BUY_老虎社区_美港股上老虎

2021-07-23

BUY

Why I’m buying the FTSE 100 now<blockquote>为什么我现在购买富时100指数</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":175546793,"tweetId":"175546793","gmtCreate":1627044174912,"gmtModify":1631888965589,"author":{"id":3580265488164620,"idStr":"3580265488164620","authorId":3580265488164620,"authorIdStr":"3580265488164620","name":"Maximus88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/86d19effbbdd9cc5898210cf7c326349","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":2,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>BUY</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>BUY</body></html>","text":"BUY","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175546793","repostId":1175079456,"repostType":4,"repost":{"id":"1175079456","kind":"news","pubTimestamp":1627036648,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175079456?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-23 18:37","market":"uk","language":"en","title":"Why I’m buying the FTSE 100 now<blockquote>为什么我现在购买富时100指数</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175079456","media":"The Motley Fool","summary":"According to IG, between 1984 and 2019, the FTSE 100 rose by 654%. And on a total return basis, the ","content":"According to&nbsp;IG, between 1984 and 2019, the&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/.UKX.UK\">FTSE 100</a>&nbsp;rose by 654%. And on a total return basis, the value increased by 1,377%. &nbsp;Annualising the figures reveals the yearly return for investors over the period was 5.8%, and 7.8% with dividends reinvested.<blockquote>根据IG，1984年至2019年间，<a href=\"https://laohu8.com/S/.UKX.UK\">富时100</a>上涨654%。在总回报的基础上，价值增长了1,377%。将这些数字按年计算，投资者在此期间的年回报率为5.8%，股息再投资为7.8%。</blockquote> And that’s why one of the long-term investments in my portfolio is a&nbsp;FTSE 100 tracker fund. And, naturally, I’m holding the accumulation version of the fund rather than the income version so that the dividends are automatically reinvested.<blockquote>这就是为什么我的投资组合中的长期投资之一是富时100追踪基金。当然，我持有的是该基金的积累版本而不是收益版本，以便股息会自动进行再投资。</blockquote> Handling the FTSE 100’s volatility<blockquote>应对富时100指数的波动性</blockquote> But what’s the best course of action in uncertain times like now when the index is so volatile? For me, there’s only one answer — keep investing. So my monthly contributions will keep dripping into the <a href=\"https://laohu8.com/S/.UKX.UK\">FTSE 100</a> tracker fund however low the index happens to fall.<blockquote>但在像现在这样不确定的时期，当指数如此波动时，最好的行动方案是什么？对我来说，答案只有一个——继续投资。所以我每月的捐款会源源不断地流入<a href=\"https://laohu8.com/S/.UKX.UK\">富时100</a>tracker fund无论指数跌得多低。</blockquote> And in behaving like that I’m following the advice of perhaps the greatest investor of them all, Warren Buffett. In an interview in February 2020, when the stock market was crashing because of coronavirus, he repeated his long-held view. When asked about falling stock prices, he said:&nbsp;“That’s good for us actually. We’re a net buyer of stocks over time.”<blockquote>我这样做是在遵循也许是最伟大的投资者沃伦·巴菲特的建议。在2020年2月的一次采访中，当股市因冠状病毒而崩溃时，他重复了他长期以来的观点。当被问及股价下跌时，他表示：“这实际上对我们有好处。随着时间的推移，我们是股票的净买家。”</blockquote> Isn’t that a bit odd though? Surely if we buy stocks and make investments into tracker funds we then want them to go up in price to provide us with a positive return. And, of course, that’s true over the long term. But Buffett has always had an ear to the ground for a bargain. Buying the shares of good businesses at fair valuations is a strategy that’s made him billions.<blockquote>这是不是有点奇怪？当然，如果我们购买股票并投资于追踪基金，我们就希望它们的价格上涨，为我们提供正回报。当然，从长远来看这是真的。但巴菲特总是善于倾听便宜货。以公平的估值购买优秀企业的股票是一项让他赚了数十亿美元的策略。</blockquote> He expanded the point in the CNBC interview, saying:“[It’s] just like being a net buyer of food — I expect to buy food for the rest of my life and I hope that food goes down in price tomorrow.”<blockquote>他在CNBC采访中扩展了这一点，他说：“[这]就像成为食品的净买家一样——我希望在余生中购买食品，我希望明天食品价格会下跌。”</blockquote> And the approach works with my <a href=\"https://laohu8.com/S/.UKX.UK\">FTSE 100</a> tracker investment as well. If the index falls, my fixed monthly investment buys more. But, over the long haul, the returns from my investment could be worth the short-term ‘pain’ of lower prices.<blockquote>这种方法适用于我的<a href=\"https://laohu8.com/S/.UKX.UK\">富时100</a>追踪器投资也是如此。如果指数下跌，我每月的固定投资就会买入更多。但是，从长远来看，我的投资回报可能值得短期价格下跌的“痛苦”。</blockquote> There’s always something to worry about<blockquote>总有事情要担心</blockquote> Meanwhile, there’s rarely a relaxed and rosy picture to look at from the perspective of being an investor. It seems like there’s always something to worry about, if worry I must. Right now, the anxieties of the day include coronavirus, inflation, asset bubbles and other things. But I reckon the key to capturing the bigger, long-term returns potentially available from the FTSE 100 is to keep up my regular investments, no matter what happens to the index.