Maximus88的个人主页 - 老虎社区

Maximus88

Maximus88

暂无个人介绍

IP属地：未知

172关注

2粉丝

0主题

0勋章

2021-08-04

Big Apple

抱歉，原内容已删除

2021-07-26

Uhoh

抱歉，原内容已删除

2021-07-24

Uhoh

What will Apple say about the next iPhone at earnings time? Maybe more than usual<blockquote>苹果在财报时会对下一代iPhone说些什么？也许比平时更多</blockquote>

2021-07-23

BUY

Why I’m buying the FTSE 100 now<blockquote>为什么我现在购买富时 100 指数</blockquote>

2021-07-21

Up up up

Chembio Shares Double on $28 Million COVID Diagnostic Test Order<blockquote>Chembio 股价因 2800 万美元新冠诊断测试订单而翻倍</blockquote>

2021-07-20

$Cloudflare, Inc.(NET)$Wooohooo

2021-07-19

$Gaotu Techedu Inc.(GOTU)$再见了😢

2021-07-16

Like please!!

抱歉，原内容已删除

2021-07-12

Comment

抱歉，原内容已删除

2021-07-09

$TAL Education Group(TAL)$心真的好痛

2021-07-08

$TAL Education Group(TAL)$是不是没救了？

2021-07-08

Sinovac? More like novac

抱歉，原内容已删除

2021-07-07

Didi downdown

抱歉，原内容已删除

2021-07-07

Any hope to go further?

@Zified:$Spotify Technology S.A.(SPOT)$Hmm

2021-07-06

Oh

抱歉，原内容已删除

2021-07-04

Reject!!

抱歉，原内容已删除

2021-07-03

$Gaotu Techedu Inc.(GOTU)$完蛋了？ 😭😭😭😭

2021-07-02

Mehhhh

Why Zoom Video Stock Jumped 17% in June<blockquote>为什么Zoom Video股价 6 月份上涨 17%</blockquote>

