pangchingwen的个人主页 - 老虎社区

pangchingwen

pangchingwen

暂无个人介绍

IP属地：未知

621关注

71粉丝

0主题

0勋章

2021-12-17

Good

抱歉，原内容已删除

2021-12-16

Good

Skillz Announces Pricing of $300 Million of Senior Secured Notes<blockquote>Skillz宣布3亿美元高级担保票据定价</blockquote>

2021-12-15

Good

抱歉，原内容已删除

2021-12-14

good

AAPL Stock Price Predictions: Why One Analyst Just Set a Street-High Target for Apple<blockquote>苹果公司股价预测：为什么一位分析师刚刚为苹果设定了华尔街高点目标</blockquote>

2021-12-13

Good

Will Apple Hit $3T Market-Cap This Week?<blockquote>苹果本周市值会达到3T美元吗？</blockquote>

2021-12-12

Tell me your opinion about this news...

抱歉，原内容已删除

2021-12-10

good

S&P 500’s Top Stock Leaps 168% by Putting Investors Over Growth<blockquote>投资者优先考虑增长，标普500顶级股票上涨168%</blockquote>

2021-12-09

good

Paxos, Coinbase, Circle Execs Testify During a Crypto Congress Hearing. What to Know.<blockquote>Paxos、Coinbase、Circle高管在加密货币国会听证会上作证。知道什么。</blockquote>

2021-12-08

good

777 Partners Orders 30 Additional 737 MAX Airplanes<blockquote>777合作伙伴再订购30架737 MAX飞机</blockquote>

2021-12-07

good

抱歉，原内容已删除

2021-12-06

good

抱歉，原内容已删除

2021-12-05

ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-04

Good

抱歉，原内容已删除

2021-12-03

good

抱歉，原内容已删除

2021-12-02

Good

Stock Futures Rise on Latest Omicron Comments<blockquote>奥密克戎最新言论导致股指期货上涨</blockquote>

2021-12-01

ho

White House Considering Richard Cordray as Top Fed Banking Regulator<blockquote>白宫考虑理查德·科德雷担任美联储最高银行业监管机构</blockquote>

2021-11-30

good

NRx Pharmaceuticals stock surged 27% in morning trading<blockquote>NRx Pharmaceuticals股价早盘飙升27%</blockquote>

