],"htmlText":"Great start of the month, yeah~","listText":"Great start of the month, yeah~","text":"Great start of the month, yeah~","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864699623","repostId":"1145898013","repostType":4,"repost":{"id":"1145898013","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633095114,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145898013?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-01 21:31","market":"us","language":"en","title":"Stocks rebound to start October on Merck’s promising oral Covid pill<blockquote>默克公司推出前景光明的口服新冠药物，股市将于10月初反弹</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145898013","media":"Tiger Newspress","summary":"WASHINGTON(Reuters)-U.S. consumer spending increased more than expected in August, but a downward re","content":"<p>WASHINGTON(Reuters)-U.S. consumer spending increased more than expected in August, but a downward revision to July data kept intact expectations that economic growth slowed in the third quarter as a resurgence in COVID-19 infections curbed demand for services.</p><p><blockquote>华盛顿（路透社）-美国。8月份消费者支出增幅超过预期，但对7月份数据的下修保持了对第三季度经济增长放缓的预期不变，因为COVID-19感染的死灰复燃抑制了对服务的需求。</blockquote></p><p> Dow added 260 points, or 0.8%. The S&amp;P 500 and the Nasdaq Composite rose 0.5% and 0.2%, respectively.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/0651731f7c9f3c7130af900f3a9a0f3a\" tg-width=\"1352\" tg-height=\"448\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Shares of Dow member Merck<a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">$(MRK)$</a> jumped 8% after the drug maker and Ridgeback Biotherapeuticssaid their oral antiviral treatment for Covid-19reduced the risk of hospitalization or death by 50% for patients with mild or moderate cases. The companies plan to seek emergency authorization for the treatment.The Commerce Department said on Friday that consumer spending, which accounts for more than two-thirds of U.S. economic activity, rebounded 0.8% in August, shrugging off declining motor vehicle sales caused by a global shortage of semiconductors, which is undercutting the production of automobiles.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨260点，涨幅0.8%。标普500和纳斯达克综合指数分别上涨0.5%和0.2%。道指成员默克公司的股票<a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">$(MRK)$</a>该制药商和Ridgeback Biotherapeutics表示，他们针对COVID-19的口服抗病毒治疗将轻度或中度病例患者的住院或死亡风险降低了50%，股价上涨了8%。两家公司计划寻求治疗的紧急授权。美国商务部周五表示，占美国经济活动三分之二以上的消费者支出8月份反弹0.8%，摆脱了全球半导体短缺导致的汽车销量下降的影响，半导体短缺正在削弱汽车产量。</blockquote></p><p> The new drug from Merck appeared to boost travel stocks. Shares of Royal Caribbean and Las Vegas Sands added more than 1% in premarket trading. Southwest Airlines led a gain in airline stocks after JPMorganupgraded the stockand said most of the group was worth buying for a trade.</p><p><blockquote>默克公司的新药似乎提振了旅游股。皇家加勒比和拉斯维加斯金沙集团的股价在盘前交易中上涨超过1%。摩根大通上调西南航空股票评级并表示该集团大部分股票值得购买后，西南航空领涨航空股。</blockquote></p><p> The 10-year Treasury yield fell back below 1.50% in early trading. Futures on the tech-heavy Nasdaq went into the green as yields fell.</p><p><blockquote>10年期国债收益率早盘回落至1.50%以下。随着收益率下降，以科技股为主的纳斯达克期货上涨。</blockquote></p><p> The market just capped a tumultuous September as inflation fears, slowing growth and rising rates kept investors on edge. The S&amp;P 500 finished the month down 4.8%, breaking a seven-month winning streak. The Dow and the Nasdaq Composite fell 4.3% and 5.3%, respectively, suffering their worst months of the year.</p><p><blockquote>由于通胀担忧、经济增长放缓和利率上升让投资者感到紧张，市场刚刚结束了动荡的九月。标普500本月收盘下跌4.8%，打破了七个月的连涨势头。道琼斯指数和纳斯达克综合指数分别下跌4.3%和5.3%，遭遇今年最糟糕的月份。</blockquote></p><p> “A combination of slowing growth, less accommodative monetary policy, China headwinds, fading fiscal stimulus, and nagging supply chain bottlenecks all conspired to weigh on investor sentiment as we head into fall and 4Q21,” Chris Hussey, a managing director at Goldman Sachs, said in a note.</p><p><blockquote>高盛董事总经理Chris Hussey表示：“随着我们进入秋季和2021年第四季度，经济增长放缓、货币政策宽松程度降低、中国逆风、财政刺激减弱以及供应链瓶颈的困扰，所有这些因素共同打压了投资者的情绪。”在一份说明中说。</blockquote></p><p> Consumer spending grew at a robust 12.0% annualized rate in the second quarter, accounting for much of the economy's 6.7% growth pace, which raised the level of gross domestic product above its peak in the fourth quarter of 2019. Growth estimates for the third quarter are below a 5.0% rate.</p><p><blockquote>第二季度消费者支出以12.0%的年化增长率强劲增长，占经济6.7%增长率的大部分，这使国内生产总值水平高于2019年第四季度的峰值。第三季度的增长率预期低于5.0%。</blockquote></p><p> \"Consumer momentum should improve in the months ahead, driving the economy closer to a full post-pandemic recovery and keeping inflation hot,\" said David Kelly, chief global strategist at JPMorgan Funds in New York.</p><p><blockquote>摩根大通基金驻纽约首席全球策略师David Kelly表示：“未来几个月，消费者势头应该会有所改善，推动经济更接近疫情后的全面复苏，并保持通胀高温。”</blockquote></p><p> Inflation maintained its upward trend in August. The personal consumption expenditures (PCE) price index, excluding the volatile food and energy components, climbed 0.3% after increasing by the same margin in July.</p><p><blockquote>8月份通胀保持上升趋势。不包括波动较大的食品和能源成分的个人消费支出(PCE)价格指数继7月份上涨相同幅度后上涨0.3%。</blockquote></p><p> In the 12 months through August, the so-called core PCE price index increased 3.6%, matching July's gain.</p><p><blockquote>在截至8月份的12个月中，所谓的核心PCE价格指数上涨了3.6%，与7月份的涨幅相当。</blockquote></p><p> The core PCE price index is the Federal Reserve's preferred inflation measure for its flexible 2% target. The Fed last week upgraded its core PCE inflation projection for this year to 3.7% from 3.0% back in June.</p><p><blockquote>核心PCE物价指数是美联储为其灵活的2%目标而首选的通胀指标。美联储上周将今年核心PCE通胀预期从6月份的3.0%上调至3.7%。</blockquote></p><p> The U.S. central bank said it would likely begin reducing its monthly bond purchases as soon as November and signaled interest rate increases may follow more quickly than expected.</p><p><blockquote>美联储表示，最早可能在11月开始减少月度债券购买，并暗示加息可能会比预期更快。</blockquote></p><p> Fed Chair Jerome Powell told lawmakers on Thursday that he anticipated some relief from high inflation in the months ahead.</p><p><blockquote>美联储主席杰罗姆·鲍威尔周四对立法者表示，他预计未来几个月高通胀将有所缓解。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks rebound to start October on Merck’s promising oral Covid pill<blockquote>默克公司推出前景光明的口服新冠药物，股市将于10月初反弹</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks rebound to start October on Merck’s promising oral Covid pill<blockquote>默克公司推出前景光明的口服新冠药物，股市将于10月初反弹</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-01 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>WASHINGTON(Reuters)-U.S. consumer spending increased more than expected in August, but a downward revision to July data kept intact expectations that economic growth slowed in the third quarter as a resurgence in COVID-19 infections curbed demand for services.</p><p><blockquote>华盛顿（路透社）-美国。