yp_shi的个人主页 - 老虎社区

yp_shi

yp_shi

暂无个人介绍

IP属地：未知

586关注

4粉丝

0主题

0勋章

2021-04-19

This is useful

抱歉，原内容已删除

2021-04-26

Looking forward

抱歉，原内容已删除

2021-06-08

Oh no

Millions of J&J Covid-19 Vaccines Are at Risk of Expiring in June<blockquote>数百万J&J Covid-19疫苗面临6月过期风险</blockquote>

2021-05-30

Oh well

抱歉，原内容已删除

2021-05-23

Not sure whether these help..

Tesla’s New Plaid Model Is Ready. That Should Help the Stock.<blockquote>特斯拉的新格子模型准备好了。这应该会对股票有所帮助。</blockquote>

2021-05-18

Hmm ok

抱歉，原内容已删除

2021-05-02

Insightful sharing!

抱歉，原内容已删除

2021-06-09

Buy proper stocks. Haha

抱歉，原内容已删除

2021-05-07

Invest with caution!

抱歉，原内容已删除

2021-04-18

Interesting!

$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581808287387749","uuid":"3581808287387749","gmtCreate":1618715866633,"gmtModify":1618727667723,"name":"yp_shi","pinyin":"ypshiypshi","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/80dcd318606dcd3b808eada65e13a442","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":4,"headSize":586,"tweetSize":65,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.31","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.02.06","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":699381516,"gmtCreate":1639749577998,"gmtModify":1639749578085,"author":{"id":"3581808287387749","authorId":"3581808287387749","name":"yp_shi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/80dcd318606dcd3b808eada65e13a442","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581808287387749","idStr":"3581808287387749"},"themes":[],"htmlText":"一片愁云惨雾。。","listText":"一片愁云惨雾。。","text":"一片愁云惨雾。。","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699381516","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2177,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604965943,"gmtCreate":1639313719082,"gmtModify":1639313719165,"author":{"id":"3581808287387749","authorId":"3581808287387749","name":"yp_shi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/80dcd318606dcd3b808eada65e13a442","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581808287387749","idStr":"3581808287387749"},"themes":[],"htmlText":"jiayou","listText":"jiayou","text":"jiayou","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604965943","repostId":"601652270","repostType":1,"repost":{"id":601652270,"gmtCreate":1638525695165,"gmtModify":1744802058293,"author":{"id":"3503452965237041","authorId":"3503452965237041","name":"美股研究社","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a239c7906133df1f3817d0746a8a0ba1","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3503452965237041","idStr":"3503452965237041"},"themes":[],"title":"第二家东南亚美股上市公司诞生，Grab为何上市即大跌？","htmlText":"在很长一段时间内，来自新加坡、发家于东南亚市场的Sea（冬海集团）<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/SE\">$Sea Ltd(SE)$</a>&nbsp;都被外界称为造富神话。并非因为其“东南亚小腾讯”的影子，而是其强大的游戏和电商业务支撑它制霸东南亚之后远征全球，股价自上市以来虽有波动，但屡创新高。与之相对的“东南亚滴滴”Grab<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">$Grab Holdings(GRAB)$</a>&nbsp;在上市首日却被市场当头一棒。北京时间12月3日凌晨，东南亚网约车和送餐服务巨头Grab以SPAC方式登陆纳斯达克，以396亿美元估值一跃成为史上最大SPAC交易，岂料大涨后走向破发，收盘大跌超20%，市值约345亿美元。同样定位于东南亚，Grab的潜力可谓巨大，又是什么让资本市场对其信心动摇？史上最大SPAC交易，Grab正打造超级APP把Grab送上SPAC交易历史第一宝座的396亿美元估值，是按照发行价计算的。尽管股价最终大跌，也不妨碍Grab募集到了自己需要的约45亿美元资金。这是一笔巨款，原因在于Grab试图打造超级APP的野望目前虽然成型，要想占据不败之地却还有很长一段路。Grab于2012年诞生，总部位于新加坡，不过最初是在吉隆坡办公，而初始产品投放于马来西亚——这可能是东南亚市场具备一体化潜能的一个例证。两名来自哈佛商学院的创始人陈炳耀和陈慧玲看到了东南亚地区旺盛的移动互联网需求。尽管当时一切都处于起步阶段，但他们相信抢占先机是有利的。2012年，GrabTaxi在马来西亚推出，随后开始在东南亚铺开。这是一个诞生之初就瞄准国际化的产品，主要是因为东南亚地区的地理、宗教、文化等因素可以用“散装”来形容。Grab面对","listText":"在很长一段时间内，来自新加坡、发家于东南亚市场的Sea（冬海集团）<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/SE\">$Sea Ltd(SE)$</a>&nbsp;都被外界称为造富神话。并非因为其“东南亚小腾讯”的影子，而是其强大的游戏和电商业务支撑它制霸东南亚之后远征全球，股价自上市以来虽有波动，但屡创新高。与之相对的“东南亚滴滴”Grab<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">$Grab Holdings(GRAB)$</a>&nbsp;在上市首日却被市场当头一棒。北京时间12月3日凌晨，东南亚网约车和送餐服务巨头Grab以SPAC方式登陆纳斯达克，以396亿美元估值一跃成为史上最大SPAC交易，岂料大涨后走向破发，收盘大跌超20%，市值约345亿美元。同样定位于东南亚，Grab的潜力可谓巨大，又是什么让资本市场对其信心动摇？史上最大SPAC交易，Grab正打造超级APP把Grab送上SPAC交易历史第一宝座的396亿美元估值，是按照发行价计算的。尽管股价最终大跌，也不妨碍Grab募集到了自己需要的约45亿美元资金。这是一笔巨款，原因在于Grab试图打造超级APP的野望目前虽然成型，要想占据不败之地却还有很长一段路。Grab于2012年诞生，总部位于新加坡，不过最初是在吉隆坡办公，而初始产品投放于马来西亚——这可能是东南亚市场具备一体化潜能的一个例证。两名来自哈佛商学院的创始人陈炳耀和陈慧玲看到了东南亚地区旺盛的移动互联网需求。尽管当时一切都处于起步阶段，但他们相信抢占先机是有利的。2012年，GrabTaxi在马来西亚推出，随后开始在东南亚铺开。这是一个诞生之初就瞄准国际化的产品，主要是因为东南亚地区的地理、宗教、文化等因素可以用“散装”来形容。Grab面对","text":"在很长一段时间内，来自新加坡、发家于东南亚市场的Sea（冬海集团）$Sea Ltd(SE)$ 都被外界称为造富神话。并非因为其“东南亚小腾讯”的影子，而是其强大的游戏和电商业务支撑它制霸东南亚之后远征全球，股价自上市以来虽有波动，但屡创新高。与之相对的“东南亚滴滴”Grab$Grab Holdings(GRAB)$ 在上市首日却被市场当头一棒。北京时间12月3日凌晨，东南亚网约车和送餐服务巨头Grab以SPAC方式登陆纳斯达克，以396亿美元估值一跃成为史上最大SPAC交易，岂料大涨后走向破发，收盘大跌超20%，市值约345亿美元。同样定位于东南亚，Grab的潜力可谓巨大，又是什么让资本市场对其信心动摇？史上最大SPAC交易，Grab正打造超级APP把Grab送上SPAC交易历史第一宝座的396亿美元估值，是按照发行价计算的。尽管股价最终大跌，也不妨碍Grab募集到了自己需要的约45亿美元资金。这是一笔巨款，原因在于Grab试图打造超级APP的野望目前虽然成型，要想占据不败之地却还有很长一段路。Grab于2012年诞生，总部位于新加坡，不过最初是在吉隆坡办公，而初始产品投放于马来西亚——这可能是东南亚市场具备一体化潜能的一个例证。两名来自哈佛商学院的创始人陈炳耀和陈慧玲看到了东南亚地区旺盛的移动互联网需求。尽管当时一切都处于起步阶段，但他们相信抢占先机是有利的。2012年，GrabTaxi在马来西亚推出，随后开始在东南亚铺开。这是一个诞生之初就瞄准国际化的产品，主要是因为东南亚地区的地理、宗教、文化等因素可以用“散装”来形容。Grab面对","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/7fcc5f4fd5f8ef46eb6dfe084ac6463d","width":"688","height":"361"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601652270","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":1,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2816,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603748321,"gmtCreate":1638456198563,"gmtModify":1638456198654,"author":{"id":"3581808287387749","authorId":"3581808287387749","name":"yp_shi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/80dcd318606dcd3b808eada65e13a442","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581808287387749","idStr":"3581808287387749"},"themes":[],"htmlText":"21","listText":"21","text":"21","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603748321","repostId":"603799489","repostType":1,"repost":{"id":603799489,"gmtCreate":1638449296437,"gmtModify":1744960764863,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"【有奖竞猜】预测“东南亚滴滴”Grab周五收盘价，抢888虎币","htmlText":"\n \n \n  参与<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">$Grab Holdings(GRAB)$</a> 涨跌大竞猜，精准预测Grab 12月3日（周五）收盘价就有机会获得888虎币。东南亚网约车巨头、独角兽公司Grab将于12月2日（周四）登陆纳斯达克，在此之前Grab通过SPAC与Altimeter Growth Corp公司合并。预计这笔创纪录的 SPAC 交易将使Grab 的估值将达到400亿美元，或将成为迄今为止最大的SPAC交易。Grab是2012年创建的，主营业务是打车，在2018年收购了 Uber 的东南亚业务之后，扩展到其他服务领域，包括食品配送、数字支付甚至金融服务等。近年来，该公司将自己塑造成一个“超级应用程序”。Grab瞄准的市场主要是东南亚，已进入新加坡、马来西亚、印尼、越南、泰国、菲律宾、柬埔寨和缅甸，在这8个国家的465个城市中，每个月有超过2500万人使用该应用进行交易。根据Grab公布的数据，Grab2020年的净收入为11.9亿美元，净亏损为27亿美元。截至2020年底，公司累计亏损达到100亿美元。【参与方式】 评论区留言并转发预测<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">$Grab Holdings(GRAB)$</a>12月3日（周五）收盘价； 精准预测收盘价的虎友将有机会获得888虎币； 活动会持续到12月3日（周五）24点，欢迎大家参与!\n \n","listText":"参与<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">$Grab Holdings(GRAB)$</a> 涨跌大竞猜，精准预测Grab 12月3日（周五）收盘价就有机会获得888虎币。东南亚网约车巨头、独角兽公司Grab将于12月2日（周四）登陆纳斯达克，在此之前Grab通过SPAC与Altimeter Growth Corp公司合并。预计这笔创纪录的 SPAC 交易将使Grab 的估值将达到400亿美元，或将成为迄今为止最大的SPAC交易。Grab是2012年创建的，主营业务是打车，在2018年收购了 Uber 的东南亚业务之后，扩展到其他服务领域，包括食品配送、数字支付甚至金融服务等。近年来，该公司将自己塑造成一个“超级应用程序”。Grab瞄准的市场主要是东南亚，已进入新加坡、马来西亚、印尼、越南、泰国、菲律宾、柬埔寨和缅甸，在这8个国家的465个城市中，每个月有超过2500万人使用该应用进行交易。根据Grab公布的数据，Grab2020年的净收入为11.9亿美元，净亏损为27亿美元。截至2020年底，公司累计亏损达到100亿美元。【参与方式】 评论区留言并转发预测<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">$Grab Holdings(GRAB)$</a>12月3日（周五）收盘价； 精准预测收盘价的虎友将有机会获得888虎币； 活动会持续到12月3日（周五）24点，欢迎大家参与!","text":"参与$Grab Holdings(GRAB)$ 涨跌大竞猜，精准预测Grab 12月3日（周五）收盘价就有机会获得888虎币。东南亚网约车巨头、独角兽公司Grab将于12月2日（周四）登陆纳斯达克，在此之前Grab通过SPAC与Altimeter Growth Corp公司合并。预计这笔创纪录的 SPAC 交易将使Grab 的估值将达到400亿美元，或将成为迄今为止最大的SPAC交易。Grab是2012年创建的，主营业务是打车，在2018年收购了 Uber 的东南亚业务之后，扩展到其他服务领域，包括食品配送、数字支付甚至金融服务等。近年来，该公司将自己塑造成一个“超级应用程序”。Grab瞄准的市场主要是东南亚，已进入新加坡、马来西亚、印尼、越南、泰国、菲律宾、柬埔寨和缅甸，在这8个国家的465个城市中，每个月有超过2500万人使用该应用进行交易。根据Grab公布的数据，Grab2020年的净收入为11.9亿美元，净亏损为27亿美元。截至2020年底，公司累计亏损达到100亿美元。【参与方式】 评论区留言并转发预测$Grab Holdings(GRAB)$12月3日（周五）收盘价； 精准预测收盘价的虎友将有机会获得888虎币； 活动会持续到12月3日（周五）24点，欢迎大家参与!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/e7c3ea2a863d18df1d6a5258632c3386","width":"0","height":"0"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":2,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603799489","isVote":1,"tweetType":2,"object":{"id":"9087b3e41979463089bc5ad3c6322c79","tweetId":"603799489","videoUrl":"https://1254107296.vod2.myqcloud.com/73ba5544vodgzp1254107296/8a6984da387702292306756981/LUYh9GPpDcEA.mp4","poster":"https://static.tigerbbs.com/e7c3ea2a863d18df1d6a5258632c3386"},"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":1,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2240,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871083530,"gmtCreate":1636995264720,"gmtModify":1636995264783,"author":{"id":"3581808287387749","authorId":"3581808287387749","name":"yp_shi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/80dcd318606dcd3b808eada65e13a442","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581808287387749","idStr":"3581808287387749"},"themes":[],"htmlText":"[财迷]//<a href=\"https://laohu8.com/U/3581249355493993\">@jw_la</a>:Good","listText":"[财迷]//<a href=\"https://laohu8.com/U/3581249355493993\">@jw_la</a>:Good","text":"[财迷]//@jw_la:Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871083530","repostId":"873654645","repostType":1,"repost":{"id":873654645,"gmtCreate":1636940860583,"gmtModify":1636959990501,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"Offering a more simple, reliable, and efficient process between investors and SGX","htmlText":"Offering a more simple,&nbsp;reliable, and efficient process between investors and SGX Singapore, 9 November 2021 - Xiaomi-backed online brokerage Tiger Brokers (Singapore) Pte. Ltd. (“Tiger Brokers (Singapore)”) has confirmed that it has officially received approvals as the Clearing Member and Depository Agent of The Central Depository (Pte) Limited (\"CDP\"), and the Trading Member of Singapore Exchange Securities Trading Limited (\"SGX-ST\") and Singapore Exchange Derivatives Trading Limited (“SGX-DT\") from the Singapore Exchange Ltd (“SGX”). Sharing on the approvals, Eng Thiam Choon, CEO of Tiger Brokers (Singapore) commented, “Tiger Brokers has always been focused on bringing a superior and seamless user experience to investors. Our status as a Clearing Member of SGX’s CDP will not only s","listText":"Offering a more simple,&nbsp;reliable, and efficient process between investors and SGX Singapore, 9 November 2021 - Xiaomi-backed online brokerage Tiger Brokers (Singapore) Pte. Ltd. (“Tiger Brokers (Singapore)”) has confirmed that it has officially received approvals as the Clearing Member and Depository Agent of The Central Depository (Pte) Limited (\"CDP\"), and the Trading Member of Singapore Exchange Securities Trading Limited (\"SGX-ST\") and Singapore Exchange Derivatives Trading Limited (“SGX-DT\") from the Singapore Exchange Ltd (“SGX”). Sharing on the approvals, Eng Thiam Choon, CEO of Tiger Brokers (Singapore) commented, “Tiger Brokers has always been focused on bringing a superior and seamless user experience to investors. Our status as a Clearing Member of SGX’s CDP will not only s","text":"Offering a more simple, reliable, and efficient process between investors and SGX Singapore, 9 November 2021 - Xiaomi-backed online brokerage Tiger Brokers (Singapore) Pte. Ltd. (“Tiger Brokers (Singapore)”) has confirmed that it has officially received approvals as the Clearing Member and Depository Agent of The Central Depository (Pte) Limited (\"CDP\"), and the Trading Member of Singapore Exchange Securities Trading Limited (\"SGX-ST\") and Singapore Exchange Derivatives Trading Limited (“SGX-DT\") from the Singapore Exchange Ltd (“SGX”). Sharing on the approvals, Eng Thiam Choon, CEO of Tiger Brokers (Singapore) commented, “Tiger Brokers has always been focused on bringing a superior and seamless user experience to investors. Our status as a Clearing Member of SGX’s CDP will not only s","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/13754af1f949cca7ddf3bec99ddbe11c","width":"1089","height":"572"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":2,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873654645","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2978,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873352624,"gmtCreate":1636863765668,"gmtModify":1636863765775,"author":{"id":"3581808287387749","authorId":"3581808287387749","name":"yp_shi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/80dcd318606dcd3b808eada65e13a442","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581808287387749","idStr":"3581808287387749"},"themes":[],"htmlText":"[呆住]//<a href=\"https://laohu8.com/U/3581249355493993\">@jw_la</a>:Great","listText":"[呆住]//<a href=\"https://laohu8.com/U/3581249355493993\">@jw_la</a>:Great","text":"[呆住]//@jw_la:Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873352624","repostId":"873979970","repostType":1,"repost":{"id":873979970,"gmtCreate":1636851926286,"gmtModify":1744801171006,"author":{"id":"3527667586584720","authorId":"3527667586584720","name":"小虎综合资讯","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3527667586584720","idStr":"3527667586584720"},"themes":[],"title":"顶级机构Q3持仓报告出炉！哪些板块值得关注？","htmlText":"美股第三财季已渐入尾声，各大机构在持仓、减仓的版块配比上，也会有一定的差异。近期，2021年三季度13F报告陆续释出，许多投资者都比较关心投资机构对各类版块的态度与看法。 透过顶级机构的持仓变化，投资者们也可以洞察近期的投资风向以及机构资产配置策略，从其中获取一定的思路。 反弹时机已至？全球头号对冲基金桥水加仓多只中概股 在经历了近一年的低迷走势后，中概股迎来全球最大对冲基金桥水的大举加仓。 当地时间周五，桥水基金向美国证券交易委员会（SEC）提交了2021年三季度持仓报告。报告显示，截至今年三季度末，桥水买入187万股<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$阿里巴巴(BABA)$</a>，增持比例高达131%，目前阿里巴巴已升至桥水的第七大重仓股。此外，<a href=\"https://laohu8.com/S/PDD\">$拼多多(PDD)$</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/BIDU\">$百度(BIDU)$</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">$京东(JD)$</a>等多只中概股也获得桥水不同程度加仓。 重仓新兴市场、清仓芯片股 美国证监会网站显示，截至今年三季度末，桥水整体持仓规模达到182.64亿美元，较上季度增加17.17%。 根据13F数据平台Whalewisdom统计，桥水三季度总共增持343个标的、减持216个标的、新进117个标的、清仓138个标的。 其最新前十大重仓包括三只新兴市场ETF、<a href=\"https://laohu8.com/S/IVV\">$标普500指数ETF(IVV)$</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">$沃尔玛(WMT)$</a>、宝洁、阿里巴巴、强生、","listText":"美股第三财季已渐入尾声，各大机构在持仓、减仓的版块配比上，也会有一定的差异。近期，2021年三季度13F报告陆续释出，许多投资者都比较关心投资机构对各类版块的态度与看法。 透过顶级机构的持仓变化，投资者们也可以洞察近期的投资风向以及机构资产配置策略，从其中获取一定的思路。 反弹时机已至？全球头号对冲基金桥水加仓多只中概股 在经历了近一年的低迷走势后，中概股迎来全球最大对冲基金桥水的大举加仓。 当地时间周五，桥水基金向美国证券交易委员会（SEC）提交了2021年三季度持仓报告。报告显示，截至今年三季度末，桥水买入187万股<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$阿里巴巴(BABA)$</a>，增持比例高达131%，目前阿里巴巴已升至桥水的第七大重仓股。此外，<a href=\"https://laohu8.com/S/PDD\">$拼多多(PDD)$</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/BIDU\">$百度(BIDU)$</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">$京东(JD)$</a>等多只中概股也获得桥水不同程度加仓。 重仓新兴市场、清仓芯片股 美国证监会网站显示，截至今年三季度末，桥水整体持仓规模达到182.64亿美元，较上季度增加17.17%。 根据13F数据平台Whalewisdom统计，桥水三季度总共增持343个标的、减持216个标的、新进117个标的、清仓138个标的。 其最新前十大重仓包括三只新兴市场ETF、<a href=\"https://laohu8.com/S/IVV\">$标普500指数ETF(IVV)$</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">$沃尔玛(WMT)$</a>、宝洁、阿里巴巴、强生、","text":"美股第三财季已渐入尾声，各大机构在持仓、减仓的版块配比上，也会有一定的差异。近期，2021年三季度13F报告陆续释出，许多投资者都比较关心投资机构对各类版块的态度与看法。 透过顶级机构的持仓变化，投资者们也可以洞察近期的投资风向以及机构资产配置策略，从其中获取一定的思路。 反弹时机已至？全球头号对冲基金桥水加仓多只中概股 在经历了近一年的低迷走势后，中概股迎来全球最大对冲基金桥水的大举加仓。 当地时间周五，桥水基金向美国证券交易委员会（SEC）提交了2021年三季度持仓报告。报告显示，截至今年三季度末，桥水买入187万股$阿里巴巴(BABA)$，增持比例高达131%，目前阿里巴巴已升至桥水的第七大重仓股。此外，$拼多多(PDD)$、$百度(BIDU)$、$京东(JD)$等多只中概股也获得桥水不同程度加仓。 重仓新兴市场、清仓芯片股 美国证监会网站显示，截至今年三季度末，桥水整体持仓规模达到182.64亿美元，较上季度增加17.17%。 根据13F数据平台Whalewisdom统计，桥水三季度总共增持343个标的、减持216个标的、新进117个标的、清仓138个标的。 其最新前十大重仓包括三只新兴市场ETF、$标普500指数ETF(IVV)$、$沃尔玛(WMT)$、宝洁、阿里巴巴、强生、","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ae1dfcddbc71740ce7a9bcca965fd6a9","width":"1080","height":"340"},{"img":"https://static.tigerbbs.com/d9a09acc0ba926e39fc04fa88bb78c29","width":"1806","height":"834"},{"img":"https://static.tigerbbs.com/f68e3284759a4be3d067304e7e574cfe","width":"386","height":"323"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873979970","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":1,"comments":[],"imageCount":16,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4283,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849788800,"gmtCreate":1635777639400,"gmtModify":1635777639456,"author":{"id":"3581808287387749","authorId":"3581808287387749","name":"yp_shi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/80dcd318606dcd3b808eada65e13a442","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581808287387749","idStr":"3581808287387749"},"themes":[],"htmlText":"[财迷] [财迷]","listText":"[财迷] [财迷]","text":"[财迷] [财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849788800","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3323,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840716133,"gmtCreate":1635687566222,"gmtModify":1635687566283,"author":{"id":"3581808287387749","authorId":"3581808287387749","name":"yp_shi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/80dcd318606dcd3b808eada65e13a442","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581808287387749","idStr":"3581808287387749"},"themes":[],"htmlText":"fun game!","listText":"fun game!","text":"fun game!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840716133","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2415,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840357560,"gmtCreate":1635596463450,"gmtModify":1635596463450,"author":{"id":"3581808287387749","authorId":"3581808287387749","name":"yp_shi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/80dcd318606dcd3b808eada65e13a442","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581808287387749","idStr":"3581808287387749"},"themes":[],"htmlText":"interesting","listText":"interesting","text":"interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840357560","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2993,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857178702,"gmtCreate":1635515850443,"gmtModify":1635515850541,"author":{"id":"3581808287387749","authorId":"3581808287387749","name":"yp_shi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/80dcd318606dcd3b808eada65e13a442","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581808287387749","idStr":"3581808287387749"},"themes":[],"htmlText":"[财迷]&nbsp;","listText":"[财迷]&nbsp;","text":"[财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857178702","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3332,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":859210966,"gmtCreate":1634698957055,"gmtModify":1634698957242,"author":{"id":"3581808287387749","authorId":"3581808287387749","name":"yp_shi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/80dcd318606dcd3b808eada65e13a442","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581808287387749","idStr":"3581808287387749"},"themes":[],"htmlText":"[财迷]//<a href=\"https://laohu8.com/U/3581249355493993\">@jw_la</a>:Great job, Netflix","listText":"[财迷]//<a href=\"https://laohu8.com/U/3581249355493993\">@jw_la</a>:Great job, Netflix","text":"[财迷]//@jw_la:Great job, Netflix","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859210966","repostId":"859650704","repostType":1,"repost":{"id":859650704,"gmtCreate":1634693917356,"gmtModify":1634694001583,"author":{"id":"3503452965237041","authorId":"3503452965237041","name":"美股研究社","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a239c7906133df1f3817d0746a8a0ba1","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3503452965237041","idStr":"3503452965237041"},"themes":[],"title":"奈飞三季度营收74.83亿美元，《鱿鱼游戏》助力新增用户翻倍","htmlText":"美股研究社（meigushe）获悉，据新浪科技消息，北京时间10月20日lingchen流媒体视频公司<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">$Netflix, Inc.(NFLX)$</a>&nbsp;（NASDAQ：NFLX）今天发布截至9月30日的2021财年第三季度财报。财报显示，Netflix第三季度营收为74.83亿美元，较上年同期的64.36亿美元增长16.3%；净利润为14.49亿美元，较上年同期的7.90亿美元增长83.4%。财报显示，三季度全球付费用户数净增440万，同比翻倍，市场预期384万；预计四季度将增加850万用户，市场预期832万。目前该流媒体服务平台共有2.136亿订阅用户。Netflix还对当季全球热播剧《鱿鱼游戏》表示赞赏。Netflix表示，这部韩国反乌托邦剧已成为其有史以来最卖座的电视剧集，在该剧播出的前四周，全球有1.42亿家庭用户进行了观看。此前据报道，《鱿鱼游戏》为Netflix创造近9亿美元“影响力价值”，是预计到今年年底业绩出现转机的主要原因。Netflix还宣布开始使用新的指标来报告观众数据。该公司将开始报告观众观影的小时数，而不是帐户数量。奈飞表示，消费者流失程度在过去数年出现缓和，单位成员的观看情况逊色于2020年；涨价造成拉美地区用户的增速放缓，不能确定我们是否能回到过去的增长水平。预计第四季度营收77.12亿美元。截至发稿时间，奈飞10月19日美股收盘涨0.16%，报639.00美元。 本文来源：美股研究社，旨在帮助中国投资者理解世界，专注报道美国科技股和中概股，对美股感兴趣的朋友赶紧关注我们","listText":"美股研究社（meigushe）获悉，据新浪科技消息，北京时间10月20日lingchen流媒体视频公司<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">$Netflix, Inc.(NFLX)$</a>&nbsp;（NASDAQ：NFLX）今天发布截至9月30日的2021财年第三季度财报。财报显示，Netflix第三季度营收为74.83亿美元，较上年同期的64.36亿美元增长16.3%；净利润为14.49亿美元，较上年同期的7.90亿美元增长83.4%。财报显示，三季度全球付费用户数净增440万，同比翻倍，市场预期384万；预计四季度将增加850万用户，市场预期832万。目前该流媒体服务平台共有2.136亿订阅用户。Netflix还对当季全球热播剧《鱿鱼游戏》表示赞赏。Netflix表示，这部韩国反乌托邦剧已成为其有史以来最卖座的电视剧集，在该剧播出的前四周，全球有1.42亿家庭用户进行了观看。