weiyun的个人主页 - 老虎社区

weiyun

weiyun

暂无个人介绍

IP属地：未知

464关注

72粉丝

0主题

0勋章

2021-11-28

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-11-24

Ok

GM To Begin Deliveries Of Non-EPA Rated 329-Mile Range Electric Hummer In December: Report<blockquote>通用汽车将于12月开始交付非EPA额定续航里程329英里的电动悍马：报告</blockquote>

2021-11-22

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-11-19

Yay

Tesla Stock Price Target Hiked To Street High As House Eyes New EV Credits<blockquote>由于众议院关注新的电动汽车积分，特斯拉股价目标上调至华尔街高点</blockquote>

2021-11-18

Ok

Starbucks, Amazon team up to open cashier-less store, cafe in NYC<blockquote>星巴克和亚马逊联手在纽约开设无收银员商店和咖啡馆</blockquote>

2021-11-17

Like

抱歉，原内容已删除

2021-11-16

Mnn

抱歉，原内容已删除

2021-11-14

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-11-12

Nvm wil rise up again

Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading<blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%</blockquote>

2021-11-10

Yay

These 25 semiconductor stocks could rise as much as 43% with chips in short supply<blockquote>芯片供不应求这25只半导体股或涨43%</blockquote>

2021-11-08

Hnmms

抱歉，原内容已删除

2021-11-06

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-11-04

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-11-02

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-11-01

I see

抱歉，原内容已删除

2021-10-28

Nice

4 Ways Hertz Is Creating Value For Tesla<blockquote>赫兹为特斯拉创造价值的4种方式</blockquote>

2021-10-27

OK.

抱歉，原内容已删除

2021-10-25

Good news!

Wells Fargo CEO says supply chains 'will get solved' in '6-to-12 months'<blockquote>富国银行首席执行官表示供应链“将在“6至12个月”内得到解决”</blockquote>