8月份消费者支出增幅超过预期，但对7月份数据的下修保持了对第三季度经济增长放缓的预期不变，因为COVID-19感染的死灰复燃抑制了对服务的需求。</blockquote></p><p> Dow added 260 points, or 0.8%. The S&amp;P 500 and the Nasdaq Composite rose 0.5% and 0.2%, respectively.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/0651731f7c9f3c7130af900f3a9a0f3a\" tg-width=\"1352\" tg-height=\"448\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Shares of Dow member Merck<a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">$(MRK)$</a> jumped 8% after the drug maker and Ridgeback Biotherapeuticssaid their oral antiviral treatment for Covid-19reduced the risk of hospitalization or death by 50% for patients with mild or moderate cases. The companies plan to seek emergency authorization for the treatment.The Commerce Department said on Friday that consumer spending, which accounts for more than two-thirds of U.S. economic activity, rebounded 0.8% in August, shrugging off declining motor vehicle sales caused by a global shortage of semiconductors, which is undercutting the production of automobiles.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨260点，涨幅0.8%。标普500和纳斯达克综合指数分别上涨0.5%和0.2%。道指成员默克公司的股票<a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">$(MRK)$</a>该制药商和Ridgeback Biotherapeutics表示，他们针对COVID-19的口服抗病毒治疗将轻度或中度病例患者的住院或死亡风险降低了50%，股价上涨了8%。两家公司计划寻求治疗的紧急授权。美国商务部周五表示，占美国经济活动三分之二以上的消费者支出8月份反弹0.8%，摆脱了全球半导体短缺导致的汽车销量下降的影响，半导体短缺正在削弱汽车产量。</blockquote></p><p> The new drug from Merck appeared to boost travel stocks. Shares of Royal Caribbean and Las Vegas Sands added more than 1% in premarket trading. Southwest Airlines led a gain in airline stocks after JPMorganupgraded the stockand said most of the group was worth buying for a trade.</p><p><blockquote>默克公司的新药似乎提振了旅游股。皇家加勒比和拉斯维加斯金沙集团的股价在盘前交易中上涨超过1%。摩根大通上调西南航空股票评级并表示该集团大部分股票值得购买后，西南航空领涨航空股。</blockquote></p><p> The 10-year Treasury yield fell back below 1.50% in early trading. Futures on the tech-heavy Nasdaq went into the green as yields fell.</p><p><blockquote>10年期国债收益率早盘回落至1.50%以下。随着收益率下降，以科技股为主的纳斯达克期货上涨。</blockquote></p><p> The market just capped a tumultuous September as inflation fears, slowing growth and rising rates kept investors on edge. The S&amp;P 500 finished the month down 4.8%, breaking a seven-month winning streak. The Dow and the Nasdaq Composite fell 4.3% and 5.3%, respectively, suffering their worst months of the year.</p><p><blockquote>由于通胀担忧、经济增长放缓和利率上升让投资者感到紧张，市场刚刚结束了动荡的九月。标普500本月收盘下跌4.8%，打破了七个月的连涨势头。道琼斯指数和纳斯达克综合指数分别下跌4.3%和5.3%，遭遇今年最糟糕的月份。</blockquote></p><p> “A combination of slowing growth, less accommodative monetary policy, China headwinds, fading fiscal stimulus, and nagging supply chain bottlenecks all conspired to weigh on investor sentiment as we head into fall and 4Q21,” Chris Hussey, a managing director at Goldman Sachs, said in a note.</p><p><blockquote>高盛董事总经理Chris Hussey表示：“随着我们进入秋季和2021年第四季度，经济增长放缓、货币政策宽松程度降低、中国逆风、财政刺激减弱以及供应链瓶颈的困扰，所有这些因素共同打压了投资者的情绪。”在一份说明中说。</blockquote></p><p> Consumer spending grew at a robust 12.0% annualized rate in the second quarter, accounting for much of the economy's 6.7% growth pace, which raised the level of gross domestic product above its peak in the fourth quarter of 2019. Growth estimates for the third quarter are below a 5.0% rate.</p><p><blockquote>第二季度消费者支出以12.0%的年化增长率强劲增长，占经济6.7%增长率的大部分，这使国内生产总值水平高于2019年第四季度的峰值。第三季度的增长率预期低于5.0%。</blockquote></p><p> \"Consumer momentum should improve in the months ahead, driving the economy closer to a full post-pandemic recovery and keeping inflation hot,\" said David Kelly, chief global strategist at JPMorgan Funds in New York.</p><p><blockquote>摩根大通基金驻纽约首席全球策略师David Kelly表示：“未来几个月，消费者势头应该会有所改善，推动经济更接近疫情后的全面复苏，并保持通胀高温。”</blockquote></p><p> Inflation maintained its upward trend in August. The personal consumption expenditures (PCE) price index, excluding the volatile food and energy components, climbed 0.3% after increasing by the same margin in July.</p><p><blockquote>8月份通胀保持上升趋势。不包括波动较大的食品和能源成分的个人消费支出(PCE)价格指数继7月份上涨相同幅度后上涨0.3%。</blockquote></p><p> In the 12 months through August, the so-called core PCE price index increased 3.6%, matching July's gain.</p><p><blockquote>在截至8月份的12个月中，所谓的核心PCE价格指数上涨了3.6%，与7月份的涨幅相当。</blockquote></p><p> The core PCE price index is the Federal Reserve's preferred inflation measure for its flexible 2% target. The Fed last week upgraded its core PCE inflation projection for this year to 3.7% from 3.0% back in June.</p><p><blockquote>核心PCE物价指数是美联储为其灵活的2%目标而首选的通胀指标。美联储上周将今年核心PCE通胀预期从6月份的3.0%上调至3.7%。</blockquote></p><p> The U.S. central bank said it would likely begin reducing its monthly bond purchases as soon as November and signaled interest rate increases may follow more quickly than expected.</p><p><blockquote>美联储表示，最早可能在11月开始减少月度债券购买，并暗示加息可能会比预期更快。</blockquote></p><p> Fed Chair Jerome Powell told lawmakers on Thursday that he anticipated some relief from high inflation in the months ahead.</p><p><blockquote>美联储主席杰罗姆·鲍威尔周四对立法者表示，他预计未来几个月高通胀将有所缓解。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145898013","content_text":"WASHINGTON(Reuters)-U.S. consumer spending increased more than expected in August, but a downward revision to July data kept intact expectations that economic growth slowed in the third quarter as a resurgence in COVID-19 infections curbed demand for services.\nDow added 260 points, or 0.8%. The S&P 500 and the Nasdaq Composite rose 0.5% and 0.2%, respectively.Shares of Dow member Merck$(MRK)$ jumped 8% after the drug maker and Ridgeback Biotherapeuticssaid their oral antiviral treatment for Covid-19reduced the risk of hospitalization or death by 50% for patients with mild or moderate cases. The companies plan to seek emergency authorization for the treatment.The Commerce Department said on Friday that consumer spending, which accounts for more than two-thirds of U.S. economic activity, rebounded 0.8% in August, shrugging off declining motor vehicle sales caused by a global shortage of semiconductors, which is undercutting the production of automobiles.\nThe new drug from Merck appeared to boost travel stocks. Shares of Royal Caribbean and Las Vegas Sands added more than 1% in premarket trading. Southwest Airlines led a gain in airline stocks after JPMorganupgraded the stockand said most of the group was worth buying for a trade.\nThe 10-year Treasury yield fell back below 1.50% in early trading. Futures on the tech-heavy Nasdaq went into the green as yields fell.\nThe market just capped a tumultuous September as inflation fears, slowing growth and rising rates kept investors on edge. The S&P 500 finished the month down 4.8%, breaking a seven-month winning streak. The Dow and the Nasdaq Composite fell 4.3% and 5.3%, respectively, suffering their worst months of the year.