此前据报道，《鱿鱼游戏》为Netflix创造近9亿美元“影响力价值”，是预计到今年年底业绩出现转机的主要原因。Netflix还宣布开始使用新的指标来报告观众数据。该公司将开始报告观众观影的小时数，而不是帐户数量。奈飞表示，消费者流失程度在过去数年出现缓和，单位成员的观看情况逊色于2020年；涨价造成拉美地区用户的增速放缓，不能确定我们是否能回到过去的增长水平。预计第四季度营收77.12亿美元。截至发稿时间，奈飞10月19日美股收盘涨0.16%，报639.00美元。 本文来源：美股研究社，旨在帮助中国投资者理解世界，专注报道美国科技股和中概股，对美股感兴趣的朋友赶紧关注我们","text":"美股研究社（meigushe）获悉，据新浪科技消息，北京时间10月20日lingchen流媒体视频公司$Netflix, Inc.(NFLX)$ （NASDAQ：NFLX）今天发布截至9月30日的2021财年第三季度财报。财报显示，Netflix第三季度营收为74.83亿美元，较上年同期的64.36亿美元增长16.3%；净利润为14.49亿美元，较上年同期的7.90亿美元增长83.4%。财报显示，三季度全球付费用户数净增440万，同比翻倍，市场预期384万；预计四季度将增加850万用户，市场预期832万。目前该流媒体服务平台共有2.136亿订阅用户。Netflix还对当季全球热播剧《鱿鱼游戏》表示赞赏。Netflix表示，这部韩国反乌托邦剧已成为其有史以来最卖座的电视剧集，在该剧播出的前四周，全球有1.42亿家庭用户进行了观看。此前据报道，《鱿鱼游戏》为Netflix创造近9亿美元“影响力价值”，是预计到今年年底业绩出现转机的主要原因。Netflix还宣布开始使用新的指标来报告观众数据。该公司将开始报告观众观影的小时数，而不是帐户数量。奈飞表示，消费者流失程度在过去数年出现缓和，单位成员的观看情况逊色于2020年；涨价造成拉美地区用户的增速放缓，不能确定我们是否能回到过去的增长水平。预计第四季度营收77.12亿美元。截至发稿时间，奈飞10月19日美股收盘涨0.16%，报639.00美元。 本文来源：美股研究社，旨在帮助中国投资者理解世界，专注报道美国科技股和中概股，对美股感兴趣的朋友赶紧关注我们","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d134616d3003a775b428f6fd20828160","width":"1100","height":"710"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859650704","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":2,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3201,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":818679212,"gmtCreate":1630407938636,"gmtModify":1631890804669,"author":{"id":"3581808287387749","authorId":"3581808287387749","name":"yp_shi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/80dcd318606dcd3b808eada65e13a442","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581808287387749","idStr":"3581808287387749"},"themes":[],"htmlText":"等<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>漲然後賣。","listText":"等<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>漲然後賣。","text":"等$Alibaba(BABA)$漲然後賣。","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818679212","repostId":"818324884","repostType":1,"repost":{"id":818324884,"gmtCreate":1630377940245,"gmtModify":1704959383396,"author":{"id":"3527667596890271","authorId":"3527667596890271","name":"Buy_Sell","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5f0ed79a338c758a22e0b4ea13bf9d2","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3527667596890271","idStr":"3527667596890271"},"themes":[],"title":"🔥【8月31日】苹果新高，教育股也起死回生?今天买什么？","htmlText":"聊聊今日份的交易想法，包括对于大盘走势后续的看法？看涨/看跌哪只股票、晒晒单等等。  港股市场 8月31日，恒生指数开盘下跌15.31点，跌幅0.06%，报25524.23点；国企指数开盘上涨0.09点，涨幅0.0%，报8995.91点；红筹指数开盘下跌8.2点，跌幅0.21%，报3854.22点；恒生科技指数涨0.17%。 港股游戏股重挫，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/09999\">$网易-S(09999)$</a> 、<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/09626\">$哔哩哔哩-SW(09626)$</a> 、<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/02400\">$心动公司(02400)$</a> 跌超3%，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/00302\">$中手游(00302)$</a> 跌超2%，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/00700\">$腾讯控股(00700)$</a> 跌0.64%；此前国家新闻出版署下发《关于进一步严格管理 切实防止未成年人沉迷网络游戏的通知》。 港股教育股高开，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/09901\">$新东方-S(09901)$</a> 涨6.17%，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/01773\">$天立教育(01773)$</a> 涨4.1%，","listText":"聊聊今日份的交易想法，包括对于大盘走势后续的看法？看涨/看跌哪只股票、晒晒单等等。  港股市场 8月31日，恒生指数开盘下跌15.31点，跌幅0.06%，报25524.23点；国企指数开盘上涨0.09点，涨幅0.0%，报8995.91点；红筹指数开盘下跌8.2点，跌幅0.21%，报3854.22点；恒生科技指数涨0.17%。 港股游戏股重挫，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/09999\">$网易-S(09999)$</a> 、<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/09626\">$哔哩哔哩-SW(09626)$</a> 、<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/02400\">$心动公司(02400)$</a> 跌超3%，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/00302\">$中手游(00302)$</a> 跌超2%，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/00700\">$腾讯控股(00700)$</a> 跌0.64%；此前国家新闻出版署下发《关于进一步严格管理 切实防止未成年人沉迷网络游戏的通知》。 港股教育股高开，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/09901\">$新东方-S(09901)$</a> 涨6.17%，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/01773\">$天立教育(01773)$</a> 涨4.1%，","text":"聊聊今日份的交易想法，包括对于大盘走势后续的看法？看涨/看跌哪只股票、晒晒单等等。 港股市场 8月31日，恒生指数开盘下跌15.31点，跌幅0.06%，报25524.23点；国企指数开盘上涨0.09点，涨幅0.0%，报8995.91点；红筹指数开盘下跌8.2点，跌幅0.21%，报3854.22点；恒生科技指数涨0.17%。 港股游戏股重挫，$网易-S(09999)$ 、$哔哩哔哩-SW(09626)$ 、$心动公司(02400)$ 跌超3%，$中手游(00302)$ 跌超2%，$腾讯控股(00700)$ 跌0.64%；此前国家新闻出版署下发《关于进一步严格管理 切实防止未成年人沉迷网络游戏的通知》。 港股教育股高开，$新东方-S(09901)$ 涨6.17%，$天立教育(01773)$ 涨4.1%，","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/1be3da32161075c88ae2b7efb1093b06","width":"231","height":"238"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":2,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818324884","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"subType":2,"comments":[],"imageCount":2,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1446,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":835429206,"gmtCreate":1629733128305,"gmtModify":1631884156634,"author":{"id":"3581808287387749","authorId":"3581808287387749","name":"yp_shi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/80dcd318606dcd3b808eada65e13a442","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581808287387749","idStr":"3581808287387749"},"themes":[],"htmlText":"[得意]//<a href=\"https://laohu8.com/U/3581249355493993\">@jw_la</a>:想继续加买 <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">$Microsoft(</a><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">MSFT</a><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">)$</a> 神股，但在等待机会。","listText":"[得意]//<a href=\"https://laohu8.com/U/3581249355493993\">@jw_la</a>:想继续加买 <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">$Microsoft(</a><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">MSFT</a><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">)$</a> 神股，但在等待机会。","text":"[得意]//@jw_la:想继续加买 $Microsoft(MSFT)$ 神股，但在等待机会。","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835429206","repostId":"835386726","repostType":1,"repost":{"id":835386726,"gmtCreate":1629687680763,"gmtModify":1629728606607,"author":{"id":"3527667596890271","authorId":"3527667596890271","name":"Buy_Sell","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5f0ed79a338c758a22e0b4ea13bf9d2","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3527667596890271","idStr":"3527667596890271"},"themes":[],"title":"🚀【8月23日】看本周关键事件，聊今日交易计划","htmlText":"聊聊今日份的交易想法，包括对于大盘走势后续的看法？看涨/看跌哪只股票、晒晒单等等。 港股市场 8月23日讯，港股主要指数全线高开，恒指涨1.29%报25169点，国指涨1.38%报8863点，恒生科技指数涨1.96%报6010点。 盘面上，上周五中概股集体反弹，科网股集体高开，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/09999\">$网易-S(09999)$</a> 大涨逾5%，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/01024\">$快手-W(01024)$</a> 大涨4%，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/03690\">$美团-W(03690)$</a> 、<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/00700\">$腾讯控股(00700)$</a> 大涨3.4%，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/09888\">$百度集团-SW(09888)$</a> 、<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/09618\">$京东集团-SW(09618)$</a> 、<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/01810\">$小米集团-W(01810)$</a> 均涨超2%；医药类股多数高开，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/01011\">$泰凌医药(01011)$</a> 大涨近9%，","listText":"聊聊今日份的交易想法，包括对于大盘走势后续的看法？看涨/看跌哪只股票、晒晒单等等。 港股市场 8月23日讯，港股主要指数全线高开，恒指涨1.29%报25169点，国指涨1.38%报8863点，恒生科技指数涨1.96%报6010点。 盘面上，上周五中概股集体反弹，科网股集体高开，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/09999\">$网易-S(09999)$</a> 大涨逾5%，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/01024\">$快手-W(01024)$</a> 大涨4%，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/03690\">$美团-W(03690)$</a> 、<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/00700\">$腾讯控股(00700)$</a> 大涨3.4%，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/09888\">$百度集团-SW(09888)$</a> 、<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/09618\">$京东集团-SW(09618)$</a> 、<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/01810\">$小米集团-W(01810)$</a> 均涨超2%；医药类股多数高开，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/01011\">$泰凌医药(01011)$</a> 大涨近9%，","text":"聊聊今日份的交易想法，包括对于大盘走势后续的看法？看涨/看跌哪只股票、晒晒单等等。 港股市场 8月23日讯，港股主要指数全线高开，恒指涨1.29%报25169点，国指涨1.38%报8863点，恒生科技指数涨1.96%报6010点。 盘面上，上周五中概股集体反弹，科网股集体高开，$网易-S(09999)$ 大涨逾5%，$快手-W(01024)$ 大涨4%，$美团-W(03690)$ 、$腾讯控股(00700)$ 大涨3.4%，$百度集团-SW(09888)$ 、$京东集团-SW(09618)$ 、$小米集团-W(01810)$ 均涨超2%；医药类股多数高开，$泰凌医药(01011)$ 大涨近9%，","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/8c224c9889536a14f83eca563ae0bb07","width":"666","height":"284"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":2,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835386726","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"subType":2,"comments":[],"imageCount":2,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1541,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":124960501,"gmtCreate":1624719862103,"gmtModify":1631890804686,"author":{"id":"3581808287387749","authorId":"3581808287387749","name":"yp_shi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/80dcd318606dcd3b808eada65e13a442","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581808287387749","idStr":"3581808287387749"},"themes":[],"htmlText":"[财迷]","listText":"[财迷]","text":"[财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124960501","repostId":"122141022","repostType":1,"repost":{"id":122141022,"gmtCreate":1624607311866,"gmtModify":1624607311866,"author":{"id":"3558937605407666","authorId":"3558937605407666","name":"46d9935c","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3558937605407666","idStr":"3558937605407666"},"themes":[],"title":"美国REITs股息回报好好高","htmlText":"来看一看新加坡的美股[贱笑]&nbsp;有好多美国REIT赴新加坡上市因为新加坡税负少于美国[得意]&nbsp;新加坡没有资本利得税，也对股息没有任何预扣。欢迎各位看一看新加坡交易所（S68）的官方材料关于美国REITs在新加坡：<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/BTOU.SI\">$宏利美国房地产投资信托(BTOU.SI)$</a>&nbsp;<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/CMOU.SI\">$吉宝-KBS美国房地产信托(CMOU.SI)$</a>&nbsp;<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/OXMU.SI\">$Prime US ReitUSD(OXMU.SI)$</a>&nbsp;<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/ODBU.SI\">$UtdHampshReitUSD(ODBU.SI)$</a>&nbsp;<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/XZL.SI\">$亚腾美国酒店信托(XZL.SI)$</a>&nbsp;这是Prime Reit持有的美国数字喽新交所上市的房地产投资信托（S-REIT）中，有8只交投活跃且拥有美国商业地产。在这8只S-Reit中，有5只的全部敞口位于美国，其中3只为美国写字楼S-Reit。美国疾病控制和预防中心（CDC）5月13日宣布，接种疫苗并达至完全免疫者在户外以及大多数室内场所不需要佩戴口罩；并表示生活可以开始恢复正常，虽然世界卫生组织对此曾发出警示。尽管如此，随着美国持续推动各行各业的常态化和复产复工，美国写字楼S-Reit仍对企业的重返办公室的计划持乐观态","listText":"来看一看新加坡的美股[贱笑]&nbsp;有好多美国REIT赴新加坡上市因为新加坡税负少于美国[得意]&nbsp;新加坡没有资本利得税，也对股息没有任何预扣。欢迎各位看一看新加坡交易所（S68）的官方材料关于美国REITs在新加坡：<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/BTOU.SI\">$宏利美国房地产投资信托(BTOU.SI)$</a>&nbsp;<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/CMOU.SI\">$吉宝-KBS美国房地产信托(CMOU.SI)$</a>&nbsp;<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/OXMU.SI\">$Prime US ReitUSD(OXMU.SI)$</a>&nbsp;<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/ODBU.SI\">$UtdHampshReitUSD(ODBU.SI)$</a>&nbsp;<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/XZL.SI\">$亚腾美国酒店信托(XZL.SI)$</a>&nbsp;这是Prime Reit持有的美国数字喽新交所上市的房地产投资信托（S-REIT）中，有8只交投活跃且拥有美国商业地产。在这8只S-Reit中，有5只的全部敞口位于美国，其中3只为美国写字楼S-Reit。美国疾病控制和预防中心（CDC）5月13日宣布，接种疫苗并达至完全免疫者在户外以及大多数室内场所不需要佩戴口罩；并表示生活可以开始恢复正常，虽然世界卫生组织对此曾发出警示。尽管如此，随着美国持续推动各行各业的常态化和复产复工，美国写字楼S-Reit仍对企业的重返办公室的计划持乐观态","text":"来看一看新加坡的美股[贱笑] 有好多美国REIT赴新加坡上市因为新加坡税负少于美国[得意] 新加坡没有资本利得税，也对股息没有任何预扣。欢迎各位看一看新加坡交易所（S68）的官方材料关于美国REITs在新加坡：$宏利美国房地产投资信托(BTOU.SI)$ $吉宝-KBS美国房地产信托(CMOU.SI)$ $Prime US ReitUSD(OXMU.SI)$ $UtdHampshReitUSD(ODBU.SI)$ $亚腾美国酒店信托(XZL.SI)$ 这是Prime Reit持有的美国数字喽新交所上市的房地产投资信托（S-REIT）中，有8只交投活跃且拥有美国商业地产。在这8只S-Reit中，有5只的全部敞口位于美国，其中3只为美国写字楼S-Reit。美国疾病控制和预防中心（CDC）5月13日宣布，接种疫苗并达至完全免疫者在户外以及大多数室内场所不需要佩戴口罩；并表示生活可以开始恢复正常，虽然世界卫生组织对此曾发出警示。尽管如此，随着美国持续推动各行各业的常态化和复产复工，美国写字楼S-Reit仍对企业的重返办公室的计划持乐观态","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/2444139573a56364faaf4ba3ba4f4c06","width":"688","height":"341"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122141022","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":2,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1335,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":169464370,"gmtCreate":1623847977190,"gmtModify":1631890804692,"author":{"id":"3581808287387749","authorId":"3581808287387749","name":"yp_shi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/80dcd318606dcd3b808eada65e13a442","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581808287387749","idStr":"3581808287387749"},"themes":[],"htmlText":"Lol okay","listText":"Lol okay","text":"Lol okay","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169464370","repostId":"1160929405","repostType":4,"repost":{"id":"1160929405","kind":"news","pubTimestamp":1623844146,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160929405?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 19:49","market":"sh","language":"en","title":"Crypto Die-Hards Built a $90 Billion Wall Street on the Internet<blockquote>加密货币顽固分子在互联网上建立了价值900亿美元的华尔街</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160929405","media":".bloomberg","summary":"Money manager Vladimir Vishnevskiy can earn anegative interest ratefor holding a European government","content":"<p>Money manager Vladimir Vishnevskiy can earn anegative interest ratefor holding a European government bond. Or he can pocket the annual equivalent of a 20% yield for locking money up in one of the wilder corners of the crypto market, known as decentralized finance, or DeFi.</p><p><blockquote>基金经理弗拉基米尔·维什涅夫斯基(Vladimir Vishnevskiy)持有欧洲政府债券可以获得负利率。或者，他可以将资金锁定在加密货币市场的一个更狂野的角落，即去中心化金融（DeFi），从而获得相当于20%的年收益率。</blockquote></p><p> He decided to go for the 20%. “You can’t get those yields in the traditional space,” says the co-founder of Swiss-based St. Gotthard Fund Management, which runs a portfolio designed to squeeze income out of crypto assets. The strategy is so new that even Wall Street pros may have trouble wrapping their heads around it. Take what you might know about Bitcoin—that it’s a digital currency that exists only on an online ledger governed by computer code. Now make it even more mind-bending, and imagine the code isn’t just recording transactions. It’s running lending platforms, insurers and financial markets with little human intermediation. That’sDeFi.</p><p><blockquote>他决定争取20%。“你无法在传统领域获得这些收益率，”总部位于瑞士的圣哥达基金管理公司的联合创始人表示，该公司运营的投资组合旨在从加密资产中榨取收入。这一策略如此新颖，即使是华尔街的专业人士也可能难以理解。就拿你可能知道的比特币来说吧——它是一种数字货币，只存在于由计算机代码管理的在线账本上。现在让它变得更加令人费解，想象代码不仅仅是记录交易。它在几乎没有人工中介的情况下运营借贷平台、保险公司和金融市场。那是DeFi。</blockquote></p><p> Traders like Vishnevskiy can collect yields by committing in the form of crypto tokens the capital that’s needed to make these disembodied and largely unregulated financial institutions run. At the peak last month, investors put in as much as $86 billion into various DeFi programs, compared with just under $1 billion a year ago, DeFi Pulse data show.</p><p><blockquote>像维什涅夫斯基这样的交易者可以通过以加密代币的形式投入运营这些脱离实体且基本上不受监管的金融机构所需的资本来获得收益。DeFi Pulse数据显示，在上个月的高峰期，投资者向各种DeFi项目投入了高达860亿美元，而一年前这一数字略低于10亿美元。</blockquote></p><p> It’s a young, volatile, and hack-prone system. (One of the first decentralized projects, a fund called the DAO, was the victim of aspectacular $55 million theftby someone taking advantage of a flaw in its code to siphon off funds.) And for now, it’s mostly a crypto world built for thecrypto universe. The decentralized lenders are largely taking crypto deposits to make loans to people looking for leverage on crypto bets; the decentralized exchanges are used for trading crypto coins; the decentralized insurers cover crypto hacks.</p><p><blockquote>这是一个年轻、不稳定、容易被黑客攻击的系统。（最早的去中心化项目之一，一个名为DAO的基金，是有人利用其代码中的缺陷窃取资金的惊人的5500万美元的受害者。）目前，它主要是一个为加密宇宙构建的加密世界。分散的贷款机构主要接受加密货币存款，向寻求加密货币押注杠杆的人提供贷款；分散式交易所用于交易加密硬币；分散的保险公司承保加密黑客。</blockquote></p><p> The big yields investors can earn are denominated not in dollars or euros but in often-obscure tokens. Critics of DeFi say some projects can resemble a Ponzi scheme: Early investors depend on others piling into tokens that still have limited real-world utility. If returns are high, it’s largely because of investors’ voracious appetite for more digital assets. And since DeFi projects don’t need to live in any physical location, they’re difficult to regulate, making the space vulnerable to scams and money laundering schemes. Still, DeFi’s advocates think the technology has the power to open up markets and build new kinds of financial products.</p><p><blockquote>投资者可以获得的巨额收益不是以美元或欧元计价，而是以通常不为人知的代币计价。DeFi的批评者表示，一些项目可能类似于庞氏骗局：早期投资者依赖其他人涌入现实世界效用仍然有限的代币。如果回报很高，很大程度上是因为投资者对更多数字资产的贪婪胃口。由于DeFi项目不需要居住在任何物理位置，因此很难监管，这使得该领域容易受到诈骗和洗钱计划的影响。尽管如此，DeFi的倡导者认为该技术有能力打开市场并构建新型金融产品。</blockquote></p><p> To see how a DeFi program works, look atSushiSwap, a decentralized cryptocurrency exchange that started last year. It’s based on the code of another DeFi exchange calledUniswap. Like any exchange—from better-known crypto trading apps such asCoinbaseto stock markets likeNasdaq—SushiSwap depends on liquidity, or the ability to make sure buyers can find the tokens they want and sellers can get a price they think is fair. To do that in a decentralized way, SushiSwap creates liquidity pools that pair any two coins that traders might want to swap—for example, Ethereum, thesecond-most-popular cryptocurrencyand DeFi’s backbone, and the exchange’s own token, Sushi.</p><p><blockquote>要了解DeFi程序是如何工作的，请查看去年推出的去中心化加密货币交易所SushiSwap。它基于另一个名为Uniswap的DeFi交易所的代码。与任何交易所一样——从Coinbase等更知名的加密货币交易应用程序到纳斯达克等股票市场——SushiSwap依赖于流动性，或者确保买家能够找到他们想要的代币、卖家能够获得他们认为公平的价格的能力。为了以去中心化的方式做到这一点，SushiSwap创建了流动性池，将交易者可能想要交换的任何两种硬币配对，例如以太币（第二大最受欢迎的加密货币和DeFi的主干），以及交易所自己的代币Sushi。</blockquote></p><p> Investors like Vishnevskiy buy both tokens and then temporarily lock them into the pool, where they’re available to traders. An algorithm adjusts prices of both tokens to reflect relative changes in demand. The exchange also charges a fee for trading. When Vishnevskiy gets his tokens back, he also gets a portion of the fees generated from transactions made in the pool, as well as free additional Sushi tokens. (The added Sushi tokens can be earned on other trading pairs, not only those involving Sushi.) That, the exchange’s software surmises, amounts to an annualized 20% yield.</p><p><blockquote>像Vishnevskiy这样的投资者购买这两种代币，然后将它们暂时锁定在池中，供交易者使用。算法调整两种代币的价格，以反映需求的相对变化。交易所还收取交易费用。当Vishnevskiy拿回他的代币时，他还会获得一部分在池中进行的交易产生的费用，以及免费的额外寿司代币。（添加的寿司代币可以在其他交易对上赚取，而不仅仅是那些涉及寿司的交易对。）该交易所的软件推测，这相当于年化收益率20%。</blockquote></p><p> Other DeFi protocols may pay yields to people who make their crypto available for someone else to borrow. For example, traders might want to borrowstablecoins—tokens whose value is linked to that of a traditional currency such as the dollar—to buy more Bitcoin on platforms that don’t take traditional currencies.</p><p><blockquote>其他DeFi协议可能会向那些将其加密货币提供给其他人借用的人支付收益。例如，交易者可能想要借用稳定币（其价值与美元等传统货币挂钩的代币），以便在不接受传统货币的平台上购买更多比特币。</blockquote></p><p> If that sounds complicated, it is. Yields in DeFi are mostly projected from recent market trends and could drop quickly. Some investors who call themselves yield farmers are constantly moving their money trying to generate income, but crypto transaction costs called “gas” fees can eat up profits. Moreover, the cryptocurrencies these yields get paid in can fluctuate wildly in value. When Bitcoin slid as much as 10% on one recent day, popular DeFi coins such as Uniswap’s fell almost 20%.</p><p><blockquote>如果这听起来很复杂，那就是。DeFi的收益率主要是根据最近的市场趋势预测的，可能会迅速下降。一些看涨期权农民的投资者不断转移资金试图创收，但被称为“汽油”费的加密交易成本可能会吞噬利润。此外，这些收益支付的加密货币的价值可能会大幅波动。当比特币最近一天下跌10%时，Uniswap等流行的DeFi硬币下跌了近20%。</blockquote></p><p></p><p> Other risks that come with any cryptocurrency still apply:Regulatory scrutinywill probably grow, which might shut down or hamper some projects and blow up the value of associated tokens. Founders of DeFi projects who’ve hoarded the coins created to run them could suddenly cash out, causing prices to drop. SushiSwap’s pseudonymous creator, Chef Nomi, sold tokens worth roughly $13 million in September before reversing course amid community outrage.</p><p><blockquote>任何加密货币带来的其他风险仍然适用：监管审查可能会增加，这可能会关闭或阻碍一些项目，并大幅提升相关代币的价值。DeFi项目的创始人囤积了为运行它们而创建的硬币，可能会突然套现，导致价格下跌。SushiSwap的化名创建者Nomi厨师在9月份出售了价值约1300万美元的代币，然后在社区愤怒中改变了方向。</blockquote></p><p> “You can’t get those yields in the traditional space”</p><p><blockquote>“你无法在传统领域获得这些产量”</blockquote></p><p> The history of crypto is filled with cautionary tales about investments riding a wave of hype and then falling apart. Around 2018, so-called initial coin offerings raised billions of dollars for projects, most of which turned out to be duds. DeFi converts say the difference now is that applications such as exchanges and lenders are generating revenue, even if just from crypto speculation. Uniswap, which announces its user statistics in real time, had trading volume of $813 million in one recent 24-hour period, generating $1.8 million in fees for those staking their tokens in its liquidity pool.