2021-10-21

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-10-18

Ok

Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3580425558261791","uuid":"3580425558261791","gmtCreate":1617344696160,"gmtModify":1623547790265,"name":"weiyun","pinyin":"weiyun","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/477c415682361148f065d9de1aa8c930","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":72,"headSize":464,"tweetSize":190,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.17","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":600178116,"gmtCreate":1638108322537,"gmtModify":1638108322855,"author":{"id":"3580425558261791","authorId":"3580425558261791","name":"weiyun","avatar":"https://static.tigerbbs.com/477c415682361148f065d9de1aa8c930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580425558261791","idStr":"3580425558261791"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600178116","repostId":"2186432895","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3601,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874882200,"gmtCreate":1637757687729,"gmtModify":1637757688032,"author":{"id":"3580425558261791","authorId":"3580425558261791","name":"weiyun","avatar":"https://static.tigerbbs.com/477c415682361148f065d9de1aa8c930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580425558261791","idStr":"3580425558261791"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874882200","repostId":"1179697405","repostType":4,"repost":{"id":"1179697405","kind":"news","pubTimestamp":1637756151,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179697405?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-24 20:15","market":"us","language":"en","title":"GM To Begin Deliveries Of Non-EPA Rated 329-Mile Range Electric Hummer In December: Report<blockquote>通用汽车将于12月开始交付非EPA额定续航里程329英里的电动悍马：报告</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179697405","media":"Benzinga","summary":"General Motors Corp will begin delivering the Hummer electric truck and sports utility vehicle, with","content":"<p><div> General Motors Corp will begin delivering the Hummer electric truck and sports utility vehicle, with a 329-mile range,  in December, Electrekreportedon Tuesday, citing the company. What Happened:The ...</p><p><blockquote><div>据ElectrekRep周二援引通用汽车公司的话说，通用汽车公司将于12月开始交付续航里程为329英里的悍马电动卡车和运动型多功能车。发生了什么：...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24268704/gm-to-begin-deliveries-of-non-epa-rated-329-mile-range-electric-hummer-in-december-report\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24268704/gm-to-begin-deliveries-of-non-epa-rated-329-mile-range-electric-hummer-in-december-report\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GM To Begin Deliveries Of Non-EPA Rated 329-Mile Range Electric Hummer In December: Report<blockquote>通用汽车将于12月开始交付非EPA额定续航里程329英里的电动悍马：报告</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGM To Begin Deliveries Of Non-EPA Rated 329-Mile Range Electric Hummer In December: Report<blockquote>通用汽车将于12月开始交付非EPA额定续航里程329英里的电动悍马：报告</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-24 20:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> General Motors Corp will begin delivering the Hummer electric truck and sports utility vehicle, with a 329-mile range,  in December, Electrekreportedon Tuesday, citing the company. What Happened:The ...</p><p><blockquote><div>据ElectrekRep周二援引通用汽车公司的话说，通用汽车公司将于12月开始交付续航里程为329英里的悍马电动卡车和运动型多功能车。发生了什么：...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24268704/gm-to-begin-deliveries-of-non-epa-rated-329-mile-range-electric-hummer-in-december-report\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24268704/gm-to-begin-deliveries-of-non-epa-rated-329-mile-range-electric-hummer-in-december-report\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24268704/gm-to-begin-deliveries-of-non-epa-rated-329-mile-range-electric-hummer-in-december-report\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GM":"通用汽车"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/11/24268704/gm-to-begin-deliveries-of-non-epa-rated-329-mile-range-electric-hummer-in-december-report","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179697405","content_text":"General Motors Corp will begin delivering the Hummer electric truck and sports utility vehicle, with a 329-mile range,  in December, Electrekreportedon Tuesday, citing the company.\nWhat Happened:The electric Hummer has secured 125,000 hand raisers and about half of those have booked the vehicle with a $100 for a reservation.\nThe bulk of the preorders at 80% are for the Edition 1 model, which is also the most expensive variant at a base price of $110,295. The models coming later in 2024 will be much cheaper at $80,000 price tag.\nProduction for the electric Hummers is expected to begin in the next few days, the report said, adding that the legacy automaker will begin contacting the customers in the next few days to finalize the orders.\nThe electric truck’s 329-mile range has not been certified by EPA because the green trucks are not expected to reveal the efficiency.\nWhy It Matters:The Detroit-based legacy automaker is boosting investments to switch 40% of the company’s U.S. volume to battery electric vehicles by the end of 2025. The Hummer EV pickup was unveiled in October last year with deliveries slated to begin this fall.\nGM ispumping in $35 billion through 2025to develop electric and autonomous vehicles and aims to launch 30 all-electric models globally by 2025.\nIf successful, GM will beat the recently listed Rivian Automotive Inc, Ford Motor Co and even Tesla Inc in delivering the first electric pickup trucks and SUVs to customers.\nRivian has delivered electric trucks to employees and is gearing up to begin deliveries to customers in March. Tesla’s hotly-anticipated Cybertruck is still under the works while Ford’s F-150 Lightning is expected to go on sale early next year.\nPrice Action:GM shares closed 1.58% lower at $63.05 a share on Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2909,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875040239,"gmtCreate":1637591832208,"gmtModify":1637591832599,"author":{"id":"3580425558261791","authorId":"3580425558261791","name":"weiyun","avatar":"https://static.tigerbbs.com/477c415682361148f065d9de1aa8c930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580425558261791","idStr":"3580425558261791"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875040239","repostId":"2185874251","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2278,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876889573,"gmtCreate":1637290833569,"gmtModify":1637290833890,"author":{"id":"3580425558261791","authorId":"3580425558261791","name":"weiyun","avatar":"https://static.tigerbbs.com/477c415682361148f065d9de1aa8c930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580425558261791","idStr":"3580425558261791"},"themes":[],"htmlText":"Yay","listText":"Yay","text":"Yay","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876889573","repostId":"2184289000","repostType":4,"repost":{"id":"2184289000","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"The leading daily newsletter for the latest financial and business news. 33Yrs Helping Stock Investors with Investing Insights, Tools, News & More.","home_visible":0,"media_name":"Investors","id":"1085713068","head_image":"https://static.tigerbbs.com/608dd68a89ed486e18f64efe3136266c"},"pubTimestamp":1637290040,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2184289000?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 10:47","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock Price Target Hiked To Street High As House Eyes New EV Credits<blockquote>由于众议院关注新的电动汽车积分，特斯拉股价目标上调至华尔街高点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2184289000","media":"Investors","summary":"Wedbush analyst Dan Ives raised his Tesla price target to $1,400 from $1,000 as a House vote neared on legislation with EV credits.","content":"<p>Wedbush analyst Daniel Ives raised his price target for <b>Tesla</b> stock to $1,400 from $1,000 in a note to clients late Thursday, as the U.S. appears poised to vote on a reconciliation bill that includes EV credits for Tesla and other EV makers. Tesla stock closed higher on Thursday, while other EV stocks slumped.</p><p><blockquote>Wedbush分析师Daniel Ives上调了目标价<b>特斯拉</b>在周四晚间给客户的一份报告中，股价从1,000美元升至1,400美元，因为美国似乎准备就一项和解法案进行投票，其中包括为特斯拉和其他电动汽车制造商提供电动汽车积分。特斯拉股价周四收高，而其他电动汽车股则下跌。</blockquote></p><p> Wedbush's price target is the highest on Wall Street, along with the top end of Jefferies' outlook.&nbsp;</p><p><blockquote>韦德布什的目标价是华尔街最高的，也是杰富瑞前景的上限。</blockquote></p><p> Ives says the linchpin to the overall bull thesis on Tesla remains China. Wedbush estimates China will represent 40% of Tesla's deliveries in 2022.</p><p><blockquote>Ives表示，特斯拉整体牛市的关键仍然是中国。韦德布什估计，到2022年，中国将占特斯拉交付量的40%。</blockquote></p><p> Ives added that Tesla is now \"on a (roughly) 50k monthly run-rate for China into 2022.\"</p><p><blockquote>Ives补充说，特斯拉现在“到2022年，中国的月销量（大约）为5万辆。”</blockquote></p><p> Tesla sold 54,391 China-made vehicles in October, including 40,666 for export, the China Passenger Car Association said. In September, Tesla sold 56,006 vehicles in China, of which 3,853 were exported. Tesla typically exports the bulk of its production in the first two months of the quarter.</p><p><blockquote>中国乘用车协会表示，特斯拉10月份中国制造汽车销量为54391辆，其中出口汽车40666辆。9月，特斯拉在华销量56006辆，其中出口3853辆。特斯拉通常在本季度的前两个月出口大部分产品。</blockquote></p><p> Wedbush analysts estimate Tesla's sales in China is worth $400 a share for 2022. Ives maintained his Outperform rating on Tesla stock. He recently lifted his bull-case price target to $1,800.</p><p><blockquote>Wedbush分析师估计，2022年特斯拉在华销售额为每股400美元。Ives维持对特斯拉股票跑赢大盘的评级。他最近将牛市目标价上调至1,800美元。</blockquote></p><p> \"The chip/component shortage remains a headwind for Tesla (and every other automaker), however we view this as a transitory issue with our core focus on Model 3/Y demand, which is outstripping supply by roughly 15% as of today,\" Ives said.</p><p><blockquote>“芯片/零部件短缺仍然是特斯拉（以及所有其他汽车制造商）的阻力，但我们认为这是一个暂时的问题，我们的核心重点是Model 3/Y的需求，截至今天，Model 3/Y的需求超过了供应约15%，”Ives说。</blockquote></p><p> <h2>Tesla Stock</h2> Shares edged up 0.7% to 1096.28 on the stock market today. Tesla stock is up 6% so far this week, after falling 15% last week after CEO Elon Musk began selling 10% of his stake in the company.</p><p><blockquote><h2>特斯拉股票</h2>今天股市股价小幅上涨0.7%，至1096.28点。特斯拉股价本周迄今上涨6%，上周在首席执行官Elon Musk开始出售其所持公司10%股份后下跌15%。</blockquote></p><p> TSLA stock is in profit-taking zone, after racing past a 900.50 cup-base buy point, according to MarketSmith chart analysis.</p><p><blockquote>根据MarketSmith图表分析，TSLA股票在突破900.50杯基买入点后处于获利回吐区。</blockquote></p><p> Meanwhile, other EV stocks have slumped in recent days. <b>Lucid</b> fell 10.5% on Thursday, adding to its 5.4% decline the day before. <b>Fisker</b> dropped 6.2%.</p><p><blockquote>与此同时，其他电动汽车股票最近几天也暴跌。<b>清醒的</b>周四下跌10.5%，延续前一天5.4%的跌幅。<b>菲斯克</b>下降6.2%。</blockquote></p><p> Recent IPO <b>Rivian</b> tumbled 15.5% to 123.38, after falling 15% on Wednesday, following a five-day surge post-IPO.</p><p><blockquote>近期IPO<b>Rivian</b>继IPO后连续五天飙升后，周三下跌15%，下跌15.5%至123.38点。</blockquote></p><p> Among other U.S.-based automakers with a growing EV slate, <b>General Motors</b> fell 3.5% and <b>Ford</b> was down 2%.</p><p><blockquote>在其他电动汽车产品不断增长的美国汽车制造商中，<b>通用汽车</b>下跌3.5%及<b>福特</b>下降了2%。</blockquote></p><p> China-based rivals <b>Nio</b> lost 3.2%, <b>Xpeng</b> was down 2% and <b>Li Auto</b> fell 3.7%.</p><p><blockquote>中国竞争对手<b>蔚来</b>下跌3.2%，<b>小鹏</b>下降了2%<b>理想汽车</b>下跌3.7%。</blockquote></p><p> <h2>EV Credits</h2> The House is slated to vote on a massive tax-and-spending reconciliation bill Thursday that would include expanded tax credits, with Tesla and GM once again eligible.</p><p><blockquote><h2>电动汽车积分</h2>众议院定于周四就一项大规模的税收和支出调节法案进行投票，该法案将包括扩大税收抵免，特斯拉和通用汽车再次符合资格。</blockquote></p><p> The bill would grant up to $7,500 in tax credits for buying EVs, but those credits would increase by $4,500 if a vehicle's final assembly occurs at a U.S. facility with unionized workers. That would only apply to GM, Ford and Chrysler, since their workers are unionized. It would exclude Tesla, Rivian, Lucid and all foreign automakers.</p><p><blockquote>该法案将为购买电动汽车提供高达7,500美元的税收抵免，但如果车辆的最终组装在有工会工人的美国工厂进行，这些抵免将增加4,500美元。这只适用于通用汽车、福特和克莱斯勒，因为他们的工人都加入了工会。它将排除特斯拉、Rivian、Lucid和所有外国汽车制造商。</blockquote></p><p> However, the Senate is likely to make significant changes to the reconciliation bill. That could include changes to the EV credits, including tougher caps on income and price tag limits as well as stripping out the union bonus. Final passage could be months away.</p><p><blockquote>然而，参议院很可能会对和解法案做出重大修改。这可能包括电动汽车积分的变化，包括更严格的收入上限和价格标签限制以及取消工会奖金。最终通过可能需要几个月的时间。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock Price Target Hiked To Street High As House Eyes New EV Credits<blockquote>由于众议院关注新的电动汽车积分，特斯拉股价目标上调至华尔街高点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock Price Target Hiked To Street High As House Eyes New EV Credits<blockquote>由于众议院关注新的电动汽车积分，特斯拉股价目标上调至华尔街高点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/608dd68a89ed486e18f64efe3136266c);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Investors </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-19 10:47</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Wedbush analyst Daniel Ives raised his price target for <b>Tesla</b> stock to $1,400 from $1,000 in a note to clients late Thursday, as the U.S. appears poised to vote on a reconciliation bill that includes EV credits for Tesla and other EV makers. Tesla stock closed higher on Thursday, while other EV stocks slumped.</p><p><blockquote>Wedbush分析师Daniel Ives上调了目标价<b>特斯拉</b>在周四晚间给客户的一份报告中，股价从1,000美元升至1,400美元，因为美国似乎准备就一项和解法案进行投票，其中包括为特斯拉和其他电动汽车制造商提供电动汽车积分。特斯拉股价周四收高，而其他电动汽车股则下跌。</blockquote></p><p> Wedbush's price target is the highest on Wall Street, along with the top end of Jefferies' outlook.&nbsp;</p><p><blockquote>韦德布什的目标价是华尔街最高的，也是杰富瑞前景的上限。</blockquote></p><p> Ives says the linchpin to the overall bull thesis on Tesla remains China. Wedbush estimates China will represent 40% of Tesla's deliveries in 2022.</p><p><blockquote>Ives表示，特斯拉整体牛市的关键仍然是中国。韦德布什估计，到2022年，中国将占特斯拉交付量的40%。</blockquote></p><p> Ives added that Tesla is now \"on a (roughly) 50k monthly run-rate for China into 2022.\"</p><p><blockquote>Ives补充说，特斯拉现在“到2022年，中国的月销量（大约）为5万辆。”</blockquote></p><p> Tesla sold 54,391 China-made vehicles in October, including 40,666 for export, the China Passenger Car Association said. In September, Tesla sold 56,006 vehicles in China, of which 3,853 were exported. Tesla typically exports the bulk of its production in the first two months of the quarter.</p><p><blockquote>中国乘用车协会表示，特斯拉10月份中国制造汽车销量为54391辆，其中出口汽车40666辆。9月，特斯拉在华销量56006辆，其中出口3853辆。特斯拉通常在本季度的前两个月出口大部分产品。</blockquote></p><p> Wedbush analysts estimate Tesla's sales in China is worth $400 a share for 2022. Ives maintained his Outperform rating on Tesla stock. He recently lifted his bull-case price target to $1,800.</p><p><blockquote>Wedbush分析师估计，2022年特斯拉在华销售额为每股400美元。Ives维持对特斯拉股票跑赢大盘的评级。他最近将牛市目标价上调至1,800美元。</blockquote></p><p> \"The chip/component shortage remains a headwind for Tesla (and every other automaker), however we view this as a transitory issue with our core focus on Model 3/Y demand, which is outstripping supply by roughly 15% as of today,\" Ives said.</p><p><blockquote>“芯片/零部件短缺仍然是特斯拉（以及所有其他汽车制造商）的阻力，但我们认为这是一个暂时的问题，我们的核心重点是Model 3/Y的需求，截至今天，Model 3/Y的需求超过了供应约15%，”Ives说。</blockquote></p><p> <h2>Tesla Stock</h2> Shares edged up 0.7% to 1096.28 on the stock market today. Tesla stock is up 6% so far this week, after falling 15% last week after CEO Elon Musk began selling 10% of his stake in the company.</p><p><blockquote><h2>特斯拉股票</h2>今天股市股价小幅上涨0.7%，至1096.28点。特斯拉股价本周迄今上涨6%，上周在首席执行官Elon Musk开始出售其所持公司10%股份后下跌15%。</blockquote></p><p> TSLA stock is in profit-taking zone, after racing past a 900.50 cup-base buy point, according to MarketSmith chart analysis.</p><p><blockquote>根据MarketSmith图表分析，TSLA股票在突破900.50杯基买入点后处于获利回吐区。</blockquote></p><p> Meanwhile, other EV stocks have slumped in recent days. <b>Lucid</b> fell 10.5% on Thursday, adding to its 5.4% decline the day before. <b>Fisker</b> dropped 6.2%.</p><p><blockquote>与此同时，其他电动汽车股票最近几天也暴跌。<b>清醒的</b>周四下跌10.5%，延续前一天5.4%的跌幅。<b>菲斯克</b>下降6.2%。</blockquote></p><p> Recent IPO <b>Rivian</b> tumbled 15.5% to 123.38, after falling 15% on Wednesday, following a five-day surge post-IPO.</p><p><blockquote>近期IPO<b>Rivian</b>继IPO后连续五天飙升后，周三下跌15%，下跌15.5%至123.38点。</blockquote></p><p> Among other U.S.-based automakers with a growing EV slate, <b>General Motors</b> fell 3.5% and <b>Ford</b> was down 2%.</p><p><blockquote>在其他电动汽车产品不断增长的美国汽车制造商中，<b>通用汽车</b>下跌3.5%及<b>福特</b>下降了2%。</blockquote></p><p> China-based rivals <b>Nio</b> lost 3.2%, <b>Xpeng</b> was down 2% and <b>Li Auto</b> fell 3.7%.</p><p><blockquote>中国竞争对手<b>蔚来</b>下跌3.2%，<b>小鹏</b>下降了2%<b>理想汽车</b>下跌3.7%。</blockquote></p><p> <h2>EV Credits</h2> The House is slated to vote on a massive tax-and-spending reconciliation bill Thursday that would include expanded tax credits, with Tesla and GM once again eligible.</p><p><blockquote><h2>电动汽车积分</h2>众议院定于周四就一项大规模的税收和支出调节法案进行投票，该法案将包括扩大税收抵免，特斯拉和通用汽车再次符合资格。</blockquote></p><p> The bill would grant up to $7,500 in tax credits for buying EVs, but those credits would increase by $4,500 if a vehicle's final assembly occurs at a U.S. facility with unionized workers. That would only apply to GM, Ford and Chrysler, since their workers are unionized. It would exclude Tesla, Rivian, Lucid and all foreign automakers.</p><p><blockquote>该法案将为购买电动汽车提供高达7,500美元的税收抵免，但如果车辆的最终组装在有工会工人的美国工厂进行，这些抵免将增加4,500美元。这只适用于通用汽车、福特和克莱斯勒，因为他们的工人都加入了工会。它将排除特斯拉、Rivian、Lucid和所有外国汽车制造商。</blockquote></p><p> However, the Senate is likely to make significant changes to the reconciliation bill. That could include changes to the EV credits, including tougher caps on income and price tag limits as well as stripping out the union bonus. Final passage could be months away.</p><p><blockquote>然而，参议院很可能会对和解法案做出重大修改。这可能包括电动汽车积分的变化，包括更严格的收入上限和价格标签限制以及取消工会奖金。最终通过可能需要几个月的时间。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","TGT":"塔吉特","NGD":"New Gold"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2184289000","content_text":"Wedbush analyst Daniel Ives raised his price target for Tesla stock to $1,400 from $1,000 in a note to clients late Thursday, as the U.S. appears poised to vote on a reconciliation bill that includes EV credits for Tesla and other EV makers. Tesla stock closed higher on Thursday, while other EV stocks slumped.\nWedbush's price target is the highest on Wall Street, along with the top end of Jefferies' outlook. \nIves says the linchpin to the overall bull thesis on Tesla remains China. Wedbush estimates China will represent 40% of Tesla's deliveries in 2022.\nIves added that Tesla is now \"on a (roughly) 50k monthly run-rate for China into 2022.\"\nTesla sold 54,391 China-made vehicles in October, including 40,666 for export, the China Passenger Car Association said. In September, Tesla sold 56,006 vehicles in China, of which 3,853 were exported. Tesla typically exports the bulk of its production in the first two months of the quarter.\nWedbush analysts estimate Tesla's sales in China is worth $400 a share for 2022. Ives maintained his Outperform rating on Tesla stock. He recently lifted his bull-case price target to $1,800.\n\"The chip/component shortage remains a headwind for Tesla (and every other automaker), however we view this as a transitory issue with our core focus on Model 3/Y demand, which is outstripping supply by roughly 15% as of today,\" Ives said.\nTesla Stock\nShares edged up 0.7% to 1096.28 on the stock market today. Tesla stock is up 6% so far this week, after falling 15% last week after CEO Elon Musk began selling 10% of his stake in the company.\nTSLA stock is in profit-taking zone, after racing past a 900.50 cup-base buy point, according to MarketSmith chart analysis.\nMeanwhile, other EV stocks have slumped in recent days. Lucid fell 10.5% on Thursday, adding to its 5.4% decline the day before. Fisker dropped 6.2%.\nRecent IPO Rivian tumbled 15.5% to 123.38, after falling 15% on Wednesday, following a five-day surge post-IPO.\nAmong other U.S.-based automakers with a growing EV slate, General Motors fell 3.5% and Ford was down 2%.\nChina-based rivals Nio lost 3.2%, Xpeng was down 2% and Li Auto fell 3.7%.\nEV Credits\nThe House is slated to vote on a massive tax-and-spending reconciliation bill Thursday that would include expanded tax credits, with Tesla and GM once again eligible.\nThe bill would grant up to $7,500 in tax credits for buying EVs, but those credits would increase by $4,500 if a vehicle's final assembly occurs at a U.S. facility with unionized workers. That would only apply to GM, Ford and Chrysler, since their workers are unionized. It would exclude Tesla, Rivian, Lucid and all foreign automakers.\nHowever, the Senate is likely to make significant changes to the reconciliation bill. That could include changes to the EV credits, including tougher caps on income and price tag limits as well as stripping out the union bonus. Final passage could be months away.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TGT":0.9,"NGD":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4215,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878786978,"gmtCreate":1637233471797,"gmtModify":1637233472108,"author":{"id":"3580425558261791","authorId":"3580425558261791","name":"weiyun","avatar":"https://static.tigerbbs.com/477c415682361148f065d9de1aa8c930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580425558261791","idStr":"3580425558261791"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878786978","repostId":"1171955198","repostType":4,"repost":{"id":"1171955198","kind":"news","pubTimestamp":1637233373,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171955198?