Shirron的个人主页 - 老虎社区

Shirron

Shirron

暂无个人介绍

IP属地：未知

5关注

13粉丝

0主题

0勋章

2021-05-06

Interest and inflation:(

抱歉，原内容已删除

2021-05-03

Another excuting week to look forward to..

Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、维亚康姆哥伦比亚广播公司、通用汽车等投资者本周值得关注的股票</blockquote>

2021-07-05

Hopefully it continues to grow..

抱歉，原内容已删除

2021-07-19

Mystery yet interesting

抱歉，原内容已删除

2021-05-15

Nice

Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>

2021-05-14

Chill and keep cool

"No Panic": Markets Surge As "Transitory Inflation" Narrative Reasserts Itself<blockquote>“不要恐慌”：随着“暂时性通胀”叙事的重申，市场飙升</blockquote>

2021-05-11

Not a good day for us market

US government declares emergency after cyberattack on major pipeline<blockquote>主要管道遭受网络攻击后美国政府宣布进入紧急状态</blockquote>

2021-07-02

Tesla to the moon

Tesla shares stood at $700 for the first time since May 3<blockquote>特斯拉股价自 5 月 3 日以来首次达到 700 美元</blockquote>

2021-06-23

Keep monitoring

抱歉，原内容已删除

2021-06-14

Go Baidu

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3580341549267327","uuid":"3580341549267327","gmtCreate":1617618936407,"gmtModify":1619919278360,"name":"Shirron","pinyin":"shirron","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/df7d4c61495981213747b5b050907306","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":13,"headSize":5,"tweetSize":86,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":178998872,"gmtCreate":1626779012996,"gmtModify":1633771135276,"author":{"id":"3580341549267327","authorId":"3580341549267327","name":"Shirron","avatar":"https://static.tigerbbs.com/df7d4c61495981213747b5b050907306","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580341549267327","idStr":"3580341549267327"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Another heightened alert in Singapore","listText":"Another heightened alert in Singapore","text":"Another heightened alert in Singapore","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178998872","repostId":"1174094323","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2155,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173128923,"gmtCreate":1626648596562,"gmtModify":1633925375265,"author":{"id":"3580341549267327","authorId":"3580341549267327","name":"Shirron","avatar":"https://static.tigerbbs.com/df7d4c61495981213747b5b050907306","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580341549267327","idStr":"3580341549267327"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Mystery yet interesting","listText":"Mystery yet interesting","text":"Mystery yet interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173128923","repostId":"1123523681","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2425,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":145879177,"gmtCreate":1626219392699,"gmtModify":1633929013752,"author":{"id":"3580341549267327","authorId":"3580341549267327","name":"Shirron","avatar":"https://static.tigerbbs.com/df7d4c61495981213747b5b050907306","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580341549267327","idStr":"3580341549267327"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice!","listText":"Nice!","text":"Nice!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/145879177","repostId":"1120348548","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2833,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":145967990,"gmtCreate":1626186740810,"gmtModify":1633929247345,"author":{"id":"3580341549267327","authorId":"3580341549267327","name":"Shirron","avatar":"https://static.tigerbbs.com/df7d4c61495981213747b5b050907306","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580341549267327","idStr":"3580341549267327"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Another spac. Doesn't seems like a good time for spac..","listText":"Another spac. Doesn't seems like a good time for spac..","text":"Another spac. Doesn't seems like a good time for spac..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/145967990","repostId":"2151555866","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3729,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":146787024,"gmtCreate":1626099625168,"gmtModify":1633930123476,"author":{"id":"3580341549267327","authorId":"3580341549267327","name":"Shirron","avatar":"https://static.tigerbbs.com/df7d4c61495981213747b5b050907306","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580341549267327","idStr":"3580341549267327"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Interesting&nbsp;","listText":"Interesting&nbsp;","text":"Interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146787024","repostId":"2150362365","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2177,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":141072550,"gmtCreate":1625829118870,"gmtModify":1633936931976,"author":{"id":"3580341549267327","authorId":"3580341549267327","name":"Shirron","avatar":"https://static.tigerbbs.com/df7d4c61495981213747b5b050907306","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580341549267327","idStr":"3580341549267327"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Go Nio","listText":"Go Nio","text":"Go Nio","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141072550","repostId":"1105602964","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2608,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":149743934,"gmtCreate":1625750719228,"gmtModify":1633937737041,"author":{"id":"3580341549267327","authorId":"3580341549267327","name":"Shirron","avatar":"https://static.tigerbbs.com/df7d4c61495981213747b5b050907306","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580341549267327","idStr":"3580341549267327"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Take note and be careful&nbsp;","listText":"Take note and be careful&nbsp;","text":"Take note and be careful","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/149743934","repostId":"1163995079","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2097,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":154144492,"gmtCreate":1625492594016,"gmtModify":1633940222040,"author":{"id":"3580341549267327","authorId":"3580341549267327","name":"Shirron","avatar":"https://static.tigerbbs.com/df7d4c61495981213747b5b050907306","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580341549267327","idStr":"3580341549267327"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hopefully it continues to grow..","listText":"Hopefully it continues to grow..","text":"Hopefully it continues to grow..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154144492","repostId":"1157317474","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2386,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":156453397,"gmtCreate":1625234976119,"gmtModify":1633942231272,"author":{"id":"3580341549267327","authorId":"3580341549267327","name":"Shirron","avatar":"https://static.tigerbbs.com/df7d4c61495981213747b5b050907306","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580341549267327","idStr":"3580341549267327"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tesla to the moon","listText":"Tesla to the moon","text":"Tesla to the moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156453397","repostId":"1116704209","repostType":4,"repost":{"id":"1116704209","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1625233295,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1116704209?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-02 21:41","market":"us","language":"en","title":"Tesla shares stood at $700 for the first time since May 3<blockquote>特斯拉股价自 5 月 3 日以来首次达到 700 美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116704209","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla shares stood at $700 for the first time since May 3.\n\nTesla Inc on Friday posted a record 201,","content":"<p>Tesla shares stood at $700 for the first time since May 3.</p><p><blockquote>特斯拉股价自 5 月 3 日以来首次达到 700 美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/75c00bec95ffda8fc80f6a0c562a76ff\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla Inc on Friday posted a record 201,250 vehicle deliveries for the second quarter, beating Wall Street estimates, despite Chief Executive Officer Elon Musk's earlier warnings about a shortage of chips and raw materials.</p><p><blockquote>尽管首席执行官埃隆·马斯克早些时候警告称芯片和原材料短缺，但特斯拉周五公布第二季度汽车交付量创纪录的 201,250 辆，超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p> Analysts had expected the electric-car maker to deliver 200,258 vehicles, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>根据路孚特的数据，分析师此前预计这家电动汽车制造商将交付 200,258 辆汽车。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9611b4752891866d4583a65f27b75163\" tg-width=\"1030\" tg-height=\"243\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla shares stood at $700 for the first time since May 3<blockquote>特斯拉股价自 5 月 3 日以来首次达到 700 美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla shares stood at $700 for the first time since May 3<blockquote>特斯拉股价自 5 月 3 日以来首次达到 700 美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-02 21:41</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla shares stood at $700 for the first time since May 3.</p><p><blockquote>特斯拉股价自 5 月 3 日以来首次达到 700 美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/75c00bec95ffda8fc80f6a0c562a76ff\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla Inc on Friday posted a record 201,250 vehicle deliveries for the second quarter, beating Wall Street estimates, despite Chief Executive Officer Elon Musk's earlier warnings about a shortage of chips and raw materials.</p><p><blockquote>尽管首席执行官埃隆·马斯克早些时候警告称芯片和原材料短缺，但特斯拉周五公布第二季度汽车交付量创纪录的 201,250 辆，超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p> Analysts had expected the electric-car maker to deliver 200,258 vehicles, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>根据路孚特的数据，分析师此前预计这家电动汽车制造商将交付 200,258 辆汽车。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9611b4752891866d4583a65f27b75163\" tg-width=\"1030\" tg-height=\"243\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116704209","content_text":"Tesla shares stood at $700 for the first time since May 3.\n\nTesla Inc on Friday posted a record 201,250 vehicle deliveries for the second quarter, beating Wall Street estimates, despite Chief Executive Officer Elon Musk's earlier warnings about a shortage of chips and raw materials.\nAnalysts had expected the electric-car maker to deliver 200,258 vehicles, according to Refinitiv data.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2266,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":159289235,"gmtCreate":1624970049927,"gmtModify":1633946415220,"author":{"id":"3580341549267327","authorId":"3580341549267327","name":"Shirron","avatar":"https://static.tigerbbs.com/df7d4c61495981213747b5b050907306","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580341549267327","idStr":"3580341549267327"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Recovery&nbsp;","listText":"Recovery&nbsp;","text":"Recovery","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159289235","repostId":"1127686108","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2198,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":127362172,"gmtCreate":1624836276996,"gmtModify":1633948308095,"author":{"id":"3580341549267327","authorId":"3580341549267327","name":"Shirron","avatar":"https://static.tigerbbs.com/df7d4c61495981213747b5b050907306","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580341549267327","idStr":"3580341549267327"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice!","listText":"Nice!","text":"Nice!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127362172","repostId":"2146074520","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1237,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":124784116,"gmtCreate":1624793233135,"gmtModify":1633948576413,"author":{"id":"3580341549267327","authorId":"3580341549267327","name":"Shirron","avatar":"https://static.tigerbbs.com/df7d4c61495981213747b5b050907306","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580341549267327","idStr":"3580341549267327"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124784116","repostId":"1172737444","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":667,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122232453,"gmtCreate":1624622093972,"gmtModify":1633950442274,"author":{"id":"3580341549267327","authorId":"3580341549267327","name":"Shirron","avatar":"https://static.tigerbbs.com/df7d4c61495981213747b5b050907306","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580341549267327","idStr":"3580341549267327"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Elon is turning investor away","listText":"Elon is turning investor away","text":"Elon is turning investor away","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122232453","repostId":"1116076888","repostType":4,"repost":{"id":"1116076888","kind":"news","pubTimestamp":1624612129,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1116076888?