Frisbee的个人主页 - 老虎社区

Frisbee

Frisbee

暂无个人介绍

IP属地：未知

448关注

18粉丝

0主题

0勋章

2021-06-19

ok

抱歉，原内容已删除

2021-06-20

[Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile]

抱歉，原内容已删除

2021-06-21

ok

Bank Stocks Were Fed Day Winners. Why They’re Getting Crushed.<blockquote>银行股是美联储日的赢家。为什么他们会被压垮。</blockquote>

2021-06-22

ok

抱歉，原内容已删除

2021-07-08

ok

S&P 500, Nasdaq post record closing highs after Fed minutes<blockquote>美联储会议纪要后，标普500和纳斯达克创下收盘新高</blockquote>

2021-07-28

ok

抱歉，原内容已删除

2021-07-26

ok

抱歉，原内容已删除

2021-06-19

cool

抱歉，原内容已删除

2021-06-13

like

抱歉，原内容已删除

2021-08-26

ok

抱歉，原内容已删除

2021-08-18

ok

抱歉，原内容已删除

2021-08-06

ok

抱歉，原内容已删除

2021-08-22

noted

抱歉，原内容已删除

2021-07-19

wow

抱歉，原内容已删除

2021-06-14

noted

抱歉，原内容已删除

2021-06-10

comment

U.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote>

2021-08-29

ok

Wall Street Crime And Punishment: Bernard Ebbers And WorldCom's Seriously Wrong Numbers<blockquote>华尔街罪与罚：伯纳德·埃伯斯和世通的严重错误数字</blockquote>

2021-07-20

ok

抱歉，原内容已删除

2021-06-28

noted

Top strategist opens her playbook for the year’s second half, sees market turbulence ahead<blockquote>顶级策略师开启下半年策略，预计未来市场将出现动荡</blockquote>