\n“A combination of slowing growth, less accommodative monetary policy, China headwinds, fading fiscal stimulus, and nagging supply chain bottlenecks all conspired to weigh on investor sentiment as we head into fall and 4Q21,” Chris Hussey, a managing director at Goldman Sachs, said in a note.\nConsumer spending grew at a robust 12.0% annualized rate in the second quarter, accounting for much of the economy's 6.7% growth pace, which raised the level of gross domestic product above its peak in the fourth quarter of 2019. Growth estimates for the third quarter are below a 5.0% rate.\n\"Consumer momentum should improve in the months ahead, driving the economy closer to a full post-pandemic recovery and keeping inflation hot,\" said David Kelly, chief global strategist at JPMorgan Funds in New York.\nInflation maintained its upward trend in August. The personal consumption expenditures (PCE) price index, excluding the volatile food and energy components, climbed 0.3% after increasing by the same margin in July.\nIn the 12 months through August, the so-called core PCE price index increased 3.6%, matching July's gain.\nThe core PCE price index is the Federal Reserve's preferred inflation measure for its flexible 2% target. The Fed last week upgraded its core PCE inflation projection for this year to 3.7% from 3.0% back in June.\nThe U.S. central bank said it would likely begin reducing its monthly bond purchases as soon as November and signaled interest rate increases may follow more quickly than expected.\nFed Chair Jerome Powell told lawmakers on Thursday that he anticipated some relief from high inflation in the months ahead.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2880,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":885274901,"gmtCreate":1631800810703,"gmtModify":1631889121875,"author":{"id":"3586686286785362","authorId":"3586686286785362","name":"Tenten","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6aaa492013925eb5bfe2cb43461ebfe4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586686286785362","idStr":"3586686286785362"},"themes":[],"htmlText":"Finally! Good news","listText":"Finally! Good news","text":"Finally! Good news","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885274901","repostId":"1152252168","repostType":4,"repost":{"id":"1152252168","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631799182,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1152252168?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-16 21:33","market":"us","language":"en","title":"Dow inches higher after retail sales post surprise increase in August<blockquote>八月份零售额意外增长后道指小幅走高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152252168","media":"Tiger Newspress","summary":"The Dow Jones Industrial Average inched slightly higher Thursday after the release of better-than-ex","content":"<p>The Dow Jones Industrial Average inched slightly higher Thursday after the release of better-than-expected August retail sales, but the latest weekly jobless claims report pointed to a mixed economic picture.</p><p><blockquote>在公布好于预期的8月份零售销售数据后，道琼斯工业平均指数周四小幅走高，但最新的每周初请失业金报告表明经济形势好坏参半。</blockquote></p><p> The Dow added about 35 points, or 0.1%. The S&amp;P 500 traded near the flatline and the Nasdaq Composite shed 0.3%.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨约35点，即0.1%。标普500接近持平线，纳斯达克综合指数下跌0.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3363580ae9785618307c340843b4f274\" tg-width=\"1069\" tg-height=\"426\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> August retail sales rose 0.7% from the month prior, surprising the market. Economists surveyed by Dow Jones expected a 0.8% month-over-month decline.</p><p><blockquote>8月份零售额环比增长0.7%，令市场意外。道琼斯调查的经济学家预计环比下降0.8%。</blockquote></p><p> Meanwhile, the latest unemployment insurance weekly data showed 332,000 first-time jobless claims last week. Economists polled by Dow Jones expect a total of 320,000 initial claims.</p><p><blockquote>与此同时，最新的失业保险周报数据显示，上周首次申请失业救济人数为33.2万人。道琼斯调查的经济学家预计首次申请失业救济人数为32万人。</blockquote></p><p> Despite a rebound on Wednesday, the S&amp;P 500 and the Dow are still in the red for September. After seven straight months of gains for the S&amp;P 500 and a near 20% rally to records this year, many on Wall Street expect bumpier trading and lower returns for the rest of the year.</p><p><blockquote>尽管周三有所反弹，但标普500和道琼斯指数9月份仍处于亏损状态。在标普500连续七个月上涨并今年上涨近20%至创纪录水平后，许多华尔街人士预计今年剩余时间的交易将更加坎坷，回报率将下降。</blockquote></p><p> History is also not on the market's side as September tends to be a typically negative month for stocks. The S&amp;P 500 has fallen 0.56% during the month on average since 1945, according to data from CFRA.</p><p><blockquote>历史也不站在市场一边，因为九月往往是股市典型的负面月份。CFRA的数据显示，自1945年以来，本月标普500平均下跌0.56%。</blockquote></p><p> Friday&nbsp;begins a particularly weak period for stocks&nbsp;as those September losses typically come in the back half of the month.</p><p><blockquote>周五开始了股市特别疲软的时期，因为9月份的下跌通常发生在下半月。</blockquote></p><p> \"The wall of worry is becoming increasingly challenging to climb, with rising depth and breadth of concerns and a potentially tired market,\" said Mark Hackett, Nationwide's chief of investment research.</p><p><blockquote>Nationwide投资研究主管马克·哈克特(Mark Hackett)表示：“随着担忧的深度和广度不断增加，市场可能疲惫不堪，担忧之墙变得越来越难以攀登。”</blockquote></p><p> \"The stress factors facing the market have not materially changed, including the Delta variant, earnings headwinds from supply chain and labor challenges, fiscal and monetary tailwind shifting to headwinds and bubbling concerns around China,\" Hackett said.</p><p><blockquote>Hackett表示：“市场面临的压力因素并没有发生实质性变化，包括德尔塔变异毒株、供应链和劳动力挑战带来的盈利阻力、财政和货币顺风转向逆风以及中国周边的泡沫担忧。”</blockquote></p><p> Another reason why the back half of September could be volatile is due to so-called&nbsp;quadruple witching&nbsp;occurring at the end of the week as stock and index futures and options are set to expire on the same day.</p><p><blockquote>9月下半月可能出现波动的另一个原因是周末发生的所谓四重巫术，因为股票和指数期货和期权将在同一天到期。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow inches higher after retail sales post surprise increase in August<blockquote>八月份零售额意外增长后道指小幅走高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow inches higher after retail sales post surprise increase in August<blockquote>八月份零售额意外增长后道指小幅走高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-16 21:33</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Dow Jones Industrial Average inched slightly higher Thursday after the release of better-than-expected August retail sales, but the latest weekly jobless claims report pointed to a mixed economic picture.</p><p><blockquote>在公布好于预期的8月份零售销售数据后，道琼斯工业平均指数周四小幅走高，但最新的每周初请失业金报告表明经济形势好坏参半。</blockquote></p><p> The Dow added about 35 points, or 0.1%. The S&amp;P 500 traded near the flatline and the Nasdaq Composite shed 0.3%.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨约35点，即0.1%。