FOSJ的个人主页 - 老虎社区

FOSJ

暂无个人介绍

IP属地：未知

99关注

5粉丝

0主题

0勋章

2021-09-13

👏

U.S. stocks open solidly higher Monday following worst weekly decline in about 3 months<blockquote>美国股市周一开盘走高，创下约三个月来最严重的单周跌幅</blockquote>

2021-09-03

Upup

Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-09-01

Woohoo

Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-08-31

Now we are talking

Is PayPal Getting Into The Stock Trading Game?<blockquote>PayPal正在进入股票交易游戏吗？</blockquote>

2021-08-20

Up

Is Etsy Stock A Buy Or Sell? Why It's One Of My Largest Positions<blockquote>Etsy股票是买入还是卖出？为什么它是我最大的职位之一</blockquote>

2021-08-06

Yea

抱歉，原内容已删除

2021-08-05

Etsy is here to stay

抱歉，原内容已删除

2021-07-31

Great advice

Here’s your to-do list before the stock market’s next dive<blockquote>以下是您在股市下一次暴跌前的待办事项清单</blockquote>

2021-07-30

Up

抱歉，原内容已删除

2021-07-30

Upppp

抱歉，原内容已删除

2021-07-29

Great

PayPal Holdings Q2 Adj. EPS $1.15 Beats $1.13 Estimate, Sales $6.24B Miss $6.27B Estimate -Reuters<blockquote>PayPal控股第二季度调整后。每股收益 1.15 美元，超出预期 1.13 美元，销售额 $6.24B 低于预期 $6.27B -路透社</blockquote>

2021-07-26

Busy week

抱歉，原内容已删除

2021-07-23

Fantastic news

抱歉，原内容已删除

2021-07-22

Yea

How to invest as the Delta variant takes hold<blockquote>随着德尔塔变异毒株的到来，如何投资</blockquote>