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-25 17:08","market":"us","language":"en","title":"Why Tesla stock is getting left in Ford's and GM's dust<blockquote>为什么特斯拉股票落入福特和通用汽车的尘埃中</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116076888","media":"cnn","summary":"New York Tesla had a stellar 2020: The electric car maker was added to the S&P 500 and the stock surged an electrifying 743%. But some investors have pulled the plug on the company lately.Tesla  shares are nearly 25% below their all-time high set earlier in the year, and down 2% for 2021 to date -— a time when traditional automakers are surging as they ramp up electric vehicle ambitions.It seems investors are a bit infatuated with these legacy Big 3 automakers as they look to rapidly expand thei","content":"<p>New York (CNN Business)Tesla had a stellar 2020: The electric car maker was added to the S&amp;P 500 and the stock surged an electrifying 743%. But some investors have pulled the plug on the company lately.</p><p><blockquote>纽约（CNN Business）特斯拉在 2020 年表现出色：这家电动汽车制造商被纳入标普500，股价飙升 743%。但最近一些投资者已经放弃了该公司。</blockquote></p><p> Tesla (TSLA) shares are nearly 25% below their all-time high set earlier in the year, and down 2% for 2021 to date -— a time when traditional automakers are surging as they ramp up electric vehicle ambitions.</p><p><blockquote>特斯拉 (TSLA) 股价比今年早些时候创下的历史高点低了近 25%，2021 年迄今已下跌 2%——此时传统汽车制造商正在加大电动汽车雄心，股价正在飙升。</blockquote></p><p> Ford (F) stock is up nearly 75%, putting it in the top 10 of the S&amp;P 500 in 2021. The company unveiled its electric F-150 Lightning truck last month and also told investors that it now expects electric vehicles to account for 40% of global sales by 2030.</p><p><blockquote>福特 (F) 股价上涨近 75%，跻身 2021 年标普500前 10 名。该公司上个月推出了电动 F-150 Lightning 卡车，并告诉投资者，目前预计到 2030 年电动汽车将占全球销量的 40%。</blockquote></p><p> And GM (GM) is up more than 40% as well. The Chevrolet, Buick and Cadillac maker said this month that it's looking to spend a whopping $35 billion on EVs by 2025.</p><p><blockquote>通用汽车 (GM) 也上涨了 40% 以上。这家雪佛兰、别克和凯迪拉克制造商本月表示，计划到 2025 年在电动汽车上花费高达 350 亿美元。</blockquote></p><p> It seems investors are a bit infatuated with these legacy Big 3 automakers as they look to rapidly expand their electric car offerings to catch up with Tesla.</p><p><blockquote>投资者似乎对这些传统的三大汽车制造商有点着迷，因为他们希望迅速扩大电动汽车产品，以赶上特斯拉。</blockquote></p><p> Tesla is still growing incredibly quickly. Analysts expect earnings per share to more than double this year and increase at an average rate of about 45% annually over the next few years.</p><p><blockquote>特斯拉仍在快速增长。分析师预计今年每股收益将翻一番以上，未来几年平均每年增长约 45%。</blockquote></p><p> Yet Tesla is one of the most polarizing stocks on Wall Street.</p><p><blockquote>然而，特斯拉是华尔街两极分化最严重的股票之一。</blockquote></p><p> According to Refinitiv, 14 analysts have the stock rated a \"buy,\" 13 a \"hold\" and 10 a \"sell.\" Contrast that with GM, which has 20 buy ratings, two holds and no sells.</p><p><blockquote>据 Refinitiv 称，14 位分析师将该股评级为“买入”，13 位分析师将其评级为“持有”，10 位分析师将其评级为“卖出”。相比之下，通用汽车有 20 个买入评级，2 个持有评级，没有卖出评级。</blockquote></p><p> <b>Skeptics have many questions about Tesla and Musk</b></p><p><blockquote><b>怀疑论者对特斯拉和马斯克有很多疑问</b></blockquote></p><p> The consensus target price for Tesla stock from analysts is $652, about 6% lower than its current price.</p><p><blockquote>分析师对特斯拉股票的一致目标价为 652 美元，比当前价格低约 6%。</blockquote></p><p> Tesla critics have a pile of worries to point to. A notable short seller who was featured in \"The Big Short\" is betting against the company. Concerns about Tesla's management bench sprung up after longtime executive Jerome Guillen abruptly left earlier this month — especially since CEO Elon Musk is also busy running SpaceX.</p><p><blockquote>特斯拉的批评者有一堆担忧要指出。《大空头》中一位著名的卖空者正在做空该公司。在长期高管杰罗姆·吉伦本月早些时候突然离职后，人们对特斯拉管理层的担忧油然而生，特别是因为首席执行官埃隆·马斯克也忙于运营 SpaceX。</blockquote></p><p> And Musk's obsession with bitcoin and dogecoin, along with other extracurricular activities like hosting Saturday Night Live and constantly tweeting, might be a turnoff for some investors and analysts.</p><p><blockquote>马斯克对比特币和狗狗币的痴迷，以及主持《周六夜现场》和不断发推文等其他课外活动，可能会让一些投资者和分析师望而却步。</blockquote></p><p> Still, there is no denying that the company has plenty of ardent fans, and its vehicles have grabbed plenty of positive headlines this week alone.</p><p><blockquote>尽管如此，不可否认的是，该公司拥有大量狂热的粉丝，仅在本周，其车辆就占据了大量正面头条新闻。</blockquote></p><p> For example, Cars.com (CARS) announced earlier this week that Tesla's Model 3 was ranked first in its American-Made Index, which measures how much a vehicle contributes to the US economy based on factors such as domestic factory jobs, manufacturing plants and parts sourcing.</p><p><blockquote>例如，Cars.com (CARS) 本周早些时候宣布，特斯拉的 Model 3 在其美国制造指数中排名第一，该指数根据国内工厂就业、制造工厂和零部件采购等因素衡量汽车对美国经济的贡献程度。</blockquote></p><p> The Model 3 edged out Ford's Mustang for the top spot, and Tesla's Model Y also ranked third on the list. Shares of Tesla rallied more than 5% Wednesday following the news.</p><p><blockquote>Model 3 击败福特野马登顶，特斯拉 Model Y 也位居榜单第三。消息传出后，特斯拉股价周三上涨超过 5%。</blockquote></p><p> The stock gained even more ground Thursday after Musk tweeted the night before that Tesla investors might get preferential treatment to buy shares of SpaceX-owned Starlink if SpaceX eventually decides to spin off the satellite internet service in a few years.</p><p><blockquote>马斯克前一天晚上在推特上表示，如果 SpaceX 最终决定在几年内剥离卫星互联网服务，特斯拉投资者可能会获得购买 SpaceX 旗下 Starlink 股票的优惠待遇，该股周四进一步上涨。</blockquote></p><p> So even though Tesla's stock is still in the red this year, shares have quickly clawed back much of their 2021 losses after a more than 12% surge in the past five days.</p><p><blockquote>因此，尽管特斯拉的股价今年仍处于亏损状态，但在过去五天飙升超过 12% 后，该股已迅速收复 2021 年的大部分跌幅。</blockquote></p><p> Tesla is nothing if not volatile.</p><p><blockquote>特斯拉除了变化无常之外什么都不是。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Tesla stock is getting left in Ford's and GM's dust<blockquote>为什么特斯拉股票落入福特和通用汽车的尘埃中</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Tesla stock is getting left in Ford's and GM's dust<blockquote>为什么特斯拉股票落入福特和通用汽车的尘埃中</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">cnn</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-25 17:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)Tesla had a stellar 2020: The electric car maker was added to the S&amp;P 500 and the stock surged an electrifying 743%. But some investors have pulled the plug on the company lately.</p><p><blockquote>纽约（CNN Business）特斯拉在 2020 年表现出色：这家电动汽车制造商被纳入标普500，股价飙升 743%。但最近一些投资者已经放弃了该公司。</blockquote></p><p> Tesla (TSLA) shares are nearly 25% below their all-time high set earlier in the year, and down 2% for 2021 to date -— a time when traditional automakers are surging as they ramp up electric vehicle ambitions.</p><p><blockquote>特斯拉 (TSLA) 股价比今年早些时候创下的历史高点低了近 25%，2021 年迄今已下跌 2%——此时传统汽车制造商正在加大电动汽车雄心，股价正在飙升。</blockquote></p><p> Ford (F) stock is up nearly 75%, putting it in the top 10 of the S&amp;P 500 in 2021. The company unveiled its electric F-150 Lightning truck last month and also told investors that it now expects electric vehicles to account for 40% of global sales by 2030.</p><p><blockquote>福特 (F) 股价上涨近 75%，跻身 2021 年标普500前 10 名。该公司上个月推出了电动 F-150 Lightning 卡车，并告诉投资者，目前预计到 2030 年电动汽车将占全球销量的 40%。</blockquote></p><p> And GM (GM) is up more than 40% as well. The Chevrolet, Buick and Cadillac maker said this month that it's looking to spend a whopping $35 billion on EVs by 2025.</p><p><blockquote>通用汽车 (GM) 也上涨了 40% 以上。这家雪佛兰、别克和凯迪拉克制造商本月表示，计划到 2025 年在电动汽车上花费高达 350 亿美元。</blockquote></p><p> It seems investors are a bit infatuated with these legacy Big 3 automakers as they look to rapidly expand their electric car offerings to catch up with Tesla.</p><p><blockquote>投资者似乎对这些传统的三大汽车制造商有点着迷，因为他们希望迅速扩大电动汽车产品，以赶上特斯拉。</blockquote></p><p> Tesla is still growing incredibly quickly. Analysts expect earnings per share to more than double this year and increase at an average rate of about 45% annually over the next few years.</p><p><blockquote>特斯拉仍在快速增长。分析师预计今年每股收益将翻一番以上，未来几年平均每年增长约 45%。</blockquote></p><p> Yet Tesla is one of the most polarizing stocks on Wall Street.</p><p><blockquote>然而，特斯拉是华尔街两极分化最严重的股票之一。</blockquote></p><p> According to Refinitiv, 14 analysts have the stock rated a \"buy,\" 13 a \"hold\" and 10 a \"sell.\" Contrast that with GM, which has 20 buy ratings, two holds and no sells.</p><p><blockquote>据 Refinitiv 称，14 位分析师将该股评级为“买入”，13 位分析师将其评级为“持有”，10 位分析师将其评级为“卖出”。相比之下，通用汽车有 20 个买入评级，2 个持有评级，没有卖出评级。</blockquote></p><p> <b>Skeptics have many questions about Tesla and Musk</b></p><p><blockquote><b>怀疑论者对特斯拉和马斯克有很多疑问</b></blockquote></p><p> The consensus target price for Tesla stock from analysts is $652, about 6% lower than its current price.</p><p><blockquote>分析师对特斯拉股票的一致目标价为 652 美元，比当前价格低约 6%。</blockquote></p><p> Tesla critics have a pile of worries to point to. A notable short seller who was featured in \"The Big Short\" is betting against the company. Concerns about Tesla's management bench sprung up after longtime executive Jerome Guillen abruptly left earlier this month — especially since CEO Elon Musk is also busy running SpaceX.</p><p><blockquote>特斯拉的批评者有一堆担忧要指出。《大空头》中一位著名的卖空者正在做空该公司。在长期高管杰罗姆·吉伦本月早些时候突然离职后，人们对特斯拉管理层的担忧油然而生，特别是因为首席执行官埃隆·马斯克也忙于运营 SpaceX。</blockquote></p><p> And Musk's obsession with bitcoin and dogecoin, along with other extracurricular activities like hosting Saturday Night Live and constantly tweeting, might be a turnoff for some investors and analysts.</p><p><blockquote>马斯克对比特币和狗狗币的痴迷，以及主持《周六夜现场》和不断发推文等其他课外活动，可能会让一些投资者和分析师望而却步。</blockquote></p><p> Still, there is no denying that the company has plenty of ardent fans, and its vehicles have grabbed plenty of positive headlines this week alone.</p><p><blockquote>尽管如此，不可否认的是，该公司拥有大量狂热的粉丝，仅在本周，其车辆就占据了大量正面头条新闻。</blockquote></p><p> For example, Cars.com (CARS) announced earlier this week that Tesla's Model 3 was ranked first in its American-Made Index, which measures how much a vehicle contributes to the US economy based on factors such as domestic factory jobs, manufacturing plants and parts sourcing.</p><p><blockquote>例如，Cars.com (CARS) 本周早些时候宣布，特斯拉的 Model 3 在其美国制造指数中排名第一，该指数根据国内工厂就业、制造工厂和零部件采购等因素衡量汽车对美国经济的贡献程度。</blockquote></p><p> The Model 3 edged out Ford's Mustang for the top spot, and Tesla's Model Y also ranked third on the list. Shares of Tesla rallied more than 5% Wednesday following the news.</p><p><blockquote>Model 3 击败福特野马登顶，特斯拉 Model Y 也位居榜单第三。消息传出后，特斯拉股价周三上涨超过 5%。</blockquote></p><p> The stock gained even more ground Thursday after Musk tweeted the night before that Tesla investors might get preferential treatment to buy shares of SpaceX-owned Starlink if SpaceX eventually decides to spin off the satellite internet service in a few years.</p><p><blockquote>马斯克前一天晚上在推特上表示，如果 SpaceX 最终决定在几年内剥离卫星互联网服务，特斯拉投资者可能会获得购买 SpaceX 旗下 Starlink 股票的优惠待遇，该股周四进一步上涨。</blockquote></p><p> So even though Tesla's stock is still in the red this year, shares have quickly clawed back much of their 2021 losses after a more than 12% surge in the past five days.</p><p><blockquote>因此，尽管特斯拉的股价今年仍处于亏损状态，但在过去五天飙升超过 12% 后，该股已迅速收复 2021 年的大部分跌幅。</blockquote></p><p> Tesla is nothing if not volatile.</p><p><blockquote>特斯拉除了变化无常之外什么都不是。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/06/24/investing/tesla-stock-ford-gm/index.html\">cnn</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/06/24/investing/tesla-stock-ford-gm/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116076888","content_text":"New York (CNN Business)Tesla had a stellar 2020: The electric car maker was added to the S&P 500 and the stock surged an electrifying 743%. But some investors have pulled the plug on the company lately.\nTesla (TSLA) shares are nearly 25% below their all-time high set earlier in the year, and down 2% for 2021 to date -— a time when traditional automakers are surging as they ramp up electric vehicle ambitions.\nFord (F) stock is up nearly 75%, putting it in the top 10 of the S&P 500 in 2021. The company unveiled its electric F-150 Lightning truck last month and also told investors that it now expects electric vehicles to account for 40% of global sales by 2030.