2021-07-01

YES

抱歉，原内容已删除

2021-07-01

So slow

@JinXiong:$ARK Innovation ETF(ARKK)$trading sideways…

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3580265488164620","uuid":"3580265488164620","gmtCreate":1617336107690,"gmtModify":1619687047753,"name":"Maximus88","pinyin":"maximus88","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/86d19effbbdd9cc5898210cf7c326349","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":172,"tweetSize":57,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.59%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.43%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":807127283,"gmtCreate":1628009045142,"gmtModify":1631888965581,"author":{"id":"3580265488164620","authorId":"3580265488164620","name":"Maximus88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/86d19effbbdd9cc5898210cf7c326349","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580265488164620","idStr":"3580265488164620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Big Apple&nbsp;","listText":"Big Apple&nbsp;","text":"Big Apple","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807127283","repostId":"1171505764","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4142,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800415227,"gmtCreate":1627312055269,"gmtModify":1631888965584,"author":{"id":"3580265488164620","authorId":"3580265488164620","name":"Maximus88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/86d19effbbdd9cc5898210cf7c326349","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580265488164620","idStr":"3580265488164620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Uhoh","listText":"Uhoh","text":"Uhoh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800415227","repostId":"1143156640","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2656,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174427485,"gmtCreate":1627130218547,"gmtModify":1631888965587,"author":{"id":"3580265488164620","authorId":"3580265488164620","name":"Maximus88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/86d19effbbdd9cc5898210cf7c326349","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580265488164620","idStr":"3580265488164620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Uhoh","listText":"Uhoh","text":"Uhoh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174427485","repostId":"2153938547","repostType":4,"repost":{"id":"2153938547","kind":"highlight","pubTimestamp":1627085070,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2153938547?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-24 08:04","market":"us","language":"en","title":"What will Apple say about the next iPhone at earnings time? Maybe more than usual<blockquote>苹果在财报时会对下一代iPhone说些什么？也许比平时更多</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2153938547","media":"MarketWatch","summary":"Apple earnings preview: Recent lack of quarterly forecasts could lead executives to divulge a few mo","content":"<p>Apple earnings preview: Recent lack of quarterly forecasts could lead executives to divulge a few more hints about the next iPhone release when discussing results Tuesday afternoon</p><p><blockquote>苹果盈利预览：最近缺乏季度预测可能会导致高管们在周二下午讨论业绩时透露有关下一次 iPhone 发布的更多暗示</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1694f71fa4dec194ef63e28ffc75776f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"495\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Heavy promotions in the wireless industry likely benefited Apple's business during the June quarter.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>无线行业的大力促销可能会使苹果在六月季度的业务受益。</span></p></blockquote></p><p> The pandemic may add a wrinkle to the guessing game that normally accompanies Apple Inc.'s June-quarter conference call.</p><p><blockquote>这一流行病可能会给通常伴随苹果公司 6 月份季度电话会议的猜测游戏增添一丝皱纹。</blockquote></p><p> Typically the most important tidbit coming out of fiscal third-quarter earnings, which Apple <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$(AAPL)$</a> is scheduled to report Tuesday afternoon, is the company's outlook and commentary around its September-quarter revenue, which can hold clues as to what the company expects in the early days of its next smartphone launch. A strong forecast may imply that the company intends to make its new lineup available during the waning days of its fiscal year, while weaker guidance could suggest the launch will be pushed in to the calendar fourth quarter.</p><p><blockquote>通常是第三财季收益中最重要的花絮，苹果<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$(苹果)$</a>定于周二下午发布报告，是该公司对 9 月份季度收入的展望和评论，这可以为该公司在下一次智能手机发布初期的预期提供线索。强劲的预测可能意味着该公司打算在财年的最后几天推出新产品线，而疲软的指引可能表明发布将推迟到第四季度。</blockquote></p><p> The problem this time around is that Apple has held off on issuing a formal outlook for more than a year amid the pandemic, and it remains unclear when or if the company will resume the practice. Apple has instead been offering \"directional insights\" to offer some indication of how its results could stack up to those of prior quarters, but it has been notoriously tight-lipped about plans for iPhone launches.</p><p><blockquote>这次的问题是，苹果在疫情期间推迟了一年多才发布正式的展望，目前尚不清楚该公司何时或是否会恢复这种做法。相反，苹果一直在提供“方向性见解”，以提供一些迹象，表明其业绩如何与前几个季度相比，但众所周知，该公司对 iPhone 发布计划守口如瓶。</blockquote></p><p> \"We expect the timing of iPhone 13 availability will ultimately prove to be the swing factor in [the fiscal fourth quarter], thus we anticipate the company will provide more granular directional commentary,\" wrote Monness, Crespi, Hardt &amp; Co. analyst Brian White.</p><p><blockquote>Monness, Crespi, Hardt &amp; Co. 分析师 Brian White 写道：“我们预计 iPhone 13 的上市时间最终将成为[第四财季]的决定因素，因此我们预计该公司将提供更详细的方向性评论。”</blockquote></p><p> The coming launch is of keen interest given that the current lineup has performed well. \"The iPhone 12 cycle has been strong but we believe the next two cycles may prove challenging with units potentially down [year over year] in FY22 and FY23,\" wrote Barclays analyst Tim Long.</p><p><blockquote>鉴于目前的阵容表现良好，即将到来的发布引起了人们的极大兴趣。巴克莱银行分析师蒂姆·朗 (Tim Long) 写道：“iPhone 12 周期一直很强劲，但我们认为接下来的两个周期可能会充满挑战，2022 财年和2023财年的销量可能会同比下降。”</blockquote></p><p> The June quarter that Apple will report Tuesday is traditionally a slower <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>, as consumers wait for the next iPhone launch, but the company is still expected to deliver big growth in its smartphone business. Not only does the company have the benefit of easy comparisons to the early days of the pandemic, but it should also be reaping the rewards of an unusually promotional wireless industry.</p><p><blockquote>苹果将于周二公布的 6 月份季度传统上较慢<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>由于消费者正在等待下一代 iPhone 的发布，但该公司仍有望在其智能手机业务方面实现大幅增长。该公司不仅受益于与疫情早期的轻松比较，而且还应该收获异常促销的无线行业的回报。</blockquote></p><p> <b>What to watch for</b></p><p><blockquote><b>注意什么</b></blockquote></p><p> <b>Earnings:</b> Analysts tracked by FactSet expect Apple to post $1.01 in earnings per share, up from 65 cents a year earlier. According to Estimize, which crowdsources projections from hedge funds, academics, and others, the average expectation is for $1.16 a share in EPS.</p><p><blockquote><b>收益：</b>FactSet 追踪的分析师预计苹果每股收益为 1.01 美元，高于去年同期的 65 美分。Estimize 从对冲基金、学者和其他人那里众包预测，平均预期每股收益为 1.16 美元。</blockquote></p><p> <b>Revenue: </b>The FactSet consensus calls for $73.26 billion in overall revenue, up from $59.69 billion a year prior. On Estimize, the average estimate is for $77.38 billion.</p><p><blockquote><b>收入：</b>FactSet 共识评级总收入为 732.6 亿美元，高于去年同期的 596.9 亿美元。在 Estimize 上，平均估计为 773.8 亿美元。</blockquote></p><p> On a segment level, analysts surveyed by FactSet project $34.19 billion in iPhone revenue, $7.17 billion in iPad revenue, $7.86 billion in Mac revenue, $16.26 billion in services revenue, and $7.83 billion in revenue for the wearables, home, and accessories category.</p><p><blockquote>在细分市场层面，FactSet调查的分析师预计iPhone收入为341.9亿美元，iPad收入为71.7亿美元，Mac收入为78.6亿美元，服务收入为162.6亿美元，可穿戴设备、家居和配件类别的收入为78.3亿美元。</blockquote></p><p> <b>Stock movement: </b>Apple shares have fallen after four of the past five earnings reports, though the stock is up 60% over the past 12 months as the Dow Jones Industrial Average has increased 32%.</p><p><blockquote><b>股票变动：</b>苹果股价在过去五份财报中有四份出现下跌，但随着道琼斯工业平均指数上涨 32%，该股在过去 12 个月中上涨了 60%。</blockquote></p><p> Of the 44 analysts tracked by FactSet who cover Apple's stock, 33 have buy ratings, nine have hold ratings and two have sell ratings, with an average price target of $157.88.</p><p><blockquote>在 FactSet 追踪的 44 位关注苹果股票的分析师中，33 位给予买入评级，9 位给予持有评级，2 位给予卖出评级，平均目标价为 157.88 美元。</blockquote></p><p> <b>What else to watch for</b></p><p><blockquote><b>还有什么要注意的</b></blockquote></p><p> Apple's iPhone business is set up for its second-largest rate of growth in at least three years, behind only what was seen in the previous quarter. Analysts tracked by FactSet are calling for $34.2 billion in iPhone revenue, up 29.4% from a year earlier.</p><p><blockquote>苹果的 iPhone 业务有望创下至少三年来第二高的增长率，仅次于上一季度的增长率。FactSet 追踪的分析师预计 iPhone 收入将达到 342 亿美元，同比增长 29.4%。</blockquote></p><p> Some encouraging signals came from Verizon Communications Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/VZ\">$(VZ)$</a>, which recently ran a big iPhone promotion as it sought to match discounts at rival AT&amp;T Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/T\">$(T)$</a></p><p><blockquote>威瑞森通信公司发出了一些令人鼓舞的信号。<a href=\"https://laohu8.com/S/VZ\">$(VZ)$</a>该公司最近进行了一次大型 iPhone 促销活动，试图与竞争对手 AT&amp;T Inc. 的折扣相匹配。<a href=\"https://laohu8.com/S/T\">$(T)$</a></blockquote></p><p> \"Momentum built throughout the quarter, and we timed our promotions to take full advantage of the economic recovery and increased customer activity,\" Verizon Chief Financial Officer Matthew Ellis said on his company's earnings call. About 20% of Verizon's consumer base is now using 5G-enabled phones .</p><p><blockquote>Verizon 首席财务官 Matthew Ellis 在公司财报看涨期权上表示：“整个季度的势头都在增强，我们选择促销活动的时机是为了充分利用经济复苏和客户活动的增加。”Verizon 约 20% 的消费者现在使用支持 5G 的手机。</blockquote></p><p> Raymond James analyst Chris Caso noted that the quantity of upgrades might not even be the most important factor, as his analysis of iPhone carrier deals from last year found that they can be helpful in driving a greater \"mix\" of more expensive devices.</p><p><blockquote>Raymond James分析师Chris Caso指出，升级的数量甚至可能不是最重要的因素，因为他对去年iPhone运营商交易的分析发现，它们有助于推动更昂贵设备的更大“组合”。</blockquote></p><p></p><p> \"Consumers appear to have been willing to pay the few dollars per month to upgrade to higher-end models, if the base model was offered for free,\" he wrote, based on analyzing last year's subsidies.</p><p><blockquote>他根据对去年补贴的分析写道：“如果基本型号是免费的，消费者似乎愿意每月支付几美元来升级到高端型号。”</blockquote></p><p> UBS analyst David Vogt is also feeling upbeat about the business heading into the fiscal third-quarter report, pointing to positive signs in the telecommunications industry like the \"aggressive promotions\" and improving retail traffic at wireless stores.</p><p><blockquote>瑞银分析师大卫·沃格特 (David Vogt) 也对进入第三财季报告的业务感到乐观，他指出电信行业出现了积极的迹象，例如“积极的促销”和无线商店零售流量的改善。</blockquote></p><p> But he notes that demand may not be the big issue for Apple, as the company's overall upside is \"gated\" due to supply constraints plaguing the broader electronics industry and beyond. Apple addressed these issues on its earnings call, projecting a $3 billion to $4 billion negative revenue impact in the June quarter that was mainly expected to affect the Mac and iPad businesses.</p><p><blockquote>但他指出，需求对苹果来说可能不是大问题，因为由于供应限制困扰更广泛的电子行业及其他领域，该公司的整体上涨空间被“限制”。苹果在其盈利看涨期权上解决了这些问题，预计 6 月份季度将产生 30 亿至 40 亿美元的负收入影响，预计主要影响 Mac 和 iPad 业务。</blockquote></p><p> Another key narrative is how those two segments held up more generally given a return to more normalized activities outside the home. Apple's Macs and iPads were popular purchases among those needing new hardware to power remote working and schooling, but analysts will be looking to see whether the personal-computer boom is sustainable.</p><p><blockquote>另一个关键的叙述是，在回归家庭以外更正常的活动的情况下，这两个部分是如何更普遍地维持的。苹果的 Mac 和 iPad 是那些需要新硬件来支持远程工作和上学的人的热门选择，但分析师将关注个人电脑繁荣是否可持续。</blockquote></p><p> \"While Apple will have to contend with lapping very difficult pandemic comparisons in the [June quarter] and for several quarters thereafter, we see several near-term tailwinds from both categories,\" wrote CFRA analyst Angelo Zino. \"We see corporate upgrades on the enterprise level becoming a bigger contributor to demand as the economy fully reopens across the globe.\"</p><p><blockquote>CFRA 分析师安吉洛·齐诺 (Angelo Zino) 写道：“虽然苹果将不得不在 [6 月季度] 以及此后的几个季度应对非常困难的流行病比较，但我们看到这两个类别在短期内都会带来一些有利因素。”“随着全球经济全面重新开放，我们看到企业层面的企业升级将成为需求的更大贡献者。”</blockquote></p><p> The coming results will also be the first gauge on demand for Apple's new colorful iMac lineup and powerful iPad Pro , both of which rolled out in the spring and feature the company's custom M1 chip.</p><p><blockquote>即将发布的结果也将是苹果新的彩色iMac系列和强大的iPad Pro的第一个需求指标，这两款产品都在春季推出，并采用了该公司定制的M1芯片。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What will Apple say about the next iPhone at earnings time? Maybe more than usual<blockquote>苹果在财报时会对下一代iPhone说些什么？也许比平时更多</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat will Apple say about the next iPhone at earnings time? Maybe more than usual<blockquote>苹果在财报时会对下一代iPhone说些什么？也许比平时更多</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-24 08:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple earnings preview: Recent lack of quarterly forecasts could lead executives to divulge a few more hints about the next iPhone release when discussing results Tuesday afternoon</p><p><blockquote>苹果盈利预览：最近缺乏季度预测可能会导致高管们在周二下午讨论业绩时透露有关下一次 iPhone 发布的更多暗示</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1694f71fa4dec194ef63e28ffc75776f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"495\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Heavy promotions in the wireless industry likely benefited Apple's business during the June quarter.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>无线行业的大力促销可能会使苹果在六月季度的业务受益。</span></p></blockquote></p><p> The pandemic may add a wrinkle to the guessing game that normally accompanies Apple Inc.'s June-quarter conference call.</p><p><blockquote>这一流行病可能会给通常伴随苹果公司 6 月份季度电话会议的猜测游戏增添一丝皱纹。</blockquote></p><p> Typically the most important tidbit coming out of fiscal third-quarter earnings, which Apple <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$(AAPL)$</a> is scheduled to report Tuesday afternoon, is the company's outlook and commentary around its September-quarter revenue, which can hold clues as to what the company expects in the early days of its next smartphone launch. A strong forecast may imply that the company intends to make its new lineup available during the waning days of its fiscal year, while weaker guidance could suggest the launch will be pushed in to the calendar fourth quarter.</p><p><blockquote>通常是第三财季收益中最重要的花絮，苹果<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$(苹果)$</a>定于周二下午发布报告，是该公司对 9 月份季度收入的展望和评论，这可以为该公司在下一次智能手机发布初期的预期提供线索。强劲的预测可能意味着该公司打算在财年的最后几天推出新产品线，而疲软的指引可能表明发布将推迟到第四季度。</blockquote></p><p> The problem this time around is that Apple has held off on issuing a formal outlook for more than a year amid the pandemic, and it remains unclear when or if the company will resume the practice. Apple has instead been offering \"directional insights\" to offer some indication of how its results could stack up to those of prior quarters, but it has been notoriously tight-lipped about plans for iPhone launches.</p><p><blockquote>这次的问题是，苹果在疫情期间推迟了一年多才发布正式的展望，目前尚不清楚该公司何时或是否会恢复这种做法。相反，苹果一直在提供“方向性见解”，以提供一些迹象，表明其业绩如何与前几个季度相比，但众所周知，该公司对 iPhone 发布计划守口如瓶。</blockquote></p><p> \"We expect the timing of iPhone 13 availability will ultimately prove to be the swing factor in [the fiscal fourth quarter], thus we anticipate the company will provide more granular directional commentary,\" wrote Monness, Crespi, Hardt &amp; Co. analyst Brian White.</p><p><blockquote>Monness, Crespi, Hardt &amp; Co. 分析师 Brian White 写道：“我们预计 iPhone 13 的上市时间最终将成为[第四财季]的决定因素，因此我们预计该公司将提供更详细的方向性评论。”</blockquote></p><p> The coming launch is of keen interest given that the current lineup has performed well. \"The iPhone 12 cycle has been strong but we believe the next two cycles may prove challenging with units potentially down [year over year] in FY22 and FY23,\" wrote Barclays analyst Tim Long.</p><p><blockquote>鉴于目前的阵容表现良好，即将到来的发布引起了人们的极大兴趣。巴克莱银行分析师蒂姆·朗 (Tim Long) 写道：“iPhone 12 周期一直很强劲，但我们认为接下来的两个周期可能会充满挑战，2022 财年和2023财年的销量可能会同比下降。”</blockquote></p><p> The June quarter that Apple will report Tuesday is traditionally a slower <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>, as consumers wait for the next iPhone launch, but the company is still expected to deliver big growth in its smartphone business. Not only does the company have the benefit of easy comparisons to the early days of the pandemic, but it should also be reaping the rewards of an unusually promotional wireless industry.</p><p><blockquote>苹果将于周二公布的 6 月份季度传统上较慢<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>由于消费者正在等待下一代 iPhone 的发布，但该公司仍有望在其智能手机业务方面实现大幅增长。该公司不仅受益于与疫情早期的轻松比较，而且还应该收获异常促销的无线行业的回报。</blockquote></p><p> <b>What to watch for</b></p><p><blockquote><b>注意什么</b></blockquote></p><p> <b>Earnings:</b> Analysts tracked by FactSet expect Apple to post $1.01 in earnings per share, up from 65 cents a year earlier. According to Estimize, which crowdsources projections from hedge funds, academics, and others, the average expectation is for $1.16 a share in EPS.</p><p><blockquote><b>收益：</b>FactSet 追踪的分析师预计苹果每股收益为 1.01 美元，高于去年同期的 65 美分。Estimize 从对冲基金、学者和其他人那里众包预测，平均预期每股收益为 1.16 美元。</blockquote></p><p> <b>Revenue: </b>The FactSet consensus calls for $73.26 billion in overall revenue, up from $59.69 billion a year prior. On Estimize, the average estimate is for $77.38 billion.</p><p><blockquote><b>收入：</b>FactSet 共识评级总收入为 732.6 亿美元，高于去年同期的 596.9 亿美元。在 Estimize 上，平均估计为 773.8 亿美元。</blockquote></p><p> On a segment level, analysts surveyed by FactSet project $34.19 billion in iPhone revenue, $7.17 billion in iPad revenue, $7.86 billion in Mac revenue, $16.26 billion in services revenue, and $7.83 billion in revenue for the wearables, home, and accessories category.</p><p><blockquote>在细分市场层面，FactSet调查的分析师预计iPhone收入为341.9亿美元，iPad收入为71.7亿美元，Mac收入为78.6亿美元，服务收入为162.6亿美元，可穿戴设备、家居和配件类别的收入为78.3亿美元。