2021-07-21

Uppp

抱歉，原内容已删除

2021-07-21

Great

抱歉，原内容已删除

2021-07-21

Volatile

抱歉，原内容已删除

2021-07-21

Finally

U.S. stock main indexes rose more than 1%<blockquote>美国主要股指上涨超过1%</blockquote>

2021-07-20

Now we r talking

Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-07-16

Upppp

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3586175752915941","uuid":"3586175752915941","gmtCreate":1623082583069,"gmtModify":1623082583069,"name":"FOSJ","pinyin":"fosj","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":5,"headSize":99,"tweetSize":44,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.23","exceedPercentage":"93.20%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.44%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":886052323,"gmtCreate":1631540699462,"gmtModify":1631893135433,"author":{"id":"3586175752915941","authorId":"3586175752915941","name":"FOSJ","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586175752915941","idStr":"3586175752915941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👏","listText":"👏","text":"👏","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/886052323","repostId":"1112189353","repostType":4,"repost":{"id":"1112189353","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631540038,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1112189353?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-13 21:33","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks open solidly higher Monday following worst weekly decline in about 3 months<blockquote>美国股市周一开盘走高，创下约三个月来最严重的单周跌幅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112189353","media":"Tiger Newspress","summary":"The Dow Jones Industrial Average gained Monday as U.S. stock indexes rebounded from a losing streak.","content":"<p>The Dow Jones Industrial Average gained Monday as U.S. stock indexes rebounded from a losing streak.</p><p><blockquote>随着美国股指从连跌中反弹，道琼斯工业平均指数周一上涨。</blockquote></p><p> The Dow jumped about 240 points, or 0.7%. The S&amp;P 500 gained 0.7% and the Nasdaq Composite added 0.6%.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨约 240 点，涨幅 0.7%。标普500上涨 0.7%，纳斯达克综合指数上涨 0.6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/99d05df35cd84a09bab95f1d02ff1457\" tg-width=\"1052\" tg-height=\"446\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The bounce comes after the Dow and S&amp;P posting a fifth straight day of losses, while the Nasdaq Composite registered its third consecutive negative session. For the S&amp;P 500, that was its worst losing streak since February 22.</p><p><blockquote>此前，道琼斯指数和标准普尔指数连续第五天下跌，而纳斯达克综合指数连续第三个交易日下跌。对于标普500来说，这是自2月22日以来最严重的连败。</blockquote></p><p> \"With supply chain disruptions, COVID-19 variant risk, stickier than expected inflation along with other uncertainties that challenge the present recovery's path toward a sustainable economic expansion the age old adage 'progress not perfection' among current developments appears best suited for investors to focus on for now,\" Oppenheimer's John Stoltzfus said in a note Monday.</p><p><blockquote>“由于供应链中断、COVID-19 变种风险、通胀比预期更具粘性以及其他不确定性，对当前复苏的可持续经济扩张之路构成挑战，当前事态发展中的古老格言‘进步而非完美’似乎最适合投资者目前关注，”奥本海默的约翰·斯托尔茨福斯 (John Stoltzfus) 在周一的一份报告中表示。</blockquote></p><p> Covid cases appear to be trending lower in the U.S. with a 7-day average through Friday of about 136,000, down from 157,000 average new cases at the end of August, according to the CDC. Pfizer's Covid vaccine could be&nbsp;authorized for children by the end of next month, sources familiar told Reuters.</p><p><blockquote>根据疾病预防控制中心的数据，美国的Covid病例似乎呈下降趋势，截至周五的7天平均病例约为136,000例，低于8月底的平均新增病例157,000例。知情人士告诉路透社，辉瑞的Covid疫苗可能会在下月底获得儿童批准。</blockquote></p><p> Names linked to the reopening led the gains in premarket trading. Delta Air Lines and United Airlines shares gained. Carnival Corp edged higher. Traditional cyclical plays GM and Citigroup rose. MGM shares rose after an&nbsp;upgrade by Bernstein to outperform.</p><p><blockquote>与重新开放相关的名字带动了盘前交易的上涨。达美航空公司和联合航空公司股价上涨。嘉年华公司小幅走高。传统周期性股票通用汽车和花旗集团上涨。伯恩斯坦将米高梅股价上调至跑赢大盘后上涨。</blockquote></p><p> \"Vaccinations plus immunity should mean cases eventually fall. Full reopening and related spending has been pushed out,\" wrote UBS strategist Keith Parker, who sees the S&amp;P 500 gaining another 4% through year-end.</p><p><blockquote>瑞银策略师基思·帕克 (Keith Parker) 写道：“疫苗接种加上免疫力应该意味着病例最终会下降。全面重新开放和相关支出已被推迟。”他预计标普500到年底将再上涨 4%。</blockquote></p><p> Traditional cyclical plays GM and Citigroup rose Monday. MGM shares rose after an&nbsp;upgrade by Bernstein to outperform.</p><p><blockquote>传统周期性股票通用汽车和花旗集团周一上涨。伯恩斯坦将米高梅股价上调至跑赢大盘后上涨。</blockquote></p><p> Tech shares gained as well. Apple moved higher ahead of a&nbsp;launch event Tuesday&nbsp;where the company is expected to introduce new iPhones.</p><p><blockquote>科技股也上涨。苹果在周二的发布会前走高，预计该公司将在发布会上推出新款 iPhone。</blockquote></p><p> Nike shares ticked lower after&nbsp;BTIG downgraded the stock&nbsp;citing supply chain challenges caused by the pandemic. Production issues could significantly impact Nike’s holiday sales, BTIG said.</p><p><blockquote>在 BTIG 以疫情造成的供应链挑战为由下调耐克股票评级后，耐克股价下跌。BTIG 表示，生产问题可能会对耐克的假日销售产生重大影响。</blockquote></p><p> “Supply bottlenecks, inventory shortages, higher commodity prices, and higher shipping rates have all contributed to higher input costs,” noted Charlie Ripley, senior investment strategist for Allianz Investment Management.</p><p><blockquote>“安联投资管理公司高级投资策略师查理-里普利（Charlie Ripley）指出：”供应瓶颈、库存短缺、大宗商品价格上涨和运费上涨都导致了投入成本上升。</blockquote></p><p> Inflation fears have contributed to the market’s recent losses. Data released Friday showed that&nbsp;producer prices rose&nbsp;0.7% in August and 8.3% year over year, which was the biggest annual increase since records were first kept in November 2010.</p><p><blockquote>对通胀的担忧导致了市场近期的下跌。周五公布的数据显示，8月份生产者价格上涨0.7%，同比上涨8.3%，这是自2010年11月首次有记录以来的最大年度涨幅。</blockquote></p><p> ″[Friday’s] data on wholesale prices should be eye-opening for the Fed, as inflation pressures still don’t appear to be easing and will likely continue to be felt by the consumer in the coming months,” Ripley said.</p><p><blockquote>“（周五的）批发价格数据应该会让美联储大开眼界，因为通胀压力似乎仍未缓解，未来几个月消费者可能会继续感受到通胀压力，”里普利说。</blockquote></p><p> The closely watched consumer price index will be released on Tuesday, at which point the Street will see how much of the heightened costs are being passed along to consumers. Economists surveyed by FactSet are expecting the reading to show that consumer prices jumped&nbsp;5.3% on an annual pacein August. Retail sales data will be released later in the week.</p><p><blockquote>备受关注的消费者价格指数将于周二发布，届时华尔街将看到有多少增加的成本被转嫁给了消费者。FactSet 调查的经济学家预计，数据显示 8 月份消费者价格同比上涨 5.3%。零售销售数据将于本周晚些时候公布。</blockquote></p><p> Stocks have been under pressure since&nbsp;August’s jobs report, released by the Labor Department on September 3, missed expectations. Worries are rippling through the market that the pandemic will continue to hamper economic growth while hot inflation will prompt the Federal Reserve to take action.</p><p><blockquote>自美国劳工部 9 月 3 日发布的 8 月份就业报告不及预期以来，股市一直承压。市场担忧疫情将继续阻碍经济增长，而高涨的通胀将促使美联储采取行动。</blockquote></p><p> “The negative impact of the delta variant on the cyclical trade is clear,” noted strategists at Jefferies. “It is increasingly evident that the impact of delta has delayed any Federal Reserve attempt at tapering, just as it has given fresh momentum to the Big Tech stocks with growth outperforming value so far this quarter.”</p><p><blockquote>“杰富瑞的策略师指出：”德尔塔变异毒株对周期性贸易的负面影响是显而易见的。“越来越明显的是，三角洲的影响推迟了美联储缩减规模的任何尝试，就像它为本季度迄今为止增长超过价值的大型科技股注入了新的动力一样。”</blockquote></p><p> The Fed will begin its two-day policy meeting on September 21, where investors will be looking for clues about the central bank’s bond-buying program.</p><p><blockquote>美联储将于 9 月 21 日开始为期两天的政策会议，投资者将在会上寻找有关央行债券购买计划的线索。</blockquote></p><p> Despite last week’s losses, the major averages are still relatively close to their record levels. the Dow is about 2% from its all-time high, while the S&amp;P 500 and Nasdaq Composite are under 2% below their high-water marks.</p><p><blockquote>尽管上周出现亏损，但主要平均水平仍相对接近历史最高水平。道琼斯指数较历史高点下跌约 2%，而标普500综合指数和纳斯达克综合指数较高点下跌不到 2%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks open solidly higher Monday following worst weekly decline in about 3 months<blockquote>美国股市周一开盘走高，创下约三个月来最严重的单周跌幅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks open solidly higher Monday following worst weekly decline in about 3 months<blockquote>美国股市周一开盘走高，创下约三个月来最严重的单周跌幅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-13 21:33</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Dow Jones Industrial Average gained Monday as U.S. stock indexes rebounded from a losing streak.</p><p><blockquote>随着美国股指从连跌中反弹，道琼斯工业平均指数周一上涨。</blockquote></p><p> The Dow jumped about 240 points, or 0.7%. The S&amp;P 500 gained 0.7% and the Nasdaq Composite added 0.6%.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨约 240 点，涨幅 0.7%。标普500上涨 0.7%，纳斯达克综合指数上涨 0.6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/99d05df35cd84a09bab95f1d02ff1457\" tg-width=\"1052\" tg-height=\"446\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The bounce comes after the Dow and S&amp;P posting a fifth straight day of losses, while the Nasdaq Composite registered its third consecutive negative session. For the S&amp;P 500, that was its worst losing streak since February 22.</p><p><blockquote>此前，道琼斯指数和标准普尔指数连续第五天下跌，而纳斯达克综合指数连续第三个交易日下跌。对于标普500来说，这是自2月22日以来最严重的连败。</blockquote></p><p> \"With supply chain disruptions, COVID-19 variant risk, stickier than expected inflation along with other uncertainties that challenge the present recovery's path toward a sustainable economic expansion the age old adage 'progress not perfection' among current developments appears best suited for investors to focus on for now,\" Oppenheimer's John Stoltzfus said in a note Monday.</p><p><blockquote>“由于供应链中断、COVID-19 变种风险、通胀比预期更具粘性以及其他不确定性，对当前复苏的可持续经济扩张之路构成挑战，当前事态发展中的古老格言‘进步而非完美’似乎最适合投资者目前关注，”奥本海默的约翰·斯托尔茨福斯 (John Stoltzfus) 在周一的一份报告中表示。</blockquote></p><p> Covid cases appear to be trending lower in the U.S. with a 7-day average through Friday of about 136,000, down from 157,000 average new cases at the end of August, according to the CDC. Pfizer's Covid vaccine could be&nbsp;authorized for children by the end of next month, sources familiar told Reuters.</p><p><blockquote>根据疾病预防控制中心的数据，美国的Covid病例似乎呈下降趋势，截至周五的7天平均病例约为136,000例，低于8月底的平均新增病例157,000例。知情人士告诉路透社，辉瑞的Covid疫苗可能会在下月底获得儿童批准。</blockquote></p><p> Names linked to the reopening led the gains in premarket trading. Delta Air Lines and United Airlines shares gained. Carnival Corp edged higher. Traditional cyclical plays GM and Citigroup rose. MGM shares rose after an&nbsp;upgrade by Bernstein to outperform.</p><p><blockquote>与重新开放相关的名字带动了盘前交易的上涨。达美航空公司和联合航空公司股价上涨。嘉年华公司小幅走高。传统周期性股票通用汽车和花旗集团上涨。伯恩斯坦将米高梅股价上调至跑赢大盘后上涨。</blockquote></p><p> \"Vaccinations plus immunity should mean cases eventually fall. Full reopening and related spending has been pushed out,\" wrote UBS strategist Keith Parker, who sees the S&amp;P 500 gaining another 4% through year-end.</p><p><blockquote>瑞银策略师基思·帕克 (Keith Parker) 写道：“疫苗接种加上免疫力应该意味着病例最终会下降。全面重新开放和相关支出已被推迟。”他预计标普500到年底将再上涨 4%。</blockquote></p><p> Traditional cyclical plays GM and Citigroup rose Monday. MGM shares rose after an&nbsp;upgrade by Bernstein to outperform.</p><p><blockquote>传统周期性股票通用汽车和花旗集团周一上涨。伯恩斯坦将米高梅股价上调至跑赢大盘后上涨。</blockquote></p><p> Tech shares gained as well. Apple moved higher ahead of a&nbsp;launch event Tuesday&nbsp;where the company is expected to introduce new iPhones.</p><p><blockquote>科技股也上涨。苹果在周二的发布会前走高，预计该公司将在发布会上推出新款 iPhone。</blockquote></p><p> Nike shares ticked lower after&nbsp;BTIG downgraded the stock&nbsp;citing supply chain challenges caused by the pandemic. Production issues could significantly impact Nike’s holiday sales, BTIG said.</p><p><blockquote>在 BTIG 以疫情造成的供应链挑战为由下调耐克股票评级后，耐克股价下跌。BTIG 表示，生产问题可能会对耐克的假日销售产生重大影响。</blockquote></p><p> “Supply bottlenecks, inventory shortages, higher commodity prices, and higher shipping rates have all contributed to higher input costs,” noted Charlie Ripley, senior investment strategist for Allianz Investment Management.</p><p><blockquote>“安联投资管理公司高级投资策略师查理-里普利（Charlie Ripley）指出：”供应瓶颈、库存短缺、大宗商品价格上涨和运费上涨都导致了投入成本上升。</blockquote></p><p> Inflation fears have contributed to the market’s recent losses. Data released Friday showed that&nbsp;producer prices rose&nbsp;0.7% in August and 8.3% year over year, which was the biggest annual increase since records were first kept in November 2010.</p><p><blockquote>对通胀的担忧导致了市场近期的下跌。周五公布的数据显示，8月份生产者价格上涨0.7%，同比上涨8.3%，这是自2010年11月首次有记录以来的最大年度涨幅。</blockquote></p><p> ″[Friday’s] data on wholesale prices should be eye-opening for the Fed, as inflation pressures still don’t appear to be easing and will likely continue to be felt by the consumer in the coming months,” Ripley said.</p><p><blockquote>“（周五的）批发价格数据应该会让美联储大开眼界，因为通胀压力似乎仍未缓解，未来几个月消费者可能会继续感受到通胀压力，”里普利说。</blockquote></p><p> The closely watched consumer price index will be released on Tuesday, at which point the Street will see how much of the heightened costs are being passed along to consumers. Economists surveyed by FactSet are expecting the reading to show that consumer prices jumped&nbsp;5.3% on an annual pacein August. Retail sales data will be released later in the week.</p><p><blockquote>备受关注的消费者价格指数将于周二发布，届时华尔街将看到有多少增加的成本被转嫁给了消费者。FactSet 调查的经济学家预计，数据显示 8 月份消费者价格同比上涨 5.3%。零售销售数据将于本周晚些时候公布。</blockquote></p><p> Stocks have been under pressure since&nbsp;August’s jobs report, released by the Labor Department on September 3, missed expectations. Worries are rippling through the market that the pandemic will continue to hamper economic growth while hot inflation will prompt the Federal Reserve to take action.</p><p><blockquote>自美国劳工部 9 月 3 日发布的 8 月份就业报告不及预期以来，股市一直承压。市场担忧疫情将继续阻碍经济增长，而高涨的通胀将促使美联储采取行动。</blockquote></p><p> “The negative impact of the delta variant on the cyclical trade is clear,” noted strategists at Jefferies. “It is increasingly evident that the impact of delta has delayed any Federal Reserve attempt at tapering, just as it has given fresh momentum to the Big Tech stocks with growth outperforming value so far this quarter.”</p><p><blockquote>“杰富瑞的策略师指出：”德尔塔变异毒株对周期性贸易的负面影响是显而易见的。“越来越明显的是，三角洲的影响推迟了美联储缩减规模的任何尝试，就像它为本季度迄今为止增长超过价值的大型科技股注入了新的动力一样。”</blockquote></p><p> The Fed will begin its two-day policy meeting on September 21, where investors will be looking for clues about the central bank’s bond-buying program.</p><p><blockquote>美联储将于 9 月 21 日开始为期两天的政策会议，投资者将在会上寻找有关央行债券购买计划的线索。</blockquote></p><p> Despite last week’s losses, the major averages are still relatively close to their record levels. the Dow is about 2% from its all-time high, while the S&amp;P 500 and Nasdaq Composite are under 2% below their high-water marks.</p><p><blockquote>尽管上周出现亏损，但主要平均水平仍相对接近历史最高水平。道琼斯指数较历史高点下跌约 2%，而标普500综合指数和纳斯达克综合指数较高点下跌不到 2%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112189353","content_text":"The Dow Jones Industrial Average gained Monday as U.S. stock indexes rebounded from a losing streak.\nThe Dow jumped about 240 points, or 0.7%. The S&P 500 gained 0.7% and the Nasdaq Composite added 0.6%.\n\nThe bounce comes after the Dow and S&P posting a fifth straight day of losses, while the Nasdaq Composite registered its third consecutive negative session. For the S&P 500, that was its worst losing streak since February 22.\n\"With supply chain disruptions, COVID-19 variant risk, stickier than expected inflation along with other uncertainties that challenge the present recovery's path toward a sustainable economic expansion the age old adage 'progress not perfection' among current developments appears best suited for investors to focus on for now,\" Oppenheimer's John Stoltzfus said in a note Monday.\nCovid cases appear to be trending lower in the U.S. with a 7-day average through Friday of about 136,000, down from 157,000 average new cases at the end of August, according to the CDC. Pfizer's Covid vaccine could be authorized for children by the end of next month, sources familiar told Reuters.\nNames linked to the reopening led the gains in premarket trading. Delta Air Lines and United Airlines shares gained. Carnival Corp edged higher. Traditional cyclical plays GM and Citigroup rose. MGM shares rose after an upgrade by Bernstein to outperform.\n\"Vaccinations plus immunity should mean cases eventually fall. Full reopening and related spending has been pushed out,\" wrote UBS strategist Keith Parker, who sees the S&P 500 gaining another 4% through year-end.\nTraditional cyclical plays GM and Citigroup rose Monday. MGM shares rose after an upgrade by Bernstein to outperform.\nTech shares gained as well. Apple moved higher ahead of a launch event Tuesday where the company is expected to introduce new iPhones.\nNike shares ticked lower after BTIG downgraded the stock citing supply chain challenges caused by the pandemic. Production issues could significantly impact Nike’s holiday sales, BTIG said.\n“Supply bottlenecks, inventory shortages, higher commodity prices, and higher shipping rates have all contributed to higher input costs,” noted Charlie Ripley, senior investment strategist for Allianz Investment Management.\nInflation fears have contributed to the market’s recent losses. Data released Friday showed that producer prices rose 0.7% in August and 8.3% year over year, which was the biggest annual increase since records were first kept in November 2010.\n″[Friday’s] data on wholesale prices should be eye-opening for the Fed, as inflation pressures still don’t appear to be easing and will likely continue to be felt by the consumer in the coming months,” Ripley said.\nThe closely watched consumer price index will be released on Tuesday, at which point the Street will see how much of the heightened costs are being passed along to consumers. Economists surveyed by FactSet are expecting the reading to show that consumer prices jumped 5.3% on an annual pacein August. Retail sales data will be released later in the week.\nStocks have been under pressure since August’s jobs report, released by the Labor Department on September 3, missed expectations. Worries are rippling through the market that the pandemic will continue to hamper economic growth while hot inflation will prompt the Federal Reserve to take action.\n“The negative impact of the delta variant on the cyclical trade is clear,” noted strategists at Jefferies. “It is increasingly evident that the impact of delta has delayed any Federal Reserve attempt at tapering, just as it has given fresh momentum to the Big Tech stocks with growth outperforming value so far this quarter.”\nThe Fed will begin its two-day policy meeting on September 21, where investors will be looking for clues about the central bank’s bond-buying program.\nDespite last week’s losses, the major averages are still relatively close to their record levels. the Dow is about 2% from its all-time high, while the S&P 500 and Nasdaq Composite are under 2% below their high-water marks.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2557,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":815608454,"gmtCreate":1630672352678,"gmtModify":1631893135447,"author":{"id":"3586175752915941","authorId":"3586175752915941","name":"FOSJ","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586175752915941","idStr":"3586175752915941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Upup&nbsp;","listText":"Upup&nbsp;","text":"Upup","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815608454","repostId":"1136677026","repostType":4,"repost":{"id":"1136677026","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1630670958,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1136677026?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-03 20:09","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136677026","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures held near record highs on Friday as all attention shifted to the highly ant","content":"<p>U.S. stock index futures held near record highs on Friday as all attention shifted to the highly anticipated jobs report that could feed into the Federal Reserve’s plans to taper its massive pandemic-era stimulus.</p><p><blockquote>周五，美国股指期货接近历史新高，所有注意力都转移到了备受期待的就业报告上，该报告可能会为美联储缩减大流行病时代大规模刺激计划提供参考。</blockquote></p><p> At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 46 points, or 0.13%, S&amp;P 500 E-minis were up 7.75 points, or 0.17% and Nasdaq 100 E-minis were up 25.75 points, or 0.17%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:05，道琼斯电子迷你指数上涨 46 点，涨幅 0.13%，标普500电子迷你指数上涨 7.75 点，涨幅 0.17%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 25.75 点，涨幅 0.17%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5654a93189551099412c1148187624d6\" tg-width=\"914\" tg-height=\"310\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*资料来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:05</span></p></blockquote></p><p> The S&amp;P 500 and the Nasdaq have scaled all-time highs over the past few weeks on support from robust corporate earnings, but investors have grown cautious recently as the Fed issued hawkish signals while data pointed to a slowdown in a broader economic recovery.</p><p><blockquote>在强劲的企业盈利支撑下，标普500和纳斯达克在过去几周创下历史新高，但随着美联储发出鹰派信号，而数据显示更广泛的经济复苏放缓，投资者最近变得更加谨慎。</blockquote></p><p> The labor market remains the key touchstone for the Fed, with Chair Jerome Powell hinting at the Jackson Hole Symposium last week that reaching full employment was a pre-requisite for the central bank to start paring back its asset purchases.</p><p><blockquote>劳动力市场仍然是美联储的关键试金石，主席杰罗姆·鲍威尔上周在杰克逊霍尔研讨会上暗示，实现充分就业是美联储开始削减资产购买的先决条件。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> – The video streaming service’s stock remains on watch today after rising in 14 of the past 15 sessions and hitting an all-time high in Thursday’s session.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞</a>- 这家视频流媒体服务的股价在过去 15 个交易日中有 14 个交易日上涨，并在周四的交易日中创下历史新高，今天仍值得关注。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MDB\">MongoDB Inc.</a> – MongoDB lost 24 cents per share for its latest quarter, narrower than the 39 cent loss that analysts anticipated. The database platform company also reported better-than-expected revenue and gave upbeat current-quarter revenue guidance. Shares soared 13.5% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MDB\">MongoDB公司。</a>– MongoDB 最新季度每股亏损 24 美分，低于分析师预期的 39 美分亏损。这家数据库平台公司还公布了好于预期的收入，并给出了乐观的本季度收入指引。股价在盘前交易中飙升 13.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PD\">PagerDuty, Inc.</a> – PagerDuty shares surged 14.5% in the premarket, after reporting a loss and revenue that beat consensus. The provider of digital operations management solutions reported an adjusted loss of 13 cents per share for its latest quarter, 2 cents narrower than expected, while issuing a strong current-quarter revenue outlook.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PD\">寻呼机责任公司。</a>– PagerDuty 股价在盘前飙升 14.5%，此前该公司公布的亏损和收入超出了市场预期。这家数字运营管理解决方案提供商报告称，最新季度调整后每股亏损 13 美分，比预期收窄 2 美分，同时发布了强劲的本季度收入前景。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/HPE\">Hewlett Packard Enterprise</a> – Hewlett Packard Enterprise came in 5 cents ahead of estimates with adjusted quarterly earnings of 47 cents per share, while revenue was essentially in line with analyst forecasts. The company’s business continues to get a boost from the pandemic-driven move to digital operations.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/HPE\">慧与</a>– 慧与调整后季度收益为每股 47 美分，超出预期 5 美分，而收入与分析师预测基本一致。大流行病推动的数字化运营转型继续推动公司业务发展。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WDC\">Western Digital</a> – The disk drive maker’s shares added 1.9% in the premarket, following a published report in Japan saying memory chip maker Kioxia favors a planned initial public offering over a possible merger with Western Digital. The two sides had reportedly been in advanced talks to merge in a deal worth $20 billion or more.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WDC\">西部数据</a>- 这家磁盘驱动器制造商的股价在盘前上涨了 1.9%，此前日本发布的一份报告称，存储芯片制造商铠侠更倾向于计划中的首次公开募股，而不是可能与西部数据合并。据报道，双方一直在就价值200亿美元或更多的合并进行深入谈判。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DOCU\">Docusign</a> – DocuSign beat estimates by 7 cents with adjusted quarterly earnings of 47 cents per share and revenue that topped Street forecasts. The provider of electronic signature technology also raised its full-year guidance for total revenue, subscription revenue and billings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DOCU\">文档签名</a>– DocuSign 超出预期 7 美分，调整后季度收益为每股 47 美分，收入超出华尔街预期。这家电子签名技术提供商还提高了总收入、订阅收入和账单的全年指导。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> – The chip maker reported adjusted quarterly earnings of $6.96 per share, 8 cents above estimates, with revenue slightly above consensus. Broadcom also issued an upbeat current-quarter outlook as it continues to see strong demand in the 5G mobile market.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">博通</a>– 这家芯片制造商公布调整后季度收益为每股 6.96 美元，比预期高出 8 美分，收入略高于市场预期。博通还发布了乐观的本季度展望，因为它继续看到 5G 移动市场的强劲需求。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">fuboTV Inc.</a> – The sports programming streaming service’s shares jumped 4.5% in premarket trading after it received approval from Arizona regulators to offer mobile wagering in the state. Arizona is the second state to allow fuboTV to offer such betting, following a recent approval in Iowa.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">富博电视公司。</a>- 在获得亚利桑那州监管机构批准在该州提供移动投注服务后，这家体育节目流媒体服务公司的股价在盘前交易中大涨 4.5%。继爱荷华州最近批准后，亚利桑那州是第二个允许fuboTV提供此类博彩的州。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ACB\">Aurora Cannabis Inc</a> – The cannabis producer’s shares were upgraded to “hold” from “underperform” at Jefferies, which cited a number of factors including valuation. The stock added 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ACB\">奥罗拉大麻公司</a>- 杰富瑞（Jefferies）将这家大麻生产商的股票评级从 “表现不佳 ”上调至 “持有”，该公司列举了估值等多种因素。该股在盘前交易中上涨 1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTR\">MicroStrategy</a> – The business analytics company’s stock rose 3.1% in the premarket, as it continues to closely track movements in bitcoin. MicroStrategy has more than $5 billion in bitcoin on its balance sheet.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MSTR\">微观策略</a>- 这家商业分析公司的股价在盘前上涨了 3.1%，因为它继续密切关注比特币的动向。MicroStrategy 的资产负债表上有超过 50 亿美元的比特币。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-03 20:09</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures held near record highs on Friday as all attention shifted to the highly anticipated jobs report that could feed into the Federal Reserve’s plans to taper its massive pandemic-era stimulus.</p><p><blockquote>周五，美国股指期货接近历史新高，所有注意力都转移到了备受期待的就业报告上，该报告可能会为美联储缩减大流行病时代大规模刺激计划提供参考。</blockquote></p><p> At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 46 points, or 0.13%, S&amp;P 500 E-minis were up 7.75 points, or 0.17% and Nasdaq 100 E-minis were up 25.75 points, or 0.17%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:05，道琼斯电子迷你指数上涨 46 点，涨幅 0.13%，标普500电子迷你指数上涨 7.75 点，涨幅 0.17%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 25.75 点，涨幅 0.17%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5654a93189551099412c1148187624d6\" tg-width=\"914\" tg-height=\"310\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*资料来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:05</span></p></blockquote></p><p> The S&amp;P 500 and the Nasdaq have scaled all-time highs over the past few weeks on support from robust corporate earnings, but investors have grown cautious recently as the Fed issued hawkish signals while data pointed to a slowdown in a broader economic recovery.</p><p><blockquote>在强劲的企业盈利支撑下，标普500和纳斯达克在过去几周创下历史新高，但随着美联储发出鹰派信号，而数据显示更广泛的经济复苏放缓，投资者最近变得更加谨慎。</blockquote></p><p> The labor market remains the key touchstone for the Fed, with Chair Jerome Powell hinting at the Jackson Hole Symposium last week that reaching full employment was a pre-requisite for the central bank to start paring back its asset purchases.</p><p><blockquote>劳动力市场仍然是美联储的关键试金石，主席杰罗姆·鲍威尔上周在杰克逊霍尔研讨会上暗示，实现充分就业是美联储开始削减资产购买的先决条件。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> – The video streaming service’s stock remains on watch today after rising in 14 of the past 15 sessions and hitting an all-time high in Thursday’s session.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞</a>- 这家视频流媒体服务的股价在过去 15 个交易日中有 14 个交易日上涨，并在周四的交易日中创下历史新高，今天仍值得关注。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MDB\">MongoDB Inc.</a> – MongoDB lost 24 cents per share for its latest quarter, narrower than the 39 cent loss that analysts anticipated. The database platform company also reported better-than-expected revenue and gave upbeat current-quarter revenue guidance. Shares soared 13.5% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MDB\">MongoDB公司。</a>– MongoDB 最新季度每股亏损 24 美分，低于分析师预期的 39 美分亏损。这家数据库平台公司还公布了好于预期的收入，并给出了乐观的本季度收入指引。股价在盘前交易中飙升 13.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PD\">PagerDuty, Inc.</a> – PagerDuty shares surged 14.5% in the premarket, after reporting a loss and revenue that beat consensus. The provider of digital operations management solutions reported an adjusted loss of 13 cents per share for its latest quarter, 2 cents narrower than expected, while issuing a strong current-quarter revenue outlook.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PD\">寻呼机责任公司。</a>– PagerDuty 股价在盘前飙升 14.5%，此前该公司公布的亏损和收入超出了市场预期。这家数字运营管理解决方案提供商报告称，最新季度调整后每股亏损 13 美分，比预期收窄 2 美分，同时发布了强劲的本季度收入前景。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/HPE\">Hewlett Packard Enterprise</a> – Hewlett Packard Enterprise came in 5 cents ahead of estimates with adjusted quarterly earnings of 47 cents per share, while revenue was essentially in line with analyst forecasts. The company’s business continues to get a boost from the pandemic-driven move to digital operations.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/HPE\">慧与</a>– 慧与调整后季度收益为每股 47 美分，超出预期 5 美分，而收入与分析师预测基本一致。大流行病推动的数字化运营转型继续推动公司业务发展。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WDC\">Western Digital</a> – The disk drive maker’s shares added 1.9% in the premarket, following a published report in Japan saying memory chip maker Kioxia favors a planned initial public offering over a possible merger with Western Digital. The two sides had reportedly been in advanced talks to merge in a deal worth $20 billion or more.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WDC\">西部数据</a>- 这家磁盘驱动器制造商的股价在盘前上涨了 1.9%，此前日本发布的一份报告称，存储芯片制造商铠侠更倾向于计划中的首次公开募股，而不是可能与西部数据合并。据报道，双方一直在就价值200亿美元或更多的合并进行深入谈判。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DOCU\">Docusign</a> – DocuSign beat estimates by 7 cents with adjusted quarterly earnings of 47 cents per share and revenue that topped Street forecasts. The provider of electronic signature technology also raised its full-year guidance for total revenue, subscription revenue and billings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DOCU\">文档签名</a>– DocuSign 超出预期 7 美分，调整后季度收益为每股 47 美分，收入超出华尔街预期。这家电子签名技术提供商还提高了总收入、订阅收入和账单的全年指导。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> – The chip maker reported adjusted quarterly earnings of $6.96 per share, 8 cents above estimates, with revenue slightly above consensus. Broadcom also issued an upbeat current-quarter outlook as it continues to see strong demand in the 5G mobile market.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">博通</a>– 这家芯片制造商公布调整后季度收益为每股 6.96 美元，比预期高出 8 美分，收入略高于市场预期。博通还发布了乐观的本季度展望，因为它继续看到 5G 移动市场的强劲需求。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">fuboTV Inc.</a> – The sports programming streaming service’s shares jumped 4.5% in premarket trading after it received approval from Arizona regulators to offer mobile wagering in the state. Arizona is the second state to allow fuboTV to offer such betting, following a recent approval in Iowa.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">富博电视公司。</a>- 在获得亚利桑那州监管机构批准在该州提供移动投注服务后，这家体育节目流媒体服务公司的股价在盘前交易中大涨 4.5%。继爱荷华州最近批准后，亚利桑那州是第二个允许fuboTV提供此类博彩的州。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ACB\">Aurora Cannabis Inc</a> – The cannabis producer’s shares were upgraded to “hold” from “underperform” at Jefferies, which cited a number of factors including valuation. The stock added 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ACB\">奥罗拉大麻公司</a>- 杰富瑞（Jefferies）将这家大麻生产商的股票评级从 “表现不佳 ”上调至 “持有”，该公司列举了估值等多种因素。该股在盘前交易中上涨 1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTR\">MicroStrategy</a> – The business analytics company’s stock rose 3.1% in the premarket, as it continues to closely track movements in bitcoin. MicroStrategy has more than $5 billion in bitcoin on its balance sheet.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MSTR\">微观策略</a>- 这家商业分析公司的股价在盘前上涨了 3.1%，因为它继续密切关注比特币的动向。MicroStrategy 的资产负债表上有超过 50 亿美元的比特币。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136677026","content_text":"U.S. stock index futures held near record highs on Friday as all attention shifted to the highly anticipated jobs report that could feed into the Federal Reserve’s plans to taper its massive pandemic-era stimulus.\nAt 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 46 points, or 0.13%, S&P 500 E-minis were up 7.75 points, or 0.17% and Nasdaq 100 E-minis were up 25.75 points, or 0.17%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:05\nThe S&P 500 and the Nasdaq have scaled all-time highs over the past few weeks on support from robust corporate earnings, but investors have grown cautious recently as the Fed issued hawkish signals while data pointed to a slowdown in a broader economic recovery.\nThe labor market remains the key touchstone for the Fed, with Chair Jerome Powell hinting at the Jackson Hole Symposium last week that reaching full employment was a pre-requisite for the central bank to start paring back its asset purchases.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nNetflix – The video streaming service’s stock remains on watch today after rising in 14 of the past 15 sessions and hitting an all-time high in Thursday’s session.\nMongoDB Inc. – MongoDB lost 24 cents per share for its latest quarter, narrower than the 39 cent loss that analysts anticipated. The database platform company also reported better-than-expected revenue and gave upbeat current-quarter revenue guidance. Shares soared 13.5% in premarket action.\nPagerDuty, Inc. – PagerDuty shares surged 14.5% in the premarket, after reporting a loss and revenue that beat consensus. The provider of digital operations management solutions reported an adjusted loss of 13 cents per share for its latest quarter, 2 cents narrower than expected, while issuing a strong current-quarter revenue outlook.\nHewlett Packard Enterprise – Hewlett Packard Enterprise came in 5 cents ahead of estimates with adjusted quarterly earnings of 47 cents per share, while revenue was essentially in line with analyst forecasts. The company’s business continues to get a boost from the pandemic-driven move to digital operations.\nWestern Digital – The disk drive maker’s shares added 1.9% in the premarket, following a published report in Japan saying memory chip maker Kioxia favors a planned initial public offering over a possible merger with Western Digital. The two sides had reportedly been in advanced talks to merge in a deal worth $20 billion or more.