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-18 19:02","market":"us","language":"en","title":"Starbucks, Amazon team up to open cashier-less store, cafe in NYC<blockquote>星巴克和亚马逊联手在纽约开设无收银员商店和咖啡馆</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171955198","media":"Yahoo","summary":"Starbucks (SBUX) has teamed up with Amazon (AMZN) Go to deliver a new store concept to consumers in ","content":"<p>Starbucks (SBUX) has teamed up with Amazon (AMZN) Go to deliver a new store concept to consumers in New York City — one without any cashiers.</p><p><blockquote>星巴克(SBUX)与亚马逊(AMZN)Go合作，向纽约市的消费者提供一种新的商店概念——没有任何收银员。</blockquote></p><p> The new Starbucks Pickup, located at 59th Street between Park &amp; Lexington Avenue, is set to open to the public on Thursday, November 18th. The retail experience uses the order ahead feature on the Starbucks app and Amazon Go’s Just Walk Out technology to create a touch-less experience, the companies announced on Thursday.</p><p><blockquote>新的星巴克皮卡位于公园和列克星敦大道之间的第59街，将于11月18日周四向公众开放。两家公司周四宣布，零售体验使用星巴克应用程序上的提前订购功能和Amazon Go的Just Walk Out技术来创建无接触体验。</blockquote></p><p> The team-up is part of the ongoing COVID-19 era trend to leverage technology in favor of human contact to expedite requests, as well as reduce the chances of transmission.</p><p><blockquote>该团队是正在进行的新冠肺炎时代趋势的一部分，即利用有利于人类接触的技术来加快请求，并减少传播的机会。</blockquote></p><p> The two powerhouses are teaming up to create \"a common vision to provide innovative in-store experiences that are centered on the customer,” Dilip Kumar, Amazon's VP of physical retail and technology, said in a statement.</p><p><blockquote>亚马逊实体零售和技术副总裁迪利普·库马尔（Dilip Kumar）在一份声明中表示，这两家巨头正在联手创造“一个共同的愿景，即提供以客户为中心的创新店内体验”。</blockquote></p><p> Dubbed Starbucks Pickup with Amazon Go, the system gives customers the ability to choose their experience, \"whether it is utilizing the Starbucks and Amazon apps to purchase food and beverages on the go, or deciding to stay in the lounge for the traditional third place experience Starbucks is known for,” Starbucks executive Katie Young said.</p><p><blockquote>该系统被称为星巴克Pickup with Amazon Go，让顾客能够选择他们的体验，“无论是利用星巴克和亚马逊应用程序在旅途中购买食品和饮料，还是决定留在休息室享受传统的第三名体验星巴克以其闻名，”星巴克高管凯蒂·杨(Katie Young)说。</blockquote></p><p> In order to enter the Amazon GO market and the store's lounge area, they must scan the \"In-Store Code\" in the Amazon Shopping app, Amazon One or a credit card. Once consumers enter the location, they can shop the market like any other Amazon Go location, grab their Starbucks mobile order and leave — or choose to stay a while.</p><p><blockquote>为了进入Amazon GO市场和商店的休息区，他们必须扫描亚马逊购物应用程序、Amazon One或信用卡中的“店内代码”。一旦消费者进入该位置，他们可以像任何其他亚马逊Go位置一样在市场购物，拿起他们的星巴克移动订单离开——或者选择停留一段时间。</blockquote></p><p> When guests take any item off the shelf, it will immediately be added to their virtual cart, and if customers put back an item, it will come out of the cart. Once the customer leaves the Amazon Go market portion of the store, their card will be charged and the receipt is expected to follow within a few hours, if not faster, according to the release.</p><p><blockquote>当客人从货架上取下任何商品时，它将立即被添加到他们的虚拟购物车中，如果顾客放回商品，它将从购物车中出来。根据新闻稿，一旦顾客离开商店的Amazon Go market部分，他们的卡将被扣款，收据预计将在几个小时内收到，如果不是更快的话。</blockquote></p><p> Items that will be available for pickup include classic Starbucks fare like Sous Vide Egg Bites, breakfast sandwiches and protein boxes, in addition to items that are found at other Amazon Go locations. Those include its Kitchen Turkey and Cheddar Sandwich, and the Buffalo-Style Wrap.</p><p><blockquote>除了在其他Amazon Go地点可以找到的商品外，还可以提货的商品包括经典的星巴克食品，如真空蛋咬、早餐三明治和蛋白质盒。其中包括厨房火鸡和切达三明治，以及布法罗风格的包装。</blockquote></p><p> In addition to that, the shelves will be stocked with well-known local favorites with items from Genji Sushi, York Street, Magnolia Bakery, Ess-a-bagel, among others.</p><p><blockquote>除此之外，货架上还将摆满当地知名的美食，包括源氏寿司、约克街、木兰面包店、Ess-a-bagel等。</blockquote></p><p> As Starbucks dives headfirst into digital and its&nbsp;loyalty program use soars, the companies plan to open at least three Starbucks Pickup with Amazon Go stores in total within the coming year, with the second location set to open in The New York Times Building located at 40th Street &amp; 8th Avenue.</p><p><blockquote>随着星巴克一头扎进数字化领域，其忠诚度计划使用量飙升，两家公司计划在未来一年内总共开设至少三家星巴克Pickup Amazon Go商店，第二家商店将在位于第40街和第8大道的纽约时报大楼开业。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Starbucks, Amazon team up to open cashier-less store, cafe in NYC<blockquote>星巴克和亚马逊联手在纽约开设无收银员商店和咖啡馆</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStarbucks, Amazon team up to open cashier-less store, cafe in NYC<blockquote>星巴克和亚马逊联手在纽约开设无收银员商店和咖啡馆</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-18 19:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Starbucks (SBUX) has teamed up with Amazon (AMZN) Go to deliver a new store concept to consumers in New York City — one without any cashiers.</p><p><blockquote>星巴克(SBUX)与亚马逊(AMZN)Go合作，向纽约市的消费者提供一种新的商店概念——没有任何收银员。</blockquote></p><p> The new Starbucks Pickup, located at 59th Street between Park &amp; Lexington Avenue, is set to open to the public on Thursday, November 18th. The retail experience uses the order ahead feature on the Starbucks app and Amazon Go’s Just Walk Out technology to create a touch-less experience, the companies announced on Thursday.</p><p><blockquote>新的星巴克皮卡位于公园和列克星敦大道之间的第59街，将于11月18日周四向公众开放。两家公司周四宣布，零售体验使用星巴克应用程序上的提前订购功能和Amazon Go的Just Walk Out技术来创建无接触体验。</blockquote></p><p> The team-up is part of the ongoing COVID-19 era trend to leverage technology in favor of human contact to expedite requests, as well as reduce the chances of transmission.</p><p><blockquote>该团队是正在进行的新冠肺炎时代趋势的一部分，即利用有利于人类接触的技术来加快请求，并减少传播的机会。</blockquote></p><p> The two powerhouses are teaming up to create \"a common vision to provide innovative in-store experiences that are centered on the customer,” Dilip Kumar, Amazon's VP of physical retail and technology, said in a statement.</p><p><blockquote>亚马逊实体零售和技术副总裁迪利普·库马尔（Dilip Kumar）在一份声明中表示，这两家巨头正在联手创造“一个共同的愿景，即提供以客户为中心的创新店内体验”。</blockquote></p><p> Dubbed Starbucks Pickup with Amazon Go, the system gives customers the ability to choose their experience, \"whether it is utilizing the Starbucks and Amazon apps to purchase food and beverages on the go, or deciding to stay in the lounge for the traditional third place experience Starbucks is known for,” Starbucks executive Katie Young said.</p><p><blockquote>该系统被称为星巴克Pickup with Amazon Go，让顾客能够选择他们的体验，“无论是利用星巴克和亚马逊应用程序在旅途中购买食品和饮料，还是决定留在休息室享受传统的第三名体验星巴克以其闻名，”星巴克高管凯蒂·杨(Katie Young)说。</blockquote></p><p> In order to enter the Amazon GO market and the store's lounge area, they must scan the \"In-Store Code\" in the Amazon Shopping app, Amazon One or a credit card. Once consumers enter the location, they can shop the market like any other Amazon Go location, grab their Starbucks mobile order and leave — or choose to stay a while.</p><p><blockquote>为了进入Amazon GO市场和商店的休息区，他们必须扫描亚马逊购物应用程序、Amazon One或信用卡中的“店内代码”。一旦消费者进入该位置，他们可以像任何其他亚马逊Go位置一样在市场购物，拿起他们的星巴克移动订单离开——或者选择停留一段时间。</blockquote></p><p> When guests take any item off the shelf, it will immediately be added to their virtual cart, and if customers put back an item, it will come out of the cart. Once the customer leaves the Amazon Go market portion of the store, their card will be charged and the receipt is expected to follow within a few hours, if not faster, according to the release.</p><p><blockquote>当客人从货架上取下任何商品时，它将立即被添加到他们的虚拟购物车中，如果顾客放回商品，它将从购物车中出来。根据新闻稿，一旦顾客离开商店的Amazon Go market部分，他们的卡将被扣款，收据预计将在几个小时内收到，如果不是更快的话。</blockquote></p><p> Items that will be available for pickup include classic Starbucks fare like Sous Vide Egg Bites, breakfast sandwiches and protein boxes, in addition to items that are found at other Amazon Go locations. Those include its Kitchen Turkey and Cheddar Sandwich, and the Buffalo-Style Wrap.</p><p><blockquote>除了在其他Amazon Go地点可以找到的商品外，还可以提货的商品包括经典的星巴克食品，如真空蛋咬、早餐三明治和蛋白质盒。其中包括厨房火鸡和切达三明治，以及布法罗风格的包装。</blockquote></p><p> In addition to that, the shelves will be stocked with well-known local favorites with items from Genji Sushi, York Street, Magnolia Bakery, Ess-a-bagel, among others.</p><p><blockquote>除此之外，货架上还将摆满当地知名的美食，包括源氏寿司、约克街、木兰面包店、Ess-a-bagel等。</blockquote></p><p> As Starbucks dives headfirst into digital and its&nbsp;loyalty program use soars, the companies plan to open at least three Starbucks Pickup with Amazon Go stores in total within the coming year, with the second location set to open in The New York Times Building located at 40th Street &amp; 8th Avenue.</p><p><blockquote>随着星巴克一头扎进数字化领域，其忠诚度计划使用量飙升，两家公司计划在未来一年内总共开设至少三家星巴克Pickup Amazon Go商店，第二家商店将在位于第40街和第8大道的纽约时报大楼开业。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/starbucks-amazon-go-open-cashier-less-store-and-cafe-in-new-york-city-100021204.html\">Yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SBUX":"星巴克","AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/starbucks-amazon-go-open-cashier-less-store-and-cafe-in-new-york-city-100021204.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171955198","content_text":"Starbucks (SBUX) has teamed up with Amazon (AMZN) Go to deliver a new store concept to consumers in New York City — one without any cashiers.\nThe new Starbucks Pickup, located at 59th Street between Park & Lexington Avenue, is set to open to the public on Thursday, November 18th. The retail experience uses the order ahead feature on the Starbucks app and Amazon Go’s Just Walk Out technology to create a touch-less experience, the companies announced on Thursday.\nThe team-up is part of the ongoing COVID-19 era trend to leverage technology in favor of human contact to expedite requests, as well as reduce the chances of transmission.\nThe two powerhouses are teaming up to create \"a common vision to provide innovative in-store experiences that are centered on the customer,” Dilip Kumar, Amazon's VP of physical retail and technology, said in a statement.\nDubbed Starbucks Pickup with Amazon Go, the system gives customers the ability to choose their experience, \"whether it is utilizing the Starbucks and Amazon apps to purchase food and beverages on the go, or deciding to stay in the lounge for the traditional third place experience Starbucks is known for,” Starbucks executive Katie Young said.\nIn order to enter the Amazon GO market and the store's lounge area, they must scan the \"In-Store Code\" in the Amazon Shopping app, Amazon One or a credit card. Once consumers enter the location, they can shop the market like any other Amazon Go location, grab their Starbucks mobile order and leave — or choose to stay a while.\nWhen guests take any item off the shelf, it will immediately be added to their virtual cart, and if customers put back an item, it will come out of the cart. Once the customer leaves the Amazon Go market portion of the store, their card will be charged and the receipt is expected to follow within a few hours, if not faster, according to the release.\nItems that will be available for pickup include classic Starbucks fare like Sous Vide Egg Bites, breakfast sandwiches and protein boxes, in addition to items that are found at other Amazon Go locations. Those include its Kitchen Turkey and Cheddar Sandwich, and the Buffalo-Style Wrap.\nIn addition to that, the shelves will be stocked with well-known local favorites with items from Genji Sushi, York Street, Magnolia Bakery, Ess-a-bagel, among others.\nAs Starbucks dives headfirst into digital and its loyalty program use soars, the companies plan to open at least three Starbucks Pickup with Amazon Go stores in total within the coming year, with the second location set to open in The New York Times Building located at 40th Street & 8th Avenue.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"SBUX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3043,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878946931,"gmtCreate":1637142557480,"gmtModify":1637142557787,"author":{"id":"3580425558261791","authorId":"3580425558261791","name":"weiyun","avatar":"https://static.tigerbbs.com/477c415682361148f065d9de1aa8c930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580425558261791","idStr":"3580425558261791"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878946931","repostId":"1159330592","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3986,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871206037,"gmtCreate":1637071410896,"gmtModify":1637071411886,"author":{"id":"3580425558261791","authorId":"3580425558261791","name":"weiyun","avatar":"https://static.tigerbbs.com/477c415682361148f065d9de1aa8c930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580425558261791","idStr":"3580425558261791"},"themes":[],"htmlText":"Mnn","listText":"Mnn","text":"Mnn","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871206037","repostId":"2183047007","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2703,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873948526,"gmtCreate":1636850767624,"gmtModify":1636850767910,"author":{"id":"3580425558261791","authorId":"3580425558261791","name":"weiyun","avatar":"https://static.tigerbbs.com/477c415682361148f065d9de1aa8c930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580425558261791","idStr":"3580425558261791"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873948526","repostId":"1151602326","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2707,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879255709,"gmtCreate":1636729947663,"gmtModify":1636729947969,"author":{"id":"3580425558261791","authorId":"3580425558261791","name":"weiyun","avatar":"https://static.tigerbbs.com/477c415682361148f065d9de1aa8c930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580425558261791","idStr":"3580425558261791"},"themes":[],"htmlText":"Nvm wil rise up again","listText":"Nvm wil rise up again","text":"Nvm wil rise up again","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879255709","repostId":"1139324750","repostType":4,"repost":{"id":"1139324750","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636729318,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139324750?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 23:01","market":"us","language":"en","title":"Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading<blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139324750","media":"Tiger Newspress","summary":"Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading.Wedbush analyst Matt Bryson downgraded NVIDIA Corp t","content":"<p>Nvidia&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/11eee16e740f662501f2bc3de305f18c\" tg-width=\"871\" tg-height=\"618\" width=\"100%\" height=\"auto\"><b>Wedbush</b>&nbsp;analyst Matt Bryson downgraded&nbsp;<b>NVIDIA Corp</b>&nbsp;to Neutral from&nbsp;Outperform with a price target of $300, up from $220.</p><p><blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%。<b>韦德布什</b>分析师马特·布赖森下调评级<b>英伟达公司</b>从跑赢大盘调整为中性，目标价从220美元上调至300美元。</blockquote></p><p> The analyst cites valuation for the downgrade, with the shares trading at 55 times his 2024 numbers.</p><p><blockquote>该分析师引用了此次降级的估值，该股的交易价格是2024年股价的55倍。</blockquote></p><p> He would have to lift the multiple to 67x to justify Outperform, suggesting Nvidia valued at ~7X its stated 2024 TAM and ~25X sales. Conversely, he would have to double his sales growth assumptions (from ~20% to ~40%) over the next couple of years to continue to use a 40X multiple to value Nvidia.</p><p><blockquote>他必须将市盈率提高到67倍才能证明跑赢大盘的合理性，这表明Nvidia的估值约为其2024年TAM的7倍，销售额约为25倍。相反，他必须在未来几年内将销售增长假设翻倍（从约20%增加到约40%），才能继续使用40倍的倍数来评估Nvidia的估值。</blockquote></p><p> However, Bryson believes the combination of \"unprecedented demand\" for both data center and client offerings will allow Nvidia to exceed expectations again next week when its reports.</p><p><blockquote>然而，布赖森认为，对数据中心和客户端产品的“前所未有的需求”将使英伟达在下周发布报告时再次超出预期。</blockquote></p><p> Nvidia's continued work in building out its AI software will further solidify its AI leadership.</p><p><blockquote>英伟达在构建人工智能软件方面的持续工作将进一步巩固其人工智能领导地位。</blockquote></p><p> Client GPUs have again become difficult to source, helped by a combination of solid gaming demand and crypto mining requirements.</p><p><blockquote>在稳定的游戏需求和加密挖掘需求的共同帮助下，客户端GPU再次变得难以采购。</blockquote></p><p> New opportunities, particularly the Metaverse and its graphics-intensive requirements, have started to realize the increased investment.</p><p><blockquote>新的机会，特别是元宇宙及其图形密集型需求，已经开始实现投资的增加。</blockquote></p><p> He sees no \"negative catalyst\" for the stock and improving fundamentals for Nvidia but downgrades the shares on valuation.</p><p><blockquote>他认为该股没有“负面催化剂”，英伟达的基本面也没有改善，但根据估值下调了该股的评级。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading<blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia shares fell nearly 2% in morning trading<blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-12 23:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nvidia&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/11eee16e740f662501f2bc3de305f18c\" tg-width=\"871\" tg-height=\"618\" width=\"100%\" height=\"auto\"><b>Wedbush</b>&nbsp;analyst Matt Bryson downgraded&nbsp;<b>NVIDIA Corp</b>&nbsp;to Neutral from&nbsp;Outperform with a price target of $300, up from $220.</p><p><blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%。<b>韦德布什</b>分析师马特·布赖森下调评级<b>英伟达公司</b>从跑赢大盘调整为中性，目标价从220美元上调至300美元。</blockquote></p><p> The analyst cites valuation for the downgrade, with the shares trading at 55 times his 2024 numbers.</p><p><blockquote>该分析师引用了此次降级的估值，该股的交易价格是2024年股价的55倍。</blockquote></p><p> He would have to lift the multiple to 67x to justify Outperform, suggesting Nvidia valued at ~7X its stated 2024 TAM and ~25X sales. Conversely, he would have to double his sales growth assumptions (from ~20% to ~40%) over the next couple of years to continue to use a 40X multiple to value Nvidia.</p><p><blockquote>他必须将市盈率提高到67倍才能证明跑赢大盘的合理性，这表明Nvidia的估值约为其2024年TAM的7倍，销售额约为25倍。相反，他必须在未来几年内将销售增长假设翻倍（从约20%增加到约40%），才能继续使用40倍的倍数来评估Nvidia的估值。</blockquote></p><p> However, Bryson believes the combination of \"unprecedented demand\" for both data center and client offerings will allow Nvidia to exceed expectations again next week when its reports.</p><p><blockquote>然而，布赖森认为，对数据中心和客户端产品的“前所未有的需求”将使英伟达在下周发布报告时再次超出预期。</blockquote></p><p> Nvidia's continued work in building out its AI software will further solidify its AI leadership.</p><p><blockquote>英伟达在构建人工智能软件方面的持续工作将进一步巩固其人工智能领导地位。</blockquote></p><p> Client GPUs have again become difficult to source, helped by a combination of solid gaming demand and crypto mining requirements.</p><p><blockquote>在稳定的游戏需求和加密挖掘需求的共同帮助下，客户端GPU再次变得难以采购。</blockquote></p><p> New opportunities, particularly the Metaverse and its graphics-intensive requirements, have started to realize the increased investment.</p><p><blockquote>新的机会，特别是元宇宙及其图形密集型需求，已经开始实现投资的增加。</blockquote></p><p> He sees no \"negative catalyst\" for the stock and improving fundamentals for Nvidia but downgrades the shares on valuation.</p><p><blockquote>他认为该股没有“负面催化剂”，英伟达的基本面也没有改善，但根据估值下调了该股的评级。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139324750","content_text":"Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading.Wedbush analyst Matt Bryson downgraded NVIDIA Corp to Neutral from Outperform with a price target of $300, up from $220.\nThe analyst cites valuation for the downgrade, with the shares trading at 55 times his 2024 numbers.\nHe would have to lift the multiple to 67x to justify Outperform, suggesting Nvidia valued at ~7X its stated 2024 TAM and ~25X sales. Conversely, he would have to double his sales growth assumptions (from ~20% to ~40%) over the next couple of years to continue to use a 40X multiple to value Nvidia.\nHowever, Bryson believes the combination of \"unprecedented demand\" for both data center and client offerings will allow Nvidia to exceed expectations again next week when its reports.\nNvidia's continued work in building out its AI software will further solidify its AI leadership.\nClient GPUs have again become difficult to source, helped by a combination of solid gaming demand and crypto mining requirements.\nNew opportunities, particularly the Metaverse and its graphics-intensive requirements, have started to realize the increased investment.\nHe sees no \"negative catalyst\" for the stock and improving fundamentals for Nvidia but downgrades the shares on valuation.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2036,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":847679247,"gmtCreate":1636518237807,"gmtModify":1636518238883,"author":{"id":"3580425558261791","authorId":"3580425558261791","name":"weiyun","avatar":"https://static.tigerbbs.com/477c415682361148f065d9de1aa8c930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580425558261791","idStr":"3580425558261791"},"themes":[],"htmlText":"Yay","listText":"Yay","text":"Yay","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847679247","repostId":"1122480121","repostType":4,"repost":{"id":"1122480121","kind":"news","pubTimestamp":1636515867,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122480121?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-10 11:44","market":"us","language":"en","title":"These 25 semiconductor stocks could rise as much as 43% with chips in short supply<blockquote>芯片供不应求这25只半导体股或涨43%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122480121","media":"Marketwatch","summary":"Just about every investor is aware that a shortage of semiconductors and related equipment, includin","content":"<p>Just about every investor is aware that a shortage of semiconductors and related equipment, including microprocessors and chips, are in short supply while demand is high. And yet the stocks of this critical group trade relatively low to the broader stock market.