2021-07-10

noted

US IPO Week Ahead: Real estate, post-pandemic plays and more in an 9 IPO week<blockquote>美国IPO周：9周IPO中的房地产、大流行后的游戏等</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3586246426804465","uuid":"3586246426804465","gmtCreate":1623152402419,"gmtModify":1623160574540,"name":"Frisbee","pinyin":"frisbee","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4d1d7567b89f270a9a9c4d752dc00fa0","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":18,"headSize":448,"tweetSize":106,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":1,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.10.23","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.62%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":840644968,"gmtCreate":1635645940491,"gmtModify":1635645940622,"author":{"id":"3586246426804465","authorId":"3586246426804465","name":"Frisbee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4d1d7567b89f270a9a9c4d752dc00fa0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586246426804465","authorIdStr":"3586246426804465"},"themes":[],"htmlText":"nice","listText":"nice","text":"nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840644968","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"36984908995200","authorIdStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4051,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857794249,"gmtCreate":1635559510754,"gmtModify":1635559510847,"author":{"id":"3586246426804465","authorId":"3586246426804465","name":"Frisbee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4d1d7567b89f270a9a9c4d752dc00fa0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586246426804465","authorIdStr":"3586246426804465"},"themes":[],"htmlText":"games","listText":"games","text":"games","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857794249","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"36984908995200","authorIdStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2708,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857861961,"gmtCreate":1635518104894,"gmtModify":1635518104990,"author":{"id":"3586246426804465","authorId":"3586246426804465","name":"Frisbee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4d1d7567b89f270a9a9c4d752dc00fa0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586246426804465","authorIdStr":"3586246426804465"},"themes":[],"htmlText":"nice","listText":"nice","text":"nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857861961","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"36984908995200","authorIdStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3311,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":818985392,"gmtCreate":1630370871716,"gmtModify":1704959209782,"author":{"id":"3586246426804465","authorId":"3586246426804465","name":"Frisbee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4d1d7567b89f270a9a9c4d752dc00fa0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586246426804465","authorIdStr":"3586246426804465"},"themes":[],"htmlText":"noted","listText":"noted","text":"noted","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818985392","repostId":"1144700975","repostType":4,"repost":{"id":"1144700975","kind":"news","pubTimestamp":1630367711,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1144700975?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-31 07:55","market":"us","language":"en","title":"Robinhood Stock Drops After SEC Chairman Warns on Payment for Order Flow<blockquote>美国证券交易委员会主席警告订单流付款后，Robinhood股价下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144700975","media":"The Wall Street Journal","summary":"Shares of the retail brokerage fell nearly 7% after Gary Gensler signaled he was open to banning the","content":"<p>  <b>Shares of the retail brokerage fell nearly 7% after Gary Gensler signaled he was open to banning the practice.</b>  Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/HOOD\">Robinhood Markets, Inc.</a> tumbled on Monday after the head of the Securities and Exchange Commission signaled that he was open to banning payment for order flow, a practice that accounts for most of the online brokerage’s revenues.</p><p><blockquote><b>在加里·詹斯勒(Gary Gensler)表示愿意禁止这种做法后，这家零售经纪公司的股价下跌了近7%。</b>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/HOOD\">罗宾汉市场公司。</a>在美国证券交易委员会主席表示愿意禁止订单流支付（这种做法占该在线经纪公司收入的大部分）后，周一股价暴跌。</blockquote></p><p> Robinhood shares closed 6.9% lower afterBarron’s published an interviewwith SEC Chairman Gary Gensler in which he said a full prohibition of payment for order flow was “on the table” as part of a broader agency review.</p><p><blockquote>《巴伦周刊》发表了对SEC主席Gary Gensler的采访，他在采访中表示，作为更广泛的机构审查的一部分，全面禁止订单流支付“已摆在桌面上”，Robinhood股价收盘下跌6.9%。</blockquote></p><p> Robinhood’s stock was briefly down more than 9% on Monday afternoon before recouping some of its losses. Shares ofVirtu FinancialInc.,an electronic trading firm that handles orders from retail brokerages such as Robinhood and <a href=\"https://laohu8.com/S/AMTD\">TD Ameritrade</a>, also fell on the remarks. <a href=\"https://laohu8.com/S/VIRT\">Virtu</a> stock declined 3.8% for the day.</p><p><blockquote>Robinhood的股价周一下午短暂下跌超过9%，随后收复了部分跌幅。Virtu FinancialInc.的股票，这是一家电子交易公司，处理来自Robinhood和<a href=\"https://laohu8.com/S/AMTD\">德美利证券</a>，也落在了言论上。<a href=\"https://laohu8.com/S/VIRT\">美德</a>该股当天下跌3.8%。</blockquote></p><p> In payment for order flow, or PFOF, online brokerages take payments from high-speed trading firms in exchange for sending them their customers’ stock and options orders for execution. The trading firms profit from trading against investors’ orders by collecting a small difference between the buying and selling prices of stocks.</p><p><blockquote>在订单流支付（PFOF）中，在线经纪公司从高速交易公司收取付款，以换取向他们发送客户的股票和期权订单以供执行。交易公司通过收取股票买卖价格之间的微小差额，从投资者的订单交易中获利。</blockquote></p><p> PFOF is legal and has been common in the U.S. brokerage industry for decades. But it drew renewed attention this year after the trading frenzy in<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a>Corp.GME2.07%and other meme stocks spurred scrutiny of the handling of small investors’ trades.</p><p><blockquote>PFOF是合法的，几十年来在美国经纪行业一直很常见。但在今年的交易狂潮之后，它再次引起了人们的关注。<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>Corp.GME2.07%和其他模因股票引发了对小投资者交易处理方式的审查。</blockquote></p><p> Mr. Gensler said in June that theSEC was reviewing payment for order flowand other related aspects of the structure of U.S. equities markets. In the Barron’s interview, he articulated more clearly than in previous comments that the review could result in a ban of PFOF.</p><p><blockquote>詹斯勒先生在6月份表示，美国证券交易委员会正在审查订单流支付以及美国股市结构的其他相关方面。在《巴伦周刊》的采访中，他比之前的评论更明确地表示，审查可能会导致禁止PFOF。</blockquote></p><p> Robinhoodrelies more heavily on payment for order flowthan other brokerages, which makes its stock especially sensitive to the outcome of the SEC’s review. In the second quarter, nearly 80% of the company’s total net revenues came from payments it received for routing investors’ orders for stocks, options and cryptocurrencies.</p><p><blockquote>与其他券商相比，Robinhood更依赖订单流支付，这使得其股票对SEC的审查结果特别敏感。第二季度，该公司总净收入的近80%来自发送投资者股票、期权和加密货币订单所收到的付款。</blockquote></p><p> Brokers and traders say investors benefit from having their orders routed to high-speed traders because they get better prices on their trades than they would from stock exchanges. Payment for order flow has also made it possible for brokers like Robinhood to allow zero-commission trading.</p><p><blockquote>经纪商和交易员表示，投资者从将订单发送给高速交易员中受益，因为他们的交易价格比从证券交易所更好。订单流支付也使得Robinhood等经纪商允许零佣金交易成为可能。</blockquote></p><p> Critics say PFOF presents a conflict of interest for brokerages, which can either collect more money from the trading firms to increase revenues, or pass that savings on to their customers.</p><p><blockquote>批评者表示，PFOF给经纪公司带来了利益冲突，经纪公司可以从贸易公司收取更多资金以增加收入，也可以将节省下来的资金转嫁给客户。</blockquote></p><p> Representatives of Robinhood and Virtu declined to comment on Mr. Gensler’s remarks.</p><p><blockquote>Robinhood和Virtu的代表拒绝对Gensler先生的言论发表评论。</blockquote></p><p> In remarks prior to Robinhood’s initial public offering in July, Robinhood Chief Financial Officer Jason Warnick said PFOF benefited investors by allowing zero-commission trades.</p><p><blockquote>Robinhood首席财务官Jason Warnick在Robinhood 7月份首次公开募股之前的讲话中表示，PFOF允许零佣金交易，使投资者受益。</blockquote></p><p> “We think payment for order flow is a better deal for our customers versus the old commission structure,” he said. “It allows investors to invest smaller amounts without having to worry about the cost of commissions.”</p><p><blockquote>“我们认为，与旧的佣金结构相比，为订单流付费对我们的客户来说是更好的交易，”他说。“它允许投资者进行较小的投资，而不必担心佣金成本。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Robinhood Stock Drops After SEC Chairman Warns on Payment for Order Flow<blockquote>美国证券交易委员会主席警告订单流付款后，Robinhood股价下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRobinhood Stock Drops After SEC Chairman Warns on Payment for Order Flow<blockquote>美国证券交易委员会主席警告订单流付款后，Robinhood股价下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-31 07:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Shares of the retail brokerage fell nearly 7% after Gary Gensler signaled he was open to banning the practice.</b>  Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/HOOD\">Robinhood Markets, Inc.</a> tumbled on Monday after the head of the Securities and Exchange Commission signaled that he was open to banning payment for order flow, a practice that accounts for most of the online brokerage’s revenues.</p><p><blockquote><b>在加里·詹斯勒(Gary Gensler)表示愿意禁止这种做法后，这家零售经纪公司的股价下跌了近7%。</b>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/HOOD\">罗宾汉市场公司。</a>在美国证券交易委员会主席表示愿意禁止订单流支付（这种做法占该在线经纪公司收入的大部分）后，周一股价暴跌。</blockquote></p><p> Robinhood shares closed 6.9% lower afterBarron’s published an interviewwith SEC Chairman Gary Gensler in which he said a full prohibition of payment for order flow was “on the table” as part of a broader agency review.</p><p><blockquote>《巴伦周刊》发表了对SEC主席Gary Gensler的采访，他在采访中表示，作为更广泛的机构审查的一部分，全面禁止订单流支付“已摆在桌面上”，Robinhood股价收盘下跌6.9%。</blockquote></p><p> Robinhood’s stock was briefly down more than 9% on Monday afternoon before recouping some of its losses. Shares ofVirtu FinancialInc.,an electronic trading firm that handles orders from retail brokerages such as Robinhood and <a href=\"https://laohu8.com/S/AMTD\">TD Ameritrade</a>, also fell on the remarks. <a href=\"https://laohu8.com/S/VIRT\">Virtu</a> stock declined 3.8% for the day.</p><p><blockquote>Robinhood的股价周一下午短暂下跌超过9%，随后收复了部分跌幅。Virtu FinancialInc.的股票，这是一家电子交易公司，处理来自Robinhood和<a href=\"https://laohu8.com/S/AMTD\">德美利证券</a>，也落在了言论上。<a href=\"https://laohu8.com/S/VIRT\">美德</a>该股当天下跌3.8%。</blockquote></p><p> In payment for order flow, or PFOF, online brokerages take payments from high-speed trading firms in exchange for sending them their customers’ stock and options orders for execution. The trading firms profit from trading against investors’ orders by collecting a small difference between the buying and selling prices of stocks.</p><p><blockquote>在订单流支付（PFOF）中，在线经纪公司从高速交易公司收取付款，以换取向他们发送客户的股票和期权订单以供执行。交易公司通过收取股票买卖价格之间的微小差额，从投资者的订单交易中获利。</blockquote></p><p> PFOF is legal and has been common in the U.S. brokerage industry for decades. But it drew renewed attention this year after the trading frenzy in<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a>Corp.GME2.07%and other meme stocks spurred scrutiny of the handling of small investors’ trades.</p><p><blockquote>PFOF是合法的，几十年来在美国经纪行业一直很常见。但在今年的交易狂潮之后，它再次引起了人们的关注。<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>Corp.GME2.07%和其他模因股票引发了对小投资者交易处理方式的审查。</blockquote></p><p> Mr. Gensler said in June that theSEC was reviewing payment for order flowand other related aspects of the structure of U.S. equities markets. In the Barron’s interview, he articulated more clearly than in previous comments that the review could result in a ban of PFOF.</p><p><blockquote>詹斯勒先生在6月份表示，美国证券交易委员会正在审查订单流支付以及美国股市结构的其他相关方面。在《巴伦周刊》的采访中，他比之前的评论更明确地表示，审查可能会导致禁止PFOF。</blockquote></p><p> Robinhoodrelies more heavily on payment for order flowthan other brokerages, which makes its stock especially sensitive to the outcome of the SEC’s review. In the second quarter, nearly 80% of the company’s total net revenues came from payments it received for routing investors’ orders for stocks, options and cryptocurrencies.</p><p><blockquote>与其他券商相比，Robinhood更依赖订单流支付，这使得其股票对SEC的审查结果特别敏感。第二季度，该公司总净收入的近80%来自发送投资者股票、期权和加密货币订单所收到的付款。</blockquote></p><p> Brokers and traders say investors benefit from having their orders routed to high-speed traders because they get better prices on their trades than they would from stock exchanges. Payment for order flow has also made it possible for brokers like Robinhood to allow zero-commission trading.</p><p><blockquote>经纪商和交易员表示，投资者从将订单发送给高速交易员中受益，因为他们的交易价格比从证券交易所更好。订单流支付也使得Robinhood等经纪商允许零佣金交易成为可能。</blockquote></p><p> Critics say PFOF presents a conflict of interest for brokerages, which can either collect more money from the trading firms to increase revenues, or pass that savings on to their customers.</p><p><blockquote>批评者表示，PFOF给经纪公司带来了利益冲突，经纪公司可以从贸易公司收取更多资金以增加收入，也可以将节省下来的资金转嫁给客户。</blockquote></p><p> Representatives of Robinhood and Virtu declined to comment on Mr. Gensler’s remarks.</p><p><blockquote>Robinhood和Virtu的代表拒绝对Gensler先生的言论发表评论。</blockquote></p><p> In remarks prior to Robinhood’s initial public offering in July, Robinhood Chief Financial Officer Jason Warnick said PFOF benefited investors by allowing zero-commission trades.</p><p><blockquote>Robinhood首席财务官Jason Warnick在Robinhood 7月份首次公开募股之前的讲话中表示，PFOF允许零佣金交易，使投资者受益。</blockquote></p><p> “We think payment for order flow is a better deal for our customers versus the old commission structure,” he said. “It allows investors to invest smaller amounts without having to worry about the cost of commissions.”</p><p><blockquote>“我们认为，与旧的佣金结构相比，为订单流付费对我们的客户来说是更好的交易，”他说。“它允许投资者进行较小的投资，而不必担心佣金成本。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/robinhood-stock-drops-after-sec-chairman-warns-on-payment-for-order-flow-11630361869?mod=markets_lead_pos2\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HOOD":"Robinhood"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/robinhood-stock-drops-after-sec-chairman-warns-on-payment-for-order-flow-11630361869?mod=markets_lead_pos2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144700975","content_text":"Shares of the retail brokerage fell nearly 7% after Gary Gensler signaled he was open to banning the practice.\n\nShares of Robinhood Markets, Inc. tumbled on Monday after the head of the Securities and Exchange Commission signaled that he was open to banning payment for order flow, a practice that accounts for most of the online brokerage’s revenues.\nRobinhood shares closed 6.9% lower afterBarron’s published an interviewwith SEC Chairman Gary Gensler in which he said a full prohibition of payment for order flow was “on the table” as part of a broader agency review.\nRobinhood’s stock was briefly down more than 9% on Monday afternoon before recouping some of its losses. Shares ofVirtu FinancialInc.,an electronic trading firm that handles orders from retail brokerages such as Robinhood and TD Ameritrade, also fell on the remarks. Virtu stock declined 3.8% for the day.\nIn payment for order flow, or PFOF, online brokerages take payments from high-speed trading firms in exchange for sending them their customers’ stock and options orders for execution. The trading firms profit from trading against investors’ orders by collecting a small difference between the buying and selling prices of stocks.\nPFOF is legal and has been common in the U.S. brokerage industry for decades. But it drew renewed attention this year after the trading frenzy inGameStopCorp.GME2.07%and other meme stocks spurred scrutiny of the handling of small investors’ trades.\nMr. Gensler said in June that theSEC was reviewing payment for order flowand other related aspects of the structure of U.S. equities markets. In the Barron’s interview, he articulated more clearly than in previous comments that the review could result in a ban of PFOF.\nRobinhoodrelies more heavily on payment for order flowthan other brokerages, which makes its stock especially sensitive to the outcome of the SEC’s review. In the second quarter, nearly 80% of the company’s total net revenues came from payments it received for routing investors’ orders for stocks, options and cryptocurrencies.\nBrokers and traders say investors benefit from having their orders routed to high-speed traders because they get better prices on their trades than they would from stock exchanges. Payment for order flow has also made it possible for brokers like Robinhood to allow zero-commission trading.\nCritics say PFOF presents a conflict of interest for brokerages, which can either collect more money from the trading firms to increase revenues, or pass that savings on to their customers.\nRepresentatives of Robinhood and Virtu declined to comment on Mr. Gensler’s remarks.\nIn remarks prior to Robinhood’s initial public offering in July, Robinhood Chief Financial Officer Jason Warnick said PFOF benefited investors by allowing zero-commission trades.\n“We think payment for order flow is a better deal for our customers versus the old commission structure,” he said. “It allows investors to invest smaller amounts without having to worry about the cost of commissions.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"HOOD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2735,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":811904953,"gmtCreate":1630282045872,"gmtModify":1704957678452,"author":{"id":"3586246426804465","authorId":"3586246426804465","name":"Frisbee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4d1d7567b89f270a9a9c4d752dc00fa0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586246426804465","authorIdStr":"3586246426804465"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811904953","repostId":"1131531175","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3173,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813659597,"gmtCreate":1630200342519,"gmtModify":1704956896030,"author":{"id":"3586246426804465","authorId":"3586246426804465","name":"Frisbee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4d1d7567b89f270a9a9c4d752dc00fa0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586246426804465","authorIdStr":"3586246426804465"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813659597","repostId":"1184130616","repostType":4,"repost":{"id":"1184130616","kind":"news","pubTimestamp":1630111537,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1184130616?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-28 08:45","market":"us","language":"en","title":"Wall Street Crime And Punishment: Bernard Ebbers And WorldCom's Seriously Wrong Numbers<blockquote>华尔街罪与罚：伯纳德·埃伯斯和世通的严重错误数字</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184130616","media":"Benzinga","summary":"Does crime pay?\nAmong the mightiest of the high-profile corporate executives that dominated the head","content":"<p><div> Does crime pay? Among the mightiest of the high-profile corporate executives that dominated the headlines in the 1990s and early 2000s,Bernard Ebbersphysically stood out from his peers — the 6-foot-4 ...</p><p><blockquote><div>犯罪有报酬吗？在20世纪90年代和21世纪初占据头条新闻的最有权势的高调企业高管中，伯纳德·埃伯斯从他的同龄人中脱颖而出——身高6英尺4英寸...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/08/22680432/wall-street-crime-and-punishment-bernard-ebbers-and-worldcoms-seriously-wrong-numbers\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/08/22680432/wall-street-crime-and-punishment-bernard-ebbers-and-worldcoms-seriously-wrong-numbers\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street Crime And Punishment: Bernard Ebbers And WorldCom's Seriously Wrong Numbers<blockquote>华尔街罪与罚：伯纳德·埃伯斯和世通的严重错误数字</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street Crime And Punishment: Bernard Ebbers And WorldCom's Seriously Wrong Numbers<blockquote>华尔街罪与罚：伯纳德·埃伯斯和世通的严重错误数字</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-28 08:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Does crime pay? Among the mightiest of the high-profile corporate executives that dominated the headlines in the 1990s and early 2000s,Bernard Ebbersphysically stood out from his peers — the 6-foot-4 ...</p><p><blockquote><div>犯罪有报酬吗？在20世纪90年代和21世纪初占据头条新闻的最有权势的高调企业高管中，伯纳德·埃伯斯从他的同龄人中脱颖而出——身高6英尺4英寸...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/08/22680432/wall-street-crime-and-punishment-bernard-ebbers-and-worldcoms-seriously-wrong-numbers\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/08/22680432/wall-street-crime-and-punishment-bernard-ebbers-and-worldcoms-seriously-wrong-numbers\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/08/22680432/wall-street-crime-and-punishment-bernard-ebbers-and-worldcoms-seriously-wrong-numbers\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HRB":"H&R布洛克税务"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/08/22680432/wall-street-crime-and-punishment-bernard-ebbers-and-worldcoms-seriously-wrong-numbers","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184130616","content_text":"Does crime pay?\nAmong the mightiest of the high-profile corporate executives that dominated the headlines in the 1990s and early 2000s,Bernard Ebbersphysically stood out from his peers — the 6-foot-4 head of WorldCom was dubbed the “telecom cowboy” thanks to his sartorial preference for jeans, cowboy boots and a 10-gallon hat.\nEbbers also stood out from his peers for tightly holding on to Luddite practices as the digital age dawned. He famously refused to communicate with his workforce via email. Even worse, he stood out thanks to a prickly personality that quickly seethed when confronted with unpleasant news. A 2002 profile in The Economist defined him as “parochial, stubborn, preoccupied with penny-pinching … a difficult man to work for.”\nBut ultimately, Ebbers stood out for being at the center of what was (at the time) the largest accounting fraud in U.S. history, which was followed by the harshest prison sentence ever imposed on a corporate executive for financial crimes.\nA Man In Search Of Himself: Bernard John Ebbers was born Aug. 27, 1941, in Edmonton, Alberta, the second of five children. His father John was a traveling salesman and his peripatetic profession brought the family down from Canada into California, where he jettisoned his sales work and became an auto mechanic. The family later relocated to Gallup, New Mexico, where Ebbers’ parents became teachers on the Navajo Nation Indian reservation.\nThe Ebbers clan was back in Canada when Ebbers was a teenager and Bernie (as he was commonly known) came into adulthood unable to determine a course for his life. He attended Canada’s University of Alberta and Michigan’s Calvin College before accepting a basketball scholarship to Mississippi College. But he was the victim of a robbery prior to his senior year that left him seriously injured and switched his attention from playing to coaching the junior varsity team.\nEbbers graduated in 1967 majoring in physical education and minoring in secondary education. He supported himself during his college years by taking on a variety of odd jobs including a bouncer and milk delivery driver. He married his college sweetheart,Linda Pigott,after graduating and landed work teaching science to middle-school students while coaching high school basketball.\nBut Ebbers didn’t stay very long in the school system. When his wife received a job offer as a teacher in another Mississippi town, the couple relocated and he found work managing a garment factory warehouse. By 1974, he tired of working for others and responded to a newspaper advertisement seeking a buyer for a motel in Columbia, Mississippi.\nEbbers’ approach to running a hospitality establishment sometimes bordered on the eccentric. He would distribute bathroom towels at the front desk and require guests to return them to avoid being charged for taking them. Nonetheless, he found a niche in hospitality management and by the early 1980s he owned and operated eight motels within Mississippi and Texas; he also picked up a car dealership that also proved profitable.\nCalling Out Around The World:Ebbers might have remained in the Mississippi hospitality industry had it not been for the 1982 breakup ofAT&T Inc.'s T 0.41%monopoly on the U.S. telephone system. This created a seismic shift in the telecommunications world by enabling other companies to begin reselling long-distance telephone services.