\nAnd GM (GM) is up more than 40% as well. The Chevrolet, Buick and Cadillac maker said this month that it's looking to spend a whopping $35 billion on EVs by 2025.\nIt seems investors are a bit infatuated with these legacy Big 3 automakers as they look to rapidly expand their electric car offerings to catch up with Tesla.\nTesla is still growing incredibly quickly. Analysts expect earnings per share to more than double this year and increase at an average rate of about 45% annually over the next few years.\nYet Tesla is one of the most polarizing stocks on Wall Street.\nAccording to Refinitiv, 14 analysts have the stock rated a \"buy,\" 13 a \"hold\" and 10 a \"sell.\" Contrast that with GM, which has 20 buy ratings, two holds and no sells.\nSkeptics have many questions about Tesla and Musk\nThe consensus target price for Tesla stock from analysts is $652, about 6% lower than its current price.\nTesla critics have a pile of worries to point to. A notable short seller who was featured in \"The Big Short\" is betting against the company. Concerns about Tesla's management bench sprung up after longtime executive Jerome Guillen abruptly left earlier this month — especially since CEO Elon Musk is also busy running SpaceX.\nAnd Musk's obsession with bitcoin and dogecoin, along with other extracurricular activities like hosting Saturday Night Live and constantly tweeting, might be a turnoff for some investors and analysts.\nStill, there is no denying that the company has plenty of ardent fans, and its vehicles have grabbed plenty of positive headlines this week alone.\nFor example, Cars.com (CARS) announced earlier this week that Tesla's Model 3 was ranked first in its American-Made Index, which measures how much a vehicle contributes to the US economy based on factors such as domestic factory jobs, manufacturing plants and parts sourcing.\nThe Model 3 edged out Ford's Mustang for the top spot, and Tesla's Model Y also ranked third on the list. Shares of Tesla rallied more than 5% Wednesday following the news.\nThe stock gained even more ground Thursday after Musk tweeted the night before that Tesla investors might get preferential treatment to buy shares of SpaceX-owned Starlink if SpaceX eventually decides to spin off the satellite internet service in a few years.\nSo even though Tesla's stock is still in the red this year, shares have quickly clawed back much of their 2021 losses after a more than 12% surge in the past five days.\nTesla is nothing if not volatile.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":808,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":126345841,"gmtCreate":1624545848083,"gmtModify":1634004560969,"author":{"id":"3580341549267327","authorId":"3580341549267327","name":"Shirron","avatar":"https://static.tigerbbs.com/df7d4c61495981213747b5b050907306","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580341549267327","idStr":"3580341549267327"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Late better nothing","listText":"Late better nothing","text":"Late better nothing","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/126345841","repostId":"1152622139","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":994,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123628235,"gmtCreate":1624421788827,"gmtModify":1634006341639,"author":{"id":"3580341549267327","authorId":"3580341549267327","name":"Shirron","avatar":"https://static.tigerbbs.com/df7d4c61495981213747b5b050907306","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580341549267327","idStr":"3580341549267327"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Keep monitoring&nbsp;","listText":"Keep monitoring&nbsp;","text":"Keep monitoring","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123628235","repostId":"2145069164","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1079,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167275300,"gmtCreate":1624274317500,"gmtModify":1634008587983,"author":{"id":"3580341549267327","authorId":"3580341549267327","name":"Shirron","avatar":"https://static.tigerbbs.com/df7d4c61495981213747b5b050907306","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580341549267327","idStr":"3580341549267327"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Another hit for crypto","listText":"Another hit for crypto","text":"Another hit for crypto","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167275300","repostId":"1125790272","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1170,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":165427313,"gmtCreate":1624155537632,"gmtModify":1634010169358,"author":{"id":"3580341549267327","authorId":"3580341549267327","name":"Shirron","avatar":"https://static.tigerbbs.com/df7d4c61495981213747b5b050907306","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580341549267327","idStr":"3580341549267327"},"themes":[],"title":"","htmlText":"When it crash, good opportunity to enter..","listText":"When it crash, good opportunity to enter..","text":"When it crash, good opportunity to enter..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165427313","repostId":"1126454279","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":784,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":165320535,"gmtCreate":1624097795627,"gmtModify":1634010716688,"author":{"id":"3580341549267327","authorId":"3580341549267327","name":"Shirron","avatar":"https://static.tigerbbs.com/df7d4c61495981213747b5b050907306","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580341549267327","idStr":"3580341549267327"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Not surprising&nbsp;","listText":"Not surprising&nbsp;","text":"Not surprising","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165320535","repostId":"2144218770","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1031,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":161385285,"gmtCreate":1623905329047,"gmtModify":1634026039467,"author":{"id":"3580341549267327","authorId":"3580341549267327","name":"Shirron","avatar":"https://static.tigerbbs.com/df7d4c61495981213747b5b050907306","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580341549267327","idStr":"3580341549267327"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Added pepsi to watchlist","listText":"Added pepsi to watchlist","text":"Added pepsi to watchlist","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/161385285","repostId":"1109684071","repostType":4,"repost":{"id":"1109684071","kind":"news","pubTimestamp":1623899734,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1109684071?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-17 11:15","market":"us","language":"en","title":"3 Cash-Rich Dividend Stocks With Rising Payouts<blockquote>3只现金充裕、派息不断增加的股息股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109684071","media":"Motley Fool","summary":"Income investors should add these great businesses to their watch lists -- or their portfolios.","content":"<p>The stock market's rally through the late stages of the pandemic has pushed dividend yields lower and made it harder for income investors to find bargains. But there are still attractive options out there -- if you know where to look.</p><p><blockquote>大流行后期股市的上涨推低了股息收益率，使收入投资者更难找到便宜货。但是如果你知道去哪里找，仍然有吸引力的选择。</blockquote></p><p> In particular,<b>Target</b>(NYSE:TGT),<b>PepsiCo</b>(NASDAQ:PEP), and&nbsp;<b>Procter &amp; Gamble</b>(NYSE:PG)&nbsp;look like good candidates to add to your dividend stock shopping list today.</p><p><blockquote>特别是，<b>目标</b>（纽约证券交易所代码：TGT），<b>百事可乐</b>（纳斯达克股票代码：PEP），以及<b>宝洁公司</b>（纽约证券交易所股票代码：PG）看起来是今天添加到您的股息股票购物清单中的好候选人。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/069694f03fa4933eb52b4b4948f5ba5c\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Target</b></p><p><blockquote><b>1.目标</b></blockquote></p><p> Target had almost all the ingredients to make it an ideal stock investment, even before its recent dividend hike announcement. The retailer gained&nbsp;$10 billion of new market share&nbsp;through the pandemic, and its momentum remains strong. For its fiscal first quarter, which ended May 1, its sales rose by 23%. For its fiscal Q1, rival&nbsp;<b>Walmart</b>(NYSE:WMT)&nbsp;notched a more modest 6% sales gain.</p><p><blockquote>甚至在最近宣布提高股息之前，塔吉特就几乎具备了成为理想股票投资的所有要素。该零售商通过疫情获得了 100 亿美元的新市场份额，而且发展势头依然强劲。截至 5 月 1 日的第一财季，其销售额增长了 23%。对于第一财季，竞争对手<b>沃尔玛</b>（纽约证券交易所股票代码：WMT）实现了较为温和的 6% 的销售增长。</blockquote></p><p> Shoppers are loving Target's assortment of home furnishings and its speedy fulfillment options. Demand spikes in those niches helped lift its operating income to nearly 10% of revenue in fiscal Q1 2021, compared to around 6% before the pandemic struck.</p><p><blockquote>购物者喜欢塔吉特的各种家居用品及其快速履行选项。这些利基市场的需求激增帮助其在 2021 财年第一季度的经营利润提升至收入的近 10%，而疫情爆发前这一比例约为 6%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/12a801ac9a9d87a59418719f0c12971a\" tg-width=\"720\" tg-height=\"468\"><span>TGT OPERATING MARGIN (TTM) DATA BY YCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS 提供的 TGT 营业利润率 (TTM) 数据</span></p></blockquote></p><p> Better yet for income investors, Target is on the cusp of qualifying for&nbsp;Dividend King&nbsp;status after having just announced its 50th consecutive annual increase. That payout boost was a big one, too: 32%.</p><p><blockquote>对于收入投资者来说更好的是，塔吉特在刚刚宣布连续第 50 次年度增长后，即将获得股息之王地位。派息增长也很大：32%。</blockquote></p><p> Sure, the stock looks expensive after its rally over the past year. But it continues to earn that premium valuation by giving shareholders a healthy mix of rising dividends and revenue growth.</p><p><blockquote>当然，该股在过去一年上涨后看起来很昂贵。但它通过为股东提供不断上升的股息和收入增长的健康组合，继续赢得溢价估值。</blockquote></p><p> <b>2. PepsiCo</b></p><p><blockquote><b>2. 百事可乐</b></blockquote></p><p> Investors can overcomplicate the hunt for quality dividend stocks. Sometimes the best answers are in plain sight.</p><p><blockquote>投资者可能会使寻找优质股息股票变得过于复杂。有时候最好的答案就在眼前。</blockquote></p><p> Consumer packaged foods giant PepsiCo maintained its impressive momentum during the pandemic as sales in its snack and prepared meal segments offset slumping demand for on-the-go beverages. Sales in Q1 were up 10% on a two-year basis, management&nbsp;said in April.</p><p><blockquote>消费包装食品巨头百事可乐在疫情期间保持了令人印象深刻的势头，因为其零食和预制餐部门的销售抵消了外出饮料需求的下滑。管理层在 4 月份表示，第一季度的销售额比两年增长了 10%。</blockquote></p><p> Pepsi's relatively weak short-term earnings outlook has convinced Wall Street to leave the stock out of the latest market rally. The good news is that this means you can buy this blue chip at a relative bargain price, and get a dividend that still yields nearly 3% at current share prices.</p><p><blockquote>百事可乐相对疲软的短期盈利前景说服华尔街将该股排除在最近的市场反弹之外。好消息是，这意味着您可以以相对便宜的价格购买这只蓝筹股，并获得按当前股价计算仍收益率近 3% 的股息。</blockquote></p><p> <b>3. Procter &amp; Gamble</b></p><p><blockquote><b>3.宝洁公司</b></blockquote></p><p> Procter &amp; Gamble has raised its dividend every year since 1956, but the consumer staples powerhouse is still finding ways to impress income investors. In April, P&amp;G announced a 10% hike to its annual payout following strong sales growth at the start of 2021.</p><p><blockquote>自 1956 年以来，宝洁公司每年都提高股息，但这家消费品巨头仍在寻找给收入投资者留下深刻印象的方法。4 月，继 2021 年初销售强劲增长后，宝洁宣布将年度派息上调 10%。</blockquote></p><p> P&amp;G is sure to see a growth slowdown over the next few quarters as consumer mobility rises and time spent in the home declines. But that's no reason to avoid this stellar stock. The company dominates in dozens of consumer product niches that sell well in any economic environment, from diapers to paper towels. Its finances are stellar -- for example, cash flow rose in&nbsp;each of the last three fiscal years. And P&amp;G already leads its industry in metrics like profitability, but continues to find room to cut costs.</p><p><blockquote>随着消费者流动性的增加和居家时间的减少，宝洁肯定会在未来几个季度看到增长放缓。但这并不是回避这只明星股票的理由。该公司在数十种消费品领域占据主导地位，这些产品在任何经济环境下都畅销，从尿布到纸巾。其财务状况非常出色——例如，过去三个财年的现金流都在增长。宝洁在盈利能力等指标上已经领先行业，但仍在继续寻找削减成本的空间。</blockquote></p><p> The sum of those trends should leave income investors happy to own this stock, which today yields over 2% -- beating the 1.4% yield you could get by owning a total market&nbsp;index fund. Purchasing stable dividend stocks like P&amp;G, PepsiCo, and Target will amplify your returns without adding much extra risk to your portfolio.</p><p><blockquote>这些趋势的总和应该会让收益投资者乐于拥有这只股票，目前该股票的收益率超过 2%，超过了持有全市场指数基金所能获得的 1.4% 收益率。购买宝洁、百事可乐和塔吉特等稳定的股息股票将放大您的回报，而不会给您的投资组合增加太多额外风险。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Cash-Rich Dividend Stocks With Rising Payouts<blockquote>3只现金充裕、派息不断增加的股息股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Cash-Rich Dividend Stocks With Rising Payouts<blockquote>3只现金充裕、派息不断增加的股息股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-17 11:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The stock market's rally through the late stages of the pandemic has pushed dividend yields lower and made it harder for income investors to find bargains. But there are still attractive options out there -- if you know where to look.