weiyun
2021-10-25
Good news!
Wells Fargo CEO says supply chains 'will get solved' in '6-to-12 months'<blockquote>富国银行首席执行官表示供应链“将在“6至12个月”内得到解决”</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
2
5
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":856397551,"tweetId":"856397551","gmtCreate":1635149164066,"gmtModify":1635149190792,"author":{"id":3580425558261791,"idStr":"3580425558261791","authorId":3580425558261791,"authorIdStr":"3580425558261791","name":"weiyun","avatar":"https://static.tigerbbs.com/477c415682361148f065d9de1aa8c930","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":72,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Good news! </p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Good news! </p></body></html>","text":"Good news!","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856397551","repostId":1154159450,"repostType":4,"repost":{"id":"1154159450","kind":"news","pubTimestamp":1635148447,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1154159450?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-25 15:54","market":"us","language":"en","title":"Wells Fargo CEO says supply chains 'will get solved' in '6-to-12 months'<blockquote>富国银行首席执行官表示供应链“将在“6至12个月”内得到解决”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154159450","media":"finance.yahoo","summary":"The situation in which employers find it hard to hire and the supply chain crisis forces businesses ","content":"<p>The situation in which employers find it hard to hire and the supply chain crisis forces businesses to hike prices is likely to persist for at least 6 to 12 months, one bank chief said.</p><p><blockquote>一位银行行长表示，雇主难以招聘、供应链危机迫使企业提价的情况可能会持续至少6至12个月。</blockquote></p><p> \"The realities of things like... wage pressures... supply chain pressures... all these things are going to continue to contribute to this wage inflation that we're seeing,\" Wells Fargo CEO and President Charles Scharf told Yahoo Finance's Andy Serwer at the annual Milken Institute Global Conference.</p><p><blockquote>富国银行首席执行官兼总裁查尔斯·沙夫(Charles Scharf)对雅虎财经表示：“工资压力……供应链压力……所有这些现实都将继续导致我们所看到的工资通胀。”安迪·瑟沃(Andy Serwer)在米尔肯研究所年度全球会议上。</blockquote></p><p> Noting that supermarkets are already forecasting higher prices, Scharf added that while \"that's all very, very real, ... all these things will level out. Supply chains will get solved, I personally just think it's going to be six-to-12 months.\"</p><p><blockquote>沙夫指出，超市已经预测价格会上涨，他补充说，虽然“这一切都非常非常真实，...所有这些事情都会趋于平稳。供应链将会得到解决，我个人认为这将需要6到12个月。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/11891d3e61d5e0fd7fccc4d698df6a9c\" tg-width=\"705\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Charles Scharf, CEO, Wells Fargo speaks at the 2021 Milken Institute Global Conference in Beverly Hills, California, U.S. October 18, 2021. REUTERS/David Swanson Supply chain crisis' impact on smaller and medium-sized businesses to be monitored</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>富国银行首席执行官查尔斯·沙夫(Charles Scharf)于2021年10月18日在美国加利福尼亚州贝弗利山举行的2021年米尔肯研究所全球会议上发表讲话。REUTERS/David Swanson供应链危机对中小型企业的影响有待监测</span></p></blockquote></p><p> As companies have begun introducing price increases on household products, economists continue to debate whether the inflation that the U.S. economy is experiencing is transitory or not.</p><p><blockquote>随着企业开始提高家用产品的价格，经济学家继续争论美国经济正在经历的通胀是否是暂时的。</blockquote></p><p> One of the factors pushing inflation higher is the supply chain fiasco the country is experiencing, which has been affecting various goods. With many containers stranded at sea and trucking routes clogged, experts anticipate that these problems will iron themselves out.</p><p><blockquote>推高通胀的因素之一是该国正在经历的供应链惨败，这一直在影响各种商品。由于许多集装箱滞留在海上，卡车运输路线堵塞，专家预计这些问题将自行解决。</blockquote></p><p> But they disagree on exactly when those pressures will ease.</p><p><blockquote>但他们对这些压力何时会缓解存在分歧。</blockquote></p><p> Siemens USA CEO Barbara Humptontold Serwerat the Milken conference on Monday that her supply chain professionals are expecting disruptions through 2022.</p><p><blockquote>西门子美国公司首席执行官Barbara Humpton周一在米尔肯会议上告诉Serwer，她的供应链专业人士预计2022年将出现中断。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/405e3b7efaa634c353c16f68e10b9879\" tg-width=\"705\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>10/23/21: Shipping containers are seen reflected in a pond at the Port of Savannah in Georgia. The supply chain crisis has created a backlog of nearly 80,000 shipping containers at this port, the third-largest container port in the United States. (Photo by Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)More</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2011年10月23日：佐治亚州萨凡纳港的池塘里倒映着集装箱。供应链危机导致这个美国第三大集装箱港口积压了近8万个集装箱。（摄影：Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket via Getty Images）更多</span></p></blockquote></p><p> Others predict an even longer time horizon for supply chain disruptions to abate.