Crod的个人主页 - 老虎社区

Crod

Crod

暂无个人介绍

IP属地：未知

7关注

8粉丝

0主题

0勋章

2021-03-19

Please like and comment thanks.

抱歉，原内容已删除

2021-05-07

👍🏻

Steel prices have tripled. Now Bank of America is sounding the alarm<blockquote>钢铁价格上涨了两倍。现在美国银行敲响了警钟</blockquote>

2021-05-11

👍🏻

抱歉，原内容已删除

2021-04-12

👍🏻

JPMorgan Chase, Nvidia, Goldman Sachs, Coinbase, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>摩根大通、英伟达、高盛、Coinbase等本周值得投资者关注的股票</blockquote>

2021-03-30

👍🏻

Here’s How Boeing Can Test Fresh 52-Week Highs<blockquote>波音公司如何测试52周新高</blockquote>

2021-04-28

👍🏻

Apple Could Blow the Top Off Earnings—Again. What That Would Mean for the Stock.<blockquote>苹果可能会再次打破盈利上限。这对股票意味着什么。</blockquote>

2021-03-21

Great news.

Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote>

2021-05-19

👍🏻

4 Things to Know Ahead of the Squarespace’s Direct Listing<blockquote>Squarespace直接上市前需要了解的4件事</blockquote>

2021-04-08

👍🏻

Cathie Wood Adds These Stocks To The Newly-Created Space Exploration ETF And Others<blockquote>Cathie Wood将这些股票添加到新创建的太空探索ETF等中</blockquote>