<blockquote>与此同时，从投资者的角度来看，很少有一幅轻松而乐观的画面。似乎总有一些事情需要担心，如果我必须担心的话。目前，当今的焦虑包括冠状病毒、通货膨胀、资产泡沫和其他事情。但我认为，从富时100指数中获得更大的长期回报的关键是保持我的定期投资，无论该指数发生什么变化。</blockquote> Of course, there’s no guarantee the <a href=\"https://laohu8.com/S/.UKX.UK\">FTSE 100</a> will deliver returns as large as it has before. Perhaps the first 35 years of its life were an exceptional period. And my plan could fall flat if I end up cutting my investment horizon short. Over perhaps five years or so, I could easily lose money overall.<blockquote>当然，不能保证<a href=\"https://laohu8.com/S/.UKX.UK\">富时100</a>将带来和以前一样大的回报。也许它生命的前35年是一个特殊的时期。如果我最终缩短投资期限，我的计划可能会落空。在大约五年左右的时间里，我很容易总体上亏损。</blockquote> But as a long-term strategy, I’m sticking with it no matter what the Footsie does next.<blockquote>但作为一项长期策略，无论Footsie接下来做什么，我都会坚持下去。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why I’m buying the FTSE 100 now<blockquote>为什么我现在购买富时100指数</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy I’m buying the FTSE 100 now<blockquote>为什么我现在购买富时100指数</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThe Motley Fool2021-07-23 18:37\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nAccording to&nbsp;IG, between 1984 and 2019, the&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/.UKX.UK\">FTSE 100</a>&nbsp;rose by 654%. And on a total return basis, the value increased by 1,377%. &nbsp;Annualising the figures reveals the yearly return for investors over the period was 5.8%, and 7.8% with dividends reinvested.<blockquote>根据IG，1984年至2019年间，<a href=\"https://laohu8.com/S/.UKX.UK\">富时100</a>上涨654%。在总回报的基础上，价值增长了1,377%。将这些数字按年计算，投资者在此期间的年回报率为5.8%，股息再投资为7.8%。</blockquote> And that’s why one of the long-term investments in my portfolio is a&nbsp;FTSE 100 tracker fund. And, naturally, I’m holding the accumulation version of the fund rather than the income version so that the dividends are automatically reinvested.<blockquote>这就是为什么我的投资组合中的长期投资之一是富时100追踪基金。当然，我持有的是该基金的积累版本而不是收益版本，以便股息会自动进行再投资。</blockquote> Handling the FTSE 100’s volatility<blockquote>应对富时100指数的波动性</blockquote> But what’s the best course of action in uncertain times like now when the index is so volatile? For me, there’s only one answer — keep investing. So my monthly contributions will keep dripping into the <a href=\"https://laohu8.com/S/.UKX.UK\">FTSE 100</a> tracker fund however low the index happens to fall.<blockquote>但在像现在这样不确定的时期，当指数如此波动时，最好的行动方案是什么？对我来说，答案只有一个——继续投资。所以我每月的捐款会源源不断地流入<a href=\"https://laohu8.com/S/.UKX.UK\">富时100</a>tracker fund无论指数跌得多低。</blockquote> And in behaving like that I’m following the advice of perhaps the greatest investor of them all, Warren Buffett. In an interview in February 2020, when the stock market was crashing because of coronavirus, he repeated his long-held view. When asked about falling stock prices, he said:&nbsp;“That’s good for us actually. We’re a net buyer of stocks over time.”<blockquote>我这样做是在遵循也许是最伟大的投资者沃伦·巴菲特的建议。在2020年2月的一次采访中，当股市因冠状病毒而崩溃时，他重复了他长期以来的观点。当被问及股价下跌时，他表示：“这实际上对我们有好处。随着时间的推移，我们是股票的净买家。”</blockquote> Isn’t that a bit odd though? Surely if we buy stocks and make investments into tracker funds we then want them to go up in price to provide us with a positive return. And, of course, that’s true over the long term. But Buffett has always had an ear to the ground for a bargain. Buying the shares of good businesses at fair valuations is a strategy that’s made him billions.<blockquote>这是不是有点奇怪？当然，如果我们购买股票并投资于追踪基金，我们就希望它们的价格上涨，为我们提供正回报。当然，从长远来看这是真的。但巴菲特总是善于倾听便宜货。以公平的估值购买优秀企业的股票是一项让他赚了数十亿美元的策略。</blockquote> He expanded the point in the CNBC interview, saying:“[It’s] just like being a net buyer of food — I expect to buy food for the rest of my life and I hope that food goes down in price tomorrow.”<blockquote>他在CNBC采访中扩展了这一点，他说：“[这]就像成为食品的净买家一样——我希望在余生中购买食品，我希望明天食品价格会下跌。”</blockquote> And the approach works with my <a href=\"https://laohu8.com/S/.UKX.UK\">FTSE 100</a> tracker investment as well. If the index falls, my fixed monthly investment buys more. But, over the long haul, the returns from my investment could be worth the short-term ‘pain’ of lower prices.<blockquote>这种方法适用于我的<a href=\"https://laohu8.com/S/.UKX.UK\">富时100</a>追踪器投资也是如此。如果指数下跌，我每月的固定投资就会买入更多。但是，从长远来看，我的投资回报可能值得短期价格下跌的“痛苦”。