\nDocusign – DocuSign beat estimates by 7 cents with adjusted quarterly earnings of 47 cents per share and revenue that topped Street forecasts. The provider of electronic signature technology also raised its full-year guidance for total revenue, subscription revenue and billings.\nBroadcom – The chip maker reported adjusted quarterly earnings of $6.96 per share, 8 cents above estimates, with revenue slightly above consensus. Broadcom also issued an upbeat current-quarter outlook as it continues to see strong demand in the 5G mobile market.\nfuboTV Inc. – The sports programming streaming service’s shares jumped 4.5% in premarket trading after it received approval from Arizona regulators to offer mobile wagering in the state. Arizona is the second state to allow fuboTV to offer such betting, following a recent approval in Iowa.\nAurora Cannabis Inc – The cannabis producer’s shares were upgraded to “hold” from “underperform” at Jefferies, which cited a number of factors including valuation. The stock added 1% in premarket trading.\nMicroStrategy – The business analytics company’s stock rose 3.1% in the premarket, as it continues to closely track movements in bitcoin. MicroStrategy has more than $5 billion in bitcoin on its balance sheet.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1993,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":816658731,"gmtCreate":1630499526923,"gmtModify":1631893135455,"author":{"id":"3586175752915941","authorId":"3586175752915941","name":"FOSJ","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586175752915941","idStr":"3586175752915941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Woohoo","listText":"Woohoo","text":"Woohoo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816658731","repostId":"1150578459","repostType":4,"repost":{"id":"1150578459","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1630498127,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1150578459?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-01 20:08","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150578459","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures rose on Wednesday and put the S&P 500 on course to a new opening high, as i","content":"<p>U.S. stock index futures rose on Wednesday and put the S&amp;P 500 on course to a new opening high, as investors awaited private jobs data and factory activity indicators for hints on the U.S. central bank’s policy tightening plans.</p><p><blockquote>美国股指期货周三上涨，标普500有望创下开盘新高，投资者在等待私人就业数据和工厂活动指标，以获得美国央行政策紧缩计划的暗示。</blockquote></p><p> At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 111 points, or 0.31%, S&amp;P 500 E-minis were up 15.5 points, or 0.34% and Nasdaq 100 E-minis were up 40.5 points, or 0.26%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:05，道琼斯电子迷你指数上涨 111 点，涨幅 0.31%，标普500电子迷你指数上涨 15.5 点，涨幅 0.34%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 40.5 点，涨幅 0.26%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8c9a5df62064a2a342e83495168d97a9\" tg-width=\"678\" tg-height=\"226\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*资料来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:05</span></p></blockquote></p><p> Wall Street’s main indexes have scaled record highs recently, with the S&amp;P 500 marking a solid 2.9% rise in August as investors shrugged off risks around a rise in new infections and hoped for a gradual removal of stimulus by the Federal Reserve.</p><p><blockquote>华尔街主要股指最近屡创新高，标普500 8月份稳步上涨2.9%，原因是投资者对新增感染病例上升的风险不屑一顾，并希望美联储逐步取消刺激措施。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> – The food producer beat top and bottom-line estimates for its latest quarter, earning an adjusted 55 cents per share and beating consensus by 7 cents. It issued a fiscal 2022 adjusted earnings outlook of $2.75-$2.85 per share, compared with a consensus estimate of $2.87, as it deals with higher input costs and a constrained labor market. Shares were initially up more than 1% in premarket trading but subsequently trimmed those gains.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">金宝汤</a>– 这家食品生产商最近一个季度的营收和利润超出了预期，调整后每股收益为 55 美分，比市场预期高出 7 美分。该公司发布的 2022 财年调整后每股收益展望为 2.75 美元至 2.85 美元，而市场普遍预期为 2.87 美元，原因是该公司应对了更高的投入成本和受限的劳动力市场。该股最初在盘前交易中上涨超过 1%，但随后缩小了涨幅。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PVH\">PVH Corp</a> – PVH reported adjusted quarterly earnings of $2.72 per share, well above the $1.20 consensus estimate, while the apparel maker’s revenue topped forecasts as well. The company behind the Tommy Hilfiger and Calvin Klein brands also raised its full-year revenue forecast. PVH shares surged 7.8% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PVH\">PVH公司</a>- PVH 公布的调整后季度收益为每股 2.72 美元，远高于市场普遍预期的 1.20 美元，而这家服装制造商的收入也超出了预期。Tommy Hilfiger 和 Calvin Klein 品牌背后的公司也提高了全年收入预测。PVH 股价在盘前飙升 7.8%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMBA\">Ambarella</a> – Ambarella rallied 9.1% in premarket trading after it came in 10 cents above estimates with an adjusted quarterly profit of 35 cents per share. Revenue also beat analyst projections. The maker of chips for cars and cameras said demand is high and that revenue could reach a 5-year high for the current quarter.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AMBA\">安巴雷拉</a>– Ambarella 在盘前交易中上涨 9.1%，比预期高出 10 美分，调整后每股季度利润为 35 美分。收入也超出了分析师的预测。这家汽车和相机芯片制造商表示，需求很高，本季度收入可能达到 5 年来的最高水平。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">CrowdStrike Holdings, Inc.</a> – CrowdStrike beat Street forecasts by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 11 cents per share, while revenue came in above estimates as well. The cybersecurity company also raised its full-year outlook, but shares fell 2.2% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">CrowdStrike控股公司。</a>– CrowdStrike 调整后每股季度收益为 11 美分，超出华尔街预期 2 美分，收入也高于预期。这家网络安全公司还上调了全年展望，但股价在盘前交易中下跌 2.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PHG\">Royal Philips NV</a> – Philips received permission from the FDA to begin repairing and replacing its DreamStation respiratory devices after the agency approved its proposal for replacing sound abatement material. The Dutch technology company issued a recall in June for up to 4 million of the devices to fix a potential toxicity problem with sound abatement foam. Philips gained 2.3% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PHG\">皇家飞利浦公司</a>–在FDA批准了飞利浦更换降噪材料的提议后，飞利浦获得了FDA的许可，开始维修和更换其DreamStation呼吸设备。这家荷兰科技公司于 6 月份召回了多达 400 万台设备，以解决消音泡沫的潜在毒性问题。飞利浦盘前上涨2.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RUN\">Sunrun</a> – The solar energy company’s stock jumped 3.6% in the premarket following two positive analyst mentions. It was added to the U.S. Analyst Focus List at JPMorgan Chase, and it was also among clean energy stocks rated “market overweight” in new coverage at Wolfe Research. Wolfe said the clean energy transition is a secular trend that will last well past the current economic cycle.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RUN\">太阳润</a>- 在两位分析师给出积极评价后，这家太阳能公司的股价在盘前大涨 3.6%。它被列入摩根大通的美国分析师关注名单，也是沃尔夫研究公司（Wolfe Research）新报道中被评为 “市场跑赢大盘 ”的清洁能源股票之一。沃尔夫表示，清洁能源转型是一个长期趋势，将持续到当前的经济周期之后。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">NIO Inc.</a> – The China-based electric vehicle maker’s shares slid 4.6% in premarket trading after it cut its third-quarter delivery outlook, citing supply chain constraints.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>- 这家总部位于中国的电动汽车制造商以供应链限制为由下调了第三季度交付预期，其股价在盘前交易中下滑了 4.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/INTU\">Intuit</a> – Intuit is in talks to buy e-mail marketing firm Mailchimp for more than $10 billion, according to people familiar with the matter who spoke to Bloomberg. Such a deal would add to the personal finance software company’s tools for small businesses, which include QuickBooks and Credit Karma.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/INTU\">直觉</a>– 据接受彭博社采访的知情人士透露，Intuit 正在洽谈以超过 100 亿美元收购电子邮件营销公司 Mailchimp。这笔交易将增加这家个人理财软件公司面向小企业的工具，包括 QuickBooks 和 Credit Karma。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> – Southwest pilots are suing the airline over changes made to working conditions as the Covid-19 pandemic took hold. The pilots contend those changes should have been subject to bargaining with its union, while the company said such bargaining was not required.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空公司</a>– 西南航空公司的飞行员正在起诉该航空公司，因为 Covid-19 大流行导致工作条件发生了变化。飞行员认为这些变化应该与工会进行谈判，而该公司表示不需要这样的谈判。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNI\">Canadian National Railway</a> – Canadian National will not be allowed to use a temporary voting trust as part of its $30 billion deal to buyKansas City Southern(KSU), following a ruling from the Surface Transportation Board. That could present a significant obstacle to completing the deal, and another opportunity forCanadian Pacific Railway(CP), which has also offered to buy Kansas City Southern.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNI\">加拿大国家铁路</a>– 根据地面运输委员会的裁决，加拿大国民公司将不得使用临时投票信托作为其以 300 亿美元收购堪萨斯城南方公司 (KSU) 的交易的一部分。这可能会成为完成交易的重大障碍，也是加拿大太平洋铁路公司（CP）的另一个机会，该公司也提出收购堪萨斯城南方公司。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SFM\">Sprouts Farmers</a> – Sprouts said its Chief Financial Officer Denise Paulonis is leaving the natural foods supermarket chain, with board member Lawrence Molloy succeeding Paulonis on Sept. 25.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SFM\">豆芽农民</a>– Sprouts 表示，其首席财务官 Denise Paulonis 将离开这家天然食品连锁超市，董事会成员 Lawrence Molloy 将于 9 月 25 日接替 Paulonis。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-01 20:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures rose on Wednesday and put the S&amp;P 500 on course to a new opening high, as investors awaited private jobs data and factory activity indicators for hints on the U.S. central bank’s policy tightening plans.</p><p><blockquote>美国股指期货周三上涨，标普500有望创下开盘新高，投资者在等待私人就业数据和工厂活动指标，以获得美国央行政策紧缩计划的暗示。</blockquote></p><p> At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 111 points, or 0.31%, S&amp;P 500 E-minis were up 15.5 points, or 0.34% and Nasdaq 100 E-minis were up 40.5 points, or 0.26%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:05，道琼斯电子迷你指数上涨 111 点，涨幅 0.31%，标普500电子迷你指数上涨 15.5 点，涨幅 0.34%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 40.5 点，涨幅 0.26%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8c9a5df62064a2a342e83495168d97a9\" tg-width=\"678\" tg-height=\"226\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*资料来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:05</span></p></blockquote></p><p> Wall Street’s main indexes have scaled record highs recently, with the S&amp;P 500 marking a solid 2.9% rise in August as investors shrugged off risks around a rise in new infections and hoped for a gradual removal of stimulus by the Federal Reserve.</p><p><blockquote>华尔街主要股指最近屡创新高，标普500 8月份稳步上涨2.9%，原因是投资者对新增感染病例上升的风险不屑一顾，并希望美联储逐步取消刺激措施。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> – The food producer beat top and bottom-line estimates for its latest quarter, earning an adjusted 55 cents per share and beating consensus by 7 cents. It issued a fiscal 2022 adjusted earnings outlook of $2.75-$2.85 per share, compared with a consensus estimate of $2.87, as it deals with higher input costs and a constrained labor market. Shares were initially up more than 1% in premarket trading but subsequently trimmed those gains.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">金宝汤</a>– 这家食品生产商最近一个季度的营收和利润超出了预期，调整后每股收益为 55 美分，比市场预期高出 7 美分。该公司发布的 2022 财年调整后每股收益展望为 2.75 美元至 2.85 美元，而市场普遍预期为 2.87 美元，原因是该公司应对了更高的投入成本和受限的劳动力市场。该股最初在盘前交易中上涨超过 1%，但随后缩小了涨幅。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PVH\">PVH Corp</a> – PVH reported adjusted quarterly earnings of $2.72 per share, well above the $1.20 consensus estimate, while the apparel maker’s revenue topped forecasts as well. The company behind the Tommy Hilfiger and Calvin Klein brands also raised its full-year revenue forecast. PVH shares surged 7.8% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PVH\">PVH公司</a>- PVH 公布的调整后季度收益为每股 2.72 美元，远高于市场普遍预期的 1.20 美元，而这家服装制造商的收入也超出了预期。Tommy Hilfiger 和 Calvin Klein 品牌背后的公司也提高了全年收入预测。PVH 股价在盘前飙升 7.8%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMBA\">Ambarella</a> – Ambarella rallied 9.1% in premarket trading after it came in 10 cents above estimates with an adjusted quarterly profit of 35 cents per share. Revenue also beat analyst projections. The maker of chips for cars and cameras said demand is high and that revenue could reach a 5-year high for the current quarter.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AMBA\">安巴雷拉</a>– Ambarella 在盘前交易中上涨 9.1%，比预期高出 10 美分，调整后每股季度利润为 35 美分。收入也超出了分析师的预测。这家汽车和相机芯片制造商表示，需求很高，本季度收入可能达到 5 年来的最高水平。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">CrowdStrike Holdings, Inc.</a> – CrowdStrike beat Street forecasts by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 11 cents per share, while revenue came in above estimates as well. The cybersecurity company also raised its full-year outlook, but shares fell 2.2% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">CrowdStrike控股公司。</a>– CrowdStrike 调整后每股季度收益为 11 美分，超出华尔街预期 2 美分，收入也高于预期。这家网络安全公司还上调了全年展望，但股价在盘前交易中下跌 2.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PHG\">Royal Philips NV</a> – Philips received permission from the FDA to begin repairing and replacing its DreamStation respiratory devices after the agency approved its proposal for replacing sound abatement material. The Dutch technology company issued a recall in June for up to 4 million of the devices to fix a potential toxicity problem with sound abatement foam. Philips gained 2.3% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PHG\">皇家飞利浦公司</a>–在FDA批准了飞利浦更换降噪材料的提议后，飞利浦获得了FDA的许可，开始维修和更换其DreamStation呼吸设备。这家荷兰科技公司于 6 月份召回了多达 400 万台设备，以解决消音泡沫的潜在毒性问题。飞利浦盘前上涨2.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RUN\">Sunrun</a> – The solar energy company’s stock jumped 3.6% in the premarket following two positive analyst mentions. It was added to the U.S. Analyst Focus List at JPMorgan Chase, and it was also among clean energy stocks rated “market overweight” in new coverage at Wolfe Research. Wolfe said the clean energy transition is a secular trend that will last well past the current economic cycle.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RUN\">太阳润</a>- 在两位分析师给出积极评价后，这家太阳能公司的股价在盘前大涨 3.6%。它被列入摩根大通的美国分析师关注名单，也是沃尔夫研究公司（Wolfe Research）新报道中被评为 “市场跑赢大盘 ”的清洁能源股票之一。沃尔夫表示，清洁能源转型是一个长期趋势，将持续到当前的经济周期之后。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">NIO Inc.</a> – The China-based electric vehicle maker’s shares slid 4.6% in premarket trading after it cut its third-quarter delivery outlook, citing supply chain constraints.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>- 这家总部位于中国的电动汽车制造商以供应链限制为由下调了第三季度交付预期，其股价在盘前交易中下滑了 4.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/INTU\">Intuit</a> – Intuit is in talks to buy e-mail marketing firm Mailchimp for more than $10 billion, according to people familiar with the matter who spoke to Bloomberg. Such a deal would add to the personal finance software company’s tools for small businesses, which include QuickBooks and Credit Karma.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/INTU\">直觉</a>– 据接受彭博社采访的知情人士透露，Intuit 正在洽谈以超过 100 亿美元收购电子邮件营销公司 Mailchimp。这笔交易将增加这家个人理财软件公司面向小企业的工具，包括 QuickBooks 和 Credit Karma。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> – Southwest pilots are suing the airline over changes made to working conditions as the Covid-19 pandemic took hold. The pilots contend those changes should have been subject to bargaining with its union, while the company said such bargaining was not required.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空公司</a>– 西南航空公司的飞行员正在起诉该航空公司，因为 Covid-19 大流行导致工作条件发生了变化。飞行员认为这些变化应该与工会进行谈判，而该公司表示不需要这样的谈判。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNI\">Canadian National Railway</a> – Canadian National will not be allowed to use a temporary voting trust as part of its $30 billion deal to buyKansas City Southern(KSU), following a ruling from the Surface Transportation Board. That could present a significant obstacle to completing the deal, and another opportunity forCanadian Pacific Railway(CP), which has also offered to buy Kansas City Southern.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNI\">加拿大国家铁路</a>– 根据地面运输委员会的裁决，加拿大国民公司将不得使用临时投票信托作为其以 300 亿美元收购堪萨斯城南方公司 (KSU) 的交易的一部分。这可能会成为完成交易的重大障碍，也是加拿大太平洋铁路公司（CP）的另一个机会，该公司也提出收购堪萨斯城南方公司。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SFM\">Sprouts Farmers</a> – Sprouts said its Chief Financial Officer Denise Paulonis is leaving the natural foods supermarket chain, with board member Lawrence Molloy succeeding Paulonis on Sept. 25.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SFM\">豆芽农民</a>– Sprouts 表示，其首席财务官 Denise Paulonis 将离开这家天然食品连锁超市，董事会成员 Lawrence Molloy 将于 9 月 25 日接替 Paulonis。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150578459","content_text":"U.S. stock index futures rose on Wednesday and put the S&P 500 on course to a new opening high, as investors awaited private jobs data and factory activity indicators for hints on the U.S. central bank’s policy tightening plans.\nAt 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 111 points, or 0.31%, S&P 500 E-minis were up 15.5 points, or 0.34% and Nasdaq 100 E-minis were up 40.5 points, or 0.26%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:05\nWall Street’s main indexes have scaled record highs recently, with the S&P 500 marking a solid 2.9% rise in August as investors shrugged off risks around a rise in new infections and hoped for a gradual removal of stimulus by the Federal Reserve.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nCampbell Soup – The food producer beat top and bottom-line estimates for its latest quarter, earning an adjusted 55 cents per share and beating consensus by 7 cents. It issued a fiscal 2022 adjusted earnings outlook of $2.75-$2.85 per share, compared with a consensus estimate of $2.87, as it deals with higher input costs and a constrained labor market. Shares were initially up more than 1% in premarket trading but subsequently trimmed those gains.\nPVH Corp – PVH reported adjusted quarterly earnings of $2.72 per share, well above the $1.20 consensus estimate, while the apparel maker’s revenue topped forecasts as well. The company behind the Tommy Hilfiger and Calvin Klein brands also raised its full-year revenue forecast. PVH shares surged 7.8% in the premarket.\nAmbarella – Ambarella rallied 9.1% in premarket trading after it came in 10 cents above estimates with an adjusted quarterly profit of 35 cents per share. Revenue also beat analyst projections. The maker of chips for cars and cameras said demand is high and that revenue could reach a 5-year high for the current quarter.\nCrowdStrike Holdings, Inc. – CrowdStrike beat Street forecasts by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 11 cents per share, while revenue came in above estimates as well. The cybersecurity company also raised its full-year outlook, but shares fell 2.2% in premarket action.\nRoyal Philips NV – Philips received permission from the FDA to begin repairing and replacing its DreamStation respiratory devices after the agency approved its proposal for replacing sound abatement material. The Dutch technology company issued a recall in June for up to 4 million of the devices to fix a potential toxicity problem with sound abatement foam. Philips gained 2.3% in the premarket.\nSunrun – The solar energy company’s stock jumped 3.6% in the premarket following two positive analyst mentions. It was added to the U.S. Analyst Focus List at JPMorgan Chase, and it was also among clean energy stocks rated “market overweight” in new coverage at Wolfe Research. Wolfe said the clean energy transition is a secular trend that will last well past the current economic cycle.\nNIO Inc. – The China-based electric vehicle maker’s shares slid 4.6% in premarket trading after it cut its third-quarter delivery outlook, citing supply chain constraints.\nIntuit – Intuit is in talks to buy e-mail marketing firm Mailchimp for more than $10 billion, according to people familiar with the matter who spoke to Bloomberg. Such a deal would add to the personal finance software company’s tools for small businesses, which include QuickBooks and Credit Karma.\nSouthwest Airlines – Southwest pilots are suing the airline over changes made to working conditions as the Covid-19 pandemic took hold. The pilots contend those changes should have been subject to bargaining with its union, while the company said such bargaining was not required.\nCanadian National Railway – Canadian National will not be allowed to use a temporary voting trust as part of its $30 billion deal to buyKansas City Southern(KSU), following a ruling from the Surface Transportation Board. That could present a significant obstacle to completing the deal, and another opportunity forCanadian Pacific Railway(CP), which has also offered to buy Kansas City Southern.\nSprouts Farmers – Sprouts said its Chief Financial Officer Denise Paulonis is leaving the natural foods supermarket chain, with board member Lawrence Molloy succeeding Paulonis on Sept. 25.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2768,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":818198772,"gmtCreate":1630381623096,"gmtModify":1704959453839,"author":{"id":"3586175752915941","authorId":"3586175752915941","name":"FOSJ","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586175752915941","idStr":"3586175752915941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Now we are talking","listText":"Now we are talking","text":"Now we are talking","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818198772","repostId":"1197221493","repostType":2,"repost":{"id":"1197221493","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1630367191,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1197221493?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-31 07:46","market":"us","language":"en","title":"Is PayPal Getting Into The Stock Trading Game?<blockquote>PayPal正在进入股票交易游戏吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197221493","media":"Benzinga Earnings","summary":"PayPal Holdings Inc PYPL 3.64%is one of the world’s largest digital payment sites. In addition to th","content":"<p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a> Holdings Inc</b>&nbsp;PYPL 3.64%is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the world’s largest digital payment sites. In addition to the flagship PayPal website, the company also owns and operates&nbsp;<b>Venmo</b>, one of the leading mobile payment platforms.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a>控股公司</b>PYPL 3.64%是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>全球最大的数字支付网站之一。除了旗舰PayPal网站外，该公司还拥有并运营<b>文莫</b>，领先的移动支付平台之一。</blockquote></p><p> Now, the company may be getting into a new industry.</p><p><blockquote>现在，该公司可能正在进入一个新的行业。</blockquote></p><p> <b>What To Know:</b>&nbsp;PayPal is exploring a stock trading platform for users, according toa report from CNBC. The rumors&nbsp;materialized after former <a href=\"https://laohu8.com/S/ALLY\">Ally</a> Invest executive<b>Rich Hagen</b>added the job title of “CEO of Invest at Paypal” on his <a href=\"https://laohu8.com/S/LNKD\">LinkedIn</a>.</p><p><blockquote><b>须知：</b>据 CNBC 的 toa 报道，PayPal正在为用户探索一个股票交易平台。谣言成真后<a href=\"https://laohu8.com/S/ALLY\">盟友</a>投资主管<b>里奇·哈根</b>在他的职位上添加了“Paypal投资公司首席执行官”的职称。<a href=\"https://laohu8.com/S/LNKD\">领英</a>.</blockquote></p><p> A brokerage space for PayPal would be a natural fit for the company. One of PayPal's main competitors,<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> Inc</b>SQ 1.45%, allows Square customers to invest in stocks on its CashApp application.</p><p><blockquote>PayPal的经纪业务非常适合该公司。PayPal的主要竞争对手之一，<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>公司</b>SQ 1.45%，允许 Square 客户在其 CashApp 应用程序上投资股票。</blockquote></p><p> <b>Why It's Important:</b>&nbsp;Earlier in the month, PayPal announced&nbsp;U.K. customers would be able to use the platform to invest in cryptocurrencies. PayPal also rolled out a new feature in Venmo that allows customers to invest in various cryptocurrencies such asBitcoinandEthereum.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>本月早些时候，PayPal宣布英国。客户将能够使用该平台投资加密货币。PayPal还在Venmo中推出了一项新功能，允许客户投资各种加密货币，如比特币和以太坊。</blockquote></p><p> A U.S. brokerage firm from PayPal would bolster the company’s standing in the asset-trading space.</p><p><blockquote>一家来自PayPal的美国经纪公司将提升该公司在资产交易领域的地位。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">Bank of America</a> analyst Jason Kupferberg said in a Monday note that investors shouldconsider buying the recent dip in PayPal’s stock, citing promising new features like possible stock trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>分析师杰森-库普弗伯格（Jason Kupferberg）在周一的一份报告中表示，投资者应考虑在PayPal最近的股价下跌时买入，理由是股票交易等有希望的新功能。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>&nbsp;PayPal's stock spiked higher after CNBC's report. Shares are up 2.7% to $285.87 at publication time.</p><p><blockquote><b>价格行为：</b>CNBC 报道后，PayPal 股价飙升。截至发稿时，股价上涨 2.7%，至 285.87 美元。</blockquote></p><p> <b>Robinhood Markets Inc</b>&nbsp;HOOD 6.89%&nbsp;dipped lower, trading down 3.2% to $45.35 at publication time.</p><p><blockquote><b>罗宾汉市场公司</b>HOOD 下跌 6.89%，截至发稿时下跌 3.2%，至 45.35 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is PayPal Getting Into The Stock Trading Game?<blockquote>PayPal正在进入股票交易游戏吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs PayPal Getting Into The Stock Trading Game?<blockquote>PayPal正在进入股票交易游戏吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-31 07:46</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a> Holdings Inc</b>&nbsp;PYPL 3.64%is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the world’s largest digital payment sites. In addition to the flagship PayPal website, the company also owns and operates&nbsp;<b>Venmo</b>, one of the leading mobile payment platforms.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a>控股公司</b>PYPL 3.64%是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>全球最大的数字支付网站之一。除了旗舰PayPal网站外，该公司还拥有并运营<b>文莫</b>，领先的移动支付平台之一。</blockquote></p><p> Now, the company may be getting into a new industry.</p><p><blockquote>现在，该公司可能正在进入一个新的行业。</blockquote></p><p> <b>What To Know:</b>&nbsp;PayPal is exploring a stock trading platform for users, according toa report from CNBC. The rumors&nbsp;materialized after former <a href=\"https://laohu8.com/S/ALLY\">Ally</a> Invest executive<b>Rich Hagen</b>added the job title of “CEO of Invest at Paypal” on his <a href=\"https://laohu8.com/S/LNKD\">LinkedIn</a>.</p><p><blockquote><b>须知：</b>据 CNBC 的 toa 报道，PayPal正在为用户探索一个股票交易平台。谣言成真后<a href=\"https://laohu8.com/S/ALLY\">盟友</a>投资主管<b>里奇·哈根</b>在他的职位上添加了“Paypal投资公司首席执行官”的职称。<a href=\"https://laohu8.com/S/LNKD\">领英</a>.</blockquote></p><p> A brokerage space for PayPal would be a natural fit for the company. One of PayPal's main competitors,<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> Inc</b>SQ 1.45%, allows Square customers to invest in stocks on its CashApp application.</p><p><blockquote>PayPal的经纪业务非常适合该公司。PayPal的主要竞争对手之一，<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>公司</b>SQ 1.45%，允许 Square 客户在其 CashApp 应用程序上投资股票。</blockquote></p><p> <b>Why It's Important:</b>&nbsp;Earlier in the month, PayPal announced&nbsp;U.K. customers would be able to use the platform to invest in cryptocurrencies. PayPal also rolled out a new feature in Venmo that allows customers to invest in various cryptocurrencies such asBitcoinandEthereum.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>本月早些时候，PayPal宣布英国。客户将能够使用该平台投资加密货币。PayPal还在Venmo中推出了一项新功能，允许客户投资各种加密货币，如比特币和以太坊。</blockquote></p><p> A U.S. brokerage firm from PayPal would bolster the company’s standing in the asset-trading space.</p><p><blockquote>一家来自PayPal的美国经纪公司将提升该公司在资产交易领域的地位。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">Bank of America</a> analyst Jason Kupferberg said in a Monday note that investors shouldconsider buying the recent dip in PayPal’s stock, citing promising new features like possible stock trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>分析师杰森-库普弗伯格（Jason Kupferberg）在周一的一份报告中表示，投资者应考虑在PayPal最近的股价下跌时买入，理由是股票交易等有希望的新功能。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>&nbsp;PayPal's stock spiked higher after CNBC's report. Shares are up 2.7% to $285.87 at publication time.</p><p><blockquote><b>价格行为：</b>CNBC 报道后，PayPal 股价飙升。截至发稿时，股价上涨 2.7%，至 285.87 美元。</blockquote></p><p> <b>Robinhood Markets Inc</b>&nbsp;HOOD 6.89%&nbsp;dipped lower, trading down 3.2% to $45.35 at publication time.</p><p><blockquote><b>罗宾汉市场公司</b>HOOD 下跌 6.89%，截至发稿时下跌 3.2%，至 45.35 美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PYPL":"PayPal"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197221493","content_text":"PayPal Holdings Inc PYPL 3.64%is one of the world’s largest digital payment sites. In addition to the flagship PayPal website, the company also owns and operates Venmo, one of the leading mobile payment platforms.\nNow, the company may be getting into a new industry.\nWhat To Know: PayPal is exploring a stock trading platform for users, according toa report from CNBC. The rumors materialized after former Ally Invest executiveRich Hagenadded the job title of “CEO of Invest at Paypal” on his LinkedIn.\nA brokerage space for PayPal would be a natural fit for the company. One of PayPal's main competitors,Square IncSQ 1.45%, allows Square customers to invest in stocks on its CashApp application.\nWhy It's Important: Earlier in the month, PayPal announced U.K. customers would be able to use the platform to invest in cryptocurrencies. PayPal also rolled out a new feature in Venmo that allows customers to invest in various cryptocurrencies such asBitcoinandEthereum.\nA U.S. brokerage firm from PayPal would bolster the company’s standing in the asset-trading space.\nBank of America analyst Jason Kupferberg said in a Monday note that investors shouldconsider buying the recent dip in PayPal’s stock, citing promising new features like possible stock trading.\nPrice Action: PayPal's stock spiked higher after CNBC's report. Shares are up 2.7% to $285.87 at publication time.\nRobinhood Markets Inc HOOD 6.89% dipped lower, trading down 3.2% to $45.35 at publication time.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PYPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2985,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":836699308,"gmtCreate":1629473314104,"gmtModify":1631893135483,"author":{"id":"3586175752915941","authorId":"3586175752915941","name":"FOSJ","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586175752915941","idStr":"3586175752915941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up","listText":"Up","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836699308","repostId":"1185599220","repostType":2,"repost":{"id":"1185599220","kind":"news","pubTimestamp":1629438198,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1185599220?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-20 13:43","market":"us","language":"en","title":"Is Etsy Stock A Buy Or Sell? Why It's One Of My Largest Positions<blockquote>Etsy股票是买入还是卖出？为什么它是我最大的职位之一</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185599220","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nETSY has been a multi-bagger over the last 2 years, but the future remains as bright as eve","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>ETSY has been a multi-bagger over the last 2 years, but the future remains as bright as ever.</li>  <li>Growth has slowed as the company laps pandemic quarters.</li>  <li>ETSY trades at only 12.9x sales and 55x earnings.</li>  <li>I explain why ETSY is a strong buy for long term investors.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9669924c849f0b264bfc617ae61d63fe\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1152\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Yurii Usenko/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>在过去的两年里，ETSY一直是一个多面手，但未来仍然一如既往地光明。</li><li>随着该公司度过大流行季度，增长已经放缓。</li><li>ETSY 的销售额仅为 12.9 倍，收益仅为 55 倍。</li><li>我解释了为什么 ETSY 是长期投资者的强力买入。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>尤里·乌森科/iStock 来自盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Etsy(NASDAQ:ETSY)is one of those stocks that has sold off due to hopes of a pandemic recovery. Yet Wall Street may be underestimating the long term tailwinds brought upon by the pandemic, as ETSY has benefited from a dramatic boost to its name brand unlike no other. In spite of the post-earnings drop, ETSY is still producing gobs of cash and has strategically positioned itself to take on the global e-commerce market. I rate shares a strong buy for long term investors.</p><p><blockquote>Etsy（纳斯达克股票代码：ETSY）是因疫情复苏的希望而被抛售的股票之一。然而，华尔街可能低估了疫情带来的长期推动力，因为 ETSY 受益于其品牌的巨大提升，这与其他公司不同。尽管财报公布后出现下滑，但 ETSY 仍在产生大量现金，并已战略性地将自己定位为进军全球电子商务市场。我认为长期投资者强力买入该股。</blockquote></p><p> <b>Etsy Stock Price</b></p><p><blockquote><b>Etsy 股价</b></blockquote></p><p> ETSY was a huge beneficiary of the pandemic as the country not only increased its appetite for face masks but also customized goods in general:</p><p><blockquote>ETSY 是疫情的巨大受益者，因为该国不仅增加了对口罩的需求，还增加了对一般定制商品的需求：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c1e05c608845ad0b6d2bbb45239a3ba1\" tg-width=\"635\" tg-height=\"417\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Yet the stock has struggled since reaching all time highs earlier in the year. With concerns regarding the pandemic in large part in the rear view mirror, is ETSY still a buy?</p><p><blockquote>然而，自今年早些时候创下历史新高以来，该股一直在苦苦挣扎。随着对疫情的担忧在很大程度上被抛在脑后，ETSY 仍然值得买入吗？</blockquote></p><p> <b>What is the target price for ETSY?</b></p><p><blockquote><b>ETSY的目标价是多少？</b></blockquote></p><p> Wall Street analysts remain quite bullish on the company’s prospects, with an average analyst rating of 4.56 out of 5:</p><p><blockquote>华尔街分析师仍然相当看好该公司的前景，分析师的平均评级为 4.56 分（满分 5 分）：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/104e72f2308e81ede2380a11de15a041\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"229\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Seeking Alpha)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（寻求阿尔法）</span></p></blockquote></p><p> The average price target of $215.93 suggests around 13% upside:</p><p><blockquote>平均目标价为 215.93 美元，表明上涨空间约为 13%：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c50ec45b8e38b463b31b646fec10c2b2\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"156\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Seeking Alpha)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（寻求阿尔法）</span></p></blockquote></p><p> <b>Is Etsy Stock Overvalued?</b></p><p><blockquote><b>Etsy 股票被高估了吗？</b></blockquote></p><p> Even though ETSY fell double-digits after reporting earnings, there’s an argument that the stock is still undervalued.</p><p><blockquote>尽管 ETSY 在公布财报后下跌了两位数，但有人认为该股仍被低估。