</p><p><blockquote>加密货币的历史充满了关于投资乘着炒作浪潮然后分崩离析的警示故事。2018年左右，所谓的首次代币发行为项目筹集了数十亿美元，但其中大部分都是徒劳的。DeFi转换者表示，现在的不同之处在于，交易所和贷方等应用程序正在产生收入，即使只是来自加密货币投机。Uniswap实时公布其用户统计数据，在最近24小时内的交易量为8.13亿美元，为那些在其流动性池中质押代币的人产生了180万美元的费用。</blockquote></p><p> What about the value of the tokens many DeFi projects give out? These coins aren’t exactly equity and don’t always confer any direct claim to profits. Often they give holders voting rights on the future of the project; investors may be hoping that as the protocols they’re associated with grow in popularity, so will the coins. But some DeFi platforms might not be as successful as they seem. Aleksander Kloda, who co-manages a DeFi fund at Nickel Digital Asset Management, says participation may be driven less by the value of a service than by the promise of free tokens. “In the short term, they can really make the picture a lot more difficult to read,” he says. “The logic is not quite correct if the volumes are only there because of the additional motivation the protocol gives you to participate.” As an investor, he tries to identify projects that have built up sustainable volume even without tantalizing yields.</p><p><blockquote>许多DeFi项目发放的代币价值如何？这些硬币并不完全是股权，也不总是赋予任何直接的利润要求。他们通常赋予持有人对项目未来的投票权；投资者可能希望，随着与他们相关的协议越来越受欢迎，硬币也会越来越受欢迎。但是一些DeFi平台可能并不像看起来那么成功。Nickel Digital Asset Management共同管理DeFi基金的Aleksander Kloda表示，参与的驱动力可能不是服务的价值，而是免费代币的承诺。“从短期来看，它们确实会让图片变得更加难以阅读，”他说。“如果数量的存在只是因为协议给了你参与的额外动力，那么逻辑就不太正确。”作为一名投资者，他试图识别那些即使没有诱人的收益率也能积累可持续交易量的项目。</blockquote></p><p> Advocates of DeFi say the idea is still in its infancy, and it could eventually broaden its uses and reach into more traditional areas of finance. Their dream is a financial system run on the internet that doesn’t involve a credit officer at a JPMorgan branch, or a Citadel Securities investing in high-frequency infrastructure tokeep stock trading liquid.</p><p><blockquote>DeFi的倡导者表示，这一想法仍处于起步阶段，最终可能会扩大其用途，进入更传统的金融领域。他们的梦想是建立一个在互联网上运行的金融系统，不涉及摩根大通分行的信贷官员，也不涉及Citadel Securities投资高频基础设施以保持股票交易流动性。</blockquote></p><p> But Elaine Ou, a blockchain engineer at Global Financial Access, argues there’s nothing wrong with DeFi being used only for crypto trading, either. “Look at Vegas and Macau—part of the reason they’re so valuable is that they allow you to do what other jurisdictions have banned,” says Ou, who alsowritesfor Bloomberg Opinion. “It is possible to build an entire industry up around speculation.”</p><p><blockquote>但Global Financial Access的区块链工程师Elaine Ou认为，DeFi仅用于加密货币交易也没有错。“看看拉斯维加斯和澳门——它们如此有价值的部分原因是它们允许你做其他司法管辖区禁止的事情，”欧说，他也是彭博社观点的撰稿人。“围绕投机建立整个行业是可能的。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Crypto Die-Hards Built a $90 Billion Wall Street on the Internet<blockquote>加密货币顽固分子在互联网上建立了价值900亿美元的华尔街</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCrypto Die-Hards Built a $90 Billion Wall Street on the Internet<blockquote>加密货币顽固分子在互联网上建立了价值900亿美元的华尔街</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">.bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-16 19:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Money manager Vladimir Vishnevskiy can earn anegative interest ratefor holding a European government bond. Or he can pocket the annual equivalent of a 20% yield for locking money up in one of the wilder corners of the crypto market, known as decentralized finance, or DeFi.</p><p><blockquote>基金经理弗拉基米尔·维什涅夫斯基(Vladimir Vishnevskiy)持有欧洲政府债券可以获得负利率。或者，他可以将资金锁定在加密货币市场的一个更狂野的角落，即去中心化金融（DeFi），从而获得相当于20%的年收益率。</blockquote></p><p> He decided to go for the 20%. “You can’t get those yields in the traditional space,” says the co-founder of Swiss-based St. Gotthard Fund Management, which runs a portfolio designed to squeeze income out of crypto assets. The strategy is so new that even Wall Street pros may have trouble wrapping their heads around it. Take what you might know about Bitcoin—that it’s a digital currency that exists only on an online ledger governed by computer code. Now make it even more mind-bending, and imagine the code isn’t just recording transactions. It’s running lending platforms, insurers and financial markets with little human intermediation. That’sDeFi.</p><p><blockquote>他决定争取20%。“你无法在传统领域获得这些收益率，”总部位于瑞士的圣哥达基金管理公司的联合创始人表示，该公司运营的投资组合旨在从加密资产中榨取收入。这一策略如此新颖，即使是华尔街的专业人士也可能难以理解。就拿你可能知道的比特币来说吧——它是一种数字货币，只存在于由计算机代码管理的在线账本上。现在让它变得更加令人费解，想象代码不仅仅是记录交易。它在几乎没有人工中介的情况下运营借贷平台、保险公司和金融市场。那是DeFi。</blockquote></p><p> Traders like Vishnevskiy can collect yields by committing in the form of crypto tokens the capital that’s needed to make these disembodied and largely unregulated financial institutions run. At the peak last month, investors put in as much as $86 billion into various DeFi programs, compared with just under $1 billion a year ago, DeFi Pulse data show.</p><p><blockquote>像维什涅夫斯基这样的交易者可以通过以加密代币的形式投入运营这些脱离实体且基本上不受监管的金融机构所需的资本来获得收益。DeFi Pulse数据显示，在上个月的高峰期，投资者向各种DeFi项目投入了高达860亿美元，而一年前这一数字略低于10亿美元。</blockquote></p><p> It’s a young, volatile, and hack-prone system. (One of the first decentralized projects, a fund called the DAO, was the victim of aspectacular $55 million theftby someone taking advantage of a flaw in its code to siphon off funds.) And for now, it’s mostly a crypto world built for thecrypto universe. The decentralized lenders are largely taking crypto deposits to make loans to people looking for leverage on crypto bets; the decentralized exchanges are used for trading crypto coins; the decentralized insurers cover crypto hacks.</p><p><blockquote>这是一个年轻、不稳定、容易被黑客攻击的系统。（最早的去中心化项目之一，一个名为DAO的基金，是有人利用其代码中的缺陷窃取资金的惊人的5500万美元的受害者。）目前，它主要是一个为加密宇宙构建的加密世界。分散的贷款机构主要接受加密货币存款，向寻求加密货币押注杠杆的人提供贷款；分散式交易所用于交易加密硬币；分散的保险公司承保加密黑客。</blockquote></p><p> The big yields investors can earn are denominated not in dollars or euros but in often-obscure tokens. Critics of DeFi say some projects can resemble a Ponzi scheme: Early investors depend on others piling into tokens that still have limited real-world utility. If returns are high, it’s largely because of investors’ voracious appetite for more digital assets. And since DeFi projects don’t need to live in any physical location, they’re difficult to regulate, making the space vulnerable to scams and money laundering schemes. Still, DeFi’s advocates think the technology has the power to open up markets and build new kinds of financial products.</p><p><blockquote>投资者可以获得的巨额收益不是以美元或欧元计价，而是以通常不为人知的代币计价。DeFi的批评者表示，一些项目可能类似于庞氏骗局：早期投资者依赖其他人涌入现实世界效用仍然有限的代币。如果回报很高，很大程度上是因为投资者对更多数字资产的贪婪胃口。由于DeFi项目不需要居住在任何物理位置，因此很难监管，这使得该领域容易受到诈骗和洗钱计划的影响。尽管如此，DeFi的倡导者认为该技术有能力打开市场并构建新型金融产品。</blockquote></p><p> To see how a DeFi program works, look atSushiSwap, a decentralized cryptocurrency exchange that started last year. It’s based on the code of another DeFi exchange calledUniswap. Like any exchange—from better-known crypto trading apps such asCoinbaseto stock markets likeNasdaq—SushiSwap depends on liquidity, or the ability to make sure buyers can find the tokens they want and sellers can get a price they think is fair. To do that in a decentralized way, SushiSwap creates liquidity pools that pair any two coins that traders might want to swap—for example, Ethereum, thesecond-most-popular cryptocurrencyand DeFi’s backbone, and the exchange’s own token, Sushi.</p><p><blockquote>要了解DeFi程序是如何工作的，请查看去年推出的去中心化加密货币交易所SushiSwap。它基于另一个名为Uniswap的DeFi交易所的代码。与任何交易所一样——从Coinbase等更知名的加密货币交易应用程序到纳斯达克等股票市场——SushiSwap依赖于流动性，或者确保买家能够找到他们想要的代币、卖家能够获得他们认为公平的价格的能力。为了以去中心化的方式做到这一点，SushiSwap创建了流动性池，将交易者可能想要交换的任何两种硬币配对，例如以太币（第二大最受欢迎的加密货币和DeFi的主干），以及交易所自己的代币Sushi。</blockquote></p><p> Investors like Vishnevskiy buy both tokens and then temporarily lock them into the pool, where they’re available to traders. An algorithm adjusts prices of both tokens to reflect relative changes in demand. The exchange also charges a fee for trading. When Vishnevskiy gets his tokens back, he also gets a portion of the fees generated from transactions made in the pool, as well as free additional Sushi tokens. (The added Sushi tokens can be earned on other trading pairs, not only those involving Sushi.) That, the exchange’s software surmises, amounts to an annualized 20% yield.</p><p><blockquote>像Vishnevskiy这样的投资者购买这两种代币，然后将它们暂时锁定在池中，供交易者使用。算法调整两种代币的价格，以反映需求的相对变化。交易所还收取交易费用。当Vishnevskiy拿回他的代币时，他还会获得一部分在池中进行的交易产生的费用，以及免费的额外寿司代币。（添加的寿司代币可以在其他交易对上赚取，而不仅仅是那些涉及寿司的交易对。）该交易所的软件推测，这相当于年化收益率20%。</blockquote></p><p> Other DeFi protocols may pay yields to people who make their crypto available for someone else to borrow. For example, traders might want to borrowstablecoins—tokens whose value is linked to that of a traditional currency such as the dollar—to buy more Bitcoin on platforms that don’t take traditional currencies.</p><p><blockquote>其他DeFi协议可能会向那些将其加密货币提供给其他人借用的人支付收益。例如，交易者可能想要借用稳定币（其价值与美元等传统货币挂钩的代币），以便在不接受传统货币的平台上购买更多比特币。</blockquote></p><p> If that sounds complicated, it is. Yields in DeFi are mostly projected from recent market trends and could drop quickly. Some investors who call themselves yield farmers are constantly moving their money trying to generate income, but crypto transaction costs called “gas” fees can eat up profits. Moreover, the cryptocurrencies these yields get paid in can fluctuate wildly in value. When Bitcoin slid as much as 10% on one recent day, popular DeFi coins such as Uniswap’s fell almost 20%.</p><p><blockquote>如果这听起来很复杂，那就是。DeFi的收益率主要是根据最近的市场趋势预测的，可能会迅速下降。一些看涨期权农民的投资者不断转移资金试图创收，但被称为“汽油”费的加密交易成本可能会吞噬利润。此外，这些收益支付的加密货币的价值可能会大幅波动。当比特币最近一天下跌10%时，Uniswap等流行的DeFi硬币下跌了近20%。</blockquote></p><p></p><p> Other risks that come with any cryptocurrency still apply:Regulatory scrutinywill probably grow, which might shut down or hamper some projects and blow up the value of associated tokens. Founders of DeFi projects who’ve hoarded the coins created to run them could suddenly cash out, causing prices to drop. SushiSwap’s pseudonymous creator, Chef Nomi, sold tokens worth roughly $13 million in September before reversing course amid community outrage.</p><p><blockquote>任何加密货币带来的其他风险仍然适用：监管审查可能会增加，这可能会关闭或阻碍一些项目，并大幅提升相关代币的价值。DeFi项目的创始人囤积了为运行它们而创建的硬币，可能会突然套现，导致价格下跌。SushiSwap的化名创建者Nomi厨师在9月份出售了价值约1300万美元的代币，然后在社区愤怒中改变了方向。</blockquote></p><p> “You can’t get those yields in the traditional space”</p><p><blockquote>“你无法在传统领域获得这些产量”</blockquote></p><p> The history of crypto is filled with cautionary tales about investments riding a wave of hype and then falling apart. Around 2018, so-called initial coin offerings raised billions of dollars for projects, most of which turned out to be duds. DeFi converts say the difference now is that applications such as exchanges and lenders are generating revenue, even if just from crypto speculation. Uniswap, which announces its user statistics in real time, had trading volume of $813 million in one recent 24-hour period, generating $1.8 million in fees for those staking their tokens in its liquidity pool.</p><p><blockquote>加密货币的历史充满了关于投资乘着炒作浪潮然后分崩离析的警示故事。2018年左右，所谓的首次代币发行为项目筹集了数十亿美元，但其中大部分都是徒劳的。DeFi转换者表示，现在的不同之处在于，交易所和贷方等应用程序正在产生收入，即使只是来自加密货币投机。Uniswap实时公布其用户统计数据，在最近24小时内的交易量为8.13亿美元，为那些在其流动性池中质押代币的人产生了180万美元的费用。</blockquote></p><p> What about the value of the tokens many DeFi projects give out? These coins aren’t exactly equity and don’t always confer any direct claim to profits. Often they give holders voting rights on the future of the project; investors may be hoping that as the protocols they’re associated with grow in popularity, so will the coins. But some DeFi platforms might not be as successful as they seem. Aleksander Kloda, who co-manages a DeFi fund at Nickel Digital Asset Management, says participation may be driven less by the value of a service than by the promise of free tokens. “In the short term, they can really make the picture a lot more difficult to read,” he says. “The logic is not quite correct if the volumes are only there because of the additional motivation the protocol gives you to participate.” As an investor, he tries to identify projects that have built up sustainable volume even without tantalizing yields.</p><p><blockquote>许多DeFi项目发放的代币价值如何？这些硬币并不完全是股权，也不总是赋予任何直接的利润要求。他们通常赋予持有人对项目未来的投票权；投资者可能希望，随着与他们相关的协议越来越受欢迎，硬币也会越来越受欢迎。但是一些DeFi平台可能并不像看起来那么成功。Nickel Digital Asset Management共同管理DeFi基金的Aleksander Kloda表示，参与的驱动力可能不是服务的价值，而是免费代币的承诺。“从短期来看，它们确实会让图片变得更加难以阅读，”他说。“如果数量的存在只是因为协议给了你参与的额外动力，那么逻辑就不太正确。”作为一名投资者，他试图识别那些即使没有诱人的收益率也能积累可持续交易量的项目。</blockquote></p><p> Advocates of DeFi say the idea is still in its infancy, and it could eventually broaden its uses and reach into more traditional areas of finance. Their dream is a financial system run on the internet that doesn’t involve a credit officer at a JPMorgan branch, or a Citadel Securities investing in high-frequency infrastructure tokeep stock trading liquid.</p><p><blockquote>DeFi的倡导者表示，这一想法仍处于起步阶段，最终可能会扩大其用途，进入更传统的金融领域。他们的梦想是建立一个在互联网上运行的金融系统，不涉及摩根大通分行的信贷官员，也不涉及Citadel Securities投资高频基础设施以保持股票交易流动性。</blockquote></p><p> But Elaine Ou, a blockchain engineer at Global Financial Access, argues there’s nothing wrong with DeFi being used only for crypto trading, either. “Look at Vegas and Macau—part of the reason they’re so valuable is that they allow you to do what other jurisdictions have banned,” says Ou, who alsowritesfor Bloomberg Opinion. “It is possible to build an entire industry up around speculation.”</p><p><blockquote>但Global Financial Access的区块链工程师Elaine Ou认为，DeFi仅用于加密货币交易也没有错。“看看拉斯维加斯和澳门——它们如此有价值的部分原因是它们允许你做其他司法管辖区禁止的事情，”欧说，他也是彭博社观点的撰稿人。“围绕投机建立整个行业是可能的。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-06-16/defi-platforms-with-names-like-sushiswap-aim-to-be-nasdaq-for-crypto\">.bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GBTC":"比特币ETF-Grayscale"},"source_url":"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-06-16/defi-platforms-with-names-like-sushiswap-aim-to-be-nasdaq-for-crypto","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160929405","content_text":"Money manager Vladimir Vishnevskiy can earn anegative interest ratefor holding a European government bond. Or he can pocket the annual equivalent of a 20% yield for locking money up in one of the wilder corners of the crypto market, known as decentralized finance, or DeFi.\nHe decided to go for the 20%. “You can’t get those yields in the traditional space,” says the co-founder of Swiss-based St. Gotthard Fund Management, which runs a portfolio designed to squeeze income out of crypto assets. The strategy is so new that even Wall Street pros may have trouble wrapping their heads around it. Take what you might know about Bitcoin—that it’s a digital currency that exists only on an online ledger governed by computer code. Now make it even more mind-bending, and imagine the code isn’t just recording transactions. It’s running lending platforms, insurers and financial markets with little human intermediation. That’sDeFi.\nTraders like Vishnevskiy can collect yields by committing in the form of crypto tokens the capital that’s needed to make these disembodied and largely unregulated financial institutions run. At the peak last month, investors put in as much as $86 billion into various DeFi programs, compared with just under $1 billion a year ago, DeFi Pulse data show.\nIt’s a young, volatile, and hack-prone system. (One of the first decentralized projects, a fund called the DAO, was the victim of aspectacular $55 million theftby someone taking advantage of a flaw in its code to siphon off funds.) And for now, it’s mostly a crypto world built for thecrypto universe. The decentralized lenders are largely taking crypto deposits to make loans to people looking for leverage on crypto bets; the decentralized exchanges are used for trading crypto coins; the decentralized insurers cover crypto hacks.\nThe big yields investors can earn are denominated not in dollars or euros but in often-obscure tokens. Critics of DeFi say some projects can resemble a Ponzi scheme: Early investors depend on others piling into tokens that still have limited real-world utility. If returns are high, it’s largely because of investors’ voracious appetite for more digital assets. And since DeFi projects don’t need to live in any physical location, they’re difficult to regulate, making the space vulnerable to scams and money laundering schemes. Still, DeFi’s advocates think the technology has the power to open up markets and build new kinds of financial products.\nTo see how a DeFi program works, look atSushiSwap, a decentralized cryptocurrency exchange that started last year. It’s based on the code of another DeFi exchange calledUniswap. Like any exchange—from better-known crypto trading apps such asCoinbaseto stock markets likeNasdaq—SushiSwap depends on liquidity, or the ability to make sure buyers can find the tokens they want and sellers can get a price they think is fair. To do that in a decentralized way, SushiSwap creates liquidity pools that pair any two coins that traders might want to swap—for example, Ethereum, thesecond-most-popular cryptocurrencyand DeFi’s backbone, and the exchange’s own token, Sushi.\nInvestors like Vishnevskiy buy both tokens and then temporarily lock them into the pool, where they’re available to traders. An algorithm adjusts prices of both tokens to reflect relative changes in demand. The exchange also charges a fee for trading. When Vishnevskiy gets his tokens back, he also gets a portion of the fees generated from transactions made in the pool, as well as free additional Sushi tokens. (The added Sushi tokens can be earned on other trading pairs, not only those involving Sushi.) That, the exchange’s software surmises, amounts to an annualized 20% yield.\nOther DeFi protocols may pay yields to people who make their crypto available for someone else to borrow. For example, traders might want to borrowstablecoins—tokens whose value is linked to that of a traditional currency such as the dollar—to buy more Bitcoin on platforms that don’t take traditional currencies.\nIf that sounds complicated, it is. Yields in DeFi are mostly projected from recent market trends and could drop quickly. Some investors who call themselves yield farmers are constantly moving their money trying to generate income, but crypto transaction costs called “gas” fees can eat up profits. Moreover, the cryptocurrencies these yields get paid in can fluctuate wildly in value. When Bitcoin slid as much as 10% on one recent day, popular DeFi coins such as Uniswap’s fell almost 20%.\nOther risks that come with any cryptocurrency still apply:Regulatory scrutinywill probably grow, which might shut down or hamper some projects and blow up the value of associated tokens. Founders of DeFi projects who’ve hoarded the coins created to run them could suddenly cash out, causing prices to drop. SushiSwap’s pseudonymous creator, Chef Nomi, sold tokens worth roughly $13 million in September before reversing course amid community outrage.\n“You can’t get those yields in the traditional space”\nThe history of crypto is filled with cautionary tales about investments riding a wave of hype and then falling apart. Around 2018, so-called initial coin offerings raised billions of dollars for projects, most of which turned out to be duds. DeFi converts say the difference now is that applications such as exchanges and lenders are generating revenue, even if just from crypto speculation. Uniswap, which announces its user statistics in real time, had trading volume of $813 million in one recent 24-hour period, generating $1.8 million in fees for those staking their tokens in its liquidity pool.\nWhat about the value of the tokens many DeFi projects give out? These coins aren’t exactly equity and don’t always confer any direct claim to profits. Often they give holders voting rights on the future of the project; investors may be hoping that as the protocols they’re associated with grow in popularity, so will the coins. But some DeFi platforms might not be as successful as they seem. Aleksander Kloda, who co-manages a DeFi fund at Nickel Digital Asset Management, says participation may be driven less by the value of a service than by the promise of free tokens. “In the short term, they can really make the picture a lot more difficult to read,” he says. “The logic is not quite correct if the volumes are only there because of the additional motivation the protocol gives you to participate.” As an investor, he tries to identify projects that have built up sustainable volume even without tantalizing yields.