2021-03-25

👍🏻

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3578993493947857","uuid":"3578993493947857","gmtCreate":1615906580800,"gmtModify":1616681907846,"name":"Crod","pinyin":"crod","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/05f087e82432205a77fc3e93fb3328ba","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":8,"headSize":7,"tweetSize":47,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.12.13","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.30","exceedPercentage":"93.85%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.27","exceedPercentage":"93.12%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":187377468,"gmtCreate":1623744864354,"gmtModify":1634029242301,"author":{"id":"3578993493947857","authorId":"3578993493947857","name":"Crod","avatar":"https://static.tigerbbs.com/05f087e82432205a77fc3e93fb3328ba","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578993493947857","authorIdStr":"3578993493947857"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187377468","repostId":"1180935322","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1809,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185712875,"gmtCreate":1623673205297,"gmtModify":1634030299004,"author":{"id":"3578993493947857","authorId":"3578993493947857","name":"Crod","avatar":"https://static.tigerbbs.com/05f087e82432205a77fc3e93fb3328ba","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578993493947857","authorIdStr":"3578993493947857"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185712875","repostId":"1147529363","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1821,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":183840571,"gmtCreate":1623324297993,"gmtModify":1634034587845,"author":{"id":"3578993493947857","authorId":"3578993493947857","name":"Crod","avatar":"https://static.tigerbbs.com/05f087e82432205a77fc3e93fb3328ba","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578993493947857","authorIdStr":"3578993493947857"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183840571","repostId":"1128810191","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1989,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":117564241,"gmtCreate":1623152271283,"gmtModify":1634036421845,"author":{"id":"3578993493947857","authorId":"3578993493947857","name":"Crod","avatar":"https://static.tigerbbs.com/05f087e82432205a77fc3e93fb3328ba","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578993493947857","authorIdStr":"3578993493947857"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117564241","repostId":"1154765176","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1878,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":114163666,"gmtCreate":1623057946855,"gmtModify":1634037410089,"author":{"id":"3578993493947857","authorId":"3578993493947857","name":"Crod","avatar":"https://static.tigerbbs.com/05f087e82432205a77fc3e93fb3328ba","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578993493947857","authorIdStr":"3578993493947857"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/114163666","repostId":"1118184153","repostType":4,"repost":{"id":"1118184153","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1623056305,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118184153?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-07 16:58","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks To Watch For June 7, 2021<blockquote>2021年6月7日值得关注的5只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118184153","media":"Benzinga","summary":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:Wall Street expectsG-III Apparel Group, Lt","content":"<p>Some of the stocks that may grab investor focus today are:</p><p><blockquote>今天可能引起投资者关注的一些股票包括：</blockquote></p><p><ul><li>Wall Street expects<b>G-III Apparel Group, Ltd.</b>&nbsp;GIII&nbsp;to report quarterly earnings at $0.15 per share on revenue of $462.03 million before the opening bell. G-III Apparel shares rose 2.5% to $32.22 in after-hours trading.</li><li><b>Mercurity Fintech Holding Inc- ADR</b>&nbsp;MFH&nbsp;reported a Q1 non-GAAP net loss of $721 thousand, versus year-ago net income of $1,068 thousand. Its revenue fell to $81 thousand from $1,392 thousand. Mercurity Fintech shares fell 0.3% to $6.40 in the after-hours trading session.</li><li>Analysts are expecting<b>Vail Resorts, Inc.</b>&nbsp;MTN 0.05%to have earned $6.47 per share on revenue of $882.02 million for the latest quarter. The company will release earnings after the markets close. Vail Resorts shares rose 0.7% to close at $333.38 on Friday.</li><li><b>ODP Corp</b>&nbsp;ODP&nbsp;shares jumped more than 11% on Friday after Staples proposed to acquire consumer business of ODP. ODP confirmed receipt of the offer after the closing bell on Friday. ODP shares climbed 11% to settle at $49.56 on Friday.</li><li>Analysts are expecting<b>Marvell Technology Inc</b>&nbsp;MRVL&nbsp;to post quarterly earnings at $0.27 per share on revenue of $804.21 million after the closing bell. Marvell Technology shares gained 0.4% to $48.87 in after-hours trading.</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>华尔街预计<b>G-III服装集团有限公司。</b>GIII将在开盘前公布季度收益为每股0.15美元，营收为4.6203亿美元。G-III Apparel股价在盘后交易中上涨2.5%，至32.22美元。</li><li><b>Mercurity金融科技控股公司-ADR</b>MFH报告第一季度非GAAP净亏损为72.1万美元，而去年同期净利润为1,06.8万美元。其收入从139.2万美元降至8.1万美元。Mercurity Fintech股价在盘后交易时段下跌0.3%，至6.40美元。</li><li>分析师预计<b>韦尔度假村公司。</b>MTN最新季度营收为8.8202亿美元，上涨0.05%，每股收益6.47美元。该公司将在收盘后发布财报。Vail Resorts股价周五上涨0.7%，收于333.38美元。</li><li><b>ODP公司</b>在史泰博提议收购ODP的消费者业务后，ODP股价周五上涨超过11%。ODP在周五收盘后确认收到要约。ODP股价周五上涨11%，收于49.56美元。</li><li>分析师预计<b>Marvell技术公司</b>收盘后，MRVL公布季度收益为每股0.27美元，营收为8.0421亿美元。Marvell Technology股价在盘后交易中上涨0.4%，至48.87美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks To Watch For June 7, 2021<blockquote>2021年6月7日值得关注的5只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks To Watch For June 7, 2021<blockquote>2021年6月7日值得关注的5只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-07 16:58</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some of the stocks that may grab investor focus today are:</p><p><blockquote>今天可能引起投资者关注的一些股票包括：</blockquote></p><p><ul><li>Wall Street expects<b>G-III Apparel Group, Ltd.</b>&nbsp;GIII&nbsp;to report quarterly earnings at $0.15 per share on revenue of $462.03 million before the opening bell. G-III Apparel shares rose 2.5% to $32.22 in after-hours trading.</li><li><b>Mercurity Fintech Holding Inc- ADR</b>&nbsp;MFH&nbsp;reported a Q1 non-GAAP net loss of $721 thousand, versus year-ago net income of $1,068 thousand. Its revenue fell to $81 thousand from $1,392 thousand. Mercurity Fintech shares fell 0.3% to $6.40 in the after-hours trading session.</li><li>Analysts are expecting<b>Vail Resorts, Inc.</b>&nbsp;MTN 0.05%to have earned $6.47 per share on revenue of $882.02 million for the latest quarter. The company will release earnings after the markets close. Vail Resorts shares rose 0.7% to close at $333.38 on Friday.</li><li><b>ODP Corp</b>&nbsp;ODP&nbsp;shares jumped more than 11% on Friday after Staples proposed to acquire consumer business of ODP. ODP confirmed receipt of the offer after the closing bell on Friday. ODP shares climbed 11% to settle at $49.56 on Friday.</li><li>Analysts are expecting<b>Marvell Technology Inc</b>&nbsp;MRVL&nbsp;to post quarterly earnings at $0.27 per share on revenue of $804.21 million after the closing bell. Marvell Technology shares gained 0.4% to $48.87 in after-hours trading.</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>华尔街预计<b>G-III服装集团有限公司。</b>GIII将在开盘前公布季度收益为每股0.15美元，营收为4.6203亿美元。G-III Apparel股价在盘后交易中上涨2.5%，至32.22美元。</li><li><b>Mercurity金融科技控股公司-ADR</b>MFH报告第一季度非GAAP净亏损为72.1万美元，而去年同期净利润为1,06.8万美元。其收入从139.2万美元降至8.1万美元。Mercurity Fintech股价在盘后交易时段下跌0.3%，至6.40美元。</li><li>分析师预计<b>韦尔度假村公司。</b>MTN最新季度营收为8.8202亿美元，上涨0.05%，每股收益6.47美元。该公司将在收盘后发布财报。Vail Resorts股价周五上涨0.7%，收于333.38美元。</li><li><b>ODP公司</b>在史泰博提议收购ODP的消费者业务后，ODP股价周五上涨超过11%。ODP在周五收盘后确认收到要约。ODP股价周五上涨11%，收于49.56美元。</li><li>分析师预计<b>Marvell技术公司</b>收盘后，MRVL公布季度收益为每股0.27美元，营收为8.0421亿美元。Marvell Technology股价在盘后交易中上涨0.4%，至48.87美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRVL":"迈威尔科技","ODP":"欧迪办公","GIII":"G-III Apparel Group","MTN":"Vail Resorts Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118184153","content_text":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:Wall Street expectsG-III Apparel Group, Ltd. GIII to report quarterly earnings at $0.15 per share on revenue of $462.03 million before the opening bell. G-III Apparel shares rose 2.5% to $32.22 in after-hours trading.Mercurity Fintech Holding Inc- ADR MFH reported a Q1 non-GAAP net loss of $721 thousand, versus year-ago net income of $1,068 thousand. Its revenue fell to $81 thousand from $1,392 thousand. Mercurity Fintech shares fell 0.3% to $6.40 in the after-hours trading session.Analysts are expectingVail Resorts, Inc. MTN 0.05%to have earned $6.47 per share on revenue of $882.02 million for the latest quarter. The company will release earnings after the markets close. Vail Resorts shares rose 0.7% to close at $333.38 on Friday.ODP Corp ODP shares jumped more than 11% on Friday after Staples proposed to acquire consumer business of ODP. ODP confirmed receipt of the offer after the closing bell on Friday. ODP shares climbed 11% to settle at $49.56 on Friday.Analysts are expectingMarvell Technology Inc MRVL to post quarterly earnings at $0.27 per share on revenue of $804.21 million after the closing bell. Marvell Technology shares gained 0.4% to $48.87 in after-hours trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MTN":0.9,"ODP":0.9,"GIII":0.9,"MFH":0.9,"MRVL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1654,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":119800196,"gmtCreate":1622532712915,"gmtModify":1634100757826,"author":{"id":"3578993493947857","authorId":"3578993493947857","name":"Crod","avatar":"https://static.tigerbbs.com/05f087e82432205a77fc3e93fb3328ba","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578993493947857","authorIdStr":"3578993493947857"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/119800196","repostId":"2139304437","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2056,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":135025410,"gmtCreate":1622123326430,"gmtModify":1634183658849,"author":{"id":"3578993493947857","authorId":"3578993493947857","name":"Crod","avatar":"https://static.tigerbbs.com/05f087e82432205a77fc3e93fb3328ba","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578993493947857","authorIdStr":"3578993493947857"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/135025410","repostId":"1173883407","repostType":4,"repost":{"id":"1173883407","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622122899,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1173883407?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-27 21:41","market":"us","language":"en","title":"General Motors shares rose more than 3%<blockquote>通用汽车股价涨超3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173883407","media":"Tiger Newspress","summary":"General Motors shares rose more than 3%.\nGeneral Motors Co said Thursday it will be soon be restarti","content":"<p>General Motors&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;3%.</p><p><blockquote>通用汽车股价涨超3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/80cad8117ea40be9a0fcfb3b52daf135\" tg-width=\"804\" tg-height=\"565\">General Motors Co said Thursday it will be soon be restarting production at five assembly plants around the world that have been idled due to a global semiconductor chips shortage.</p><p><blockquote>通用汽车公司周四表示，由于全球半导体芯片短缺，全球五家装配厂将很快重启生产。</blockquote></p><p> GM said it is restarting operations at four plants in the United States, Mexico and Canada starting next week. <a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a> plants in Mexico will resume production next week that build the Chevrolet Equinox, GMC Terrain and Chevrolet Blazer.</p><p><blockquote>通用汽车表示，将从下周开始重启美国、墨西哥和加拿大四家工厂的运营。<a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">两个</a>墨西哥工厂将于下周恢复生产，生产雪佛兰Equinox、GMC Terrain和雪佛兰Blazer。</blockquote></p><p> Next week GM will also resume full production at its Bupyeong 1 Assembly in Korea, which had been operating at 50% capacity since April 26 and return another Korean assembly plant to two shifts.</p><p><blockquote>下周，通用汽车还将恢复其位于韩国的Bupyeong 1装配厂的全面生产，该装配厂自4月26日以来一直以50%的产能运营，并将另一家韩国装配厂恢复两班制。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>General Motors shares rose more than 3%<blockquote>通用汽车股价涨超3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGeneral Motors shares rose more than 3%<blockquote>通用汽车股价涨超3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-27 21:41</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>General Motors&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;3%.</p><p><blockquote>通用汽车股价涨超3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/80cad8117ea40be9a0fcfb3b52daf135\" tg-width=\"804\" tg-height=\"565\">General Motors Co said Thursday it will be soon be restarting production at five assembly plants around the world that have been idled due to a global semiconductor chips shortage.</p><p><blockquote>通用汽车公司周四表示，由于全球半导体芯片短缺，全球五家装配厂将很快重启生产。</blockquote></p><p> GM said it is restarting operations at four plants in the United States, Mexico and Canada starting next week. <a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a> plants in Mexico will resume production next week that build the Chevrolet Equinox, GMC Terrain and Chevrolet Blazer.</p><p><blockquote>通用汽车表示，将从下周开始重启美国、墨西哥和加拿大四家工厂的运营。<a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">两个</a>墨西哥工厂将于下周恢复生产，生产雪佛兰Equinox、GMC Terrain和雪佛兰Blazer。</blockquote></p><p> Next week GM will also resume full production at its Bupyeong 1 Assembly in Korea, which had been operating at 50% capacity since April 26 and return another Korean assembly plant to two shifts.</p><p><blockquote>下周，通用汽车还将恢复其位于韩国的Bupyeong 1装配厂的全面生产，该装配厂自4月26日以来一直以50%的产能运营，并将另一家韩国装配厂恢复两班制。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GM":"通用汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173883407","content_text":"General Motors shares rose more than 3%.\nGeneral Motors Co said Thursday it will be soon be restarting production at five assembly plants around the world that have been idled due to a global semiconductor chips shortage.\nGM said it is restarting operations at four plants in the United States, Mexico and Canada starting next week. Two plants in Mexico will resume production next week that build the Chevrolet Equinox, GMC Terrain and Chevrolet Blazer.\nNext week GM will also resume full production at its Bupyeong 1 Assembly in Korea, which had been operating at 50% capacity since April 26 and return another Korean assembly plant to two shifts.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1185,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138479484,"gmtCreate":1621957099648,"gmtModify":1634185142084,"author":{"id":"3578993493947857","authorId":"3578993493947857","name":"Crod","avatar":"https://static.tigerbbs.com/05f087e82432205a77fc3e93fb3328ba","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578993493947857","authorIdStr":"3578993493947857"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138479484","repostId":"2138193407","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1795,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131851480,"gmtCreate":1621848083040,"gmtModify":1634186120519,"author":{"id":"3578993493947857","authorId":"3578993493947857","name":"Crod","avatar":"https://static.tigerbbs.com/05f087e82432205a77fc3e93fb3328ba","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578993493947857","authorIdStr":"3578993493947857"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131851480","repostId":"1146017349","repostType":4,"repost":{"id":"1146017349","kind":"news","pubTimestamp":1621843320,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1146017349?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-24 16:02","market":"us","language":"en","title":"ZipRecruiter Is Going Public This Month. What to Know.<blockquote>ZipRecruiter将于本月上市。知道什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146017349","media":"Barrons","summary":"ZipRecruiter, the latest company to file for a direct listing, has set a date for its offering.The o","content":"<p>ZipRecruiter, the latest company to file for a direct listing, has set a date for its offering.</p><p><blockquote>ZipRecruiter是最新一家申请直接上市的公司，已经确定了发行日期。</blockquote></p><p>The online employment marketplace said it would make its debut on the New York Stock Exchange “on or about May 26, 2021,” a prospectus said. It will trade under the symbol ZIP.</p><p><blockquote>招股说明书称，这家在线就业市场表示，将于“2021年5月26日左右”在纽约证券交易所首次亮相。它将以ZIP代码进行交易。</blockquote></p><p>ZipRecruiter itself is not selling shares with the offering and will not receive proceeds from the direct listing. Instead, its shareholders will offer up to 86,598,896 shares of Class A common stock for resale, according to the document.</p><p><blockquote>ZipRecruiter本身不会通过此次发行出售股票，也不会从直接上市中获得收益。文件显示，相反，其股东将提供最多86,598,896股A类普通股进行转售。</blockquote></p><p>ZipRecruiter will be the third company this year to use a direct listing to go public:Coinbase(ticker: COIN), a cryptocurrency exchange, used the method&nbsp;to list its shares in April on the Nasdaq, after the gaming platform&nbsp;Roblox(RBLX) did so for its March&nbsp;debut on the NYSE. (Squarespace, a website design company,has also filed to go public&nbsp;via a direct listing on the NYSE, but has yet to set a trading date.)</p><p><blockquote>ZipRecruiter将成为今年第三家采用直接上市方式上市的公司：加密货币交易所Coinbase（股票代码：COIN）继游戏平台Roblox（RBLX）之后，于4月份使用这种方式在纳斯达克上市其股票。3月份在纽约证券交易所首次亮相。（网站设计公司Squarespace也已申请在纽约证券交易所直接上市，但尚未确定交易日期。）</blockquote></p><p>Companies mainly use direct listings because they’re cheaper than traditional IPOs and allow shareholders to sell their stock to the public without intermediaries. In a traditional IPO, a company sells shares and uses an investment bank or banks to underwrite the deals. But in a direct listing, a bank or banks typically work as financial advisors for the company going public.</p><p><blockquote>公司主要使用直接上市，因为它们比传统的首次公开募股更便宜，并且允许股东在没有中介的情况下向公众出售股票。在传统的首次公开募股中，公司出售股票并利用一家或多家投资银行来承销交易。但在直接上市中，一家或多家银行通常担任上市公司的财务顾问。</blockquote></p><p>ZipRecruiter has lined up six investment banks—Goldman Sachs(GS),JPMorgan Chase(JPM), Barclays Capital,Evercore Group(EVR), William Blair and Raymond James—to advise on the upcoming offering. However, only Goldman and&nbsp;JPMorgan Chase&nbsp;will consult with a&nbsp;designated market maker to set ZipRecruiter’s opening price.</p><p><blockquote>ZipRecruiter已安排六家投资银行——高盛(GS)、摩根大通(JPM)、巴克莱资本、Evercore Group(EVR)、William Blair和Raymond James——为即将到来的发行提供建议。不过，只有高盛和摩根大通会咨询指定的做市商来设定ZipRecruiter的开盘价。</blockquote></p><p>Direct listings typically do not include lockups, which prevent shareholders from selling for a certain period of time. ZipRecruiter stockholders, similarly, will be able to selltheir shares as soon as the company lists later this month.</p><p><blockquote>直接上市通常不包括锁定，锁定会阻止股东在一定时间内出售。同样，ZipRecruiter股东将能够在该公司本月晚些时候上市后立即出售其股票。</blockquote></p><p>In a traditional IPO, a company will have a roadshow where the management team&nbsp;makes presentations to institutional investors&nbsp;to create interest in the stock. Direct listings have replaced the roadshow with the investor day, when investors typically learn about a company going public via a webcast meeting. ZipRecruiter is&nbsp;hosting its investor day&nbsp;on May 10.</p><p><blockquote>在传统的IPO中，公司将进行路演，管理团队向机构投资者进行演示，以引起对股票的兴趣。直接上市已经用投资者日取代了路演，投资者通常通过网络直播会议了解公司上市的情况。ZipRecruiter将于5月10日举办投资者日。</blockquote></p><p>Founded in 2010, ZipRecruiter is an employment marketplace for people looking for work and businesses seeking employees. More than 2.8 million businesses have used ZipRecruiter to find an employee while&nbsp;110 million jobseekers have sought employment on the site, the filing said. The company became profitable in 2020, reporting $86 million in income from $6.3 million in losses in 2019. Revenue droppednearly 3% to $418 million in 2020, the prospectus said.</p><p><blockquote>ZipRecruiter成立于2010年，是一个面向求职者和企业寻找员工的就业市场。文件称，超过280万家企业使用ZipRecruiter寻找员工，1.1亿求职者在该网站上寻找工作。该公司于2020年实现盈利，2019年亏损630万美元，收入为8600万美元。招股说明书称，2020年收入下降近3%至4.18亿美元。</blockquote></p><p>ZipRecruiter has raised $219 million in funding, according to&nbsp;Crunchbase. This includes&nbsp;a $156 million round in 2018&nbsp;co-led by Wellington Management Company and Institutional Venture Partners, or IVP. IVP owns the biggest chunk of ZipRecruiter’s voting power—21.1%.</p><p><blockquote>据Crunchbase称，ZipRecruiter已筹集2.19亿美元资金。这包括2018年由Wellington Management Company和Institutional Venture Partners（IVP）共同牵头的1.56亿美元融资。IVP拥有ZipRecruiter最大的投票权——21.1%。</blockquote></p><p>Several shareholders have registered their class A common stock, which they may or may not sell via the direct listing, the prospectus said. IVP has registered about 22.7 million Class A shares, while Wellington is offering roughly 1.9 million shares. ZipRecruiter CEO Ian Siegel has put up 10.5 million Class A shares.</p><p><blockquote>招股说明书称，一些股东已经登记了他们的A类普通股，他们可能会也可能不会通过直接上市出售这些股票。IVP已注册约2270万股A类股票，而Wellington则发行约190万股。ZipRecruiter首席执行官Ian Siegel已发行1050万股A类股票。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>ZipRecruiter Is Going Public This Month. What to Know.<blockquote>ZipRecruiter将于本月上市。知道什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nZipRecruiter Is Going Public This Month. What to Know.<blockquote>ZipRecruiter将于本月上市。知道什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-24 16:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>ZipRecruiter, the latest company to file for a direct listing, has set a date for its offering.</p><p><blockquote>ZipRecruiter是最新一家申请直接上市的公司，已经确定了发行日期。</blockquote></p><p>The online employment marketplace said it would make its debut on the New York Stock Exchange “on or about May 26, 2021,” a prospectus said. It will trade under the symbol ZIP.</p><p><blockquote>招股说明书称，这家在线就业市场表示，将于“2021年5月26日左右”在纽约证券交易所首次亮相。它将以ZIP代码进行交易。</blockquote></p><p>ZipRecruiter itself is not selling shares with the offering and will not receive proceeds from the direct listing. Instead, its shareholders will offer up to 86,598,896 shares of Class A common stock for resale, according to the document.</p><p><blockquote>ZipRecruiter本身不会通过此次发行出售股票，也不会从直接上市中获得收益。文件显示，相反，其股东将提供最多86,598,896股A类普通股进行转售。</blockquote></p><p>ZipRecruiter will be the third company this year to use a direct listing to go public:Coinbase(ticker: COIN), a cryptocurrency exchange, used the method&nbsp;to list its shares in April on the Nasdaq, after the gaming platform&nbsp;Roblox(RBLX) did so for its March&nbsp;debut on the NYSE. (Squarespace, a website design company,has also filed to go public&nbsp;via a direct listing on the NYSE, but has yet to set a trading date.)</p><p><blockquote>ZipRecruiter将成为今年第三家采用直接上市方式上市的公司：加密货币交易所Coinbase（股票代码：COIN）继游戏平台Roblox（RBLX）之后，于4月份使用这种方式在纳斯达克上市其股票。3月份在纽约证券交易所首次亮相。（网站设计公司Squarespace也已申请在纽约证券交易所直接上市，但尚未确定交易日期。）</blockquote></p><p>Companies mainly use direct listings because they’re cheaper than traditional IPOs and allow shareholders to sell their stock to the public without intermediaries. In a traditional IPO, a company sells shares and uses an investment bank or banks to underwrite the deals. But in a direct listing, a bank or banks typically work as financial advisors for the company going public.</p><p><blockquote>公司主要使用直接上市，因为它们比传统的首次公开募股更便宜，并且允许股东在没有中介的情况下向公众出售股票。在传统的首次公开募股中，公司出售股票并利用一家或多家投资银行来承销交易。但在直接上市中，一家或多家银行通常担任上市公司的财务顾问。</blockquote></p><p>ZipRecruiter has lined up six investment banks—Goldman Sachs(GS),JPMorgan Chase(JPM), Barclays Capital,Evercore Group(EVR), William Blair and Raymond James—to advise on the upcoming offering. However, only Goldman and&nbsp;JPMorgan Chase&nbsp;will consult with a&nbsp;designated market maker to set ZipRecruiter’s opening price.</p><p><blockquote>ZipRecruiter已安排六家投资银行——高盛(GS)、摩根大通(JPM)、巴克莱资本、Evercore Group(EVR)、William Blair和Raymond James——为即将到来的发行提供建议。不过，只有高盛和摩根大通会咨询指定的做市商来设定ZipRecruiter的开盘价。</blockquote></p><p>Direct listings typically do not include lockups, which prevent shareholders from selling for a certain period of time. ZipRecruiter stockholders, similarly, will be able to selltheir shares as soon as the company lists later this month.</p><p><blockquote>直接上市通常不包括锁定，锁定会阻止股东在一定时间内出售。同样，ZipRecruiter股东将能够在该公司本月晚些时候上市后立即出售其股票。</blockquote></p><p>In a traditional IPO, a company will have a roadshow where the management team&nbsp;makes presentations to institutional investors&nbsp;to create interest in the stock. Direct listings have replaced the roadshow with the investor day, when investors typically learn about a company going public via a webcast meeting. ZipRecruiter is&nbsp;hosting its investor day&nbsp;on May 10.</p><p><blockquote>在传统的IPO中，公司将进行路演，管理团队向机构投资者进行演示，以引起对股票的兴趣。直接上市已经用投资者日取代了路演，投资者通常通过网络直播会议了解公司上市的情况。ZipRecruiter将于5月10日举办投资者日。</blockquote></p><p>Founded in 2010, ZipRecruiter is an employment marketplace for people looking for work and businesses seeking employees. More than 2.8 million businesses have used ZipRecruiter to find an employee while&nbsp;110 million jobseekers have sought employment on the site, the filing said. The company became profitable in 2020, reporting $86 million in income from $6.3 million in losses in 2019. Revenue droppednearly 3% to $418 million in 2020, the prospectus said.</p><p><blockquote>ZipRecruiter成立于2010年，是一个面向求职者和企业寻找员工的就业市场。文件称，超过280万家企业使用ZipRecruiter寻找员工，1.1亿求职者在该网站上寻找工作。该公司于2020年实现盈利，2019年亏损630万美元，收入为8600万美元。招股说明书称，2020年收入下降近3%至4.18亿美元。</blockquote></p><p>ZipRecruiter has raised $219 million in funding, according to&nbsp;Crunchbase. This includes&nbsp;a $156 million round in 2018&nbsp;co-led by Wellington Management Company and Institutional Venture Partners, or IVP. IVP owns the biggest chunk of ZipRecruiter’s voting power—21.1%.</p><p><blockquote>据Crunchbase称，ZipRecruiter已筹集2.19亿美元资金。这包括2018年由Wellington Management Company和Institutional Venture Partners（IVP）共同牵头的1.56亿美元融资。IVP拥有ZipRecruiter最大的投票权——21.1%。