标普500接近持平线，纳斯达克综合指数下跌0.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3363580ae9785618307c340843b4f274\" tg-width=\"1069\" tg-height=\"426\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> August retail sales rose 0.7% from the month prior, surprising the market. Economists surveyed by Dow Jones expected a 0.8% month-over-month decline.</p><p><blockquote>8月份零售额环比增长0.7%，令市场意外。道琼斯调查的经济学家预计环比下降0.8%。</blockquote></p><p> Meanwhile, the latest unemployment insurance weekly data showed 332,000 first-time jobless claims last week. Economists polled by Dow Jones expect a total of 320,000 initial claims.</p><p><blockquote>与此同时，最新的失业保险周报数据显示，上周首次申请失业救济人数为33.2万人。道琼斯调查的经济学家预计首次申请失业救济人数为32万人。</blockquote></p><p> Despite a rebound on Wednesday, the S&amp;P 500 and the Dow are still in the red for September. After seven straight months of gains for the S&amp;P 500 and a near 20% rally to records this year, many on Wall Street expect bumpier trading and lower returns for the rest of the year.</p><p><blockquote>尽管周三有所反弹，但标普500和道琼斯指数9月份仍处于亏损状态。在标普500连续七个月上涨并今年上涨近20%至创纪录水平后，许多华尔街人士预计今年剩余时间的交易将更加坎坷，回报率将下降。</blockquote></p><p> History is also not on the market's side as September tends to be a typically negative month for stocks. The S&amp;P 500 has fallen 0.56% during the month on average since 1945, according to data from CFRA.</p><p><blockquote>历史也不站在市场一边，因为九月往往是股市典型的负面月份。CFRA的数据显示，自1945年以来，本月标普500平均下跌0.56%。</blockquote></p><p> Friday&nbsp;begins a particularly weak period for stocks&nbsp;as those September losses typically come in the back half of the month.</p><p><blockquote>周五开始了股市特别疲软的时期，因为9月份的下跌通常发生在下半月。</blockquote></p><p> \"The wall of worry is becoming increasingly challenging to climb, with rising depth and breadth of concerns and a potentially tired market,\" said Mark Hackett, Nationwide's chief of investment research.</p><p><blockquote>Nationwide投资研究主管马克·哈克特(Mark Hackett)表示：“随着担忧的深度和广度不断增加，市场可能疲惫不堪，担忧之墙变得越来越难以攀登。”</blockquote></p><p> \"The stress factors facing the market have not materially changed, including the Delta variant, earnings headwinds from supply chain and labor challenges, fiscal and monetary tailwind shifting to headwinds and bubbling concerns around China,\" Hackett said.</p><p><blockquote>Hackett表示：“市场面临的压力因素并没有发生实质性变化，包括德尔塔变异毒株、供应链和劳动力挑战带来的盈利阻力、财政和货币顺风转向逆风以及中国周边的泡沫担忧。”</blockquote></p><p> Another reason why the back half of September could be volatile is due to so-called&nbsp;quadruple witching&nbsp;occurring at the end of the week as stock and index futures and options are set to expire on the same day.</p><p><blockquote>9月下半月可能出现波动的另一个原因是周末发生的所谓四重巫术，因为股票和指数期货和期权将在同一天到期。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152252168","content_text":"The Dow Jones Industrial Average inched slightly higher Thursday after the release of better-than-expected August retail sales, but the latest weekly jobless claims report pointed to a mixed economic picture.\nThe Dow added about 35 points, or 0.1%. The S&P 500 traded near the flatline and the Nasdaq Composite shed 0.3%.\n\nAugust retail sales rose 0.7% from the month prior, surprising the market. Economists surveyed by Dow Jones expected a 0.8% month-over-month decline.\nMeanwhile, the latest unemployment insurance weekly data showed 332,000 first-time jobless claims last week. Economists polled by Dow Jones expect a total of 320,000 initial claims.\nDespite a rebound on Wednesday, the S&P 500 and the Dow are still in the red for September. After seven straight months of gains for the S&P 500 and a near 20% rally to records this year, many on Wall Street expect bumpier trading and lower returns for the rest of the year.\nHistory is also not on the market's side as September tends to be a typically negative month for stocks. The S&P 500 has fallen 0.56% during the month on average since 1945, according to data from CFRA.\nFriday begins a particularly weak period for stocks as those September losses typically come in the back half of the month.\n\"The wall of worry is becoming increasingly challenging to climb, with rising depth and breadth of concerns and a potentially tired market,\" said Mark Hackett, Nationwide's chief of investment research.\n\"The stress factors facing the market have not materially changed, including the Delta variant, earnings headwinds from supply chain and labor challenges, fiscal and monetary tailwind shifting to headwinds and bubbling concerns around China,\" Hackett said.\nAnother reason why the back half of September could be volatile is due to so-called quadruple witching occurring at the end of the week as stock and index futures and options are set to expire on the same day.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":903,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813137690,"gmtCreate":1630148223110,"gmtModify":1704956548799,"author":{"id":"3586686286785362","authorId":"3586686286785362","name":"Tenten","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6aaa492013925eb5bfe2cb43461ebfe4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586686286785362","idStr":"3586686286785362"},"themes":[],"htmlText":"Good buy?","listText":"Good buy?","text":"Good buy?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813137690","repostId":"2162024053","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":419,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":868632876,"gmtCreate":1632637339695,"gmtModify":1632647572443,"author":{"id":"3586686286785362","authorId":"3586686286785362","name":"Tenten","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6aaa492013925eb5bfe2cb43461ebfe4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586686286785362","idStr":"3586686286785362"},"themes":[],"htmlText":"Yes!","listText":"Yes!","text":"Yes!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868632876","repostId":"2170614896","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1076,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":170841116,"gmtCreate":1626422859735,"gmtModify":1631893254857,"author":{"id":"3586686286785362","authorId":"3586686286785362","name":"Tenten","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6aaa492013925eb5bfe2cb43461ebfe4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586686286785362","idStr":"3586686286785362"},"themes":[],"htmlText":"Xiaomi qiong ah!","listText":"Xiaomi qiong ah!","text":"Xiaomi qiong ah!