\nAdvocates of DeFi say the idea is still in its infancy, and it could eventually broaden its uses and reach into more traditional areas of finance. Their dream is a financial system run on the internet that doesn’t involve a credit officer at a JPMorgan branch, or a Citadel Securities investing in high-frequency infrastructure tokeep stock trading liquid.\nBut Elaine Ou, a blockchain engineer at Global Financial Access, argues there’s nothing wrong with DeFi being used only for crypto trading, either. “Look at Vegas and Macau—part of the reason they’re so valuable is that they allow you to do what other jurisdictions have banned,” says Ou, who alsowritesfor Bloomberg Opinion. “It is possible to build an entire industry up around speculation.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"GBTC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":838,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182840822,"gmtCreate":1623564703066,"gmtModify":1631890804706,"author":{"id":"3581808287387749","authorId":"3581808287387749","name":"yp_shi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/80dcd318606dcd3b808eada65e13a442","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581808287387749","idStr":"3581808287387749"},"themes":[],"htmlText":"Again??","listText":"Again??","text":"Again??","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182840822","repostId":"1185020128","repostType":4,"repost":{"id":"1185020128","kind":"news","pubTimestamp":1623537503,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185020128?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-13 06:38","market":"us","language":"en","title":"Meme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme股票飙升1,000%，领跑这两只顶级小盘股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185020128","media":"investors","summary":"GameStop may be the top holding in SPDR S&P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ","content":"<p>GameStop may be the top holding in SPDR S&amp;P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ETF is beating its growth-stock counterpart.</p><p><blockquote>游戏驿站可能是SPDR S&amp;P 600小型股价值中最大的持股，但这并不是该ETF击败成长型股票的唯一原因。</blockquote></p><p> The $4.2 billion value fund tracks the S&amp;P SmallCap 600 Value Index (SLYV), composed of stocks with the strongest value traits based on book value to price ratio, earnings to price ratio, and sales to price ratio. SLYV rallied 32% this year through Thursday's close.</p><p><blockquote>这只价值42亿美元的价值基金追踪S&amp;P SmallCap 600价值指数(SLYV)，该指数由根据账面价值与价格比率、市盈率和销售价格比率具有最强价值特征的股票组成。截至周四收盘，SLYV今年上涨了32%。</blockquote></p><p> That more than doubles the return of its growth stock counterpart, SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth (SLYG), which is up 15%. The index SLYG tracks includes stocks with the strongest growth traits based on sales growth, earnings change to price and momentum.</p><p><blockquote>这是成长型股票SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth(SLYG)回报率的两倍多，后者上涨了15%。SLYG跟踪的指数包括基于销售增长、盈利价格变化和动量的增长特征最强的股票。</blockquote></p><p> Back to SLYV, financials accounted for the biggest sector weight at 24% of assets. Industrials weighed in at about 17%, consumer discretionary 15% and real estate 10%. Information technology was next at 8% and materials, energy and health care, 6% each.&nbsp;Smaller positions in consumer staples, utilities and communication services made up the rest.</p><p><blockquote>回到SLYV，金融业占资产比重最大，占资产的24%。工业股约占17%，非必需消费品股15%，房地产股10%。其次是信息技术，占8%，材料、能源和医疗保健，各占6%。消费品、公用事业和通信服务的较小头寸占其余部分。</blockquote></p><p> SPDR S&amp;P 600 Small Cap Value is in IBD's ETF Leaders, but SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth is not.</p><p><blockquote>SPDR S&amp;P 600 Small Cap Value位居IBD ETF领先者之列，但SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth则不然。</blockquote></p><p> <b>GameStop Stock Leads</b></p><p><blockquote><b>游戏驿站股票领先</b></blockquote></p><p> <b>GameStop</b>(GME),<b>Macy's</b>(M),<b>PDC Energy</b>(PDCE),<b>Resideo Technologies</b>(REZI) and<b>BankUnited</b>(BKU) were the top five holdings as of Wednesday.</p><p><blockquote><b>游戏驿站</b>（GME），<b>梅西百货</b>(M)，<b>PDC能源</b>（PDCE），<b>Resideo技术</b>（雷齐）和<b>联合银行</b>(BKU)是截至周三的前五大持股。</blockquote></p><p> <b>Pacific Premier Bancorp</b>(PPBI),<b>Bed Bath &amp; Beyond</b>(BBBY),<b>Ameris Bancorp</b>(ABCB),<b>First Hawaiian</b>(FHB) and<b>Insight Enterprises</b>(NSIT) rounded out the top 10.</p><p><blockquote><b>太平洋卓越银行</b>（PPBI），<b>贝德柏士比昂公司</b>（BBBY），<b>美国银行</b>（ABCB），<b>第一夏威夷人</b>（FHB）和<b>洞察企业</b>(NSIT)跻身前十名。</blockquote></p><p> GameStop has undergone wide swings this year. It rocketed about 2,500% early this year amid theshort-squeeze rallyfueled by the Reddit/WallStreetBets crowd.GME stockthen crashed 92% from a Jan. 28 high to its mid-February low. That was followed by an 805% surge the next three weeks, and a 66% drop over the next two weeks.</p><p><blockquote>游戏驿站今年经历了大幅波动。今年早些时候，在Reddit/WallStreetBets人群推动的空头挤压反弹中，该股飙升了约2,500%。GME股票随后从1月28日的高点暴跌92%至2月中旬的低点。随后在接下来的三周内飙升805%，在接下来的两周内下跌66%。</blockquote></p><p> Action had been relatively subdued since, until Thursday's 27% dive. Even after that, GameStop stock was up 1,070% year to date through Thursday's close.</p><p><blockquote>此后，股价一直相对低迷，直到周四暴跌27%。即便如此，截至周四收盘，游戏驿站股价今年迄今仍上涨了1,070%。</blockquote></p><p> Could GME be inflating SLYV's performance? Certainly, given its quadruple-digit gain. But a look at SLYG's portfolio is interesting. GameStop stock is also the top holding in the growth stock ETF, though the rest of the top 10 differ vastly.</p><p><blockquote>GME会夸大SLYV的业绩吗？当然，考虑到其四位数的增益。但看看SLYG的投资组合很有趣。游戏驿站股票也是成长型股票ETF中持股最多的股票，尽管前10名中的其他股票差异很大。</blockquote></p><p> <b>Second Meme Stock In Top 10</b></p><p><blockquote><b>前十名中的第二只模因股票</b></blockquote></p><p> PDC Energy, up 130%, saw the next biggest gain in the top 10. The Colorado-based oil and gas explorer has a 97Relative Strength Rating, which mean it's in the top 3% of all stocks. Its relative strength line is at a 52-week high, a bullish sign.</p><p><blockquote>PDC Energy上涨130%，在前十名中涨幅第二大。这家总部位于科罗拉多州的石油和天然气勘探公司的相对强度评级为97，这意味着它在所有股票中排名前3%。其相对强弱线位于52周高点，这是一个看涨信号。</blockquote></p><p> Bed Bath &amp; Beyond, another meme stock, is up 78% this year. Shares surged more than 200% in January, amid a spate of wild double-digit swings. BBBY stock then gave back the bulk of its gains.</p><p><blockquote>另一只模因股票Bed Bath&amp;Beyond今年上涨了78%。在一系列两位数的剧烈波动中，股价在1月份飙升了200%以上。BBBY股票随后回吐了大部分涨幅。</blockquote></p><p> But the home goods retailer appears to be back on the radar of the WallStreetBets discussion group. On June 2, Bed Bath &amp; Beyond soared 62% before diving 28% the next session.</p><p><blockquote>但这家家居用品零售商似乎又重新受到了WallStreetBets讨论组的关注。6月2日，Bed Bath&amp;Beyond股价飙升62%，随后第二个交易日暴跌28%。</blockquote></p><p> The rest of the top 10 stocks have also outperformed the broader market. Macy's is up 68% year to date, while Resideo, Pacific Premier and Ameris have risen more than 40% each. The lowest gainer, bank holding company First Hawaiian, has advanced 20%. The S&amp;P 500 held a 13% gain through Thursday's close.</p><p><blockquote>其余前10只股票的表现也优于大盘。梅西百货今年迄今上涨了68%，而Resideo、Pacific Premier和Ameris的涨幅均超过40%。涨幅最低的银行控股公司First Hawaiian上涨了20%。截至周四收盘，标普500上涨了13%。</blockquote></p><p> SLYV remains in potential buy range from an 87.29entryof acup with handle, according toMarketSmithchart analysis.&nbsp;SLYV and SLYG charge a 0.15% expense ratio.</p><p><blockquote>根据MarketSmithChart分析，SLYV仍处于带手柄acup的87.29入场点的潜在买入范围内。SLYV和SLYG收取0.15%的费用率。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610449120050","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Meme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme股票飙升1,000%，领跑这两只顶级小盘股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMeme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme股票飙升1,000%，领跑这两只顶级小盘股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">investors</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-13 06:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>GameStop may be the top holding in SPDR S&amp;P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ETF is beating its growth-stock counterpart.</p><p><blockquote>游戏驿站可能是SPDR S&amp;P 600小型股价值中最大的持股，但这并不是该ETF击败成长型股票的唯一原因。</blockquote></p><p> The $4.2 billion value fund tracks the S&amp;P SmallCap 600 Value Index (SLYV), composed of stocks with the strongest value traits based on book value to price ratio, earnings to price ratio, and sales to price ratio. SLYV rallied 32% this year through Thursday's close.</p><p><blockquote>这只价值42亿美元的价值基金追踪S&amp;P SmallCap 600价值指数(SLYV)，该指数由根据账面价值与价格比率、市盈率和销售价格比率具有最强价值特征的股票组成。截至周四收盘，SLYV今年上涨了32%。</blockquote></p><p> That more than doubles the return of its growth stock counterpart, SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth (SLYG), which is up 15%. The index SLYG tracks includes stocks with the strongest growth traits based on sales growth, earnings change to price and momentum.</p><p><blockquote>这是成长型股票SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth(SLYG)回报率的两倍多，后者上涨了15%。SLYG跟踪的指数包括基于销售增长、盈利价格变化和动量的增长特征最强的股票。</blockquote></p><p> Back to SLYV, financials accounted for the biggest sector weight at 24% of assets. Industrials weighed in at about 17%, consumer discretionary 15% and real estate 10%. Information technology was next at 8% and materials, energy and health care, 6% each.&nbsp;Smaller positions in consumer staples, utilities and communication services made up the rest.</p><p><blockquote>回到SLYV，金融业占资产比重最大，占资产的24%。工业股约占17%，非必需消费品股15%，房地产股10%。其次是信息技术，占8%，材料、能源和医疗保健，各占6%。消费品、公用事业和通信服务的较小头寸占其余部分。</blockquote></p><p> SPDR S&amp;P 600 Small Cap Value is in IBD's ETF Leaders, but SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth is not.</p><p><blockquote>SPDR S&amp;P 600 Small Cap Value位居IBD ETF领先者之列，但SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth则不然。</blockquote></p><p> <b>GameStop Stock Leads</b></p><p><blockquote><b>游戏驿站股票领先</b></blockquote></p><p> <b>GameStop</b>(GME),<b>Macy's</b>(M),<b>PDC Energy</b>(PDCE),<b>Resideo Technologies</b>(REZI) and<b>BankUnited</b>(BKU) were the top five holdings as of Wednesday.</p><p><blockquote><b>游戏驿站</b>（GME），<b>梅西百货</b>(M)，<b>PDC能源</b>（PDCE），<b>Resideo技术</b>（雷齐）和<b>联合银行</b>(BKU)是截至周三的前五大持股。</blockquote></p><p> <b>Pacific Premier Bancorp</b>(PPBI),<b>Bed Bath &amp; Beyond</b>(BBBY),<b>Ameris Bancorp</b>(ABCB),<b>First Hawaiian</b>(FHB) and<b>Insight Enterprises</b>(NSIT) rounded out the top 10.</p><p><blockquote><b>太平洋卓越银行</b>（PPBI），<b>贝德柏士比昂公司</b>（BBBY），<b>美国银行</b>（ABCB），<b>第一夏威夷人</b>（FHB）和<b>洞察企业</b>(NSIT)跻身前十名。</blockquote></p><p> GameStop has undergone wide swings this year. It rocketed about 2,500% early this year amid theshort-squeeze rallyfueled by the Reddit/WallStreetBets crowd.GME stockthen crashed 92% from a Jan. 28 high to its mid-February low. That was followed by an 805% surge the next three weeks, and a 66% drop over the next two weeks.</p><p><blockquote>游戏驿站今年经历了大幅波动。今年早些时候，在Reddit/WallStreetBets人群推动的空头挤压反弹中，该股飙升了约2,500%。GME股票随后从1月28日的高点暴跌92%至2月中旬的低点。随后在接下来的三周内飙升805%，在接下来的两周内下跌66%。</blockquote></p><p> Action had been relatively subdued since, until Thursday's 27% dive. Even after that, GameStop stock was up 1,070% year to date through Thursday's close.</p><p><blockquote>此后，股价一直相对低迷，直到周四暴跌27%。即便如此，截至周四收盘，游戏驿站股价今年迄今仍上涨了1,070%。</blockquote></p><p> Could GME be inflating SLYV's performance? Certainly, given its quadruple-digit gain. But a look at SLYG's portfolio is interesting. GameStop stock is also the top holding in the growth stock ETF, though the rest of the top 10 differ vastly.</p><p><blockquote>GME会夸大SLYV的业绩吗？当然，考虑到其四位数的增益。但看看SLYG的投资组合很有趣。游戏驿站股票也是成长型股票ETF中持股最多的股票，尽管前10名中的其他股票差异很大。</blockquote></p><p> <b>Second Meme Stock In Top 10</b></p><p><blockquote><b>前十名中的第二只模因股票</b></blockquote></p><p> PDC Energy, up 130%, saw the next biggest gain in the top 10. The Colorado-based oil and gas explorer has a 97Relative Strength Rating, which mean it's in the top 3% of all stocks. Its relative strength line is at a 52-week high, a bullish sign.</p><p><blockquote>PDC Energy上涨130%，在前十名中涨幅第二大。这家总部位于科罗拉多州的石油和天然气勘探公司的相对强度评级为97，这意味着它在所有股票中排名前3%。其相对强弱线位于52周高点，这是一个看涨信号。</blockquote></p><p> Bed Bath &amp; Beyond, another meme stock, is up 78% this year. Shares surged more than 200% in January, amid a spate of wild double-digit swings. BBBY stock then gave back the bulk of its gains.</p><p><blockquote>另一只模因股票Bed Bath&amp;Beyond今年上涨了78%。在一系列两位数的剧烈波动中，股价在1月份飙升了200%以上。BBBY股票随后回吐了大部分涨幅。</blockquote></p><p> But the home goods retailer appears to be back on the radar of the WallStreetBets discussion group. On June 2, Bed Bath &amp; Beyond soared 62% before diving 28% the next session.</p><p><blockquote>但这家家居用品零售商似乎又重新受到了WallStreetBets讨论组的关注。6月2日，Bed Bath&amp;Beyond股价飙升62%，随后第二个交易日暴跌28%。</blockquote></p><p> The rest of the top 10 stocks have also outperformed the broader market. Macy's is up 68% year to date, while Resideo, Pacific Premier and Ameris have risen more than 40% each. The lowest gainer, bank holding company First Hawaiian, has advanced 20%. The S&amp;P 500 held a 13% gain through Thursday's close.</p><p><blockquote>其余前10只股票的表现也优于大盘。梅西百货今年迄今上涨了68%，而Resideo、Pacific Premier和Ameris的涨幅均超过40%。涨幅最低的银行控股公司First Hawaiian上涨了20%。截至周四收盘，标普500上涨了13%。</blockquote></p><p> SLYV remains in potential buy range from an 87.29entryof acup with handle, according toMarketSmithchart analysis.&nbsp;SLYV and SLYG charge a 0.15% expense ratio.</p><p><blockquote>根据MarketSmithChart分析，SLYV仍处于带手柄acup的87.29入场点的潜在买入范围内。SLYV和SLYG收取0.15%的费用率。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investors.com/etfs-and-funds/etf-leaders/gamestop-stock-soars-1000-percent-lead-two-top-small-cap-stock-plays/?src=A00220\">investors</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PDCE":"PDC Energy","BBBY":"Bed Bath & Beyond, Inc."},"source_url":"https://www.investors.com/etfs-and-funds/etf-leaders/gamestop-stock-soars-1000-percent-lead-two-top-small-cap-stock-plays/?src=A00220","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185020128","content_text":"GameStop may be the top holding in SPDR S&P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ETF is beating its growth-stock counterpart.\nThe $4.2 billion value fund tracks the S&P SmallCap 600 Value Index (SLYV), composed of stocks with the strongest value traits based on book value to price ratio, earnings to price ratio, and sales to price ratio. SLYV rallied 32% this year through Thursday's close.\nThat more than doubles the return of its growth stock counterpart, SPDR S&P 600 Small Cap Growth (SLYG), which is up 15%. The index SLYG tracks includes stocks with the strongest growth traits based on sales growth, earnings change to price and momentum.\nBack to SLYV, financials accounted for the biggest sector weight at 24% of assets. Industrials weighed in at about 17%, consumer discretionary 15% and real estate 10%. Information technology was next at 8% and materials, energy and health care, 6% each. Smaller positions in consumer staples, utilities and communication services made up the rest.\nSPDR S&P 600 Small Cap Value is in IBD's ETF Leaders, but SPDR S&P 600 Small Cap Growth is not.\nGameStop Stock Leads\nGameStop(GME),Macy's(M),PDC Energy(PDCE),Resideo Technologies(REZI) andBankUnited(BKU) were the top five holdings as of Wednesday.\nPacific Premier Bancorp(PPBI),Bed Bath & Beyond(BBBY),Ameris Bancorp(ABCB),First Hawaiian(FHB) andInsight Enterprises(NSIT) rounded out the top 10.\nGameStop has undergone wide swings this year. It rocketed about 2,500% early this year amid theshort-squeeze rallyfueled by the Reddit/WallStreetBets crowd.GME stockthen crashed 92% from a Jan. 28 high to its mid-February low. That was followed by an 805% surge the next three weeks, and a 66% drop over the next two weeks.\nAction had been relatively subdued since, until Thursday's 27% dive. Even after that, GameStop stock was up 1,070% year to date through Thursday's close.\nCould GME be inflating SLYV's performance? Certainly, given its quadruple-digit gain. But a look at SLYG's portfolio is interesting. GameStop stock is also the top holding in the growth stock ETF, though the rest of the top 10 differ vastly.\nSecond Meme Stock In Top 10\nPDC Energy, up 130%, saw the next biggest gain in the top 10. The Colorado-based oil and gas explorer has a 97Relative Strength Rating, which mean it's in the top 3% of all stocks. Its relative strength line is at a 52-week high, a bullish sign.\nBed Bath & Beyond, another meme stock, is up 78% this year. Shares surged more than 200% in January, amid a spate of wild double-digit swings. BBBY stock then gave back the bulk of its gains.\nBut the home goods retailer appears to be back on the radar of the WallStreetBets discussion group. On June 2, Bed Bath & Beyond soared 62% before diving 28% the next session.\nThe rest of the top 10 stocks have also outperformed the broader market. Macy's is up 68% year to date, while Resideo, Pacific Premier and Ameris have risen more than 40% each. The lowest gainer, bank holding company First Hawaiian, has advanced 20%. The S&P 500 held a 13% gain through Thursday's close.\nSLYV remains in potential buy range from an 87.29entryof acup with handle, according toMarketSmithchart analysis. SLYV and SLYG charge a 0.15% expense ratio.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BBBY":0.9,"PDCE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":901,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":186205476,"gmtCreate":1623498842495,"gmtModify":1631890804720,"author":{"id":"3581808287387749","authorId":"3581808287387749","name":"yp_shi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/80dcd318606dcd3b808eada65e13a442","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581808287387749","idStr":"3581808287387749"},"themes":[],"htmlText":"Be wary!","listText":"Be wary!","text":"Be wary!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/186205476","repostId":"1133871419","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1421,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":183678004,"gmtCreate":1623331221008,"gmtModify":1631890804730,"author":{"id":"3581808287387749","authorId":"3581808287387749","name":"yp_shi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/80dcd318606dcd3b808eada65e13a442","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581808287387749","idStr":"3581808287387749"},"themes":[],"htmlText":"Interesting move","listText":"Interesting move","text":"Interesting move","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183678004","repostId":"2142322934","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1031,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189322843,"gmtCreate":1623246092382,"gmtModify":1631890804744,"author":{"id":"3581808287387749","authorId":"3581808287387749","name":"yp_shi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/80dcd318606dcd3b808eada65e13a442","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581808287387749","idStr":"3581808287387749"},"themes":[],"htmlText":"Buy proper stocks. Haha","listText":"Buy proper stocks. Haha","text":"Buy proper stocks. Haha","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189322843","repostId":"2142600282","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1208,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":117476001,"gmtCreate":1623159541603,"gmtModify":1631890804778,"author":{"id":"3581808287387749","authorId":"3581808287387749","name":"yp_shi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/80dcd318606dcd3b808eada65e13a442","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581808287387749","idStr":"3581808287387749"},"themes":[],"htmlText":"Oh no","listText":"Oh no","text":"Oh no","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117476001","repostId":"1135953958","repostType":4,"repost":{"id":"1135953958","kind":"news","pubTimestamp":1623157482,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135953958?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-08 21:04","market":"us","language":"en","title":"Millions of J&J Covid-19 Vaccines Are at Risk of Expiring in June<blockquote>数百万J&amp;J Covid-19疫苗面临6月过期风险</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135953958","media":"The Wall Street Journal","summary":"States, hospitals try to reroute such vaccines, while efforts to export them face hurdles.\n\nHospital","content":"<p>  <b>States, hospitals try to reroute such vaccines, while efforts to export them face hurdles.</b>  Hospitals, state health departments and the federal government are racing to decide how to use up millions ofJohnson &amp; Johnson’sJNJ-0.68%Covid-19vaccine doses that are set to expire this month.</p><p><blockquote><b>各州、医院试图改变此类疫苗的路线，而出口疫苗的努力则面临障碍。</b>医院、州卫生部门和联邦政府正在竞相决定如何用完将于本月到期的数百万剂强生公司JNJ-0.68%COVID-19疫苗。