</blockquote></p><p>Several shareholders have registered their class A common stock, which they may or may not sell via the direct listing, the prospectus said. IVP has registered about 22.7 million Class A shares, while Wellington is offering roughly 1.9 million shares. ZipRecruiter CEO Ian Siegel has put up 10.5 million Class A shares.</p><p><blockquote>招股说明书称，一些股东已经登记了他们的A类普通股，他们可能会也可能不会通过直接上市出售这些股票。IVP已注册约2270万股A类股票，而Wellington则发行约190万股。ZipRecruiter首席执行官Ian Siegel已发行1050万股A类股票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/ziprecruiter-direct-listing-what-to-know-51619903652?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZIP":"ZipRecruiter Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/ziprecruiter-direct-listing-what-to-know-51619903652?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146017349","content_text":"ZipRecruiter, the latest company to file for a direct listing, has set a date for its offering.The online employment marketplace said it would make its debut on the New York Stock Exchange “on or about May 26, 2021,” a prospectus said. It will trade under the symbol ZIP.ZipRecruiter itself is not selling shares with the offering and will not receive proceeds from the direct listing. Instead, its shareholders will offer up to 86,598,896 shares of Class A common stock for resale, according to the document.ZipRecruiter will be the third company this year to use a direct listing to go public:Coinbase(ticker: COIN), a cryptocurrency exchange, used the method to list its shares in April on the Nasdaq, after the gaming platform Roblox(RBLX) did so for its March debut on the NYSE. (Squarespace, a website design company,has also filed to go public via a direct listing on the NYSE, but has yet to set a trading date.)Companies mainly use direct listings because they’re cheaper than traditional IPOs and allow shareholders to sell their stock to the public without intermediaries. In a traditional IPO, a company sells shares and uses an investment bank or banks to underwrite the deals. But in a direct listing, a bank or banks typically work as financial advisors for the company going public.ZipRecruiter has lined up six investment banks—Goldman Sachs(GS),JPMorgan Chase(JPM), Barclays Capital,Evercore Group(EVR), William Blair and Raymond James—to advise on the upcoming offering. However, only Goldman and JPMorgan Chase will consult with a designated market maker to set ZipRecruiter’s opening price.Direct listings typically do not include lockups, which prevent shareholders from selling for a certain period of time. ZipRecruiter stockholders, similarly, will be able to selltheir shares as soon as the company lists later this month.In a traditional IPO, a company will have a roadshow where the management team makes presentations to institutional investors to create interest in the stock. Direct listings have replaced the roadshow with the investor day, when investors typically learn about a company going public via a webcast meeting. ZipRecruiter is hosting its investor day on May 10.Founded in 2010, ZipRecruiter is an employment marketplace for people looking for work and businesses seeking employees. More than 2.8 million businesses have used ZipRecruiter to find an employee while 110 million jobseekers have sought employment on the site, the filing said. The company became profitable in 2020, reporting $86 million in income from $6.3 million in losses in 2019. Revenue droppednearly 3% to $418 million in 2020, the prospectus said.ZipRecruiter has raised $219 million in funding, according to Crunchbase. This includes a $156 million round in 2018 co-led by Wellington Management Company and Institutional Venture Partners, or IVP. IVP owns the biggest chunk of ZipRecruiter’s voting power—21.1%.Several shareholders have registered their class A common stock, which they may or may not sell via the direct listing, the prospectus said. IVP has registered about 22.7 million Class A shares, while Wellington is offering roughly 1.9 million shares. ZipRecruiter CEO Ian Siegel has put up 10.5 million Class A shares.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZIP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1929,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130147316,"gmtCreate":1621520783535,"gmtModify":1634188439657,"author":{"id":"3578993493947857","authorId":"3578993493947857","name":"Crod","avatar":"https://static.tigerbbs.com/05f087e82432205a77fc3e93fb3328ba","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578993493947857","authorIdStr":"3578993493947857"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130147316","repostId":"1167268027","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1720,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":197313698,"gmtCreate":1621427787114,"gmtModify":1634189254543,"author":{"id":"3578993493947857","authorId":"3578993493947857","name":"Crod","avatar":"https://static.tigerbbs.com/05f087e82432205a77fc3e93fb3328ba","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578993493947857","authorIdStr":"3578993493947857"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/197313698","repostId":"1158638540","repostType":4,"repost":{"id":"1158638540","kind":"news","pubTimestamp":1621409180,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158638540?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-19 15:26","market":"us","language":"en","title":"4 Things to Know Ahead of the Squarespace’s Direct Listing<blockquote>Squarespace直接上市前需要了解的4件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158638540","media":"Barrons","summary":"The pandemic prompted many small businesses to gain online storefronts for the first time, creating an e-commerce wave that helped website-creation platform Squarespace Inc. accelerate its revenue growth.Now Squarespace will test the resilience of that e-commerce momentum as a public company. Its shares are scheduled to begin trading Wednesday in a direct listing on the New York Stock Exchange under the ticker SQSP.The company offers various tools for website creation, including domains, e-comme","content":"<p>The pandemic prompted many small businesses to gain online storefronts for the first time, creating an e-commerce wave that helped website-creation platform Squarespace Inc. accelerate its revenue growth.</p><p><blockquote>疫情促使许多小企业首次获得在线店面，掀起了一股电子商务浪潮，帮助网站创建平台Squarespace Inc.加速了收入增长。</blockquote></p><p> Now Squarespace will test the resilience of that e-commerce momentum as a public company. Its shares are scheduled to begin trading Wednesday in a direct listing on the New York Stock Exchange under the ticker SQSP.</p><p><blockquote>现在，Squarespace将测试作为一家上市公司电子商务势头的弹性。其股票定于周三开始在纽约证券交易所直接上市交易，股票代码为SQSP。</blockquote></p><p> The company offers various tools for website creation, including domains, e-commerce functions and marketing capabilities. Squarespace aims to work with small businesses that have limited web expertise as well as “large brands” that need greater flexibility to customize based on their needs.</p><p><blockquote>该公司提供各种网站创建工具，包括域名、电子商务功能和营销能力。Squarespace旨在与网络专业知识有限的小型企业以及需要更大灵活性以根据其需求进行定制的“大品牌”合作。</blockquote></p><p> Squarespace sees itself playing into a number of trends, including a growing need for businesses to maintain direct relationships with their customers and an increased emphasis on do-it-yourself solutions that are “rapidly displacing expensive agencies and making equivalent design quality out-of-the-box, accessible and easy-to-use for all,” the company said in&nbsp;its filing with the Securities and Exchange Commission.</p><p><blockquote>Squarespace认为自己正在顺应许多趋势，包括企业越来越需要与客户保持直接关系，以及越来越重视自己动手的解决方案，这些解决方案“正在迅速取代昂贵的代理机构，并使同等的设计质量脱颖而出”该公司在向美国证券交易委员会提交的文件中表示，“所有人都可以访问且易于使用”。</blockquote></p><p> The company raised $300 million in a March funding round that gave the company an enterprise valuation of $10 billion, and is not raising any new funding as it lists. Here is what else you need to know about the company.</p><p><blockquote>该公司在3月份的一轮融资中筹集了3亿美元，使该公司的企业估值达到100亿美元，并且在上市时没有筹集任何新的资金。以下是您需要了解的关于该公司的其他信息。</blockquote></p><p> <b>Growing Revenue, Shrinking Profits</b></p><p><blockquote><b>收入增长，利润缩水</b></blockquote></p><p> Squarespace posted $621 million in revenue during 2020, up from $485 million a year earlier. Revenue was up 28% in the latest fiscal year, ahead of the 24% growth rate seen in the prior period.</p><p><blockquote>Squarespace 2020年收入为6.21亿美元，高于上年同期的4.85亿美元。最近一财年的收入增长了28%，高于上一季度24%的增长率。</blockquote></p><p> The company classifies 94% of its revenue as subscription-based. Squarespace added about 700,000 new unique subscriptions in 2020 and the company disclosed that more than two thirds of total subscriptions are annual.</p><p><blockquote>该公司将94%的收入归类为基于订阅的收入。Squarespace在2020年增加了约70万个新的独立订阅，该公司透露，超过三分之二的总订阅是年度订阅。</blockquote></p><p> About 70% of Squarespace’s revenue last year came from the U.S., while the rest was international.</p><p><blockquote>Squarespace去年约70%的收入来自美国，其余来自国际。</blockquote></p><p> Squarespace was profitable last year, recording about $30.6 million in net income, though profits were down from $58.2 million in 2019. The company’s “fundamentals highlight a rare combo of profitability and growth at scale,” wrote MKM Partners analyst Rohit Kulkarni.</p><p><blockquote>Squarespace去年实现盈利，净利润约为3060万美元，但利润低于2019年的5820万美元。MKM Partners分析师Rohit Kulkarni写道，该公司的“基本面凸显了盈利能力和大规模增长的罕见结合”。</blockquote></p><p> Despite a string of profitability on an annual basis, Squarespace generated a net loss of $10.1 million in the first quarter of 2021 compared with a loss of $1.1 million a year earlier. The company posted profits in each of the last three quarters of 2020.</p><p><blockquote>尽管每年都实现盈利，但Squarespace在2021年第一季度净亏损为1010万美元，而去年同期亏损为110万美元。该公司在2020年最后三个季度均实现盈利。</blockquote></p><p> <b>Competition Aplenty</b></p><p><blockquote><b>竞争激烈</b></blockquote></p><p> The company competes with a variety of different players across the e-commerce industry, according to its filing. Squarespace counts web-creation platforms like&nbsp;Wix.com&nbsp;(ticker: WIX) and Square’s (SQ) Weebly among its competition, along with e-commerce powerhouse&nbsp;Shopify&nbsp;(ticker: SHOP),&nbsp;which lets businesses set up online shops.</p><p><blockquote>根据其文件，该公司与电子商务行业的各种不同参与者竞争。Squarespace将Wix等网络创建平台视为其竞争对手。com（股票代码：WIX）和Square(SQ)Weebly，以及允许企业建立在线商店的电子商务巨头Shopify（股票代码：SHOP）。</blockquote></p><p> Squarespace also calls out competitors like GoDaddy (GDDY) that offer domain-name tools, as well as those providing email-marketing and scheduling functions, while arguing that its own “comprehensive, all-in-one platform, multichannel commerce capabilities” are an asset.</p><p><blockquote>Squarespace还评级了GoDaddy(GDDY)等提供域名工具以及提供电子邮件营销和日程安排功能的竞争对手，同时辩称其自己的“全面、一体化平台、多渠道商务能力”是一项资产。</blockquote></p><p> Jefferies analyst Brent Thill notes that Wix is larger than Squarespace, with revenue of $989 million last year versus $621 million for Squarespace. In addition, Squarespace’s revenue last year was similar to what Wix posted in 2018, but Wix was posting faster growth at that scale, and without the benefit of the pandemic-driven acceleration in e-commerce more broadly, he wrote.</p><p><blockquote>Jefferies分析师Brent Thill指出，Wix比Squarespace规模更大，去年的收入为9.89亿美元，而Squarespace的收入为6.21亿美元。此外，他写道，Squarespace去年的收入与Wix 2018年的收入相似，但Wix在这一规模上的增长更快，而且没有受益于大流行推动的更广泛的电子商务加速。</blockquote></p><p> <b>On the Menu</b></p><p><blockquote><b>在菜单上</b></blockquote></p><p> SquareSpace recently closed its $415 million acquisition of Tock, a company focused on the restaurant and hospitality industries. Tock’s services allow businesses to manage reservations, takeout, event ticketing and more.</p><p><blockquote>SquareSpace最近完成了对Tock的4.15亿美元收购，Tock是一家专注于餐饮和酒店行业的公司。Tock的服务允许企业管理预订、外卖、活动票务等。</blockquote></p><p> This part of the business may position SquareSpace against more tech giants, suggested MKM’s Kulkarni.</p><p><blockquote>MKM的库尔卡尼表示，这部分业务可能会使SquareSpace与更多科技巨头竞争。</blockquote></p><p> “SquareSpace’s offering with Tock faces competition from delivery services such as Uber Eats (UBER),DoorDash&nbsp;(DASH) and&nbsp;Grubhub&nbsp;(GRUB),&nbsp;along with other restaurant [customer-relationship management] services such as TouchBistro and Toast,” he wrote.</p><p><blockquote>“SquareSpace提供的Tock产品面临着来自Uber Eats(UBER)、DoorDash(DASH)和Grubhub(GRUB)等配送服务以及TouchBistro和Toast等其他餐厅[客户关系管理]服务的竞争，”他写道。</blockquote></p><p> At the same time, the acquisition is an example of one way Squarespace has “smartly diversified into selling not just physical goods online but also adding calendar/scheduling capabilities (restaurant or gym reservations), content sales, and subscriptions,” he continued.</p><p><blockquote>与此同时，此次收购是Squarespace“巧妙地多元化，不仅在线销售实物商品，还增加日历/日程安排功能（餐厅或健身房预订）、内容销售和订阅”的一个例子，他继续说道。</blockquote></p><p> <b>Marketing Bucks</b></p><p><blockquote><b>营销雄鹿</b></blockquote></p><p> Squarespace’s marketing and sales costs are growing far faster than its revenue. The company incurred $3.1 million in such expenses last year, up from $1.7 million in 2019, making for a 45% increase, whereas revenue was up 28% in the same span.</p><p><blockquote>Squarespace的营销和销售成本增长速度远远快于其收入增长速度。该公司去年的此类费用为310万美元，高于2019年的170万美元，增长了45%，而同期收入增长了28%。</blockquote></p><p></p><p> The company’s podcast advertisements may be familiar to frequent listeners, though Squarespace notes in its prospectus that it advertises its services broadly, using “online keyword search, sponsorships and celebrity endorsements, television, podcasts, print and online advertising, email and social media marketing.”</p><p><blockquote>该公司的播客广告可能为经常听众所熟悉，尽管Squarespace在其招股说明书中指出，它使用“在线关键字搜索、赞助和名人代言、电视、播客、印刷和在线广告、电子邮件和社交媒体营销”广泛宣传其服务。”</blockquote></p><p> Among its risk factors, Squarespace points to the possibility that Alphabet’s (GOOGL) Google could change its algorithm or raise the costs of its search-engine-marketing tools.</p><p><blockquote>在其风险因素中，Squarespace指出，Alphabet（GOOGL）的谷歌可能会改变其算法或提高其搜索引擎营销工具的成本。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>4 Things to Know Ahead of the Squarespace’s Direct Listing<blockquote>Squarespace直接上市前需要了解的4件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n4 Things to Know Ahead of the Squarespace’s Direct Listing<blockquote>Squarespace直接上市前需要了解的4件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-19 15:26</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The pandemic prompted many small businesses to gain online storefronts for the first time, creating an e-commerce wave that helped website-creation platform Squarespace Inc. accelerate its revenue growth.</p><p><blockquote>疫情促使许多小企业首次获得在线店面，掀起了一股电子商务浪潮，帮助网站创建平台Squarespace Inc.加速了收入增长。</blockquote></p><p> Now Squarespace will test the resilience of that e-commerce momentum as a public company. Its shares are scheduled to begin trading Wednesday in a direct listing on the New York Stock Exchange under the ticker SQSP.</p><p><blockquote>现在，Squarespace将测试作为一家上市公司电子商务势头的弹性。其股票定于周三开始在纽约证券交易所直接上市交易，股票代码为SQSP。</blockquote></p><p> The company offers various tools for website creation, including domains, e-commerce functions and marketing capabilities. Squarespace aims to work with small businesses that have limited web expertise as well as “large brands” that need greater flexibility to customize based on their needs.</p><p><blockquote>该公司提供各种网站创建工具，包括域名、电子商务功能和营销能力。Squarespace旨在与网络专业知识有限的小型企业以及需要更大灵活性以根据其需求进行定制的“大品牌”合作。</blockquote></p><p> Squarespace sees itself playing into a number of trends, including a growing need for businesses to maintain direct relationships with their customers and an increased emphasis on do-it-yourself solutions that are “rapidly displacing expensive agencies and making equivalent design quality out-of-the-box, accessible and easy-to-use for all,” the company said in&nbsp;its filing with the Securities and Exchange Commission.</p><p><blockquote>Squarespace认为自己正在顺应许多趋势，包括企业越来越需要与客户保持直接关系，以及越来越重视自己动手的解决方案，这些解决方案“正在迅速取代昂贵的代理机构，并使同等的设计质量脱颖而出”该公司在向美国证券交易委员会提交的文件中表示，“所有人都可以访问且易于使用”。</blockquote></p><p> The company raised $300 million in a March funding round that gave the company an enterprise valuation of $10 billion, and is not raising any new funding as it lists. Here is what else you need to know about the company.</p><p><blockquote>该公司在3月份的一轮融资中筹集了3亿美元，使该公司的企业估值达到100亿美元，并且在上市时没有筹集任何新的资金。以下是您需要了解的关于该公司的其他信息。</blockquote></p><p> <b>Growing Revenue, Shrinking Profits</b></p><p><blockquote><b>收入增长，利润缩水</b></blockquote></p><p> Squarespace posted $621 million in revenue during 2020, up from $485 million a year earlier. Revenue was up 28% in the latest fiscal year, ahead of the 24% growth rate seen in the prior period.</p><p><blockquote>Squarespace 2020年收入为6.21亿美元，高于上年同期的4.85亿美元。最近一财年的收入增长了28%，高于上一季度24%的增长率。</blockquote></p><p> The company classifies 94% of its revenue as subscription-based. Squarespace added about 700,000 new unique subscriptions in 2020 and the company disclosed that more than two thirds of total subscriptions are annual.</p><p><blockquote>该公司将94%的收入归类为基于订阅的收入。Squarespace在2020年增加了约70万个新的独立订阅，该公司透露，超过三分之二的总订阅是年度订阅。</blockquote></p><p> About 70% of Squarespace’s revenue last year came from the U.S., while the rest was international.</p><p><blockquote>Squarespace去年约70%的收入来自美国，其余来自国际。</blockquote></p><p> Squarespace was profitable last year, recording about $30.6 million in net income, though profits were down from $58.2 million in 2019. The company’s “fundamentals highlight a rare combo of profitability and growth at scale,” wrote MKM Partners analyst Rohit Kulkarni.</p><p><blockquote>Squarespace去年实现盈利，净利润约为3060万美元，但利润低于2019年的5820万美元。MKM Partners分析师Rohit Kulkarni写道，该公司的“基本面凸显了盈利能力和大规模增长的罕见结合”。</blockquote></p><p> Despite a string of profitability on an annual basis, Squarespace generated a net loss of $10.1 million in the first quarter of 2021 compared with a loss of $1.1 million a year earlier. The company posted profits in each of the last three quarters of 2020.</p><p><blockquote>尽管每年都实现盈利，但Squarespace在2021年第一季度净亏损为1010万美元，而去年同期亏损为110万美元。该公司在2020年最后三个季度均实现盈利。</blockquote></p><p> <b>Competition Aplenty</b></p><p><blockquote><b>竞争激烈</b></blockquote></p><p> The company competes with a variety of different players across the e-commerce industry, according to its filing. Squarespace counts web-creation platforms like&nbsp;Wix.com&nbsp;(ticker: WIX) and Square’s (SQ) Weebly among its competition, along with e-commerce powerhouse&nbsp;Shopify&nbsp;(ticker: SHOP),&nbsp;which lets businesses set up online shops.</p><p><blockquote>根据其文件，该公司与电子商务行业的各种不同参与者竞争。Squarespace将Wix等网络创建平台视为其竞争对手。com（股票代码：WIX）和Square(SQ)Weebly，以及允许企业建立在线商店的电子商务巨头Shopify（股票代码：SHOP）。</blockquote></p><p> Squarespace also calls out competitors like GoDaddy (GDDY) that offer domain-name tools, as well as those providing email-marketing and scheduling functions, while arguing that its own “comprehensive, all-in-one platform, multichannel commerce capabilities” are an asset.</p><p><blockquote>Squarespace还评级了GoDaddy(GDDY)等提供域名工具以及提供电子邮件营销和日程安排功能的竞争对手，同时辩称其自己的“全面、一体化平台、多渠道商务能力”是一项资产。</blockquote></p><p> Jefferies analyst Brent Thill notes that Wix is larger than Squarespace, with revenue of $989 million last year versus $621 million for Squarespace. In addition, Squarespace’s revenue last year was similar to what Wix posted in 2018, but Wix was posting faster growth at that scale, and without the benefit of the pandemic-driven acceleration in e-commerce more broadly, he wrote.</p><p><blockquote>Jefferies分析师Brent Thill指出，Wix比Squarespace规模更大，去年的收入为9.89亿美元，而Squarespace的收入为6.21亿美元。此外，他写道，Squarespace去年的收入与Wix 2018年的收入相似，但Wix在这一规模上的增长更快，而且没有受益于大流行推动的更广泛的电子商务加速。</blockquote></p><p> <b>On the Menu</b></p><p><blockquote><b>在菜单上</b></blockquote></p><p> SquareSpace recently closed its $415 million acquisition of Tock, a company focused on the restaurant and hospitality industries. Tock’s services allow businesses to manage reservations, takeout, event ticketing and more.</p><p><blockquote>SquareSpace最近完成了对Tock的4.15亿美元收购，Tock是一家专注于餐饮和酒店行业的公司。Tock的服务允许企业管理预订、外卖、活动票务等。</blockquote></p><p> This part of the business may position SquareSpace against more tech giants, suggested MKM’s Kulkarni.</p><p><blockquote>MKM的库尔卡尼表示，这部分业务可能会使SquareSpace与更多科技巨头竞争。</blockquote></p><p> “SquareSpace’s offering with Tock faces competition from delivery services such as Uber Eats (UBER),DoorDash&nbsp;(DASH) and&nbsp;Grubhub&nbsp;(GRUB),&nbsp;along with other restaurant [customer-relationship management] services such as TouchBistro and Toast,” he wrote.</p><p><blockquote>“SquareSpace提供的Tock产品面临着来自Uber Eats(UBER)、DoorDash(DASH)和Grubhub(GRUB)等配送服务以及TouchBistro和Toast等其他餐厅[客户关系管理]服务的竞争，”他写道。</blockquote></p><p> At the same time, the acquisition is an example of one way Squarespace has “smartly diversified into selling not just physical goods online but also adding calendar/scheduling capabilities (restaurant or gym reservations), content sales, and subscriptions,” he continued.</p><p><blockquote>与此同时，此次收购是Squarespace“巧妙地多元化，不仅在线销售实物商品，还增加日历/日程安排功能（餐厅或健身房预订）、内容销售和订阅”的一个例子，他继续说道。</blockquote></p><p> <b>Marketing Bucks</b></p><p><blockquote><b>营销雄鹿</b></blockquote></p><p> Squarespace’s marketing and sales costs are growing far faster than its revenue. The company incurred $3.1 million in such expenses last year, up from $1.7 million in 2019, making for a 45% increase, whereas revenue was up 28% in the same span.</p><p><blockquote>Squarespace的营销和销售成本增长速度远远快于其收入增长速度。该公司去年的此类费用为310万美元，高于2019年的170万美元，增长了45%，而同期收入增长了28%。</blockquote></p><p></p><p> The company’s podcast advertisements may be familiar to frequent listeners, though Squarespace notes in its prospectus that it advertises its services broadly, using “online keyword search, sponsorships and celebrity endorsements, television, podcasts, print and online advertising, email and social media marketing.”</p><p><blockquote>该公司的播客广告可能为经常听众所熟悉，尽管Squarespace在其招股说明书中指出，它使用“在线关键字搜索、赞助和名人代言、电视、播客、印刷和在线广告、电子邮件和社交媒体营销”广泛宣传其服务。”</blockquote></p><p> Among its risk factors, Squarespace points to the possibility that Alphabet’s (GOOGL) Google could change its algorithm or raise the costs of its search-engine-marketing tools.</p><p><blockquote>在其风险因素中，Squarespace指出，Alphabet（GOOGL）的谷歌可能会改变其算法或提高其搜索引擎营销工具的成本。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/squarespace-direct-listing-51621376597?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SQSP":"Squarespace Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/squarespace-direct-listing-51621376597?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158638540","content_text":"The pandemic prompted many small businesses to gain online storefronts for the first time, creating an e-commerce wave that helped website-creation platform Squarespace Inc. accelerate its revenue growth.\nNow Squarespace will test the resilience of that e-commerce momentum as a public company. Its shares are scheduled to begin trading Wednesday in a direct listing on the New York Stock Exchange under the ticker SQSP.\nThe company offers various tools for website creation, including domains, e-commerce functions and marketing capabilities. Squarespace aims to work with small businesses that have limited web expertise as well as “large brands” that need greater flexibility to customize based on their needs.\nSquarespace sees itself playing into a number of trends, including a growing need for businesses to maintain direct relationships with their customers and an increased emphasis on do-it-yourself solutions that are “rapidly displacing expensive agencies and making equivalent design quality out-of-the-box, accessible and easy-to-use for all,” the company said in its filing with the Securities and Exchange Commission.\nThe company raised $300 million in a March funding round that gave the company an enterprise valuation of $10 billion, and is not raising any new funding as it lists. Here is what else you need to know about the company.\nGrowing Revenue, Shrinking Profits\nSquarespace posted $621 million in revenue during 2020, up from $485 million a year earlier. Revenue was up 28% in the latest fiscal year, ahead of the 24% growth rate seen in the prior period.\nThe company classifies 94% of its revenue as subscription-based. Squarespace added about 700,000 new unique subscriptions in 2020 and the company disclosed that more than two thirds of total subscriptions are annual.\nAbout 70% of Squarespace’s revenue last year came from the U.S., while the rest was international.\nSquarespace was profitable last year, recording about $30.6 million in net income, though profits were down from $58.2 million in 2019. The company’s “fundamentals highlight a rare combo of profitability and growth at scale,” wrote MKM Partners analyst Rohit Kulkarni.\nDespite a string of profitability on an annual basis, Squarespace generated a net loss of $10.1 million in the first quarter of 2021 compared with a loss of $1.1 million a year earlier. The company posted profits in each of the last three quarters of 2020.\nCompetition Aplenty\nThe company competes with a variety of different players across the e-commerce industry, according to its filing. Squarespace counts web-creation platforms like Wix.com (ticker: WIX) and Square’s (SQ) Weebly among its competition, along with e-commerce powerhouse Shopify (ticker: SHOP), which lets businesses set up online shops.\nSquarespace also calls out competitors like GoDaddy (GDDY) that offer domain-name tools, as well as those providing email-marketing and scheduling functions, while arguing that its own “comprehensive, all-in-one platform, multichannel commerce capabilities” are an asset.\nJefferies analyst Brent Thill notes that Wix is larger than Squarespace, with revenue of $989 million last year versus $621 million for Squarespace. In addition, Squarespace’s revenue last year was similar to what Wix posted in 2018, but Wix was posting faster growth at that scale, and without the benefit of the pandemic-driven acceleration in e-commerce more broadly, he wrote.\nOn the Menu\nSquareSpace recently closed its $415 million acquisition of Tock, a company focused on the restaurant and hospitality industries. Tock’s services allow businesses to manage reservations, takeout, event ticketing and more.\nThis part of the business may position SquareSpace against more tech giants, suggested MKM’s Kulkarni.\n“SquareSpace’s offering with Tock faces competition from delivery services such as Uber Eats (UBER),DoorDash (DASH) and Grubhub (GRUB), along with other restaurant [customer-relationship management] services such as TouchBistro and Toast,” he wrote.