</p><p><blockquote>其他人预测，供应链中断的缓解需要更长的时间。</blockquote></p><p> \"We expect... strained supply chains to last until the early parts of 2023,\" Peter Sand, chief shipping analyst at Copenhagen-based BIMCO, a shipping trade group, told Yahoo Finance in a previous interview. \"We are basically seeing a global all-but-breakdown of the supply chains from end-to-end.\"</p><p><blockquote>总部位于哥本哈根的航运贸易集团BIMCO首席航运分析师Peter Sand在此前接受雅虎财经采访时表示：“我们预计……供应链紧张将持续到2023年初。”“我们基本上看到全球供应链从端到端几乎崩溃。”</blockquote></p><p> Scharf said at this stage, he was also concerned about the \"evenness\" of how these problems will impact businesses and whether or not small- and medium-sized businesses would get outmaneuvered by larger businesses.</p><p><blockquote>沙夫表示，在现阶段，他还担心这些问题将如何影响企业的“均匀性”，以及中小企业是否会被大型企业击败。</blockquote></p><p> \"When inventory levels get lower, who's going to get the shipment versus who's not? Who's able to spend? Who's able to pay for the increase in wages?\" Scharf explained. \"It's something that we've got to watch and continue to figure out how we help them.\"</p><p><blockquote>“当库存水平下降时，谁会收到货物，谁不会？谁有能力花钱？谁有能力支付工资的增加？”沙夫解释道。“这是我们必须关注的事情，并继续弄清楚如何帮助他们。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wells Fargo CEO says supply chains 'will get solved' in '6-to-12 months'<blockquote>富国银行首席执行官表示供应链“将在“6至12个月”内得到解决”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWells Fargo CEO says supply chains 'will get solved' in '6-to-12 months'<blockquote>富国银行首席执行官表示供应链“将在“6至12个月”内得到解决”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">finance.yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-25 15:54</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The situation in which employers find it hard to hire and the supply chain crisis forces businesses to hike prices is likely to persist for at least 6 to 12 months, one bank chief said.</p><p><blockquote>一位银行行长表示，雇主难以招聘、供应链危机迫使企业提价的情况可能会持续至少6至12个月。</blockquote></p><p> \"The realities of things like... wage pressures... supply chain pressures... all these things are going to continue to contribute to this wage inflation that we're seeing,\" Wells Fargo CEO and President Charles Scharf told Yahoo Finance's Andy Serwer at the annual Milken Institute Global Conference.</p><p><blockquote>富国银行首席执行官兼总裁查尔斯·沙夫(Charles Scharf)对雅虎财经表示：“工资压力……供应链压力……所有这些现实都将继续导致我们所看到的工资通胀。”安迪·瑟沃(Andy Serwer)在米尔肯研究所年度全球会议上。</blockquote></p><p> Noting that supermarkets are already forecasting higher prices, Scharf added that while \"that's all very, very real, ... all these things will level out. Supply chains will get solved, I personally just think it's going to be six-to-12 months.\"</p><p><blockquote>沙夫指出，超市已经预测价格会上涨，他补充说，虽然“这一切都非常非常真实，...所有这些事情都会趋于平稳。供应链将会得到解决，我个人认为这将需要6到12个月。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/11891d3e61d5e0fd7fccc4d698df6a9c\" tg-width=\"705\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Charles Scharf, CEO, Wells Fargo speaks at the 2021 Milken Institute Global Conference in Beverly Hills, California, U.S. October 18, 2021. REUTERS/David Swanson Supply chain crisis' impact on smaller and medium-sized businesses to be monitored</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>富国银行首席执行官查尔斯·沙夫(Charles Scharf)于2021年10月18日在美国加利福尼亚州贝弗利山举行的2021年米尔肯研究所全球会议上发表讲话。REUTERS/David Swanson供应链危机对中小型企业的影响有待监测</span></p></blockquote></p><p> As companies have begun introducing price increases on household products, economists continue to debate whether the inflation that the U.S. economy is experiencing is transitory or not.</p><p><blockquote>随着企业开始提高家用产品的价格，经济学家继续争论美国经济正在经历的通胀是否是暂时的。</blockquote></p><p> One of the factors pushing inflation higher is the supply chain fiasco the country is experiencing, which has been affecting various goods. With many containers stranded at sea and trucking routes clogged, experts anticipate that these problems will iron themselves out.</p><p><blockquote>推高通胀的因素之一是该国正在经历的供应链惨败，这一直在影响各种商品。由于许多集装箱滞留在海上，卡车运输路线堵塞，专家预计这些问题将自行解决。</blockquote></p><p> But they disagree on exactly when those pressures will ease.</p><p><blockquote>但他们对这些压力何时会缓解存在分歧。</blockquote></p><p> Siemens USA CEO Barbara Humptontold Serwerat the Milken conference on Monday that her supply chain professionals are expecting disruptions through 2022.</p><p><blockquote>西门子美国公司首席执行官Barbara Humpton周一在米尔肯会议上告诉Serwer，她的供应链专业人士预计2022年将出现中断。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/405e3b7efaa634c353c16f68e10b9879\" tg-width=\"705\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>10/23/21: Shipping containers are seen reflected in a pond at the Port of Savannah in Georgia. The supply chain crisis has created a backlog of nearly 80,000 shipping containers at this port, the third-largest container port in the United States. (Photo by Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)More</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2011年10月23日：佐治亚州萨凡纳港的池塘里倒映着集装箱。