2021-11-28

good

抱歉，原内容已删除

2021-11-27

good

抱歉，原内容已删除

2021-11-26

good

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581818742728168","uuid":"3581818742728168","gmtCreate":1618727961885,"gmtModify":1618843819616,"name":"pangchingwen","pinyin":"pangchingwen","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31b0269cbebdce24b628856129a8ab15","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":71,"headSize":621,"tweetSize":254,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.21%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.01","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.03.02","exceedPercentage":"93.20%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":699032056,"gmtCreate":1639719959802,"gmtModify":1639719989400,"author":{"id":"3581818742728168","authorId":"3581818742728168","name":"pangchingwen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31b0269cbebdce24b628856129a8ab15","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581818742728168","idStr":"3581818742728168"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699032056","repostId":"2191948858","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3098,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690358377,"gmtCreate":1639640529839,"gmtModify":1639640530568,"author":{"id":"3581818742728168","authorId":"3581818742728168","name":"pangchingwen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31b0269cbebdce24b628856129a8ab15","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581818742728168","idStr":"3581818742728168"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690358377","repostId":"1141496417","repostType":4,"repost":{"id":"1141496417","kind":"news","pubTimestamp":1639638586,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141496417?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 15:09","market":"us","language":"en","title":"Skillz Announces Pricing of $300 Million of Senior Secured Notes<blockquote>Skillz宣布3亿美元高级担保票据定价</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141496417","media":"Business Wire","summary":"Skillz Inc., today announced that it has priced the previously announced offering of $300 million ag","content":"<p>Skillz Inc., today announced that it has priced the previously announced offering of $300 million aggregate principal amount of 10.25% Senior Secured Notes due 2026 (the “notes”) in a private offering (the “offering”). The closing of the offering is expected to occur on December 20, 2021, subject to customary closing conditions. The notes will be fully and unconditionally guaranteed by each subsidiary of the Company, other than certain excluded subsidiaries.</p><p><blockquote>Skillz Inc.今天宣布，它已对之前宣布的2026年到期的3亿美元本金总额为10.25%的高级担保票据（以下简称“票据”）的私募发行（以下简称“发行”）进行定价。本次发行预计将于2021年12月20日结束，具体取决于惯例成交条件。票据将由本公司各附属公司（若干除外附属公司除外）悉数及无条件担保。</blockquote></p><p> This offering bolsters the Company’s already-strong balance sheet and increases the Company’s financial flexibility to take advantage of strategic opportunities. Skillz intends to use the net proceeds from the offering for general corporate purposes, which may include potential investments in or acquisitions of other companies, products, or technologies that Skillz may identify in the future.</p><p><blockquote>此次发行增强了公司本已强劲的资产负债表，并提高了公司利用战略机遇的财务灵活性。Skillz打算将此次发行的净收益用于一般公司目的，其中可能包括对Skillz未来可能确定的其他公司、产品或技术的潜在投资或收购。</blockquote></p><p> The notes and the related guarantees will only be offered and sold by means of a private offering memorandum to persons reasonably believed to be qualified institutional buyers pursuant to Rule 144A promulgated under the Securities Act of 1933, as amended (the “Securities Act”), and outside the United States to non-U.S. persons pursuant to Regulation S under the Securities Act. Neither the notes nor the related guarantee have been, or will be, registered under the Securities Act or the securities laws of any other jurisdiction, and unless so registered, may not be offered or sold in the United States, except pursuant to an applicable exemption from such registration requirements.</p><p><blockquote>票据和相关担保将仅通过私募备忘录的方式向根据1933年证券法（经修订）（“证券法”）颁布的规则144A合理认为是合格机构买家的人员发行和出售，以及根据证券法S条例在美国境外向非美国人发行和出售。票据或相关担保尚未或将不会根据《证券法》或任何其他司法管辖区的证券法进行注册，除非已进行注册，否则不得在美国发行或出售，除非根据此类注册要求的适用豁免。</blockquote></p><p> <b>About Skillz</b></p><p><blockquote><b>关于Skillz</b></blockquote></p><p> Skillz is the leading mobile games platform that connects players in fair, fun, and meaningful competition. The Skillz platform helps developers build multi-million dollar franchises by enabling social competition in their games. Leveraging its patented technology, Skillz hosts billions of casual esports tournaments for millions of mobile players worldwide, and distributes millions in prizes each month. Skillz has earned recognition as one of Fast Company’s Most Innovative Companies, CNBC’s Disruptor 50, Forbes’ Next Billion-Dollar Startups, and the number-one fastest-growing company in America on the Inc. 5000.</p><p><blockquote>Skillz是领先的移动游戏平台，在公平、有趣和有意义的竞争中连接玩家。Skillz平台通过在游戏中实现社交竞争，帮助开发者建立数百万美元的特许经营权。利用其专利技术，Skillz为全球数百万移动玩家举办了数十亿场休闲电子竞技锦标赛，每月分发数百万份奖品。Skillz被公认为Fast Company最具创新性的公司之一、CNBC的Disruptor 50、福布斯的下一个十亿美元初创公司以及Inc.5000强中美国增长最快的公司之一。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1580987242494","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Skillz Announces Pricing of $300 Million of Senior Secured Notes<blockquote>Skillz宣布3亿美元高级担保票据定价</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSkillz Announces Pricing of $300 Million of Senior Secured Notes<blockquote>Skillz宣布3亿美元高级担保票据定价</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Business Wire</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 15:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Skillz Inc., today announced that it has priced the previously announced offering of $300 million aggregate principal amount of 10.25% Senior Secured Notes due 2026 (the “notes”) in a private offering (the “offering”). The closing of the offering is expected to occur on December 20, 2021, subject to customary closing conditions. The notes will be fully and unconditionally guaranteed by each subsidiary of the Company, other than certain excluded subsidiaries.</p><p><blockquote>Skillz Inc.今天宣布，它已对之前宣布的2026年到期的3亿美元本金总额为10.25%的高级担保票据（以下简称“票据”）的私募发行（以下简称“发行”）进行定价。本次发行预计将于2021年12月20日结束，具体取决于惯例成交条件。票据将由本公司各附属公司（若干除外附属公司除外）悉数及无条件担保。</blockquote></p><p> This offering bolsters the Company’s already-strong balance sheet and increases the Company’s financial flexibility to take advantage of strategic opportunities. Skillz intends to use the net proceeds from the offering for general corporate purposes, which may include potential investments in or acquisitions of other companies, products, or technologies that Skillz may identify in the future.</p><p><blockquote>此次发行增强了公司本已强劲的资产负债表，并提高了公司利用战略机遇的财务灵活性。Skillz打算将此次发行的净收益用于一般公司目的，其中可能包括对Skillz未来可能确定的其他公司、产品或技术的潜在投资或收购。</blockquote></p><p> The notes and the related guarantees will only be offered and sold by means of a private offering memorandum to persons reasonably believed to be qualified institutional buyers pursuant to Rule 144A promulgated under the Securities Act of 1933, as amended (the “Securities Act”), and outside the United States to non-U.S. persons pursuant to Regulation S under the Securities Act. Neither the notes nor the related guarantee have been, or will be, registered under the Securities Act or the securities laws of any other jurisdiction, and unless so registered, may not be offered or sold in the United States, except pursuant to an applicable exemption from such registration requirements.</p><p><blockquote>票据和相关担保将仅通过私募备忘录的方式向根据1933年证券法（经修订）（“证券法”）颁布的规则144A合理认为是合格机构买家的人员发行和出售，以及根据证券法S条例在美国境外向非美国人发行和出售。票据或相关担保尚未或将不会根据《证券法》或任何其他司法管辖区的证券法进行注册，除非已进行注册，否则不得在美国发行或出售，除非根据此类注册要求的适用豁免。</blockquote></p><p> <b>About Skillz</b></p><p><blockquote><b>关于Skillz</b></blockquote></p><p> Skillz is the leading mobile games platform that connects players in fair, fun, and meaningful competition. The Skillz platform helps developers build multi-million dollar franchises by enabling social competition in their games. Leveraging its patented technology, Skillz hosts billions of casual esports tournaments for millions of mobile players worldwide, and distributes millions in prizes each month. Skillz has earned recognition as one of Fast Company’s Most Innovative Companies, CNBC’s Disruptor 50, Forbes’ Next Billion-Dollar Startups, and the number-one fastest-growing company in America on the Inc. 5000.</p><p><blockquote>Skillz是领先的移动游戏平台，在公平、有趣和有意义的竞争中连接玩家。Skillz平台通过在游戏中实现社交竞争，帮助开发者建立数百万美元的特许经营权。利用其专利技术，Skillz为全球数百万移动玩家举办了数十亿场休闲电子竞技锦标赛，每月分发数百万份奖品。Skillz被公认为Fast Company最具创新性的公司之一、CNBC的Disruptor 50、福布斯的下一个十亿美元初创公司以及Inc.5000强中美国增长最快的公司之一。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.businesswire.com/news/home/20211215006089/en/Skillz-Announces-Pricing-of-300-Million-of-Senior-Secured-Notes\">Business Wire</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SKLZ":"Skillz Inc"},"source_url":"https://www.businesswire.com/news/home/20211215006089/en/Skillz-Announces-Pricing-of-300-Million-of-Senior-Secured-Notes","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141496417","content_text":"Skillz Inc., today announced that it has priced the previously announced offering of $300 million aggregate principal amount of 10.25% Senior Secured Notes due 2026 (the “notes”) in a private offering (the “offering”). The closing of the offering is expected to occur on December 20, 2021, subject to customary closing conditions. The notes will be fully and unconditionally guaranteed by each subsidiary of the Company, other than certain excluded subsidiaries.\nThis offering bolsters the Company’s already-strong balance sheet and increases the Company’s financial flexibility to take advantage of strategic opportunities. Skillz intends to use the net proceeds from the offering for general corporate purposes, which may include potential investments in or acquisitions of other companies, products, or technologies that Skillz may identify in the future.\nThe notes and the related guarantees will only be offered and sold by means of a private offering memorandum to persons reasonably believed to be qualified institutional buyers pursuant to Rule 144A promulgated under the Securities Act of 1933, as amended (the “Securities Act”), and outside the United States to non-U.S. persons pursuant to Regulation S under the Securities Act. Neither the notes nor the related guarantee have been, or will be, registered under the Securities Act or the securities laws of any other jurisdiction, and unless so registered, may not be offered or sold in the United States, except pursuant to an applicable exemption from such registration requirements.\nAbout Skillz\nSkillz is the leading mobile games platform that connects players in fair, fun, and meaningful competition. The Skillz platform helps developers build multi-million dollar franchises by enabling social competition in their games. Leveraging its patented technology, Skillz hosts billions of casual esports tournaments for millions of mobile players worldwide, and distributes millions in prizes each month. Skillz has earned recognition as one of Fast Company’s Most Innovative Companies, CNBC’s Disruptor 50, Forbes’ Next Billion-Dollar Startups, and the number-one fastest-growing company in America on the Inc. 5000.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SKLZ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2716,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607685801,"gmtCreate":1639533187401,"gmtModify":1639533394223,"author":{"id":"3581818742728168","authorId":"3581818742728168","name":"pangchingwen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31b0269cbebdce24b628856129a8ab15","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581818742728168","idStr":"3581818742728168"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607685801","repostId":"1180785366","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1941,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604781685,"gmtCreate":1639446419846,"gmtModify":1639446420559,"author":{"id":"3581818742728168","authorId":"3581818742728168","name":"pangchingwen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31b0269cbebdce24b628856129a8ab15","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581818742728168","idStr":"3581818742728168"},"themes":[],"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604781685","repostId":"1113010542","repostType":4,"repost":{"id":"1113010542","kind":"news","pubTimestamp":1639442922,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1113010542?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 08:48","market":"us","language":"en","title":"AAPL Stock Price Predictions: Why One Analyst Just Set a Street-High Target for Apple<blockquote>苹果公司股价预测：为什么一位分析师刚刚为苹果设定了华尔街高点目标</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1113010542","media":"investor place","summary":"Tech titan Apple (NASDAQ:AAPL) has reason for celebration today after investment bank J.P. Morgan up","content":"<p><div> Tech titan Apple (NASDAQ:AAPL) has reason for celebration today after investment bank J.P. Morgan upgraded its outlook on the company. Analysts at the bank raised the price target of AAPL stock to $...</p><p><blockquote><div>科技巨头苹果（纳斯达克股票代码：AAPL）今天有理由庆祝，此前投资银行摩根大通上调了该公司的前景。该银行分析师将AAPL股票的目标价上调至美元...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/aapl-stock-price-predictions-why-one-analyst-just-set-a-street-high-target-for-apple/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/aapl-stock-price-predictions-why-one-analyst-just-set-a-street-high-target-for-apple/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AAPL Stock Price Predictions: Why One Analyst Just Set a Street-High Target for Apple<blockquote>苹果公司股价预测：为什么一位分析师刚刚为苹果设定了华尔街高点目标</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAAPL Stock Price Predictions: Why One Analyst Just Set a Street-High Target for Apple<blockquote>苹果公司股价预测：为什么一位分析师刚刚为苹果设定了华尔街高点目标</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">investor place</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-14 08:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Tech titan Apple (NASDAQ:AAPL) has reason for celebration today after investment bank J.P. Morgan upgraded its outlook on the company. Analysts at the bank raised the price target of AAPL stock to $...</p><p><blockquote><div>科技巨头苹果（纳斯达克股票代码：AAPL）今天有理由庆祝，此前投资银行摩根大通上调了该公司的前景。该银行分析师将AAPL股票的目标价上调至美元...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/aapl-stock-price-predictions-why-one-analyst-just-set-a-street-high-target-for-apple/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/aapl-stock-price-predictions-why-one-analyst-just-set-a-street-high-target-for-apple/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/aapl-stock-price-predictions-why-one-analyst-just-set-a-street-high-target-for-apple/\">investor place</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/aapl-stock-price-predictions-why-one-analyst-just-set-a-street-high-target-for-apple/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1113010542","content_text":"Tech titan Apple (NASDAQ:AAPL) has reason for celebration today after investment bank J.P. Morgan upgraded its outlook on the company. Analysts at the bank raised the price target of AAPL stock to $210 from its previous $180 target. J.P. Morgan isn’t the only one making bullish claims for Apple as of late, either. Morgan Stanley followed suit earlier this month, raising its price target to $200 per share. With that said, let’s take a look at other AAPL stock price predictions.\nApple is apparently developing two new projects that have markets talking: autonomous vehicles and virtual reality (VR). These are a big part of Morgan Stanley’s renewed confidence in the company. Reasonably so.\n\nMorgan Stanley analysts spoke to more than 40 venture capitalists, who emphasized the impact Apple has on product adoption. Areas like VR are still functionally in their infancy. A premium, vertically integrated brand like Apple vouching for its legitimacy could bolster overall interest dramatically.\n\nThere has also been a change of fortune as it pertains to the iPhone 13. While it largely underperformed early in the year, sales can be expected to rebound amid news of lessening supply constraints. J.P. Morgan also cited the launch of a new 5G iPhone SE, which some predict will launch early next year.\n\nThere’s plenty to write home about for Apple fans around the world. With Apple currently sitting at $175.57, what do the experts think about Apple’s upside potential? Let’s take a look.\n\nAAPL Stock Price Predictions: How High Can Apple Climb?\nAccording to CNN Business, Apple is just about where it should be. Based on the 12-month forecast of 37 analysts, the median price target is $175.\nWalletInvestor sees Apple moving up in the immediate, short and long terms. It has a two-week target of $191.22, a one-year forecast of $219.17 and a five-year prediction of $387.52. Indeed, the platform is indisputably bullish on the company.\nGov Capital has even higher expectations for AAPL. It set a one-year forecast of $259.94 and a five-year forecast of $726.04","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2714,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604862075,"gmtCreate":1639371613090,"gmtModify":1639371613747,"author":{"id":"3581818742728168","authorId":"3581818742728168","name":"pangchingwen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31b0269cbebdce24b628856129a8ab15","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581818742728168","idStr":"3581818742728168"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604862075","repostId":"1116396011","repostType":4,"repost":{"id":"1116396011","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1639352492,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116396011?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 07:41","market":"us","language":"en","title":"Will Apple Hit $3T Market-Cap This Week?<blockquote>苹果本周市值会达到3T美元吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116396011","media":"Benzinga","summary":"After a not-so-enterprising first-half of the year,Apple, Inc. shares began picking up steam in the ","content":"<p>After a not-so-enterprising first-half of the year,<b>Apple, Inc.</b>&nbsp;shares began picking up steam in the second-half. An analyst at Wedbush said Sunday, Cupertino is inching closer to a milestone.</p><p><blockquote>在经历了不那么积极的上半年之后，<b>苹果公司。</b>下半年股价开始上涨。韦德布什的一位分析师周日表示，库比蒂诺正在慢慢接近一个里程碑。</blockquote></p><p> <b>Apple On Doorstep Of $3T Market-Cap:</b>Apple is on pace to become the first $3 trillion market-cap company this week, as investors begin to better appreciate the company's robust fundamental story into 2022, analyst&nbsp;<b>Daniel Ives</b>&nbsp;and a prominent Apple bull said in a note.</p><p><blockquote><b>苹果市值即将达到3T美元：</b>分析师表示，随着投资者开始更好地了解该公司2022年强劲的基本面情况，苹果本周有望成为第一家市值3万亿美元的公司<b>丹尼尔·艾夫斯</b>一位著名的苹果多头在一份报告中表示。</blockquote></p><p> \"Hitting $3 trillion is another watershed moment for Apple as the company continues to prove the doubters wrong with the renaissance of growth story playing out in Cupertino,\" the analyst said in the note.</p><p><blockquote>这位分析师在报告中表示：“达到3万亿美元是苹果的另一个分水岭，因为该公司继续证明怀疑者对库比蒂诺复兴增长故事的看法是错误的。”</blockquote></p><p> The \"linchpin\" to Apple's valuation rerating, according to the analyst, is the company's Services business, valued at about $1.5 trillion by the Street, and its flagship hardware ecosystem, which is in the midst of its strongest product cycle in over a decade.</p><p><blockquote>这位分析师表示，苹果估值重估的“关键”是该公司的服务业务（华尔街估值约为1.5万亿美元）及其旗舰硬件生态系统，该生态系统正处于十多年来最强劲的产品周期中。</blockquote></p><p> Ives noted that the&nbsp;iPhone growth story&nbsp;is playing out into 2022 despite supply chain issues. The analyst is also anticipating new product introductions such as the highly anticipated&nbsp;AR headset Apple Glasses,which will likely make its debut in the second-half of 2022.</p><p><blockquote>艾夫斯指出，尽管存在供应链问题，iPhone的增长故事仍将持续到2022年。该分析师还预计将推出新产品，例如备受期待的AR耳机苹果眼镜，该耳机可能会在2022年下半年首次亮相。</blockquote></p><p> <b>What It Would Take For Stock To Reach The Milestone:</b>Apple closed Friday's session up 2.80% at $179.45, and added an incremental 0.22% to $179.84 in after-hours trading.</p><p><blockquote><b>股票达到里程碑需要什么：</b>苹果周五收盘上涨2.80%，至179.45美元，盘后交易上涨0.22%，至179.84美元。</blockquote></p><p> At Friday's close, Apple had a market capitalization of $2.944 trillion.</p><p><blockquote>截至周五收盘，苹果市值为2.944万亿美元。</blockquote></p><p> Apple has 16.41 billion shares outstanding, according to the Yahoo database. For the company to hit the magic number of $3 trillion, the stock has to reach $182.8, which is merely $3.35 more than its Friday's close.&nbsp;It appears to be a very doable target for the shares, which added $17.61 in the week ending&nbsp;Dec. 10.</p><p><blockquote>根据雅虎数据库，苹果拥有164.1亿股已发行股票。该公司要达到3万亿美元的神奇数字，股价必须达到182.8美元，仅比周五收盘价高出3.35美元。对于该股来说，这似乎是一个非常可行的目标，该股在截至12月的一周内上涨了17.61美元。10.</blockquote></p><p> Apple is currently the most valued company in the world. The second-ranked&nbsp;<b>Microsoft Corporation</b>, which is the only other company in the $2 trillion club, has a valuation of $2.572 trillion.</p><p><blockquote>苹果是目前全球市值最高的公司。排名第二的<b>微软公司</b>，是2万亿美元俱乐部中唯一的另一家公司，估值为2.572万亿美元。</blockquote></p><p> Ives has an Outperform rating on Apple shares and a $200 price target, with a&nbsp;bull-case price target of&nbsp;$225.</p><p><blockquote>Ives对苹果股票的评级为跑赢大盘，目标价为200美元，牛市目标价为225美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Will Apple Hit $3T Market-Cap This Week?<blockquote>苹果本周市值会达到3T美元吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWill Apple Hit $3T Market-Cap This Week?<blockquote>苹果本周市值会达到3T美元吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-13 07:41</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>After a not-so-enterprising first-half of the year,<b>Apple, Inc.</b>&nbsp;shares began picking up steam in the second-half. An analyst at Wedbush said Sunday, Cupertino is inching closer to a milestone.</p><p><blockquote>在经历了不那么积极的上半年之后，<b>苹果公司。</b>下半年股价开始上涨。韦德布什的一位分析师周日表示，库比蒂诺正在慢慢接近一个里程碑。</blockquote></p><p> <b>Apple On Doorstep Of $3T Market-Cap:</b>Apple is on pace to become the first $3 trillion market-cap company this week, as investors begin to better appreciate the company's robust fundamental story into 2022, analyst&nbsp;<b>Daniel Ives</b>&nbsp;and a prominent Apple bull said in a note.</p><p><blockquote><b>苹果市值即将达到3T美元：</b>分析师表示，随着投资者开始更好地了解该公司2022年强劲的基本面情况，苹果本周有望成为第一家市值3万亿美元的公司<b>丹尼尔·艾夫斯</b>一位著名的苹果多头在一份报告中表示。</blockquote></p><p> \"Hitting $3 trillion is another watershed moment for Apple as the company continues to prove the doubters wrong with the renaissance of growth story playing out in Cupertino,\" the analyst said in the note.</p><p><blockquote>这位分析师在报告中表示：“达到3万亿美元是苹果的另一个分水岭，因为该公司继续证明怀疑者对库比蒂诺复兴增长故事的看法是错误的。”</blockquote></p><p> The \"linchpin\" to Apple's valuation rerating, according to the analyst, is the company's Services business, valued at about $1.5 trillion by the Street, and its flagship hardware ecosystem, which is in the midst of its strongest product cycle in over a decade.</p><p><blockquote>这位分析师表示，苹果估值重估的“关键”是该公司的服务业务（华尔街估值约为1.5万亿美元）及其旗舰硬件生态系统，该生态系统正处于十多年来最强劲的产品周期中。</blockquote></p><p> Ives noted that the&nbsp;iPhone growth story&nbsp;is playing out into 2022 despite supply chain issues. The analyst is also anticipating new product introductions such as the highly anticipated&nbsp;AR headset Apple Glasses,which will likely make its debut in the second-half of 2022.</p><p><blockquote>艾夫斯指出，尽管存在供应链问题，iPhone的增长故事仍将持续到2022年。该分析师还预计将推出新产品，例如备受期待的AR耳机苹果眼镜，该耳机可能会在2022年下半年首次亮相。</blockquote></p><p> <b>What It Would Take For Stock To Reach The Milestone:</b>Apple closed Friday's session up 2.80% at $179.45, and added an incremental 0.22% to $179.84 in after-hours trading.</p><p><blockquote><b>股票达到里程碑需要什么：</b>苹果周五收盘上涨2.80%，至179.45美元，盘后交易上涨0.22%，至179.84美元。</blockquote></p><p> At Friday's close, Apple had a market capitalization of $2.944 trillion.</p><p><blockquote>截至周五收盘，苹果市值为2.944万亿美元。</blockquote></p><p> Apple has 16.41 billion shares outstanding, according to the Yahoo database. For the company to hit the magic number of $3 trillion, the stock has to reach $182.8, which is merely $3.35 more than its Friday's close.&nbsp;It appears to be a very doable target for the shares, which added $17.61 in the week ending&nbsp;Dec. 10.</p><p><blockquote>根据雅虎数据库，苹果拥有164.1亿股已发行股票。该公司要达到3万亿美元的神奇数字，股价必须达到182.8美元，仅比周五收盘价高出3.35美元。对于该股来说，这似乎是一个非常可行的目标，该股在截至12月的一周内上涨了17.61美元。10.</blockquote></p><p> Apple is currently the most valued company in the world. The second-ranked&nbsp;<b>Microsoft Corporation</b>, which is the only other company in the $2 trillion club, has a valuation of $2.572 trillion.</p><p><blockquote>苹果是目前全球市值最高的公司。排名第二的<b>微软公司</b>，是2万亿美元俱乐部中唯一的另一家公司，估值为2.572万亿美元。</blockquote></p><p> Ives has an Outperform rating on Apple shares and a $200 price target, with a&nbsp;bull-case price target of&nbsp;$225.</p><p><blockquote>Ives对苹果股票的评级为跑赢大盘，目标价为200美元，牛市目标价为225美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116396011","content_text":"After a not-so-enterprising first-half of the year,Apple, Inc. shares began picking up steam in the second-half. An analyst at Wedbush said Sunday, Cupertino is inching closer to a milestone.\nApple On Doorstep Of $3T Market-Cap:Apple is on pace to become the first $3 trillion market-cap company this week, as investors begin to better appreciate the company's robust fundamental story into 2022, analyst Daniel Ives and a prominent Apple bull said in a note.\n\"Hitting $3 trillion is another watershed moment for Apple as the company continues to prove the doubters wrong with the renaissance of growth story playing out in Cupertino,\" the analyst said in the note.\nThe \"linchpin\" to Apple's valuation rerating, according to the analyst, is the company's Services business, valued at about $1.5 trillion by the Street, and its flagship hardware ecosystem, which is in the midst of its strongest product cycle in over a decade.\nIves noted that the iPhone growth story is playing out into 2022 despite supply chain issues. The analyst is also anticipating new product introductions such as the highly anticipated AR headset Apple Glasses,which will likely make its debut in the second-half of 2022.\nWhat It Would Take For Stock To Reach The Milestone:Apple closed Friday's session up 2.80% at $179.45, and added an incremental 0.22% to $179.84 in after-hours trading.\nAt Friday's close, Apple had a market capitalization of $2.944 trillion.\nApple has 16.41 billion shares outstanding, according to the Yahoo database. For the company to hit the magic number of $3 trillion, the stock has to reach $182.8, which is merely $3.35 more than its Friday's close. It appears to be a very doable target for the shares, which added $17.61 in the week ending Dec. 10.\nApple is currently the most valued company in the world. The second-ranked Microsoft Corporation, which is the only other company in the $2 trillion club, has a valuation of $2.572 trillion.\nIves has an Outperform rating on Apple shares and a $200 price target, with a bull-case price target of $225.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2759,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604959164,"gmtCreate":1639316970556,"gmtModify":1639316971223,"author":{"id":"3581818742728168","authorId":"3581818742728168","name":"pangchingwen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31b0269cbebdce24b628856129a8ab15","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581818742728168","idStr":"3581818742728168"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604959164","repostId":"2190679207","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3622,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605997028,"gmtCreate":1639099655515,"gmtModify":1639099656167,"author":{"id":"3581818742728168","authorId":"3581818742728168","name":"pangchingwen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31b0269cbebdce24b628856129a8ab15","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581818742728168","idStr":"3581818742728168"},"themes":[],"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605997028","repostId":"1156089813","repostType":4,"repost":{"id":"1156089813","kind":"news","pubTimestamp":1639097222,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156089813?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 08:47","market":"us","language":"en","title":"S&P 500’s Top Stock Leaps 168% by Putting Investors Over Growth<blockquote>投资者优先考虑增长，标普500顶级股票上涨168%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156089813","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Oil is having a good year. Devon Energy Corp. is having a much better one.\nThe Oklaho","content":"<p>(Bloomberg) -- Oil is having a good year. Devon Energy Corp. is having a much better one.</p><p><blockquote>（彭博社）--石油今年表现不错。德文能源公司的情况要好得多。</blockquote></p><p> The Oklahoma oil and gas exploration and production company is the best performing stock in the S&amp;P 500 Index this year. Its 168% surge handily beat the 45% gain in West Texas Intermediate crude futures, not to mention the 24% rise in the S&amp;P 500 and the 49% jump in the S&amp;P 500 Energy sector, which is the top group in the equity benchmark for 2021 after being the worst last year.</p><p><blockquote>俄克拉荷马州石油和天然气勘探和生产公司是今年标普500指数中表现最好的股票。其168%的飙升轻松超过了西德克萨斯中质原油期货45%的涨幅，更不用说标普500 24%的上涨和标普500能源板块49%的上涨，该板块是股票基准中排名第一的板块。继去年最糟糕之后，2021年。</blockquote></p><p> Obviously, higher oil prices helped drive energy companies’ gains during the skittish global rebound from the Covid-19 pandemic. But what sets Devon apart from its peers, according to analysts, is a determination to return free cash flow to investors through a clear, fixed-plus-variable dividend framework for its capital returns.</p><p><blockquote>显然，在全球从Covid-19大流行中脆弱的反弹期间，油价上涨帮助推动了能源公司的上涨。但分析师表示，德文郡与同行的不同之处在于，它决心通过明确的、固定加可变的资本回报股息框架向投资者返还自由现金流。</blockquote></p><p> “What we can’t control is commodity prices,” CEO Rick Muncrief said in an interview. “So we did have some tailwinds there, which actually gave us some uplift on the amount of free cash flow that you’re generating, which drives those really big dividend payments.”</p><p><blockquote>“我们无法控制的是大宗商品价格，”首席执行官Rick Muncrief在接受采访时表示。“所以我们确实有一些顺风车，这实际上让我们产生的自由现金流数量有所提升，从而推动了那些真正巨额的股息支付。”</blockquote></p><p> It’s a strategy that clearly appeals to Wall Street.</p><p><blockquote>这是一个显然对华尔街有吸引力的策略。</blockquote></p><p> “Devon has been a leader in the new paradigm for E&amp;P, which is now a low-growth, free cash flow paradigm going forward,” Barclays analyst Jeanine Wai said.</p><p><blockquote>巴克莱分析师Jeanine Wai表示：“德文郡一直是勘探与生产新范式的领导者，这种范式现在是一种低增长、自由现金流的范式。”</blockquote></p><p> The transformation started on Sept. 28, 2020, when Devon announced a merger with WPX Energy Inc., where Muncrief was running the show. Part of the plan for the combined company was to start a fixed-plus-variable dividend. Prior to that, Devon was down 66% on the year and was one of the S&amp;P 500’s worst performers.</p><p><blockquote>这种转变始于2020年9月28日，当时德文郡宣布与WPX能源公司合并，Muncrief在该公司运营。合并后公司计划的一部分是开始固定加可变股息。在此之前，德文郡股价同比下跌66%，是标普500表现最差的股票之一。</blockquote></p><p> “It was primarily supply-and-demand concerns” that weighed on the stock, Muncrief said. “We were in the throes of the pandemic.”</p><p><blockquote>蒙克里夫表示，“主要是供需担忧”给该股带来压力。“我们正处于大流行的阵痛之中。”</blockquote></p><p> Since then, the shares are up more than 358% and hitting levels last seen in 2018. The CEO thinks the company’s performance this year represents a rebound from the pandemic’s trading trough as well as the beginning of a new trajectory.</p><p><blockquote>此后，该股上涨了358%以上，达到了2018年的水平。这位首席执行官认为，公司今年的业绩代表着从大流行的交易低谷中反弹，也是新轨迹的开始。</blockquote></p><p> “With the discipline I’m seeing in the industry, I think we’re going to see multiples expand, which will help us,” Muncrief said.</p><p><blockquote>蒙克里夫说：“根据我在行业中看到的纪律，我认为我们将看到倍数扩大，这将对我们有所帮助。”</blockquote></p><p> <b>Cash Return</b></p><p><blockquote><b>现金返还</b></blockquote></p><p> Devon isn’t alone in seeing its shares soar. Energy stocks have rallied this year as oil prices have climbed with loosening Covid-19 restrictions creating demand and OPEC+ keeping output restrained.</p><p><blockquote>德文郡并不是唯一一家股价飙升的公司。随着放松Covid-19限制创造需求以及OPEC+限制产量，油价攀升，能源股今年上涨。</blockquote></p><p> Exploration and production companies historically have responded to swings in crude by increasing activity as prices went up and trimming back as they went down, Wells Fargo analyst Nitin Kumar said. But Devon’s fixed-plus-variable model gives it a balance of consistency and flexibility.</p><p><blockquote>富国银行分析师尼廷·库马尔表示，勘探和生产公司历来对原油波动的反应是在价格上涨时增加活动，在价格下跌时减少活动。但德文郡的固定加变量模型使其在一致性和灵活性之间取得了平衡。</blockquote></p><p> “They allowed that excess windfall from the commodity price to flow to the shareholders,” Kumar said. Instead of the cash flow from higher commodity prices being used to chase production growth, which in turn adds supply to the market that could weigh on the commodity prices, it goes to creating value for shareholders.</p><p><blockquote>“他们允许大宗商品价格带来的额外意外之财流向股东，”库马尔说。大宗商品价格上涨带来的现金流不再被用来追逐产量增长，从而增加市场供应，从而拖累大宗商品价格，而是为股东创造价值。</blockquote></p><p> Wall Street has taken to the company, with 27 out of 32 analysts covering the stock rating it a “buy,” according to data compiled by Bloomberg. Their average 12-month price target implies about a 15% premium over Wednesday’s closing price.</p><p><blockquote>根据彭博社汇编的数据，华尔街已经看好该公司，研究该股的32名分析师中有27名将其评级为“买入”。他们的12个月平均目标价意味着较周三收盘价溢价约15%。</blockquote></p><p> “It’s pretty easy to figure out what we think is going to be coming straight back to the shareholders,” Barclays’s Wai said. “So we’re not surprised that it has performed so well, given their transparency on returning the cash and the quality of their inventory.”</p><p><blockquote>巴克莱银行的Wai表示：“很容易弄清楚我们认为将直接返还给股东的内容。”“因此，考虑到他们返还现金的透明度和库存的质量，我们对其表现如此出色并不感到惊讶。”</blockquote></p><p> The company has authorized a billion-dollar stock buyback program for next year, and its latest dividend announcement was $0.84 per share for the third quarter. Devon will evaluate the fixed element of the dividend in the first quarter of each year to determine whether to change it, Muncrief said.</p><p><blockquote>该公司已授权明年10亿美元的股票回购计划，最新公布的第三季度股息为每股0.84美元。蒙克里夫表示，德文郡将在每年第一季度评估股息的固定部分，以确定是否改变它。</blockquote></p><p> “We don’t want to be a one-year wonder,” Muncrief said. “We want to show people that we’re a great long term investment.”