</blockquote></p><p> The prospect of so many doses going to waste in the U.S. whendeveloping nations are desperatefor shots would add pressure on the Biden administration to share stockpiled vaccines. But there are few practical solutions to administering them quickly in the U.S. or distributing them in time to foreign countries, according to those involved in the vaccination drive.</p><p><blockquote>当发展中国家迫切需要疫苗时，美国可能会浪费如此多的疫苗，这将增加拜登政府分享库存疫苗的压力。但据参与疫苗接种活动的人士称，几乎没有切实可行的解决方案可以在美国快速注射或及时分发给外国。</blockquote></p><p> The stockpile is, in part, an unintended consequence of the U.S.’s decision in April totemporarily suspend administrationof J&amp;J doses to assess a rare blood-clot risk. The pause forced states and providers tocancel large blocksof appointments that were never rescheduled, leaving a surplus of supply, andin some areas increasing hesitancyover the J&amp;J vaccine’s safety, according to industry officials.</p><p><blockquote>这种库存在一定程度上是美国四月份决定暂时停止使用强生剂量以评估罕见血栓风险的意外后果。据行业官员称，这一暂停迫使各州和供应商取消了大量从未重新安排的预约，导致供应过剩，一些地区对强生疫苗的安全性越来越犹豫。</blockquote></p><p> Some hospitals and states say that vaccines fromPfizerInc.and partnerBioNTech SE,as well asModernaInc.,are due to expire later this summer, but the stockpiles so far are largely of J&amp;J doses. Pfizer’s vaccine expires six months after manufacture. Moderna’s vaccine can remain frozen for up to six months, during which it can be refrigerated for one month.</p><p><blockquote>一些医院和州表示，辉瑞公司和partnerBioNTech SE以及asModernaInc.的疫苗将于今年夏天晚些时候到期，但迄今为止的库存主要是强生疫苗。辉瑞的疫苗在生产后六个月到期。Moderna的疫苗可以冷冻长达六个月，在此期间可以冷藏一个月。</blockquote></p><p> Philadelphia has 42,000 J&amp;J doses set to expire, most of which came from a Federal Emergency Management Agency clinic at the city’s convention center a few days before the pause, a city spokesman said. Pennsylvania, West Virginia, Oklahoma and Arkansas are among states that report having thousands of J&amp;J doses set to expire this month and have been unable to redistribute them.</p><p><blockquote>费城发言人表示，费城有42,000剂强生疫苗即将过期，其中大部分来自暂停前几天位于该市会议中心的联邦紧急事务管理局诊所。宾夕法尼亚州、西弗吉尼亚州、俄克拉荷马州和阿肯色州等州报告称，数千剂强生疫苗将于本月到期，但无法重新分配。</blockquote></p><p> “There’s no way at the end of June that we’re not going to have a couple thousand expiring,” said Danielle Hilborn, who helps oversee Covid-19 vaccines for McLaren Health Care Corp. The hospital system based outside Flint, Mich., has more than 3,500 J&amp;J doses set to expire this month, despite having moved doses among its hospitals and shipped 1,100 to a county health department.</p><p><blockquote>迈凯伦医疗保健公司(McLaren Health Care Corp.)帮助监督Covid-19疫苗的丹妮尔·希尔伯恩(Danielle Hilborn)表示：“到6月底，我们不可能不会有数千种疫苗过期。”密歇根州弗林特郊外的医院系统有超过3500剂J&amp;J疫苗将于本月到期，尽管它已经在医院之间转移了剂量，并将1100剂运送到了县卫生部门。</blockquote></p><p> Hospitals and public-health departments offering the shots have begun special promotions to use J&amp;J’s shots before they go bad. Some health systems have redistributed them inside and outside their networks, and some states have rerouted them to physician offices, pharmacies or other states.</p><p><blockquote>提供疫苗的医院和公共卫生部门已经开始特别促销，在强生的疫苗变质之前使用它们。一些卫生系统已经将它们在网络内外重新分配，一些州已经将它们重新路由到医生办公室、药房或其他州。</blockquote></p><p> The efforts have had limited success because of thenation’s slowdown in overall vaccinationsand because many states and vaccination sites also have expiring J&amp;J supply and don’t see demand for more doses. Just over half of the 21.4 million J&amp;J shots distributed to providers have been administered, according to data from the Centers for Disease Control and Prevention, versus 83% for shots from Moderna Inc. as well as Pfizer Inc. and its partner, BioNTech.</p><p><blockquote>这些努力取得了有限的成功，因为全国整体疫苗接种速度放缓，而且许多州和疫苗接种点的强生供应也即将到期，看不到对更多剂量的需求。根据美国疾病控制与预防中心的数据，分发给供应商的2140万剂强生疫苗中，只有一半多一点已经接种，而Moderna Inc.以及辉瑞公司及其合作伙伴BioNTech的疫苗接种比例为83%。</blockquote></p><p> J&amp;J stores doses frozen until shipment by the government, at which point they are refrigerated. Doses can be refrigerated for three months, and the drugmaker is studying whether the shelf life can be extended, a company spokesman said.</p><p><blockquote>J&amp;J将剂量冷冻储存，直到政府装运，然后冷藏。公司发言人表示，剂量可以冷藏三个月，制药商正在研究是否可以延长保质期。</blockquote></p><p> Many drugs and vaccines can remain effective for years, but all eventually start to lose potency. Typically, expiring prescription drugs and vaccines for other diseases are sent to other healthcare facilities, overseas or back to manufacturers, hospital officials said.</p><p><blockquote>许多药物和疫苗可以保持有效多年，但最终都会开始失去效力。医院官员表示，通常情况下，过期的处方药和其他疾病的疫苗会被送往海外的其他医疗机构或送回制造商。</blockquote></p><p> Covid-19 vaccines come with expiration information, which is determined by manufacturers based on testing data that is later cleared by regulators. Vaccines may still work after the expiration dates, according to manufacturing experts, but data was limited when the vaccines were authorized.</p><p><blockquote>新冠肺炎疫苗带有过期信息，这是由制造商根据测试数据确定的，然后由监管机构批准。据生产专家称，疫苗在有效期后可能仍然有效，但疫苗获得授权时的数据有限。</blockquote></p><p> The issue of expiring doses is the latest setback for J&amp;J’s Covid-19 vaccine effort. An accident at a contract manufacturer’s plant led to thecontamination of materialthat could have yielded up to 15 million doses and led to a halt in production of the J&amp;J vaccine there.</p><p><blockquote>过期剂量问题是强生新冠肺炎疫苗工作的最新挫折。一家合同制造商工厂发生事故，导致本可生产多达1500万剂疫苗的材料受到污染，并导致强生疫苗生产停止。</blockquote></p><p> Dr. Bechara Choucair, the White House vaccine coordinator, has briefed governors and local health officials on best practices to maximize supply, according to a White House official, who also cited ongoing U.S. Food and Drug Administration reviews of whether J&amp;J doses may have longer shelf lives. A second administration official said recalling doses that have already been shipped out to vaccination sites to potentially redistribute them would be logistically and legally challenging.</p><p><blockquote>据一名白宫官员称，白宫疫苗协调员Bechara Choucair博士已向州长和当地卫生官员简要介绍了最大限度增加供应的最佳做法。美国食品药品监督管理局审查强生剂量是否可能有更长的保质期。第二位政府官员表示，召回已经运往疫苗接种点的疫苗并可能重新分配，在后勤和法律上都具有挑战性。</blockquote></p><p> One of the administration officials said most Covid-19 vaccines in the U.S. aren’t close to expiring.</p><p><blockquote>一名政府官员表示，美国大多数新冠肺炎疫苗还没有接近过期。</blockquote></p><p> State health departments and hospital officials say the guidance from states and the CDC is to destroy or discard expired doses. The CDC didn’t respond to requests for comment.</p><p><blockquote>州卫生部门和医院官员表示，各州和疾病预防控制中心的指导是销毁或丢弃过期的剂量。疾病预防控制中心没有回应置评请求。</blockquote></p><p></p><p> In early April, U.S. regulators paused the use of J&amp;J’s vaccine after reports ofrare but severe blood clots. In response, vaccination sites across the country canceled thousands of appointments and instead offered people Pfizer or Moderna doses. Regulators lifted the pause 10 days later, with J&amp;J and regulators adding language to the vaccine’s label warning of a risk of blood clots.</p><p><blockquote>四月初，在有报道称出现罕见但严重的血栓后，美国监管机构暂停了强生疫苗的使用。作为回应，全国各地的疫苗接种点取消了数千次预约，转而向人们提供辉瑞或Moderna疫苗。10天后，监管机构解除了暂停，强生和监管机构在疫苗标签上添加了警告血栓风险的措辞。</blockquote></p><p> By then, patient demand for Covid-19 vaccines shifted from mass-vaccination to smaller community settings amid lingering concerns about the rare clots, according to industry and state officials.</p><p><blockquote>据行业和州政府官员称，到那时，由于对罕见血栓的担忧挥之不去，患者对Covid-19疫苗的需求从大规模疫苗接种转向了较小的社区环境。</blockquote></p><p> The regulatory pause and overall slowdown in vaccinations has left UofL Health in Louisville, Ky., with more than 6,000 J&amp;J doses that expire this month, after having administered about 2,600 since early April, said Dr. Jason Smith, chief medical officer. “My bet is that we will wind up wasting some of that, unfortunately,” he said.</p><p><blockquote>监管暂停和疫苗接种的整体放缓使得肯塔基州路易斯维尔的UofL Health。首席医疗官杰森·史密斯博士说，自4月初以来，已注射了约2600剂强生疫苗，本月将到期6000多剂强生疫苗。“不幸的是，我敢打赌，我们最终会浪费其中的一些，”他说。</blockquote></p><p> To use them, the health system is trying to reach physician offices outside its network, Dr. Smith said.</p><p><blockquote>史密斯博士说，为了使用它们，卫生系统正试图联系其网络之外的医生办公室。</blockquote></p><p> Pennsylvania’s Department of Health said it worked with the CDC and Chester County to try to transfer the county’s 50,000 expiring J&amp;J doses to Oregon. The deal fell through when Oregon experienced a decline in demand and no longer wanted them, a Pennsylvania health department spokesman said.</p><p><blockquote>宾夕法尼亚州卫生部表示，它与疾病预防控制中心和切斯特县合作，试图将该县5万剂即将过期的强生疫苗转移到俄勒冈州。宾夕法尼亚州卫生部门发言人表示，当俄勒冈州需求下降并且不再需要它们时，该交易失败了。</blockquote></p><p> The full extent of expiring Covid-19 vaccines is unknown because providers aren’t required to report it to the federal government, said Jessica Daley, a pharmacist and executive atPremierInc.,a large group-purchasing organization for hospitals.</p><p><blockquote>大型医院团购组织PremierInc.的药剂师兼高管杰西卡·戴利（Jessica Daley）表示，过期新冠肺炎疫苗的全部范围尚不清楚，因为供应商不需要向联邦政府报告。</blockquote></p><p> Premier is asking members whether they have expiring vaccines, and at least a dozen have said they have expiring J&amp;J doses, Ms. Daley said. “It’s not as simple as just moving the vaccine somewhere else,” she said.</p><p><blockquote>戴利女士说，Premier正在询问会员是否有过期的疫苗，至少有十几个人说他们有过期的强生疫苗。“这不仅仅是将疫苗转移到其他地方那么简单，”她说。</blockquote></p><p> Some states say they have asked the U.S. government whether doses can be shipped to developing nations. Doing so faces significant logistical and legal hurdles, according to the United Nations Children’s Fund, because those countries are wary of using vaccines after expiration dates and may not be able to administer them quickly.</p><p><blockquote>一些州表示，他们已经询问美国政府是否可以将疫苗运往发展中国家。联合国儿童基金会表示，这样做面临着重大的后勤和法律障碍，因为这些国家对使用过期疫苗持谨慎态度，可能无法快速接种。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Millions of J&J Covid-19 Vaccines Are at Risk of Expiring in June<blockquote>数百万J&amp;J Covid-19疫苗面临6月过期风险</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMillions of J&J Covid-19 Vaccines Are at Risk of Expiring in June<blockquote>数百万J&amp;J Covid-19疫苗面临6月过期风险</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-08 21:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>States, hospitals try to reroute such vaccines, while efforts to export them face hurdles.</b>  Hospitals, state health departments and the federal government are racing to decide how to use up millions ofJohnson &amp; Johnson’sJNJ-0.68%Covid-19vaccine doses that are set to expire this month.</p><p><blockquote><b>各州、医院试图改变此类疫苗的路线，而出口疫苗的努力则面临障碍。</b>医院、州卫生部门和联邦政府正在竞相决定如何用完将于本月到期的数百万剂强生公司JNJ-0.68%COVID-19疫苗。</blockquote></p><p> The prospect of so many doses going to waste in the U.S. whendeveloping nations are desperatefor shots would add pressure on the Biden administration to share stockpiled vaccines. But there are few practical solutions to administering them quickly in the U.S. or distributing them in time to foreign countries, according to those involved in the vaccination drive.</p><p><blockquote>当发展中国家迫切需要疫苗时，美国可能会浪费如此多的疫苗，这将增加拜登政府分享库存疫苗的压力。但据参与疫苗接种活动的人士称，几乎没有切实可行的解决方案可以在美国快速注射或及时分发给外国。</blockquote></p><p> The stockpile is, in part, an unintended consequence of the U.S.’s decision in April totemporarily suspend administrationof J&amp;J doses to assess a rare blood-clot risk. The pause forced states and providers tocancel large blocksof appointments that were never rescheduled, leaving a surplus of supply, andin some areas increasing hesitancyover the J&amp;J vaccine’s safety, according to industry officials.</p><p><blockquote>这种库存在一定程度上是美国四月份决定暂时停止使用强生剂量以评估罕见血栓风险的意外后果。据行业官员称，这一暂停迫使各州和供应商取消了大量从未重新安排的预约，导致供应过剩，一些地区对强生疫苗的安全性越来越犹豫。</blockquote></p><p> Some hospitals and states say that vaccines fromPfizerInc.and partnerBioNTech SE,as well asModernaInc.,are due to expire later this summer, but the stockpiles so far are largely of J&amp;J doses. Pfizer’s vaccine expires six months after manufacture. Moderna’s vaccine can remain frozen for up to six months, during which it can be refrigerated for one month.</p><p><blockquote>一些医院和州表示，辉瑞公司和partnerBioNTech SE以及asModernaInc.的疫苗将于今年夏天晚些时候到期，但迄今为止的库存主要是强生疫苗。辉瑞的疫苗在生产后六个月到期。Moderna的疫苗可以冷冻长达六个月，在此期间可以冷藏一个月。</blockquote></p><p> Philadelphia has 42,000 J&amp;J doses set to expire, most of which came from a Federal Emergency Management Agency clinic at the city’s convention center a few days before the pause, a city spokesman said. Pennsylvania, West Virginia, Oklahoma and Arkansas are among states that report having thousands of J&amp;J doses set to expire this month and have been unable to redistribute them.</p><p><blockquote>费城发言人表示，费城有42,000剂强生疫苗即将过期，其中大部分来自暂停前几天位于该市会议中心的联邦紧急事务管理局诊所。宾夕法尼亚州、西弗吉尼亚州、俄克拉荷马州和阿肯色州等州报告称，数千剂强生疫苗将于本月到期，但无法重新分配。</blockquote></p><p> “There’s no way at the end of June that we’re not going to have a couple thousand expiring,” said Danielle Hilborn, who helps oversee Covid-19 vaccines for McLaren Health Care Corp. The hospital system based outside Flint, Mich., has more than 3,500 J&amp;J doses set to expire this month, despite having moved doses among its hospitals and shipped 1,100 to a county health department.</p><p><blockquote>迈凯伦医疗保健公司(McLaren Health Care Corp.)帮助监督Covid-19疫苗的丹妮尔·希尔伯恩(Danielle Hilborn)表示：“到6月底，我们不可能不会有数千种疫苗过期。”密歇根州弗林特郊外的医院系统有超过3500剂J&amp;J疫苗将于本月到期，尽管它已经在医院之间转移了剂量，并将1100剂运送到了县卫生部门。</blockquote></p><p> Hospitals and public-health departments offering the shots have begun special promotions to use J&amp;J’s shots before they go bad. Some health systems have redistributed them inside and outside their networks, and some states have rerouted them to physician offices, pharmacies or other states.</p><p><blockquote>提供疫苗的医院和公共卫生部门已经开始特别促销，在强生的疫苗变质之前使用它们。一些卫生系统已经将它们在网络内外重新分配，一些州已经将它们重新路由到医生办公室、药房或其他州。</blockquote></p><p> The efforts have had limited success because of thenation’s slowdown in overall vaccinationsand because many states and vaccination sites also have expiring J&amp;J supply and don’t see demand for more doses. Just over half of the 21.4 million J&amp;J shots distributed to providers have been administered, according to data from the Centers for Disease Control and Prevention, versus 83% for shots from Moderna Inc. as well as Pfizer Inc. and its partner, BioNTech.</p><p><blockquote>这些努力取得了有限的成功，因为全国整体疫苗接种速度放缓，而且许多州和疫苗接种点的强生供应也即将到期，看不到对更多剂量的需求。根据美国疾病控制与预防中心的数据，分发给供应商的2140万剂强生疫苗中，只有一半多一点已经接种，而Moderna Inc.以及辉瑞公司及其合作伙伴BioNTech的疫苗接种比例为83%。</blockquote></p><p> J&amp;J stores doses frozen until shipment by the government, at which point they are refrigerated. Doses can be refrigerated for three months, and the drugmaker is studying whether the shelf life can be extended, a company spokesman said.</p><p><blockquote>J&amp;J将剂量冷冻储存，直到政府装运，然后冷藏。公司发言人表示，剂量可以冷藏三个月，制药商正在研究是否可以延长保质期。</blockquote></p><p> Many drugs and vaccines can remain effective for years, but all eventually start to lose potency. Typically, expiring prescription drugs and vaccines for other diseases are sent to other healthcare facilities, overseas or back to manufacturers, hospital officials said.</p><p><blockquote>许多药物和疫苗可以保持有效多年，但最终都会开始失去效力。医院官员表示，通常情况下，过期的处方药和其他疾病的疫苗会被送往海外的其他医疗机构或送回制造商。</blockquote></p><p> Covid-19 vaccines come with expiration information, which is determined by manufacturers based on testing data that is later cleared by regulators. Vaccines may still work after the expiration dates, according to manufacturing experts, but data was limited when the vaccines were authorized.</p><p><blockquote>新冠肺炎疫苗带有过期信息，这是由制造商根据测试数据确定的，然后由监管机构批准。据生产专家称，疫苗在有效期后可能仍然有效，但疫苗获得授权时的数据有限。</blockquote></p><p> The issue of expiring doses is the latest setback for J&amp;J’s Covid-19 vaccine effort. An accident at a contract manufacturer’s plant led to thecontamination of materialthat could have yielded up to 15 million doses and led to a halt in production of the J&amp;J vaccine there.</p><p><blockquote>过期剂量问题是强生新冠肺炎疫苗工作的最新挫折。一家合同制造商工厂发生事故，导致本可生产多达1500万剂疫苗的材料受到污染，并导致强生疫苗生产停止。</blockquote></p><p> Dr. Bechara Choucair, the White House vaccine coordinator, has briefed governors and local health officials on best practices to maximize supply, according to a White House official, who also cited ongoing U.S. Food and Drug Administration reviews of whether J&amp;J doses may have longer shelf lives. A second administration official said recalling doses that have already been shipped out to vaccination sites to potentially redistribute them would be logistically and legally challenging.</p><p><blockquote>据一名白宫官员称，白宫疫苗协调员Bechara Choucair博士已向州长和当地卫生官员简要介绍了最大限度增加供应的最佳做法。美国食品药品监督管理局审查强生剂量是否可能有更长的保质期。第二位政府官员表示，召回已经运往疫苗接种点的疫苗并可能重新分配，在后勤和法律上都具有挑战性。</blockquote></p><p> One of the administration officials said most Covid-19 vaccines in the U.S. aren’t close to expiring.</p><p><blockquote>一名政府官员表示，美国大多数新冠肺炎疫苗还没有接近过期。</blockquote></p><p> State health departments and hospital officials say the guidance from states and the CDC is to destroy or discard expired doses. The CDC didn’t respond to requests for comment.</p><p><blockquote>州卫生部门和医院官员表示，各州和疾病预防控制中心的指导是销毁或丢弃过期的剂量。疾病预防控制中心没有回应置评请求。</blockquote></p><p></p><p> In early April, U.S. regulators paused the use of J&amp;J’s vaccine after reports ofrare but severe blood clots. In response, vaccination sites across the country canceled thousands of appointments and instead offered people Pfizer or Moderna doses. Regulators lifted the pause 10 days later, with J&amp;J and regulators adding language to the vaccine’s label warning of a risk of blood clots.</p><p><blockquote>四月初，在有报道称出现罕见但严重的血栓后，美国监管机构暂停了强生疫苗的使用。作为回应，全国各地的疫苗接种点取消了数千次预约，转而向人们提供辉瑞或Moderna疫苗。10天后，监管机构解除了暂停，强生和监管机构在疫苗标签上添加了警告血栓风险的措辞。</blockquote></p><p> By then, patient demand for Covid-19 vaccines shifted from mass-vaccination to smaller community settings amid lingering concerns about the rare clots, according to industry and state officials.</p><p><blockquote>据行业和州政府官员称，到那时，由于对罕见血栓的担忧挥之不去，患者对Covid-19疫苗的需求从大规模疫苗接种转向了较小的社区环境。</blockquote></p><p> The regulatory pause and overall slowdown in vaccinations has left UofL Health in Louisville, Ky., with more than 6,000 J&amp;J doses that expire this month, after having administered about 2,600 since early April, said Dr. Jason Smith, chief medical officer. “My bet is that we will wind up wasting some of that, unfortunately,” he said.</p><p><blockquote>监管暂停和疫苗接种的整体放缓使得肯塔基州路易斯维尔的UofL Health。首席医疗官杰森·史密斯博士说，自4月初以来，已注射了约2600剂强生疫苗，本月将到期6000多剂强生疫苗。“不幸的是，我敢打赌，我们最终会浪费其中的一些，”他说。</blockquote></p><p> To use them, the health system is trying to reach physician offices outside its network, Dr. Smith said.</p><p><blockquote>史密斯博士说，为了使用它们，卫生系统正试图联系其网络之外的医生办公室。</blockquote></p><p> Pennsylvania’s Department of Health said it worked with the CDC and Chester County to try to transfer the county’s 50,000 expiring J&amp;J doses to Oregon. The deal fell through when Oregon experienced a decline in demand and no longer wanted them, a Pennsylvania health department spokesman said.</p><p><blockquote>宾夕法尼亚州卫生部表示，它与疾病预防控制中心和切斯特县合作，试图将该县5万剂即将过期的强生疫苗转移到俄勒冈州。宾夕法尼亚州卫生部门发言人表示，当俄勒冈州需求下降并且不再需要它们时，该交易失败了。</blockquote></p><p> The full extent of expiring Covid-19 vaccines is unknown because providers aren’t required to report it to the federal government, said Jessica Daley, a pharmacist and executive atPremierInc.,a large group-purchasing organization for hospitals.</p><p><blockquote>大型医院团购组织PremierInc.的药剂师兼高管杰西卡·戴利（Jessica Daley）表示，过期新冠肺炎疫苗的全部范围尚不清楚，因为供应商不需要向联邦政府报告。</blockquote></p><p> Premier is asking members whether they have expiring vaccines, and at least a dozen have said they have expiring J&amp;J doses, Ms. Daley said. “It’s not as simple as just moving the vaccine somewhere else,” she said.</p><p><blockquote>戴利女士说，Premier正在询问会员是否有过期的疫苗，至少有十几个人说他们有过期的强生疫苗。“这不仅仅是将疫苗转移到其他地方那么简单，”她说。</blockquote></p><p> Some states say they have asked the U.S. government whether doses can be shipped to developing nations. Doing so faces significant logistical and legal hurdles, according to the United Nations Children’s Fund, because those countries are wary of using vaccines after expiration dates and may not be able to administer them quickly.</p><p><blockquote>一些州表示，他们已经询问美国政府是否可以将疫苗运往发展中国家。联合国儿童基金会表示，这样做面临着重大的后勤和法律障碍，因为这些国家对使用过期疫苗持谨慎态度，可能无法快速接种。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/millions-of-j-j-covid-19-vaccines-are-at-risk-of-expiring-in-june-11623152775?mod=hp_lead_pos10\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JNJ":"强生"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/millions-of-j-j-covid-19-vaccines-are-at-risk-of-expiring-in-june-11623152775?mod=hp_lead_pos10","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135953958","content_text":"States, hospitals try to reroute such vaccines, while efforts to export them face hurdles.\n\nHospitals, state health departments and the federal government are racing to decide how to use up millions ofJohnson & Johnson’sJNJ-0.68%Covid-19vaccine doses that are set to expire this month.