\nAt the same time, the acquisition is an example of one way Squarespace has “smartly diversified into selling not just physical goods online but also adding calendar/scheduling capabilities (restaurant or gym reservations), content sales, and subscriptions,” he continued.\nMarketing Bucks\nSquarespace’s marketing and sales costs are growing far faster than its revenue. The company incurred $3.1 million in such expenses last year, up from $1.7 million in 2019, making for a 45% increase, whereas revenue was up 28% in the same span.\nThe company’s podcast advertisements may be familiar to frequent listeners, though Squarespace notes in its prospectus that it advertises its services broadly, using “online keyword search, sponsorships and celebrity endorsements, television, podcasts, print and online advertising, email and social media marketing.”\nAmong its risk factors, Squarespace points to the possibility that Alphabet’s (GOOGL) Google could change its algorithm or raise the costs of its search-engine-marketing tools.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SQSP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":620,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":195134579,"gmtCreate":1621261590591,"gmtModify":1634192942487,"author":{"id":"3578993493947857","authorId":"3578993493947857","name":"Crod","avatar":"https://static.tigerbbs.com/05f087e82432205a77fc3e93fb3328ba","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578993493947857","authorIdStr":"3578993493947857"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/195134579","repostId":"2135984810","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":761,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":192183338,"gmtCreate":1621162208724,"gmtModify":1634193657130,"author":{"id":"3578993493947857","authorId":"3578993493947857","name":"Crod","avatar":"https://static.tigerbbs.com/05f087e82432205a77fc3e93fb3328ba","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578993493947857","authorIdStr":"3578993493947857"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/192183338","repostId":"1111018641","repostType":4,"repost":{"id":"1111018641","kind":"news","pubTimestamp":1621000588,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111018641?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 21:56","market":"us","language":"en","title":"Opinion: Why any stock market rally right now will be quick<blockquote>观点：为什么现在股市反弹会很快</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111018641","media":"MarketWatch","summary":"Market-timers are running with the bulls but quick to turn bearish.\n\nContrarian investors suspect th","content":"<p>  <b>Market-timers are running with the bulls but quick to turn bearish.</b>  Contrarian investors suspect that the stock market’s recent decline has run its course — for now.</p><p><blockquote><b>市场定时器与多头一起运行，但很快就转向看跌。</b>逆向投资者怀疑股市最近的下跌已经结束——就目前而言。</blockquote></p><p> That’s because these market timers, especially those who focus on the NasdaqNDX,1.07%market in particular, have become sufficiently bearish that the short-term path of least resistance has turned up. Still, it’s not clear that any new rally will have much lasting power. An even more serious U.S. market decline cannot be ruled out over the coming couple of months.</p><p><blockquote>这是因为这些市场定时器，尤其是那些关注纳斯达克NDX（尤其是1.07%市场）的市场定时器，已经变得足够看跌，以至于阻力最小的短期路径已经出现。尽管如此，尚不清楚任何新的反弹是否会产生持久的力量。不排除未来几个月美国市场会出现更严重的下滑。</blockquote></p><p> For now, the recent decline appears to have been quite modest by historical standards, smaller even than what satisfies the semi-official definition of a correction as a 10% decline. Before Thursday’s big rally, the Dow Jones Industrial AverageDJIA,0.85%had fallen around 1,200 points from its previous all-time high, or 3.4%. The S&amp;P 500SPX,0.98%was 4.0% below its high, and the Nasdaq CompositeCOMP,1.13%was down 7.8%.</p><p><blockquote>就目前而言，按照历史标准，最近的跌幅似乎相当温和，甚至小于半官方定义的10%跌幅。在周四大幅上涨之前，道琼斯工业平均指数DJIA已较之前的历史高点（即3.4%）下跌约1,200点，跌幅为0.85%。标准普尔500SPX指数(0.98%)较高点低4.0%，纳斯达克综合指数(1.13%)下跌7.8%。</blockquote></p><p> Consider how the Nasdaq-focused market timers reacted to these declines. As you can see from the chart below, their average recommended equity exposure (as represented by the Hulbert Nasdaq Newsletter Sentiment Index, or HNNSI) fell to minus 10.7%. That means that the Nasdaq-focused market timers are now recommending that their clients allocate an average of 10.7% of their equity trading portfolios to going short. As recently as April 29, this average exposure level stood at plus 83.6%.</p><p><blockquote>考虑一下关注纳斯达克的市场定时器对这些下跌的反应。从下图可以看出，他们的平均推荐股票敞口（以赫伯特·纳斯达克时事通讯情绪指数（HNNSI）为代表）降至负10.7%。这意味着专注于纳斯达克的市场定时器现在建议他们的客户将平均10.7%的股票交易投资组合分配给做空。就在4月29日，这一平均暴露水平为+83.6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d550f647619d600d419397967f7bb778\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"928\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> That reflects a remarkably quick rush for the exits — 94.3 percentage points in just 10 trading sessions. In fact, out of the 5,000+ trading days since 2000, there have been only 18 — 0.3% — in which the HNNSI’s decline over the trailing 10 days was greater.</p><p><blockquote>这反映出退出的速度非常快——短短10个交易日内就退出了94.3个百分点。事实上，自2000年以来的5,000多个交易日中，只有18-0.3%，其中HNNSI在过去10天的跌幅更大。</blockquote></p><p> To appreciate the contrarian significance of this, consider that, on average following those past few occasions when the HNNSI declined by this much and this fast, the Nasdaq Composite was 5.3% higher in one month’s time.</p><p><blockquote>为了理解这一点的逆向意义，请考虑一下，在过去几次HNNSI下跌幅度如此之大、如此之快之后，纳斯达克综合指数在一个月内平均上涨了5.3%。</blockquote></p><p> Why, then, haven’t the contrarians become more bullish? The answer is also evident in the chart: The HNNSI’s plunge over the past 10 days stopped well short of the excessive bearish zone, defined as being in the bottom 10% of the historical distribution. That zone is represented by the beige-shaded box at the bottom of the chart.</p><p><blockquote>那么，为什么逆向投资者没有变得更加看涨呢？答案在图表中也很明显：HNNSI在过去10天的暴跌远低于过度看跌区域，过度看跌区域被定义为处于历史分布的底部10%。该区域由图表底部的米色阴影框表示。</blockquote></p><p> The last time the HNNSI fell into that zone was in March 2020. That was when the market’s “wall of worry” became incredibly strong and was able to support an impressive rally. That wall today is not as strong.</p><p><blockquote>HNNSI上一次落入该区域是在2020年3月。就在那时，市场的“担忧之墙”变得异常坚固，并能够支撑令人印象深刻的反弹。今天的那堵墙没有那么坚固了。</blockquote></p><p> The sentiment picture that the recent data are painting shows the market timers to be trigger-happy. They are quick to jump on the bullish bandwagon when the market rallies, and then jump on the bearish bandwagon when the market declines. As a result, both rallies and declines tend to be short-lived.</p><p><blockquote>最近的数据描绘的情绪图景显示，市场计时器乐于触发。当市场反弹时，他们会迅速加入看涨行列，然后当市场下跌时，他们会加入看跌行列。因此，无论是上涨还是下跌都往往是短暂的。</blockquote></p><p> A longer-lasting rally will require more extreme bearishness among the market timers, and for them to stubbornly hold onto their bearishness in the wake of the rally’s initial liftoff. Except for that to happen, the market to itself most likely would have to suffer a worse decline than we’ve experienced in recent days. In the meantime, enjoy this rally — while it lasts.</p><p><blockquote>更持久的反弹将需要市场计时器更加极端的看跌情绪，并且他们在反弹最初起飞后顽固地坚持看跌情绪。除非发生这种情况，否则市场本身很可能会遭受比我们最近几天经历的更严重的下跌。与此同时，享受这场反弹——趁它持续。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Opinion: Why any stock market rally right now will be quick<blockquote>观点：为什么现在股市反弹会很快</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOpinion: Why any stock market rally right now will be quick<blockquote>观点：为什么现在股市反弹会很快</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-14 21:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Market-timers are running with the bulls but quick to turn bearish.</b>  Contrarian investors suspect that the stock market’s recent decline has run its course — for now.</p><p><blockquote><b>市场定时器与多头一起运行，但很快就转向看跌。</b>逆向投资者怀疑股市最近的下跌已经结束——就目前而言。</blockquote></p><p> That’s because these market timers, especially those who focus on the NasdaqNDX,1.07%market in particular, have become sufficiently bearish that the short-term path of least resistance has turned up. Still, it’s not clear that any new rally will have much lasting power. An even more serious U.S. market decline cannot be ruled out over the coming couple of months.</p><p><blockquote>这是因为这些市场定时器，尤其是那些关注纳斯达克NDX（尤其是1.07%市场）的市场定时器，已经变得足够看跌，以至于阻力最小的短期路径已经出现。尽管如此，尚不清楚任何新的反弹是否会产生持久的力量。不排除未来几个月美国市场会出现更严重的下滑。</blockquote></p><p> For now, the recent decline appears to have been quite modest by historical standards, smaller even than what satisfies the semi-official definition of a correction as a 10% decline. Before Thursday’s big rally, the Dow Jones Industrial AverageDJIA,0.85%had fallen around 1,200 points from its previous all-time high, or 3.4%. The S&amp;P 500SPX,0.98%was 4.0% below its high, and the Nasdaq CompositeCOMP,1.13%was down 7.8%.</p><p><blockquote>就目前而言，按照历史标准，最近的跌幅似乎相当温和，甚至小于半官方定义的10%跌幅。在周四大幅上涨之前，道琼斯工业平均指数DJIA已较之前的历史高点（即3.4%）下跌约1,200点，跌幅为0.85%。标准普尔500SPX指数(0.98%)较高点低4.0%，纳斯达克综合指数(1.13%)下跌7.8%。</blockquote></p><p> Consider how the Nasdaq-focused market timers reacted to these declines. As you can see from the chart below, their average recommended equity exposure (as represented by the Hulbert Nasdaq Newsletter Sentiment Index, or HNNSI) fell to minus 10.7%. That means that the Nasdaq-focused market timers are now recommending that their clients allocate an average of 10.7% of their equity trading portfolios to going short. As recently as April 29, this average exposure level stood at plus 83.6%.</p><p><blockquote>考虑一下关注纳斯达克的市场定时器对这些下跌的反应。从下图可以看出，他们的平均推荐股票敞口（以赫伯特·纳斯达克时事通讯情绪指数（HNNSI）为代表）降至负10.7%。这意味着专注于纳斯达克的市场定时器现在建议他们的客户将平均10.7%的股票交易投资组合分配给做空。就在4月29日，这一平均暴露水平为+83.6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d550f647619d600d419397967f7bb778\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"928\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> That reflects a remarkably quick rush for the exits — 94.3 percentage points in just 10 trading sessions. In fact, out of the 5,000+ trading days since 2000, there have been only 18 — 0.3% — in which the HNNSI’s decline over the trailing 10 days was greater.</p><p><blockquote>这反映出退出的速度非常快——短短10个交易日内就退出了94.3个百分点。事实上，自2000年以来的5,000多个交易日中，只有18-0.3%，其中HNNSI在过去10天的跌幅更大。</blockquote></p><p> To appreciate the contrarian significance of this, consider that, on average following those past few occasions when the HNNSI declined by this much and this fast, the Nasdaq Composite was 5.3% higher in one month’s time.</p><p><blockquote>为了理解这一点的逆向意义，请考虑一下，在过去几次HNNSI下跌幅度如此之大、如此之快之后，纳斯达克综合指数在一个月内平均上涨了5.3%。</blockquote></p><p> Why, then, haven’t the contrarians become more bullish? The answer is also evident in the chart: The HNNSI’s plunge over the past 10 days stopped well short of the excessive bearish zone, defined as being in the bottom 10% of the historical distribution. That zone is represented by the beige-shaded box at the bottom of the chart.</p><p><blockquote>那么，为什么逆向投资者没有变得更加看涨呢？答案在图表中也很明显：HNNSI在过去10天的暴跌远低于过度看跌区域，过度看跌区域被定义为处于历史分布的底部10%。该区域由图表底部的米色阴影框表示。</blockquote></p><p> The last time the HNNSI fell into that zone was in March 2020. That was when the market’s “wall of worry” became incredibly strong and was able to support an impressive rally. That wall today is not as strong.</p><p><blockquote>HNNSI上一次落入该区域是在2020年3月。就在那时，市场的“担忧之墙”变得异常坚固，并能够支撑令人印象深刻的反弹。今天的那堵墙没有那么坚固了。</blockquote></p><p> The sentiment picture that the recent data are painting shows the market timers to be trigger-happy. They are quick to jump on the bullish bandwagon when the market rallies, and then jump on the bearish bandwagon when the market declines. As a result, both rallies and declines tend to be short-lived.</p><p><blockquote>最近的数据描绘的情绪图景显示，市场计时器乐于触发。当市场反弹时，他们会迅速加入看涨行列，然后当市场下跌时，他们会加入看跌行列。因此，无论是上涨还是下跌都往往是短暂的。</blockquote></p><p> A longer-lasting rally will require more extreme bearishness among the market timers, and for them to stubbornly hold onto their bearishness in the wake of the rally’s initial liftoff. Except for that to happen, the market to itself most likely would have to suffer a worse decline than we’ve experienced in recent days. In the meantime, enjoy this rally — while it lasts.</p><p><blockquote>更持久的反弹将需要市场计时器更加极端的看跌情绪，并且他们在反弹最初起飞后顽固地坚持看跌情绪。除非发生这种情况，否则市场本身很可能会遭受比我们最近几天经历的更严重的下跌。与此同时，享受这场反弹——趁它持续。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/why-any-stock-market-rally-right-now-will-be-quick-11620958836?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/why-any-stock-market-rally-right-now-will-be-quick-11620958836?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111018641","content_text":"Market-timers are running with the bulls but quick to turn bearish.\n\nContrarian investors suspect that the stock market’s recent decline has run its course — for now.\nThat’s because these market timers, especially those who focus on the NasdaqNDX,1.07%market in particular, have become sufficiently bearish that the short-term path of least resistance has turned up. Still, it’s not clear that any new rally will have much lasting power. An even more serious U.S. market decline cannot be ruled out over the coming couple of months.\nFor now, the recent decline appears to have been quite modest by historical standards, smaller even than what satisfies the semi-official definition of a correction as a 10% decline. Before Thursday’s big rally, the Dow Jones Industrial AverageDJIA,0.85%had fallen around 1,200 points from its previous all-time high, or 3.4%. The S&P 500SPX,0.98%was 4.0% below its high, and the Nasdaq CompositeCOMP,1.13%was down 7.8%.\nConsider how the Nasdaq-focused market timers reacted to these declines. As you can see from the chart below, their average recommended equity exposure (as represented by the Hulbert Nasdaq Newsletter Sentiment Index, or HNNSI) fell to minus 10.7%. That means that the Nasdaq-focused market timers are now recommending that their clients allocate an average of 10.7% of their equity trading portfolios to going short. As recently as April 29, this average exposure level stood at plus 83.6%.\n\nThat reflects a remarkably quick rush for the exits — 94.3 percentage points in just 10 trading sessions. In fact, out of the 5,000+ trading days since 2000, there have been only 18 — 0.3% — in which the HNNSI’s decline over the trailing 10 days was greater.\nTo appreciate the contrarian significance of this, consider that, on average following those past few occasions when the HNNSI declined by this much and this fast, the Nasdaq Composite was 5.3% higher in one month’s time.\nWhy, then, haven’t the contrarians become more bullish? The answer is also evident in the chart: The HNNSI’s plunge over the past 10 days stopped well short of the excessive bearish zone, defined as being in the bottom 10% of the historical distribution. That zone is represented by the beige-shaded box at the bottom of the chart.\nThe last time the HNNSI fell into that zone was in March 2020. That was when the market’s “wall of worry” became incredibly strong and was able to support an impressive rally. That wall today is not as strong.\nThe sentiment picture that the recent data are painting shows the market timers to be trigger-happy. They are quick to jump on the bullish bandwagon when the market rallies, and then jump on the bearish bandwagon when the market declines. As a result, both rallies and declines tend to be short-lived.\nA longer-lasting rally will require more extreme bearishness among the market timers, and for them to stubbornly hold onto their bearishness in the wake of the rally’s initial liftoff. Except for that to happen, the market to itself most likely would have to suffer a worse decline than we’ve experienced in recent days. In the meantime, enjoy this rally — while it lasts.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":888,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":198955984,"gmtCreate":1620920610048,"gmtModify":1634195257149,"author":{"id":"3578993493947857","authorId":"3578993493947857","name":"Crod","avatar":"https://static.tigerbbs.com/05f087e82432205a77fc3e93fb3328ba","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578993493947857","authorIdStr":"3578993493947857"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/198955984","repostId":"1116555518","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":729,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193949685,"gmtCreate":1620748051847,"gmtModify":1634196608949,"author":{"id":"3578993493947857","authorId":"3578993493947857","name":"Crod","avatar":"https://static.tigerbbs.com/05f087e82432205a77fc3e93fb3328ba","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578993493947857","authorIdStr":"3578993493947857"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193949685","repostId":"1199341916","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":842,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":199044691,"gmtCreate":1620658826813,"gmtModify":1634197327667,"author":{"id":"3578993493947857","authorId":"3578993493947857","name":"Crod","avatar":"https://static.tigerbbs.com/05f087e82432205a77fc3e93fb3328ba","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578993493947857","authorIdStr":"3578993493947857"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/199044691","repostId":"1152509517","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":631,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":104394336,"gmtCreate":1620354077625,"gmtModify":1634205823187,"author":{"id":"3578993493947857","authorId":"3578993493947857","name":"Crod","avatar":"https://static.tigerbbs.com/05f087e82432205a77fc3e93fb3328ba","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578993493947857","authorIdStr":"3578993493947857"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/104394336","repostId":"1159582956","repostType":4,"repost":{"id":"1159582956","kind":"news","pubTimestamp":1620353641,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1159582956?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-07 10:14","market":"hk","language":"en","title":"Steel prices have tripled. Now Bank of America is sounding the alarm<blockquote>钢铁价格上涨了两倍。现在美国银行敲响了警钟</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159582956","media":"CNN","summary":"New York (CNN Business)A bubble could be brewing in steel stocks.The pandemic brought the American s","content":"<p>New York (CNN Business)A bubble could be brewing in steel stocks.</p><p><blockquote>纽约（CNN商业）钢铁股可能正在酝酿泡沫。</blockquote></p><p>The pandemic brought the American steel industry to its knees last spring, forcing manufacturers to shut down production as they struggled to survive the imploding economy. But as the recovery got underway, mills were slow to resume production, and that created a massive steel shortage.Now, thereopening of the economyis driving a steel boom so strong that some are convinced it will end in tears.</p><p><blockquote>去年春天，疫情让美国钢铁行业陷入瘫痪，迫使制造商关闭生产，努力在崩溃的经济中生存。但随着复苏的进行，钢厂恢复生产的速度很慢，这造成了大规模的钢铁短缺。现在，经济的开放正在推动钢铁繁荣，如此强劲，以至于一些人相信它将以眼泪告终。</blockquote></p><p>The correction will be very intense. It's just a matter of when and how it happens.\"PHIL GIBBS, DIRECTOR OF METALS EQUITY RESEARCH AT KEYBANC CAPITAL MARKETS\"This is going to be short-lived. It's very appropriate to call this a bubble,\" Bank of America analyst Timna Tanners told CNN Business, using the \"b-word\" that equity analysts from major banks typically avoid.</p><p><blockquote>回调将会非常强烈。这只是何时发生以及如何发生的问题。”KEYBANC CAPITAL MARKETS金属股票研究主管PHIL GIBBS“这将是短暂的。看涨期权这是非常合适的，”美银分析师Timna Tanners告诉CNN Business，他使用了主要银行股票分析师通常避免使用的“b字”。</blockquote></p><p>After bottoming out around $460 last year, US benchmark hot-rolled coil steel prices are now sitting at around $1,500 a ton, a record high that is nearly triple the 20-year average.</p><p><blockquote>在去年触底460美元左右后，美国基准热轧卷钢价格目前约为每吨1500美元，创历史新高，几乎是20年平均水平的三倍。</blockquote></p><p>Steel stocks are on fire.US Steel(X), whichcrashed to a record low last Marchamid bankruptcy fears, has skyrocketed 200% in just 12 months.Nucor(NUE)has spiked 76% this year alone.</p><p><blockquote>钢铁股火爆。去年3月因破产担忧而跌至历史新低的美国钢铁公司(X)在短短12个月内飙升了200%。纽柯钢铁(NUE)仅今年就飙升了76%。</blockquote></p><p>While \"scarcity and panic\" are lifting steel prices and stocks today, Tanners predicted a painful reversal as supply catches up with what she described as unimpressive demand.\"</p><p><blockquote>虽然“稀缺和恐慌”正在推高今天的钢铁价格和库存，但坦纳斯预测，随着供应赶上她所说的平淡无奇的需求，将出现痛苦的逆转。”</blockquote></p><p>We expect this will correct — and often when it corrects, it over-corrects,\" said Tanners, a two-decade veteran of the metals industry who authored a report last week headlined \"Steel stocks in a bubble.\"<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f33289af0729f9042e5dcc23e7f56ad7\" tg-width=\"782\" tg-height=\"522\">'A bit frothy'</p><p><blockquote>我们预计这种情况将会纠正——而且当纠正时，往往会过度纠正，”在金属行业工作了二十年的资深人士坦纳斯说，他上周撰写了一份题为“泡沫中的钢铁股”的报告。“有点泡沫”</blockquote></p><p>Phil Gibbs, director of metals equity research at KeyBanc Capital Markets, agreed that steel prices are at unsustainable levels.</p><p><blockquote>KeyBanc Capital Markets金属股票研究主管Phil Gibbs也认为钢铁价格处于不可持续的水平。</blockquote></p><p>\"This would be like $170-a-barrel oil. At some point, people will say, 'F this, I'm not going to drive, I will take the bus,'\" Gibbs told CNN Business. \"The correction will be very intense. It's just a matter of when and how it happens.\"</p><p><blockquote>“这就像每桶170美元的石油。在某些时候，人们会说，‘如果是这样，我不会开车，我会坐公共汽车，’”吉布斯告诉CNN商业频道。“回调将非常激烈。只是何时发生以及如何发生的问题。”</blockquote></p><p>Gibbs said he is \"more confident the steel price is in a bubble,\" rather than that steel stocks themselves are in a bubble.</p><p><blockquote>吉布斯表示，他“更有信心钢铁价格存在泡沫”，而不是钢铁股本身存在泡沫。</blockquote></p><p>The steel bubble buzz is just the latest debate about the sustainability of booming pockets of the market in this era of rock-bottom interest rates. Bitcoin, ethereum, dogecoin and other cryptocurrencies are on fire. GameStop (GME), AMC (AMC) and their fellow Reddit-fueled stocks skyrocketed earlier this year. And blank-check companies, some backed by celebrities, are raising gobs of money.</p><p><blockquote>关于钢铁泡沫的讨论只是在这个利率最低的时代，关于市场繁荣的可持续性的最新辩论。比特币、以太币、狗狗币等加密货币火了。游戏驿站(GME)、AMC(AMC)及其受Reddit推动的股票今年早些时候飙升。空白支票公司，其中一些得到了名人的支持，正在筹集大量资金。</blockquote></p><p>Even Federal Reserve Chairman Jerome Powell has acknowledged the risk of overspeculation.</p><p><blockquote>就连美联储主席鲍威尔也承认了过度投机的风险。</blockquote></p><p>\"You are seeing things in capital markets that are a bit frothy,\" Powell said during last week's press conference. \"That's a fact. I won't say it has nothing to do with monetary policy, but also it has a tremendous amount to do with vaccination and reopening of the economy.\"</p><p><blockquote>鲍威尔在上周的新闻发布会上表示：“你会看到资本市场有点泡沫。”“这是事实。我不会说这与货币政策无关，但也与疫苗接种和重新开放经济有很大关系。”</blockquote></p><p>Yet another shortage as the economy reopens</p><p><blockquote>随着经济重新开放，又出现短缺</blockquote></p><p>Steel is just the latest shortage to hit the US economy as it recovers from a pandemic that scrambled supply chains and set off sharp shifts in demand.</p><p><blockquote>随着美国经济从扰乱供应链并引发需求急剧变化的大流行中复苏，钢铁只是打击美国经济的最新短缺。</blockquote></p><p>Everything from computer chips and lumber to chlorine and tanker truck drivers are in short supply. Manufacturers, restaurants and other businesses are also desperate for workers.</p><p><blockquote>从计算机芯片和木材到氯气和油罐车司机，一切都供不应求。制造商、餐馆和其他企业也急需工人。</blockquote></p><p>Meanwhile, the International Energy Agency warned this week that there isn't enough copper, lithium and other raw earth minerals available to make global clean energy ambitions a reality. The world risks \"running out of copper,\" Bank of America strategists said in a recent note to clients.</p><p><blockquote>与此同时，国际能源署本周警告说，没有足够的铜、锂和其他原始地球矿物来实现全球清洁能源雄心。美国银行策略师在最近给客户的一份报告中表示，世界面临“铜耗尽”的风险。</blockquote></p><p>Much like lumber, the steel industry was caught off guard by the rapid recovery in demand that began last summer — especially in the auto industry.</p><p><blockquote>就像木材一样，钢铁行业对去年夏天开始的需求快速复苏感到措手不及——尤其是在汽车行业。</blockquote></p><p>\"All of a sudden people were buying lots of cars,\" said Tanners, the Bank of America analyst.</p><p><blockquote>美国银行分析师坦纳斯表示：“突然之间，人们购买了很多汽车。”</blockquote></p><p>And it took time for America's aging steel mills to resume the production they had sharply cut at the onset of the pandemic. Steel inventories shrank rapidly and shipments were delayed, just as steel buyers began ordering more than usual.</p><p><blockquote>美国老化的钢厂需要一段时间才能恢复疫情爆发时大幅削减的产量。钢材库存迅速缩水，发货延迟，就在钢材买家开始比平时订购更多的时候。</blockquote></p><p>'Peak' prices?</p><p><blockquote>“峰值”价格？</blockquote></p><p>The good news, for steel buyers at least, is that analysts say all of the US steel production capacity that was idled during the pandemic has returned.</p><p><blockquote>至少对钢铁买家来说，好消息是分析师表示，疫情期间闲置的所有美国钢铁产能都已恢复。</blockquote></p><p>That's why Tanners said she's very confident the shortage will soon end, causing steel prices to collapse. History shows that steel stocks \"tend to peak\" a month or so before steel prices, Tanners wrote in her report.</p><p><blockquote>这就是为什么坦纳斯表示，她非常有信心短缺将很快结束，导致钢铁价格暴跌。坦纳斯在报告中写道，历史表明，钢铁库存“往往会在钢铁价格上涨前一个月左右达到顶峰”。</blockquote></p><p>She said US Steel in particular is vulnerable to a commodity downturn because it has the most amount of debt and the greatest need to spend to upgrade its plants.</p><p><blockquote>她表示，美国钢铁尤其容易受到大宗商品低迷的影响，因为它的债务最多，也最需要支出来升级工厂。</blockquote></p><p>But for now, steel stocks may continue to look attractive to investors because the industry is minting money at the moment. The North American flat steel sector is expected to generate record earnings in 2021, according to Citigroup.</p><p><blockquote>但就目前而言，钢铁股可能继续对投资者具有吸引力，因为该行业目前正在赚钱。花旗集团表示，北美扁钢行业预计将在2021年创造创纪录的收益。</blockquote></p><p></p><p>\"Current steel prices are peak (or close to it) ... and will correct sharply lower at some point,\" Citi analyst Alexander Hacking wrote in a note to clients Wednesday. \"The current scenario presents investors with the classic peak earnings dilemma.\"</p><p><blockquote>花旗分析师亚历山大·哈金(Alexander Hacking)周三在给客户的一份报告中写道：“目前的钢铁价格已达到峰值（或接近峰值）……并将在某个时候大幅回调。”“目前的情况给投资者带来了典型的盈利峰值困境。”