</blockquote></p><p> <b>Stock movement: </b>Apple shares have fallen after four of the past five earnings reports, though the stock is up 60% over the past 12 months as the Dow Jones Industrial Average has increased 32%.</p><p><blockquote><b>股票变动：</b>苹果股价在过去五份财报中有四份出现下跌，但随着道琼斯工业平均指数上涨 32%，该股在过去 12 个月中上涨了 60%。</blockquote></p><p> Of the 44 analysts tracked by FactSet who cover Apple's stock, 33 have buy ratings, nine have hold ratings and two have sell ratings, with an average price target of $157.88.</p><p><blockquote>在 FactSet 追踪的 44 位关注苹果股票的分析师中，33 位给予买入评级，9 位给予持有评级，2 位给予卖出评级，平均目标价为 157.88 美元。</blockquote></p><p> <b>What else to watch for</b></p><p><blockquote><b>还有什么要注意的</b></blockquote></p><p> Apple's iPhone business is set up for its second-largest rate of growth in at least three years, behind only what was seen in the previous quarter. Analysts tracked by FactSet are calling for $34.2 billion in iPhone revenue, up 29.4% from a year earlier.</p><p><blockquote>苹果的 iPhone 业务有望创下至少三年来第二高的增长率，仅次于上一季度的增长率。FactSet 追踪的分析师预计 iPhone 收入将达到 342 亿美元，同比增长 29.4%。</blockquote></p><p> Some encouraging signals came from Verizon Communications Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/VZ\">$(VZ)$</a>, which recently ran a big iPhone promotion as it sought to match discounts at rival AT&amp;T Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/T\">$(T)$</a></p><p><blockquote>威瑞森通信公司发出了一些令人鼓舞的信号。<a href=\"https://laohu8.com/S/VZ\">$(VZ)$</a>该公司最近进行了一次大型 iPhone 促销活动，试图与竞争对手 AT&amp;T Inc. 的折扣相匹配。<a href=\"https://laohu8.com/S/T\">$(T)$</a></blockquote></p><p> \"Momentum built throughout the quarter, and we timed our promotions to take full advantage of the economic recovery and increased customer activity,\" Verizon Chief Financial Officer Matthew Ellis said on his company's earnings call. About 20% of Verizon's consumer base is now using 5G-enabled phones .</p><p><blockquote>Verizon 首席财务官 Matthew Ellis 在公司财报看涨期权上表示：“整个季度的势头都在增强，我们选择促销活动的时机是为了充分利用经济复苏和客户活动的增加。”Verizon 约 20% 的消费者现在使用支持 5G 的手机。</blockquote></p><p> Raymond James analyst Chris Caso noted that the quantity of upgrades might not even be the most important factor, as his analysis of iPhone carrier deals from last year found that they can be helpful in driving a greater \"mix\" of more expensive devices.</p><p><blockquote>Raymond James分析师Chris Caso指出，升级的数量甚至可能不是最重要的因素，因为他对去年iPhone运营商交易的分析发现，它们有助于推动更昂贵设备的更大“组合”。</blockquote></p><p></p><p> \"Consumers appear to have been willing to pay the few dollars per month to upgrade to higher-end models, if the base model was offered for free,\" he wrote, based on analyzing last year's subsidies.</p><p><blockquote>他根据对去年补贴的分析写道：“如果基本型号是免费的，消费者似乎愿意每月支付几美元来升级到高端型号。”</blockquote></p><p> UBS analyst David Vogt is also feeling upbeat about the business heading into the fiscal third-quarter report, pointing to positive signs in the telecommunications industry like the \"aggressive promotions\" and improving retail traffic at wireless stores.</p><p><blockquote>瑞银分析师大卫·沃格特 (David Vogt) 也对进入第三财季报告的业务感到乐观，他指出电信行业出现了积极的迹象，例如“积极的促销”和无线商店零售流量的改善。</blockquote></p><p> But he notes that demand may not be the big issue for Apple, as the company's overall upside is \"gated\" due to supply constraints plaguing the broader electronics industry and beyond. Apple addressed these issues on its earnings call, projecting a $3 billion to $4 billion negative revenue impact in the June quarter that was mainly expected to affect the Mac and iPad businesses.</p><p><blockquote>但他指出，需求对苹果来说可能不是大问题，因为由于供应限制困扰更广泛的电子行业及其他领域，该公司的整体上涨空间被“限制”。苹果在其盈利看涨期权上解决了这些问题，预计 6 月份季度将产生 30 亿至 40 亿美元的负收入影响，预计主要影响 Mac 和 iPad 业务。</blockquote></p><p> Another key narrative is how those two segments held up more generally given a return to more normalized activities outside the home. Apple's Macs and iPads were popular purchases among those needing new hardware to power remote working and schooling, but analysts will be looking to see whether the personal-computer boom is sustainable.</p><p><blockquote>另一个关键的叙述是，在回归家庭以外更正常的活动的情况下，这两个部分是如何更普遍地维持的。苹果的 Mac 和 iPad 是那些需要新硬件来支持远程工作和上学的人的热门选择，但分析师将关注个人电脑繁荣是否可持续。</blockquote></p><p> \"While Apple will have to contend with lapping very difficult pandemic comparisons in the [June quarter] and for several quarters thereafter, we see several near-term tailwinds from both categories,\" wrote CFRA analyst Angelo Zino. \"We see corporate upgrades on the enterprise level becoming a bigger contributor to demand as the economy fully reopens across the globe.\"</p><p><blockquote>CFRA 分析师安吉洛·齐诺 (Angelo Zino) 写道：“虽然苹果将不得不在 [6 月季度] 以及此后的几个季度应对非常困难的流行病比较，但我们看到这两个类别在短期内都会带来一些有利因素。”“随着全球经济全面重新开放，我们看到企业层面的企业升级将成为需求的更大贡献者。”</blockquote></p><p> The coming results will also be the first gauge on demand for Apple's new colorful iMac lineup and powerful iPad Pro , both of which rolled out in the spring and feature the company's custom M1 chip.</p><p><blockquote>即将发布的结果也将是苹果新的彩色iMac系列和强大的iPad Pro的第一个需求指标，这两款产品都在春季推出，并采用了该公司定制的M1芯片。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/what-will-apple-say-about-the-next-iphone-at-earnings-time-maybe-more-than-usual-11627077819?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/what-will-apple-say-about-the-next-iphone-at-earnings-time-maybe-more-than-usual-11627077819?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2153938547","content_text":"Apple earnings preview: Recent lack of quarterly forecasts could lead executives to divulge a few more hints about the next iPhone release when discussing results Tuesday afternoon\nHeavy promotions in the wireless industry likely benefited Apple's business during the June quarter.\nThe pandemic may add a wrinkle to the guessing game that normally accompanies Apple Inc.'s June-quarter conference call.\nTypically the most important tidbit coming out of fiscal third-quarter earnings, which Apple $(AAPL)$ is scheduled to report Tuesday afternoon, is the company's outlook and commentary around its September-quarter revenue, which can hold clues as to what the company expects in the early days of its next smartphone launch. A strong forecast may imply that the company intends to make its new lineup available during the waning days of its fiscal year, while weaker guidance could suggest the launch will be pushed in to the calendar fourth quarter.\nThe problem this time around is that Apple has held off on issuing a formal outlook for more than a year amid the pandemic, and it remains unclear when or if the company will resume the practice. Apple has instead been offering \"directional insights\" to offer some indication of how its results could stack up to those of prior quarters, but it has been notoriously tight-lipped about plans for iPhone launches.\n\"We expect the timing of iPhone 13 availability will ultimately prove to be the swing factor in [the fiscal fourth quarter], thus we anticipate the company will provide more granular directional commentary,\" wrote Monness, Crespi, Hardt & Co. analyst Brian White.\nThe coming launch is of keen interest given that the current lineup has performed well. \"The iPhone 12 cycle has been strong but we believe the next two cycles may prove challenging with units potentially down [year over year] in FY22 and FY23,\" wrote Barclays analyst Tim Long.\nThe June quarter that Apple will report Tuesday is traditionally a slower one, as consumers wait for the next iPhone launch, but the company is still expected to deliver big growth in its smartphone business. Not only does the company have the benefit of easy comparisons to the early days of the pandemic, but it should also be reaping the rewards of an unusually promotional wireless industry.\nWhat to watch for\nEarnings: Analysts tracked by FactSet expect Apple to post $1.01 in earnings per share, up from 65 cents a year earlier. According to Estimize, which crowdsources projections from hedge funds, academics, and others, the average expectation is for $1.16 a share in EPS.\nRevenue: The FactSet consensus calls for $73.26 billion in overall revenue, up from $59.69 billion a year prior. On Estimize, the average estimate is for $77.38 billion.\nOn a segment level, analysts surveyed by FactSet project $34.19 billion in iPhone revenue, $7.17 billion in iPad revenue, $7.86 billion in Mac revenue, $16.26 billion in services revenue, and $7.83 billion in revenue for the wearables, home, and accessories category.\nStock movement: Apple shares have fallen after four of the past five earnings reports, though the stock is up 60% over the past 12 months as the Dow Jones Industrial Average has increased 32%.\nOf the 44 analysts tracked by FactSet who cover Apple's stock, 33 have buy ratings, nine have hold ratings and two have sell ratings, with an average price target of $157.88.\nWhat else to watch for\nApple's iPhone business is set up for its second-largest rate of growth in at least three years, behind only what was seen in the previous quarter. Analysts tracked by FactSet are calling for $34.2 billion in iPhone revenue, up 29.4% from a year earlier.\nSome encouraging signals came from Verizon Communications Inc. $(VZ)$, which recently ran a big iPhone promotion as it sought to match discounts at rival AT&T Inc. $(T)$\n\"Momentum built throughout the quarter, and we timed our promotions to take full advantage of the economic recovery and increased customer activity,\" Verizon Chief Financial Officer Matthew Ellis said on his company's earnings call. About 20% of Verizon's consumer base is now using 5G-enabled phones .\nRaymond James analyst Chris Caso noted that the quantity of upgrades might not even be the most important factor, as his analysis of iPhone carrier deals from last year found that they can be helpful in driving a greater \"mix\" of more expensive devices.\n\"Consumers appear to have been willing to pay the few dollars per month to upgrade to higher-end models, if the base model was offered for free,\" he wrote, based on analyzing last year's subsidies.\nUBS analyst David Vogt is also feeling upbeat about the business heading into the fiscal third-quarter report, pointing to positive signs in the telecommunications industry like the \"aggressive promotions\" and improving retail traffic at wireless stores.\nBut he notes that demand may not be the big issue for Apple, as the company's overall upside is \"gated\" due to supply constraints plaguing the broader electronics industry and beyond. Apple addressed these issues on its earnings call, projecting a $3 billion to $4 billion negative revenue impact in the June quarter that was mainly expected to affect the Mac and iPad businesses.\nAnother key narrative is how those two segments held up more generally given a return to more normalized activities outside the home. Apple's Macs and iPads were popular purchases among those needing new hardware to power remote working and schooling, but analysts will be looking to see whether the personal-computer boom is sustainable.\n\"While Apple will have to contend with lapping very difficult pandemic comparisons in the [June quarter] and for several quarters thereafter, we see several near-term tailwinds from both categories,\" wrote CFRA analyst Angelo Zino. \"We see corporate upgrades on the enterprise level becoming a bigger contributor to demand as the economy fully reopens across the globe.\"\nThe coming results will also be the first gauge on demand for Apple's new colorful iMac lineup and powerful iPad Pro , both of which rolled out in the spring and feature the company's custom M1 chip.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2848,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":175546793,"gmtCreate":1627044174912,"gmtModify":1631888965589,"author":{"id":"3580265488164620","authorId":"3580265488164620","name":"Maximus88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/86d19effbbdd9cc5898210cf7c326349","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580265488164620","idStr":"3580265488164620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"BUY","listText":"BUY","text":"BUY","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175546793","repostId":"1175079456","repostType":4,"repost":{"id":"1175079456","kind":"news","pubTimestamp":1627036648,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1175079456?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-23 18:37","market":"uk","language":"en","title":"Why I’m buying the FTSE 100 now<blockquote>为什么我现在购买富时 100 指数</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175079456","media":"The Motley Fool","summary":"According to IG, between 1984 and 2019, the FTSE 100 rose by 654%. And on a total return basis, the ","content":"<p>According to&nbsp;<b>IG</b>, between 1984 and 2019, the&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/.UKX.UK\">FTSE 100</a>&nbsp;rose by 654%. And on a total return basis, the value increased by 1,377%. &nbsp;Annualising the figures reveals the yearly return for investors over the period was 5.8%, and 7.8% with dividends reinvested.</p><p><blockquote>根据<b>搞笑</b>1984年至2019年间，<a href=\"https://laohu8.com/S/.UKX.UK\">富时100</a>上涨654%。按总回报率计算，价值增长了 1,377%。对这些数字进行年化处理后发现，该期间投资者的年回报率为 5.8%，股息再投资后的年回报率为 7.8%。</blockquote></p><p> And that’s why one of the long-term investments in my portfolio is a&nbsp;FTSE 100 tracker fund. And, naturally, I’m holding the accumulation version of the fund rather than the income version so that the dividends are automatically reinvested.</p><p><blockquote>这就是为什么我投资组合中的长期投资之一是富时 100 跟踪基金。当然，我持有的是基金的积累版本，而不是收益版本，这样股息就会自动再投资。</blockquote></p><p> <b>Handling the FTSE 100’s volatility</b></p><p><blockquote><b>处理富时100指数的波动性</b></blockquote></p><p> But what’s the best course of action in uncertain times like now when the index is so volatile? For me, there’s only one answer — keep investing. So my monthly contributions will keep dripping into the <a href=\"https://laohu8.com/S/.UKX.UK\">FTSE 100</a> tracker fund however low the index happens to fall.</p><p><blockquote>但是，在像现在这样的不确定时期，当指数如此波动时，最好的行动方案是什么？对我来说，答案只有一个--继续投资。所以我每月的捐款会不断流入<a href=\"https://laohu8.com/S/.UKX.UK\">富时100</a>追踪基金无论指数跌得多低。</blockquote></p><p> And in behaving like that I’m following the advice of perhaps the greatest investor of them all, Warren Buffett. In an interview in February 2020, when the stock market was crashing because of coronavirus, he repeated his long-held view. When asked about falling stock prices, he said:&nbsp;<i>“That’s good for us actually. We’re a net buyer of stocks over time.”</i></p><p><blockquote>我这样做是在听从也许是最伟大的投资者沃伦-巴菲特的建议。在 2020 年 2 月的一次采访中，当股市因冠状病毒而崩盘时，他重申了自己长期以来的观点。当被问及股价下跌时，他表示：<i>“这实际上对我们有好处。随着时间的推移，我们是股票的净买家。”</i></blockquote></p><p> Isn’t that a bit odd though? Surely if we buy stocks and make investments into tracker funds we then want them to go up in price to provide us with a positive return. And, of course, that’s true over the long term. But Buffett has always had an ear to the ground for a bargain. Buying the shares of good businesses at fair valuations is a strategy that’s made him billions.</p><p><blockquote>这不是有点奇怪吗？当然，如果我们购买股票并投资跟踪基金，我们希望它们价格上涨，为我们提供正回报。当然，从长远来看也是如此。但巴菲特总是对讨价还价很敏感。以合理的估值购买优秀企业的股票是他赚取数十亿美元的策略。</blockquote></p><p> He expanded the point in the CNBC interview, saying:<i>“[It’s] just like being a net buyer of food — I expect to buy food for the rest of my life and I hope that food goes down in price tomorrow.”</i></p><p><blockquote>他在接受 CNBC 采访时阐述了这一点，他说：<i>“[这]就像成为食品的净购买者--我希望在余生中都能购买食品，我希望明天食品的价格会下跌”。</i></blockquote></p><p> And the approach works with my <a href=\"https://laohu8.com/S/.UKX.UK\">FTSE 100</a> tracker investment as well. If the index falls, my fixed monthly investment buys more. But, over the long haul, the returns from my investment could be worth the short-term ‘pain’ of lower prices.</p><p><blockquote>这种方法适用于我的<a href=\"https://laohu8.com/S/.UKX.UK\">富时100</a>跟踪投资也是如此。如果指数下跌，我的每月固定投资就会买入更多。但是，从长远来看，我的投资回报可能值得短期内价格下降的 “痛苦 ”。</blockquote></p><p> <b>There’s always something to worry about</b></p><p><blockquote><b>总有一些事情需要担心</b></blockquote></p><p> Meanwhile, there’s rarely a relaxed and rosy picture to look at from the perspective of being an investor. It seems like there’s always something to worry about, if worry I must. Right now, the anxieties of the day include coronavirus, inflation, asset bubbles and other things. But I reckon the key to capturing the bigger, long-term returns potentially available from the FTSE 100 is to keep up my regular investments, no matter what happens to the index.</p><p><blockquote>与此同时，从投资者的角度来看，很少有轻松愉快的画面。似乎总有事情要担心，如果担心的话，我必须要担心。目前，当天的焦虑包括冠状病毒、通货膨胀、资产泡沫和其他事情。但我认为，无论指数发生什么，从富时 100 指数中获得潜在的更大长期回报的关键是保持我的定期投资。</blockquote></p><p> Of course, there’s no guarantee the <a href=\"https://laohu8.com/S/.UKX.UK\">FTSE 100</a> will deliver returns as large as it has before. Perhaps the first 35 years of its life were an exceptional period. And my plan could fall flat if I end up cutting my investment horizon short. Over perhaps five years or so, I could easily lose money overall.</p><p><blockquote>当然，不能保证<a href=\"https://laohu8.com/S/.UKX.UK\">富时100</a>将带来和以前一样大的回报。也许它生命的前35年是一个特殊的时期。如果我最终缩短了投资期限，我的计划可能会落空。也许在五年左右的时间里，我很容易就会亏损。</blockquote></p><p> But as a long-term strategy, I’m sticking with it no matter what the Footsie does next.</p><p><blockquote>但作为一项长期战略，无论 Footsie 下一步做什么，我都会坚持下去。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why I’m buying the FTSE 100 now<blockquote>为什么我现在购买富时 100 指数</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy I’m buying the FTSE 100 now<blockquote>为什么我现在购买富时 100 指数</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-23 18:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>According to&nbsp;<b>IG</b>, between 1984 and 2019, the&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/.UKX.UK\">FTSE 100</a>&nbsp;rose by 654%. And on a total return basis, the value increased by 1,377%. &nbsp;Annualising the figures reveals the yearly return for investors over the period was 5.8%, and 7.8% with dividends reinvested.</p><p><blockquote>根据<b>搞笑</b>1984年至2019年间，<a href=\"https://laohu8.com/S/.UKX.UK\">富时100</a>上涨654%。按总回报率计算，价值增长了 1,377%。对这些数字进行年化处理后发现，该期间投资者的年回报率为 5.8%，股息再投资后的年回报率为 7.8%。