</p><p><blockquote>“我们不想成为一年的奇迹，”蒙克里夫说。“我们希望向人们展示我们是一项伟大的长期投资。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500’s Top Stock Leaps 168% by Putting Investors Over Growth<blockquote>投资者优先考虑增长，标普500顶级股票上涨168%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500’s Top Stock Leaps 168% by Putting Investors Over Growth<blockquote>投资者优先考虑增长，标普500顶级股票上涨168%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-10 08:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Oil is having a good year. Devon Energy Corp. is having a much better one.</p><p><blockquote>（彭博社）--石油今年表现不错。德文能源公司的情况要好得多。</blockquote></p><p> The Oklahoma oil and gas exploration and production company is the best performing stock in the S&amp;P 500 Index this year. Its 168% surge handily beat the 45% gain in West Texas Intermediate crude futures, not to mention the 24% rise in the S&amp;P 500 and the 49% jump in the S&amp;P 500 Energy sector, which is the top group in the equity benchmark for 2021 after being the worst last year.</p><p><blockquote>俄克拉荷马州石油和天然气勘探和生产公司是今年标普500指数中表现最好的股票。其168%的飙升轻松超过了西德克萨斯中质原油期货45%的涨幅，更不用说标普500 24%的上涨和标普500能源板块49%的上涨，该板块是股票基准中排名第一的板块。继去年最糟糕之后，2021年。</blockquote></p><p> Obviously, higher oil prices helped drive energy companies’ gains during the skittish global rebound from the Covid-19 pandemic. But what sets Devon apart from its peers, according to analysts, is a determination to return free cash flow to investors through a clear, fixed-plus-variable dividend framework for its capital returns.</p><p><blockquote>显然，在全球从Covid-19大流行中脆弱的反弹期间，油价上涨帮助推动了能源公司的上涨。但分析师表示，德文郡与同行的不同之处在于，它决心通过明确的、固定加可变的资本回报股息框架向投资者返还自由现金流。</blockquote></p><p> “What we can’t control is commodity prices,” CEO Rick Muncrief said in an interview. “So we did have some tailwinds there, which actually gave us some uplift on the amount of free cash flow that you’re generating, which drives those really big dividend payments.”</p><p><blockquote>“我们无法控制的是大宗商品价格，”首席执行官Rick Muncrief在接受采访时表示。“所以我们确实有一些顺风车，这实际上让我们产生的自由现金流数量有所提升，从而推动了那些真正巨额的股息支付。”</blockquote></p><p> It’s a strategy that clearly appeals to Wall Street.</p><p><blockquote>这是一个显然对华尔街有吸引力的策略。</blockquote></p><p> “Devon has been a leader in the new paradigm for E&amp;P, which is now a low-growth, free cash flow paradigm going forward,” Barclays analyst Jeanine Wai said.</p><p><blockquote>巴克莱分析师Jeanine Wai表示：“德文郡一直是勘探与生产新范式的领导者，这种范式现在是一种低增长、自由现金流的范式。”</blockquote></p><p> The transformation started on Sept. 28, 2020, when Devon announced a merger with WPX Energy Inc., where Muncrief was running the show. Part of the plan for the combined company was to start a fixed-plus-variable dividend. Prior to that, Devon was down 66% on the year and was one of the S&amp;P 500’s worst performers.</p><p><blockquote>这种转变始于2020年9月28日，当时德文郡宣布与WPX能源公司合并，Muncrief在该公司运营。合并后公司计划的一部分是开始固定加可变股息。在此之前，德文郡股价同比下跌66%，是标普500表现最差的股票之一。</blockquote></p><p> “It was primarily supply-and-demand concerns” that weighed on the stock, Muncrief said. “We were in the throes of the pandemic.”</p><p><blockquote>蒙克里夫表示，“主要是供需担忧”给该股带来压力。“我们正处于大流行的阵痛之中。”</blockquote></p><p> Since then, the shares are up more than 358% and hitting levels last seen in 2018. The CEO thinks the company’s performance this year represents a rebound from the pandemic’s trading trough as well as the beginning of a new trajectory.</p><p><blockquote>此后，该股上涨了358%以上，达到了2018年的水平。这位首席执行官认为，公司今年的业绩代表着从大流行的交易低谷中反弹，也是新轨迹的开始。</blockquote></p><p> “With the discipline I’m seeing in the industry, I think we’re going to see multiples expand, which will help us,” Muncrief said.</p><p><blockquote>蒙克里夫说：“根据我在行业中看到的纪律，我认为我们将看到倍数扩大，这将对我们有所帮助。”</blockquote></p><p> <b>Cash Return</b></p><p><blockquote><b>现金返还</b></blockquote></p><p> Devon isn’t alone in seeing its shares soar. Energy stocks have rallied this year as oil prices have climbed with loosening Covid-19 restrictions creating demand and OPEC+ keeping output restrained.</p><p><blockquote>德文郡并不是唯一一家股价飙升的公司。随着放松Covid-19限制创造需求以及OPEC+限制产量，油价攀升，能源股今年上涨。</blockquote></p><p> Exploration and production companies historically have responded to swings in crude by increasing activity as prices went up and trimming back as they went down, Wells Fargo analyst Nitin Kumar said. But Devon’s fixed-plus-variable model gives it a balance of consistency and flexibility.</p><p><blockquote>富国银行分析师尼廷·库马尔表示，勘探和生产公司历来对原油波动的反应是在价格上涨时增加活动，在价格下跌时减少活动。但德文郡的固定加变量模型使其在一致性和灵活性之间取得了平衡。</blockquote></p><p> “They allowed that excess windfall from the commodity price to flow to the shareholders,” Kumar said. Instead of the cash flow from higher commodity prices being used to chase production growth, which in turn adds supply to the market that could weigh on the commodity prices, it goes to creating value for shareholders.</p><p><blockquote>“他们允许大宗商品价格带来的额外意外之财流向股东，”库马尔说。大宗商品价格上涨带来的现金流不再被用来追逐产量增长，从而增加市场供应，从而拖累大宗商品价格，而是为股东创造价值。</blockquote></p><p> Wall Street has taken to the company, with 27 out of 32 analysts covering the stock rating it a “buy,” according to data compiled by Bloomberg. Their average 12-month price target implies about a 15% premium over Wednesday’s closing price.</p><p><blockquote>根据彭博社汇编的数据，华尔街已经看好该公司，研究该股的32名分析师中有27名将其评级为“买入”。他们的12个月平均目标价意味着较周三收盘价溢价约15%。</blockquote></p><p> “It’s pretty easy to figure out what we think is going to be coming straight back to the shareholders,” Barclays’s Wai said. “So we’re not surprised that it has performed so well, given their transparency on returning the cash and the quality of their inventory.”</p><p><blockquote>巴克莱银行的Wai表示：“很容易弄清楚我们认为将直接返还给股东的内容。”“因此，考虑到他们返还现金的透明度和库存的质量，我们对其表现如此出色并不感到惊讶。”</blockquote></p><p> The company has authorized a billion-dollar stock buyback program for next year, and its latest dividend announcement was $0.84 per share for the third quarter. Devon will evaluate the fixed element of the dividend in the first quarter of each year to determine whether to change it, Muncrief said.</p><p><blockquote>该公司已授权明年10亿美元的股票回购计划，最新公布的第三季度股息为每股0.84美元。蒙克里夫表示，德文郡将在每年第一季度评估股息的固定部分，以确定是否改变它。</blockquote></p><p> “We don’t want to be a one-year wonder,” Muncrief said. “We want to show people that we’re a great long term investment.”</p><p><blockquote>“我们不想成为一年的奇迹，”蒙克里夫说。“我们希望向人们展示我们是一项伟大的长期投资。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/p-500-top-stock-leaps-151217338.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DVN":"德文能源"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/p-500-top-stock-leaps-151217338.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156089813","content_text":"(Bloomberg) -- Oil is having a good year. Devon Energy Corp. is having a much better one.\nThe Oklahoma oil and gas exploration and production company is the best performing stock in the S&P 500 Index this year. Its 168% surge handily beat the 45% gain in West Texas Intermediate crude futures, not to mention the 24% rise in the S&P 500 and the 49% jump in the S&P 500 Energy sector, which is the top group in the equity benchmark for 2021 after being the worst last year.\nObviously, higher oil prices helped drive energy companies’ gains during the skittish global rebound from the Covid-19 pandemic. But what sets Devon apart from its peers, according to analysts, is a determination to return free cash flow to investors through a clear, fixed-plus-variable dividend framework for its capital returns.\n“What we can’t control is commodity prices,” CEO Rick Muncrief said in an interview. “So we did have some tailwinds there, which actually gave us some uplift on the amount of free cash flow that you’re generating, which drives those really big dividend payments.”\nIt’s a strategy that clearly appeals to Wall Street.\n“Devon has been a leader in the new paradigm for E&P, which is now a low-growth, free cash flow paradigm going forward,” Barclays analyst Jeanine Wai said.\nThe transformation started on Sept. 28, 2020, when Devon announced a merger with WPX Energy Inc., where Muncrief was running the show. Part of the plan for the combined company was to start a fixed-plus-variable dividend. Prior to that, Devon was down 66% on the year and was one of the S&P 500’s worst performers.\n“It was primarily supply-and-demand concerns” that weighed on the stock, Muncrief said. “We were in the throes of the pandemic.”\nSince then, the shares are up more than 358% and hitting levels last seen in 2018. The CEO thinks the company’s performance this year represents a rebound from the pandemic’s trading trough as well as the beginning of a new trajectory.\n“With the discipline I’m seeing in the industry, I think we’re going to see multiples expand, which will help us,” Muncrief said.\nCash Return\nDevon isn’t alone in seeing its shares soar. Energy stocks have rallied this year as oil prices have climbed with loosening Covid-19 restrictions creating demand and OPEC+ keeping output restrained.\nExploration and production companies historically have responded to swings in crude by increasing activity as prices went up and trimming back as they went down, Wells Fargo analyst Nitin Kumar said. But Devon’s fixed-plus-variable model gives it a balance of consistency and flexibility.\n“They allowed that excess windfall from the commodity price to flow to the shareholders,” Kumar said. Instead of the cash flow from higher commodity prices being used to chase production growth, which in turn adds supply to the market that could weigh on the commodity prices, it goes to creating value for shareholders.\nWall Street has taken to the company, with 27 out of 32 analysts covering the stock rating it a “buy,” according to data compiled by Bloomberg. Their average 12-month price target implies about a 15% premium over Wednesday’s closing price.\n“It’s pretty easy to figure out what we think is going to be coming straight back to the shareholders,” Barclays’s Wai said. “So we’re not surprised that it has performed so well, given their transparency on returning the cash and the quality of their inventory.”\nThe company has authorized a billion-dollar stock buyback program for next year, and its latest dividend announcement was $0.84 per share for the third quarter. Devon will evaluate the fixed element of the dividend in the first quarter of each year to determine whether to change it, Muncrief said.\n“We don’t want to be a one-year wonder,” Muncrief said. “We want to show people that we’re a great long term investment.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"DVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2263,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602235288,"gmtCreate":1639024455862,"gmtModify":1639024456403,"author":{"id":"3581818742728168","authorId":"3581818742728168","name":"pangchingwen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31b0269cbebdce24b628856129a8ab15","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581818742728168","idStr":"3581818742728168"},"themes":[],"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602235288","repostId":"1198246189","repostType":4,"repost":{"id":"1198246189","kind":"news","pubTimestamp":1639018551,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1198246189?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-09 10:55","market":"us","language":"en","title":"Paxos, Coinbase, Circle Execs Testify During a Crypto Congress Hearing. What to Know.<blockquote>Paxos、Coinbase、Circle高管在加密货币国会听证会上作证。知道什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198246189","media":"InvestorPlace","summary":"Today, fans of crypto have an action-packed hearing to digest, as major executives from companies li","content":"<p><div> Today, fans of crypto have an action-packed hearing to digest, as major executives from companies like Coinbase(NASDAQ:COIN),Paxos,Circle and FTX testify in front of lawmakers to advocate for more ...</p><p><blockquote><div>如今，加密货币的粉丝们有一场激动人心的听证会需要消化，比特币基地（纳斯达克：COIN）、Paxos、Circle和FTX等公司的主要高管在立法者面前作证，倡导更多……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/paxos-coinbase-circle-execs-testify-during-a-crypto-congress-hearing-what-to-know/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/paxos-coinbase-circle-execs-testify-during-a-crypto-congress-hearing-what-to-know/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Paxos, Coinbase, Circle Execs Testify During a Crypto Congress Hearing. What to Know.<blockquote>Paxos、Coinbase、Circle高管在加密货币国会听证会上作证。知道什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPaxos, Coinbase, Circle Execs Testify During a Crypto Congress Hearing. What to Know.<blockquote>Paxos、Coinbase、Circle高管在加密货币国会听证会上作证。知道什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-09 10:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Today, fans of crypto have an action-packed hearing to digest, as major executives from companies like Coinbase(NASDAQ:COIN),Paxos,Circle and FTX testify in front of lawmakers to advocate for more ...</p><p><blockquote><div>如今，加密货币的粉丝们有一场激动人心的听证会需要消化，比特币基地（纳斯达克：COIN）、Paxos、Circle和FTX等公司的主要高管在立法者面前作证，倡导更多……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/paxos-coinbase-circle-execs-testify-during-a-crypto-congress-hearing-what-to-know/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/paxos-coinbase-circle-execs-testify-during-a-crypto-congress-hearing-what-to-know/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/paxos-coinbase-circle-execs-testify-during-a-crypto-congress-hearing-what-to-know/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COIN":"Coinbase Global, Inc."},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/paxos-coinbase-circle-execs-testify-during-a-crypto-congress-hearing-what-to-know/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198246189","content_text":"Today, fans of crypto have an action-packed hearing to digest, as major executives from companies like Coinbase(NASDAQ:COIN),Paxos,Circle and FTX testify in front of lawmakers to advocate for more clarity in crypto regulations. The hearing, which started at 10 a.m. Eastern, marks the first time in history that a group of crypto chief executives testifies in front of Congress.\nDemocratic Rep. Maxine Walters, an advocate for cryptocurrency regulations, is leading the hearing. Unsurprisingly, she raised concerns about the lack of regulations during the hearing:\n\n “Currently, cryptocurrency markets have no overarching or centralized regulatory framework, leaving investments in the digital-asset space vulnerable to fraud, manipulation and abuse.”\n\nCrypto execs are obviously in favor of looser regulations, and they are finding more allies among Republicans than Democrats. Republican Rep. Patrick McHenry warned that excessive regulation of crypto could result in brain drain, pushing technological innovations — and innovators — to other countries. He also warned lawmakers of “knee-jerk reactions” to new innovations that could “stifle American ingenuity and put us at a competitive disadvantage.”\nWith that said, let’s jump into the details of the historic hearing.\nCrypto Congress Hearing: What to Know\n\nThe official title for the hearing is “Digital Assets and the Future of Finance: Understanding the Challenges and Benefits of Financial Innovation in the United States.”\nThe House Committee on Financial Services is using the hearing to discuss four topics related to crypto: exchanges, stablecoin offerings, regulatory concerns and federal regulatory responses.\nPaxos CEO Chad Cascarilla mentioned several benefits that crypto provides in a written statement before the hearing. He wrote “A blockchain-based financial architecture could settle trades on the same day, mitigate counter-party risk and eliminate the costly central clearinghouse. This would enable market participants and regulators to monitor and correct settlement and margin shortfalls in real time. We agree that shortening the trade settlement cycle should be a high priority for the SEC, and we are working aggressively to make that possible.”\nAdditionally, Coinbase CFO Alisia Haas argued that cryptocurrencies don’t fit within the existing structure of U.S. financial policies and that new laws should be made that are tailored to cryptocurrency.\nCircle CEO Jeremy Allaire analogized that the U.S. dollar is to postal mail what crypto is to emails. This analogy implies that the speed and settlement time of cryptocurrency is much greater than if a transaction was made with dollars.\nOn the other hand, U.S. lawmakers are most worried about the threats that cryptos pose, such as fraudulent transactions and scams, excessive energy consumption from mining, tax evasion, and money laundering.\nThe court hearing is still ongoing at the time of writing.","news_type":1,"symbols_score_info":{"COIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3177,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606432809,"gmtCreate":1638918766361,"gmtModify":1638918922323,"author":{"id":"3581818742728168","authorId":"3581818742728168","name":"pangchingwen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31b0269cbebdce24b628856129a8ab15","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581818742728168","idStr":"3581818742728168"},"themes":[],"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606432809","repostId":"1107798974","repostType":4,"repost":{"id":"1107798974","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638889130,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1107798974?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 22:58","market":"us","language":"en","title":"777 Partners Orders 30 Additional 737 MAX Airplanes<blockquote>777合作伙伴再订购30架737 MAX飞机</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107798974","media":"Tiger Newspress","summary":"Boeing's stock extends bounce after receiving additional order for 30 737 MAX jets from 777 Partners","content":"<p>Boeing's stock extends bounce after receiving additional order for 30 737 MAX jets from 777 Partners.</p><p><blockquote>在从777合作伙伴那里收到30架737 MAX喷气式飞机的额外订单后，波音公司的股价继续反弹。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c0a9ddf262204e94020bb4a124cc1b01\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Boeing&nbsp;and 777 Partners today announced the Miami-based investment firm will nearly double its 737 MAX order book with the purchase of 30 additional jets. The new order expands 777 Partners' commercial aircraft portfolio to a total of 68 737 MAXs, in its fourth order this year for the fuel-efficient, single-aisle jets. Valued at $3.7 billion at list prices, the order will enable 777 Partners to expand 737 MAX operations across the fleet of its affiliated global low-cost carriers.</p><p><blockquote>波音公司和777 Partners今天宣布，这家总部位于迈阿密的投资公司将额外购买30架喷气式飞机，将其737 MAX订单增加近一倍。新订单将777 Partners的商用飞机产品组合扩大到总共68架737 MAX，这是今年第四份省油单通道喷气式飞机订单。按标价计算，该订单价值37亿美元，将使777 Partners能够在其附属全球低成本航空公司的机队中扩大737 MAX的运营。</blockquote></p><p> \"We're delighted to be able to announce the almost doubling in size of our order with Boeing,\" said Josh Wander, managing partner of 777 Partners. \"We have long been confident in the economics of the 737 MAX family but we are especially excited about the 737-8-200 variant which represents the bulk of our additional orders. We're confident that this aircraft will be the hallmark ULCC/LCC asset, particularly in the sub-200 seat market. As travel demand returns, 777 has accelerated our quest for efficiencies in both operating cost and carbon footprint at our operating carriers. . In these areas the 737-8 is compelling and the 737-8-200 is simply unrivalled.\"</p><p><blockquote>777 Partners管理合伙人Josh Wander表示：“我们很高兴能够宣布与波音公司的订单规模几乎翻了一番。”“我们长期以来对737 MAX系列的经济性充满信心，但我们对737-8-200型号尤其兴奋，它代表了我们额外订单的大部分。我们相信这架飞机将成为ULCC/LCC的标志性资产，尤其是在200座以下市场。随着旅行需求的恢复，777加快了我们对运营航空公司运营成本和碳足迹效率的追求。。在这些领域，737-8引人注目，而737-8-200则是无与伦比的。”</blockquote></p><p> The 737 MAX family reduces fuel use and carbon emissions by at least 14% compared to the airplanes it replaces, reducing operating costs as well as the environmental footprint for 777 Partners' affiliated airlines. Every 737 MAX features a passenger-pleasing Boeing Sky Interior, highlighted by modern sculpted sidewalls and window reveals, LED lighting that enhances the sense of spaciousness and larger pivoting overhead storage bins.</p><p><blockquote>与它所取代的飞机相比，737 MAX系列减少了至少14%的燃油使用和碳排放，从而降低了777合作伙伴附属航空公司的运营成本和环境足迹。每架737 MAX都采用了令乘客愉悦的波音天空内饰，突出了现代雕刻的侧壁和窗户，增强宽敞感的LED照明和更大的旋转头顶储物箱。</blockquote></p><p> \"We greatly appreciate 777 Partners for their trust in our products, including repeat orders for the 737 MAX and expanding their fleet to include the high-capacity 737-8-200 model,\" said Ihssane Mounir, Boeing senior vice president of Commercial Sales and Marketing. \"777 Partners is enabling growth for its affiliated low-cost carriers by leveraging the 737 family's flexibility, reliability and efficiency to serve passengers for years to come.\"</p><p><blockquote>波音商业销售高级副总裁Ihssane Mounir表示：“我们非常感谢777合作伙伴对我们产品的信任，包括737 MAX的重复订单以及扩大机队以纳入高容量737-8-200型号。”和营销。“777 Partners正在利用737系列的灵活性、可靠性和效率在未来几年为乘客提供服务，从而促进其附属低成本航空公司的增长。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>777 Partners Orders 30 Additional 737 MAX Airplanes<blockquote>777合作伙伴再订购30架737 MAX飞机</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n777 Partners Orders 30 Additional 737 MAX Airplanes<blockquote>777合作伙伴再订购30架737 MAX飞机</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-07 22:58</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Boeing's stock extends bounce after receiving additional order for 30 737 MAX jets from 777 Partners.</p><p><blockquote>在从777合作伙伴那里收到30架737 MAX喷气式飞机的额外订单后，波音公司的股价继续反弹。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c0a9ddf262204e94020bb4a124cc1b01\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Boeing&nbsp;and 777 Partners today announced the Miami-based investment firm will nearly double its 737 MAX order book with the purchase of 30 additional jets. The new order expands 777 Partners' commercial aircraft portfolio to a total of 68 737 MAXs, in its fourth order this year for the fuel-efficient, single-aisle jets. Valued at $3.7 billion at list prices, the order will enable 777 Partners to expand 737 MAX operations across the fleet of its affiliated global low-cost carriers.</p><p><blockquote>波音公司和777 Partners今天宣布，这家总部位于迈阿密的投资公司将额外购买30架喷气式飞机，将其737 MAX订单增加近一倍。新订单将777 Partners的商用飞机产品组合扩大到总共68架737 MAX，这是今年第四份省油单通道喷气式飞机订单。按标价计算，该订单价值37亿美元，将使777 Partners能够在其附属全球低成本航空公司的机队中扩大737 MAX的运营。</blockquote></p><p> \"We're delighted to be able to announce the almost doubling in size of our order with Boeing,\" said Josh Wander, managing partner of 777 Partners. \"We have long been confident in the economics of the 737 MAX family but we are especially excited about the 737-8-200 variant which represents the bulk of our additional orders. We're confident that this aircraft will be the hallmark ULCC/LCC asset, particularly in the sub-200 seat market. As travel demand returns, 777 has accelerated our quest for efficiencies in both operating cost and carbon footprint at our operating carriers. . In these areas the 737-8 is compelling and the 737-8-200 is simply unrivalled.\"</p><p><blockquote>777 Partners管理合伙人Josh Wander表示：“我们很高兴能够宣布与波音公司的订单规模几乎翻了一番。”“我们长期以来对737 MAX系列的经济性充满信心，但我们对737-8-200型号尤其兴奋，它代表了我们额外订单的大部分。我们相信这架飞机将成为ULCC/LCC的标志性资产，尤其是在200座以下市场。随着旅行需求的恢复，777加快了我们对运营航空公司运营成本和碳足迹效率的追求。。在这些领域，737-8引人注目，而737-8-200则是无与伦比的。”</blockquote></p><p> The 737 MAX family reduces fuel use and carbon emissions by at least 14% compared to the airplanes it replaces, reducing operating costs as well as the environmental footprint for 777 Partners' affiliated airlines. Every 737 MAX features a passenger-pleasing Boeing Sky Interior, highlighted by modern sculpted sidewalls and window reveals, LED lighting that enhances the sense of spaciousness and larger pivoting overhead storage bins.</p><p><blockquote>与它所取代的飞机相比，737 MAX系列减少了至少14%的燃油使用和碳排放，从而降低了777合作伙伴附属航空公司的运营成本和环境足迹。每架737 MAX都采用了令乘客愉悦的波音天空内饰，突出了现代雕刻的侧壁和窗户，增强宽敞感的LED照明和更大的旋转头顶储物箱。</blockquote></p><p> \"We greatly appreciate 777 Partners for their trust in our products, including repeat orders for the 737 MAX and expanding their fleet to include the high-capacity 737-8-200 model,\" said Ihssane Mounir, Boeing senior vice president of Commercial Sales and Marketing. \"777 Partners is enabling growth for its affiliated low-cost carriers by leveraging the 737 family's flexibility, reliability and efficiency to serve passengers for years to come.\"</p><p><blockquote>波音商业销售高级副总裁Ihssane Mounir表示：“我们非常感谢777合作伙伴对我们产品的信任，包括737 MAX的重复订单以及扩大机队以纳入高容量737-8-200型号。”和营销。“777 Partners正在利用737系列的灵活性、可靠性和效率在未来几年为乘客提供服务，从而促进其附属低成本航空公司的增长。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BA":"波音"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107798974","content_text":"Boeing's stock extends bounce after receiving additional order for 30 737 MAX jets from 777 Partners.\n\nBoeing and 777 Partners today announced the Miami-based investment firm will nearly double its 737 MAX order book with the purchase of 30 additional jets. The new order expands 777 Partners' commercial aircraft portfolio to a total of 68 737 MAXs, in its fourth order this year for the fuel-efficient, single-aisle jets. Valued at $3.7 billion at list prices, the order will enable 777 Partners to expand 737 MAX operations across the fleet of its affiliated global low-cost carriers.\n\"We're delighted to be able to announce the almost doubling in size of our order with Boeing,\" said Josh Wander, managing partner of 777 Partners. \"We have long been confident in the economics of the 737 MAX family but we are especially excited about the 737-8-200 variant which represents the bulk of our additional orders. We're confident that this aircraft will be the hallmark ULCC/LCC asset, particularly in the sub-200 seat market. As travel demand returns, 777 has accelerated our quest for efficiencies in both operating cost and carbon footprint at our operating carriers. . In these areas the 737-8 is compelling and the 737-8-200 is simply unrivalled.\"\nThe 737 MAX family reduces fuel use and carbon emissions by at least 14% compared to the airplanes it replaces, reducing operating costs as well as the environmental footprint for 777 Partners' affiliated airlines. Every 737 MAX features a passenger-pleasing Boeing Sky Interior, highlighted by modern sculpted sidewalls and window reveals, LED lighting that enhances the sense of spaciousness and larger pivoting overhead storage bins.\n\"We greatly appreciate 777 Partners for their trust in our products, including repeat orders for the 737 MAX and expanding their fleet to include the high-capacity 737-8-200 model,\" said Ihssane Mounir, Boeing senior vice president of Commercial Sales and Marketing. \"777 Partners is enabling growth for its affiliated low-cost carriers by leveraging the 737 family's flexibility, reliability and efficiency to serve passengers for years to come.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"BA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2597,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606811001,"gmtCreate":1638853788603,"gmtModify":1638853789122,"author":{"id":"3581818742728168","authorId":"3581818742728168","name":"pangchingwen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31b0269cbebdce24b628856129a8ab15","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581818742728168","idStr":"3581818742728168"},"themes":[],"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606811001","repostId":"2189501511","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2517,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608207221,"gmtCreate":1638745426249,"gmtModify":1638745426526,"author":{"id":"3581818742728168","authorId":"3581818742728168","name":"pangchingwen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31b0269cbebdce24b628856129a8ab15","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581818742728168","idStr":"3581818742728168"},"themes":[],"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608207221","repostId":"1158981658","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":990,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608886374,"gmtCreate":1638680614084,"gmtModify":1638680614378,"author":{"id":"3581818742728168","authorId":"3581818742728168","name":"pangchingwen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31b0269cbebdce24b628856129a8ab15","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581818742728168","idStr":"3581818742728168"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608886374","repostId":"2188787815","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":847,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608999069,"gmtCreate":1638590258149,"gmtModify":1638590258431,"author":{"id":"3581818742728168","authorId":"3581818742728168","name":"pangchingwen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31b0269cbebdce24b628856129a8ab15","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581818742728168","idStr":"3581818742728168"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608999069","repostId":"2188057871","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1068,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601944862,"gmtCreate":1638488059804,"gmtModify":1638488060044,"author":{"id":"3581818742728168","authorId":"3581818742728168","name":"pangchingwen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31b0269cbebdce24b628856129a8ab15","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581818742728168","idStr":"3581818742728168"},"themes":[],"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601944862","repostId":"2188100895","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":954,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603471205,"gmtCreate":1638446677171,"gmtModify":1638446677460,"author":{"id":"3581818742728168","authorId":"3581818742728168","name":"pangchingwen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31b0269cbebdce24b628856129a8ab15","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581818742728168","idStr":"3581818742728168"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603471205","repostId":"1135825523","repostType":4,"repost":{"id":"1135825523","kind":"news","pubTimestamp":1638440326,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135825523?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-02 18:18","market":"us","language":"en","title":"Stock Futures Rise on Latest Omicron Comments<blockquote>奥密克戎最新言论导致股指期货上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135825523","media":"The Wall Street Journal","summary":"U.S. stock futures rose as investors digested the latest headlines on the Omicron variant ahead of f","content":"<p>U.S. stock futures rose as investors digested the latest headlines on the Omicron variant ahead of fresh data on the labor market.</p><p><blockquote>由于投资者在劳动力市场新数据公布之前消化了有关奥密克戎变体的最新头条新闻，美国股指期货上涨。</blockquote></p><p> Futures tied to the S&amp;P 500 gained 0.7%, suggesting the broad-market index may recoup some losses. Nasdaq-100 futures added 0.6% and Dow Jones Industrial Average futures rose 0.8%.</p><p><blockquote>与标普500相关的期货上涨0.7%，表明大盘指数可能会收复部分失地。纳斯达克100指数期货上涨0.6%，道琼斯工业平均指数期货上涨0.8%。</blockquote></p><p> Commentary from scientists and pharmaceutical executives has helped drive market sentiment, as investors await more concrete data on vaccine efficacy against the variant. On Thursday, investors were focused on comments from the World Health Organization’s chief scientist suggesting vaccines were likely to still offer some protection.</p><p><blockquote>科学家和制药高管的评论帮助提振了市场情绪，因为投资者正在等待有关针对该变种的疫苗功效的更具体数据。周四，投资者关注世界卫生组织首席科学家的评论，该评论表明疫苗可能仍能提供一些保护。</blockquote></p><p> Stocks fell Wednesday after the first known Omicron case was identified in the U.S., having swung in recent days as markets try to assess how forcefully governments and central banks will respond to the new variant.</p><p><blockquote>在美国发现首例已知的奥密克戎病例后，股市周三下跌，最近几天，随着市场试图评估政府和央行对新变种的反应力度，股市出现波动。</blockquote></p><p> “More than anything, people are still dealing with uncertainty about Omicron and how much of a threat it poses,” said Salman Baig, a multiasset investment manager at Unigestion. “Some might see this as a buy the dip opportunity. But it wouldn’t surprise me if the market action reverses or loses steam later today.”</p><p><blockquote>Unigestion多资产投资经理Salman Baig表示：“最重要的是，人们仍在应对奥密克戎及其构成多大威胁的不确定性。”“有些人可能认为这是逢低买入的机会。但如果今天晚些时候市场走势逆转或失去动力，我不会感到惊讶。”</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury note edged up to 1.443% Thursday from 1.433% Wednesday. The yield curve has flattened this week, with shorter-dated bond yields rising and longer-dated ones ticking down.</p><p><blockquote>基准10年期国债收益率从周三的1.433%小幅升至周四的1.443%。本周收益率曲线趋于平坦，短期债券收益率上升，长期债券收益率下降。</blockquote></p><p> Markets are also still reacting to Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s comments earlier in the week, said Georgina Taylor, a multiasset fund manager at Invesco. She said the central bank was prepared to accelerate the pullback of stimulus, as the risk of higher inflation has increased.</p><p><blockquote>景顺多资产基金经理乔治娜·泰勒表示，市场仍在对美联储主席杰罗姆·鲍威尔本周早些时候的言论做出反应。她表示，随着通胀走高的风险增加，央行准备加速退出刺激措施。</blockquote></p><p> How do we balance this potential growth impact from Omicron, with more signals of policy tightening from the Fed, Ms. Taylor asked. “Markets are all over the place.”</p><p><blockquote>Taylor女士问道，我们如何平衡奥密克戎对经济增长的潜在影响，以及美联储发出更多收紧政策的信号。“市场无处不在。”</blockquote></p><p> Shares of WeWork dropped over 5% in off-hours trading. The office-sharing company said in a securities filing that it would restate several quarters of its results, including its latest one, and that management had concluded there was a material weakness in its internal controls.</p><p><blockquote>WeWork股价在盘后交易中下跌超过5%。这家办公室共享公司在一份证券备案文件中表示，将重述几个季度的业绩，包括最近的业绩，管理层得出的结论是，其内部控制存在重大弱点。</blockquote></p><p> Earnings season is ongoing, with food-retailer Kroger and Dollar General scheduled to report Thursday before the opening bell. Cosmetics company Ulta Beauty and gunmaker Smith &amp; Wesson Brands are expected to post earnings after markets close.</p><p><blockquote>财报季正在进行中，食品零售商克罗格(Kroger)和Dollar General计划于周四开盘前发布财报。化妆品公司Ulta Beauty和枪支制造商Smith&amp;Wesson Brands预计将在收盘后公布财报。</blockquote></p><p> Stocks popular among retail investors rose in premarket trading, recovering some ground after sharp declines Wednesday. GameStop gained 2.3%, Robinhood added 2% and Tesla climbed 1.8%.</p><p><blockquote>受散户投资者欢迎的股票在盘前交易中上涨，在周三大幅下跌后收复了一些失地。游戏驿站上涨2.3%，Robinhood上涨2%，特斯拉上涨1.8%。</blockquote></p><p> The latest data on weekly jobless claims, a proxy for layoffs, will be out at 8:30 a.m. ET. Economists forecasted filings to edge up from the 52-year-low posted last week.