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170841116","repostId":"2151508240","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":428,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":823823230,"gmtCreate":1633613919961,"gmtModify":1633614043214,"author":{"id":"3586686286785362","authorId":"3586686286785362","name":"Tenten","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6aaa492013925eb5bfe2cb43461ebfe4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586686286785362","idStr":"3586686286785362"},"themes":[],"htmlText":"Finally, some great news and a pool of greenie","listText":"Finally, some great news and a pool of greenie","text":"Finally, some great news and a pool of greenie","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823823230","repostId":"1178328655","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3355,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":865122130,"gmtCreate":1632962309419,"gmtModify":1632962309678,"author":{"id":"3586686286785362","authorId":"3586686286785362","name":"Tenten","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6aaa492013925eb5bfe2cb43461ebfe4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586686286785362","idStr":"3586686286785362"},"themes":[],"htmlText":"Looking forward on good news instead of bad one","listText":"Looking forward on good news instead of bad one","text":"Looking forward on good news instead of bad one","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865122130","repostId":"2171300933","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2926,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":824297337,"gmtCreate":1634313256538,"gmtModify":1634313256773,"author":{"id":"3586686286785362","authorId":"3586686286785362","name":"Tenten","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6aaa492013925eb5bfe2cb43461ebfe4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586686286785362","idStr":"3586686286785362"},"themes":[],"htmlText":"Fabulous [Grin]&nbsp;","listText":"Fabulous [Grin]&nbsp;","text":"Fabulous [Grin]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824297337","repostId":"1180900172","repostType":4,"repost":{"id":"1180900172","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634309275,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180900172?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-15 22:47","market":"us","language":"en","title":"Amazon stock rose 1.5% in morning trading<blockquote>亚马逊股价早盘上涨1.5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180900172","media":"Tiger Newspress","summary":"Amazon stock rose 1.5% in morning trading after challenging record $865 million EU data-protection f","content":"<p>Amazon stock rose 1.5% in morning trading&nbsp;after&nbsp;challenging record $865 million EU data-protection fine.</p><p><blockquote>在挑战创纪录的8.65亿美元欧盟数据保护罚款后，亚马逊股价在早盘交易中上涨1.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3a033875d6b1950d9ce2adfbd5b39d06\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Amazon.com Inc. appealed a record 746 million-euro ($865 million) penalty for allegedly violating the European Union’s tough data-protection rules.</p><p><blockquote>亚马逊公司因涉嫌违反欧盟严格的数据保护规则而被处以创纪录的7.46亿欧元（8.65亿美元）罚款提出上诉。</blockquote></p><p> The appeal was filed at the Luxembourg Administrative Tribunal on Friday, according to Luxembourg court spokesman Henri Eippers.</p><p><blockquote>据卢森堡法院发言人Henri Eippers称，上诉于周五提交给卢森堡行政法庭。</blockquote></p><p> The challenge comes after CNPD, Luxembourg’s data protection regulator, where Amazon has its EU base,slapped&nbsp;the U.S. tech giant with the fine in July.</p><p><blockquote>这一挑战是在亚马逊欧盟总部所在地卢森堡数据保护监管机构CNPD于7月份对这家美国科技巨头处以罚款之后提出的。</blockquote></p><p> The regulator ruled that Amazon violated the bloc’s General Data Protection Regulation, or GDPR, through its processing of users’ personal data. &nbsp;The decision was triggered by a 2018 complaint from French privacy rights group La Quadrature du Net.</p><p><blockquote>监管机构裁定亚马逊处理用户个人数据违反了欧盟的通用数据保护条例（GDPR）。这一决定是由法国隐私权利组织La Quadrature du Net 2018年的投诉引发的。</blockquote></p><p> The world’s biggest online retailer has drawn scrutiny in recent years for the vast trove of data it has amassed on a range of customers and partners, including independent merchants who sell on its retail marketplace, users of its Alexa digital assistant, and shoppers whose browsing and purchase history inform what Amazon shows them on its website.</p><p><blockquote>近年来，这家全球最大的在线零售商因其收集的一系列客户和合作伙伴的大量数据而受到密切关注，其中包括在其零售市场上销售的独立商家、Alexa数字助理的用户以及浏览和购买历史记录告知亚马逊在其网站上向他们展示的内容。</blockquote></p><p> Amazon declined to comment on the appeal, but referred to a previous statement in July that “there has been no data breach, and no customer data has been exposed to any third party.”</p><p><blockquote>亚马逊拒绝对上诉发表评论，但提到了7月份的一份声明，即“没有发生数据泄露事件，也没有客户数据暴露给任何第三方。”</blockquote></p><p> Amazon previously said it “strongly” disagreed with the Luxembourg authority’s findings.</p><p><blockquote>亚马逊此前表示，“强烈”不同意卢森堡当局的调查结果。</blockquote></p><p> The company says it collects data to improve the customer experience, and sets guidelines governing what employees can do with it. Some lawmakers and regulators have raised concerns that the company has used what it knows to give itself an unfair advantage in the marketplace.</p><p><blockquote>该公司表示，它收集数据是为了改善客户体验，并制定指导方针来管理员工可以利用这些数据做什么。一些立法者和监管机构担心该公司利用其所知道的信息在市场上为自己带来不公平的优势。</blockquote></p><p> EU data protection regulators’ powers have increased significantly since the bloc’s GDPR rules took effect in May 2018. The law allows watchdogs to levy fines of as much as 4% of a company’s annual global sales.</p><p><blockquote>自2018年5月欧盟GDPR规则生效以来，欧盟数据保护监管机构的权力显着增加。该法律允许监管机构征收高达公司全球年销售额4%的罚款。</blockquote></p><p> The privacy probe adds to intense&nbsp;antitrust scrutiny&nbsp;of Amazon’s business in Europe. Amazon is being probed by the EU over its use of data from sellers on its platform and whether it unfairly favors its own products. Germany has multiple probes into Amazon’s sales. The U.K. is also examining similar issues to the EU.</p><p><blockquote>隐私调查加剧了对亚马逊欧洲业务的严格反垄断审查。亚马逊因使用其平台上卖家的数据以及是否不公平地偏袒自己的产品而受到欧盟的调查。德国对亚马逊的销售进行了多项调查。英国也在研究与欧盟类似的问题。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon stock rose 1.5% in morning trading<blockquote>亚马逊股价早盘上涨1.5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon stock rose 1.5% in morning trading<blockquote>亚马逊股价早盘上涨1.5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-15 22:47</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Amazon stock rose 1.5% in morning trading&nbsp;after&nbsp;challenging record $865 million EU data-protection fine.</p><p><blockquote>在挑战创纪录的8.65亿美元欧盟数据保护罚款后，亚马逊股价在早盘交易中上涨1.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3a033875d6b1950d9ce2adfbd5b39d06\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Amazon.com Inc. appealed a record 746 million-euro ($865 million) penalty for allegedly violating the European Union’s tough data-protection rules.</p><p><blockquote>亚马逊公司因涉嫌违反欧盟严格的数据保护规则而被处以创纪录的7.46亿欧元（8.65亿美元）罚款提出上诉。</blockquote></p><p> The appeal was filed at the Luxembourg Administrative Tribunal on Friday, according to Luxembourg court spokesman Henri Eippers.