\nThe prospect of so many doses going to waste in the U.S. whendeveloping nations are desperatefor shots would add pressure on the Biden administration to share stockpiled vaccines. But there are few practical solutions to administering them quickly in the U.S. or distributing them in time to foreign countries, according to those involved in the vaccination drive.\nThe stockpile is, in part, an unintended consequence of the U.S.’s decision in April totemporarily suspend administrationof J&J doses to assess a rare blood-clot risk. The pause forced states and providers tocancel large blocksof appointments that were never rescheduled, leaving a surplus of supply, andin some areas increasing hesitancyover the J&J vaccine’s safety, according to industry officials.\nSome hospitals and states say that vaccines fromPfizerInc.and partnerBioNTech SE,as well asModernaInc.,are due to expire later this summer, but the stockpiles so far are largely of J&J doses. Pfizer’s vaccine expires six months after manufacture. Moderna’s vaccine can remain frozen for up to six months, during which it can be refrigerated for one month.\nPhiladelphia has 42,000 J&J doses set to expire, most of which came from a Federal Emergency Management Agency clinic at the city’s convention center a few days before the pause, a city spokesman said. Pennsylvania, West Virginia, Oklahoma and Arkansas are among states that report having thousands of J&J doses set to expire this month and have been unable to redistribute them.\n“There’s no way at the end of June that we’re not going to have a couple thousand expiring,” said Danielle Hilborn, who helps oversee Covid-19 vaccines for McLaren Health Care Corp. The hospital system based outside Flint, Mich., has more than 3,500 J&J doses set to expire this month, despite having moved doses among its hospitals and shipped 1,100 to a county health department.\nHospitals and public-health departments offering the shots have begun special promotions to use J&J’s shots before they go bad. Some health systems have redistributed them inside and outside their networks, and some states have rerouted them to physician offices, pharmacies or other states.\nThe efforts have had limited success because of thenation’s slowdown in overall vaccinationsand because many states and vaccination sites also have expiring J&J supply and don’t see demand for more doses. Just over half of the 21.4 million J&J shots distributed to providers have been administered, according to data from the Centers for Disease Control and Prevention, versus 83% for shots from Moderna Inc. as well as Pfizer Inc. and its partner, BioNTech.\nJ&J stores doses frozen until shipment by the government, at which point they are refrigerated. Doses can be refrigerated for three months, and the drugmaker is studying whether the shelf life can be extended, a company spokesman said.\nMany drugs and vaccines can remain effective for years, but all eventually start to lose potency. Typically, expiring prescription drugs and vaccines for other diseases are sent to other healthcare facilities, overseas or back to manufacturers, hospital officials said.\nCovid-19 vaccines come with expiration information, which is determined by manufacturers based on testing data that is later cleared by regulators. Vaccines may still work after the expiration dates, according to manufacturing experts, but data was limited when the vaccines were authorized.\nThe issue of expiring doses is the latest setback for J&J’s Covid-19 vaccine effort. An accident at a contract manufacturer’s plant led to thecontamination of materialthat could have yielded up to 15 million doses and led to a halt in production of the J&J vaccine there.\nDr. Bechara Choucair, the White House vaccine coordinator, has briefed governors and local health officials on best practices to maximize supply, according to a White House official, who also cited ongoing U.S. Food and Drug Administration reviews of whether J&J doses may have longer shelf lives. A second administration official said recalling doses that have already been shipped out to vaccination sites to potentially redistribute them would be logistically and legally challenging.\nOne of the administration officials said most Covid-19 vaccines in the U.S. aren’t close to expiring.\nState health departments and hospital officials say the guidance from states and the CDC is to destroy or discard expired doses. The CDC didn’t respond to requests for comment.\nIn early April, U.S. regulators paused the use of J&J’s vaccine after reports ofrare but severe blood clots. In response, vaccination sites across the country canceled thousands of appointments and instead offered people Pfizer or Moderna doses. Regulators lifted the pause 10 days later, with J&J and regulators adding language to the vaccine’s label warning of a risk of blood clots.\nBy then, patient demand for Covid-19 vaccines shifted from mass-vaccination to smaller community settings amid lingering concerns about the rare clots, according to industry and state officials.\nThe regulatory pause and overall slowdown in vaccinations has left UofL Health in Louisville, Ky., with more than 6,000 J&J doses that expire this month, after having administered about 2,600 since early April, said Dr. Jason Smith, chief medical officer. “My bet is that we will wind up wasting some of that, unfortunately,” he said.\nTo use them, the health system is trying to reach physician offices outside its network, Dr. Smith said.\nPennsylvania’s Department of Health said it worked with the CDC and Chester County to try to transfer the county’s 50,000 expiring J&J doses to Oregon. The deal fell through when Oregon experienced a decline in demand and no longer wanted them, a Pennsylvania health department spokesman said.\nThe full extent of expiring Covid-19 vaccines is unknown because providers aren’t required to report it to the federal government, said Jessica Daley, a pharmacist and executive atPremierInc.,a large group-purchasing organization for hospitals.\nPremier is asking members whether they have expiring vaccines, and at least a dozen have said they have expiring J&J doses, Ms. Daley said. “It’s not as simple as just moving the vaccine somewhere else,” she said.\nSome states say they have asked the U.S. government whether doses can be shipped to developing nations. Doing so faces significant logistical and legal hurdles, according to the United Nations Children’s Fund, because those countries are wary of using vaccines after expiration dates and may not be able to administer them quickly.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JNJ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1005,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":114289094,"gmtCreate":1623075355418,"gmtModify":1631885194342,"author":{"id":"3581808287387749","authorId":"3581808287387749","name":"yp_shi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/80dcd318606dcd3b808eada65e13a442","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581808287387749","idStr":"3581808287387749"},"themes":[],"htmlText":"Gogo","listText":"Gogo","text":"Gogo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/114289094","repostId":"1184606456","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1305,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":373872696,"gmtCreate":1618840840915,"gmtModify":1634290469511,"author":{"id":"3581808287387749","authorId":"3581808287387749","name":"yp_shi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/80dcd318606dcd3b808eada65e13a442","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581808287387749","authorIdStr":"3581808287387749"},"themes":[],"htmlText":"This is useful","listText":"This is useful","text":"This is useful","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373872696","repostId":"1114523776","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1199,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374041843,"gmtCreate":1619404247682,"gmtModify":1634273742866,"author":{"id":"3581808287387749","authorId":"3581808287387749","name":"yp_shi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/80dcd318606dcd3b808eada65e13a442","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581808287387749","authorIdStr":"3581808287387749"},"themes":[],"htmlText":"Looking forward","listText":"Looking forward","text":"Looking forward","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374041843","repostId":"1184404050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":831,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":117476001,"gmtCreate":1623159541603,"gmtModify":1631890804778,"author":{"id":"3581808287387749","authorId":"3581808287387749","name":"yp_shi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/80dcd318606dcd3b808eada65e13a442","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581808287387749","authorIdStr":"3581808287387749"},"themes":[],"htmlText":"Oh no","listText":"Oh no","text":"Oh no","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117476001","repostId":"1135953958","repostType":4,"repost":{"id":"1135953958","kind":"news","pubTimestamp":1623157482,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135953958?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-08 21:04","market":"us","language":"en","title":"Millions of J&J Covid-19 Vaccines Are at Risk of Expiring in June<blockquote>数百万J&amp;J Covid-19疫苗面临6月过期风险</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135953958","media":"The Wall Street Journal","summary":"States, hospitals try to reroute such vaccines, while efforts to export them face hurdles.\n\nHospital","content":"<p>  <b>States, hospitals try to reroute such vaccines, while efforts to export them face hurdles.</b>  Hospitals, state health departments and the federal government are racing to decide how to use up millions ofJohnson &amp; Johnson’sJNJ-0.68%Covid-19vaccine doses that are set to expire this month.</p><p><blockquote><b>各州、医院试图改变此类疫苗的路线，而出口疫苗的努力则面临障碍。</b>医院、州卫生部门和联邦政府正在竞相决定如何用完将于本月到期的数百万剂强生公司JNJ-0.68%COVID-19疫苗。</blockquote></p><p> The prospect of so many doses going to waste in the U.S. whendeveloping nations are desperatefor shots would add pressure on the Biden administration to share stockpiled vaccines. But there are few practical solutions to administering them quickly in the U.S. or distributing them in time to foreign countries, according to those involved in the vaccination drive.</p><p><blockquote>当发展中国家迫切需要疫苗时，美国可能会浪费如此多的疫苗，这将增加拜登政府分享库存疫苗的压力。但据参与疫苗接种活动的人士称，几乎没有切实可行的解决方案可以在美国快速注射或及时分发给外国。</blockquote></p><p> The stockpile is, in part, an unintended consequence of the U.S.’s decision in April totemporarily suspend administrationof J&amp;J doses to assess a rare blood-clot risk. The pause forced states and providers tocancel large blocksof appointments that were never rescheduled, leaving a surplus of supply, andin some areas increasing hesitancyover the J&amp;J vaccine’s safety, according to industry officials.</p><p><blockquote>这种库存在一定程度上是美国四月份决定暂时停止使用强生剂量以评估罕见血栓风险的意外后果。据行业官员称，这一暂停迫使各州和供应商取消了大量从未重新安排的预约，导致供应过剩，一些地区对强生疫苗的安全性越来越犹豫。</blockquote></p><p> Some hospitals and states say that vaccines fromPfizerInc.and partnerBioNTech SE,as well asModernaInc.,are due to expire later this summer, but the stockpiles so far are largely of J&amp;J doses. Pfizer’s vaccine expires six months after manufacture. Moderna’s vaccine can remain frozen for up to six months, during which it can be refrigerated for one month.</p><p><blockquote>一些医院和州表示，辉瑞公司和partnerBioNTech SE以及asModernaInc.的疫苗将于今年夏天晚些时候到期，但迄今为止的库存主要是强生疫苗。辉瑞的疫苗在生产后六个月到期。Moderna的疫苗可以冷冻长达六个月，在此期间可以冷藏一个月。</blockquote></p><p> Philadelphia has 42,000 J&amp;J doses set to expire, most of which came from a Federal Emergency Management Agency clinic at the city’s convention center a few days before the pause, a city spokesman said. Pennsylvania, West Virginia, Oklahoma and Arkansas are among states that report having thousands of J&amp;J doses set to expire this month and have been unable to redistribute them.</p><p><blockquote>费城发言人表示，费城有42,000剂强生疫苗即将过期，其中大部分来自暂停前几天位于该市会议中心的联邦紧急事务管理局诊所。宾夕法尼亚州、西弗吉尼亚州、俄克拉荷马州和阿肯色州等州报告称，数千剂强生疫苗将于本月到期，但无法重新分配。</blockquote></p><p> “There’s no way at the end of June that we’re not going to have a couple thousand expiring,” said Danielle Hilborn, who helps oversee Covid-19 vaccines for McLaren Health Care Corp. The hospital system based outside Flint, Mich., has more than 3,500 J&amp;J doses set to expire this month, despite having moved doses among its hospitals and shipped 1,100 to a county health department.</p><p><blockquote>迈凯伦医疗保健公司(McLaren Health Care Corp.)帮助监督Covid-19疫苗的丹妮尔·希尔伯恩(Danielle Hilborn)表示：“到6月底，我们不可能不会有数千种疫苗过期。”密歇根州弗林特郊外的医院系统有超过3500剂J&amp;J疫苗将于本月到期，尽管它已经在医院之间转移了剂量，并将1100剂运送到了县卫生部门。</blockquote></p><p> Hospitals and public-health departments offering the shots have begun special promotions to use J&amp;J’s shots before they go bad. Some health systems have redistributed them inside and outside their networks, and some states have rerouted them to physician offices, pharmacies or other states.</p><p><blockquote>提供疫苗的医院和公共卫生部门已经开始特别促销，在强生的疫苗变质之前使用它们。一些卫生系统已经将它们在网络内外重新分配，一些州已经将它们重新路由到医生办公室、药房或其他州。</blockquote></p><p> The efforts have had limited success because of thenation’s slowdown in overall vaccinationsand because many states and vaccination sites also have expiring J&amp;J supply and don’t see demand for more doses. Just over half of the 21.4 million J&amp;J shots distributed to providers have been administered, according to data from the Centers for Disease Control and Prevention, versus 83% for shots from Moderna Inc. as well as Pfizer Inc. and its partner, BioNTech.</p><p><blockquote>这些努力取得了有限的成功，因为全国整体疫苗接种速度放缓，而且许多州和疫苗接种点的强生供应也即将到期，看不到对更多剂量的需求。根据美国疾病控制与预防中心的数据，分发给供应商的2140万剂强生疫苗中，只有一半多一点已经接种，而Moderna Inc.以及辉瑞公司及其合作伙伴BioNTech的疫苗接种比例为83%。</blockquote></p><p> J&amp;J stores doses frozen until shipment by the government, at which point they are refrigerated. Doses can be refrigerated for three months, and the drugmaker is studying whether the shelf life can be extended, a company spokesman said.</p><p><blockquote>J&amp;J将剂量冷冻储存，直到政府装运，然后冷藏。公司发言人表示，剂量可以冷藏三个月，制药商正在研究是否可以延长保质期。</blockquote></p><p> Many drugs and vaccines can remain effective for years, but all eventually start to lose potency. Typically, expiring prescription drugs and vaccines for other diseases are sent to other healthcare facilities, overseas or back to manufacturers, hospital officials said.</p><p><blockquote>许多药物和疫苗可以保持有效多年，但最终都会开始失去效力。医院官员表示，通常情况下，过期的处方药和其他疾病的疫苗会被送往海外的其他医疗机构或送回制造商。</blockquote></p><p> Covid-19 vaccines come with expiration information, which is determined by manufacturers based on testing data that is later cleared by regulators. Vaccines may still work after the expiration dates, according to manufacturing experts, but data was limited when the vaccines were authorized.</p><p><blockquote>新冠肺炎疫苗带有过期信息，这是由制造商根据测试数据确定的，然后由监管机构批准。据生产专家称，疫苗在有效期后可能仍然有效，但疫苗获得授权时的数据有限。</blockquote></p><p> The issue of expiring doses is the latest setback for J&amp;J’s Covid-19 vaccine effort. An accident at a contract manufacturer’s plant led to thecontamination of materialthat could have yielded up to 15 million doses and led to a halt in production of the J&amp;J vaccine there.</p><p><blockquote>过期剂量问题是强生新冠肺炎疫苗工作的最新挫折。一家合同制造商工厂发生事故，导致本可生产多达1500万剂疫苗的材料受到污染，并导致强生疫苗生产停止。</blockquote></p><p> Dr. Bechara Choucair, the White House vaccine coordinator, has briefed governors and local health officials on best practices to maximize supply, according to a White House official, who also cited ongoing U.S. Food and Drug Administration reviews of whether J&amp;J doses may have longer shelf lives. A second administration official said recalling doses that have already been shipped out to vaccination sites to potentially redistribute them would be logistically and legally challenging.</p><p><blockquote>据一名白宫官员称，白宫疫苗协调员Bechara Choucair博士已向州长和当地卫生官员简要介绍了最大限度增加供应的最佳做法。美国食品药品监督管理局审查强生剂量是否可能有更长的保质期。第二位政府官员表示，召回已经运往疫苗接种点的疫苗并可能重新分配，在后勤和法律上都具有挑战性。</blockquote></p><p> One of the administration officials said most Covid-19 vaccines in the U.S. aren’t close to expiring.</p><p><blockquote>一名政府官员表示，美国大多数新冠肺炎疫苗还没有接近过期。</blockquote></p><p> State health departments and hospital officials say the guidance from states and the CDC is to destroy or discard expired doses. The CDC didn’t respond to requests for comment.</p><p><blockquote>州卫生部门和医院官员表示，各州和疾病预防控制中心的指导是销毁或丢弃过期的剂量。疾病预防控制中心没有回应置评请求。</blockquote></p><p></p><p> In early April, U.S. regulators paused the use of J&amp;J’s vaccine after reports ofrare but severe blood clots. In response, vaccination sites across the country canceled thousands of appointments and instead offered people Pfizer or Moderna doses. Regulators lifted the pause 10 days later, with J&amp;J and regulators adding language to the vaccine’s label warning of a risk of blood clots.</p><p><blockquote>四月初，在有报道称出现罕见但严重的血栓后，美国监管机构暂停了强生疫苗的使用。作为回应，全国各地的疫苗接种点取消了数千次预约，转而向人们提供辉瑞或Moderna疫苗。10天后，监管机构解除了暂停，强生和监管机构在疫苗标签上添加了警告血栓风险的措辞。</blockquote></p><p> By then, patient demand for Covid-19 vaccines shifted from mass-vaccination to smaller community settings amid lingering concerns about the rare clots, according to industry and state officials.</p><p><blockquote>据行业和州政府官员称，到那时，由于对罕见血栓的担忧挥之不去，患者对Covid-19疫苗的需求从大规模疫苗接种转向了较小的社区环境。</blockquote></p><p> The regulatory pause and overall slowdown in vaccinations has left UofL Health in Louisville, Ky., with more than 6,000 J&amp;J doses that expire this month, after having administered about 2,600 since early April, said Dr. Jason Smith, chief medical officer. “My bet is that we will wind up wasting some of that, unfortunately,” he said.</p><p><blockquote>监管暂停和疫苗接种的整体放缓使得肯塔基州路易斯维尔的UofL Health。首席医疗官杰森·史密斯博士说，自4月初以来，已注射了约2600剂强生疫苗，本月将到期6000多剂强生疫苗。“不幸的是，我敢打赌，我们最终会浪费其中的一些，”他说。</blockquote></p><p> To use them, the health system is trying to reach physician offices outside its network, Dr. Smith said.</p><p><blockquote>史密斯博士说，为了使用它们，卫生系统正试图联系其网络之外的医生办公室。</blockquote></p><p> Pennsylvania’s Department of Health said it worked with the CDC and Chester County to try to transfer the county’s 50,000 expiring J&amp;J doses to Oregon. The deal fell through when Oregon experienced a decline in demand and no longer wanted them, a Pennsylvania health department spokesman said.</p><p><blockquote>宾夕法尼亚州卫生部表示，它与疾病预防控制中心和切斯特县合作，试图将该县5万剂即将过期的强生疫苗转移到俄勒冈州。宾夕法尼亚州卫生部门发言人表示，当俄勒冈州需求下降并且不再需要它们时，该交易失败了。</blockquote></p><p> The full extent of expiring Covid-19 vaccines is unknown because providers aren’t required to report it to the federal government, said Jessica Daley, a pharmacist and executive atPremierInc.,a large group-purchasing organization for hospitals.</p><p><blockquote>大型医院团购组织PremierInc.的药剂师兼高管杰西卡·戴利（Jessica Daley）表示，过期新冠肺炎疫苗的全部范围尚不清楚，因为供应商不需要向联邦政府报告。</blockquote></p><p> Premier is asking members whether they have expiring vaccines, and at least a dozen have said they have expiring J&amp;J doses, Ms. Daley said. “It’s not as simple as just moving the vaccine somewhere else,” she said.</p><p><blockquote>戴利女士说，Premier正在询问会员是否有过期的疫苗，至少有十几个人说他们有过期的强生疫苗。“这不仅仅是将疫苗转移到其他地方那么简单，”她说。</blockquote></p><p> Some states say they have asked the U.S. government whether doses can be shipped to developing nations. Doing so faces significant logistical and legal hurdles, according to the United Nations Children’s Fund, because those countries are wary of using vaccines after expiration dates and may not be able to administer them quickly.</p><p><blockquote>一些州表示，他们已经询问美国政府是否可以将疫苗运往发展中国家。联合国儿童基金会表示，这样做面临着重大的后勤和法律障碍，因为这些国家对使用过期疫苗持谨慎态度，可能无法快速接种。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Millions of J&J Covid-19 Vaccines Are at Risk of Expiring in June<blockquote>数百万J&amp;J Covid-19疫苗面临6月过期风险</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMillions of J&J Covid-19 Vaccines Are at Risk of Expiring in June<blockquote>数百万J&amp;J Covid-19疫苗面临6月过期风险</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-08 21:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>States, hospitals try to reroute such vaccines, while efforts to export them face hurdles.</b>  Hospitals, state health departments and the federal government are racing to decide how to use up millions ofJohnson &amp; Johnson’sJNJ-0.68%Covid-19vaccine doses that are set to expire this month.</p><p><blockquote><b>各州、医院试图改变此类疫苗的路线，而出口疫苗的努力则面临障碍。</b>医院、州卫生部门和联邦政府正在竞相决定如何用完将于本月到期的数百万剂强生公司JNJ-0.68%COVID-19疫苗。