</blockquote></p><p> And that’s why one of the long-term investments in my portfolio is a&nbsp;FTSE 100 tracker fund. And, naturally, I’m holding the accumulation version of the fund rather than the income version so that the dividends are automatically reinvested.</p><p><blockquote>这就是为什么我投资组合中的长期投资之一是富时 100 跟踪基金。当然，我持有的是基金的积累版本，而不是收益版本，这样股息就会自动再投资。</blockquote></p><p> <b>Handling the FTSE 100’s volatility</b></p><p><blockquote><b>处理富时100指数的波动性</b></blockquote></p><p> But what’s the best course of action in uncertain times like now when the index is so volatile? For me, there’s only one answer — keep investing. So my monthly contributions will keep dripping into the <a href=\"https://laohu8.com/S/.UKX.UK\">FTSE 100</a> tracker fund however low the index happens to fall.</p><p><blockquote>但是，在像现在这样的不确定时期，当指数如此波动时，最好的行动方案是什么？对我来说，答案只有一个--继续投资。所以我每月的捐款会不断流入<a href=\"https://laohu8.com/S/.UKX.UK\">富时100</a>追踪基金无论指数跌得多低。</blockquote></p><p> And in behaving like that I’m following the advice of perhaps the greatest investor of them all, Warren Buffett. In an interview in February 2020, when the stock market was crashing because of coronavirus, he repeated his long-held view. When asked about falling stock prices, he said:&nbsp;<i>“That’s good for us actually. We’re a net buyer of stocks over time.”</i></p><p><blockquote>我这样做是在听从也许是最伟大的投资者沃伦-巴菲特的建议。在 2020 年 2 月的一次采访中，当股市因冠状病毒而崩盘时，他重申了自己长期以来的观点。当被问及股价下跌时，他表示：<i>“这实际上对我们有好处。随着时间的推移，我们是股票的净买家。”</i></blockquote></p><p> Isn’t that a bit odd though? Surely if we buy stocks and make investments into tracker funds we then want them to go up in price to provide us with a positive return. And, of course, that’s true over the long term. But Buffett has always had an ear to the ground for a bargain. Buying the shares of good businesses at fair valuations is a strategy that’s made him billions.</p><p><blockquote>这不是有点奇怪吗？当然，如果我们购买股票并投资跟踪基金，我们希望它们价格上涨，为我们提供正回报。当然，从长远来看也是如此。但巴菲特总是对讨价还价很敏感。以合理的估值购买优秀企业的股票是他赚取数十亿美元的策略。</blockquote></p><p> He expanded the point in the CNBC interview, saying:<i>“[It’s] just like being a net buyer of food — I expect to buy food for the rest of my life and I hope that food goes down in price tomorrow.”</i></p><p><blockquote>他在接受 CNBC 采访时阐述了这一点，他说：<i>“[这]就像成为食品的净购买者--我希望在余生中都能购买食品，我希望明天食品的价格会下跌”。</i></blockquote></p><p> And the approach works with my <a href=\"https://laohu8.com/S/.UKX.UK\">FTSE 100</a> tracker investment as well. If the index falls, my fixed monthly investment buys more. But, over the long haul, the returns from my investment could be worth the short-term ‘pain’ of lower prices.</p><p><blockquote>这种方法适用于我的<a href=\"https://laohu8.com/S/.UKX.UK\">富时100</a>跟踪投资也是如此。如果指数下跌，我的每月固定投资就会买入更多。但是，从长远来看，我的投资回报可能值得短期内价格下降的 “痛苦 ”。</blockquote></p><p> <b>There’s always something to worry about</b></p><p><blockquote><b>总有一些事情需要担心</b></blockquote></p><p> Meanwhile, there’s rarely a relaxed and rosy picture to look at from the perspective of being an investor. It seems like there’s always something to worry about, if worry I must. Right now, the anxieties of the day include coronavirus, inflation, asset bubbles and other things. But I reckon the key to capturing the bigger, long-term returns potentially available from the FTSE 100 is to keep up my regular investments, no matter what happens to the index.</p><p><blockquote>与此同时，从投资者的角度来看，很少有轻松愉快的画面。似乎总有事情要担心，如果担心的话，我必须要担心。目前，当天的焦虑包括冠状病毒、通货膨胀、资产泡沫和其他事情。但我认为，无论指数发生什么，从富时 100 指数中获得潜在的更大长期回报的关键是保持我的定期投资。</blockquote></p><p> Of course, there’s no guarantee the <a href=\"https://laohu8.com/S/.UKX.UK\">FTSE 100</a> will deliver returns as large as it has before. Perhaps the first 35 years of its life were an exceptional period. And my plan could fall flat if I end up cutting my investment horizon short. Over perhaps five years or so, I could easily lose money overall.</p><p><blockquote>当然，不能保证<a href=\"https://laohu8.com/S/.UKX.UK\">富时100</a>将带来和以前一样大的回报。也许它生命的前35年是一个特殊的时期。如果我最终缩短了投资期限，我的计划可能会落空。也许在五年左右的时间里，我很容易就会亏损。</blockquote></p><p> But as a long-term strategy, I’m sticking with it no matter what the Footsie does next.</p><p><blockquote>但作为一项长期战略，无论 Footsie 下一步做什么，我都会坚持下去。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.co.uk/investing/2021/07/23/why-im-buying-the-ftse-100-now/\">The Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".UKX.UK":"富时100指数"},"source_url":"https://www.fool.co.uk/investing/2021/07/23/why-im-buying-the-ftse-100-now/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175079456","content_text":"According to IG, between 1984 and 2019, the FTSE 100 rose by 654%. And on a total return basis, the value increased by 1,377%.  Annualising the figures reveals the yearly return for investors over the period was 5.8%, and 7.8% with dividends reinvested.\nAnd that’s why one of the long-term investments in my portfolio is a FTSE 100 tracker fund. And, naturally, I’m holding the accumulation version of the fund rather than the income version so that the dividends are automatically reinvested.\nHandling the FTSE 100’s volatility\nBut what’s the best course of action in uncertain times like now when the index is so volatile? For me, there’s only one answer — keep investing. So my monthly contributions will keep dripping into the FTSE 100 tracker fund however low the index happens to fall.\nAnd in behaving like that I’m following the advice of perhaps the greatest investor of them all, Warren Buffett. In an interview in February 2020, when the stock market was crashing because of coronavirus, he repeated his long-held view. When asked about falling stock prices, he said: “That’s good for us actually. We’re a net buyer of stocks over time.”\nIsn’t that a bit odd though? Surely if we buy stocks and make investments into tracker funds we then want them to go up in price to provide us with a positive return. And, of course, that’s true over the long term. But Buffett has always had an ear to the ground for a bargain. Buying the shares of good businesses at fair valuations is a strategy that’s made him billions.\nHe expanded the point in the CNBC interview, saying:“[It’s] just like being a net buyer of food — I expect to buy food for the rest of my life and I hope that food goes down in price tomorrow.”\nAnd the approach works with my FTSE 100 tracker investment as well. If the index falls, my fixed monthly investment buys more. But, over the long haul, the returns from my investment could be worth the short-term ‘pain’ of lower prices.\nThere’s always something to worry about\nMeanwhile, there’s rarely a relaxed and rosy picture to look at from the perspective of being an investor. It seems like there’s always something to worry about, if worry I must. Right now, the anxieties of the day include coronavirus, inflation, asset bubbles and other things. But I reckon the key to capturing the bigger, long-term returns potentially available from the FTSE 100 is to keep up my regular investments, no matter what happens to the index.\nOf course, there’s no guarantee the FTSE 100 will deliver returns as large as it has before. Perhaps the first 35 years of its life were an exceptional period. And my plan could fall flat if I end up cutting my investment horizon short. Over perhaps five years or so, I could easily lose money overall.\nBut as a long-term strategy, I’m sticking with it no matter what the Footsie does next.","news_type":1,"symbols_score_info":{".UKX.UK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2405,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":176895910,"gmtCreate":1626875307930,"gmtModify":1631888965593,"author":{"id":"3580265488164620","authorId":"3580265488164620","name":"Maximus88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/86d19effbbdd9cc5898210cf7c326349","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580265488164620","idStr":"3580265488164620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up up up","listText":"Up up up","text":"Up up up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176895910","repostId":"1139204971","repostType":4,"repost":{"id":"1139204971","kind":"news","pubTimestamp":1626873342,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1139204971?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-21 21:15","market":"us","language":"en","title":"Chembio Shares Double on $28 Million COVID Diagnostic Test Order<blockquote>Chembio 股价因 2800 万美元新冠诊断测试订单而翻倍</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139204971","media":"The Street","summary":"Chembio will provide 20-minute nasal swab test to a company in Brazil.\n\nShares of Chembio Diagnostic","content":"<p>  Chembio will provide 20-minute nasal swab test to a company in Brazil.  Shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/CEMI\">Chembio Diagnostics</a>&nbsp;(<b>CEMI</b>) -Get Report&nbsp;doubled in premarket trading Wednesday after the company received a $28.3 million purchase order from Bio-Manguinhos for SARS-CoV-2 Antigen tests in Brazil.</p><p><blockquote>Chembio将为巴西一家公司提供20分钟鼻拭子测试。股份<a href=\"https://laohu8.com/S/CEMI\">化学生物诊断</a> (<b>塞米</b>) -在该公司收到 Bio-Manguinhos 价值 2830 万美元的巴西 SARS-CoV-2 抗原检测订单后，Get 报告在周三盘前交易中翻了一番。</blockquote></p><p> The test is designed to detect the COVID-19 pathogen in only 20 minutes using a \"minimally invasive\" nasal swab.</p><p><blockquote>该测试旨在使用“微创”鼻拭子在短短20分钟内检测出新冠肺炎病原体。</blockquote></p><p> “We are pleased to significantly expand our customer relationship with Bio-Manguinhos to address the testing needs surrounding COVID-19,” said Javan Esfandiari, Chembio’s executive vice president, chief science and technology officer.</p><p><blockquote>“Chembio 执行副总裁兼首席科技官 Javan Esfandiari 说：”我们很高兴能大幅扩大与 Bio-Manguinhos 的客户关系，以满足围绕 COVID-19 的检测需求。</blockquote></p><p> Shares of Chembio Diagnostics jumped 100.49% to $4.13 early Wednesday.</p><p><blockquote>周三早些时候，Chembio Diagnostics 的股价上涨 100.49%，至 4.13 美元。</blockquote></p><p> \"We believe the purchase order validates the investments we made earlier this year in inventory for the DPP SARS-CoV-2 Antigen test and look forward to ramping up production,\" Esfandiari said.</p><p><blockquote>Esfandiari 表示：“我们相信，采购订单验证了我们今年早些时候对 DPP SARS-CoV-2 抗原检测库存的投资，并期待提高产量。”</blockquote></p><p> Chembio is a point-of-care diagnostic company focused on infectious diseases.</p><p><blockquote>Chembio是一家专注于传染病的护理点诊断公司。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Chembio Shares Double on $28 Million COVID Diagnostic Test Order<blockquote>Chembio 股价因 2800 万美元新冠诊断测试订单而翻倍</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChembio Shares Double on $28 Million COVID Diagnostic Test Order<blockquote>Chembio 股价因 2800 万美元新冠诊断测试订单而翻倍</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-21 21:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  Chembio will provide 20-minute nasal swab test to a company in Brazil.  Shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/CEMI\">Chembio Diagnostics</a>&nbsp;(<b>CEMI</b>) -Get Report&nbsp;doubled in premarket trading Wednesday after the company received a $28.3 million purchase order from Bio-Manguinhos for SARS-CoV-2 Antigen tests in Brazil.</p><p><blockquote>Chembio将为巴西一家公司提供20分钟鼻拭子测试。股份<a href=\"https://laohu8.com/S/CEMI\">化学生物诊断</a> (<b>塞米</b>) -在该公司收到 Bio-Manguinhos 价值 2830 万美元的巴西 SARS-CoV-2 抗原检测订单后，Get 报告在周三盘前交易中翻了一番。</blockquote></p><p> The test is designed to detect the COVID-19 pathogen in only 20 minutes using a \"minimally invasive\" nasal swab.</p><p><blockquote>该测试旨在使用“微创”鼻拭子在短短20分钟内检测出新冠肺炎病原体。</blockquote></p><p> “We are pleased to significantly expand our customer relationship with Bio-Manguinhos to address the testing needs surrounding COVID-19,” said Javan Esfandiari, Chembio’s executive vice president, chief science and technology officer.</p><p><blockquote>“Chembio 执行副总裁兼首席科技官 Javan Esfandiari 说：”我们很高兴能大幅扩大与 Bio-Manguinhos 的客户关系，以满足围绕 COVID-19 的检测需求。</blockquote></p><p> Shares of Chembio Diagnostics jumped 100.49% to $4.13 early Wednesday.</p><p><blockquote>周三早些时候，Chembio Diagnostics 的股价上涨 100.49%，至 4.13 美元。</blockquote></p><p> \"We believe the purchase order validates the investments we made earlier this year in inventory for the DPP SARS-CoV-2 Antigen test and look forward to ramping up production,\" Esfandiari said.</p><p><blockquote>Esfandiari 表示：“我们相信，采购订单验证了我们今年早些时候对 DPP SARS-CoV-2 抗原检测库存的投资，并期待提高产量。”</blockquote></p><p> Chembio is a point-of-care diagnostic company focused on infectious diseases.</p><p><blockquote>Chembio是一家专注于传染病的护理点诊断公司。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/chembio-diagnostics-cemi-covid-test-order\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CEMI":"Chembio Diagnostics"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/chembio-diagnostics-cemi-covid-test-order","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139204971","content_text":"Chembio will provide 20-minute nasal swab test to a company in Brazil.\n\nShares of Chembio Diagnostics (CEMI) -Get Report doubled in premarket trading Wednesday after the company received a $28.3 million purchase order from Bio-Manguinhos for SARS-CoV-2 Antigen tests in Brazil.\nThe test is designed to detect the COVID-19 pathogen in only 20 minutes using a \"minimally invasive\" nasal swab.\n“We are pleased to significantly expand our customer relationship with Bio-Manguinhos to address the testing needs surrounding COVID-19,” said Javan Esfandiari, Chembio’s executive vice president, chief science and technology officer.\nShares of Chembio Diagnostics jumped 100.49% to $4.13 early Wednesday.\n\"We believe the purchase order validates the investments we made earlier this year in inventory for the DPP SARS-CoV-2 Antigen test and look forward to ramping up production,\" Esfandiari said.\nChembio is a point-of-care diagnostic company focused on infectious diseases.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CEMI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2262,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":171733993,"gmtCreate":1626762866112,"gmtModify":1631884878926,"author":{"id":"3580265488164620","authorId":"3580265488164620","name":"Maximus88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/86d19effbbdd9cc5898210cf7c326349","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580265488164620","idStr":"3580265488164620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NET\">$Cloudflare, Inc.(NET)$</a>Wooohooo","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NET\">$Cloudflare, Inc.(NET)$</a>Wooohooo","text":"$Cloudflare, Inc.(NET)$Wooohooo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171733993","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3194,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":171965656,"gmtCreate":1626702990575,"gmtModify":1631888965600,"author":{"id":"3580265488164620","authorId":"3580265488164620","name":"Maximus88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/86d19effbbdd9cc5898210cf7c326349","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580265488164620","idStr":"3580265488164620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GOTU\">$Gaotu Techedu Inc.(GOTU)$</a>再见了😢","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GOTU\">$Gaotu Techedu Inc.(GOTU)$</a>再见了😢","text":"$Gaotu Techedu Inc.(GOTU)$再见了😢","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/26b64a007f2071b08441a817ba6e30b0","width":"1125","height":"1949"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171965656","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4339,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":170211047,"gmtCreate":1626434977389,"gmtModify":1631888965600,"author":{"id":"3580265488164620","authorId":"3580265488164620","name":"Maximus88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/86d19effbbdd9cc5898210cf7c326349","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580265488164620","idStr":"3580265488164620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like please!!","listText":"Like please!!","text":"Like please!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170211047","repostId":"2151509460","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2587,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":146570310,"gmtCreate":1626093876430,"gmtModify":1631888965603,"author":{"id":"3580265488164620","authorId":"3580265488164620","name":"Maximus88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/86d19effbbdd9cc5898210cf7c326349","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580265488164620","idStr":"3580265488164620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment","listText":"Comment","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146570310","repostId":"2150535792","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2630,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":141901372,"gmtCreate":1625829684996,"gmtModify":1631888965605,"author":{"id":"3580265488164620","authorId":"3580265488164620","name":"Maximus88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/86d19effbbdd9cc5898210cf7c326349","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580265488164620","idStr":"3580265488164620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TAL\">$TAL Education Group(TAL)$</a>心真的好痛","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TAL\">$TAL Education Group(TAL)$</a>心真的好痛","text":"$TAL Education Group(TAL)$心真的好痛","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/5af9302fd9264d7792c1e727149b3581","width":"1125","height":"1949"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141901372","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4078,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":149403872,"gmtCreate":1625740027896,"gmtModify":1631888965609,"author":{"id":"3580265488164620","authorId":"3580265488164620","name":"Maximus88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/86d19effbbdd9cc5898210cf7c326349","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580265488164620","idStr":"3580265488164620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TAL\">$TAL Education Group(TAL)$</a>是不是没救了？&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TAL\">$TAL Education Group(TAL)$</a>是不是没救了？