</blockquote></p><p>Hacking warned though that steel stocks can't escape a commodity downturn. \"We can recall exactly zero examples where steel equities have gone up during 25%+ metal price corrections,\" he wrote.</p><p><blockquote>不过，哈金警告称，钢铁股无法逃脱大宗商品低迷的影响。他写道：“我们可以回忆起钢铁股在金属价格调整25%以上期间上涨的例子。”</blockquote></p><p>The fate of Trump's tariffs</p><p><blockquote>特朗普关税的命运</blockquote></p><p>Of course, those predicting a steel downturn may be underestimating the strength of the global economic recovery. A longer lasting boom could lift steel demand enough to keep prices lofty. Another risk is whether tougher environmental regulations in China will limit steel supply there.</p><p><blockquote>当然，那些预测钢铁低迷的人可能低估了全球经济复苏的力度。更持久的繁荣可能会提振钢铁需求，足以维持价格高位。另一个风险是，中国更严格的环境法规是否会限制那里的钢铁供应。</blockquote></p><p>One big wildcard is the fate of the tariffs on most imported steel the Trump administration imposed in 2018 to boost the domestic industry.</p><p><blockquote>一个很大的通配符是特朗普政府在2018年为提振国内工业而对大多数进口钢铁征收关税的命运。</blockquote></p><p>If the Biden administration rolls back even just some of those tariffs, it would ease supply constraints and weigh on steel prices.</p><p><blockquote>如果拜登政府仅取消部分关税，就会缓解供应限制并打压钢铁价格。</blockquote></p><p>Tanners thinks that is likely to happen in the next 12 months.</p><p><blockquote>坦纳斯认为这很可能在未来12个月内发生。</blockquote></p><p>\"We are protecting an industry where there is scarcity and prices are almost triple historical averages,\" she said.</p><p><blockquote>“我们正在保护一个稀缺且价格几乎是历史平均水平三倍的行业，”她说。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Steel prices have tripled. Now Bank of America is sounding the alarm<blockquote>钢铁价格上涨了两倍。现在美国银行敲响了警钟</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSteel prices have tripled. Now Bank of America is sounding the alarm<blockquote>钢铁价格上涨了两倍。现在美国银行敲响了警钟</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-07 10:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)A bubble could be brewing in steel stocks.</p><p><blockquote>纽约（CNN商业）钢铁股可能正在酝酿泡沫。</blockquote></p><p>The pandemic brought the American steel industry to its knees last spring, forcing manufacturers to shut down production as they struggled to survive the imploding economy. But as the recovery got underway, mills were slow to resume production, and that created a massive steel shortage.Now, thereopening of the economyis driving a steel boom so strong that some are convinced it will end in tears.</p><p><blockquote>去年春天，疫情让美国钢铁行业陷入瘫痪，迫使制造商关闭生产，努力在崩溃的经济中生存。但随着复苏的进行，钢厂恢复生产的速度很慢，这造成了大规模的钢铁短缺。现在，经济的开放正在推动钢铁繁荣，如此强劲，以至于一些人相信它将以眼泪告终。</blockquote></p><p>The correction will be very intense. It's just a matter of when and how it happens.\"PHIL GIBBS, DIRECTOR OF METALS EQUITY RESEARCH AT KEYBANC CAPITAL MARKETS\"This is going to be short-lived. It's very appropriate to call this a bubble,\" Bank of America analyst Timna Tanners told CNN Business, using the \"b-word\" that equity analysts from major banks typically avoid.</p><p><blockquote>回调将会非常强烈。这只是何时发生以及如何发生的问题。”KEYBANC CAPITAL MARKETS金属股票研究主管PHIL GIBBS“这将是短暂的。看涨期权这是非常合适的，”美银分析师Timna Tanners告诉CNN Business，他使用了主要银行股票分析师通常避免使用的“b字”。</blockquote></p><p>After bottoming out around $460 last year, US benchmark hot-rolled coil steel prices are now sitting at around $1,500 a ton, a record high that is nearly triple the 20-year average.</p><p><blockquote>在去年触底460美元左右后，美国基准热轧卷钢价格目前约为每吨1500美元，创历史新高，几乎是20年平均水平的三倍。</blockquote></p><p>Steel stocks are on fire.US Steel(X), whichcrashed to a record low last Marchamid bankruptcy fears, has skyrocketed 200% in just 12 months.Nucor(NUE)has spiked 76% this year alone.</p><p><blockquote>钢铁股火爆。去年3月因破产担忧而跌至历史新低的美国钢铁公司(X)在短短12个月内飙升了200%。纽柯钢铁(NUE)仅今年就飙升了76%。</blockquote></p><p>While \"scarcity and panic\" are lifting steel prices and stocks today, Tanners predicted a painful reversal as supply catches up with what she described as unimpressive demand.\"</p><p><blockquote>虽然“稀缺和恐慌”正在推高今天的钢铁价格和库存，但坦纳斯预测，随着供应赶上她所说的平淡无奇的需求，将出现痛苦的逆转。”</blockquote></p><p>We expect this will correct — and often when it corrects, it over-corrects,\" said Tanners, a two-decade veteran of the metals industry who authored a report last week headlined \"Steel stocks in a bubble.\"<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f33289af0729f9042e5dcc23e7f56ad7\" tg-width=\"782\" tg-height=\"522\">'A bit frothy'</p><p><blockquote>我们预计这种情况将会纠正——而且当纠正时，往往会过度纠正，”在金属行业工作了二十年的资深人士坦纳斯说，他上周撰写了一份题为“泡沫中的钢铁股”的报告。“有点泡沫”</blockquote></p><p>Phil Gibbs, director of metals equity research at KeyBanc Capital Markets, agreed that steel prices are at unsustainable levels.</p><p><blockquote>KeyBanc Capital Markets金属股票研究主管Phil Gibbs也认为钢铁价格处于不可持续的水平。</blockquote></p><p>\"This would be like $170-a-barrel oil. At some point, people will say, 'F this, I'm not going to drive, I will take the bus,'\" Gibbs told CNN Business. \"The correction will be very intense. It's just a matter of when and how it happens.\"</p><p><blockquote>“这就像每桶170美元的石油。在某些时候，人们会说，‘如果是这样，我不会开车，我会坐公共汽车，’”吉布斯告诉CNN商业频道。“回调将非常激烈。只是何时发生以及如何发生的问题。”</blockquote></p><p>Gibbs said he is \"more confident the steel price is in a bubble,\" rather than that steel stocks themselves are in a bubble.</p><p><blockquote>吉布斯表示，他“更有信心钢铁价格存在泡沫”，而不是钢铁股本身存在泡沫。</blockquote></p><p>The steel bubble buzz is just the latest debate about the sustainability of booming pockets of the market in this era of rock-bottom interest rates. Bitcoin, ethereum, dogecoin and other cryptocurrencies are on fire. GameStop (GME), AMC (AMC) and their fellow Reddit-fueled stocks skyrocketed earlier this year. And blank-check companies, some backed by celebrities, are raising gobs of money.</p><p><blockquote>关于钢铁泡沫的讨论只是在这个利率最低的时代，关于市场繁荣的可持续性的最新辩论。比特币、以太币、狗狗币等加密货币火了。游戏驿站(GME)、AMC(AMC)及其受Reddit推动的股票今年早些时候飙升。空白支票公司，其中一些得到了名人的支持，正在筹集大量资金。</blockquote></p><p>Even Federal Reserve Chairman Jerome Powell has acknowledged the risk of overspeculation.</p><p><blockquote>就连美联储主席鲍威尔也承认了过度投机的风险。</blockquote></p><p>\"You are seeing things in capital markets that are a bit frothy,\" Powell said during last week's press conference. \"That's a fact. I won't say it has nothing to do with monetary policy, but also it has a tremendous amount to do with vaccination and reopening of the economy.\"</p><p><blockquote>鲍威尔在上周的新闻发布会上表示：“你会看到资本市场有点泡沫。”“这是事实。我不会说这与货币政策无关，但也与疫苗接种和重新开放经济有很大关系。”</blockquote></p><p>Yet another shortage as the economy reopens</p><p><blockquote>随着经济重新开放，又出现短缺</blockquote></p><p>Steel is just the latest shortage to hit the US economy as it recovers from a pandemic that scrambled supply chains and set off sharp shifts in demand.</p><p><blockquote>随着美国经济从扰乱供应链并引发需求急剧变化的大流行中复苏，钢铁只是打击美国经济的最新短缺。</blockquote></p><p>Everything from computer chips and lumber to chlorine and tanker truck drivers are in short supply. Manufacturers, restaurants and other businesses are also desperate for workers.</p><p><blockquote>从计算机芯片和木材到氯气和油罐车司机，一切都供不应求。制造商、餐馆和其他企业也急需工人。</blockquote></p><p>Meanwhile, the International Energy Agency warned this week that there isn't enough copper, lithium and other raw earth minerals available to make global clean energy ambitions a reality. The world risks \"running out of copper,\" Bank of America strategists said in a recent note to clients.</p><p><blockquote>与此同时，国际能源署本周警告说，没有足够的铜、锂和其他原始地球矿物来实现全球清洁能源雄心。美国银行策略师在最近给客户的一份报告中表示，世界面临“铜耗尽”的风险。</blockquote></p><p>Much like lumber, the steel industry was caught off guard by the rapid recovery in demand that began last summer — especially in the auto industry.</p><p><blockquote>就像木材一样，钢铁行业对去年夏天开始的需求快速复苏感到措手不及——尤其是在汽车行业。</blockquote></p><p>\"All of a sudden people were buying lots of cars,\" said Tanners, the Bank of America analyst.</p><p><blockquote>美国银行分析师坦纳斯表示：“突然之间，人们购买了很多汽车。”</blockquote></p><p>And it took time for America's aging steel mills to resume the production they had sharply cut at the onset of the pandemic. Steel inventories shrank rapidly and shipments were delayed, just as steel buyers began ordering more than usual.</p><p><blockquote>美国老化的钢厂需要一段时间才能恢复疫情爆发时大幅削减的产量。钢材库存迅速缩水，发货延迟，就在钢材买家开始比平时订购更多的时候。</blockquote></p><p>'Peak' prices?</p><p><blockquote>“峰值”价格？</blockquote></p><p>The good news, for steel buyers at least, is that analysts say all of the US steel production capacity that was idled during the pandemic has returned.</p><p><blockquote>至少对钢铁买家来说，好消息是分析师表示，疫情期间闲置的所有美国钢铁产能都已恢复。</blockquote></p><p>That's why Tanners said she's very confident the shortage will soon end, causing steel prices to collapse. History shows that steel stocks \"tend to peak\" a month or so before steel prices, Tanners wrote in her report.</p><p><blockquote>这就是为什么坦纳斯表示，她非常有信心短缺将很快结束，导致钢铁价格暴跌。坦纳斯在报告中写道，历史表明，钢铁库存“往往会在钢铁价格上涨前一个月左右达到顶峰”。</blockquote></p><p>She said US Steel in particular is vulnerable to a commodity downturn because it has the most amount of debt and the greatest need to spend to upgrade its plants.</p><p><blockquote>她表示，美国钢铁尤其容易受到大宗商品低迷的影响，因为它的债务最多，也最需要支出来升级工厂。</blockquote></p><p>But for now, steel stocks may continue to look attractive to investors because the industry is minting money at the moment. The North American flat steel sector is expected to generate record earnings in 2021, according to Citigroup.</p><p><blockquote>但就目前而言，钢铁股可能继续对投资者具有吸引力，因为该行业目前正在赚钱。花旗集团表示，北美扁钢行业预计将在2021年创造创纪录的收益。</blockquote></p><p></p><p>\"Current steel prices are peak (or close to it) ... and will correct sharply lower at some point,\" Citi analyst Alexander Hacking wrote in a note to clients Wednesday. \"The current scenario presents investors with the classic peak earnings dilemma.\"</p><p><blockquote>花旗分析师亚历山大·哈金(Alexander Hacking)周三在给客户的一份报告中写道：“目前的钢铁价格已达到峰值（或接近峰值）……并将在某个时候大幅回调。”“目前的情况给投资者带来了典型的盈利峰值困境。”</blockquote></p><p>Hacking warned though that steel stocks can't escape a commodity downturn. \"We can recall exactly zero examples where steel equities have gone up during 25%+ metal price corrections,\" he wrote.</p><p><blockquote>不过，哈金警告称，钢铁股无法逃脱大宗商品低迷的影响。他写道：“我们可以回忆起钢铁股在金属价格调整25%以上期间上涨的例子。”</blockquote></p><p>The fate of Trump's tariffs</p><p><blockquote>特朗普关税的命运</blockquote></p><p>Of course, those predicting a steel downturn may be underestimating the strength of the global economic recovery. A longer lasting boom could lift steel demand enough to keep prices lofty. Another risk is whether tougher environmental regulations in China will limit steel supply there.</p><p><blockquote>当然，那些预测钢铁低迷的人可能低估了全球经济复苏的力度。更持久的繁荣可能会提振钢铁需求，足以维持价格高位。另一个风险是，中国更严格的环境法规是否会限制那里的钢铁供应。</blockquote></p><p>One big wildcard is the fate of the tariffs on most imported steel the Trump administration imposed in 2018 to boost the domestic industry.</p><p><blockquote>一个很大的通配符是特朗普政府在2018年为提振国内工业而对大多数进口钢铁征收关税的命运。</blockquote></p><p>If the Biden administration rolls back even just some of those tariffs, it would ease supply constraints and weigh on steel prices.</p><p><blockquote>如果拜登政府仅取消部分关税，就会缓解供应限制并打压钢铁价格。</blockquote></p><p>Tanners thinks that is likely to happen in the next 12 months.</p><p><blockquote>坦纳斯认为这很可能在未来12个月内发生。</blockquote></p><p>\"We are protecting an industry where there is scarcity and prices are almost triple historical averages,\" she said.</p><p><blockquote>“我们正在保护一个稀缺且价格几乎是历史平均水平三倍的行业，”她说。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/05/06/investing/steel-shortage-stocks-bubble/index.html\">CNN</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"IBM":"IBM"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/05/06/investing/steel-shortage-stocks-bubble/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1159582956","content_text":"New York (CNN Business)A bubble could be brewing in steel stocks.The pandemic brought the American steel industry to its knees last spring, forcing manufacturers to shut down production as they struggled to survive the imploding economy. But as the recovery got underway, mills were slow to resume production, and that created a massive steel shortage.Now, thereopening of the economyis driving a steel boom so strong that some are convinced it will end in tears.The correction will be very intense. It's just a matter of when and how it happens.\"PHIL GIBBS, DIRECTOR OF METALS EQUITY RESEARCH AT KEYBANC CAPITAL MARKETS\"This is going to be short-lived. It's very appropriate to call this a bubble,\" Bank of America analyst Timna Tanners told CNN Business, using the \"b-word\" that equity analysts from major banks typically avoid.After bottoming out around $460 last year, US benchmark hot-rolled coil steel prices are now sitting at around $1,500 a ton, a record high that is nearly triple the 20-year average.Steel stocks are on fire.US Steel(X), whichcrashed to a record low last Marchamid bankruptcy fears, has skyrocketed 200% in just 12 months.Nucor(NUE)has spiked 76% this year alone.While \"scarcity and panic\" are lifting steel prices and stocks today, Tanners predicted a painful reversal as supply catches up with what she described as unimpressive demand.\"We expect this will correct — and often when it corrects, it over-corrects,\" said Tanners, a two-decade veteran of the metals industry who authored a report last week headlined \"Steel stocks in a bubble.\"'A bit frothy'Phil Gibbs, director of metals equity research at KeyBanc Capital Markets, agreed that steel prices are at unsustainable levels.\"This would be like $170-a-barrel oil. At some point, people will say, 'F this, I'm not going to drive, I will take the bus,'\" Gibbs told CNN Business. \"The correction will be very intense. It's just a matter of when and how it happens.\"Gibbs said he is \"more confident the steel price is in a bubble,\" rather than that steel stocks themselves are in a bubble.The steel bubble buzz is just the latest debate about the sustainability of booming pockets of the market in this era of rock-bottom interest rates. Bitcoin, ethereum, dogecoin and other cryptocurrencies are on fire. GameStop (GME), AMC (AMC) and their fellow Reddit-fueled stocks skyrocketed earlier this year. And blank-check companies, some backed by celebrities, are raising gobs of money.Even Federal Reserve Chairman Jerome Powell has acknowledged the risk of overspeculation.\"You are seeing things in capital markets that are a bit frothy,\" Powell said during last week's press conference. \"That's a fact. I won't say it has nothing to do with monetary policy, but also it has a tremendous amount to do with vaccination and reopening of the economy.\"Yet another shortage as the economy reopensSteel is just the latest shortage to hit the US economy as it recovers from a pandemic that scrambled supply chains and set off sharp shifts in demand.Everything from computer chips and lumber to chlorine and tanker truck drivers are in short supply. Manufacturers, restaurants and other businesses are also desperate for workers.Meanwhile, the International Energy Agency warned this week that there isn't enough copper, lithium and other raw earth minerals available to make global clean energy ambitions a reality. The world risks \"running out of copper,\" Bank of America strategists said in a recent note to clients.Much like lumber, the steel industry was caught off guard by the rapid recovery in demand that began last summer — especially in the auto industry.\"All of a sudden people were buying lots of cars,\" said Tanners, the Bank of America analyst.And it took time for America's aging steel mills to resume the production they had sharply cut at the onset of the pandemic. Steel inventories shrank rapidly and shipments were delayed, just as steel buyers began ordering more than usual.'Peak' prices?The good news, for steel buyers at least, is that analysts say all of the US steel production capacity that was idled during the pandemic has returned.That's why Tanners said she's very confident the shortage will soon end, causing steel prices to collapse. History shows that steel stocks \"tend to peak\" a month or so before steel prices, Tanners wrote in her report.She said US Steel in particular is vulnerable to a commodity downturn because it has the most amount of debt and the greatest need to spend to upgrade its plants.But for now, steel stocks may continue to look attractive to investors because the industry is minting money at the moment. The North American flat steel sector is expected to generate record earnings in 2021, according to Citigroup.\"Current steel prices are peak (or close to it) ... and will correct sharply lower at some point,\" Citi analyst Alexander Hacking wrote in a note to clients Wednesday. \"The current scenario presents investors with the classic peak earnings dilemma.\"Hacking warned though that steel stocks can't escape a commodity downturn. \"We can recall exactly zero examples where steel equities have gone up during 25%+ metal price corrections,\" he wrote.The fate of Trump's tariffsOf course, those predicting a steel downturn may be underestimating the strength of the global economic recovery. A longer lasting boom could lift steel demand enough to keep prices lofty. Another risk is whether tougher environmental regulations in China will limit steel supply there.One big wildcard is the fate of the tariffs on most imported steel the Trump administration imposed in 2018 to boost the domestic industry.If the Biden administration rolls back even just some of those tariffs, it would ease supply constraints and weigh on steel prices.Tanners thinks that is likely to happen in the next 12 months.\"We are protecting an industry where there is scarcity and prices are almost triple historical averages,\" she said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"IBM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":543,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102427052,"gmtCreate":1620234172576,"gmtModify":1634206776192,"author":{"id":"3578993493947857","authorId":"3578993493947857","name":"Crod","avatar":"https://static.tigerbbs.com/05f087e82432205a77fc3e93fb3328ba","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578993493947857","authorIdStr":"3578993493947857"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102427052","repostId":"1148686352","repostType":4,"repost":{"id":"1148686352","kind":"news","pubTimestamp":1620224535,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148686352?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-05 22:22","market":"us","language":"en","title":"This Day In Market History: Panic Of 1893 Crashes Stock Market<blockquote>市场历史上的这一天：1893年的恐慌导致股市崩盘</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148686352","media":"benzinga","summary":"What Happened?On this day in 1893, U.S. stocks suffered their worst intraday loss in history at the ","content":"<p><div> What Happened?On this day in 1893, U.S. stocks suffered their worst intraday loss in history at the time. Where The Market Was:The Dow finished the day at 30.02. What Else Was Going On In The World?In...</p><p><blockquote><div>怎么回事？1893年的这一天，美股遭遇了当时历史上最严重的盘中跌幅。市场位置：道琼斯指数当天收于30.02点。世界上还发生了什么？在……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>This Day In Market History: Panic Of 1893 Crashes Stock Market<blockquote>市场历史上的这一天：1893年的恐慌导致股市崩盘</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThis Day In Market History: Panic Of 1893 Crashes Stock Market<blockquote>市场历史上的这一天：1893年的恐慌导致股市崩盘</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-05 22:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> What Happened?On this day in 1893, U.S. stocks suffered their worst intraday loss in history at the time. Where The Market Was:The Dow finished the day at 30.02. What Else Was Going On In The World?In...</p><p><blockquote><div>怎么回事？1893年的这一天，美股遭遇了当时历史上最严重的盘中跌幅。市场位置：道琼斯指数当天收于30.02点。世界上还发生了什么？在……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148686352","content_text":"What Happened?On this day in 1893, U.S. stocks suffered their worst intraday loss in history at the time.\nWhere The Market Was:The Dow finished the day at 30.02.\nWhat Else Was Going On In The World?In 1893, Thomas Edison completed the world’s first movie studio in West Orange, New Jersey. Lizzie Borden was acquitted of the ax murders of her father and stepmother. A fresh, one-pound beef steak cost 10 cents.\nPanic Of 1893:On May 5, 1893, the Dow Jones Index dropped more than 24% from 39.90 to 30.02. It would mark the worst intraday sell-off in U.S. history at the time, a record that would stand until 1929.\nThe Panic of 1893 was triggered in part by falling gold reserves in the U.S. Treasury. At the time, the U.S. was on the gold standard, meaning U.S. dollars could be redeemed for physical gold. When Treasury gold reserves dropped from $190 million in 1890 to $100 million by 1893, Americans grew concerned that the Treasury might run out of gold and began withdrawing bank notes and converting them to gold, placing extreme strain on the U.S. banking industry and credit markets.\nThe May 5 sell-off was triggered in part by the bankruptcy of Nation Cordage the day before.General Electric CompanyGE 0.34%shares dropped 28% on the day from $80 to $58.\nFortunately for investors, the Panic of 1893 didn’t last for long. By the end of the day, the market nearly completely recovered its losses. GE, for example, closed the session at $78.50.\nThe Panic of 1893 would ravage the U.S. economy, triggering a severe four-year depression. Roughly 14,000 U.S. businesses closed, and unemployment rose to 20%. The event would mark the worst economic downturn in U.S. history until the Great Depression began in 1929.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":528,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106288232,"gmtCreate":1620124076126,"gmtModify":1634207648223,"author":{"id":"3578993493947857","authorId":"3578993493947857","name":"Crod","avatar":"https://static.tigerbbs.com/05f087e82432205a77fc3e93fb3328ba","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578993493947857","authorIdStr":"3578993493947857"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106288232","repostId":"1157490418","repostType":4,"repost":{"id":"1157490418","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620120727,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1157490418?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 17:32","market":"us","language":"en","title":"After surging nearly 24% yesterday, OCGN dipped 4% in premarket trading<blockquote>继昨天飙升近24%后，OCGN在盘前交易中下跌4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157490418","media":"Tiger Newspress","summary":"(May 4) After surging nearly 24% yesterday, OCGN dipped 4% in premarket trading.What happenedShares ","content":"<p><p style=\"text-align:left;\">(May 4)&nbsp;After surging nearly 24% yesterday, OCGN dipped 4% in premarket trading.</p><p><blockquote><p style=\"text-align:left;\">（5月4日）继昨日飙升近24%后，OCGN在盘前交易中下跌4%。</p></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/231cd8867b2a322ce48be7afd711946c\" tg-width=\"633\" tg-height=\"479\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p>Shares of&nbsp;<b>Ocugen</b>(NASDAQ:OCGN)surged 23.8% on Monday after thebiotechnologycompany released promising data from a study of Covaxin, the COVID-19 vaccine candidate it hopes to bring to the U.S. market.</p><p><blockquote>本公司之股份<b>奥库根</b>（纳斯达克：OCGN）周一飙升23.8%，此前这家生物技术公司发布了Covaxin研究的有希望的数据，该公司希望将Covaxin引入美国市场。</blockquote></p><p><b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p>Researchers at the Indian Council of Medical Research (ICMR) - National Institute of Virology believe Covaxin could protect against multiple coronavirus strains. Covaxin appeared to be effective against a variant from Brazil known as B.1.128.2. A previous study indicated that Covaxin could also protect against variants from the U.K. and India.</p><p><blockquote>印度医学研究委员会（ICMR）-国家病毒学研究所的研究人员认为，科瓦克辛可以预防多种冠状病毒株。科瓦克辛似乎对来自巴西的一种名为B.1.128.2的变种有效。此前的一项研究表明，科瓦克辛还可以预防来自英国和印度的变种。</blockquote></p><p>\"Covaxin continues to show strong results in all the studies conducted to date,\" Ocugen co-founder and CEO Dr. Shankar Musunuri said in a press release. \"We continue to believe this vaccine is a critical tool to include in our national arsenal to fight this pandemic.\"</p><p><blockquote>Ocugen联合创始人兼首席执行官Shankar Musunuri博士在一份新闻稿中表示：“科瓦克辛在迄今为止进行的所有研究中继续显示出强劲的结果。”“我们仍然相信，这种疫苗是我们国家武器库中抗击这一流行病的重要工具。”</blockquote></p><p><b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p>Musunuri said Ocugen submitted a comprehensive drug master file to the U.S. Food and Drug Administration (FDA). The company is also preparing its application for an Emergency Use Authorization. Ocugen's agreement with its drug development partner, India-based Bharat Biotech, gives it a 45% share of any profits from the sale of Covaxin in the U.S., should it gain regulatory authorization.</p><p><blockquote>Musunuri表示，Ocugen向美国提交了一份全面的药物主文件。美国食品药品监督管理局（FDA）。该公司还在准备紧急使用授权的申请。Ocugen与其药物开发合作伙伴、总部位于印度的Bharat Biotech达成的协议规定，如果获得监管授权，该公司将获得在美国销售科瓦克辛利润的45%份额。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>After surging nearly 24% yesterday, OCGN dipped 4% in premarket trading<blockquote>继昨天飙升近24%后，OCGN在盘前交易中下跌4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAfter surging nearly 24% yesterday, OCGN dipped 4% in premarket trading<blockquote>继昨天飙升近24%后，OCGN在盘前交易中下跌4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-04 17:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><p style=\"text-align:left;\">(May 4)&nbsp;After surging nearly 24% yesterday, OCGN dipped 4% in premarket trading.</p><p><blockquote><p style=\"text-align:left;\">（5月4日）继昨日飙升近24%后，OCGN在盘前交易中下跌4%。</p></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/231cd8867b2a322ce48be7afd711946c\" tg-width=\"633\" tg-height=\"479\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p>Shares of&nbsp;<b>Ocugen</b>(NASDAQ:OCGN)surged 23.8% on Monday after thebiotechnologycompany released promising data from a study of Covaxin, the COVID-19 vaccine candidate it hopes to bring to the U.S. market.</p><p><blockquote>本公司之股份<b>奥库根</b>（纳斯达克：OCGN）周一飙升23.8%，此前这家生物技术公司发布了Covaxin研究的有希望的数据，该公司希望将Covaxin引入美国市场。</blockquote></p><p><b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p>Researchers at the Indian Council of Medical Research (ICMR) - National Institute of Virology believe Covaxin could protect against multiple coronavirus strains. Covaxin appeared to be effective against a variant from Brazil known as B.1.128.2. A previous study indicated that Covaxin could also protect against variants from the U.K. and India.</p><p><blockquote>印度医学研究委员会（ICMR）-国家病毒学研究所的研究人员认为，科瓦克辛可以预防多种冠状病毒株。科瓦克辛似乎对来自巴西的一种名为B.1.128.2的变种有效。