供应链危机导致这个美国第三大集装箱港口积压了近8万个集装箱。（摄影：Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket via Getty Images）更多</span></p></blockquote></p><p> Others predict an even longer time horizon for supply chain disruptions to abate.</p><p><blockquote>其他人预测，供应链中断的缓解需要更长的时间。</blockquote></p><p> \"We expect... strained supply chains to last until the early parts of 2023,\" Peter Sand, chief shipping analyst at Copenhagen-based BIMCO, a shipping trade group, told Yahoo Finance in a previous interview. \"We are basically seeing a global all-but-breakdown of the supply chains from end-to-end.\"</p><p><blockquote>总部位于哥本哈根的航运贸易集团BIMCO首席航运分析师Peter Sand在此前接受雅虎财经采访时表示：“我们预计……供应链紧张将持续到2023年初。”“我们基本上看到全球供应链从端到端几乎崩溃。”</blockquote></p><p> Scharf said at this stage, he was also concerned about the \"evenness\" of how these problems will impact businesses and whether or not small- and medium-sized businesses would get outmaneuvered by larger businesses.</p><p><blockquote>沙夫表示，在现阶段，他还担心这些问题将如何影响企业的“均匀性”，以及中小企业是否会被大型企业击败。</blockquote></p><p> \"When inventory levels get lower, who's going to get the shipment versus who's not? Who's able to spend? Who's able to pay for the increase in wages?\" Scharf explained. \"It's something that we've got to watch and continue to figure out how we help them.\"</p><p><blockquote>“当库存水平下降时，谁会收到货物，谁不会？谁有能力花钱？谁有能力支付工资的增加？”沙夫解释道。“这是我们必须关注的事情，并继续弄清楚如何帮助他们。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/wells-fargo-ceo-supply-chains-142931561.html\">finance.yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WFC":"富国银行"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/wells-fargo-ceo-supply-chains-142931561.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154159450","content_text":"The situation in which employers find it hard to hire and the supply chain crisis forces businesses to hike prices is likely to persist for at least 6 to 12 months, one bank chief said.\n\"The realities of things like... wage pressures... supply chain pressures... all these things are going to continue to contribute to this wage inflation that we're seeing,\" Wells Fargo CEO and President Charles Scharf told Yahoo Finance's Andy Serwer at the annual Milken Institute Global Conference.\nNoting that supermarkets are already forecasting higher prices, Scharf added that while \"that's all very, very real, ... all these things will level out. Supply chains will get solved, I personally just think it's going to be six-to-12 months.\"\nCharles Scharf, CEO, Wells Fargo speaks at the 2021 Milken Institute Global Conference in Beverly Hills, California, U.S. October 18, 2021. REUTERS/David Swanson Supply chain crisis' impact on smaller and medium-sized businesses to be monitored\nAs companies have begun introducing price increases on household products, economists continue to debate whether the inflation that the U.S. economy is experiencing is transitory or not.\nOne of the factors pushing inflation higher is the supply chain fiasco the country is experiencing, which has been affecting various goods. With many containers stranded at sea and trucking routes clogged, experts anticipate that these problems will iron themselves out.\nBut they disagree on exactly when those pressures will ease.\nSiemens USA CEO Barbara Humptontold Serwerat the Milken conference on Monday that her supply chain professionals are expecting disruptions through 2022.\n10/23/21: Shipping containers are seen reflected in a pond at the Port of Savannah in Georgia. The supply chain crisis has created a backlog of nearly 80,000 shipping containers at this port, the third-largest container port in the United States. (Photo by Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)More\nOthers predict an even longer time horizon for supply chain disruptions to abate.\n\"We expect... strained supply chains to last until the early parts of 2023,\" Peter Sand, chief shipping analyst at Copenhagen-based BIMCO, a shipping trade group, told Yahoo Finance in a previous interview. \"We are basically seeing a global all-but-breakdown of the supply chains from end-to-end.\"\nScharf said at this stage, he was also concerned about the \"evenness\" of how these problems will impact businesses and whether or not small- and medium-sized businesses would get outmaneuvered by larger businesses.\n\"When inventory levels get lower, who's going to get the shipment versus who's not? Who's able to spend? Who's able to pay for the increase in wages?\" Scharf explained. \"It's something that we've got to watch and continue to figure out how we help them.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"WFC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":615,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":9,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/856397551"}
精彩评论