</p><p><blockquote>几乎每个投资者都意识到，半导体和相关设备（包括微处理器和芯片）供应短缺，而需求却很高。然而，这一关键群体的股票交易价格相对于大盘而言相对较低。</blockquote></p><p> Below is a list of favorite semiconductor stocks among Wall Street analysts, based on a deep dive into the holdings of five exchange traded funds focused on the industry.</p><p><blockquote>以下是华尔街分析师最喜欢的半导体股票列表，该列表基于对专注于该行业的五只交易所交易基金持有量的深入研究。</blockquote></p><p> The chip shortage isn’t the whole story — innovation and new business have lit fires under some of the best-known semiconductor companies. Shares of Nvidia Corp.NVDAwere up 49% from the end of September through Nov. 8, while Advanced Micro Devices Inc.AMDwas up 46%.</p><p><blockquote>芯片短缺并不是故事的全部——创新和新业务已经点燃了一些最知名的半导体公司的火焰。从9月底到11月8日，Nvidia Corp.NVDA的股价上涨了49%，而Advanced Micro Devices Inc.AMD的股价上涨了46%。</blockquote></p><p> <b>Industry appears cheaply valued</b></p><p><blockquote><b>行业估值似乎很低</b></blockquote></p><p> The PHLX Semiconductor IndexSOXis considered the benchmark index for chip makers and companies that make equipment and systems used by them. It is tracked by the iShares Semiconductor ETFSOXX,which holds all 30 stocks in the index and is weighted by market capitalization.</p><p><blockquote>PHLX半导体指数Soxis被认为是芯片制造商以及制造其使用的设备和系统的公司的基准指数。它由iShares Semiconductor ETFSOXX跟踪，该ETFSOXX持有该指数中的所有30只股票，并按市值加权。</blockquote></p><p> This means Nvidia is the top holding, making up 9.7% of the portfolio, and the top five investments, which also include Broadcom Inc.AVGO,Intel Corp.INTC,Qualcomm Inc.QCOMand Texas Instruments Inc.TXN,account for 35.3% of the ETF’s assets. The sixth-ranked company, AMD, is 4.5% of the portfolio.</p><p><blockquote>这意味着英伟达是最大持股，占投资组合的9.7%，而前五名投资（还包括博通公司AVGO、英特尔公司INTC、高通公司QCOM和德州仪器公司TXN）占35.3%ETF的资产。排名第六的公司AMD占投资组合的4.5%。</blockquote></p><p> SOXX trades at a forward price-to-earnings ratio of 20.9, based on consensus estimates among analysts polled by FactSet, while the forward P/E for the S&amp;P 500 IndexSPXis 21.7. It’s not unusual for the semiconductors to trade at a discount. However, it<i>is</i>unusual for there to be a broad shortage of the industry’s products.</p><p><blockquote>根据FactSet调查的分析师一致预期，SOXX的预期市盈率为20.9，而标普500指数SPXI的预期市盈率为21.7。半导体折价交易并不罕见。然而，它<i>是</i>该行业的产品普遍短缺是不寻常的。</blockquote></p><p> Here’s how SOXX has traded relative to the S&amp;P 500 over the past 10 years:</p><p><blockquote>以下是SOXX过去10年相对于标普500的交易情况：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/565a527c93f3b84b9b58a527627e6aa6\" tg-width=\"700\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\">FACTSET</p><p><blockquote>FACTSET</blockquote></p><p> Underlining the discount for the semiconductor group is the expectation that the group will increase its sales and earnings much more quickly over the next two years.</p><p><blockquote>强调该半导体集团折扣的是，预计该集团将在未来两年内更快地增加销售额和盈利。</blockquote></p><p> Here are expected compound annual growth rates (CAGR) for sales and earnings per share through 2023, based on weighted consensus estimates among analysts polled by FactSet:</p><p><blockquote>以下是根据FactSet调查的分析师的加权共识估计，到2023年销售额和每股收益的预期复合年增长率(CAGR)：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5ebde8ab9420b13a890ecac197154fb9\" tg-width=\"935\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\">ETF deep dive</p><p><blockquote>ETF深潜</blockquote></p><p> To look beyond the SOXX 30, we reviewed five ETFs that follow different approaches, to come up with a broader initial list of stocks:</p><p><blockquote>为了超越SOXX 30，我们回顾了遵循不同方法的五只ETF，以得出更广泛的初始股票列表：</blockquote></p><p> <ul>  <li>SOXX is the largest, with $8.9 billion in total assets, and is cap-weighted, as described above. It holds the 30 largest U.S.-listed companies in the industry, including American depositary receipts (ADRs) of foreign companies, such as Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.TSM,which are capped at 10% of the portfolio. Its annual expenses are 0.43% of assets under management.</li>  <li>The VanEck Semiconductor ETFSMHhas $6.9 billion in assets, with a cap-weighted portfolio of 25 stocks, selected though a scoring methodology that includes market cap and trading volume. It is even more concentrated than SOXX, with its top five holdings making up 44.4% of the portfolio, but its different weighting scheme means Taiwan Semiconductor is the top holding, at 14.5%. Its expense ratio is 0.35%.</li>  <li>The SPDR S&amp;P Semiconductor ETFXSDhas $1.4 billion in assets, with a modified equal weighting of 40 stocks that “tilts its portfolio away from large, well-known companies and toward smaller growth ones,” according to FactSet. Its expense ratio is 0.35%.</li>  <li>The Invesco Dynamic Semiconductors ETFPSIalso leans toward smaller companies, with a modified equal-weighted $860 million portfolio of 30 stocks, reconstituted quarterly. Its expense ratio is 0.56%.</li>  <li>The First Trust Nasdaq Semiconductor ETFFTXLhas $95 million in assets and holds 30 of the most liquid semiconductor stocks listed in the U.S., “weighted according to factors related to value, volatility and growth,” according to FactSet. Its largest holding is Synaptics Inc.SYNA,which makes up 8.3% of the portfolio. Its expense ratio is 0.60%.</li> </ul> Together, removing duplicates, the five ETFs hold 65 stocks, with 62 covered by at least five analysts covered by FactSet.</p><p><blockquote><ul><li>如上所述，SOXX是最大的，总资产为89亿美元，并且按市值加权。它持有业内30家最大的美国上市公司，包括台积电公司（TSM）等外国公司的美国存托凭证（ADR），其上限为投资组合的10%。其年度费用为管理资产的0.43%。</li><li>VanEck Semiconductor ETFSMH拥有69亿美元的资产，市值加权投资组合由25只股票组成，通过包括市值和交易量的评分方法进行选择。它甚至比SOXX更加集中，其前五名持股占投资组合的44.4%，但其不同的权重方案意味着台积电是最大持股，为14.5%。其费用率为0.35%。</li><li>FactSet的数据显示，SPDR S&amp;P Semiconductor ETFXSDH拥有14亿美元的资产，修改后的等权重为40只股票，“使其投资组合远离大型知名公司，转向规模较小的成长型公司”。其费用率为0.35%。</li><li>Invesco Dynamic Semiconductors ETFPSI也倾向于规模较小的公司，其修改后的等权重为8.6亿美元的投资组合由30只股票组成，每季度重组一次。其费用率为0.56%。</li><li>FactSet的数据显示，第一信托纳斯达克半导体ETFFTXL拥有9500万美元的资产，持有30只在美国上市的流动性最强的半导体股票，“根据与价值、波动性和增长相关的因素进行加权”。其最大持股是Synaptics Inc.SYNA，占投资组合的8.3%。其费用率为0.60%。</li></ul>剔除重复项后，这五只ETF总共持有65只股票，其中62只股票由FactSet覆盖的至少5名分析师覆盖。</blockquote></p><p> Among the 62 companies, 25 have “buy” or equivalent ratings among at least 75% of the analysts. Only 10 of them are held by SOXX and only three (including Nvidia) are held by all five ETFs. Here they are, ranked by the implied 12-month upside, based on consensus price targets:</p><p><blockquote>在这62家公司中，有25家公司获得了至少75%的分析师的“买入”或同等评级。其中只有10只由SOXX持有，所有5只ETF仅持有3只（包括Nvidia）。以下是根据共识价格目标按隐含的12个月上涨空间进行排名：</blockquote></p><p></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c56961b72468eebe8eb44b9710295512\" tg-width=\"879\" tg-height=\"644\" referrerpolicy=\"no-referrer\">As you can see on the table, some of the stocks, despite being so well-regarded, have gotten ahead of their one-year price targets. Nvidia is a good example. Why do so many analysts rate it a buy, despite believing the stock is overheated? Because they are looking at years beyond a 12-month target.</p><p><blockquote>正如您在表格中看到的，一些股票尽管受到好评，但已经超出了一年的价格目标。英伟达就是一个很好的例子。为什么这么多分析师认为该股过热，但仍将其评级为买入？因为他们着眼于12个月目标之外的几年。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These 25 semiconductor stocks could rise as much as 43% with chips in short supply<blockquote>芯片供不应求这25只半导体股或涨43%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese 25 semiconductor stocks could rise as much as 43% with chips in short supply<blockquote>芯片供不应求这25只半导体股或涨43%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-10 11:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Just about every investor is aware that a shortage of semiconductors and related equipment, including microprocessors and chips, are in short supply while demand is high. And yet the stocks of this critical group trade relatively low to the broader stock market.</p><p><blockquote>几乎每个投资者都意识到，半导体和相关设备（包括微处理器和芯片）供应短缺，而需求却很高。然而，这一关键群体的股票交易价格相对于大盘而言相对较低。</blockquote></p><p> Below is a list of favorite semiconductor stocks among Wall Street analysts, based on a deep dive into the holdings of five exchange traded funds focused on the industry.</p><p><blockquote>以下是华尔街分析师最喜欢的半导体股票列表，该列表基于对专注于该行业的五只交易所交易基金持有量的深入研究。</blockquote></p><p> The chip shortage isn’t the whole story — innovation and new business have lit fires under some of the best-known semiconductor companies. Shares of Nvidia Corp.NVDAwere up 49% from the end of September through Nov. 8, while Advanced Micro Devices Inc.AMDwas up 46%.</p><p><blockquote>芯片短缺并不是故事的全部——创新和新业务已经点燃了一些最知名的半导体公司的火焰。从9月底到11月8日，Nvidia Corp.NVDA的股价上涨了49%，而Advanced Micro Devices Inc.AMD的股价上涨了46%。</blockquote></p><p> <b>Industry appears cheaply valued</b></p><p><blockquote><b>行业估值似乎很低</b></blockquote></p><p> The PHLX Semiconductor IndexSOXis considered the benchmark index for chip makers and companies that make equipment and systems used by them. It is tracked by the iShares Semiconductor ETFSOXX,which holds all 30 stocks in the index and is weighted by market capitalization.</p><p><blockquote>PHLX半导体指数Soxis被认为是芯片制造商以及制造其使用的设备和系统的公司的基准指数。它由iShares Semiconductor ETFSOXX跟踪，该ETFSOXX持有该指数中的所有30只股票，并按市值加权。</blockquote></p><p> This means Nvidia is the top holding, making up 9.7% of the portfolio, and the top five investments, which also include Broadcom Inc.AVGO,Intel Corp.INTC,Qualcomm Inc.QCOMand Texas Instruments Inc.TXN,account for 35.3% of the ETF’s assets. The sixth-ranked company, AMD, is 4.5% of the portfolio.</p><p><blockquote>这意味着英伟达是最大持股，占投资组合的9.7%，而前五名投资（还包括博通公司AVGO、英特尔公司INTC、高通公司QCOM和德州仪器公司TXN）占35.3%ETF的资产。排名第六的公司AMD占投资组合的4.5%。</blockquote></p><p> SOXX trades at a forward price-to-earnings ratio of 20.9, based on consensus estimates among analysts polled by FactSet, while the forward P/E for the S&amp;P 500 IndexSPXis 21.7. It’s not unusual for the semiconductors to trade at a discount. However, it<i>is</i>unusual for there to be a broad shortage of the industry’s products.</p><p><blockquote>根据FactSet调查的分析师一致预期，SOXX的预期市盈率为20.9，而标普500指数SPXI的预期市盈率为21.7。半导体折价交易并不罕见。然而，它<i>是</i>该行业的产品普遍短缺是不寻常的。</blockquote></p><p> Here’s how SOXX has traded relative to the S&amp;P 500 over the past 10 years:</p><p><blockquote>以下是SOXX过去10年相对于标普500的交易情况：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/565a527c93f3b84b9b58a527627e6aa6\" tg-width=\"700\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\">FACTSET</p><p><blockquote>FACTSET</blockquote></p><p> Underlining the discount for the semiconductor group is the expectation that the group will increase its sales and earnings much more quickly over the next two years.</p><p><blockquote>强调该半导体集团折扣的是，预计该集团将在未来两年内更快地增加销售额和盈利。</blockquote></p><p> Here are expected compound annual growth rates (CAGR) for sales and earnings per share through 2023, based on weighted consensus estimates among analysts polled by FactSet:</p><p><blockquote>以下是根据FactSet调查的分析师的加权共识估计，到2023年销售额和每股收益的预期复合年增长率(CAGR)：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5ebde8ab9420b13a890ecac197154fb9\" tg-width=\"935\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\">ETF deep dive</p><p><blockquote>ETF深潜</blockquote></p><p> To look beyond the SOXX 30, we reviewed five ETFs that follow different approaches, to come up with a broader initial list of stocks:</p><p><blockquote>为了超越SOXX 30，我们回顾了遵循不同方法的五只ETF，以得出更广泛的初始股票列表：</blockquote></p><p> <ul>  <li>SOXX is the largest, with $8.9 billion in total assets, and is cap-weighted, as described above. It holds the 30 largest U.S.-listed companies in the industry, including American depositary receipts (ADRs) of foreign companies, such as Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.TSM,which are capped at 10% of the portfolio. Its annual expenses are 0.43% of assets under management.</li>  <li>The VanEck Semiconductor ETFSMHhas $6.9 billion in assets, with a cap-weighted portfolio of 25 stocks, selected though a scoring methodology that includes market cap and trading volume. It is even more concentrated than SOXX, with its top five holdings making up 44.4% of the portfolio, but its different weighting scheme means Taiwan Semiconductor is the top holding, at 14.5%. Its expense ratio is 0.35%.</li>  <li>The SPDR S&amp;P Semiconductor ETFXSDhas $1.4 billion in assets, with a modified equal weighting of 40 stocks that “tilts its portfolio away from large, well-known companies and toward smaller growth ones,” according to FactSet. Its expense ratio is 0.35%.</li>  <li>The Invesco Dynamic Semiconductors ETFPSIalso leans toward smaller companies, with a modified equal-weighted $860 million portfolio of 30 stocks, reconstituted quarterly. Its expense ratio is 0.56%.</li>  <li>The First Trust Nasdaq Semiconductor ETFFTXLhas $95 million in assets and holds 30 of the most liquid semiconductor stocks listed in the U.S., “weighted according to factors related to value, volatility and growth,” according to FactSet. Its largest holding is Synaptics Inc.SYNA,which makes up 8.3% of the portfolio. Its expense ratio is 0.60%.</li> </ul> Together, removing duplicates, the five ETFs hold 65 stocks, with 62 covered by at least five analysts covered by FactSet.</p><p><blockquote><ul><li>如上所述，SOXX是最大的，总资产为89亿美元，并且按市值加权。它持有业内30家最大的美国上市公司，包括台积电公司（TSM）等外国公司的美国存托凭证（ADR），其上限为投资组合的10%。其年度费用为管理资产的0.43%。</li><li>VanEck Semiconductor ETFSMH拥有69亿美元的资产，市值加权投资组合由25只股票组成，通过包括市值和交易量的评分方法进行选择。它甚至比SOXX更加集中，其前五名持股占投资组合的44.4%，但其不同的权重方案意味着台积电是最大持股，为14.5%。其费用率为0.35%。</li><li>FactSet的数据显示，SPDR S&amp;P Semiconductor ETFXSDH拥有14亿美元的资产，修改后的等权重为40只股票，“使其投资组合远离大型知名公司，转向规模较小的成长型公司”。其费用率为0.35%。</li><li>Invesco Dynamic Semiconductors ETFPSI也倾向于规模较小的公司，其修改后的等权重为8.6亿美元的投资组合由30只股票组成，每季度重组一次。其费用率为0.56%。</li><li>FactSet的数据显示，第一信托纳斯达克半导体ETFFTXL拥有9500万美元的资产，持有30只在美国上市的流动性最强的半导体股票，“根据与价值、波动性和增长相关的因素进行加权”。其最大持股是Synaptics Inc.SYNA，占投资组合的8.3%。其费用率为0.60%。</li></ul>剔除重复项后，这五只ETF总共持有65只股票，其中62只股票由FactSet覆盖的至少5名分析师覆盖。</blockquote></p><p> Among the 62 companies, 25 have “buy” or equivalent ratings among at least 75% of the analysts. Only 10 of them are held by SOXX and only three (including Nvidia) are held by all five ETFs. Here they are, ranked by the implied 12-month upside, based on consensus price targets:</p><p><blockquote>在这62家公司中，有25家公司获得了至少75%的分析师的“买入”或同等评级。其中只有10只由SOXX持有，所有5只ETF仅持有3只（包括Nvidia）。以下是根据共识价格目标按隐含的12个月上涨空间进行排名：</blockquote></p><p></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c56961b72468eebe8eb44b9710295512\" tg-width=\"879\" tg-height=\"644\" referrerpolicy=\"no-referrer\">As you can see on the table, some of the stocks, despite being so well-regarded, have gotten ahead of their one-year price targets. Nvidia is a good example. Why do so many analysts rate it a buy, despite believing the stock is overheated? Because they are looking at years beyond a 12-month target.</p><p><blockquote>正如您在表格中看到的，一些股票尽管受到好评，但已经超出了一年的价格目标。英伟达就是一个很好的例子。为什么这么多分析师认为该股过热，但仍将其评级为买入？因为他们着眼于12个月目标之外的几年。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/these-25-semiconductor-stocks-could-rise-as-much-as-43-with-chips-in-short-supply-11636476231?mod=home-page\">Marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达","AMD":"美国超微公司"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/these-25-semiconductor-stocks-could-rise-as-much-as-43-with-chips-in-short-supply-11636476231?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122480121","content_text":"Just about every investor is aware that a shortage of semiconductors and related equipment, including microprocessors and chips, are in short supply while demand is high. And yet the stocks of this critical group trade relatively low to the broader stock market.\nBelow is a list of favorite semiconductor stocks among Wall Street analysts, based on a deep dive into the holdings of five exchange traded funds focused on the industry.\nThe chip shortage isn’t the whole story — innovation and new business have lit fires under some of the best-known semiconductor companies. Shares of Nvidia Corp.NVDAwere up 49% from the end of September through Nov. 8, while Advanced Micro Devices Inc.AMDwas up 46%.\nIndustry appears cheaply valued\nThe PHLX Semiconductor IndexSOXis considered the benchmark index for chip makers and companies that make equipment and systems used by them. It is tracked by the iShares Semiconductor ETFSOXX,which holds all 30 stocks in the index and is weighted by market capitalization.\nThis means Nvidia is the top holding, making up 9.7% of the portfolio, and the top five investments, which also include Broadcom Inc.AVGO,Intel Corp.INTC,Qualcomm Inc.QCOMand Texas Instruments Inc.TXN,account for 35.3% of the ETF’s assets. The sixth-ranked company, AMD, is 4.5% of the portfolio.\nSOXX trades at a forward price-to-earnings ratio of 20.9, based on consensus estimates among analysts polled by FactSet, while the forward P/E for the S&P 500 IndexSPXis 21.7. It’s not unusual for the semiconductors to trade at a discount. However, itisunusual for there to be a broad shortage of the industry’s products.\nHere’s how SOXX has traded relative to the S&P 500 over the past 10 years:\nFACTSET\nUnderlining the discount for the semiconductor group is the expectation that the group will increase its sales and earnings much more quickly over the next two years.\nHere are expected compound annual growth rates (CAGR) for sales and earnings per share through 2023, based on weighted consensus estimates among analysts polled by FactSet:\nETF deep dive\nTo look beyond the SOXX 30, we reviewed five ETFs that follow different approaches, to come up with a broader initial list of stocks:\n\nSOXX is the largest, with $8.9 billion in total assets, and is cap-weighted, as described above. It holds the 30 largest U.S.-listed companies in the industry, including American depositary receipts (ADRs) of foreign companies, such as Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.TSM,which are capped at 10% of the portfolio. Its annual expenses are 0.43% of assets under management.\nThe VanEck Semiconductor ETFSMHhas $6.9 billion in assets, with a cap-weighted portfolio of 25 stocks, selected though a scoring methodology that includes market cap and trading volume. It is even more concentrated than SOXX, with its top five holdings making up 44.4% of the portfolio, but its different weighting scheme means Taiwan Semiconductor is the top holding, at 14.5%. Its expense ratio is 0.35%.\nThe SPDR S&P Semiconductor ETFXSDhas $1.4 billion in assets, with a modified equal weighting of 40 stocks that “tilts its portfolio away from large, well-known companies and toward smaller growth ones,” according to FactSet. Its expense ratio is 0.35%.\nThe Invesco Dynamic Semiconductors ETFPSIalso leans toward smaller companies, with a modified equal-weighted $860 million portfolio of 30 stocks, reconstituted quarterly. Its expense ratio is 0.56%.\nThe First Trust Nasdaq Semiconductor ETFFTXLhas $95 million in assets and holds 30 of the most liquid semiconductor stocks listed in the U.S., “weighted according to factors related to value, volatility and growth,” according to FactSet. Its largest holding is Synaptics Inc.SYNA,which makes up 8.3% of the portfolio. Its expense ratio is 0.60%.\n\nTogether, removing duplicates, the five ETFs hold 65 stocks, with 62 covered by at least five analysts covered by FactSet.\nAmong the 62 companies, 25 have “buy” or equivalent ratings among at least 75% of the analysts. Only 10 of them are held by SOXX and only three (including Nvidia) are held by all five ETFs. Here they are, ranked by the implied 12-month upside, based on consensus price targets:\nAs you can see on the table, some of the stocks, despite being so well-regarded, have gotten ahead of their one-year price targets. Nvidia is a good example. Why do so many analysts rate it a buy, despite believing the stock is overheated? Because they are looking at years beyond a 12-month target.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9,"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1358,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845150132,"gmtCreate":1636321264715,"gmtModify":1636321265603,"author":{"id":"3580425558261791","authorId":"3580425558261791","name":"weiyun","avatar":"https://static.tigerbbs.com/477c415682361148f065d9de1aa8c930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580425558261791","idStr":"3580425558261791"},"themes":[],"htmlText":"Hnmms","listText":"Hnmms","text":"Hnmms","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845150132","repostId":"2181742244","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":933,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":842875972,"gmtCreate":1636165709911,"gmtModify":1636165710982,"author":{"id":"3580425558261791","authorId":"3580425558261791","name":"weiyun","avatar":"https://static.tigerbbs.com/477c415682361148f065d9de1aa8c930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580425558261791","idStr":"3580425558261791"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842875972","repostId":"1173813098","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":577,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846932854,"gmtCreate":1636038775853,"gmtModify":1636039092771,"author":{"id":"3580425558261791","authorId":"3580425558261791","name":"weiyun","avatar":"https://static.tigerbbs.com/477c415682361148f065d9de1aa8c930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580425558261791","idStr":"3580425558261791"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846932854","repostId":"1198103703","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":717,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843656108,"gmtCreate":1635826604922,"gmtModify":1635826605224,"author":{"id":"3580425558261791","authorId":"3580425558261791","name":"weiyun","avatar":"https://static.tigerbbs.com/477c415682361148f065d9de1aa8c930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580425558261791","idStr":"3580425558261791"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843656108","repostId":"2180277148","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":471,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843037141,"gmtCreate":1635781693207,"gmtModify":1635781693468,"author":{"id":"3580425558261791","authorId":"3580425558261791","name":"weiyun","avatar":"https://static.tigerbbs.com/477c415682361148f065d9de1aa8c930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580425558261791","idStr":"3580425558261791"},"themes":[],"htmlText":"I see&nbsp;","listText":"I see&nbsp;","text":"I see","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843037141","repostId":"2180927714","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":502,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855738885,"gmtCreate":1635399723304,"gmtModify":1635399723565,"author":{"id":"3580425558261791","authorId":"3580425558261791","name":"weiyun","avatar":"https://static.tigerbbs.com/477c415682361148f065d9de1aa8c930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580425558261791","idStr":"3580425558261791"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855738885","repostId":"1120494800","repostType":4,"repost":{"id":"1120494800","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1635387959,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1120494800?