此前的一项研究表明，科瓦克辛还可以预防来自英国和印度的变种。</blockquote></p><p>\"Covaxin continues to show strong results in all the studies conducted to date,\" Ocugen co-founder and CEO Dr. Shankar Musunuri said in a press release. \"We continue to believe this vaccine is a critical tool to include in our national arsenal to fight this pandemic.\"</p><p><blockquote>Ocugen联合创始人兼首席执行官Shankar Musunuri博士在一份新闻稿中表示：“科瓦克辛在迄今为止进行的所有研究中继续显示出强劲的结果。”“我们仍然相信，这种疫苗是我们国家武器库中抗击这一流行病的重要工具。”</blockquote></p><p><b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p>Musunuri said Ocugen submitted a comprehensive drug master file to the U.S. Food and Drug Administration (FDA). The company is also preparing its application for an Emergency Use Authorization. Ocugen's agreement with its drug development partner, India-based Bharat Biotech, gives it a 45% share of any profits from the sale of Covaxin in the U.S., should it gain regulatory authorization.</p><p><blockquote>Musunuri表示，Ocugen向美国提交了一份全面的药物主文件。美国食品药品监督管理局（FDA）。该公司还在准备紧急使用授权的申请。Ocugen与其药物开发合作伙伴、总部位于印度的Bharat Biotech达成的协议规定，如果获得监管授权，该公司将获得在美国销售科瓦克辛利润的45%份额。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"OCGN":"Ocugen"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157490418","content_text":"(May 4) After surging nearly 24% yesterday, OCGN dipped 4% in premarket trading.What happenedShares of Ocugen(NASDAQ:OCGN)surged 23.8% on Monday after thebiotechnologycompany released promising data from a study of Covaxin, the COVID-19 vaccine candidate it hopes to bring to the U.S. market.So whatResearchers at the Indian Council of Medical Research (ICMR) - National Institute of Virology believe Covaxin could protect against multiple coronavirus strains. Covaxin appeared to be effective against a variant from Brazil known as B.1.128.2. A previous study indicated that Covaxin could also protect against variants from the U.K. and India.\"Covaxin continues to show strong results in all the studies conducted to date,\" Ocugen co-founder and CEO Dr. Shankar Musunuri said in a press release. \"We continue to believe this vaccine is a critical tool to include in our national arsenal to fight this pandemic.\"Now whatMusunuri said Ocugen submitted a comprehensive drug master file to the U.S. Food and Drug Administration (FDA). The company is also preparing its application for an Emergency Use Authorization. Ocugen's agreement with its drug development partner, India-based Bharat Biotech, gives it a 45% share of any profits from the sale of Covaxin in the U.S., should it gain regulatory authorization.","news_type":1,"symbols_score_info":{"OCGN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":266,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108025000,"gmtCreate":1619964758200,"gmtModify":1634208847879,"author":{"id":"3578993493947857","authorId":"3578993493947857","name":"Crod","avatar":"https://static.tigerbbs.com/05f087e82432205a77fc3e93fb3328ba","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578993493947857","authorIdStr":"3578993493947857"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108025000","repostId":"1103106179","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":761,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":350190130,"gmtCreate":1616164379620,"gmtModify":1634526912758,"author":{"id":"3578993493947857","authorId":"3578993493947857","name":"Crod","avatar":"https://static.tigerbbs.com/05f087e82432205a77fc3e93fb3328ba","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578993493947857","idStr":"3578993493947857"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment thanks.&nbsp;","listText":"Please like and comment thanks.&nbsp;","text":"Please like and comment thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350190130","repostId":"1103756496","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":618,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":104394336,"gmtCreate":1620354077625,"gmtModify":1634205823187,"author":{"id":"3578993493947857","authorId":"3578993493947857","name":"Crod","avatar":"https://static.tigerbbs.com/05f087e82432205a77fc3e93fb3328ba","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578993493947857","idStr":"3578993493947857"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/104394336","repostId":"1159582956","repostType":4,"repost":{"id":"1159582956","kind":"news","pubTimestamp":1620353641,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1159582956?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-07 10:14","market":"hk","language":"en","title":"Steel prices have tripled. Now Bank of America is sounding the alarm<blockquote>钢铁价格上涨了两倍。现在美国银行敲响了警钟</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159582956","media":"CNN","summary":"New York (CNN Business)A bubble could be brewing in steel stocks.The pandemic brought the American s","content":"<p>New York (CNN Business)A bubble could be brewing in steel stocks.</p><p><blockquote>纽约（CNN商业）钢铁股可能正在酝酿泡沫。</blockquote></p><p>The pandemic brought the American steel industry to its knees last spring, forcing manufacturers to shut down production as they struggled to survive the imploding economy. But as the recovery got underway, mills were slow to resume production, and that created a massive steel shortage.Now, thereopening of the economyis driving a steel boom so strong that some are convinced it will end in tears.</p><p><blockquote>去年春天，疫情让美国钢铁行业陷入瘫痪，迫使制造商关闭生产，努力在崩溃的经济中生存。但随着复苏的进行，钢厂恢复生产的速度很慢，这造成了大规模的钢铁短缺。现在，经济的开放正在推动钢铁繁荣，如此强劲，以至于一些人相信它将以眼泪告终。</blockquote></p><p>The correction will be very intense. It's just a matter of when and how it happens.\"PHIL GIBBS, DIRECTOR OF METALS EQUITY RESEARCH AT KEYBANC CAPITAL MARKETS\"This is going to be short-lived. It's very appropriate to call this a bubble,\" Bank of America analyst Timna Tanners told CNN Business, using the \"b-word\" that equity analysts from major banks typically avoid.</p><p><blockquote>回调将会非常强烈。这只是何时发生以及如何发生的问题。”KEYBANC CAPITAL MARKETS金属股票研究主管PHIL GIBBS“这将是短暂的。看涨期权这是非常合适的，”美银分析师Timna Tanners告诉CNN Business，他使用了主要银行股票分析师通常避免使用的“b字”。</blockquote></p><p>After bottoming out around $460 last year, US benchmark hot-rolled coil steel prices are now sitting at around $1,500 a ton, a record high that is nearly triple the 20-year average.</p><p><blockquote>在去年触底460美元左右后，美国基准热轧卷钢价格目前约为每吨1500美元，创历史新高，几乎是20年平均水平的三倍。</blockquote></p><p>Steel stocks are on fire.US Steel(X), whichcrashed to a record low last Marchamid bankruptcy fears, has skyrocketed 200% in just 12 months.Nucor(NUE)has spiked 76% this year alone.</p><p><blockquote>钢铁股火爆。去年3月因破产担忧而跌至历史新低的美国钢铁公司(X)在短短12个月内飙升了200%。纽柯钢铁(NUE)仅今年就飙升了76%。</blockquote></p><p>While \"scarcity and panic\" are lifting steel prices and stocks today, Tanners predicted a painful reversal as supply catches up with what she described as unimpressive demand.\"</p><p><blockquote>虽然“稀缺和恐慌”正在推高今天的钢铁价格和库存，但坦纳斯预测，随着供应赶上她所说的平淡无奇的需求，将出现痛苦的逆转。”</blockquote></p><p>We expect this will correct — and often when it corrects, it over-corrects,\" said Tanners, a two-decade veteran of the metals industry who authored a report last week headlined \"Steel stocks in a bubble.\"<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f33289af0729f9042e5dcc23e7f56ad7\" tg-width=\"782\" tg-height=\"522\">'A bit frothy'</p><p><blockquote>我们预计这种情况将会纠正——而且当纠正时，往往会过度纠正，”在金属行业工作了二十年的资深人士坦纳斯说，他上周撰写了一份题为“泡沫中的钢铁股”的报告。“有点泡沫”</blockquote></p><p>Phil Gibbs, director of metals equity research at KeyBanc Capital Markets, agreed that steel prices are at unsustainable levels.</p><p><blockquote>KeyBanc Capital Markets金属股票研究主管Phil Gibbs也认为钢铁价格处于不可持续的水平。</blockquote></p><p>\"This would be like $170-a-barrel oil. At some point, people will say, 'F this, I'm not going to drive, I will take the bus,'\" Gibbs told CNN Business. \"The correction will be very intense. It's just a matter of when and how it happens.\"</p><p><blockquote>“这就像每桶170美元的石油。在某些时候，人们会说，‘如果是这样，我不会开车，我会坐公共汽车，’”吉布斯告诉CNN商业频道。“回调将非常激烈。只是何时发生以及如何发生的问题。”</blockquote></p><p>Gibbs said he is \"more confident the steel price is in a bubble,\" rather than that steel stocks themselves are in a bubble.</p><p><blockquote>吉布斯表示，他“更有信心钢铁价格存在泡沫”，而不是钢铁股本身存在泡沫。</blockquote></p><p>The steel bubble buzz is just the latest debate about the sustainability of booming pockets of the market in this era of rock-bottom interest rates. Bitcoin, ethereum, dogecoin and other cryptocurrencies are on fire. GameStop (GME), AMC (AMC) and their fellow Reddit-fueled stocks skyrocketed earlier this year. And blank-check companies, some backed by celebrities, are raising gobs of money.</p><p><blockquote>关于钢铁泡沫的讨论只是在这个利率最低的时代，关于市场繁荣的可持续性的最新辩论。比特币、以太币、狗狗币等加密货币火了。游戏驿站(GME)、AMC(AMC)及其受Reddit推动的股票今年早些时候飙升。空白支票公司，其中一些得到了名人的支持，正在筹集大量资金。</blockquote></p><p>Even Federal Reserve Chairman Jerome Powell has acknowledged the risk of overspeculation.</p><p><blockquote>就连美联储主席鲍威尔也承认了过度投机的风险。</blockquote></p><p>\"You are seeing things in capital markets that are a bit frothy,\" Powell said during last week's press conference. \"That's a fact. I won't say it has nothing to do with monetary policy, but also it has a tremendous amount to do with vaccination and reopening of the economy.\"</p><p><blockquote>鲍威尔在上周的新闻发布会上表示：“你会看到资本市场有点泡沫。”“这是事实。我不会说这与货币政策无关，但也与疫苗接种和重新开放经济有很大关系。”</blockquote></p><p>Yet another shortage as the economy reopens</p><p><blockquote>随着经济重新开放，又出现短缺</blockquote></p><p>Steel is just the latest shortage to hit the US economy as it recovers from a pandemic that scrambled supply chains and set off sharp shifts in demand.</p><p><blockquote>随着美国经济从扰乱供应链并引发需求急剧变化的大流行中复苏，钢铁只是打击美国经济的最新短缺。</blockquote></p><p>Everything from computer chips and lumber to chlorine and tanker truck drivers are in short supply. Manufacturers, restaurants and other businesses are also desperate for workers.</p><p><blockquote>从计算机芯片和木材到氯气和油罐车司机，一切都供不应求。制造商、餐馆和其他企业也急需工人。</blockquote></p><p>Meanwhile, the International Energy Agency warned this week that there isn't enough copper, lithium and other raw earth minerals available to make global clean energy ambitions a reality. The world risks \"running out of copper,\" Bank of America strategists said in a recent note to clients.</p><p><blockquote>与此同时，国际能源署本周警告说，没有足够的铜、锂和其他原始地球矿物来实现全球清洁能源雄心。美国银行策略师在最近给客户的一份报告中表示，世界面临“铜耗尽”的风险。</blockquote></p><p>Much like lumber, the steel industry was caught off guard by the rapid recovery in demand that began last summer — especially in the auto industry.</p><p><blockquote>就像木材一样，钢铁行业对去年夏天开始的需求快速复苏感到措手不及——尤其是在汽车行业。</blockquote></p><p>\"All of a sudden people were buying lots of cars,\" said Tanners, the Bank of America analyst.</p><p><blockquote>美国银行分析师坦纳斯表示：“突然之间，人们购买了很多汽车。”</blockquote></p><p>And it took time for America's aging steel mills to resume the production they had sharply cut at the onset of the pandemic. Steel inventories shrank rapidly and shipments were delayed, just as steel buyers began ordering more than usual.</p><p><blockquote>美国老化的钢厂需要一段时间才能恢复疫情爆发时大幅削减的产量。钢材库存迅速缩水，发货延迟，就在钢材买家开始比平时订购更多的时候。</blockquote></p><p>'Peak' prices?</p><p><blockquote>“峰值”价格？</blockquote></p><p>The good news, for steel buyers at least, is that analysts say all of the US steel production capacity that was idled during the pandemic has returned.</p><p><blockquote>至少对钢铁买家来说，好消息是分析师表示，疫情期间闲置的所有美国钢铁产能都已恢复。</blockquote></p><p>That's why Tanners said she's very confident the shortage will soon end, causing steel prices to collapse. History shows that steel stocks \"tend to peak\" a month or so before steel prices, Tanners wrote in her report.</p><p><blockquote>这就是为什么坦纳斯表示，她非常有信心短缺将很快结束，导致钢铁价格暴跌。坦纳斯在报告中写道，历史表明，钢铁库存“往往会在钢铁价格上涨前一个月左右达到顶峰”。</blockquote></p><p>She said US Steel in particular is vulnerable to a commodity downturn because it has the most amount of debt and the greatest need to spend to upgrade its plants.</p><p><blockquote>她表示，美国钢铁尤其容易受到大宗商品低迷的影响，因为它的债务最多，也最需要支出来升级工厂。</blockquote></p><p>But for now, steel stocks may continue to look attractive to investors because the industry is minting money at the moment. The North American flat steel sector is expected to generate record earnings in 2021, according to Citigroup.</p><p><blockquote>但就目前而言，钢铁股可能继续对投资者具有吸引力，因为该行业目前正在赚钱。花旗集团表示，北美扁钢行业预计将在2021年创造创纪录的收益。</blockquote></p><p></p><p>\"Current steel prices are peak (or close to it) ... and will correct sharply lower at some point,\" Citi analyst Alexander Hacking wrote in a note to clients Wednesday. \"The current scenario presents investors with the classic peak earnings dilemma.\"</p><p><blockquote>花旗分析师亚历山大·哈金(Alexander Hacking)周三在给客户的一份报告中写道：“目前的钢铁价格已达到峰值（或接近峰值）……并将在某个时候大幅回调。”“目前的情况给投资者带来了典型的盈利峰值困境。”</blockquote></p><p>Hacking warned though that steel stocks can't escape a commodity downturn. \"We can recall exactly zero examples where steel equities have gone up during 25%+ metal price corrections,\" he wrote.</p><p><blockquote>不过，哈金警告称，钢铁股无法逃脱大宗商品低迷的影响。他写道：“我们可以回忆起钢铁股在金属价格调整25%以上期间上涨的例子。”</blockquote></p><p>The fate of Trump's tariffs</p><p><blockquote>特朗普关税的命运</blockquote></p><p>Of course, those predicting a steel downturn may be underestimating the strength of the global economic recovery. A longer lasting boom could lift steel demand enough to keep prices lofty. Another risk is whether tougher environmental regulations in China will limit steel supply there.</p><p><blockquote>当然，那些预测钢铁低迷的人可能低估了全球经济复苏的力度。更持久的繁荣可能会提振钢铁需求，足以维持价格高位。另一个风险是，中国更严格的环境法规是否会限制那里的钢铁供应。</blockquote></p><p>One big wildcard is the fate of the tariffs on most imported steel the Trump administration imposed in 2018 to boost the domestic industry.</p><p><blockquote>一个很大的通配符是特朗普政府在2018年为提振国内工业而对大多数进口钢铁征收关税的命运。</blockquote></p><p>If the Biden administration rolls back even just some of those tariffs, it would ease supply constraints and weigh on steel prices.</p><p><blockquote>如果拜登政府仅取消部分关税，就会缓解供应限制并打压钢铁价格。</blockquote></p><p>Tanners thinks that is likely to happen in the next 12 months.</p><p><blockquote>坦纳斯认为这很可能在未来12个月内发生。</blockquote></p><p>\"We are protecting an industry where there is scarcity and prices are almost triple historical averages,\" she said.</p><p><blockquote>“我们正在保护一个稀缺且价格几乎是历史平均水平三倍的行业，”她说。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Steel prices have tripled. Now Bank of America is sounding the alarm<blockquote>钢铁价格上涨了两倍。现在美国银行敲响了警钟</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSteel prices have tripled. Now Bank of America is sounding the alarm<blockquote>钢铁价格上涨了两倍。现在美国银行敲响了警钟</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-07 10:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)A bubble could be brewing in steel stocks.</p><p><blockquote>纽约（CNN商业）钢铁股可能正在酝酿泡沫。</blockquote></p><p>The pandemic brought the American steel industry to its knees last spring, forcing manufacturers to shut down production as they struggled to survive the imploding economy. But as the recovery got underway, mills were slow to resume production, and that created a massive steel shortage.Now, thereopening of the economyis driving a steel boom so strong that some are convinced it will end in tears.</p><p><blockquote>去年春天，疫情让美国钢铁行业陷入瘫痪，迫使制造商关闭生产，努力在崩溃的经济中生存。但随着复苏的进行，钢厂恢复生产的速度很慢，这造成了大规模的钢铁短缺。现在，经济的开放正在推动钢铁繁荣，如此强劲，以至于一些人相信它将以眼泪告终。</blockquote></p><p>The correction will be very intense. It's just a matter of when and how it happens.\"PHIL GIBBS, DIRECTOR OF METALS EQUITY RESEARCH AT KEYBANC CAPITAL MARKETS\"This is going to be short-lived. It's very appropriate to call this a bubble,\" Bank of America analyst Timna Tanners told CNN Business, using the \"b-word\" that equity analysts from major banks typically avoid.</p><p><blockquote>回调将会非常强烈。这只是何时发生以及如何发生的问题。”KEYBANC CAPITAL MARKETS金属股票研究主管PHIL GIBBS“这将是短暂的。看涨期权这是非常合适的，”美银分析师Timna Tanners告诉CNN Business，他使用了主要银行股票分析师通常避免使用的“b字”。</blockquote></p><p>After bottoming out around $460 last year, US benchmark hot-rolled coil steel prices are now sitting at around $1,500 a ton, a record high that is nearly triple the 20-year average.</p><p><blockquote>在去年触底460美元左右后，美国基准热轧卷钢价格目前约为每吨1500美元，创历史新高，几乎是20年平均水平的三倍。</blockquote></p><p>Steel stocks are on fire.US Steel(X), whichcrashed to a record low last Marchamid bankruptcy fears, has skyrocketed 200% in just 12 months.Nucor(NUE)has spiked 76% this year alone.</p><p><blockquote>钢铁股火爆。去年3月因破产担忧而跌至历史新低的美国钢铁公司(X)在短短12个月内飙升了200%。纽柯钢铁(NUE)仅今年就飙升了76%。</blockquote></p><p>While \"scarcity and panic\" are lifting steel prices and stocks today, Tanners predicted a painful reversal as supply catches up with what she described as unimpressive demand.\"</p><p><blockquote>虽然“稀缺和恐慌”正在推高今天的钢铁价格和库存，但坦纳斯预测，随着供应赶上她所说的平淡无奇的需求，将出现痛苦的逆转。”</blockquote></p><p>We expect this will correct — and often when it corrects, it over-corrects,\" said Tanners, a two-decade veteran of the metals industry who authored a report last week headlined \"Steel stocks in a bubble.\"<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f33289af0729f9042e5dcc23e7f56ad7\" tg-width=\"782\" tg-height=\"522\">'A bit frothy'</p><p><blockquote>我们预计这种情况将会纠正——而且当纠正时，往往会过度纠正，”在金属行业工作了二十年的资深人士坦纳斯说，他上周撰写了一份题为“泡沫中的钢铁股”的报告。“有点泡沫”</blockquote></p><p>Phil Gibbs, director of metals equity research at KeyBanc Capital Markets, agreed that steel prices are at unsustainable levels.</p><p><blockquote>KeyBanc Capital Markets金属股票研究主管Phil Gibbs也认为钢铁价格处于不可持续的水平。</blockquote></p><p>\"This would be like $170-a-barrel oil. At some point, people will say, 'F this, I'm not going to drive, I will take the bus,'\" Gibbs told CNN Business. \"The correction will be very intense. It's just a matter of when and how it happens.\"</p><p><blockquote>“这就像每桶170美元的石油。在某些时候，人们会说，‘如果是这样，我不会开车，我会坐公共汽车，’”吉布斯告诉CNN商业频道。“回调将非常激烈。只是何时发生以及如何发生的问题。”</blockquote></p><p>Gibbs said he is \"more confident the steel price is in a bubble,\" rather than that steel stocks themselves are in a bubble.</p><p><blockquote>吉布斯表示，他“更有信心钢铁价格存在泡沫”，而不是钢铁股本身存在泡沫。</blockquote></p><p>The steel bubble buzz is just the latest debate about the sustainability of booming pockets of the market in this era of rock-bottom interest rates. Bitcoin, ethereum, dogecoin and other cryptocurrencies are on fire. GameStop (GME), AMC (AMC) and their fellow Reddit-fueled stocks skyrocketed earlier this year. And blank-check companies, some backed by celebrities, are raising gobs of money.</p><p><blockquote>关于钢铁泡沫的讨论只是在这个利率最低的时代，关于市场繁荣的可持续性的最新辩论。比特币、以太币、狗狗币等加密货币火了。游戏驿站(GME)、AMC(AMC)及其受Reddit推动的股票今年早些时候飙升。空白支票公司，其中一些得到了名人的支持，正在筹集大量资金。</blockquote></p><p>Even Federal Reserve Chairman Jerome Powell has acknowledged the risk of overspeculation.</p><p><blockquote>就连美联储主席鲍威尔也承认了过度投机的风险。</blockquote></p><p>\"You are seeing things in capital markets that are a bit frothy,\" Powell said during last week's press conference. \"That's a fact. I won't say it has nothing to do with monetary policy, but also it has a tremendous amount to do with vaccination and reopening of the economy.\"</p><p><blockquote>鲍威尔在上周的新闻发布会上表示：“你会看到资本市场有点泡沫。”“这是事实。我不会说这与货币政策无关，但也与疫苗接种和重新开放经济有很大关系。”</blockquote></p><p>Yet another shortage as the economy reopens</p><p><blockquote>随着经济重新开放，又出现短缺</blockquote></p><p>Steel is just the latest shortage to hit the US economy as it recovers from a pandemic that scrambled supply chains and set off sharp shifts in demand.</p><p><blockquote>随着美国经济从扰乱供应链并引发需求急剧变化的大流行中复苏，钢铁只是打击美国经济的最新短缺。</blockquote></p><p>Everything from computer chips and lumber to chlorine and tanker truck drivers are in short supply. Manufacturers, restaurants and other businesses are also desperate for workers.</p><p><blockquote>从计算机芯片和木材到氯气和油罐车司机，一切都供不应求。制造商、餐馆和其他企业也急需工人。</blockquote></p><p>Meanwhile, the International Energy Agency warned this week that there isn't enough copper, lithium and other raw earth minerals available to make global clean energy ambitions a reality. The world risks \"running out of copper,\" Bank of America strategists said in a recent note to clients.</p><p><blockquote>与此同时，国际能源署本周警告说，没有足够的铜、锂和其他原始地球矿物来实现全球清洁能源雄心。美国银行策略师在最近给客户的一份报告中表示，世界面临“铜耗尽”的风险。</blockquote></p><p>Much like lumber, the steel industry was caught off guard by the rapid recovery in demand that began last summer — especially in the auto industry.</p><p><blockquote>就像木材一样，钢铁行业对去年夏天开始的需求快速复苏感到措手不及——尤其是在汽车行业。</blockquote></p><p>\"All of a sudden people were buying lots of cars,\" said Tanners, the Bank of America analyst.</p><p><blockquote>美国银行分析师坦纳斯表示：“突然之间，人们购买了很多汽车。”</blockquote></p><p>And it took time for America's aging steel mills to resume the production they had sharply cut at the onset of the pandemic. Steel inventories shrank rapidly and shipments were delayed, just as steel buyers began ordering more than usual.</p><p><blockquote>美国老化的钢厂需要一段时间才能恢复疫情爆发时大幅削减的产量。钢材库存迅速缩水，发货延迟，就在钢材买家开始比平时订购更多的时候。</blockquote></p><p>'Peak' prices?</p><p><blockquote>“峰值”价格？</blockquote></p><p>The good news, for steel buyers at least, is that analysts say all of the US steel production capacity that was idled during the pandemic has returned.</p><p><blockquote>至少对钢铁买家来说，好消息是分析师表示，疫情期间闲置的所有美国钢铁产能都已恢复。</blockquote></p><p>That's why Tanners said she's very confident the shortage will soon end, causing steel prices to collapse. History shows that steel stocks \"tend to peak\" a month or so before steel prices, Tanners wrote in her report.</p><p><blockquote>这就是为什么坦纳斯表示，她非常有信心短缺将很快结束，导致钢铁价格暴跌。坦纳斯在报告中写道，历史表明，钢铁库存“往往会在钢铁价格上涨前一个月左右达到顶峰”。</blockquote></p><p>She said US Steel in particular is vulnerable to a commodity downturn because it has the most amount of debt and the greatest need to spend to upgrade its plants.</p><p><blockquote>她表示，美国钢铁尤其容易受到大宗商品低迷的影响，因为它的债务最多，也最需要支出来升级工厂。</blockquote></p><p>But for now, steel stocks may continue to look attractive to investors because the industry is minting money at the moment. The North American flat steel sector is expected to generate record earnings in 2021, according to Citigroup.</p><p><blockquote>但就目前而言，钢铁股可能继续对投资者具有吸引力，因为该行业目前正在赚钱。花旗集团表示，北美扁钢行业预计将在2021年创造创纪录的收益。</blockquote></p><p></p><p>\"Current steel prices are peak (or close to it) ... and will correct sharply lower at some point,\" Citi analyst Alexander Hacking wrote in a note to clients Wednesday. \"The current scenario presents investors with the classic peak earnings dilemma.\"</p><p><blockquote>花旗分析师亚历山大·哈金(Alexander Hacking)周三在给客户的一份报告中写道：“目前的钢铁价格已达到峰值（或接近峰值）……并将在某个时候大幅回调。”“目前的情况给投资者带来了典型的盈利峰值困境。”</blockquote></p><p>Hacking warned though that steel stocks can't escape a commodity downturn. \"We can recall exactly zero examples where steel equities have gone up during 25%+ metal price corrections,\" he wrote.</p><p><blockquote>不过，哈金警告称，钢铁股无法逃脱大宗商品低迷的影响。他写道：“我们可以回忆起钢铁股在金属价格调整25%以上期间上涨的例子。”</blockquote></p><p>The fate of Trump's tariffs</p><p><blockquote>特朗普关税的命运</blockquote></p><p>Of course, those predicting a steel downturn may be underestimating the strength of the global economic recovery. A longer lasting boom could lift steel demand enough to keep prices lofty. Another risk is whether tougher environmental regulations in China will limit steel supply there.</p><p><blockquote>当然，那些预测钢铁低迷的人可能低估了全球经济复苏的力度。更持久的繁荣可能会提振钢铁需求，足以维持价格高位。另一个风险是，中国更严格的环境法规是否会限制那里的钢铁供应。</blockquote></p><p>One big wildcard is the fate of the tariffs on most imported steel the Trump administration imposed in 2018 to boost the domestic industry.</p><p><blockquote>一个很大的通配符是特朗普政府在2018年为提振国内工业而对大多数进口钢铁征收关税的命运。</blockquote></p><p>If the Biden administration rolls back even just some of those tariffs, it would ease supply constraints and weigh on steel prices.</p><p><blockquote>如果拜登政府仅取消部分关税，就会缓解供应限制并打压钢铁价格。</blockquote></p><p>Tanners thinks that is likely to happen in the next 12 months.</p><p><blockquote>坦纳斯认为这很可能在未来12个月内发生。</blockquote></p><p>\"We are protecting an industry where there is scarcity and prices are almost triple historical averages,\" she said.</p><p><blockquote>“我们正在保护一个稀缺且价格几乎是历史平均水平三倍的行业，”她说。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/05/06/investing/steel-shortage-stocks-bubble/index.html\">CNN</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"IBM":"IBM"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/05/06/investing/steel-shortage-stocks-bubble/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1159582956","content_text":"New York (CNN Business)A bubble could be brewing in steel stocks.The pandemic brought the American steel industry to its knees last spring, forcing manufacturers to shut down production as they struggled to survive the imploding economy. But as the recovery got underway, mills were slow to resume production, and that created a massive steel shortage.Now, thereopening of the economyis driving a steel boom so strong that some are convinced it will end in tears.The correction will be very intense. It's just a matter of when and how it happens.\"PHIL GIBBS, DIRECTOR OF METALS EQUITY RESEARCH AT KEYBANC CAPITAL MARKETS\"This is going to be short-lived. It's very appropriate to call this a bubble,\" Bank of America analyst Timna Tanners told CNN Business, using the \"b-word\" that equity analysts from major banks typically avoid.After bottoming out around $460 last year, US benchmark hot-rolled coil steel prices are now sitting at around $1,500 a ton, a record high that is nearly triple the 20-year average.Steel stocks are on fire.US Steel(X), whichcrashed to a record low last Marchamid bankruptcy fears, has skyrocketed 200% in just 12 months.Nucor(NUE)has spiked 76% this year alone.While \"scarcity and panic\" are lifting steel prices and stocks today, Tanners predicted a painful reversal as supply catches up with what she described as unimpressive demand.\"We expect this will correct — and often when it corrects, it over-corrects,\" said Tanners, a two-decade veteran of the metals industry who authored a report last week headlined \"Steel stocks in a bubble.\"'A bit frothy'Phil Gibbs, director of metals equity research at KeyBanc Capital Markets, agreed that steel prices are at unsustainable levels.\"This would be like $170-a-barrel oil. At some point, people will say, 'F this, I'm not going to drive, I will take the bus,'\" Gibbs told CNN Business. \"The correction will be very intense. It's just a matter of when and how it happens.\"Gibbs said he is \"more confident the steel price is in a bubble,\" rather than that steel stocks themselves are in a bubble.The steel bubble buzz is just the latest debate about the sustainability of booming pockets of the market in this era of rock-bottom interest rates. Bitcoin, ethereum, dogecoin and other cryptocurrencies are on fire. GameStop (GME), AMC (AMC) and their fellow Reddit-fueled stocks skyrocketed earlier this year. And blank-check companies, some backed by celebrities, are raising gobs of money.Even Federal Reserve Chairman Jerome Powell has acknowledged the risk of overspeculation.