</p><p><blockquote>据卢森堡法院发言人Henri Eippers称，上诉于周五提交给卢森堡行政法庭。</blockquote></p><p> The challenge comes after CNPD, Luxembourg’s data protection regulator, where Amazon has its EU base,slapped&nbsp;the U.S. tech giant with the fine in July.</p><p><blockquote>这一挑战是在亚马逊欧盟总部所在地卢森堡数据保护监管机构CNPD于7月份对这家美国科技巨头处以罚款之后提出的。</blockquote></p><p> The regulator ruled that Amazon violated the bloc’s General Data Protection Regulation, or GDPR, through its processing of users’ personal data. &nbsp;The decision was triggered by a 2018 complaint from French privacy rights group La Quadrature du Net.</p><p><blockquote>监管机构裁定亚马逊处理用户个人数据违反了欧盟的通用数据保护条例（GDPR）。这一决定是由法国隐私权利组织La Quadrature du Net 2018年的投诉引发的。</blockquote></p><p> The world’s biggest online retailer has drawn scrutiny in recent years for the vast trove of data it has amassed on a range of customers and partners, including independent merchants who sell on its retail marketplace, users of its Alexa digital assistant, and shoppers whose browsing and purchase history inform what Amazon shows them on its website.</p><p><blockquote>近年来，这家全球最大的在线零售商因其收集的一系列客户和合作伙伴的大量数据而受到密切关注，其中包括在其零售市场上销售的独立商家、Alexa数字助理的用户以及浏览和购买历史记录告知亚马逊在其网站上向他们展示的内容。</blockquote></p><p> Amazon declined to comment on the appeal, but referred to a previous statement in July that “there has been no data breach, and no customer data has been exposed to any third party.”</p><p><blockquote>亚马逊拒绝对上诉发表评论，但提到了7月份的一份声明，即“没有发生数据泄露事件，也没有客户数据暴露给任何第三方。”</blockquote></p><p> Amazon previously said it “strongly” disagreed with the Luxembourg authority’s findings.</p><p><blockquote>亚马逊此前表示，“强烈”不同意卢森堡当局的调查结果。</blockquote></p><p> The company says it collects data to improve the customer experience, and sets guidelines governing what employees can do with it. Some lawmakers and regulators have raised concerns that the company has used what it knows to give itself an unfair advantage in the marketplace.</p><p><blockquote>该公司表示，它收集数据是为了改善客户体验，并制定指导方针来管理员工可以利用这些数据做什么。一些立法者和监管机构担心该公司利用其所知道的信息在市场上为自己带来不公平的优势。</blockquote></p><p> EU data protection regulators’ powers have increased significantly since the bloc’s GDPR rules took effect in May 2018. The law allows watchdogs to levy fines of as much as 4% of a company’s annual global sales.</p><p><blockquote>自2018年5月欧盟GDPR规则生效以来，欧盟数据保护监管机构的权力显着增加。该法律允许监管机构征收高达公司全球年销售额4%的罚款。</blockquote></p><p> The privacy probe adds to intense&nbsp;antitrust scrutiny&nbsp;of Amazon’s business in Europe. Amazon is being probed by the EU over its use of data from sellers on its platform and whether it unfairly favors its own products. Germany has multiple probes into Amazon’s sales. The U.K. is also examining similar issues to the EU.</p><p><blockquote>隐私调查加剧了对亚马逊欧洲业务的严格反垄断审查。亚马逊因使用其平台上卖家的数据以及是否不公平地偏袒自己的产品而受到欧盟的调查。德国对亚马逊的销售进行了多项调查。英国也在研究与欧盟类似的问题。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180900172","content_text":"Amazon stock rose 1.5% in morning trading after challenging record $865 million EU data-protection fine.\n\nAmazon.com Inc. appealed a record 746 million-euro ($865 million) penalty for allegedly violating the European Union’s tough data-protection rules.\nThe appeal was filed at the Luxembourg Administrative Tribunal on Friday, according to Luxembourg court spokesman Henri Eippers.\nThe challenge comes after CNPD, Luxembourg’s data protection regulator, where Amazon has its EU base,slapped the U.S. tech giant with the fine in July.\nThe regulator ruled that Amazon violated the bloc’s General Data Protection Regulation, or GDPR, through its processing of users’ personal data.  The decision was triggered by a 2018 complaint from French privacy rights group La Quadrature du Net.\nThe world’s biggest online retailer has drawn scrutiny in recent years for the vast trove of data it has amassed on a range of customers and partners, including independent merchants who sell on its retail marketplace, users of its Alexa digital assistant, and shoppers whose browsing and purchase history inform what Amazon shows them on its website.\nAmazon declined to comment on the appeal, but referred to a previous statement in July that “there has been no data breach, and no customer data has been exposed to any third party.”\nAmazon previously said it “strongly” disagreed with the Luxembourg authority’s findings.\nThe company says it collects data to improve the customer experience, and sets guidelines governing what employees can do with it. Some lawmakers and regulators have raised concerns that the company has used what it knows to give itself an unfair advantage in the marketplace.\nEU data protection regulators’ powers have increased significantly since the bloc’s GDPR rules took effect in May 2018. The law allows watchdogs to levy fines of as much as 4% of a company’s annual global sales.\nThe privacy probe adds to intense antitrust scrutiny of Amazon’s business in Europe. Amazon is being probed by the EU over its use of data from sellers on its platform and whether it unfairly favors its own products. Germany has multiple probes into Amazon’s sales. The U.K. is also examining similar issues to the EU.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3252,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":801676122,"gmtCreate":1627516859166,"gmtModify":1631893254854,"author":{"id":"3586686286785362","authorId":"3586686286785362","name":"Tenten","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6aaa492013925eb5bfe2cb43461ebfe4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586686286785362","idStr":"3586686286785362"},"themes":[],"htmlText":"Go go go !","listText":"Go go go !","text":"Go go go !","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801676122","repostId":"1127264445","repostType":4,"repost":{"id":"1127264445","kind":"news","pubTimestamp":1627514621,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127264445?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-29 07:23","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500收于当日低点；鲍威尔称美联储距离加息还有很长的路要走</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127264445","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after th","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after the Federal Reserve said the U.S. economic recovery remains on track and Chair Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> said the central bank was still a ways away from considering raising interest rates.</p><p><blockquote>路透纽约3月19日-标普500周三收盘变化不大，但脱离盘中低点，此前美联储表示美国经济复苏仍在正轨上，主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>表示央行距离考虑加息还有一段路要走。</blockquote></p><p> Keeping the market in check, shares of tech giant <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc fell 1.2% after it forecast slowing revenue growth.</p><p><blockquote>控制市场，科技巨头的股票<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc预测收入增长放缓，股价下跌1.2%。