\nIn 1983, Ebbers and three friends met at a diner in Hattiesburg, Mississippi, to consider the feasibility of pursuing this newly opened opportunity. Ebbers theorized that having control of his long-distance calling services could benefit his motel business. In the days before mobile phones, guests in lodging establishments in need of long-distance calling would either have to feed handfuls of quarters into payphones or make calls from their rooms, which usually came with extra fees.\nEbbers and his pals decided to get into the telecommunications business with Long Distance Discount Services, which they established in 1985 with headquarters in Jackson, Mississippi, with Ebbers as CEO.\nCarl J. Aycock,a Mississippi financial advisor who was among the early investors in LDDS, would later laugh at the unlikelihood of Ebbers running a telecom company.\n“The only experience Bernie had before operating a long-distance company was he used the phone,” Aycock quipped in a 1997 interview.\nMaybe Ebbers did not possess an encyclopedic knowledge of telecommunications technology, but the good fortune he enjoyed in the motel business transitioned to this unlikely setting. Within four years of its launch, LDDS was being publicly traded.\nWithin 10 years of its opening, LDDS took on an almost Pac Man-style persona of gobbling up telecom firms in sight of the company, acquiring more than 60 different telecommunications company. By 1995, the company renamed itself LDDS WorldCom.\nMany of the company’s acquisitions were on the small side, and the company was never considered a major player in the telecom industry until its $720 million acquisition of Advanced Telecommunications Corporation in 1992.\nThe unlikely acquisition came with Ebbers’ ability to outbid industry titans AT&T and Sprint Corporation,both considerably larger players in this field.\nThe one unfortunate development during this time was the end of Ebbers’ marriage in 1997. He remarried in 1999 to Kristie Webb.\nIn February 1998, Ebbers’ company launched its acquisition plans for CompuServe from H&R Block Inc.\nThis transaction was followed by an astonishing spin of assets: LDDS sold the CompuServe Information Service portion of its acquisition toAmerica Online,while retaining the CompuServe Network Services portion of the business. AOL simultaneously sold LDDS WorldCom its networking division, Advanced Network Services.\nIn September 1998, LDDS WorldCom sealed a $37 billion union with MCI Communications,which created the largest corporate merger in U.S. history. The combined entity became MCI WorldCom, and for Ebbers it seemed that the sky was the limit — except that Ebbers’ ability to soar in the corporate skies resulted in an Icarus-worthy predicament.\nA Little Out Of Touch:One year after the CompuServe and MCI deals, Ebbers’ company boasted an 80,000-person workforce, a market capitalization of roughly $185 billion and its shares were trading at a peak of nearly $62.\nAt the peak of the company’s success, Ebbers granted an interview to The New York Times aboard his 130-yacht, which he berthed in the resort town of Hilton Head, South Carolina. He claimed that the secret of his success was “not as complicated as people make it out to be,” adding that he surrounded himself with experts who advised him on which moves to make.\n“I’m not an engineer by training,” he said. “I’m not an accountant by training. I’m the coach. I’m not the point guard who shoots the ball.”\nBut as the company grew larger, Ebbers penny-pinching behavior during his early motel management days became more extreme. WorldCom executives would later complain that Ebbers stopped providing free coffee within their offices and directed security guards fill the water coolers with tap water.\nAnd for the head of a telecommunications company, Ebbers was curiously distrustful of cutting-edge tech developments. He refused to communicate via email and would not carry a pager or a cell phone. He would explain his actions internally by repeating “That’s the way we did it at LDDS,” and in a 1997 Business Week interview about this behavior he claimed that “when you come to the table with a (physical education) degree like I do, you don't know a lot about the technical stuff.”\nWhile Ebbers’ arms-length distance from personal technology could have been attributed to a zany quirk, there was another problem that couldn’t be happily shrugged away. As the company expanded, operational problems began to permeate the multiple divisions. Ebbers would become impatient or worse when confronted with problems, to the point that he would angrily demand that he only wanted to be addressed with good news.\nIn retrospect, Ebbers’ refusal to acknowledge that his company was growing too fast and too large proved to be a fatal flaw, especially when the corporate culture began to manufacture good news in lieu of reporting problems. As a result, Ebbers’ XL-sized business empire was sustained by taking on massive amounts of debt and highly improper accounting.\nDetour Off The Cliff:The first cracks in this corporate story began in October 1999 when MCI WorldCom — which had become the second-largest long-distance telephone company in the country — announced a $129 billion merger with Sprint, the third-largest telecom carrier. Within nine months of this announcement, the merger was canceled in the face of pressure from U.S. and European regulators who feared a telecom monopoly would be born from this union. MCI WorldCom walked away from the failure by renaming itself as WorldCom.\nWith the rise of the new millennium came the fall of the dot-com industry, and almost any company that had a tech-related aspect found itself taking a financial tumble. When Ebbers’ company tried to cut corners and save money, it turned into an act of self-immolation.\nWorldcom’s network systems engineering division exhausted its annual capital expenditures budget by November 2000, with a senior manager ordering a halt to processing payments for network systems vendors and suppliers until the beginning of 2001.\nThe company’s chief technical officer,Fred Briggs,then ordered all of the labor associated with the capital projects in the network systems division to be booked as an expense rather than a capital project — and his directive was shared with other divisions in the company.\nA WorldCom budget analyst named Kim Amighin the company’s Richardson, Texas, office recognized the legal ramifications of intentionally mischaracterizing capital expenses and lodged a protest against the order. The directive was canceled and so was Amigh — three months after his action, Amigh was abruptly laid off from the company.\nBut Vice President of Internal Audit Cynthia Cooper learned of Amigh’s findings and picked up his trail. Her department began combing through WorldCom’s accounts and found $2 billion that the company claimed in its public filings was spent on capital expenditures during the first three quarters of 2001 — except that the funds were never authorized for that purpose and were clearly operating costs moved into the capital expenditure accounting as a way to make WorldCom look more profitable.\nCooper could not find anyone in the WorldCom leadership ranks to explain the $2 billion discrepancy. Most executives said it was a “prepaid capacity,” a meaningless term which they couldn’t define when pressed by Cooper.\nAnd Cooper was not alone in her suspicions. The U.S. Securities and Exchange Commission could not fathom how WorldCom continued to claim robust profits during the dot-com period while its competitors were operating at a loss, and it sent forth a “Request for Information” to learn the secret of its success.\nAdding to this chaos were Ebbers’ personal financial woes, which became exacerbated during to dot-com crisis by margin calls on his WorldCom shares, which were tanking as the economy plummeted into a recession.\nTo alleviate his monetary pain, Ebbers borrowed $50 million from WorldCom in September 2000 — and then borrowed again and again. By April 2002, Ebbers was $400 million in debt to WorldCom and the board of directors demanded his resignation, which he provided.\nIn June 2002, WorldCom acknowledged its earnings reports contained $3.9 billion in accounting misstatements, with the figure later adjusted to $11 billion. In July 2002, the company declared bankruptcy and was delisted from public trading. Also during that month, Ebbers was called before the U.S. House of Representatives Committee on Financial Services to explain what happened. He pleaded the Fifth Amendment.\nRoad’s End:The efforts to bring Ebbers to trial got off to a weird start when the State of Oklahoma jumped the gun with a 15-count indictment, only to drop its charges in favor of federal prosecution.\nEbbers was indicted in May 2004 on seven counts of filing false statements with securities regulators plus one count each of conspiracy and securities fraud. Ebbers agreed to testify on his behalf, which many observers later considered to be a major mistake because he came across as evasive and unconvincing when insisting WorldCom’s downfall was solely the fault of his subordinates and that he was ignorant about how his company worked.\n“I know what I don’t know,” Ebbers said during his trial. “To this day, I don’t know technology, and I don’t know finance or accounting.”\nEbbers was found guilty on all counts and was sentenced to 25 years in prison, the longest sentence ever handed down in U.S. history for a financial fraud case against a corporate executive.\nHe remained free on bail while fighting to overturn the verdict, but the conviction was upheld in the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit in July 2006. Two months later, he drove himself in his luxury Mercedes-Benz to a low-security Louisiana prison to begin his sentence. Two years later, his wife Kristie successfully filed for divorce.\nAfter 13 years behind bars, Ebbers was granted a compassionate release on Dec. 21, 2019, due to a deteriorating state of health that included macular degeneration that left him legally blind, anemia, a weakened heart condition and the beginnings of dementia. He returned to his home in Brookhaven, Mississippi, and passed away on Feb. 2, 2020.\nIn defining his rise to the top, Ebbers harkened back to his basketball days by insisting, “The coach's job is to get the best players and get them to play together.” But in explaining his fall from grace, Ebbers forgot that the core of coaching is accepting responsibility for the team’s performance and he blamed his “best players” for not being able to “play together” while absolving himself from their errors.\nSaid Ebbers when confronted with his ultimate failure as the corporate equivalent of a coach: “I didn't have anything to apologize for.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"HRB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3741,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813023115,"gmtCreate":1630115205537,"gmtModify":1704956154093,"author":{"id":"3586246426804465","authorId":"3586246426804465","name":"Frisbee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4d1d7567b89f270a9a9c4d752dc00fa0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586246426804465","authorIdStr":"3586246426804465"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813023115","repostId":"2162907389","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2731,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":810806016,"gmtCreate":1629958741635,"gmtModify":1631888977231,"author":{"id":"3586246426804465","authorId":"3586246426804465","name":"Frisbee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4d1d7567b89f270a9a9c4d752dc00fa0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586246426804465","authorIdStr":"3586246426804465"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810806016","repostId":"1197778368","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2082,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":834947636,"gmtCreate":1629769073225,"gmtModify":1631888977234,"author":{"id":"3586246426804465","authorId":"3586246426804465","name":"Frisbee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4d1d7567b89f270a9a9c4d752dc00fa0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586246426804465","authorIdStr":"3586246426804465"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834947636","repostId":"2161708267","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3478,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":832195268,"gmtCreate":1629597073554,"gmtModify":1631888977238,"author":{"id":"3586246426804465","authorId":"3586246426804465","name":"Frisbee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4d1d7567b89f270a9a9c4d752dc00fa0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586246426804465","authorIdStr":"3586246426804465"},"themes":[],"htmlText":"noted","listText":"noted","text":"noted","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/832195268","repostId":"2161149745","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1768,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":836496757,"gmtCreate":1629512444979,"gmtModify":1631888977243,"author":{"id":"3586246426804465","authorId":"3586246426804465","name":"Frisbee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4d1d7567b89f270a9a9c4d752dc00fa0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586246426804465","authorIdStr":"3586246426804465"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836496757","repostId":"1115632642","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":645,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838560629,"gmtCreate":1629419614561,"gmtModify":1631888977245,"author":{"id":"3586246426804465","authorId":"3586246426804465","name":"Frisbee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4d1d7567b89f270a9a9c4d752dc00fa0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586246426804465","authorIdStr":"3586246426804465"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838560629","repostId":"2160956597","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":724,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":831501746,"gmtCreate":1629332916785,"gmtModify":1631888977248,"author":{"id":"3586246426804465","authorId":"3586246426804465","name":"Frisbee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4d1d7567b89f270a9a9c4d752dc00fa0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586246426804465","authorIdStr":"3586246426804465"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831501746","repostId":"1112939442","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":763,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":833706205,"gmtCreate":1629260114007,"gmtModify":1633686140494,"author":{"id":"3586246426804465","authorId":"3586246426804465","name":"Frisbee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4d1d7567b89f270a9a9c4d752dc00fa0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586246426804465","authorIdStr":"3586246426804465"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833706205","repostId":"2160207426","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":853,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":839288524,"gmtCreate":1629161311368,"gmtModify":1633686949162,"author":{"id":"3586246426804465","authorId":"3586246426804465","name":"Frisbee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4d1d7567b89f270a9a9c4d752dc00fa0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586246426804465","authorIdStr":"3586246426804465"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839288524","repostId":"2160220098","repostType":4,"repost":{"id":"2160220098","kind":"highlight","pubTimestamp":1629159632,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2160220098?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-17 08:20","market":"us","language":"en","title":"'Bubble-like behavior' unlikely to destabilize the stock market, but JPMorgan says value will prove a 'cushion' as yields rise<blockquote>“类似泡沫的行为”不太可能破坏股市稳定，但摩根大通表示，随着收益率上升，价值将成为“缓冲”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2160220098","media":"MarketWatch","summary":"'We continue to believe that bond yields are too low,' say JPMorgan strategists\nA JPMorgan poll of c","content":"<p>'We continue to believe that bond yields are too low,' say JPMorgan strategists</p><p><blockquote>摩根大通策略师表示，我们仍然认为债券收益率太低</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7180fc01ce33a5924bb391b44e7627bf\" tg-width=\"1050\" tg-height=\"678\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>A JPMorgan poll of clients found that almost half expect the S&amp;P 500 to rise to 4,600 by the end of this year.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>摩根大通对客户的调查发现，近一半的客户预计标普500到今年年底将升至4,600家。</span></p></blockquote></p><p> Bond yields and cyclical bets in equities probably bottomed this month and are on their way up for the rest of 2021, with rising rates and pockets of \"bubble-like behavior\" unlikely to destabilize the stock market , according to a JPMorgan Chase &amp; Co. report.</p><p><blockquote>摩根大通(JPMorgan Chase&amp;Co.)表示，债券收益率和股市周期性押注可能在本月触底，并在2021年剩余时间内上升，利率上升和一些“泡沫状行为”不太可能破坏股市稳定。报告。</blockquote></p><p> The bank's market strategists said in a note Monday that they remain bullish on stocks despite \"upward pressure on yields\" and \"mini 'bubble' areas such as SPACs sentiment, but the indexes remained near record highs.</p><p><blockquote>该行市场策略师周一在一份报告中表示，尽管“收益率面临上行压力”和“SPAC情绪等迷你‘泡沫’领域”，但他们仍看好股市，但指数仍接近历史高位。</blockquote></p><p> \"Moderately higher yields shouldn't challenge equity valuations,\" the JPMorgan strategists said in the report. \"Our preference for value stocks would provide a cushion as they would likely outperform in a rising yield environment.\"</p><p><blockquote>摩根大通策略师在报告中表示：“适度较高的收益率不应挑战股票估值。”“我们对价值股的偏好将提供缓冲，因为它们可能会在收益率上升的环境中跑赢大盘。”</blockquote></p><p> A poll of JPMorgan clients last week found that 48% of investors expect the S&amp;P 500 to rise to 4,600 at the end of this year, with 26% expecting the index to be trading at 4,400, the report shows. The index closed up 0.3% Monday at around 4,479.</p><p><blockquote>报告显示，上周对摩根大通客户的一项民意调查发现，48%的投资者预计标普500将在今年年底升至4600点，26%的投资者预计该指数将在4400点交投。该指数周一收盘上涨0.3%，至4,479点左右。</blockquote></p><p> As for bonds, the yield on the 10-year Treasury note , which closed as low as 1.17% in early August, was trading around 1.26% on Monday afternoon. Bond yields and prices move in opposite directions.</p><p><blockquote>债券方面，8月初收低至1.17%的10年期国债收益率周一下午交投于1.26%左右。债券收益率和价格走势相反。</blockquote></p><p> \"We continue to believe that bond yields are too low and recommend aggressive bond underweights and value equity overweights in our trade recommendations,\" the JPMorgan analysts said.</p><p><blockquote>摩根大通分析师表示：“我们仍然认为债券收益率太低，并在交易建议中建议大幅减持债券并增持价值股。”</blockquote></p><p> They estimated that yields of the \"Global Agg\" bond index could rise nearly 0.50 percentage points this year amid a deterioration in the global balance between demand and supply.</p><p><blockquote>他们估计，在全球供需平衡恶化的情况下，“全球Agg”债券指数的收益率今年可能会上升近0.50个百分点。</blockquote></p><p> While \"mechanically higher real yields would shrink the equity risk premium,\" they wrote that \"<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> needs to factor in large real yield increases of more than 100bp from current levels to start becoming concerned about equity valuations.\"</p><p><blockquote>虽然“机械上更高的实际收益率会缩小股票风险溢价”，但他们写道“<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>需要考虑实际收益率较当前水平大幅上涨超过100个基点，才能开始关注股票估值。”</blockquote></p><p> Meanwhile, value stocks, as measured by the Russell 1000 Value index, have also risen from this month's closing low in early August, FactSet data show. The gauge was up by less than 0.1% Monday afternoon, while the Russell 1000 Growth index was up 0.2% on the day.</p><p><blockquote>与此同时，FactSet数据显示，以罗素1000价值指数衡量的价值股也从8月初的本月收盘低点上涨。该指数周一下午上涨不到0.1%，而罗素1000增长指数当天上涨0.2%。</blockquote></p><p> The JPMorgan strategists said they are particularly bullish on cyclicals and value stocks, partly because of the strong earnings that companies have reported for the second quarter as well as \"signs of receding risk from the delta variant\" of the coronavirus in the U.S.</p><p><blockquote>摩根大通策略师表示，他们特别看好周期性股票和价值股，部分原因是企业公布的第二季度盈利强劲，以及美国冠状病毒“德尔塔变异毒株风险消退的迹象”。</blockquote></p><p> \"On the COVID-19 delta variant we have argued that low mortality in vaccinated countries should help investors look through this--likely last--wave,\" they wrote. \"It appears that investors are waiting for the inflection in U.S. cases, and we believe this is days away.\"</p><p><blockquote>他们写道：“在COVID-19德尔塔变异毒株上，我们认为接种疫苗国家的低死亡率应该有助于投资者度过这一波（可能是最后一波）。”“投资者似乎正在等待美国病例的拐点，我们认为这还需要几天的时间。”</blockquote></p><p> While the strategists view the delta wave as an \"overstated risk,\" they expect an \"amplification of geopolitical and political risks\" next year, according to the report.</p><p><blockquote>报告称，虽然策略师认为三角洲浪潮是一种“被夸大的风险”，但他们预计明年“地缘政治和政治风险将放大”。</blockquote></p><p> Other market concerns include sectors with \"bubble-like behavior,\" the JPMorgan strategists said, citing equities tied to COVID-19 lockdowns, renewable energy, electrical vehicles and crypto, as well as \"hypergrowth\" and innovation stocks.</p><p><blockquote>摩根大通策略师表示，其他市场担忧包括具有“类似泡沫行为”的行业，他们引用了与COVID-19封锁、可再生能源、电动汽车和加密货币相关的股票，以及“高速增长”和创新股票。</blockquote></p><p> \"We believe that there will be another leg lower in sectors that exhibited bubble-like behavior since the onset of the pandemic,\" they said. \"But we don't think these segments are significant enough to destabilize the whole market.\"</p><p><blockquote>他们表示：“我们认为，自大流行爆发以来表现出泡沫行为的行业将再次走低。”“但我们认为这些细分市场的重要性不足以破坏整个市场的稳定。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>'Bubble-like behavior' unlikely to destabilize the stock market, but JPMorgan says value will prove a 'cushion' as yields rise<blockquote>“类似泡沫的行为”不太可能破坏股市稳定，但摩根大通表示，随着收益率上升，价值将成为“缓冲”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n'Bubble-like behavior' unlikely to destabilize the stock market, but JPMorgan says value will prove a 'cushion' as yields rise<blockquote>“类似泡沫的行为”不太可能破坏股市稳定，但摩根大通表示，随着收益率上升，价值将成为“缓冲”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-17 08:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>'We continue to believe that bond yields are too low,' say JPMorgan strategists</p><p><blockquote>摩根大通策略师表示，我们仍然认为债券收益率太低</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7180fc01ce33a5924bb391b44e7627bf\" tg-width=\"1050\" tg-height=\"678\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>A JPMorgan poll of clients found that almost half expect the S&amp;P 500 to rise to 4,600 by the end of this year.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>摩根大通对客户的调查发现，近一半的客户预计标普500到今年年底将升至4,600家。</span></p></blockquote></p><p> Bond yields and cyclical bets in equities probably bottomed this month and are on their way up for the rest of 2021, with rising rates and pockets of \"bubble-like behavior\" unlikely to destabilize the stock market , according to a JPMorgan Chase &amp; Co. report.</p><p><blockquote>摩根大通(JPMorgan Chase&amp;Co.)表示，债券收益率和股市周期性押注可能在本月触底，并在2021年剩余时间内上升，利率上升和一些“泡沫状行为”不太可能破坏股市稳定。报告。</blockquote></p><p> The bank's market strategists said in a note Monday that they remain bullish on stocks despite \"upward pressure on yields\" and \"mini 'bubble' areas such as SPACs sentiment, but the indexes remained near record highs.</p><p><blockquote>该行市场策略师周一在一份报告中表示，尽管“收益率面临上行压力”和“SPAC情绪等迷你‘泡沫’领域”，但他们仍看好股市，但指数仍接近历史高位。</blockquote></p><p> \"Moderately higher yields shouldn't challenge equity valuations,\" the JPMorgan strategists said in the report. \"Our preference for value stocks would provide a cushion as they would likely outperform in a rising yield environment.\"</p><p><blockquote>摩根大通策略师在报告中表示：“适度较高的收益率不应挑战股票估值。”“我们对价值股的偏好将提供缓冲，因为它们可能会在收益率上升的环境中跑赢大盘。”</blockquote></p><p> A poll of JPMorgan clients last week found that 48% of investors expect the S&amp;P 500 to rise to 4,600 at the end of this year, with 26% expecting the index to be trading at 4,400, the report shows. The index closed up 0.3% Monday at around 4,479.</p><p><blockquote>报告显示，上周对摩根大通客户的一项民意调查发现，48%的投资者预计标普500将在今年年底升至4600点，26%的投资者预计该指数将在4400点交投。该指数周一收盘上涨0.3%，至4,479点左右。</blockquote></p><p> As for bonds, the yield on the 10-year Treasury note , which closed as low as 1.17% in early August, was trading around 1.26% on Monday afternoon. Bond yields and prices move in opposite directions.</p><p><blockquote>债券方面，8月初收低至1.17%的10年期国债收益率周一下午交投于1.26%左右。债券收益率和价格走势相反。</blockquote></p><p> \"We continue to believe that bond yields are too low and recommend aggressive bond underweights and value equity overweights in our trade recommendations,\" the JPMorgan analysts said.</p><p><blockquote>摩根大通分析师表示：“我们仍然认为债券收益率太低，并在交易建议中建议大幅减持债券并增持价值股。”</blockquote></p><p> They estimated that yields of the \"Global Agg\" bond index could rise nearly 0.50 percentage points this year amid a deterioration in the global balance between demand and supply.