</p><p><blockquote>大流行后期股市的上涨推低了股息收益率，使收入投资者更难找到便宜货。但是如果你知道去哪里找，仍然有吸引力的选择。</blockquote></p><p> In particular,<b>Target</b>(NYSE:TGT),<b>PepsiCo</b>(NASDAQ:PEP), and&nbsp;<b>Procter &amp; Gamble</b>(NYSE:PG)&nbsp;look like good candidates to add to your dividend stock shopping list today.</p><p><blockquote>特别是，<b>目标</b>（纽约证券交易所代码：TGT），<b>百事可乐</b>（纳斯达克股票代码：PEP），以及<b>宝洁公司</b>（纽约证券交易所股票代码：PG）看起来是今天添加到您的股息股票购物清单中的好候选人。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/069694f03fa4933eb52b4b4948f5ba5c\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Target</b></p><p><blockquote><b>1.目标</b></blockquote></p><p> Target had almost all the ingredients to make it an ideal stock investment, even before its recent dividend hike announcement. The retailer gained&nbsp;$10 billion of new market share&nbsp;through the pandemic, and its momentum remains strong. For its fiscal first quarter, which ended May 1, its sales rose by 23%. For its fiscal Q1, rival&nbsp;<b>Walmart</b>(NYSE:WMT)&nbsp;notched a more modest 6% sales gain.</p><p><blockquote>甚至在最近宣布提高股息之前，塔吉特就几乎具备了成为理想股票投资的所有要素。该零售商通过疫情获得了 100 亿美元的新市场份额，而且发展势头依然强劲。截至 5 月 1 日的第一财季，其销售额增长了 23%。对于第一财季，竞争对手<b>沃尔玛</b>（纽约证券交易所股票代码：WMT）实现了较为温和的 6% 的销售增长。</blockquote></p><p> Shoppers are loving Target's assortment of home furnishings and its speedy fulfillment options. Demand spikes in those niches helped lift its operating income to nearly 10% of revenue in fiscal Q1 2021, compared to around 6% before the pandemic struck.</p><p><blockquote>购物者喜欢塔吉特的各种家居用品及其快速履行选项。这些利基市场的需求激增帮助其在 2021 财年第一季度的经营利润提升至收入的近 10%，而疫情爆发前这一比例约为 6%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/12a801ac9a9d87a59418719f0c12971a\" tg-width=\"720\" tg-height=\"468\"><span>TGT OPERATING MARGIN (TTM) DATA BY YCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS 提供的 TGT 营业利润率 (TTM) 数据</span></p></blockquote></p><p> Better yet for income investors, Target is on the cusp of qualifying for&nbsp;Dividend King&nbsp;status after having just announced its 50th consecutive annual increase. That payout boost was a big one, too: 32%.</p><p><blockquote>对于收入投资者来说更好的是，塔吉特在刚刚宣布连续第 50 次年度增长后，即将获得股息之王地位。派息增长也很大：32%。</blockquote></p><p> Sure, the stock looks expensive after its rally over the past year. But it continues to earn that premium valuation by giving shareholders a healthy mix of rising dividends and revenue growth.</p><p><blockquote>当然，该股在过去一年上涨后看起来很昂贵。但它通过为股东提供不断上升的股息和收入增长的健康组合，继续赢得溢价估值。</blockquote></p><p> <b>2. PepsiCo</b></p><p><blockquote><b>2. 百事可乐</b></blockquote></p><p> Investors can overcomplicate the hunt for quality dividend stocks. Sometimes the best answers are in plain sight.</p><p><blockquote>投资者可能会使寻找优质股息股票变得过于复杂。有时候最好的答案就在眼前。</blockquote></p><p> Consumer packaged foods giant PepsiCo maintained its impressive momentum during the pandemic as sales in its snack and prepared meal segments offset slumping demand for on-the-go beverages. Sales in Q1 were up 10% on a two-year basis, management&nbsp;said in April.</p><p><blockquote>消费包装食品巨头百事可乐在疫情期间保持了令人印象深刻的势头，因为其零食和预制餐部门的销售抵消了外出饮料需求的下滑。管理层在 4 月份表示，第一季度的销售额比两年增长了 10%。</blockquote></p><p> Pepsi's relatively weak short-term earnings outlook has convinced Wall Street to leave the stock out of the latest market rally. The good news is that this means you can buy this blue chip at a relative bargain price, and get a dividend that still yields nearly 3% at current share prices.</p><p><blockquote>百事可乐相对疲软的短期盈利前景说服华尔街将该股排除在最近的市场反弹之外。好消息是，这意味着您可以以相对便宜的价格购买这只蓝筹股，并获得按当前股价计算仍收益率近 3% 的股息。</blockquote></p><p> <b>3. Procter &amp; Gamble</b></p><p><blockquote><b>3.宝洁公司</b></blockquote></p><p> Procter &amp; Gamble has raised its dividend every year since 1956, but the consumer staples powerhouse is still finding ways to impress income investors. In April, P&amp;G announced a 10% hike to its annual payout following strong sales growth at the start of 2021.</p><p><blockquote>自 1956 年以来，宝洁公司每年都提高股息，但这家消费品巨头仍在寻找给收入投资者留下深刻印象的方法。4 月，继 2021 年初销售强劲增长后，宝洁宣布将年度派息上调 10%。</blockquote></p><p> P&amp;G is sure to see a growth slowdown over the next few quarters as consumer mobility rises and time spent in the home declines. But that's no reason to avoid this stellar stock. The company dominates in dozens of consumer product niches that sell well in any economic environment, from diapers to paper towels. Its finances are stellar -- for example, cash flow rose in&nbsp;each of the last three fiscal years. And P&amp;G already leads its industry in metrics like profitability, but continues to find room to cut costs.</p><p><blockquote>随着消费者流动性的增加和居家时间的减少，宝洁肯定会在未来几个季度看到增长放缓。但这并不是回避这只明星股票的理由。该公司在数十种消费品领域占据主导地位，这些产品在任何经济环境下都畅销，从尿布到纸巾。其财务状况非常出色——例如，过去三个财年的现金流都在增长。宝洁在盈利能力等指标上已经领先行业，但仍在继续寻找削减成本的空间。</blockquote></p><p> The sum of those trends should leave income investors happy to own this stock, which today yields over 2% -- beating the 1.4% yield you could get by owning a total market&nbsp;index fund. Purchasing stable dividend stocks like P&amp;G, PepsiCo, and Target will amplify your returns without adding much extra risk to your portfolio.</p><p><blockquote>这些趋势的总和应该会让收益投资者乐于拥有这只股票，目前该股票的收益率超过 2%，超过了持有全市场指数基金所能获得的 1.4% 收益率。购买宝洁、百事可乐和塔吉特等稳定的股息股票将放大您的回报，而不会给您的投资组合增加太多额外风险。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/06/16/3-cash-rich-dividend-stocks-with-rising-payouts/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PG":"宝洁","TGT":"塔吉特","PEP":"百事可乐"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/06/16/3-cash-rich-dividend-stocks-with-rising-payouts/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109684071","content_text":"The stock market's rally through the late stages of the pandemic has pushed dividend yields lower and made it harder for income investors to find bargains. But there are still attractive options out there -- if you know where to look.\nIn particular,Target(NYSE:TGT),PepsiCo(NASDAQ:PEP), and Procter & Gamble(NYSE:PG) look like good candidates to add to your dividend stock shopping list today.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\n1. Target\nTarget had almost all the ingredients to make it an ideal stock investment, even before its recent dividend hike announcement. The retailer gained $10 billion of new market share through the pandemic, and its momentum remains strong. For its fiscal first quarter, which ended May 1, its sales rose by 23%. For its fiscal Q1, rival Walmart(NYSE:WMT) notched a more modest 6% sales gain.\nShoppers are loving Target's assortment of home furnishings and its speedy fulfillment options. Demand spikes in those niches helped lift its operating income to nearly 10% of revenue in fiscal Q1 2021, compared to around 6% before the pandemic struck.\nTGT OPERATING MARGIN (TTM) DATA BY YCHARTS\nBetter yet for income investors, Target is on the cusp of qualifying for Dividend King status after having just announced its 50th consecutive annual increase. That payout boost was a big one, too: 32%.\nSure, the stock looks expensive after its rally over the past year. But it continues to earn that premium valuation by giving shareholders a healthy mix of rising dividends and revenue growth.\n2. PepsiCo\nInvestors can overcomplicate the hunt for quality dividend stocks. Sometimes the best answers are in plain sight.\nConsumer packaged foods giant PepsiCo maintained its impressive momentum during the pandemic as sales in its snack and prepared meal segments offset slumping demand for on-the-go beverages. Sales in Q1 were up 10% on a two-year basis, management said in April.\nPepsi's relatively weak short-term earnings outlook has convinced Wall Street to leave the stock out of the latest market rally. The good news is that this means you can buy this blue chip at a relative bargain price, and get a dividend that still yields nearly 3% at current share prices.\n3. Procter & Gamble\nProcter & Gamble has raised its dividend every year since 1956, but the consumer staples powerhouse is still finding ways to impress income investors. In April, P&G announced a 10% hike to its annual payout following strong sales growth at the start of 2021.\nP&G is sure to see a growth slowdown over the next few quarters as consumer mobility rises and time spent in the home declines. But that's no reason to avoid this stellar stock. The company dominates in dozens of consumer product niches that sell well in any economic environment, from diapers to paper towels. Its finances are stellar -- for example, cash flow rose in each of the last three fiscal years. And P&G already leads its industry in metrics like profitability, but continues to find room to cut costs.\nThe sum of those trends should leave income investors happy to own this stock, which today yields over 2% -- beating the 1.4% yield you could get by owning a total market index fund. Purchasing stable dividend stocks like P&G, PepsiCo, and Target will amplify your returns without adding much extra risk to your portfolio.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PEP":0.9,"TGT":0.9,"PG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":751,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":161382079,"gmtCreate":1623905257291,"gmtModify":1634026040960,"author":{"id":"3580341549267327","authorId":"3580341549267327","name":"Shirron","avatar":"https://static.tigerbbs.com/df7d4c61495981213747b5b050907306","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580341549267327","idStr":"3580341549267327"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Chip is so important&nbsp;","listText":"Chip is so important&nbsp;","text":"Chip is so important","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/161382079","repostId":"1185234443","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":898,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":105050749,"gmtCreate":1620260726281,"gmtModify":1634206614482,"author":{"id":"3580341549267327","authorId":"3580341549267327","name":"Shirron","avatar":"https://static.tigerbbs.com/df7d4c61495981213747b5b050907306","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580341549267327","authorIdStr":"3580341549267327"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Interest and inflation:(","listText":"Interest and inflation:(","text":"Interest and inflation:(","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105050749","repostId":"2133652936","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":742,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108189026,"gmtCreate":1620004768365,"gmtModify":1634208621690,"author":{"id":"3580341549267327","authorId":"3580341549267327","name":"Shirron","avatar":"https://static.tigerbbs.com/df7d4c61495981213747b5b050907306","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580341549267327","authorIdStr":"3580341549267327"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Another excuting week to look forward to..","listText":"Another excuting week to look forward to..","text":"Another excuting week to look forward to..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108189026","repostId":"1135819410","repostType":4,"repost":{"id":"1135819410","kind":"news","pubTimestamp":1619999342,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1135819410?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-03 07:49","market":"us","language":"en","title":"Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、维亚康姆哥伦比亚广播公司、通用汽车等投资者本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135819410","media":"Barrons","summary":"It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their fi","content":"<p>It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&amp;P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday:&nbsp;Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.</p><p><blockquote>又是财报密集的一周，标普500有 130 家公司即将发布第一季度业绩。雅诗兰黛是周一的亮点之一，周二的情况有所好转： 动视暴雪、CVS Health、杜邦、辉瑞和 T-Mobile US 均有报道。</blockquote></p><p>On Wednesday,&nbsp;Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.&nbsp;Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>周三，巴里克黄金公司、Booking Holdings、通用汽车、PayPal控股公司和优步科技公司发布财报。百威英博、Moderna、再生元制药、Square和维亚康姆哥伦比亚广播公司将于周四上市。最后，信诺将于周五结束本周。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1a866fbe5118566e68842053d76e2b9\" tg-width=\"1382\" tg-height=\"750\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>On the economic calendar this week, the&nbsp;main event will jobs Friday.