</p><p><blockquote>代表裁员的每周初请失业金人数的最新数据将于美国东部时间上午8:30公布。经济学家预测申请数量将较上周公布的52年低点小幅上升。</blockquote></p><p> Oil prices rose. Global benchmark Brent crude climbed 2% and traded at $70.22 a barrel. Traders are awaiting signals from OPEC and its allies about whether the group will halt planned production increases. Ministers are scheduled to speak in a video conference Thursday.</p><p><blockquote>油价上涨。全球基准布伦特原油上涨2%，交易价格为每桶70.22美元。交易员正在等待OPEC及其盟友关于该组织是否会停止增产计划的信号。部长们定于周四在视频会议上发表讲话。</blockquote></p><p> Bitcoin extended losses into a third consecutive day. It traded at around $56,650, down 0.7% from its level at 5 p.m. Wednesday, and around 18% lower than its last record high.</p><p><blockquote>比特币连续第三天下跌。交易价格约为56,650美元，较下午5点的水平下跌0.7%。周三，比上一个历史高点低约18%。</blockquote></p><p> Overseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 fell 1%. Swiss drugmaker Vifor Pharma jumped over 14% on reports that biotech firm CSL may acquire it.</p><p><blockquote>海外方面，泛大陆斯托克欧洲600指数跌1%。有报道称生物技术公司CSL可能收购瑞士制药商Vifor Pharma，股价上涨超过14%。</blockquote></p><p> “It does seem like European countries are a bit more reactive to Covid news. We expect European stocks to be more sensitive to what’s going on with Omicron, or Covid broadly,” Mr. Baig said. “Right now we have a significant preference for U.S. equities over European.”</p><p><blockquote>拜格表示：“欧洲国家似乎对新冠疫情的反应确实更强烈。我们预计欧洲股市对奥密克戎或更广泛的新冠疫情的情况更加敏感。”“目前，我们对美国股市的偏好高于欧洲股市。”</blockquote></p><p> The Turkish lira depreciated 1.1% against the dollar, trading at 13.4 lira to $1, after President Recep Tayyip Erdogan named a loyalist as the new finance minister. The lira has lost around 45% of its value this year on concerns about Turkey’s economic policy.</p><p><blockquote>在总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）任命一名忠诚者为新任财政部长后，土耳其里拉兑美元汇率下跌1.1%，报13.4里拉兑1美元。由于对土耳其经济政策的担忧，里拉今年已贬值约45%。</blockquote></p><p> In Asia, major benchmarks were mixed. The Shanghai Composite Index ticked down 0.1%, while Hong Kong’s Hang Seng advanced 0.3%. Japan’s Nikkei 225 declined 0.8%, with SoftBank closing down over 5%. Shares of the technology-investment firm have fallen for five straight days due to declines in some of its portfolio companies, such as Alibaba, WeWork and DoorDash.</p><p><blockquote>在亚洲，主要基准涨跌互现。上证综合指数下跌0.1%，香港恒生指数上涨0.3%。日本日经225指数下跌0.8%，软银收盘下跌超过5%。由于阿里巴巴-SW、WeWork和DoorDash等一些投资组合公司的股价下跌，这家科技投资公司的股价已连续五天下跌。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stock Futures Rise on Latest Omicron Comments<blockquote>奥密克戎最新言论导致股指期货上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStock Futures Rise on Latest Omicron Comments<blockquote>奥密克戎最新言论导致股指期货上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-02 18:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock futures rose as investors digested the latest headlines on the Omicron variant ahead of fresh data on the labor market.</p><p><blockquote>由于投资者在劳动力市场新数据公布之前消化了有关奥密克戎变体的最新头条新闻，美国股指期货上涨。</blockquote></p><p> Futures tied to the S&amp;P 500 gained 0.7%, suggesting the broad-market index may recoup some losses. Nasdaq-100 futures added 0.6% and Dow Jones Industrial Average futures rose 0.8%.</p><p><blockquote>与标普500相关的期货上涨0.7%，表明大盘指数可能会收复部分失地。纳斯达克100指数期货上涨0.6%，道琼斯工业平均指数期货上涨0.8%。</blockquote></p><p> Commentary from scientists and pharmaceutical executives has helped drive market sentiment, as investors await more concrete data on vaccine efficacy against the variant. On Thursday, investors were focused on comments from the World Health Organization’s chief scientist suggesting vaccines were likely to still offer some protection.</p><p><blockquote>科学家和制药高管的评论帮助提振了市场情绪，因为投资者正在等待有关针对该变种的疫苗功效的更具体数据。周四，投资者关注世界卫生组织首席科学家的评论，该评论表明疫苗可能仍能提供一些保护。</blockquote></p><p> Stocks fell Wednesday after the first known Omicron case was identified in the U.S., having swung in recent days as markets try to assess how forcefully governments and central banks will respond to the new variant.</p><p><blockquote>在美国发现首例已知的奥密克戎病例后，股市周三下跌，最近几天，随着市场试图评估政府和央行对新变种的反应力度，股市出现波动。</blockquote></p><p> “More than anything, people are still dealing with uncertainty about Omicron and how much of a threat it poses,” said Salman Baig, a multiasset investment manager at Unigestion. “Some might see this as a buy the dip opportunity. But it wouldn’t surprise me if the market action reverses or loses steam later today.”</p><p><blockquote>Unigestion多资产投资经理Salman Baig表示：“最重要的是，人们仍在应对奥密克戎及其构成多大威胁的不确定性。”“有些人可能认为这是逢低买入的机会。但如果今天晚些时候市场走势逆转或失去动力，我不会感到惊讶。”</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury note edged up to 1.443% Thursday from 1.433% Wednesday. The yield curve has flattened this week, with shorter-dated bond yields rising and longer-dated ones ticking down.</p><p><blockquote>基准10年期国债收益率从周三的1.433%小幅升至周四的1.443%。本周收益率曲线趋于平坦，短期债券收益率上升，长期债券收益率下降。</blockquote></p><p> Markets are also still reacting to Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s comments earlier in the week, said Georgina Taylor, a multiasset fund manager at Invesco. She said the central bank was prepared to accelerate the pullback of stimulus, as the risk of higher inflation has increased.</p><p><blockquote>景顺多资产基金经理乔治娜·泰勒表示，市场仍在对美联储主席杰罗姆·鲍威尔本周早些时候的言论做出反应。她表示，随着通胀走高的风险增加，央行准备加速退出刺激措施。</blockquote></p><p> How do we balance this potential growth impact from Omicron, with more signals of policy tightening from the Fed, Ms. Taylor asked. “Markets are all over the place.”</p><p><blockquote>Taylor女士问道，我们如何平衡奥密克戎对经济增长的潜在影响，以及美联储发出更多收紧政策的信号。“市场无处不在。”</blockquote></p><p> Shares of WeWork dropped over 5% in off-hours trading. The office-sharing company said in a securities filing that it would restate several quarters of its results, including its latest one, and that management had concluded there was a material weakness in its internal controls.</p><p><blockquote>WeWork股价在盘后交易中下跌超过5%。这家办公室共享公司在一份证券备案文件中表示，将重述几个季度的业绩，包括最近的业绩，管理层得出的结论是，其内部控制存在重大弱点。</blockquote></p><p> Earnings season is ongoing, with food-retailer Kroger and Dollar General scheduled to report Thursday before the opening bell. Cosmetics company Ulta Beauty and gunmaker Smith &amp; Wesson Brands are expected to post earnings after markets close.</p><p><blockquote>财报季正在进行中，食品零售商克罗格(Kroger)和Dollar General计划于周四开盘前发布财报。化妆品公司Ulta Beauty和枪支制造商Smith&amp;Wesson Brands预计将在收盘后公布财报。</blockquote></p><p> Stocks popular among retail investors rose in premarket trading, recovering some ground after sharp declines Wednesday. GameStop gained 2.3%, Robinhood added 2% and Tesla climbed 1.8%.</p><p><blockquote>受散户投资者欢迎的股票在盘前交易中上涨，在周三大幅下跌后收复了一些失地。游戏驿站上涨2.3%，Robinhood上涨2%，特斯拉上涨1.8%。</blockquote></p><p> The latest data on weekly jobless claims, a proxy for layoffs, will be out at 8:30 a.m. ET. Economists forecasted filings to edge up from the 52-year-low posted last week.</p><p><blockquote>代表裁员的每周初请失业金人数的最新数据将于美国东部时间上午8:30公布。经济学家预测申请数量将较上周公布的52年低点小幅上升。</blockquote></p><p> Oil prices rose. Global benchmark Brent crude climbed 2% and traded at $70.22 a barrel. Traders are awaiting signals from OPEC and its allies about whether the group will halt planned production increases. Ministers are scheduled to speak in a video conference Thursday.</p><p><blockquote>油价上涨。全球基准布伦特原油上涨2%，交易价格为每桶70.22美元。交易员正在等待OPEC及其盟友关于该组织是否会停止增产计划的信号。部长们定于周四在视频会议上发表讲话。</blockquote></p><p> Bitcoin extended losses into a third consecutive day. It traded at around $56,650, down 0.7% from its level at 5 p.m. Wednesday, and around 18% lower than its last record high.</p><p><blockquote>比特币连续第三天下跌。交易价格约为56,650美元，较下午5点的水平下跌0.7%。周三，比上一个历史高点低约18%。</blockquote></p><p> Overseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 fell 1%. Swiss drugmaker Vifor Pharma jumped over 14% on reports that biotech firm CSL may acquire it.</p><p><blockquote>海外方面，泛大陆斯托克欧洲600指数跌1%。有报道称生物技术公司CSL可能收购瑞士制药商Vifor Pharma，股价上涨超过14%。</blockquote></p><p> “It does seem like European countries are a bit more reactive to Covid news. We expect European stocks to be more sensitive to what’s going on with Omicron, or Covid broadly,” Mr. Baig said. “Right now we have a significant preference for U.S. equities over European.”</p><p><blockquote>拜格表示：“欧洲国家似乎对新冠疫情的反应确实更强烈。我们预计欧洲股市对奥密克戎或更广泛的新冠疫情的情况更加敏感。”“目前，我们对美国股市的偏好高于欧洲股市。”</blockquote></p><p> The Turkish lira depreciated 1.1% against the dollar, trading at 13.4 lira to $1, after President Recep Tayyip Erdogan named a loyalist as the new finance minister. The lira has lost around 45% of its value this year on concerns about Turkey’s economic policy.</p><p><blockquote>在总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）任命一名忠诚者为新任财政部长后，土耳其里拉兑美元汇率下跌1.1%，报13.4里拉兑1美元。由于对土耳其经济政策的担忧，里拉今年已贬值约45%。</blockquote></p><p> In Asia, major benchmarks were mixed. The Shanghai Composite Index ticked down 0.1%, while Hong Kong’s Hang Seng advanced 0.3%. Japan’s Nikkei 225 declined 0.8%, with SoftBank closing down over 5%. Shares of the technology-investment firm have fallen for five straight days due to declines in some of its portfolio companies, such as Alibaba, WeWork and DoorDash.</p><p><blockquote>在亚洲，主要基准涨跌互现。上证综合指数下跌0.1%，香港恒生指数上涨0.3%。日本日经225指数下跌0.8%，软银收盘下跌超过5%。由于阿里巴巴-SW、WeWork和DoorDash等一些投资组合公司的股价下跌，这家科技投资公司的股价已连续五天下跌。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-02-2021-11638433598?mod=markets_lead_pos1\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-02-2021-11638433598?mod=markets_lead_pos1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135825523","content_text":"U.S. stock futures rose as investors digested the latest headlines on the Omicron variant ahead of fresh data on the labor market.\n\nFutures tied to the S&P 500 gained 0.7%, suggesting the broad-market index may recoup some losses. Nasdaq-100 futures added 0.6% and Dow Jones Industrial Average futures rose 0.8%.\n\nCommentary from scientists and pharmaceutical executives has helped drive market sentiment, as investors await more concrete data on vaccine efficacy against the variant. On Thursday, investors were focused on comments from the World Health Organization’s chief scientist suggesting vaccines were likely to still offer some protection.\n\nStocks fell Wednesday after the first known Omicron case was identified in the U.S., having swung in recent days as markets try to assess how forcefully governments and central banks will respond to the new variant.\n\n“More than anything, people are still dealing with uncertainty about Omicron and how much of a threat it poses,” said Salman Baig, a multiasset investment manager at Unigestion. “Some might see this as a buy the dip opportunity. But it wouldn’t surprise me if the market action reverses or loses steam later today.”\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury note edged up to 1.443% Thursday from 1.433% Wednesday. The yield curve has flattened this week, with shorter-dated bond yields rising and longer-dated ones ticking down.\n\nMarkets are also still reacting to Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s comments earlier in the week, said Georgina Taylor, a multiasset fund manager at Invesco. She said the central bank was prepared to accelerate the pullback of stimulus, as the risk of higher inflation has increased.\n\nHow do we balance this potential growth impact from Omicron, with more signals of policy tightening from the Fed, Ms. Taylor asked. “Markets are all over the place.”\n\nShares of WeWork dropped over 5% in off-hours trading. The office-sharing company said in a securities filing that it would restate several quarters of its results, including its latest one, and that management had concluded there was a material weakness in its internal controls.\n\n\nEarnings season is ongoing, with food-retailer Kroger and Dollar General scheduled to report Thursday before the opening bell. Cosmetics company Ulta Beauty and gunmaker Smith & Wesson Brands are expected to post earnings after markets close.\n\nStocks popular among retail investors rose in premarket trading, recovering some ground after sharp declines Wednesday. GameStop gained 2.3%, Robinhood added 2% and Tesla climbed 1.8%.\nThe latest data on weekly jobless claims, a proxy for layoffs, will be out at 8:30 a.m. ET. Economists forecasted filings to edge up from the 52-year-low posted last week.\n\nOil prices rose. Global benchmark Brent crude climbed 2% and traded at $70.22 a barrel. Traders are awaiting signals from OPEC and its allies about whether the group will halt planned production increases. Ministers are scheduled to speak in a video conference Thursday.\n\nBitcoin extended losses into a third consecutive day. It traded at around $56,650, down 0.7% from its level at 5 p.m. Wednesday, and around 18% lower than its last record high.\n\n\nOverseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 fell 1%. Swiss drugmaker Vifor Pharma jumped over 14% on reports that biotech firm CSL may acquire it.\n\n“It does seem like European countries are a bit more reactive to Covid news. We expect European stocks to be more sensitive to what’s going on with Omicron, or Covid broadly,” Mr. Baig said. “Right now we have a significant preference for U.S. equities over European.”\n\nThe Turkish lira depreciated 1.1% against the dollar, trading at 13.4 lira to $1, after President Recep Tayyip Erdogan named a loyalist as the new finance minister. The lira has lost around 45% of its value this year on concerns about Turkey’s economic policy.\n\nIn Asia, major benchmarks were mixed. The Shanghai Composite Index ticked down 0.1%, while Hong Kong’s Hang Seng advanced 0.3%. Japan’s Nikkei 225 declined 0.8%, with SoftBank closing down over 5%. Shares of the technology-investment firm have fallen for five straight days due to declines in some of its portfolio companies, such as Alibaba, WeWork and DoorDash.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1019,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603305067,"gmtCreate":1638361690576,"gmtModify":1638361691463,"author":{"id":"3581818742728168","authorId":"3581818742728168","name":"pangchingwen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31b0269cbebdce24b628856129a8ab15","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581818742728168","idStr":"3581818742728168"},"themes":[],"htmlText":"ho","listText":"ho","text":"ho","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603305067","repostId":"1174941744","repostType":4,"repost":{"id":"1174941744","kind":"news","pubTimestamp":1638359152,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174941744?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-01 19:45","market":"us","language":"en","title":"White House Considering Richard Cordray as Top Fed Banking Regulator<blockquote>白宫考虑理查德·科德雷担任美联储最高银行业监管机构</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174941744","media":"The Wall Street Journal","summary":"Ohio attorney served as Consumer Financial Protection Bureau’s first confirmed director\nAt the Consu","content":"<p>Ohio attorney served as Consumer Financial Protection Bureau’s first confirmed director</p><p><blockquote>俄亥俄州律师担任消费者金融保护局首位确认局长</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/49cf36a8bb7a4d2c1f1ae35f1fc24d1b\" tg-width=\"1290\" tg-height=\"860\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>At the Consumer Financial Protection Bureau, Richard Cordray brought changes to consumer finance, a sector that had previously escaped federal regulatory scrutiny.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>在消费者金融保护局，理查德·科德雷(Richard Cordray)为消费者金融带来了变革，该行业此前曾逃避联邦监管审查。</span></p></blockquote></p><p> President Biden is considering Richard Cordray, the first director of the Consumer Financial Protection Bureau, to serve as the Federal Reserve’s top banking regulator, according to people familiar with the matter.</p><p><blockquote>据知情人士透露，拜登总统正在考虑让消费者金融保护局首任局长理查德·科德雷（Richard Cordray）担任美联储最高银行业监管机构。</blockquote></p><p> If nominated and confirmed by the Senate, Mr. Cordray would become the government’s most influential overseer of the U.S. banking system, succeeding Randal Quarles as the Fed’s vice chairman of banking supervision.</p><p><blockquote>如果获得参议院提名并确认，科德雷将成为政府对美国银行体系最有影响力的监督者，接替兰德尔·夸尔斯(Randal Quarles)担任美联储银行监管副主席。</blockquote></p><p> Mr. Cordray, an attorney,served as head of the CFPB from 2012 to 2017, a watchdog Congress created after the 2008 financial crisis to regulate lenders and other companies tied to consumer finance. He is currently a top official at the Education Department,serving as the chief operating officer of Federal Student Aid, overseeing the $1.6 trillion student-loan program.</p><p><blockquote>Cordray先生是一名律师，于2012年至2017年担任CFPB主席，CFPB是2008年金融危机后成立的监管机构国会，旨在监管贷方和其他与消费金融相关的公司。他目前是教育部的高级官员，担任联邦学生援助的首席运营官，负责监督1.6万亿美元的学生贷款计划。</blockquote></p><p> Mr. Cordray declined to comment. The White House said last week it would announce additional Fed appointments beginning in early December.</p><p><blockquote>科德雷拒绝置评。白宫上周表示，将从12月初开始宣布更多美联储任命。</blockquote></p><p> Senate Banking Committee Chairman Sherrod Brown (D., Ohio) said Tuesday that Mr. Cordray was one of several candidates under consideration. “I’m talking to the White House about him and a number of other people,” he said.</p><p><blockquote>参议院银行委员会主席谢罗德·布朗（俄亥俄州民主党人）周二表示，科德雷是正在考虑的几名候选人之一。“我正在与白宫谈论他和其他一些人，”他说。</blockquote></p><p> At the CFPB, Mr. Cordray brought significant changes to consumer finance, a corner of the financial industry that had previously escaped regulatory scrutiny. The agency tightened underwriting standards for mortgages, required more disclosure on credit-card rates and fees, and introduced federal oversight to payday lending.</p><p><blockquote>在CFPB，科德雷先生给消费金融带来了重大变化，消费金融是金融业此前逃避监管审查的一个角落。该机构收紧了抵押贷款的承销标准，要求更多地披露信用卡利率和费用，并对发薪日贷款引入了联邦监管。</blockquote></p><p> Mr. Cordray’s nomination for the Fed post could hearten progressive Democrats who have called for the central bank to take a tougher approach to regulating big banks and addressing financial risks posed by climate change. Sen. Elizabeth Warren (D., Mass.) has privately pushed senior White House officials to consider Mr. Cordray for the role, one of the people familiar with the matter said. A spokeswoman for Ms. Warren declined to comment.</p><p><blockquote>科德雷被提名担任美联储主席可能会让进步民主党人感到振奋，他们呼吁央行采取更强硬的方式来监管大银行并应对气候变化带来的金融风险。一位知情人士称，马萨诸塞州民主党参议员伊丽莎白·沃伦（Elizabeth Warren）私下敦促白宫高级官员考虑担任科德雷这一职务。沃伦的发言人拒绝置评。</blockquote></p><p> Without citing a specific candidate, Ms. Warren said Monday that the Fed job should go to “someone who has the insight to recognize how important regulation is to the effective functioning of the financial markets and has the courage to follow through on that insight.”</p><p><blockquote>沃伦周一表示，美联储的职位应该由“有洞察力认识到监管对金融市场有效运作有多么重要，并有勇气贯彻这一洞察力的人来担任，但没有透露具体的候选人。”</blockquote></p><p> Mr. Cordray&nbsp;won Senate confirmation on a 66-34 vote&nbsp;in 2013 for a five-year term as the CFPB’s head, following a lengthy delay. He received backing from 12 Republicans, including five who remain in the Senate. Before the vote, he had been serving as CFPB director for over a year through a recess appointment.</p><p><blockquote>经过长时间的拖延，科德雷于2013年以66票对34票获得参议院确认，担任CFPB主席，任期五年。他得到了12名共和党人的支持，其中包括5名仍留在参议院的共和党人。投票前，他已通过休会任命担任CFPB主任一年多。</blockquote></p><p> Mr. Cordray could face a closer confirmation vote if he is nominated for the Fed job. “I like Richard. I respect Richard. Richard is to the left of Lenin,” said Sen. John Kennedy (R., La.), a member of the banking committee, which holds hearings on Fed nominees. “Richard believes that only government can make America great. He and I disagree.”</p><p><blockquote>如果科德雷被提名担任美联储职务，他可能会面临更接近的确认投票。“我喜欢理查德。我尊重理查德。理查德站在列宁的左边，”路易斯安那州共和党参议员约翰·肯尼迪说，他是美联储提名人听证会的银行委员会成员。“理查德认为，只有政府才能让美国变得伟大。他和我不同意。”</blockquote></p><p> Sen. Mike Rounds (R., S.D.) hinted that Mr. Cordray’s previous clashes with Republicans from his tenure at the CFPB could make for a bruising confirmation fight. “We all have history with him already, and the president should know that,” he told reporters. Mr. Rounds said he would wait for a formal nomination before “we begin the process of consulting, and perhaps advising [the president] to withdraw” a nomination.</p><p><blockquote>南达科他州共和党参议员迈克·朗兹(Mike Rounds)暗示，科德雷在CFPB任职期间与共和党人发生的冲突可能会导致一场激烈的确认战。“我们都已经和他有过历史，总统应该知道这一点，”他告诉记者。朗兹表示，他将等待正式提名，然后“我们开始咨询过程，或许还会建议（总统）撤回”提名。</blockquote></p><p> The administration has struggled to fill some top financial regulatory posts with individuals who can satisfy its allies on Capitol Hill and maneuver through an evenly divided Senate.</p><p><blockquote>政府一直在努力寻找能够让国会山盟友满意并在参议院平分秋色的人来填补一些高级金融监管职位。</blockquote></p><p> For instance, the White House considered at least three candidates for another banking post, comptroller of the currency, before settling on Saule Omarova, a Cornell University law professor, who is unlikely to win confirmation. Opposition from Republicans and&nbsp;a group of moderate Democrats&nbsp;has likely scuttled her nomination, though the White House said last week that it still supports her.</p><p><blockquote>例如，白宫考虑了至少三名候选人担任另一个银行职位——货币审计长，然后选定了康奈尔大学法学教授索勒·奥马洛娃（Saule Omarova），她不太可能获得确认。来自共和党人和一群温和民主党人的反对可能会破坏她的提名，尽管白宫上周表示仍然支持她。</blockquote></p><p> Mr. Biden last week said he would nominate Fed Chairman Jerome Powell to&nbsp;a second four-year term atop the central bank&nbsp;when his current position expires in February. He also said he would elevate Fed governor Lael Brainard to succeed Vice Chairman Richard Clarida when his term expires next year.</p><p><blockquote>拜登上周表示，他将提名美联储主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)连任美联储主席，任期四年。他还表示，将提拔美联储理事莱尔·布雷纳德（Lael Brainard）在明年任期届满时接替副主席理查德·克拉里达（Richard Clarida）。</blockquote></p><p> With Mr. Clarida’s departure, one existing vacancy and Mr. Quarles’s resignation set to take effect at the end of this year, Mr. Biden has three seats to fill on the Fed’s seven-member board, including the vice chair of supervision.</p><p><blockquote>随着克拉里达的离职、一个现有空缺以及夸尔斯的辞职将于今年年底生效，拜登在美联储七人董事会中有三个席位需要填补，其中包括监管副主席。</blockquote></p><p></p><p> Mr. Biden has pledged to ensure his future Fed appointments improve the diversity of the central bank’s leadership. Nominating Mr. Cordray, a white man, could increase scrutiny on the administration’s choices for the remaining seats.</p><p><blockquote>拜登承诺确保他未来在美联储的任命能够提高央行领导层的多样性。提名白人科德雷可能会加强对政府对剩余席位选择的审查。</blockquote></p><p> “I was hoping for more diversity in the nominations,” said Julia Coronado, a former Fed economist and founder of economic-advisory firm MacroPolicy Perspectives.</p><p><blockquote>“我希望提名更加多样化，”前美联储经济学家、经济咨询公司MacroPolicy Perspectives创始人朱莉娅·科罗纳多(Julia Coronado)表示。</blockquote></p><p> The president’s decision to reappoint Mr. Powell won bipartisan backing but followed&nbsp;a last-ditch effort by some progressive Democrats&nbsp;to push for new leadership at the Fed, with critics objecting to the direction of bank regulation under Messrs. Powell and Quarles.</p><p><blockquote>总统重新任命鲍威尔的决定赢得了两党的支持，但此前一些进步民主党人为推动美联储新领导层做出了最后努力，批评者反对鲍威尔和夸尔斯领导下的银行监管方向。</blockquote></p><p> At a Sept. 22 news conference, Mr. Powell said he would defer on the regulatory agenda to whoever is installed as the vice chair for supervision because the Dodd-Frank law that created the post provides specific authority to that position. “I respect that authority. I respect that that’s the person who will set the regulatory agenda going forward, and I would accept that,” he said.</p><p><blockquote>在9月22日的新闻发布会上，鲍威尔表示，他将把监管议程推迟给被任命为监管副主席的人，因为设立该职位的《多德弗兰克法》为该职位提供了具体权力。“我尊重这个权威。我尊重这个人将制定未来的监管议程，我会接受这一点，”他说。</blockquote></p><p> The Fed has several regulatory policy issues to tackle. These include an important potential tweak to how the Fed counts deposits held at the central bank toward banks’ leverage ratio. The Fed allowed a temporary, pandemic-related reprieve from the capital requirements to expire this spring, but it promised to consider a broader revamp to the rule’s treatment of ultrasafe assets.</p><p><blockquote>美联储有几个监管政策问题需要解决。其中包括对美联储如何将央行存款计入银行杠杆率的重要潜在调整。美联储允许与大流行相关的资本要求暂缓于今年春天到期，但承诺考虑对该规则对超安全资产的处理进行更广泛的修改。</blockquote></p><p> It isn’t known whether new Fed governors might review changes to the postcrisis rulebook made during the Trump administration. Mr. Powell and supporters of those changes have referred to them as a “tailoring” of complex and unworkable rules. Some Democratic critics say the changes have substantially weakened the original overhauls.</p><p><blockquote>目前尚不清楚新任美联储理事是否会审查特朗普政府期间对危机后规则手册的修改。鲍威尔先生和这些变化的支持者将其称为复杂且不可行的规则的“定制”。一些民主党批评者说，这些变化大大削弱了最初的改革。</blockquote></p><p> The Biden administration has eyed tapping an experienced regulator who could focus on rebooting a bank-supervisory process at the Fed that some Democrats say was weakened under Mr. Quarles.</p><p><blockquote>拜登政府一直在考虑聘请一位经验丰富的监管机构，他可以专注于重启美联储的银行监管程序，一些民主党人表示，这一程序在夸尔斯的领导下被削弱了。</blockquote></p><p> People who know Mr. Cordray have described him as hardworking and soft-spoken, with an encyclopedic mind. He sailed to five straight wins on the TV game show “Jeopardy!” in 1987, in part by knowing the names of the wives of French Emperor Napoleon and identifying Harold Abrahams as a 1924 Olympics champion.</p><p><blockquote>认识科德雷先生的人形容他勤奋、说话温和、具有百科全书式的头脑。他在电视游戏节目《危险边缘》中取得了五连胜！1987年，部分原因是知道了法国皇帝拿破仑妻子的名字，并确定哈罗德·亚伯拉罕是1924年奥运会冠军。</blockquote></p><p> He clerked for two Supreme Court associate justices, Byron White and Anthony Kennedy, before entering politics as an Ohio state representative in 1991.</p><p><blockquote>在1991年作为俄亥俄州众议员进入政坛之前，他曾担任两名最高法院助理法官拜伦·怀特和安东尼·肯尼迪的书记员。</blockquote></p><p> Mr. Cordray left his post at the CFPB to run for governor of Ohio, a race the Democrat lost in 2018 to Republican Mike DeWine.</p><p><blockquote>科德雷辞去CFPB职务，竞选俄亥俄州州长，民主党人在2018年的竞选中输给了共和党人迈克·德温(Mike DeWine)。</blockquote></p><p> While Mr. Cordray ran the CFPB, it&nbsp;imposed new restrictions on high-interest payday loans—small, short-term consumer loans that can have interest rates as high as 400%. The agency adopted the “arbitration rule,” which&nbsp;made it easier for consumers to band together to sue&nbsp;over complaints about bank accounts, credit cards and other products. Under the Trump administration,the CFPB eased the payday restrictions&nbsp;while Congressover&nbsp;turned the arbitration rule.</p><p><blockquote>在科德雷执掌CFPB期间，它对高息发薪日贷款（利率高达400%的小额短期消费贷款）施加了新的限制。该机构采用了“仲裁规则”，这使得消费者更容易联合起来起诉有关银行账户、信用卡和其他产品的投诉。在特朗普政府的领导下，CFPB放宽了发薪日限制，而国会则改变了仲裁规则。</blockquote></p><p> Mr. Cordray earned a reputation as an aggressive litigator during his years as a state attorney general, when he pursued high-profile lawsuits against some of the country’s largest financial firms. He also took a lead role in the multistate probe into foreclosure abuses by the largest U.S. banks, calling several companies’ foreclosure practices a “business model built on fraud.”</p><p><blockquote>科德雷在担任州总检察长期间赢得了积极诉讼律师的声誉，当时他对美国一些最大的金融公司提起了高调的诉讼。他还在多州对美国最大银行滥用止赎权的调查中发挥了主导作用，称几家公司的止赎行为是“建立在欺诈基础上的商业模式”。</blockquote></p><p> Under Mr. Cordray, the bureau frequently bumped heads with businesses. Companies&nbsp;accused the CFPB of penalizing them&nbsp;without providing a heads-up that they were breaking the rules and giving them a fair chance to comply. New rules, the companies also argued, created needless costs that made financial products more expensive for customers.</p><p><blockquote>在科德雷先生的领导下，该局经常与企业发生冲突。公司指责CFPB在没有提醒他们违反规则并给他们公平的遵守机会的情况下对他们进行处罚。这些公司还认为，新规则造成了不必要的成本，使金融产品对客户来说更加昂贵。</blockquote></p><p> Representatives of the American Banking Association and the Financial Services Forum, industry groups that represent banks, declined to comment Tuesday.</p><p><blockquote>代表银行的行业组织美国银行业协会和金融服务论坛的代表周二拒绝置评。</blockquote></p><p> Mr. Cordray previously served as attorney general of Ohio from 2008 until 2011, after he was also defeated by Mr. DeWine. He previously served as the state’s solicitor general and treasurer. He ran unsuccessfully for a seat in the House of Representatives in 1992 and the U.S. Senate in 2000.</p><p><blockquote>科德雷曾于2008年至2011年担任俄亥俄州总检察长，此前他也被德温击败。他曾担任该州副检察长和司库。1992年，他竞选美国众议院席位失败。2000年参议院。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>White House Considering Richard Cordray as Top Fed Banking Regulator<blockquote>白宫考虑理查德·科德雷担任美联储最高银行业监管机构</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhite House Considering Richard Cordray as Top Fed Banking Regulator<blockquote>白宫考虑理查德·科德雷担任美联储最高银行业监管机构</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-01 19:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Ohio attorney served as Consumer Financial Protection Bureau’s first confirmed director</p><p><blockquote>俄亥俄州律师担任消费者金融保护局首位确认局长</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/49cf36a8bb7a4d2c1f1ae35f1fc24d1b\" tg-width=\"1290\" tg-height=\"860\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>At the Consumer Financial Protection Bureau, Richard Cordray brought changes to consumer finance, a sector that had previously escaped federal regulatory scrutiny.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>在消费者金融保护局，理查德·科德雷(Richard Cordray)为消费者金融带来了变革，该行业此前曾逃避联邦监管审查。</span></p></blockquote></p><p> President Biden is considering Richard Cordray, the first director of the Consumer Financial Protection Bureau, to serve as the Federal Reserve’s top banking regulator, according to people familiar with the matter.</p><p><blockquote>据知情人士透露，拜登总统正在考虑让消费者金融保护局首任局长理查德·科德雷（Richard Cordray）担任美联储最高银行业监管机构。</blockquote></p><p> If nominated and confirmed by the Senate, Mr. Cordray would become the government’s most influential overseer of the U.S. banking system, succeeding Randal Quarles as the Fed’s vice chairman of banking supervision.</p><p><blockquote>如果获得参议院提名并确认，科德雷将成为政府对美国银行体系最有影响力的监督者，接替兰德尔·夸尔斯(Randal Quarles)担任美联储银行监管副主席。</blockquote></p><p> Mr. Cordray, an attorney,served as head of the CFPB from 2012 to 2017, a watchdog Congress created after the 2008 financial crisis to regulate lenders and other companies tied to consumer finance. He is currently a top official at the Education Department,serving as the chief operating officer of Federal Student Aid, overseeing the $1.6 trillion student-loan program.</p><p><blockquote>Cordray先生是一名律师，于2012年至2017年担任CFPB主席，CFPB是2008年金融危机后成立的监管机构国会，旨在监管贷方和其他与消费金融相关的公司。他目前是教育部的高级官员，担任联邦学生援助的首席运营官，负责监督1.6万亿美元的学生贷款计划。</blockquote></p><p> Mr. Cordray declined to comment. The White House said last week it would announce additional Fed appointments beginning in early December.</p><p><blockquote>科德雷拒绝置评。白宫上周表示，将从12月初开始宣布更多美联储任命。</blockquote></p><p> Senate Banking Committee Chairman Sherrod Brown (D., Ohio) said Tuesday that Mr. Cordray was one of several candidates under consideration. “I’m talking to the White House about him and a number of other people,” he said.</p><p><blockquote>参议院银行委员会主席谢罗德·布朗（俄亥俄州民主党人）周二表示，科德雷是正在考虑的几名候选人之一。“我正在与白宫谈论他和其他一些人，”他说。</blockquote></p><p> At the CFPB, Mr. Cordray brought significant changes to consumer finance, a corner of the financial industry that had previously escaped regulatory scrutiny. The agency tightened underwriting standards for mortgages, required more disclosure on credit-card rates and fees, and introduced federal oversight to payday lending.</p><p><blockquote>在CFPB，科德雷先生给消费金融带来了重大变化，消费金融是金融业此前逃避监管审查的一个角落。该机构收紧了抵押贷款的承销标准，要求更多地披露信用卡利率和费用，并对发薪日贷款引入了联邦监管。</blockquote></p><p> Mr. Cordray’s nomination for the Fed post could hearten progressive Democrats who have called for the central bank to take a tougher approach to regulating big banks and addressing financial risks posed by climate change. Sen. Elizabeth Warren (D., Mass.) has privately pushed senior White House officials to consider Mr. Cordray for the role, one of the people familiar with the matter said. A spokeswoman for Ms. Warren declined to comment.</p><p><blockquote>科德雷被提名担任美联储主席可能会让进步民主党人感到振奋，他们呼吁央行采取更强硬的方式来监管大银行并应对气候变化带来的金融风险。一位知情人士称，马萨诸塞州民主党参议员伊丽莎白·沃伦（Elizabeth Warren）私下敦促白宫高级官员考虑担任科德雷这一职务。沃伦的发言人拒绝置评。</blockquote></p><p> Without citing a specific candidate, Ms. Warren said Monday that the Fed job should go to “someone who has the insight to recognize how important regulation is to the effective functioning of the financial markets and has the courage to follow through on that insight.”</p><p><blockquote>沃伦周一表示，美联储的职位应该由“有洞察力认识到监管对金融市场有效运作有多么重要，并有勇气贯彻这一洞察力的人来担任，但没有透露具体的候选人。”</blockquote></p><p> Mr. Cordray&nbsp;won Senate confirmation on a 66-34 vote&nbsp;in 2013 for a five-year term as the CFPB’s head, following a lengthy delay. He received backing from 12 Republicans, including five who remain in the Senate. Before the vote, he had been serving as CFPB director for over a year through a recess appointment.</p><p><blockquote>经过长时间的拖延，科德雷于2013年以66票对34票获得参议院确认，担任CFPB主席，任期五年。他得到了12名共和党人的支持，其中包括5名仍留在参议院的共和党人。投票前，他已通过休会任命担任CFPB主任一年多。</blockquote></p><p> Mr. Cordray could face a closer confirmation vote if he is nominated for the Fed job. “I like Richard. I respect Richard. Richard is to the left of Lenin,” said Sen. John Kennedy (R., La.), a member of the banking committee, which holds hearings on Fed nominees. “Richard believes that only government can make America great. He and I disagree.”</p><p><blockquote>如果科德雷被提名担任美联储职务，他可能会面临更接近的确认投票。“我喜欢理查德。我尊重理查德。理查德站在列宁的左边，”路易斯安那州共和党参议员约翰·肯尼迪说，他是美联储提名人听证会的银行委员会成员。“理查德认为，只有政府才能让美国变得伟大。他和我不同意。”</blockquote></p><p> Sen. Mike Rounds (R., S.D.) hinted that Mr. Cordray’s previous clashes with Republicans from his tenure at the CFPB could make for a bruising confirmation fight. “We all have history with him already, and the president should know that,” he told reporters. Mr. Rounds said he would wait for a formal nomination before “we begin the process of consulting, and perhaps advising [the president] to withdraw” a nomination.</p><p><blockquote>南达科他州共和党参议员迈克·朗兹(Mike Rounds)暗示，科德雷在CFPB任职期间与共和党人发生的冲突可能会导致一场激烈的确认战。“我们都已经和他有过历史，总统应该知道这一点，”他告诉记者。朗兹表示，他将等待正式提名，然后“我们开始咨询过程，或许还会建议（总统）撤回”提名。</blockquote></p><p> The administration has struggled to fill some top financial regulatory posts with individuals who can satisfy its allies on Capitol Hill and maneuver through an evenly divided Senate.</p><p><blockquote>政府一直在努力寻找能够让国会山盟友满意并在参议院平分秋色的人来填补一些高级金融监管职位。</blockquote></p><p> For instance, the White House considered at least three candidates for another banking post, comptroller of the currency, before settling on Saule Omarova, a Cornell University law professor, who is unlikely to win confirmation. Opposition from Republicans and&nbsp;a group of moderate Democrats&nbsp;has likely scuttled her nomination, though the White House said last week that it still supports her.</p><p><blockquote>例如，白宫考虑了至少三名候选人担任另一个银行职位——货币审计长，然后选定了康奈尔大学法学教授索勒·奥马洛娃（Saule Omarova），她不太可能获得确认。来自共和党人和一群温和民主党人的反对可能会破坏她的提名，尽管白宫上周表示仍然支持她。