</blockquote></p><p> In a news conference following the release of a new policy statement from the Fed, Powell also said the U.S. job market still had “some ground to cover” before it would be time to pull back from the economic support the U.S. central bank put in place in the spring of 2020 to battle the coronavirus pandemic’s economic shocks.</p><p><blockquote>在美联储发布新政策声明后的新闻发布会上，鲍威尔还表示，在退出美联储提供的经济支持之前，美国就业市场仍有“一些地方需要覆盖”。2020年春季，以应对冠状病毒大流行的经济冲击。</blockquote></p><p> “It looks like probably the most positive thing for the market was that they are nowhere near increasing interest rates,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz &amp; Associates Inc, an investment advisory firm based in Toledo, Ohio.</p><p><blockquote>总部位于俄亥俄州托莱多的投资咨询公司Alan B.Lancz&amp;Associates Inc总裁艾伦·兰茨(Alan Lancz)表示：“看起来对市场来说最积极的事情可能是他们远未加息。”</blockquote></p><p> Right after the Fed statement, the S&amp;P 500 index reversed slight declines though it still ended a hair lower on the day.</p><p><blockquote>美联储声明发布后，标普500指数扭转了小幅跌势，但当天收盘仍小幅下跌。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> have been worried about how rising inflation and a spike in COVID-19 cases might impact the central bank’s plan to potentially start withdrawing its stimulus.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>一直担心通胀上升和COVID-19病例激增可能会影响央行可能开始撤回刺激措施的计划。</blockquote></p><p> The central bank also said that higher inflation remained the result of “transitory factors.” The Fed kept its overnight benchmark interest rate near zero and left unchanged its bond-buying program.</p><p><blockquote>央行还表示，通胀上升仍然是“暂时性因素”的结果。美联储将隔夜基准利率维持在零附近，并维持债券购买计划不变。</blockquote></p><p> The <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> ended higher and shares of Google parent <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a> Inc hit an all-time high as a surge in advertising spending helped it post record quarterly results. The stock ended up 3.2%.</p><p><blockquote>The<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>谷歌母公司股价收高<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>由于广告支出激增帮助其公布了创纪录的季度业绩，Inc创下历史新高。该股收盘上涨3.2%。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 127.59 points, or 0.36%, to 34,930.93, the S&amp;P 500 lost 0.82 point, or 0.02%, to 4,400.64 and the Nasdaq Composite added 102.01 points, or 0.7%, to 14,762.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌127.59点，跌幅0.36%，至34,930.93点；标普500下跌0.82点，跌幅0.02%，至4,400.64点；纳斯达克综合指数上涨102.01点，跌幅0.7%，至14,762.58点。</blockquote></p><p> The Fed’s statement came at the conclusion of its latest two-day policy meeting.</p><p><blockquote>美联储的声明是在最近一次为期两天的政策会议结束时发表的。</blockquote></p><p> “They had a chance to signal they were going to become more hawkish and they chose not to take it. The most important thing is they are predictable and they are remaining predictable,” said Ellen Hazen, portfolio manager at F.L. Putnam Investment Management in <a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">Wellesley</a>, Massachusetts.</p><p><blockquote>F.L.投资组合经理艾伦·哈森(Ellen Hazen)表示：“他们有机会发出信号，表明他们将变得更加鹰派，但他们选择不接受。最重要的是，他们是可预测的，而且仍然是可预测的。”普特南投资管理公司<a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">韦尔斯利</a>，马萨诸塞州。</blockquote></p><p> In other earnings news, <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp ended down 0.1% even as a boom in cloud services helped it beat Wall Street expectations for revenue and earnings.</p><p><blockquote>在其他财报消息中，<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>尽管云服务的繁荣帮助其收入和盈利超出了华尔街的预期，但该公司收盘下跌0.1%。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.86 billion shares, compared with a similar average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为98.6亿股，而过去20个交易日的全交易日平均成交量相似。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.85-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.61-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.85比1；在纳斯达克，2.61比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 42 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 44 new highs and 67 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下42个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得44个新高和67个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500收于当日低点；鲍威尔称美联储距离加息还有很长的路要走</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500收于当日低点；鲍威尔称美联储距离加息还有很长的路要走</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-29 07:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after the Federal Reserve said the U.S. economic recovery remains on track and Chair Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> said the central bank was still a ways away from considering raising interest rates.</p><p><blockquote>路透纽约3月19日-标普500周三收盘变化不大，但脱离盘中低点，此前美联储表示美国经济复苏仍在正轨上，主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>表示央行距离考虑加息还有一段路要走。</blockquote></p><p> Keeping the market in check, shares of tech giant <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc fell 1.2% after it forecast slowing revenue growth.</p><p><blockquote>控制市场，科技巨头的股票<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc预测收入增长放缓，股价下跌1.2%。</blockquote></p><p> In a news conference following the release of a new policy statement from the Fed, Powell also said the U.S. job market still had “some ground to cover” before it would be time to pull back from the economic support the U.S. central bank put in place in the spring of 2020 to battle the coronavirus pandemic’s economic shocks.</p><p><blockquote>在美联储发布新政策声明后的新闻发布会上，鲍威尔还表示，在退出美联储提供的经济支持之前，美国就业市场仍有“一些地方需要覆盖”。2020年春季，以应对冠状病毒大流行的经济冲击。</blockquote></p><p> “It looks like probably the most positive thing for the market was that they are nowhere near increasing interest rates,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz &amp; Associates Inc, an investment advisory firm based in Toledo, Ohio.</p><p><blockquote>总部位于俄亥俄州托莱多的投资咨询公司Alan B.Lancz&amp;Associates Inc总裁艾伦·兰茨(Alan Lancz)表示：“看起来对市场来说最积极的事情可能是他们远未加息。”</blockquote></p><p> Right after the Fed statement, the S&amp;P 500 index reversed slight declines though it still ended a hair lower on the day.</p><p><blockquote>美联储声明发布后，标普500指数扭转了小幅跌势，但当天收盘仍小幅下跌。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> have been worried about how rising inflation and a spike in COVID-19 cases might impact the central bank’s plan to potentially start withdrawing its stimulus.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>一直担心通胀上升和COVID-19病例激增可能会影响央行可能开始撤回刺激措施的计划。</blockquote></p><p> The central bank also said that higher inflation remained the result of “transitory factors.” The Fed kept its overnight benchmark interest rate near zero and left unchanged its bond-buying program.</p><p><blockquote>央行还表示，通胀上升仍然是“暂时性因素”的结果。美联储将隔夜基准利率维持在零附近，并维持债券购买计划不变。