</blockquote></p><p> Revenue grew 23% year over year - a solid growth rate but a huge deceleration from the 141% growth rate of the prior quarter.</p><p><blockquote>收入同比增长 23%，增长率稳健，但较上一季度 141% 的增长率大幅放缓。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/330bf3e4f9de8272422337e95120ddd2\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"542\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Investor Presentation)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（投资者介绍）</span></p></blockquote></p><p> The slowdown was to be expected. It appears that the stock fell due to what appears to be conservative guidance of just 13.5% YOY revenue growth for the next quarter:</p><p><blockquote>经济放缓是意料之中的。该股似乎下跌的原因是下一季度收入同比增长仅 13.5% 的保守指引：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2ec1f609911fcf3a676d007481a56943\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"598\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Investor Presentation)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（投资者介绍）</span></p></blockquote></p><p> Wall Street, as you no doubt know, often focuses too much on near term earnings numbers. If one zooms out and takes a longer term lens, they might find that stocks can experience great volatility around earnings even if they are still trending up longer term. We can see below that weekly app downloads have been getting stronger in recent months:</p><p><blockquote>您无疑知道，华尔街往往过于关注近期盈利数据。如果人们缩小视角并采取长期视角，他们可能会发现股票可能会经历巨大的盈利波动，即使它们在长期内仍呈上升趋势。我们可以在下面看到，最近几个月每周的应用程序下载量越来越强：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fba3add965636c9ec27a72cbfa2a7f57\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"618\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Investor Presentation)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（投资者介绍）</span></p></blockquote></p><p> ETSY has been trying to emerge as an e-commerce powerhouse that can rival Amazon(NASDAQ:AMZN). Part of that strategy is dominating the resale space, an area it entered through its acquisition of Depop.</p><p><blockquote>ETSY 一直试图成为可以与亚马逊（纳斯达克股票代码：AMZN）竞争的电子商务巨头。该战略的一部分是主导转售领域，这是该公司通过收购 Depop 进入的一个领域。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a1b01e04c65564d0f2874193d943be25\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"590\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Investor Presentation)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（投资者介绍）</span></p></blockquote></p><p> ETSY has also acquired Elo7 - the “Etsy of Brazil.”</p><p><blockquote>Etsy 还收购了 Elo7--“巴西的 Etsy”。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7831f087a04cdd771a5aa6437fc0840c\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"638\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Investor Presentation)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（投资者介绍）</span></p></blockquote></p><p> I expect this acquisition to prove to be an important growth driver in the future. ETSY was able to become an incredible marketplace on its own. Elo7 will benefit from ETSY’s investment.</p><p><blockquote>我预计此次收购将成为未来重要的增长动力。ETSY能够独自成为一个令人难以置信的市场。Elo7 将受益于 ETSY 的投资。</blockquote></p><p> Together, these platforms position ETSY to become more than just a niche e-commerce marketplace: ETSY is set to become a legitimate e-commerce challenger to the likes of Amazon and Shopify(NYSE:SHOP).</p><p><blockquote>这些平台共同使 ETSY 不仅仅是一个利基电子商务市场：ETSY 将成为亚马逊和 Shopify（纽约证券交易所股票代码：SHOP）等公司的合法电子商务挑战者。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9c07c53d66c2bbefa348455469ed8f34\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"677\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Investor Presentation)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（投资者介绍）</span></p></blockquote></p><p> <b>Is ETSY Stock A Buy, Sell, Or Hold?</b></p><p><blockquote><b>ETSY 股票是买入、卖出还是持有？</b></blockquote></p><p></p><p> As of recent prices, ETSY is trading at 12.9x trailing sales and 55x earnings. Net income is likely held back due to accelerated investment in sales &amp; marketing. When one wants to buy something on Etsy.com, the search results are much better on that website itself, as opposed to Google. That’s why it makes sense for ETSY to invest so aggressively in sales &amp; marketing so people know about Etsy in the first place. At some point, I expect ETSY to scale back sales &amp; marketing and just let the cash flow to the bottomline.</p><p><blockquote>截至最近的价格，ETSY 的交易价格是历史销售额的 12.9 倍，市盈率是历史销售额的 55 倍。由于销售和营销投资加速，净利润可能会受到抑制。当一个人想在Etsy.com上买东西时，与谷歌相比，该网站本身的搜索结果要好得多。这就是为什么 Etsy 如此积极地投资销售和营销，让人们首先了解 Etsy 是有道理的。在某个时候，我预计 ETSY 会缩减销售和营销规模，让现金流进入底线。</blockquote></p><p> The stock might not look so cheap right now, but this is a cash cow which I can see returning to 20+% growth next year and beyond. For what it’s worth, Wall Street analysts expect ETSY to maintain robust growth rates through 2025:</p><p><blockquote>该股现在可能看起来不那么便宜，但这是一头摇钱树，我可以预见明年及以后将恢复 20% 以上的增长。不管怎样，华尔街分析师预计 ETSY 将在 2025 年前保持强劲的增长率：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f67eafd008c1ce7321559d34fdff053b\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"331\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Seeking Alpha)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（寻求阿尔法）</span></p></blockquote></p><p> I expect ETSY to be able to drive strong operating leverage as it eventually scales back its reliance on sales &amp; marketing spend. I expect the company to be able to eventually earn 35% net margins. I anticipate a 30x 2025 earnings multiple, which based on 35% long term margins, suggests a 10.5x price to sales multiple. That represents roughly 110% upside through 2025 - a compounded annual return of around 20%. There may be substantial upside surprise potential to that projection, as ETSY is already earning 20+% net margins and may be able to sustain elevated growth rates for a longer period of time. I rate shares a strong buy with a high likelihood of outperforming the market for many years.</p><p><blockquote>我预计 ETSY 将能够推动强大的运营杠杆，因为它最终会减少对销售和营销支出的依赖。我预计该公司最终能够获得 35% 的净利润率。我预计 2025 年市盈率为 30 倍，基于 35% 的长期利润率，市销率为 10.5 倍。这意味着到 2025 年大约有 110% 的上涨空间，复合年回报率约为 20%。这一预测可能存在巨大的上行意外潜力，因为 ETSY 已经获得了 20% 以上的净利润率，并且可能能够在更长的时间内保持较高的增长率。我将该股评为强力买入，并且很有可能在未来多年内跑赢大盘。</blockquote></p><p> <b>Risks</b></p><p><blockquote><b>风险</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The e-commerce market is highly competitive. While ETSY appears to have a niche in customized goods, it is possible that other platforms try to compete in the space. For now, I find this to not be so likely due to the network effects provided by the ETSY platform.</p><p><blockquote><ul><li>电子商务市场竞争激烈。虽然ETSY似乎在定制商品领域有一个利基市场，但其他平台也有可能试图在这个领域竞争。目前，我发现由于ETSY平台提供的网络效应，这种可能性不大。</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>ETSY sellers may try to sell on their own website in order to avoid commission fees. Through services like Shopify, sellers may be able to host their own e-commerce stores. I expect overall sales to remain reliant on ETSY’s sales funnel, and ETSY’s diverse list of stores helps mitigate the risk of any one seller moving off the platform.</p><p><blockquote><li>ETSY卖家可能会尝试在自己的网站上销售，以避免佣金。通过像Shopify这样的服务，卖家也许能够托管自己的电子商务商店。我预计整体销售额仍将依赖于 ETSY 的销售漏斗，而 ETSY 多样化的商店列表有助于降低任何一家卖家离开平台的风险。</li></blockquote></p><p></li>  <li>ETSY might not be able to show the operating leverage that I anticipate. I see two main scenarios that this might occur. ETSY might have to compete on commission fees if another e-commerce platform poses competition. ETSY might also have to continually increase its sales &amp; marketing expense to third-party advertisements like Google if it is unable to build strong enough name brand recognition.</p><p><blockquote><li>ETSY 可能无法展现出我预期的运营杠杆。我认为这种情况可能会发生两种主要情况。如果另一个电子商务平台构成竞争，ETSY可能不得不在佣金上竞争。如果ETSY无法建立足够强大的品牌知名度，它可能还不得不不断增加谷歌等第三方广告的销售和营销支出。</li></blockquote></p><p></li> </ul> <b>Conclusion</b></p><p><blockquote><b>结论</b></blockquote></p><p> While ETSY has run up dramatically since only several years ago, much of that outperformance appears to have been due to the absurd undervaluation at which the shares had traded before. The pandemic has boosted ETSY’s business and brand recognition, positioning it nicely to continuing taking market share in the overall e-commerce market. While the current valuation might not make undervaluation immediately apparent, the high profitability and potential for operating leverage suggests that if ETSY can keep up robust growth rates, then it should produce returns far outpacing the broader market. I rate shares a strong buy for long term investors.</p><p><blockquote>尽管 ETSY 自几年前以来一直大幅上涨，但这种优异的表现似乎很大程度上是由于该股之前的交易价值被荒谬地低估造成的。大流行病提升了 ETSY 的业务和品牌知名度，使其能够继续在整个电子商务市场占据市场份额。虽然目前的估值可能不会立即显示出低估，但高盈利能力和潜在的运营杠杆表明，如果 ETSY 能够保持强劲的增长率，那么它的回报应该会远远超过大盘。我认为长期投资者强力买入该股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is Etsy Stock A Buy Or Sell? Why It's One Of My Largest Positions<blockquote>Etsy股票是买入还是卖出？为什么它是我最大的职位之一</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs Etsy Stock A Buy Or Sell? Why It's One Of My Largest Positions<blockquote>Etsy股票是买入还是卖出？为什么它是我最大的职位之一</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-20 13:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>ETSY has been a multi-bagger over the last 2 years, but the future remains as bright as ever.</li>  <li>Growth has slowed as the company laps pandemic quarters.</li>  <li>ETSY trades at only 12.9x sales and 55x earnings.</li>  <li>I explain why ETSY is a strong buy for long term investors.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9669924c849f0b264bfc617ae61d63fe\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1152\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Yurii Usenko/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>在过去的两年里，ETSY一直是一个多面手，但未来仍然一如既往地光明。</li><li>随着该公司度过大流行季度，增长已经放缓。</li><li>ETSY 的销售额仅为 12.9 倍，收益仅为 55 倍。</li><li>我解释了为什么 ETSY 是长期投资者的强力买入。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>尤里·乌森科/iStock 来自盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Etsy(NASDAQ:ETSY)is one of those stocks that has sold off due to hopes of a pandemic recovery. Yet Wall Street may be underestimating the long term tailwinds brought upon by the pandemic, as ETSY has benefited from a dramatic boost to its name brand unlike no other. In spite of the post-earnings drop, ETSY is still producing gobs of cash and has strategically positioned itself to take on the global e-commerce market. I rate shares a strong buy for long term investors.</p><p><blockquote>Etsy（纳斯达克股票代码：ETSY）是因疫情复苏的希望而被抛售的股票之一。然而，华尔街可能低估了疫情带来的长期推动力，因为 ETSY 受益于其品牌的巨大提升，这与其他公司不同。尽管财报公布后出现下滑，但 ETSY 仍在产生大量现金，并已战略性地将自己定位为进军全球电子商务市场。我认为长期投资者强力买入该股。</blockquote></p><p> <b>Etsy Stock Price</b></p><p><blockquote><b>Etsy 股价</b></blockquote></p><p> ETSY was a huge beneficiary of the pandemic as the country not only increased its appetite for face masks but also customized goods in general:</p><p><blockquote>ETSY 是疫情的巨大受益者，因为该国不仅增加了对口罩的需求，还增加了对一般定制商品的需求：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c1e05c608845ad0b6d2bbb45239a3ba1\" tg-width=\"635\" tg-height=\"417\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Yet the stock has struggled since reaching all time highs earlier in the year. With concerns regarding the pandemic in large part in the rear view mirror, is ETSY still a buy?</p><p><blockquote>然而，自今年早些时候创下历史新高以来，该股一直在苦苦挣扎。随着对疫情的担忧在很大程度上被抛在脑后，ETSY 仍然值得买入吗？</blockquote></p><p> <b>What is the target price for ETSY?</b></p><p><blockquote><b>ETSY的目标价是多少？</b></blockquote></p><p> Wall Street analysts remain quite bullish on the company’s prospects, with an average analyst rating of 4.56 out of 5:</p><p><blockquote>华尔街分析师仍然相当看好该公司的前景，分析师的平均评级为 4.56 分（满分 5 分）：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/104e72f2308e81ede2380a11de15a041\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"229\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Seeking Alpha)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（寻求阿尔法）</span></p></blockquote></p><p> The average price target of $215.93 suggests around 13% upside:</p><p><blockquote>平均目标价为 215.93 美元，表明上涨空间约为 13%：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c50ec45b8e38b463b31b646fec10c2b2\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"156\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Seeking Alpha)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（寻求阿尔法）</span></p></blockquote></p><p> <b>Is Etsy Stock Overvalued?</b></p><p><blockquote><b>Etsy 股票被高估了吗？</b></blockquote></p><p> Even though ETSY fell double-digits after reporting earnings, there’s an argument that the stock is still undervalued.</p><p><blockquote>尽管 ETSY 在公布财报后下跌了两位数，但有人认为该股仍被低估。</blockquote></p><p> Revenue grew 23% year over year - a solid growth rate but a huge deceleration from the 141% growth rate of the prior quarter.</p><p><blockquote>收入同比增长 23%，增长率稳健，但较上一季度 141% 的增长率大幅放缓。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/330bf3e4f9de8272422337e95120ddd2\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"542\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Investor Presentation)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（投资者介绍）</span></p></blockquote></p><p> The slowdown was to be expected. It appears that the stock fell due to what appears to be conservative guidance of just 13.5% YOY revenue growth for the next quarter:</p><p><blockquote>经济放缓是意料之中的。该股似乎下跌的原因是下一季度收入同比增长仅 13.5% 的保守指引：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2ec1f609911fcf3a676d007481a56943\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"598\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Investor Presentation)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（投资者介绍）</span></p></blockquote></p><p> Wall Street, as you no doubt know, often focuses too much on near term earnings numbers. If one zooms out and takes a longer term lens, they might find that stocks can experience great volatility around earnings even if they are still trending up longer term. We can see below that weekly app downloads have been getting stronger in recent months:</p><p><blockquote>您无疑知道，华尔街往往过于关注近期盈利数据。如果人们缩小视角并采取长期视角，他们可能会发现股票可能会经历巨大的盈利波动，即使它们在长期内仍呈上升趋势。我们可以在下面看到，最近几个月每周的应用程序下载量越来越强：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fba3add965636c9ec27a72cbfa2a7f57\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"618\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Investor Presentation)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（投资者介绍）</span></p></blockquote></p><p> ETSY has been trying to emerge as an e-commerce powerhouse that can rival Amazon(NASDAQ:AMZN). Part of that strategy is dominating the resale space, an area it entered through its acquisition of Depop.</p><p><blockquote>ETSY 一直试图成为可以与亚马逊（纳斯达克股票代码：AMZN）竞争的电子商务巨头。该战略的一部分是主导转售领域，这是该公司通过收购 Depop 进入的一个领域。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a1b01e04c65564d0f2874193d943be25\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"590\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Investor Presentation)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（投资者介绍）</span></p></blockquote></p><p> ETSY has also acquired Elo7 - the “Etsy of Brazil.”</p><p><blockquote>Etsy 还收购了 Elo7--“巴西的 Etsy”。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7831f087a04cdd771a5aa6437fc0840c\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"638\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Investor Presentation)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（投资者介绍）</span></p></blockquote></p><p> I expect this acquisition to prove to be an important growth driver in the future. ETSY was able to become an incredible marketplace on its own. Elo7 will benefit from ETSY’s investment.</p><p><blockquote>我预计此次收购将成为未来重要的增长动力。ETSY能够独自成为一个令人难以置信的市场。Elo7 将受益于 ETSY 的投资。</blockquote></p><p> Together, these platforms position ETSY to become more than just a niche e-commerce marketplace: ETSY is set to become a legitimate e-commerce challenger to the likes of Amazon and Shopify(NYSE:SHOP).</p><p><blockquote>这些平台共同使 ETSY 不仅仅是一个利基电子商务市场：ETSY 将成为亚马逊和 Shopify（纽约证券交易所股票代码：SHOP）等公司的合法电子商务挑战者。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9c07c53d66c2bbefa348455469ed8f34\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"677\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Investor Presentation)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（投资者介绍）</span></p></blockquote></p><p> <b>Is ETSY Stock A Buy, Sell, Or Hold?</b></p><p><blockquote><b>ETSY 股票是买入、卖出还是持有？</b></blockquote></p><p></p><p> As of recent prices, ETSY is trading at 12.9x trailing sales and 55x earnings. Net income is likely held back due to accelerated investment in sales &amp; marketing. When one wants to buy something on Etsy.com, the search results are much better on that website itself, as opposed to Google. That’s why it makes sense for ETSY to invest so aggressively in sales &amp; marketing so people know about Etsy in the first place. At some point, I expect ETSY to scale back sales &amp; marketing and just let the cash flow to the bottomline.</p><p><blockquote>截至最近的价格，ETSY 的交易价格是历史销售额的 12.9 倍，市盈率是历史销售额的 55 倍。由于销售和营销投资加速，净利润可能会受到抑制。当一个人想在Etsy.com上买东西时，与谷歌相比，该网站本身的搜索结果要好得多。这就是为什么 Etsy 如此积极地投资销售和营销，让人们首先了解 Etsy 是有道理的。在某个时候，我预计 ETSY 会缩减销售和营销规模，让现金流进入底线。</blockquote></p><p> The stock might not look so cheap right now, but this is a cash cow which I can see returning to 20+% growth next year and beyond. For what it’s worth, Wall Street analysts expect ETSY to maintain robust growth rates through 2025:</p><p><blockquote>该股现在可能看起来不那么便宜，但这是一头摇钱树，我可以预见明年及以后将恢复 20% 以上的增长。不管怎样，华尔街分析师预计 ETSY 将在 2025 年前保持强劲的增长率：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f67eafd008c1ce7321559d34fdff053b\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"331\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Seeking Alpha)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（寻求阿尔法）</span></p></blockquote></p><p> I expect ETSY to be able to drive strong operating leverage as it eventually scales back its reliance on sales &amp; marketing spend. I expect the company to be able to eventually earn 35% net margins. I anticipate a 30x 2025 earnings multiple, which based on 35% long term margins, suggests a 10.5x price to sales multiple. That represents roughly 110% upside through 2025 - a compounded annual return of around 20%. There may be substantial upside surprise potential to that projection, as ETSY is already earning 20+% net margins and may be able to sustain elevated growth rates for a longer period of time. I rate shares a strong buy with a high likelihood of outperforming the market for many years.</p><p><blockquote>我预计 ETSY 将能够推动强大的运营杠杆，因为它最终会减少对销售和营销支出的依赖。我预计该公司最终能够获得 35% 的净利润率。我预计 2025 年市盈率为 30 倍，基于 35% 的长期利润率，市销率为 10.5 倍。这意味着到 2025 年大约有 110% 的上涨空间，复合年回报率约为 20%。这一预测可能存在巨大的上行意外潜力，因为 ETSY 已经获得了 20% 以上的净利润率，并且可能能够在更长的时间内保持较高的增长率。我将该股评为强力买入，并且很有可能在未来多年内跑赢大盘。</blockquote></p><p> <b>Risks</b></p><p><blockquote><b>风险</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The e-commerce market is highly competitive. While ETSY appears to have a niche in customized goods, it is possible that other platforms try to compete in the space. For now, I find this to not be so likely due to the network effects provided by the ETSY platform.</p><p><blockquote><ul><li>电子商务市场竞争激烈。虽然ETSY似乎在定制商品领域有一个利基市场，但其他平台也有可能试图在这个领域竞争。目前，我发现由于ETSY平台提供的网络效应，这种可能性不大。</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>ETSY sellers may try to sell on their own website in order to avoid commission fees. Through services like Shopify, sellers may be able to host their own e-commerce stores. I expect overall sales to remain reliant on ETSY’s sales funnel, and ETSY’s diverse list of stores helps mitigate the risk of any one seller moving off the platform.</p><p><blockquote><li>ETSY卖家可能会尝试在自己的网站上销售，以避免佣金。通过像Shopify这样的服务，卖家也许能够托管自己的电子商务商店。我预计整体销售额仍将依赖于 ETSY 的销售漏斗，而 ETSY 多样化的商店列表有助于降低任何一家卖家离开平台的风险。</li></blockquote></p><p></li>  <li>ETSY might not be able to show the operating leverage that I anticipate. I see two main scenarios that this might occur. ETSY might have to compete on commission fees if another e-commerce platform poses competition. ETSY might also have to continually increase its sales &amp; marketing expense to third-party advertisements like Google if it is unable to build strong enough name brand recognition.</p><p><blockquote><li>ETSY 可能无法展现出我预期的运营杠杆。我认为这种情况可能会发生两种主要情况。如果另一个电子商务平台构成竞争，ETSY可能不得不在佣金上竞争。如果ETSY无法建立足够强大的品牌知名度，它可能还不得不不断增加谷歌等第三方广告的销售和营销支出。</li></blockquote></p><p></li> </ul> <b>Conclusion</b></p><p><blockquote><b>结论</b></blockquote></p><p> While ETSY has run up dramatically since only several years ago, much of that outperformance appears to have been due to the absurd undervaluation at which the shares had traded before. The pandemic has boosted ETSY’s business and brand recognition, positioning it nicely to continuing taking market share in the overall e-commerce market. While the current valuation might not make undervaluation immediately apparent, the high profitability and potential for operating leverage suggests that if ETSY can keep up robust growth rates, then it should produce returns far outpacing the broader market. I rate shares a strong buy for long term investors.</p><p><blockquote>尽管 ETSY 自几年前以来一直大幅上涨，但这种优异的表现似乎很大程度上是由于该股之前的交易价值被荒谬地低估造成的。大流行病提升了 ETSY 的业务和品牌知名度，使其能够继续在整个电子商务市场占据市场份额。虽然目前的估值可能不会立即显示出低估，但高盈利能力和潜在的运营杠杆表明，如果 ETSY 能够保持强劲的增长率，那么它的回报应该会远远超过大盘。我认为长期投资者强力买入该股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4450661-etsy-stock-buy-sell-largest-positions\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ETSY":"Etsy, Inc."},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4450661-etsy-stock-buy-sell-largest-positions","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185599220","content_text":"Summary\n\nETSY has been a multi-bagger over the last 2 years, but the future remains as bright as ever.\nGrowth has slowed as the company laps pandemic quarters.\nETSY trades at only 12.9x sales and 55x earnings.\nI explain why ETSY is a strong buy for long term investors.\n\nYurii Usenko/iStock via Getty Images\nEtsy(NASDAQ:ETSY)is one of those stocks that has sold off due to hopes of a pandemic recovery. Yet Wall Street may be underestimating the long term tailwinds brought upon by the pandemic, as ETSY has benefited from a dramatic boost to its name brand unlike no other. In spite of the post-earnings drop, ETSY is still producing gobs of cash and has strategically positioned itself to take on the global e-commerce market. I rate shares a strong buy for long term investors.\nEtsy Stock Price\nETSY was a huge beneficiary of the pandemic as the country not only increased its appetite for face masks but also customized goods in general:\n\nYet the stock has struggled since reaching all time highs earlier in the year. With concerns regarding the pandemic in large part in the rear view mirror, is ETSY still a buy?\nWhat is the target price for ETSY?\nWall Street analysts remain quite bullish on the company’s prospects, with an average analyst rating of 4.56 out of 5:\n(Seeking Alpha)\nThe average price target of $215.93 suggests around 13% upside:\n(Seeking Alpha)\nIs Etsy Stock Overvalued?\nEven though ETSY fell double-digits after reporting earnings, there’s an argument that the stock is still undervalued.\nRevenue grew 23% year over year - a solid growth rate but a huge deceleration from the 141% growth rate of the prior quarter.\n(Investor Presentation)\nThe slowdown was to be expected. It appears that the stock fell due to what appears to be conservative guidance of just 13.5% YOY revenue growth for the next quarter:\n(Investor Presentation)\nWall Street, as you no doubt know, often focuses too much on near term earnings numbers. If one zooms out and takes a longer term lens, they might find that stocks can experience great volatility around earnings even if they are still trending up longer term. We can see below that weekly app downloads have been getting stronger in recent months:\n(Investor Presentation)\nETSY has been trying to emerge as an e-commerce powerhouse that can rival Amazon(NASDAQ:AMZN). Part of that strategy is dominating the resale space, an area it entered through its acquisition of Depop.\n(Investor Presentation)\nETSY has also acquired Elo7 - the “Etsy of Brazil.”\n(Investor Presentation)\nI expect this acquisition to prove to be an important growth driver in the future. ETSY was able to become an incredible marketplace on its own. Elo7 will benefit from ETSY’s investment.\nTogether, these platforms position ETSY to become more than just a niche e-commerce marketplace: ETSY is set to become a legitimate e-commerce challenger to the likes of Amazon and Shopify(NYSE:SHOP).\n(Investor Presentation)\nIs ETSY Stock A Buy, Sell, Or Hold?\nAs of recent prices, ETSY is trading at 12.9x trailing sales and 55x earnings. Net income is likely held back due to accelerated investment in sales & marketing. When one wants to buy something on Etsy.com, the search results are much better on that website itself, as opposed to Google. That’s why it makes sense for ETSY to invest so aggressively in sales & marketing so people know about Etsy in the first place. At some point, I expect ETSY to scale back sales & marketing and just let the cash flow to the bottomline.\nThe stock might not look so cheap right now, but this is a cash cow which I can see returning to 20+% growth next year and beyond. For what it’s worth, Wall Street analysts expect ETSY to maintain robust growth rates through 2025:\n(Seeking Alpha)\nI expect ETSY to be able to drive strong operating leverage as it eventually scales back its reliance on sales & marketing spend. I expect the company to be able to eventually earn 35% net margins. I anticipate a 30x 2025 earnings multiple, which based on 35% long term margins, suggests a 10.5x price to sales multiple. That represents roughly 110% upside through 2025 - a compounded annual return of around 20%. There may be substantial upside surprise potential to that projection, as ETSY is already earning 20+% net margins and may be able to sustain elevated growth rates for a longer period of time. I rate shares a strong buy with a high likelihood of outperforming the market for many years.\nRisks\n\nThe e-commerce market is highly competitive. While ETSY appears to have a niche in customized goods, it is possible that other platforms try to compete in the space. For now, I find this to not be so likely due to the network effects provided by the ETSY platform.\nETSY sellers may try to sell on their own website in order to avoid commission fees. Through services like Shopify, sellers may be able to host their own e-commerce stores. I expect overall sales to remain reliant on ETSY’s sales funnel, and ETSY’s diverse list of stores helps mitigate the risk of any one seller moving off the platform.\nETSY might not be able to show the operating leverage that I anticipate. I see two main scenarios that this might occur. ETSY might have to compete on commission fees if another e-commerce platform poses competition. ETSY might also have to continually increase its sales & marketing expense to third-party advertisements like Google if it is unable to build strong enough name brand recognition.\n\nConclusion\nWhile ETSY has run up dramatically since only several years ago, much of that outperformance appears to have been due to the absurd undervaluation at which the shares had traded before. The pandemic has boosted ETSY’s business and brand recognition, positioning it nicely to continuing taking market share in the overall e-commerce market. While the current valuation might not make undervaluation immediately apparent, the high profitability and potential for operating leverage suggests that if ETSY can keep up robust growth rates, then it should produce returns far outpacing the broader market. I rate shares a strong buy for long term investors.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ETSY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1729,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893124998,"gmtCreate":1628248712214,"gmtModify":1631893135499,"author":{"id":"3586175752915941","authorId":"3586175752915941","name":"FOSJ","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586175752915941","idStr":"3586175752915941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yea","listText":"Yea","text":"Yea","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893124998","repostId":"1128779869","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2176,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":899830683,"gmtCreate":1628172485742,"gmtModify":1631884337629,"author":{"id":"3586175752915941","authorId":"3586175752915941","name":"FOSJ","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586175752915941","idStr":"3586175752915941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Etsy is here to stay","listText":"Etsy is here to stay","text":"Etsy is here to stay","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899830683","repostId":"2157043761","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1983,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802355926,"gmtCreate":1627722854965,"gmtModify":1631893135513,"author":{"id":"3586175752915941","authorId":"3586175752915941","name":"FOSJ","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586175752915941","idStr":"3586175752915941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great advice","listText":"Great advice","text":"Great advice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802355926","repostId":"1127411624","repostType":4,"repost":{"id":"1127411624","kind":"news","pubTimestamp":1627715622,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1127411624?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-31 15:13","market":"us","language":"en","title":"Here’s your to-do list before the stock market’s next dive<blockquote>以下是您在股市下一次暴跌前的待办事项清单</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127411624","media":"MarketWatch","summary":"After hibernating for months, the stock-market bears came out of their caves on July 19. That day, t","content":"<p>After hibernating for months, the stock-market bears came out of their caves on July 19. That day, the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.42%tumbled 725 points or 2.1%. The bears hit a home run — at least for a day.</p><p><blockquote>经过几个月的冬眠，股市空头于7月19日从洞穴中走了出来。当天，道琼斯工业平均指数JIA,-0.42%下跌725点，跌幅2.1%。熊队打出了本垒打——至少一天。</blockquote></p><p> As usual, everyone wanted to know why the market fell, and the analysts had prepared answers, from COVID-19’s Delta variant to the Consumer Price Index to overbought technical indicators.</p><p><blockquote>和往常一样，每个人都想知道市场下跌的原因，分析师们也准备好了答案，从 COVID-19 的德尔塔变异毒株到消费者价格指数，再到超买的技术指标。</blockquote></p><p> The truth is that nobody knows. People have multiple reasons for selling, so it’s ridiculous to blame one event. That said, a big contributor to the decline was automatic, computer-generated selling. Once large market participants, especially algos, started selling, there was a mad rush out of the door. No one wanted to be the last one out, so retail traders and institutions sold in a panic, which got more intense as the day went on.</p><p><blockquote>事实是没人知道。人们出售的原因有很多，所以把责任归咎于一个事件是荒谬的。也就是说，导致销量下降的一个重要因素是自动的、计算机生成的销售。一旦大型市场参与者，尤其是算法，开始出售，就会出现疯狂的抢购潮。没有人愿意成为最后一个出局的人，因此零售商和机构在恐慌中抛售，随着时间的推移，恐慌变得更加强烈。</blockquote></p><p> Technical indicators contributed as well: The weekly relative strength indicator (RSI) has been remarkably accurate in warning of a market reversal. Once RSI goes over 70 and stays there, buyers beware.&nbsp; After the July 26 market close, the RSI of the S&amp;P 500SPX,-0.54%stood at 71.36 on the weekly chart — an extremely overbought reading. Does this mean that the index is going to plunge tomorrow? No one knows. But RSI is giving a clue that the U.S. market is in the danger zone.</p><p><blockquote>技术指标也做出了贡献：每周相对强弱指标（RSI）在警告市场逆转方面非常准确。一旦RSI超过70并保持在那里，买家就要小心了。7月26日收盘后，标准普尔500SPX的RSI-0.54%在周线上为71.36，这是一个极度超买的读数。这是否意味着明天指数将暴跌？没人知道。但RSI给出了美国市场处于危险地带的线索。</blockquote></p><p> <b>The bad news bears can’t catch a break</b></p><p><blockquote><b>坏消息：熊队无法休息</b></blockquote></p><p> Before the bears could say, “I told you so,” the next day, July 20, the 700-plus point Dow selloff was erased by a 550-point Dow rally. The bulls forgot about the selloff and returned to celebrating, and gulping glass after glass of their favorite drink, “bull-ade.” Once again, the storm passed, but this time a little fear creeped into the bulls’ psyche. Before, the only fear was the fear of missing out on the next rally. Now, many investors realize the market can actually go down.</p><p><blockquote>空头还没来得及说 “我早就告诉过你 ”，第二天，也就是 7 月 20 日，道琼斯指数 700 多点的抛售就被道琼斯指数 550 点的反弹抹去了。公牛队忘记了抛售，重新开始庆祝，一杯接一杯地啜饮着他们最喜欢的饮料 “bull-ade”。风暴又一次过去了，但这一次，公牛队的心中却涌起了一丝恐惧。以前，唯一的恐惧就是害怕错过下一次集会。现在，许多投资者意识到市场实际上可能会下跌。</blockquote></p><p> <b>What to do now</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> The next time the market plunges and you’re experiencing a variety of emotions, the following guide might help:</p><p><blockquote>下次市场暴跌时，您又经历了各种情绪，以下指南可能会有所帮助：</blockquote></p><p> <b>1. If you’re panicked</b>: Don’t do something; sit there. Do not buy, do not sell, just sit tight. In fact, turn off the computer or other devices. Don’t fret over how much paper money you lost that day. Exercise, walk, run, swim, ride a bike. Your goal is to reduce emotions so you can get a good night’s sleep. When the market stabilizes, reevaluate what you own. Do not make any big financial decisions on days like this.</p><p><blockquote><b>1. 如果你惊慌失措</b>：不要做某事；坐那儿。不买，不卖，坐稳就行了。事实上，关闭电脑或其他设备。不要担心那天丢了多少纸币。锻炼，散步，跑步，游泳，骑自行车。你的目标是减少情绪，这样你就能睡个好觉。当市场稳定下来时，重新评估你所拥有的。不要在这样的日子里做出任何重大的财务决定。</blockquote></p><p> <b>2. If you’re afraid</b>: Take it easy. The selloff will end eventually. There is no reason to panic. Again, reevaluate what you own when the market comes to its senses.</p><p><blockquote><b>2. 如果你害怕</b>：放轻松。抛售最终会结束。没有理由恐慌。同样，当市场清醒过来时，重新评估你所拥有的东西。</blockquote></p><p> <b>3. If you’re unaffected:</b>Still, check your portfolio to make sure you are properly diversified. While it’s find to not care if the market falls, be sure you are hedged for a worst-case scenario. One day there will be a bear market that will last months or years. Be prepared.</p><p><blockquote><b>3. 如果您不受影响：</b>尽管如此，检查你的投资组合，以确保你是适当的多元化。虽然人们不在乎市场是否下跌，但一定要为最坏的情况做好对冲。总有一天会出现持续数月或数年的熊市。做好准备。</blockquote></p><p> <b>What specific actions should you take?</b></p><p><blockquote><b>你应该采取哪些具体行动？</b></blockquote></p><p> Now that you’ve taken care of your emotional health, there are other financial decisions you can make. Let’s take a look atsome strategies and tacticsthat may help:</p><p><blockquote>既然你已经照顾好了自己的情绪健康，你还可以做出其他财务决定。让我们来看看一些可能有所帮助的战略和战术：</blockquote></p><p> <ol>  <li>Sell if the stocks or indexes you own fall below their 200-day moving averages. Note: The major indexes such as the Standard &amp; Poor’s 500SPX,-0.54%have not fallen below (and stayed below) their 200-day averages for a decade. When they do eventually, that is a clear sell signal.</li>  <li>Create a long-term investment plan and follow it no matter what happens in the short term.</li>  <li>Dollar-cost average into index funds.