</blockquote></p><p> Mr. Biden last week said he would nominate Fed Chairman Jerome Powell to&nbsp;a second four-year term atop the central bank&nbsp;when his current position expires in February. He also said he would elevate Fed governor Lael Brainard to succeed Vice Chairman Richard Clarida when his term expires next year.</p><p><blockquote>拜登上周表示，他将提名美联储主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)连任美联储主席，任期四年。他还表示，将提拔美联储理事莱尔·布雷纳德（Lael Brainard）在明年任期届满时接替副主席理查德·克拉里达（Richard Clarida）。</blockquote></p><p> With Mr. Clarida’s departure, one existing vacancy and Mr. Quarles’s resignation set to take effect at the end of this year, Mr. Biden has three seats to fill on the Fed’s seven-member board, including the vice chair of supervision.</p><p><blockquote>随着克拉里达的离职、一个现有空缺以及夸尔斯的辞职将于今年年底生效，拜登在美联储七人董事会中有三个席位需要填补，其中包括监管副主席。</blockquote></p><p></p><p> Mr. Biden has pledged to ensure his future Fed appointments improve the diversity of the central bank’s leadership. Nominating Mr. Cordray, a white man, could increase scrutiny on the administration’s choices for the remaining seats.</p><p><blockquote>拜登承诺确保他未来在美联储的任命能够提高央行领导层的多样性。提名白人科德雷可能会加强对政府对剩余席位选择的审查。</blockquote></p><p> “I was hoping for more diversity in the nominations,” said Julia Coronado, a former Fed economist and founder of economic-advisory firm MacroPolicy Perspectives.</p><p><blockquote>“我希望提名更加多样化，”前美联储经济学家、经济咨询公司MacroPolicy Perspectives创始人朱莉娅·科罗纳多(Julia Coronado)表示。</blockquote></p><p> The president’s decision to reappoint Mr. Powell won bipartisan backing but followed&nbsp;a last-ditch effort by some progressive Democrats&nbsp;to push for new leadership at the Fed, with critics objecting to the direction of bank regulation under Messrs. Powell and Quarles.</p><p><blockquote>总统重新任命鲍威尔的决定赢得了两党的支持，但此前一些进步民主党人为推动美联储新领导层做出了最后努力，批评者反对鲍威尔和夸尔斯领导下的银行监管方向。</blockquote></p><p> At a Sept. 22 news conference, Mr. Powell said he would defer on the regulatory agenda to whoever is installed as the vice chair for supervision because the Dodd-Frank law that created the post provides specific authority to that position. “I respect that authority. I respect that that’s the person who will set the regulatory agenda going forward, and I would accept that,” he said.</p><p><blockquote>在9月22日的新闻发布会上，鲍威尔表示，他将把监管议程推迟给被任命为监管副主席的人，因为设立该职位的《多德弗兰克法》为该职位提供了具体权力。“我尊重这个权威。我尊重这个人将制定未来的监管议程，我会接受这一点，”他说。</blockquote></p><p> The Fed has several regulatory policy issues to tackle. These include an important potential tweak to how the Fed counts deposits held at the central bank toward banks’ leverage ratio. The Fed allowed a temporary, pandemic-related reprieve from the capital requirements to expire this spring, but it promised to consider a broader revamp to the rule’s treatment of ultrasafe assets.</p><p><blockquote>美联储有几个监管政策问题需要解决。其中包括对美联储如何将央行存款计入银行杠杆率的重要潜在调整。美联储允许与大流行相关的资本要求暂缓于今年春天到期，但承诺考虑对该规则对超安全资产的处理进行更广泛的修改。</blockquote></p><p> It isn’t known whether new Fed governors might review changes to the postcrisis rulebook made during the Trump administration. Mr. Powell and supporters of those changes have referred to them as a “tailoring” of complex and unworkable rules. Some Democratic critics say the changes have substantially weakened the original overhauls.</p><p><blockquote>目前尚不清楚新任美联储理事是否会审查特朗普政府期间对危机后规则手册的修改。鲍威尔先生和这些变化的支持者将其称为复杂且不可行的规则的“定制”。一些民主党批评者说，这些变化大大削弱了最初的改革。</blockquote></p><p> The Biden administration has eyed tapping an experienced regulator who could focus on rebooting a bank-supervisory process at the Fed that some Democrats say was weakened under Mr. Quarles.</p><p><blockquote>拜登政府一直在考虑聘请一位经验丰富的监管机构，他可以专注于重启美联储的银行监管程序，一些民主党人表示，这一程序在夸尔斯的领导下被削弱了。</blockquote></p><p> People who know Mr. Cordray have described him as hardworking and soft-spoken, with an encyclopedic mind. He sailed to five straight wins on the TV game show “Jeopardy!” in 1987, in part by knowing the names of the wives of French Emperor Napoleon and identifying Harold Abrahams as a 1924 Olympics champion.</p><p><blockquote>认识科德雷先生的人形容他勤奋、说话温和、具有百科全书式的头脑。他在电视游戏节目《危险边缘》中取得了五连胜！1987年，部分原因是知道了法国皇帝拿破仑妻子的名字，并确定哈罗德·亚伯拉罕是1924年奥运会冠军。</blockquote></p><p> He clerked for two Supreme Court associate justices, Byron White and Anthony Kennedy, before entering politics as an Ohio state representative in 1991.</p><p><blockquote>在1991年作为俄亥俄州众议员进入政坛之前，他曾担任两名最高法院助理法官拜伦·怀特和安东尼·肯尼迪的书记员。</blockquote></p><p> Mr. Cordray left his post at the CFPB to run for governor of Ohio, a race the Democrat lost in 2018 to Republican Mike DeWine.</p><p><blockquote>科德雷辞去CFPB职务，竞选俄亥俄州州长，民主党人在2018年的竞选中输给了共和党人迈克·德温(Mike DeWine)。</blockquote></p><p> While Mr. Cordray ran the CFPB, it&nbsp;imposed new restrictions on high-interest payday loans—small, short-term consumer loans that can have interest rates as high as 400%. The agency adopted the “arbitration rule,” which&nbsp;made it easier for consumers to band together to sue&nbsp;over complaints about bank accounts, credit cards and other products. Under the Trump administration,the CFPB eased the payday restrictions&nbsp;while Congressover&nbsp;turned the arbitration rule.</p><p><blockquote>在科德雷执掌CFPB期间，它对高息发薪日贷款（利率高达400%的小额短期消费贷款）施加了新的限制。该机构采用了“仲裁规则”，这使得消费者更容易联合起来起诉有关银行账户、信用卡和其他产品的投诉。在特朗普政府的领导下，CFPB放宽了发薪日限制，而国会则改变了仲裁规则。</blockquote></p><p> Mr. Cordray earned a reputation as an aggressive litigator during his years as a state attorney general, when he pursued high-profile lawsuits against some of the country’s largest financial firms. He also took a lead role in the multistate probe into foreclosure abuses by the largest U.S. banks, calling several companies’ foreclosure practices a “business model built on fraud.”</p><p><blockquote>科德雷在担任州总检察长期间赢得了积极诉讼律师的声誉，当时他对美国一些最大的金融公司提起了高调的诉讼。他还在多州对美国最大银行滥用止赎权的调查中发挥了主导作用，称几家公司的止赎行为是“建立在欺诈基础上的商业模式”。</blockquote></p><p> Under Mr. Cordray, the bureau frequently bumped heads with businesses. Companies&nbsp;accused the CFPB of penalizing them&nbsp;without providing a heads-up that they were breaking the rules and giving them a fair chance to comply. New rules, the companies also argued, created needless costs that made financial products more expensive for customers.</p><p><blockquote>在科德雷先生的领导下，该局经常与企业发生冲突。公司指责CFPB在没有提醒他们违反规则并给他们公平的遵守机会的情况下对他们进行处罚。这些公司还认为，新规则造成了不必要的成本，使金融产品对客户来说更加昂贵。</blockquote></p><p> Representatives of the American Banking Association and the Financial Services Forum, industry groups that represent banks, declined to comment Tuesday.</p><p><blockquote>代表银行的行业组织美国银行业协会和金融服务论坛的代表周二拒绝置评。</blockquote></p><p> Mr. Cordray previously served as attorney general of Ohio from 2008 until 2011, after he was also defeated by Mr. DeWine. He previously served as the state’s solicitor general and treasurer. He ran unsuccessfully for a seat in the House of Representatives in 1992 and the U.S. Senate in 2000.</p><p><blockquote>科德雷曾于2008年至2011年担任俄亥俄州总检察长，此前他也被德温击败。他曾担任该州副检察长和司库。1992年，他竞选美国众议院席位失败。2000年参议院。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/white-house-considering-richard-cordray-as-top-fed-banking-regulator-11638285603?mod=hp_lista_pos3\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/white-house-considering-richard-cordray-as-top-fed-banking-regulator-11638285603?mod=hp_lista_pos3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174941744","content_text":"Ohio attorney served as Consumer Financial Protection Bureau’s first confirmed director\nAt the Consumer Financial Protection Bureau, Richard Cordray brought changes to consumer finance, a sector that had previously escaped federal regulatory scrutiny.\nPresident Biden is considering Richard Cordray, the first director of the Consumer Financial Protection Bureau, to serve as the Federal Reserve’s top banking regulator, according to people familiar with the matter.\nIf nominated and confirmed by the Senate, Mr. Cordray would become the government’s most influential overseer of the U.S. banking system, succeeding Randal Quarles as the Fed’s vice chairman of banking supervision.\nMr. Cordray, an attorney,served as head of the CFPB from 2012 to 2017, a watchdog Congress created after the 2008 financial crisis to regulate lenders and other companies tied to consumer finance. He is currently a top official at the Education Department,serving as the chief operating officer of Federal Student Aid, overseeing the $1.6 trillion student-loan program.\nMr. Cordray declined to comment. The White House said last week it would announce additional Fed appointments beginning in early December.\nSenate Banking Committee Chairman Sherrod Brown (D., Ohio) said Tuesday that Mr. Cordray was one of several candidates under consideration. “I’m talking to the White House about him and a number of other people,” he said.\nAt the CFPB, Mr. Cordray brought significant changes to consumer finance, a corner of the financial industry that had previously escaped regulatory scrutiny. The agency tightened underwriting standards for mortgages, required more disclosure on credit-card rates and fees, and introduced federal oversight to payday lending.\nMr. Cordray’s nomination for the Fed post could hearten progressive Democrats who have called for the central bank to take a tougher approach to regulating big banks and addressing financial risks posed by climate change. Sen. Elizabeth Warren (D., Mass.) has privately pushed senior White House officials to consider Mr. Cordray for the role, one of the people familiar with the matter said. A spokeswoman for Ms. Warren declined to comment.\nWithout citing a specific candidate, Ms. Warren said Monday that the Fed job should go to “someone who has the insight to recognize how important regulation is to the effective functioning of the financial markets and has the courage to follow through on that insight.”\nMr. Cordray won Senate confirmation on a 66-34 vote in 2013 for a five-year term as the CFPB’s head, following a lengthy delay. He received backing from 12 Republicans, including five who remain in the Senate. Before the vote, he had been serving as CFPB director for over a year through a recess appointment.\nMr. Cordray could face a closer confirmation vote if he is nominated for the Fed job. “I like Richard. I respect Richard. Richard is to the left of Lenin,” said Sen. John Kennedy (R., La.), a member of the banking committee, which holds hearings on Fed nominees. “Richard believes that only government can make America great. He and I disagree.”\nSen. Mike Rounds (R., S.D.) hinted that Mr. Cordray’s previous clashes with Republicans from his tenure at the CFPB could make for a bruising confirmation fight. “We all have history with him already, and the president should know that,” he told reporters. Mr. Rounds said he would wait for a formal nomination before “we begin the process of consulting, and perhaps advising [the president] to withdraw” a nomination.\nThe administration has struggled to fill some top financial regulatory posts with individuals who can satisfy its allies on Capitol Hill and maneuver through an evenly divided Senate.\nFor instance, the White House considered at least three candidates for another banking post, comptroller of the currency, before settling on Saule Omarova, a Cornell University law professor, who is unlikely to win confirmation. Opposition from Republicans and a group of moderate Democrats has likely scuttled her nomination, though the White House said last week that it still supports her.\nMr. Biden last week said he would nominate Fed Chairman Jerome Powell to a second four-year term atop the central bank when his current position expires in February. He also said he would elevate Fed governor Lael Brainard to succeed Vice Chairman Richard Clarida when his term expires next year.\nWith Mr. Clarida’s departure, one existing vacancy and Mr. Quarles’s resignation set to take effect at the end of this year, Mr. Biden has three seats to fill on the Fed’s seven-member board, including the vice chair of supervision.\nMr. Biden has pledged to ensure his future Fed appointments improve the diversity of the central bank’s leadership. Nominating Mr. Cordray, a white man, could increase scrutiny on the administration’s choices for the remaining seats.\n“I was hoping for more diversity in the nominations,” said Julia Coronado, a former Fed economist and founder of economic-advisory firm MacroPolicy Perspectives.\nThe president’s decision to reappoint Mr. Powell won bipartisan backing but followed a last-ditch effort by some progressive Democrats to push for new leadership at the Fed, with critics objecting to the direction of bank regulation under Messrs. Powell and Quarles.\nAt a Sept. 22 news conference, Mr. Powell said he would defer on the regulatory agenda to whoever is installed as the vice chair for supervision because the Dodd-Frank law that created the post provides specific authority to that position. “I respect that authority. I respect that that’s the person who will set the regulatory agenda going forward, and I would accept that,” he said.\nThe Fed has several regulatory policy issues to tackle. These include an important potential tweak to how the Fed counts deposits held at the central bank toward banks’ leverage ratio. The Fed allowed a temporary, pandemic-related reprieve from the capital requirements to expire this spring, but it promised to consider a broader revamp to the rule’s treatment of ultrasafe assets.\nIt isn’t known whether new Fed governors might review changes to the postcrisis rulebook made during the Trump administration. Mr. Powell and supporters of those changes have referred to them as a “tailoring” of complex and unworkable rules. Some Democratic critics say the changes have substantially weakened the original overhauls.\nThe Biden administration has eyed tapping an experienced regulator who could focus on rebooting a bank-supervisory process at the Fed that some Democrats say was weakened under Mr. Quarles.\nPeople who know Mr. Cordray have described him as hardworking and soft-spoken, with an encyclopedic mind. He sailed to five straight wins on the TV game show “Jeopardy!” in 1987, in part by knowing the names of the wives of French Emperor Napoleon and identifying Harold Abrahams as a 1924 Olympics champion.\nHe clerked for two Supreme Court associate justices, Byron White and Anthony Kennedy, before entering politics as an Ohio state representative in 1991.\nMr. Cordray left his post at the CFPB to run for governor of Ohio, a race the Democrat lost in 2018 to Republican Mike DeWine.\nWhile Mr. Cordray ran the CFPB, it imposed new restrictions on high-interest payday loans—small, short-term consumer loans that can have interest rates as high as 400%. The agency adopted the “arbitration rule,” which made it easier for consumers to band together to sue over complaints about bank accounts, credit cards and other products. Under the Trump administration,the CFPB eased the payday restrictions while Congressover turned the arbitration rule.\nMr. Cordray earned a reputation as an aggressive litigator during his years as a state attorney general, when he pursued high-profile lawsuits against some of the country’s largest financial firms. He also took a lead role in the multistate probe into foreclosure abuses by the largest U.S. banks, calling several companies’ foreclosure practices a “business model built on fraud.”\nUnder Mr. Cordray, the bureau frequently bumped heads with businesses. Companies accused the CFPB of penalizing them without providing a heads-up that they were breaking the rules and giving them a fair chance to comply. New rules, the companies also argued, created needless costs that made financial products more expensive for customers.\nRepresentatives of the American Banking Association and the Financial Services Forum, industry groups that represent banks, declined to comment Tuesday.\nMr. Cordray previously served as attorney general of Ohio from 2008 until 2011, after he was also defeated by Mr. DeWine. He previously served as the state’s solicitor general and treasurer. He ran unsuccessfully for a seat in the House of Representatives in 1992 and the U.S. Senate in 2000.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1104,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609043775,"gmtCreate":1638227700949,"gmtModify":1638227702516,"author":{"id":"3581818742728168","authorId":"3581818742728168","name":"pangchingwen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31b0269cbebdce24b628856129a8ab15","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581818742728168","idStr":"3581818742728168"},"themes":[],"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609043775","repostId":"1137204965","repostType":4,"repost":{"id":"1137204965","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638199520,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137204965?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 23:25","market":"us","language":"en","title":"NRx Pharmaceuticals stock surged 27% in morning trading<blockquote>NRx Pharmaceuticals股价早盘飙升27%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137204965","media":"Tiger Newspress","summary":"NRx Pharmaceuticals stock surged 27% in morning trading after it identified significantly higher lik","content":"<p>NRx Pharmaceuticals stock surged 27% in morning trading&nbsp;after&nbsp;it&nbsp;identified significantly higher likelihood of surviving and recovering from Critical COVID-19 in ZYESAMI® (aviptadil) treated patients previously administered remdesivir.</p><p><blockquote>NRx Pharmaceuticals发现ZYESAMI从严重的COVID-19中生存和恢复的可能性显着增加，股价在早盘交易中飙升27%®（阿维他地尔）治疗的患者既往接受过瑞德西韦治疗。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/50a474a64f50c3ff0cfc1f4f77930314\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> NRx Pharmaceuticals&nbsp;announced today that it has completed an analysis to identify clinical evidence that indicates a substantial improvement after treatment with ZYESAMI® (aviptadil) in patients with Critical COVID-19 and Respiratory Failure over existing therapies such as remdesivir. NRx asked Prof. David Schoenfeld, one of the world’s most widely published statisticians with unique expertise in life-threatening diseases of the lung to conduct the analysis.</p><p><blockquote>NRx Pharmaceuticals今天宣布，它已经完成了一项分析，以确定表明ZYESAMI治疗后有实质性改善的临床证据®（阿维他地尔）在危重新冠肺炎和呼吸衰竭患者中优于瑞德西韦等现有疗法。NRx请David Schoenfeld教授进行分析，他是世界上发表文章最广泛的统计学家之一，在危及生命的肺部疾病方面拥有独特的专业知识。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Analysis was conducted in the subgroup of ZYESAMI- and placebo-treated patients who were previously treated with remdesivir in the COVID-AIV trial representing approximately 70 percent of the study population</p><p><blockquote><ul><li>在COVID-AIV试验中之前接受过瑞德西韦治疗的ZYESAMI和安慰剂治疗患者亚组中进行了分析，约占研究人群的70%</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Analysis was conducted in response to US Food and Drug Administration (FDA) request for additional clinical data on effect of ZYESAMI compared to currently-approved therapy including remdesivir</p><p><blockquote><li>应美国食品药品监督管理局（FDA）的要求，进行了分析，要求提供ZYESAMI与目前批准的治疗（包括瑞德西韦）相比的效果的额外临床数据</li></blockquote></p><p></li>  <li>NRx to submit new analysis and safety data to the FDA in support of Emergency Use Authorization and Breakthrough Therapy Designation Requests</p><p><blockquote><li>NRx将向FDA提交新的分析和安全性数据，以支持紧急使用授权和突破性疗法认定请求</li></blockquote></p><p></li>  <li>US National Institutes of Health-sponsored trial to compare effects of ZYESAMI and remdesivir individually and in combination continues to enroll patients</p><p><blockquote><li>美国国立卫生研究院赞助的比较ZYESAMI和remdesivir单独和联合使用效果的试验继续招募患者</li></blockquote></p><p></li> </ul> <ul></ul></p><p><blockquote><ul></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NRx Pharmaceuticals stock surged 27% in morning trading<blockquote>NRx Pharmaceuticals股价早盘飙升27%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNRx Pharmaceuticals stock surged 27% in morning trading<blockquote>NRx Pharmaceuticals股价早盘飙升27%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-29 23:25</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NRx Pharmaceuticals stock surged 27% in morning trading&nbsp;after&nbsp;it&nbsp;identified significantly higher likelihood of surviving and recovering from Critical COVID-19 in ZYESAMI® (aviptadil) treated patients previously administered remdesivir.</p><p><blockquote>NRx Pharmaceuticals发现ZYESAMI从严重的COVID-19中生存和恢复的可能性显着增加，股价在早盘交易中飙升27%®（阿维他地尔）治疗的患者既往接受过瑞德西韦治疗。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/50a474a64f50c3ff0cfc1f4f77930314\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> NRx Pharmaceuticals&nbsp;announced today that it has completed an analysis to identify clinical evidence that indicates a substantial improvement after treatment with ZYESAMI® (aviptadil) in patients with Critical COVID-19 and Respiratory Failure over existing therapies such as remdesivir. NRx asked Prof. David Schoenfeld, one of the world’s most widely published statisticians with unique expertise in life-threatening diseases of the lung to conduct the analysis.</p><p><blockquote>NRx Pharmaceuticals今天宣布，它已经完成了一项分析，以确定表明ZYESAMI治疗后有实质性改善的临床证据®（阿维他地尔）在危重新冠肺炎和呼吸衰竭患者中优于瑞德西韦等现有疗法。NRx请David Schoenfeld教授进行分析，他是世界上发表文章最广泛的统计学家之一，在危及生命的肺部疾病方面拥有独特的专业知识。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Analysis was conducted in the subgroup of ZYESAMI- and placebo-treated patients who were previously treated with remdesivir in the COVID-AIV trial representing approximately 70 percent of the study population</p><p><blockquote><ul><li>在COVID-AIV试验中之前接受过瑞德西韦治疗的ZYESAMI和安慰剂治疗患者亚组中进行了分析，约占研究人群的70%</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Analysis was conducted in response to US Food and Drug Administration (FDA) request for additional clinical data on effect of ZYESAMI compared to currently-approved therapy including remdesivir</p><p><blockquote><li>应美国食品药品监督管理局（FDA）的要求，进行了分析，要求提供ZYESAMI与目前批准的治疗（包括瑞德西韦）相比的效果的额外临床数据</li></blockquote></p><p></li>  <li>NRx to submit new analysis and safety data to the FDA in support of Emergency Use Authorization and Breakthrough Therapy Designation Requests</p><p><blockquote><li>NRx将向FDA提交新的分析和安全性数据，以支持紧急使用授权和突破性疗法认定请求</li></blockquote></p><p></li>  <li>US National Institutes of Health-sponsored trial to compare effects of ZYESAMI and remdesivir individually and in combination continues to enroll patients</p><p><blockquote><li>美国国立卫生研究院赞助的比较ZYESAMI和remdesivir单独和联合使用效果的试验继续招募患者</li></blockquote></p><p></li> </ul> <ul></ul></p><p><blockquote><ul></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NRXP":"NRX Pharmaceuticals Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137204965","content_text":"NRx Pharmaceuticals stock surged 27% in morning trading after it identified significantly higher likelihood of surviving and recovering from Critical COVID-19 in ZYESAMI® (aviptadil) treated patients previously administered remdesivir.\n\nNRx Pharmaceuticals announced today that it has completed an analysis to identify clinical evidence that indicates a substantial improvement after treatment with ZYESAMI® (aviptadil) in patients with Critical COVID-19 and Respiratory Failure over existing therapies such as remdesivir. NRx asked Prof. David Schoenfeld, one of the world’s most widely published statisticians with unique expertise in life-threatening diseases of the lung to conduct the analysis.\n\nAnalysis was conducted in the subgroup of ZYESAMI- and placebo-treated patients who were previously treated with remdesivir in the COVID-AIV trial representing approximately 70 percent of the study population\nAnalysis was conducted in response to US Food and Drug Administration (FDA) request for additional clinical data on effect of ZYESAMI compared to currently-approved therapy including remdesivir\nNRx to submit new analysis and safety data to the FDA in support of Emergency Use Authorization and Breakthrough Therapy Designation Requests\nUS National Institutes of Health-sponsored trial to compare effects of ZYESAMI and remdesivir individually and in combination continues to enroll patients","news_type":1,"symbols_score_info":{"NRXP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1005,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600394259,"gmtCreate":1638064660248,"gmtModify":1638064660468,"author":{"id":"3581818742728168","authorId":"3581818742728168","name":"pangchingwen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31b0269cbebdce24b628856129a8ab15","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581818742728168","idStr":"3581818742728168"},"themes":[],"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600394259","repostId":"2186286603","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":880,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877724400,"gmtCreate":1637988080612,"gmtModify":1637988080847,"author":{"id":"3581818742728168","authorId":"3581818742728168","name":"pangchingwen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31b0269cbebdce24b628856129a8ab15","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581818742728168","idStr":"3581818742728168"},"themes":[],"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877724400","repostId":"2186344334","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":833,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877970549,"gmtCreate":1637883725023,"gmtModify":1637883725263,"author":{"id":"3581818742728168","authorId":"3581818742728168","name":"pangchingwen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31b0269cbebdce24b628856129a8ab15","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581818742728168","idStr":"3581818742728168"},"themes":[],"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877970549","repostId":"2186396651","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1029,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":114778310,"gmtCreate":1623108472830,"gmtModify":1634036973165,"author":{"id":"3581818742728168","authorId":"3581818742728168","name":"pangchingwen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31b0269cbebdce24b628856129a8ab15","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581818742728168","idStr":"3581818742728168"},"themes":[],"htmlText":"like and comment pls","listText":"like and comment pls","text":"like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/114778310","repostId":"1108033863","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":522,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168851210,"gmtCreate":1623972224330,"gmtModify":1634025125917,"author":{"id":"3581818742728168","authorId":"3581818742728168","name":"pangchingwen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31b0269cbebdce24b628856129a8ab15","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581818742728168","idStr":"3581818742728168"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls&nbsp;","listText":"Like and comment pls&nbsp;","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168851210","repostId":"2144286417","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":399,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131740343,"gmtCreate":1621898912582,"gmtModify":1634185784250,"author":{"id":"3581818742728168","authorId":"3581818742728168","name":"pangchingwen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31b0269cbebdce24b628856129a8ab15","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581818742728168","idStr":"3581818742728168"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131740343","repostId":"2138159407","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":450,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":830992162,"gmtCreate":1628998197456,"gmtModify":1633688059878,"author":{"id":"3581818742728168","authorId":"3581818742728168","name":"pangchingwen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31b0269cbebdce24b628856129a8ab15","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581818742728168","idStr":"3581818742728168"},"themes":[],"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830992162","repostId":"2159215676","repostType":4,"repost":{"id":"2159215676","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1628992609,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2159215676?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-15 09:56","market":"us","language":"en","title":"Why 6 DoorDash Analysts Are Raising Price Targets After Q2 Earnings<blockquote>为什么6位DoorDash分析师在第二季度财报公布后提高价格目标</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2159215676","media":"Benzinga","summary":"Analysts share their reactions and new price targets on shares of DoorDash Inc (NYSE: DASH), which reported second-quarter earnings Thursday after market close.","content":"<p>Analysts share their reactions and new price targets on shares of <b>DoorDash Inc</b> (NYSE:DASH), which reported second-quarter earnings Thursday after market close.</p><p><blockquote>分析师分享了他们对股票的反应和新的价格目标<b>门达什公司</b>（纽约证券交易所股票代码：DASH）周四收盘后公布了第二季度收益。</blockquote></p><p> <b>The DoorDash Analysts: </b>Barclays analyst Ross Sandler had&nbsp;an Equal Weight rating and raised&nbsp;the price target from $160 to $183.</p><p><blockquote><b>DoorDash分析师：</b>巴克莱分析师Ross Sandler给予同等权重评级，并将目标价从160美元上调至183美元。</blockquote></p><p> JMP Securities analyst Ronald V. Josey had&nbsp;a Market Outperform rating and raised&nbsp;the price target from $195 to $210.</p><p><blockquote>JMP证券分析师Ronald V.Josey给予大市跑赢大盘评级，并将目标价从195美元上调至210美元。</blockquote></p><p> Wells Fargo analyst Brian Fitzgerald had&nbsp;an Overweight rating and raised&nbsp;the price target from $215 to $235.</p><p><blockquote>富国银行分析师Brian Fitzgerald给予跑赢大盘评级，并将目标价从215美元上调至235美元。</blockquote></p><p> RBC Capital analyst Brad Erickson had&nbsp;an Outperform rating and raised&nbsp;the price target from $175 to $210.</p><p><blockquote>RBC Capital分析师Brad Erickson给予跑赢大盘评级，并将目标价从175美元上调至210美元。</blockquote></p><p> Mizuho Securities analyst James Lee had&nbsp;a Neutral rating and raised&nbsp;the price target from $155 to $175.</p><p><blockquote>瑞穗证券分析师James Lee给予中性评级，并将目标价从155美元上调至175美元。</blockquote></p><p> Needham analyst Bernie McTernan had&nbsp;a Buy rating and raised&nbsp;the price target from $195 to $230.</p><p><blockquote>Needham分析师Bernie McTernan给予买入评级，并将目标价从195美元上调至230美元。</blockquote></p><p> <b>The Analyst Takeaways: </b>DoorDash gained three percentage points in market share for the U.S. food delivery share, Josey said. The analyst notes a highly engaged customer based and also highlighted frequency hitting an all-time high in the quarter.</p><p><blockquote><b>分析师要点：</b>乔西说，DoorDash在美国食品配送市场的份额增加了三个百分点。分析师指出，基于高度参与的客户，并强调本季度的频率创下历史新高。</blockquote></p><p> “DashPass subscribers grew more than 2x as fast as non-DashPass MAUs year-over-year,” Josey said.</p><p><blockquote>“DashPass用户的同比增长速度是非DashPass月活跃用户数的两倍多，”Josey说。</blockquote></p><p> DoorDash management said its order frequency has not reached its peak yet, Fitzgerald added.</p><p><blockquote>菲茨杰拉德补充说，DoorDash管理层表示，其订单频率尚未达到峰值。</blockquote></p><p> A focus on gross profit dollars and reinvestment in growth initiatives was called out by Erickson in the updated note.</p><p><blockquote>埃里克森在更新后的报告中呼吁关注毛利润和对增长计划的再投资。</blockquote></p><p> “On top of beating gross order volume, revenue and EBITDA and raising its FY guide, specific encouraging demand highlights includes 300 bps of U.S. shares gains year-over-year,” Erickson said.</p><p><blockquote>埃里克森表示：“除了超过总订单量、收入和EBITDA并提高财年指引之外，具体令人鼓舞的需求亮点还包括美国股市同比上涨300个基点。”</blockquote></p><p> The analyst noted&nbsp;company management mentioned progress in Canada and Australia and other international launches coming.</p><p><blockquote>分析师指出，公司管理层提到了加拿大和澳大利亚的进展以及即将推出的其他国际产品。</blockquote></p><p> “Volume growth was the highlight of 2Q earnings to us, highlighting consumer delivery habits are still sticky late into the pandemic,” McTernan said. The analyst was surprised by the upside in volume in the late stages of the pandemic.</p><p><blockquote>麦克特南表示：“对我们来说，销量增长是第二季度盈利的亮点，突显出消费者的送货习惯在大流行后期仍然很粘。”这位分析师对疫情后期成交量的上涨感到惊讶。</blockquote></p><p> <b>Non-Food Delivery Growth:</b> Sandler highlighted the growth of DoorDash in non-restaurant areas like grocery, convenience, pets and alcohol. This segment is helping drive frequency, retention and efficiency for the company with frequency hitting record highs in the quarter.</p><p><blockquote><b>非食品配送增长：</b>桑德勒强调了DoorDash在杂货、便利、宠物和酒类等非餐厅领域的增长。该部门正在帮助提高公司的频率、保留率和效率，本季度频率创下历史新高。</blockquote></p><p> DoorDash’s non-restaurant orders could have been placed by 10% of the company’s users in the second quarter, compared to 7% of orders in the first quarter, Josey said.</p><p><blockquote>Josey表示，第二季度该公司10%的用户可能会下DoorDash的非餐厅订单，而第一季度这一比例为7%。</blockquote></p><p> The analyst also noted&nbsp;the addition of more than 5,000 convenience stores in the second quarter including <b><a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">Walgreens Boots Alliance</a> Inc</b> (NASDAQ:WBA), <b>Rite Aid Corporation</b> (NYSE:RAD), <b>Albertsons Companies Inc</b> (NYSE:ACI), <b>PetSmart</b> and <b>Bed Bath &amp; Beyond Inc.</b>&nbsp;(NASDAQ:BBBY) locations.</p><p><blockquote>该分析师还指出，第二季度新增了5,000多家便利店，其中包括<b><a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">沃尔格林靴子联盟</a>Inc</b>（纳斯达克：WBA），<b>礼援助公司</b>（纽约证券交易所代码：RAD），<b>艾伯森公司</b>（纽约证券交易所代码：ACI），<b>PetSmart</b>和<b>贝德柏士比昂公司。</b>（纳斯达克：BBBY）地点。</blockquote></p><p> “Over 30% of DASH’s business came from orders outside restaurants in Q2, early data suggest that multi-category customers increase both their retention and engagement rates,” Fitzgerald said.</p><p><blockquote>菲茨杰拉德表示：“第二季度，DASH超过30%的业务来自餐厅以外的订单，早期数据表明，多类别客户提高了他们的保留率和参与度。”</blockquote></p><p> <b>What’s Next: </b>International growth, investments in new categories and a healthy supply of Dashers are highlighted by Josey.</p><p><blockquote><b>下一步是什么：</b>Josey强调了国际增长、新品类投资和Dashers的健康供应。</blockquote></p><p> “DASH deserves a premium to the peer set,” Sandler said.</p><p><blockquote>“DASH应该比同行群体获得溢价，”桑德勒说。</blockquote></p><p> “We expect DASH shares to continue to grind higher as its U.S. market share and momentum continue to resonate,” Fitzgerald said. “If DASH can replicate the operational prowess it has demonstrated in the U.S. as a fast follower in international markets, we think shares have significantly more upside in the coming years.”</p><p><blockquote>菲茨杰拉德表示：“随着DASH在美国的市场份额和势头继续产生共鸣，我们预计DASH的股价将继续走高。”“如果DASH能够复制其在美国作为国际市场快速追随者所展示的运营实力，我们认为其股价在未来几年将有更大的上涨空间。”</blockquote></p><p> Additional grocery delivery is expected to roll out in the second half of the year “providing opportunities to become a second logistics source for some key accounts,” highlights Fitzgerald.</p><p><blockquote>菲茨杰拉德强调说，预计今年下半年将推出额外的杂货配送，“为一些大客户提供成为第二物流来源的机会”。</blockquote></p><p> DoorDash has some regulatory headwinds in large cities such as&nbsp;San Francisco and New York City but Lee sees these being less than feared. Management sees momentum carrying into the third quarter, the analyst notes.