\"You are seeing things in capital markets that are a bit frothy,\" Powell said during last week's press conference. \"That's a fact. I won't say it has nothing to do with monetary policy, but also it has a tremendous amount to do with vaccination and reopening of the economy.\"Yet another shortage as the economy reopensSteel is just the latest shortage to hit the US economy as it recovers from a pandemic that scrambled supply chains and set off sharp shifts in demand.Everything from computer chips and lumber to chlorine and tanker truck drivers are in short supply. Manufacturers, restaurants and other businesses are also desperate for workers.Meanwhile, the International Energy Agency warned this week that there isn't enough copper, lithium and other raw earth minerals available to make global clean energy ambitions a reality. The world risks \"running out of copper,\" Bank of America strategists said in a recent note to clients.Much like lumber, the steel industry was caught off guard by the rapid recovery in demand that began last summer — especially in the auto industry.\"All of a sudden people were buying lots of cars,\" said Tanners, the Bank of America analyst.And it took time for America's aging steel mills to resume the production they had sharply cut at the onset of the pandemic. Steel inventories shrank rapidly and shipments were delayed, just as steel buyers began ordering more than usual.'Peak' prices?The good news, for steel buyers at least, is that analysts say all of the US steel production capacity that was idled during the pandemic has returned.That's why Tanners said she's very confident the shortage will soon end, causing steel prices to collapse. History shows that steel stocks \"tend to peak\" a month or so before steel prices, Tanners wrote in her report.She said US Steel in particular is vulnerable to a commodity downturn because it has the most amount of debt and the greatest need to spend to upgrade its plants.But for now, steel stocks may continue to look attractive to investors because the industry is minting money at the moment. The North American flat steel sector is expected to generate record earnings in 2021, according to Citigroup.\"Current steel prices are peak (or close to it) ... and will correct sharply lower at some point,\" Citi analyst Alexander Hacking wrote in a note to clients Wednesday. \"The current scenario presents investors with the classic peak earnings dilemma.\"Hacking warned though that steel stocks can't escape a commodity downturn. \"We can recall exactly zero examples where steel equities have gone up during 25%+ metal price corrections,\" he wrote.The fate of Trump's tariffsOf course, those predicting a steel downturn may be underestimating the strength of the global economic recovery. A longer lasting boom could lift steel demand enough to keep prices lofty. Another risk is whether tougher environmental regulations in China will limit steel supply there.One big wildcard is the fate of the tariffs on most imported steel the Trump administration imposed in 2018 to boost the domestic industry.If the Biden administration rolls back even just some of those tariffs, it would ease supply constraints and weigh on steel prices.Tanners thinks that is likely to happen in the next 12 months.\"We are protecting an industry where there is scarcity and prices are almost triple historical averages,\" she said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"IBM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":543,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193949685,"gmtCreate":1620748051847,"gmtModify":1634196608949,"author":{"id":"3578993493947857","authorId":"3578993493947857","name":"Crod","avatar":"https://static.tigerbbs.com/05f087e82432205a77fc3e93fb3328ba","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578993493947857","idStr":"3578993493947857"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193949685","repostId":"1199341916","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":842,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":342673248,"gmtCreate":1618215773884,"gmtModify":1634294383561,"author":{"id":"3578993493947857","authorId":"3578993493947857","name":"Crod","avatar":"https://static.tigerbbs.com/05f087e82432205a77fc3e93fb3328ba","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578993493947857","idStr":"3578993493947857"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342673248","repostId":"1137529737","repostType":4,"repost":{"id":"1137529737","kind":"news","pubTimestamp":1618184239,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137529737?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-12 07:37","market":"us","language":"en","title":"JPMorgan Chase, Nvidia, Goldman Sachs, Coinbase, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>摩根大通、英伟达、高盛、Coinbase等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137529737","media":"Barrons","summary":"First-quarter earnings season kicks off this week, beginning as always with results from several of ","content":"<p>First-quarter earnings season kicks off this week, beginning as always with results from several of the largest U.S. banks. Goldman Sachs Group, JPMorgan Chase, and Wells Fargo report on Wednesday, followed&nbsp;by Bank of&nbsp;America and Citigroup on Thursday and Morgan Stanley on Friday.</p><p><blockquote>第一季度财报季将于本周拉开帷幕，一如既往地以美国几家最大银行的业绩开始。高盛集团、摩根大通和富国银行周三发布报告，美国银行和花旗集团周四发布报告，摩根士丹利周五发布报告。</blockquote></p><p>Other notable companies reporting this week include industrial&nbsp;supplier&nbsp;Fastenalon Tuesday.Delta Air Lines,PepsiCo,and&nbsp;UnitedHealth Group&nbsp;publish results on Thursday. And&nbsp;Kansas City Southern&nbsp;reports on Friday.&nbsp; A total of 22&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report this week, followed by 64 next week.</p><p><blockquote>本周发布报告的其他著名公司包括工业供应商Fastenalon Tuesday。达美航空、百事可乐和联合健康集团周四公布业绩。堪萨斯城南方周五发布报告。本周共有22家标准普尔500指数公司发布报告，下周将有64家公司发布报告。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ac3c413681d3a9e134223c4d1a02d883\" tg-width=\"1410\" tg-height=\"586\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>It’s also a busy week for economic data. On Tuesday, the Bureau of Labor Statistics reports the consumer price index for March and the National Federation of Independent Business releases its Small Business Optimism Index for March. Then on Thursday, the Census Bureau reports retail sales data for March. And on Friday, the University of Michigan releases its Consumer Sentiment Index for April.</p><p><blockquote>对于经济数据来说，这也是忙碌的一周。周二，美国劳工统计局公布3月份消费者价格指数，全国独立企业联合会发布3月份小企业乐观指数。周四，人口普查局将公布3月份零售销售数据。周五，密歇根大学发布了四月份的消费者信心指数。</blockquote></p><p>Housing-market data out this week include the National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for April on Thursday and the Census Bureau’s new residential construction data for March on Friday.</p><p><blockquote>本周公布的房地产市场数据包括周四公布的全国住宅建筑商协会NAHB/富国银行4月份住房市场指数和周五公布的人口普查局3月份新住宅建设数据。</blockquote></p><p><b>Monday 4/12</b></p><p><blockquote><b>星期一4/12</b></blockquote></p><p>Nvidia&nbsp;hosts its 2021 investor day in conjunction with its GPU Technology conference. Nvidia CEO Jensen Huang will give the keynote address.</p><p><blockquote>英伟达在GPU技术会议的同时举办了2021年投资者日。英伟达首席执行官黄仁勋将发表主题演讲。</blockquote></p><p><b>Tuesday 4/13</b></p><p><blockquote><b>星期二4/13</b></blockquote></p><p>Fastenal reports quarterly results.</p><p><blockquote>Fastenal报告季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports the consumer price index for March. Economists forecast a 0.4% monthly increase, matching the February data. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 0.2%, after edging up 0.1% in February.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局报告了三月份的消费者价格指数。经济学家预测月度增长0.4%，与2月份数据一致。剔除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨0.2%，2月份小幅上涨0.1%。</blockquote></p><p><b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Business releases its Small Business Optimism Index for March. Consensus estimate is for a 98 reading, higher than February’s 95.8.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业发布三月份小企业乐观指数。普遍估计为98，高于2月份的95.8。</blockquote></p><p><b>Wednesday 4/14</b></p><p><blockquote><b>星期三4/14</b></blockquote></p><p><b>Earnings season begins</b>&nbsp;in earnest with some of the largest money-center and investment banks reporting. JPMorgan Chase, Wells Fargo, and Goldman Sachs Group release first-quarter results before the market open.</p><p><blockquote><b>财报季开始</b>一些最大的货币中心和投资银行认真报告。摩根大通、富国银行、高盛集团盘前发布一季度业绩。</blockquote></p><p>First Republic Bankreleases earnings.</p><p><blockquote>第一共和银行发布收益。</blockquote></p><p><b>Coinbase Global</b>&nbsp;is set to&nbsp;make its Wall Street debut&nbsp;on Wednesday through a direct listing of its shares on the Nasdaq.</p><p><blockquote><b>比特币基地全球</b>该公司将于周三通过在纳斯达克直接上市的方式首次亮相华尔街。</blockquote></p><p><b>The BLS reports</b>&nbsp;export and import price data for March. Expectations are for a 1% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.8%. This compares with gains of 1.6% and 1.3%, respectively, in February.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>3月进出口价格数据。预计出口价格环比上涨1%，而进口价格预计上涨0.8%。相比之下，2月份分别上涨1.6%和1.3%。</blockquote></p><p><b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases the beige book for the second of eight times this year. The beige book gathers anecdotal information on current economic conditions from the 12 Fed districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>今年发布了八次褐皮书中的第二次。褐皮书从12个美联储区收集了有关当前经济状况的轶事信息。</blockquote></p><p><b>Thursday 4/15</b></p><p><blockquote><b>星期四4/15</b></blockquote></p><p>Bank of America,BlackRock,Charles Schwab,Citigroup, Delta Air Lines, PepsiCo,PPG Industries,Truist Financial,U.S. Bancorp,and UnitedHealth Group report quarterly results.</p><p><blockquote>美国银行、贝莱德、嘉信理财、花旗集团、达美航空、百事可乐、PPG Industries、Truist Financial、美国。合众银行和联合健康集团报告季度业绩。</blockquote></p><p><b>The National Association</b>&nbsp;of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for April. Economists forecast an 84.5 reading, greater than the March data. Any reading above 50 indicates that home builders are bullish on the housing market for the next six months.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了4月份NAHB/富国银行住房市场指数。经济学家预测为84.5，高于3月份的数据。任何高于50的读数都表明房屋建筑商看好未来六个月的房地产市场。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports retail sales data for March. The consensus call is for consumer spending to rise 1.3% month over month, after declining 3% in February.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告3月份零售销售数据。看涨期权普遍认为消费者支出继2月份下降3%后，环比将增长1.3%。</blockquote></p><p><b>Friday 4/16</b></p><p><blockquote><b>星期五4/16</b></blockquote></p><p>Bank of New York Mellon,Citizens Financial Group,Kansas City Southern, Morgan Stanley,PNC Financial Services Group,and&nbsp;State Street&nbsp;hold conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>纽约梅隆银行、公民金融集团、堪萨斯南方银行、摩根士丹利、PNC金融服务集团和道富银行在评级召开会议讨论收益。</blockquote></p><p><b>The University of Michigan</b>&nbsp;releases its Consumer Sentiment Index for April. Expectations are for an 88 reading. March’s 84.9 figure was the highest since a year earlier.</p><p><blockquote><b>密歇根大学</b>发布四月份消费者信心指数。预期读数为88。3月份的84.9是一年前以来的最高水平。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports new residential construction data for March. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.61 million housing starts, a 13% month-over-month increase.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告3月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节调整后的新屋开工年率为161万套，环比增长13%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>JPMorgan Chase, Nvidia, Goldman Sachs, Coinbase, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>摩根大通、英伟达、高盛、Coinbase等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJPMorgan Chase, Nvidia, Goldman Sachs, Coinbase, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>摩根大通、英伟达、高盛、Coinbase等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-12 07:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>First-quarter earnings season kicks off this week, beginning as always with results from several of the largest U.S. banks. Goldman Sachs Group, JPMorgan Chase, and Wells Fargo report on Wednesday, followed&nbsp;by Bank of&nbsp;America and Citigroup on Thursday and Morgan Stanley on Friday.</p><p><blockquote>第一季度财报季将于本周拉开帷幕，一如既往地以美国几家最大银行的业绩开始。高盛集团、摩根大通和富国银行周三发布报告，美国银行和花旗集团周四发布报告，摩根士丹利周五发布报告。</blockquote></p><p>Other notable companies reporting this week include industrial&nbsp;supplier&nbsp;Fastenalon Tuesday.Delta Air Lines,PepsiCo,and&nbsp;UnitedHealth Group&nbsp;publish results on Thursday. And&nbsp;Kansas City Southern&nbsp;reports on Friday.&nbsp; A total of 22&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report this week, followed by 64 next week.</p><p><blockquote>本周发布报告的其他著名公司包括工业供应商Fastenalon Tuesday。达美航空、百事可乐和联合健康集团周四公布业绩。堪萨斯城南方周五发布报告。本周共有22家标准普尔500指数公司发布报告，下周将有64家公司发布报告。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ac3c413681d3a9e134223c4d1a02d883\" tg-width=\"1410\" tg-height=\"586\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>It’s also a busy week for economic data. On Tuesday, the Bureau of Labor Statistics reports the consumer price index for March and the National Federation of Independent Business releases its Small Business Optimism Index for March. Then on Thursday, the Census Bureau reports retail sales data for March. And on Friday, the University of Michigan releases its Consumer Sentiment Index for April.</p><p><blockquote>对于经济数据来说，这也是忙碌的一周。周二，美国劳工统计局公布3月份消费者价格指数，全国独立企业联合会发布3月份小企业乐观指数。周四，人口普查局将公布3月份零售销售数据。周五，密歇根大学发布了四月份的消费者信心指数。</blockquote></p><p>Housing-market data out this week include the National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for April on Thursday and the Census Bureau’s new residential construction data for March on Friday.</p><p><blockquote>本周公布的房地产市场数据包括周四公布的全国住宅建筑商协会NAHB/富国银行4月份住房市场指数和周五公布的人口普查局3月份新住宅建设数据。</blockquote></p><p><b>Monday 4/12</b></p><p><blockquote><b>星期一4/12</b></blockquote></p><p>Nvidia&nbsp;hosts its 2021 investor day in conjunction with its GPU Technology conference. Nvidia CEO Jensen Huang will give the keynote address.</p><p><blockquote>英伟达在GPU技术会议的同时举办了2021年投资者日。英伟达首席执行官黄仁勋将发表主题演讲。</blockquote></p><p><b>Tuesday 4/13</b></p><p><blockquote><b>星期二4/13</b></blockquote></p><p>Fastenal reports quarterly results.</p><p><blockquote>Fastenal报告季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports the consumer price index for March. Economists forecast a 0.4% monthly increase, matching the February data. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 0.2%, after edging up 0.1% in February.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局报告了三月份的消费者价格指数。经济学家预测月度增长0.4%，与2月份数据一致。剔除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨0.2%，2月份小幅上涨0.1%。</blockquote></p><p><b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Business releases its Small Business Optimism Index for March. Consensus estimate is for a 98 reading, higher than February’s 95.8.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业发布三月份小企业乐观指数。普遍估计为98，高于2月份的95.8。</blockquote></p><p><b>Wednesday 4/14</b></p><p><blockquote><b>星期三4/14</b></blockquote></p><p><b>Earnings season begins</b>&nbsp;in earnest with some of the largest money-center and investment banks reporting. JPMorgan Chase, Wells Fargo, and Goldman Sachs Group release first-quarter results before the market open.</p><p><blockquote><b>财报季开始</b>一些最大的货币中心和投资银行认真报告。摩根大通、富国银行、高盛集团盘前发布一季度业绩。</blockquote></p><p>First Republic Bankreleases earnings.</p><p><blockquote>第一共和银行发布收益。</blockquote></p><p><b>Coinbase Global</b>&nbsp;is set to&nbsp;make its Wall Street debut&nbsp;on Wednesday through a direct listing of its shares on the Nasdaq.</p><p><blockquote><b>比特币基地全球</b>该公司将于周三通过在纳斯达克直接上市的方式首次亮相华尔街。</blockquote></p><p><b>The BLS reports</b>&nbsp;export and import price data for March. Expectations are for a 1% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.8%. This compares with gains of 1.6% and 1.3%, respectively, in February.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>3月进出口价格数据。预计出口价格环比上涨1%，而进口价格预计上涨0.8%。相比之下，2月份分别上涨1.6%和1.3%。</blockquote></p><p><b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases the beige book for the second of eight times this year. The beige book gathers anecdotal information on current economic conditions from the 12 Fed districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>今年发布了八次褐皮书中的第二次。褐皮书从12个美联储区收集了有关当前经济状况的轶事信息。</blockquote></p><p><b>Thursday 4/15</b></p><p><blockquote><b>星期四4/15</b></blockquote></p><p>Bank of America,BlackRock,Charles Schwab,Citigroup, Delta Air Lines, PepsiCo,PPG Industries,Truist Financial,U.S. Bancorp,and UnitedHealth Group report quarterly results.</p><p><blockquote>美国银行、贝莱德、嘉信理财、花旗集团、达美航空、百事可乐、PPG Industries、Truist Financial、美国。合众银行和联合健康集团报告季度业绩。</blockquote></p><p><b>The National Association</b>&nbsp;of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for April. Economists forecast an 84.5 reading, greater than the March data. Any reading above 50 indicates that home builders are bullish on the housing market for the next six months.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了4月份NAHB/富国银行住房市场指数。经济学家预测为84.5，高于3月份的数据。任何高于50的读数都表明房屋建筑商看好未来六个月的房地产市场。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports retail sales data for March. The consensus call is for consumer spending to rise 1.3% month over month, after declining 3% in February.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告3月份零售销售数据。看涨期权普遍认为消费者支出继2月份下降3%后，环比将增长1.3%。</blockquote></p><p><b>Friday 4/16</b></p><p><blockquote><b>星期五4/16</b></blockquote></p><p>Bank of New York Mellon,Citizens Financial Group,Kansas City Southern, Morgan Stanley,PNC Financial Services Group,and&nbsp;State Street&nbsp;hold conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>纽约梅隆银行、公民金融集团、堪萨斯南方银行、摩根士丹利、PNC金融服务集团和道富银行在评级召开会议讨论收益。</blockquote></p><p><b>The University of Michigan</b>&nbsp;releases its Consumer Sentiment Index for April. Expectations are for an 88 reading. March’s 84.9 figure was the highest since a year earlier.</p><p><blockquote><b>密歇根大学</b>发布四月份消费者信心指数。预期读数为88。3月份的84.9是一年前以来的最高水平。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports new residential construction data for March. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.61 million housing starts, a 13% month-over-month increase.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告3月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节调整后的新屋开工年率为161万套，环比增长13%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/jpmorgan-chase-nvidia-goldman-sachs-delta-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51618167609?mod=hp_LEAD_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COIN":"Coinbase Global, Inc.",".DJI":"道琼斯","NVDA":"英伟达","JPM":"摩根大通",".IXIC":"NASDAQ Composite","GS":"高盛","MS":"摩根士丹利",".SPX":"S&P 500 Index","WFC":"富国银行"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/jpmorgan-chase-nvidia-goldman-sachs-delta-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51618167609?mod=hp_LEAD_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137529737","content_text":"First-quarter earnings season kicks off this week, beginning as always with results from several of the largest U.S. banks. Goldman Sachs Group, JPMorgan Chase, and Wells Fargo report on Wednesday, followed by Bank of America and Citigroup on Thursday and Morgan Stanley on Friday.Other notable companies reporting this week include industrial supplier Fastenalon Tuesday.Delta Air Lines,PepsiCo,and UnitedHealth Group publish results on Thursday. And Kansas City Southern reports on Friday.  A total of 22 S&P 500 companies report this week, followed by 64 next week.It’s also a busy week for economic data. On Tuesday, the Bureau of Labor Statistics reports the consumer price index for March and the National Federation of Independent Business releases its Small Business Optimism Index for March. Then on Thursday, the Census Bureau reports retail sales data for March. And on Friday, the University of Michigan releases its Consumer Sentiment Index for April.Housing-market data out this week include the National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for April on Thursday and the Census Bureau’s new residential construction data for March on Friday.Monday 4/12Nvidia hosts its 2021 investor day in conjunction with its GPU Technology conference. Nvidia CEO Jensen Huang will give the keynote address.Tuesday 4/13Fastenal reports quarterly results.The Bureau of Labor Statistics reports the consumer price index for March. Economists forecast a 0.4% monthly increase, matching the February data. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 0.2%, after edging up 0.1% in February.The National Federation of Independent Business releases its Small Business Optimism Index for March. Consensus estimate is for a 98 reading, higher than February’s 95.8.Wednesday 4/14Earnings season begins in earnest with some of the largest money-center and investment banks reporting. JPMorgan Chase, Wells Fargo, and Goldman Sachs Group release first-quarter results before the market open.First Republic Bankreleases earnings.Coinbase Global is set to make its Wall Street debut on Wednesday through a direct listing of its shares on the Nasdaq.The BLS reports export and import price data for March. Expectations are for a 1% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.8%. This compares with gains of 1.6% and 1.3%, respectively, in February.The Federal Reserve releases the beige book for the second of eight times this year. The beige book gathers anecdotal information on current economic conditions from the 12 Fed districts.Thursday 4/15Bank of America,BlackRock,Charles Schwab,Citigroup, Delta Air Lines, PepsiCo,PPG Industries,Truist Financial,U.S. Bancorp,and UnitedHealth Group report quarterly results.The National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for April. Economists forecast an 84.5 reading, greater than the March data. Any reading above 50 indicates that home builders are bullish on the housing market for the next six months.The Census Bureau reports retail sales data for March. The consensus call is for consumer spending to rise 1.3% month over month, after declining 3% in February.Friday 4/16Bank of New York Mellon,Citizens Financial Group,Kansas City Southern, Morgan Stanley,PNC Financial Services Group,and State Street hold conference calls to discuss earnings.The University of Michigan releases its Consumer Sentiment Index for April. Expectations are for an 88 reading. March’s 84.9 figure was the highest since a year earlier.The Census Bureau reports new residential construction data for March. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.61 million housing starts, a 13% month-over-month increase.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"NVDA":0.9,"WFC":0.9,"COIN":0.9,"GS":0.9,"JPM":0.9,".DJI":0.9,"MS":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":356,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":355497426,"gmtCreate":1617093618965,"gmtModify":1634522698519,"author":{"id":"3578993493947857","authorId":"3578993493947857","name":"Crod","avatar":"https://static.tigerbbs.com/05f087e82432205a77fc3e93fb3328ba","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578993493947857","idStr":"3578993493947857"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/355497426","repostId":"1154263159","repostType":4,"repost":{"id":"1154263159","kind":"news","pubTimestamp":1617093284,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1154263159?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-30 16:34","market":"us","language":"en","title":"Here’s How Boeing Can Test Fresh 52-Week Highs<blockquote>波音公司如何测试52周新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154263159","media":"The Street","summary":"Boeing has the look of a stock that wants to run. The question is whether bulls can muster up enough","content":"<p>  Boeing has the look of a stock that wants to run. The question is whether bulls can muster up enough momentum for new highs.  Boeing&nbsp;(<b>BA</b>) -Get Report&nbsp;shares got off to a strong start this week, jumping 4% at its highs on Monday.</p><p><blockquote>波音公司看起来像是一只想要上涨的股票。问题是多头能否积聚足够的动力创下新高。波音（<b>巴</b>)-Get Report股价本周开局强劲，较周一高点上涨4%。</blockquote></p><p> Helping drive the stock higherwas a firm order for100 737 MAX jets from Southwest Airlines&nbsp;(<b>LUV</b>) -Get Report.</p><p><blockquote>西南航空(Southwest Airlines)订购100架737 MAX喷气式飞机，帮助推动股价走高（<b>LUV</b>)-获取报告。</blockquote></p><p> With Southwest willing to purchase more 737 MAX jets -&nbsp;and other airlines doing so as well&nbsp;- investors are hoping that Boeing has largely put those issues behind it and can get back to seeing order growth.</p><p><blockquote>随着西南航空愿意购买更多737 MAX喷气式飞机——其他航空公司也在这样做——投资者希望波音公司在很大程度上已经将这些问题抛在脑后，能够恢复订单增长。</blockquote></p><p> If that’s the case, this stockcould have more momentumto it in the coming months and quarters.</p><p><blockquote>如果是这样的话，这只股票在未来几个月和几个季度可能会有更大的动力。</blockquote></p><p> That’s particularly true with the reopening trade looking more and more promising as the COVID-19 vaccines arerolling out more quickly than expected.</p><p><blockquote>随着COVID-19疫苗的推出速度快于预期，重新开放的贸易看起来越来越有希望，尤其如此。</blockquote></p><p> If Boeing gains a bit more momentum, it could refuel its way back to new 52-week highs. Let’s look at the chart.</p><p><blockquote>如果波音公司获得更多动力，它可能会重新回到52周新高。让我们看看图表。</blockquote></p><p> <b>Trading Boeing</b></p><p><blockquote><b>交易波音</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d3a3bd0c84af2019843b15f1652dc154\" tg-width=\"700\" tg-height=\"457\">Shares pulled back hard off the recent 52-week high, up at $278.57. However, Boeing stock found support by surging off the 10-week moving average.</p><p><blockquote>股价从近期52周高点大幅回落，升至278.57美元。然而，波音股价从10周移动平均线飙升后找到了支撑。</blockquote></p><p> Amid that move, it reclaimed the 10-day and 21-day moving averages as well.</p><p><blockquote>在此过程中，它还收复了10日和21日移动平均线。