&nbsp;","text":"$TAL Education Group(TAL)$是不是没救了？","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/91cc745e875d5ef032c8b7831154e92a","width":"1125","height":"1949"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/149403872","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1292,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":149409096,"gmtCreate":1625739964015,"gmtModify":1631890630850,"author":{"id":"3580265488164620","authorId":"3580265488164620","name":"Maximus88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/86d19effbbdd9cc5898210cf7c326349","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580265488164620","idStr":"3580265488164620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Sinovac? More like novac","listText":"Sinovac? More like novac","text":"Sinovac? More like novac","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/149409096","repostId":"2149434973","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1316,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":140540351,"gmtCreate":1625667031373,"gmtModify":1631890630847,"author":{"id":"3580265488164620","authorId":"3580265488164620","name":"Maximus88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/86d19effbbdd9cc5898210cf7c326349","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580265488164620","idStr":"3580265488164620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Didi downdown","listText":"Didi downdown","text":"Didi downdown","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140540351","repostId":"2149390009","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":843,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":140554373,"gmtCreate":1625666995892,"gmtModify":1631890630856,"author":{"id":"3580265488164620","authorId":"3580265488164620","name":"Maximus88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/86d19effbbdd9cc5898210cf7c326349","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580265488164620","idStr":"3580265488164620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Any hope to go further?&nbsp;","listText":"Any hope to go further?&nbsp;","text":"Any hope to go further?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140554373","repostId":"156697232","repostType":1,"repost":{"id":156697232,"gmtCreate":1625216167326,"gmtModify":1631888290325,"author":{"id":"3575931476822699","authorId":"3575931476822699","name":"Zified","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2504476ab9db7b38867d7694e9c634e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575931476822699","idStr":"3575931476822699"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SPOT\">$Spotify Technology S.A.(SPOT)$</a>Hmm","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SPOT\">$Spotify Technology S.A.(SPOT)$</a>Hmm","text":"$Spotify Technology S.A.(SPOT)$Hmm","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/6f5e7562c24cbb8cd16f17a4ea27cec5","width":"750","height":"1224"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156697232","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":936,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":157682904,"gmtCreate":1625580434208,"gmtModify":1631890630865,"author":{"id":"3580265488164620","authorId":"3580265488164620","name":"Maximus88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/86d19effbbdd9cc5898210cf7c326349","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580265488164620","idStr":"3580265488164620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157682904","repostId":"1118465420","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":860,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":155693485,"gmtCreate":1625408359247,"gmtModify":1631890630877,"author":{"id":"3580265488164620","authorId":"3580265488164620","name":"Maximus88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/86d19effbbdd9cc5898210cf7c326349","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580265488164620","idStr":"3580265488164620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Reject!!","listText":"Reject!!","text":"Reject!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/155693485","repostId":"2148807264","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":718,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":152683132,"gmtCreate":1625287684626,"gmtModify":1631890630889,"author":{"id":"3580265488164620","authorId":"3580265488164620","name":"Maximus88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/86d19effbbdd9cc5898210cf7c326349","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580265488164620","idStr":"3580265488164620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GOTU\">$Gaotu Techedu Inc.(GOTU)$</a>完蛋了？ 😭😭😭😭","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GOTU\">$Gaotu Techedu Inc.(GOTU)$</a>完蛋了？ 😭😭😭😭","text":"$Gaotu Techedu Inc.(GOTU)$完蛋了？ 😭😭😭😭","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/5f799d0297d026395d5b48d51c1f7961","width":"1125","height":"1949"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/152683132","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1682,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3557143628409344","authorId":"3557143628409344","name":"和硕怡亲王","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9807e06a21f5da3147448cbd193f24a8","crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3557143628409344","idStr":"3557143628409344"},"content":"兄弟，这里40本的不少。去年入坑的，哪个不是40的本。我16补过一次，平均成本26。现在补无可补了。","text":"兄弟，这里40本的不少。去年入坑的，哪个不是40的本。我16补过一次，平均成本26。现在补无可补了。","html":"兄弟，这里40本的不少。去年入坑的，哪个不是40的本。我16补过一次，平均成本26。现在补无可补了。"}],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":156665904,"gmtCreate":1625219100108,"gmtModify":1631890630900,"author":{"id":"3580265488164620","authorId":"3580265488164620","name":"Maximus88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/86d19effbbdd9cc5898210cf7c326349","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580265488164620","idStr":"3580265488164620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Mehhhh","listText":"Mehhhh","text":"Mehhhh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156665904","repostId":"1107527256","repostType":4,"repost":{"id":"1107527256","kind":"news","pubTimestamp":1625218747,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1107527256?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-02 17:39","market":"us","language":"en","title":"Why Zoom Video Stock Jumped 17% in June<blockquote>为什么Zoom Video股价 6 月份上涨 17%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107527256","media":"Motley Fool","summary":"Shares of the videoconferencing platform gained last month on a solid earnings report and other tail","content":"<p>Shares of the videoconferencing platform gained last month on a solid earnings report and other tailwinds.</p><p><blockquote>由于稳健的收益报告和其他有利因素，该视频会议平台的股价上个月上涨。</blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么事</b></blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<b>Zoom Video Communications</b>(NASDAQ:ZM)jumped 17% last month, according to data from&nbsp;S&amp;P Global Market Intelligence.</p><p><blockquote>股份<b>Zoom Video通讯</b>根据标准普尔全球市场情报公司的数据，（纳斯达克股票代码：ZM）上个月上涨了 17%。</blockquote></p><p> The videoconferencing leader benefited from a strong first-quarter earnings report, some bullish analyst notes, an acquisition, and concerns about the spreading COVID-19 Delta variant.</p><p><blockquote>这家视频会议领导者受益于强劲的第一季度收益报告、一些看涨的分析师笔记、一次收购以及对 COVID-19 德尔塔变异毒株蔓延的担忧。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5c45583694304bcdd2e20c758dcee810\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1355\"><span>IMAGE SOURCE: ZOOM.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：ZOOM。</span></p></blockquote></p><p> As you can see from the chart below, the&nbsp;cloud stock&nbsp;gained steadily over the course of the month, riding a broader trend in growth and tech stocks.</p><p><blockquote>从下图可以看出，云股票在本月稳步上涨，顺应了增长股和科技股的大趋势。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/49688704c96624e4f0979ac01ea9016f\" tg-width=\"720\" tg-height=\"387\"><span>ZM DATA BY YCHARTS.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS 提供的 ZM 数据。</span></p></blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Zoom kicked off the month with another round of smashing growth as revenue rose 191% to $956.2 million in its first-quarter earnings report, easily beating estimates at $906.3 million. Customers with more than 10 employees nearly doubled to 497,000.</p><p><blockquote>Zoom 本月伊始便迎来了新一轮的强劲增长，其第一季度收益报告中的收入增长了 191%，达到 9.562 亿美元，轻松超过了 9.063 亿美元的预期。拥有 10 名以上员工的客户几乎翻了一番，达到 497,000 名。</blockquote></p><p> Its bottom-line performance was also impressive as adjusted operating income jumped more than seven times from the year-ago quarter to $400.9 million, equal to a 41.9% adjusted operating profit margin. Adjusted earnings per share reached $1.32, topping the consensus at $0.99.</p><p><blockquote>其利润表现也令人印象深刻，调整后经营利润较去年同期增长了七倍多，达到 4.009 亿美元，相当于 41.9% 的调整后营业利润率。调整后每股收益达到 1.32 美元，高于市场预期的 0.99 美元。</blockquote></p><p> Despite the strong results, investors shrugged off the results as the stock was mostly unchanged on the news. However, it jumped at the end of the month's first week on news that Cathie Wood's ARK Invest bought 96,100 shares.</p><p><blockquote>尽管业绩强劲，但投资者对业绩不屑一顾，因为该股在消息公布后基本没有变化。然而，由于凯西·伍德 (Cathie Wood) 的方舟投资 (ARK Invest) 购买了 96,100 股股票的消息，该股在本月第一周结束时上涨。</blockquote></p><p> The following week, the&nbsp;stock gained&nbsp;on a pair of bullish analyst notes as it was upgraded to buy at Argus, and RBC Capital analyst Rishi Jaluria rated Zoom outperform and called it a top pick.</p><p><blockquote>接下来的一周，由于 Argus 将该股评级上调至买入，该股因两位看涨分析师的评级而上涨，加拿大皇家银行资本分析师 Rishi Jaluria 将 Zoom 评级为跑赢大盘，并称其为首选。</blockquote></p><p> Lastly, Zoom jumped at the end of the month after saying it would acquire Kites, a real-time machine translation start-up to help Zoom with its machine translation, a valuable add-on service for videoconferencing.</p><p><blockquote>最后，Zoom 在本月底表示将收购实时机器翻译初创公司 Kites，以帮助 Zoom 进行机器翻译，这是视频会议的一项有价值的附加服务。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p> Zoom will face difficult comparisons over the rest of the year as the company laps its blowout performance during the pandemic. But it hiked its guidance for the full year in the first-quarter report, calling for revenue of $3.975 billion to $3.99 billion, above its prior range of $3.76 billion to $3.78 billion. It also expects adjusted earnings per share of $4.56 to $4.61, up from an earlier forecast of $3.59 to $3.65.</p><p><blockquote>随着 Zoom 在疫情期间取得井喷业绩，该公司将在今年剩余时间内面临艰难的比较。但该公司在第一季度报告中上调了全年指引，预计营收为 39.75 亿美元至 39.9 亿美元，高于之前的 37.6 亿美元至 37.8 亿美元。它还预计调整后每股收益为 4.56 美元至 4.61 美元，高于之前预测的 3.59 美元至 3.65 美元。</blockquote></p><p> With that forecast, Zoom doesn't even look that expensive at a price-to-earnings ratio of less than 90, especially compared to some of its software-as-a-service peers that aren't even profitable. Though last year's growth was certainly an anomaly, the future still looks bright for Zoom.</p><p><blockquote>根据这一预测，Zoom 的市盈率低于 90，看起来并没有那么昂贵，尤其是与一些甚至没有盈利的软件即服务同行相比。尽管去年的增长肯定是一个反常现象，但 Zoom 的未来看起来仍然光明。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Zoom Video Stock Jumped 17% in June<blockquote>为什么Zoom Video股价 6 月份上涨 17%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Zoom Video Stock Jumped 17% in June<blockquote>为什么Zoom Video股价 6 月份上涨 17%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-02 17:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares of the videoconferencing platform gained last month on a solid earnings report and other tailwinds.</p><p><blockquote>由于稳健的收益报告和其他有利因素，该视频会议平台的股价上个月上涨。</blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么事</b></blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<b>Zoom Video Communications</b>(NASDAQ:ZM)jumped 17% last month, according to data from&nbsp;S&amp;P Global Market Intelligence.</p><p><blockquote>股份<b>Zoom Video通讯</b>根据标准普尔全球市场情报公司的数据，（纳斯达克股票代码：ZM）上个月上涨了 17%。</blockquote></p><p> The videoconferencing leader benefited from a strong first-quarter earnings report, some bullish analyst notes, an acquisition, and concerns about the spreading COVID-19 Delta variant.</p><p><blockquote>这家视频会议领导者受益于强劲的第一季度收益报告、一些看涨的分析师笔记、一次收购以及对 COVID-19 德尔塔变异毒株蔓延的担忧。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5c45583694304bcdd2e20c758dcee810\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1355\"><span>IMAGE SOURCE: ZOOM.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：ZOOM。</span></p></blockquote></p><p> As you can see from the chart below, the&nbsp;cloud stock&nbsp;gained steadily over the course of the month, riding a broader trend in growth and tech stocks.</p><p><blockquote>从下图可以看出，云股票在本月稳步上涨，顺应了增长股和科技股的大趋势。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/49688704c96624e4f0979ac01ea9016f\" tg-width=\"720\" tg-height=\"387\"><span>ZM DATA BY YCHARTS.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS 提供的 ZM 数据。</span></p></blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Zoom kicked off the month with another round of smashing growth as revenue rose 191% to $956.2 million in its first-quarter earnings report, easily beating estimates at $906.3 million. Customers with more than 10 employees nearly doubled to 497,000.</p><p><blockquote>Zoom 本月伊始便迎来了新一轮的强劲增长，其第一季度收益报告中的收入增长了 191%，达到 9.562 亿美元，轻松超过了 9.063 亿美元的预期。拥有 10 名以上员工的客户几乎翻了一番，达到 497,000 名。</blockquote></p><p> Its bottom-line performance was also impressive as adjusted operating income jumped more than seven times from the year-ago quarter to $400.9 million, equal to a 41.9% adjusted operating profit margin. Adjusted earnings per share reached $1.32, topping the consensus at $0.99.</p><p><blockquote>其利润表现也令人印象深刻，调整后经营利润较去年同期增长了七倍多，达到 4.009 亿美元，相当于 41.9% 的调整后营业利润率。调整后每股收益达到 1.32 美元，高于市场预期的 0.99 美元。</blockquote></p><p> Despite the strong results, investors shrugged off the results as the stock was mostly unchanged on the news. However, it jumped at the end of the month's first week on news that Cathie Wood's ARK Invest bought 96,100 shares.</p><p><blockquote>尽管业绩强劲，但投资者对业绩不屑一顾，因为该股在消息公布后基本没有变化。然而，由于凯西·伍德 (Cathie Wood) 的方舟投资 (ARK Invest) 购买了 96,100 股股票的消息，该股在本月第一周结束时上涨。</blockquote></p><p> The following week, the&nbsp;stock gained&nbsp;on a pair of bullish analyst notes as it was upgraded to buy at Argus, and RBC Capital analyst Rishi Jaluria rated Zoom outperform and called it a top pick.</p><p><blockquote>接下来的一周，由于 Argus 将该股评级上调至买入，该股因两位看涨分析师的评级而上涨，加拿大皇家银行资本分析师 Rishi Jaluria 将 Zoom 评级为跑赢大盘，并称其为首选。</blockquote></p><p> Lastly, Zoom jumped at the end of the month after saying it would acquire Kites, a real-time machine translation start-up to help Zoom with its machine translation, a valuable add-on service for videoconferencing.</p><p><blockquote>最后，Zoom 在本月底表示将收购实时机器翻译初创公司 Kites，以帮助 Zoom 进行机器翻译，这是视频会议的一项有价值的附加服务。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p> Zoom will face difficult comparisons over the rest of the year as the company laps its blowout performance during the pandemic. But it hiked its guidance for the full year in the first-quarter report, calling for revenue of $3.975 billion to $3.99 billion, above its prior range of $3.76 billion to $3.78 billion. It also expects adjusted earnings per share of $4.56 to $4.61, up from an earlier forecast of $3.59 to $3.65.</p><p><blockquote>随着 Zoom 在疫情期间取得井喷业绩，该公司将在今年剩余时间内面临艰难的比较。但该公司在第一季度报告中上调了全年指引，预计营收为 39.75 亿美元至 39.9 亿美元，高于之前的 37.6 亿美元至 37.8 亿美元。它还预计调整后每股收益为 4.56 美元至 4.61 美元，高于之前预测的 3.59 美元至 3.65 美元。</blockquote></p><p> With that forecast, Zoom doesn't even look that expensive at a price-to-earnings ratio of less than 90, especially compared to some of its software-as-a-service peers that aren't even profitable. Though last year's growth was certainly an anomaly, the future still looks bright for Zoom.</p><p><blockquote>根据这一预测，Zoom 的市盈率低于 90，看起来并没有那么昂贵，尤其是与一些甚至没有盈利的软件即服务同行相比。尽管去年的增长肯定是一个反常现象，但 Zoom 的未来看起来仍然光明。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/07/01/why-zoom-video-stock-jumped-17/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZM":"Zoom"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/07/01/why-zoom-video-stock-jumped-17/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107527256","content_text":"Shares of the videoconferencing platform gained last month on a solid earnings report and other tailwinds.\nWhat happened\nShares of Zoom Video Communications(NASDAQ:ZM)jumped 17% last month, according to data from S&P Global Market Intelligence.\nThe videoconferencing leader benefited from a strong first-quarter earnings report, some bullish analyst notes, an acquisition, and concerns about the spreading COVID-19 Delta variant.\nIMAGE SOURCE: ZOOM.\nAs you can see from the chart below, the cloud stock gained steadily over the course of the month, riding a broader trend in growth and tech stocks.\nZM DATA BY YCHARTS.\nSo what\nZoom kicked off the month with another round of smashing growth as revenue rose 191% to $956.2 million in its first-quarter earnings report, easily beating estimates at $906.3 million. Customers with more than 10 employees nearly doubled to 497,000.\nIts bottom-line performance was also impressive as adjusted operating income jumped more than seven times from the year-ago quarter to $400.9 million, equal to a 41.9% adjusted operating profit margin. Adjusted earnings per share reached $1.32, topping the consensus at $0.99.\nDespite the strong results, investors shrugged off the results as the stock was mostly unchanged on the news. However, it jumped at the end of the month's first week on news that Cathie Wood's ARK Invest bought 96,100 shares.\nThe following week, the stock gained on a pair of bullish analyst notes as it was upgraded to buy at Argus, and RBC Capital analyst Rishi Jaluria rated Zoom outperform and called it a top pick.\nLastly, Zoom jumped at the end of the month after saying it would acquire Kites, a real-time machine translation start-up to help Zoom with its machine translation, a valuable add-on service for videoconferencing.\nNow what\nZoom will face difficult comparisons over the rest of the year as the company laps its blowout performance during the pandemic. But it hiked its guidance for the full year in the first-quarter report, calling for revenue of $3.975 billion to $3.99 billion, above its prior range of $3.76 billion to $3.78 billion. It also expects adjusted earnings per share of $4.56 to $4.61, up from an earlier forecast of $3.59 to $3.65.