</p><p><blockquote>DoorDash在旧金山和纽约市等大城市面临一些监管阻力，但Lee认为这些阻力并不令人担忧。分析师指出，管理层预计这一势头将持续到第三季度。</blockquote></p><p> “Given investments in new categories and international markets we believe the level of incremental investment represents the greatest risk to our forecast,” McTernan said.</p><p><blockquote>麦克特南表示：“鉴于对新类别和国际市场的投资，我们认为增量投资水平对我们的预测来说是最大的风险。”</blockquote></p><p> <b>DASH Price Action: </b>DoorDash shares rose 3.5% to $194.79&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote><b>DASH价格走势：</b>周五，DoorDash股价上涨3.5%，至194.79美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why 6 DoorDash Analysts Are Raising Price Targets After Q2 Earnings<blockquote>为什么6位DoorDash分析师在第二季度财报公布后提高价格目标</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy 6 DoorDash Analysts Are Raising Price Targets After Q2 Earnings<blockquote>为什么6位DoorDash分析师在第二季度财报公布后提高价格目标</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-15 09:56</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Analysts share their reactions and new price targets on shares of <b>DoorDash Inc</b> (NYSE:DASH), which reported second-quarter earnings Thursday after market close.</p><p><blockquote>分析师分享了他们对股票的反应和新的价格目标<b>门达什公司</b>（纽约证券交易所股票代码：DASH）周四收盘后公布了第二季度收益。</blockquote></p><p> <b>The DoorDash Analysts: </b>Barclays analyst Ross Sandler had&nbsp;an Equal Weight rating and raised&nbsp;the price target from $160 to $183.</p><p><blockquote><b>DoorDash分析师：</b>巴克莱分析师Ross Sandler给予同等权重评级，并将目标价从160美元上调至183美元。</blockquote></p><p> JMP Securities analyst Ronald V. Josey had&nbsp;a Market Outperform rating and raised&nbsp;the price target from $195 to $210.</p><p><blockquote>JMP证券分析师Ronald V.Josey给予大市跑赢大盘评级，并将目标价从195美元上调至210美元。</blockquote></p><p> Wells Fargo analyst Brian Fitzgerald had&nbsp;an Overweight rating and raised&nbsp;the price target from $215 to $235.</p><p><blockquote>富国银行分析师Brian Fitzgerald给予跑赢大盘评级，并将目标价从215美元上调至235美元。</blockquote></p><p> RBC Capital analyst Brad Erickson had&nbsp;an Outperform rating and raised&nbsp;the price target from $175 to $210.</p><p><blockquote>RBC Capital分析师Brad Erickson给予跑赢大盘评级，并将目标价从175美元上调至210美元。</blockquote></p><p> Mizuho Securities analyst James Lee had&nbsp;a Neutral rating and raised&nbsp;the price target from $155 to $175.</p><p><blockquote>瑞穗证券分析师James Lee给予中性评级，并将目标价从155美元上调至175美元。</blockquote></p><p> Needham analyst Bernie McTernan had&nbsp;a Buy rating and raised&nbsp;the price target from $195 to $230.</p><p><blockquote>Needham分析师Bernie McTernan给予买入评级，并将目标价从195美元上调至230美元。</blockquote></p><p> <b>The Analyst Takeaways: </b>DoorDash gained three percentage points in market share for the U.S. food delivery share, Josey said. The analyst notes a highly engaged customer based and also highlighted frequency hitting an all-time high in the quarter.</p><p><blockquote><b>分析师要点：</b>乔西说，DoorDash在美国食品配送市场的份额增加了三个百分点。分析师指出，基于高度参与的客户，并强调本季度的频率创下历史新高。</blockquote></p><p> “DashPass subscribers grew more than 2x as fast as non-DashPass MAUs year-over-year,” Josey said.</p><p><blockquote>“DashPass用户的同比增长速度是非DashPass月活跃用户数的两倍多，”Josey说。</blockquote></p><p> DoorDash management said its order frequency has not reached its peak yet, Fitzgerald added.</p><p><blockquote>菲茨杰拉德补充说，DoorDash管理层表示，其订单频率尚未达到峰值。</blockquote></p><p> A focus on gross profit dollars and reinvestment in growth initiatives was called out by Erickson in the updated note.</p><p><blockquote>埃里克森在更新后的报告中呼吁关注毛利润和对增长计划的再投资。</blockquote></p><p> “On top of beating gross order volume, revenue and EBITDA and raising its FY guide, specific encouraging demand highlights includes 300 bps of U.S. shares gains year-over-year,” Erickson said.</p><p><blockquote>埃里克森表示：“除了超过总订单量、收入和EBITDA并提高财年指引之外，具体令人鼓舞的需求亮点还包括美国股市同比上涨300个基点。”</blockquote></p><p> The analyst noted&nbsp;company management mentioned progress in Canada and Australia and other international launches coming.</p><p><blockquote>分析师指出，公司管理层提到了加拿大和澳大利亚的进展以及即将推出的其他国际产品。</blockquote></p><p> “Volume growth was the highlight of 2Q earnings to us, highlighting consumer delivery habits are still sticky late into the pandemic,” McTernan said. The analyst was surprised by the upside in volume in the late stages of the pandemic.</p><p><blockquote>麦克特南表示：“对我们来说，销量增长是第二季度盈利的亮点，突显出消费者的送货习惯在大流行后期仍然很粘。”这位分析师对疫情后期成交量的上涨感到惊讶。</blockquote></p><p> <b>Non-Food Delivery Growth:</b> Sandler highlighted the growth of DoorDash in non-restaurant areas like grocery, convenience, pets and alcohol. This segment is helping drive frequency, retention and efficiency for the company with frequency hitting record highs in the quarter.</p><p><blockquote><b>非食品配送增长：</b>桑德勒强调了DoorDash在杂货、便利、宠物和酒类等非餐厅领域的增长。该部门正在帮助提高公司的频率、保留率和效率，本季度频率创下历史新高。</blockquote></p><p> DoorDash’s non-restaurant orders could have been placed by 10% of the company’s users in the second quarter, compared to 7% of orders in the first quarter, Josey said.</p><p><blockquote>Josey表示，第二季度该公司10%的用户可能会下DoorDash的非餐厅订单，而第一季度这一比例为7%。</blockquote></p><p> The analyst also noted&nbsp;the addition of more than 5,000 convenience stores in the second quarter including <b><a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">Walgreens Boots Alliance</a> Inc</b> (NASDAQ:WBA), <b>Rite Aid Corporation</b> (NYSE:RAD), <b>Albertsons Companies Inc</b> (NYSE:ACI), <b>PetSmart</b> and <b>Bed Bath &amp; Beyond Inc.</b>&nbsp;(NASDAQ:BBBY) locations.</p><p><blockquote>该分析师还指出，第二季度新增了5,000多家便利店，其中包括<b><a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">沃尔格林靴子联盟</a>Inc</b>（纳斯达克：WBA），<b>礼援助公司</b>（纽约证券交易所代码：RAD），<b>艾伯森公司</b>（纽约证券交易所代码：ACI），<b>PetSmart</b>和<b>贝德柏士比昂公司。</b>（纳斯达克：BBBY）地点。</blockquote></p><p> “Over 30% of DASH’s business came from orders outside restaurants in Q2, early data suggest that multi-category customers increase both their retention and engagement rates,” Fitzgerald said.</p><p><blockquote>菲茨杰拉德表示：“第二季度，DASH超过30%的业务来自餐厅以外的订单，早期数据表明，多类别客户提高了他们的保留率和参与度。”</blockquote></p><p> <b>What’s Next: </b>International growth, investments in new categories and a healthy supply of Dashers are highlighted by Josey.</p><p><blockquote><b>下一步是什么：</b>Josey强调了国际增长、新品类投资和Dashers的健康供应。</blockquote></p><p> “DASH deserves a premium to the peer set,” Sandler said.</p><p><blockquote>“DASH应该比同行群体获得溢价，”桑德勒说。</blockquote></p><p> “We expect DASH shares to continue to grind higher as its U.S. market share and momentum continue to resonate,” Fitzgerald said. “If DASH can replicate the operational prowess it has demonstrated in the U.S. as a fast follower in international markets, we think shares have significantly more upside in the coming years.”</p><p><blockquote>菲茨杰拉德表示：“随着DASH在美国的市场份额和势头继续产生共鸣，我们预计DASH的股价将继续走高。”“如果DASH能够复制其在美国作为国际市场快速追随者所展示的运营实力，我们认为其股价在未来几年将有更大的上涨空间。”</blockquote></p><p> Additional grocery delivery is expected to roll out in the second half of the year “providing opportunities to become a second logistics source for some key accounts,” highlights Fitzgerald.</p><p><blockquote>菲茨杰拉德强调说，预计今年下半年将推出额外的杂货配送，“为一些大客户提供成为第二物流来源的机会”。</blockquote></p><p> DoorDash has some regulatory headwinds in large cities such as&nbsp;San Francisco and New York City but Lee sees these being less than feared. Management sees momentum carrying into the third quarter, the analyst notes.</p><p><blockquote>DoorDash在旧金山和纽约市等大城市面临一些监管阻力，但Lee认为这些阻力并不令人担忧。分析师指出，管理层预计这一势头将持续到第三季度。</blockquote></p><p> “Given investments in new categories and international markets we believe the level of incremental investment represents the greatest risk to our forecast,” McTernan said.</p><p><blockquote>麦克特南表示：“鉴于对新类别和国际市场的投资，我们认为增量投资水平对我们的预测来说是最大的风险。”</blockquote></p><p> <b>DASH Price Action: </b>DoorDash shares rose 3.5% to $194.79&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote><b>DASH价格走势：</b>周五，DoorDash股价上涨3.5%，至194.79美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ACI":"艾伯森","WBA":"沃尔格林联合博姿","QTWO":"Q2 Holdings Inc","BBBY":"Bed Bath & Beyond, Inc.","DASH":"DoorDash, Inc.","RAD":"来德爱"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2159215676","content_text":"Analysts share their reactions and new price targets on shares of DoorDash Inc (NYSE:DASH), which reported second-quarter earnings Thursday after market close.\nThe DoorDash Analysts: Barclays analyst Ross Sandler had an Equal Weight rating and raised the price target from $160 to $183.\nJMP Securities analyst Ronald V. Josey had a Market Outperform rating and raised the price target from $195 to $210.\nWells Fargo analyst Brian Fitzgerald had an Overweight rating and raised the price target from $215 to $235.\nRBC Capital analyst Brad Erickson had an Outperform rating and raised the price target from $175 to $210.\nMizuho Securities analyst James Lee had a Neutral rating and raised the price target from $155 to $175.\nNeedham analyst Bernie McTernan had a Buy rating and raised the price target from $195 to $230.\nThe Analyst Takeaways: DoorDash gained three percentage points in market share for the U.S. food delivery share, Josey said. The analyst notes a highly engaged customer based and also highlighted frequency hitting an all-time high in the quarter.\n“DashPass subscribers grew more than 2x as fast as non-DashPass MAUs year-over-year,” Josey said.\nDoorDash management said its order frequency has not reached its peak yet, Fitzgerald added.\nA focus on gross profit dollars and reinvestment in growth initiatives was called out by Erickson in the updated note.\n“On top of beating gross order volume, revenue and EBITDA and raising its FY guide, specific encouraging demand highlights includes 300 bps of U.S. shares gains year-over-year,” Erickson said.\nThe analyst noted company management mentioned progress in Canada and Australia and other international launches coming.\n“Volume growth was the highlight of 2Q earnings to us, highlighting consumer delivery habits are still sticky late into the pandemic,” McTernan said. The analyst was surprised by the upside in volume in the late stages of the pandemic.\nNon-Food Delivery Growth: Sandler highlighted the growth of DoorDash in non-restaurant areas like grocery, convenience, pets and alcohol. This segment is helping drive frequency, retention and efficiency for the company with frequency hitting record highs in the quarter.\nDoorDash’s non-restaurant orders could have been placed by 10% of the company’s users in the second quarter, compared to 7% of orders in the first quarter, Josey said.\nThe analyst also noted the addition of more than 5,000 convenience stores in the second quarter including Walgreens Boots Alliance Inc (NASDAQ:WBA), Rite Aid Corporation (NYSE:RAD), Albertsons Companies Inc (NYSE:ACI), PetSmart and Bed Bath & Beyond Inc. (NASDAQ:BBBY) locations.\n“Over 30% of DASH’s business came from orders outside restaurants in Q2, early data suggest that multi-category customers increase both their retention and engagement rates,” Fitzgerald said.\nWhat’s Next: International growth, investments in new categories and a healthy supply of Dashers are highlighted by Josey.\n“DASH deserves a premium to the peer set,” Sandler said.\n“We expect DASH shares to continue to grind higher as its U.S. market share and momentum continue to resonate,” Fitzgerald said. “If DASH can replicate the operational prowess it has demonstrated in the U.S. as a fast follower in international markets, we think shares have significantly more upside in the coming years.”\nAdditional grocery delivery is expected to roll out in the second half of the year “providing opportunities to become a second logistics source for some key accounts,” highlights Fitzgerald.\nDoorDash has some regulatory headwinds in large cities such as San Francisco and New York City but Lee sees these being less than feared. Management sees momentum carrying into the third quarter, the analyst notes.\n“Given investments in new categories and international markets we believe the level of incremental investment represents the greatest risk to our forecast,” McTernan said.\nDASH Price Action: DoorDash shares rose 3.5% to $194.79 on Friday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WBA":0.9,"BBBY":0.9,"DASH":0.9,"QTWO":0.9,"ACI":0.9,"RAD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":314,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163292753,"gmtCreate":1623885556072,"gmtModify":1634026578707,"author":{"id":"3581818742728168","authorId":"3581818742728168","name":"pangchingwen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31b0269cbebdce24b628856129a8ab15","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581818742728168","idStr":"3581818742728168"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls&nbsp;","listText":"Like and comment pls&nbsp;","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163292753","repostId":"2144713861","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":479,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":184668071,"gmtCreate":1623713234993,"gmtModify":1634029843605,"author":{"id":"3581818742728168","authorId":"3581818742728168","name":"pangchingwen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31b0269cbebdce24b628856129a8ab15","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581818742728168","idStr":"3581818742728168"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls&nbsp;","listText":"Like and comment pls&nbsp;","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184668071","repostId":"1126626020","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":328,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":821501626,"gmtCreate":1633754490710,"gmtModify":1633754491448,"author":{"id":"3581818742728168","authorId":"3581818742728168","name":"pangchingwen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31b0269cbebdce24b628856129a8ab15","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581818742728168","idStr":"3581818742728168"},"themes":[],"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821501626","repostId":"1100565546","repostType":4,"repost":{"id":"1100565546","kind":"news","pubTimestamp":1633734823,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100565546?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-09 07:13","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国9月就业机会未达预期，标普500收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100565546","media":"Reuters","summary":" - The S&P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable op","content":"<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.</p><p><blockquote>路透标普500周五收低，此前数据显示9月就业增长弱于预期，但投资者仍预计美联储今年将开始缩减资产购买规模。</blockquote></p><p> Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.</p><p><blockquote>华尔街三大主要股指在盘中大部分时间涨跌互现，但在接近尾声时有所下跌。三个指数均录得周线上涨。</blockquote></p><p> Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.</p><p><blockquote>富国银行下调康卡斯特公司的目标股价后，康卡斯特公司股价暴跌；富国银行将有线电视运营商的评级从“跑赢大盘”下调至“跑输大盘”后，Charter Communications Inc股价下跌。</blockquote></p><p> Both companies were among the biggest drags on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>这两家公司都是标普500和纳斯达克最大的拖累之一。</blockquote></p><p> Real estate and utilities were the poorest performers among 11 S&amp;P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.</p><p><blockquote>在11个标普500行业指数中，房地产和公用事业表现最差，分别下跌1.1%和0.7%。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.</p><p><blockquote>标普500能源板块指数上涨3.1%，油价本周上涨超过4%，因全球能源紧缩将价格推高至2014年以来的最高水平。</blockquote></p><p> Chevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&amp;P 500 the greatest lift.</p><p><blockquote>雪佛龙和埃克森美孚股价上涨超过2%，是对标普500提振最大的公司之一。</blockquote></p><p> The Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.</p><p><blockquote>美国劳工部的非农就业报告显示，美国经济9月份创造的就业岗位为九个月来最少，原因是学校招聘人数下降，一些企业缺乏工人。失业率从8月份的5.2%降至4.8%，平均时薪增长0.6%，超出预期。</blockquote></p><p> “I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”</p><p><blockquote>纽约BK资产管理公司董事总经理凯西·连恩(Kathy Lien)表示：“我认为美联储非常明确地表示，他们不需要一份重磅的就业报告就可以在11月份缩减规模。”“我认为美联储仍在正轨上。”</blockquote></p><p> Futures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.</p><p><blockquote>联邦基金利率期货预计美联储将在明年11月或12月收紧25个基点。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&amp;P 500 lost 0.19% to 4,391.35.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌0.03%，收于34,746.25点；标普500下跌0.19%，收于4,391.35点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.51%，至14,579.54点。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.</p><p><blockquote>本周，标普500上涨0.8%，道琼斯指数上涨1.2%，纳斯达克上涨0.1%。</blockquote></p><p> Third-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.</p><p><blockquote>第三季度财报季将于下周拉开帷幕，摩根大通和其他大银行将率先公布业绩。投资者关注全球供应链问题和劳动力短缺。</blockquote></p><p> Analysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:</p><p><blockquote>分析师预计美国第三季度盈利增长30%：</blockquote></p><p> Analysts on average expect S&amp;P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据，分析师平均预计标普500本季度每股收益将增长近30%。</blockquote></p><p> “I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”</p><p><blockquote>纽约SoFi投资策略主管Liz Young警告说：“我认为这将是一个充满风险的财报季。”“如果供应链问题推高了成本，拥有强大定价权的公司可以转嫁这些上涨的成本。但如果你找不到工人来雇佣，你就无法转嫁劳动力短缺。”</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.24比1；在纳斯达克，1.52比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下26个52周新高和3个新低；纳斯达克综合指数录得86个新高和113个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为92亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国9月就业机会未达预期，标普500收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国9月就业机会未达预期，标普500收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-09 07:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.</p><p><blockquote>路透标普500周五收低，此前数据显示9月就业增长弱于预期，但投资者仍预计美联储今年将开始缩减资产购买规模。</blockquote></p><p> Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.</p><p><blockquote>华尔街三大主要股指在盘中大部分时间涨跌互现，但在接近尾声时有所下跌。三个指数均录得周线上涨。</blockquote></p><p> Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.</p><p><blockquote>富国银行下调康卡斯特公司的目标股价后，康卡斯特公司股价暴跌；富国银行将有线电视运营商的评级从“跑赢大盘”下调至“跑输大盘”后，Charter Communications Inc股价下跌。</blockquote></p><p> Both companies were among the biggest drags on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>这两家公司都是标普500和纳斯达克最大的拖累之一。</blockquote></p><p> Real estate and utilities were the poorest performers among 11 S&amp;P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.</p><p><blockquote>在11个标普500行业指数中，房地产和公用事业表现最差，分别下跌1.1%和0.7%。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.</p><p><blockquote>标普500能源板块指数上涨3.1%，油价本周上涨超过4%，因全球能源紧缩将价格推高至2014年以来的最高水平。</blockquote></p><p> Chevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&amp;P 500 the greatest lift.</p><p><blockquote>雪佛龙和埃克森美孚股价上涨超过2%，是对标普500提振最大的公司之一。</blockquote></p><p> The Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.</p><p><blockquote>美国劳工部的非农就业报告显示，美国经济9月份创造的就业岗位为九个月来最少，原因是学校招聘人数下降，一些企业缺乏工人。失业率从8月份的5.2%降至4.8%，平均时薪增长0.6%，超出预期。</blockquote></p><p> “I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”</p><p><blockquote>纽约BK资产管理公司董事总经理凯西·连恩(Kathy Lien)表示：“我认为美联储非常明确地表示，他们不需要一份重磅的就业报告就可以在11月份缩减规模。”“我认为美联储仍在正轨上。”</blockquote></p><p> Futures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.</p><p><blockquote>联邦基金利率期货预计美联储将在明年11月或12月收紧25个基点。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&amp;P 500 lost 0.19% to 4,391.35.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌0.03%，收于34,746.25点；标普500下跌0.19%，收于4,391.35点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.51%，至14,579.54点。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.</p><p><blockquote>本周，标普500上涨0.8%，道琼斯指数上涨1.2%，纳斯达克上涨0.1%。</blockquote></p><p> Third-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.</p><p><blockquote>第三季度财报季将于下周拉开帷幕，摩根大通和其他大银行将率先公布业绩。投资者关注全球供应链问题和劳动力短缺。</blockquote></p><p> Analysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:</p><p><blockquote>分析师预计美国第三季度盈利增长30%：</blockquote></p><p> Analysts on average expect S&amp;P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据，分析师平均预计标普500本季度每股收益将增长近30%。</blockquote></p><p> “I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”</p><p><blockquote>纽约SoFi投资策略主管Liz Young警告说：“我认为这将是一个充满风险的财报季。”“如果供应链问题推高了成本，拥有强大定价权的公司可以转嫁这些上涨的成本。但如果你找不到工人来雇佣，你就无法转嫁劳动力短缺。”</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.24比1；在纳斯达克，1.52比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下26个52周新高和3个新低；纳斯达克综合指数录得86个新高和113个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为92亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-lower-after-u-s-september-jobs-miss-idUSL1N2R42C9\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-lower-after-u-s-september-jobs-miss-idUSL1N2R42C9","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100565546","content_text":"(Reuters) - The S&P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.\nWall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.\nComcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.\nBoth companies were among the biggest drags on the S&P 500 and Nasdaq.\nReal estate and utilities were the poorest performers among 11 S&P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.\nThe S&P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.\nChevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&P 500 the greatest lift.\nThe Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.\n“I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”\nFutures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.\nThe Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&P 500 lost 0.19% to 4,391.35.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.\nFor the week, the S&P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.\nThird-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.\nAnalysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:\nAnalysts on average expect S&P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.\n“I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":601,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":115184819,"gmtCreate":1622959369031,"gmtModify":1634096559381,"author":{"id":"3581818742728168","authorId":"3581818742728168","name":"pangchingwen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31b0269cbebdce24b628856129a8ab15","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581818742728168","idStr":"3581818742728168"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls&nbsp;","listText":"Like and comment pls&nbsp;","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115184819","repostId":"1106312903","repostType":4,"repost":{"id":"1106312903","kind":"news","pubTimestamp":1622855773,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106312903?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-05 09:16","market":"us","language":"en","title":"U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106312903","media":"Renaissance Capital","summary":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental h","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li>  <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li>  <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</li><li>支付平台Marqeta计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</blockquote></p><p> Payments platform&nbsp;<b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>马尔凯塔</b>(MQ)计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划，向客户或最终用户发行卡，以及授权和结算交易。Marqeta发展迅速，其客户包括Affirm(AFRM)和DoorDash(DASH)等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform&nbsp;<b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中文在线招聘平台<b>看准</b>(BZ)计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台，促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称，按月活跃用户数计算，它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider&nbsp;<b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>生命健康</b>(LFST)计划以61亿美元的市值筹集6.4亿美元。LifeStance表示，截至2021年3月31日，它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一，在27个州的73个MSA中雇用了3,300多名持牌心理健康临床医生。尽管2021年第一季度的息税前利润转为负值，但该公司仍实现了增长。</blockquote></p><p> Israel’s&nbsp;<b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>周一网</b>(MNDY)计划以68亿美元的市值筹集4.9亿美元。monday.com允许组织轻松构建满足其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日，它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce和Zoom计划同时进行私募，总共投资1.5亿美元。</blockquote></p><p> BPO vendor&nbsp;<b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>塔斯库斯</b>(TASK)计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商，提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日，该公司盈利强劲，增长强劲，拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform&nbsp;<b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA)计划以21亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司的Zeta营销平台使用身份数据通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta已实现盈利，为1,000多家客户提供服务，2020年提供约5亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace&nbsp;<b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>网上奢侈品市场<b>第一个</b>(DIBS)计划以7.73亿美元的市值筹集1.12亿美元。1stDibs连接复古、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020年，该市场有超过58,000名买家在过去一年中进行了购买，平均每年的总购买额超过5,500美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform&nbsp;<b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME)计划以19亿美元的市值筹集4300万美元。掌门教育表示，自2017年以来，按收入计算，它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商，2020年市场份额为32%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达11家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月3日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌6.0%，而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Zoom Video（ZM）和优步（UBER）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.1%，而ACWX指数上涨10.5%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Nexi和EQT Partners。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-05 09:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li>  <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li>  <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</li><li>支付平台Marqeta计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</blockquote></p><p> Payments platform&nbsp;<b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>马尔凯塔</b>(MQ)计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划，向客户或最终用户发行卡，以及授权和结算交易。Marqeta发展迅速，其客户包括Affirm(AFRM)和DoorDash(DASH)等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform&nbsp;<b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中文在线招聘平台<b>看准</b>(BZ)计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台，促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称，按月活跃用户数计算，它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider&nbsp;<b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>生命健康</b>(LFST)计划以61亿美元的市值筹集6.4亿美元。LifeStance表示，截至2021年3月31日，它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一，在27个州的73个MSA中雇用了3,300多名持牌心理健康临床医生。尽管2021年第一季度的息税前利润转为负值，但该公司仍实现了增长。</blockquote></p><p> Israel’s&nbsp;<b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>周一网</b>(MNDY)计划以68亿美元的市值筹集4.9亿美元。monday.com允许组织轻松构建满足其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日，它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce和Zoom计划同时进行私募，总共投资1.5亿美元。</blockquote></p><p> BPO vendor&nbsp;<b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>塔斯库斯</b>(TASK)计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商，提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日，该公司盈利强劲，增长强劲，拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform&nbsp;<b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA)计划以21亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司的Zeta营销平台使用身份数据通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta已实现盈利，为1,000多家客户提供服务，2020年提供约5亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace&nbsp;<b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>网上奢侈品市场<b>第一个</b>(DIBS)计划以7.73亿美元的市值筹集1.12亿美元。1stDibs连接复古、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020年，该市场有超过58,000名买家在过去一年中进行了购买，平均每年的总购买额超过5,500美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform&nbsp;<b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME)计划以19亿美元的市值筹集4300万美元。掌门教育表示，自2017年以来，按收入计算，它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商，2020年市场份额为32%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达11家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月3日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌6.0%，而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Zoom Video（ZM）和优步（UBER）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.1%，而ACWX指数上涨10.5%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Nexi和EQT Partners。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","TASK":"TaskUs Inc.","MNDY":"Monday.com Ltd.","LFST":"LifeStance Health Group, Inc.","BZ":"BOSS直聘","ZME":"掌门教育",".SPX":"S&P 500 Index","ZETA":"Zeta Global Holdings Corp.","MQ":"Marqeta, Inc.",".DJI":"道琼斯","DIBS":"1stdibs.com Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106312903","content_text":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.\nChinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.\nChinese online recruitment platform Kanzhun(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.\nMental health services provider LifeStance Health(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.\nIsrael’s monday.com(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.\nBPO vendor TaskUs(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.\nData-driven marketing platform Zeta Global(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.\nOnline luxury goods marketplace 1stDibs(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.\nChinese online tutoring platform Zhangmen Education(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.\n\nStreet research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,"LFST":0.9,"MNDY":0.9,"ZETA":0.9,"DIBS":0.9,"BZ":0.9,".IXIC":0.9,"ZME":0.9,"MQ":0.9,"TASK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":251,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":118782926,"gmtCreate":1622762435365,"gmtModify":1634098369653,"author":{"id":"3581818742728168","authorId":"3581818742728168","name":"pangchingwen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31b0269cbebdce24b628856129a8ab15","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581818742728168","idStr":"3581818742728168"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls&nbsp;","listText":"Like and comment pls&nbsp;","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118782926","repostId":"1182667134","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":319,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130263424,"gmtCreate":1621553049368,"gmtModify":1634188255318,"author":{"id":"3581818742728168","authorId":"3581818742728168","name":"pangchingwen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31b0269cbebdce24b628856129a8ab15","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581818742728168","idStr":"3581818742728168"},"themes":[],"htmlText":"like and comment pls&nbsp;","listText":"like and comment pls&nbsp;","text":"like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130263424","repostId":"1135487235","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":345,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":887091450,"gmtCreate":1631939898470,"gmtModify":1632805176536,"author":{"id":"3581818742728168","authorId":"3581818742728168","name":"pangchingwen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31b0269cbebdce24b628856129a8ab15","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581818742728168","idStr":"3581818742728168"},"themes":[],"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887091450","repostId":"2168716185","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":589,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813331160,"gmtCreate":1630129419550,"gmtModify":1704956390042,"author":{"id":"3581818742728168","authorId":"3581818742728168","name":"pangchingwen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31b0269cbebdce24b628856129a8ab15","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581818742728168","idStr":"3581818742728168"},"themes":[],"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813331160","repostId":"2162733980","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":661,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":177551914,"gmtCreate":1627254677038,"gmtModify":1633766948102,"author":{"id":"3581818742728168","authorId":"3581818742728168","name":"pangchingwen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31b0269cbebdce24b628856129a8ab15","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581818742728168","idStr":"3581818742728168"},"themes":[],"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177551914","repostId":"1176552691","repostType":4,"repost":{"id":"1176552691","kind":"news","pubTimestamp":1627183789,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1176552691?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-25 11:29","market":"us","language":"en","title":"Is IBM Stock Undervalued Or Overvalued? What To Consider<blockquote>IBM股票是被低估还是被高估？要考虑什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176552691","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nIBM beat analysts’ second-quarter earnings as cloud revenue and operating margins improved.","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>IBM beat analysts’ second-quarter earnings as cloud revenue and operating margins improved.</li>  <li>Prior to Q1, IBM posted declining revenue for four consecutive quarters, and 30 of the last 34 quarters.</li>  <li>More transparency is needed regarding the Kyndryl spinoff.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2c798e0536c6804d44b195f6f349fab5\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1044\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Ethan Miller/Getty Images News</span></p><p><blockquote><ul><li>随着云收入和营业利润率的改善，IBM第二季度盈利超出了分析师的预期。</li><li>在第一季度之前，IBM连续四个季度收入下降，过去34个季度中有30个季度收入下降。</li><li>Kyndryl分拆需要更多透明度。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>伊森·米勒/盖蒂图片社新闻</span></p></blockquote></p><p> International Business Machines Corporation (IBM) is a company in transition. Unfortunately for investors, the transition has been in place for the better part of a decade. Those turnaround efforts include investments in cloud computing and artificial intelligence and the divestiture of legacy businesses. While there are now signs of green shoots, it is yet to be seen as to whether the seeds sown have fallen on rocky ground.</p><p><blockquote>国际商业机器公司（IBM）是一家转型中的公司。不幸的是，对于投资者来说，这种转变已经持续了十年的大部分时间。这些扭亏为盈的努力包括对云计算和人工智能的投资以及剥离遗留业务。虽然现在有绿芽的迹象，但播下的种子是否落在岩石上还有待观察。</blockquote></p><p> Although the company has a rapidly growing business in hybrid cloud offerings, and a potential growth engine in quantum computing, it faces intense competition in the former industry and uncertain prospects in the latter. Most of the firm’s other businesses are in the doldrums, so IBM’s growth prospects are opaque.