&nbsp;The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.</p><p><blockquote>在本周的经济日历上，主要事件将是周五的就业。美国劳工统计局（Bureau of Labor Statistics）预测，4月份非农就业人数将增加97.5万人，失业率为5.8%，低于一个月前的6%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its&nbsp;Services equivalent on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括周一公布的美国供应管理协会 (Institute for Supply Management) 4 月份制造业采购经理人指数和周三公布的服务业指数。</blockquote></p><p>Enterprise Products Partners&nbsp;and Estée Lauder release earnings.</p><p><blockquote>企业产品合作伙伴和雅诗兰黛发布收益。</blockquote></p><p>Merck and&nbsp;Public Storage&nbsp;hold virtual investor days.</p><p><blockquote>默克和公共存储举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告三月份建筑支出数据。普遍估计，经季节性调整后的年增长率为 1.53 万亿美元，建筑支出环比增长 0.6%。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布4月份制造业采购经理人指数。经济学家预测读数为65，与3月份的数字大致持平。3月份的读数是该指数自1983年12月以来的最高水平。</blockquote></p><p><b>Tuesday 5/4</b></p><p><blockquote><b>星期二 5/4</b></blockquote></p><p>Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.</p><p><blockquote>动视暴雪、康菲石油公司、康明斯、CVS Health、Dominion Energy、杜邦、伊顿、辉瑞、思科和 T-Mobile US 报告季度业绩。</blockquote></p><p>Eli Lilly&nbsp;holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote>礼来公司召开电话会议讨论其可持续发展举措。</blockquote></p><p>Union Pacific&nbsp;holds its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>联合太平洋举办 2021 年虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>Wednesday 5/5</b></p><p><blockquote><b>星期三 5/5</b></blockquote></p><p>Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.</p><p><blockquote>Barrick Gold、Booking Holdings、博格华纳、艾默生电气、通用汽车、希尔顿全球控股公司、诺和诺德、PayPal Holdings 和 Uber Technologies 发布财报。</blockquote></p><p><b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>其4月份的全国就业报告。继 3 月份增加 517,000 个就业岗位后，预计私营部门就业岗位将增加 762,500 个。</blockquote></p><p><b>ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.</p><p><blockquote><b>ISM版本</b>其4月份服务业采购经理人指数。普遍看涨期权为 64.6，比 3 月份的数据高出一个档次。三月份的读数是该指数的历史新高。</blockquote></p><p><b>Thursday 5/6</b></p><p><blockquote><b>星期四 5/6</b></blockquote></p><p>Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and&nbsp;Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>百威英博、Becton Dickinson、Expedia Group、富达国家信息服务、家乐氏、林德、大都会人寿、Moderna、再生元制药、Square、ViacomCBS 和 Zoetis 在评级举行会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至 5 月 1 日当周的首次申请失业救济人数。4月份首次申请失业救济人数平均每周为611,750人，处于去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了第一季度的劳动力成本和生产率。预计经季节性调整后的生产率年增长率为 2.2%，而 2020 年第四季度为下降 4.2%。单位劳动力成本在此前上涨 6% 后下降 0.4%。</blockquote></p><p><b>Friday 5/7</b></p><p><blockquote><b>5/7星期五</b></blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布了4月份的就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加97.5万人。失业率预计将从6%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p>Cigna and&nbsp;<b>Liberty Media</b>&nbsp;report earnings.</p><p><blockquote>信诺和<b>自由媒体</b>报告收益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、维亚康姆哥伦比亚广播公司、通用汽车等投资者本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、维亚康姆哥伦比亚广播公司、通用汽车等投资者本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-03 07:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&amp;P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday:&nbsp;Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.</p><p><blockquote>又是财报密集的一周，标普500有 130 家公司即将发布第一季度业绩。雅诗兰黛是周一的亮点之一，周二的情况有所好转： 动视暴雪、CVS Health、杜邦、辉瑞和 T-Mobile US 均有报道。</blockquote></p><p>On Wednesday,&nbsp;Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.&nbsp;Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>周三，巴里克黄金公司、Booking Holdings、通用汽车、PayPal控股公司和优步科技公司发布财报。百威英博、Moderna、再生元制药、Square和维亚康姆哥伦比亚广播公司将于周四上市。最后，信诺将于周五结束本周。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1a866fbe5118566e68842053d76e2b9\" tg-width=\"1382\" tg-height=\"750\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>On the economic calendar this week, the&nbsp;main event will jobs Friday.&nbsp;The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.</p><p><blockquote>在本周的经济日历上，主要事件将是周五的就业。美国劳工统计局（Bureau of Labor Statistics）预测，4月份非农就业人数将增加97.5万人，失业率为5.8%，低于一个月前的6%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its&nbsp;Services equivalent on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括周一公布的美国供应管理协会 (Institute for Supply Management) 4 月份制造业采购经理人指数和周三公布的服务业指数。</blockquote></p><p>Enterprise Products Partners&nbsp;and Estée Lauder release earnings.</p><p><blockquote>企业产品合作伙伴和雅诗兰黛发布收益。</blockquote></p><p>Merck and&nbsp;Public Storage&nbsp;hold virtual investor days.</p><p><blockquote>默克和公共存储举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告三月份建筑支出数据。普遍估计，经季节性调整后的年增长率为 1.53 万亿美元，建筑支出环比增长 0.6%。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布4月份制造业采购经理人指数。经济学家预测读数为65，与3月份的数字大致持平。3月份的读数是该指数自1983年12月以来的最高水平。</blockquote></p><p><b>Tuesday 5/4</b></p><p><blockquote><b>星期二 5/4</b></blockquote></p><p>Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.</p><p><blockquote>动视暴雪、康菲石油公司、康明斯、CVS Health、Dominion Energy、杜邦、伊顿、辉瑞、思科和 T-Mobile US 报告季度业绩。</blockquote></p><p>Eli Lilly&nbsp;holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote>礼来公司召开电话会议讨论其可持续发展举措。</blockquote></p><p>Union Pacific&nbsp;holds its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>联合太平洋举办 2021 年虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>Wednesday 5/5</b></p><p><blockquote><b>星期三 5/5</b></blockquote></p><p>Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.</p><p><blockquote>Barrick Gold、Booking Holdings、博格华纳、艾默生电气、通用汽车、希尔顿全球控股公司、诺和诺德、PayPal Holdings 和 Uber Technologies 发布财报。</blockquote></p><p><b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>其4月份的全国就业报告。继 3 月份增加 517,000 个就业岗位后，预计私营部门就业岗位将增加 762,500 个。</blockquote></p><p><b>ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.</p><p><blockquote><b>ISM版本</b>其4月份服务业采购经理人指数。普遍看涨期权为 64.6，比 3 月份的数据高出一个档次。三月份的读数是该指数的历史新高。</blockquote></p><p><b>Thursday 5/6</b></p><p><blockquote><b>星期四 5/6</b></blockquote></p><p>Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and&nbsp;Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>百威英博、Becton Dickinson、Expedia Group、富达国家信息服务、家乐氏、林德、大都会人寿、Moderna、再生元制药、Square、ViacomCBS 和 Zoetis 在评级举行会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至 5 月 1 日当周的首次申请失业救济人数。4月份首次申请失业救济人数平均每周为611,750人，处于去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了第一季度的劳动力成本和生产率。预计经季节性调整后的生产率年增长率为 2.2%，而 2020 年第四季度为下降 4.2%。单位劳动力成本在此前上涨 6% 后下降 0.4%。</blockquote></p><p><b>Friday 5/7</b></p><p><blockquote><b>5/7星期五</b></blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布了4月份的就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加97.5万人。失业率预计将从6%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p>Cigna and&nbsp;<b>Liberty Media</b>&nbsp;report earnings.</p><p><blockquote>信诺和<b>自由媒体</b>报告收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/uber-pfizer-paypal-t-mobile-viacomcbs-general-motors-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51619982000?mod=hp_LEADSUPP_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","PYPL":"PayPal","TMUS":"T-Mobile US Inc","GM":"通用汽车",".IXIC":"NASDAQ Composite","PFE":"辉瑞",".SPX":"S&P 500 Index","UBER":"优步"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/uber-pfizer-paypal-t-mobile-viacomcbs-general-motors-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51619982000?mod=hp_LEADSUPP_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135819410","content_text":"It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday: Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.On Wednesday, Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings. Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on Friday.On the economic calendar this week, the main event will jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its Services equivalent on Wednesday.Enterprise Products Partners and Estée Lauder release earnings.Merck and Public Storage hold virtual investor days.The Census Bureau reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.The Institute for Supply Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.Tuesday 5/4Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.Eli Lilly holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.Union Pacific holds its 2021 virtual investor day.Wednesday 5/5Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.ADP releases its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.ISM releases its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.Thursday 5/6Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.The Bureau of Labor Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.Friday 5/7The Bureau of Labor Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.Cigna and Liberty Media report earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GM":0.9,".IXIC":0.9,"PFE":0.9,".SPX":0.9,"UBER":0.9,"PYPL":0.9,"VIACP":0.9,".DJI":0.9,"TMUS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":722,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":154144492,"gmtCreate":1625492594016,"gmtModify":1633940222040,"author":{"id":"3580341549267327","authorId":"3580341549267327","name":"Shirron","avatar":"https://static.tigerbbs.com/df7d4c61495981213747b5b050907306","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580341549267327","authorIdStr":"3580341549267327"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hopefully it continues to grow..","listText":"Hopefully it continues to grow..","text":"Hopefully it continues to grow..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154144492","repostId":"1157317474","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2386,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173128923,"gmtCreate":1626648596562,"gmtModify":1633925375265,"author":{"id":"3580341549267327","authorId":"3580341549267327","name":"Shirron","avatar":"https://static.tigerbbs.com/df7d4c61495981213747b5b050907306","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580341549267327","authorIdStr":"3580341549267327"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Mystery yet interesting","listText":"Mystery yet interesting","text":"Mystery yet interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173128923","repostId":"1123523681","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2425,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196230574,"gmtCreate":1621054843698,"gmtModify":1634194235713,"author":{"id":"3580341549267327","authorId":"3580341549267327","name":"Shirron","avatar":"https://static.tigerbbs.com/df7d4c61495981213747b5b050907306","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580341549267327","authorIdStr":"3580341549267327"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196230574","repostId":"1163454382","repostType":4,"repost":{"id":"1163454382","kind":"news","pubTimestamp":1621004581,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1163454382?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 23:03","market":"us","language":"en","title":"Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163454382","media":"Motley Fool","summary":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million. First, the Centers for Disease Control and Prevention  issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinat","content":"<p>  <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b>  <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>AMC 投资者有理由在再次融资后更加乐观。</b><b>发生了什么事</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>（纽约证券交易所代码：AMC）</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的上涨是在该公司宣布筹集 4.28 亿美元之后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先，疾病控制和预防中心（CDC）就当前的健康和安全协议发表了一份新声明，称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持物理距离的情况下恢复活动，包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这应该可以让电影院满负荷重新开放，并成为接种疫苗的电影观众的理想目的地。也是昨天，<b>华特·迪士尼</b>（纽约证券交易所代码：DIS）公布了季度收益报告，首席执行官鲍勃·查佩克 (Bob Chapek) 指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是个好消息，但迪士尼也报告了其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>较低的流媒体订阅可能是影院业务的一个积极迹象。随着疫苗接种的继续推广，随着疾病预防控制中心现在正式批准在室内聚集人群，不戴口罩，剧院上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动中。经过一年多的在家观看，电影院可能会成为最受欢迎的目的地。在再次融资之后，AMC 投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的道路。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-14 23:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b>  <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>AMC 投资者有理由在再次融资后更加乐观。</b><b>发生了什么事</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>（纽约证券交易所代码：AMC）</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的上涨是在该公司宣布筹集 4.28 亿美元之后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先，疾病控制和预防中心（CDC）就当前的健康和安全协议发表了一份新声明，称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持物理距离的情况下恢复活动，包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这应该可以让电影院满负荷重新开放，并成为接种疫苗的电影观众的理想目的地。