</blockquote></p><p> The <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> ended higher and shares of Google parent <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a> Inc hit an all-time high as a surge in advertising spending helped it post record quarterly results. The stock ended up 3.2%.</p><p><blockquote>The<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>谷歌母公司股价收高<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>由于广告支出激增帮助其公布了创纪录的季度业绩，Inc创下历史新高。该股收盘上涨3.2%。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 127.59 points, or 0.36%, to 34,930.93, the S&amp;P 500 lost 0.82 point, or 0.02%, to 4,400.64 and the Nasdaq Composite added 102.01 points, or 0.7%, to 14,762.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌127.59点，跌幅0.36%，至34,930.93点；标普500下跌0.82点，跌幅0.02%，至4,400.64点；纳斯达克综合指数上涨102.01点，跌幅0.7%，至14,762.58点。</blockquote></p><p> The Fed’s statement came at the conclusion of its latest two-day policy meeting.</p><p><blockquote>美联储的声明是在最近一次为期两天的政策会议结束时发表的。</blockquote></p><p> “They had a chance to signal they were going to become more hawkish and they chose not to take it. The most important thing is they are predictable and they are remaining predictable,” said Ellen Hazen, portfolio manager at F.L. Putnam Investment Management in <a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">Wellesley</a>, Massachusetts.</p><p><blockquote>F.L.投资组合经理艾伦·哈森(Ellen Hazen)表示：“他们有机会发出信号，表明他们将变得更加鹰派，但他们选择不接受。最重要的是，他们是可预测的，而且仍然是可预测的。”普特南投资管理公司<a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">韦尔斯利</a>，马萨诸塞州。</blockquote></p><p> In other earnings news, <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp ended down 0.1% even as a boom in cloud services helped it beat Wall Street expectations for revenue and earnings.</p><p><blockquote>在其他财报消息中，<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>尽管云服务的繁荣帮助其收入和盈利超出了华尔街的预期，但该公司收盘下跌0.1%。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.86 billion shares, compared with a similar average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为98.6亿股，而过去20个交易日的全交易日平均成交量相似。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.85-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.61-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.85比1；在纳斯达克，2.61比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 42 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 44 new highs and 67 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下42个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得44个新高和67个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-off-days-lows-powell-says-fed-still-a-ways-away-from-rate-hikes-idUSL1N2P435H\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500",".IXIC":"NASDAQ Composite","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares",".DJI":"道琼斯","SH":"做空标普500-Proshares","OEX":"标普100",".SPX":"S&P 500 Index","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","IVV":"标普500ETF-iShares","SPY":"标普500ETF","OEF":"标普100指数ETF-iShares","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-off-days-lows-powell-says-fed-still-a-ways-away-from-rate-hikes-idUSL1N2P435H","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127264445","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after the Federal Reserve said the U.S. economic recovery remains on track and Chair Jerome Powell said the central bank was still a ways away from considering raising interest rates.\nKeeping the market in check, shares of tech giant Apple Inc fell 1.2% after it forecast slowing revenue growth.\nIn a news conference following the release of a new policy statement from the Fed, Powell also said the U.S. job market still had “some ground to cover” before it would be time to pull back from the economic support the U.S. central bank put in place in the spring of 2020 to battle the coronavirus pandemic’s economic shocks.\n“It looks like probably the most positive thing for the market was that they are nowhere near increasing interest rates,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz & Associates Inc, an investment advisory firm based in Toledo, Ohio.\nRight after the Fed statement, the S&P 500 index reversed slight declines though it still ended a hair lower on the day.\nInvestors have been worried about how rising inflation and a spike in COVID-19 cases might impact the central bank’s plan to potentially start withdrawing its stimulus.\nThe central bank also said that higher inflation remained the result of “transitory factors.” The Fed kept its overnight benchmark interest rate near zero and left unchanged its bond-buying program.\nThe Nasdaq ended higher and shares of Google parent Alphabet Inc hit an all-time high as a surge in advertising spending helped it post record quarterly results. The stock ended up 3.2%.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 127.59 points, or 0.36%, to 34,930.93, the S&P 500 lost 0.82 point, or 0.02%, to 4,400.64 and the Nasdaq Composite added 102.01 points, or 0.7%, to 14,762.58.\nThe Fed’s statement came at the conclusion of its latest two-day policy meeting.\n“They had a chance to signal they were going to become more hawkish and they chose not to take it. The most important thing is they are predictable and they are remaining predictable,” said Ellen Hazen, portfolio manager at F.L. Putnam Investment Management in Wellesley, Massachusetts.\nIn other earnings news, Microsoft Corp ended down 0.1% even as a boom in cloud services helped it beat Wall Street expectations for revenue and earnings.\nVolume on U.S. exchanges was 9.86 billion shares, compared with a similar average for the full session over the last 20 trading days.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.85-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.61-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 42 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 44 new highs and 67 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,".IXIC":0.9,"SSO":0.9,"IVV":0.9,"ESmain":0.9,"SPXU":0.9,"SDS":0.9,"UPRO":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9,"SH":0.9,"OEF":0.9,"OEX":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":550,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":140229877,"gmtCreate":1625662786899,"gmtModify":1631893254872,"author":{"id":"3586686286785362","authorId":"3586686286785362","name":"Tenten","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6aaa492013925eb5bfe2cb43461ebfe4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586686286785362","idStr":"3586686286785362"},"themes":[],"htmlText":"Great buy","listText":"Great buy","text":"Great buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140229877","repostId":"2149397835","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":252,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}