</li>  <li>Diversify. This is the key to success in the stock market and in life. If you own only stocks, consider bonds, but talk to a financial professional (not your neighbor) before taking this step.</li>  <li>Buy the big dips. This strategy still works. If you had bought the dip on July 19, you would have cleaned up on July 20. One day this strategy won’t work, but that day hasn’t come yet.</li>  <li>Sell covered-call options. This is still an excellent way to generate extra income. This strategy is also ideal for disposing of unwanted stocks, and getting paid for it.</li> </ol> <b>Plan for the next correction or bear market</b></p><p><blockquote><ol><li>如果您拥有的股票或指数跌破 200 天移动平均线，请卖出。注：标准普尔 500SPX,-0.54% 等主要指数十年来从未跌破（并一直低于）其 200 天平均水平。当他们最终这样做时，这是一个明确的卖出信号。</li><li>制定一个长期投资计划，无论短期内发生什么，都要遵循它。</li><li>指数基金的美元成本平均值。</li><li>多样化。这是股市和人生成功的关键。如果您只拥有股票，请考虑债券，但在采取这一步之前请与金融专业人士（而不是您的邻居）交谈。</li><li>逢低买入。这个策略仍然有效。如果你在7月19日逢低买入，你就会在7月20日清理干净。总有一天，这种策略不会奏效，但那一天还没有到来。</li><li>出售备兑看涨期权期权。这仍然是一个产生额外收入的好方法。这种策略也是处理不需要的库存并获得报酬的理想选择。</li></ol><b>为下一次调整或熊市做好计划</b></blockquote></p><p> After a 13-year bull market, the clock is ticking for U.S. stocks. While the bulls scored another victory this time, one day the market won’t reverse direction and will begin a steep correction, or worse yet, a bear market. That’s when you will be glad that you have a plan and an investment script to follow on the worst days.</p><p><blockquote>经过 13 年的牛市，美国股市的时间正在流逝。虽然多头这次又取得了胜利，但总有一天市场不会逆转方向，会开始大幅回调，甚至更糟的是，会进入熊市。这时，你会庆幸自己有一个计划和一个投资脚本，可以在最糟糕的日子里遵循。</blockquote></p><p> Know what you own, sell to the “sleep-well” point and diversify into a variety of financial products including cash and bonds. This way, when the market plunges again, you won’t make knee-jerk emotional decisions or suffer an anxiety attack.</p><p><blockquote>了解自己拥有什么，卖出到 “睡个好觉 ”点，分散投资各种金融产品，包括现金和债券。这样，当市场再次暴跌时，你就不会做出情绪化的决定，也不会焦虑发作。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here’s your to-do list before the stock market’s next dive<blockquote>以下是您在股市下一次暴跌前的待办事项清单</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere’s your to-do list before the stock market’s next dive<blockquote>以下是您在股市下一次暴跌前的待办事项清单</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-31 15:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>After hibernating for months, the stock-market bears came out of their caves on July 19. That day, the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.42%tumbled 725 points or 2.1%. The bears hit a home run — at least for a day.</p><p><blockquote>经过几个月的冬眠，股市空头于7月19日从洞穴中走了出来。当天，道琼斯工业平均指数JIA,-0.42%下跌725点，跌幅2.1%。熊队打出了本垒打——至少一天。</blockquote></p><p> As usual, everyone wanted to know why the market fell, and the analysts had prepared answers, from COVID-19’s Delta variant to the Consumer Price Index to overbought technical indicators.</p><p><blockquote>和往常一样，每个人都想知道市场下跌的原因，分析师们也准备好了答案，从 COVID-19 的德尔塔变异毒株到消费者价格指数，再到超买的技术指标。</blockquote></p><p> The truth is that nobody knows. People have multiple reasons for selling, so it’s ridiculous to blame one event. That said, a big contributor to the decline was automatic, computer-generated selling. Once large market participants, especially algos, started selling, there was a mad rush out of the door. No one wanted to be the last one out, so retail traders and institutions sold in a panic, which got more intense as the day went on.</p><p><blockquote>事实是没人知道。人们出售的原因有很多，所以把责任归咎于一个事件是荒谬的。也就是说，导致销量下降的一个重要因素是自动的、计算机生成的销售。一旦大型市场参与者，尤其是算法，开始出售，就会出现疯狂的抢购潮。没有人愿意成为最后一个出局的人，因此零售商和机构在恐慌中抛售，随着时间的推移，恐慌变得更加强烈。</blockquote></p><p> Technical indicators contributed as well: The weekly relative strength indicator (RSI) has been remarkably accurate in warning of a market reversal. Once RSI goes over 70 and stays there, buyers beware.&nbsp; After the July 26 market close, the RSI of the S&amp;P 500SPX,-0.54%stood at 71.36 on the weekly chart — an extremely overbought reading. Does this mean that the index is going to plunge tomorrow? No one knows. But RSI is giving a clue that the U.S. market is in the danger zone.</p><p><blockquote>技术指标也做出了贡献：每周相对强弱指标（RSI）在警告市场逆转方面非常准确。一旦RSI超过70并保持在那里，买家就要小心了。7月26日收盘后，标准普尔500SPX的RSI-0.54%在周线上为71.36，这是一个极度超买的读数。这是否意味着明天指数将暴跌？没人知道。但RSI给出了美国市场处于危险地带的线索。</blockquote></p><p> <b>The bad news bears can’t catch a break</b></p><p><blockquote><b>坏消息：熊队无法休息</b></blockquote></p><p> Before the bears could say, “I told you so,” the next day, July 20, the 700-plus point Dow selloff was erased by a 550-point Dow rally. The bulls forgot about the selloff and returned to celebrating, and gulping glass after glass of their favorite drink, “bull-ade.” Once again, the storm passed, but this time a little fear creeped into the bulls’ psyche. Before, the only fear was the fear of missing out on the next rally. Now, many investors realize the market can actually go down.</p><p><blockquote>空头还没来得及说 “我早就告诉过你 ”，第二天，也就是 7 月 20 日，道琼斯指数 700 多点的抛售就被道琼斯指数 550 点的反弹抹去了。公牛队忘记了抛售，重新开始庆祝，一杯接一杯地啜饮着他们最喜欢的饮料 “bull-ade”。风暴又一次过去了，但这一次，公牛队的心中却涌起了一丝恐惧。以前，唯一的恐惧就是害怕错过下一次集会。现在，许多投资者意识到市场实际上可能会下跌。</blockquote></p><p> <b>What to do now</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> The next time the market plunges and you’re experiencing a variety of emotions, the following guide might help:</p><p><blockquote>下次市场暴跌时，您又经历了各种情绪，以下指南可能会有所帮助：</blockquote></p><p> <b>1. If you’re panicked</b>: Don’t do something; sit there. Do not buy, do not sell, just sit tight. In fact, turn off the computer or other devices. Don’t fret over how much paper money you lost that day. Exercise, walk, run, swim, ride a bike. Your goal is to reduce emotions so you can get a good night’s sleep. When the market stabilizes, reevaluate what you own. Do not make any big financial decisions on days like this.</p><p><blockquote><b>1. 如果你惊慌失措</b>：不要做某事；坐那儿。不买，不卖，坐稳就行了。事实上，关闭电脑或其他设备。不要担心那天丢了多少纸币。锻炼，散步，跑步，游泳，骑自行车。你的目标是减少情绪，这样你就能睡个好觉。当市场稳定下来时，重新评估你所拥有的。不要在这样的日子里做出任何重大的财务决定。</blockquote></p><p> <b>2. If you’re afraid</b>: Take it easy. The selloff will end eventually. There is no reason to panic. Again, reevaluate what you own when the market comes to its senses.</p><p><blockquote><b>2. 如果你害怕</b>：放轻松。抛售最终会结束。没有理由恐慌。同样，当市场清醒过来时，重新评估你所拥有的东西。</blockquote></p><p> <b>3. If you’re unaffected:</b>Still, check your portfolio to make sure you are properly diversified. While it’s find to not care if the market falls, be sure you are hedged for a worst-case scenario. One day there will be a bear market that will last months or years. Be prepared.</p><p><blockquote><b>3. 如果您不受影响：</b>尽管如此，检查你的投资组合，以确保你是适当的多元化。虽然人们不在乎市场是否下跌，但一定要为最坏的情况做好对冲。总有一天会出现持续数月或数年的熊市。做好准备。</blockquote></p><p> <b>What specific actions should you take?</b></p><p><blockquote><b>你应该采取哪些具体行动？</b></blockquote></p><p> Now that you’ve taken care of your emotional health, there are other financial decisions you can make. Let’s take a look atsome strategies and tacticsthat may help:</p><p><blockquote>既然你已经照顾好了自己的情绪健康，你还可以做出其他财务决定。让我们来看看一些可能有所帮助的战略和战术：</blockquote></p><p> <ol>  <li>Sell if the stocks or indexes you own fall below their 200-day moving averages. Note: The major indexes such as the Standard &amp; Poor’s 500SPX,-0.54%have not fallen below (and stayed below) their 200-day averages for a decade. When they do eventually, that is a clear sell signal.</li>  <li>Create a long-term investment plan and follow it no matter what happens in the short term.</li>  <li>Dollar-cost average into index funds.</li>  <li>Diversify. This is the key to success in the stock market and in life. If you own only stocks, consider bonds, but talk to a financial professional (not your neighbor) before taking this step.</li>  <li>Buy the big dips. This strategy still works. If you had bought the dip on July 19, you would have cleaned up on July 20. One day this strategy won’t work, but that day hasn’t come yet.</li>  <li>Sell covered-call options. This is still an excellent way to generate extra income. This strategy is also ideal for disposing of unwanted stocks, and getting paid for it.</li> </ol> <b>Plan for the next correction or bear market</b></p><p><blockquote><ol><li>如果您拥有的股票或指数跌破 200 天移动平均线，请卖出。注：标准普尔 500SPX,-0.54% 等主要指数十年来从未跌破（并一直低于）其 200 天平均水平。当他们最终这样做时，这是一个明确的卖出信号。</li><li>制定一个长期投资计划，无论短期内发生什么，都要遵循它。</li><li>指数基金的美元成本平均值。</li><li>多样化。这是股市和人生成功的关键。如果您只拥有股票，请考虑债券，但在采取这一步之前请与金融专业人士（而不是您的邻居）交谈。</li><li>逢低买入。这个策略仍然有效。如果你在7月19日逢低买入，你就会在7月20日清理干净。总有一天，这种策略不会奏效，但那一天还没有到来。</li><li>出售备兑看涨期权期权。这仍然是一个产生额外收入的好方法。这种策略也是处理不需要的库存并获得报酬的理想选择。</li></ol><b>为下一次调整或熊市做好计划</b></blockquote></p><p> After a 13-year bull market, the clock is ticking for U.S. stocks. While the bulls scored another victory this time, one day the market won’t reverse direction and will begin a steep correction, or worse yet, a bear market. That’s when you will be glad that you have a plan and an investment script to follow on the worst days.</p><p><blockquote>经过 13 年的牛市，美国股市的时间正在流逝。虽然多头这次又取得了胜利，但总有一天市场不会逆转方向，会开始大幅回调，甚至更糟的是，会进入熊市。这时，你会庆幸自己有一个计划和一个投资脚本，可以在最糟糕的日子里遵循。</blockquote></p><p> Know what you own, sell to the “sleep-well” point and diversify into a variety of financial products including cash and bonds. This way, when the market plunges again, you won’t make knee-jerk emotional decisions or suffer an anxiety attack.</p><p><blockquote>了解自己拥有什么，卖出到 “睡个好觉 ”点，分散投资各种金融产品，包括现金和债券。这样，当市场再次暴跌时，你就不会做出情绪化的决定，也不会焦虑发作。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/heres-your-to-do-list-before-the-stock-markets-next-dive-11627360870?mod=article_inline\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/heres-your-to-do-list-before-the-stock-markets-next-dive-11627360870?mod=article_inline","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127411624","content_text":"After hibernating for months, the stock-market bears came out of their caves on July 19. That day, the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.42%tumbled 725 points or 2.1%. The bears hit a home run — at least for a day.\nAs usual, everyone wanted to know why the market fell, and the analysts had prepared answers, from COVID-19’s Delta variant to the Consumer Price Index to overbought technical indicators.\nThe truth is that nobody knows. People have multiple reasons for selling, so it’s ridiculous to blame one event. That said, a big contributor to the decline was automatic, computer-generated selling. Once large market participants, especially algos, started selling, there was a mad rush out of the door. No one wanted to be the last one out, so retail traders and institutions sold in a panic, which got more intense as the day went on.\nTechnical indicators contributed as well: The weekly relative strength indicator (RSI) has been remarkably accurate in warning of a market reversal. Once RSI goes over 70 and stays there, buyers beware.  After the July 26 market close, the RSI of the S&P 500SPX,-0.54%stood at 71.36 on the weekly chart — an extremely overbought reading. Does this mean that the index is going to plunge tomorrow? No one knows. But RSI is giving a clue that the U.S. market is in the danger zone.\nThe bad news bears can’t catch a break\nBefore the bears could say, “I told you so,” the next day, July 20, the 700-plus point Dow selloff was erased by a 550-point Dow rally. The bulls forgot about the selloff and returned to celebrating, and gulping glass after glass of their favorite drink, “bull-ade.” Once again, the storm passed, but this time a little fear creeped into the bulls’ psyche. Before, the only fear was the fear of missing out on the next rally. Now, many investors realize the market can actually go down.\nWhat to do now\nThe next time the market plunges and you’re experiencing a variety of emotions, the following guide might help:\n1. If you’re panicked: Don’t do something; sit there. Do not buy, do not sell, just sit tight. In fact, turn off the computer or other devices. Don’t fret over how much paper money you lost that day. Exercise, walk, run, swim, ride a bike. Your goal is to reduce emotions so you can get a good night’s sleep. When the market stabilizes, reevaluate what you own. Do not make any big financial decisions on days like this.\n2. If you’re afraid: Take it easy. The selloff will end eventually. There is no reason to panic. Again, reevaluate what you own when the market comes to its senses.\n3. If you’re unaffected:Still, check your portfolio to make sure you are properly diversified. While it’s find to not care if the market falls, be sure you are hedged for a worst-case scenario. One day there will be a bear market that will last months or years. Be prepared.\nWhat specific actions should you take?\nNow that you’ve taken care of your emotional health, there are other financial decisions you can make. Let’s take a look atsome strategies and tacticsthat may help:\n\nSell if the stocks or indexes you own fall below their 200-day moving averages. Note: The major indexes such as the Standard & Poor’s 500SPX,-0.54%have not fallen below (and stayed below) their 200-day averages for a decade. When they do eventually, that is a clear sell signal.\nCreate a long-term investment plan and follow it no matter what happens in the short term.\nDollar-cost average into index funds.\nDiversify. This is the key to success in the stock market and in life. If you own only stocks, consider bonds, but talk to a financial professional (not your neighbor) before taking this step.\nBuy the big dips. This strategy still works. If you had bought the dip on July 19, you would have cleaned up on July 20. One day this strategy won’t work, but that day hasn’t come yet.\nSell covered-call options. This is still an excellent way to generate extra income. This strategy is also ideal for disposing of unwanted stocks, and getting paid for it.\n\nPlan for the next correction or bear market\nAfter a 13-year bull market, the clock is ticking for U.S. stocks. While the bulls scored another victory this time, one day the market won’t reverse direction and will begin a steep correction, or worse yet, a bear market. That’s when you will be glad that you have a plan and an investment script to follow on the worst days.\nKnow what you own, sell to the “sleep-well” point and diversify into a variety of financial products including cash and bonds. This way, when the market plunges again, you won’t make knee-jerk emotional decisions or suffer an anxiety attack.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2084,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":808777532,"gmtCreate":1627613802726,"gmtModify":1631893135522,"author":{"id":"3586175752915941","authorId":"3586175752915941","name":"FOSJ","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586175752915941","idStr":"3586175752915941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up","listText":"Up","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808777532","repostId":"1105519179","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1896,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":808774746,"gmtCreate":1627613757085,"gmtModify":1631893135532,"author":{"id":"3586175752915941","authorId":"3586175752915941","name":"FOSJ","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586175752915941","idStr":"3586175752915941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Upppp","listText":"Upppp","text":"Upppp","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808774746","repostId":"1154593458","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3678,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":808839684,"gmtCreate":1627567892948,"gmtModify":1631893135569,"author":{"id":"3586175752915941","authorId":"3586175752915941","name":"FOSJ","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586175752915941","idStr":"3586175752915941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808839684","repostId":"2155978034","repostType":2,"repost":{"id":"2155978034","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1627503413,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2155978034?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-29 04:16","market":"us","language":"en","title":"PayPal Holdings Q2 Adj. EPS $1.15 Beats $1.13 Estimate, Sales $6.24B Miss $6.27B Estimate -Reuters<blockquote>PayPal控股第二季度调整后。每股收益 1.15 美元，超出预期 1.13 美元，销售额 $6.24B 低于预期 $6.27B -路透社</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2155978034","media":"Benzinga Earnings","summary":"PayPal Holdings (NASDAQ:PYPL) reported quarterly earnings of $1.15 per share which beat the analyst consensus estimate of $1.13 by 1.77 percent. This is a 7.48 percent increase over earnings of $1.07 per share from the","content":"<p><html><body><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a> Holdings (NASDAQ:PYPL) reported quarterly earnings of $1.15 per share which beat the analyst consensus estimate of $1.13 by 1.77 percent. This is a 7.48 percent increase over earnings of $1.07 per share from the same period last year.  The company reported quarterly sales of $6.24 billion which missed the analyst consensus estimate of $6.27 billion by 0.48 percent.  This is a 18.61 percent increase over sales of $5.26 billion the same period last year.</p><p><blockquote><html><body><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a>Holdings（纳斯达克股票代码：PYPL）公布的季度收益为每股 1.15 美元，比分析师普遍预期的 1.13 美元高出 1.77%。这比去年同期每股收益 1.07 美元增长了 7.48%。该公司公布季度销售额为 62.4 亿美元，比分析师普遍预期的 62.7 亿美元低 0.48%。这比去年同期 52.6 亿美元的销售额增长了 18.61%。</body></html></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>PayPal Holdings Q2 Adj. EPS $1.15 Beats $1.13 Estimate, Sales $6.24B Miss $6.27B Estimate -Reuters<blockquote>PayPal控股第二季度调整后。每股收益 1.15 美元，超出预期 1.13 美元，销售额 $6.24B 低于预期 $6.27B -路透社</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPayPal Holdings Q2 Adj. EPS $1.15 Beats $1.13 Estimate, Sales $6.24B Miss $6.27B Estimate -Reuters<blockquote>PayPal控股第二季度调整后。每股收益 1.15 美元，超出预期 1.13 美元，销售额 $6.24B 低于预期 $6.27B -路透社</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-29 04:16</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a> Holdings (NASDAQ:PYPL) reported quarterly earnings of $1.15 per share which beat the analyst consensus estimate of $1.13 by 1.77 percent. This is a 7.48 percent increase over earnings of $1.07 per share from the same period last year.  The company reported quarterly sales of $6.24 billion which missed the analyst consensus estimate of $6.27 billion by 0.48 percent.  This is a 18.61 percent increase over sales of $5.26 billion the same period last year.</p><p><blockquote><html><body><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a>Holdings（纳斯达克股票代码：PYPL）公布的季度收益为每股 1.15 美元，比分析师普遍预期的 1.13 美元高出 1.77%。这比去年同期每股收益 1.07 美元增长了 7.48%。该公司公布季度销售额为 62.4 亿美元，比分析师普遍预期的 62.7 亿美元低 0.48%。这比去年同期 52.6 亿美元的销售额增长了 18.61%。</body></html></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"QTWO":"Q2 Holdings Inc","PYPL":"PayPal"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/07/22207450/paypal-holdings-q2-adj-eps-1-15-beats-1-13-estimate-sales-6-24b-miss-6-27b-estimate-reuters","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2155978034","content_text":"PayPal Holdings (NASDAQ:PYPL) reported quarterly earnings of $1.15 per share which beat the analyst consensus estimate of $1.13 by 1.77 percent. This is a 7.48 percent increase over earnings of $1.07 per share from the same period last year.  The company reported quarterly sales of $6.24 billion which missed the analyst consensus estimate of $6.27 billion by 0.48 percent.  This is a 18.61 percent increase over sales of $5.26 billion the same period last year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"QTWO":1,"PYPL":1}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":470,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800039463,"gmtCreate":1627265134552,"gmtModify":1633766731997,"author":{"id":"3586175752915941","authorId":"3586175752915941","name":"FOSJ","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586175752915941","idStr":"3586175752915941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Busy week","listText":"Busy week","text":"Busy week","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800039463","repostId":"1100772026","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":617,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":175506233,"gmtCreate":1627039272322,"gmtModify":1633768568362,"author":{"id":"3586175752915941","authorId":"3586175752915941","name":"FOSJ","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586175752915941","idStr":"3586175752915941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Fantastic news","listText":"Fantastic news","text":"Fantastic news","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175506233","repostId":"2153985103","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":552,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":172283199,"gmtCreate":1626962480011,"gmtModify":1633769335117,"author":{"id":"3586175752915941","authorId":"3586175752915941","name":"FOSJ","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586175752915941","idStr":"3586175752915941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yea","listText":"Yea","text":"Yea","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172283199","repostId":"1154266565","repostType":4,"repost":{"id":"1154266565","kind":"news","pubTimestamp":1626955588,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1154266565?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-22 20:06","market":"us","language":"en","title":"How to invest as the Delta variant takes hold<blockquote>随着德尔塔变异毒株的到来，如何投资</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154266565","media":"cnn","summary":"New York When the market is plunging like it did last Friday and on Monday, it's tempting to throw in the towel and sell. Big drops can be scary.But dumping stocks on days when the Dow is getting whacked is usually the wrong thing to do. Stocks roared back Tuesday and were up again Wednesday.If you're investing for the long haul, the best thing you can do is ride out this wave of volatility.\"Stay invested,\" said Seema Shah, chief strategist at Principal Global Investors. Shah told CNN Business t","content":"<p>New York (CNN Business)When the market is plunging like it did last Friday and on Monday, it's tempting to throw in the towel and sell. Big drops can be scary.</p><p><blockquote>纽约（CNN Business）当市场像上周五和周一那样暴跌时，人们很容易认输并卖出。大滴可能会很吓人。</blockquote></p><p> But dumping stocks on days when the Dow is getting whacked is usually the wrong thing to do. Stocks roared back Tuesday and were up again Wednesday.</p><p><blockquote>但在道琼斯指数暴跌的日子里抛售股票通常是错误的做法。周二股市猛烈反弹，周三再次上涨。</blockquote></p><p> Yes, the Delta variant of Covid-19 has led to an alarming uptick in coronavirus cases in the United States and around the globe. But many experts think the massive number of vaccinations that have already taken place will prevent the economy and markets from going into another tailspin.</p><p><blockquote>是的，新冠肺炎的德尔塔变异毒株导致美国和全球冠状病毒病例惊人地上升。但许多专家认为，已经进行的大量疫苗接种将防止经济和市场再次陷入混乱。</blockquote></p><p> If you're investing for the long haul, the best thing you can do is ride out this wave of volatility.</p><p><blockquote>如果你是长期投资，你能做的最好的事情就是度过这波波动。</blockquote></p><p> \"Stay invested,\" said Seema Shah, chief strategist at Principal Global Investors. Shah told CNN Business that the Delta variant is highly unlikely to stop the economic recovery in the US and other parts of the developed world where vaccination rates are high.</p><p><blockquote>“保持投资，”信安全球投资者首席策略师 Seema Shah 表示。沙阿告诉美国有线电视新闻网商业频道，德尔塔变异毒株不太可能阻止美国和其他疫苗接种率高的发达国家的经济复苏。</blockquote></p><p> \"The vaccine is effective,\" she said. \"If cases are rising but hospitalization rates remain low, then the reopening measures from governments will continue.\"</p><p><blockquote>“疫苗是有效的，”她说。“如果病例不断增加，但住院率仍然很低，那么政府的重新开放措施将继续。”</blockquote></p><p> Still, Shah conceded, investors should be more selective. After all, the S&amp;P 500 has nearly doubled from its pandemic lows in March 2020, and not all stocks and sectors will maintain their momentum.</p><p><blockquote>尽管如此，沙阿承认，投资者应该更加有选择性。毕竟，标普500已较 2020 年 3 月的大流行低点翻了一番，并非所有股票和板块都能保持势头。</blockquote></p><p> She thinks defensive sectors might start to pull back a bit. Those include utilities, health care and others companies that pay big dividends and are considered good bond proxies.</p><p><blockquote>她认为防御性板块可能会开始有所回调。其中包括公用事业、医疗保健和其他支付高额股息的公司，被认为是良好的债券代理。</blockquote></p><p> The FAANGs and other big tech stocks, many of which have strong earnings momentum and tons of cash, should continue to rally, she said.</p><p><blockquote>她表示，FAANG 和其他大型科技股应该会继续上涨，其中许多股拥有强劲的盈利势头和大量现金。</blockquote></p><p> <b>Not the time to bail on the market</b></p><p><blockquote><b>现在不是放弃市场的时候</b></blockquote></p><p> So should economic recovery plays in the travel and retail sectors that have pulled back lately on Covid concerns. United (UAL), for example, issued an upbeat outlook after the closing bell Tuesday.</p><p><blockquote>旅游业和零售业的经济复苏也应该如此，这些行业最近因新冠疫情担忧而有所回落。例如，美联航 (UAL) 在周二收盘后发布了乐观的展望。</blockquote></p><p> \"Airlines have been beaten up,\" Shah said. \"But if you assume the reopening will continue, they should enjoy a significant bounceback.\"</p><p><blockquote>“航空公司受到了打击，”沙阿说。“但如果你假设重新开放将继续下去，他们应该会出现显着反弹。”</blockquote></p><p> Stocks may remain bumpy for the foreseeable future, but that shouldn't dissuade investors from sticking with their longer-term investments.</p><p><blockquote>在可预见的未来，股市可能会继续波动，但这不应阻止投资者坚持长期投资。</blockquote></p><p> \"The uncertainty of the past couple of days is warranted for the short term,\" said Peter van der Welle, multi-asset strategist at Robeco. \"But there should be a second leg to the reflation trade.\"</p><p><blockquote>Robeco 多资产策略师 Peter van der Welle 表示：“过去几天的不确定性在短期内是合理的。”“但通货膨胀再膨胀贸易应该有第二阶段。”</blockquote></p><p> Van der Welle noted that there are many reasons to be optimistic about continued gains in consumer spending and retail sales, despite a recent drop in consumer confidence.</p><p><blockquote>范德维勒指出，尽管最近消费者信心下降，但仍有许多理由对消费者支出和零售销售的持续增长持乐观态度。</blockquote></p><p> <b>Buy the dips</b></p><p><blockquote><b>逢低买入</b></blockquote></p><p> Any wariness on the part of consumers — and investors, for that matter — could turn out to be fleeting.</p><p><blockquote>消费者——以及投资者——的任何警惕都可能转瞬即逝。</blockquote></p><p> \"If you are a long-term investor, take advantage of this volatility and add to positions in companies and sectors you really like,\" said Phil Orlando, chief equity market strategist at Federated Hermes.</p><p><blockquote>Federated Hermes 首席股票市场策略师菲尔·奥兰多 (Phil Orlando) 表示：“如果您是长期投资者，请利用这种波动性，增加您真正喜欢的公司和行业的头寸。”</blockquote></p><p> He he belives stocks in cyclical industries that have gotten hit because of Delta variant fears could enjoy the biggest rebounds.</p><p><blockquote>他认为，因德尔塔变异毒株担忧而受到打击的周期性行业的股票可能会迎来最大的反弹。</blockquote></p><p> \"There are stocks that have hit an air pocket that could be very attractive. We love the economically sensitive sectors,\" Orlando added, saying that banks and other financials, industrial firms, retailers and energy stocks may come roaring back.</p><p><blockquote>奥兰多补充道：“有些股票已经触及气穴，可能非常有吸引力。我们喜欢经济敏感行业。”他表示，银行和其他金融、工业公司、零售商和能源股可能会卷土重来。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How to invest as the Delta variant takes hold<blockquote>随着德尔塔变异毒株的到来，如何投资</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow to invest as the Delta variant takes hold<blockquote>随着德尔塔变异毒株的到来，如何投资</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">cnn</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-22 20:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)When the market is plunging like it did last Friday and on Monday, it's tempting to throw in the towel and sell. Big drops can be scary.</p><p><blockquote>纽约（CNN Business）当市场像上周五和周一那样暴跌时，人们很容易认输并卖出。大滴可能会很吓人。</blockquote></p><p> But dumping stocks on days when the Dow is getting whacked is usually the wrong thing to do. Stocks roared back Tuesday and were up again Wednesday.</p><p><blockquote>但在道琼斯指数暴跌的日子里抛售股票通常是错误的做法。周二股市猛烈反弹，周三再次上涨。</blockquote></p><p> Yes, the Delta variant of Covid-19 has led to an alarming uptick in coronavirus cases in the United States and around the globe. But many experts think the massive number of vaccinations that have already taken place will prevent the economy and markets from going into another tailspin.</p><p><blockquote>是的，新冠肺炎的德尔塔变异毒株导致美国和全球冠状病毒病例惊人地上升。但许多专家认为，已经进行的大量疫苗接种将防止经济和市场再次陷入混乱。</blockquote></p><p> If you're investing for the long haul, the best thing you can do is ride out this wave of volatility.</p><p><blockquote>如果你是长期投资，你能做的最好的事情就是度过这波波动。</blockquote></p><p> \"Stay invested,\" said Seema Shah, chief strategist at Principal Global Investors. Shah told CNN Business that the Delta variant is highly unlikely to stop the economic recovery in the US and other parts of the developed world where vaccination rates are high.</p><p><blockquote>“保持投资，”信安全球投资者首席策略师 Seema Shah 表示。沙阿告诉美国有线电视新闻网商业频道，德尔塔变异毒株不太可能阻止美国和其他疫苗接种率高的发达国家的经济复苏。</blockquote></p><p> \"The vaccine is effective,\" she said. \"If cases are rising but hospitalization rates remain low, then the reopening measures from governments will continue.\"</p><p><blockquote>“疫苗是有效的，”她说。“如果病例不断增加，但住院率仍然很低，那么政府的重新开放措施将继续。”</blockquote></p><p> Still, Shah conceded, investors should be more selective. After all, the S&amp;P 500 has nearly doubled from its pandemic lows in March 2020, and not all stocks and sectors will maintain their momentum.</p><p><blockquote>尽管如此，沙阿承认，投资者应该更加有选择性。毕竟，标普500已较 2020 年 3 月的大流行低点翻了一番，并非所有股票和板块都能保持势头。</blockquote></p><p> She thinks defensive sectors might start to pull back a bit. Those include utilities, health care and others companies that pay big dividends and are considered good bond proxies.</p><p><blockquote>她认为防御性板块可能会开始有所回调。其中包括公用事业、医疗保健和其他支付高额股息的公司，被认为是良好的债券代理。</blockquote></p><p> The FAANGs and other big tech stocks, many of which have strong earnings momentum and tons of cash, should continue to rally, she said.</p><p><blockquote>她表示，FAANG 和其他大型科技股应该会继续上涨，其中许多股拥有强劲的盈利势头和大量现金。</blockquote></p><p> <b>Not the time to bail on the market</b></p><p><blockquote><b>现在不是放弃市场的时候</b></blockquote></p><p> So should economic recovery plays in the travel and retail sectors that have pulled back lately on Covid concerns. United (UAL), for example, issued an upbeat outlook after the closing bell Tuesday.</p><p><blockquote>旅游业和零售业的经济复苏也应该如此，这些行业最近因新冠疫情担忧而有所回落。例如，美联航 (UAL) 在周二收盘后发布了乐观的展望。</blockquote></p><p> \"Airlines have been beaten up,\" Shah said. \"But if you assume the reopening will continue, they should enjoy a significant bounceback.\"</p><p><blockquote>“航空公司受到了打击，”沙阿说。“但如果你假设重新开放将继续下去，他们应该会出现显着反弹。”</blockquote></p><p> Stocks may remain bumpy for the foreseeable future, but that shouldn't dissuade investors from sticking with their longer-term investments.</p><p><blockquote>在可预见的未来，股市可能会继续波动，但这不应阻止投资者坚持长期投资。</blockquote></p><p> \"The uncertainty of the past couple of days is warranted for the short term,\" said Peter van der Welle, multi-asset strategist at Robeco. \"But there should be a second leg to the reflation trade.\"</p><p><blockquote>Robeco 多资产策略师 Peter van der Welle 表示：“过去几天的不确定性在短期内是合理的。”“但通货膨胀再膨胀贸易应该有第二阶段。”</blockquote></p><p> Van der Welle noted that there are many reasons to be optimistic about continued gains in consumer spending and retail sales, despite a recent drop in consumer confidence.</p><p><blockquote>范德维勒指出，尽管最近消费者信心下降，但仍有许多理由对消费者支出和零售销售的持续增长持乐观态度。</blockquote></p><p> <b>Buy the dips</b></p><p><blockquote><b>逢低买入</b></blockquote></p><p> Any wariness on the part of consumers — and investors, for that matter — could turn out to be fleeting.</p><p><blockquote>消费者——以及投资者——的任何警惕都可能转瞬即逝。</blockquote></p><p> \"If you are a long-term investor, take advantage of this volatility and add to positions in companies and sectors you really like,\" said Phil Orlando, chief equity market strategist at Federated Hermes.</p><p><blockquote>Federated Hermes 首席股票市场策略师菲尔·奥兰多 (Phil Orlando) 表示：“如果您是长期投资者，请利用这种波动性，增加您真正喜欢的公司和行业的头寸。”</blockquote></p><p> He he belives stocks in cyclical industries that have gotten hit because of Delta variant fears could enjoy the biggest rebounds.</p><p><blockquote>他认为，因德尔塔变异毒株担忧而受到打击的周期性行业的股票可能会迎来最大的反弹。</blockquote></p><p> \"There are stocks that have hit an air pocket that could be very attractive. We love the economically sensitive sectors,\" Orlando added, saying that banks and other financials, industrial firms, retailers and energy stocks may come roaring back.</p><p><blockquote>奥兰多补充道：“有些股票已经触及气穴，可能非常有吸引力。我们喜欢经济敏感行业。”他表示，银行和其他金融、工业公司、零售商和能源股可能会卷土重来。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/07/21/investing/investing-stock-market-volatility/index.html\">cnn</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/07/21/investing/investing-stock-market-volatility/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154266565","content_text":"New York (CNN Business)When the market is plunging like it did last Friday and on Monday, it's tempting to throw in the towel and sell. Big drops can be scary.\nBut dumping stocks on days when the Dow is getting whacked is usually the wrong thing to do. Stocks roared back Tuesday and were up again Wednesday.\nYes, the Delta variant of Covid-19 has led to an alarming uptick in coronavirus cases in the United States and around the globe. But many experts think the massive number of vaccinations that have already taken place will prevent the economy and markets from going into another tailspin.\nIf you're investing for the long haul, the best thing you can do is ride out this wave of volatility.\n\"Stay invested,\" said Seema Shah, chief strategist at Principal Global Investors. Shah told CNN Business that the Delta variant is highly unlikely to stop the economic recovery in the US and other parts of the developed world where vaccination rates are high.\n\"The vaccine is effective,\" she said. \"If cases are rising but hospitalization rates remain low, then the reopening measures from governments will continue.\"\nStill, Shah conceded, investors should be more selective. After all, the S&P 500 has nearly doubled from its pandemic lows in March 2020, and not all stocks and sectors will maintain their momentum.\nShe thinks defensive sectors might start to pull back a bit. Those include utilities, health care and others companies that pay big dividends and are considered good bond proxies.\nThe FAANGs and other big tech stocks, many of which have strong earnings momentum and tons of cash, should continue to rally, she said.\nNot the time to bail on the market\nSo should economic recovery plays in the travel and retail sectors that have pulled back lately on Covid concerns. United (UAL), for example, issued an upbeat outlook after the closing bell Tuesday.\n\"Airlines have been beaten up,\" Shah said. \"But if you assume the reopening will continue, they should enjoy a significant bounceback.\"\nStocks may remain bumpy for the foreseeable future, but that shouldn't dissuade investors from sticking with their longer-term investments.\n\"The uncertainty of the past couple of days is warranted for the short term,\" said Peter van der Welle, multi-asset strategist at Robeco. \"But there should be a second leg to the reflation trade.