也是昨天，<b>华特·迪士尼</b>（纽约证券交易所代码：DIS）公布了季度收益报告，首席执行官鲍勃·查佩克 (Bob Chapek) 指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是个好消息，但迪士尼也报告了其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>较低的流媒体订阅可能是影院业务的一个积极迹象。随着疫苗接种的继续推广，随着疾病预防控制中心现在正式批准在室内聚集人群，不戴口罩，剧院上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动中。经过一年多的在家观看，电影院可能会成为最受欢迎的目的地。在再次融资之后，AMC 投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的道路。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163454382","content_text":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.\n\nWhat happened\nA day afterAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)\nSo what\nYesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million\nFirst, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.\nThis should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,Walt Disney(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.\nNow what\nLower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.\nVaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":558,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":198115235,"gmtCreate":1620946170427,"gmtModify":1634195166284,"author":{"id":"3580341549267327","authorId":"3580341549267327","name":"Shirron","avatar":"https://static.tigerbbs.com/df7d4c61495981213747b5b050907306","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580341549267327","authorIdStr":"3580341549267327"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Chill and keep cool","listText":"Chill and keep cool","text":"Chill and keep cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/198115235","repostId":"1164877086","repostType":4,"repost":{"id":"1164877086","kind":"news","pubTimestamp":1620917544,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1164877086?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-13 22:52","market":"us","language":"en","title":"\"No Panic\": Markets Surge As \"Transitory Inflation\" Narrative Reasserts Itself<blockquote>“不要恐慌”：随着“暂时性通胀”叙事的重申，市场飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164877086","media":"zerohedge","summary":"It seems that the \"non-transitory\" inflation panic that gripped markets yesterday, resulting in the ","content":"<p>It seems that the \"non-transitory\" inflation panic that gripped markets yesterday, resulting in the biggest one-day drop in the S&amp;P since February, is gradually transitioning to \"transitory\" again, and even though today's y/y PPI print of 6.2%,the highest on record, reaffirmed the soaring prices narrative...</p><p><blockquote>昨天席卷市场的“非暂时性”通胀恐慌，导致标准普尔指数创下2月份以来最大单日跌幅，似乎正在逐渐再次过渡到“暂时性”，尽管今天的同比PPI数据为6.2%，创历史新高，再次证实了价格飙升的说法……</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/17fb4e9fa1646eb72495711c65580bce\" tg-width=\"500\" tg-height=\"267\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> ...<b>today the \"transitory\" inflation mood is reasserting itself, with Emini futures surging almost 100 points from the overnight lows...</b></p><p><blockquote>...<b>今天，“短暂”的通胀情绪正在重新出现，Emini期货从隔夜低点飙升近100点……</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6070f28b3d5457de2824102b29241962\" tg-width=\"1205\" tg-height=\"644\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> ... and the battered FAAMG sector is solidly in the green as closely watched 5Y breakevens slide and nominals are down to session lows:</p><p><blockquote>...随着备受关注的 5 年盈亏平衡点下滑，名义指数跌至盘中低点，遭受重创的 FAAMG 板块稳步上涨：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a23d123d4d54bd6870a532a6dca4a802\" tg-width=\"1071\" tg-height=\"509\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Wall Street traders also find comfort in the latest hot take from Morgan Stanley's QDS desk which notes that the the trading desk noted<i><b>\"there was no major panic outside the systematic community as the 'transitory inflation' narrative appeared to be adopted\"</b></i>and furthermore, \"the desk continues to see demand in mega cap tech from the longer term community for the third day in a row.\"</p><p><blockquote>华尔街交易员还从摩根士丹利 QDS 部门的最新热门报道中找到了安慰，该部门指出，该交易部门指出<i><b>“由于‘暂时性通胀’的说法似乎被采纳，系统性社区之外并没有出现重大恐慌”</b></i>此外，“the desk 连续第三天继续看到长期社区对 mega cap 技术的需求。”</blockquote></p><p> Optimism was also fanned by market commentary from JPMorgan which almost verbatim echoed what we said yesterday...</p><p><blockquote>摩根大通的市场评论也助长了乐观情绪，这些评论几乎一字不差地呼应了我们昨天所说的……</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a886dc7309253045b85fb3bdd52ffabd\" tg-width=\"519\" tg-height=\"264\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> ... and overnight wrote that despite the blistering hot CPI and now PPI, nothing has changed \"from the Fed’s view. The Fed is focused on the labor market, believing that any transitory inflation can be weathered by Consumers.\" Some more from JPM:</p><p><blockquote>...《隔夜报》写道，尽管 CPI 和现在的 PPI 都炙手可热，但 “从美联储的角度来看，一切都没有改变。美联储关注的是劳动力市场，认为任何暂时性的通胀都能被消费者经受住”。摩根大通的更多信息：</blockquote></p><p>   <b>What is the Fed looking at (BLS)?</b>US Market Intelligence thinks it is a combination of the unemployed (9.8mm; 6.1%), long-term unemployed (4.2mm, +3.1mm from Feb 2020), labor force participation rate (61.7%; -1.6% from Feb 2020), employment-population ratio (57.9%; -3.2% from Feb 2020), number of people not in labor force who want a job (6.6mm; +1.6mm from Feb 2020), and a new category “unable to work because their employer closed or lost business due to the pandemic” (9.4mm, down 2mm MoM, but this did not exist prior to Feb 2020; and, not all of these people are counted in unemployment measure). Finally, you have people “prevented from looking for work due to the pandemic” numbering 2.8mm which is -900k MoM; none of these people are counted in the unemployment measure.  <b>Combine these numbers and you see a US labor market that is more fragile than headline numbers suggest. This may be why we continue to see Fed speakers reiterate a data-driven approach.</b>Conversely, this may also be why markets are now seemingly more sensitive to inflation. Commodity-based and COVIDinduced supply chain inflation may overlap with wage inflation, creating a situation where the Fed may have to act more strongly than what investors have witnessed previously.  For those asking \"how to monetize this line of thinking\" JPM recommends commodities and commodity-linked Equities, specifically Energy: \"consider both integrates like XOM and CVX, or XLE for general exposure. Further, refiners are a strong long play through 2021Q3, potentially longer, and would view VLO and MPC as the favored ways to play. In addition to that, inflation expectations are likely to pull yields higher, which benefit Banks.\"</p><p><blockquote><b>美联储在看什么（BLS）？</b>美国市场情报机构认为，这是失业人数（9.8 毫米；6.1%）、长期失业人数（4.2 毫米，比 2020 年 2 月增加 3.1 毫米）、劳动力参与率（61.7%；比 2020 年 2 月减少 1.6%）、就业人口比（57.9%；比 2020 年 2 月减少 3.2%）、非劳动力队伍中想要工作的人数（6.6 毫米；比 2020 年 2 月增加 1.6 毫米）以及一个新的类别“因疫情导致雇主关闭或失业而无法工作”（9.4 毫米，下降 2 毫米，但这在 2020 年 2 月之前并不存在；而且，并非所有这些人都计入失业指标）的综合结果。最后，还有“因疫情而无法找工作”的人数为 2.8 毫米，即 -90 万妈妈；这些人都不计入失业率。<b>结合这些数字，你会发现美国劳动力市场比标题数字显示的更加脆弱。这可能是我们继续看到美联储发言人重申数据驱动方法的原因。</b>相反，这可能也是市场现在似乎对通胀更加敏感的原因。基于大宗商品和新冠病毒引发的供应链通胀可能会与工资通胀重叠，从而造成美联储可能不得不采取比投资者之前目睹的更强有力的行动的局面。对于那些询问“如何将这种思路货币化”的人，摩根大通推荐大宗商品和与大宗商品相关的股票，特别是能源：“考虑 XOM 和 CVX 等综合股票，或者考虑 XLE 进行一般敞口。此外，炼油厂是 2021 年第三季度的强劲多头投资，可能会更长，并将 VLO 和 MPC 视为首选的投资方式。除此之外，通胀预期可能会推高收益率，这有利于银行。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>\"No Panic\": Markets Surge As \"Transitory Inflation\" Narrative Reasserts Itself<blockquote>“不要恐慌”：随着“暂时性通胀”叙事的重申，市场飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n\"No Panic\": Markets Surge As \"Transitory Inflation\" Narrative Reasserts Itself<blockquote>“不要恐慌”：随着“暂时性通胀”叙事的重申，市场飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-13 22:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It seems that the \"non-transitory\" inflation panic that gripped markets yesterday, resulting in the biggest one-day drop in the S&amp;P since February, is gradually transitioning to \"transitory\" again, and even though today's y/y PPI print of 6.2%,the highest on record, reaffirmed the soaring prices narrative...</p><p><blockquote>昨天席卷市场的“非暂时性”通胀恐慌，导致标准普尔指数创下2月份以来最大单日跌幅，似乎正在逐渐再次过渡到“暂时性”，尽管今天的同比PPI数据为6.2%，创历史新高，再次证实了价格飙升的说法……</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/17fb4e9fa1646eb72495711c65580bce\" tg-width=\"500\" tg-height=\"267\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> ...<b>today the \"transitory\" inflation mood is reasserting itself, with Emini futures surging almost 100 points from the overnight lows...</b></p><p><blockquote>...<b>今天，“短暂”的通胀情绪正在重新出现，Emini期货从隔夜低点飙升近100点……</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6070f28b3d5457de2824102b29241962\" tg-width=\"1205\" tg-height=\"644\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> ... and the battered FAAMG sector is solidly in the green as closely watched 5Y breakevens slide and nominals are down to session lows:</p><p><blockquote>...随着备受关注的 5 年盈亏平衡点下滑，名义指数跌至盘中低点，遭受重创的 FAAMG 板块稳步上涨：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a23d123d4d54bd6870a532a6dca4a802\" tg-width=\"1071\" tg-height=\"509\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Wall Street traders also find comfort in the latest hot take from Morgan Stanley's QDS desk which notes that the the trading desk noted<i><b>\"there was no major panic outside the systematic community as the 'transitory inflation' narrative appeared to be adopted\"</b></i>and furthermore, \"the desk continues to see demand in mega cap tech from the longer term community for the third day in a row.\"</p><p><blockquote>华尔街交易员还从摩根士丹利 QDS 部门的最新热门报道中找到了安慰，该部门指出，该交易部门指出<i><b>“由于‘暂时性通胀’的说法似乎被采纳，系统性社区之外并没有出现重大恐慌”</b></i>此外，“the desk 连续第三天继续看到长期社区对 mega cap 技术的需求。”</blockquote></p><p> Optimism was also fanned by market commentary from JPMorgan which almost verbatim echoed what we said yesterday...</p><p><blockquote>摩根大通的市场评论也助长了乐观情绪，这些评论几乎一字不差地呼应了我们昨天所说的……</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a886dc7309253045b85fb3bdd52ffabd\" tg-width=\"519\" tg-height=\"264\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> ... and overnight wrote that despite the blistering hot CPI and now PPI, nothing has changed \"from the Fed’s view. The Fed is focused on the labor market, believing that any transitory inflation can be weathered by Consumers.\" Some more from JPM:</p><p><blockquote>...《隔夜报》写道，尽管 CPI 和现在的 PPI 都炙手可热，但 “从美联储的角度来看，一切都没有改变。美联储关注的是劳动力市场，认为任何暂时性的通胀都能被消费者经受住”。摩根大通的更多信息：</blockquote></p><p>   <b>What is the Fed looking at (BLS)?</b>US Market Intelligence thinks it is a combination of the unemployed (9.8mm; 6.1%), long-term unemployed (4.2mm, +3.1mm from Feb 2020), labor force participation rate (61.7%; -1.6% from Feb 2020), employment-population ratio (57.9%; -3.2% from Feb 2020), number of people not in labor force who want a job (6.6mm; +1.6mm from Feb 2020), and a new category “unable to work because their employer closed or lost business due to the pandemic” (9.4mm, down 2mm MoM, but this did not exist prior to Feb 2020; and, not all of these people are counted in unemployment measure). Finally, you have people “prevented from looking for work due to the pandemic” numbering 2.8mm which is -900k MoM; none of these people are counted in the unemployment measure.  <b>Combine these numbers and you see a US labor market that is more fragile than headline numbers suggest. This may be why we continue to see Fed speakers reiterate a data-driven approach.</b>Conversely, this may also be why markets are now seemingly more sensitive to inflation. Commodity-based and COVIDinduced supply chain inflation may overlap with wage inflation, creating a situation where the Fed may have to act more strongly than what investors have witnessed previously.  For those asking \"how to monetize this line of thinking\" JPM recommends commodities and commodity-linked Equities, specifically Energy: \"consider both integrates like XOM and CVX, or XLE for general exposure. Further, refiners are a strong long play through 2021Q3, potentially longer, and would view VLO and MPC as the favored ways to play. In addition to that, inflation expectations are likely to pull yields higher, which benefit Banks.\"</p><p><blockquote><b>美联储在看什么（BLS）？</b>美国市场情报机构认为，这是失业人数（9.8 毫米；6.1%）、长期失业人数（4.2 毫米，比 2020 年 2 月增加 3.1 毫米）、劳动力参与率（61.7%；比 2020 年 2 月减少 1.6%）、就业人口比（57.9%；比 2020 年 2 月减少 3.2%）、非劳动力队伍中想要工作的人数（6.6 毫米；比 2020 年 2 月增加 1.6 毫米）以及一个新的类别“因疫情导致雇主关闭或失业而无法工作”（9.4 毫米，下降 2 毫米，但这在 2020 年 2 月之前并不存在；而且，并非所有这些人都计入失业指标）的综合结果。最后，还有“因疫情而无法找工作”的人数为 2.8 毫米，即 -90 万妈妈；这些人都不计入失业率。<b>结合这些数字，你会发现美国劳动力市场比标题数字显示的更加脆弱。这可能是我们继续看到美联储发言人重申数据驱动方法的原因。