\nWith that forecast, Zoom doesn't even look that expensive at a price-to-earnings ratio of less than 90, especially compared to some of its software-as-a-service peers that aren't even profitable. Though last year's growth was certainly an anomaly, the future still looks bright for Zoom.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":958,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158835466,"gmtCreate":1625142855255,"gmtModify":1631890630911,"author":{"id":"3580265488164620","authorId":"3580265488164620","name":"Maximus88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/86d19effbbdd9cc5898210cf7c326349","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580265488164620","idStr":"3580265488164620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"YES","listText":"YES","text":"YES","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158835466","repostId":"2148840842","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":783,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158832756,"gmtCreate":1625142824175,"gmtModify":1631890630925,"author":{"id":"3580265488164620","authorId":"3580265488164620","name":"Maximus88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/86d19effbbdd9cc5898210cf7c326349","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580265488164620","idStr":"3580265488164620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"So slow&nbsp;","listText":"So slow&nbsp;","text":"So slow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158832756","repostId":"158108026","repostType":1,"repost":{"id":158108026,"gmtCreate":1625133558865,"gmtModify":1631887105204,"author":{"id":"3576748446044149","authorId":"3576748446044149","name":"JinXiong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6bffedf096818635d598ad25355be1e4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576748446044149","idStr":"3576748446044149"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKK\">$ARK Innovation ETF(ARKK)$</a>trading sideways…","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKK\">$ARK Innovation ETF(ARKK)$</a>trading sideways…","text":"$ARK Innovation ETF(ARKK)$trading sideways…","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/82265f9e3727c0daf89b2f25720cf493","width":"1125","height":"1949"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158108026","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":887,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":170211047,"gmtCreate":1626434977389,"gmtModify":1631888965600,"author":{"id":"3580265488164620","authorId":"3580265488164620","name":"Maximus88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/86d19effbbdd9cc5898210cf7c326349","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580265488164620","authorIdStr":"3580265488164620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like please!!","listText":"Like please!!","text":"Like please!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170211047","repostId":"2151509460","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2587,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":146570310,"gmtCreate":1626093876430,"gmtModify":1631888965603,"author":{"id":"3580265488164620","authorId":"3580265488164620","name":"Maximus88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/86d19effbbdd9cc5898210cf7c326349","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580265488164620","authorIdStr":"3580265488164620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment","listText":"Comment","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146570310","repostId":"2150535792","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2630,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807127283,"gmtCreate":1628009045142,"gmtModify":1631888965581,"author":{"id":"3580265488164620","authorId":"3580265488164620","name":"Maximus88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/86d19effbbdd9cc5898210cf7c326349","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580265488164620","authorIdStr":"3580265488164620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Big Apple&nbsp;","listText":"Big Apple&nbsp;","text":"Big Apple","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807127283","repostId":"1171505764","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4142,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":171965656,"gmtCreate":1626702990575,"gmtModify":1631888965600,"author":{"id":"3580265488164620","authorId":"3580265488164620","name":"Maximus88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/86d19effbbdd9cc5898210cf7c326349","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580265488164620","authorIdStr":"3580265488164620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GOTU\">$Gaotu Techedu Inc.(GOTU)$</a>再见了😢","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GOTU\">$Gaotu Techedu Inc.(GOTU)$</a>再见了😢","text":"$Gaotu Techedu Inc.(GOTU)$再见了😢","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/26b64a007f2071b08441a817ba6e30b0","width":"1125","height":"1949"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171965656","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4339,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":156665904,"gmtCreate":1625219100108,"gmtModify":1631890630900,"author":{"id":"3580265488164620","authorId":"3580265488164620","name":"Maximus88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/86d19effbbdd9cc5898210cf7c326349","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580265488164620","authorIdStr":"3580265488164620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Mehhhh","listText":"Mehhhh","text":"Mehhhh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156665904","repostId":"1107527256","repostType":4,"repost":{"id":"1107527256","kind":"news","pubTimestamp":1625218747,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1107527256?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-02 17:39","market":"us","language":"en","title":"Why Zoom Video Stock Jumped 17% in June<blockquote>为什么Zoom Video股价 6 月份上涨 17%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107527256","media":"Motley Fool","summary":"Shares of the videoconferencing platform gained last month on a solid earnings report and other tail","content":"<p>Shares of the videoconferencing platform gained last month on a solid earnings report and other tailwinds.</p><p><blockquote>由于稳健的收益报告和其他有利因素，该视频会议平台的股价上个月上涨。</blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么事</b></blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<b>Zoom Video Communications</b>(NASDAQ:ZM)jumped 17% last month, according to data from&nbsp;S&amp;P Global Market Intelligence.</p><p><blockquote>股份<b>Zoom Video通讯</b>根据标准普尔全球市场情报公司的数据，（纳斯达克股票代码：ZM）上个月上涨了 17%。</blockquote></p><p> The videoconferencing leader benefited from a strong first-quarter earnings report, some bullish analyst notes, an acquisition, and concerns about the spreading COVID-19 Delta variant.</p><p><blockquote>这家视频会议领导者受益于强劲的第一季度收益报告、一些看涨的分析师笔记、一次收购以及对 COVID-19 德尔塔变异毒株蔓延的担忧。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5c45583694304bcdd2e20c758dcee810\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1355\"><span>IMAGE SOURCE: ZOOM.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：ZOOM。</span></p></blockquote></p><p> As you can see from the chart below, the&nbsp;cloud stock&nbsp;gained steadily over the course of the month, riding a broader trend in growth and tech stocks.</p><p><blockquote>从下图可以看出，云股票在本月稳步上涨，顺应了增长股和科技股的大趋势。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/49688704c96624e4f0979ac01ea9016f\" tg-width=\"720\" tg-height=\"387\"><span>ZM DATA BY YCHARTS.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS 提供的 ZM 数据。</span></p></blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Zoom kicked off the month with another round of smashing growth as revenue rose 191% to $956.2 million in its first-quarter earnings report, easily beating estimates at $906.3 million. Customers with more than 10 employees nearly doubled to 497,000.</p><p><blockquote>Zoom 本月伊始便迎来了新一轮的强劲增长，其第一季度收益报告中的收入增长了 191%，达到 9.562 亿美元，轻松超过了 9.063 亿美元的预期。拥有 10 名以上员工的客户几乎翻了一番，达到 497,000 名。</blockquote></p><p> Its bottom-line performance was also impressive as adjusted operating income jumped more than seven times from the year-ago quarter to $400.9 million, equal to a 41.9% adjusted operating profit margin. Adjusted earnings per share reached $1.32, topping the consensus at $0.99.</p><p><blockquote>其利润表现也令人印象深刻，调整后经营利润较去年同期增长了七倍多，达到 4.009 亿美元，相当于 41.9% 的调整后营业利润率。调整后每股收益达到 1.32 美元，高于市场预期的 0.99 美元。</blockquote></p><p> Despite the strong results, investors shrugged off the results as the stock was mostly unchanged on the news. However, it jumped at the end of the month's first week on news that Cathie Wood's ARK Invest bought 96,100 shares.</p><p><blockquote>尽管业绩强劲，但投资者对业绩不屑一顾，因为该股在消息公布后基本没有变化。然而，由于凯西·伍德 (Cathie Wood) 的方舟投资 (ARK Invest) 购买了 96,100 股股票的消息，该股在本月第一周结束时上涨。</blockquote></p><p> The following week, the&nbsp;stock gained&nbsp;on a pair of bullish analyst notes as it was upgraded to buy at Argus, and RBC Capital analyst Rishi Jaluria rated Zoom outperform and called it a top pick.</p><p><blockquote>接下来的一周，由于 Argus 将该股评级上调至买入，该股因两位看涨分析师的评级而上涨，加拿大皇家银行资本分析师 Rishi Jaluria 将 Zoom 评级为跑赢大盘，并称其为首选。</blockquote></p><p> Lastly, Zoom jumped at the end of the month after saying it would acquire Kites, a real-time machine translation start-up to help Zoom with its machine translation, a valuable add-on service for videoconferencing.</p><p><blockquote>最后，Zoom 在本月底表示将收购实时机器翻译初创公司 Kites，以帮助 Zoom 进行机器翻译，这是视频会议的一项有价值的附加服务。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p> Zoom will face difficult comparisons over the rest of the year as the company laps its blowout performance during the pandemic. But it hiked its guidance for the full year in the first-quarter report, calling for revenue of $3.975 billion to $3.99 billion, above its prior range of $3.76 billion to $3.78 billion. It also expects adjusted earnings per share of $4.56 to $4.61, up from an earlier forecast of $3.59 to $3.65.</p><p><blockquote>随着 Zoom 在疫情期间取得井喷业绩，该公司将在今年剩余时间内面临艰难的比较。但该公司在第一季度报告中上调了全年指引，预计营收为 39.75 亿美元至 39.9 亿美元，高于之前的 37.6 亿美元至 37.8 亿美元。它还预计调整后每股收益为 4.56 美元至 4.61 美元，高于之前预测的 3.59 美元至 3.65 美元。</blockquote></p><p> With that forecast, Zoom doesn't even look that expensive at a price-to-earnings ratio of less than 90, especially compared to some of its software-as-a-service peers that aren't even profitable. Though last year's growth was certainly an anomaly, the future still looks bright for Zoom.</p><p><blockquote>根据这一预测，Zoom 的市盈率低于 90，看起来并没有那么昂贵，尤其是与一些甚至没有盈利的软件即服务同行相比。尽管去年的增长肯定是一个反常现象，但 Zoom 的未来看起来仍然光明。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Zoom Video Stock Jumped 17% in June<blockquote>为什么Zoom Video股价 6 月份上涨 17%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Zoom Video Stock Jumped 17% in June<blockquote>为什么Zoom Video股价 6 月份上涨 17%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-02 17:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares of the videoconferencing platform gained last month on a solid earnings report and other tailwinds.</p><p><blockquote>由于稳健的收益报告和其他有利因素，该视频会议平台的股价上个月上涨。</blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么事</b></blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<b>Zoom Video Communications</b>(NASDAQ:ZM)jumped 17% last month, according to data from&nbsp;S&amp;P Global Market Intelligence.</p><p><blockquote>股份<b>Zoom Video通讯</b>根据标准普尔全球市场情报公司的数据，（纳斯达克股票代码：ZM）上个月上涨了 17%。</blockquote></p><p> The videoconferencing leader benefited from a strong first-quarter earnings report, some bullish analyst notes, an acquisition, and concerns about the spreading COVID-19 Delta variant.</p><p><blockquote>这家视频会议领导者受益于强劲的第一季度收益报告、一些看涨的分析师笔记、一次收购以及对 COVID-19 德尔塔变异毒株蔓延的担忧。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5c45583694304bcdd2e20c758dcee810\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1355\"><span>IMAGE SOURCE: ZOOM.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：ZOOM。</span></p></blockquote></p><p> As you can see from the chart below, the&nbsp;cloud stock&nbsp;gained steadily over the course of the month, riding a broader trend in growth and tech stocks.</p><p><blockquote>从下图可以看出，云股票在本月稳步上涨，顺应了增长股和科技股的大趋势。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/49688704c96624e4f0979ac01ea9016f\" tg-width=\"720\" tg-height=\"387\"><span>ZM DATA BY YCHARTS.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS 提供的 ZM 数据。</span></p></blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Zoom kicked off the month with another round of smashing growth as revenue rose 191% to $956.2 million in its first-quarter earnings report, easily beating estimates at $906.3 million. Customers with more than 10 employees nearly doubled to 497,000.</p><p><blockquote>Zoom 本月伊始便迎来了新一轮的强劲增长，其第一季度收益报告中的收入增长了 191%，达到 9.562 亿美元，轻松超过了 9.063 亿美元的预期。拥有 10 名以上员工的客户几乎翻了一番，达到 497,000 名。</blockquote></p><p> Its bottom-line performance was also impressive as adjusted operating income jumped more than seven times from the year-ago quarter to $400.9 million, equal to a 41.9% adjusted operating profit margin. Adjusted earnings per share reached $1.32, topping the consensus at $0.99.</p><p><blockquote>其利润表现也令人印象深刻，调整后经营利润较去年同期增长了七倍多，达到 4.009 亿美元，相当于 41.9% 的调整后营业利润率。调整后每股收益达到 1.32 美元，高于市场预期的 0.99 美元。</blockquote></p><p> Despite the strong results, investors shrugged off the results as the stock was mostly unchanged on the news. However, it jumped at the end of the month's first week on news that Cathie Wood's ARK Invest bought 96,100 shares.</p><p><blockquote>尽管业绩强劲，但投资者对业绩不屑一顾，因为该股在消息公布后基本没有变化。然而，由于凯西·伍德 (Cathie Wood) 的方舟投资 (ARK Invest) 购买了 96,100 股股票的消息，该股在本月第一周结束时上涨。</blockquote></p><p> The following week, the&nbsp;stock gained&nbsp;on a pair of bullish analyst notes as it was upgraded to buy at Argus, and RBC Capital analyst Rishi Jaluria rated Zoom outperform and called it a top pick.</p><p><blockquote>接下来的一周，由于 Argus 将该股评级上调至买入，该股因两位看涨分析师的评级而上涨，加拿大皇家银行资本分析师 Rishi Jaluria 将 Zoom 评级为跑赢大盘，并称其为首选。</blockquote></p><p> Lastly, Zoom jumped at the end of the month after saying it would acquire Kites, a real-time machine translation start-up to help Zoom with its machine translation, a valuable add-on service for videoconferencing.</p><p><blockquote>最后，Zoom 在本月底表示将收购实时机器翻译初创公司 Kites，以帮助 Zoom 进行机器翻译，这是视频会议的一项有价值的附加服务。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p> Zoom will face difficult comparisons over the rest of the year as the company laps its blowout performance during the pandemic. But it hiked its guidance for the full year in the first-quarter report, calling for revenue of $3.975 billion to $3.99 billion, above its prior range of $3.76 billion to $3.78 billion. It also expects adjusted earnings per share of $4.56 to $4.61, up from an earlier forecast of $3.59 to $3.65.</p><p><blockquote>随着 Zoom 在疫情期间取得井喷业绩，该公司将在今年剩余时间内面临艰难的比较。但该公司在第一季度报告中上调了全年指引，预计营收为 39.75 亿美元至 39.9 亿美元，高于之前的 37.6 亿美元至 37.8 亿美元。它还预计调整后每股收益为 4.56 美元至 4.61 美元，高于之前预测的 3.59 美元至 3.65 美元。</blockquote></p><p> With that forecast, Zoom doesn't even look that expensive at a price-to-earnings ratio of less than 90, especially compared to some of its software-as-a-service peers that aren't even profitable. Though last year's growth was certainly an anomaly, the future still looks bright for Zoom.</p><p><blockquote>根据这一预测，Zoom 的市盈率低于 90，看起来并没有那么昂贵，尤其是与一些甚至没有盈利的软件即服务同行相比。尽管去年的增长肯定是一个反常现象，但 Zoom 的未来看起来仍然光明。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/07/01/why-zoom-video-stock-jumped-17/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZM":"Zoom"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/07/01/why-zoom-video-stock-jumped-17/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107527256","content_text":"Shares of the videoconferencing platform gained last month on a solid earnings report and other tailwinds.\nWhat happened\nShares of Zoom Video Communications(NASDAQ:ZM)jumped 17% last month, according to data from S&P Global Market Intelligence.\nThe videoconferencing leader benefited from a strong first-quarter earnings report, some bullish analyst notes, an acquisition, and concerns about the spreading COVID-19 Delta variant.\nIMAGE SOURCE: ZOOM.\nAs you can see from the chart below, the cloud stock gained steadily over the course of the month, riding a broader trend in growth and tech stocks.\nZM DATA BY YCHARTS.\nSo what\nZoom kicked off the month with another round of smashing growth as revenue rose 191% to $956.2 million in its first-quarter earnings report, easily beating estimates at $906.3 million. Customers with more than 10 employees nearly doubled to 497,000.\nIts bottom-line performance was also impressive as adjusted operating income jumped more than seven times from the year-ago quarter to $400.9 million, equal to a 41.9% adjusted operating profit margin. Adjusted earnings per share reached $1.32, topping the consensus at $0.99.\nDespite the strong results, investors shrugged off the results as the stock was mostly unchanged on the news. However, it jumped at the end of the month's first week on news that Cathie Wood's ARK Invest bought 96,100 shares.\nThe following week, the stock gained on a pair of bullish analyst notes as it was upgraded to buy at Argus, and RBC Capital analyst Rishi Jaluria rated Zoom outperform and called it a top pick.\nLastly, Zoom jumped at the end of the month after saying it would acquire Kites, a real-time machine translation start-up to help Zoom with its machine translation, a valuable add-on service for videoconferencing.\nNow what\nZoom will face difficult comparisons over the rest of the year as the company laps its blowout performance during the pandemic. But it hiked its guidance for the full year in the first-quarter report, calling for revenue of $3.975 billion to $3.99 billion, above its prior range of $3.76 billion to $3.78 billion. It also expects adjusted earnings per share of $4.56 to $4.61, up from an earlier forecast of $3.59 to $3.65.\nWith that forecast, Zoom doesn't even look that expensive at a price-to-earnings ratio of less than 90, especially compared to some of its software-as-a-service peers that aren't even profitable. Though last year's growth was certainly an anomaly, the future still looks bright for Zoom.