</p><p><blockquote>他们估计，在全球供需平衡恶化的情况下，“全球Agg”债券指数的收益率今年可能会上升近0.50个百分点。</blockquote></p><p> While \"mechanically higher real yields would shrink the equity risk premium,\" they wrote that \"<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> needs to factor in large real yield increases of more than 100bp from current levels to start becoming concerned about equity valuations.\"</p><p><blockquote>虽然“机械上更高的实际收益率会缩小股票风险溢价”，但他们写道“<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>需要考虑实际收益率较当前水平大幅上涨超过100个基点，才能开始关注股票估值。”</blockquote></p><p> Meanwhile, value stocks, as measured by the Russell 1000 Value index, have also risen from this month's closing low in early August, FactSet data show. The gauge was up by less than 0.1% Monday afternoon, while the Russell 1000 Growth index was up 0.2% on the day.</p><p><blockquote>与此同时，FactSet数据显示，以罗素1000价值指数衡量的价值股也从8月初的本月收盘低点上涨。该指数周一下午上涨不到0.1%，而罗素1000增长指数当天上涨0.2%。</blockquote></p><p> The JPMorgan strategists said they are particularly bullish on cyclicals and value stocks, partly because of the strong earnings that companies have reported for the second quarter as well as \"signs of receding risk from the delta variant\" of the coronavirus in the U.S.</p><p><blockquote>摩根大通策略师表示，他们特别看好周期性股票和价值股，部分原因是企业公布的第二季度盈利强劲，以及美国冠状病毒“德尔塔变异毒株风险消退的迹象”。</blockquote></p><p> \"On the COVID-19 delta variant we have argued that low mortality in vaccinated countries should help investors look through this--likely last--wave,\" they wrote. \"It appears that investors are waiting for the inflection in U.S. cases, and we believe this is days away.\"</p><p><blockquote>他们写道：“在COVID-19德尔塔变异毒株上，我们认为接种疫苗国家的低死亡率应该有助于投资者度过这一波（可能是最后一波）。”“投资者似乎正在等待美国病例的拐点，我们认为这还需要几天的时间。”</blockquote></p><p> While the strategists view the delta wave as an \"overstated risk,\" they expect an \"amplification of geopolitical and political risks\" next year, according to the report.</p><p><blockquote>报告称，虽然策略师认为三角洲浪潮是一种“被夸大的风险”，但他们预计明年“地缘政治和政治风险将放大”。</blockquote></p><p> Other market concerns include sectors with \"bubble-like behavior,\" the JPMorgan strategists said, citing equities tied to COVID-19 lockdowns, renewable energy, electrical vehicles and crypto, as well as \"hypergrowth\" and innovation stocks.</p><p><blockquote>摩根大通策略师表示，其他市场担忧包括具有“类似泡沫行为”的行业，他们引用了与COVID-19封锁、可再生能源、电动汽车和加密货币相关的股票，以及“高速增长”和创新股票。</blockquote></p><p> \"We believe that there will be another leg lower in sectors that exhibited bubble-like behavior since the onset of the pandemic,\" they said. \"But we don't think these segments are significant enough to destabilize the whole market.\"</p><p><blockquote>他们表示：“我们认为，自大流行爆发以来表现出泡沫行为的行业将再次走低。”“但我们认为这些细分市场的重要性不足以破坏整个市场的稳定。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/bubble-like-behavior-unlikely-to-destabilize-the-stock-market-but-jpmorgan-says-value-will-prove-a-cushion-as-yields-rise-11629145396?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/bubble-like-behavior-unlikely-to-destabilize-the-stock-market-but-jpmorgan-says-value-will-prove-a-cushion-as-yields-rise-11629145396?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2160220098","content_text":"'We continue to believe that bond yields are too low,' say JPMorgan strategists\nA JPMorgan poll of clients found that almost half expect the S&P 500 to rise to 4,600 by the end of this year.\nBond yields and cyclical bets in equities probably bottomed this month and are on their way up for the rest of 2021, with rising rates and pockets of \"bubble-like behavior\" unlikely to destabilize the stock market , according to a JPMorgan Chase & Co. report.\nThe bank's market strategists said in a note Monday that they remain bullish on stocks despite \"upward pressure on yields\" and \"mini 'bubble' areas such as SPACs sentiment, but the indexes remained near record highs.\n\"Moderately higher yields shouldn't challenge equity valuations,\" the JPMorgan strategists said in the report. \"Our preference for value stocks would provide a cushion as they would likely outperform in a rising yield environment.\"\nA poll of JPMorgan clients last week found that 48% of investors expect the S&P 500 to rise to 4,600 at the end of this year, with 26% expecting the index to be trading at 4,400, the report shows. The index closed up 0.3% Monday at around 4,479.\nAs for bonds, the yield on the 10-year Treasury note , which closed as low as 1.17% in early August, was trading around 1.26% on Monday afternoon. Bond yields and prices move in opposite directions.\n\"We continue to believe that bond yields are too low and recommend aggressive bond underweights and value equity overweights in our trade recommendations,\" the JPMorgan analysts said.\nThey estimated that yields of the \"Global Agg\" bond index could rise nearly 0.50 percentage points this year amid a deterioration in the global balance between demand and supply.\nWhile \"mechanically higher real yields would shrink the equity risk premium,\" they wrote that \"one needs to factor in large real yield increases of more than 100bp from current levels to start becoming concerned about equity valuations.\"\nMeanwhile, value stocks, as measured by the Russell 1000 Value index, have also risen from this month's closing low in early August, FactSet data show. The gauge was up by less than 0.1% Monday afternoon, while the Russell 1000 Growth index was up 0.2% on the day.\nThe JPMorgan strategists said they are particularly bullish on cyclicals and value stocks, partly because of the strong earnings that companies have reported for the second quarter as well as \"signs of receding risk from the delta variant\" of the coronavirus in the U.S.\n\"On the COVID-19 delta variant we have argued that low mortality in vaccinated countries should help investors look through this--likely last--wave,\" they wrote. \"It appears that investors are waiting for the inflection in U.S. cases, and we believe this is days away.\"\nWhile the strategists view the delta wave as an \"overstated risk,\" they expect an \"amplification of geopolitical and political risks\" next year, according to the report.\nOther market concerns include sectors with \"bubble-like behavior,\" the JPMorgan strategists said, citing equities tied to COVID-19 lockdowns, renewable energy, electrical vehicles and crypto, as well as \"hypergrowth\" and innovation stocks.\n\"We believe that there will be another leg lower in sectors that exhibited bubble-like behavior since the onset of the pandemic,\" they said. \"But we don't think these segments are significant enough to destabilize the whole market.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":645,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":830650978,"gmtCreate":1629071971594,"gmtModify":1633687685789,"author":{"id":"3586246426804465","authorId":"3586246426804465","name":"Frisbee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4d1d7567b89f270a9a9c4d752dc00fa0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586246426804465","authorIdStr":"3586246426804465"},"themes":[],"htmlText":"k","listText":"k","text":"k","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830650978","repostId":"2159486422","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":585,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894877360,"gmtCreate":1628819165850,"gmtModify":1633689226615,"author":{"id":"3586246426804465","authorId":"3586246426804465","name":"Frisbee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4d1d7567b89f270a9a9c4d752dc00fa0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586246426804465","authorIdStr":"3586246426804465"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894877360","repostId":"1117734025","repostType":4,"repost":{"id":"1117734025","kind":"news","pubTimestamp":1628814796,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117734025?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-13 08:33","market":"us","language":"en","title":"Rocket Mortgage stock jumps after Q3 guidance levels off after Q2 results dip<blockquote>火箭抵押贷款股票在第二季度业绩下降后第三季度指引趋于平稳后上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117734025","media":"Seeking Alpha","summary":"Rocket Companies stock gains 8.8% in after-hours trading after Q3 guidance appears stable with Q2 le","content":"<p><ul>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/RKT\">Rocket Companies</a> stock&nbsp;gains 8.8%&nbsp;in after-hours trading after&nbsp;Q3 guidance&nbsp;appears stable with Q2 levels.</li>  <li>Sees Q3 closed loan volume of $82B-87B; compares with $83.8B in Q2.</li>  <li>Expects rate lock volume of $83B-90B vs. $83.6B in Q2.</li>  <li>And expects gain on sale margins of 2.70-3.00% vs. 2.78% in Q2 2021.</li>  <li>Expects 2021 mortgage origination closed loan volume to exceed 2020's record of $320B.</li>  <li>Q2 adjusted EPS of 46 cents trail the average analyst estimate of 48 cents and drops from 89 cents in Q1.</li>  <li>Q2 represented Rocket Mortgage's strongest purchase closed loan volume in its history, with purchase volume nearly double both Q1 2021 and Q2 2020 levels.</li>  <li>Adjusted EBITDA of $1.28B fell from $2.41B in Q1 2021 and $3.84B in Q2 2020, but increased from $398M in Q2 2019.</li>  <li>Conference call&nbsp;at 4:30 PM ET.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><a href=\"https://laohu8.com/S/RKT\">火箭公司</a>第三季度指引与第二季度水平保持稳定后，股价在盘后交易中上涨8.8%。</li><li>预计第三季度已结贷款量为$82B-87B；相比之下，第二季度为83.8 B美元。</li><li>预计利率锁定量为$83B-90B，而第二季度为$83.6 B。</li><li>预计销售利润率为2.70-3.00%，而2021年第二季度为2.78%。</li><li>预计2021年抵押贷款发放结束贷款量将超过2020年创纪录的$3200亿。</li><li>第二季度调整后每股收益为46美分，低于分析师平均预期的48美分，也低于第一季度的89美分。</li><li>第二季度是Rocket Mortgage历史上最强劲的购买成交贷款量，购买量几乎是2021年第一季度和2020年第二季度水平的两倍。</li><li>调整后EBITDA为$1.28 B，低于Q1 2021年的$2.41 B和Q2 2020年的$3.84 B，但高于Q2 2019年的$3.98亿。</li><li>电话会议东部时间下午4:30。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rocket Mortgage stock jumps after Q3 guidance levels off after Q2 results dip<blockquote>火箭抵押贷款股票在第二季度业绩下降后第三季度指引趋于平稳后上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRocket Mortgage stock jumps after Q3 guidance levels off after Q2 results dip<blockquote>火箭抵押贷款股票在第二季度业绩下降后第三季度指引趋于平稳后上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-13 08:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/RKT\">Rocket Companies</a> stock&nbsp;gains 8.8%&nbsp;in after-hours trading after&nbsp;Q3 guidance&nbsp;appears stable with Q2 levels.</li>  <li>Sees Q3 closed loan volume of $82B-87B; compares with $83.8B in Q2.</li>  <li>Expects rate lock volume of $83B-90B vs. $83.6B in Q2.</li>  <li>And expects gain on sale margins of 2.70-3.00% vs. 2.78% in Q2 2021.</li>  <li>Expects 2021 mortgage origination closed loan volume to exceed 2020's record of $320B.</li>  <li>Q2 adjusted EPS of 46 cents trail the average analyst estimate of 48 cents and drops from 89 cents in Q1.</li>  <li>Q2 represented Rocket Mortgage's strongest purchase closed loan volume in its history, with purchase volume nearly double both Q1 2021 and Q2 2020 levels.</li>  <li>Adjusted EBITDA of $1.28B fell from $2.41B in Q1 2021 and $3.84B in Q2 2020, but increased from $398M in Q2 2019.</li>  <li>Conference call&nbsp;at 4:30 PM ET.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><a href=\"https://laohu8.com/S/RKT\">火箭公司</a>第三季度指引与第二季度水平保持稳定后，股价在盘后交易中上涨8.8%。</li><li>预计第三季度已结贷款量为$82B-87B；相比之下，第二季度为83.8 B美元。</li><li>预计利率锁定量为$83B-90B，而第二季度为$83.6 B。</li><li>预计销售利润率为2.70-3.00%，而2021年第二季度为2.78%。</li><li>预计2021年抵押贷款发放结束贷款量将超过2020年创纪录的$3200亿。</li><li>第二季度调整后每股收益为46美分，低于分析师平均预期的48美分，也低于第一季度的89美分。</li><li>第二季度是Rocket Mortgage历史上最强劲的购买成交贷款量，购买量几乎是2021年第一季度和2020年第二季度水平的两倍。</li><li>调整后EBITDA为$1.28 B，低于Q1 2021年的$2.41 B和Q2 2020年的$3.84 B，但高于Q2 2019年的$3.98亿。</li><li>电话会议东部时间下午4:30。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3729910-rocket-mortgage-stock-jumps-after-q3-guidance-levels-off-after-q2-results-dip\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RKT":"Rocket Companies"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3729910-rocket-mortgage-stock-jumps-after-q3-guidance-levels-off-after-q2-results-dip","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117734025","content_text":"Rocket Companies stock gains 8.8% in after-hours trading after Q3 guidance appears stable with Q2 levels.\nSees Q3 closed loan volume of $82B-87B; compares with $83.8B in Q2.\nExpects rate lock volume of $83B-90B vs. $83.6B in Q2.\nAnd expects gain on sale margins of 2.70-3.00% vs. 2.78% in Q2 2021.\nExpects 2021 mortgage origination closed loan volume to exceed 2020's record of $320B.\nQ2 adjusted EPS of 46 cents trail the average analyst estimate of 48 cents and drops from 89 cents in Q1.\nQ2 represented Rocket Mortgage's strongest purchase closed loan volume in its history, with purchase volume nearly double both Q1 2021 and Q2 2020 levels.\nAdjusted EBITDA of $1.28B fell from $2.41B in Q1 2021 and $3.84B in Q2 2020, but increased from $398M in Q2 2019.\nConference call at 4:30 PM ET.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RKT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":619,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":895162419,"gmtCreate":1628729317631,"gmtModify":1633744794615,"author":{"id":"3586246426804465","authorId":"3586246426804465","name":"Frisbee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4d1d7567b89f270a9a9c4d752dc00fa0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586246426804465","authorIdStr":"3586246426804465"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895162419","repostId":"1113711469","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":689,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892344973,"gmtCreate":1628641114792,"gmtModify":1633745523412,"author":{"id":"3586246426804465","authorId":"3586246426804465","name":"Frisbee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4d1d7567b89f270a9a9c4d752dc00fa0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586246426804465","authorIdStr":"3586246426804465"},"themes":[],"htmlText":"noted","listText":"noted","text":"noted","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892344973","repostId":"2158040656","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":500,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898399070,"gmtCreate":1628472139290,"gmtModify":1633746962539,"author":{"id":"3586246426804465","authorId":"3586246426804465","name":"Frisbee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4d1d7567b89f270a9a9c4d752dc00fa0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586246426804465","authorIdStr":"3586246426804465"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898399070","repostId":"1140330029","repostType":4,"repost":{"id":"1140330029","kind":"news","pubTimestamp":1628469800,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1140330029?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-09 08:43","market":"us","language":"en","title":"Warren Buffett's Berkshire Hathaway recovers from coronavirus slowdown<blockquote>沃伦·巴菲特的伯克希尔·哈撒韦公司从冠状病毒放缓中恢复过来</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140330029","media":"Reuters","summary":"Aug 7 (Reuters) - Warren Buffett's Berkshire Hathaway Inc(BRKa.N)on Saturday said many of its busine","content":"<p>Aug 7 (Reuters) - Warren Buffett's <a href=\"https://laohu8.com/S/BRK.A\">Berkshire Hathaway</a> Inc(BRKa.N)on Saturday said many of its businesses are enjoying strong recoveries from the early depths of the coronavirus pandemic, fueling rebounds in profits and revenue.</p><p><blockquote>路透8月7日-沃伦·巴菲特的<a href=\"https://laohu8.com/S/BRK.A\">伯克希尔哈撒韦</a>Inc（BRKa.N）周六表示，其许多业务正在从冠状病毒大流行的早期深度中强劲复苏，推动利润和收入反弹。</blockquote></p><p> The company Buffett has run since 1965 also signaled the billionaire's confidence in its future by repurchasing $6 billion of its own shares in the second quarter, even as its stock price regularly set new highs.</p><p><blockquote>巴菲特自1965年以来一直经营的公司也在第二季度回购了60亿美元的自有股票，表明了这位亿万富翁对其未来的信心，尽管其股价经常创下新高。</blockquote></p><p> Omaha, Nebraska-based Berkshire's manufacturing, service and retailing businesses suffered last year as economic activity plunged, job losses soared and shoppers stayed home.</p><p><blockquote>总部位于内布拉斯加州奥马哈的伯克希尔哈撒韦公司的制造、服务和零售业务去年因经济活动暴跌、失业人数飙升以及购物者呆在家里而遭受损失。</blockquote></p><p> But now, Berkshire said its BNSF railroad, namesake auto dealership and housing units are among many businesses seeing \"significant\" recoveries despite supply chain disruptions and higher costs, with earnings and revenue in some instances topping pre-pandemic levels.</p><p><blockquote>但现在，伯克希尔表示，尽管供应链中断和成本上升，但其BNSF铁路、同名汽车经销商和住房部门等众多业务都出现了“显着”复苏，在某些情况下，盈利和收入超过了大流行前的水平。</blockquote></p><p> Another sign of improvement was Berkshire's decision not to repeat a caution in its previous quarterly results that other operating units still faced adverse effects from the pandemic.</p><p><blockquote>另一个改善的迹象是伯克希尔决定不再重复上一季度业绩中的警告，即其他运营部门仍面临疫情的不利影响。</blockquote></p><p> Second-quarter operating profit rose 21% to $6.69 billion, or about $4,424 per Class A share, from $5.51 billion, or about $3,463 per share, a year earlier.</p><p><blockquote>第二季度营业利润从去年同期的55.1亿美元（约合每股3463美元）增长21%至66.9亿美元（约合每股4424美元）。</blockquote></p><p> Net income rose 7% to $28.1 billion, or $18,488 per Class A share, bolstered by unrealized gains in Berkshire's $192 billion of investments in <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc(AAPL.O), $Bank of America Corp(BAC-N)$(BAC.N)and <a href=\"https://laohu8.com/S/AXP\">American Express</a> Corp(AXP.N).</p><p><blockquote>净利润增长7%至281亿美元，即每股A类股18,488美元，这得益于伯克希尔哈撒韦公司1,920亿美元投资的未实现收益<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc(AAPL.O)、$美国银行(BAC-N)$(BAC.N)和<a href=\"https://laohu8.com/S/AXP\">美国运通</a>公司（AXP.N）。</blockquote></p><p> Revenue jumped 22% to $69.1 billion. Berkshire also owns such businesses as the Geico auto insurer and See's Candies.</p><p><blockquote>收入增长22%至691亿美元。伯克希尔还拥有Geico汽车保险公司和喜诗糖果等业务。</blockquote></p><p> Results were \"pretty strong, reflecting broad economic strength,\" said Jim Shanahan, an Edward Jones analyst. He rates Berkshire \"buy\" and raised his earnings forecast through 2022.</p><p><blockquote>爱德华·琼斯分析师吉姆·沙纳汉表示，业绩“相当强劲，反映了广泛的经济实力”。他将伯克希尔评级为“买入”，并上调了截至2022年的盈利预测。</blockquote></p><p> Many U.S. companies have improved results as the economy rebounds.</p><p><blockquote>随着经济反弹，许多美国公司的业绩有所改善。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a> this month raised its 2021 earnings forecast for <a href=\"https://laohu8.com/S/SMP\">Standard</a> &amp; Poor's 500(.SPX)companies, implying 45% annual growth.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>本月上调了2021年盈利预期<a href=\"https://laohu8.com/S/SMP\">标准</a>&amp;普尔500(.SPX)公司，意味着45%的年增长率。</blockquote></p><p> The second quarter was also notable for Buffett's revealing that if he were to step down, Berkshire's next chief executive would be Greg Abel, a vice chairman overseeing Berkshire's non-insurance businesses. Buffett turns 91 on Aug. 30.</p><p><blockquote>第二季度还值得注意的是，巴菲特透露，如果他辞职，伯克希尔的下一任首席执行官将是格雷格·阿贝尔，他是负责监管伯克希尔非保险业务的副主席。巴菲特将于8月30日迎来91岁生日。</blockquote></p><p> NET SELLER</p><p><blockquote>净卖家</blockquote></p><p> Berkshire's buybacks, including at least $1.7 billion in July when its share count declined further, boosted total share repurchases to about $39 billion since the end of 2019.</p><p><blockquote>伯克希尔的回购，包括7月份股票数量进一步下降时至少17亿美元的回购，使2019年底以来的股票回购总额达到约390亿美元。</blockquote></p><p> Buffett has aggressively repurchased Berkshire shares as high stock market valuations and the growth of special purpose acquisition companies, which take private companies public, make buying whole companies appear too costly.</p><p><blockquote>巴菲特积极回购伯克希尔股票，因为高股市估值和将私营公司上市的特殊目的收购公司的增长使得收购整个公司显得成本过高。</blockquote></p><p> \"It's a killer,\" Buffett said at Berkshire's annual meeting on May 1, referring to SPACs.read more</p><p><blockquote>“这是一个杀手，”巴菲特在5月1日的伯克希尔年会上表示，他指的是SPAC。了解更多</blockquote></p><p> Valuations may have also played a role in Berkshire's selling $1.1 billion more stocks than it bought in the quarter.</p><p><blockquote>估值也可能是伯克希尔本季度出售的股票比购买的股票多11亿美元的原因之一。</blockquote></p><p> The net selling is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> reason Berkshire ended June with $144.1 billion of cash and equivalents, despite the buybacks.</p><p><blockquote>净卖出为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>尽管进行了回购，伯克希尔哈撒韦截至6月底仍拥有1,441亿美元的现金及等价物。</blockquote></p><p> Berkshire's share price is up 23.7% in 2021, topping the S&amp;P 500's 18.1% gain, after trailing the index significantly in 2019 and 2020.</p><p><blockquote>伯克希尔股价在2019年和2020年大幅落后于该指数后，2021年上涨了23.7%，超过了标普500 18.1%的涨幅。</blockquote></p><p> \"It's very clear they're having difficulty deploying capital in public markets,\" Shanahan said. \"Given the valuation of the stock, we should expect Berkshire's buybacks to be the preferred source of capital deployment.\"</p><p><blockquote>沙纳汉表示：“很明显，他们很难在公开市场部署资本。”“考虑到该股的估值，我们应该预计伯克希尔的回购将成为资本配置的首选来源。”</blockquote></p><p> BNSF's profit surged 34% to $1.52 billion, as retailers replenished inventories and demand swelled for building products, grain and coal.</p><p><blockquote>由于零售商补充库存以及对建筑产品、谷物和煤炭的需求膨胀，BNSF的利润飙升34%至15.2亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">First</a>-half vehicle sales grew 30% at the <a href=\"https://laohu8.com/S/BRK.B\">Berkshire Hathaway</a> Automotive dealerships.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">第一</a>-上半年汽车销量增长30%<a href=\"https://laohu8.com/S/BRK.B\">伯克希尔哈撒韦</a>汽车经销商。</blockquote></p><p> Homebuying also rebounded, boosting quarterly reported profit 43% at Clayton Homes mobile homes and 129% at Berkshire's namesake real estate brokerage.</p><p><blockquote>购房也出现反弹，Clayton Homes mobile homes的季度利润增长了43%，伯克希尔同名房地产经纪公司的季度利润增长了129%。</blockquote></p><p> The brokerage is part of Berkshire Hathaway Energy, where wind power tax credits helped increase profit 17%.</p><p><blockquote>该经纪公司是伯克希尔哈撒韦能源公司的一部分，该公司的风电税收抵免帮助利润增加了17%。</blockquote></p><p> Some businesses fared less well.</p><p><blockquote>一些企业的表现不太好。</blockquote></p><p> Geico's pretax underwriting profit fell 70% as people drove, and crashed, more often. Rivals including <a href=\"https://laohu8.com/S/ALL\">Allstate</a> Corp(ALL.N)and <a href=\"https://laohu8.com/S/PGR\">Progressive</a> Corp(PGR.N)have also reported more accidents.</p><p><blockquote>随着人们开车和撞车的频率增加，Geico的税前承保利润下降了70%。竞争对手包括<a href=\"https://laohu8.com/S/ALL\">好事达</a>公司（ALL.N）和<a href=\"https://laohu8.com/S/PGR\">进步的</a>公司（PGR.N）也报告了更多的事故。</blockquote></p><p> Berkshire also said revenue fell 9% at Precision Castparts, the aircraft and industrial parts maker it wrote down by $9.8 billion in 2020 as airlines slashed plane orders. It said a big rebound is not likely soon because customers have enough parts.</p><p><blockquote>伯克希尔还表示，由于航空公司削减飞机订单，飞机和工业零部件制造商Precision Castparts的收入下降了9%，该公司在2020年减记了98亿美元。该公司表示，不太可能很快出现大幅反弹，因为客户有足够的零件。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Warren Buffett's Berkshire Hathaway recovers from coronavirus slowdown<blockquote>沃伦·巴菲特的伯克希尔·哈撒韦公司从冠状病毒放缓中恢复过来</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWarren Buffett's Berkshire Hathaway recovers from coronavirus slowdown<blockquote>沃伦·巴菲特的伯克希尔·哈撒韦公司从冠状病毒放缓中恢复过来</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-09 08:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Aug 7 (Reuters) - Warren Buffett's <a href=\"https://laohu8.com/S/BRK.A\">Berkshire Hathaway</a> Inc(BRKa.N)on Saturday said many of its businesses are enjoying strong recoveries from the early depths of the coronavirus pandemic, fueling rebounds in profits and revenue.</p><p><blockquote>路透8月7日-沃伦·巴菲特的<a href=\"https://laohu8.com/S/BRK.A\">伯克希尔哈撒韦</a>Inc（BRKa.N）周六表示，其许多业务正在从冠状病毒大流行的早期深度中强劲复苏，推动利润和收入反弹。</blockquote></p><p> The company Buffett has run since 1965 also signaled the billionaire's confidence in its future by repurchasing $6 billion of its own shares in the second quarter, even as its stock price regularly set new highs.</p><p><blockquote>巴菲特自1965年以来一直经营的公司也在第二季度回购了60亿美元的自有股票，表明了这位亿万富翁对其未来的信心，尽管其股价经常创下新高。</blockquote></p><p> Omaha, Nebraska-based Berkshire's manufacturing, service and retailing businesses suffered last year as economic activity plunged, job losses soared and shoppers stayed home.</p><p><blockquote>总部位于内布拉斯加州奥马哈的伯克希尔哈撒韦公司的制造、服务和零售业务去年因经济活动暴跌、失业人数飙升以及购物者呆在家里而遭受损失。</blockquote></p><p> But now, Berkshire said its BNSF railroad, namesake auto dealership and housing units are among many businesses seeing \"significant\" recoveries despite supply chain disruptions and higher costs, with earnings and revenue in some instances topping pre-pandemic levels.</p><p><blockquote>但现在，伯克希尔表示，尽管供应链中断和成本上升，但其BNSF铁路、同名汽车经销商和住房部门等众多业务都出现了“显着”复苏，在某些情况下，盈利和收入超过了大流行前的水平。