</b>相反，这可能也是市场现在似乎对通胀更加敏感的原因。基于大宗商品和新冠病毒引发的供应链通胀可能会与工资通胀重叠，从而造成美联储可能不得不采取比投资者之前目睹的更强有力的行动的局面。对于那些询问“如何将这种思路货币化”的人，摩根大通推荐大宗商品和与大宗商品相关的股票，特别是能源：“考虑 XOM 和 CVX 等综合股票，或者考虑 XLE 进行一般敞口。此外，炼油厂是 2021 年第三季度的强劲多头投资，可能会更长，并将 VLO 和 MPC 视为首选的投资方式。除此之外，通胀预期可能会推高收益率，这有利于银行。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/no-panic-markets-surge-transitory-inflation-narrative-reasserts-itself?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/no-panic-markets-surge-transitory-inflation-narrative-reasserts-itself?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164877086","content_text":"It seems that the \"non-transitory\" inflation panic that gripped markets yesterday, resulting in the biggest one-day drop in the S&P since February, is gradually transitioning to \"transitory\" again, and even though today's y/y PPI print of 6.2%,the highest on record, reaffirmed the soaring prices narrative...\n\n...today the \"transitory\" inflation mood is reasserting itself, with Emini futures surging almost 100 points from the overnight lows...\n\n... and the battered FAAMG sector is solidly in the green as closely watched 5Y breakevens slide and nominals are down to session lows:\n\nWall Street traders also find comfort in the latest hot take from Morgan Stanley's QDS desk which notes that the the trading desk noted\"there was no major panic outside the systematic community as the 'transitory inflation' narrative appeared to be adopted\"and furthermore, \"the desk continues to see demand in mega cap tech from the longer term community for the third day in a row.\"\nOptimism was also fanned by market commentary from JPMorgan which almost verbatim echoed what we said yesterday...\n\n... and overnight wrote that despite the blistering hot CPI and now PPI, nothing has changed \"from the Fed’s view. The Fed is focused on the labor market, believing that any transitory inflation can be weathered by Consumers.\" Some more from JPM:\n\nWhat is the Fed looking at (BLS)?US Market Intelligence thinks it is a combination of the unemployed (9.8mm; 6.1%), long-term unemployed (4.2mm, +3.1mm from Feb 2020), labor force participation rate (61.7%; -1.6% from Feb 2020), employment-population ratio (57.9%; -3.2% from Feb 2020), number of people not in labor force who want a job (6.6mm; +1.6mm from Feb 2020), and a new category “unable to work because their employer closed or lost business due to the pandemic” (9.4mm, down 2mm MoM, but this did not exist prior to Feb 2020; and, not all of these people are counted in unemployment measure). Finally, you have people “prevented from looking for work due to the pandemic” numbering 2.8mm which is -900k MoM; none of these people are counted in the unemployment measure.\n Combine these numbers and you see a US labor market that is more fragile than headline numbers suggest. This may be why we continue to see Fed speakers reiterate a data-driven approach.Conversely, this may also be why markets are now seemingly more sensitive to inflation. Commodity-based and COVIDinduced supply chain inflation may overlap with wage inflation, creating a situation where the Fed may have to act more strongly than what investors have witnessed previously.\n\nFor those asking \"how to monetize this line of thinking\" JPM recommends commodities and commodity-linked Equities, specifically Energy: \"consider both integrates like XOM and CVX, or XLE for general exposure. Further, refiners are a strong long play through 2021Q3, potentially longer, and would view VLO and MPC as the favored ways to play. In addition to that, inflation expectations are likely to pull yields higher, which benefit Banks.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":603,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":199338435,"gmtCreate":1620684135827,"gmtModify":1634197249205,"author":{"id":"3580341549267327","authorId":"3580341549267327","name":"Shirron","avatar":"https://static.tigerbbs.com/df7d4c61495981213747b5b050907306","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580341549267327","authorIdStr":"3580341549267327"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Not a good day for us market","listText":"Not a good day for us market","text":"Not a good day for us market","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/199338435","repostId":"1120120226","repostType":4,"repost":{"id":"1120120226","kind":"news","pubTimestamp":1620623863,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1120120226?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-10 13:17","market":"us","language":"en","title":"US government declares emergency after cyberattack on major pipeline<blockquote>主要管道遭受网络攻击后美国政府宣布进入紧急状态</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120120226","media":"AFP","summary":"The US government declared a regional emergency Sunday as the largest fuel pipeline system in the Un","content":"<p>The US government declared a regional emergency Sunday as the largest fuel pipeline system in the United States remained largely shut down, two days after a major ransomware attack was detected.</p><p><blockquote>美国政府周日宣布进入地区紧急状态，因为在发现重大勒索软件攻击两天后，美国最大的燃料管道系统仍基本关闭。</blockquote></p><p>The Colonial Pipeline Company ships gasoline and jet fuel from the Gulf Coast of Texas to the populousEast Coastthrough 5,500 miles (8,850 kilometres) of pipeline, serving 50 million consumers.</p><p><blockquote>Colonial Pipeline Company 通过 5,500 英里（8,850 公里）的管道将汽油和喷气燃料从德克萨斯州墨西哥湾沿岸运送到人口稠密的东海岸，为 5000 万消费者提供服务。</blockquote></p><p>The company said it was the victim of acybersecurity attackinvolving ransomware -- attacks that encrypt computer systems and seek to extract payments from operators.</p><p><blockquote>该公司表示，它是涉及勒索软件的网络安全攻击的受害者，勒索软件是加密计算机系统并试图从运营商那里勒索付款的攻击。</blockquote></p><p>\"This Declaration addresses the emergency conditions creating a need for immediate transportation of gasoline, diesel, jet fuel, and other refined petroleum products and provides necessary relief,\" the Department of Transportation said in a statement.</p><p><blockquote>交通部在一份声明中表示：“这一声明解决了需要立即运输汽油、柴油、喷气燃料和其他精炼石油产品的紧急情况，并提供了必要的救济。”</blockquote></p><p>The emergency declaration allows for fuel to be transported by road to the affected states: Alabama, Arkansas, District of Columbia, Delaware, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Maryland, Mississippi, New Jersey,New York, North Carolina, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Texas and Virginia.</p><p><blockquote>紧急声明允许通过公路运输燃料到受影响的州：阿拉巴马州、阿肯色州、哥伦比亚特区、特拉华州、佛罗里达州、佐治亚州、肯塔基州、路易斯安那州、马里兰州、密西西比州、新泽西州、纽约州、北卡罗来纳州、宾夕法尼亚州、南卡罗来纳州、田纳西州、德克萨斯州和弗吉尼亚州。</blockquote></p><p>The declaration also provides regulatory relief to commercial motor vehicle operations that are part of the emergency support efforts.</p><p><blockquote>该宣言还为作为紧急支持工作一部分的商用机动车辆运营提供了监管救济。</blockquote></p><p>Colonial said earlier Sunday that it had opened some smaller delivery lines, but the main system was not yet back up and running.</p><p><blockquote>Colonial 周日早些时候表示，它已经开通了一些较小的送货线路，但主要系统尚未恢复运行。</blockquote></p><p>\"While our mainlines remain offline, some smaller lateral lines between terminals and delivery points are now operational,\" Colonial said in a statement, adding it would \"bring our full system back online only when we believe it is safe to do so.\"</p><p><blockquote>Colonial 在一份声明中表示：“虽然我们的干线仍处于离线状态，但航站楼和交付点之间的一些较小的支线现已投入运营。”并补充说，只有当我们认为这样做是安全的时，它才会“让我们的整个系统重新上线。”</blockquote></p><p>\"We have remained in contact with law enforcement and other federal agencies, including the Department of Energy who is leading the Federal Government response,\" it added.</p><p><blockquote>它补充说：“我们一直与执法部门和其他联邦机构保持联系，包括领导联邦政府应对措施的能源部。”</blockquote></p><p>\"Maintaining the operational security of our pipeline, in addition to safely bringing our systems back online, remain our highest priorities.\"</p><p><blockquote>“除了让我们的系统安全恢复在线之外，维护我们管道的运营安全仍然是我们的首要任务。”</blockquote></p><p><b>Calls for improved oversight</b></p><p><blockquote><b>改善监督的评级</b></blockquote></p><p>Commerce Secretary Gina Raimondo told CBS on Sunday that authorities were working to prevent any disruption to supplies.</p><p><blockquote>商务部长吉娜·雷蒙多周日告诉哥伦比亚广播公司，当局正在努力防止供应中断。</blockquote></p><p>Colonial, based in the southern state of Georgia, is the largest pipeline operator in the United States by volume, normally transporting 2.5 million barrels of gasoline, diesel fuel, jet fuel and other refined petroleum products per day.</p><p><blockquote>Colonial公司总部位于南部佐治亚州，是美国运量最大的管道运营商，通常每天运输250万桶汽油、柴油、喷气燃料和其他精炼石油产品。</blockquote></p><p>The attack prompted calls from cybersecurity experts for improved oversight of the industry to prepare for future threats.</p><p><blockquote>此次攻击促使网络安全专家评级，要求加强对行业的监管，为未来的威胁做好准备。</blockquote></p><p>\"This attack is unusual for the US. But the bottom line is that attacks targeting operational technology -- the industrial control systems on the production line or plant floor -- are becoming more frequent,\" Algirde Pipikaite, cyber strategy lead at the World Economic Forum's Centre for Cybersecurity, told AFP on Saturday.</p><p><blockquote>“这次攻击对美国来说并不寻常。但底线是，针对运营技术（生产线或工厂车间的工业控制系统）的攻击正变得越来越频繁，”世界经济论坛网络安全中心网络战略负责人阿尔吉德·皮皮凯特周六告诉法新社。</blockquote></p><p>\"Unless cybersecurity measures are embedded in a technology's development phase, we are likely to see more frequent attacks on industrial systems like oil and gas pipelines or water treatment plants.\"</p><p><blockquote>“除非网络安全措施嵌入到技术的开发阶段，否则我们可能会看到石油和天然气管道或水处理厂等工业系统遭受更频繁的攻击。”</blockquote></p><p>Gas prices jumped in the United States on Sunday following the ransomware attack. Analysts warn that prices could climb even higher if the pipeline is not reopened soon. Oil prices rose more than one percent Monday.</p><p><blockquote>勒索软件攻击后，美国汽油价格周日上涨。分析师警告说，如果管道不尽快重新开放，价格可能会攀升得更高。周一油价上涨超过1%。</blockquote></p><p>The United States was rocked in recent months by news of two major cybersecurity breaches -- the SolarWinds hack that compromised thousands of US government and private sector computer networks and was officially blamed on Russia; and a potentially devastating penetration of Microsoft email servers.</p><p><blockquote>最近几个月，美国被两起重大网络安全漏洞的消息震惊了——SolarWinds黑客攻击损害了数千个美国政府和私营部门的计算机网络，并被正式指责为俄罗斯；以及对微软电子邮件服务器的潜在毁灭性渗透。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1620623854247","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US government declares emergency after cyberattack on major pipeline<blockquote>主要管道遭受网络攻击后美国政府宣布进入紧急状态</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS government declares emergency after cyberattack on major pipeline<blockquote>主要管道遭受网络攻击后美国政府宣布进入紧急状态</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">AFP</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-10 13:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The US government declared a regional emergency Sunday as the largest fuel pipeline system in the United States remained largely shut down, two days after a major ransomware attack was detected.</p><p><blockquote>美国政府周日宣布进入地区紧急状态，因为在发现重大勒索软件攻击两天后，美国最大的燃料管道系统仍基本关闭。</blockquote></p><p>The Colonial Pipeline Company ships gasoline and jet fuel from the Gulf Coast of Texas to the populousEast Coastthrough 5,500 miles (8,850 kilometres) of pipeline, serving 50 million consumers.</p><p><blockquote>Colonial Pipeline Company 通过 5,500 英里（8,850 公里）的管道将汽油和喷气燃料从德克萨斯州墨西哥湾沿岸运送到人口稠密的东海岸，为 5000 万消费者提供服务。</blockquote></p><p>The company said it was the victim of acybersecurity attackinvolving ransomware -- attacks that encrypt computer systems and seek to extract payments from operators.</p><p><blockquote>该公司表示，它是涉及勒索软件的网络安全攻击的受害者，勒索软件是加密计算机系统并试图从运营商那里勒索付款的攻击。</blockquote></p><p>\"This Declaration addresses the emergency conditions creating a need for immediate transportation of gasoline, diesel, jet fuel, and other refined petroleum products and provides necessary relief,\" the Department of Transportation said in a statement.</p><p><blockquote>交通部在一份声明中表示：“这一声明解决了需要立即运输汽油、柴油、喷气燃料和其他精炼石油产品的紧急情况，并提供了必要的救济。”</blockquote></p><p>The emergency declaration allows for fuel to be transported by road to the affected states: Alabama, Arkansas, District of Columbia, Delaware, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Maryland, Mississippi, New Jersey,New York, North Carolina, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Texas and Virginia.</p><p><blockquote>紧急声明允许通过公路运输燃料到受影响的州：阿拉巴马州、阿肯色州、哥伦比亚特区、特拉华州、佛罗里达州、佐治亚州、肯塔基州、路易斯安那州、马里兰州、密西西比州、新泽西州、纽约州、北卡罗来纳州、宾夕法尼亚州、南卡罗来纳州、田纳西州、德克萨斯州和弗吉尼亚州。</blockquote></p><p>The declaration also provides regulatory relief to commercial motor vehicle operations that are part of the emergency support efforts.</p><p><blockquote>该宣言还为作为紧急支持工作一部分的商用机动车辆运营提供了监管救济。