\"\nVan der Welle noted that there are many reasons to be optimistic about continued gains in consumer spending and retail sales, despite a recent drop in consumer confidence.\nBuy the dips\nAny wariness on the part of consumers — and investors, for that matter — could turn out to be fleeting.\n\"If you are a long-term investor, take advantage of this volatility and add to positions in companies and sectors you really like,\" said Phil Orlando, chief equity market strategist at Federated Hermes.\nHe he belives stocks in cyclical industries that have gotten hit because of Delta variant fears could enjoy the biggest rebounds.\n\"There are stocks that have hit an air pocket that could be very attractive. We love the economically sensitive sectors,\" Orlando added, saying that banks and other financials, industrial firms, retailers and energy stocks may come roaring back.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":643,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":176832350,"gmtCreate":1626875618270,"gmtModify":1633770210071,"author":{"id":"3586175752915941","authorId":"3586175752915941","name":"FOSJ","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586175752915941","idStr":"3586175752915941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Uppp","listText":"Uppp","text":"Uppp","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176832350","repostId":"1161684365","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":822,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":176174639,"gmtCreate":1626874743321,"gmtModify":1633770227727,"author":{"id":"3586175752915941","authorId":"3586175752915941","name":"FOSJ","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586175752915941","idStr":"3586175752915941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176174639","repostId":"1107219983","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":855,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":178882819,"gmtCreate":1626797280131,"gmtModify":1633770913597,"author":{"id":"3586175752915941","authorId":"3586175752915941","name":"FOSJ","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586175752915941","idStr":"3586175752915941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Volatile&nbsp;","listText":"Volatile&nbsp;","text":"Volatile","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178882819","repostId":"1171942645","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":729,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":178886275,"gmtCreate":1626797209697,"gmtModify":1633770914473,"author":{"id":"3586175752915941","authorId":"3586175752915941","name":"FOSJ","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586175752915941","idStr":"3586175752915941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Finally","listText":"Finally","text":"Finally","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178886275","repostId":"1127649148","repostType":4,"repost":{"id":"1127649148","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626793055,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1127649148?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 22:57","market":"us","language":"en","title":"U.S. stock main indexes rose more than 1%<blockquote>美国主要股指上涨超过1%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127649148","media":"Tiger Newspress","summary":"(July 20) U.S. stock main indexes rose more than 1% in morning trading.","content":"<p>(July 20)&nbsp;U.S. stock main&nbsp;indexes rose more than 1%&nbsp;in morning trading.&nbsp;</p><p><blockquote>（7月20日）美国早盘交易中，主要股指上涨超过1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e022664a53db67f658ba55350af6aaa5\" tg-width=\"1444\" tg-height=\"170\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/97fe4032e63f9a83cfb2f82950a046ce\" tg-width=\"1866\" tg-height=\"894\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7704cab75fd884a262bc6756d1f6927a\" tg-width=\"1866\" tg-height=\"927\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7078c2484f2c1381d606bc832a00fa93\" tg-width=\"1866\" tg-height=\"922\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stock main indexes rose more than 1%<blockquote>美国主要股指上涨超过1%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stock main indexes rose more than 1%<blockquote>美国主要股指上涨超过1%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-20 22:57</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(July 20)&nbsp;U.S. stock main&nbsp;indexes rose more than 1%&nbsp;in morning trading.&nbsp;</p><p><blockquote>（7月20日）美国早盘交易中，主要股指上涨超过1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e022664a53db67f658ba55350af6aaa5\" tg-width=\"1444\" tg-height=\"170\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/97fe4032e63f9a83cfb2f82950a046ce\" tg-width=\"1866\" tg-height=\"894\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7704cab75fd884a262bc6756d1f6927a\" tg-width=\"1866\" tg-height=\"927\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7078c2484f2c1381d606bc832a00fa93\" tg-width=\"1866\" tg-height=\"922\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127649148","content_text":"(July 20) U.S. stock main indexes rose more than 1% in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":577,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":178308884,"gmtCreate":1626786803548,"gmtModify":1633771067682,"author":{"id":"3586175752915941","authorId":"3586175752915941","name":"FOSJ","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586175752915941","idStr":"3586175752915941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Now we r talking&nbsp;","listText":"Now we r talking&nbsp;","text":"Now we r talking","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178308884","repostId":"1107562561","repostType":4,"repost":{"id":"1107562561","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626781673,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1107562561?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 19:47","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107562561","media":"Tiger Newspress","summary":"(July 20) U.S. stock futures edged higher Tuesday, after major indexes tumbled Monday on concerns ov","content":"<p>(July 20)&nbsp;U.S. stock futures edged higher Tuesday, after major indexes tumbled Monday on concerns over the spread of Covid-19 variants and potential setbacks to the economic recovery.</p><p><blockquote>（7月20日）美国周二，由于担心 Covid-19 变种的传播和经济复苏的潜在挫折，主要股指周一暴跌，周二股指小幅走高。</blockquote></p><p> At 7:46 a.m. ET,Futures tied to the Dow Jones Industrial Average&nbsp;rose 0.65%, suggesting a reversal for the blue-chip index that fell more than 700 points Monday in itsworst session since October. S&amp;P 500 futures and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> 100 futures also climbed about&nbsp;0.5%, pointing to gains for both the broad-market index and technology stocks.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 7:46，与道琼斯工业平均指数挂钩的期货上涨 0.65%，表明该蓝筹股指数出现逆转，该指数周一下跌超过 700 点，创下 10 月份以来最糟糕的交易日。标普500期货及<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>100 指数期货也上涨约 0.5%，表明大盘指数和科技股均上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c7cf976c90c31e5beb9ae8a2d1ee346\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"513\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> have grown concerned over the Delta coronavirus variant, prompting a reassessment of the economy’s prospects. Despite this, the three major stock indexes each closed only around 3% down from their all-time highs Monday, underscoring the strength of the rally that powered equity markets in the first half of the year.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>对德尔塔新冠病毒变异毒株的担忧日益加剧，促使人们重新评估经济前景。尽管如此，三大股指周一收盘仅较历史高点下跌约3%，凸显了今年上半年推动股市上涨的力度。</blockquote></p><p> “When you get a selloff like we had yesterday, there are certainly going to be some investors who are going to see that as an opportunity to invest for the longer term,” said Kiran Ganesh, a multiasset strategist at UBS Global Wealth Management. “Especially where the 10-year [Treasury] yields have gone, that still points to the default position for investors as long equities, because there are simply very few other options.”</p><p><blockquote>“瑞银全球财富管理公司（UBS Global Wealth Management）多资产策略师基兰-加内什（Kiran Ganesh）说：”当出现像我们昨天那样的抛售时，肯定会有一些投资者将其视为长期投资的机会。“尤其是10年期[国债]收益率的走势，这仍然表明投资者作为长期股票的默认头寸，因为其他选择非常少。”</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;Amazon</b>&nbsp;<b>-</b>&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> gains 0.6% in&nbsp;premarket&nbsp;trading ahead of Jeff Bezos’s flight to space with his Blue Origin crew.&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/RN?name=RNLive&amp;rndata=%7B%22liveId%22:%2216266594038247%22%7D\" target=\"_blank\"><b>Watch&nbsp;Live&lt;&lt;</b></a></p><p><blockquote><b>1）亚马逊</b> <b>-</b> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>在杰夫·贝索斯和他的蓝色起源机组人员飞往太空之前，盘前交易中上涨了0.6%。<a href=\"https://laohu8.com/RN?name=RNLive&amp;rndata=%7B%22liveId%22:%2216266594038247%22%7D\" target=\"_blank\"><b>观看直播&lt;&lt;</b></a></blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;</b><a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a> gained 4.0% in premarket trading as brokerages raised their price targets on the stock following strong quarterly growth in the company’s cloud and consulting businesses.</p><p><blockquote><b>2) </b><a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a>在该公司云计算和咨询业务季度强劲增长后，券商上调了该股的目标价，盘前交易中上涨了 4.0%。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;Halliburton</b>&nbsp;-&nbsp;&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/HAL\">Halliburton</a> added 2% after it posted a second-straight quarterly profit, as a rebound in crude prices from pandemic-lows buoyed demand for oilfield services.</p><p><blockquote><b>3）哈里伯顿</b> -  <a href=\"https://laohu8.com/S/HAL\">哈里伯顿</a>该公司连续第二个季度盈利后上涨 2%，原因是原油价格从大流行低点反弹提振了对油田服务的需求。</blockquote></p><p> 4)&nbsp;<b>Energy stocks</b> <a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">Chevron</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/SLB\">Schlumberger</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">Occidental</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/PSX\">Phillips 66</a> rose between 0.8% and 2.7%, as oil prices edged higher after the previous session’s 7% slide.</p><p><blockquote>4) <b>能源股</b><a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">人字形</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/SLB\">斯伦贝谢</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">西方</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/PSX\">菲利普斯66</a>油价在前一交易日下跌 7% 后小幅走高，涨幅在 0.8% 至 2.7% 之间。</blockquote></p><p> 5)&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ARDX\">Ardelyx</a>&nbsp;-</b>&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ARDX\">Ardelyx</a> slumps as much as 73% in&nbsp;premarket&nbsp;after the FDA identified deficiencies on the company’s <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> Drug Application for</p><p><blockquote>5) <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ARDX\">阿尔德利克斯</a> -</b> <a href=\"https://laohu8.com/S/ARDX\">阿尔德利克斯</a>FDA 发现该公司存在缺陷后，盘前股价暴跌 73%<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>药品申请</blockquote></p><p> 6)&nbsp;Tenapanor for the Control of Serum Phosphorus. Piper Sandler downgraded the stock to neutral from buy and slashed its price target to $4 from $14, adding that it struggles to see a path forward for Tenapanor.</p><p><blockquote>6)Tenapanor用于控制血清磷。Piper Sandler 将该股评级从买入下调至中性，并将目标价从 14 美元下调至 4 美元，并补充说很难看到 Tenapanor 的前进道路。</blockquote></p><p> 7)&nbsp;Cryptocurrency-exposed stocks fall in&nbsp;premarket&nbsp;trading after the selloff in Bitcoin accelerated and pushed the token below $30,000 for the first time in around a month. <a href=\"https://laohu8.com/S/MPC\">Marathon</a> <a href=\"https://laohu8.com/S/DLR\">Digital</a> (MARA) slides 2.3% and Riot Blockchain (RIOT) drops 2.4%, while Bit Digital (BTBT) falls 1.6%.</p><p><blockquote>7) 在比特币的抛售加速并将加密货币代币推至大约一个月来首次跌破 30,000 美元后，加密货币敞口股票在盘前交易中下跌。<a href=\"https://laohu8.com/S/MPC\">马拉松</a><a href=\"https://laohu8.com/S/DLR\">数字的</a>(MARA) 下跌 2.3%，Riot Blockchain (RIOT) 下跌 2.4%，Bit Digital (BTBT) 下跌 1.6%。</blockquote></p><p> 8)&nbsp;Airline stocks, Cruise Stocks rally in&nbsp;premarket trading.</p><p><blockquote>8）航空股、邮轮股在盘前交易中上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c010156919e7a9a142d3f1526e159338\" tg-width=\"304\" tg-height=\"364\" referrerpolicy=\"no-referrer\">9)&nbsp;EV&nbsp;stocks&nbsp;are&nbsp;up&nbsp;in&nbsp;premarket trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ed864e7f35620844cc2cbbffe42e24b\" tg-width=\"300\" tg-height=\"165\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>9) 电动汽车股在盘前交易中上涨。</blockquote></p><p> <b>In commodities,</b> oil prices stabilized after slumping around 7% in the previous session due to worries about future demand and after an OPEC+ agreement to increase supply. Brent crude gained 0.7% to $69.11 a barrel. The U.S. crude contract for August delivery, which expires later on Tuesday, was up 0.9% at $66.64 a barrel. Spot gold fades Asia’s modest gains to trade near $1,815/oz after hitting a <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>-week low of $1,794.06 in the previous session. Base metals were mixed, LME lead and LME copper outperform; zinc drops as much as 0.7%.</p><p><blockquote><b>在大宗商品方面，</b>由于对未来需求的担忧以及石油输出国组织+同意增加供应，油价在前一交易日暴跌约7%后企稳。布伦特原油上涨 0.7%，至每桶 69.11 美元。周二晚些时候到期的8月交割的美国原油合约上涨0.9%，至每桶66.64美元。现货黄金在触及亚洲小幅涨幅后，交易价格接近 1,815 美元/盎司。<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>-前一交易日周低点 1,794.06 美元。基本金属涨跌互现，LME铅和LME铜跑赢大盘；锌跌幅高达0.7%。</blockquote></p><p> In a separate gauge of investor risk appetite, bitcoin fell below $30,000 for the first time since June 22.</p><p><blockquote>在另一个衡量投资者风险偏好的指标中，比特币自 6 月 22 日以来首次跌破 30,000 美元。</blockquote></p><p></p><p> Meanwhile, <a href=\"https://laohu8.com/S/QTWO\">Q2</a> reporting season is underway, with 41 of the companies in the S&amp;P 500 having reported. Of those, 90% have beaten consensus estimates, according to Refinitiv data. Focus is now on earnings reports from companies including <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> Inc, <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a> later in the day.</p><p><blockquote>同时，<a href=\"https://laohu8.com/S/QTWO\">第二季度</a>报告季节正在进行中，标普500已有 41 家公司提交了报告。根据 Refinitiv 的数据，其中 90% 超出了普遍预期。现在的焦点是以下公司的收益报告：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞</a>公司，<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥墨西哥烧烤</a>今天晚些时候。</blockquote></p><p> Looking at the day ahead, the data highlights include US housing starts and building permits for June. From central banks, we’ll hear from the ECB’s Villeroy, while earnings releases include Netflix, Phillip Morris, HCA <a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">Healthcare</a>, Chipotle, <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines and Halliburton.</p><p><blockquote>展望未来，数据亮点包括美国 6 月份新屋开工和建筑许可。在央行方面，我们将听取欧洲央行行长维勒鲁瓦（Villeroy）的讲话，而 Netflix、Phillip Morris 和 HCA 等公司也将发布财报。<a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">医疗保健</a>, 墨西哥辣椒,<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司和哈里伯顿公司。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-20 19:47</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(July 20)&nbsp;U.S. stock futures edged higher Tuesday, after major indexes tumbled Monday on concerns over the spread of Covid-19 variants and potential setbacks to the economic recovery.</p><p><blockquote>（7月20日）美国周二，由于担心 Covid-19 变种的传播和经济复苏的潜在挫折，主要股指周一暴跌，周二股指小幅走高。</blockquote></p><p> At 7:46 a.m. ET,Futures tied to the Dow Jones Industrial Average&nbsp;rose 0.65%, suggesting a reversal for the blue-chip index that fell more than 700 points Monday in itsworst session since October. S&amp;P 500 futures and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> 100 futures also climbed about&nbsp;0.5%, pointing to gains for both the broad-market index and technology stocks.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 7:46，与道琼斯工业平均指数挂钩的期货上涨 0.65%，表明该蓝筹股指数出现逆转，该指数周一下跌超过 700 点，创下 10 月份以来最糟糕的交易日。标普500期货及<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>100 指数期货也上涨约 0.5%，表明大盘指数和科技股均上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c7cf976c90c31e5beb9ae8a2d1ee346\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"513\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> have grown concerned over the Delta coronavirus variant, prompting a reassessment of the economy’s prospects. Despite this, the three major stock indexes each closed only around 3% down from their all-time highs Monday, underscoring the strength of the rally that powered equity markets in the first half of the year.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>对德尔塔新冠病毒变异毒株的担忧日益加剧，促使人们重新评估经济前景。尽管如此，三大股指周一收盘仅较历史高点下跌约3%，凸显了今年上半年推动股市上涨的力度。</blockquote></p><p> “When you get a selloff like we had yesterday, there are certainly going to be some investors who are going to see that as an opportunity to invest for the longer term,” said Kiran Ganesh, a multiasset strategist at UBS Global Wealth Management. “Especially where the 10-year [Treasury] yields have gone, that still points to the default position for investors as long equities, because there are simply very few other options.”</p><p><blockquote>“瑞银全球财富管理公司（UBS Global Wealth Management）多资产策略师基兰-加内什（Kiran Ganesh）说：”当出现像我们昨天那样的抛售时，肯定会有一些投资者将其视为长期投资的机会。“尤其是10年期[国债]收益率的走势，这仍然表明投资者作为长期股票的默认头寸，因为其他选择非常少。”</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;Amazon</b>&nbsp;<b>-</b>&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> gains 0.6% in&nbsp;premarket&nbsp;trading ahead of Jeff Bezos’s flight to space with his Blue Origin crew.&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/RN?name=RNLive&amp;rndata=%7B%22liveId%22:%2216266594038247%22%7D\" target=\"_blank\"><b>Watch&nbsp;Live&lt;&lt;</b></a></p><p><blockquote><b>1）亚马逊</b> <b>-</b> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>在杰夫·贝索斯和他的蓝色起源机组人员飞往太空之前，盘前交易中上涨了0.6%。<a href=\"https://laohu8.com/RN?name=RNLive&amp;rndata=%7B%22liveId%22:%2216266594038247%22%7D\" target=\"_blank\"><b>观看直播&lt;&lt;</b></a></blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;</b><a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a> gained 4.0% in premarket trading as brokerages raised their price targets on the stock following strong quarterly growth in the company’s cloud and consulting businesses.</p><p><blockquote><b>2) </b><a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a>在该公司云计算和咨询业务季度强劲增长后，券商上调了该股的目标价，盘前交易中上涨了 4.0%。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;Halliburton</b>&nbsp;-&nbsp;&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/HAL\">Halliburton</a> added 2% after it posted a second-straight quarterly profit, as a rebound in crude prices from pandemic-lows buoyed demand for oilfield services.</p><p><blockquote><b>3）哈里伯顿</b> -  <a href=\"https://laohu8.com/S/HAL\">哈里伯顿</a>该公司连续第二个季度盈利后上涨 2%，原因是原油价格从大流行低点反弹提振了对油田服务的需求。</blockquote></p><p> 4)&nbsp;<b>Energy stocks</b> <a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">Chevron</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/SLB\">Schlumberger</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">Occidental</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/PSX\">Phillips 66</a> rose between 0.8% and 2.7%, as oil prices edged higher after the previous session’s 7% slide.</p><p><blockquote>4) <b>能源股</b><a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">人字形</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/SLB\">斯伦贝谢</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">西方</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/PSX\">菲利普斯66</a>油价在前一交易日下跌 7% 后小幅走高，涨幅在 0.8% 至 2.7% 之间。</blockquote></p><p> 5)&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ARDX\">Ardelyx</a>&nbsp;-</b>&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ARDX\">Ardelyx</a> slumps as much as 73% in&nbsp;premarket&nbsp;after the FDA identified deficiencies on the company’s <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> Drug Application for</p><p><blockquote>5) <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ARDX\">阿尔德利克斯</a> -</b> <a href=\"https://laohu8.com/S/ARDX\">阿尔德利克斯</a>FDA 发现该公司存在缺陷后，盘前股价暴跌 73%<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>药品申请</blockquote></p><p> 6)&nbsp;Tenapanor for the Control of Serum Phosphorus. Piper Sandler downgraded the stock to neutral from buy and slashed its price target to $4 from $14, adding that it struggles to see a path forward for Tenapanor.</p><p><blockquote>6)Tenapanor用于控制血清磷。Piper Sandler 将该股评级从买入下调至中性，并将目标价从 14 美元下调至 4 美元，并补充说很难看到 Tenapanor 的前进道路。</blockquote></p><p> 7)&nbsp;Cryptocurrency-exposed stocks fall in&nbsp;premarket&nbsp;trading after the selloff in Bitcoin accelerated and pushed the token below $30,000 for the first time in around a month. <a href=\"https://laohu8.com/S/MPC\">Marathon</a> <a href=\"https://laohu8.com/S/DLR\">Digital</a> (MARA) slides 2.3% and Riot Blockchain (RIOT) drops 2.4%, while Bit Digital (BTBT) falls 1.6%.</p><p><blockquote>7) 在比特币的抛售加速并将加密货币代币推至大约一个月来首次跌破 30,000 美元后，加密货币敞口股票在盘前交易中下跌。<a href=\"https://laohu8.com/S/MPC\">马拉松</a><a href=\"https://laohu8.com/S/DLR\">数字的</a>(MARA) 下跌 2.3%，Riot Blockchain (RIOT) 下跌 2.4%，Bit Digital (BTBT) 下跌 1.6%。</blockquote></p><p> 8)&nbsp;Airline stocks, Cruise Stocks rally in&nbsp;premarket trading.</p><p><blockquote>8）航空股、邮轮股在盘前交易中上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c010156919e7a9a142d3f1526e159338\" tg-width=\"304\" tg-height=\"364\" referrerpolicy=\"no-referrer\">9)&nbsp;EV&nbsp;stocks&nbsp;are&nbsp;up&nbsp;in&nbsp;premarket trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ed864e7f35620844cc2cbbffe42e24b\" tg-width=\"300\" tg-height=\"165\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>9) 电动汽车股在盘前交易中上涨。</blockquote></p><p> <b>In commodities,</b> oil prices stabilized after slumping around 7% in the previous session due to worries about future demand and after an OPEC+ agreement to increase supply. Brent crude gained 0.7% to $69.11 a barrel. The U.S. crude contract for August delivery, which expires later on Tuesday, was up 0.9% at $66.64 a barrel. Spot gold fades Asia’s modest gains to trade near $1,815/oz after hitting a <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>-week low of $1,794.06 in the previous session. Base metals were mixed, LME lead and LME copper outperform; zinc drops as much as 0.7%.</p><p><blockquote><b>在大宗商品方面，</b>由于对未来需求的担忧以及石油输出国组织+同意增加供应，油价在前一交易日暴跌约7%后企稳。布伦特原油上涨 0.7%，至每桶 69.11 美元。周二晚些时候到期的8月交割的美国原油合约上涨0.9%，至每桶66.64美元。现货黄金在触及亚洲小幅涨幅后，交易价格接近 1,815 美元/盎司。<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>-前一交易日周低点 1,794.06 美元。基本金属涨跌互现，LME铅和LME铜跑赢大盘；锌跌幅高达0.7%。</blockquote></p><p> In a separate gauge of investor risk appetite, bitcoin fell below $30,000 for the first time since June 22.</p><p><blockquote>在另一个衡量投资者风险偏好的指标中，比特币自 6 月 22 日以来首次跌破 30,000 美元。</blockquote></p><p></p><p> Meanwhile, <a href=\"https://laohu8.com/S/QTWO\">Q2</a> reporting season is underway, with 41 of the companies in the S&amp;P 500 having reported. Of those, 90% have beaten consensus estimates, according to Refinitiv data. Focus is now on earnings reports from companies including <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> Inc, <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a> later in the day.</p><p><blockquote>同时，<a href=\"https://laohu8.com/S/QTWO\">第二季度</a>报告季节正在进行中，标普500已有 41 家公司提交了报告。根据 Refinitiv 的数据，其中 90% 超出了普遍预期。现在的焦点是以下公司的收益报告：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞</a>公司，<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥墨西哥烧烤</a>今天晚些时候。</blockquote></p><p> Looking at the day ahead, the data highlights include US housing starts and building permits for June. From central banks, we’ll hear from the ECB’s Villeroy, while earnings releases include Netflix, Phillip Morris, HCA <a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">Healthcare</a>, Chipotle, <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines and Halliburton.</p><p><blockquote>展望未来，数据亮点包括美国 6 月份新屋开工和建筑许可。在央行方面，我们将听取欧洲央行行长维勒鲁瓦（Villeroy）的讲话，而 Netflix、Phillip Morris 和 HCA 等公司也将发布财报。<a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">医疗保健</a>, 墨西哥辣椒,<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司和哈里伯顿公司。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107562561","content_text":"(July 20) U.S. stock futures edged higher Tuesday, after major indexes tumbled Monday on concerns over the spread of Covid-19 variants and potential setbacks to the economic recovery.\nAt 7:46 a.m. ET,Futures tied to the Dow Jones Industrial Average rose 0.65%, suggesting a reversal for the blue-chip index that fell more than 700 points Monday in itsworst session since October. S&P 500 futures and Nasdaq 100 futures also climbed about 0.5%, pointing to gains for both the broad-market index and technology stocks.\n\nInvestors have grown concerned over the Delta coronavirus variant, prompting a reassessment of the economy’s prospects. Despite this, the three major stock indexes each closed only around 3% down from their all-time highs Monday, underscoring the strength of the rally that powered equity markets in the first half of the year.\n“When you get a selloff like we had yesterday, there are certainly going to be some investors who are going to see that as an opportunity to invest for the longer term,” said Kiran Ganesh, a multiasset strategist at UBS Global Wealth Management. “Especially where the 10-year [Treasury] yields have gone, that still points to the default position for investors as long equities, because there are simply very few other options.”\nStocks making the biggest moves premarket:\n1) Amazon - Amazon.com gains 0.6% in premarket trading ahead of Jeff Bezos’s flight to space with his Blue Origin crew. Watch Live<<\n2) IBM gained 4.0% in premarket trading as brokerages raised their price targets on the stock following strong quarterly growth in the company’s cloud and consulting businesses.\n3) Halliburton -  Halliburton added 2% after it posted a second-straight quarterly profit, as a rebound in crude prices from pandemic-lows buoyed demand for oilfield services.\n4) Energy stocks Chevron, Schlumberger, Occidental and Phillips 66 rose between 0.8% and 2.7%, as oil prices edged higher after the previous session’s 7% slide.\n5) Ardelyx - Ardelyx slumps as much as 73% in premarket after the FDA identified deficiencies on the company’s New Drug Application for\n6) Tenapanor for the Control of Serum Phosphorus. Piper Sandler downgraded the stock to neutral from buy and slashed its price target to $4 from $14, adding that it struggles to see a path forward for Tenapanor.\n7) Cryptocurrency-exposed stocks fall in premarket trading after the selloff in Bitcoin accelerated and pushed the token below $30,000 for the first time in around a month. Marathon Digital (MARA) slides 2.3% and Riot Blockchain (RIOT) drops 2.4%, while Bit Digital (BTBT) falls 1.6%.\n8) Airline stocks, Cruise Stocks rally in premarket trading.\n9) EV stocks are up in premarket trading.\nIn commodities, oil prices stabilized after slumping around 7% in the previous session due to worries about future demand and after an OPEC+ agreement to increase supply. Brent crude gained 0.7% to $69.11 a barrel. The U.S. crude contract for August delivery, which expires later on Tuesday, was up 0.9% at $66.64 a barrel. Spot gold fades Asia’s modest gains to trade near $1,815/oz after hitting a one-week low of $1,794.06 in the previous session. Base metals were mixed, LME lead and LME copper outperform; zinc drops as much as 0.7%.\nIn a separate gauge of investor risk appetite, bitcoin fell below $30,000 for the first time since June 22.\nMeanwhile, Q2 reporting season is underway, with 41 of the companies in the S&P 500 having reported. Of those, 90% have beaten consensus estimates, according to Refinitiv data. Focus is now on earnings reports from companies including Netflix Inc, Philip Morris and Chipotle Mexican Grill later in the day.\nLooking at the day ahead, the data highlights include US housing starts and building permits for June. From central banks, we’ll hear from the ECB’s Villeroy, while earnings releases include Netflix, Phillip Morris, HCA Healthcare, Chipotle, United Airlines and Halliburton.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":397,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":170423338,"gmtCreate":1626446621624,"gmtModify":1633926645339,"author":{"id":"3586175752915941","authorId":"3586175752915941","name":"FOSJ","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586175752915941","idStr":"3586175752915941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Upppp","listText":"Upppp","text":"Upppp","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170423338","repostId":"1140939614","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":820,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":170423338,"gmtCreate":1626446621624,"gmtModify":1633926645339,"author":{"id":"3586175752915941","authorId":"3586175752915941","name":"FOSJ","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586175752915941","idStr":"3586175752915941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Upppp","listText":"Upppp","text":"Upppp","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170423338","repostId":"1140939614","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":820,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":147688539,"gmtCreate":1626356286121,"gmtModify":1633927574841,"author":{"id":"3586175752915941","authorId":"3586175752915941","name":"FOSJ","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586175752915941","idStr":"3586175752915941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"What is wrong","listText":"What is wrong","text":"What is wrong","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/147688539","repostId":"1127277049","repostType":4,"repost":{"id":"1127277049","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626355856,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1127277049?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-15 21:30","market":"us","language":"en","title":"Dow opens 100 points lower even as earnings results continue to top expectations<blockquote>尽管盈利结果继续超出预期，道琼斯指数开盘下跌 100 点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127277049","media":"Tiger Newspress","summary":"Dow Jones Industrial Average fell Thursday even as second-quarter earnings results continued to beat","content":"<p>Dow Jones Industrial Average fell Thursday even as second-quarter earnings results continued to beat expectations.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数周四下跌，尽管第二季度盈利结果继续超出预期。</blockquote></p><p> The Dow shed about 100 points. The S&amp;P 500 lost around 0.2%. The Nasdaq Composite dipped about 0.2%.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌约100点。标普500下跌约 0.2%。纳斯达克综合指数下跌约0.2%。</blockquote></p><p> The slight pullback came with all major stock benchmarks about 1% or less from record highs. The S&amp;P 500 is already up 16% this year in anticipation of a big profit comeback.</p><p><blockquote>小幅回调发生在所有主要股票基准较历史高点下跌约 1% 或更少的情况下。由于预计利润将大幅回升，标普500今年已经上涨了 16%。</blockquote></p><p> “The market did as well as it did in the past year because it was in anticipation of the improvement in earnings that we’re seeing right now,” Liz Ann Sonders, chief investment strategist at Charles Schwab, said. “A lot of news has been priced in.”</p><p><blockquote>“嘉信理财（Charles Schwab）首席投资策略师利兹-安-桑德斯（Liz Ann Sonders）说：”市场之所以能像过去一年一样出色，是因为市场预料到了我们现在看到的盈利改善。“很多新闻都被定价了”。</blockquote></p><p> Shares of Morgan Stanley dipped in early morning trading evenafter the company’s second-quarter earnings report Thursday morning topped analysts’ expectationswith strong equities trading and investment banking results. Morgan Stanley were up 35% this year into the results and the stock may be reacting more to the outlook for yields than its actual results.</p><p><blockquote>摩根士丹利股价在早盘交易中下跌，尽管该公司周四上午发布的第二季度财报超出了分析师的预期，股票交易和投资银行业绩强劲。摩根士丹利今年的业绩上涨了 35%，该股可能对收益率前景的反应比实际业绩更大。</blockquote></p><p> Initial jobless claimsfor the week ending July 10 totaled 360,000, a new pandemic-era low, as expected by economists.</p><p><blockquote>正如经济学家预期的那样，截至 7 月 10 日当周首次申请失业救济人数总计 36 万人，创大流行时代新低。</blockquote></p><p> Investors also await a Congressional testimony from Federal Reserve Chair Jerome Powell set for 9:30 a.m. ET.</p><p><blockquote>投资者还在等待美联储主席杰罗姆·鲍威尔定于美国东部时间上午 9:30 在国会作证。</blockquote></p><p> A rollover in bond yields raised questions about the global economic recovery as variants of Covid-19 spread. The10-year Treasury yieldshed 3 basis points to 1.326%. It ended June at 1.45% and was above 1.70% back in March. Chinaalso reported GDP overnightthat was less than expected.</p><p><blockquote>随着 Covid-19 变种的蔓延，债券收益率的展期引发了人们对全球经济复苏的质疑。10年期国债收益率下跌3个基点至1.326%。6 月份收盘价为 1.45%，3 月份高于 1.70%。中国隔夜GDP也低于预期。</blockquote></p><p> The move lower in yields dampened enthusiasm for the cyclical trade in the premarket with shares of Caterpillar, General Electric and Boeing lower. Cyclical stocks are those closely linked to a recovering economy.</p><p><blockquote>收益率走低抑制了盘前周期性交易的热情，卡特彼勒、通用电气和波音公司的股价走低。周期性股票是那些与经济复苏密切相关的股票。</blockquote></p><p> Bank shares, including Wells Fargo and Bank of America, were lower in premarket, despite posting better-than-expected results earlier in the week, as the falling yields pinch their profitability.</p><p><blockquote>尽管本周早些时候公布的业绩好于预期，但包括富国银行和美国银行在内的银行股在盘前走低，因为收益率下降挤压了它们的盈利能力。</blockquote></p><p> Delta shares bucked the trend, however, gaining in premarket tradingafter an upgrade from Raymond James.</p><p><blockquote>然而，在雷蒙德·詹姆斯 (Raymond James) 上调评级后，达美航空股价逆势上涨，在盘前交易中上涨。</blockquote></p><p> Netflix shares also rose premarket trading, gaining 2% afterit hired a veteran video-game executiveas it pushes deeper into gaming. Other large tech shares were higher in premarket trading, continuing a trend this week. Apple and Alphabet gained in premarket trading.</p><p><blockquote>Netflix 股价在盘前交易中也上涨，在聘请了一名资深视频游戏高管以深入游戏领域后，该公司股价上涨 2%。其他大型科技股在盘前交易中走高，延续了本周的趋势。苹果和Alphabet在盘前交易中上涨。</blockquote></p><p> OnWednesday, the Dow rose 44 points, helped by a 2.4% gain in Apple’s stock. The S&amp;P 500 climbed 0.12% after hitting an intraday record earlier in the session. The Nasdaq Composite was the relative underperformer, dipping 0.2%. However, the Nasdaq 100 closed at an all-time high.</p><p><blockquote>周三，道琼斯指数上涨 44 点，这得益于苹果股价上涨 2.4%。标普500在盘中早些时候创下盘中纪录后上涨 0.12%。纳斯达克综合指数表现相对较差，下跌 0.2%。然而，纳斯达克 100 指数收盘创下历史新高。</blockquote></p><p> The small-cap benchmark Russell 2000 lost 1.7% on Thursday, bringing its week-to-date losses to more than 3.4%.</p><p><blockquote>小盘股基准罗素 2000 指数周四下跌 1.7%，本周迄今跌幅超过 3.4%。</blockquote></p><p> Fed Chair Powell — in testimony to the House Committee on Financial Services —quelled investors’ fearsabout a rollback of the central bank’s easy policies anytime soon, even in the face of inflation. The&nbsp;producer prices from June&nbsp;showed higher than expected inflation on Thursday.</p><p><blockquote>美联储主席鲍威尔在众议院金融服务委员会作证时，平息了投资者对美联储即将收回宽松政策的担忧，即使是在通货膨胀的情况下。周四，6月份的生产者价格高于预期的通胀。