</blockquote></p><p> Another sign of improvement was Berkshire's decision not to repeat a caution in its previous quarterly results that other operating units still faced adverse effects from the pandemic.</p><p><blockquote>另一个改善的迹象是伯克希尔决定不再重复上一季度业绩中的警告，即其他运营部门仍面临疫情的不利影响。</blockquote></p><p> Second-quarter operating profit rose 21% to $6.69 billion, or about $4,424 per Class A share, from $5.51 billion, or about $3,463 per share, a year earlier.</p><p><blockquote>第二季度营业利润从去年同期的55.1亿美元（约合每股3463美元）增长21%至66.9亿美元（约合每股4424美元）。</blockquote></p><p> Net income rose 7% to $28.1 billion, or $18,488 per Class A share, bolstered by unrealized gains in Berkshire's $192 billion of investments in <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc(AAPL.O), $Bank of America Corp(BAC-N)$(BAC.N)and <a href=\"https://laohu8.com/S/AXP\">American Express</a> Corp(AXP.N).</p><p><blockquote>净利润增长7%至281亿美元，即每股A类股18,488美元，这得益于伯克希尔哈撒韦公司1,920亿美元投资的未实现收益<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc(AAPL.O)、$美国银行(BAC-N)$(BAC.N)和<a href=\"https://laohu8.com/S/AXP\">美国运通</a>公司（AXP.N）。</blockquote></p><p> Revenue jumped 22% to $69.1 billion. Berkshire also owns such businesses as the Geico auto insurer and See's Candies.</p><p><blockquote>收入增长22%至691亿美元。伯克希尔还拥有Geico汽车保险公司和喜诗糖果等业务。</blockquote></p><p> Results were \"pretty strong, reflecting broad economic strength,\" said Jim Shanahan, an Edward Jones analyst. He rates Berkshire \"buy\" and raised his earnings forecast through 2022.</p><p><blockquote>爱德华·琼斯分析师吉姆·沙纳汉表示，业绩“相当强劲，反映了广泛的经济实力”。他将伯克希尔评级为“买入”，并上调了截至2022年的盈利预测。</blockquote></p><p> Many U.S. companies have improved results as the economy rebounds.</p><p><blockquote>随着经济反弹，许多美国公司的业绩有所改善。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a> this month raised its 2021 earnings forecast for <a href=\"https://laohu8.com/S/SMP\">Standard</a> &amp; Poor's 500(.SPX)companies, implying 45% annual growth.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>本月上调了2021年盈利预期<a href=\"https://laohu8.com/S/SMP\">标准</a>&amp;普尔500(.SPX)公司，意味着45%的年增长率。</blockquote></p><p> The second quarter was also notable for Buffett's revealing that if he were to step down, Berkshire's next chief executive would be Greg Abel, a vice chairman overseeing Berkshire's non-insurance businesses. Buffett turns 91 on Aug. 30.</p><p><blockquote>第二季度还值得注意的是，巴菲特透露，如果他辞职，伯克希尔的下一任首席执行官将是格雷格·阿贝尔，他是负责监管伯克希尔非保险业务的副主席。巴菲特将于8月30日迎来91岁生日。</blockquote></p><p> NET SELLER</p><p><blockquote>净卖家</blockquote></p><p> Berkshire's buybacks, including at least $1.7 billion in July when its share count declined further, boosted total share repurchases to about $39 billion since the end of 2019.</p><p><blockquote>伯克希尔的回购，包括7月份股票数量进一步下降时至少17亿美元的回购，使2019年底以来的股票回购总额达到约390亿美元。</blockquote></p><p> Buffett has aggressively repurchased Berkshire shares as high stock market valuations and the growth of special purpose acquisition companies, which take private companies public, make buying whole companies appear too costly.</p><p><blockquote>巴菲特积极回购伯克希尔股票，因为高股市估值和将私营公司上市的特殊目的收购公司的增长使得收购整个公司显得成本过高。</blockquote></p><p> \"It's a killer,\" Buffett said at Berkshire's annual meeting on May 1, referring to SPACs.read more</p><p><blockquote>“这是一个杀手，”巴菲特在5月1日的伯克希尔年会上表示，他指的是SPAC。了解更多</blockquote></p><p> Valuations may have also played a role in Berkshire's selling $1.1 billion more stocks than it bought in the quarter.</p><p><blockquote>估值也可能是伯克希尔本季度出售的股票比购买的股票多11亿美元的原因之一。</blockquote></p><p> The net selling is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> reason Berkshire ended June with $144.1 billion of cash and equivalents, despite the buybacks.</p><p><blockquote>净卖出为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>尽管进行了回购，伯克希尔哈撒韦截至6月底仍拥有1,441亿美元的现金及等价物。</blockquote></p><p> Berkshire's share price is up 23.7% in 2021, topping the S&amp;P 500's 18.1% gain, after trailing the index significantly in 2019 and 2020.</p><p><blockquote>伯克希尔股价在2019年和2020年大幅落后于该指数后，2021年上涨了23.7%，超过了标普500 18.1%的涨幅。</blockquote></p><p> \"It's very clear they're having difficulty deploying capital in public markets,\" Shanahan said. \"Given the valuation of the stock, we should expect Berkshire's buybacks to be the preferred source of capital deployment.\"</p><p><blockquote>沙纳汉表示：“很明显，他们很难在公开市场部署资本。”“考虑到该股的估值，我们应该预计伯克希尔的回购将成为资本配置的首选来源。”</blockquote></p><p> BNSF's profit surged 34% to $1.52 billion, as retailers replenished inventories and demand swelled for building products, grain and coal.</p><p><blockquote>由于零售商补充库存以及对建筑产品、谷物和煤炭的需求膨胀，BNSF的利润飙升34%至15.2亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">First</a>-half vehicle sales grew 30% at the <a href=\"https://laohu8.com/S/BRK.B\">Berkshire Hathaway</a> Automotive dealerships.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">第一</a>-上半年汽车销量增长30%<a href=\"https://laohu8.com/S/BRK.B\">伯克希尔哈撒韦</a>汽车经销商。</blockquote></p><p> Homebuying also rebounded, boosting quarterly reported profit 43% at Clayton Homes mobile homes and 129% at Berkshire's namesake real estate brokerage.</p><p><blockquote>购房也出现反弹，Clayton Homes mobile homes的季度利润增长了43%，伯克希尔同名房地产经纪公司的季度利润增长了129%。</blockquote></p><p> The brokerage is part of Berkshire Hathaway Energy, where wind power tax credits helped increase profit 17%.</p><p><blockquote>该经纪公司是伯克希尔哈撒韦能源公司的一部分，该公司的风电税收抵免帮助利润增加了17%。</blockquote></p><p> Some businesses fared less well.</p><p><blockquote>一些企业的表现不太好。</blockquote></p><p> Geico's pretax underwriting profit fell 70% as people drove, and crashed, more often. Rivals including <a href=\"https://laohu8.com/S/ALL\">Allstate</a> Corp(ALL.N)and <a href=\"https://laohu8.com/S/PGR\">Progressive</a> Corp(PGR.N)have also reported more accidents.</p><p><blockquote>随着人们开车和撞车的频率增加，Geico的税前承保利润下降了70%。竞争对手包括<a href=\"https://laohu8.com/S/ALL\">好事达</a>公司（ALL.N）和<a href=\"https://laohu8.com/S/PGR\">进步的</a>公司（PGR.N）也报告了更多的事故。</blockquote></p><p> Berkshire also said revenue fell 9% at Precision Castparts, the aircraft and industrial parts maker it wrote down by $9.8 billion in 2020 as airlines slashed plane orders. It said a big rebound is not likely soon because customers have enough parts.</p><p><blockquote>伯克希尔还表示，由于航空公司削减飞机订单，飞机和工业零部件制造商Precision Castparts的收入下降了9%，该公司在2020年减记了98亿美元。该公司表示，不太可能很快出现大幅反弹，因为客户有足够的零件。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/berkshire-hathaway-operating-profit-rises-21-2021-08-07/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BRK.B":"伯克希尔B","BRK.A":"伯克希尔"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/berkshire-hathaway-operating-profit-rises-21-2021-08-07/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140330029","content_text":"Aug 7 (Reuters) - Warren Buffett's Berkshire Hathaway Inc(BRKa.N)on Saturday said many of its businesses are enjoying strong recoveries from the early depths of the coronavirus pandemic, fueling rebounds in profits and revenue.\nThe company Buffett has run since 1965 also signaled the billionaire's confidence in its future by repurchasing $6 billion of its own shares in the second quarter, even as its stock price regularly set new highs.\nOmaha, Nebraska-based Berkshire's manufacturing, service and retailing businesses suffered last year as economic activity plunged, job losses soared and shoppers stayed home.\nBut now, Berkshire said its BNSF railroad, namesake auto dealership and housing units are among many businesses seeing \"significant\" recoveries despite supply chain disruptions and higher costs, with earnings and revenue in some instances topping pre-pandemic levels.\nAnother sign of improvement was Berkshire's decision not to repeat a caution in its previous quarterly results that other operating units still faced adverse effects from the pandemic.\nSecond-quarter operating profit rose 21% to $6.69 billion, or about $4,424 per Class A share, from $5.51 billion, or about $3,463 per share, a year earlier.\nNet income rose 7% to $28.1 billion, or $18,488 per Class A share, bolstered by unrealized gains in Berkshire's $192 billion of investments in Apple Inc(AAPL.O), $Bank of America Corp(BAC-N)$(BAC.N)and American Express Corp(AXP.N).\nRevenue jumped 22% to $69.1 billion. Berkshire also owns such businesses as the Geico auto insurer and See's Candies.\nResults were \"pretty strong, reflecting broad economic strength,\" said Jim Shanahan, an Edward Jones analyst. He rates Berkshire \"buy\" and raised his earnings forecast through 2022.\nMany U.S. companies have improved results as the economy rebounds.\nGoldman Sachs this month raised its 2021 earnings forecast for Standard & Poor's 500(.SPX)companies, implying 45% annual growth.\nThe second quarter was also notable for Buffett's revealing that if he were to step down, Berkshire's next chief executive would be Greg Abel, a vice chairman overseeing Berkshire's non-insurance businesses. Buffett turns 91 on Aug. 30.\nNET SELLER\nBerkshire's buybacks, including at least $1.7 billion in July when its share count declined further, boosted total share repurchases to about $39 billion since the end of 2019.\nBuffett has aggressively repurchased Berkshire shares as high stock market valuations and the growth of special purpose acquisition companies, which take private companies public, make buying whole companies appear too costly.\n\"It's a killer,\" Buffett said at Berkshire's annual meeting on May 1, referring to SPACs.read more\nValuations may have also played a role in Berkshire's selling $1.1 billion more stocks than it bought in the quarter.\nThe net selling is one reason Berkshire ended June with $144.1 billion of cash and equivalents, despite the buybacks.\nBerkshire's share price is up 23.7% in 2021, topping the S&P 500's 18.1% gain, after trailing the index significantly in 2019 and 2020.\n\"It's very clear they're having difficulty deploying capital in public markets,\" Shanahan said. \"Given the valuation of the stock, we should expect Berkshire's buybacks to be the preferred source of capital deployment.\"\nBNSF's profit surged 34% to $1.52 billion, as retailers replenished inventories and demand swelled for building products, grain and coal.\nFirst-half vehicle sales grew 30% at the Berkshire Hathaway Automotive dealerships.\nHomebuying also rebounded, boosting quarterly reported profit 43% at Clayton Homes mobile homes and 129% at Berkshire's namesake real estate brokerage.\nThe brokerage is part of Berkshire Hathaway Energy, where wind power tax credits helped increase profit 17%.\nSome businesses fared less well.\nGeico's pretax underwriting profit fell 70% as people drove, and crashed, more often. Rivals including Allstate Corp(ALL.N)and Progressive Corp(PGR.N)have also reported more accidents.\nBerkshire also said revenue fell 9% at Precision Castparts, the aircraft and industrial parts maker it wrote down by $9.8 billion in 2020 as airlines slashed plane orders. It said a big rebound is not likely soon because customers have enough parts.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BRK.A":0.9,"BRK.B":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":654,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":165815725,"gmtCreate":1624115366967,"gmtModify":1634010572049,"author":{"id":"3586246426804465","authorId":"3586246426804465","name":"Frisbee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4d1d7567b89f270a9a9c4d752dc00fa0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586246426804465","idStr":"3586246426804465"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":30,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165815725","repostId":"2144477966","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":327,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":165739467,"gmtCreate":1624157119859,"gmtModify":1634010119142,"author":{"id":"3586246426804465","authorId":"3586246426804465","name":"Frisbee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4d1d7567b89f270a9a9c4d752dc00fa0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586246426804465","idStr":"3586246426804465"},"themes":[],"htmlText":"[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]","listText":"[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]&nbsp;[Smile]","text":"[Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile]","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":17,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165739467","repostId":"2144172072","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":293,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":164447399,"gmtCreate":1624234843711,"gmtModify":1634009235099,"author":{"id":"3586246426804465","authorId":"3586246426804465","name":"Frisbee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4d1d7567b89f270a9a9c4d752dc00fa0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586246426804465","idStr":"3586246426804465"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":16,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164447399","repostId":"1119296361","repostType":4,"repost":{"id":"1119296361","kind":"news","pubTimestamp":1624028454,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119296361?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 23:00","market":"us","language":"en","title":"Bank Stocks Were Fed Day Winners. Why They’re Getting Crushed.<blockquote>银行股是美联储日的赢家。为什么他们会被压垮。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119296361","media":"Barrons","summary":"Bank stocks rosewhen the Fed released its June monetary policy statement, one thatpointed to earlier","content":"<p>Bank stocks rosewhen the Fed released its June monetary policy statement, one thatpointed to earlier than expected rate hikes. On Thursday, they were among the market’s biggest losers.</p><p><blockquote>当美联储发布6月份货币政策声明时，银行股上涨，该声明指出加息时间早于预期。周四，他们是市场最大的输家之一。</blockquote></p><p> There’s a good reason for that. Banks generally make money by borrowing money short and lending it out long—andmaking a profit off the spread. When longer-term rates rise faster than shorter-term ones, bank margins generally get better, while the profits deteriorate when the opposite happens.</p><p><blockquote>这是有充分理由的。银行通常通过短期借钱和长期借钱来赚钱，并从利差中获利。当长期利率上升速度快于短期利率时，银行利润率通常会提高，而当情况相反时，利润会恶化。</blockquote></p><p> After Wednesday’s meeting, the 10-year yield got a big bounce—it rose 0.071% to 1.569%—while thetwo-year yield rose0.038 percentage point to 0.203%, putting the spread between the two at 1.366 percentage points. That widening made the financial sector generally, and bank stocks specifically, one of the few sectors to react positively to the Fed’s announcement on Wednesday. TheSPDR S&amp;P Bank ETF(KBE) rose 0.9%, whileJPMorgan Chase(JPM) rose 0.7%, even as theS&amp;P 500fell 0.5%, theDow Jones Industrial Averagedropped 0.8%, and theNasdaq Compositedeclined 0.2%</p><p><blockquote>周三会议结束后，10年期国债收益率大幅反弹，上涨0.071%至1.569%，而两年期国债收益率上涨0.038个百分点至0.203%，两者利差达到1.366个百分点。这种扩大使得金融业，尤其是银行股成为少数几个对美联储周三的声明做出积极反应的行业之一。SPDR S&amp;P Bank ETF(KBE)上涨0.9%，摩根大通(JPM)上涨0.7%，尽管标准普尔500指数下跌0.5%，道琼斯工业平均指数下跌0.8%，纳斯达克综合指数下跌0.2%</blockquote></p><p> The market, however, has had a change of heart. The 10-year yield has fallen to 1.498%, while the two-year has risen to 0.238%, putting the gap at 1.26 percentage points. That so-called flattening of the yield curve is bad news for a rate-sensitive sector like banks. The SPDR S&amp;P Bank ETF fell 4.5% on Thurdsay and 1% in premarket trading on Friday. JPMorgan dropped 2.9% on Thursday and is down about 1% on Friday. S&amp;P 500 futures on Friday were down 0.6%, while Dow futures were down 0.8%. Futures for the Nasdaq Composite fell 0.4%.</p><p><blockquote>然而，市场已经改变了主意。10年期国债收益率跌至1.498%，两年期国债收益率升至0.238%，差距为1.26个百分点。对于银行等利率敏感行业来说，所谓的收益率曲线变平是个坏消息。SPDR S&amp;P Bank ETF周四下跌4.5%，周五盘前交易下跌1%。摩根大通周四下跌2.9%，周五下跌约1%。周五标普500期货下跌0.6%，道指期货下跌0.8%。纳斯达克综合指数期货下跌0.4%。</blockquote></p><p> Why the about-face from the market? For yields to keep rising, the economy needs to show that it is recovering quickly. Otherwise, investors are going to bet on a repeat of the slow growth the U.S. experienced after the financial crisis of 2008. With jobless claims missing by a wide margin Thursday—and experiencing the first rise following six weeks of drops—the market decided to focus on the latter, not the former, says Evercore ISI strategist Dennis DeBusschere. “The risk to the economic outlook is the sharp turn to hawkish side, relative to what everyone previously thought, at the same time the labor market isn’t as strong as the Fed assumed,” he writes.</p><p><blockquote>市场为何大转变？为了让收益率继续上升，经济需要表明它正在迅速复苏。否则，投资者将押注美国在2008年金融危机后经历的缓慢增长。Evercore ISI策略师丹尼斯·德布斯切尔(Dennis DeBusschere)表示，由于周四初请失业金人数大幅下降，并在六周下降后首次上升，市场决定关注后者，而不是前者。他写道：“相对于所有人之前的想法，经济前景面临的风险是急剧转向鹰派，同时劳动力市场并不像美联储假设的那么强劲。”</blockquote></p><p> Until that changes, it will be hard for bank stocks to bounce back.</p><p><blockquote>在这种情况改变之前，银行股将很难反弹。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bank Stocks Were Fed Day Winners. Why They’re Getting Crushed.<blockquote>银行股是美联储日的赢家。为什么他们会被压垮。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBank Stocks Were Fed Day Winners. Why They’re Getting Crushed.<blockquote>银行股是美联储日的赢家。为什么他们会被压垮。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 23:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Bank stocks rosewhen the Fed released its June monetary policy statement, one thatpointed to earlier than expected rate hikes. On Thursday, they were among the market’s biggest losers.</p><p><blockquote>当美联储发布6月份货币政策声明时，银行股上涨，该声明指出加息时间早于预期。周四，他们是市场最大的输家之一。</blockquote></p><p> There’s a good reason for that. Banks generally make money by borrowing money short and lending it out long—andmaking a profit off the spread. When longer-term rates rise faster than shorter-term ones, bank margins generally get better, while the profits deteriorate when the opposite happens.</p><p><blockquote>这是有充分理由的。银行通常通过短期借钱和长期借钱来赚钱，并从利差中获利。当长期利率上升速度快于短期利率时，银行利润率通常会提高，而当情况相反时，利润会恶化。</blockquote></p><p> After Wednesday’s meeting, the 10-year yield got a big bounce—it rose 0.071% to 1.569%—while thetwo-year yield rose0.038 percentage point to 0.203%, putting the spread between the two at 1.366 percentage points. That widening made the financial sector generally, and bank stocks specifically, one of the few sectors to react positively to the Fed’s announcement on Wednesday. TheSPDR S&amp;P Bank ETF(KBE) rose 0.9%, whileJPMorgan Chase(JPM) rose 0.7%, even as theS&amp;P 500fell 0.5%, theDow Jones Industrial Averagedropped 0.8%, and theNasdaq Compositedeclined 0.2%</p><p><blockquote>周三会议结束后，10年期国债收益率大幅反弹，上涨0.071%至1.569%，而两年期国债收益率上涨0.038个百分点至0.203%，两者利差达到1.366个百分点。这种扩大使得金融业，尤其是银行股成为少数几个对美联储周三的声明做出积极反应的行业之一。SPDR S&amp;P Bank ETF(KBE)上涨0.9%，摩根大通(JPM)上涨0.7%，尽管标准普尔500指数下跌0.5%，道琼斯工业平均指数下跌0.8%，纳斯达克综合指数下跌0.2%</blockquote></p><p> The market, however, has had a change of heart. The 10-year yield has fallen to 1.498%, while the two-year has risen to 0.238%, putting the gap at 1.26 percentage points. That so-called flattening of the yield curve is bad news for a rate-sensitive sector like banks. The SPDR S&amp;P Bank ETF fell 4.5% on Thurdsay and 1% in premarket trading on Friday. JPMorgan dropped 2.9% on Thursday and is down about 1% on Friday. S&amp;P 500 futures on Friday were down 0.6%, while Dow futures were down 0.8%. Futures for the Nasdaq Composite fell 0.4%.</p><p><blockquote>然而，市场已经改变了主意。10年期国债收益率跌至1.498%，两年期国债收益率升至0.238%，差距为1.26个百分点。对于银行等利率敏感行业来说，所谓的收益率曲线变平是个坏消息。SPDR S&amp;P Bank ETF周四下跌4.5%，周五盘前交易下跌1%。摩根大通周四下跌2.9%，周五下跌约1%。周五标普500期货下跌0.6%，道指期货下跌0.8%。纳斯达克综合指数期货下跌0.4%。</blockquote></p><p> Why the about-face from the market? For yields to keep rising, the economy needs to show that it is recovering quickly. Otherwise, investors are going to bet on a repeat of the slow growth the U.S. experienced after the financial crisis of 2008. With jobless claims missing by a wide margin Thursday—and experiencing the first rise following six weeks of drops—the market decided to focus on the latter, not the former, says Evercore ISI strategist Dennis DeBusschere. “The risk to the economic outlook is the sharp turn to hawkish side, relative to what everyone previously thought, at the same time the labor market isn’t as strong as the Fed assumed,” he writes.</p><p><blockquote>市场为何大转变？为了让收益率继续上升，经济需要表明它正在迅速复苏。否则，投资者将押注美国在2008年金融危机后经历的缓慢增长。Evercore ISI策略师丹尼斯·德布斯切尔(Dennis DeBusschere)表示，由于周四初请失业金人数大幅下降，并在六周下降后首次上升，市场决定关注后者，而不是前者。他写道：“相对于所有人之前的想法，经济前景面临的风险是急剧转向鹰派，同时劳动力市场并不像美联储假设的那么强劲。”</blockquote></p><p> Until that changes, it will be hard for bank stocks to bounce back.</p><p><blockquote>在这种情况改变之前，银行股将很难反弹。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/bank-stocks-were-fed-day-winners-why-theyre-getting-crushed-today-51623957525?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MS":"摩根士丹利","JPM":"摩根大通","WFC":"富国银行","GS":"高盛","BAC":"美国银行","C":"花旗"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/bank-stocks-were-fed-day-winners-why-theyre-getting-crushed-today-51623957525?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119296361","content_text":"Bank stocks rosewhen the Fed released its June monetary policy statement, one thatpointed to earlier than expected rate hikes. On Thursday, they were among the market’s biggest losers.\nThere’s a good reason for that. Banks generally make money by borrowing money short and lending it out long—andmaking a profit off the spread. When longer-term rates rise faster than shorter-term ones, bank margins generally get better, while the profits deteriorate when the opposite happens.\nAfter Wednesday’s meeting, the 10-year yield got a big bounce—it rose 0.071% to 1.569%—while thetwo-year yield rose0.038 percentage point to 0.203%, putting the spread between the two at 1.366 percentage points. That widening made the financial sector generally, and bank stocks specifically, one of the few sectors to react positively to the Fed’s announcement on Wednesday. TheSPDR S&P Bank ETF(KBE) rose 0.9%, whileJPMorgan Chase(JPM) rose 0.7%, even as theS&P 500fell 0.5%, theDow Jones Industrial Averagedropped 0.8%, and theNasdaq Compositedeclined 0.2%\nThe market, however, has had a change of heart. The 10-year yield has fallen to 1.498%, while the two-year has risen to 0.238%, putting the gap at 1.26 percentage points. That so-called flattening of the yield curve is bad news for a rate-sensitive sector like banks. The SPDR S&P Bank ETF fell 4.5% on Thurdsay and 1% in premarket trading on Friday. JPMorgan dropped 2.9% on Thursday and is down about 1% on Friday. S&P 500 futures on Friday were down 0.6%, while Dow futures were down 0.8%. Futures for the Nasdaq Composite fell 0.4%.\nWhy the about-face from the market? For yields to keep rising, the economy needs to show that it is recovering quickly. Otherwise, investors are going to bet on a repeat of the slow growth the U.S. experienced after the financial crisis of 2008. With jobless claims missing by a wide margin Thursday—and experiencing the first rise following six weeks of drops—the market decided to focus on the latter, not the former, says Evercore ISI strategist Dennis DeBusschere. “The risk to the economic outlook is the sharp turn to hawkish side, relative to what everyone previously thought, at the same time the labor market isn’t as strong as the Fed assumed,” he writes.\nUntil that changes, it will be hard for bank stocks to bounce back.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GS":0.9,"BAC":0.9,"C":0.9,"MS":0.9,"WFC":0.9,"JPM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":530,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":120217719,"gmtCreate":1624324584731,"gmtModify":1634007808664,"author":{"id":"3586246426804465","authorId":"3586246426804465","name":"Frisbee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4d1d7567b89f270a9a9c4d752dc00fa0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586246426804465","idStr":"3586246426804465"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":14,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/120217719","repostId":"1126003524","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1033,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":149912832,"gmtCreate":1625701021526,"gmtModify":1633938310951,"author":{"id":"3586246426804465","authorId":"3586246426804465","name":"Frisbee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4d1d7567b89f270a9a9c4d752dc00fa0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586246426804465","idStr":"3586246426804465"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/149912832","repostId":"1193960545","repostType":4,"repost":{"id":"1193960545","kind":"news","pubTimestamp":1625699849,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1193960545?