</p><p><blockquote>尽管该公司在混合云产品方面拥有快速增长的业务，并在量子计算方面拥有潜在的增长引擎，但它面临着前一个行业的激烈竞争和后一个行业的不确定前景。该公司的大多数其他业务都处于低迷状态，因此IBM的增长前景不明朗。</blockquote></p><p> What is certain is that as of today, IBM has a reasonable and diminishing debt load and strong free cash flow.</p><p><blockquote>可以肯定的是，截至今天，IBM的债务负担合理且不断减少，自由现金流强劲。</blockquote></p><p> Management is attempting to address growth concerns in part by focusing on the firm’s cloud offerings, while it spins off its managed infrastructure business. That company will be named Kyndryl. However, the debt which the new entity will shoulder, along with the portion of the current dividend that it will carry, has not been divulged.</p><p><blockquote>管理层正试图通过专注于公司的云产品来部分解决增长问题，同时剥离其托管基础设施业务。该公司将被命名为Kyndryl。然而，新实体将承担的债务以及其将承担的当前股息部分尚未透露。</blockquote></p><p> <b>Recent Quarterly Results</b></p><p><blockquote><b>最近季度业绩</b></blockquote></p><p> IBM&nbsp;reported&nbsp;Q2 results last Monday. With non-GAAP EPS of $2.33, the company beat estimates by $0.04.</p><p><blockquote>IBM上周一公布了第二季度业绩。该公司的非GAAP每股收益为2.33美元，超出预期0.04美元。</blockquote></p><p> Revenue of $18.7 billion was flat when adjusted for currency and divestitures.</p><p><blockquote>经货币和资产剥离调整后，营收为187亿美元，持平。</blockquote></p><p> The negative side of the report had Systems revenue declining by 7%. However, this was largely due to the normal IBM Z mainframe cycle, down 13% year over year.</p><p><blockquote>该报告的负面影响是系统收入下降了7%。然而，这主要是由于正常的IBM Z大型机周期，同比下降13%。</blockquote></p><p> The global financing division, which represents a low single digit percentage of overall revenues, was down 9%. Global technology services, which represents roughly a third of overall revenue and will largely be spun off as Kyndryl, had flattish growth.</p><p><blockquote>全球融资部门在总收入中所占比例较低，下降了9%。全球技术服务约占总收入的三分之一，并将主要分拆为Kyndryl，但增长平缓。</blockquote></p><p> The positive side of the report had Cloud &amp; Cognitive Software cloud revenue up 29% and Global Business Services cloud revenue up 35%. Total cloud revenue of $27 billion increased by 15% over the last 12 months, while cloud revenue grew 13% in the quarter to $7.0 billion.</p><p><blockquote>该报告的积极一面是云和认知软件云收入增长了29%，全球商业服务云收入增长了35%。过去12个月，云总收入为270亿美元，增长了15%，而本季度云收入增长了13%，达到70亿美元。</blockquote></p><p> Net cash from operating activities hit $17.7 billion, and adjusted free cash flow totaled $11 billion over the last 12 months.</p><p><blockquote>过去12个月，经营活动产生的净现金达到177亿美元，调整后的自由现金流总计110亿美元。</blockquote></p><p> Since year-end 2020, the company has reduced debt by $6.4 billion.</p><p><blockquote>自2020年底以来，该公司已减少债务64亿美元。</blockquote></p><p> Management guides for adjusted free cash flow of $11 billion to $12 billion in 2021.</p><p><blockquote>2021年调整后自由现金流110亿至120亿美元的管理指南。</blockquote></p><p> <b>Where IBM Stands Tall</b></p><p><blockquote><b>IBM屹立不倒的地方</b></blockquote></p><p> IBM is viewed by many as at best a third rate IT company and at worst as a dinosaur, headed towards extinction.</p><p><blockquote>许多人认为IBM往好了说是一家三流IT公司，往坏了说是一只濒临灭绝的恐龙。</blockquote></p><p> It is evident that the company’s revenues have declined for years; however, to accurately assess the stock, investors must understand that IBM’s legacy businesses have many strengths.</p><p><blockquote>很明显，该公司的收入多年来一直在下降；然而，为了准确评估该股票，投资者必须了解IBM的传统业务有许多优势。</blockquote></p><p> For example, IBM is the world’s largest IT services company and the dominant provider of mainframes. Among the Fortune 50 companies, 47 are IBM clients.</p><p><blockquote>例如，IBM是世界上最大的IT服务公司，也是大型机的主要提供商。在财富50强公司中，有47家是IBM的客户。</blockquote></p><p> Half of the world’s wireless connections are handled by the firm.</p><p><blockquote>世界上一半的无线连接由该公司处理。</blockquote></p><p> IBM's mainframe systems process nearly 90% of the globe’s credit card transactions, and 97% of the world's largest banks rely on IBM products and services. Consequently, twenty-nine billion ATM transactions are processed annually using IBM systems.</p><p><blockquote>IBM的大型机系统处理全球近90%的信用卡交易，97%的全球最大银行依赖IBM的产品和服务。因此，每年使用IBM系统处理290亿笔ATM交易。</blockquote></p><p> Eight out of 10 global retailers rely on IBM products and services while 80% of the travel industry's reservations run through IBM systems. That results in 4 billion flight reservations being processed using the company’s IT services.</p><p><blockquote>十分之八的全球零售商依赖IBM的产品和服务，而80%的旅游业预订通过IBM系统进行。这导致使用该公司的IT服务处理40亿次航班预订。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ace4f1436fd2697c5ad266b5017e1dd\" tg-width=\"960\" tg-height=\"721\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Forbes</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：福布斯</span></p></blockquote></p><p> It is evident that IBM has a massive customer base that provides large scale recurring revenues. In many cases, moving to competitors' offerings would mean risking the transfer of sensitive information, a move many are not willing to take.</p><p><blockquote>很明显，IBM拥有庞大的客户群，提供了大规模的经常性收入。在许多情况下，转向竞争对手的产品意味着冒着敏感信息转移的风险，而许多人不愿意采取这一举措。</blockquote></p><p> However, with the transition to cloud services and open source software, there is an increased adoption by firms of mix and match IT infrastructures. In turn, this is eroding IBM’s competitive advantage associated with customer switching costs.</p><p><blockquote>然而，随着向云服务和开源软件的过渡，越来越多的公司采用混合搭配的IT基础设施。反过来，这正在侵蚀IBM与客户转换成本相关的竞争优势。</blockquote></p><p> <b>The Sources Of Potential Growth</b></p><p><blockquote><b>潜在增长的来源</b></blockquote></p><p></p><p> Investors are generally aware of IBM's effort to drive growth through its hybrid cloud offerings. However, when questioned at JPMorgan’s recent investor conference, CFO Jim Kavanaugh&nbsp;provided insight&nbsp;into how hybrid cloud drives revenue in some of IBM’s other divisions.</p><p><blockquote>投资者普遍了解IBM通过其混合云产品推动增长的努力。然而，在摩根大通最近的投资者会议上，首席财务官吉姆·卡瓦诺（Jim Kavanaugh）就混合云如何推动IBM其他一些部门的收入提供了见解。</blockquote></p><p>   For every $1 (in business) we land on a hybrid cloud platform, we see $3 to $5 of software drag and $6 to $8 of services drag overall.  Of course, Kavanaugh is using drag to refer to increased revenue in software and services associated with adoption of IBM’s hybrid cloud. If Kavanaugh’s claims are accurate, that means every dollar spent on the company’s hybrid cloud platform translates into $9 to $13 in additional revenue from the firm’s software and services offerings.</p><p><blockquote>我们在混合云平台上每投入1美元（业务），我们就会看到3到5美元的软件拖累和6到8美元的服务拖累。当然，Kavanaugh使用drag来指的是与采用IBM混合云相关的软件和服务收入的增加。如果卡瓦诺的说法准确，这意味着在该公司混合云平台上花费的每一美元都可以从该公司的软件和服务产品中获得9至13美元的额外收入。</blockquote></p><p> Because hybrid cloud uses a mix of on-premises private cloud and public cloud services, it offers clients a degree of data privacy. This is of particular concern for customers in healthcare and financial services. Consequently, I would posit that IBM might have an advantage in competing with other hybrid cloud providers as it has extensive relationships within those industries.</p><p><blockquote>由于混合云混合使用内部私有云和公共云服务，因此它为客户提供了一定程度的数据隐私。这是医疗保健和金融服务客户特别关注的问题。因此，我认为IBM在与其他混合云提供商的竞争中可能具有优势，因为它在这些行业中拥有广泛的关系。</blockquote></p><p> I reviewed a variety of prognostications regarding projected growth rates for the hybrid cloud market. The most recent study, which also falls in the middle of other predictions, is by Mordor Intelligence. That firm&nbsp;forecasts&nbsp;a CAGR of 18.73% from 2021 through 2026.</p><p><blockquote>我回顾了关于混合云市场预计增长率的各种预测。最近的研究，也属于其他预测的中间，是由魔多情报局进行的。该公司预测2021年至2026年的复合年增长率为18.73%。</blockquote></p><p> Investors should be aware that the major operators in this space are Cisco (CSCO), Hewlett Packard (HPE), Amazon (AMZN), Citrix Systems (CTXS), and IBM.</p><p><blockquote>投资者应该知道，该领域的主要运营商是思科(CSCO)、惠普(HPE)、亚马逊(AMZN)、思杰系统(CTXS)和IBM。</blockquote></p><p> The following chart provides a record of the firm’s total cloud growth over the last six quarters.</p><p><blockquote>下图提供了该公司过去六个季度的总云增长记录。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5fc85156e70f6caf8ae809f76126a723\" tg-width=\"576\" tg-height=\"336\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Company reports / Chart by Author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：公司报告/作者图表</span></p></blockquote></p><p> Aside from cloud, there is another source of potential growth, although it is unlikely to materialize soon.</p><p><blockquote>除了云之外，还有另一个潜在增长的来源，尽管它不太可能很快实现。</blockquote></p><p> Early in 2019, IBM&nbsp;introduced&nbsp;the Q System One. IBM Q systems are the world's first quantum computer designed for scientific and commercial use.</p><p><blockquote>2019年初，IBM推出了Q System One。IBM Q systems是世界上第一台为科学和商业用途而设计的量子计算机。</blockquote></p><p> Pardon the pun, but quantum computers represent a quantum leap in technology. Prescient And Strategic Intelligence&nbsp;forecasts&nbsp;a CAGR of 56% for the industry through 2030 with the quantum computer market share reaching nearly $65 billion.</p><p><blockquote>原谅我的双关语，但量子计算机代表了技术的巨大飞跃。Prescient And Strategic Intelligence预测，到2030年，该行业的CAGR将达到56%，量子计算机市场份额将达到近650亿美元。</blockquote></p><p> For additional insights regarding quantum computing and IBM’s position within that industry, I point you to&nbsp;my article, “IBM: Why My Eye Is Fixed On Big Blue.”</p><p><blockquote>有关量子计算和IBM在该行业中的地位的更多见解，我向您推荐我的文章“IBM：为什么我的眼睛盯着蓝色巨人”。</blockquote></p><p> <b>Understanding Kyndryl</b></p><p><blockquote><b>了解Kyndryl</b></blockquote></p><p> Once&nbsp;Kyndryl&nbsp;is launched, it will have more than 90,000 employees and more than 4,600 customers in 115 countries. With a $60 billion services backlog, the new entity will begin with projected revenues of $19 billion. At twice the size of its closest competitor, the company will be the world’s largest managed infrastructure services provider.</p><p><blockquote>Kyndryl一旦上市，将在115个国家拥有9万多名员工和4600多家客户。新实体的服务积压量为600亿美元，预计收入为190亿美元。该公司的规模是最接近的竞争对手的两倍，将成为全球最大的托管基础设施服务提供商。</blockquote></p><p> The split will&nbsp;transform&nbsp;IBM from a company that pulls half of its revenue from services to a firm with its software and solutions businesses generating over half of its revenue on a recurring basis.</p><p><blockquote>此次分拆将使IBM从一家一半收入来自服务的公司转变为一家软件和解决方案业务经常性收入超过一半的公司。</blockquote></p><p> Global Business Services, which currently constitutes 22% of the company’s revenue, will&nbsp;account&nbsp;for over 40% of sales. Here it is important to note that the division grew revenue by 12% year over year in the last quarter.</p><p><blockquote>全球商业服务目前占公司收入的22%，将占销售额的40%以上。值得注意的是，该部门上季度的收入同比增长了12%。</blockquote></p><p> IBM will retain Red Hat and its solution provider business, the systems businesses, and its mission-critical public cloud service, and a software portfolio focused on big data, AI, and security.</p><p><blockquote>IBM将保留Red Hat及其解决方案提供商业务、系统业务、关键任务公共云服务，以及专注于大数据、人工智能和安全的软件组合。</blockquote></p><p> Initially, the two companies will each be the largest customer of the other.</p><p><blockquote>最初，两家公司将各自成为对方的最大客户。</blockquote></p><p> What remains to be known regarding the spinoff is how much debt each company will shoulder, and the share of the dividend that the companies will pay. Krishna stated the two companies will work together to sustain the current payout level.</p><p><blockquote>关于分拆，尚待了解的是每家公司将承担多少债务，以及公司将支付的股息份额。克里希纳表示，两家公司将共同努力维持目前的支付水平。</blockquote></p><p> <b>Has IBM Turned The Corner?</b></p><p><blockquote><b>IBM转危为安了吗？</b></blockquote></p><p> Anyone who follows IBM knows the company has experienced an extended period of poor results. The following chart provides a record of the firm’s quarterly FCF over the last fourteen quarters.</p><p><blockquote>任何关注IBM的人都知道该公司经历了长期的糟糕业绩。下图提供了该公司过去十四个季度的季度自由现金流记录。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/60cc8b82052f97dd449205999ee30711\" tg-width=\"577\" tg-height=\"337\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Data from ycharts / chart by author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：数据来自ycharts/作者图表</span></p></blockquote></p><p> While this is not proof positive that the company is back on track, the recent trend is at least encouraging.</p><p><blockquote>虽然这并不能证明该公司重回正轨，但最近的趋势至少令人鼓舞。</blockquote></p><p> In 2020, IBM generated $10.8 billion in free cash flow. Management guides for adjusted free cash flow of $11 billion to $12 billion in 2021. This excludes $3 billion in structural impacts related to the Kyndryl spinoff.</p><p><blockquote>2020年，IBM产生了108亿美元的自由现金流。2021年调整后自由现金流110亿至120亿美元的管理指南。这不包括与Kyndryl分拆相关的30亿美元结构性影响。</blockquote></p><p> The CEO&nbsp;recently stated&nbsp;he expects IBM to generate $12 billion to $13 billion in FCF in 2022.</p><p><blockquote>这位首席执行官最近表示，他预计IBM将在2022年产生120亿至130亿美元的自由现金流。</blockquote></p><p> <b>Debt And Dividend</b></p><p><blockquote><b>债务和股息</b></blockquote></p><p></p><p> While investors can rightfully complain of a variety of management moves over the years, the firm has maintained a reasonable debt profile while engaging in a number of acquisitions.</p><p><blockquote>虽然投资者可以理所当然地抱怨多年来的各种管理层举措，但该公司在进行多项收购的同时保持了合理的债务状况。</blockquote></p><p> The company has reduced the debt by roughly $18 billion since its peak in mid-2019. IBM maintains an investment level credit rating, and the following chart provides a record of the company’s progress paying down debt of late.</p><p><blockquote>自2019年年中达到峰值以来，该公司已将债务减少了约180亿美元。IBM维持投资级信用评级，下图记录了该公司最近偿还债务的进展。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b73e613157c486a5f5e8306546121971\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"720\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: IBM Presentation</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：IBM演示文稿</span></p></blockquote></p><p> IBM has a yield of 4.64%, a payout ratio a bit below 61%, and a 5 year dividend growth rate of 4.26%. As previously noted, following the spinoff of Kyndryl, the two companies will team to provide a payout equivalent to the current dividend.</p><p><blockquote>IBM的收益率为4.64%，派息率略低于61%，5年股息增长率为4.26%。如前所述，Kyndryl分拆后，两家公司将合作提供相当于当前股息的派息。</blockquote></p><p> <b>Is IBM Stock Overvalued?</b></p><p><blockquote><b>IBM股票是否被高估？</b></blockquote></p><p> IBM shares trade for $141.13. The average 12 month price target of 8 analysts is $153.50. The price target of the 3 analysts rating the stock since the last earnings report is $151.33.</p><p><blockquote>IBM股价交易价格为141.13美元。8位分析师的平均12个月目标价为153.50美元。自上次收益报告以来，对该股进行评级的3位分析师的目标价为151.33美元。</blockquote></p><p> IBM has a P/E of 24.05x and a forward P/E of 17.67x. This compares to its five year averages of 16.42x and 13.25x respectively. It is well below the sector average which is in the low thirties for both metrics.</p><p><blockquote>IBM的市盈率为24.05倍，远期市盈率为17.67倍。相比之下，其五年平均值分别为16.42倍和13.25倍。这远低于行业平均水平，这两个指标都在三十左右。</blockquote></p><p> The 3 to 5 year PEG provided by Seeking Alpha Premium is 1.16x. Schwab calculates a PEG of 1.49x, and Yahoo does not provide a PEG ratio.</p><p><blockquote>Seeking Alpha Premium提供的3至5年期PEG为1.16倍。嘉信理财计算的PEG为1.49倍，雅虎没有提供PEG比率。</blockquote></p><p> I believe the current P/E ratios for the stock reflect investors anticipating increased growth for IBM once the spinoff is complete. The PEG ratios show the stock is reasonably valued.</p><p><blockquote>我相信该股目前的市盈率反映了投资者对分拆完成后IBM增长加速的预期。PEG比率显示该股票估值合理。</blockquote></p><p> <b>Is IBM Stock A Good Long-Term Investment?</b></p><p><blockquote><b>IBM股票是一项不错的长期投资吗？</b></blockquote></p><p> IBM has an entrenched but evolving position among many of the largest companies on the globe. Unfortunately, the cloud, which is seen as the company’s primary avenue for growth, could also lead to a slow deterioration in some of the firm’s legacy businesses.</p><p><blockquote>IBM在全球许多最大的公司中有着根深蒂固但不断发展的地位。不幸的是，被视为该公司主要增长途径的云也可能导致该公司一些遗留业务的缓慢恶化。</blockquote></p><p> That the cloud business has been growing at a rapid pace is manifest: IBM can now boast of over 3,200 clients using the firm’s hybrid cloud platform. That is nearly four times the number just prior to the Red Hat acquisition.</p><p><blockquote>云业务一直在快速增长是显而易见的：IBM现在拥有超过3,200个客户使用该公司的混合云平台。这几乎是收购红帽之前的四倍。</blockquote></p><p> If management’s claims are accurate, the hybrid cloud platform will create robust growth in the software and services division’s revenues. When combined with the spinoff of Kyndryl’s slow growing managed infrastructure services business, it is reasonable to believe IBM will witness increased growth.</p><p><blockquote>如果管理层的说法准确，混合云平台将为软件和服务部门的收入带来强劲增长。结合Kyndryl缓慢增长的托管基础设施服务业务的分拆，有理由相信IBM将见证增长。</blockquote></p><p> IBM has a solid balance sheet, a robust yield, and when viewed using PEG ratios as a basis for valuing the stock, the shares are trading at a bit of a discount.</p><p><blockquote>IBM拥有稳健的资产负债表和强劲的收益率，当使用PEG比率作为股票估值的基础时，该股的交易价格略有折扣。</blockquote></p><p> All considered, I rate IBM as a BUY.</p><p><blockquote>综合考虑，我对IBM的评级为买入。</blockquote></p><p> I think the worst case short to mid-term scenario is that the company experiences slow growth while investors collect a rather robust dividend.</p><p><blockquote>我认为中短期最糟糕的情况是公司增长缓慢，而投资者则获得相当强劲的股息。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is IBM Stock Undervalued Or Overvalued? What To Consider<blockquote>IBM股票是被低估还是被高估？要考虑什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs IBM Stock Undervalued Or Overvalued? What To Consider<blockquote>IBM股票是被低估还是被高估？要考虑什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-25 11:29</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>IBM beat analysts’ second-quarter earnings as cloud revenue and operating margins improved.</li>  <li>Prior to Q1, IBM posted declining revenue for four consecutive quarters, and 30 of the last 34 quarters.</li>  <li>More transparency is needed regarding the Kyndryl spinoff.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2c798e0536c6804d44b195f6f349fab5\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1044\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Ethan Miller/Getty Images News</span></p><p><blockquote><ul><li>随着云收入和营业利润率的改善，IBM第二季度盈利超出了分析师的预期。</li><li>在第一季度之前，IBM连续四个季度收入下降，过去34个季度中有30个季度收入下降。</li><li>Kyndryl分拆需要更多透明度。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>伊森·米勒/盖蒂图片社新闻</span></p></blockquote></p><p> International Business Machines Corporation (IBM) is a company in transition. Unfortunately for investors, the transition has been in place for the better part of a decade. Those turnaround efforts include investments in cloud computing and artificial intelligence and the divestiture of legacy businesses. While there are now signs of green shoots, it is yet to be seen as to whether the seeds sown have fallen on rocky ground.</p><p><blockquote>国际商业机器公司（IBM）是一家转型中的公司。不幸的是，对于投资者来说，这种转变已经持续了十年的大部分时间。这些扭亏为盈的努力包括对云计算和人工智能的投资以及剥离遗留业务。虽然现在有绿芽的迹象，但播下的种子是否落在岩石上还有待观察。</blockquote></p><p> Although the company has a rapidly growing business in hybrid cloud offerings, and a potential growth engine in quantum computing, it faces intense competition in the former industry and uncertain prospects in the latter. Most of the firm’s other businesses are in the doldrums, so IBM’s growth prospects are opaque.</p><p><blockquote>尽管该公司在混合云产品方面拥有快速增长的业务，并在量子计算方面拥有潜在的增长引擎，但它面临着前一个行业的激烈竞争和后一个行业的不确定前景。该公司的大多数其他业务都处于低迷状态，因此IBM的增长前景不明朗。</blockquote></p><p> What is certain is that as of today, IBM has a reasonable and diminishing debt load and strong free cash flow.</p><p><blockquote>可以肯定的是，截至今天，IBM的债务负担合理且不断减少，自由现金流强劲。</blockquote></p><p> Management is attempting to address growth concerns in part by focusing on the firm’s cloud offerings, while it spins off its managed infrastructure business. That company will be named Kyndryl. However, the debt which the new entity will shoulder, along with the portion of the current dividend that it will carry, has not been divulged.</p><p><blockquote>管理层正试图通过专注于公司的云产品来部分解决增长问题，同时剥离其托管基础设施业务。该公司将被命名为Kyndryl。然而，新实体将承担的债务以及其将承担的当前股息部分尚未透露。</blockquote></p><p> <b>Recent Quarterly Results</b></p><p><blockquote><b>最近季度业绩</b></blockquote></p><p> IBM&nbsp;reported&nbsp;Q2 results last Monday. With non-GAAP EPS of $2.33, the company beat estimates by $0.04.</p><p><blockquote>IBM上周一公布了第二季度业绩。该公司的非GAAP每股收益为2.33美元，超出预期0.04美元。</blockquote></p><p> Revenue of $18.7 billion was flat when adjusted for currency and divestitures.</p><p><blockquote>经货币和资产剥离调整后，营收为187亿美元，持平。</blockquote></p><p> The negative side of the report had Systems revenue declining by 7%. However, this was largely due to the normal IBM Z mainframe cycle, down 13% year over year.</p><p><blockquote>该报告的负面影响是系统收入下降了7%。然而，这主要是由于正常的IBM Z大型机周期，同比下降13%。</blockquote></p><p> The global financing division, which represents a low single digit percentage of overall revenues, was down 9%. Global technology services, which represents roughly a third of overall revenue and will largely be spun off as Kyndryl, had flattish growth.</p><p><blockquote>全球融资部门在总收入中所占比例较低，下降了9%。全球技术服务约占总收入的三分之一，并将主要分拆为Kyndryl，但增长平缓。</blockquote></p><p> The positive side of the report had Cloud &amp; Cognitive Software cloud revenue up 29% and Global Business Services cloud revenue up 35%. Total cloud revenue of $27 billion increased by 15% over the last 12 months, while cloud revenue grew 13% in the quarter to $7.0 billion.</p><p><blockquote>该报告的积极一面是云和认知软件云收入增长了29%，全球商业服务云收入增长了35%。过去12个月，云总收入为270亿美元，增长了15%，而本季度云收入增长了13%，达到70亿美元。</blockquote></p><p> Net cash from operating activities hit $17.7 billion, and adjusted free cash flow totaled $11 billion over the last 12 months.</p><p><blockquote>过去12个月，经营活动产生的净现金达到177亿美元，调整后的自由现金流总计110亿美元。</blockquote></p><p> Since year-end 2020, the company has reduced debt by $6.4 billion.</p><p><blockquote>自2020年底以来，该公司已减少债务64亿美元。</blockquote></p><p> Management guides for adjusted free cash flow of $11 billion to $12 billion in 2021.</p><p><blockquote>2021年调整后自由现金流110亿至120亿美元的管理指南。</blockquote></p><p> <b>Where IBM Stands Tall</b></p><p><blockquote><b>IBM屹立不倒的地方</b></blockquote></p><p> IBM is viewed by many as at best a third rate IT company and at worst as a dinosaur, headed towards extinction.</p><p><blockquote>许多人认为IBM往好了说是一家三流IT公司，往坏了说是一只濒临灭绝的恐龙。</blockquote></p><p> It is evident that the company’s revenues have declined for years; however, to accurately assess the stock, investors must understand that IBM’s legacy businesses have many strengths.</p><p><blockquote>很明显，该公司的收入多年来一直在下降；然而，为了准确评估该股票，投资者必须了解IBM的传统业务有许多优势。</blockquote></p><p> For example, IBM is the world’s largest IT services company and the dominant provider of mainframes. Among the Fortune 50 companies, 47 are IBM clients.</p><p><blockquote>例如，IBM是世界上最大的IT服务公司，也是大型机的主要提供商。在财富50强公司中，有47家是IBM的客户。</blockquote></p><p> Half of the world’s wireless connections are handled by the firm.</p><p><blockquote>世界上一半的无线连接由该公司处理。</blockquote></p><p> IBM's mainframe systems process nearly 90% of the globe’s credit card transactions, and 97% of the world's largest banks rely on IBM products and services. Consequently, twenty-nine billion ATM transactions are processed annually using IBM systems.</p><p><blockquote>IBM的大型机系统处理全球近90%的信用卡交易，97%的全球最大银行依赖IBM的产品和服务。因此，每年使用IBM系统处理290亿笔ATM交易。</blockquote></p><p> Eight out of 10 global retailers rely on IBM products and services while 80% of the travel industry's reservations run through IBM systems. That results in 4 billion flight reservations being processed using the company’s IT services.</p><p><blockquote>十分之八的全球零售商依赖IBM的产品和服务，而80%的旅游业预订通过IBM系统进行。这导致使用该公司的IT服务处理40亿次航班预订。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ace4f1436fd2697c5ad266b5017e1dd\" tg-width=\"960\" tg-height=\"721\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Forbes</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：福布斯</span></p></blockquote></p><p> It is evident that IBM has a massive customer base that provides large scale recurring revenues. In many cases, moving to competitors' offerings would mean risking the transfer of sensitive information, a move many are not willing to take.</p><p><blockquote>很明显，IBM拥有庞大的客户群，提供了大规模的经常性收入。在许多情况下，转向竞争对手的产品意味着冒着敏感信息转移的风险，而许多人不愿意采取这一举措。</blockquote></p><p> However, with the transition to cloud services and open source software, there is an increased adoption by firms of mix and match IT infrastructures. In turn, this is eroding IBM’s competitive advantage associated with customer switching costs.</p><p><blockquote>然而，随着向云服务和开源软件的过渡，越来越多的公司采用混合搭配的IT基础设施。反过来，这正在侵蚀IBM与客户转换成本相关的竞争优势。</blockquote></p><p> <b>The Sources Of Potential Growth</b></p><p><blockquote><b>潜在增长的来源</b></blockquote></p><p></p><p> Investors are generally aware of IBM's effort to drive growth through its hybrid cloud offerings. However, when questioned at JPMorgan’s recent investor conference, CFO Jim Kavanaugh&nbsp;provided insight&nbsp;into how hybrid cloud drives revenue in some of IBM’s other divisions.</p><p><blockquote>投资者普遍了解IBM通过其混合云产品推动增长的努力。然而，在摩根大通最近的投资者会议上，首席财务官吉姆·卡瓦诺（Jim Kavanaugh）就混合云如何推动IBM其他一些部门的收入提供了见解。</blockquote></p><p>   For every $1 (in business) we land on a hybrid cloud platform, we see $3 to $5 of software drag and $6 to $8 of services drag overall.  Of course, Kavanaugh is using drag to refer to increased revenue in software and services associated with adoption of IBM’s hybrid cloud. If Kavanaugh’s claims are accurate, that means every dollar spent on the company’s hybrid cloud platform translates into $9 to $13 in additional revenue from the firm’s software and services offerings.</p><p><blockquote>我们在混合云平台上每投入1美元（业务），我们就会看到3到5美元的软件拖累和6到8美元的服务拖累。当然，Kavanaugh使用drag来指的是与采用IBM混合云相关的软件和服务收入的增加。如果卡瓦诺的说法准确，这意味着在该公司混合云平台上花费的每一美元都可以从该公司的软件和服务产品中获得9至13美元的额外收入。</blockquote></p><p> Because hybrid cloud uses a mix of on-premises private cloud and public cloud services, it offers clients a degree of data privacy. This is of particular concern for customers in healthcare and financial services. Consequently, I would posit that IBM might have an advantage in competing with other hybrid cloud providers as it has extensive relationships within those industries.</p><p><blockquote>由于混合云混合使用内部私有云和公共云服务，因此它为客户提供了一定程度的数据隐私。这是医疗保健和金融服务客户特别关注的问题。因此，我认为IBM在与其他混合云提供商的竞争中可能具有优势，因为它在这些行业中拥有广泛的关系。</blockquote></p><p> I reviewed a variety of prognostications regarding projected growth rates for the hybrid cloud market. The most recent study, which also falls in the middle of other predictions, is by Mordor Intelligence. That firm&nbsp;forecasts&nbsp;a CAGR of 18.73% from 2021 through 2026.</p><p><blockquote>我回顾了关于混合云市场预计增长率的各种预测。最近的研究，也属于其他预测的中间，是由魔多情报局进行的。该公司预测2021年至2026年的复合年增长率为18.73%。</blockquote></p><p> Investors should be aware that the major operators in this space are Cisco (CSCO), Hewlett Packard (HPE), Amazon (AMZN), Citrix Systems (CTXS), and IBM.</p><p><blockquote>投资者应该知道，该领域的主要运营商是思科(CSCO)、惠普(HPE)、亚马逊(AMZN)、思杰系统(CTXS)和IBM。</blockquote></p><p> The following chart provides a record of the firm’s total cloud growth over the last six quarters.</p><p><blockquote>下图提供了该公司过去六个季度的总云增长记录。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5fc85156e70f6caf8ae809f76126a723\" tg-width=\"576\" tg-height=\"336\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Company reports / Chart by Author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：公司报告/作者图表</span></p></blockquote></p><p> Aside from cloud, there is another source of potential growth, although it is unlikely to materialize soon.</p><p><blockquote>除了云之外，还有另一个潜在增长的来源，尽管它不太可能很快实现。</blockquote></p><p> Early in 2019, IBM&nbsp;introduced&nbsp;the Q System One. IBM Q systems are the world's first quantum computer designed for scientific and commercial use.</p><p><blockquote>2019年初，IBM推出了Q System One。IBM Q systems是世界上第一台为科学和商业用途而设计的量子计算机。</blockquote></p><p> Pardon the pun, but quantum computers represent a quantum leap in technology. Prescient And Strategic Intelligence&nbsp;forecasts&nbsp;a CAGR of 56% for the industry through 2030 with the quantum computer market share reaching nearly $65 billion.</p><p><blockquote>原谅我的双关语，但量子计算机代表了技术的巨大飞跃。Prescient And Strategic Intelligence预测，到2030年，该行业的CAGR将达到56%，量子计算机市场份额将达到近650亿美元。</blockquote></p><p> For additional insights regarding quantum computing and IBM’s position within that industry, I point you to&nbsp;my article, “IBM: Why My Eye Is Fixed On Big Blue.”</p><p><blockquote>有关量子计算和IBM在该行业中的地位的更多见解，我向您推荐我的文章“IBM：为什么我的眼睛盯着蓝色巨人”。</blockquote></p><p> <b>Understanding Kyndryl</b></p><p><blockquote><b>了解Kyndryl</b></blockquote></p><p> Once&nbsp;Kyndryl&nbsp;is launched, it will have more than 90,000 employees and more than 4,600 customers in 115 countries. With a $60 billion services backlog, the new entity will begin with projected revenues of $19 billion. At twice the size of its closest competitor, the company will be the world’s largest managed infrastructure services provider.</p><p><blockquote>Kyndryl一旦上市，将在115个国家拥有9万多名员工和4600多家客户。新实体的服务积压量为600亿美元，预计收入为190亿美元。该公司的规模是最接近的竞争对手的两倍，将成为全球最大的托管基础设施服务提供商。</blockquote></p><p> The split will&nbsp;transform&nbsp;IBM from a company that pulls half of its revenue from services to a firm with its software and solutions businesses generating over half of its revenue on a recurring basis.</p><p><blockquote>此次分拆将使IBM从一家一半收入来自服务的公司转变为一家软件和解决方案业务经常性收入超过一半的公司。</blockquote></p><p> Global Business Services, which currently constitutes 22% of the company’s revenue, will&nbsp;account&nbsp;for over 40% of sales. Here it is important to note that the division grew revenue by 12% year over year in the last quarter.</p><p><blockquote>全球商业服务目前占公司收入的22%，将占销售额的40%以上。值得注意的是，该部门上季度的收入同比增长了12%。</blockquote></p><p> IBM will retain Red Hat and its solution provider business, the systems businesses, and its mission-critical public cloud service, and a software portfolio focused on big data, AI, and security.</p><p><blockquote>IBM将保留Red Hat及其解决方案提供商业务、系统业务、关键任务公共云服务，以及专注于大数据、人工智能和安全的软件组合。</blockquote></p><p> Initially, the two companies will each be the largest customer of the other.</p><p><blockquote>最初，两家公司将各自成为对方的最大客户。</blockquote></p><p> What remains to be known regarding the spinoff is how much debt each company will shoulder, and the share of the dividend that the companies will pay. Krishna stated the two companies will work together to sustain the current payout level.</p><p><blockquote>关于分拆，尚待了解的是每家公司将承担多少债务，以及公司将支付的股息份额。克里希纳表示，两家公司将共同努力维持目前的支付水平。</blockquote></p><p> <b>Has IBM Turned The Corner?</b></p><p><blockquote><b>IBM转危为安了吗？</b></blockquote></p><p> Anyone who follows IBM knows the company has experienced an extended period of poor results. The following chart provides a record of the firm’s quarterly FCF over the last fourteen quarters.</p><p><blockquote>任何关注IBM的人都知道该公司经历了长期的糟糕业绩。下图提供了该公司过去十四个季度的季度自由现金流记录。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/60cc8b82052f97dd449205999ee30711\" tg-width=\"577\" tg-height=\"337\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Data from ycharts / chart by author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：数据来自ycharts/作者图表</span></p></blockquote></p><p> While this is not proof positive that the company is back on track, the recent trend is at least encouraging.</p><p><blockquote>虽然这并不能证明该公司重回正轨，但最近的趋势至少令人鼓舞。</blockquote></p><p> In 2020, IBM generated $10.8 billion in free cash flow. Management guides for adjusted free cash flow of $11 billion to $12 billion in 2021. This excludes $3 billion in structural impacts related to the Kyndryl spinoff.</p><p><blockquote>2020年，IBM产生了108亿美元的自由现金流。2021年调整后自由现金流110亿至120亿美元的管理指南。这不包括与Kyndryl分拆相关的30亿美元结构性影响。</blockquote></p><p> The CEO&nbsp;recently stated&nbsp;he expects IBM to generate $12 billion to $13 billion in FCF in 2022.</p><p><blockquote>这位首席执行官最近表示，他预计IBM将在2022年产生120亿至130亿美元的自由现金流。</blockquote></p><p> <b>Debt And Dividend</b></p><p><blockquote><b>债务和股息</b></blockquote></p><p></p><p> While investors can rightfully complain of a variety of management moves over the years, the firm has maintained a reasonable debt profile while engaging in a number of acquisitions.</p><p><blockquote>虽然投资者可以理所当然地抱怨多年来的各种管理层举措，但该公司在进行多项收购的同时保持了合理的债务状况。</blockquote></p><p> The company has reduced the debt by roughly $18 billion since its peak in mid-2019. IBM maintains an investment level credit rating, and the following chart provides a record of the company’s progress paying down debt of late.</p><p><blockquote>自2019年年中达到峰值以来，该公司已将债务减少了约180亿美元。IBM维持投资级信用评级，下图记录了该公司最近偿还债务的进展。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b73e613157c486a5f5e8306546121971\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"720\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: IBM Presentation</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：IBM演示文稿</span></p></blockquote></p><p> IBM has a yield of 4.64%, a payout ratio a bit below 61%, and a 5 year dividend growth rate of 4.26%. As previously noted, following the spinoff of Kyndryl, the two companies will team to provide a payout equivalent to the current dividend.</p><p><blockquote>IBM的收益率为4.64%，派息率略低于61%，5年股息增长率为4.26%。如前所述，Kyndryl分拆后，两家公司将合作提供相当于当前股息的派息。</blockquote></p><p> <b>Is IBM Stock Overvalued?</b></p><p><blockquote><b>IBM股票是否被高估？</b></blockquote></p><p> IBM shares trade for $141.13. The average 12 month price target of 8 analysts is $153.50. The price target of the 3 analysts rating the stock since the last earnings report is $151.33.</p><p><blockquote>IBM股价交易价格为141.13美元。8位分析师的平均12个月目标价为153.50美元。自上次收益报告以来，对该股进行评级的3位分析师的目标价为151.33美元。</blockquote></p><p> IBM has a P/E of 24.05x and a forward P/E of 17.67x. This compares to its five year averages of 16.42x and 13.25x respectively. It is well below the sector average which is in the low thirties for both metrics.</p><p><blockquote>IBM的市盈率为24.05倍，远期市盈率为17.67倍。相比之下，其五年平均值分别为16.42倍和13.25倍。这远低于行业平均水平，这两个指标都在三十左右。</blockquote></p><p> The 3 to 5 year PEG provided by Seeking Alpha Premium is 1.16x. Schwab calculates a PEG of 1.49x, and Yahoo does not provide a PEG ratio.</p><p><blockquote>Seeking Alpha Premium提供的3至5年期PEG为1.16倍。嘉信理财计算的PEG为1.49倍，雅虎没有提供PEG比率。</blockquote></p><p> I believe the current P/E ratios for the stock reflect investors anticipating increased growth for IBM once the spinoff is complete. The PEG ratios show the stock is reasonably valued.</p><p><blockquote>我相信该股目前的市盈率反映了投资者对分拆完成后IBM增长加速的预期。PEG比率显示该股票估值合理。</blockquote></p><p> <b>Is IBM Stock A Good Long-Term Investment?</b></p><p><blockquote><b>IBM股票是一项不错的长期投资吗？</b></blockquote></p><p> IBM has an entrenched but evolving position among many of the largest companies on the globe. Unfortunately, the cloud, which is seen as the company’s primary avenue for growth, could also lead to a slow deterioration in some of the firm’s legacy businesses.</p><p><blockquote>IBM在全球许多最大的公司中有着根深蒂固但不断发展的地位。不幸的是，被视为该公司主要增长途径的云也可能导致该公司一些遗留业务的缓慢恶化。</blockquote></p><p> That the cloud business has been growing at a rapid pace is manifest: IBM can now boast of over 3,200 clients using the firm’s hybrid cloud platform. That is nearly four times the number just prior to the Red Hat acquisition.