</blockquote></p><p> “Fed chair Powell helped calm fears by again suggesting these bad inflation reports were merely transitory,” said Jim Paulsen, chief investment strategist at the Leuthold Group, noting the drop in bond yields following the hot inflation report. “Evidently, bond investors are buying the Fed’s inflation narrative.”</p><p><blockquote>“Leuthold Group 首席投资策略师吉姆-保尔森（Jim Paulsen）说：”美联储主席鲍威尔再次暗示这些糟糕的通胀报告只是暂时的，从而帮助平息了人们的担忧。“显然，债券投资者正在购买美联储的通胀叙事”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow opens 100 points lower even as earnings results continue to top expectations<blockquote>尽管盈利结果继续超出预期，道琼斯指数开盘下跌 100 点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow opens 100 points lower even as earnings results continue to top expectations<blockquote>尽管盈利结果继续超出预期，道琼斯指数开盘下跌 100 点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-15 21:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Dow Jones Industrial Average fell Thursday even as second-quarter earnings results continued to beat expectations.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数周四下跌，尽管第二季度盈利结果继续超出预期。</blockquote></p><p> The Dow shed about 100 points. The S&amp;P 500 lost around 0.2%. The Nasdaq Composite dipped about 0.2%.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌约100点。标普500下跌约 0.2%。纳斯达克综合指数下跌约0.2%。</blockquote></p><p> The slight pullback came with all major stock benchmarks about 1% or less from record highs. The S&amp;P 500 is already up 16% this year in anticipation of a big profit comeback.</p><p><blockquote>小幅回调发生在所有主要股票基准较历史高点下跌约 1% 或更少的情况下。由于预计利润将大幅回升，标普500今年已经上涨了 16%。</blockquote></p><p> “The market did as well as it did in the past year because it was in anticipation of the improvement in earnings that we’re seeing right now,” Liz Ann Sonders, chief investment strategist at Charles Schwab, said. “A lot of news has been priced in.”</p><p><blockquote>“嘉信理财（Charles Schwab）首席投资策略师利兹-安-桑德斯（Liz Ann Sonders）说：”市场之所以能像过去一年一样出色，是因为市场预料到了我们现在看到的盈利改善。“很多新闻都被定价了”。</blockquote></p><p> Shares of Morgan Stanley dipped in early morning trading evenafter the company’s second-quarter earnings report Thursday morning topped analysts’ expectationswith strong equities trading and investment banking results. Morgan Stanley were up 35% this year into the results and the stock may be reacting more to the outlook for yields than its actual results.</p><p><blockquote>摩根士丹利股价在早盘交易中下跌，尽管该公司周四上午发布的第二季度财报超出了分析师的预期，股票交易和投资银行业绩强劲。摩根士丹利今年的业绩上涨了 35%，该股可能对收益率前景的反应比实际业绩更大。</blockquote></p><p> Initial jobless claimsfor the week ending July 10 totaled 360,000, a new pandemic-era low, as expected by economists.</p><p><blockquote>正如经济学家预期的那样，截至 7 月 10 日当周首次申请失业救济人数总计 36 万人，创大流行时代新低。</blockquote></p><p> Investors also await a Congressional testimony from Federal Reserve Chair Jerome Powell set for 9:30 a.m. ET.</p><p><blockquote>投资者还在等待美联储主席杰罗姆·鲍威尔定于美国东部时间上午 9:30 在国会作证。</blockquote></p><p> A rollover in bond yields raised questions about the global economic recovery as variants of Covid-19 spread. The10-year Treasury yieldshed 3 basis points to 1.326%. It ended June at 1.45% and was above 1.70% back in March. Chinaalso reported GDP overnightthat was less than expected.</p><p><blockquote>随着 Covid-19 变种的蔓延，债券收益率的展期引发了人们对全球经济复苏的质疑。10年期国债收益率下跌3个基点至1.326%。6 月份收盘价为 1.45%，3 月份高于 1.70%。中国隔夜GDP也低于预期。</blockquote></p><p> The move lower in yields dampened enthusiasm for the cyclical trade in the premarket with shares of Caterpillar, General Electric and Boeing lower. Cyclical stocks are those closely linked to a recovering economy.</p><p><blockquote>收益率走低抑制了盘前周期性交易的热情，卡特彼勒、通用电气和波音公司的股价走低。周期性股票是那些与经济复苏密切相关的股票。</blockquote></p><p> Bank shares, including Wells Fargo and Bank of America, were lower in premarket, despite posting better-than-expected results earlier in the week, as the falling yields pinch their profitability.</p><p><blockquote>尽管本周早些时候公布的业绩好于预期，但包括富国银行和美国银行在内的银行股在盘前走低，因为收益率下降挤压了它们的盈利能力。</blockquote></p><p> Delta shares bucked the trend, however, gaining in premarket tradingafter an upgrade from Raymond James.</p><p><blockquote>然而，在雷蒙德·詹姆斯 (Raymond James) 上调评级后，达美航空股价逆势上涨，在盘前交易中上涨。</blockquote></p><p> Netflix shares also rose premarket trading, gaining 2% afterit hired a veteran video-game executiveas it pushes deeper into gaming. Other large tech shares were higher in premarket trading, continuing a trend this week. Apple and Alphabet gained in premarket trading.</p><p><blockquote>Netflix 股价在盘前交易中也上涨，在聘请了一名资深视频游戏高管以深入游戏领域后，该公司股价上涨 2%。其他大型科技股在盘前交易中走高，延续了本周的趋势。苹果和Alphabet在盘前交易中上涨。</blockquote></p><p> OnWednesday, the Dow rose 44 points, helped by a 2.4% gain in Apple’s stock. The S&amp;P 500 climbed 0.12% after hitting an intraday record earlier in the session. The Nasdaq Composite was the relative underperformer, dipping 0.2%. However, the Nasdaq 100 closed at an all-time high.</p><p><blockquote>周三，道琼斯指数上涨 44 点，这得益于苹果股价上涨 2.4%。标普500在盘中早些时候创下盘中纪录后上涨 0.12%。纳斯达克综合指数表现相对较差，下跌 0.2%。然而，纳斯达克 100 指数收盘创下历史新高。</blockquote></p><p> The small-cap benchmark Russell 2000 lost 1.7% on Thursday, bringing its week-to-date losses to more than 3.4%.</p><p><blockquote>小盘股基准罗素 2000 指数周四下跌 1.7%，本周迄今跌幅超过 3.4%。</blockquote></p><p> Fed Chair Powell — in testimony to the House Committee on Financial Services —quelled investors’ fearsabout a rollback of the central bank’s easy policies anytime soon, even in the face of inflation. The&nbsp;producer prices from June&nbsp;showed higher than expected inflation on Thursday.</p><p><blockquote>美联储主席鲍威尔在众议院金融服务委员会作证时，平息了投资者对美联储即将收回宽松政策的担忧，即使是在通货膨胀的情况下。周四，6月份的生产者价格高于预期的通胀。</blockquote></p><p> “Fed chair Powell helped calm fears by again suggesting these bad inflation reports were merely transitory,” said Jim Paulsen, chief investment strategist at the Leuthold Group, noting the drop in bond yields following the hot inflation report. “Evidently, bond investors are buying the Fed’s inflation narrative.”</p><p><blockquote>“Leuthold Group 首席投资策略师吉姆-保尔森（Jim Paulsen）说：”美联储主席鲍威尔再次暗示这些糟糕的通胀报告只是暂时的，从而帮助平息了人们的担忧。“显然，债券投资者正在购买美联储的通胀叙事”。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127277049","content_text":"Dow Jones Industrial Average fell Thursday even as second-quarter earnings results continued to beat expectations.\nThe Dow shed about 100 points. The S&P 500 lost around 0.2%. The Nasdaq Composite dipped about 0.2%.\nThe slight pullback came with all major stock benchmarks about 1% or less from record highs. The S&P 500 is already up 16% this year in anticipation of a big profit comeback.\n“The market did as well as it did in the past year because it was in anticipation of the improvement in earnings that we’re seeing right now,” Liz Ann Sonders, chief investment strategist at Charles Schwab, said. “A lot of news has been priced in.”\nShares of Morgan Stanley dipped in early morning trading evenafter the company’s second-quarter earnings report Thursday morning topped analysts’ expectationswith strong equities trading and investment banking results. Morgan Stanley were up 35% this year into the results and the stock may be reacting more to the outlook for yields than its actual results.\nInitial jobless claimsfor the week ending July 10 totaled 360,000, a new pandemic-era low, as expected by economists.\nInvestors also await a Congressional testimony from Federal Reserve Chair Jerome Powell set for 9:30 a.m. ET.\nA rollover in bond yields raised questions about the global economic recovery as variants of Covid-19 spread. The10-year Treasury yieldshed 3 basis points to 1.326%. It ended June at 1.45% and was above 1.70% back in March. Chinaalso reported GDP overnightthat was less than expected.\nThe move lower in yields dampened enthusiasm for the cyclical trade in the premarket with shares of Caterpillar, General Electric and Boeing lower. Cyclical stocks are those closely linked to a recovering economy.\nBank shares, including Wells Fargo and Bank of America, were lower in premarket, despite posting better-than-expected results earlier in the week, as the falling yields pinch their profitability.\nDelta shares bucked the trend, however, gaining in premarket tradingafter an upgrade from Raymond James.\nNetflix shares also rose premarket trading, gaining 2% afterit hired a veteran video-game executiveas it pushes deeper into gaming. Other large tech shares were higher in premarket trading, continuing a trend this week. Apple and Alphabet gained in premarket trading.\nOnWednesday, the Dow rose 44 points, helped by a 2.4% gain in Apple’s stock. The S&P 500 climbed 0.12% after hitting an intraday record earlier in the session. The Nasdaq Composite was the relative underperformer, dipping 0.2%. However, the Nasdaq 100 closed at an all-time high.\nThe small-cap benchmark Russell 2000 lost 1.7% on Thursday, bringing its week-to-date losses to more than 3.4%.\nFed Chair Powell — in testimony to the House Committee on Financial Services —quelled investors’ fearsabout a rollback of the central bank’s easy policies anytime soon, even in the face of inflation. The producer prices from June showed higher than expected inflation on Thursday.\n“Fed chair Powell helped calm fears by again suggesting these bad inflation reports were merely transitory,” said Jim Paulsen, chief investment strategist at the Leuthold Group, noting the drop in bond yields following the hot inflation report. “Evidently, bond investors are buying the Fed’s inflation narrative.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":646,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":125558062,"gmtCreate":1624681691356,"gmtModify":1633949624653,"author":{"id":"3586175752915941","authorId":"3586175752915941","name":"FOSJ","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586175752915941","idStr":"3586175752915941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Common by car companies","listText":"Common by car companies","text":"Common by car companies","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/125558062","repostId":"1132692662","repostType":2,"repost":{"id":"1132692662","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624680481,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1132692662?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-26 12:08","market":"us","language":"en","title":"Tesla recalls some imported and domestic Model 3 and Model Y in China<blockquote>特斯拉在华召回部分进口和国产Model 3和Model Y</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132692662","media":"Tiger Newspress","summary":"Recently, Tesla filed a recall plan and decided to recall some vehicles from now on,according to China's State Administration of market supervision.Tesla decided to recall 35665 imported Model 3 produced between January 12, 2019 and November 27, 2019.Meanwhile, Tesla will recall some domestic Model 3 produced from December 19, 2019 to June 7, 2021, totaling 211256 vehicles; A total of 38599 domestic Model Y were produced from January 1, 2021 to June 7, 2021.In response to the recall, Tesla said ","content":"<p>Recently, Tesla filed a recall plan and decided to recall some vehicles from now on,according to China's State Administration of market supervision.</p><p><blockquote>据中国国家市场监督管理总局消息，近日，特斯拉备案了召回计划，决定从即日起召回部分车辆。</blockquote></p><p> Tesla decided to recall 35665 imported Model 3 produced between January 12, 2019 and November 27, 2019.</p><p><blockquote>特斯拉决定召回2019年1月12日至2019年11月27日期间生产的35665辆进口Model 3。</blockquote></p><p> Meanwhile, Tesla will recall some domestic Model 3 produced from December 19, 2019 to June 7, 2021, totaling 211256 vehicles; A total of 38599 domestic Model Y were produced from January 1, 2021 to June 7, 2021.</p><p><blockquote>同时，特斯拉将召回2019年12月19日至2021年6月7日生产的部分国产Model 3，共计211256辆；2021年1月1日至2021年6月7日共生产38599辆国产Model Y。</blockquote></p><p> Due to the problems of the active cruise control system of the vehicles within the scope of this recall, it is easy for the driver to activate the active cruise function by mistake in the following situations: when the vehicle is in D gear, the driver tries to switch the gear by pushing the right control lever again; When the vehicle turns sharply, the driver touches and moves the right control lever by mistake, etc. After the active cruise control is mistakenly activated, if the cruise speed set by the vehicle is not the current speed, and the current speed is lower than the set speed, the vehicle will accelerate to the set speed, resulting in a sudden increase in vehicle speed, which will affect the driver's expectation and lead to misjudgment of vehicle handling. In extreme cases, it may lead to vehicle collision, and there are potential safety hazards.</p><p><blockquote>由于本次召回范围内车辆的主动巡航控制系统存在问题，在以下情况下，驾驶员容易误启动主动巡航功能：当车辆处于D挡时，驾驶员试图通过再次推动右操纵杆来换挡；当车辆急转弯时，驾驶员误触并移动右操纵杆等。主动巡航控制误启动后，如果车辆设定的巡航速度不是当前速度，且当前速度低于设定速度，车辆就会加速到设定速度，导致车速突然增加，影响驾驶员的预期，导致车辆操控误判。极端情况下可能导致车辆碰撞，存在安全隐患。</blockquote></p><p> Tesla will upgrade the active cruise control software for the recalled vehicles free of charge through OTA technology, so users can complete the software upgrade without going to the store; For vehicles that cannot be recalled through OTA technology, Tesla Motors (Beijing) Co., Ltd. and Tesla (Shanghai) Co., Ltd. will contact relevant users through Tesla service center to upgrade active cruise control software for vehicles free, so as to eliminate potential safety hazards.</p><p><blockquote>特斯拉将通过OTA技术为召回车辆免费升级主动巡航控制软件，用户无需到店即可完成软件升级；对于无法通过OTA技术召回的车辆，特斯拉（北京）有限公司和特斯拉（上海）有限公司将通过特斯拉服务中心联系相关用户，免费为车辆升级主动巡航控制软件，以消除安全隐患。</blockquote></p><p> In response to the recall, Tesla said on June 26 that for the vehicles (Model 3 / Model Y) within the scope of this recall, due to the fact that the active cruise control function may be activated by the driver by mistake, there are potential safety hazards in extreme cases. Tesla took the initiative to file the recall plan with the State Administration of market supervision and administration. Users do not need to go to the store to complete the OTA. Tesla said it apologized for the inconvenience caused by the recall.</p><p><blockquote>针对此次召回，特斯拉6月26日表示，对于本次召回范围内的车辆（Model 3/Model Y），由于主动巡航控制功能可能被驾驶员误激活，极端情况下存在安全隐患。特斯拉主动向国家市场监督管理总局备案了召回计划。用户无需到店完成OTA。特斯拉表示，对召回造成的不便表示歉意。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla recalls some imported and domestic Model 3 and Model Y in China<blockquote>特斯拉在华召回部分进口和国产Model 3和Model Y</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla recalls some imported and domestic Model 3 and Model Y in China<blockquote>特斯拉在华召回部分进口和国产Model 3和Model Y</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-26 12:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Recently, Tesla filed a recall plan and decided to recall some vehicles from now on,according to China's State Administration of market supervision.</p><p><blockquote>据中国国家市场监督管理总局消息，近日，特斯拉备案了召回计划，决定从即日起召回部分车辆。</blockquote></p><p> Tesla decided to recall 35665 imported Model 3 produced between January 12, 2019 and November 27, 2019.</p><p><blockquote>特斯拉决定召回2019年1月12日至2019年11月27日期间生产的35665辆进口Model 3。</blockquote></p><p> Meanwhile, Tesla will recall some domestic Model 3 produced from December 19, 2019 to June 7, 2021, totaling 211256 vehicles; A total of 38599 domestic Model Y were produced from January 1, 2021 to June 7, 2021.</p><p><blockquote>同时，特斯拉将召回2019年12月19日至2021年6月7日生产的部分国产Model 3，共计211256辆；2021年1月1日至2021年6月7日共生产38599辆国产Model Y。</blockquote></p><p> Due to the problems of the active cruise control system of the vehicles within the scope of this recall, it is easy for the driver to activate the active cruise function by mistake in the following situations: when the vehicle is in D gear, the driver tries to switch the gear by pushing the right control lever again; When the vehicle turns sharply, the driver touches and moves the right control lever by mistake, etc. After the active cruise control is mistakenly activated, if the cruise speed set by the vehicle is not the current speed, and the current speed is lower than the set speed, the vehicle will accelerate to the set speed, resulting in a sudden increase in vehicle speed, which will affect the driver's expectation and lead to misjudgment of vehicle handling. In extreme cases, it may lead to vehicle collision, and there are potential safety hazards.</p><p><blockquote>由于本次召回范围内车辆的主动巡航控制系统存在问题，在以下情况下，驾驶员容易误启动主动巡航功能：当车辆处于D挡时，驾驶员试图通过再次推动右操纵杆来换挡；当车辆急转弯时，驾驶员误触并移动右操纵杆等。主动巡航控制误启动后，如果车辆设定的巡航速度不是当前速度，且当前速度低于设定速度，车辆就会加速到设定速度，导致车速突然增加，影响驾驶员的预期，导致车辆操控误判。极端情况下可能导致车辆碰撞，存在安全隐患。</blockquote></p><p> Tesla will upgrade the active cruise control software for the recalled vehicles free of charge through OTA technology, so users can complete the software upgrade without going to the store; For vehicles that cannot be recalled through OTA technology, Tesla Motors (Beijing) Co., Ltd. and Tesla (Shanghai) Co., Ltd. will contact relevant users through Tesla service center to upgrade active cruise control software for vehicles free, so as to eliminate potential safety hazards.</p><p><blockquote>特斯拉将通过OTA技术为召回车辆免费升级主动巡航控制软件，用户无需到店即可完成软件升级；对于无法通过OTA技术召回的车辆，特斯拉（北京）有限公司和特斯拉（上海）有限公司将通过特斯拉服务中心联系相关用户，免费为车辆升级主动巡航控制软件，以消除安全隐患。</blockquote></p><p> In response to the recall, Tesla said on June 26 that for the vehicles (Model 3 / Model Y) within the scope of this recall, due to the fact that the active cruise control function may be activated by the driver by mistake, there are potential safety hazards in extreme cases. Tesla took the initiative to file the recall plan with the State Administration of market supervision and administration. Users do not need to go to the store to complete the OTA. Tesla said it apologized for the inconvenience caused by the recall.</p><p><blockquote>针对此次召回，特斯拉6月26日表示，对于本次召回范围内的车辆（Model 3/Model Y），由于主动巡航控制功能可能被驾驶员误激活，极端情况下存在安全隐患。特斯拉主动向国家市场监督管理总局备案了召回计划。用户无需到店完成OTA。特斯拉表示，对召回造成的不便表示歉意。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132692662","content_text":"Recently, Tesla filed a recall plan and decided to recall some vehicles from now on,according to China's State Administration of market supervision.\nTesla decided to recall 35665 imported Model 3 produced between January 12, 2019 and November 27, 2019.\nMeanwhile, Tesla will recall some domestic Model 3 produced from December 19, 2019 to June 7, 2021, totaling 211256 vehicles; A total of 38599 domestic Model Y were produced from January 1, 2021 to June 7, 2021.\nDue to the problems of the active cruise control system of the vehicles within the scope of this recall, it is easy for the driver to activate the active cruise function by mistake in the following situations: when the vehicle is in D gear, the driver tries to switch the gear by pushing the right control lever again; When the vehicle turns sharply, the driver touches and moves the right control lever by mistake, etc. After the active cruise control is mistakenly activated, if the cruise speed set by the vehicle is not the current speed, and the current speed is lower than the set speed, the vehicle will accelerate to the set speed, resulting in a sudden increase in vehicle speed, which will affect the driver's expectation and lead to misjudgment of vehicle handling. In extreme cases, it may lead to vehicle collision, and there are potential safety hazards.\nTesla will upgrade the active cruise control software for the recalled vehicles free of charge through OTA technology, so users can complete the software upgrade without going to the store; For vehicles that cannot be recalled through OTA technology, Tesla Motors (Beijing) Co., Ltd. and Tesla (Shanghai) Co., Ltd. will contact relevant users through Tesla service center to upgrade active cruise control software for vehicles free, so as to eliminate potential safety hazards.\nIn response to the recall, Tesla said on June 26 that for the vehicles (Model 3 / Model Y) within the scope of this recall, due to the fact that the active cruise control function may be activated by the driver by mistake, there are potential safety hazards in extreme cases. Tesla took the initiative to file the recall plan with the State Administration of market supervision and administration. Users do not need to go to the store to complete the OTA. Tesla said it apologized for the inconvenience caused by the recall.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":506,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":176832350,"gmtCreate":1626875618270,"gmtModify":1633770210071,"author":{"id":"3586175752915941","authorId":"3586175752915941","name":"FOSJ","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586175752915941","idStr":"3586175752915941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Uppp","listText":"Uppp","text":"Uppp","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176832350","repostId":"1161684365","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":822,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802355926,"gmtCreate":1627722854965,"gmtModify":1631893135513,"author":{"id":"3586175752915941","authorId":"3586175752915941","name":"FOSJ","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586175752915941","idStr":"3586175752915941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great advice","listText":"Great advice","text":"Great advice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802355926","repostId":"1127411624","repostType":4,"repost":{"id":"1127411624","kind":"news","pubTimestamp":1627715622,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1127411624?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-31 15:13","market":"us","language":"en","title":"Here’s your to-do list before the stock market’s next dive<blockquote>以下是您在股市下一次暴跌前的待办事项清单</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127411624","media":"MarketWatch","summary":"After hibernating for months, the stock-market bears came out of their caves on July 19. That day, t","content":"<p>After hibernating for months, the stock-market bears came out of their caves on July 19. That day, the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.42%tumbled 725 points or 2.1%. The bears hit a home run — at least for a day.</p><p><blockquote>经过几个月的冬眠，股市空头于7月19日从洞穴中走了出来。当天，道琼斯工业平均指数JIA,-0.42%下跌725点，跌幅2.1%。熊队打出了本垒打——至少一天。</blockquote></p><p> As usual, everyone wanted to know why the market fell, and the analysts had prepared answers, from COVID-19’s Delta variant to the Consumer Price Index to overbought technical indicators.</p><p><blockquote>和往常一样，每个人都想知道市场下跌的原因，分析师们也准备好了答案，从 COVID-19 的德尔塔变异毒株到消费者价格指数，再到超买的技术指标。</blockquote></p><p> The truth is that nobody knows. People have multiple reasons for selling, so it’s ridiculous to blame one event. That said, a big contributor to the decline was automatic, computer-generated selling. Once large market participants, especially algos, started selling, there was a mad rush out of the door. No one wanted to be the last one out, so retail traders and institutions sold in a panic, which got more intense as the day went on.</p><p><blockquote>事实是没人知道。人们出售的原因有很多，所以把责任归咎于一个事件是荒谬的。也就是说，导致销量下降的一个重要因素是自动的、计算机生成的销售。一旦大型市场参与者，尤其是算法，开始出售，就会出现疯狂的抢购潮。没有人愿意成为最后一个出局的人，因此零售商和机构在恐慌中抛售，随着时间的推移，恐慌变得更加强烈。</blockquote></p><p> Technical indicators contributed as well: The weekly relative strength indicator (RSI) has been remarkably accurate in warning of a market reversal. Once RSI goes over 70 and stays there, buyers beware.&nbsp; After the July 26 market close, the RSI of the S&amp;P 500SPX,-0.54%stood at 71.36 on the weekly chart — an extremely overbought reading. Does this mean that the index is going to plunge tomorrow? No one knows. But RSI is giving a clue that the U.S. market is in the danger zone.</p><p><blockquote>技术指标也做出了贡献：每周相对强弱指标（RSI）在警告市场逆转方面非常准确。一旦RSI超过70并保持在那里，买家就要小心了。7月26日收盘后，标准普尔500SPX的RSI-0.54%在周线上为71.36，这是一个极度超买的读数。这是否意味着明天指数将暴跌？没人知道。但RSI给出了美国市场处于危险地带的线索。</blockquote></p><p> <b>The bad news bears can’t catch a break</b></p><p><blockquote><b>坏消息：熊队无法休息</b></blockquote></p><p> Before the bears could say, “I told you so,” the next day, July 20, the 700-plus point Dow selloff was erased by a 550-point Dow rally. The bulls forgot about the selloff and returned to celebrating, and gulping glass after glass of their favorite drink, “bull-ade.” Once again, the storm passed, but this time a little fear creeped into the bulls’ psyche. Before, the only fear was the fear of missing out on the next rally. Now, many investors realize the market can actually go down.</p><p><blockquote>空头还没来得及说 “我早就告诉过你 ”，第二天，也就是 7 月 20 日，道琼斯指数 700 多点的抛售就被道琼斯指数 550 点的反弹抹去了。公牛队忘记了抛售，重新开始庆祝，一杯接一杯地啜饮着他们最喜欢的饮料 “bull-ade”。风暴又一次过去了，但这一次，公牛队的心中却涌起了一丝恐惧。以前，唯一的恐惧就是害怕错过下一次集会。现在，许多投资者意识到市场实际上可能会下跌。</blockquote></p><p> <b>What to do now</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> The next time the market plunges and you’re experiencing a variety of emotions, the following guide might help:</p><p><blockquote>下次市场暴跌时，您又经历了各种情绪，以下指南可能会有所帮助：</blockquote></p><p> <b>1. If you’re panicked</b>: Don’t do something; sit there. Do not buy, do not sell, just sit tight. In fact, turn off the computer or other devices. Don’t fret over how much paper money you lost that day. Exercise, walk, run, swim, ride a bike. Your goal is to reduce emotions so you can get a good night’s sleep. When the market stabilizes, reevaluate what you own. Do not make any big financial decisions on days like this.</p><p><blockquote><b>1. 如果你惊慌失措</b>：不要做某事；坐那儿。不买，不卖，坐稳就行了。事实上，关闭电脑或其他设备。不要担心那天丢了多少纸币。锻炼，散步，跑步，游泳，骑自行车。你的目标是减少情绪，这样你就能睡个好觉。当市场稳定下来时，重新评估你所拥有的。不要在这样的日子里做出任何重大的财务决定。</blockquote></p><p> <b>2. If you’re afraid</b>: Take it easy. The selloff will end eventually. There is no reason to panic. Again, reevaluate what you own when the market comes to its senses.</p><p><blockquote><b>2. 如果你害怕</b>：放轻松。抛售最终会结束。没有理由恐慌。同样，当市场清醒过来时，重新评估你所拥有的东西。</blockquote></p><p> <b>3. If you’re unaffected:</b>Still, check your portfolio to make sure you are properly diversified. While it’s find to not care if the market falls, be sure you are hedged for a worst-case scenario. One day there will be a bear market that will last months or years. Be prepared.</p><p><blockquote><b>3. 如果您不受影响：</b>尽管如此，检查你的投资组合，以确保你是适当的多元化。虽然人们不在乎市场是否下跌，但一定要为最坏的情况做好对冲。总有一天会出现持续数月或数年的熊市。做好准备。</blockquote></p><p> <b>What specific actions should you take?</b></p><p><blockquote><b>你应该采取哪些具体行动？</b></blockquote></p><p> Now that you’ve taken care of your emotional health, there are other financial decisions you can make. Let’s take a look atsome strategies and tacticsthat may help:</p><p><blockquote>既然你已经照顾好了自己的情绪健康，你还可以做出其他财务决定。让我们来看看一些可能有所帮助的战略和战术：</blockquote></p><p> <ol>  <li>Sell if the stocks or indexes you own fall below their 200-day moving averages. Note: The major indexes such as the Standard &amp; Poor’s 500SPX,-0.54%have not fallen below (and stayed below) their 200-day averages for a decade. When they do eventually, that is a clear sell signal.</li>  <li>Create a long-term investment plan and follow it no matter what happens in the short term.</li>  <li>Dollar-cost average into index funds.</li>  <li>Diversify. This is the key to success in the stock market and in life. If you own only stocks, consider bonds, but talk to a financial professional (not your neighbor) before taking this step.</li>  <li>Buy the big dips. This strategy still works. If you had bought the dip on July 19, you would have cleaned up on July 20. One day this strategy won’t work, but that day hasn’t come yet.</li>  <li>Sell covered-call options. This is still an excellent way to generate extra income. This strategy is also ideal for disposing of unwanted stocks, and getting paid for it.</li> </ol> <b>Plan for the next correction or bear market</b></p><p><blockquote><ol><li>如果您拥有的股票或指数跌破 200 天移动平均线，请卖出。注：标准普尔 500SPX,-0.54% 等主要指数十年来从未跌破（并一直低于）其 200 天平均水平。当他们最终这样做时，这是一个明确的卖出信号。</li><li>制定一个长期投资计划，无论短期内发生什么，都要遵循它。</li><li>指数基金的美元成本平均值。</li><li>多样化。这是股市和人生成功的关键。如果您只拥有股票，请考虑债券，但在采取这一步之前请与金融专业人士（而不是您的邻居）交谈。</li><li>逢低买入。这个策略仍然有效。如果你在7月19日逢低买入，你就会在7月20日清理干净。总有一天，这种策略不会奏效，但那一天还没有到来。</li><li>出售备兑看涨期权期权。这仍然是一个产生额外收入的好方法。这种策略也是处理不需要的库存并获得报酬的理想选择。</li></ol><b>为下一次调整或熊市做好计划</b></blockquote></p><p> After a 13-year bull market, the clock is ticking for U.S. stocks. While the bulls scored another victory this time, one day the market won’t reverse direction and will begin a steep correction, or worse yet, a bear market. That’s when you will be glad that you have a plan and an investment script to follow on the worst days.</p><p><blockquote>经过 13 年的牛市，美国股市的时间正在流逝。虽然多头这次又取得了胜利，但总有一天市场不会逆转方向，会开始大幅回调，甚至更糟的是，会进入熊市。这时，你会庆幸自己有一个计划和一个投资脚本，可以在最糟糕的日子里遵循。</blockquote></p><p> Know what you own, sell to the “sleep-well” point and diversify into a variety of financial products including cash and bonds. This way, when the market plunges again, you won’t make knee-jerk emotional decisions or suffer an anxiety attack.</p><p><blockquote>了解自己拥有什么，卖出到 “睡个好觉 ”点，分散投资各种金融产品，包括现金和债券。这样，当市场再次暴跌时，你就不会做出情绪化的决定，也不会焦虑发作。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here’s your to-do list before the stock market’s next dive<blockquote>以下是您在股市下一次暴跌前的待办事项清单</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere’s your to-do list before the stock market’s next dive<blockquote>以下是您在股市下一次暴跌前的待办事项清单</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-31 15:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>After hibernating for months, the stock-market bears came out of their caves on July 19. That day, the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.42%tumbled 725 points or 2.1%. The bears hit a home run — at least for a day.</p><p><blockquote>经过几个月的冬眠，股市空头于7月19日从洞穴中走了出来。当天，道琼斯工业平均指数JIA,-0.42%下跌725点，跌幅2.1%。熊队打出了本垒打——至少一天。</blockquote></p><p> As usual, everyone wanted to know why the market fell, and the analysts had prepared answers, from COVID-19’s Delta variant to the Consumer Price Index to overbought technical indicators.</p><p><blockquote>和往常一样，每个人都想知道市场下跌的原因，分析师们也准备好了答案，从 COVID-19 的德尔塔变异毒株到消费者价格指数，再到超买的技术指标。</blockquote></p><p> The truth is that nobody knows. People have multiple reasons for selling, so it’s ridiculous to blame one event. That said, a big contributor to the decline was automatic, computer-generated selling. Once large market participants, especially algos, started selling, there was a mad rush out of the door. No one wanted to be the last one out, so retail traders and institutions sold in a panic, which got more intense as the day went on.</p><p><blockquote>事实是没人知道。人们出售的原因有很多，所以把责任归咎于一个事件是荒谬的。也就是说，导致销量下降的一个重要因素是自动的、计算机生成的销售。一旦大型市场参与者，尤其是算法，开始出售，就会出现疯狂的抢购潮。没有人愿意成为最后一个出局的人，因此零售商和机构在恐慌中抛售，随着时间的推移，恐慌变得更加强烈。</blockquote></p><p> Technical indicators contributed as well: The weekly relative strength indicator (RSI) has been remarkably accurate in warning of a market reversal. Once RSI goes over 70 and stays there, buyers beware.&nbsp; After the July 26 market close, the RSI of the S&amp;P 500SPX,-0.54%stood at 71.36 on the weekly chart — an extremely overbought reading. Does this mean that the index is going to plunge tomorrow? No one knows. But RSI is giving a clue that the U.S. market is in the danger zone.</p><p><blockquote>技术指标也做出了贡献：每周相对强弱指标（RSI）在警告市场逆转方面非常准确。一旦RSI超过70并保持在那里，买家就要小心了。7月26日收盘后，标准普尔500SPX的RSI-0.54%在周线上为71.36，这是一个极度超买的读数。这是否意味着明天指数将暴跌？没人知道。但RSI给出了美国市场处于危险地带的线索。</blockquote></p><p> <b>The bad news bears can’t catch a break</b></p><p><blockquote><b>坏消息：熊队无法休息</b></blockquote></p><p> Before the bears could say, “I told you so,” the next day, July 20, the 700-plus point Dow selloff was erased by a 550-point Dow rally. The bulls forgot about the selloff and returned to celebrating, and gulping glass after glass of their favorite drink, “bull-ade.” Once again, the storm passed, but this time a little fear creeped into the bulls’ psyche. Before, the only fear was the fear of missing out on the next rally. Now, many investors realize the market can actually go down.</p><p><blockquote>空头还没来得及说 “我早就告诉过你 ”，第二天，也就是 7 月 20 日，道琼斯指数 700 多点的抛售就被道琼斯指数 550 点的反弹抹去了。公牛队忘记了抛售，重新开始庆祝，一杯接一杯地啜饮着他们最喜欢的饮料 “bull-ade”。风暴又一次过去了，但这一次，公牛队的心中却涌起了一丝恐惧。以前，唯一的恐惧就是害怕错过下一次集会。现在，许多投资者意识到市场实际上可能会下跌。</blockquote></p><p> <b>What to do now</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> The next time the market plunges and you’re experiencing a variety of emotions, the following guide might help:</p><p><blockquote>下次市场暴跌时，您又经历了各种情绪，以下指南可能会有所帮助：</blockquote></p><p> <b>1. If you’re panicked</b>: Don’t do something; sit there. Do not buy, do not sell, just sit tight. In fact, turn off the computer or other devices. Don’t fret over how much paper money you lost that day. Exercise, walk, run, swim, ride a bike. Your goal is to reduce emotions so you can get a good night’s sleep. When the market stabilizes, reevaluate what you own. Do not make any big financial decisions on days like this.</p><p><blockquote><b>1. 如果你惊慌失措</b>：不要做某事；坐那儿。不买，不卖，坐稳就行了。事实上，关闭电脑或其他设备。不要担心那天丢了多少纸币。锻炼，散步，跑步，游泳，骑自行车。你的目标是减少情绪，这样你就能睡个好觉。当市场稳定下来时，重新评估你所拥有的。不要在这样的日子里做出任何重大的财务决定。</blockquote></p><p> <b>2. If you’re afraid</b>: Take it easy. The selloff will end eventually. There is no reason to panic. Again, reevaluate what you own when the market comes to its senses.</p><p><blockquote><b>2. 如果你害怕</b>：放轻松。抛售最终会结束。没有理由恐慌。同样，当市场清醒过来时，重新评估你所拥有的东西。</blockquote></p><p> <b>3. If you’re unaffected:</b>Still, check your portfolio to make sure you are properly diversified. While it’s find to not care if the market falls, be sure you are hedged for a worst-case scenario. One day there will be a bear market that will last months or years. Be prepared.</p><p><blockquote><b>3. 如果您不受影响：</b>尽管如此，检查你的投资组合，以确保你是适当的多元化。虽然人们不在乎市场是否下跌，但一定要为最坏的情况做好对冲。总有一天会出现持续数月或数年的熊市。做好准备。</blockquote></p><p> <b>What specific actions should you take?</b></p><p><blockquote><b>你应该采取哪些具体行动？</b></blockquote></p><p> Now that you’ve taken care of your emotional health, there are other financial decisions you can make. Let’s take a look atsome strategies and tacticsthat may help:</p><p><blockquote>既然你已经照顾好了自己的情绪健康，你还可以做出其他财务决定。让我们来看看一些可能有所帮助的战略和战术：</blockquote></p><p> <ol>  <li>Sell if the stocks or indexes you own fall below their 200-day moving averages. Note: The major indexes such as the Standard &amp; Poor’s 500SPX,-0.54%have not fallen below (and stayed below) their 200-day averages for a decade. When they do eventually, that is a clear sell signal.</li>  <li>Create a long-term investment plan and follow it no matter what happens in the short term.</li>  <li>Dollar-cost average into index funds.</li>  <li>Diversify. This is the key to success in the stock market and in life. If you own only stocks, consider bonds, but talk to a financial professional (not your neighbor) before taking this step.</li>  <li>Buy the big dips. This strategy still works. If you had bought the dip on July 19, you would have cleaned up on July 20. One day this strategy won’t work, but that day hasn’t come yet.</li>  <li>Sell covered-call options. This is still an excellent way to generate extra income. This strategy is also ideal for disposing of unwanted stocks, and getting paid for it.</li> </ol> <b>Plan for the next correction or bear market</b></p><p><blockquote><ol><li>如果您拥有的股票或指数跌破 200 天移动平均线，请卖出。注：标准普尔 500SPX,-0.54% 等主要指数十年来从未跌破（并一直低于）其 200 天平均水平。当他们最终这样做时，这是一个明确的卖出信号。</li><li>制定一个长期投资计划，无论短期内发生什么，都要遵循它。</li><li>指数基金的美元成本平均值。</li><li>多样化。这是股市和人生成功的关键。如果您只拥有股票，请考虑债券，但在采取这一步之前请与金融专业人士（而不是您的邻居）交谈。</li><li>逢低买入。这个策略仍然有效。如果你在7月19日逢低买入，你就会在7月20日清理干净。总有一天，这种策略不会奏效，但那一天还没有到来。</li><li>出售备兑看涨期权期权。这仍然是一个产生额外收入的好方法。