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-08 07:17","market":"us","language":"en","title":"S&P 500, Nasdaq post record closing highs after Fed minutes<blockquote>美联储会议纪要后，标普500和纳斯达克创下收盘新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193960545","media":"Reuters","summary":"Fed keen to be \"well positioned\" to act on inflation - minutes\nDow up 0.3%, S&P 500 up 0.3%, Nasdaq ","content":"<p><ul>  <li>Fed keen to be \"well positioned\" to act on inflation - minutes</li>  <li>Dow up 0.3%, S&amp;P 500 up 0.3%, Nasdaq up 0.01%</li> </ul> NEW YORK, July 7 (Reuters) - U.S. stocks ended higher on Wednesday and the S&amp;P 500 and Nasdaq notched record closing highs after minutes from the last Federal Reserve meeting indicated officials may not be ready yet to move on tightening policy.</p><p><blockquote><ul><li>美联储热衷于“做好准备”对通胀采取行动——会议纪要</li><li>道指涨0.3%，标普500涨0.3%，纳斯达克涨0.01%</li></ul>路透纽约7月7日-美国股市周三收高，标普500和纳斯达克创下收盘纪录高位，此前美联储上次会议纪要显示官员可能尚未准备好采取紧缩政策。</blockquote></p><p> According to the minutes of the U.S. central bank's June policy meeting, Fed officials felt substantial further progress on the economic recovery \"was generally seen as not having yet been met,\" but agreed they should be poised to act if inflation or other risks materialized.</p><p><blockquote>根据美联储6月政策会议纪要，美联储官员认为经济复苏“普遍认为尚未取得实质性进一步进展”，但一致认为，如果通胀或其他风险成为现实，他们应该做好采取行动的准备。</blockquote></p><p> \"I read this as effectively a dovish set of notes simply because they don't feel as a group that they have enough certainty around the situation to make any changes at all,\" said Brad McMillan, chief investment officer at Commonwealth Financial Network in Waltham, Massachusetts.</p><p><blockquote>沃尔瑟姆联邦金融网络首席投资官布拉德·麦克米伦(Brad McMillan)表示：“我认为这实际上是一套鸽派言论，因为作为一个群体，他们对局势没有足够的确定性，无法做出任何改变。”，马萨诸塞州。</blockquote></p><p> Treasury yields edged lower following the Fed minutes, while stocks mostly edged higher.</p><p><blockquote>美联储会议纪要公布后，美国国债收益率小幅走低，而股市大多小幅走高。</blockquote></p><p> The minutes reflected a divided Fed wrestling with new inflation risks but still relatively high unemployment.</p><p><blockquote>会议纪要反映了美联储在应对新的通胀风险但失业率仍然相对较高的问题上存在分歧。</blockquote></p><p> After its meeting and statement last month, investors began to anticipate the Fed would move more quickly to tighten than previously expected.</p><p><blockquote>在上个月的会议和声明之后，投资者开始预计美联储将比之前预期更快地采取紧缩行动。</blockquote></p><p> Wall Street has been concerned about inflation, with investors moving between economy-linked value stocks and growth names in the past few sessions.</p><p><blockquote>华尔街一直担心通胀，过去几个交易日投资者在与经济相关的价值股和成长型股票之间切换。</blockquote></p><p> Both growth(.RLG)and value stocks(.RLV)gained on Wednesday, while industrials(.SPLRCI)and materials(.SPLRCM)led S&amp;P 500 sector gains.</p><p><blockquote>成长股(.RLG)和价值股(.RLV)周三均上涨，而工业股(.SPLRCI)和材料股(.SPLRCM)领涨标普500板块。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 104.42 points, or 0.3%, to 34,681.79, the S&amp;P 500(.SPX)gained 14.59 points, or 0.34%, to 4,358.13 and the Nasdaq Composite(.IXIC)added 1.42 points, or 0.01%, to 14,665.06.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/b82724f48859f601746f387b53e8bf71\" tg-width=\"958\" tg-height=\"720\" referrerpolicy=\"no-referrer\">China's market regulator said it has fined a number of internet companies including Didi Global(DIDI.N), Tencent(0700.HK)and Alibaba(9988.HK)for failing to report earlier merger and acquisition deals for approval.read more</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数(.DJI)上涨104.42点，涨幅0.3%，至34,681.79点，标普500(.SPX)上涨14.59点，涨幅0.34%，至4,358.13点，纳斯达克综合指数(.IXIC)上涨1.42点，涨幅0.01%，至14,665.06点。中国市场监管机构表示，已对滴滴出行（DIDI.N）、腾讯控股（0700.HK）和阿里巴巴-SW（9988.HK）等多家互联网公司处以罚款，原因是其未能将早期并购交易上报审批。了解更多</blockquote></p><p> U.S.-listed shares of Didi fell 4.6%, adding to a nearly 20% slump on Tuesday.</p><p><blockquote>滴滴在美国上市的股价下跌4.6%，周二跌幅接近20%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.02-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.92-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.02比1；在纳斯达克，1.92比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 71 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 84 new highs and 121 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下71个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得84个新高和121个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.04 billion shares, compared with the 10.7 billion average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为100.4亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500, Nasdaq post record closing highs after Fed minutes<blockquote>美联储会议纪要后，标普500和纳斯达克创下收盘新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500, Nasdaq post record closing highs after Fed minutes<blockquote>美联储会议纪要后，标普500和纳斯达克创下收盘新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-08 07:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>Fed keen to be \"well positioned\" to act on inflation - minutes</li>  <li>Dow up 0.3%, S&amp;P 500 up 0.3%, Nasdaq up 0.01%</li> </ul> NEW YORK, July 7 (Reuters) - U.S. stocks ended higher on Wednesday and the S&amp;P 500 and Nasdaq notched record closing highs after minutes from the last Federal Reserve meeting indicated officials may not be ready yet to move on tightening policy.</p><p><blockquote><ul><li>美联储热衷于“做好准备”对通胀采取行动——会议纪要</li><li>道指涨0.3%，标普500涨0.3%，纳斯达克涨0.01%</li></ul>路透纽约7月7日-美国股市周三收高，标普500和纳斯达克创下收盘纪录高位，此前美联储上次会议纪要显示官员可能尚未准备好采取紧缩政策。</blockquote></p><p> According to the minutes of the U.S. central bank's June policy meeting, Fed officials felt substantial further progress on the economic recovery \"was generally seen as not having yet been met,\" but agreed they should be poised to act if inflation or other risks materialized.</p><p><blockquote>根据美联储6月政策会议纪要，美联储官员认为经济复苏“普遍认为尚未取得实质性进一步进展”，但一致认为，如果通胀或其他风险成为现实，他们应该做好采取行动的准备。</blockquote></p><p> \"I read this as effectively a dovish set of notes simply because they don't feel as a group that they have enough certainty around the situation to make any changes at all,\" said Brad McMillan, chief investment officer at Commonwealth Financial Network in Waltham, Massachusetts.</p><p><blockquote>沃尔瑟姆联邦金融网络首席投资官布拉德·麦克米伦(Brad McMillan)表示：“我认为这实际上是一套鸽派言论，因为作为一个群体，他们对局势没有足够的确定性，无法做出任何改变。”，马萨诸塞州。</blockquote></p><p> Treasury yields edged lower following the Fed minutes, while stocks mostly edged higher.</p><p><blockquote>美联储会议纪要公布后，美国国债收益率小幅走低，而股市大多小幅走高。</blockquote></p><p> The minutes reflected a divided Fed wrestling with new inflation risks but still relatively high unemployment.</p><p><blockquote>会议纪要反映了美联储在应对新的通胀风险但失业率仍然相对较高的问题上存在分歧。</blockquote></p><p> After its meeting and statement last month, investors began to anticipate the Fed would move more quickly to tighten than previously expected.</p><p><blockquote>在上个月的会议和声明之后，投资者开始预计美联储将比之前预期更快地采取紧缩行动。</blockquote></p><p> Wall Street has been concerned about inflation, with investors moving between economy-linked value stocks and growth names in the past few sessions.</p><p><blockquote>华尔街一直担心通胀，过去几个交易日投资者在与经济相关的价值股和成长型股票之间切换。</blockquote></p><p> Both growth(.RLG)and value stocks(.RLV)gained on Wednesday, while industrials(.SPLRCI)and materials(.SPLRCM)led S&amp;P 500 sector gains.</p><p><blockquote>成长股(.RLG)和价值股(.RLV)周三均上涨，而工业股(.SPLRCI)和材料股(.SPLRCM)领涨标普500板块。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 104.42 points, or 0.3%, to 34,681.79, the S&amp;P 500(.SPX)gained 14.59 points, or 0.34%, to 4,358.13 and the Nasdaq Composite(.IXIC)added 1.42 points, or 0.01%, to 14,665.06.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/b82724f48859f601746f387b53e8bf71\" tg-width=\"958\" tg-height=\"720\" referrerpolicy=\"no-referrer\">China's market regulator said it has fined a number of internet companies including Didi Global(DIDI.N), Tencent(0700.HK)and Alibaba(9988.HK)for failing to report earlier merger and acquisition deals for approval.read more</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数(.DJI)上涨104.42点，涨幅0.3%，至34,681.79点，标普500(.SPX)上涨14.59点，涨幅0.34%，至4,358.13点，纳斯达克综合指数(.IXIC)上涨1.42点，涨幅0.01%，至14,665.06点。中国市场监管机构表示，已对滴滴出行（DIDI.N）、腾讯控股（0700.HK）和阿里巴巴-SW（9988.HK）等多家互联网公司处以罚款，原因是其未能将早期并购交易上报审批。了解更多</blockquote></p><p> U.S.-listed shares of Didi fell 4.6%, adding to a nearly 20% slump on Tuesday.</p><p><blockquote>滴滴在美国上市的股价下跌4.6%，周二跌幅接近20%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.02-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.92-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.02比1；在纳斯达克，1.92比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 71 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 84 new highs and 121 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下71个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得84个新高和121个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.04 billion shares, compared with the 10.7 billion average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为100.4亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/sp-500-nasdaq-post-record-closing-highs-after-fed-minutes-2021-07-07/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","TQQQ":"纳指三倍做多ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite","IVV":"标普500ETF-iShares","QID":"两倍做空纳斯达克指数ETF-ProShares","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","OEF":"标普100指数ETF-iShares","SPY":"标普500ETF","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","PSQ":"做空纳斯达克100指数ETF-ProShares","QQQ":"纳指100ETF","OEX":"标普100","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares",".SPX":"S&P 500 Index","NDAQ":"纳斯达克OMX交易所","SH":"做空标普500-Proshares"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/sp-500-nasdaq-post-record-closing-highs-after-fed-minutes-2021-07-07/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193960545","content_text":"Fed keen to be \"well positioned\" to act on inflation - minutes\nDow up 0.3%, S&P 500 up 0.3%, Nasdaq up 0.01%\n\nNEW YORK, July 7 (Reuters) - U.S. stocks ended higher on Wednesday and the S&P 500 and Nasdaq notched record closing highs after minutes from the last Federal Reserve meeting indicated officials may not be ready yet to move on tightening policy.\nAccording to the minutes of the U.S. central bank's June policy meeting, Fed officials felt substantial further progress on the economic recovery \"was generally seen as not having yet been met,\" but agreed they should be poised to act if inflation or other risks materialized.\n\"I read this as effectively a dovish set of notes simply because they don't feel as a group that they have enough certainty around the situation to make any changes at all,\" said Brad McMillan, chief investment officer at Commonwealth Financial Network in Waltham, Massachusetts.\nTreasury yields edged lower following the Fed minutes, while stocks mostly edged higher.\nThe minutes reflected a divided Fed wrestling with new inflation risks but still relatively high unemployment.\nAfter its meeting and statement last month, investors began to anticipate the Fed would move more quickly to tighten than previously expected.\nWall Street has been concerned about inflation, with investors moving between economy-linked value stocks and growth names in the past few sessions.\nBoth growth(.RLG)and value stocks(.RLV)gained on Wednesday, while industrials(.SPLRCI)and materials(.SPLRCM)led S&P 500 sector gains.\nThe Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 104.42 points, or 0.3%, to 34,681.79, the S&P 500(.SPX)gained 14.59 points, or 0.34%, to 4,358.13 and the Nasdaq Composite(.IXIC)added 1.42 points, or 0.01%, to 14,665.06.China's market regulator said it has fined a number of internet companies including Didi Global(DIDI.N), Tencent(0700.HK)and Alibaba(9988.HK)for failing to report earlier merger and acquisition deals for approval.read more\nU.S.-listed shares of Didi fell 4.6%, adding to a nearly 20% slump on Tuesday.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.02-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.92-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 71 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 84 new highs and 121 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.04 billion shares, compared with the 10.7 billion average for the full session over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"QQQ":0.9,"PSQ":0.9,"OEF":0.9,"NDAQ":0.9,".IXIC":0.9,"OEX":0.9,"IVV":0.9,"SPY":0.9,"ESmain":0.9,"SDS":0.9,"NQmain":0.9,"SSO":0.9,"QID":0.9,"TQQQ":0.9,"UPRO":0.9,"MNQmain":0.9,"SH":0.9,".SPX":0.9,"SPXU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":543,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":803676582,"gmtCreate":1627438631046,"gmtModify":1633764976581,"author":{"id":"3586246426804465","authorId":"3586246426804465","name":"Frisbee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4d1d7567b89f270a9a9c4d752dc00fa0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586246426804465","idStr":"3586246426804465"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803676582","repostId":"2154991792","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":472,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":177491593,"gmtCreate":1627256544512,"gmtModify":1633766909464,"author":{"id":"3586246426804465","authorId":"3586246426804465","name":"Frisbee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4d1d7567b89f270a9a9c4d752dc00fa0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586246426804465","idStr":"3586246426804465"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177491593","repostId":"1100772026","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":548,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":162292671,"gmtCreate":1624063943493,"gmtModify":1634023396213,"author":{"id":"3586246426804465","authorId":"3586246426804465","name":"Frisbee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4d1d7567b89f270a9a9c4d752dc00fa0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586246426804465","idStr":"3586246426804465"},"themes":[],"htmlText":"cool","listText":"cool","text":"cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/162292671","repostId":"2144086770","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":470,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":186782133,"gmtCreate":1623542587522,"gmtModify":1634032075136,"author":{"id":"3586246426804465","authorId":"3586246426804465","name":"Frisbee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4d1d7567b89f270a9a9c4d752dc00fa0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586246426804465","idStr":"3586246426804465"},"themes":[],"htmlText":"like&nbsp;","listText":"like&nbsp;","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/186782133","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":422,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":810806016,"gmtCreate":1629958741635,"gmtModify":1631888977231,"author":{"id":"3586246426804465","authorId":"3586246426804465","name":"Frisbee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4d1d7567b89f270a9a9c4d752dc00fa0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586246426804465","idStr":"3586246426804465"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810806016","repostId":"1197778368","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2082,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":833706205,"gmtCreate":1629260114007,"gmtModify":1633686140494,"author":{"id":"3586246426804465","authorId":"3586246426804465","name":"Frisbee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4d1d7567b89f270a9a9c4d752dc00fa0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586246426804465","idStr":"3586246426804465"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833706205","repostId":"2160207426","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":853,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":899437426,"gmtCreate":1628209924165,"gmtModify":1633752623752,"author":{"id":"3586246426804465","authorId":"3586246426804465","name":"Frisbee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4d1d7567b89f270a9a9c4d752dc00fa0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586246426804465","idStr":"3586246426804465"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899437426","repostId":"2157645347","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":658,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":832195268,"gmtCreate":1629597073554,"gmtModify":1631888977238,"author":{"id":"3586246426804465","authorId":"3586246426804465","name":"Frisbee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4d1d7567b89f270a9a9c4d752dc00fa0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586246426804465","idStr":"3586246426804465"},"themes":[],"htmlText":"noted","listText":"noted","text":"noted","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/832195268","repostId":"2161149745","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1768,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173608627,"gmtCreate":1626655772169,"gmtModify":1633925241481,"author":{"id":"3586246426804465","authorId":"3586246426804465","name":"Frisbee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4d1d7567b89f270a9a9c4d752dc00fa0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586246426804465","idStr":"3586246426804465"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173608627","repostId":"2152687110","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":633,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185022139,"gmtCreate":1623627879621,"gmtModify":1634031107831,"author":{"id":"3586246426804465","authorId":"3586246426804465","name":"Frisbee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4d1d7567b89f270a9a9c4d752dc00fa0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586246426804465","idStr":"3586246426804465"},"themes":[],"htmlText":"noted","listText":"noted","text":"noted","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185022139","repostId":"2142209295","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":403,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189792560,"gmtCreate":1623287895950,"gmtModify":1634034956515,"author":{"id":"3586246426804465","authorId":"3586246426804465","name":"Frisbee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4d1d7567b89f270a9a9c4d752dc00fa0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586246426804465","idStr":"3586246426804465"},"themes":[],"htmlText":"comment","listText":"comment","text":"comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189792560","repostId":"1142408805","repostType":4,"repost":{"id":"1142408805","kind":"news","pubTimestamp":1623280126,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142408805?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-10 07:08","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142408805","media":"reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants a","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街周三收盘走低，市场参与者等待通胀数据，以寻找美联储何时可能收紧鸽派货币政策的线索。</blockquote></p><p> The retail “meme stock” craze continued unabated.</p><p><blockquote>零售“模因股”热潮不减。</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.</p><p><blockquote>美国三大股指均扭转稍早涨势，但在缺乏任何明显市场催化剂的情况下仍维持区间震荡。</blockquote></p><p> “There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”</p><p><blockquote>印第安纳州哈蒙德地平线投资服务公司首席执行官查克·卡尔森表示：“新闻方面有一段平静期。”“我们已经过了财报期，人们正在等待明天的通胀数据，因此市场好坏参半，主要股指没有采取太多行动。”</blockquote></p><p> Heavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.</p><p><blockquote>严重做空的meme股票延续了社交媒体推动的涨势，Aethlon Medical飙升388.2%。</blockquote></p><p> Reddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.</p><p><blockquote>Reddit聊天还帮助监狱运营商GEO Group和World Wrestling Entertainment的股价分别上涨38.4%和10.9%。</blockquote></p><p> However, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath &amp; Beyond closed lower.</p><p><blockquote>然而，Clover Health、AMC院线和Bed Bath&amp;Beyond等其他模因股票收盘走低。</blockquote></p><p> Retail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.</p><p><blockquote>Vanda Research的数据显示，随着社交媒体论坛争先恐后地寻找下一个游戏驿站公司，即引发这一现象的股票，零售额已回到一月份的峰值。</blockquote></p><p> “It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”</p><p><blockquote>“这感觉就像另类股票市场，”卡尔森补充道。这是猜测的迹象。如果你在正确的时间进入，你就可以成功，但随着时间的推移，很难成功地发挥作用。”</blockquote></p><p> “I don’t think you should read too much regarding the broader market.”</p><p><blockquote>“我认为你不应该阅读太多关于大盘的信息。”</blockquote></p><p> GameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.</p><p><blockquote>游戏驿站在发布财报之前任命马特·弗隆为新任首席执行官，财报显示季度亏损为每股1.01美元。其股价在盘后交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p> U.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.</p><p><blockquote>在与参议员雪莱·卡皮托的一对一会谈破裂后，美国总统乔·拜登在正在进行的谈判中改变了路线，以就基础设施支出达成两党协议。</blockquote></p><p> Industrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.</p><p><blockquote>将从基础设施交易中受益的工业股下跌1%。</blockquote></p><p> Washington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.</p><p><blockquote>华盛顿立法者通过了一项全面的法案，旨在提高美国与中国技术竞争的能力，在持续的芯片供应干旱的情况下为研究和半导体生产提供资金。该法案现已提交众议院。</blockquote></p><p> Even so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.</p><p><blockquote>即便如此，费城SE半导体指数仍下跌0.4%。</blockquote></p><p> The Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周四发布的消费者价格指数报告将在复苏的供需失衡中提供对通胀的另一种看法，因为投资者将确定通胀压力是否如美联储所称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&amp;P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌152.68点，或0.44%，报34447.14点；标普500下跌7.71点，或0.18%，报4,219.55点；纳斯达克综合指数下跌13.16点，跌幅0.09%，至13,911.75点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare gained the most.</p><p><blockquote>标普500 11大板块中，医疗保健涨幅最大。</blockquote></p><p> Benchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.</p><p><blockquote>基准美国国债收益率自5月以来首次跌破1.5%，令对利率敏感的金融股承压。</blockquote></p><p> Campbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.</p><p><blockquote>金宝汤公司未达到季度利润预期，并下调了全年盈利预期，导致其股价下跌6.5%。</blockquote></p><p> Drugmaker Merck &amp; Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.</p><p><blockquote>制药商默克公司股价上涨2.3%，此前该公司宣布，如果该药物获得监管部门批准，美国政府已同意以约12亿美元的价格购买该公司约170万个疗程的实验性COVID-19治疗药物molnupiravir。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.12比1；在纳斯达克，1.13比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下38个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得126个新高和14个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为115.3亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.4亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-10 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街周三收盘走低，市场参与者等待通胀数据，以寻找美联储何时可能收紧鸽派货币政策的线索。</blockquote></p><p> The retail “meme stock” craze continued unabated.</p><p><blockquote>零售“模因股”热潮不减。</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.</p><p><blockquote>美国三大股指均扭转稍早涨势，但在缺乏任何明显市场催化剂的情况下仍维持区间震荡。</blockquote></p><p> “There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”</p><p><blockquote>印第安纳州哈蒙德地平线投资服务公司首席执行官查克·卡尔森表示：“新闻方面有一段平静期。”“我们已经过了财报期，人们正在等待明天的通胀数据，因此市场好坏参半，主要股指没有采取太多行动。”</blockquote></p><p> Heavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.</p><p><blockquote>严重做空的meme股票延续了社交媒体推动的涨势，Aethlon Medical飙升388.2%。</blockquote></p><p> Reddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.</p><p><blockquote>Reddit聊天还帮助监狱运营商GEO Group和World Wrestling Entertainment的股价分别上涨38.4%和10.9%。</blockquote></p><p> However, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath &amp; Beyond closed lower.</p><p><blockquote>然而，Clover Health、AMC院线和Bed Bath&amp;Beyond等其他模因股票收盘走低。</blockquote></p><p> Retail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.</p><p><blockquote>Vanda Research的数据显示，随着社交媒体论坛争先恐后地寻找下一个游戏驿站公司，即引发这一现象的股票，零售额已回到一月份的峰值。</blockquote></p><p> “It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”</p><p><blockquote>“这感觉就像另类股票市场，”卡尔森补充道。这是猜测的迹象。如果你在正确的时间进入，你就可以成功，但随着时间的推移，很难成功地发挥作用。”</blockquote></p><p> “I don’t think you should read too much regarding the broader market.”</p><p><blockquote>“我认为你不应该阅读太多关于大盘的信息。”</blockquote></p><p> GameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.</p><p><blockquote>游戏驿站在发布财报之前任命马特·弗隆为新任首席执行官，财报显示季度亏损为每股1.01美元。其股价在盘后交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p> U.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.</p><p><blockquote>在与参议员雪莱·卡皮托的一对一会谈破裂后，美国总统乔·拜登在正在进行的谈判中改变了路线，以就基础设施支出达成两党协议。</blockquote></p><p> Industrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.</p><p><blockquote>将从基础设施交易中受益的工业股下跌1%。</blockquote></p><p> Washington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.</p><p><blockquote>华盛顿立法者通过了一项全面的法案，旨在提高美国与中国技术竞争的能力，在持续的芯片供应干旱的情况下为研究和半导体生产提供资金。该法案现已提交众议院。</blockquote></p><p> Even so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.</p><p><blockquote>即便如此，费城SE半导体指数仍下跌0.4%。</blockquote></p><p> The Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周四发布的消费者价格指数报告将在复苏的供需失衡中提供对通胀的另一种看法，因为投资者将确定通胀压力是否如美联储所称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&amp;P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌152.68点，或0.44%，报34447.14点；标普500下跌7.71点，或0.18%，报4,219.55点；纳斯达克综合指数下跌13.16点，跌幅0.09%，至13,911.75点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare gained the most.</p><p><blockquote>标普500 11大板块中，医疗保健涨幅最大。