</blockquote> There’s always something to worry about<blockquote>总有事情要担心</blockquote> Meanwhile, there’s rarely a relaxed and rosy picture to look at from the perspective of being an investor. It seems like there’s always something to worry about, if worry I must. Right now, the anxieties of the day include coronavirus, inflation, asset bubbles and other things. But I reckon the key to capturing the bigger, long-term returns potentially available from the FTSE 100 is to keep up my regular investments, no matter what happens to the index.<blockquote>与此同时，从投资者的角度来看，很少有一幅轻松而乐观的画面。似乎总有一些事情需要担心，如果我必须担心的话。目前，当今的焦虑包括冠状病毒、通货膨胀、资产泡沫和其他事情。但我认为，从富时100指数中获得更大的长期回报的关键是保持我的定期投资，无论该指数发生什么变化。</blockquote> Of course, there’s no guarantee the <a href=\"https://laohu8.com/S/.UKX.UK\">FTSE 100</a> will deliver returns as large as it has before. Perhaps the first 35 years of its life were an exceptional period. And my plan could fall flat if I end up cutting my investment horizon short. Over perhaps five years or so, I could easily lose money overall.<blockquote>当然，不能保证<a href=\"https://laohu8.com/S/.UKX.UK\">富时100</a>将带来和以前一样大的回报。也许它生命的前35年是一个特殊的时期。如果我最终缩短投资期限，我的计划可能会落空。在大约五年左右的时间里，我很容易总体上亏损。</blockquote> But as a long-term strategy, I’m sticking with it no matter what the Footsie does next.<blockquote>但作为一项长期策略，无论Footsie接下来做什么，我都会坚持下去。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.co.uk/investing/2021/07/23/why-im-buying-the-ftse-100-now/\">The Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".UKX.UK":"富时100指数"},"source_url":"https://www.fool.co.uk/investing/2021/07/23/why-im-buying-the-ftse-100-now/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175079456","content_text":"According to IG, between 1984 and 2019, the FTSE 100 rose by 654%. And on a total return basis, the value increased by 1,377%.  Annualising the figures reveals the yearly return for investors over the period was 5.8%, and 7.8% with dividends reinvested.\nAnd that’s why one of the long-term investments in my portfolio is a FTSE 100 tracker fund. And, naturally, I’m holding the accumulation version of the fund rather than the income version so that the dividends are automatically reinvested.\nHandling the FTSE 100’s volatility\nBut what’s the best course of action in uncertain times like now when the index is so volatile? For me, there’s only one answer — keep investing. So my monthly contributions will keep dripping into the FTSE 100 tracker fund however low the index happens to fall.\nAnd in behaving like that I’m following the advice of perhaps the greatest investor of them all, Warren Buffett. In an interview in February 2020, when the stock market was crashing because of coronavirus, he repeated his long-held view. When asked about falling stock prices, he said: “That’s good for us actually. We’re a net buyer of stocks over time.”\nIsn’t that a bit odd though? Surely if we buy stocks and make investments into tracker funds we then want them to go up in price to provide us with a positive return. And, of course, that’s true over the long term. But Buffett has always had an ear to the ground for a bargain. Buying the shares of good businesses at fair valuations is a strategy that’s made him billions.\nHe expanded the point in the CNBC interview, saying:“[It’s] just like being a net buyer of food — I expect to buy food for the rest of my life and I hope that food goes down in price tomorrow.”\nAnd the approach works with my FTSE 100 tracker investment as well. If the index falls, my fixed monthly investment buys more. But, over the long haul, the returns from my investment could be worth the short-term ‘pain’ of lower prices.\nThere’s always something to worry about\nMeanwhile, there’s rarely a relaxed and rosy picture to look at from the perspective of being an investor. It seems like there’s always something to worry about, if worry I must. Right now, the anxieties of the day include coronavirus, inflation, asset bubbles and other things. But I reckon the key to capturing the bigger, long-term returns potentially available from the FTSE 100 is to keep up my regular investments, no matter what happens to the index.\nOf course, there’s no guarantee the FTSE 100 will deliver returns as large as it has before. Perhaps the first 35 years of its life were an exceptional period. And my plan could fall flat if I end up cutting my investment horizon short. Over perhaps five years or so, I could easily lose money overall.\nBut as a long-term strategy, I’m sticking with it no matter what the Footsie does next.","news_type":1,"symbols_score_info":{".UKX.UK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1596,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":3,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/175546793"}