这种策略也是处理不需要的库存并获得报酬的理想选择。</li></ol><b>为下一次调整或熊市做好计划</b></blockquote></p><p> After a 13-year bull market, the clock is ticking for U.S. stocks. While the bulls scored another victory this time, one day the market won’t reverse direction and will begin a steep correction, or worse yet, a bear market. That’s when you will be glad that you have a plan and an investment script to follow on the worst days.</p><p><blockquote>经过 13 年的牛市，美国股市的时间正在流逝。虽然多头这次又取得了胜利，但总有一天市场不会逆转方向，会开始大幅回调，甚至更糟的是，会进入熊市。这时，你会庆幸自己有一个计划和一个投资脚本，可以在最糟糕的日子里遵循。</blockquote></p><p> Know what you own, sell to the “sleep-well” point and diversify into a variety of financial products including cash and bonds. This way, when the market plunges again, you won’t make knee-jerk emotional decisions or suffer an anxiety attack.</p><p><blockquote>了解自己拥有什么，卖出到 “睡个好觉 ”点，分散投资各种金融产品，包括现金和债券。这样，当市场再次暴跌时，你就不会做出情绪化的决定，也不会焦虑发作。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/heres-your-to-do-list-before-the-stock-markets-next-dive-11627360870?mod=article_inline\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/heres-your-to-do-list-before-the-stock-markets-next-dive-11627360870?mod=article_inline","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127411624","content_text":"After hibernating for months, the stock-market bears came out of their caves on July 19. That day, the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.42%tumbled 725 points or 2.1%. The bears hit a home run — at least for a day.\nAs usual, everyone wanted to know why the market fell, and the analysts had prepared answers, from COVID-19’s Delta variant to the Consumer Price Index to overbought technical indicators.\nThe truth is that nobody knows. People have multiple reasons for selling, so it’s ridiculous to blame one event. That said, a big contributor to the decline was automatic, computer-generated selling. Once large market participants, especially algos, started selling, there was a mad rush out of the door. No one wanted to be the last one out, so retail traders and institutions sold in a panic, which got more intense as the day went on.\nTechnical indicators contributed as well: The weekly relative strength indicator (RSI) has been remarkably accurate in warning of a market reversal. Once RSI goes over 70 and stays there, buyers beware.  After the July 26 market close, the RSI of the S&P 500SPX,-0.54%stood at 71.36 on the weekly chart — an extremely overbought reading. Does this mean that the index is going to plunge tomorrow? No one knows. But RSI is giving a clue that the U.S. market is in the danger zone.\nThe bad news bears can’t catch a break\nBefore the bears could say, “I told you so,” the next day, July 20, the 700-plus point Dow selloff was erased by a 550-point Dow rally. The bulls forgot about the selloff and returned to celebrating, and gulping glass after glass of their favorite drink, “bull-ade.” Once again, the storm passed, but this time a little fear creeped into the bulls’ psyche. Before, the only fear was the fear of missing out on the next rally. Now, many investors realize the market can actually go down.\nWhat to do now\nThe next time the market plunges and you’re experiencing a variety of emotions, the following guide might help:\n1. If you’re panicked: Don’t do something; sit there. Do not buy, do not sell, just sit tight. In fact, turn off the computer or other devices. Don’t fret over how much paper money you lost that day. Exercise, walk, run, swim, ride a bike. Your goal is to reduce emotions so you can get a good night’s sleep. When the market stabilizes, reevaluate what you own. Do not make any big financial decisions on days like this.\n2. If you’re afraid: Take it easy. The selloff will end eventually. There is no reason to panic. Again, reevaluate what you own when the market comes to its senses.\n3. If you’re unaffected:Still, check your portfolio to make sure you are properly diversified. While it’s find to not care if the market falls, be sure you are hedged for a worst-case scenario. One day there will be a bear market that will last months or years. Be prepared.\nWhat specific actions should you take?\nNow that you’ve taken care of your emotional health, there are other financial decisions you can make. Let’s take a look atsome strategies and tacticsthat may help:\n\nSell if the stocks or indexes you own fall below their 200-day moving averages. Note: The major indexes such as the Standard & Poor’s 500SPX,-0.54%have not fallen below (and stayed below) their 200-day averages for a decade. When they do eventually, that is a clear sell signal.\nCreate a long-term investment plan and follow it no matter what happens in the short term.\nDollar-cost average into index funds.\nDiversify. This is the key to success in the stock market and in life. If you own only stocks, consider bonds, but talk to a financial professional (not your neighbor) before taking this step.\nBuy the big dips. This strategy still works. If you had bought the dip on July 19, you would have cleaned up on July 20. One day this strategy won’t work, but that day hasn’t come yet.\nSell covered-call options. This is still an excellent way to generate extra income. This strategy is also ideal for disposing of unwanted stocks, and getting paid for it.\n\nPlan for the next correction or bear market\nAfter a 13-year bull market, the clock is ticking for U.S. stocks. While the bulls scored another victory this time, one day the market won’t reverse direction and will begin a steep correction, or worse yet, a bear market. That’s when you will be glad that you have a plan and an investment script to follow on the worst days.\nKnow what you own, sell to the “sleep-well” point and diversify into a variety of financial products including cash and bonds. This way, when the market plunges again, you won’t make knee-jerk emotional decisions or suffer an anxiety attack.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2084,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800039463,"gmtCreate":1627265134552,"gmtModify":1633766731997,"author":{"id":"3586175752915941","authorId":"3586175752915941","name":"FOSJ","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586175752915941","idStr":"3586175752915941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Busy week","listText":"Busy week","text":"Busy week","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800039463","repostId":"1100772026","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":617,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158104052,"gmtCreate":1625133799876,"gmtModify":1633944432658,"author":{"id":"3586175752915941","authorId":"3586175752915941","name":"FOSJ","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586175752915941","idStr":"3586175752915941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Competitive","listText":"Competitive","text":"Competitive","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158104052","repostId":"1104567937","repostType":4,"repost":{"id":"1104567937","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1625130111,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1104567937?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 17:01","market":"us","language":"en","title":"Xpeng Motors delivered 6,565 vehicles in June 2021, increasing by 617% YOY<blockquote>小鹏汽车2021年6月交付6,565辆汽车，同比增长617%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104567937","media":"Tiger Newspress","summary":"6,565 vehicles delivered in June 2021, a record month with a 617% increase year-over-year. 17,398 vehicles delivered in 2Q 2021, a record quarter with a 439% increase year-over-year. 4,730 P7s delivered in June 2021, the highest monthly deliveries since the P7’s launch. 30,738 total vehicles delivered year-to-date, a 459% increase year-over-year. XPeng Inc., a leading Chinese smart electric vehicle  company, today announced its vehicle delivery results for June 2021 and the second quarter 2021.X","content":"<p><ul>  <li><i>6,565 vehicles delivered in June 2021, a record month with a 617% increase year-over-year</i></li>  <li><i>17,398 vehicles delivered in 2Q 2021, a record quarter with a 439% increase year-over-year</i></li>  <li><i>4,730 P7s delivered in June 2021, the highest monthly deliveries since the P7’s launch</i></li>  <li><i>30,738 total vehicles delivered year-to-date, a 459% increase year-over-year</i></li> </ul> XPeng Inc., a leading Chinese smart electric vehicle (“Smart EV”) company, today announced its vehicle delivery results for June 2021 and the second quarter 2021.</p><p><blockquote><ul><li><i>2021 年 6 月交付 6,565 辆汽车，创下历史新高，同比增长 617%</i></li><li><i>2021 年第二季度交付了 17,398 辆汽车，创历史新高，同比增长 439%</i></li><li><i>2021 年 6 月交付了 4,730 辆 P7，这是 P7 上市以来最高的月交付量</i></li><li><i>年初至今共交付车辆30,738辆，同比增长459%</i></li></ul>中国领先的智能电动汽车（“智能电动汽车”）公司小鹏汽车今天公布了2021年6月和2021年第二季度的车辆交付业绩。</blockquote></p><p> XPeng recorded its highest-ever monthly deliveries in June of 6,565Smart EVs, representing a 617% increase year-over-year, and a 15% increase over last month. The Company also achieved a quarterly record of 17,398 deliveries in the second quarter 2021, marking a 439% increase year-over-year.</p><p><blockquote>小鹏汽车6月份智能电动汽车月度交付量创下历史新高，达到6,565辆，同比增长617%，环比增长15%。该公司在2021年第二季度还实现了创纪录的17,398辆交付量，同比增长439%。</blockquote></p><p> June deliveries consisted of 4,730 P7s, the Company’s sports smart sedan, and 1,835 G3s, its smart compact SUV. As of June 30, 2021, year-to-date total deliveries reached 30,738 units, representing a 459% increase year-over-year.</p><p><blockquote>6 月份的交付量包括 4,730 辆该公司的运动型智能轿车 P7 和 1,835 辆智能紧凑型 SUV G3。截至2021年6月30日，年初至今的总交付量达到30,738台，同比增长459%。</blockquote></p><p> P7 deliveries continued record-breaking growth in June, reflecting the P7’s rising popularity among China’s tech-savvy consumers. Since mid-2020, 34,588 P7s have been delivered. The P7’s Navigation Guided Pilot (NGP) highway solutions are attracting wide customer appeal, reinforcing the Company’s commitment to technology innovation.</p><p><blockquote>6 月份 P7 交付量继续创纪录增长，反映出 P7 在中国精通技术的消费者中越来越受欢迎。自2020年年中以来，已交付34,588辆P7。P7 的导航引导领航（NGP）高速公路解决方案吸引了广泛的客户，加强了公司对技术创新的承诺。</blockquote></p><p> The Company plans to launch the G3i SUV, the new mid-phase facelift version of G3, in July 2021, with deliveries planned for September this year. XPeng also plans to launch its third production model, the P5 family-friendly smart sedan, in the third quarter 2021 with deliveries expected in the fourth quarter 2021. Upon delivery, the P5 will be the world’s first mass-produced Smart EV equipped with auto-grade LiDAR technology.</p><p><blockquote>该公司计划于2021年7月推出G3i SUV，这是G3的新中期改款版本，计划于今年9月交付。小鹏还计划于2021年第三季度推出第三款量产车型P5家庭友好型智能轿车，预计于2021年第四季度交付。P5 交付后将成为全球首款配备汽车级激光雷达技术的量产智能电动汽车。</blockquote></p><p> Xpeng Motors&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;1.7%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote>小鹏汽车股价在盘前交易中飙升 1.7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6ba298fc9e19ac78062ee2f0fa764223\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Xpeng Motors delivered 6,565 vehicles in June 2021, increasing by 617% YOY<blockquote>小鹏汽车2021年6月交付6,565辆汽车，同比增长617%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nXpeng Motors delivered 6,565 vehicles in June 2021, increasing by 617% YOY<blockquote>小鹏汽车2021年6月交付6,565辆汽车，同比增长617%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-01 17:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li><i>6,565 vehicles delivered in June 2021, a record month with a 617% increase year-over-year</i></li>  <li><i>17,398 vehicles delivered in 2Q 2021, a record quarter with a 439% increase year-over-year</i></li>  <li><i>4,730 P7s delivered in June 2021, the highest monthly deliveries since the P7’s launch</i></li>  <li><i>30,738 total vehicles delivered year-to-date, a 459% increase year-over-year</i></li> </ul> XPeng Inc., a leading Chinese smart electric vehicle (“Smart EV”) company, today announced its vehicle delivery results for June 2021 and the second quarter 2021.</p><p><blockquote><ul><li><i>2021 年 6 月交付 6,565 辆汽车，创下历史新高，同比增长 617%</i></li><li><i>2021 年第二季度交付了 17,398 辆汽车，创历史新高，同比增长 439%</i></li><li><i>2021 年 6 月交付了 4,730 辆 P7，这是 P7 上市以来最高的月交付量</i></li><li><i>年初至今共交付车辆30,738辆，同比增长459%</i></li></ul>中国领先的智能电动汽车（“智能电动汽车”）公司小鹏汽车今天公布了2021年6月和2021年第二季度的车辆交付业绩。</blockquote></p><p> XPeng recorded its highest-ever monthly deliveries in June of 6,565Smart EVs, representing a 617% increase year-over-year, and a 15% increase over last month. The Company also achieved a quarterly record of 17,398 deliveries in the second quarter 2021, marking a 439% increase year-over-year.</p><p><blockquote>小鹏汽车6月份智能电动汽车月度交付量创下历史新高，达到6,565辆，同比增长617%，环比增长15%。该公司在2021年第二季度还实现了创纪录的17,398辆交付量，同比增长439%。</blockquote></p><p> June deliveries consisted of 4,730 P7s, the Company’s sports smart sedan, and 1,835 G3s, its smart compact SUV. As of June 30, 2021, year-to-date total deliveries reached 30,738 units, representing a 459% increase year-over-year.</p><p><blockquote>6 月份的交付量包括 4,730 辆该公司的运动型智能轿车 P7 和 1,835 辆智能紧凑型 SUV G3。截至2021年6月30日，年初至今的总交付量达到30,738台，同比增长459%。</blockquote></p><p> P7 deliveries continued record-breaking growth in June, reflecting the P7’s rising popularity among China’s tech-savvy consumers. Since mid-2020, 34,588 P7s have been delivered. The P7’s Navigation Guided Pilot (NGP) highway solutions are attracting wide customer appeal, reinforcing the Company’s commitment to technology innovation.</p><p><blockquote>6 月份 P7 交付量继续创纪录增长，反映出 P7 在中国精通技术的消费者中越来越受欢迎。自2020年年中以来，已交付34,588辆P7。P7 的导航引导领航（NGP）高速公路解决方案吸引了广泛的客户，加强了公司对技术创新的承诺。</blockquote></p><p> The Company plans to launch the G3i SUV, the new mid-phase facelift version of G3, in July 2021, with deliveries planned for September this year. XPeng also plans to launch its third production model, the P5 family-friendly smart sedan, in the third quarter 2021 with deliveries expected in the fourth quarter 2021. Upon delivery, the P5 will be the world’s first mass-produced Smart EV equipped with auto-grade LiDAR technology.</p><p><blockquote>该公司计划于2021年7月推出G3i SUV，这是G3的新中期改款版本，计划于今年9月交付。小鹏还计划于2021年第三季度推出第三款量产车型P5家庭友好型智能轿车，预计于2021年第四季度交付。P5 交付后将成为全球首款配备汽车级激光雷达技术的量产智能电动汽车。</blockquote></p><p> Xpeng Motors&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;1.7%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote>小鹏汽车股价在盘前交易中飙升 1.7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6ba298fc9e19ac78062ee2f0fa764223\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏集团","09868":"小鹏集团-W"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104567937","content_text":"6,565 vehicles delivered in June 2021, a record month with a 617% increase year-over-year\n17,398 vehicles delivered in 2Q 2021, a record quarter with a 439% increase year-over-year\n4,730 P7s delivered in June 2021, the highest monthly deliveries since the P7’s launch\n30,738 total vehicles delivered year-to-date, a 459% increase year-over-year\n\nXPeng Inc., a leading Chinese smart electric vehicle (“Smart EV”) company, today announced its vehicle delivery results for June 2021 and the second quarter 2021.\nXPeng recorded its highest-ever monthly deliveries in June of 6,565Smart EVs, representing a 617% increase year-over-year, and a 15% increase over last month. The Company also achieved a quarterly record of 17,398 deliveries in the second quarter 2021, marking a 439% increase year-over-year.\nJune deliveries consisted of 4,730 P7s, the Company’s sports smart sedan, and 1,835 G3s, its smart compact SUV. As of June 30, 2021, year-to-date total deliveries reached 30,738 units, representing a 459% increase year-over-year.\nP7 deliveries continued record-breaking growth in June, reflecting the P7’s rising popularity among China’s tech-savvy consumers. Since mid-2020, 34,588 P7s have been delivered. The P7’s Navigation Guided Pilot (NGP) highway solutions are attracting wide customer appeal, reinforcing the Company’s commitment to technology innovation.\nThe Company plans to launch the G3i SUV, the new mid-phase facelift version of G3, in July 2021, with deliveries planned for September this year. XPeng also plans to launch its third production model, the P5 family-friendly smart sedan, in the third quarter 2021 with deliveries expected in the fourth quarter 2021. Upon delivery, the P5 will be the world’s first mass-produced Smart EV equipped with auto-grade LiDAR technology.\nXpeng Motors shares surged 1.7% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"09868":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":794,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":815608454,"gmtCreate":1630672352678,"gmtModify":1631893135447,"author":{"id":"3586175752915941","authorId":"3586175752915941","name":"FOSJ","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586175752915941","idStr":"3586175752915941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Upup&nbsp;","listText":"Upup&nbsp;","text":"Upup","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815608454","repostId":"1136677026","repostType":4,"repost":{"id":"1136677026","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1630670958,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1136677026?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-03 20:09","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136677026","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures held near record highs on Friday as all attention shifted to the highly ant","content":"<p>U.S. stock index futures held near record highs on Friday as all attention shifted to the highly anticipated jobs report that could feed into the Federal Reserve’s plans to taper its massive pandemic-era stimulus.</p><p><blockquote>周五，美国股指期货接近历史新高，所有注意力都转移到了备受期待的就业报告上，该报告可能会为美联储缩减大流行病时代大规模刺激计划提供参考。</blockquote></p><p> At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 46 points, or 0.13%, S&amp;P 500 E-minis were up 7.75 points, or 0.17% and Nasdaq 100 E-minis were up 25.75 points, or 0.17%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:05，道琼斯电子迷你指数上涨 46 点，涨幅 0.13%，标普500电子迷你指数上涨 7.75 点，涨幅 0.17%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 25.75 点，涨幅 0.17%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5654a93189551099412c1148187624d6\" tg-width=\"914\" tg-height=\"310\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*资料来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:05</span></p></blockquote></p><p> The S&amp;P 500 and the Nasdaq have scaled all-time highs over the past few weeks on support from robust corporate earnings, but investors have grown cautious recently as the Fed issued hawkish signals while data pointed to a slowdown in a broader economic recovery.</p><p><blockquote>在强劲的企业盈利支撑下，标普500和纳斯达克在过去几周创下历史新高，但随着美联储发出鹰派信号，而数据显示更广泛的经济复苏放缓，投资者最近变得更加谨慎。</blockquote></p><p> The labor market remains the key touchstone for the Fed, with Chair Jerome Powell hinting at the Jackson Hole Symposium last week that reaching full employment was a pre-requisite for the central bank to start paring back its asset purchases.</p><p><blockquote>劳动力市场仍然是美联储的关键试金石，主席杰罗姆·鲍威尔上周在杰克逊霍尔研讨会上暗示，实现充分就业是美联储开始削减资产购买的先决条件。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> – The video streaming service’s stock remains on watch today after rising in 14 of the past 15 sessions and hitting an all-time high in Thursday’s session.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞</a>- 这家视频流媒体服务的股价在过去 15 个交易日中有 14 个交易日上涨，并在周四的交易日中创下历史新高，今天仍值得关注。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MDB\">MongoDB Inc.</a> – MongoDB lost 24 cents per share for its latest quarter, narrower than the 39 cent loss that analysts anticipated. The database platform company also reported better-than-expected revenue and gave upbeat current-quarter revenue guidance. Shares soared 13.5% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MDB\">MongoDB公司。</a>– MongoDB 最新季度每股亏损 24 美分，低于分析师预期的 39 美分亏损。这家数据库平台公司还公布了好于预期的收入，并给出了乐观的本季度收入指引。股价在盘前交易中飙升 13.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PD\">PagerDuty, Inc.</a> – PagerDuty shares surged 14.5% in the premarket, after reporting a loss and revenue that beat consensus. The provider of digital operations management solutions reported an adjusted loss of 13 cents per share for its latest quarter, 2 cents narrower than expected, while issuing a strong current-quarter revenue outlook.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PD\">寻呼机责任公司。</a>– PagerDuty 股价在盘前飙升 14.5%，此前该公司公布的亏损和收入超出了市场预期。这家数字运营管理解决方案提供商报告称，最新季度调整后每股亏损 13 美分，比预期收窄 2 美分，同时发布了强劲的本季度收入前景。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/HPE\">Hewlett Packard Enterprise</a> – Hewlett Packard Enterprise came in 5 cents ahead of estimates with adjusted quarterly earnings of 47 cents per share, while revenue was essentially in line with analyst forecasts. The company’s business continues to get a boost from the pandemic-driven move to digital operations.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/HPE\">慧与</a>– 慧与调整后季度收益为每股 47 美分，超出预期 5 美分，而收入与分析师预测基本一致。大流行病推动的数字化运营转型继续推动公司业务发展。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WDC\">Western Digital</a> – The disk drive maker’s shares added 1.9% in the premarket, following a published report in Japan saying memory chip maker Kioxia favors a planned initial public offering over a possible merger with Western Digital. The two sides had reportedly been in advanced talks to merge in a deal worth $20 billion or more.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WDC\">西部数据</a>- 这家磁盘驱动器制造商的股价在盘前上涨了 1.9%，此前日本发布的一份报告称，存储芯片制造商铠侠更倾向于计划中的首次公开募股，而不是可能与西部数据合并。据报道，双方一直在就价值200亿美元或更多的合并进行深入谈判。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DOCU\">Docusign</a> – DocuSign beat estimates by 7 cents with adjusted quarterly earnings of 47 cents per share and revenue that topped Street forecasts. The provider of electronic signature technology also raised its full-year guidance for total revenue, subscription revenue and billings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DOCU\">文档签名</a>– DocuSign 超出预期 7 美分，调整后季度收益为每股 47 美分，收入超出华尔街预期。这家电子签名技术提供商还提高了总收入、订阅收入和账单的全年指导。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> – The chip maker reported adjusted quarterly earnings of $6.96 per share, 8 cents above estimates, with revenue slightly above consensus. Broadcom also issued an upbeat current-quarter outlook as it continues to see strong demand in the 5G mobile market.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">博通</a>– 这家芯片制造商公布调整后季度收益为每股 6.96 美元，比预期高出 8 美分，收入略高于市场预期。博通还发布了乐观的本季度展望，因为它继续看到 5G 移动市场的强劲需求。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">fuboTV Inc.</a> – The sports programming streaming service’s shares jumped 4.5% in premarket trading after it received approval from Arizona regulators to offer mobile wagering in the state. Arizona is the second state to allow fuboTV to offer such betting, following a recent approval in Iowa.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">富博电视公司。</a>- 在获得亚利桑那州监管机构批准在该州提供移动投注服务后，这家体育节目流媒体服务公司的股价在盘前交易中大涨 4.5%。继爱荷华州最近批准后，亚利桑那州是第二个允许fuboTV提供此类博彩的州。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ACB\">Aurora Cannabis Inc</a> – The cannabis producer’s shares were upgraded to “hold” from “underperform” at Jefferies, which cited a number of factors including valuation. The stock added 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ACB\">奥罗拉大麻公司</a>- 杰富瑞（Jefferies）将这家大麻生产商的股票评级从 “表现不佳 ”上调至 “持有”，该公司列举了估值等多种因素。该股在盘前交易中上涨 1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTR\">MicroStrategy</a> – The business analytics company’s stock rose 3.1% in the premarket, as it continues to closely track movements in bitcoin. MicroStrategy has more than $5 billion in bitcoin on its balance sheet.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MSTR\">微观策略</a>- 这家商业分析公司的股价在盘前上涨了 3.1%，因为它继续密切关注比特币的动向。MicroStrategy 的资产负债表上有超过 50 亿美元的比特币。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-03 20:09</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures held near record highs on Friday as all attention shifted to the highly anticipated jobs report that could feed into the Federal Reserve’s plans to taper its massive pandemic-era stimulus.</p><p><blockquote>周五，美国股指期货接近历史新高，所有注意力都转移到了备受期待的就业报告上，该报告可能会为美联储缩减大流行病时代大规模刺激计划提供参考。</blockquote></p><p> At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 46 points, or 0.13%, S&amp;P 500 E-minis were up 7.75 points, or 0.17% and Nasdaq 100 E-minis were up 25.75 points, or 0.17%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:05，道琼斯电子迷你指数上涨 46 点，涨幅 0.13%，标普500电子迷你指数上涨 7.75 点，涨幅 0.17%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 25.75 点，涨幅 0.17%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5654a93189551099412c1148187624d6\" tg-width=\"914\" tg-height=\"310\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*资料来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:05</span></p></blockquote></p><p> The S&amp;P 500 and the Nasdaq have scaled all-time highs over the past few weeks on support from robust corporate earnings, but investors have grown cautious recently as the Fed issued hawkish signals while data pointed to a slowdown in a broader economic recovery.</p><p><blockquote>在强劲的企业盈利支撑下，标普500和纳斯达克在过去几周创下历史新高，但随着美联储发出鹰派信号，而数据显示更广泛的经济复苏放缓，投资者最近变得更加谨慎。</blockquote></p><p> The labor market remains the key touchstone for the Fed, with Chair Jerome Powell hinting at the Jackson Hole Symposium last week that reaching full employment was a pre-requisite for the central bank to start paring back its asset purchases.</p><p><blockquote>劳动力市场仍然是美联储的关键试金石，主席杰罗姆·鲍威尔上周在杰克逊霍尔研讨会上暗示，实现充分就业是美联储开始削减资产购买的先决条件。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> – The video streaming service’s stock remains on watch today after rising in 14 of the past 15 sessions and hitting an all-time high in Thursday’s session.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞</a>- 这家视频流媒体服务的股价在过去 15 个交易日中有 14 个交易日上涨，并在周四的交易日中创下历史新高，今天仍值得关注。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MDB\">MongoDB Inc.</a> – MongoDB lost 24 cents per share for its latest quarter, narrower than the 39 cent loss that analysts anticipated. The database platform company also reported better-than-expected revenue and gave upbeat current-quarter revenue guidance. Shares soared 13.5% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MDB\">MongoDB公司。</a>– MongoDB 最新季度每股亏损 24 美分，低于分析师预期的 39 美分亏损。这家数据库平台公司还公布了好于预期的收入，并给出了乐观的本季度收入指引。股价在盘前交易中飙升 13.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PD\">PagerDuty, Inc.</a> – PagerDuty shares surged 14.5% in the premarket, after reporting a loss and revenue that beat consensus. The provider of digital operations management solutions reported an adjusted loss of 13 cents per share for its latest quarter, 2 cents narrower than expected, while issuing a strong current-quarter revenue outlook.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PD\">寻呼机责任公司。</a>– PagerDuty 股价在盘前飙升 14.5%，此前该公司公布的亏损和收入超出了市场预期。这家数字运营管理解决方案提供商报告称，最新季度调整后每股亏损 13 美分，比预期收窄 2 美分，同时发布了强劲的本季度收入前景。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/HPE\">Hewlett Packard Enterprise</a> – Hewlett Packard Enterprise came in 5 cents ahead of estimates with adjusted quarterly earnings of 47 cents per share, while revenue was essentially in line with analyst forecasts. The company’s business continues to get a boost from the pandemic-driven move to digital operations.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/HPE\">慧与</a>– 慧与调整后季度收益为每股 47 美分，超出预期 5 美分，而收入与分析师预测基本一致。大流行病推动的数字化运营转型继续推动公司业务发展。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WDC\">Western Digital</a> – The disk drive maker’s shares added 1.9% in the premarket, following a published report in Japan saying memory chip maker Kioxia favors a planned initial public offering over a possible merger with Western Digital. The two sides had reportedly been in advanced talks to merge in a deal worth $20 billion or more.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WDC\">西部数据</a>- 这家磁盘驱动器制造商的股价在盘前上涨了 1.9%，此前日本发布的一份报告称，存储芯片制造商铠侠更倾向于计划中的首次公开募股，而不是可能与西部数据合并。据报道，双方一直在就价值200亿美元或更多的合并进行深入谈判。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DOCU\">Docusign</a> – DocuSign beat estimates by 7 cents with adjusted quarterly earnings of 47 cents per share and revenue that topped Street forecasts. The provider of electronic signature technology also raised its full-year guidance for total revenue, subscription revenue and billings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DOCU\">文档签名</a>– DocuSign 超出预期 7 美分，调整后季度收益为每股 47 美分，收入超出华尔街预期。这家电子签名技术提供商还提高了总收入、订阅收入和账单的全年指导。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> – The chip maker reported adjusted quarterly earnings of $6.96 per share, 8 cents above estimates, with revenue slightly above consensus. Broadcom also issued an upbeat current-quarter outlook as it continues to see strong demand in the 5G mobile market.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">博通</a>– 这家芯片制造商公布调整后季度收益为每股 6.96 美元，比预期高出 8 美分，收入略高于市场预期。博通还发布了乐观的本季度展望，因为它继续看到 5G 移动市场的强劲需求。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">fuboTV Inc.</a> – The sports programming streaming service’s shares jumped 4.5% in premarket trading after it received approval from Arizona regulators to offer mobile wagering in the state. Arizona is the second state to allow fuboTV to offer such betting, following a recent approval in Iowa.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">富博电视公司。</a>- 在获得亚利桑那州监管机构批准在该州提供移动投注服务后，这家体育节目流媒体服务公司的股价在盘前交易中大涨 4.5%。继爱荷华州最近批准后，亚利桑那州是第二个允许fuboTV提供此类博彩的州。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ACB\">Aurora Cannabis Inc</a> – The cannabis producer’s shares were upgraded to “hold” from “underperform” at Jefferies, which cited a number of factors including valuation. The stock added 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ACB\">奥罗拉大麻公司</a>- 杰富瑞（Jefferies）将这家大麻生产商的股票评级从 “表现不佳 ”上调至 “持有”，该公司列举了估值等多种因素。该股在盘前交易中上涨 1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTR\">MicroStrategy</a> – The business analytics company’s stock rose 3.1% in the premarket, as it continues to closely track movements in bitcoin. MicroStrategy has more than $5 billion in bitcoin on its balance sheet.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MSTR\">微观策略</a>- 这家商业分析公司的股价在盘前上涨了 3.1%，因为它继续密切关注比特币的动向。MicroStrategy 的资产负债表上有超过 50 亿美元的比特币。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136677026","content_text":"U.S. stock index futures held near record highs on Friday as all attention shifted to the highly anticipated jobs report that could feed into the Federal Reserve’s plans to taper its massive pandemic-era stimulus.\nAt 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 46 points, or 0.13%, S&P 500 E-minis were up 7.75 points, or 0.17% and Nasdaq 100 E-minis were up 25.75 points, or 0.17%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:05\nThe S&P 500 and the Nasdaq have scaled all-time highs over the past few weeks on support from robust corporate earnings, but investors have grown cautious recently as the Fed issued hawkish signals while data pointed to a slowdown in a broader economic recovery.\nThe labor market remains the key touchstone for the Fed, with Chair Jerome Powell hinting at the Jackson Hole Symposium last week that reaching full employment was a pre-requisite for the central bank to start paring back its asset purchases.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nNetflix – The video streaming service’s stock remains on watch today after rising in 14 of the past 15 sessions and hitting an all-time high in Thursday’s session.\nMongoDB Inc. – MongoDB lost 24 cents per share for its latest quarter, narrower than the 39 cent loss that analysts anticipated. The database platform company also reported better-than-expected revenue and gave upbeat current-quarter revenue guidance. Shares soared 13.5% in premarket action.\nPagerDuty, Inc. – PagerDuty shares surged 14.5% in the premarket, after reporting a loss and revenue that beat consensus. The provider of digital operations management solutions reported an adjusted loss of 13 cents per share for its latest quarter, 2 cents narrower than expected, while issuing a strong current-quarter revenue outlook.\nHewlett Packard Enterprise – Hewlett Packard Enterprise came in 5 cents ahead of estimates with adjusted quarterly earnings of 47 cents per share, while revenue was essentially in line with analyst forecasts. The company’s business continues to get a boost from the pandemic-driven move to digital operations.\nWestern Digital – The disk drive maker’s shares added 1.9% in the premarket, following a published report in Japan saying memory chip maker Kioxia favors a planned initial public offering over a possible merger with Western Digital. The two sides had reportedly been in advanced talks to merge in a deal worth $20 billion or more.\nDocusign – DocuSign beat estimates by 7 cents with adjusted quarterly earnings of 47 cents per share and revenue that topped Street forecasts. The provider of electronic signature technology also raised its full-year guidance for total revenue, subscription revenue and billings.\nBroadcom – The chip maker reported adjusted quarterly earnings of $6.96 per share, 8 cents above estimates, with revenue slightly above consensus. Broadcom also issued an upbeat current-quarter outlook as it continues to see strong demand in the 5G mobile market.\nfuboTV Inc. – The sports programming streaming service’s shares jumped 4.5% in premarket trading after it received approval from Arizona regulators to offer mobile wagering in the state. Arizona is the second state to allow fuboTV to offer such betting, following a recent approval in Iowa.\nAurora Cannabis Inc – The cannabis producer’s shares were upgraded to “hold” from “underperform” at Jefferies, which cited a number of factors including valuation. The stock added 1% in premarket trading.\nMicroStrategy – The business analytics company’s stock rose 3.1% in the premarket, as it continues to closely track movements in bitcoin. MicroStrategy has more than $5 billion in bitcoin on its balance sheet.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1993,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":808777532,"gmtCreate":1627613802726,"gmtModify":1631893135522,"author":{"id":"3586175752915941","authorId":"3586175752915941","name":"FOSJ","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586175752915941","idStr":"3586175752915941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up","listText":"Up","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808777532","repostId":"1105519179","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1896,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":147242142,"gmtCreate":1626361180386,"gmtModify":1633927479300,"author":{"id":"3586175752915941","authorId":"3586175752915941","name":"FOSJ","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586175752915941","idStr":"3586175752915941"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Upppp","listText":"Upppp","text":"Upppp","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/147242142","repostId":"1105855063","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":436,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}