</blockquote></p><p> Benchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.</p><p><blockquote>基准美国国债收益率自5月以来首次跌破1.5%，令对利率敏感的金融股承压。</blockquote></p><p> Campbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.</p><p><blockquote>金宝汤公司未达到季度利润预期，并下调了全年盈利预期，导致其股价下跌6.5%。</blockquote></p><p> Drugmaker Merck &amp; Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.</p><p><blockquote>制药商默克公司股价上涨2.3%，此前该公司宣布，如果该药物获得监管部门批准，美国政府已同意以约12亿美元的价格购买该公司约170万个疗程的实验性COVID-19治疗药物molnupiravir。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.12比1；在纳斯达克，1.13比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下38个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得126个新高和14个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为115.3亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.4亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-u-s-stocks-end-lower-ahead-of-inflation-report-idUSL2N2NR2UG\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","AEMD":"Aethlon Medical Inc"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-u-s-stocks-end-lower-ahead-of-inflation-report-idUSL2N2NR2UG","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142408805","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.\nThe retail “meme stock” craze continued unabated.\nAll three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.\n“There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”\nHeavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.\nReddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.\nHowever, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath & Beyond closed lower.\nRetail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.\n“It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”\n“I don’t think you should read too much regarding the broader market.”\nGameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.\nU.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.\nIndustrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.\nWashington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.\nEven so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.\nThe Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.\nAmong the 11 major sectors in the S&P 500, healthcare gained the most.\nBenchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.\nCampbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.\nDrugmaker Merck & Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.\nDeclining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"AEMD":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":407,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813659597,"gmtCreate":1630200342519,"gmtModify":1704956896030,"author":{"id":"3586246426804465","authorId":"3586246426804465","name":"Frisbee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4d1d7567b89f270a9a9c4d752dc00fa0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586246426804465","idStr":"3586246426804465"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813659597","repostId":"1184130616","repostType":4,"repost":{"id":"1184130616","kind":"news","pubTimestamp":1630111537,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1184130616?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-28 08:45","market":"us","language":"en","title":"Wall Street Crime And Punishment: Bernard Ebbers And WorldCom's Seriously Wrong Numbers<blockquote>华尔街罪与罚：伯纳德·埃伯斯和世通的严重错误数字</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184130616","media":"Benzinga","summary":"Does crime pay?\nAmong the mightiest of the high-profile corporate executives that dominated the head","content":"<p><div> Does crime pay? Among the mightiest of the high-profile corporate executives that dominated the headlines in the 1990s and early 2000s,Bernard Ebbersphysically stood out from his peers — the 6-foot-4 ...</p><p><blockquote><div>犯罪有报酬吗？在20世纪90年代和21世纪初占据头条新闻的最有权势的高调企业高管中，伯纳德·埃伯斯从他的同龄人中脱颖而出——身高6英尺4英寸...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/08/22680432/wall-street-crime-and-punishment-bernard-ebbers-and-worldcoms-seriously-wrong-numbers\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/08/22680432/wall-street-crime-and-punishment-bernard-ebbers-and-worldcoms-seriously-wrong-numbers\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street Crime And Punishment: Bernard Ebbers And WorldCom's Seriously Wrong Numbers<blockquote>华尔街罪与罚：伯纳德·埃伯斯和世通的严重错误数字</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street Crime And Punishment: Bernard Ebbers And WorldCom's Seriously Wrong Numbers<blockquote>华尔街罪与罚：伯纳德·埃伯斯和世通的严重错误数字</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-28 08:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Does crime pay? Among the mightiest of the high-profile corporate executives that dominated the headlines in the 1990s and early 2000s,Bernard Ebbersphysically stood out from his peers — the 6-foot-4 ...</p><p><blockquote><div>犯罪有报酬吗？在20世纪90年代和21世纪初占据头条新闻的最有权势的高调企业高管中，伯纳德·埃伯斯从他的同龄人中脱颖而出——身高6英尺4英寸...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/08/22680432/wall-street-crime-and-punishment-bernard-ebbers-and-worldcoms-seriously-wrong-numbers\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/08/22680432/wall-street-crime-and-punishment-bernard-ebbers-and-worldcoms-seriously-wrong-numbers\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/08/22680432/wall-street-crime-and-punishment-bernard-ebbers-and-worldcoms-seriously-wrong-numbers\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HRB":"H&R布洛克税务"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/08/22680432/wall-street-crime-and-punishment-bernard-ebbers-and-worldcoms-seriously-wrong-numbers","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184130616","content_text":"Does crime pay?\nAmong the mightiest of the high-profile corporate executives that dominated the headlines in the 1990s and early 2000s,Bernard Ebbersphysically stood out from his peers — the 6-foot-4 head of WorldCom was dubbed the “telecom cowboy” thanks to his sartorial preference for jeans, cowboy boots and a 10-gallon hat.\nEbbers also stood out from his peers for tightly holding on to Luddite practices as the digital age dawned. He famously refused to communicate with his workforce via email. Even worse, he stood out thanks to a prickly personality that quickly seethed when confronted with unpleasant news. A 2002 profile in The Economist defined him as “parochial, stubborn, preoccupied with penny-pinching … a difficult man to work for.”\nBut ultimately, Ebbers stood out for being at the center of what was (at the time) the largest accounting fraud in U.S. history, which was followed by the harshest prison sentence ever imposed on a corporate executive for financial crimes.\nA Man In Search Of Himself: Bernard John Ebbers was born Aug. 27, 1941, in Edmonton, Alberta, the second of five children. His father John was a traveling salesman and his peripatetic profession brought the family down from Canada into California, where he jettisoned his sales work and became an auto mechanic. The family later relocated to Gallup, New Mexico, where Ebbers’ parents became teachers on the Navajo Nation Indian reservation.\nThe Ebbers clan was back in Canada when Ebbers was a teenager and Bernie (as he was commonly known) came into adulthood unable to determine a course for his life. He attended Canada’s University of Alberta and Michigan’s Calvin College before accepting a basketball scholarship to Mississippi College. But he was the victim of a robbery prior to his senior year that left him seriously injured and switched his attention from playing to coaching the junior varsity team.\nEbbers graduated in 1967 majoring in physical education and minoring in secondary education. He supported himself during his college years by taking on a variety of odd jobs including a bouncer and milk delivery driver. He married his college sweetheart,Linda Pigott,after graduating and landed work teaching science to middle-school students while coaching high school basketball.\nBut Ebbers didn’t stay very long in the school system. When his wife received a job offer as a teacher in another Mississippi town, the couple relocated and he found work managing a garment factory warehouse. By 1974, he tired of working for others and responded to a newspaper advertisement seeking a buyer for a motel in Columbia, Mississippi.\nEbbers’ approach to running a hospitality establishment sometimes bordered on the eccentric. He would distribute bathroom towels at the front desk and require guests to return them to avoid being charged for taking them. Nonetheless, he found a niche in hospitality management and by the early 1980s he owned and operated eight motels within Mississippi and Texas; he also picked up a car dealership that also proved profitable.\nCalling Out Around The World:Ebbers might have remained in the Mississippi hospitality industry had it not been for the 1982 breakup ofAT&T Inc.'s T 0.41%monopoly on the U.S. telephone system. This created a seismic shift in the telecommunications world by enabling other companies to begin reselling long-distance telephone services.\nIn 1983, Ebbers and three friends met at a diner in Hattiesburg, Mississippi, to consider the feasibility of pursuing this newly opened opportunity. Ebbers theorized that having control of his long-distance calling services could benefit his motel business. In the days before mobile phones, guests in lodging establishments in need of long-distance calling would either have to feed handfuls of quarters into payphones or make calls from their rooms, which usually came with extra fees.\nEbbers and his pals decided to get into the telecommunications business with Long Distance Discount Services, which they established in 1985 with headquarters in Jackson, Mississippi, with Ebbers as CEO.\nCarl J. Aycock,a Mississippi financial advisor who was among the early investors in LDDS, would later laugh at the unlikelihood of Ebbers running a telecom company.\n“The only experience Bernie had before operating a long-distance company was he used the phone,” Aycock quipped in a 1997 interview.\nMaybe Ebbers did not possess an encyclopedic knowledge of telecommunications technology, but the good fortune he enjoyed in the motel business transitioned to this unlikely setting. Within four years of its launch, LDDS was being publicly traded.\nWithin 10 years of its opening, LDDS took on an almost Pac Man-style persona of gobbling up telecom firms in sight of the company, acquiring more than 60 different telecommunications company. By 1995, the company renamed itself LDDS WorldCom.\nMany of the company’s acquisitions were on the small side, and the company was never considered a major player in the telecom industry until its $720 million acquisition of Advanced Telecommunications Corporation in 1992.\nThe unlikely acquisition came with Ebbers’ ability to outbid industry titans AT&T and Sprint Corporation,both considerably larger players in this field.\nThe one unfortunate development during this time was the end of Ebbers’ marriage in 1997. He remarried in 1999 to Kristie Webb.\nIn February 1998, Ebbers’ company launched its acquisition plans for CompuServe from H&R Block Inc.\nThis transaction was followed by an astonishing spin of assets: LDDS sold the CompuServe Information Service portion of its acquisition toAmerica Online,while retaining the CompuServe Network Services portion of the business. AOL simultaneously sold LDDS WorldCom its networking division, Advanced Network Services.\nIn September 1998, LDDS WorldCom sealed a $37 billion union with MCI Communications,which created the largest corporate merger in U.S. history. The combined entity became MCI WorldCom, and for Ebbers it seemed that the sky was the limit — except that Ebbers’ ability to soar in the corporate skies resulted in an Icarus-worthy predicament.\nA Little Out Of Touch:One year after the CompuServe and MCI deals, Ebbers’ company boasted an 80,000-person workforce, a market capitalization of roughly $185 billion and its shares were trading at a peak of nearly $62.\nAt the peak of the company’s success, Ebbers granted an interview to The New York Times aboard his 130-yacht, which he berthed in the resort town of Hilton Head, South Carolina. He claimed that the secret of his success was “not as complicated as people make it out to be,” adding that he surrounded himself with experts who advised him on which moves to make.\n“I’m not an engineer by training,” he said. “I’m not an accountant by training. I’m the coach. I’m not the point guard who shoots the ball.”\nBut as the company grew larger, Ebbers penny-pinching behavior during his early motel management days became more extreme. WorldCom executives would later complain that Ebbers stopped providing free coffee within their offices and directed security guards fill the water coolers with tap water.\nAnd for the head of a telecommunications company, Ebbers was curiously distrustful of cutting-edge tech developments. He refused to communicate via email and would not carry a pager or a cell phone. He would explain his actions internally by repeating “That’s the way we did it at LDDS,” and in a 1997 Business Week interview about this behavior he claimed that “when you come to the table with a (physical education) degree like I do, you don't know a lot about the technical stuff.”\nWhile Ebbers’ arms-length distance from personal technology could have been attributed to a zany quirk, there was another problem that couldn’t be happily shrugged away. As the company expanded, operational problems began to permeate the multiple divisions. Ebbers would become impatient or worse when confronted with problems, to the point that he would angrily demand that he only wanted to be addressed with good news.\nIn retrospect, Ebbers’ refusal to acknowledge that his company was growing too fast and too large proved to be a fatal flaw, especially when the corporate culture began to manufacture good news in lieu of reporting problems. As a result, Ebbers’ XL-sized business empire was sustained by taking on massive amounts of debt and highly improper accounting.\nDetour Off The Cliff:The first cracks in this corporate story began in October 1999 when MCI WorldCom — which had become the second-largest long-distance telephone company in the country — announced a $129 billion merger with Sprint, the third-largest telecom carrier. Within nine months of this announcement, the merger was canceled in the face of pressure from U.S. and European regulators who feared a telecom monopoly would be born from this union. MCI WorldCom walked away from the failure by renaming itself as WorldCom.\nWith the rise of the new millennium came the fall of the dot-com industry, and almost any company that had a tech-related aspect found itself taking a financial tumble. When Ebbers’ company tried to cut corners and save money, it turned into an act of self-immolation.\nWorldcom’s network systems engineering division exhausted its annual capital expenditures budget by November 2000, with a senior manager ordering a halt to processing payments for network systems vendors and suppliers until the beginning of 2001.\nThe company’s chief technical officer,Fred Briggs,then ordered all of the labor associated with the capital projects in the network systems division to be booked as an expense rather than a capital project — and his directive was shared with other divisions in the company.\nA WorldCom budget analyst named Kim Amighin the company’s Richardson, Texas, office recognized the legal ramifications of intentionally mischaracterizing capital expenses and lodged a protest against the order. The directive was canceled and so was Amigh — three months after his action, Amigh was abruptly laid off from the company.\nBut Vice President of Internal Audit Cynthia Cooper learned of Amigh’s findings and picked up his trail. Her department began combing through WorldCom’s accounts and found $2 billion that the company claimed in its public filings was spent on capital expenditures during the first three quarters of 2001 — except that the funds were never authorized for that purpose and were clearly operating costs moved into the capital expenditure accounting as a way to make WorldCom look more profitable.\nCooper could not find anyone in the WorldCom leadership ranks to explain the $2 billion discrepancy. Most executives said it was a “prepaid capacity,” a meaningless term which they couldn’t define when pressed by Cooper.\nAnd Cooper was not alone in her suspicions. The U.S. Securities and Exchange Commission could not fathom how WorldCom continued to claim robust profits during the dot-com period while its competitors were operating at a loss, and it sent forth a “Request for Information” to learn the secret of its success.\nAdding to this chaos were Ebbers’ personal financial woes, which became exacerbated during to dot-com crisis by margin calls on his WorldCom shares, which were tanking as the economy plummeted into a recession.\nTo alleviate his monetary pain, Ebbers borrowed $50 million from WorldCom in September 2000 — and then borrowed again and again. By April 2002, Ebbers was $400 million in debt to WorldCom and the board of directors demanded his resignation, which he provided.\nIn June 2002, WorldCom acknowledged its earnings reports contained $3.9 billion in accounting misstatements, with the figure later adjusted to $11 billion. In July 2002, the company declared bankruptcy and was delisted from public trading. Also during that month, Ebbers was called before the U.S. House of Representatives Committee on Financial Services to explain what happened. He pleaded the Fifth Amendment.\nRoad’s End:The efforts to bring Ebbers to trial got off to a weird start when the State of Oklahoma jumped the gun with a 15-count indictment, only to drop its charges in favor of federal prosecution.\nEbbers was indicted in May 2004 on seven counts of filing false statements with securities regulators plus one count each of conspiracy and securities fraud. Ebbers agreed to testify on his behalf, which many observers later considered to be a major mistake because he came across as evasive and unconvincing when insisting WorldCom’s downfall was solely the fault of his subordinates and that he was ignorant about how his company worked.\n“I know what I don’t know,” Ebbers said during his trial. “To this day, I don’t know technology, and I don’t know finance or accounting.”\nEbbers was found guilty on all counts and was sentenced to 25 years in prison, the longest sentence ever handed down in U.S. history for a financial fraud case against a corporate executive.\nHe remained free on bail while fighting to overturn the verdict, but the conviction was upheld in the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit in July 2006. Two months later, he drove himself in his luxury Mercedes-Benz to a low-security Louisiana prison to begin his sentence. Two years later, his wife Kristie successfully filed for divorce.\nAfter 13 years behind bars, Ebbers was granted a compassionate release on Dec. 21, 2019, due to a deteriorating state of health that included macular degeneration that left him legally blind, anemia, a weakened heart condition and the beginnings of dementia. He returned to his home in Brookhaven, Mississippi, and passed away on Feb. 2, 2020.\nIn defining his rise to the top, Ebbers harkened back to his basketball days by insisting, “The coach's job is to get the best players and get them to play together.” But in explaining his fall from grace, Ebbers forgot that the core of coaching is accepting responsibility for the team’s performance and he blamed his “best players” for not being able to “play together” while absolving himself from their errors.\nSaid Ebbers when confronted with his ultimate failure as the corporate equivalent of a coach: “I didn't have anything to apologize for.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"HRB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3741,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":171590464,"gmtCreate":1626748906958,"gmtModify":1633771405438,"author":{"id":"3586246426804465","authorId":"3586246426804465","name":"Frisbee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4d1d7567b89f270a9a9c4d752dc00fa0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586246426804465","idStr":"3586246426804465"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171590464","repostId":"1190107364","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":544,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":127130550,"gmtCreate":1624838866870,"gmtModify":1633948246467,"author":{"id":"3586246426804465","authorId":"3586246426804465","name":"Frisbee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4d1d7567b89f270a9a9c4d752dc00fa0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586246426804465","idStr":"3586246426804465"},"themes":[],"htmlText":"noted","listText":"noted","text":"noted","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127130550","repostId":"1161764161","repostType":4,"repost":{"id":"1161764161","kind":"news","pubTimestamp":1624836456,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161764161?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-28 07:27","market":"us","language":"en","title":"Top strategist opens her playbook for the year’s second half, sees market turbulence ahead<blockquote>顶级策略师开启下半年策略，预计未来市场将出现动荡</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161764161","media":"CNBC","summary":"Wilmington Trust’s Meghan Shue is opening her playbook for the year’s second half — which starts Thu","content":"<p>Wilmington Trust’s Meghan Shue is opening her playbook for the year’s second half — which starts Thursday.</p><p><blockquote>威尔明顿信托基金(Wilmington Trust)的梅根·舒(Meghan Shue)将于周四开始公布下半年的行动计划。</blockquote></p><p> Her strategy includes an overexposure to cyclicals, and she favors&nbsp;financials,energy,commodities,materials&nbsp;and&nbsp;industrials.</p><p><blockquote>她的策略包括过度投资周期性股票，她青睐金融、能源、大宗商品、材料和工业。</blockquote></p><p> \"We see the economic recovery continuing and being a tailwind for stocks,\" the firm's head of investment strategy told CNBC's \"Trading Nation\" on Friday.</p><p><blockquote>该公司投资策略主管周五对CNBC的“Trading Nation”节目表示：“我们认为经济复苏将持续，并成为股市的顺风车。”</blockquote></p><p> Unless this week sees a dramatic sell-off, the market will start the year's final six months around record highs.</p><p><blockquote>除非本周出现大幅抛售，否则市场将在今年最后六个月的历史高点附近开始。</blockquote></p><p> The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;just wrapped up&nbsp;its best week since February,closing at 4,280.70 — an all-time high. The&nbsp;Dow&nbsp;closed up 3.4% for the week, notching its best weekly performance since mid-March.</p><p><blockquote>标准普尔500指数刚刚结束了自2月份以来表现最好的一周，收于4,280.70点，创下历史新高。道指本周收涨3.4%，创3月中旬以来最佳单周表现。</blockquote></p><p> The tech-heavy&nbsp;Nasdaq&nbsp;closed slightly lower on Friday. But it’s up 2.35% for the week.</p><p><blockquote>以科技股为主的纳斯达克周五小幅收低。但本周上涨了2.35%。</blockquote></p><p> Shue is optimistic on the broader market, but she also predicts turbulence ahead.</p><p><blockquote>Shue对大盘持乐观态度，但她也预测未来将出现动荡。</blockquote></p><p> “We are expecting some perhaps consolidation, maybe a pullback from here,” said Shue, a CNBC contributor.</p><p><blockquote>CNBC撰稿人Shue表示：“我们预计可能会出现一些整合，也可能会出现回调。”</blockquote></p><p> Shue, who oversees $141.5 billion in assets, is neutral on growth stocks,particularly Big Tech. She views the group as a key part of a diversified portfolio. However, Shue would avoid getting too deep into the group because she expects a rising10-year Treasury note yield&nbsp;to act as a headwind. According to Shue, it should reach at least 2% over the next 12 months.</p><p><blockquote>Shue管理着1,415亿美元的资产，他对成长型股票，尤其是大型科技股持中立态度。她认为该集团是多元化投资组合的关键部分。然而，Shue会避免深入该集团，因为她预计10年期国债收益率上升将成为阻力。Shue表示，未来12个月内至少应达到2%。</blockquote></p><p> ‘It’s really important not to forget about technology’</p><p><blockquote>“不要忘记技术非常重要”</blockquote></p><p> “Technology is really a long term story. So, it might have some challenges if our interest rate view pans out. But it’s such an integral part of the economy,” she noted. “It’s really important not to forget about technology even if there is perhaps some choppiness over the next few months.”</p><p><blockquote>“技术确实是一个长期的故事。因此，如果我们的利率观点成功，它可能会面临一些挑战。但它是经济不可或缺的一部分，”她指出。“即使未来几个月可能会出现一些波动，也不要忘记技术，这一点非常重要。”</blockquote></p><p> Shue expects the record rally to moderate over the next six months. She sees low to mid-single percentage gains.</p><p><blockquote>Shue预计创纪录的涨势将在未来六个月内放缓。她认为单一百分比涨幅为中低。</blockquote></p><p> “Every indication that we have so far in the economic data is that we are probably at or just beyond the peak pace of economic activity perhaps of this cycle,” said Shue. “We are moving into probably a deceleration phase.”