</blockquote></p><p> The prospect of so many doses going to waste in the U.S. whendeveloping nations are desperatefor shots would add pressure on the Biden administration to share stockpiled vaccines. But there are few practical solutions to administering them quickly in the U.S. or distributing them in time to foreign countries, according to those involved in the vaccination drive.</p><p><blockquote>当发展中国家迫切需要疫苗时，美国可能会浪费如此多的疫苗，这将增加拜登政府分享库存疫苗的压力。但据参与疫苗接种活动的人士称，几乎没有切实可行的解决方案可以在美国快速注射或及时分发给外国。</blockquote></p><p> The stockpile is, in part, an unintended consequence of the U.S.’s decision in April totemporarily suspend administrationof J&amp;J doses to assess a rare blood-clot risk. The pause forced states and providers tocancel large blocksof appointments that were never rescheduled, leaving a surplus of supply, andin some areas increasing hesitancyover the J&amp;J vaccine’s safety, according to industry officials.</p><p><blockquote>这种库存在一定程度上是美国四月份决定暂时停止使用强生剂量以评估罕见血栓风险的意外后果。据行业官员称，这一暂停迫使各州和供应商取消了大量从未重新安排的预约，导致供应过剩，一些地区对强生疫苗的安全性越来越犹豫。</blockquote></p><p> Some hospitals and states say that vaccines fromPfizerInc.and partnerBioNTech SE,as well asModernaInc.,are due to expire later this summer, but the stockpiles so far are largely of J&amp;J doses. Pfizer’s vaccine expires six months after manufacture. Moderna’s vaccine can remain frozen for up to six months, during which it can be refrigerated for one month.</p><p><blockquote>一些医院和州表示，辉瑞公司和partnerBioNTech SE以及asModernaInc.的疫苗将于今年夏天晚些时候到期，但迄今为止的库存主要是强生疫苗。辉瑞的疫苗在生产后六个月到期。Moderna的疫苗可以冷冻长达六个月，在此期间可以冷藏一个月。</blockquote></p><p> Philadelphia has 42,000 J&amp;J doses set to expire, most of which came from a Federal Emergency Management Agency clinic at the city’s convention center a few days before the pause, a city spokesman said. Pennsylvania, West Virginia, Oklahoma and Arkansas are among states that report having thousands of J&amp;J doses set to expire this month and have been unable to redistribute them.</p><p><blockquote>费城发言人表示，费城有42,000剂强生疫苗即将过期，其中大部分来自暂停前几天位于该市会议中心的联邦紧急事务管理局诊所。宾夕法尼亚州、西弗吉尼亚州、俄克拉荷马州和阿肯色州等州报告称，数千剂强生疫苗将于本月到期，但无法重新分配。</blockquote></p><p> “There’s no way at the end of June that we’re not going to have a couple thousand expiring,” said Danielle Hilborn, who helps oversee Covid-19 vaccines for McLaren Health Care Corp. The hospital system based outside Flint, Mich., has more than 3,500 J&amp;J doses set to expire this month, despite having moved doses among its hospitals and shipped 1,100 to a county health department.</p><p><blockquote>迈凯伦医疗保健公司(McLaren Health Care Corp.)帮助监督Covid-19疫苗的丹妮尔·希尔伯恩(Danielle Hilborn)表示：“到6月底，我们不可能不会有数千种疫苗过期。”密歇根州弗林特郊外的医院系统有超过3500剂J&amp;J疫苗将于本月到期，尽管它已经在医院之间转移了剂量，并将1100剂运送到了县卫生部门。</blockquote></p><p> Hospitals and public-health departments offering the shots have begun special promotions to use J&amp;J’s shots before they go bad. Some health systems have redistributed them inside and outside their networks, and some states have rerouted them to physician offices, pharmacies or other states.</p><p><blockquote>提供疫苗的医院和公共卫生部门已经开始特别促销，在强生的疫苗变质之前使用它们。一些卫生系统已经将它们在网络内外重新分配，一些州已经将它们重新路由到医生办公室、药房或其他州。</blockquote></p><p> The efforts have had limited success because of thenation’s slowdown in overall vaccinationsand because many states and vaccination sites also have expiring J&amp;J supply and don’t see demand for more doses. Just over half of the 21.4 million J&amp;J shots distributed to providers have been administered, according to data from the Centers for Disease Control and Prevention, versus 83% for shots from Moderna Inc. as well as Pfizer Inc. and its partner, BioNTech.</p><p><blockquote>这些努力取得了有限的成功，因为全国整体疫苗接种速度放缓，而且许多州和疫苗接种点的强生供应也即将到期，看不到对更多剂量的需求。根据美国疾病控制与预防中心的数据，分发给供应商的2140万剂强生疫苗中，只有一半多一点已经接种，而Moderna Inc.以及辉瑞公司及其合作伙伴BioNTech的疫苗接种比例为83%。</blockquote></p><p> J&amp;J stores doses frozen until shipment by the government, at which point they are refrigerated. Doses can be refrigerated for three months, and the drugmaker is studying whether the shelf life can be extended, a company spokesman said.</p><p><blockquote>J&amp;J将剂量冷冻储存，直到政府装运，然后冷藏。公司发言人表示，剂量可以冷藏三个月，制药商正在研究是否可以延长保质期。</blockquote></p><p> Many drugs and vaccines can remain effective for years, but all eventually start to lose potency. Typically, expiring prescription drugs and vaccines for other diseases are sent to other healthcare facilities, overseas or back to manufacturers, hospital officials said.</p><p><blockquote>许多药物和疫苗可以保持有效多年，但最终都会开始失去效力。医院官员表示，通常情况下，过期的处方药和其他疾病的疫苗会被送往海外的其他医疗机构或送回制造商。</blockquote></p><p> Covid-19 vaccines come with expiration information, which is determined by manufacturers based on testing data that is later cleared by regulators. Vaccines may still work after the expiration dates, according to manufacturing experts, but data was limited when the vaccines were authorized.</p><p><blockquote>新冠肺炎疫苗带有过期信息，这是由制造商根据测试数据确定的，然后由监管机构批准。据生产专家称，疫苗在有效期后可能仍然有效，但疫苗获得授权时的数据有限。</blockquote></p><p> The issue of expiring doses is the latest setback for J&amp;J’s Covid-19 vaccine effort. An accident at a contract manufacturer’s plant led to thecontamination of materialthat could have yielded up to 15 million doses and led to a halt in production of the J&amp;J vaccine there.</p><p><blockquote>过期剂量问题是强生新冠肺炎疫苗工作的最新挫折。一家合同制造商工厂发生事故，导致本可生产多达1500万剂疫苗的材料受到污染，并导致强生疫苗生产停止。</blockquote></p><p> Dr. Bechara Choucair, the White House vaccine coordinator, has briefed governors and local health officials on best practices to maximize supply, according to a White House official, who also cited ongoing U.S. Food and Drug Administration reviews of whether J&amp;J doses may have longer shelf lives. A second administration official said recalling doses that have already been shipped out to vaccination sites to potentially redistribute them would be logistically and legally challenging.</p><p><blockquote>据一名白宫官员称，白宫疫苗协调员Bechara Choucair博士已向州长和当地卫生官员简要介绍了最大限度增加供应的最佳做法。美国食品药品监督管理局审查强生剂量是否可能有更长的保质期。第二位政府官员表示，召回已经运往疫苗接种点的疫苗并可能重新分配，在后勤和法律上都具有挑战性。</blockquote></p><p> One of the administration officials said most Covid-19 vaccines in the U.S. aren’t close to expiring.</p><p><blockquote>一名政府官员表示，美国大多数新冠肺炎疫苗还没有接近过期。</blockquote></p><p> State health departments and hospital officials say the guidance from states and the CDC is to destroy or discard expired doses. The CDC didn’t respond to requests for comment.</p><p><blockquote>州卫生部门和医院官员表示，各州和疾病预防控制中心的指导是销毁或丢弃过期的剂量。疾病预防控制中心没有回应置评请求。</blockquote></p><p></p><p> In early April, U.S. regulators paused the use of J&amp;J’s vaccine after reports ofrare but severe blood clots. In response, vaccination sites across the country canceled thousands of appointments and instead offered people Pfizer or Moderna doses. Regulators lifted the pause 10 days later, with J&amp;J and regulators adding language to the vaccine’s label warning of a risk of blood clots.</p><p><blockquote>四月初，在有报道称出现罕见但严重的血栓后，美国监管机构暂停了强生疫苗的使用。作为回应，全国各地的疫苗接种点取消了数千次预约，转而向人们提供辉瑞或Moderna疫苗。10天后，监管机构解除了暂停，强生和监管机构在疫苗标签上添加了警告血栓风险的措辞。</blockquote></p><p> By then, patient demand for Covid-19 vaccines shifted from mass-vaccination to smaller community settings amid lingering concerns about the rare clots, according to industry and state officials.</p><p><blockquote>据行业和州政府官员称，到那时，由于对罕见血栓的担忧挥之不去，患者对Covid-19疫苗的需求从大规模疫苗接种转向了较小的社区环境。</blockquote></p><p> The regulatory pause and overall slowdown in vaccinations has left UofL Health in Louisville, Ky., with more than 6,000 J&amp;J doses that expire this month, after having administered about 2,600 since early April, said Dr. Jason Smith, chief medical officer. “My bet is that we will wind up wasting some of that, unfortunately,” he said.</p><p><blockquote>监管暂停和疫苗接种的整体放缓使得肯塔基州路易斯维尔的UofL Health。首席医疗官杰森·史密斯博士说，自4月初以来，已注射了约2600剂强生疫苗，本月将到期6000多剂强生疫苗。“不幸的是，我敢打赌，我们最终会浪费其中的一些，”他说。</blockquote></p><p> To use them, the health system is trying to reach physician offices outside its network, Dr. Smith said.</p><p><blockquote>史密斯博士说，为了使用它们，卫生系统正试图联系其网络之外的医生办公室。</blockquote></p><p> Pennsylvania’s Department of Health said it worked with the CDC and Chester County to try to transfer the county’s 50,000 expiring J&amp;J doses to Oregon. The deal fell through when Oregon experienced a decline in demand and no longer wanted them, a Pennsylvania health department spokesman said.</p><p><blockquote>宾夕法尼亚州卫生部表示，它与疾病预防控制中心和切斯特县合作，试图将该县5万剂即将过期的强生疫苗转移到俄勒冈州。宾夕法尼亚州卫生部门发言人表示，当俄勒冈州需求下降并且不再需要它们时，该交易失败了。</blockquote></p><p> The full extent of expiring Covid-19 vaccines is unknown because providers aren’t required to report it to the federal government, said Jessica Daley, a pharmacist and executive atPremierInc.,a large group-purchasing organization for hospitals.</p><p><blockquote>大型医院团购组织PremierInc.的药剂师兼高管杰西卡·戴利（Jessica Daley）表示，过期新冠肺炎疫苗的全部范围尚不清楚，因为供应商不需要向联邦政府报告。</blockquote></p><p> Premier is asking members whether they have expiring vaccines, and at least a dozen have said they have expiring J&amp;J doses, Ms. Daley said. “It’s not as simple as just moving the vaccine somewhere else,” she said.</p><p><blockquote>戴利女士说，Premier正在询问会员是否有过期的疫苗，至少有十几个人说他们有过期的强生疫苗。“这不仅仅是将疫苗转移到其他地方那么简单，”她说。</blockquote></p><p> Some states say they have asked the U.S. government whether doses can be shipped to developing nations. Doing so faces significant logistical and legal hurdles, according to the United Nations Children’s Fund, because those countries are wary of using vaccines after expiration dates and may not be able to administer them quickly.</p><p><blockquote>一些州表示，他们已经询问美国政府是否可以将疫苗运往发展中国家。联合国儿童基金会表示，这样做面临着重大的后勤和法律障碍，因为这些国家对使用过期疫苗持谨慎态度，可能无法快速接种。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/millions-of-j-j-covid-19-vaccines-are-at-risk-of-expiring-in-june-11623152775?mod=hp_lead_pos10\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JNJ":"强生"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/millions-of-j-j-covid-19-vaccines-are-at-risk-of-expiring-in-june-11623152775?mod=hp_lead_pos10","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135953958","content_text":"States, hospitals try to reroute such vaccines, while efforts to export them face hurdles.\n\nHospitals, state health departments and the federal government are racing to decide how to use up millions ofJohnson & Johnson’sJNJ-0.68%Covid-19vaccine doses that are set to expire this month.\nThe prospect of so many doses going to waste in the U.S. whendeveloping nations are desperatefor shots would add pressure on the Biden administration to share stockpiled vaccines. But there are few practical solutions to administering them quickly in the U.S. or distributing them in time to foreign countries, according to those involved in the vaccination drive.\nThe stockpile is, in part, an unintended consequence of the U.S.’s decision in April totemporarily suspend administrationof J&J doses to assess a rare blood-clot risk. The pause forced states and providers tocancel large blocksof appointments that were never rescheduled, leaving a surplus of supply, andin some areas increasing hesitancyover the J&J vaccine’s safety, according to industry officials.\nSome hospitals and states say that vaccines fromPfizerInc.and partnerBioNTech SE,as well asModernaInc.,are due to expire later this summer, but the stockpiles so far are largely of J&J doses. Pfizer’s vaccine expires six months after manufacture. Moderna’s vaccine can remain frozen for up to six months, during which it can be refrigerated for one month.\nPhiladelphia has 42,000 J&J doses set to expire, most of which came from a Federal Emergency Management Agency clinic at the city’s convention center a few days before the pause, a city spokesman said. Pennsylvania, West Virginia, Oklahoma and Arkansas are among states that report having thousands of J&J doses set to expire this month and have been unable to redistribute them.\n“There’s no way at the end of June that we’re not going to have a couple thousand expiring,” said Danielle Hilborn, who helps oversee Covid-19 vaccines for McLaren Health Care Corp. The hospital system based outside Flint, Mich., has more than 3,500 J&J doses set to expire this month, despite having moved doses among its hospitals and shipped 1,100 to a county health department.\nHospitals and public-health departments offering the shots have begun special promotions to use J&J’s shots before they go bad. Some health systems have redistributed them inside and outside their networks, and some states have rerouted them to physician offices, pharmacies or other states.\nThe efforts have had limited success because of thenation’s slowdown in overall vaccinationsand because many states and vaccination sites also have expiring J&J supply and don’t see demand for more doses. Just over half of the 21.4 million J&J shots distributed to providers have been administered, according to data from the Centers for Disease Control and Prevention, versus 83% for shots from Moderna Inc. as well as Pfizer Inc. and its partner, BioNTech.\nJ&J stores doses frozen until shipment by the government, at which point they are refrigerated. Doses can be refrigerated for three months, and the drugmaker is studying whether the shelf life can be extended, a company spokesman said.\nMany drugs and vaccines can remain effective for years, but all eventually start to lose potency. Typically, expiring prescription drugs and vaccines for other diseases are sent to other healthcare facilities, overseas or back to manufacturers, hospital officials said.\nCovid-19 vaccines come with expiration information, which is determined by manufacturers based on testing data that is later cleared by regulators. Vaccines may still work after the expiration dates, according to manufacturing experts, but data was limited when the vaccines were authorized.\nThe issue of expiring doses is the latest setback for J&J’s Covid-19 vaccine effort. An accident at a contract manufacturer’s plant led to thecontamination of materialthat could have yielded up to 15 million doses and led to a halt in production of the J&J vaccine there.\nDr. Bechara Choucair, the White House vaccine coordinator, has briefed governors and local health officials on best practices to maximize supply, according to a White House official, who also cited ongoing U.S. Food and Drug Administration reviews of whether J&J doses may have longer shelf lives. A second administration official said recalling doses that have already been shipped out to vaccination sites to potentially redistribute them would be logistically and legally challenging.\nOne of the administration officials said most Covid-19 vaccines in the U.S. aren’t close to expiring.\nState health departments and hospital officials say the guidance from states and the CDC is to destroy or discard expired doses. The CDC didn’t respond to requests for comment.\nIn early April, U.S. regulators paused the use of J&J’s vaccine after reports ofrare but severe blood clots. In response, vaccination sites across the country canceled thousands of appointments and instead offered people Pfizer or Moderna doses. Regulators lifted the pause 10 days later, with J&J and regulators adding language to the vaccine’s label warning of a risk of blood clots.\nBy then, patient demand for Covid-19 vaccines shifted from mass-vaccination to smaller community settings amid lingering concerns about the rare clots, according to industry and state officials.\nThe regulatory pause and overall slowdown in vaccinations has left UofL Health in Louisville, Ky., with more than 6,000 J&J doses that expire this month, after having administered about 2,600 since early April, said Dr. Jason Smith, chief medical officer. “My bet is that we will wind up wasting some of that, unfortunately,” he said.\nTo use them, the health system is trying to reach physician offices outside its network, Dr. Smith said.\nPennsylvania’s Department of Health said it worked with the CDC and Chester County to try to transfer the county’s 50,000 expiring J&J doses to Oregon. The deal fell through when Oregon experienced a decline in demand and no longer wanted them, a Pennsylvania health department spokesman said.\nThe full extent of expiring Covid-19 vaccines is unknown because providers aren’t required to report it to the federal government, said Jessica Daley, a pharmacist and executive atPremierInc.,a large group-purchasing organization for hospitals.\nPremier is asking members whether they have expiring vaccines, and at least a dozen have said they have expiring J&J doses, Ms. Daley said. “It’s not as simple as just moving the vaccine somewhere else,” she said.\nSome states say they have asked the U.S. government whether doses can be shipped to developing nations. Doing so faces significant logistical and legal hurdles, according to the United Nations Children’s Fund, because those countries are wary of using vaccines after expiration dates and may not be able to administer them quickly.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JNJ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1005,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137279207,"gmtCreate":1622355754009,"gmtModify":1634102069655,"author":{"id":"3581808287387749","authorId":"3581808287387749","name":"yp_shi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/80dcd318606dcd3b808eada65e13a442","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581808287387749","authorIdStr":"3581808287387749"},"themes":[],"htmlText":"Oh well","listText":"Oh well","text":"Oh well","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137279207","repostId":"2138948877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":656,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":133404959,"gmtCreate":1621778519171,"gmtModify":1634186630502,"author":{"id":"3581808287387749","authorId":"3581808287387749","name":"yp_shi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/80dcd318606dcd3b808eada65e13a442","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581808287387749","authorIdStr":"3581808287387749"},"themes":[],"htmlText":"Not sure whether these help..","listText":"Not sure whether these help..","text":"Not sure whether these help..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/133404959","repostId":"1111747453","repostType":4,"repost":{"id":"1111747453","kind":"news","pubTimestamp":1621609858,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111747453?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-21 23:10","market":"us","language":"en","title":"Tesla’s New Plaid Model Is Ready. That Should Help the Stock.<blockquote>特斯拉的新格子模型准备好了。这应该会对股票有所帮助。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111747453","media":"Barrons","summary":"Tesla’s updated Model S sedan is ready.CEO Elon Musk tweeted out Thursday that his company will host a delivery event for the Plaid model of its Model S electric car on June 3. That is a milestone investors who are bullish on Tesla stock have been waiting for, but it isn’t the most important one.Tesla stock rose 4.1% amid a broad market rally Thursday, but the gain still left shares down for the week. Tesla stock was up another 0.8% in Friday trading, a touch better than the 0.7% gain in the Dow","content":"<p>Tesla’s updated Model S sedan is ready.</p><p><blockquote>特斯拉更新的Model S轿车已准备就绪。</blockquote></p><p> CEO Elon Musk tweeted out Thursday that his company will host a delivery event for the Plaid model of its Model S electric car on June 3. That is a milestone investors who are bullish on Tesla stock have been waiting for, but it isn’t the most important one.</p><p><blockquote>首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)周四在推特上表示，他的公司将于6月3日举办Model S电动汽车格子模型的交付活动。这是看好特斯拉股票的投资者一直在等待的一个里程碑，但这并不是最重要的一个。</blockquote></p><p> Beginning deliveries should help the stock—-a little.</p><p><blockquote>开始交付应该会对库存有所帮助。</blockquote></p><p> Tesla(ticker: TSLA) stock rose 4.1% amid a broad market rally Thursday, but the gain still left shares down for the week. Tesla stock was up another 0.8% in Friday trading, a touch better than the 0.7% gain in the&nbsp;Dow Jones Industrial Average.The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;was up 0.5%.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）股价周四在大盘上涨中上涨4.1%，但这一涨幅仍导致股价本周下跌。特斯拉股价在周五交易中又上涨了0.8%，略好于道琼斯工业平均指数0.7%的涨幅。标准普尔500指数上涨0.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b73c480440da121bd6da538ca389d0ef\" tg-width=\"834\" tg-height=\"414\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The Plaid is billed by Tesla as the fastest production car ever, going zero to 60 in under 2 seconds. A&nbsp;Bugatti Chiron, which costs about $2.3 million and is equipped with a 16-cylinder, four-turbocharger engine, can go zero to 60 in about 2.3 seconds.</p><p><blockquote>Plaid被特斯拉宣传为有史以来最快的量产车，从零加速到60英里只需不到2秒。布加迪Chiron售价约230万美元，配备16缸四涡轮增压发动机，可在约2.3秒内从零加速到60英里。</blockquote></p><p> Electric motors have better torque at zero revolutions a minute, giving drivers an incredible jolt from their initial acceleration.