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-28 10:25","market":"us","language":"en","title":"4 Ways Hertz Is Creating Value For Tesla<blockquote>赫兹为特斯拉创造价值的4种方式</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120494800","media":"Benzinga","summary":"Tesla Inc shares rallied once again on Wednesday after ridesharing giant Uber Technologies Inc announced a new partnership with Hertz Global Holdings Inc to offer 50,000 Tesla rentals to U.S. drivers.On Tuesday, Colas said at first glance, the market’s reaction to Hertz’s order of 100,000 Tesla Model 3s may be surprising to investors who remember when General Motors Company,Ford Motor Company and other auto companies owned Hertz,Avis Budget Group Inc. and other rental companies, which created ve","content":"<p><b>Tesla Inc</b>(NASDAQ:TSLA) shares rallied once again on Wednesday after ridesharing giant&nbsp;<b>Uber Technologies Inc</b>(NYSE:UBER) announced a new partnership with&nbsp;<b>Hertz Global Holdings Inc</b>(OTC:HTZZ) to offer 50,000 Tesla rentals to U.S. drivers.</p><p><blockquote><b>特斯拉公司</b>（纳斯达克：TSLA）继拼车巨头之后，股价周三再次上涨<b>优步科技公司</b>（纽约证券交易所代码：UBER）宣布与<b>赫兹全球控股公司</b>（场外交易代码：HTZZ）向美国司机提供50,000辆特斯拉租赁服务。</blockquote></p><p> The latest Uber news is one of several ways&nbsp;Tesla’s partnership with Hertz&nbsp;is creating value for the electric vehicle pioneer, according to DataTrek Research co-founder Nicholas&nbsp;Colas.</p><p><blockquote>DataTrek Research联合创始人Nicholas Colas表示，Uber的最新消息是特斯拉与赫兹的合作为这家电动汽车先驱创造价值的几种方式之一。</blockquote></p><p> On Tuesday, Colas said at first glance, the market’s reaction to Hertz’s order of 100,000 Tesla Model 3s may be surprising to investors who remember when&nbsp;<b>General Motors Company</b>,<b>Ford Motor Company</b>&nbsp;and other auto companies owned Hertz,<b>Avis Budget Group Inc.</b>&nbsp;and other rental companies, which created very little value for shareholders. However, Colas said there are at least our reasons why the Hertz deal is boosting Tesla’s stock.</p><p><blockquote>周二，Colas表示，乍一看，市场对赫兹订购10万辆特斯拉Model 3的反应可能会让投资者感到惊讶，他们还记得<b>通用汽车公司</b>,<b>福特汽车公司</b>和其他汽车公司拥有赫兹，<b>阿维斯预算集团公司。</b>和其他租赁公司，为股东创造的价值很少。然而，科拉斯表示，赫兹交易提振特斯拉股价至少是有原因的。</blockquote></p><p> <b>4 Reasons The Stock Is Moving:</b>First, despite its&nbsp;$1 trillion valuation,<b>Tesla’s business is still relatively small</b>&nbsp;compared to Ford, GM and others. Colas said the 100,000 vehicle orders will lock up a significant portion of Tesla’s production in the next year at a high-margin selling price of $42,000 per vehicle.</p><p><blockquote><b>股票变动的4个原因：</b>首先，尽管其估值高达1万亿美元，<b>特斯拉的业务还比较小</b>与福特、通用等公司相比。Colas表示，10万辆汽车订单将以每辆汽车4.2万美元的高利润售价锁定特斯拉明年的很大一部分产量。</blockquote></p><p> Second, the&nbsp;<b>partnership with Hertz will allow car renters to get behind the wheel of a Tesla for the first time</b>. These rentals can essentially serve as test drives that may convince more people to buy the cars, Colas said.</p><p><blockquote>第二，<b>与赫兹的合作将使汽车租赁者首次能够驾驶特斯拉</b>.科拉斯说，这些租赁本质上可以作为试驾，可能会说服更多的人购买汽车。</blockquote></p><p> Third,<b>Hertz’s large national network of locations could be helpful</b>&nbsp;as Tesla grows its number of charging stations. Colas said Hertz’s airport locations may be particularly convenient locations for business travelers to leave their cars to charge when they are out of town.</p><p><blockquote>第三，<b>赫兹庞大的全国网点网络可能会有所帮助</b>随着特斯拉充电站数量的增加。科拉斯表示，赫兹的机场位置可能是商务旅客出城时停车充电的特别方便的位置。</blockquote></p><p> Finally, Colas said Hertz and other rental car companies missed the boat on ridesharing disruption, but&nbsp;<b>partnering with Tesla and other next-generation auto tech companies can help rental companies make sure they are well-positioned for the next major disruptor: autonomous vehicles</b>.</p><p><blockquote>最后，科拉斯表示，赫兹和其他租车公司错过了拼车中断的机会，但<b>与特斯拉和其他下一代汽车技术公司合作可以帮助租赁公司确保他们为下一个重大颠覆者：自动驾驶汽车做好准备</b>.</blockquote></p><p> “Tesla/Hertz is a fascinating case study in how new and old industries still need each other to maximize the impact of disruptive technologies on the one hand and leverage that same technology to remake a stale business model on the other,” Colas said.</p><p><blockquote>Colas表示：“特斯拉/赫兹是一个引人入胜的案例研究，一方面说明新旧行业仍然需要彼此最大限度地发挥颠覆性技术的影响，另一方面利用相同的技术重塑陈旧的商业模式。”</blockquote></p><p> <b>Benzinga’s Take:</b>With business booming, the only question mark these days when it comes to Tesla is its valuation. Tesla shares trade at 20.9 times sales, more than double the multiple of all the other trillion-dollar S&amp;P 500 tech companies other than&nbsp;<b>Microsoft Corporation</b>&nbsp;(13.9).</p><p><blockquote><b>Benzinga的看法：</b>随着业务的蓬勃发展，如今特斯拉唯一的问号是其估值。特斯拉股价是销售额的20.9倍，是除其他外所有其他万亿美元标普500科技公司的两倍多<b>微软公司</b> (13.9).</blockquote></p><p> Read:<a href=\"https://laohu8.com/NW/1127302287\" target=\"_blank\">Tesla Lands A Massive Deal And Breaks $1 Trillion: Are Shares A Buy?</a></p><p><blockquote>阅读：<a href=\"https://laohu8.com/NW/1127302287\" target=\"_blank\">特斯拉达成巨额交易并突破1万亿美元：股票值得买入吗？</a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>4 Ways Hertz Is Creating Value For Tesla<blockquote>赫兹为特斯拉创造价值的4种方式</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n4 Ways Hertz Is Creating Value For Tesla<blockquote>赫兹为特斯拉创造价值的4种方式</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-28 10:25</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Tesla Inc</b>(NASDAQ:TSLA) shares rallied once again on Wednesday after ridesharing giant&nbsp;<b>Uber Technologies Inc</b>(NYSE:UBER) announced a new partnership with&nbsp;<b>Hertz Global Holdings Inc</b>(OTC:HTZZ) to offer 50,000 Tesla rentals to U.S. drivers.</p><p><blockquote><b>特斯拉公司</b>（纳斯达克：TSLA）继拼车巨头之后，股价周三再次上涨<b>优步科技公司</b>（纽约证券交易所代码：UBER）宣布与<b>赫兹全球控股公司</b>（场外交易代码：HTZZ）向美国司机提供50,000辆特斯拉租赁服务。</blockquote></p><p> The latest Uber news is one of several ways&nbsp;Tesla’s partnership with Hertz&nbsp;is creating value for the electric vehicle pioneer, according to DataTrek Research co-founder Nicholas&nbsp;Colas.</p><p><blockquote>DataTrek Research联合创始人Nicholas Colas表示，Uber的最新消息是特斯拉与赫兹的合作为这家电动汽车先驱创造价值的几种方式之一。</blockquote></p><p> On Tuesday, Colas said at first glance, the market’s reaction to Hertz’s order of 100,000 Tesla Model 3s may be surprising to investors who remember when&nbsp;<b>General Motors Company</b>,<b>Ford Motor Company</b>&nbsp;and other auto companies owned Hertz,<b>Avis Budget Group Inc.</b>&nbsp;and other rental companies, which created very little value for shareholders. However, Colas said there are at least our reasons why the Hertz deal is boosting Tesla’s stock.</p><p><blockquote>周二，Colas表示，乍一看，市场对赫兹订购10万辆特斯拉Model 3的反应可能会让投资者感到惊讶，他们还记得<b>通用汽车公司</b>,<b>福特汽车公司</b>和其他汽车公司拥有赫兹，<b>阿维斯预算集团公司。</b>和其他租赁公司，为股东创造的价值很少。然而，科拉斯表示，赫兹交易提振特斯拉股价至少是有原因的。</blockquote></p><p> <b>4 Reasons The Stock Is Moving:</b>First, despite its&nbsp;$1 trillion valuation,<b>Tesla’s business is still relatively small</b>&nbsp;compared to Ford, GM and others. Colas said the 100,000 vehicle orders will lock up a significant portion of Tesla’s production in the next year at a high-margin selling price of $42,000 per vehicle.</p><p><blockquote><b>股票变动的4个原因：</b>首先，尽管其估值高达1万亿美元，<b>特斯拉的业务还比较小</b>与福特、通用等公司相比。Colas表示，10万辆汽车订单将以每辆汽车4.2万美元的高利润售价锁定特斯拉明年的很大一部分产量。</blockquote></p><p> Second, the&nbsp;<b>partnership with Hertz will allow car renters to get behind the wheel of a Tesla for the first time</b>. These rentals can essentially serve as test drives that may convince more people to buy the cars, Colas said.</p><p><blockquote>第二，<b>与赫兹的合作将使汽车租赁者首次能够驾驶特斯拉</b>.科拉斯说，这些租赁本质上可以作为试驾，可能会说服更多的人购买汽车。</blockquote></p><p> Third,<b>Hertz’s large national network of locations could be helpful</b>&nbsp;as Tesla grows its number of charging stations. Colas said Hertz’s airport locations may be particularly convenient locations for business travelers to leave their cars to charge when they are out of town.</p><p><blockquote>第三，<b>赫兹庞大的全国网点网络可能会有所帮助</b>随着特斯拉充电站数量的增加。科拉斯表示，赫兹的机场位置可能是商务旅客出城时停车充电的特别方便的位置。</blockquote></p><p> Finally, Colas said Hertz and other rental car companies missed the boat on ridesharing disruption, but&nbsp;<b>partnering with Tesla and other next-generation auto tech companies can help rental companies make sure they are well-positioned for the next major disruptor: autonomous vehicles</b>.</p><p><blockquote>最后，科拉斯表示，赫兹和其他租车公司错过了拼车中断的机会，但<b>与特斯拉和其他下一代汽车技术公司合作可以帮助租赁公司确保他们为下一个重大颠覆者：自动驾驶汽车做好准备</b>.</blockquote></p><p> “Tesla/Hertz is a fascinating case study in how new and old industries still need each other to maximize the impact of disruptive technologies on the one hand and leverage that same technology to remake a stale business model on the other,” Colas said.</p><p><blockquote>Colas表示：“特斯拉/赫兹是一个引人入胜的案例研究，一方面说明新旧行业仍然需要彼此最大限度地发挥颠覆性技术的影响，另一方面利用相同的技术重塑陈旧的商业模式。”</blockquote></p><p> <b>Benzinga’s Take:</b>With business booming, the only question mark these days when it comes to Tesla is its valuation. Tesla shares trade at 20.9 times sales, more than double the multiple of all the other trillion-dollar S&amp;P 500 tech companies other than&nbsp;<b>Microsoft Corporation</b>&nbsp;(13.9).</p><p><blockquote><b>Benzinga的看法：</b>随着业务的蓬勃发展，如今特斯拉唯一的问号是其估值。特斯拉股价是销售额的20.9倍，是除其他外所有其他万亿美元标普500科技公司的两倍多<b>微软公司</b> (13.9).</blockquote></p><p> Read:<a href=\"https://laohu8.com/NW/1127302287\" target=\"_blank\">Tesla Lands A Massive Deal And Breaks $1 Trillion: Are Shares A Buy?</a></p><p><blockquote>阅读：<a href=\"https://laohu8.com/NW/1127302287\" target=\"_blank\">特斯拉达成巨额交易并突破1万亿美元：股票值得买入吗？</a></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","HTZZ":"Hertz Global Holdings, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120494800","content_text":"Tesla Inc(NASDAQ:TSLA) shares rallied once again on Wednesday after ridesharing giant Uber Technologies Inc(NYSE:UBER) announced a new partnership with Hertz Global Holdings Inc(OTC:HTZZ) to offer 50,000 Tesla rentals to U.S. drivers.\nThe latest Uber news is one of several ways Tesla’s partnership with Hertz is creating value for the electric vehicle pioneer, according to DataTrek Research co-founder Nicholas Colas.\nOn Tuesday, Colas said at first glance, the market’s reaction to Hertz’s order of 100,000 Tesla Model 3s may be surprising to investors who remember when General Motors Company,Ford Motor Company and other auto companies owned Hertz,Avis Budget Group Inc. and other rental companies, which created very little value for shareholders. However, Colas said there are at least our reasons why the Hertz deal is boosting Tesla’s stock.\n4 Reasons The Stock Is Moving:First, despite its $1 trillion valuation,Tesla’s business is still relatively small compared to Ford, GM and others. Colas said the 100,000 vehicle orders will lock up a significant portion of Tesla’s production in the next year at a high-margin selling price of $42,000 per vehicle.\nSecond, the partnership with Hertz will allow car renters to get behind the wheel of a Tesla for the first time. These rentals can essentially serve as test drives that may convince more people to buy the cars, Colas said.\nThird,Hertz’s large national network of locations could be helpful as Tesla grows its number of charging stations. Colas said Hertz’s airport locations may be particularly convenient locations for business travelers to leave their cars to charge when they are out of town.\nFinally, Colas said Hertz and other rental car companies missed the boat on ridesharing disruption, but partnering with Tesla and other next-generation auto tech companies can help rental companies make sure they are well-positioned for the next major disruptor: autonomous vehicles.\n“Tesla/Hertz is a fascinating case study in how new and old industries still need each other to maximize the impact of disruptive technologies on the one hand and leverage that same technology to remake a stale business model on the other,” Colas said.\nBenzinga’s Take:With business booming, the only question mark these days when it comes to Tesla is its valuation. Tesla shares trade at 20.9 times sales, more than double the multiple of all the other trillion-dollar S&P 500 tech companies other than Microsoft Corporation (13.9).\nRead:Tesla Lands A Massive Deal And Breaks $1 Trillion: Are Shares A Buy?","news_type":1,"symbols_score_info":{"HTZZ":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":409,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":852503050,"gmtCreate":1635288852357,"gmtModify":1635288856804,"author":{"id":"3580425558261791","authorId":"3580425558261791","name":"weiyun","avatar":"https://static.tigerbbs.com/477c415682361148f065d9de1aa8c930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580425558261791","idStr":"3580425558261791"},"themes":[],"htmlText":"OK.&nbsp;","listText":"OK.&nbsp;","text":"OK.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852503050","repostId":"2178090244","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":483,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856397551,"gmtCreate":1635149164066,"gmtModify":1635149190792,"author":{"id":"3580425558261791","authorId":"3580425558261791","name":"weiyun","avatar":"https://static.tigerbbs.com/477c415682361148f065d9de1aa8c930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580425558261791","idStr":"3580425558261791"},"themes":[],"htmlText":"Good news!&nbsp;","listText":"Good news!&nbsp;","text":"Good news!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856397551","repostId":"1154159450","repostType":4,"repost":{"id":"1154159450","kind":"news","pubTimestamp":1635148447,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1154159450?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-25 15:54","market":"us","language":"en","title":"Wells Fargo CEO says supply chains 'will get solved' in '6-to-12 months'<blockquote>富国银行首席执行官表示供应链“将在“6至12个月”内得到解决”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154159450","media":"finance.yahoo","summary":"The situation in which employers find it hard to hire and the supply chain crisis forces businesses ","content":"<p>The situation in which employers find it hard to hire and the&nbsp;supply chain crisis&nbsp;forces businesses to hike prices is likely to persist for at least 6 to 12 months, one bank chief said.</p><p><blockquote>一位银行行长表示，雇主难以招聘、供应链危机迫使企业提价的情况可能会持续至少6至12个月。</blockquote></p><p> \"The realities of things like... wage pressures... supply chain pressures... all these things are going to continue to contribute to this wage inflation that we're seeing,\" Wells Fargo CEO and President Charles Scharf told Yahoo Finance's Andy Serwer at the annual Milken Institute Global Conference.</p><p><blockquote>富国银行首席执行官兼总裁查尔斯·沙夫(Charles Scharf)对雅虎财经表示：“工资压力……供应链压力……所有这些现实都将继续导致我们所看到的工资通胀。”安迪·瑟沃(Andy Serwer)在米尔肯研究所年度全球会议上。</blockquote></p><p> Noting that supermarkets are already&nbsp;forecasting higher prices, Scharf added that while \"that's all very, very real, ... all these things will level out. Supply chains will get solved, I personally just think it's going to be six-to-12 months.\"</p><p><blockquote>沙夫指出，超市已经预测价格会上涨，他补充说，虽然“这一切都非常非常真实，...所有这些事情都会趋于平稳。供应链将会得到解决，我个人认为这将需要6到12个月。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/11891d3e61d5e0fd7fccc4d698df6a9c\" tg-width=\"705\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Charles Scharf, CEO, Wells Fargo speaks at the 2021 Milken Institute Global Conference in Beverly Hills, California, U.S. October 18, 2021. REUTERS/David Swanson Supply chain crisis' impact on smaller and medium-sized businesses to be monitored</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>富国银行首席执行官查尔斯·沙夫(Charles Scharf)于2021年10月18日在美国加利福尼亚州贝弗利山举行的2021年米尔肯研究所全球会议上发表讲话。REUTERS/David Swanson供应链危机对中小型企业的影响有待监测</span></p></blockquote></p><p> As companies have begun introducing&nbsp;price increases on household products, economists continue to debate whether the inflation that the U.S. economy is experiencing is&nbsp;transitory or not.</p><p><blockquote>随着企业开始提高家用产品的价格，经济学家继续争论美国经济正在经历的通胀是否是暂时的。</blockquote></p><p> One of the factors pushing inflation higher is the supply chain fiasco the country is experiencing, which has been affecting various goods. With many containers stranded at sea and trucking routes clogged, experts anticipate that these problems will iron themselves out.</p><p><blockquote>推高通胀的因素之一是该国正在经历的供应链惨败，这一直在影响各种商品。由于许多集装箱滞留在海上，卡车运输路线堵塞，专家预计这些问题将自行解决。</blockquote></p><p> But they disagree on exactly when those pressures will ease.</p><p><blockquote>但他们对这些压力何时会缓解存在分歧。</blockquote></p><p> Siemens USA CEO Barbara Humptontold Serwerat the Milken conference on Monday that her supply chain professionals are expecting disruptions through 2022.</p><p><blockquote>西门子美国公司首席执行官Barbara Humpton周一在米尔肯会议上告诉Serwer，她的供应链专业人士预计2022年将出现中断。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/405e3b7efaa634c353c16f68e10b9879\" tg-width=\"705\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>10/23/21: Shipping containers are seen reflected in a pond at the Port of Savannah in Georgia. The supply chain crisis has created a backlog of nearly 80,000 shipping containers at this port, the third-largest container port in the United States. (Photo by Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)More</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2011年10月23日：佐治亚州萨凡纳港的池塘里倒映着集装箱。供应链危机导致这个美国第三大集装箱港口积压了近8万个集装箱。（摄影：Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket via Getty Images）更多</span></p></blockquote></p><p> Others predict an even longer time horizon for supply chain disruptions to abate.</p><p><blockquote>其他人预测，供应链中断的缓解需要更长的时间。</blockquote></p><p> \"We expect... strained supply chains to last until the early parts of 2023,\" Peter Sand, chief shipping analyst at Copenhagen-based BIMCO, a shipping trade group, told&nbsp;Yahoo Finance in a previous interview. \"We are basically seeing a global all-but-breakdown of the supply chains from end-to-end.\"</p><p><blockquote>总部位于哥本哈根的航运贸易集团BIMCO首席航运分析师Peter Sand在此前接受雅虎财经采访时表示：“我们预计……供应链紧张将持续到2023年初。”“我们基本上看到全球供应链从端到端几乎崩溃。”</blockquote></p><p> Scharf said at this stage, he was also concerned about the \"evenness\" of how these problems will impact businesses and whether or not small- and medium-sized businesses would get outmaneuvered by larger businesses.</p><p><blockquote>沙夫表示，在现阶段，他还担心这些问题将如何影响企业的“均匀性”，以及中小企业是否会被大型企业击败。</blockquote></p><p> \"When inventory levels get lower, who's going to get the shipment versus who's not? Who's able to spend? Who's able to pay for the increase in wages?\" Scharf explained. \"It's something that we've got to watch and continue to figure out how we help them.\"</p><p><blockquote>“当库存水平下降时，谁会收到货物，谁不会？谁有能力花钱？谁有能力支付工资的增加？”沙夫解释道。“这是我们必须关注的事情，并继续弄清楚如何帮助他们。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wells Fargo CEO says supply chains 'will get solved' in '6-to-12 months'<blockquote>富国银行首席执行官表示供应链“将在“6至12个月”内得到解决”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWells Fargo CEO says supply chains 'will get solved' in '6-to-12 months'<blockquote>富国银行首席执行官表示供应链“将在“6至12个月”内得到解决”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">finance.yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-25 15:54</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The situation in which employers find it hard to hire and the&nbsp;supply chain crisis&nbsp;forces businesses to hike prices is likely to persist for at least 6 to 12 months, one bank chief said.</p><p><blockquote>一位银行行长表示，雇主难以招聘、供应链危机迫使企业提价的情况可能会持续至少6至12个月。</blockquote></p><p> \"The realities of things like... wage pressures... supply chain pressures... all these things are going to continue to contribute to this wage inflation that we're seeing,\" Wells Fargo CEO and President Charles Scharf told Yahoo Finance's Andy Serwer at the annual Milken Institute Global Conference.</p><p><blockquote>富国银行首席执行官兼总裁查尔斯·沙夫(Charles Scharf)对雅虎财经表示：“工资压力……供应链压力……所有这些现实都将继续导致我们所看到的工资通胀。”安迪·瑟沃(Andy Serwer)在米尔肯研究所年度全球会议上。</blockquote></p><p> Noting that supermarkets are already&nbsp;forecasting higher prices, Scharf added that while \"that's all very, very real, ... all these things will level out. Supply chains will get solved, I personally just think it's going to be six-to-12 months.\"</p><p><blockquote>沙夫指出，超市已经预测价格会上涨，他补充说，虽然“这一切都非常非常真实，...所有这些事情都会趋于平稳。供应链将会得到解决，我个人认为这将需要6到12个月。