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":958,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":140540351,"gmtCreate":1625667031373,"gmtModify":1631890630847,"author":{"id":"3580265488164620","authorId":"3580265488164620","name":"Maximus88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/86d19effbbdd9cc5898210cf7c326349","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580265488164620","authorIdStr":"3580265488164620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Didi downdown","listText":"Didi downdown","text":"Didi downdown","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140540351","repostId":"2149390009","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":843,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":110595177,"gmtCreate":1622467195299,"gmtModify":1634101284419,"author":{"id":"3580265488164620","authorId":"3580265488164620","name":"Maximus88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/86d19effbbdd9cc5898210cf7c326349","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580265488164620","authorIdStr":"3580265488164620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Coinbase!","listText":"Coinbase!","text":"Coinbase!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110595177","repostId":"2139043042","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":618,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174427485,"gmtCreate":1627130218547,"gmtModify":1631888965587,"author":{"id":"3580265488164620","authorId":"3580265488164620","name":"Maximus88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/86d19effbbdd9cc5898210cf7c326349","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580265488164620","authorIdStr":"3580265488164620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Uhoh","listText":"Uhoh","text":"Uhoh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174427485","repostId":"2153938547","repostType":4,"repost":{"id":"2153938547","kind":"highlight","pubTimestamp":1627085070,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2153938547?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-24 08:04","market":"us","language":"en","title":"What will Apple say about the next iPhone at earnings time? Maybe more than usual<blockquote>苹果在财报时会对下一代iPhone说些什么？也许比平时更多</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2153938547","media":"MarketWatch","summary":"Apple earnings preview: Recent lack of quarterly forecasts could lead executives to divulge a few mo","content":"<p>Apple earnings preview: Recent lack of quarterly forecasts could lead executives to divulge a few more hints about the next iPhone release when discussing results Tuesday afternoon</p><p><blockquote>苹果盈利预览：最近缺乏季度预测可能会导致高管们在周二下午讨论业绩时透露有关下一次 iPhone 发布的更多暗示</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1694f71fa4dec194ef63e28ffc75776f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"495\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Heavy promotions in the wireless industry likely benefited Apple's business during the June quarter.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>无线行业的大力促销可能会使苹果在六月季度的业务受益。</span></p></blockquote></p><p> The pandemic may add a wrinkle to the guessing game that normally accompanies Apple Inc.'s June-quarter conference call.</p><p><blockquote>这一流行病可能会给通常伴随苹果公司 6 月份季度电话会议的猜测游戏增添一丝皱纹。</blockquote></p><p> Typically the most important tidbit coming out of fiscal third-quarter earnings, which Apple <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$(AAPL)$</a> is scheduled to report Tuesday afternoon, is the company's outlook and commentary around its September-quarter revenue, which can hold clues as to what the company expects in the early days of its next smartphone launch. A strong forecast may imply that the company intends to make its new lineup available during the waning days of its fiscal year, while weaker guidance could suggest the launch will be pushed in to the calendar fourth quarter.</p><p><blockquote>通常是第三财季收益中最重要的花絮，苹果<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$(苹果)$</a>定于周二下午发布报告，是该公司对 9 月份季度收入的展望和评论，这可以为该公司在下一次智能手机发布初期的预期提供线索。强劲的预测可能意味着该公司打算在财年的最后几天推出新产品线，而疲软的指引可能表明发布将推迟到第四季度。</blockquote></p><p> The problem this time around is that Apple has held off on issuing a formal outlook for more than a year amid the pandemic, and it remains unclear when or if the company will resume the practice. Apple has instead been offering \"directional insights\" to offer some indication of how its results could stack up to those of prior quarters, but it has been notoriously tight-lipped about plans for iPhone launches.</p><p><blockquote>这次的问题是，苹果在疫情期间推迟了一年多才发布正式的展望，目前尚不清楚该公司何时或是否会恢复这种做法。相反，苹果一直在提供“方向性见解”，以提供一些迹象，表明其业绩如何与前几个季度相比，但众所周知，该公司对 iPhone 发布计划守口如瓶。</blockquote></p><p> \"We expect the timing of iPhone 13 availability will ultimately prove to be the swing factor in [the fiscal fourth quarter], thus we anticipate the company will provide more granular directional commentary,\" wrote Monness, Crespi, Hardt &amp; Co. analyst Brian White.</p><p><blockquote>Monness, Crespi, Hardt &amp; Co. 分析师 Brian White 写道：“我们预计 iPhone 13 的上市时间最终将成为[第四财季]的决定因素，因此我们预计该公司将提供更详细的方向性评论。”</blockquote></p><p> The coming launch is of keen interest given that the current lineup has performed well. \"The iPhone 12 cycle has been strong but we believe the next two cycles may prove challenging with units potentially down [year over year] in FY22 and FY23,\" wrote Barclays analyst Tim Long.</p><p><blockquote>鉴于目前的阵容表现良好，即将到来的发布引起了人们的极大兴趣。巴克莱银行分析师蒂姆·朗 (Tim Long) 写道：“iPhone 12 周期一直很强劲，但我们认为接下来的两个周期可能会充满挑战，2022 财年和2023财年的销量可能会同比下降。”</blockquote></p><p> The June quarter that Apple will report Tuesday is traditionally a slower <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>, as consumers wait for the next iPhone launch, but the company is still expected to deliver big growth in its smartphone business. Not only does the company have the benefit of easy comparisons to the early days of the pandemic, but it should also be reaping the rewards of an unusually promotional wireless industry.</p><p><blockquote>苹果将于周二公布的 6 月份季度传统上较慢<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>由于消费者正在等待下一代 iPhone 的发布，但该公司仍有望在其智能手机业务方面实现大幅增长。该公司不仅受益于与疫情早期的轻松比较，而且还应该收获异常促销的无线行业的回报。</blockquote></p><p> <b>What to watch for</b></p><p><blockquote><b>注意什么</b></blockquote></p><p> <b>Earnings:</b> Analysts tracked by FactSet expect Apple to post $1.01 in earnings per share, up from 65 cents a year earlier. According to Estimize, which crowdsources projections from hedge funds, academics, and others, the average expectation is for $1.16 a share in EPS.</p><p><blockquote><b>收益：</b>FactSet 追踪的分析师预计苹果每股收益为 1.01 美元，高于去年同期的 65 美分。Estimize 从对冲基金、学者和其他人那里众包预测，平均预期每股收益为 1.16 美元。</blockquote></p><p> <b>Revenue: </b>The FactSet consensus calls for $73.26 billion in overall revenue, up from $59.69 billion a year prior. On Estimize, the average estimate is for $77.38 billion.</p><p><blockquote><b>收入：</b>FactSet 共识评级总收入为 732.6 亿美元，高于去年同期的 596.9 亿美元。在 Estimize 上，平均估计为 773.8 亿美元。</blockquote></p><p> On a segment level, analysts surveyed by FactSet project $34.19 billion in iPhone revenue, $7.17 billion in iPad revenue, $7.86 billion in Mac revenue, $16.26 billion in services revenue, and $7.83 billion in revenue for the wearables, home, and accessories category.</p><p><blockquote>在细分市场层面，FactSet调查的分析师预计iPhone收入为341.9亿美元，iPad收入为71.7亿美元，Mac收入为78.6亿美元，服务收入为162.6亿美元，可穿戴设备、家居和配件类别的收入为78.3亿美元。</blockquote></p><p> <b>Stock movement: </b>Apple shares have fallen after four of the past five earnings reports, though the stock is up 60% over the past 12 months as the Dow Jones Industrial Average has increased 32%.</p><p><blockquote><b>股票变动：</b>苹果股价在过去五份财报中有四份出现下跌，但随着道琼斯工业平均指数上涨 32%，该股在过去 12 个月中上涨了 60%。</blockquote></p><p> Of the 44 analysts tracked by FactSet who cover Apple's stock, 33 have buy ratings, nine have hold ratings and two have sell ratings, with an average price target of $157.88.</p><p><blockquote>在 FactSet 追踪的 44 位关注苹果股票的分析师中，33 位给予买入评级，9 位给予持有评级，2 位给予卖出评级，平均目标价为 157.88 美元。</blockquote></p><p> <b>What else to watch for</b></p><p><blockquote><b>还有什么要注意的</b></blockquote></p><p> Apple's iPhone business is set up for its second-largest rate of growth in at least three years, behind only what was seen in the previous quarter. Analysts tracked by FactSet are calling for $34.2 billion in iPhone revenue, up 29.4% from a year earlier.</p><p><blockquote>苹果的 iPhone 业务有望创下至少三年来第二高的增长率，仅次于上一季度的增长率。FactSet 追踪的分析师预计 iPhone 收入将达到 342 亿美元，同比增长 29.4%。</blockquote></p><p> Some encouraging signals came from Verizon Communications Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/VZ\">$(VZ)$</a>, which recently ran a big iPhone promotion as it sought to match discounts at rival AT&amp;T Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/T\">$(T)$</a></p><p><blockquote>威瑞森通信公司发出了一些令人鼓舞的信号。<a href=\"https://laohu8.com/S/VZ\">$(VZ)$</a>该公司最近进行了一次大型 iPhone 促销活动，试图与竞争对手 AT&amp;T Inc. 的折扣相匹配。<a href=\"https://laohu8.com/S/T\">$(T)$</a></blockquote></p><p> \"Momentum built throughout the quarter, and we timed our promotions to take full advantage of the economic recovery and increased customer activity,\" Verizon Chief Financial Officer Matthew Ellis said on his company's earnings call. About 20% of Verizon's consumer base is now using 5G-enabled phones .</p><p><blockquote>Verizon 首席财务官 Matthew Ellis 在公司财报看涨期权上表示：“整个季度的势头都在增强，我们选择促销活动的时机是为了充分利用经济复苏和客户活动的增加。”Verizon 约 20% 的消费者现在使用支持 5G 的手机。</blockquote></p><p> Raymond James analyst Chris Caso noted that the quantity of upgrades might not even be the most important factor, as his analysis of iPhone carrier deals from last year found that they can be helpful in driving a greater \"mix\" of more expensive devices.</p><p><blockquote>Raymond James分析师Chris Caso指出，升级的数量甚至可能不是最重要的因素，因为他对去年iPhone运营商交易的分析发现，它们有助于推动更昂贵设备的更大“组合”。</blockquote></p><p></p><p> \"Consumers appear to have been willing to pay the few dollars per month to upgrade to higher-end models, if the base model was offered for free,\" he wrote, based on analyzing last year's subsidies.</p><p><blockquote>他根据对去年补贴的分析写道：“如果基本型号是免费的，消费者似乎愿意每月支付几美元来升级到高端型号。”</blockquote></p><p> UBS analyst David Vogt is also feeling upbeat about the business heading into the fiscal third-quarter report, pointing to positive signs in the telecommunications industry like the \"aggressive promotions\" and improving retail traffic at wireless stores.</p><p><blockquote>瑞银分析师大卫·沃格特 (David Vogt) 也对进入第三财季报告的业务感到乐观，他指出电信行业出现了积极的迹象，例如“积极的促销”和无线商店零售流量的改善。</blockquote></p><p> But he notes that demand may not be the big issue for Apple, as the company's overall upside is \"gated\" due to supply constraints plaguing the broader electronics industry and beyond. Apple addressed these issues on its earnings call, projecting a $3 billion to $4 billion negative revenue impact in the June quarter that was mainly expected to affect the Mac and iPad businesses.</p><p><blockquote>但他指出，需求对苹果来说可能不是大问题，因为由于供应限制困扰更广泛的电子行业及其他领域，该公司的整体上涨空间被“限制”。苹果在其盈利看涨期权上解决了这些问题，预计 6 月份季度将产生 30 亿至 40 亿美元的负收入影响，预计主要影响 Mac 和 iPad 业务。</blockquote></p><p> Another key narrative is how those two segments held up more generally given a return to more normalized activities outside the home. Apple's Macs and iPads were popular purchases among those needing new hardware to power remote working and schooling, but analysts will be looking to see whether the personal-computer boom is sustainable.</p><p><blockquote>另一个关键的叙述是，在回归家庭以外更正常的活动的情况下，这两个部分是如何更普遍地维持的。苹果的 Mac 和 iPad 是那些需要新硬件来支持远程工作和上学的人的热门选择，但分析师将关注个人电脑繁荣是否可持续。</blockquote></p><p> \"While Apple will have to contend with lapping very difficult pandemic comparisons in the [June quarter] and for several quarters thereafter, we see several near-term tailwinds from both categories,\" wrote CFRA analyst Angelo Zino. \"We see corporate upgrades on the enterprise level becoming a bigger contributor to demand as the economy fully reopens across the globe.\"</p><p><blockquote>CFRA 分析师安吉洛·齐诺 (Angelo Zino) 写道：“虽然苹果将不得不在 [6 月季度] 以及此后的几个季度应对非常困难的流行病比较，但我们看到这两个类别在短期内都会带来一些有利因素。”“随着全球经济全面重新开放，我们看到企业层面的企业升级将成为需求的更大贡献者。”</blockquote></p><p> The coming results will also be the first gauge on demand for Apple's new colorful iMac lineup and powerful iPad Pro , both of which rolled out in the spring and feature the company's custom M1 chip.</p><p><blockquote>即将发布的结果也将是苹果新的彩色iMac系列和强大的iPad Pro的第一个需求指标，这两款产品都在春季推出，并采用了该公司定制的M1芯片。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What will Apple say about the next iPhone at earnings time? Maybe more than usual<blockquote>苹果在财报时会对下一代iPhone说些什么？也许比平时更多</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat will Apple say about the next iPhone at earnings time? Maybe more than usual<blockquote>苹果在财报时会对下一代iPhone说些什么？也许比平时更多</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-24 08:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple earnings preview: Recent lack of quarterly forecasts could lead executives to divulge a few more hints about the next iPhone release when discussing results Tuesday afternoon</p><p><blockquote>苹果盈利预览：最近缺乏季度预测可能会导致高管们在周二下午讨论业绩时透露有关下一次 iPhone 发布的更多暗示</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1694f71fa4dec194ef63e28ffc75776f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"495\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Heavy promotions in the wireless industry likely benefited Apple's business during the June quarter.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>无线行业的大力促销可能会使苹果在六月季度的业务受益。</span></p></blockquote></p><p> The pandemic may add a wrinkle to the guessing game that normally accompanies Apple Inc.'s June-quarter conference call.</p><p><blockquote>这一流行病可能会给通常伴随苹果公司 6 月份季度电话会议的猜测游戏增添一丝皱纹。</blockquote></p><p> Typically the most important tidbit coming out of fiscal third-quarter earnings, which Apple <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$(AAPL)$</a> is scheduled to report Tuesday afternoon, is the company's outlook and commentary around its September-quarter revenue, which can hold clues as to what the company expects in the early days of its next smartphone launch. A strong forecast may imply that the company intends to make its new lineup available during the waning days of its fiscal year, while weaker guidance could suggest the launch will be pushed in to the calendar fourth quarter.</p><p><blockquote>通常是第三财季收益中最重要的花絮，苹果<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$(苹果)$</a>定于周二下午发布报告，是该公司对 9 月份季度收入的展望和评论，这可以为该公司在下一次智能手机发布初期的预期提供线索。强劲的预测可能意味着该公司打算在财年的最后几天推出新产品线，而疲软的指引可能表明发布将推迟到第四季度。</blockquote></p><p> The problem this time around is that Apple has held off on issuing a formal outlook for more than a year amid the pandemic, and it remains unclear when or if the company will resume the practice. Apple has instead been offering \"directional insights\" to offer some indication of how its results could stack up to those of prior quarters, but it has been notoriously tight-lipped about plans for iPhone launches.</p><p><blockquote>这次的问题是，苹果在疫情期间推迟了一年多才发布正式的展望，目前尚不清楚该公司何时或是否会恢复这种做法。相反，苹果一直在提供“方向性见解”，以提供一些迹象，表明其业绩如何与前几个季度相比，但众所周知，该公司对 iPhone 发布计划守口如瓶。</blockquote></p><p> \"We expect the timing of iPhone 13 availability will ultimately prove to be the swing factor in [the fiscal fourth quarter], thus we anticipate the company will provide more granular directional commentary,\" wrote Monness, Crespi, Hardt &amp; Co. analyst Brian White.</p><p><blockquote>Monness, Crespi, Hardt &amp; Co. 分析师 Brian White 写道：“我们预计 iPhone 13 的上市时间最终将成为[第四财季]的决定因素，因此我们预计该公司将提供更详细的方向性评论。”</blockquote></p><p> The coming launch is of keen interest given that the current lineup has performed well. \"The iPhone 12 cycle has been strong but we believe the next two cycles may prove challenging with units potentially down [year over year] in FY22 and FY23,\" wrote Barclays analyst Tim Long.</p><p><blockquote>鉴于目前的阵容表现良好，即将到来的发布引起了人们的极大兴趣。巴克莱银行分析师蒂姆·朗 (Tim Long) 写道：“iPhone 12 周期一直很强劲，但我们认为接下来的两个周期可能会充满挑战，2022 财年和2023财年的销量可能会同比下降。”</blockquote></p><p> The June quarter that Apple will report Tuesday is traditionally a slower <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>, as consumers wait for the next iPhone launch, but the company is still expected to deliver big growth in its smartphone business. Not only does the company have the benefit of easy comparisons to the early days of the pandemic, but it should also be reaping the rewards of an unusually promotional wireless industry.</p><p><blockquote>苹果将于周二公布的 6 月份季度传统上较慢<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>由于消费者正在等待下一代 iPhone 的发布，但该公司仍有望在其智能手机业务方面实现大幅增长。该公司不仅受益于与疫情早期的轻松比较，而且还应该收获异常促销的无线行业的回报。</blockquote></p><p> <b>What to watch for</b></p><p><blockquote><b>注意什么</b></blockquote></p><p> <b>Earnings:</b> Analysts tracked by FactSet expect Apple to post $1.01 in earnings per share, up from 65 cents a year earlier. According to Estimize, which crowdsources projections from hedge funds, academics, and others, the average expectation is for $1.16 a share in EPS.</p><p><blockquote><b>收益：</b>FactSet 追踪的分析师预计苹果每股收益为 1.01 美元，高于去年同期的 65 美分。Estimize 从对冲基金、学者和其他人那里众包预测，平均预期每股收益为 1.16 美元。</blockquote></p><p> <b>Revenue: </b>The FactSet consensus calls for $73.26 billion in overall revenue, up from $59.69 billion a year prior. On Estimize, the average estimate is for $77.38 billion.</p><p><blockquote><b>收入：</b>FactSet 共识评级总收入为 732.6 亿美元，高于去年同期的 596.9 亿美元。在 Estimize 上，平均估计为 773.8 亿美元。</blockquote></p><p> On a segment level, analysts surveyed by FactSet project $34.19 billion in iPhone revenue, $7.17 billion in iPad revenue, $7.86 billion in Mac revenue, $16.26 billion in services revenue, and $7.83 billion in revenue for the wearables, home, and accessories category.</p><p><blockquote>在细分市场层面，FactSet调查的分析师预计iPhone收入为341.9亿美元，iPad收入为71.7亿美元，Mac收入为78.6亿美元，服务收入为162.6亿美元，可穿戴设备、家居和配件类别的收入为78.3亿美元。</blockquote></p><p> <b>Stock movement: </b>Apple shares have fallen after four of the past five earnings reports, though the stock is up 60% over the past 12 months as the Dow Jones Industrial Average has increased 32%.</p><p><blockquote><b>股票变动：</b>苹果股价在过去五份财报中有四份出现下跌，但随着道琼斯工业平均指数上涨 32%，该股在过去 12 个月中上涨了 60%。