</blockquote></p><p>Colonial said earlier Sunday that it had opened some smaller delivery lines, but the main system was not yet back up and running.</p><p><blockquote>Colonial 周日早些时候表示，它已经开通了一些较小的送货线路，但主要系统尚未恢复运行。</blockquote></p><p>\"While our mainlines remain offline, some smaller lateral lines between terminals and delivery points are now operational,\" Colonial said in a statement, adding it would \"bring our full system back online only when we believe it is safe to do so.\"</p><p><blockquote>Colonial 在一份声明中表示：“虽然我们的干线仍处于离线状态，但航站楼和交付点之间的一些较小的支线现已投入运营。”并补充说，只有当我们认为这样做是安全的时，它才会“让我们的整个系统重新上线。”</blockquote></p><p>\"We have remained in contact with law enforcement and other federal agencies, including the Department of Energy who is leading the Federal Government response,\" it added.</p><p><blockquote>它补充说：“我们一直与执法部门和其他联邦机构保持联系，包括领导联邦政府应对措施的能源部。”</blockquote></p><p>\"Maintaining the operational security of our pipeline, in addition to safely bringing our systems back online, remain our highest priorities.\"</p><p><blockquote>“除了让我们的系统安全恢复在线之外，维护我们管道的运营安全仍然是我们的首要任务。”</blockquote></p><p><b>Calls for improved oversight</b></p><p><blockquote><b>改善监督的评级</b></blockquote></p><p>Commerce Secretary Gina Raimondo told CBS on Sunday that authorities were working to prevent any disruption to supplies.</p><p><blockquote>商务部长吉娜·雷蒙多周日告诉哥伦比亚广播公司，当局正在努力防止供应中断。</blockquote></p><p>Colonial, based in the southern state of Georgia, is the largest pipeline operator in the United States by volume, normally transporting 2.5 million barrels of gasoline, diesel fuel, jet fuel and other refined petroleum products per day.</p><p><blockquote>Colonial公司总部位于南部佐治亚州，是美国运量最大的管道运营商，通常每天运输250万桶汽油、柴油、喷气燃料和其他精炼石油产品。</blockquote></p><p>The attack prompted calls from cybersecurity experts for improved oversight of the industry to prepare for future threats.</p><p><blockquote>此次攻击促使网络安全专家评级，要求加强对行业的监管，为未来的威胁做好准备。</blockquote></p><p>\"This attack is unusual for the US. But the bottom line is that attacks targeting operational technology -- the industrial control systems on the production line or plant floor -- are becoming more frequent,\" Algirde Pipikaite, cyber strategy lead at the World Economic Forum's Centre for Cybersecurity, told AFP on Saturday.</p><p><blockquote>“这次攻击对美国来说并不寻常。但底线是，针对运营技术（生产线或工厂车间的工业控制系统）的攻击正变得越来越频繁，”世界经济论坛网络安全中心网络战略负责人阿尔吉德·皮皮凯特周六告诉法新社。</blockquote></p><p>\"Unless cybersecurity measures are embedded in a technology's development phase, we are likely to see more frequent attacks on industrial systems like oil and gas pipelines or water treatment plants.\"</p><p><blockquote>“除非网络安全措施嵌入到技术的开发阶段，否则我们可能会看到石油和天然气管道或水处理厂等工业系统遭受更频繁的攻击。”</blockquote></p><p>Gas prices jumped in the United States on Sunday following the ransomware attack. Analysts warn that prices could climb even higher if the pipeline is not reopened soon. Oil prices rose more than one percent Monday.</p><p><blockquote>勒索软件攻击后，美国汽油价格周日上涨。分析师警告说，如果管道不尽快重新开放，价格可能会攀升得更高。周一油价上涨超过1%。</blockquote></p><p>The United States was rocked in recent months by news of two major cybersecurity breaches -- the SolarWinds hack that compromised thousands of US government and private sector computer networks and was officially blamed on Russia; and a potentially devastating penetration of Microsoft email servers.</p><p><blockquote>最近几个月，美国被两起重大网络安全漏洞的消息震惊了——SolarWinds黑客攻击损害了数千个美国政府和私营部门的计算机网络，并被正式指责为俄罗斯；以及对微软电子邮件服务器的潜在毁灭性渗透。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.france24.com/en/americas/20210510-biden-declares-state-of-emergency-after-major-us-pipeline-shut-due-to-cyber-attack\">AFP</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.france24.com/en/americas/20210510-biden-declares-state-of-emergency-after-major-us-pipeline-shut-due-to-cyber-attack","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120120226","content_text":"The US government declared a regional emergency Sunday as the largest fuel pipeline system in the United States remained largely shut down, two days after a major ransomware attack was detected.The Colonial Pipeline Company ships gasoline and jet fuel from the Gulf Coast of Texas to the populousEast Coastthrough 5,500 miles (8,850 kilometres) of pipeline, serving 50 million consumers.The company said it was the victim of acybersecurity attackinvolving ransomware -- attacks that encrypt computer systems and seek to extract payments from operators.\"This Declaration addresses the emergency conditions creating a need for immediate transportation of gasoline, diesel, jet fuel, and other refined petroleum products and provides necessary relief,\" the Department of Transportation said in a statement.The emergency declaration allows for fuel to be transported by road to the affected states: Alabama, Arkansas, District of Columbia, Delaware, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Maryland, Mississippi, New Jersey,New York, North Carolina, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Texas and Virginia.The declaration also provides regulatory relief to commercial motor vehicle operations that are part of the emergency support efforts.Colonial said earlier Sunday that it had opened some smaller delivery lines, but the main system was not yet back up and running.\"While our mainlines remain offline, some smaller lateral lines between terminals and delivery points are now operational,\" Colonial said in a statement, adding it would \"bring our full system back online only when we believe it is safe to do so.\"\"We have remained in contact with law enforcement and other federal agencies, including the Department of Energy who is leading the Federal Government response,\" it added.\"Maintaining the operational security of our pipeline, in addition to safely bringing our systems back online, remain our highest priorities.\"Calls for improved oversightCommerce Secretary Gina Raimondo told CBS on Sunday that authorities were working to prevent any disruption to supplies.Colonial, based in the southern state of Georgia, is the largest pipeline operator in the United States by volume, normally transporting 2.5 million barrels of gasoline, diesel fuel, jet fuel and other refined petroleum products per day.The attack prompted calls from cybersecurity experts for improved oversight of the industry to prepare for future threats.\"This attack is unusual for the US. But the bottom line is that attacks targeting operational technology -- the industrial control systems on the production line or plant floor -- are becoming more frequent,\" Algirde Pipikaite, cyber strategy lead at the World Economic Forum's Centre for Cybersecurity, told AFP on Saturday.\"Unless cybersecurity measures are embedded in a technology's development phase, we are likely to see more frequent attacks on industrial systems like oil and gas pipelines or water treatment plants.\"Gas prices jumped in the United States on Sunday following the ransomware attack. Analysts warn that prices could climb even higher if the pipeline is not reopened soon. Oil prices rose more than one percent Monday.The United States was rocked in recent months by news of two major cybersecurity breaches -- the SolarWinds hack that compromised thousands of US government and private sector computer networks and was officially blamed on Russia; and a potentially devastating penetration of Microsoft email servers.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":820,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":156453397,"gmtCreate":1625234976119,"gmtModify":1633942231272,"author":{"id":"3580341549267327","authorId":"3580341549267327","name":"Shirron","avatar":"https://static.tigerbbs.com/df7d4c61495981213747b5b050907306","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580341549267327","authorIdStr":"3580341549267327"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tesla to the moon","listText":"Tesla to the moon","text":"Tesla to the moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156453397","repostId":"1116704209","repostType":4,"repost":{"id":"1116704209","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1625233295,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1116704209?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-02 21:41","market":"us","language":"en","title":"Tesla shares stood at $700 for the first time since May 3<blockquote>特斯拉股价自 5 月 3 日以来首次达到 700 美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116704209","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla shares stood at $700 for the first time since May 3.\n\nTesla Inc on Friday posted a record 201,","content":"<p>Tesla shares stood at $700 for the first time since May 3.</p><p><blockquote>特斯拉股价自 5 月 3 日以来首次达到 700 美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/75c00bec95ffda8fc80f6a0c562a76ff\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla Inc on Friday posted a record 201,250 vehicle deliveries for the second quarter, beating Wall Street estimates, despite Chief Executive Officer Elon Musk's earlier warnings about a shortage of chips and raw materials.</p><p><blockquote>尽管首席执行官埃隆·马斯克早些时候警告称芯片和原材料短缺，但特斯拉周五公布第二季度汽车交付量创纪录的 201,250 辆，超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p> Analysts had expected the electric-car maker to deliver 200,258 vehicles, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>根据路孚特的数据，分析师此前预计这家电动汽车制造商将交付 200,258 辆汽车。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9611b4752891866d4583a65f27b75163\" tg-width=\"1030\" tg-height=\"243\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla shares stood at $700 for the first time since May 3<blockquote>特斯拉股价自 5 月 3 日以来首次达到 700 美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla shares stood at $700 for the first time since May 3<blockquote>特斯拉股价自 5 月 3 日以来首次达到 700 美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-02 21:41</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla shares stood at $700 for the first time since May 3.</p><p><blockquote>特斯拉股价自 5 月 3 日以来首次达到 700 美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/75c00bec95ffda8fc80f6a0c562a76ff\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla Inc on Friday posted a record 201,250 vehicle deliveries for the second quarter, beating Wall Street estimates, despite Chief Executive Officer Elon Musk's earlier warnings about a shortage of chips and raw materials.</p><p><blockquote>尽管首席执行官埃隆·马斯克早些时候警告称芯片和原材料短缺，但特斯拉周五公布第二季度汽车交付量创纪录的 201,250 辆，超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p> Analysts had expected the electric-car maker to deliver 200,258 vehicles, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>根据路孚特的数据，分析师此前预计这家电动汽车制造商将交付 200,258 辆汽车。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9611b4752891866d4583a65f27b75163\" tg-width=\"1030\" tg-height=\"243\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116704209","content_text":"Tesla shares stood at $700 for the first time since May 3.\n\nTesla Inc on Friday posted a record 201,250 vehicle deliveries for the second quarter, beating Wall Street estimates, despite Chief Executive Officer Elon Musk's earlier warnings about a shortage of chips and raw materials.\nAnalysts had expected the electric-car maker to deliver 200,258 vehicles, according to Refinitiv data.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2266,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123628235,"gmtCreate":1624421788827,"gmtModify":1634006341639,"author":{"id":"3580341549267327","authorId":"3580341549267327","name":"Shirron","avatar":"https://static.tigerbbs.com/df7d4c61495981213747b5b050907306","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580341549267327","authorIdStr":"3580341549267327"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Keep monitoring&nbsp;","listText":"Keep monitoring&nbsp;","text":"Keep monitoring","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123628235","repostId":"2145069164","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1079,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185675167,"gmtCreate":1623649318659,"gmtModify":1631883556741,"author":{"id":"3580341549267327","authorId":"3580341549267327","name":"Shirron","avatar":"https://static.tigerbbs.com/df7d4c61495981213747b5b050907306","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580341549267327","authorIdStr":"3580341549267327"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Go Baidu&nbsp;","listText":"Go Baidu&nbsp;","text":"Go Baidu","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185675167","repostId":"2142250206","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":709,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}