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/11891d3e61d5e0fd7fccc4d698df6a9c\" tg-width=\"705\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Charles Scharf, CEO, Wells Fargo speaks at the 2021 Milken Institute Global Conference in Beverly Hills, California, U.S. October 18, 2021. REUTERS/David Swanson Supply chain crisis' impact on smaller and medium-sized businesses to be monitored</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>富国银行首席执行官查尔斯·沙夫(Charles Scharf)于2021年10月18日在美国加利福尼亚州贝弗利山举行的2021年米尔肯研究所全球会议上发表讲话。REUTERS/David Swanson供应链危机对中小型企业的影响有待监测</span></p></blockquote></p><p> As companies have begun introducing&nbsp;price increases on household products, economists continue to debate whether the inflation that the U.S. economy is experiencing is&nbsp;transitory or not.</p><p><blockquote>随着企业开始提高家用产品的价格，经济学家继续争论美国经济正在经历的通胀是否是暂时的。</blockquote></p><p> One of the factors pushing inflation higher is the supply chain fiasco the country is experiencing, which has been affecting various goods. With many containers stranded at sea and trucking routes clogged, experts anticipate that these problems will iron themselves out.</p><p><blockquote>推高通胀的因素之一是该国正在经历的供应链惨败，这一直在影响各种商品。由于许多集装箱滞留在海上，卡车运输路线堵塞，专家预计这些问题将自行解决。</blockquote></p><p> But they disagree on exactly when those pressures will ease.</p><p><blockquote>但他们对这些压力何时会缓解存在分歧。</blockquote></p><p> Siemens USA CEO Barbara Humptontold Serwerat the Milken conference on Monday that her supply chain professionals are expecting disruptions through 2022.</p><p><blockquote>西门子美国公司首席执行官Barbara Humpton周一在米尔肯会议上告诉Serwer，她的供应链专业人士预计2022年将出现中断。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/405e3b7efaa634c353c16f68e10b9879\" tg-width=\"705\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>10/23/21: Shipping containers are seen reflected in a pond at the Port of Savannah in Georgia. The supply chain crisis has created a backlog of nearly 80,000 shipping containers at this port, the third-largest container port in the United States. (Photo by Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)More</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2011年10月23日：佐治亚州萨凡纳港的池塘里倒映着集装箱。供应链危机导致这个美国第三大集装箱港口积压了近8万个集装箱。（摄影：Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket via Getty Images）更多</span></p></blockquote></p><p> Others predict an even longer time horizon for supply chain disruptions to abate.</p><p><blockquote>其他人预测，供应链中断的缓解需要更长的时间。</blockquote></p><p> \"We expect... strained supply chains to last until the early parts of 2023,\" Peter Sand, chief shipping analyst at Copenhagen-based BIMCO, a shipping trade group, told&nbsp;Yahoo Finance in a previous interview. \"We are basically seeing a global all-but-breakdown of the supply chains from end-to-end.\"</p><p><blockquote>总部位于哥本哈根的航运贸易集团BIMCO首席航运分析师Peter Sand在此前接受雅虎财经采访时表示：“我们预计……供应链紧张将持续到2023年初。”“我们基本上看到全球供应链从端到端几乎崩溃。”</blockquote></p><p> Scharf said at this stage, he was also concerned about the \"evenness\" of how these problems will impact businesses and whether or not small- and medium-sized businesses would get outmaneuvered by larger businesses.</p><p><blockquote>沙夫表示，在现阶段，他还担心这些问题将如何影响企业的“均匀性”，以及中小企业是否会被大型企业击败。</blockquote></p><p> \"When inventory levels get lower, who's going to get the shipment versus who's not? Who's able to spend? Who's able to pay for the increase in wages?\" Scharf explained. \"It's something that we've got to watch and continue to figure out how we help them.\"</p><p><blockquote>“当库存水平下降时，谁会收到货物，谁不会？谁有能力花钱？谁有能力支付工资的增加？”沙夫解释道。“这是我们必须关注的事情，并继续弄清楚如何帮助他们。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/wells-fargo-ceo-supply-chains-142931561.html\">finance.yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WFC":"富国银行"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/wells-fargo-ceo-supply-chains-142931561.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154159450","content_text":"The situation in which employers find it hard to hire and the supply chain crisis forces businesses to hike prices is likely to persist for at least 6 to 12 months, one bank chief said.\n\"The realities of things like... wage pressures... supply chain pressures... all these things are going to continue to contribute to this wage inflation that we're seeing,\" Wells Fargo CEO and President Charles Scharf told Yahoo Finance's Andy Serwer at the annual Milken Institute Global Conference.\nNoting that supermarkets are already forecasting higher prices, Scharf added that while \"that's all very, very real, ... all these things will level out. Supply chains will get solved, I personally just think it's going to be six-to-12 months.\"\nCharles Scharf, CEO, Wells Fargo speaks at the 2021 Milken Institute Global Conference in Beverly Hills, California, U.S. October 18, 2021. REUTERS/David Swanson Supply chain crisis' impact on smaller and medium-sized businesses to be monitored\nAs companies have begun introducing price increases on household products, economists continue to debate whether the inflation that the U.S. economy is experiencing is transitory or not.\nOne of the factors pushing inflation higher is the supply chain fiasco the country is experiencing, which has been affecting various goods. With many containers stranded at sea and trucking routes clogged, experts anticipate that these problems will iron themselves out.\nBut they disagree on exactly when those pressures will ease.\nSiemens USA CEO Barbara Humptontold Serwerat the Milken conference on Monday that her supply chain professionals are expecting disruptions through 2022.\n10/23/21: Shipping containers are seen reflected in a pond at the Port of Savannah in Georgia. The supply chain crisis has created a backlog of nearly 80,000 shipping containers at this port, the third-largest container port in the United States. (Photo by Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)More\nOthers predict an even longer time horizon for supply chain disruptions to abate.\n\"We expect... strained supply chains to last until the early parts of 2023,\" Peter Sand, chief shipping analyst at Copenhagen-based BIMCO, a shipping trade group, told Yahoo Finance in a previous interview. \"We are basically seeing a global all-but-breakdown of the supply chains from end-to-end.\"\nScharf said at this stage, he was also concerned about the \"evenness\" of how these problems will impact businesses and whether or not small- and medium-sized businesses would get outmaneuvered by larger businesses.\n\"When inventory levels get lower, who's going to get the shipment versus who's not? Who's able to spend? Who's able to pay for the increase in wages?\" Scharf explained. \"It's something that we've got to watch and continue to figure out how we help them.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"WFC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":615,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853368284,"gmtCreate":1634774725559,"gmtModify":1634774726589,"author":{"id":"3580425558261791","authorId":"3580425558261791","name":"weiyun","avatar":"https://static.tigerbbs.com/477c415682361148f065d9de1aa8c930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580425558261791","idStr":"3580425558261791"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853368284","repostId":"1124074647","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":697,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":850101428,"gmtCreate":1634562677115,"gmtModify":1634562678094,"author":{"id":"3580425558261791","authorId":"3580425558261791","name":"weiyun","avatar":"https://static.tigerbbs.com/477c415682361148f065d9de1aa8c930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580425558261791","idStr":"3580425558261791"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850101428","repostId":"1189411842","repostType":4,"repost":{"id":"1189411842","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634557980,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189411842?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-18 19:53","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189411842","media":"Tiger Newspress","summary":"(Oct 18) Stock futures fell Monday morning to give back some gains after theS&P 500's best week sinc","content":"<p>(Oct&nbsp;18)&nbsp;Stock futures fell Monday morning to give back some gains after theS&amp;P 500's best week since July, with investors' concerns over elevated inflation offsetting hopes that more companies will follow the lead of the big banks last week and post strong quarterly earnings results.</p><p><blockquote>（10月18日）周一上午，在标准普尔500指数创下7月以来最好的一周后，股指期货下跌，回吐部分涨幅，投资者对通胀上升的担忧抵消了更多公司将效仿上周大银行并公布强劲季度收益的希望结果。</blockquote></p><p> At 07:55 a.m. ET, Dow e-minis were down 114 points, or 0.32%, S&amp;P 500 e-minis were down 13 points, or 0.29%, and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> 100 e-minis were down 29.5 points, or 0.19%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午07:55，道琼斯电子迷你指数下跌114点，跌幅0.32%，标普500电子迷你指数下跌13点，跌幅0.29%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>100辆e-mini下跌29.5点，跌幅0.19%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b70366d9fa5fd9b7e99f325a5de0e9d\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"509\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/BIDU\">Baidu</a> shares erased earlier losses and climbed as much as 4.3% in Hong Kong, as <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a> debates rules to make hundreds of millions of articles on Tencent’s WeChat messaging app available via search engines like Baidu’s.</li>  <li>Crypto-related stocks in action as Bitcoin leaps as much as 5.3% and is just shy of a fresh six-month high. <a href=\"https://laohu8.com/S/RIOT\">Riot Blockchain, Inc.</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/MARA\">Marathon Digital Holdings Inc</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">Coinbase Global, Inc.</a>&nbsp;are all up.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> shares rise 0.2% in&nbsp;premarket&nbsp;trading Monday, poised for 50% rally from a March 8 low, ahead of its third-quarter results on Wednesday.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/DVAX\">Dynavax</a> shares rise as much as 10% in U.S. pre-trading hours after the biopharmaceutical company announced that Valneva reported the trial of inactivated, adjuvanted Covid-19 vaccine candidate VLA2001 met its co-primary endpoints</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">Walt Disney</a> drops in&nbsp;premarket&nbsp;trading after Barclays downgrades to equal-weight as the company faces a “tough” task to get to its long-term streaming subscription guidance.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/NTAP\">NetApp</a> slips 2.2% in&nbsp;premarket&nbsp;trading after <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a> analyst Rod Hall cut the recommendation on NetApp Inc. to sell from neutral.</li> </ul> <b>In FX, </b>the Bloomberg Dollar Spot Index advanced as the dollar traded higher versus all of its Group-of-10 peers Traders pulled forward rate- hike bets after BoE governor Bailey said the central bank “will have to act” on inflation. U.K. money markets now see 36 basis points of BoE rate increases in December and are pricing 15 basis points of tightening next month. Traders are also now betting the BoE’s key rate will rise to 1% by August, from 0.1% currently. The euro struggled to recover after falling below the $1.16 handle in the Asian session; money markets are betting the ECB will hike the deposit rate to -0.4% in September as expectations for global central-bank policy tightening gather pace. Resilience in the spot market and a divergence with rate differentials in the past sessions has resulted in a flatter volatility skew for the euro.</p><p><blockquote><ul><li><a href=\"https://laohu8.com/S/BIDU\">百度</a>香港股市收复早前跌幅，上涨4.3%，<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>辩论通过百度等搜索引擎提供腾讯控股微信消息应用程序上数亿篇文章的规则。</li><li>随着比特币股价上涨5.3%，接近六个月新高，加密货币相关股票纷纷上涨。<a href=\"https://laohu8.com/S/RIOT\">防暴区块链公司。</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/MARA\">马拉松数字控股公司</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">比特币基地全球公司。</a>都起来了。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>周一盘前交易中，该股上涨0.2%，在周三公布第三季度业绩之前，有望较3月8日低点上涨50%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/DVAX\">Dynavax</a>生物制药公司Valneva宣布灭活佐剂Covid-19候选疫苗VLA2001的试验达到了其共同主要终点后，该公司股价在美国盘前交易时段上涨了10%</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">迪斯尼</a>巴克莱银行将评级下调至同等权重后，盘前交易下跌，因为该公司面临着实现长期流媒体订阅指导的“艰巨”任务。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/NTAP\">NetApp</a>盘前交易下跌2.2%<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>分析师Rod Hall将NetApp Inc.的评级从中性下调至卖出。</li></ul><b>在FX中，</b>彭博美元现货指数上涨，美元兑所有10国集团同行走高，在英国央行行长贝利表示央行“将不得不对通胀采取行动”后，交易员撤回了远期加息押注。英国货币市场目前预计英国央行12月份将加息36个基点，并预计下个月将收紧15个基点。交易员现在还押注英国央行的关键利率将从目前的0.1%升至8月份的1%。欧元在亚洲时段跌破1.16美元关口后难以回升；随着全球央行政策收紧的预期加快，货币市场押注欧洲央行将在9月份将存款利率上调至-0.4%。现货市场的弹性以及过去几个交易日与利差的背离导致欧元的波动性趋于平缓。</blockquote></p><p> <b>In rates, </b>treasuries were under pressure led by belly of the curve as rate-hike premium continues to increase in global interest rates. Yields, though off session highs, remain cheaper by nearly 5bp in 5-year sector; 2s5s30s fly topped at -12.5bp, cheapest since 2018; 10-year is up 2.8bp around 1.60% vs 3.4bp increase for U.K. 10-year. Belly-led losses flattened U.S. 5s30s by as much as 5.4bp to tightest since April 2020 at around 86.1bp; U.K. 5s30s curve is flatter by ~8bp after its 5-year yield rose as much as 14bp.</p><p><blockquote><b>在费率方面，</b>随着全球利率加息溢价持续上升，美国国债面临曲线腹部带来的压力。5年期国债收益率虽然脱离盘中高点，但仍便宜近5个基点；2s5s30s最高为-12.5个基点，为2018年以来最便宜；10年期国债上涨2.8个基点，约为1.60%，而英国10年期国债上涨3.4个基点。腹部主导的下跌使美国5S30指数下跌5.4个基点，至2020年4月以来的最低水平，约为86.1个基点；英国5年期国债收益率上涨14bp后，5s30s曲线平坦了约8bp。</blockquote></p><p> Gilts led the move, with U.K. 2-year yield climbing as much as 16.8bp to highest since May 2019 as money markets priced in more policy tightening after Governor Andrew Bailey said the Bank of England “will have to act” on inflation. With latest moves, U.S. swaps market prices in two Fed hikes by the end of 2022.</p><p><blockquote>英国国债领涨，英国2年期国债收益率攀升16.8个基点，至2019年5月以来的最高水平，因为在行长安德鲁·贝利(Andrew Bailey)表示英国央行“将不得不对通胀采取行动”后，货币市场消化了更多政策收紧的影响。根据最新举措，美国将在2022年底前两次美联储加息中交换市场价格。</blockquote></p><p> <b>In commodities, </b>WTI rose 1%, trading just off session highs near $83.20; Brent holds above $85. Spot gold drifts lower near $1,762/oz. Most base metals are in the green with LME lead and tin outperforming.</p><p><blockquote><b>在大宗商品中，</b>WTI上涨1%，交易价格略低于83.20美元附近的盘中高点；布伦特原油维持在85美元上方。现货黄金在1762美元/盎司附近走低。大多数基本金属呈绿色，LME铅和锡表现优于大盘。</blockquote></p><p> Looking at today's calendar, we have industrial production, US September industrial production, capacity utilisation, October NAHB housing market index. Fed speakers include Quarles, Kashkari.</p><p><blockquote>看看今天的日历，我们有工业生产、美国9月工业生产、产能利用率、10月NAHB房地产市场指数。美联储发言人包括夸尔斯、卡什卡利。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-18 19:53</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Oct&nbsp;18)&nbsp;Stock futures fell Monday morning to give back some gains after theS&amp;P 500's best week since July, with investors' concerns over elevated inflation offsetting hopes that more companies will follow the lead of the big banks last week and post strong quarterly earnings results.</p><p><blockquote>（10月18日）周一上午，在标准普尔500指数创下7月以来最好的一周后，股指期货下跌，回吐部分涨幅，投资者对通胀上升的担忧抵消了更多公司将效仿上周大银行并公布强劲季度收益的希望结果。</blockquote></p><p> At 07:55 a.m. ET, Dow e-minis were down 114 points, or 0.32%, S&amp;P 500 e-minis were down 13 points, or 0.29%, and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> 100 e-minis were down 29.5 points, or 0.19%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午07:55，道琼斯电子迷你指数下跌114点，跌幅0.32%，标普500电子迷你指数下跌13点，跌幅0.29%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>100辆e-mini下跌29.5点，跌幅0.19%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b70366d9fa5fd9b7e99f325a5de0e9d\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"509\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/BIDU\">Baidu</a> shares erased earlier losses and climbed as much as 4.3% in Hong Kong, as <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a> debates rules to make hundreds of millions of articles on Tencent’s WeChat messaging app available via search engines like Baidu’s.</li>  <li>Crypto-related stocks in action as Bitcoin leaps as much as 5.3% and is just shy of a fresh six-month high. <a href=\"https://laohu8.com/S/RIOT\">Riot Blockchain, Inc.</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/MARA\">Marathon Digital Holdings Inc</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">Coinbase Global, Inc.</a>&nbsp;are all up.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> shares rise 0.2% in&nbsp;premarket&nbsp;trading Monday, poised for 50% rally from a March 8 low, ahead of its third-quarter results on Wednesday.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/DVAX\">Dynavax</a> shares rise as much as 10% in U.S. pre-trading hours after the biopharmaceutical company announced that Valneva reported the trial of inactivated, adjuvanted Covid-19 vaccine candidate VLA2001 met its co-primary endpoints</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">Walt Disney</a> drops in&nbsp;premarket&nbsp;trading after Barclays downgrades to equal-weight as the company faces a “tough” task to get to its long-term streaming subscription guidance.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/NTAP\">NetApp</a> slips 2.2% in&nbsp;premarket&nbsp;trading after <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a> analyst Rod Hall cut the recommendation on NetApp Inc. to sell from neutral.</li> </ul> <b>In FX, </b>the Bloomberg Dollar Spot Index advanced as the dollar traded higher versus all of its Group-of-10 peers Traders pulled forward rate- hike bets after BoE governor Bailey said the central bank “will have to act” on inflation. U.K. money markets now see 36 basis points of BoE rate increases in December and are pricing 15 basis points of tightening next month. Traders are also now betting the BoE’s key rate will rise to 1% by August, from 0.1% currently. The euro struggled to recover after falling below the $1.16 handle in the Asian session; money markets are betting the ECB will hike the deposit rate to -0.4% in September as expectations for global central-bank policy tightening gather pace. Resilience in the spot market and a divergence with rate differentials in the past sessions has resulted in a flatter volatility skew for the euro.</p><p><blockquote><ul><li><a href=\"https://laohu8.com/S/BIDU\">百度</a>香港股市收复早前跌幅，上涨4.3%，<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>辩论通过百度等搜索引擎提供腾讯控股微信消息应用程序上数亿篇文章的规则。</li><li>随着比特币股价上涨5.3%，接近六个月新高，加密货币相关股票纷纷上涨。<a href=\"https://laohu8.com/S/RIOT\">防暴区块链公司。</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/MARA\">马拉松数字控股公司</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">比特币基地全球公司。</a>都起来了。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>周一盘前交易中，该股上涨0.2%，在周三公布第三季度业绩之前，有望较3月8日低点上涨50%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/DVAX\">Dynavax</a>生物制药公司Valneva宣布灭活佐剂Covid-19候选疫苗VLA2001的试验达到了其共同主要终点后，该公司股价在美国盘前交易时段上涨了10%</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">迪斯尼</a>巴克莱银行将评级下调至同等权重后，盘前交易下跌，因为该公司面临着实现长期流媒体订阅指导的“艰巨”任务。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/NTAP\">NetApp</a>盘前交易下跌2.2%<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>分析师Rod Hall将NetApp Inc.的评级从中性下调至卖出。</li></ul><b>在FX中，</b>彭博美元现货指数上涨，美元兑所有10国集团同行走高，在英国央行行长贝利表示央行“将不得不对通胀采取行动”后，交易员撤回了远期加息押注。英国货币市场目前预计英国央行12月份将加息36个基点，并预计下个月将收紧15个基点。交易员现在还押注英国央行的关键利率将从目前的0.1%升至8月份的1%。欧元在亚洲时段跌破1.16美元关口后难以回升；随着全球央行政策收紧的预期加快，货币市场押注欧洲央行将在9月份将存款利率上调至-0.4%。现货市场的弹性以及过去几个交易日与利差的背离导致欧元的波动性趋于平缓。</blockquote></p><p> <b>In rates, </b>treasuries were under pressure led by belly of the curve as rate-hike premium continues to increase in global interest rates. Yields, though off session highs, remain cheaper by nearly 5bp in 5-year sector; 2s5s30s fly topped at -12.5bp, cheapest since 2018; 10-year is up 2.8bp around 1.60% vs 3.4bp increase for U.K. 10-year. Belly-led losses flattened U.S. 5s30s by as much as 5.4bp to tightest since April 2020 at around 86.1bp; U.K. 5s30s curve is flatter by ~8bp after its 5-year yield rose as much as 14bp.</p><p><blockquote><b>在费率方面，</b>随着全球利率加息溢价持续上升，美国国债面临曲线腹部带来的压力。5年期国债收益率虽然脱离盘中高点，但仍便宜近5个基点；2s5s30s最高为-12.5个基点，为2018年以来最便宜；10年期国债上涨2.8个基点，约为1.60%，而英国10年期国债上涨3.4个基点。腹部主导的下跌使美国5S30指数下跌5.4个基点，至2020年4月以来的最低水平，约为86.1个基点；英国5年期国债收益率上涨14bp后，5s30s曲线平坦了约8bp。</blockquote></p><p> Gilts led the move, with U.K. 2-year yield climbing as much as 16.8bp to highest since May 2019 as money markets priced in more policy tightening after Governor Andrew Bailey said the Bank of England “will have to act” on inflation. With latest moves, U.S. swaps market prices in two Fed hikes by the end of 2022.</p><p><blockquote>英国国债领涨，英国2年期国债收益率攀升16.8个基点，至2019年5月以来的最高水平，因为在行长安德鲁·贝利(Andrew Bailey)表示英国央行“将不得不对通胀采取行动”后，货币市场消化了更多政策收紧的影响。根据最新举措，美国将在2022年底前两次美联储加息中交换市场价格。</blockquote></p><p> <b>In commodities, </b>WTI rose 1%, trading just off session highs near $83.20; Brent holds above $85. Spot gold drifts lower near $1,762/oz. Most base metals are in the green with LME lead and tin outperforming.</p><p><blockquote><b>在大宗商品中，</b>WTI上涨1%，交易价格略低于83.20美元附近的盘中高点；布伦特原油维持在85美元上方。现货黄金在1762美元/盎司附近走低。大多数基本金属呈绿色，LME铅和锡表现优于大盘。</blockquote></p><p> Looking at today's calendar, we have industrial production, US September industrial production, capacity utilisation, October NAHB housing market index. Fed speakers include Quarles, Kashkari.</p><p><blockquote>看看今天的日历，我们有工业生产、美国9月工业生产、产能利用率、10月NAHB房地产市场指数。美联储发言人包括夸尔斯、卡什卡利。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189411842","content_text":"(Oct 18) Stock futures fell Monday morning to give back some gains after theS&P 500's best week since July, with investors' concerns over elevated inflation offsetting hopes that more companies will follow the lead of the big banks last week and post strong quarterly earnings results.