</blockquote></p><p> Of the 44 analysts tracked by FactSet who cover Apple's stock, 33 have buy ratings, nine have hold ratings and two have sell ratings, with an average price target of $157.88.</p><p><blockquote>在 FactSet 追踪的 44 位关注苹果股票的分析师中，33 位给予买入评级，9 位给予持有评级，2 位给予卖出评级，平均目标价为 157.88 美元。</blockquote></p><p> <b>What else to watch for</b></p><p><blockquote><b>还有什么要注意的</b></blockquote></p><p> Apple's iPhone business is set up for its second-largest rate of growth in at least three years, behind only what was seen in the previous quarter. Analysts tracked by FactSet are calling for $34.2 billion in iPhone revenue, up 29.4% from a year earlier.</p><p><blockquote>苹果的 iPhone 业务有望创下至少三年来第二高的增长率，仅次于上一季度的增长率。FactSet 追踪的分析师预计 iPhone 收入将达到 342 亿美元，同比增长 29.4%。</blockquote></p><p> Some encouraging signals came from Verizon Communications Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/VZ\">$(VZ)$</a>, which recently ran a big iPhone promotion as it sought to match discounts at rival AT&amp;T Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/T\">$(T)$</a></p><p><blockquote>威瑞森通信公司发出了一些令人鼓舞的信号。<a href=\"https://laohu8.com/S/VZ\">$(VZ)$</a>该公司最近进行了一次大型 iPhone 促销活动，试图与竞争对手 AT&amp;T Inc. 的折扣相匹配。<a href=\"https://laohu8.com/S/T\">$(T)$</a></blockquote></p><p> \"Momentum built throughout the quarter, and we timed our promotions to take full advantage of the economic recovery and increased customer activity,\" Verizon Chief Financial Officer Matthew Ellis said on his company's earnings call. About 20% of Verizon's consumer base is now using 5G-enabled phones .</p><p><blockquote>Verizon 首席财务官 Matthew Ellis 在公司财报看涨期权上表示：“整个季度的势头都在增强，我们选择促销活动的时机是为了充分利用经济复苏和客户活动的增加。”Verizon 约 20% 的消费者现在使用支持 5G 的手机。</blockquote></p><p> Raymond James analyst Chris Caso noted that the quantity of upgrades might not even be the most important factor, as his analysis of iPhone carrier deals from last year found that they can be helpful in driving a greater \"mix\" of more expensive devices.</p><p><blockquote>Raymond James分析师Chris Caso指出，升级的数量甚至可能不是最重要的因素，因为他对去年iPhone运营商交易的分析发现，它们有助于推动更昂贵设备的更大“组合”。</blockquote></p><p></p><p> \"Consumers appear to have been willing to pay the few dollars per month to upgrade to higher-end models, if the base model was offered for free,\" he wrote, based on analyzing last year's subsidies.</p><p><blockquote>他根据对去年补贴的分析写道：“如果基本型号是免费的，消费者似乎愿意每月支付几美元来升级到高端型号。”</blockquote></p><p> UBS analyst David Vogt is also feeling upbeat about the business heading into the fiscal third-quarter report, pointing to positive signs in the telecommunications industry like the \"aggressive promotions\" and improving retail traffic at wireless stores.</p><p><blockquote>瑞银分析师大卫·沃格特 (David Vogt) 也对进入第三财季报告的业务感到乐观，他指出电信行业出现了积极的迹象，例如“积极的促销”和无线商店零售流量的改善。</blockquote></p><p> But he notes that demand may not be the big issue for Apple, as the company's overall upside is \"gated\" due to supply constraints plaguing the broader electronics industry and beyond. Apple addressed these issues on its earnings call, projecting a $3 billion to $4 billion negative revenue impact in the June quarter that was mainly expected to affect the Mac and iPad businesses.</p><p><blockquote>但他指出，需求对苹果来说可能不是大问题，因为由于供应限制困扰更广泛的电子行业及其他领域，该公司的整体上涨空间被“限制”。苹果在其盈利看涨期权上解决了这些问题，预计 6 月份季度将产生 30 亿至 40 亿美元的负收入影响，预计主要影响 Mac 和 iPad 业务。</blockquote></p><p> Another key narrative is how those two segments held up more generally given a return to more normalized activities outside the home. Apple's Macs and iPads were popular purchases among those needing new hardware to power remote working and schooling, but analysts will be looking to see whether the personal-computer boom is sustainable.</p><p><blockquote>另一个关键的叙述是，在回归家庭以外更正常的活动的情况下，这两个部分是如何更普遍地维持的。苹果的 Mac 和 iPad 是那些需要新硬件来支持远程工作和上学的人的热门选择，但分析师将关注个人电脑繁荣是否可持续。</blockquote></p><p> \"While Apple will have to contend with lapping very difficult pandemic comparisons in the [June quarter] and for several quarters thereafter, we see several near-term tailwinds from both categories,\" wrote CFRA analyst Angelo Zino. \"We see corporate upgrades on the enterprise level becoming a bigger contributor to demand as the economy fully reopens across the globe.\"</p><p><blockquote>CFRA 分析师安吉洛·齐诺 (Angelo Zino) 写道：“虽然苹果将不得不在 [6 月季度] 以及此后的几个季度应对非常困难的流行病比较，但我们看到这两个类别在短期内都会带来一些有利因素。”“随着全球经济全面重新开放，我们看到企业层面的企业升级将成为需求的更大贡献者。”</blockquote></p><p> The coming results will also be the first gauge on demand for Apple's new colorful iMac lineup and powerful iPad Pro , both of which rolled out in the spring and feature the company's custom M1 chip.</p><p><blockquote>即将发布的结果也将是苹果新的彩色iMac系列和强大的iPad Pro的第一个需求指标，这两款产品都在春季推出，并采用了该公司定制的M1芯片。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/what-will-apple-say-about-the-next-iphone-at-earnings-time-maybe-more-than-usual-11627077819?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/what-will-apple-say-about-the-next-iphone-at-earnings-time-maybe-more-than-usual-11627077819?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2153938547","content_text":"Apple earnings preview: Recent lack of quarterly forecasts could lead executives to divulge a few more hints about the next iPhone release when discussing results Tuesday afternoon\nHeavy promotions in the wireless industry likely benefited Apple's business during the June quarter.\nThe pandemic may add a wrinkle to the guessing game that normally accompanies Apple Inc.'s June-quarter conference call.\nTypically the most important tidbit coming out of fiscal third-quarter earnings, which Apple $(AAPL)$ is scheduled to report Tuesday afternoon, is the company's outlook and commentary around its September-quarter revenue, which can hold clues as to what the company expects in the early days of its next smartphone launch. A strong forecast may imply that the company intends to make its new lineup available during the waning days of its fiscal year, while weaker guidance could suggest the launch will be pushed in to the calendar fourth quarter.\nThe problem this time around is that Apple has held off on issuing a formal outlook for more than a year amid the pandemic, and it remains unclear when or if the company will resume the practice. Apple has instead been offering \"directional insights\" to offer some indication of how its results could stack up to those of prior quarters, but it has been notoriously tight-lipped about plans for iPhone launches.\n\"We expect the timing of iPhone 13 availability will ultimately prove to be the swing factor in [the fiscal fourth quarter], thus we anticipate the company will provide more granular directional commentary,\" wrote Monness, Crespi, Hardt & Co. analyst Brian White.\nThe coming launch is of keen interest given that the current lineup has performed well. \"The iPhone 12 cycle has been strong but we believe the next two cycles may prove challenging with units potentially down [year over year] in FY22 and FY23,\" wrote Barclays analyst Tim Long.\nThe June quarter that Apple will report Tuesday is traditionally a slower one, as consumers wait for the next iPhone launch, but the company is still expected to deliver big growth in its smartphone business. Not only does the company have the benefit of easy comparisons to the early days of the pandemic, but it should also be reaping the rewards of an unusually promotional wireless industry.\nWhat to watch for\nEarnings: Analysts tracked by FactSet expect Apple to post $1.01 in earnings per share, up from 65 cents a year earlier. According to Estimize, which crowdsources projections from hedge funds, academics, and others, the average expectation is for $1.16 a share in EPS.\nRevenue: The FactSet consensus calls for $73.26 billion in overall revenue, up from $59.69 billion a year prior. On Estimize, the average estimate is for $77.38 billion.\nOn a segment level, analysts surveyed by FactSet project $34.19 billion in iPhone revenue, $7.17 billion in iPad revenue, $7.86 billion in Mac revenue, $16.26 billion in services revenue, and $7.83 billion in revenue for the wearables, home, and accessories category.\nStock movement: Apple shares have fallen after four of the past five earnings reports, though the stock is up 60% over the past 12 months as the Dow Jones Industrial Average has increased 32%.\nOf the 44 analysts tracked by FactSet who cover Apple's stock, 33 have buy ratings, nine have hold ratings and two have sell ratings, with an average price target of $157.88.\nWhat else to watch for\nApple's iPhone business is set up for its second-largest rate of growth in at least three years, behind only what was seen in the previous quarter. Analysts tracked by FactSet are calling for $34.2 billion in iPhone revenue, up 29.4% from a year earlier.\nSome encouraging signals came from Verizon Communications Inc. $(VZ)$, which recently ran a big iPhone promotion as it sought to match discounts at rival AT&T Inc. $(T)$\n\"Momentum built throughout the quarter, and we timed our promotions to take full advantage of the economic recovery and increased customer activity,\" Verizon Chief Financial Officer Matthew Ellis said on his company's earnings call. About 20% of Verizon's consumer base is now using 5G-enabled phones .\nRaymond James analyst Chris Caso noted that the quantity of upgrades might not even be the most important factor, as his analysis of iPhone carrier deals from last year found that they can be helpful in driving a greater \"mix\" of more expensive devices.\n\"Consumers appear to have been willing to pay the few dollars per month to upgrade to higher-end models, if the base model was offered for free,\" he wrote, based on analyzing last year's subsidies.\nUBS analyst David Vogt is also feeling upbeat about the business heading into the fiscal third-quarter report, pointing to positive signs in the telecommunications industry like the \"aggressive promotions\" and improving retail traffic at wireless stores.\nBut he notes that demand may not be the big issue for Apple, as the company's overall upside is \"gated\" due to supply constraints plaguing the broader electronics industry and beyond. Apple addressed these issues on its earnings call, projecting a $3 billion to $4 billion negative revenue impact in the June quarter that was mainly expected to affect the Mac and iPad businesses.\nAnother key narrative is how those two segments held up more generally given a return to more normalized activities outside the home. Apple's Macs and iPads were popular purchases among those needing new hardware to power remote working and schooling, but analysts will be looking to see whether the personal-computer boom is sustainable.\n\"While Apple will have to contend with lapping very difficult pandemic comparisons in the [June quarter] and for several quarters thereafter, we see several near-term tailwinds from both categories,\" wrote CFRA analyst Angelo Zino. \"We see corporate upgrades on the enterprise level becoming a bigger contributor to demand as the economy fully reopens across the globe.\"\nThe coming results will also be the first gauge on demand for Apple's new colorful iMac lineup and powerful iPad Pro , both of which rolled out in the spring and feature the company's custom M1 chip.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2848,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":176895910,"gmtCreate":1626875307930,"gmtModify":1631888965593,"author":{"id":"3580265488164620","authorId":"3580265488164620","name":"Maximus88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/86d19effbbdd9cc5898210cf7c326349","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580265488164620","authorIdStr":"3580265488164620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up up up","listText":"Up up up","text":"Up up up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176895910","repostId":"1139204971","repostType":4,"repost":{"id":"1139204971","kind":"news","pubTimestamp":1626873342,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1139204971?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-21 21:15","market":"us","language":"en","title":"Chembio Shares Double on $28 Million COVID Diagnostic Test Order<blockquote>Chembio 股价因 2800 万美元新冠诊断测试订单而翻倍</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139204971","media":"The Street","summary":"Chembio will provide 20-minute nasal swab test to a company in Brazil.\n\nShares of Chembio Diagnostic","content":"<p>  Chembio will provide 20-minute nasal swab test to a company in Brazil.  Shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/CEMI\">Chembio Diagnostics</a>&nbsp;(<b>CEMI</b>) -Get Report&nbsp;doubled in premarket trading Wednesday after the company received a $28.3 million purchase order from Bio-Manguinhos for SARS-CoV-2 Antigen tests in Brazil.</p><p><blockquote>Chembio将为巴西一家公司提供20分钟鼻拭子测试。股份<a href=\"https://laohu8.com/S/CEMI\">化学生物诊断</a> (<b>塞米</b>) -在该公司收到 Bio-Manguinhos 价值 2830 万美元的巴西 SARS-CoV-2 抗原检测订单后，Get 报告在周三盘前交易中翻了一番。</blockquote></p><p> The test is designed to detect the COVID-19 pathogen in only 20 minutes using a \"minimally invasive\" nasal swab.</p><p><blockquote>该测试旨在使用“微创”鼻拭子在短短20分钟内检测出新冠肺炎病原体。</blockquote></p><p> “We are pleased to significantly expand our customer relationship with Bio-Manguinhos to address the testing needs surrounding COVID-19,” said Javan Esfandiari, Chembio’s executive vice president, chief science and technology officer.</p><p><blockquote>“Chembio 执行副总裁兼首席科技官 Javan Esfandiari 说：”我们很高兴能大幅扩大与 Bio-Manguinhos 的客户关系，以满足围绕 COVID-19 的检测需求。</blockquote></p><p> Shares of Chembio Diagnostics jumped 100.49% to $4.13 early Wednesday.</p><p><blockquote>周三早些时候，Chembio Diagnostics 的股价上涨 100.49%，至 4.13 美元。</blockquote></p><p> \"We believe the purchase order validates the investments we made earlier this year in inventory for the DPP SARS-CoV-2 Antigen test and look forward to ramping up production,\" Esfandiari said.</p><p><blockquote>Esfandiari 表示：“我们相信，采购订单验证了我们今年早些时候对 DPP SARS-CoV-2 抗原检测库存的投资，并期待提高产量。”</blockquote></p><p> Chembio is a point-of-care diagnostic company focused on infectious diseases.</p><p><blockquote>Chembio是一家专注于传染病的护理点诊断公司。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Chembio Shares Double on $28 Million COVID Diagnostic Test Order<blockquote>Chembio 股价因 2800 万美元新冠诊断测试订单而翻倍</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChembio Shares Double on $28 Million COVID Diagnostic Test Order<blockquote>Chembio 股价因 2800 万美元新冠诊断测试订单而翻倍</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-21 21:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  Chembio will provide 20-minute nasal swab test to a company in Brazil.  Shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/CEMI\">Chembio Diagnostics</a>&nbsp;(<b>CEMI</b>) -Get Report&nbsp;doubled in premarket trading Wednesday after the company received a $28.3 million purchase order from Bio-Manguinhos for SARS-CoV-2 Antigen tests in Brazil.</p><p><blockquote>Chembio将为巴西一家公司提供20分钟鼻拭子测试。股份<a href=\"https://laohu8.com/S/CEMI\">化学生物诊断</a> (<b>塞米</b>) -在该公司收到 Bio-Manguinhos 价值 2830 万美元的巴西 SARS-CoV-2 抗原检测订单后，Get 报告在周三盘前交易中翻了一番。</blockquote></p><p> The test is designed to detect the COVID-19 pathogen in only 20 minutes using a \"minimally invasive\" nasal swab.</p><p><blockquote>该测试旨在使用“微创”鼻拭子在短短20分钟内检测出新冠肺炎病原体。</blockquote></p><p> “We are pleased to significantly expand our customer relationship with Bio-Manguinhos to address the testing needs surrounding COVID-19,” said Javan Esfandiari, Chembio’s executive vice president, chief science and technology officer.</p><p><blockquote>“Chembio 执行副总裁兼首席科技官 Javan Esfandiari 说：”我们很高兴能大幅扩大与 Bio-Manguinhos 的客户关系，以满足围绕 COVID-19 的检测需求。</blockquote></p><p> Shares of Chembio Diagnostics jumped 100.49% to $4.13 early Wednesday.</p><p><blockquote>周三早些时候，Chembio Diagnostics 的股价上涨 100.49%，至 4.13 美元。</blockquote></p><p> \"We believe the purchase order validates the investments we made earlier this year in inventory for the DPP SARS-CoV-2 Antigen test and look forward to ramping up production,\" Esfandiari said.</p><p><blockquote>Esfandiari 表示：“我们相信，采购订单验证了我们今年早些时候对 DPP SARS-CoV-2 抗原检测库存的投资，并期待提高产量。”</blockquote></p><p> Chembio is a point-of-care diagnostic company focused on infectious diseases.</p><p><blockquote>Chembio是一家专注于传染病的护理点诊断公司。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/chembio-diagnostics-cemi-covid-test-order\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CEMI":"Chembio Diagnostics"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/chembio-diagnostics-cemi-covid-test-order","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139204971","content_text":"Chembio will provide 20-minute nasal swab test to a company in Brazil.\n\nShares of Chembio Diagnostics (CEMI) -Get Report doubled in premarket trading Wednesday after the company received a $28.3 million purchase order from Bio-Manguinhos for SARS-CoV-2 Antigen tests in Brazil.\nThe test is designed to detect the COVID-19 pathogen in only 20 minutes using a \"minimally invasive\" nasal swab.\n“We are pleased to significantly expand our customer relationship with Bio-Manguinhos to address the testing needs surrounding COVID-19,” said Javan Esfandiari, Chembio’s executive vice president, chief science and technology officer.\nShares of Chembio Diagnostics jumped 100.49% to $4.13 early Wednesday.\n\"We believe the purchase order validates the investments we made earlier this year in inventory for the DPP SARS-CoV-2 Antigen test and look forward to ramping up production,\" Esfandiari said.\nChembio is a point-of-care diagnostic company focused on infectious diseases.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CEMI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2262,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":157682904,"gmtCreate":1625580434208,"gmtModify":1631890630865,"author":{"id":"3580265488164620","authorId":"3580265488164620","name":"Maximus88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/86d19effbbdd9cc5898210cf7c326349","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580265488164620","authorIdStr":"3580265488164620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157682904","repostId":"1118465420","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":860,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}