</p><p><blockquote>电动机在每分钟零转时具有更好的扭矩，让驾驶员在初始加速时感到难以置信的震动。</blockquote></p><p> The&nbsp;Plaid edition&nbsp;of the Model S won’t cost anywhere near as much as a Chiron, but it will still run buyers $120,000 or more. Prices like that mean the car won’t sell in the high volumes seen from the Tesla Model 3 or Model Y. Those cars can be had for what a nicely equipped sedan from&nbsp;BMW&nbsp;(BMW.Germany) or evenToyota Motor&nbsp;(TM) or&nbsp;Honda&nbsp;(HMC) can cost.</p><p><blockquote>格子版Model S的价格远不及Chiron，但买家仍需花费12万美元或更多。这样的价格意味着该车的销量不会像特斯拉Model 3或Model Y那样高。这些汽车的价格相当于宝马（BMW.Germany）或丰田汽车（TM）或本田（HMC）装备精良的轿车的价格。</blockquote></p><p> Still, the launch highlights Tesla’s ability to update its designs. The first Model S went into production almost a decade ago. Its performance shows Tesla is improving on its technologies for battery management and electric motors.</p><p><blockquote>尽管如此，此次发布凸显了特斯拉更新设计的能力。第一辆Model S大约十年前投入生产。其表现表明特斯拉正在改进其电池管理和电动机技术。</blockquote></p><p> All that is important for perceptions about Tesla, but there are bigger things on investors’ minds. Tesla is building new capacity in Austin, Texas, andBerlin. Investors want to see both plants on line by the end of the year, giving Tesla the output capacity needed to increase sales.</p><p><blockquote>所有这些对于人们对特斯拉的看法都很重要，但投资者还有更重要的事情要考虑。特斯拉正在奥斯丁、德克萨斯和柏林建设新产能。投资者希望看到这两家工厂在今年年底前上线，为特斯拉提供增加销售额所需的产能。</blockquote></p><p> Investors also want updates about the company’s autonomous driving programs. Musk has boasted the company is close to&nbsp;achieving fully autonomous cars&nbsp;with newer versions of its self-driving software. The new versions probably won’t mean drivers can actually leave the driver seat, but better driver-assistance functions are a competitive advantage for auto makers.</p><p><blockquote>投资者还希望了解该公司自动驾驶项目的最新情况。马斯克夸口说，该公司即将通过更新版本的自动驾驶软件实现全自动驾驶汽车。新版本可能并不意味着驾驶员实际上可以离开驾驶座，但更好的驾驶辅助功能是汽车制造商的竞争优势。</blockquote></p><p> The next version of the Tesla software is due to roll out in coming weeks.</p><p><blockquote>特斯拉软件的下一个版本将在未来几周内推出。</blockquote></p><p> Capacity and autonomous driving have the potential to lift the stock in coming years. The Model S Plaid can help it in coming quarters.</p><p><blockquote>产能和自动驾驶有可能在未来几年提振该股。Model S Plaid可以在未来几个季度为其提供帮助。</blockquote></p><p> Tesla stock is in need of a lift. Shares are down about 35% from their 52-week high of more than $900, reached in January.</p><p><blockquote>特斯拉股票需要提振。股价较1月份触及的超过900美元的52周高点下跌了约35%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla’s New Plaid Model Is Ready. That Should Help the Stock.<blockquote>特斯拉的新格子模型准备好了。这应该会对股票有所帮助。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla’s New Plaid Model Is Ready. That Should Help the Stock.<blockquote>特斯拉的新格子模型准备好了。这应该会对股票有所帮助。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-21 23:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla’s updated Model S sedan is ready.</p><p><blockquote>特斯拉更新的Model S轿车已准备就绪。</blockquote></p><p> CEO Elon Musk tweeted out Thursday that his company will host a delivery event for the Plaid model of its Model S electric car on June 3. That is a milestone investors who are bullish on Tesla stock have been waiting for, but it isn’t the most important one.</p><p><blockquote>首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)周四在推特上表示，他的公司将于6月3日举办Model S电动汽车格子模型的交付活动。这是看好特斯拉股票的投资者一直在等待的一个里程碑，但这并不是最重要的一个。</blockquote></p><p> Beginning deliveries should help the stock—-a little.</p><p><blockquote>开始交付应该会对库存有所帮助。</blockquote></p><p> Tesla(ticker: TSLA) stock rose 4.1% amid a broad market rally Thursday, but the gain still left shares down for the week. Tesla stock was up another 0.8% in Friday trading, a touch better than the 0.7% gain in the&nbsp;Dow Jones Industrial Average.The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;was up 0.5%.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）股价周四在大盘上涨中上涨4.1%，但这一涨幅仍导致股价本周下跌。特斯拉股价在周五交易中又上涨了0.8%，略好于道琼斯工业平均指数0.7%的涨幅。标准普尔500指数上涨0.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b73c480440da121bd6da538ca389d0ef\" tg-width=\"834\" tg-height=\"414\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The Plaid is billed by Tesla as the fastest production car ever, going zero to 60 in under 2 seconds. A&nbsp;Bugatti Chiron, which costs about $2.3 million and is equipped with a 16-cylinder, four-turbocharger engine, can go zero to 60 in about 2.3 seconds.</p><p><blockquote>Plaid被特斯拉宣传为有史以来最快的量产车，从零加速到60英里只需不到2秒。布加迪Chiron售价约230万美元，配备16缸四涡轮增压发动机，可在约2.3秒内从零加速到60英里。</blockquote></p><p> Electric motors have better torque at zero revolutions a minute, giving drivers an incredible jolt from their initial acceleration.</p><p><blockquote>电动机在每分钟零转时具有更好的扭矩，让驾驶员在初始加速时感到难以置信的震动。</blockquote></p><p> The&nbsp;Plaid edition&nbsp;of the Model S won’t cost anywhere near as much as a Chiron, but it will still run buyers $120,000 or more. Prices like that mean the car won’t sell in the high volumes seen from the Tesla Model 3 or Model Y. Those cars can be had for what a nicely equipped sedan from&nbsp;BMW&nbsp;(BMW.Germany) or evenToyota Motor&nbsp;(TM) or&nbsp;Honda&nbsp;(HMC) can cost.</p><p><blockquote>格子版Model S的价格远不及Chiron，但买家仍需花费12万美元或更多。这样的价格意味着该车的销量不会像特斯拉Model 3或Model Y那样高。这些汽车的价格相当于宝马（BMW.Germany）或丰田汽车（TM）或本田（HMC）装备精良的轿车的价格。</blockquote></p><p> Still, the launch highlights Tesla’s ability to update its designs. The first Model S went into production almost a decade ago. Its performance shows Tesla is improving on its technologies for battery management and electric motors.</p><p><blockquote>尽管如此，此次发布凸显了特斯拉更新设计的能力。第一辆Model S大约十年前投入生产。其表现表明特斯拉正在改进其电池管理和电动机技术。</blockquote></p><p> All that is important for perceptions about Tesla, but there are bigger things on investors’ minds. Tesla is building new capacity in Austin, Texas, andBerlin. Investors want to see both plants on line by the end of the year, giving Tesla the output capacity needed to increase sales.</p><p><blockquote>所有这些对于人们对特斯拉的看法都很重要，但投资者还有更重要的事情要考虑。特斯拉正在奥斯丁、德克萨斯和柏林建设新产能。投资者希望看到这两家工厂在今年年底前上线，为特斯拉提供增加销售额所需的产能。</blockquote></p><p> Investors also want updates about the company’s autonomous driving programs. Musk has boasted the company is close to&nbsp;achieving fully autonomous cars&nbsp;with newer versions of its self-driving software. The new versions probably won’t mean drivers can actually leave the driver seat, but better driver-assistance functions are a competitive advantage for auto makers.</p><p><blockquote>投资者还希望了解该公司自动驾驶项目的最新情况。马斯克夸口说，该公司即将通过更新版本的自动驾驶软件实现全自动驾驶汽车。新版本可能并不意味着驾驶员实际上可以离开驾驶座，但更好的驾驶辅助功能是汽车制造商的竞争优势。</blockquote></p><p> The next version of the Tesla software is due to roll out in coming weeks.</p><p><blockquote>特斯拉软件的下一个版本将在未来几周内推出。</blockquote></p><p> Capacity and autonomous driving have the potential to lift the stock in coming years. The Model S Plaid can help it in coming quarters.</p><p><blockquote>产能和自动驾驶有可能在未来几年提振该股。Model S Plaid可以在未来几个季度为其提供帮助。</blockquote></p><p> Tesla stock is in need of a lift. Shares are down about 35% from their 52-week high of more than $900, reached in January.</p><p><blockquote>特斯拉股票需要提振。股价较1月份触及的超过900美元的52周高点下跌了约35%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-model-s-new-plaid-model-ready-51621608150?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-model-s-new-plaid-model-ready-51621608150?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111747453","content_text":"Tesla’s updated Model S sedan is ready.\nCEO Elon Musk tweeted out Thursday that his company will host a delivery event for the Plaid model of its Model S electric car on June 3. That is a milestone investors who are bullish on Tesla stock have been waiting for, but it isn’t the most important one.\nBeginning deliveries should help the stock—-a little.\nTesla(ticker: TSLA) stock rose 4.1% amid a broad market rally Thursday, but the gain still left shares down for the week. Tesla stock was up another 0.8% in Friday trading, a touch better than the 0.7% gain in the Dow Jones Industrial Average.The S&P 500 was up 0.5%.\n\nThe Plaid is billed by Tesla as the fastest production car ever, going zero to 60 in under 2 seconds. A Bugatti Chiron, which costs about $2.3 million and is equipped with a 16-cylinder, four-turbocharger engine, can go zero to 60 in about 2.3 seconds.\nElectric motors have better torque at zero revolutions a minute, giving drivers an incredible jolt from their initial acceleration.\nThe Plaid edition of the Model S won’t cost anywhere near as much as a Chiron, but it will still run buyers $120,000 or more. Prices like that mean the car won’t sell in the high volumes seen from the Tesla Model 3 or Model Y. Those cars can be had for what a nicely equipped sedan from BMW (BMW.Germany) or evenToyota Motor (TM) or Honda (HMC) can cost.\nStill, the launch highlights Tesla’s ability to update its designs. The first Model S went into production almost a decade ago. Its performance shows Tesla is improving on its technologies for battery management and electric motors.\nAll that is important for perceptions about Tesla, but there are bigger things on investors’ minds. Tesla is building new capacity in Austin, Texas, andBerlin. Investors want to see both plants on line by the end of the year, giving Tesla the output capacity needed to increase sales.\nInvestors also want updates about the company’s autonomous driving programs. Musk has boasted the company is close to achieving fully autonomous cars with newer versions of its self-driving software. The new versions probably won’t mean drivers can actually leave the driver seat, but better driver-assistance functions are a competitive advantage for auto makers.\nThe next version of the Tesla software is due to roll out in coming weeks.\nCapacity and autonomous driving have the potential to lift the stock in coming years. The Model S Plaid can help it in coming quarters.\nTesla stock is in need of a lift. Shares are down about 35% from their 52-week high of more than $900, reached in January.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":421,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":194337065,"gmtCreate":1621341699957,"gmtModify":1634192316709,"author":{"id":"3581808287387749","authorId":"3581808287387749","name":"yp_shi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/80dcd318606dcd3b808eada65e13a442","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581808287387749","authorIdStr":"3581808287387749"},"themes":[],"htmlText":"Hmm ok","listText":"Hmm ok","text":"Hmm ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/194337065","repostId":"1141277386","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":913,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101408628,"gmtCreate":1619927661064,"gmtModify":1634209049978,"author":{"id":"3581808287387749","authorId":"3581808287387749","name":"yp_shi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/80dcd318606dcd3b808eada65e13a442","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581808287387749","authorIdStr":"3581808287387749"},"themes":[],"htmlText":"Insightful sharing!","listText":"Insightful sharing!","text":"Insightful sharing!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101408628","repostId":"1103106179","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":701,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189322843,"gmtCreate":1623246092382,"gmtModify":1631890804744,"author":{"id":"3581808287387749","authorId":"3581808287387749","name":"yp_shi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/80dcd318606dcd3b808eada65e13a442","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581808287387749","authorIdStr":"3581808287387749"},"themes":[],"htmlText":"Buy proper stocks. Haha","listText":"Buy proper stocks. Haha","text":"Buy proper stocks. Haha","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189322843","repostId":"2142600282","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1208,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":104542963,"gmtCreate":1620400105852,"gmtModify":1634205493183,"author":{"id":"3581808287387749","authorId":"3581808287387749","name":"yp_shi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/80dcd318606dcd3b808eada65e13a442","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581808287387749","authorIdStr":"3581808287387749"},"themes":[],"htmlText":"Invest with caution!","listText":"Invest with caution!","text":"Invest with caution!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/104542963","repostId":"1185474113","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":744,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":379866769,"gmtCreate":1618716722251,"gmtModify":1634291283913,"author":{"id":"3581808287387749","authorId":"3581808287387749","name":"yp_shi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/80dcd318606dcd3b808eada65e13a442","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581808287387749","authorIdStr":"3581808287387749"},"themes":[],"htmlText":"Interesting!","listText":"Interesting!","text":"Interesting!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/379866769","repostId":"1175692875","repostType":2,"repost":{"id":"1175692875","kind":"news","pubTimestamp":1618582708,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175692875?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-16 22:18","market":"us","language":"en","title":"$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175692875","media":"zerohedge","summary":"While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire","content":"<p>While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.</p><p><blockquote>虽然这不是四（甚至三）巫术日，但今天的大量每周期权将到期，其中可能一文不值，其他期权将为基础价格提供支持“引脚”。这就是为什么，尽管我们正在享受一个美丽的春季周，高盛指出，单一股票期权交易活动相对于历史水平有所上升。也就是说，4月份每日期权交易量增长了70%，高于3月30日年初至今24亿美元的低点。</blockquote></p><p><b>In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.</b>As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.</p><p><blockquote><b>总体而言，单个股票中有5440亿美元的期权将于今天到期，其中包括3050亿美元的评级。</b>因此，今天的到期对于平值（ATM）期权持有大量未平仓合约的股票可能很重要，因为做市商对其异常大的期权投资组合进行delta对冲将会很活跃。这种流动可能会抑制某些股票的波动，同时加剧其他股票的股价波动。</blockquote></p><p>How to trade this?</p><p><blockquote>这个怎么交易？</blockquote></p><p>As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations where<b>a large amount of open interest is set to expire.</b>In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.</p><p><blockquote>正如高盛的维沙尔·维韦克（Vishal Vivek）所写，在重大到期时，期权交易者会跟踪以下情况：<b>大量未平仓合约即将到期。</b>在平价执行（执行价格等于或非常接近当前股价）中存在大量到期未平仓合约的情况下，delta对冲活动可能会影响标的股票当天的交易。如果做市商或其他对其头寸进行delta对冲的期权交易者是净多头ATM期权，则与到期相关的流量可能会产生抑制股价走势的效果，导致股价以大量未平仓合约在行权附近结算。这种情况通常被称为“pin”，对于试图进入/退出股票头寸的大型投资者来说是理想的情况。或者，如果delta对冲者是ATM期权的净空头（具有“负伽马”头寸），他们的对冲活动可能会加剧股价波动。</blockquote></p><p>What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.</p><p><blockquote>这意味着与到期相关的交易可能会导致具有大量ATM未平仓合约的股票的交易活动大幅回升。</blockquote></p><p>So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"<i>expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"</i></p><p><blockquote>因此，为了帮助寻求日内交易机会的交易者，这里有一个表格，列出了今天到期的ATM未平仓合约较大的可能焦点股票，并与标的股票的日均交易量进行了比较。正如高盛所说，“<i>如果未平仓合约占股票交易量的很大一部分，那么与到期相关的活动可能会产生更大的影响。”</i></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0dac61cb87c2f2700d8a0e8e64324f81\" tg-width=\"500\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"</p><p><blockquote>最后，值得一提的是，今天早上我们在SpotGamma的朋友写道，这是一个相当奇怪的运营支出周期，“持续的几乎机械的出价推动市场走高。我们以前从未见过看涨期权墙“突破”过很多次，但我们在之前的笔记中提到过其他异常现象，例如净看跌期权销售。我们对此有一些理论，我们将在一篇更长的文章中发布。”</blockquote></p><p>According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).<b>These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX&nbsp; (i.e. implied volatility) reversed.</b></p><p><blockquote>根据SG的说法，由于隐含波动率现在已经压缩（即VIX处于新低），现在“长期”波动的潜力更大。回想一下最近市场的任何剧烈下跌都是如何被如此迅速地买入的（见下图）。<b>这些大幅走低与创纪录的VIX飙升同时发生，但随着VIX（即隐含波动率）的逆转，反射性的snap回调将带来同等力度的市场复苏。</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae7a60d873792b825bdda669cafa0ed3\" tg-width=\"500\" tg-height=\"297\" referrerpolicy=\"no-referrer\">And one other curious observation from SpotGamma:</p><p><blockquote>SpotGamma的另一个奇怪观察：</blockquote></p><p>When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. <b>We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.</b>With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.&nbsp; Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.&nbsp; Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.</p><p><blockquote>当隐含波动率非常高时，它对市场走势非常敏感，也表明市场预计未来会有更大的波动。一旦市场暂停或抓住支撑位，隐含波动率就会迅速反转走低。<b>我们经常想到这样一个类比，如果鲨鱼停止游泳，它就会下沉（部分正确！）.如果市场停止下跌，那么隐含波动率就会下降。</b>正如我们经常谈论的那样，较低的隐含波动率（即较低的VIX）表明做市商必须回购空头对冲，从而推动反弹。SG的结论是：目前较低的隐含波动率水平给了市场更多的下行火力。从较低的隐含波动率开始会“减缓”反应性的“snap回”购买机制。此外，当IV较低时，伽马较高，因此伽马翻转可能有更多的果汁。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-16 22:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.</p><p><blockquote>虽然这不是四（甚至三）巫术日，但今天的大量每周期权将到期，其中可能一文不值，其他期权将为基础价格提供支持“引脚”。这就是为什么，尽管我们正在享受一个美丽的春季周，高盛指出，单一股票期权交易活动相对于历史水平有所上升。也就是说，4月份每日期权交易量增长了70%，高于3月30日年初至今24亿美元的低点。</blockquote></p><p><b>In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.</b>As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.</p><p><blockquote><b>总体而言，单个股票中有5440亿美元的期权将于今天到期，其中包括3050亿美元的评级。</b>因此，今天的到期对于平值（ATM）期权持有大量未平仓合约的股票可能很重要，因为做市商对其异常大的期权投资组合进行delta对冲将会很活跃。这种流动可能会抑制某些股票的波动，同时加剧其他股票的股价波动。</blockquote></p><p>How to trade this?</p><p><blockquote>这个怎么交易？</blockquote></p><p>As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations where<b>a large amount of open interest is set to expire.</b>In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.</p><p><blockquote>正如高盛的维沙尔·维韦克（Vishal Vivek）所写，在重大到期时，期权交易者会跟踪以下情况：<b>大量未平仓合约即将到期。</b>在平价执行（执行价格等于或非常接近当前股价）中存在大量到期未平仓合约的情况下，delta对冲活动可能会影响标的股票当天的交易。如果做市商或其他对其头寸进行delta对冲的期权交易者是净多头ATM期权，则与到期相关的流量可能会产生抑制股价走势的效果，导致股价以大量未平仓合约在行权附近结算。这种情况通常被称为“pin”，对于试图进入/退出股票头寸的大型投资者来说是理想的情况。或者，如果delta对冲者是ATM期权的净空头（具有“负伽马”头寸），他们的对冲活动可能会加剧股价波动。</blockquote></p><p>What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.</p><p><blockquote>这意味着与到期相关的交易可能会导致具有大量ATM未平仓合约的股票的交易活动大幅回升。</blockquote></p><p>So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"<i>expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"</i></p><p><blockquote>因此，为了帮助寻求日内交易机会的交易者，这里有一个表格，列出了今天到期的ATM未平仓合约较大的可能焦点股票，并与标的股票的日均交易量进行了比较。正如高盛所说，“<i>如果未平仓合约占股票交易量的很大一部分，那么与到期相关的活动可能会产生更大的影响。”</i></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0dac61cb87c2f2700d8a0e8e64324f81\" tg-width=\"500\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"</p><p><blockquote>最后，值得一提的是，今天早上我们在SpotGamma的朋友写道，这是一个相当奇怪的运营支出周期，“持续的几乎机械的出价推动市场走高。我们以前从未见过看涨期权墙“突破”过很多次，但我们在之前的笔记中提到过其他异常现象，例如净看跌期权销售。我们对此有一些理论，我们将在一篇更长的文章中发布。”</blockquote></p><p>According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).<b>These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX&nbsp; (i.e. implied volatility) reversed.</b></p><p><blockquote>根据SG的说法，由于隐含波动率现在已经压缩（即VIX处于新低），现在“长期”波动的潜力更大。回想一下最近市场的任何剧烈下跌都是如何被如此迅速地买入的（见下图）。<b>这些大幅走低与创纪录的VIX飙升同时发生，但随着VIX（即隐含波动率）的逆转，反射性的snap回调将带来同等力度的市场复苏。</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae7a60d873792b825bdda669cafa0ed3\" tg-width=\"500\" tg-height=\"297\" referrerpolicy=\"no-referrer\">And one other curious observation from SpotGamma:</p><p><blockquote>SpotGamma的另一个奇怪观察：</blockquote></p><p>When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. <b>We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.</b>With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.&nbsp; Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.&nbsp; Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.</p><p><blockquote>当隐含波动率非常高时，它对市场走势非常敏感，也表明市场预计未来会有更大的波动。一旦市场暂停或抓住支撑位，隐含波动率就会迅速反转走低。<b>我们经常想到这样一个类比，如果鲨鱼停止游泳，它就会下沉（部分正确！）.如果市场停止下跌，那么隐含波动率就会下降。</b>正如我们经常谈论的那样，较低的隐含波动率（即较低的VIX）表明做市商必须回购空头对冲，从而推动反弹。SG的结论是：目前较低的隐含波动率水平给了市场更多的下行火力。从较低的隐含波动率开始会“减缓”反应性的“snap回”购买机制。此外，当IV较低时，伽马较高，因此伽马翻转可能有更多的果汁。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/544-billion-options-expire-today-heres-what-will-move?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/544-billion-options-expire-today-heres-what-will-move?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175692875","content_text":"While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.How to trade this?As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations wherea large amount of open interest is set to expire.In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX  (i.e. implied volatility) reversed.And one other curious observation from SpotGamma:When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.  Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.  Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":505,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}