</p><p><blockquote>云业务一直在快速增长是显而易见的：IBM现在拥有超过3,200个客户使用该公司的混合云平台。这几乎是收购红帽之前的四倍。</blockquote></p><p> If management’s claims are accurate, the hybrid cloud platform will create robust growth in the software and services division’s revenues. When combined with the spinoff of Kyndryl’s slow growing managed infrastructure services business, it is reasonable to believe IBM will witness increased growth.</p><p><blockquote>如果管理层的说法准确，混合云平台将为软件和服务部门的收入带来强劲增长。结合Kyndryl缓慢增长的托管基础设施服务业务的分拆，有理由相信IBM将见证增长。</blockquote></p><p> IBM has a solid balance sheet, a robust yield, and when viewed using PEG ratios as a basis for valuing the stock, the shares are trading at a bit of a discount.</p><p><blockquote>IBM拥有稳健的资产负债表和强劲的收益率，当使用PEG比率作为股票估值的基础时，该股的交易价格略有折扣。</blockquote></p><p> All considered, I rate IBM as a BUY.</p><p><blockquote>综合考虑，我对IBM的评级为买入。</blockquote></p><p> I think the worst case short to mid-term scenario is that the company experiences slow growth while investors collect a rather robust dividend.</p><p><blockquote>我认为中短期最糟糕的情况是公司增长缓慢，而投资者则获得相当强劲的股息。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4440996-is-ibm-stock-undervalued-overvalued\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"IBM":"IBM"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4440996-is-ibm-stock-undervalued-overvalued","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176552691","content_text":"Summary\n\nIBM beat analysts’ second-quarter earnings as cloud revenue and operating margins improved.\nPrior to Q1, IBM posted declining revenue for four consecutive quarters, and 30 of the last 34 quarters.\nMore transparency is needed regarding the Kyndryl spinoff.\n\nEthan Miller/Getty Images News\nInternational Business Machines Corporation (IBM) is a company in transition. Unfortunately for investors, the transition has been in place for the better part of a decade. Those turnaround efforts include investments in cloud computing and artificial intelligence and the divestiture of legacy businesses. While there are now signs of green shoots, it is yet to be seen as to whether the seeds sown have fallen on rocky ground.\nAlthough the company has a rapidly growing business in hybrid cloud offerings, and a potential growth engine in quantum computing, it faces intense competition in the former industry and uncertain prospects in the latter. Most of the firm’s other businesses are in the doldrums, so IBM’s growth prospects are opaque.\nWhat is certain is that as of today, IBM has a reasonable and diminishing debt load and strong free cash flow.\nManagement is attempting to address growth concerns in part by focusing on the firm’s cloud offerings, while it spins off its managed infrastructure business. That company will be named Kyndryl. However, the debt which the new entity will shoulder, along with the portion of the current dividend that it will carry, has not been divulged.\nRecent Quarterly Results\nIBM reported Q2 results last Monday. With non-GAAP EPS of $2.33, the company beat estimates by $0.04.\nRevenue of $18.7 billion was flat when adjusted for currency and divestitures.\nThe negative side of the report had Systems revenue declining by 7%. However, this was largely due to the normal IBM Z mainframe cycle, down 13% year over year.\nThe global financing division, which represents a low single digit percentage of overall revenues, was down 9%. Global technology services, which represents roughly a third of overall revenue and will largely be spun off as Kyndryl, had flattish growth.\nThe positive side of the report had Cloud & Cognitive Software cloud revenue up 29% and Global Business Services cloud revenue up 35%. Total cloud revenue of $27 billion increased by 15% over the last 12 months, while cloud revenue grew 13% in the quarter to $7.0 billion.\nNet cash from operating activities hit $17.7 billion, and adjusted free cash flow totaled $11 billion over the last 12 months.\nSince year-end 2020, the company has reduced debt by $6.4 billion.\nManagement guides for adjusted free cash flow of $11 billion to $12 billion in 2021.\nWhere IBM Stands Tall\nIBM is viewed by many as at best a third rate IT company and at worst as a dinosaur, headed towards extinction.\nIt is evident that the company’s revenues have declined for years; however, to accurately assess the stock, investors must understand that IBM’s legacy businesses have many strengths.\nFor example, IBM is the world’s largest IT services company and the dominant provider of mainframes. Among the Fortune 50 companies, 47 are IBM clients.\nHalf of the world’s wireless connections are handled by the firm.\nIBM's mainframe systems process nearly 90% of the globe’s credit card transactions, and 97% of the world's largest banks rely on IBM products and services. Consequently, twenty-nine billion ATM transactions are processed annually using IBM systems.\nEight out of 10 global retailers rely on IBM products and services while 80% of the travel industry's reservations run through IBM systems. That results in 4 billion flight reservations being processed using the company’s IT services.\nSource: Forbes\nIt is evident that IBM has a massive customer base that provides large scale recurring revenues. In many cases, moving to competitors' offerings would mean risking the transfer of sensitive information, a move many are not willing to take.\nHowever, with the transition to cloud services and open source software, there is an increased adoption by firms of mix and match IT infrastructures. In turn, this is eroding IBM’s competitive advantage associated with customer switching costs.\nThe Sources Of Potential Growth\nInvestors are generally aware of IBM's effort to drive growth through its hybrid cloud offerings. However, when questioned at JPMorgan’s recent investor conference, CFO Jim Kavanaugh provided insight into how hybrid cloud drives revenue in some of IBM’s other divisions.\n\n For every $1 (in business) we land on a hybrid cloud platform, we see $3 to $5 of software drag and $6 to $8 of services drag overall.\n\nOf course, Kavanaugh is using drag to refer to increased revenue in software and services associated with adoption of IBM’s hybrid cloud. If Kavanaugh’s claims are accurate, that means every dollar spent on the company’s hybrid cloud platform translates into $9 to $13 in additional revenue from the firm’s software and services offerings.\nBecause hybrid cloud uses a mix of on-premises private cloud and public cloud services, it offers clients a degree of data privacy. This is of particular concern for customers in healthcare and financial services. Consequently, I would posit that IBM might have an advantage in competing with other hybrid cloud providers as it has extensive relationships within those industries.\nI reviewed a variety of prognostications regarding projected growth rates for the hybrid cloud market. The most recent study, which also falls in the middle of other predictions, is by Mordor Intelligence. That firm forecasts a CAGR of 18.73% from 2021 through 2026.\nInvestors should be aware that the major operators in this space are Cisco (CSCO), Hewlett Packard (HPE), Amazon (AMZN), Citrix Systems (CTXS), and IBM.\nThe following chart provides a record of the firm’s total cloud growth over the last six quarters.\nSource: Company reports / Chart by Author\nAside from cloud, there is another source of potential growth, although it is unlikely to materialize soon.\nEarly in 2019, IBM introduced the Q System One. IBM Q systems are the world's first quantum computer designed for scientific and commercial use.\nPardon the pun, but quantum computers represent a quantum leap in technology. Prescient And Strategic Intelligence forecasts a CAGR of 56% for the industry through 2030 with the quantum computer market share reaching nearly $65 billion.\nFor additional insights regarding quantum computing and IBM’s position within that industry, I point you to my article, “IBM: Why My Eye Is Fixed On Big Blue.”\nUnderstanding Kyndryl\nOnce Kyndryl is launched, it will have more than 90,000 employees and more than 4,600 customers in 115 countries. With a $60 billion services backlog, the new entity will begin with projected revenues of $19 billion. At twice the size of its closest competitor, the company will be the world’s largest managed infrastructure services provider.\nThe split will transform IBM from a company that pulls half of its revenue from services to a firm with its software and solutions businesses generating over half of its revenue on a recurring basis.\nGlobal Business Services, which currently constitutes 22% of the company’s revenue, will account for over 40% of sales. Here it is important to note that the division grew revenue by 12% year over year in the last quarter.\nIBM will retain Red Hat and its solution provider business, the systems businesses, and its mission-critical public cloud service, and a software portfolio focused on big data, AI, and security.\nInitially, the two companies will each be the largest customer of the other.\nWhat remains to be known regarding the spinoff is how much debt each company will shoulder, and the share of the dividend that the companies will pay. Krishna stated the two companies will work together to sustain the current payout level.\nHas IBM Turned The Corner?\nAnyone who follows IBM knows the company has experienced an extended period of poor results. The following chart provides a record of the firm’s quarterly FCF over the last fourteen quarters.\nSource: Data from ycharts / chart by author\nWhile this is not proof positive that the company is back on track, the recent trend is at least encouraging.\nIn 2020, IBM generated $10.8 billion in free cash flow. Management guides for adjusted free cash flow of $11 billion to $12 billion in 2021. This excludes $3 billion in structural impacts related to the Kyndryl spinoff.\nThe CEO recently stated he expects IBM to generate $12 billion to $13 billion in FCF in 2022.\nDebt And Dividend\nWhile investors can rightfully complain of a variety of management moves over the years, the firm has maintained a reasonable debt profile while engaging in a number of acquisitions.\nThe company has reduced the debt by roughly $18 billion since its peak in mid-2019. IBM maintains an investment level credit rating, and the following chart provides a record of the company’s progress paying down debt of late.\nSource: IBM Presentation\nIBM has a yield of 4.64%, a payout ratio a bit below 61%, and a 5 year dividend growth rate of 4.26%. As previously noted, following the spinoff of Kyndryl, the two companies will team to provide a payout equivalent to the current dividend.\nIs IBM Stock Overvalued?\nIBM shares trade for $141.13. The average 12 month price target of 8 analysts is $153.50. The price target of the 3 analysts rating the stock since the last earnings report is $151.33.\nIBM has a P/E of 24.05x and a forward P/E of 17.67x. This compares to its five year averages of 16.42x and 13.25x respectively. It is well below the sector average which is in the low thirties for both metrics.\nThe 3 to 5 year PEG provided by Seeking Alpha Premium is 1.16x. Schwab calculates a PEG of 1.49x, and Yahoo does not provide a PEG ratio.\nI believe the current P/E ratios for the stock reflect investors anticipating increased growth for IBM once the spinoff is complete. The PEG ratios show the stock is reasonably valued.\nIs IBM Stock A Good Long-Term Investment?\nIBM has an entrenched but evolving position among many of the largest companies on the globe. Unfortunately, the cloud, which is seen as the company’s primary avenue for growth, could also lead to a slow deterioration in some of the firm’s legacy businesses.\nThat the cloud business has been growing at a rapid pace is manifest: IBM can now boast of over 3,200 clients using the firm’s hybrid cloud platform. That is nearly four times the number just prior to the Red Hat acquisition.\nIf management’s claims are accurate, the hybrid cloud platform will create robust growth in the software and services division’s revenues. When combined with the spinoff of Kyndryl’s slow growing managed infrastructure services business, it is reasonable to believe IBM will witness increased growth.\nIBM has a solid balance sheet, a robust yield, and when viewed using PEG ratios as a basis for valuing the stock, the shares are trading at a bit of a discount.\nAll considered, I rate IBM as a BUY.\nI think the worst case short to mid-term scenario is that the company experiences slow growth while investors collect a rather robust dividend.","news_type":1,"symbols_score_info":{"IBM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":424,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":127382184,"gmtCreate":1624835949048,"gmtModify":1633948316700,"author":{"id":"3581818742728168","authorId":"3581818742728168","name":"pangchingwen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31b0269cbebdce24b628856129a8ab15","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581818742728168","idStr":"3581818742728168"},"themes":[],"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127382184","repostId":"2146007118","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":295,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":164555502,"gmtCreate":1624231270906,"gmtModify":1634009342253,"author":{"id":"3581818742728168","authorId":"3581818742728168","name":"pangchingwen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31b0269cbebdce24b628856129a8ab15","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581818742728168","idStr":"3581818742728168"},"themes":[],"htmlText":"like pls","listText":"like pls","text":"like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164555502","repostId":"1154249454","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":276,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":115580493,"gmtCreate":1623022732012,"gmtModify":1634096247489,"author":{"id":"3581818742728168","authorId":"3581818742728168","name":"pangchingwen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31b0269cbebdce24b628856129a8ab15","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581818742728168","idStr":"3581818742728168"},"themes":[],"htmlText":"like and comment pls","listText":"like and comment pls","text":"like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115580493","repostId":"2141926289","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":416,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":133762532,"gmtCreate":1621812425526,"gmtModify":1634186514971,"author":{"id":"3581818742728168","authorId":"3581818742728168","name":"pangchingwen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31b0269cbebdce24b628856129a8ab15","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581818742728168","idStr":"3581818742728168"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment please","listText":"Like and comment please","text":"Like and comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/133762532","repostId":"2137827351","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":364,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":194670098,"gmtCreate":1621380316114,"gmtModify":1634192077336,"author":{"id":"3581818742728168","authorId":"3581818742728168","name":"pangchingwen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31b0269cbebdce24b628856129a8ab15","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581818742728168","idStr":"3581818742728168"},"themes":[],"htmlText":"comment pls","listText":"comment pls","text":"comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/194670098","repostId":"2136738931","repostType":4,"repost":{"id":"2136738931","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621318800,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2136738931?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-18 14:20","market":"hk","language":"en","title":"JD Logistics launches Hong Kong IPO to raise up to US$3.4 billion<blockquote>京东物流启动香港IPO募资至多34亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2136738931","media":"Tiger Newspress","summary":"The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering  to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion  if the deal is priced at the top end.JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.JD Logistics' offering is expected to be the second multibilli","content":"<p>The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering (IPO) to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion (US$3.4 billion) if the deal is priced at the top end.<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>（Click here To apply for the JD Logistics Shares）</b></a><b></b></p><p><blockquote>中国电子商务巨头京东的物流部门周一开始向散户投资者推销其在香港的首次公开募股（IPO），价格范围为每股39.36港元至43.36港元，如果交易定价在最高端，该公司可能会筹集高达264亿港元（34亿美元）。<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>（点击此处申请京东物流股份）</b></a><b></b></blockquote></p><p>JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.</p><p><blockquote>京东物流的公开发行将从周一持续到周五。其股票预计将于5月28日在香港交易所主板开始交易。</blockquote></p><p>JD Logistics plans to sell 609.2 million shares, representing 10 per cent of its enlarged share capital. There is an over-allotment option to sell up to 91.4 million more shares if there is a strong demand.</p><p><blockquote>京东物流计划出售6.092亿股股票，占其扩大后股本的10%。如果需求强劲，则有超额配股权可再出售最多9140万股。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd9320033ea7302952fa2cb6ece8339a\" tg-width=\"958\" tg-height=\"464\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Your application must be for a minimum of 100 Hong Kong Offer Shares and in one of the numbers set out in the table. You are required to pay the amount next to the number you select.</p><p><blockquote>阁下的申请必须认购最少100股香港发售股份，并按下表所列其中一个数目认购。您需要支付您选择的号码旁边的金额。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1f72efeb4b54a02dbfe728ebb1099dd\" tg-width=\"958\" tg-height=\"437\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>JD Logistics' offering is expected to be the second multibillion-dollar IPO on the Hong Kong bourse this year, after Tencent-backed short video platform Kuaishou Technology raised US$6.2 billion in January. The Kuaishou offering was the biggest IPO globally so far this year.</p><p><blockquote>京东物流的发行预计将是今年港交所第二笔数十亿美元的IPO，此前腾讯控股支持的短视频平台快手科技在1月份筹集了62亿美元。快手的发行是今年迄今为止全球最大的IPO。</blockquote></p><p>Eight cornerstone investors have committed to buy a total of US$1.5 billion worth of JD Logistics shares, which would account for about 39 per cent of its global offering if the deal is priced at the top end.</p><p><blockquote>八名基石投资者已承诺购买总价值15亿美元的京东物流股票，如果交易定价为最高端，这将占其全球发行的约39%。</blockquote></p><p>The investors include Softbank, Singapore sovereign wealth fund Temasek Holdings, China Structural Reform Fund and asset managers such as Blackstone, Tiger Global Management and others.</p><p><blockquote>投资者包括软银、新加坡主权财富基金淡马锡控股、中国结构性改革基金以及黑石、老虎环球管理等资产管理公司。</blockquote></p><p>BofA Securities, Goldman Sachs and Haitong International are acting as joint sponsors on the transaction, while UBS is serving as a financial adviser.</p><p><blockquote>美银证券、高盛和海通国际担任此次交易的联席保荐人，瑞银则担任财务顾问。</blockquote></p><p>Assuming the deal is priced at the top end, JD Logistics' market capitalisation would be HK$264.1 billion, valuing it higher than ZTO Express.</p><p><blockquote>假设该交易定价为最高端，京东物流的市值将为2641亿港元，估值高于中通快递。</blockquote></p><p>Shanghai-based ZTO, which counts Alibaba Group Holding as one of its shareholders, had a market capitalisation of HK$180.7 billion when it listed in Hong Kong through a secondary listing last September. Alibaba owns the South China Morning Post.</p><p><blockquote>总部位于上海的中通去年9月通过二次上市在港上市时，市值为1807亿港元，阿里巴巴-SW集团是其股东之一。阿里巴巴-SW拥有《南华早报》。</blockquote></p><p>Investors will be keen to learn more about JD Logistics' plan to churn out a profit. The Beijing-based firm said in its prospectus that it expects a bigger net loss for this year, after racking up losses of 2.8 billion yuan (US$435 million) in 2018, 2.2 billion yuan in 2019 and 4 billion yuan in 2020.</p><p><blockquote>投资者将渴望了解更多有关京东物流盈利计划的信息。这家总部位于北京的公司在招股说明书中表示，预计今年的净亏损将更大，此前2018年亏损28亿元人民币（4.35亿美元），2019年亏损22亿元人民币，2020年亏损40亿元人民币。</blockquote></p><p>\"As we currently prioritise growth of our business and expansion of our market share over profitability, there can be significant fluctuations in our profitability profile in the near-to-medium term,\" the company said in its draft prospectus.</p><p><blockquote>该公司在招股说明书草案中表示：“由于我们目前将业务增长和市场份额扩大置于盈利能力之上，因此我们的盈利状况在中短期内可能会出现重大波动。”</blockquote></p><p>JD Logistics is seeking to differentiate itself from other players, such as ZTO and Yunda Holding, by touting itself as a technology-driven logistic services provider using autonomous mobile robots, sorting robots and self-driving vehicles to enhance delivery speed and accuracy.</p><p><blockquote>京东物流正在寻求与中通和韵达控股等其他参与者区分开来，将自己标榜为一家技术驱动的物流服务提供商，使用自主移动机器人、分拣机器人和自动驾驶汽车来提高配送速度和准确性。</blockquote></p><p>Pitching the stock sale with a tech angle could help JD Logistics paint a more positive outlook. This is because competition is particularly keen in the express delivery sector, with reports of some newer players offering services at below cost to grab business.</p><p><blockquote>从技术角度推销股票销售可以帮助京东物流描绘更积极的前景。这是因为快递行业的竞争尤其激烈，有报道称一些新参与者以低于成本的价格提供服务来抢占业务。</blockquote></p><p>Over the past three years, the average revenue per parcel for express delivery companies declined by 50 per cent to 60 per cent owing to intensive market competition, according to Charlie Chen, an analyst at China Renaissance.</p><p><blockquote>华兴资本分析师查理·陈(Charlie Chen)表示，过去三年，由于市场竞争激烈，快递公司每个包裹的平均收入下降了50%至60%。</blockquote></p><p>SF Express, China's top delivery service provider, shocked the market this month after it forecast a first-quarter loss of 1.1 billion yuan, triggering a sell-off of its stock. As of Friday's close, its share price in Shanghai was almost halved from its mid-February peak.</p><p><blockquote>中国最大的快递服务提供商顺丰本月震惊市场，此前该公司预测第一季度亏损11亿元人民币，引发了对其股票的抛售。截至周五收盘，其在上海的股价较2月中旬的峰值几乎腰斩。</blockquote></p><p>Five players - ZTO, YTO Express, STO Express, SF Express and Yunda Holding - account for nearly 80 per cent of China's express delivery service market.</p><p><blockquote>中通、圆通快递、申通快递、顺丰快递和韵达控股这五家公司占据了中国快递服务市场近80%的份额。</blockquote></p><p>China is the biggest logistics market in the world in terms of spending, with total logistics spending reaching 14.9 trillion yuan in 2020. That is expected to increase to 19.3 trillion yuan by 2025, according to data from research firm China Insights Consultancy cited in JD Logistics' prospectus.</p><p><blockquote>就支出而言，中国是全球最大的物流市场，2020年物流总支出达到14.9万亿元。京东物流招股说明书中引用的研究公司灼识咨询的数据显示，预计到2025年，这一数字将增至19.3万亿元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>JD Logistics launches Hong Kong IPO to raise up to US$3.4 billion<blockquote>京东物流启动香港IPO募资至多34亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJD Logistics launches Hong Kong IPO to raise up to US$3.4 billion<blockquote>京东物流启动香港IPO募资至多34亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-18 14:20</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering (IPO) to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion (US$3.4 billion) if the deal is priced at the top end.<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>（Click here To apply for the JD Logistics Shares）</b></a><b></b></p><p><blockquote>中国电子商务巨头京东的物流部门周一开始向散户投资者推销其在香港的首次公开募股（IPO），价格范围为每股39.36港元至43.36港元，如果交易定价在最高端，该公司可能会筹集高达264亿港元（34亿美元）。<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>（点击此处申请京东物流股份）</b></a><b></b></blockquote></p><p>JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.</p><p><blockquote>京东物流的公开发行将从周一持续到周五。其股票预计将于5月28日在香港交易所主板开始交易。</blockquote></p><p>JD Logistics plans to sell 609.2 million shares, representing 10 per cent of its enlarged share capital. There is an over-allotment option to sell up to 91.4 million more shares if there is a strong demand.</p><p><blockquote>京东物流计划出售6.092亿股股票，占其扩大后股本的10%。如果需求强劲，则有超额配股权可再出售最多9140万股。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd9320033ea7302952fa2cb6ece8339a\" tg-width=\"958\" tg-height=\"464\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Your application must be for a minimum of 100 Hong Kong Offer Shares and in one of the numbers set out in the table. You are required to pay the amount next to the number you select.</p><p><blockquote>阁下的申请必须认购最少100股香港发售股份，并按下表所列其中一个数目认购。您需要支付您选择的号码旁边的金额。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1f72efeb4b54a02dbfe728ebb1099dd\" tg-width=\"958\" tg-height=\"437\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>JD Logistics' offering is expected to be the second multibillion-dollar IPO on the Hong Kong bourse this year, after Tencent-backed short video platform Kuaishou Technology raised US$6.2 billion in January. The Kuaishou offering was the biggest IPO globally so far this year.</p><p><blockquote>京东物流的发行预计将是今年港交所第二笔数十亿美元的IPO，此前腾讯控股支持的短视频平台快手科技在1月份筹集了62亿美元。快手的发行是今年迄今为止全球最大的IPO。</blockquote></p><p>Eight cornerstone investors have committed to buy a total of US$1.5 billion worth of JD Logistics shares, which would account for about 39 per cent of its global offering if the deal is priced at the top end.</p><p><blockquote>八名基石投资者已承诺购买总价值15亿美元的京东物流股票，如果交易定价为最高端，这将占其全球发行的约39%。</blockquote></p><p>The investors include Softbank, Singapore sovereign wealth fund Temasek Holdings, China Structural Reform Fund and asset managers such as Blackstone, Tiger Global Management and others.</p><p><blockquote>投资者包括软银、新加坡主权财富基金淡马锡控股、中国结构性改革基金以及黑石、老虎环球管理等资产管理公司。</blockquote></p><p>BofA Securities, Goldman Sachs and Haitong International are acting as joint sponsors on the transaction, while UBS is serving as a financial adviser.</p><p><blockquote>美银证券、高盛和海通国际担任此次交易的联席保荐人，瑞银则担任财务顾问。</blockquote></p><p>Assuming the deal is priced at the top end, JD Logistics' market capitalisation would be HK$264.1 billion, valuing it higher than ZTO Express.</p><p><blockquote>假设该交易定价为最高端，京东物流的市值将为2641亿港元，估值高于中通快递。</blockquote></p><p>Shanghai-based ZTO, which counts Alibaba Group Holding as one of its shareholders, had a market capitalisation of HK$180.7 billion when it listed in Hong Kong through a secondary listing last September. Alibaba owns the South China Morning Post.</p><p><blockquote>总部位于上海的中通去年9月通过二次上市在港上市时，市值为1807亿港元，阿里巴巴-SW集团是其股东之一。阿里巴巴-SW拥有《南华早报》。</blockquote></p><p>Investors will be keen to learn more about JD Logistics' plan to churn out a profit. The Beijing-based firm said in its prospectus that it expects a bigger net loss for this year, after racking up losses of 2.8 billion yuan (US$435 million) in 2018, 2.2 billion yuan in 2019 and 4 billion yuan in 2020.</p><p><blockquote>投资者将渴望了解更多有关京东物流盈利计划的信息。这家总部位于北京的公司在招股说明书中表示，预计今年的净亏损将更大，此前2018年亏损28亿元人民币（4.35亿美元），2019年亏损22亿元人民币，2020年亏损40亿元人民币。</blockquote></p><p>\"As we currently prioritise growth of our business and expansion of our market share over profitability, there can be significant fluctuations in our profitability profile in the near-to-medium term,\" the company said in its draft prospectus.</p><p><blockquote>该公司在招股说明书草案中表示：“由于我们目前将业务增长和市场份额扩大置于盈利能力之上，因此我们的盈利状况在中短期内可能会出现重大波动。”</blockquote></p><p>JD Logistics is seeking to differentiate itself from other players, such as ZTO and Yunda Holding, by touting itself as a technology-driven logistic services provider using autonomous mobile robots, sorting robots and self-driving vehicles to enhance delivery speed and accuracy.</p><p><blockquote>京东物流正在寻求与中通和韵达控股等其他参与者区分开来，将自己标榜为一家技术驱动的物流服务提供商，使用自主移动机器人、分拣机器人和自动驾驶汽车来提高配送速度和准确性。</blockquote></p><p>Pitching the stock sale with a tech angle could help JD Logistics paint a more positive outlook. This is because competition is particularly keen in the express delivery sector, with reports of some newer players offering services at below cost to grab business.</p><p><blockquote>从技术角度推销股票销售可以帮助京东物流描绘更积极的前景。这是因为快递行业的竞争尤其激烈，有报道称一些新参与者以低于成本的价格提供服务来抢占业务。</blockquote></p><p>Over the past three years, the average revenue per parcel for express delivery companies declined by 50 per cent to 60 per cent owing to intensive market competition, according to Charlie Chen, an analyst at China Renaissance.</p><p><blockquote>华兴资本分析师查理·陈(Charlie Chen)表示，过去三年，由于市场竞争激烈，快递公司每个包裹的平均收入下降了50%至60%。</blockquote></p><p>SF Express, China's top delivery service provider, shocked the market this month after it forecast a first-quarter loss of 1.1 billion yuan, triggering a sell-off of its stock. As of Friday's close, its share price in Shanghai was almost halved from its mid-February peak.</p><p><blockquote>中国最大的快递服务提供商顺丰本月震惊市场，此前该公司预测第一季度亏损11亿元人民币，引发了对其股票的抛售。截至周五收盘，其在上海的股价较2月中旬的峰值几乎腰斩。</blockquote></p><p>Five players - ZTO, YTO Express, STO Express, SF Express and Yunda Holding - account for nearly 80 per cent of China's express delivery service market.</p><p><blockquote>中通、圆通快递、申通快递、顺丰快递和韵达控股这五家公司占据了中国快递服务市场近80%的份额。</blockquote></p><p>China is the biggest logistics market in the world in terms of spending, with total logistics spending reaching 14.9 trillion yuan in 2020. That is expected to increase to 19.3 trillion yuan by 2025, according to data from research firm China Insights Consultancy cited in JD Logistics' prospectus.</p><p><blockquote>就支出而言，中国是全球最大的物流市场，2020年物流总支出达到14.9万亿元。京东物流招股说明书中引用的研究公司灼识咨询的数据显示，预计到2025年，这一数字将增至19.3万亿元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"02618":"京东物流"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2136738931","content_text":"The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering (IPO) to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion (US$3.4 billion) if the deal is priced at the top end.（Click here To apply for the JD Logistics Shares）JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.JD Logistics plans to sell 609.2 million shares, representing 10 per cent of its enlarged share capital. There is an over-allotment option to sell up to 91.4 million more shares if there is a strong demand.Your application must be for a minimum of 100 Hong Kong Offer Shares and in one of the numbers set out in the table. You are required to pay the amount next to the number you select.JD Logistics' offering is expected to be the second multibillion-dollar IPO on the Hong Kong bourse this year, after Tencent-backed short video platform Kuaishou Technology raised US$6.2 billion in January. The Kuaishou offering was the biggest IPO globally so far this year.Eight cornerstone investors have committed to buy a total of US$1.5 billion worth of JD Logistics shares, which would account for about 39 per cent of its global offering if the deal is priced at the top end.The investors include Softbank, Singapore sovereign wealth fund Temasek Holdings, China Structural Reform Fund and asset managers such as Blackstone, Tiger Global Management and others.BofA Securities, Goldman Sachs and Haitong International are acting as joint sponsors on the transaction, while UBS is serving as a financial adviser.Assuming the deal is priced at the top end, JD Logistics' market capitalisation would be HK$264.1 billion, valuing it higher than ZTO Express.Shanghai-based ZTO, which counts Alibaba Group Holding as one of its shareholders, had a market capitalisation of HK$180.7 billion when it listed in Hong Kong through a secondary listing last September. Alibaba owns the South China Morning Post.Investors will be keen to learn more about JD Logistics' plan to churn out a profit. The Beijing-based firm said in its prospectus that it expects a bigger net loss for this year, after racking up losses of 2.8 billion yuan (US$435 million) in 2018, 2.2 billion yuan in 2019 and 4 billion yuan in 2020.\"As we currently prioritise growth of our business and expansion of our market share over profitability, there can be significant fluctuations in our profitability profile in the near-to-medium term,\" the company said in its draft prospectus.JD Logistics is seeking to differentiate itself from other players, such as ZTO and Yunda Holding, by touting itself as a technology-driven logistic services provider using autonomous mobile robots, sorting robots and self-driving vehicles to enhance delivery speed and accuracy.Pitching the stock sale with a tech angle could help JD Logistics paint a more positive outlook. This is because competition is particularly keen in the express delivery sector, with reports of some newer players offering services at below cost to grab business.Over the past three years, the average revenue per parcel for express delivery companies declined by 50 per cent to 60 per cent owing to intensive market competition, according to Charlie Chen, an analyst at China Renaissance.SF Express, China's top delivery service provider, shocked the market this month after it forecast a first-quarter loss of 1.1 billion yuan, triggering a sell-off of its stock. As of Friday's close, its share price in Shanghai was almost halved from its mid-February peak.Five players - ZTO, YTO Express, STO Express, SF Express and Yunda Holding - account for nearly 80 per cent of China's express delivery service market.China is the biggest logistics market in the world in terms of spending, with total logistics spending reaching 14.9 trillion yuan in 2020. That is expected to increase to 19.3 trillion yuan by 2025, according to data from research firm China Insights Consultancy cited in JD Logistics' prospectus.","news_type":1,"symbols_score_info":{"02618":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":681,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":873321484,"gmtCreate":1636861842975,"gmtModify":1636861843228,"author":{"id":"3581818742728168","authorId":"3581818742728168","name":"pangchingwen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31b0269cbebdce24b628856129a8ab15","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581818742728168","idStr":"3581818742728168"},"themes":[],"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873321484","repostId":"1103944030","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":570,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848900988,"gmtCreate":1635950893857,"gmtModify":1635950894715,"author":{"id":"3581818742728168","authorId":"3581818742728168","name":"pangchingwen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31b0269cbebdce24b628856129a8ab15","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581818742728168","idStr":"3581818742728168"},"themes":[],"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848900988","repostId":"1150419485","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":537,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}