</p><p><blockquote>舒表示：“迄今为止，经济数据中的所有迹象都表明，我们可能正处于或刚刚超过本周期经济活动的峰值速度。”“我们可能正在进入减速阶段。”</blockquote></p><p> Yet, Shue suggests that shouldn’t spook investors.</p><p><blockquote>然而，舒表示，这不应该吓到投资者。</blockquote></p><p> “The deceleration may actually still be above trend growth for the U.S. and the global economy,” she said.</p><p><blockquote>她表示：“美国和全球经济的减速实际上可能仍高于趋势增长。”</blockquote></p><p> For now, Shue is underweightconsumer staples,utilitiesandREITS, which are considered defensive plays.</p><p><blockquote>目前，Shue减持了消费必需品、公用事业和REITs，这些股票被认为是防御性股票。</blockquote></p><p> “It’s been a pretty incredible run over the past 12 months, and we have clearly been bouncing off of the bottom,” Shue said.</p><p><blockquote>“过去12个月的表现相当令人难以置信，我们显然已经从谷底反弹，”舒说。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1609915699154","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Top strategist opens her playbook for the year’s second half, sees market turbulence ahead<blockquote>顶级策略师开启下半年策略，预计未来市场将出现动荡</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTop strategist opens her playbook for the year’s second half, sees market turbulence ahead<blockquote>顶级策略师开启下半年策略，预计未来市场将出现动荡</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNBC</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-28 07:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Wilmington Trust’s Meghan Shue is opening her playbook for the year’s second half — which starts Thursday.</p><p><blockquote>威尔明顿信托基金(Wilmington Trust)的梅根·舒(Meghan Shue)将于周四开始公布下半年的行动计划。</blockquote></p><p> Her strategy includes an overexposure to cyclicals, and she favors&nbsp;financials,energy,commodities,materials&nbsp;and&nbsp;industrials.</p><p><blockquote>她的策略包括过度投资周期性股票，她青睐金融、能源、大宗商品、材料和工业。</blockquote></p><p> \"We see the economic recovery continuing and being a tailwind for stocks,\" the firm's head of investment strategy told CNBC's \"Trading Nation\" on Friday.</p><p><blockquote>该公司投资策略主管周五对CNBC的“Trading Nation”节目表示：“我们认为经济复苏将持续，并成为股市的顺风车。”</blockquote></p><p> Unless this week sees a dramatic sell-off, the market will start the year's final six months around record highs.</p><p><blockquote>除非本周出现大幅抛售，否则市场将在今年最后六个月的历史高点附近开始。</blockquote></p><p> The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;just wrapped up&nbsp;its best week since February,closing at 4,280.70 — an all-time high. The&nbsp;Dow&nbsp;closed up 3.4% for the week, notching its best weekly performance since mid-March.</p><p><blockquote>标准普尔500指数刚刚结束了自2月份以来表现最好的一周，收于4,280.70点，创下历史新高。道指本周收涨3.4%，创3月中旬以来最佳单周表现。</blockquote></p><p> The tech-heavy&nbsp;Nasdaq&nbsp;closed slightly lower on Friday. But it’s up 2.35% for the week.</p><p><blockquote>以科技股为主的纳斯达克周五小幅收低。但本周上涨了2.35%。</blockquote></p><p> Shue is optimistic on the broader market, but she also predicts turbulence ahead.</p><p><blockquote>Shue对大盘持乐观态度，但她也预测未来将出现动荡。</blockquote></p><p> “We are expecting some perhaps consolidation, maybe a pullback from here,” said Shue, a CNBC contributor.</p><p><blockquote>CNBC撰稿人Shue表示：“我们预计可能会出现一些整合，也可能会出现回调。”</blockquote></p><p> Shue, who oversees $141.5 billion in assets, is neutral on growth stocks,particularly Big Tech. She views the group as a key part of a diversified portfolio. However, Shue would avoid getting too deep into the group because she expects a rising10-year Treasury note yield&nbsp;to act as a headwind. According to Shue, it should reach at least 2% over the next 12 months.</p><p><blockquote>Shue管理着1,415亿美元的资产，他对成长型股票，尤其是大型科技股持中立态度。她认为该集团是多元化投资组合的关键部分。然而，Shue会避免深入该集团，因为她预计10年期国债收益率上升将成为阻力。Shue表示，未来12个月内至少应达到2%。</blockquote></p><p> ‘It’s really important not to forget about technology’</p><p><blockquote>“不要忘记技术非常重要”</blockquote></p><p> “Technology is really a long term story. So, it might have some challenges if our interest rate view pans out. But it’s such an integral part of the economy,” she noted. “It’s really important not to forget about technology even if there is perhaps some choppiness over the next few months.”</p><p><blockquote>“技术确实是一个长期的故事。因此，如果我们的利率观点成功，它可能会面临一些挑战。但它是经济不可或缺的一部分，”她指出。“即使未来几个月可能会出现一些波动，也不要忘记技术，这一点非常重要。”</blockquote></p><p> Shue expects the record rally to moderate over the next six months. She sees low to mid-single percentage gains.</p><p><blockquote>Shue预计创纪录的涨势将在未来六个月内放缓。她认为单一百分比涨幅为中低。</blockquote></p><p> “Every indication that we have so far in the economic data is that we are probably at or just beyond the peak pace of economic activity perhaps of this cycle,” said Shue. “We are moving into probably a deceleration phase.”</p><p><blockquote>舒表示：“迄今为止，经济数据中的所有迹象都表明，我们可能正处于或刚刚超过本周期经济活动的峰值速度。”“我们可能正在进入减速阶段。”</blockquote></p><p> Yet, Shue suggests that shouldn’t spook investors.</p><p><blockquote>然而，舒表示，这不应该吓到投资者。</blockquote></p><p> “The deceleration may actually still be above trend growth for the U.S. and the global economy,” she said.</p><p><blockquote>她表示：“美国和全球经济的减速实际上可能仍高于趋势增长。”</blockquote></p><p> For now, Shue is underweightconsumer staples,utilitiesandREITS, which are considered defensive plays.</p><p><blockquote>目前，Shue减持了消费必需品、公用事业和REITs，这些股票被认为是防御性股票。</blockquote></p><p> “It’s been a pretty incredible run over the past 12 months, and we have clearly been bouncing off of the bottom,” Shue said.</p><p><blockquote>“过去12个月的表现相当令人难以置信，我们显然已经从谷底反弹，”舒说。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.cnbc.com/2021/06/27/top-strategist-opens-market-playbook-for-second-half-sees-turbulence.html\">CNBC</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.cnbc.com/2021/06/27/top-strategist-opens-market-playbook-for-second-half-sees-turbulence.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161764161","content_text":"Wilmington Trust’s Meghan Shue is opening her playbook for the year’s second half — which starts Thursday.\nHer strategy includes an overexposure to cyclicals, and she favors financials,energy,commodities,materials and industrials.\n\"We see the economic recovery continuing and being a tailwind for stocks,\" the firm's head of investment strategy told CNBC's \"Trading Nation\" on Friday.\nUnless this week sees a dramatic sell-off, the market will start the year's final six months around record highs.\nThe S&P 500 just wrapped up its best week since February,closing at 4,280.70 — an all-time high. The Dow closed up 3.4% for the week, notching its best weekly performance since mid-March.\nThe tech-heavy Nasdaq closed slightly lower on Friday. But it’s up 2.35% for the week.\nShue is optimistic on the broader market, but she also predicts turbulence ahead.\n“We are expecting some perhaps consolidation, maybe a pullback from here,” said Shue, a CNBC contributor.\nShue, who oversees $141.5 billion in assets, is neutral on growth stocks,particularly Big Tech. She views the group as a key part of a diversified portfolio. However, Shue would avoid getting too deep into the group because she expects a rising10-year Treasury note yield to act as a headwind. According to Shue, it should reach at least 2% over the next 12 months.\n‘It’s really important not to forget about technology’\n“Technology is really a long term story. So, it might have some challenges if our interest rate view pans out. But it’s such an integral part of the economy,” she noted. “It’s really important not to forget about technology even if there is perhaps some choppiness over the next few months.”\nShue expects the record rally to moderate over the next six months. She sees low to mid-single percentage gains.\n“Every indication that we have so far in the economic data is that we are probably at or just beyond the peak pace of economic activity perhaps of this cycle,” said Shue. “We are moving into probably a deceleration phase.”\nYet, Shue suggests that shouldn’t spook investors.\n“The deceleration may actually still be above trend growth for the U.S. and the global economy,” she said.\nFor now, Shue is underweightconsumer staples,utilitiesandREITS, which are considered defensive plays.\n“It’s been a pretty incredible run over the past 12 months, and we have clearly been bouncing off of the bottom,” Shue said.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":240,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":141404195,"gmtCreate":1625883565017,"gmtModify":1633936423303,"author":{"id":"3586246426804465","authorId":"3586246426804465","name":"Frisbee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4d1d7567b89f270a9a9c4d752dc00fa0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586246426804465","idStr":"3586246426804465"},"themes":[],"htmlText":"noted","listText":"noted","text":"noted","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141404195","repostId":"1195812364","repostType":4,"repost":{"id":"1195812364","kind":"news","pubTimestamp":1625875523,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1195812364?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-10 08:05","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: Real estate, post-pandemic plays and more in an 9 IPO week<blockquote>美国IPO周：9周IPO中的房地产、大流行后的游戏等</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1195812364","media":"Renaissance Capital","summary":"Italian drug container supplier Stevanato Group plans to raise $900 million at a $6.8 billion market cap. Controlled by its founding family, the profitable company supplies glass vials, syringes, and other medical-grade containers to more than 700 customers, including 41 of the top 50 pharmaceutical companies.Shopping center REIT Phillips Edison & Company plans to raise $502 million at a $3.7 billion market cap. This REIT owns equity interests in 300 shopping centers across the US, focusing on l","content":"<p>After a slow holiday week, nine IPOs are scheduled to raise over $3 billion in the week ahead.</p><p><blockquote>在经历了一周的缓慢假期后，未来一周将有9起IPO筹集超过30亿美元的资金。</blockquote></p><p> Italian drug container supplier&nbsp;<b>Stevanato Group</b>(STVN) plans to raise $900 million at a $6.8 billion market cap. Controlled by its founding family, the profitable company supplies glass vials, syringes, and other medical-grade containers to more than 700 customers, including 41 of the top 50 pharmaceutical companies.</p><p><blockquote>意大利药品容器供应商<b>Stevanato集团</b>(STVN)计划以68亿美元的市值筹集9亿美元。这家盈利的公司由其创始家族控制，向700多家客户供应玻璃瓶、注射器和其他医疗级容器，其中包括排名前50的制药公司中的41家。</blockquote></p><p> Shopping center REIT&nbsp;<b>Phillips Edison &amp; Company</b>(PECO) plans to raise $502 million at a $3.7 billion market cap. This REIT owns equity interests in 300 shopping centers across the US, focusing on locations that are anchored by grocers like Kroger and Public. It targets a 3.5% annualized yield at the midpoint.</p><p><blockquote>购物中心房地产投资信托基金<b>菲利普斯爱迪生公司</b>(PECO)计划以37亿美元的市值筹集5.02亿美元。该房地产投资信托基金拥有美国300家购物中心的股权，重点关注Kroger和Public等杂货商入驻的地点。它的中点年化收益率目标为3.5%。</blockquote></p><p> Known for its member-only luxury hotel brand Soho House,<b>Membership Collective Group</b>(MCG) plans to raise $450 at a $3.2 billion market cap. The company boasts a large and loyal member base, though it has no track record of profitability and saw revenue fall by almost half in the 1Q21.</p><p><blockquote>以会员专属豪华酒店品牌Soho House而闻名，<b>会员集体组</b>(MCG)计划以32亿美元的市值筹集450美元。该公司拥有庞大而忠诚的会员基础，尽管它没有盈利记录，而且在2021年第一季度的收入下降了近一半。</blockquote></p><p> Mark Wahlberg-backed fitness franchise&nbsp;<b>F45 Training</b>(FXLV) plans to raise $325 million at a $1.5 billion market cap. Specializing in 45-minute workouts, F45 has over 1,500 studios worldwide. The company managed a 37% EBITDA in the trailing 12 months, though the company’s expected post-pandemic growth has yet to show through in the numbers.</p><p><blockquote>马克·沃尔伯格支持的健身特许经营权<b>F45训练</b>(FXLV)计划以15亿美元的市值筹集3.25亿美元。F45专注于45分钟的锻炼，在全球拥有1500多个工作室。该公司在过去12个月中实现了37%的EBITDA，尽管该公司预期的大流行后增长尚未在数字中体现出来。</blockquote></p><p> Mortgage software provider&nbsp;<b>Blend Labs</b>(BLND) plans to raise $340 million at a $4.5 billion market cap. Blend Labs provides a digital platform to financial services firms that improves the consumer experience when applying for mortgages and loans. Despite doubling revenue in 2020, the core software business is highly unprofitable due to R&amp;D and S&amp;M spend.</p><p><blockquote>抵押贷款软件提供商<b>混合实验室</b>(BLND)计划以45亿美元的市值筹集3.4亿美元。Blend Labs为金融服务公司提供了一个数字平台，改善了消费者申请抵押贷款和贷款时的体验。尽管2020年收入翻了一番，但由于研发和S&amp;M支出，核心软件业务非常无利可图。</blockquote></p><p> <b>Bridge Investment Group</b>(BRDG) plans to raise $300 million at a $1.8 billion market cap. This investment manager specializes in real estate equity and debt across multiple sectors. As of 3/31/2021, Bridge Investment Group has approximately $26 billion of AUM with more than 6,500 individual investors across 25 investment vehicles.</p><p><blockquote><b>桥梁投资集团</b>(BRDG)计划以18亿美元的市值筹集3亿美元。这位投资经理专门从事多个行业的房地产股权和债务。截至2021年3月31日，桥梁投资集团拥有约260亿美元的AUM，在25个投资工具中拥有超过6,500名个人投资者。</blockquote></p><p> Ocular medical device provider&nbsp;<b>Sight Sciences</b>(SGHT) plans to raise $150 million at a $1 billion market cap. The company develops and sells medical and surgical devices that present new treatment options for eye diseases. The highly unprofitable company showed signs of re-accelerating growth in the 1Q21 (+32%) after the pandemic delayed elective procedures in 2020.</p><p><blockquote>眼科医疗器械供应商<b>视觉科学</b>(SGHT)计划以10亿美元的市值筹集1.5亿美元。该公司开发和销售医疗和手术设备，为眼病提供新的治疗选择。在疫情推迟了2020年的选择性手术后，这家高度无利可图的公司在2021年第一季度显示出重新加速增长的迹象（+32%）。</blockquote></p><p> Pregnancy diagnostics company&nbsp;<b>Sera Prognostics</b>(SERA) plans to raise $75 million at a $564 million market cap. The company uses its proteomics and bioinformatics platform to develop biomarker tests aimed at improving pregnancy outcomes. Sera Prognostics’ sole commercial product, the PreTRM test, predicts the risk of a premature delivery, though it has yet to generate meaningful revenue.</p><p><blockquote>妊娠诊断公司<b>血清预后</b>(SERA)计划以5.64亿美元的市值筹集7500万美元。该公司利用其蛋白质组学和生物信息学平台开发旨在改善妊娠结局的生物标志物测试。Sera Prognostics唯一的商业产品PreTRM测试可以预测早产的风险，尽管它尚未产生有意义的收入。</blockquote></p><p> A hold-over from last week, early-stage kidney disease biotech&nbsp;<b>Unicycive Therapeutics</b>(UNCY) plans to raise $25 million at a $79 million market cap.</p><p><blockquote>上周的延期，早期肾病生物技术<b>单环疗法</b>(UNCY)计划以7900万美元的市值筹集2500万美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ad3dc9b07583a28aad047e44802c899e\" tg-width=\"942\" tg-height=\"732\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 7/8/21, the Renaissance IPO Index was down 0.8% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 15.0%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 5.2% year-to-date, while the ACWX was up 7.3%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年7月8日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌0.8%，而标普500上涨15.0%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括Snowflake（SNOW）和Palantir Technologies（PLTR）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌5.2%，而ACWX指数上涨7.3%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括思摩尔国际和殷拓合伙人。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: Real estate, post-pandemic plays and more in an 9 IPO week<blockquote>美国IPO周：9周IPO中的房地产、大流行后的游戏等</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: Real estate, post-pandemic plays and more in an 9 IPO week<blockquote>美国IPO周：9周IPO中的房地产、大流行后的游戏等</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-10 08:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>After a slow holiday week, nine IPOs are scheduled to raise over $3 billion in the week ahead.</p><p><blockquote>在经历了一周的缓慢假期后，未来一周将有9起IPO筹集超过30亿美元的资金。</blockquote></p><p> Italian drug container supplier&nbsp;<b>Stevanato Group</b>(STVN) plans to raise $900 million at a $6.8 billion market cap. Controlled by its founding family, the profitable company supplies glass vials, syringes, and other medical-grade containers to more than 700 customers, including 41 of the top 50 pharmaceutical companies.</p><p><blockquote>意大利药品容器供应商<b>Stevanato集团</b>(STVN)计划以68亿美元的市值筹集9亿美元。这家盈利的公司由其创始家族控制，向700多家客户供应玻璃瓶、注射器和其他医疗级容器，其中包括排名前50的制药公司中的41家。</blockquote></p><p> Shopping center REIT&nbsp;<b>Phillips Edison &amp; Company</b>(PECO) plans to raise $502 million at a $3.7 billion market cap. This REIT owns equity interests in 300 shopping centers across the US, focusing on locations that are anchored by grocers like Kroger and Public. It targets a 3.5% annualized yield at the midpoint.</p><p><blockquote>购物中心房地产投资信托基金<b>菲利普斯爱迪生公司</b>(PECO)计划以37亿美元的市值筹集5.02亿美元。该房地产投资信托基金拥有美国300家购物中心的股权，重点关注Kroger和Public等杂货商入驻的地点。它的中点年化收益率目标为3.5%。</blockquote></p><p> Known for its member-only luxury hotel brand Soho House,<b>Membership Collective Group</b>(MCG) plans to raise $450 at a $3.2 billion market cap. The company boasts a large and loyal member base, though it has no track record of profitability and saw revenue fall by almost half in the 1Q21.</p><p><blockquote>以会员专属豪华酒店品牌Soho House而闻名，<b>会员集体组</b>(MCG)计划以32亿美元的市值筹集450美元。该公司拥有庞大而忠诚的会员基础，尽管它没有盈利记录，而且在2021年第一季度的收入下降了近一半。</blockquote></p><p> Mark Wahlberg-backed fitness franchise&nbsp;<b>F45 Training</b>(FXLV) plans to raise $325 million at a $1.5 billion market cap. Specializing in 45-minute workouts, F45 has over 1,500 studios worldwide. The company managed a 37% EBITDA in the trailing 12 months, though the company’s expected post-pandemic growth has yet to show through in the numbers.</p><p><blockquote>马克·沃尔伯格支持的健身特许经营权<b>F45训练</b>(FXLV)计划以15亿美元的市值筹集3.25亿美元。F45专注于45分钟的锻炼，在全球拥有1500多个工作室。该公司在过去12个月中实现了37%的EBITDA，尽管该公司预期的大流行后增长尚未在数字中体现出来。</blockquote></p><p> Mortgage software provider&nbsp;<b>Blend Labs</b>(BLND) plans to raise $340 million at a $4.5 billion market cap. Blend Labs provides a digital platform to financial services firms that improves the consumer experience when applying for mortgages and loans. Despite doubling revenue in 2020, the core software business is highly unprofitable due to R&amp;D and S&amp;M spend.</p><p><blockquote>抵押贷款软件提供商<b>混合实验室</b>(BLND)计划以45亿美元的市值筹集3.4亿美元。Blend Labs为金融服务公司提供了一个数字平台，改善了消费者申请抵押贷款和贷款时的体验。尽管2020年收入翻了一番，但由于研发和S&amp;M支出，核心软件业务非常无利可图。</blockquote></p><p> <b>Bridge Investment Group</b>(BRDG) plans to raise $300 million at a $1.8 billion market cap. This investment manager specializes in real estate equity and debt across multiple sectors. As of 3/31/2021, Bridge Investment Group has approximately $26 billion of AUM with more than 6,500 individual investors across 25 investment vehicles.</p><p><blockquote><b>桥梁投资集团</b>(BRDG)计划以18亿美元的市值筹集3亿美元。这位投资经理专门从事多个行业的房地产股权和债务。截至2021年3月31日，桥梁投资集团拥有约260亿美元的AUM，在25个投资工具中拥有超过6,500名个人投资者。</blockquote></p><p> Ocular medical device provider&nbsp;<b>Sight Sciences</b>(SGHT) plans to raise $150 million at a $1 billion market cap. The company develops and sells medical and surgical devices that present new treatment options for eye diseases. The highly unprofitable company showed signs of re-accelerating growth in the 1Q21 (+32%) after the pandemic delayed elective procedures in 2020.</p><p><blockquote>眼科医疗器械供应商<b>视觉科学</b>(SGHT)计划以10亿美元的市值筹集1.5亿美元。该公司开发和销售医疗和手术设备，为眼病提供新的治疗选择。在疫情推迟了2020年的选择性手术后，这家高度无利可图的公司在2021年第一季度显示出重新加速增长的迹象（+32%）。</blockquote></p><p> Pregnancy diagnostics company&nbsp;<b>Sera Prognostics</b>(SERA) plans to raise $75 million at a $564 million market cap. The company uses its proteomics and bioinformatics platform to develop biomarker tests aimed at improving pregnancy outcomes. Sera Prognostics’ sole commercial product, the PreTRM test, predicts the risk of a premature delivery, though it has yet to generate meaningful revenue.</p><p><blockquote>妊娠诊断公司<b>血清预后</b>(SERA)计划以5.64亿美元的市值筹集7500万美元。该公司利用其蛋白质组学和生物信息学平台开发旨在改善妊娠结局的生物标志物测试。Sera Prognostics唯一的商业产品PreTRM测试可以预测早产的风险，尽管它尚未产生有意义的收入。</blockquote></p><p> A hold-over from last week, early-stage kidney disease biotech&nbsp;<b>Unicycive Therapeutics</b>(UNCY) plans to raise $25 million at a $79 million market cap.</p><p><blockquote>上周的延期，早期肾病生物技术<b>单环疗法</b>(UNCY)计划以7900万美元的市值筹集2500万美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ad3dc9b07583a28aad047e44802c899e\" tg-width=\"942\" tg-height=\"732\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 7/8/21, the Renaissance IPO Index was down 0.8% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 15.0%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 5.2% year-to-date, while the ACWX was up 7.3%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年7月8日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌0.8%，而标普500上涨15.0%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括Snowflake（SNOW）和Palantir Technologies（PLTR）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌5.2%，而ACWX指数上涨7.3%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括思摩尔国际和殷拓合伙人。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/83879/US-IPO-Week-Ahead-Real-estate-post-pandemic-plays-and-more-in-an-9-IPO-week\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PECO":"Phillips Edison & Company, Inc.","STVN":"Stevanato Group S.p.A.",".DJI":"道琼斯","BLND":"Blend Labs, Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","SGHT":"Sight Sciences, Inc.","SERA":"Sera Prognostics, Inc.","FXLV":"F45 Training Holdings Inc.","BRDG":"Bridge Investment Group Holdings Inc.",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/83879/US-IPO-Week-Ahead-Real-estate-post-pandemic-plays-and-more-in-an-9-IPO-week","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1195812364","content_text":"After a slow holiday week, nine IPOs are scheduled to raise over $3 billion in the week ahead.\nItalian drug container supplier Stevanato Group(STVN) plans to raise $900 million at a $6.8 billion market cap. Controlled by its founding family, the profitable company supplies glass vials, syringes, and other medical-grade containers to more than 700 customers, including 41 of the top 50 pharmaceutical companies.\nShopping center REIT Phillips Edison & Company(PECO) plans to raise $502 million at a $3.7 billion market cap. This REIT owns equity interests in 300 shopping centers across the US, focusing on locations that are anchored by grocers like Kroger and Public. It targets a 3.5% annualized yield at the midpoint.\nKnown for its member-only luxury hotel brand Soho House,Membership Collective Group(MCG) plans to raise $450 at a $3.2 billion market cap. The company boasts a large and loyal member base, though it has no track record of profitability and saw revenue fall by almost half in the 1Q21.\nMark Wahlberg-backed fitness franchise F45 Training(FXLV) plans to raise $325 million at a $1.5 billion market cap. Specializing in 45-minute workouts, F45 has over 1,500 studios worldwide. The company managed a 37% EBITDA in the trailing 12 months, though the company’s expected post-pandemic growth has yet to show through in the numbers.\nMortgage software provider Blend Labs(BLND) plans to raise $340 million at a $4.5 billion market cap. Blend Labs provides a digital platform to financial services firms that improves the consumer experience when applying for mortgages and loans. Despite doubling revenue in 2020, the core software business is highly unprofitable due to R&D and S&M spend.\nBridge Investment Group(BRDG) plans to raise $300 million at a $1.8 billion market cap. This investment manager specializes in real estate equity and debt across multiple sectors. As of 3/31/2021, Bridge Investment Group has approximately $26 billion of AUM with more than 6,500 individual investors across 25 investment vehicles.\nOcular medical device provider Sight Sciences(SGHT) plans to raise $150 million at a $1 billion market cap. The company develops and sells medical and surgical devices that present new treatment options for eye diseases. The highly unprofitable company showed signs of re-accelerating growth in the 1Q21 (+32%) after the pandemic delayed elective procedures in 2020.\nPregnancy diagnostics company Sera Prognostics(SERA) plans to raise $75 million at a $564 million market cap. The company uses its proteomics and bioinformatics platform to develop biomarker tests aimed at improving pregnancy outcomes. Sera Prognostics’ sole commercial product, the PreTRM test, predicts the risk of a premature delivery, though it has yet to generate meaningful revenue.\nA hold-over from last week, early-stage kidney disease biotech Unicycive Therapeutics(UNCY) plans to raise $25 million at a $79 million market cap.\n\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 7/8/21, the Renaissance IPO Index was down 0.8% year-to-date, while the S&P 500 was up 15.0%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 5.2% year-to-date, while the ACWX was up 7.3%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"PECO":0.9,"SERA":0.9,"SGHT":0.9,".SPX":0.9,"STVN":0.9,".DJI":0.9,"FXLV":0.9,"MCG":0.9,"BRDG":0.9,"BLND":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":478,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}