\nAt 07:55 a.m. ET, Dow e-minis were down 114 points, or 0.32%, S&P 500 e-minis were down 13 points, or 0.29%, and Nasdaq 100 e-minis were down 29.5 points, or 0.19%.\n\nStocks making the biggest moves in the premarket:\n\nBaidu shares erased earlier losses and climbed as much as 4.3% in Hong Kong, as China debates rules to make hundreds of millions of articles on Tencent’s WeChat messaging app available via search engines like Baidu’s.\nCrypto-related stocks in action as Bitcoin leaps as much as 5.3% and is just shy of a fresh six-month high. Riot Blockchain, Inc., Marathon Digital Holdings Inc and Coinbase Global, Inc. are all up.\nTesla Motors shares rise 0.2% in premarket trading Monday, poised for 50% rally from a March 8 low, ahead of its third-quarter results on Wednesday.\nDynavax shares rise as much as 10% in U.S. pre-trading hours after the biopharmaceutical company announced that Valneva reported the trial of inactivated, adjuvanted Covid-19 vaccine candidate VLA2001 met its co-primary endpoints\nWalt Disney drops in premarket trading after Barclays downgrades to equal-weight as the company faces a “tough” task to get to its long-term streaming subscription guidance.\nNetApp slips 2.2% in premarket trading after Goldman Sachs analyst Rod Hall cut the recommendation on NetApp Inc. to sell from neutral.\n\nIn FX, the Bloomberg Dollar Spot Index advanced as the dollar traded higher versus all of its Group-of-10 peers Traders pulled forward rate- hike bets after BoE governor Bailey said the central bank “will have to act” on inflation. U.K. money markets now see 36 basis points of BoE rate increases in December and are pricing 15 basis points of tightening next month. Traders are also now betting the BoE’s key rate will rise to 1% by August, from 0.1% currently. The euro struggled to recover after falling below the $1.16 handle in the Asian session; money markets are betting the ECB will hike the deposit rate to -0.4% in September as expectations for global central-bank policy tightening gather pace. Resilience in the spot market and a divergence with rate differentials in the past sessions has resulted in a flatter volatility skew for the euro.\nIn rates, treasuries were under pressure led by belly of the curve as rate-hike premium continues to increase in global interest rates. Yields, though off session highs, remain cheaper by nearly 5bp in 5-year sector; 2s5s30s fly topped at -12.5bp, cheapest since 2018; 10-year is up 2.8bp around 1.60% vs 3.4bp increase for U.K. 10-year. Belly-led losses flattened U.S. 5s30s by as much as 5.4bp to tightest since April 2020 at around 86.1bp; U.K. 5s30s curve is flatter by ~8bp after its 5-year yield rose as much as 14bp.\nGilts led the move, with U.K. 2-year yield climbing as much as 16.8bp to highest since May 2019 as money markets priced in more policy tightening after Governor Andrew Bailey said the Bank of England “will have to act” on inflation. With latest moves, U.S. swaps market prices in two Fed hikes by the end of 2022.\nIn commodities, WTI rose 1%, trading just off session highs near $83.20; Brent holds above $85. Spot gold drifts lower near $1,762/oz. Most base metals are in the green with LME lead and tin outperforming.\nLooking at today's calendar, we have industrial production, US September industrial production, capacity utilisation, October NAHB housing market index. Fed speakers include Quarles, Kashkari.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":496,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":164264562,"gmtCreate":1624209406256,"gmtModify":1634009451128,"author":{"id":"3580425558261791","authorId":"3580425558261791","name":"weiyun","avatar":"https://static.tigerbbs.com/477c415682361148f065d9de1aa8c930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580425558261791","idStr":"3580425558261791"},"themes":[],"htmlText":"The basic stocks guideline:1) check financials ( profit and loss, balance sheet)&nbsp;2) check the management commitee of the company (are they qualified or experienced of same industry background)?&nbsp;3) review return on equity &gt;15% means good stable stock4) floating rate ( the more the shares are held by public the greater the volatility of stock i.. E the buying the selling movement will be more rapid.&nbsp;5) do not invest in company who is lesser than 10 years old as you do not know what future lies for the company6) investing in stock is like investing a company. If the company you had blind faith in is making losses year on year you need to consider if the company has chance to recover from the crisis. If no, choose other safe stocks7) monitor if the company is ambitious and ex","listText":"The basic stocks guideline:1) check financials ( profit and loss, balance sheet)&nbsp;2) check the management commitee of the company (are they qualified or experienced of same industry background)?&nbsp;3) review return on equity &gt;15% means good stable stock4) floating rate ( the more the shares are held by public the greater the volatility of stock i.. E the buying the selling movement will be more rapid.&nbsp;5) do not invest in company who is lesser than 10 years old as you do not know what future lies for the company6) investing in stock is like investing a company. If the company you had blind faith in is making losses year on year you need to consider if the company has chance to recover from the crisis. If no, choose other safe stocks7) monitor if the company is ambitious and ex","text":"The basic stocks guideline:1) check financials ( profit and loss, balance sheet) 2) check the management commitee of the company (are they qualified or experienced of same industry background)? 3) review return on equity >15% means good stable stock4) floating rate ( the more the shares are held by public the greater the volatility of stock i.. E the buying the selling movement will be more rapid. 5) do not invest in company who is lesser than 10 years old as you do not know what future lies for the company6) investing in stock is like investing a company. If the company you had blind faith in is making losses year on year you need to consider if the company has chance to recover from the crisis. If no, choose other safe stocks7) monitor if the company is ambitious and ex","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":2,"paper":1,"likeSize":216,"commentSize":43,"repostSize":8,"link":"https://laohu8.com/post/164264562","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":15308,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137852028,"gmtCreate":1622338955964,"gmtModify":1634102250136,"author":{"id":"3580425558261791","authorId":"3580425558261791","name":"weiyun","avatar":"https://static.tigerbbs.com/477c415682361148f065d9de1aa8c930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580425558261791","idStr":"3580425558261791"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks you&nbsp;","listText":"Like and comment thanks you&nbsp;","text":"Like and comment thanks you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":11,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137852028","repostId":"2138948877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":407,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":180825533,"gmtCreate":1623199260722,"gmtModify":1634035938868,"author":{"id":"3580425558261791","authorId":"3580425558261791","name":"weiyun","avatar":"https://static.tigerbbs.com/477c415682361148f065d9de1aa8c930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580425558261791","idStr":"3580425558261791"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thank you","listText":"Like and comment thank you","text":"Like and comment thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":9,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/180825533","repostId":"1128909306","repostType":4,"repost":{"id":"1128909306","kind":"news","pubTimestamp":1623193560,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128909306?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-09 07:06","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 closes little changed as \"meme stocks\" extend rally<blockquote>随着“模因股”延续涨势，标普500收盘变化不大</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128909306","media":"reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of c","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of clear market catalysts kept institutional investors on the sidelines, while retail traders fueled the ongoing meme stocks rally.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街股市周二难以勉强维持收盘涨幅，因为缺乏明确的市场催化剂使机构投资者保持观望，而散户交易者则推动了模因股的持续上涨。</blockquote></p><p>All three major U.S. stock indexes ended the range-bound session near flat or higher, with the S&amp;P 500 and the Dow closing within about 0.5% of record highs.</p><p><blockquote>美国三大股指均在接近持平或走高的区间震荡时段结束，标普500和道指收盘距离纪录高位约0.5%。</blockquote></p><p>The tech-laded Nasdaq Composite fared best, with Amazon.com Inc and Apple Inc providing the biggest boost.</p><p><blockquote>以科技股为主的纳斯达克综合指数表现最佳，其中亚马逊公司和苹果公司的推动作用最大。</blockquote></p><p>“We’re waiting for inflation numbers, waiting for more from the (Federal Reserve), waiting for earnings season,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “There’s not a lot motivating the market today.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview资产管理公司的投资组合经理Paul Nolte表示：“我们正在等待通胀数据，等待（美联储）的更多数据，等待财报季。”“今天市场没有太多动力。”</blockquote></p><p>“We’re in this twilight zone until probably right after the Fourth of July, when we see earnings season kick in,” Nolte added.</p><p><blockquote>诺尔特补充道：“我们可能会在7月4日之后才会看到财报季开始。”</blockquote></p><p>The CBOE volatility index, a measure of investor anxiety, touched its lowest level in over a year.</p><p><blockquote>衡量投资者焦虑程度的芝加哥期权交易所波动率指数触及一年多来的最低水平。</blockquote></p><p>Smallcaps, once again buoyed by the ongoing meme stock retail frenzy, were outperforming their larger counterparts.</p><p><blockquote>小型股再次受到持续的模因股票零售狂潮的提振，表现优于大型股。</blockquote></p><p>Clover Health Investments seized top billing among meme stocks, surging 85.8%, the biggest percentage winner in the Nasdaq.</p><p><blockquote>Clover Health Investments在meme股票中占据榜首，飙升85.8%，成为纳斯达克涨幅最大的股票。</blockquote></p><p>Other stocks whose recent explosive trading volumes have been attributed to social media buzz, including GameStop Corp, Bed Bath &amp; Beyond Inc, Workhorse Group and others, ended the session between 7% and 12% higher.</p><p><blockquote>其他近期交易量爆炸性的股票，包括游戏驿站公司、Bed Bath&amp;Beyond Inc、Workhorse Group等，收盘上涨7%至12%。</blockquote></p><p>“(Meme stocks) are where the action is, but you flip it over and look crypto and that’s a mess,” Nolte said. “Now the meme stocks are taking over from crypto as the place to be and it’s all a consequence of very easy monetary policy.”</p><p><blockquote>诺尔特说：“（模因股票）是行动所在，但你把它翻过来，看起来像加密货币，那就一团糟了。”“现在，模因股票正在取代加密货币成为热门，这都是非常宽松的货币政策的结果。”</blockquote></p><p>Reports from the U.S. Labor Department and National Federation of Independent Business appeared to confirm a labor shortage even as demand roars back to life, which could put upward pressure on wages, a precursor to wider inflation.</p><p><blockquote>美国劳工部和全国独立企业联合会的报告似乎证实了劳动力短缺，尽管需求复苏，这可能会给工资带来上行压力，这是更广泛通胀的前兆。</blockquote></p><p>Market participants look to Thursday’s consumer price index data for further clues regarding inflation, and how it could influence the Federal Reserve’s timetable for tightening its monetary policy.</p><p><blockquote>市场参与者从周四的消费者价格指数数据中寻找有关通胀的进一步线索，以及通胀如何影响美联储收紧货币政策的时间表。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 30.42 points, or 0.09%, to 34,599.82; the S&amp;P 500 gained 0.74 points, or 0.02%, at 4,227.26; and the Nasdaq Composite added 43.19 points, or 0.31%, at 13,924.91.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌30.42点，或0.09%，报34,599.82点；标普500上涨0.74点，涨幅0.02%，至4,227.26点；纳斯达克综合指数上涨43.19点，涨幅0.31%，至13,924.91点。</blockquote></p><p>Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer discretionary enjoyed the biggest percentage gain, and utilities suffered the largest loss.</p><p><blockquote>标普500 11个主要板块中，非必需消费品涨幅最大，公用事业跌幅最大。</blockquote></p><p>Sales of Tesla Inc’s China-made electric cars jumped in May by 29%, marking a 177% year-on-year increase, according to the China Passenger Car Association. The stock erased initial gains on the news to close down 0.3%.</p><p><blockquote>根据中国乘用车协会的数据，特斯拉公司5月份中国制造的电动汽车销量猛增29%，同比增长177%。受此消息影响，该股抹去了最初的涨幅，收盘下跌0.3%。</blockquote></p><p>Boeing Co shares were boosted by Southwest Airlines’ announcement that it had ordered 34 new 737 MAX aircraft, but the planemaker’s shares pared gains to end the session flat.</p><p><blockquote>西南航空宣布订购34架新737 MAX飞机，提振了波音公司股价，但该飞机制造商股价回吐涨幅，收盘持平。</blockquote></p><p>GameStop, the company most closely associated with the Reddit-driven short squeeze phenomenon, is expected to report quarterly results after markets close on Wednesday.</p><p><blockquote>游戏驿站是与Reddit驱动的轧空现象关系最密切的公司，预计将在周三收盘后公布季度业绩。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 1.74-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.66-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.74比1；在纳斯达克，1.66比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 54 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 172 new highs and 16 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下54个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得172个新高和16个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 11.82 billion shares, compared with the 10.75 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为118.2亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.5亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 closes little changed as \"meme stocks\" extend rally<blockquote>随着“模因股”延续涨势，标普500收盘变化不大</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 closes little changed as \"meme stocks\" extend rally<blockquote>随着“模因股”延续涨势，标普500收盘变化不大</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-09 07:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of clear market catalysts kept institutional investors on the sidelines, while retail traders fueled the ongoing meme stocks rally.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街股市周二难以勉强维持收盘涨幅，因为缺乏明确的市场催化剂使机构投资者保持观望，而散户交易者则推动了模因股的持续上涨。</blockquote></p><p>All three major U.S. stock indexes ended the range-bound session near flat or higher, with the S&amp;P 500 and the Dow closing within about 0.5% of record highs.</p><p><blockquote>美国三大股指均在接近持平或走高的区间震荡时段结束，标普500和道指收盘距离纪录高位约0.5%。</blockquote></p><p>The tech-laded Nasdaq Composite fared best, with Amazon.com Inc and Apple Inc providing the biggest boost.</p><p><blockquote>以科技股为主的纳斯达克综合指数表现最佳，其中亚马逊公司和苹果公司的推动作用最大。</blockquote></p><p>“We’re waiting for inflation numbers, waiting for more from the (Federal Reserve), waiting for earnings season,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “There’s not a lot motivating the market today.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview资产管理公司的投资组合经理Paul Nolte表示：“我们正在等待通胀数据，等待（美联储）的更多数据，等待财报季。”“今天市场没有太多动力。”</blockquote></p><p>“We’re in this twilight zone until probably right after the Fourth of July, when we see earnings season kick in,” Nolte added.</p><p><blockquote>诺尔特补充道：“我们可能会在7月4日之后才会看到财报季开始。”</blockquote></p><p>The CBOE volatility index, a measure of investor anxiety, touched its lowest level in over a year.</p><p><blockquote>衡量投资者焦虑程度的芝加哥期权交易所波动率指数触及一年多来的最低水平。</blockquote></p><p>Smallcaps, once again buoyed by the ongoing meme stock retail frenzy, were outperforming their larger counterparts.</p><p><blockquote>小型股再次受到持续的模因股票零售狂潮的提振，表现优于大型股。</blockquote></p><p>Clover Health Investments seized top billing among meme stocks, surging 85.8%, the biggest percentage winner in the Nasdaq.</p><p><blockquote>Clover Health Investments在meme股票中占据榜首，飙升85.8%，成为纳斯达克涨幅最大的股票。</blockquote></p><p>Other stocks whose recent explosive trading volumes have been attributed to social media buzz, including GameStop Corp, Bed Bath &amp; Beyond Inc, Workhorse Group and others, ended the session between 7% and 12% higher.</p><p><blockquote>其他近期交易量爆炸性的股票，包括游戏驿站公司、Bed Bath&amp;Beyond Inc、Workhorse Group等，收盘上涨7%至12%。</blockquote></p><p>“(Meme stocks) are where the action is, but you flip it over and look crypto and that’s a mess,” Nolte said. “Now the meme stocks are taking over from crypto as the place to be and it’s all a consequence of very easy monetary policy.”</p><p><blockquote>诺尔特说：“（模因股票）是行动所在，但你把它翻过来，看起来像加密货币，那就一团糟了。”“现在，模因股票正在取代加密货币成为热门，这都是非常宽松的货币政策的结果。”</blockquote></p><p>Reports from the U.S. Labor Department and National Federation of Independent Business appeared to confirm a labor shortage even as demand roars back to life, which could put upward pressure on wages, a precursor to wider inflation.</p><p><blockquote>美国劳工部和全国独立企业联合会的报告似乎证实了劳动力短缺，尽管需求复苏，这可能会给工资带来上行压力，这是更广泛通胀的前兆。</blockquote></p><p>Market participants look to Thursday’s consumer price index data for further clues regarding inflation, and how it could influence the Federal Reserve’s timetable for tightening its monetary policy.</p><p><blockquote>市场参与者从周四的消费者价格指数数据中寻找有关通胀的进一步线索，以及通胀如何影响美联储收紧货币政策的时间表。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 30.42 points, or 0.09%, to 34,599.82; the S&amp;P 500 gained 0.74 points, or 0.02%, at 4,227.26; and the Nasdaq Composite added 43.19 points, or 0.31%, at 13,924.91.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌30.42点，或0.09%，报34,599.82点；标普500上涨0.74点，涨幅0.02%，至4,227.26点；纳斯达克综合指数上涨43.19点，涨幅0.31%，至13,924.91点。</blockquote></p><p>Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer discretionary enjoyed the biggest percentage gain, and utilities suffered the largest loss.</p><p><blockquote>标普500 11个主要板块中，非必需消费品涨幅最大，公用事业跌幅最大。</blockquote></p><p>Sales of Tesla Inc’s China-made electric cars jumped in May by 29%, marking a 177% year-on-year increase, according to the China Passenger Car Association. The stock erased initial gains on the news to close down 0.3%.</p><p><blockquote>根据中国乘用车协会的数据，特斯拉公司5月份中国制造的电动汽车销量猛增29%，同比增长177%。受此消息影响，该股抹去了最初的涨幅，收盘下跌0.3%。</blockquote></p><p>Boeing Co shares were boosted by Southwest Airlines’ announcement that it had ordered 34 new 737 MAX aircraft, but the planemaker’s shares pared gains to end the session flat.</p><p><blockquote>西南航空宣布订购34架新737 MAX飞机，提振了波音公司股价，但该飞机制造商股价回吐涨幅，收盘持平。</blockquote></p><p>GameStop, the company most closely associated with the Reddit-driven short squeeze phenomenon, is expected to report quarterly results after markets close on Wednesday.</p><p><blockquote>游戏驿站是与Reddit驱动的轧空现象关系最密切的公司，预计将在周三收盘后公布季度业绩。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 1.74-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.66-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.74比1；在纳斯达克，1.66比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 54 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 172 new highs and 16 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下54个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得172个新高和16个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 11.82 billion shares, compared with the 10.75 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为118.2亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.5亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-closes-little-changed-as-meme-stocks-extend-rally-idUSL2N2NQ2NX\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","CLOV":"Clover Health Corp"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-closes-little-changed-as-meme-stocks-extend-rally-idUSL2N2NQ2NX","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128909306","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of clear market catalysts kept institutional investors on the sidelines, while retail traders fueled the ongoing meme stocks rally.All three major U.S. stock indexes ended the range-bound session near flat or higher, with the S&P 500 and the Dow closing within about 0.5% of record highs.The tech-laded Nasdaq Composite fared best, with Amazon.com Inc and Apple Inc providing the biggest boost.“We’re waiting for inflation numbers, waiting for more from the (Federal Reserve), waiting for earnings season,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “There’s not a lot motivating the market today.”“We’re in this twilight zone until probably right after the Fourth of July, when we see earnings season kick in,” Nolte added.The CBOE volatility index, a measure of investor anxiety, touched its lowest level in over a year.Smallcaps, once again buoyed by the ongoing meme stock retail frenzy, were outperforming their larger counterparts.Clover Health Investments seized top billing among meme stocks, surging 85.8%, the biggest percentage winner in the Nasdaq.Other stocks whose recent explosive trading volumes have been attributed to social media buzz, including GameStop Corp, Bed Bath & Beyond Inc, Workhorse Group and others, ended the session between 7% and 12% higher.“(Meme stocks) are where the action is, but you flip it over and look crypto and that’s a mess,” Nolte said. “Now the meme stocks are taking over from crypto as the place to be and it’s all a consequence of very easy monetary policy.”Reports from the U.S. Labor Department and National Federation of Independent Business appeared to confirm a labor shortage even as demand roars back to life, which could put upward pressure on wages, a precursor to wider inflation.Market participants look to Thursday’s consumer price index data for further clues regarding inflation, and how it could influence the Federal Reserve’s timetable for tightening its monetary policy.The Dow Jones Industrial Average fell 30.42 points, or 0.09%, to 34,599.82; the S&P 500 gained 0.74 points, or 0.02%, at 4,227.26; and the Nasdaq Composite added 43.19 points, or 0.31%, at 13,924.91.Of the 11 major sectors in the S&P 500, consumer discretionary enjoyed the biggest percentage gain, and utilities suffered the largest loss.Sales of Tesla Inc’s China-made electric cars jumped in May by 29%, marking a 177% year-on-year increase, according to the China Passenger Car Association. The stock erased initial gains on the news to close down 0.3%.Boeing Co shares were boosted by Southwest Airlines’ announcement that it had ordered 34 new 737 MAX aircraft, but the planemaker’s shares pared gains to end the session flat.GameStop, the company most closely associated with the Reddit-driven short squeeze phenomenon, is expected to report quarterly results after markets close on Wednesday.Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 1.74-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.66-to-1 ratio favored advancers.The S&P 500 posted 54 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 172 new highs and 16 new lows.Volume on U.S. exchanges was 11.82 billion shares, compared with the 10.75 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"CLOV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":288,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169670100,"gmtCreate":1623835127400,"gmtModify":1634027367918,"author":{"id":"3580425558261791","authorId":"3580425558261791","name":"weiyun","avatar":"https://static.tigerbbs.com/477c415682361148f065d9de1aa8c930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580425558261791","idStr":"3580425558261791"},"themes":[],"htmlText":"Wow, might be time to buy","listText":"Wow, might be time to buy","text":"Wow, might be time to buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169670100","repostId":"2143335187","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":627,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":111626955,"gmtCreate":1622679570377,"gmtModify":1634099282031,"author":{"id":"3580425558261791","authorId":"3580425558261791","name":"weiyun","avatar":"https://static.tigerbbs.com/477c415682361148f065d9de1aa8c930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580425558261791","idStr":"3580425558261791"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thank you","listText":"Like and comment thank you","text":"Like and comment thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/111626955","repostId":"1140714291","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":348,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":186590191,"gmtCreate":1623507808913,"gmtModify":1634032268231,"author":{"id":"3580425558261791","authorId":"3580425558261791","name":"weiyun","avatar":"https://static.tigerbbs.com/477c415682361148f065d9de1aa8c930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580425558261791","idStr":"3580425558261791"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>&nbsp;a good stock is like investing in a good company! Don't get stuck in a stock that don't bother to expand their business, nio is expanding their cars to other countries, for the win!&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>&nbsp;a good stock is like investing in a good company! Don't get stuck in a stock that don't bother to expand their business, nio is expanding their cars to other countries, for the win!&nbsp;","text":"$NIO Inc.(NIO)$ a good stock is like investing in a good company! Don't get stuck in a stock that don't bother to expand their business, nio is expanding their cars to other countries, for the win!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/dab3b8d9a643f6f1ccf22ae202ed6bc8","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/186590191","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":863,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3561801709467695","authorId":"3561801709467695","name":"太阳NINE","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5eb6a18ad1a6c0b30230ba79da14adc","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3561801709467695","idStr":"3561801709467695"},"content":"牛 图是假的吧？","text":"牛 图是假的吧？","html":"牛 图是假的吧？"}],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":115414010,"gmtCreate":1623026850330,"gmtModify":1634096162508,"author":{"id":"3580425558261791","authorId":"3580425558261791","name":"weiyun","avatar":"https://static.tigerbbs.com/477c415682361148f065d9de1aa8c930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580425558261791","idStr":"3580425558261791"},"themes":[],"htmlText":"Good news! Like and comment thank you!&nbsp;","listText":"Good news! Like and comment thank you!&nbsp;","text":"Good news! Like and comment thank you!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115414010","repostId":"2141926289","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":289,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":117038973,"gmtCreate":1623109474392,"gmtModify":1634036944439,"author":{"id":"3580425558261791","authorId":"3580425558261791","name":"weiyun","avatar":"https://static.tigerbbs.com/477c415682361148f065d9de1aa8c930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580425558261791","idStr":"3580425558261791"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment thank you","listText":"Like n comment thank you","text":"Like n comment thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117038973","repostId":"2141342255","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":442,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":135280471,"gmtCreate":1622165192393,"gmtModify":1634183248876,"author":{"id":"3580425558261791","authorId":"3580425558261791","name":"weiyun","avatar":"https://static.tigerbbs.com/477c415682361148f065d9de1aa8c930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580425558261791","idStr":"3580425558261791"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/135280471","repostId":"1148985369","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":588,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":177028660,"gmtCreate":1627170646450,"gmtModify":1633767580853,"author":{"id":"3580425558261791","authorId":"3580425558261791","name":"weiyun","avatar":"https://static.tigerbbs.com/477c415682361148f065d9de1aa8c930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580425558261791","idStr":"3580425558261791"},"themes":[],"htmlText":"Nice move&nbsp;","listText":"Nice move&nbsp;","text":"Nice move","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177028660","repostId":"1109439356","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":564,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":184265317,"gmtCreate":1623716298339,"gmtModify":1634029751108,"author":{"id":"3580425558261791","authorId":"3580425558261791","name":"weiyun","avatar":"https://static.tigerbbs.com/477c415682361148f065d9de1aa8c930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580425558261791","idStr":"3580425558261791"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184265317","repostId":"1123653465","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":525,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181316060,"gmtCreate":1623373755550,"gmtModify":1634034063618,"author":{"id":"3580425558261791","authorId":"3580425558261791","name":"weiyun","avatar":"https://static.tigerbbs.com/477c415682361148f065d9de1aa8c930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580425558261791","idStr":"3580425558261791"},"themes":[],"htmlText":"Great news like and comment","listText":"Great news like and comment","text":"Great news like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181316060","repostId":"1184070773","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":393,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":118777621,"gmtCreate":1622764271263,"gmtModify":1634098324425,"author":{"id":"3580425558261791","authorId":"3580425558261791","name":"weiyun","avatar":"https://static.tigerbbs.com/477c415682361148f065d9de1aa8c930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580425558261791","idStr":"3580425558261791"},"themes":[],"htmlText":"Latest. Like and comment thank you","listText":"Latest. Like and comment thank you","text":"Latest. Like and comment thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118777621","repostId":"1182667134","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":348,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":191522288,"gmtCreate":1620891911944,"gmtModify":1634195509255,"author":{"id":"3580425558261791","authorId":"3580425558261791","name":"weiyun","avatar":"https://static.tigerbbs.com/477c415682361148f065d9de1aa8c930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580425558261791","idStr":"3580425558261791"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment!&nbsp;","listText":"Like and comment!&nbsp;","text":"Like and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/191522288","repostId":"2135617928","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":629,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":148895584,"gmtCreate":1625965518348,"gmtModify":1633931355217,"author":{"id":"3580425558261791","authorId":"3580425558261791","name":"weiyun","avatar":"https://static.tigerbbs.com/477c415682361148f065d9de1aa8c930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580425558261791","idStr":"3580425558261791"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/148895584","repostId":"2150306047","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":400,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":150575026,"gmtCreate":1624923338665,"gmtModify":1633947070606,"author":{"id":"3580425558261791","authorId":"3580425558261791","name":"weiyun","avatar":"https://static.tigerbbs.com/477c415682361148f065d9de1aa8c930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580425558261791","idStr":"3580425558261791"},"themes":[],"htmlText":"Like my comment thanks&nbsp;","listText":"Like my comment thanks&nbsp;","text":"Like my comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/150575026","repostId":"2147837316","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":618,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189542072,"gmtCreate":1623283276696,"gmtModify":1634035060142,"author":{"id":"3580425558261791","authorId":"3580425558261791","name":"weiyun","avatar":"https://static.tigerbbs.com/477c415682361148f065d9de1aa8c930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580425558261791","idStr":"3580425558261791"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thank you:)&nbsp;","listText":"Like and comment thank you:)&nbsp;","text":"Like and comment thank you:)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189542072","repostId":"1142408805","repostType":4,"repost":{"id":"1142408805","kind":"news","pubTimestamp":1623280126,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142408805?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-10 07:08","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142408805","media":"reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants a","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街周三收盘走低，市场参与者等待通胀数据，以寻找美联储何时可能收紧鸽派货币政策的线索。</blockquote></p><p> The retail “meme stock” craze continued unabated.</p><p><blockquote>零售“模因股”热潮不减。</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.</p><p><blockquote>美国三大股指均扭转稍早涨势，但在缺乏任何明显市场催化剂的情况下仍维持区间震荡。</blockquote></p><p> “There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”</p><p><blockquote>印第安纳州哈蒙德地平线投资服务公司首席执行官查克·卡尔森表示：“新闻方面有一段平静期。”“我们已经过了财报期，人们正在等待明天的通胀数据，因此市场好坏参半，主要股指没有采取太多行动。”</blockquote></p><p> Heavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.</p><p><blockquote>严重做空的meme股票延续了社交媒体推动的涨势，Aethlon Medical飙升388.2%。</blockquote></p><p> Reddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.</p><p><blockquote>Reddit聊天还帮助监狱运营商GEO Group和World Wrestling Entertainment的股价分别上涨38.4%和10.9%。</blockquote></p><p> However, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath &amp; Beyond closed lower.</p><p><blockquote>然而，Clover Health、AMC院线和Bed Bath&amp;Beyond等其他模因股票收盘走低。</blockquote></p><p> Retail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.</p><p><blockquote>Vanda Research的数据显示，随着社交媒体论坛争先恐后地寻找下一个游戏驿站公司，即引发这一现象的股票，零售额已回到一月份的峰值。</blockquote></p><p> “It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”</p><p><blockquote>“这感觉就像另类股票市场，”卡尔森补充道。这是猜测的迹象。如果你在正确的时间进入，你就可以成功，但随着时间的推移，很难成功地发挥作用。”</blockquote></p><p> “I don’t think you should read too much regarding the broader market.”</p><p><blockquote>“我认为你不应该阅读太多关于大盘的信息。”</blockquote></p><p> GameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.</p><p><blockquote>游戏驿站在发布财报之前任命马特·弗隆为新任首席执行官，财报显示季度亏损为每股1.01美元。其股价在盘后交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p> U.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.</p><p><blockquote>在与参议员雪莱·卡皮托的一对一会谈破裂后，美国总统乔·拜登在正在进行的谈判中改变了路线，以就基础设施支出达成两党协议。</blockquote></p><p> Industrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.</p><p><blockquote>将从基础设施交易中受益的工业股下跌1%。</blockquote></p><p> Washington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.</p><p><blockquote>华盛顿立法者通过了一项全面的法案，旨在提高美国与中国技术竞争的能力，在持续的芯片供应干旱的情况下为研究和半导体生产提供资金。该法案现已提交众议院。</blockquote></p><p> Even so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.</p><p><blockquote>即便如此，费城SE半导体指数仍下跌0.4%。</blockquote></p><p> The Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周四发布的消费者价格指数报告将在复苏的供需失衡中提供对通胀的另一种看法，因为投资者将确定通胀压力是否如美联储所称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&amp;P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌152.68点，或0.44%，报34447.14点；标普500下跌7.71点，或0.18%，报4,219.55点；纳斯达克综合指数下跌13.16点，跌幅0.09%，至13,911.75点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare gained the most.</p><p><blockquote>标普500 11大板块中，医疗保健涨幅最大。</blockquote></p><p> Benchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.</p><p><blockquote>基准美国国债收益率自5月以来首次跌破1.5%，令对利率敏感的金融股承压。</blockquote></p><p> Campbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.</p><p><blockquote>金宝汤公司未达到季度利润预期，并下调了全年盈利预期，导致其股价下跌6.5%。</blockquote></p><p> Drugmaker Merck &amp; Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.</p><p><blockquote>制药商默克公司股价上涨2.3%，此前该公司宣布，如果该药物获得监管部门批准，美国政府已同意以约12亿美元的价格购买该公司约170万个疗程的实验性COVID-19治疗药物molnupiravir。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.12比1；在纳斯达克，1.13比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下38个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得126个新高和14个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为115.3亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.4亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-10 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街周三收盘走低，市场参与者等待通胀数据，以寻找美联储何时可能收紧鸽派货币政策的线索。</blockquote></p><p> The retail “meme stock” craze continued unabated.</p><p><blockquote>零售“模因股”热潮不减。</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.</p><p><blockquote>美国三大股指均扭转稍早涨势，但在缺乏任何明显市场催化剂的情况下仍维持区间震荡。</blockquote></p><p> “There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”</p><p><blockquote>印第安纳州哈蒙德地平线投资服务公司首席执行官查克·卡尔森表示：“新闻方面有一段平静期。”“我们已经过了财报期，人们正在等待明天的通胀数据，因此市场好坏参半，主要股指没有采取太多行动。”</blockquote></p><p> Heavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.</p><p><blockquote>严重做空的meme股票延续了社交媒体推动的涨势，Aethlon Medical飙升388.2%。</blockquote></p><p> Reddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.</p><p><blockquote>Reddit聊天还帮助监狱运营商GEO Group和World Wrestling Entertainment的股价分别上涨38.4%和10.9%。</blockquote></p><p> However, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath &amp; Beyond closed lower.</p><p><blockquote>然而，Clover Health、AMC院线和Bed Bath&amp;Beyond等其他模因股票收盘走低。</blockquote></p><p> Retail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.</p><p><blockquote>Vanda Research的数据显示，随着社交媒体论坛争先恐后地寻找下一个游戏驿站公司，即引发这一现象的股票，零售额已回到一月份的峰值。</blockquote></p><p> “It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”</p><p><blockquote>“这感觉就像另类股票市场，”卡尔森补充道。这是猜测的迹象。如果你在正确的时间进入，你就可以成功，但随着时间的推移，很难成功地发挥作用。”</blockquote></p><p> “I don’t think you should read too much regarding the broader market.”</p><p><blockquote>“我认为你不应该阅读太多关于大盘的信息。”</blockquote></p><p> GameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.</p><p><blockquote>游戏驿站在发布财报之前任命马特·弗隆为新任首席执行官，财报显示季度亏损为每股1.01美元。其股价在盘后交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p> U.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.</p><p><blockquote>在与参议员雪莱·卡皮托的一对一会谈破裂后，美国总统乔·拜登在正在进行的谈判中改变了路线，以就基础设施支出达成两党协议。</blockquote></p><p> Industrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.</p><p><blockquote>将从基础设施交易中受益的工业股下跌1%。</blockquote></p><p> Washington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.</p><p><blockquote>华盛顿立法者通过了一项全面的法案，旨在提高美国与中国技术竞争的能力，在持续的芯片供应干旱的情况下为研究和半导体生产提供资金。该法案现已提交众议院。</blockquote></p><p> Even so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.</p><p><blockquote>即便如此，费城SE半导体指数仍下跌0.4%。</blockquote></p><p> The Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周四发布的消费者价格指数报告将在复苏的供需失衡中提供对通胀的另一种看法，因为投资者将确定通胀压力是否如美联储所称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&amp;P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌152.68点，或0.44%，报34447.14点；标普500下跌7.71点，或0.18%，报4,219.55点；纳斯达克综合指数下跌13.16点，跌幅0.09%，至13,911.75点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare gained the most.</p><p><blockquote>标普500 11大板块中，医疗保健涨幅最大。</blockquote></p><p> Benchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.</p><p><blockquote>基准美国国债收益率自5月以来首次跌破1.5%，令对利率敏感的金融股承压。</blockquote></p><p> Campbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.</p><p><blockquote>金宝汤公司未达到季度利润预期，并下调了全年盈利预期，导致其股价下跌6.5%。</blockquote></p><p> Drugmaker Merck &amp; Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.</p><p><blockquote>制药商默克公司股价上涨2.3%，此前该公司宣布，如果该药物获得监管部门批准，美国政府已同意以约12亿美元的价格购买该公司约170万个疗程的实验性COVID-19治疗药物molnupiravir。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.12比1；在纳斯达克，1.13比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下38个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得126个新高和14个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为115.3亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.4亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-u-s-stocks-end-lower-ahead-of-inflation-report-idUSL2N2NR2UG\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AEMD":"Aethlon Medical Inc",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-u-s-stocks-end-lower-ahead-of-inflation-report-idUSL2N2NR2UG","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142408805","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.\nThe retail “meme stock” craze continued unabated.\nAll three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.\n“There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”\nHeavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.\nReddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.\nHowever, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath & Beyond closed lower.\nRetail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.\n“It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”\n“I don’t think you should read too much regarding the broader market.”\nGameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.\nU.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.\nIndustrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.\nWashington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.\nEven so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.\nThe Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.\nAmong the 11 major sectors in the S&P 500, healthcare gained the most.\nBenchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.\nCampbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.\nDrugmaker Merck & Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.\nDeclining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AEMD":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":341,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":119091255,"gmtCreate":1622507589277,"gmtModify":1634101037053,"author":{"id":"3580425558261791","authorId":"3580425558261791","name":"weiyun","avatar":"https://static.tigerbbs.com/477c415682361148f065d9de1aa8c930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580425558261791","idStr":"3580425558261791"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thank u all! 😊","listText":"Like and comment thank u all! 😊","text":"Like and comment thank u all! 😊","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/119091255","repostId":"1163643126","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":322,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":195504807,"gmtCreate":1621300159109,"gmtModify":1634192666786,"author":{"id":"3580425558261791","authorId":"3580425558261791","name":"weiyun","avatar":"https://static.tigerbbs.com/477c415682361148f065d9de1aa8c930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580425558261791","idStr":"3580425558261791"},"themes":[],"htmlText":"Latest. Pls like n commenr","listText":"Latest. Pls like n commenr","text":"Latest. Pls like n commenr","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/195504807","repostId":"2136295438","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":517,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":191665011,"gmtCreate":1620875597233,"gmtModify":1634195658392,"author":{"id":"3580425558261791","authorId":"3580425558261791","name":"weiyun","avatar":"https://static.tigerbbs.com/477c415682361148f065d9de1aa8c930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580425558261791","idStr":"3580425558261791"},"themes":[],"htmlText":"Gonna be bearish for some period.&nbsp;","listText":"Gonna be bearish for some period.&nbsp;","text":"Gonna be bearish for some period.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/191665011","repostId":"2135584610","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":314,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}