</blockquote></p><p> On Monday, the stock was trying to give bulls a daily-up rotation, by clearing and closing above Friday’s high.&nbsp;If Boeing can clear $250.27, it will also put it back over the 61.8% retracement.</p><p><blockquote>周一，该股试图通过清理并收于周五高点上方，给多头一个每日上涨的轮换。如果波音能够清除250.27美元，也将使其回到61.8%的回撤位之上。</blockquote></p><p> If it can do that, it puts a potentially weekly-up rotation on the table at $257.67.</p><p><blockquote>如果它能做到这一点，那么它可能会在257.67美元的水平上实现每周上涨。</blockquote></p><p> Bulls would love to see a weekly rotation higher, as that would really set the stage for a rally. That’s not to say Boeing can’t get back to new highs without it, but it would force the hand of traders and certainly tip bullish in that event.</p><p><blockquote>多头希望看到每周轮换走高，因为这将真正为反弹奠定基础。这并不是说没有它波音公司就无法重返新高，但它会迫使交易员出手，在这种情况下肯定会看涨。</blockquote></p><p> If shares can’t put together that type of rotational setup, let’s at least see that it can hold above the 21-day moving average. If it can’t and the 10-week moving average also fails as support, lower prices are on the way.</p><p><blockquote>如果股票无法形成这种类型的轮动设置，让我们至少看到它可以保持在21日移动平均线之上。如果做不到，并且10周移动平均线也无法作为支撑，那么价格就会下跌。</blockquote></p><p> Specifically, it would put last week’s low in play near $231.75, followed by a cluster of moving averages between $215 and $225.</p><p><blockquote>具体来说，它将使上周的低点接近231.75美元，随后是215美元至225美元之间的一系列移动平均线。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here’s How Boeing Can Test Fresh 52-Week Highs<blockquote>波音公司如何测试52周新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere’s How Boeing Can Test Fresh 52-Week Highs<blockquote>波音公司如何测试52周新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-30 16:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  Boeing has the look of a stock that wants to run. The question is whether bulls can muster up enough momentum for new highs.  Boeing&nbsp;(<b>BA</b>) -Get Report&nbsp;shares got off to a strong start this week, jumping 4% at its highs on Monday.</p><p><blockquote>波音公司看起来像是一只想要上涨的股票。问题是多头能否积聚足够的动力创下新高。波音（<b>巴</b>)-Get Report股价本周开局强劲，较周一高点上涨4%。</blockquote></p><p> Helping drive the stock higherwas a firm order for100 737 MAX jets from Southwest Airlines&nbsp;(<b>LUV</b>) -Get Report.</p><p><blockquote>西南航空(Southwest Airlines)订购100架737 MAX喷气式飞机，帮助推动股价走高（<b>LUV</b>)-获取报告。</blockquote></p><p> With Southwest willing to purchase more 737 MAX jets -&nbsp;and other airlines doing so as well&nbsp;- investors are hoping that Boeing has largely put those issues behind it and can get back to seeing order growth.</p><p><blockquote>随着西南航空愿意购买更多737 MAX喷气式飞机——其他航空公司也在这样做——投资者希望波音公司在很大程度上已经将这些问题抛在脑后，能够恢复订单增长。</blockquote></p><p> If that’s the case, this stockcould have more momentumto it in the coming months and quarters.</p><p><blockquote>如果是这样的话，这只股票在未来几个月和几个季度可能会有更大的动力。</blockquote></p><p> That’s particularly true with the reopening trade looking more and more promising as the COVID-19 vaccines arerolling out more quickly than expected.</p><p><blockquote>随着COVID-19疫苗的推出速度快于预期，重新开放的贸易看起来越来越有希望，尤其如此。</blockquote></p><p> If Boeing gains a bit more momentum, it could refuel its way back to new 52-week highs. Let’s look at the chart.</p><p><blockquote>如果波音公司获得更多动力，它可能会重新回到52周新高。让我们看看图表。</blockquote></p><p> <b>Trading Boeing</b></p><p><blockquote><b>交易波音</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d3a3bd0c84af2019843b15f1652dc154\" tg-width=\"700\" tg-height=\"457\">Shares pulled back hard off the recent 52-week high, up at $278.57. However, Boeing stock found support by surging off the 10-week moving average.</p><p><blockquote>股价从近期52周高点大幅回落，升至278.57美元。然而，波音股价从10周移动平均线飙升后找到了支撑。</blockquote></p><p> Amid that move, it reclaimed the 10-day and 21-day moving averages as well.</p><p><blockquote>在此过程中，它还收复了10日和21日移动平均线。</blockquote></p><p> On Monday, the stock was trying to give bulls a daily-up rotation, by clearing and closing above Friday’s high.&nbsp;If Boeing can clear $250.27, it will also put it back over the 61.8% retracement.</p><p><blockquote>周一，该股试图通过清理并收于周五高点上方，给多头一个每日上涨的轮换。如果波音能够清除250.27美元，也将使其回到61.8%的回撤位之上。</blockquote></p><p> If it can do that, it puts a potentially weekly-up rotation on the table at $257.67.</p><p><blockquote>如果它能做到这一点，那么它可能会在257.67美元的水平上实现每周上涨。</blockquote></p><p> Bulls would love to see a weekly rotation higher, as that would really set the stage for a rally. That’s not to say Boeing can’t get back to new highs without it, but it would force the hand of traders and certainly tip bullish in that event.</p><p><blockquote>多头希望看到每周轮换走高，因为这将真正为反弹奠定基础。这并不是说没有它波音公司就无法重返新高，但它会迫使交易员出手，在这种情况下肯定会看涨。</blockquote></p><p> If shares can’t put together that type of rotational setup, let’s at least see that it can hold above the 21-day moving average. If it can’t and the 10-week moving average also fails as support, lower prices are on the way.</p><p><blockquote>如果股票无法形成这种类型的轮动设置，让我们至少看到它可以保持在21日移动平均线之上。如果做不到，并且10周移动平均线也无法作为支撑，那么价格就会下跌。</blockquote></p><p> Specifically, it would put last week’s low in play near $231.75, followed by a cluster of moving averages between $215 and $225.</p><p><blockquote>具体来说，它将使上周的低点接近231.75美元，随后是215美元至225美元之间的一系列移动平均线。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/boeing-ba-stock-52-week-highs-trading-032921\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/db65f3d4f6f7c47bb1a0c9e744a2fd64","relate_stocks":{"BA":"波音"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/boeing-ba-stock-52-week-highs-trading-032921","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154263159","content_text":"Boeing has the look of a stock that wants to run. The question is whether bulls can muster up enough momentum for new highs.\n\nBoeing (BA) -Get Report shares got off to a strong start this week, jumping 4% at its highs on Monday.\nHelping drive the stock higherwas a firm order for100 737 MAX jets from Southwest Airlines (LUV) -Get Report.\nWith Southwest willing to purchase more 737 MAX jets - and other airlines doing so as well - investors are hoping that Boeing has largely put those issues behind it and can get back to seeing order growth.\nIf that’s the case, this stockcould have more momentumto it in the coming months and quarters.\nThat’s particularly true with the reopening trade looking more and more promising as the COVID-19 vaccines arerolling out more quickly than expected.\nIf Boeing gains a bit more momentum, it could refuel its way back to new 52-week highs. Let’s look at the chart.\nTrading Boeing\nShares pulled back hard off the recent 52-week high, up at $278.57. However, Boeing stock found support by surging off the 10-week moving average.\nAmid that move, it reclaimed the 10-day and 21-day moving averages as well.\nOn Monday, the stock was trying to give bulls a daily-up rotation, by clearing and closing above Friday’s high. If Boeing can clear $250.27, it will also put it back over the 61.8% retracement.\nIf it can do that, it puts a potentially weekly-up rotation on the table at $257.67.\nBulls would love to see a weekly rotation higher, as that would really set the stage for a rally. That’s not to say Boeing can’t get back to new highs without it, but it would force the hand of traders and certainly tip bullish in that event.\nIf shares can’t put together that type of rotational setup, let’s at least see that it can hold above the 21-day moving average. If it can’t and the 10-week moving average also fails as support, lower prices are on the way.\nSpecifically, it would put last week’s low in play near $231.75, followed by a cluster of moving averages between $215 and $225.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":595,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100816415,"gmtCreate":1619598811937,"gmtModify":1634211450714,"author":{"id":"3578993493947857","authorId":"3578993493947857","name":"Crod","avatar":"https://static.tigerbbs.com/05f087e82432205a77fc3e93fb3328ba","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578993493947857","idStr":"3578993493947857"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100816415","repostId":"1179396069","repostType":4,"repost":{"id":"1179396069","kind":"news","pubTimestamp":1619573853,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179396069?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-28 09:37","market":"us","language":"en","title":"Apple Could Blow the Top Off Earnings—Again. What That Would Mean for the Stock.<blockquote>苹果可能会再次打破盈利上限。这对股票意味着什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179396069","media":"Barrons","summary":"Apple has its work cut out for it trying to surpass 2020’s blowout results. The thing is, the tech g","content":"<p>Apple has its work cut out for it trying to surpass 2020’s blowout results. The thing is, the tech giant just might be able to pull it off.</p><p><blockquote>苹果要想超越2020年的井喷业绩，还有很多工作要做。问题是，这家科技巨头也许能够成功。</blockquote></p><p> The buzz around Apple last year was off the charts, even for what is the buzziest of technology companies. Anticipation of the fall launch of the company’s first 5G phones, surging demand for both Macs and iPads as the pandemic rolled on, and strength in both wearables and services fed off each other. The pieces all came together in the December quarter, when Apple (ticker: AAPL) posted&nbsp;its biggest quarter ever. Sales soared 21% to $111.4 billion, more than $8 billion over the Street consensus. Every product category—iPhone, iPad, Macs, wearables, and services—notched double-digit growth. Apple stock finished the year up 81%, adding nearly $1 trillion to its market cap.</p><p><blockquote>去年围绕苹果的热度超出了图表，即使是对于最热门的科技公司来说也是如此。对该公司首款5G手机将于秋季推出的预期，随着疫情的发展，对Mac和iPad的需求激增，以及可穿戴设备和服务的实力相互促进。所有这些因素都在12月季度集中在一起，当时苹果（股票代码：AAPL）公布了有史以来最大的季度业绩。销售额飙升21%，达到1114亿美元，比华尔街普遍预期高出80亿美元。每个产品类别——iPhone、iPad、Mac、可穿戴设备和服务——都实现了两位数的增长。苹果股价全年上涨81%，市值增加近1万亿美元。</blockquote></p><p> That’s a tough act to follow, particularly with the March quarter, which always slows from the holiday-boosted December quarter. But Apple could pull off the quintuple double again when its results come out after the bell Wednesday. The Street certainly thinks so, even if the market, which has pushed Apple shares up less than 2% in 2021, has been more cautious. Consensus estimates call for double-digit increases from last year across the board: iPhones sales up 43%, to $41.4 billion; iPad sales up 29%, to $5.6 billion; Mac sales of $6.8 billion, up 27%; wearables sales (mostly Apple Watch and AirPods) of $7.4 billion, up 18%; and a 16% bump in services, to $15.5 billion.</p><p><blockquote>这是一个很难遵循的行为，尤其是在3月份季度，该季度总是比假期提振的12月份季度放缓。但当周三盘后公布结果时，苹果可能会再次实现五倍的增长。华尔街当然是这么认为的，尽管2021年推动苹果股价上涨不到2%的市场更加谨慎。市场普遍预计看涨期权将比去年全面实现两位数增长：iPhone销售额增长43%，达到414亿美元；iPad销售额增长29%，达到56亿美元；Mac销售额68亿美元，增长27%；可穿戴设备销售额（主要是苹果手表和AirPods）为74亿美元，增长18%；服务业增长16%，达到155亿美元。</blockquote></p><p> Overall, the Street consensus expects sales of $77 billion, up 32% from a year ago, with profits of 98 cents a share. That would be the fastest top-line growth rate for any Apple quarter since March 2012, when revenues were about half what they are now. And most bullish Apple analysts seem to think their own estimates are too low—a print at $77 billion would likely trigger a selloff in the stock.</p><p><blockquote>总体而言，华尔街普遍预计销售额为770亿美元，比去年同期增长32%，每股利润为98美分。这将是苹果自2012年3月以来最快的营收增长率，当时的收入约为现在的一半。大多数看涨的苹果分析师似乎认为他们自己的估计太低了——770亿美元的股价可能会引发该股的抛售。</blockquote></p><p> Apple is also&nbsp;expected to provide an update on its capital-allocation strategy. A year ago,the company announced a 6% dividend increase, and boosted its stock repurchase plan by $50 billion. Apple has said repeatedly that it is pushing to get to a cash neutral position, but its remarkably big cash flow has slowed progress toward that goal.</p><p><blockquote>预计苹果还将提供其资本配置策略的最新信息。一年前，该公司宣布将股息增加6%，并将股票回购计划增加500亿美元。苹果一再表示，它正在努力实现现金中性头寸，但其庞大的现金流减缓了实现这一目标的进展。</blockquote></p><p> As always, the quarter is about more than just earnings.</p><p><blockquote>与往常一样，本季度不仅仅是盈利。</blockquote></p><p> For one, the Street will be looking for signs that the sales surge for Macs and iPads is sustainable—and that the company is keeping up with demand despite widespread chip and display shortages. Some investors worry that the spike in PC demand could ebb as more people return to schools and offices. They’ll be looking for company guidance on that point.</p><p><blockquote>其一，华尔街将寻找Mac和iPad销量激增可持续的迹象，以及尽管芯片和显示屏普遍短缺，但该公司仍能满足需求的迹象。一些投资者担心，随着越来越多的人返回学校和办公室，个人电脑需求的激增可能会消退。他们将在这一点上寻求公司的指导。</blockquote></p><p> Another is the sustainability of the resurgence in iPhone growth. There were high hopes among bulls that the iPhone 12 would drive a “supercycle” with an accelerated replacement cycle. Several analysts have noted that a clear consumer preference for the high end of the iPhone 12 line is driving up average selling prices, which should support a strong revenue quarter for the segment.</p><p><blockquote>另一个是iPhone增长复苏的可持续性。多头曾寄予厚望，认为iPhone 12将推动换机周期加速的“超级周期”。几位分析师指出，消费者对iPhone 12系列高端产品的明显偏好正在推高平均售价，这应该会支持该细分市场强劲的收入季度。</blockquote></p><p> “Given the later-than-seasonal launch of new iPhones in the fall of 2020, we believe iPhone demand will experience more favorable year-over-year comparisons this March quarter compared to past years,” writes Monness Crespi Hardt’s Brian White, who sees 47% iPhone revenue growth during the quarter.</p><p><blockquote>Monness Crespi Hardt的布莱恩·怀特(Brian White)写道：“鉴于2020年秋季新款iPhone的发布时间晚于季节性，我们相信，与过去几年相比，今年3月季度的iPhone需求将经历更有利的同比比较。”预计本季度iPhone收入将增长47%。</blockquote></p><p> And if Apple pulls it all together? Apple could crush Street estimates, writes Morgan Stanley analyst Katy Huberty, who has an Overweight rating and a $158 price target on the stock, up 17% from Monday’s close of $134.72. She sees the top line above $80 billion, with all segments growing at least 19% year over year. She is especially bullish on Mac and iPad sales, with estimates far above consensus—53% for Macs and 52% for iPads. She also expects Apple to increase its dividend by 10% and expand its stock repurchase program by $60 billion.</p><p><blockquote>如果苹果把这一切都拼凑起来呢？摩根士丹利分析师凯蒂·休伯蒂(Katy Huberty)写道，苹果可能会超出华尔街的预期，她对该股给予跑赢大盘评级，目标价为158美元，较周一收盘价134.72美元上涨17%。她预计营收将超过800亿美元，所有细分市场同比至少增长19%。她尤其看好Mac和iPad的销量，预期远高于市场普遍预期——Mac销量为53%，iPad销量为52%。她还预计苹果将股息增加10%，并将股票回购计划扩大600亿美元。</blockquote></p><p> That would certainly qualify as a job well done.</p><p><blockquote>这当然是一项出色的工作。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Could Blow the Top Off Earnings—Again. What That Would Mean for the Stock.<blockquote>苹果可能会再次打破盈利上限。这对股票意味着什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Could Blow the Top Off Earnings—Again. What That Would Mean for the Stock.<blockquote>苹果可能会再次打破盈利上限。这对股票意味着什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-28 09:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple has its work cut out for it trying to surpass 2020’s blowout results. The thing is, the tech giant just might be able to pull it off.</p><p><blockquote>苹果要想超越2020年的井喷业绩，还有很多工作要做。问题是，这家科技巨头也许能够成功。</blockquote></p><p> The buzz around Apple last year was off the charts, even for what is the buzziest of technology companies. Anticipation of the fall launch of the company’s first 5G phones, surging demand for both Macs and iPads as the pandemic rolled on, and strength in both wearables and services fed off each other. The pieces all came together in the December quarter, when Apple (ticker: AAPL) posted&nbsp;its biggest quarter ever. Sales soared 21% to $111.4 billion, more than $8 billion over the Street consensus. Every product category—iPhone, iPad, Macs, wearables, and services—notched double-digit growth. Apple stock finished the year up 81%, adding nearly $1 trillion to its market cap.</p><p><blockquote>去年围绕苹果的热度超出了图表，即使是对于最热门的科技公司来说也是如此。对该公司首款5G手机将于秋季推出的预期，随着疫情的发展，对Mac和iPad的需求激增，以及可穿戴设备和服务的实力相互促进。所有这些因素都在12月季度集中在一起，当时苹果（股票代码：AAPL）公布了有史以来最大的季度业绩。销售额飙升21%，达到1114亿美元，比华尔街普遍预期高出80亿美元。每个产品类别——iPhone、iPad、Mac、可穿戴设备和服务——都实现了两位数的增长。苹果股价全年上涨81%，市值增加近1万亿美元。</blockquote></p><p> That’s a tough act to follow, particularly with the March quarter, which always slows from the holiday-boosted December quarter. But Apple could pull off the quintuple double again when its results come out after the bell Wednesday. The Street certainly thinks so, even if the market, which has pushed Apple shares up less than 2% in 2021, has been more cautious. Consensus estimates call for double-digit increases from last year across the board: iPhones sales up 43%, to $41.4 billion; iPad sales up 29%, to $5.6 billion; Mac sales of $6.8 billion, up 27%; wearables sales (mostly Apple Watch and AirPods) of $7.4 billion, up 18%; and a 16% bump in services, to $15.5 billion.</p><p><blockquote>这是一个很难遵循的行为，尤其是在3月份季度，该季度总是比假期提振的12月份季度放缓。但当周三盘后公布结果时，苹果可能会再次实现五倍的增长。华尔街当然是这么认为的，尽管2021年推动苹果股价上涨不到2%的市场更加谨慎。市场普遍预计看涨期权将比去年全面实现两位数增长：iPhone销售额增长43%，达到414亿美元；iPad销售额增长29%，达到56亿美元；Mac销售额68亿美元，增长27%；可穿戴设备销售额（主要是苹果手表和AirPods）为74亿美元，增长18%；服务业增长16%，达到155亿美元。</blockquote></p><p> Overall, the Street consensus expects sales of $77 billion, up 32% from a year ago, with profits of 98 cents a share. That would be the fastest top-line growth rate for any Apple quarter since March 2012, when revenues were about half what they are now. And most bullish Apple analysts seem to think their own estimates are too low—a print at $77 billion would likely trigger a selloff in the stock.</p><p><blockquote>总体而言，华尔街普遍预计销售额为770亿美元，比去年同期增长32%，每股利润为98美分。这将是苹果自2012年3月以来最快的营收增长率，当时的收入约为现在的一半。大多数看涨的苹果分析师似乎认为他们自己的估计太低了——770亿美元的股价可能会引发该股的抛售。</blockquote></p><p> Apple is also&nbsp;expected to provide an update on its capital-allocation strategy. A year ago,the company announced a 6% dividend increase, and boosted its stock repurchase plan by $50 billion. Apple has said repeatedly that it is pushing to get to a cash neutral position, but its remarkably big cash flow has slowed progress toward that goal.</p><p><blockquote>预计苹果还将提供其资本配置策略的最新信息。一年前，该公司宣布将股息增加6%，并将股票回购计划增加500亿美元。苹果一再表示，它正在努力实现现金中性头寸，但其庞大的现金流减缓了实现这一目标的进展。</blockquote></p><p> As always, the quarter is about more than just earnings.</p><p><blockquote>与往常一样，本季度不仅仅是盈利。</blockquote></p><p> For one, the Street will be looking for signs that the sales surge for Macs and iPads is sustainable—and that the company is keeping up with demand despite widespread chip and display shortages. Some investors worry that the spike in PC demand could ebb as more people return to schools and offices. They’ll be looking for company guidance on that point.</p><p><blockquote>其一，华尔街将寻找Mac和iPad销量激增可持续的迹象，以及尽管芯片和显示屏普遍短缺，但该公司仍能满足需求的迹象。一些投资者担心，随着越来越多的人返回学校和办公室，个人电脑需求的激增可能会消退。他们将在这一点上寻求公司的指导。</blockquote></p><p> Another is the sustainability of the resurgence in iPhone growth. There were high hopes among bulls that the iPhone 12 would drive a “supercycle” with an accelerated replacement cycle. Several analysts have noted that a clear consumer preference for the high end of the iPhone 12 line is driving up average selling prices, which should support a strong revenue quarter for the segment.</p><p><blockquote>另一个是iPhone增长复苏的可持续性。多头曾寄予厚望，认为iPhone 12将推动换机周期加速的“超级周期”。几位分析师指出，消费者对iPhone 12系列高端产品的明显偏好正在推高平均售价，这应该会支持该细分市场强劲的收入季度。</blockquote></p><p> “Given the later-than-seasonal launch of new iPhones in the fall of 2020, we believe iPhone demand will experience more favorable year-over-year comparisons this March quarter compared to past years,” writes Monness Crespi Hardt’s Brian White, who sees 47% iPhone revenue growth during the quarter.</p><p><blockquote>Monness Crespi Hardt的布莱恩·怀特(Brian White)写道：“鉴于2020年秋季新款iPhone的发布时间晚于季节性，我们相信，与过去几年相比，今年3月季度的iPhone需求将经历更有利的同比比较。”预计本季度iPhone收入将增长47%。</blockquote></p><p> And if Apple pulls it all together? Apple could crush Street estimates, writes Morgan Stanley analyst Katy Huberty, who has an Overweight rating and a $158 price target on the stock, up 17% from Monday’s close of $134.72. She sees the top line above $80 billion, with all segments growing at least 19% year over year. She is especially bullish on Mac and iPad sales, with estimates far above consensus—53% for Macs and 52% for iPads. She also expects Apple to increase its dividend by 10% and expand its stock repurchase program by $60 billion.</p><p><blockquote>如果苹果把这一切都拼凑起来呢？摩根士丹利分析师凯蒂·休伯蒂(Katy Huberty)写道，苹果可能会超出华尔街的预期，她对该股给予跑赢大盘评级，目标价为158美元，较周一收盘价134.72美元上涨17%。她预计营收将超过800亿美元，所有细分市场同比至少增长19%。她尤其看好Mac和iPad的销量，预期远高于市场普遍预期——Mac销量为53%，iPad销量为52%。她还预计苹果将股息增加10%，并将股票回购计划扩大600亿美元。</blockquote></p><p> That would certainly qualify as a job well done.</p><p><blockquote>这当然是一项出色的工作。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/apple-could-blow-the-top-off-earningsagain-what-that-would-mean-for-the-stock-51619495288?mod=hp_DAY_Theme_1_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/apple-could-blow-the-top-off-earningsagain-what-that-would-mean-for-the-stock-51619495288?mod=hp_DAY_Theme_1_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179396069","content_text":"Apple has its work cut out for it trying to surpass 2020’s blowout results. The thing is, the tech giant just might be able to pull it off.\nThe buzz around Apple last year was off the charts, even for what is the buzziest of technology companies. Anticipation of the fall launch of the company’s first 5G phones, surging demand for both Macs and iPads as the pandemic rolled on, and strength in both wearables and services fed off each other. The pieces all came together in the December quarter, when Apple (ticker: AAPL) posted its biggest quarter ever. Sales soared 21% to $111.4 billion, more than $8 billion over the Street consensus. Every product category—iPhone, iPad, Macs, wearables, and services—notched double-digit growth. Apple stock finished the year up 81%, adding nearly $1 trillion to its market cap.\nThat’s a tough act to follow, particularly with the March quarter, which always slows from the holiday-boosted December quarter. But Apple could pull off the quintuple double again when its results come out after the bell Wednesday. The Street certainly thinks so, even if the market, which has pushed Apple shares up less than 2% in 2021, has been more cautious. Consensus estimates call for double-digit increases from last year across the board: iPhones sales up 43%, to $41.4 billion; iPad sales up 29%, to $5.6 billion; Mac sales of $6.8 billion, up 27%; wearables sales (mostly Apple Watch and AirPods) of $7.4 billion, up 18%; and a 16% bump in services, to $15.5 billion.\nOverall, the Street consensus expects sales of $77 billion, up 32% from a year ago, with profits of 98 cents a share. That would be the fastest top-line growth rate for any Apple quarter since March 2012, when revenues were about half what they are now. And most bullish Apple analysts seem to think their own estimates are too low—a print at $77 billion would likely trigger a selloff in the stock.\nApple is also expected to provide an update on its capital-allocation strategy. A year ago,the company announced a 6% dividend increase, and boosted its stock repurchase plan by $50 billion. Apple has said repeatedly that it is pushing to get to a cash neutral position, but its remarkably big cash flow has slowed progress toward that goal.\nAs always, the quarter is about more than just earnings.\nFor one, the Street will be looking for signs that the sales surge for Macs and iPads is sustainable—and that the company is keeping up with demand despite widespread chip and display shortages. Some investors worry that the spike in PC demand could ebb as more people return to schools and offices. They’ll be looking for company guidance on that point.\nAnother is the sustainability of the resurgence in iPhone growth. There were high hopes among bulls that the iPhone 12 would drive a “supercycle” with an accelerated replacement cycle. Several analysts have noted that a clear consumer preference for the high end of the iPhone 12 line is driving up average selling prices, which should support a strong revenue quarter for the segment.\n“Given the later-than-seasonal launch of new iPhones in the fall of 2020, we believe iPhone demand will experience more favorable year-over-year comparisons this March quarter compared to past years,” writes Monness Crespi Hardt’s Brian White, who sees 47% iPhone revenue growth during the quarter.\nAnd if Apple pulls it all together? Apple could crush Street estimates, writes Morgan Stanley analyst Katy Huberty, who has an Overweight rating and a $158 price target on the stock, up 17% from Monday’s close of $134.72. She sees the top line above $80 billion, with all segments growing at least 19% year over year. She is especially bullish on Mac and iPad sales, with estimates far above consensus—53% for Macs and 52% for iPads. She also expects Apple to increase its dividend by 10% and expand its stock repurchase program by $60 billion.\nThat would certainly qualify as a job well done.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":713,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":359302264,"gmtCreate":1616335471258,"gmtModify":1634526309681,"author":{"id":"3578993493947857","authorId":"3578993493947857","name":"Crod","avatar":"https://static.tigerbbs.com/05f087e82432205a77fc3e93fb3328ba","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578993493947857","idStr":"3578993493947857"},"themes":[],"htmlText":"Great news.&nbsp;","listText":"Great news.&nbsp;","text":"Great news.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359302264","repostId":"1117450855","repostType":4,"repost":{"id":"1117450855","kind":"news","pubTimestamp":1616166767,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117450855?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 23:12","market":"us","language":"en","title":"Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117450855","media":"marketwatch","summary":"Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.“The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration o","content":"<p>  <b>Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.</b>  Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”</p><p><blockquote><b>美联储主席在《华尔街日报》专栏中表示，前景一片光明，但复苏“远未完成”。</b>美联储主席鲍威尔周五表示，虽然美国经济前景“一片光明”，但复苏“远未完成”。</blockquote></p><p> In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.</p><p><blockquote>在《华尔街日报》发表的一篇专栏文章中，鲍威尔讲述了去年2月他意识到冠状病毒大流行将席卷全国的那一刻。</blockquote></p><p> “The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.</p><p><blockquote>“美国经济面临的危险是严重的。面临的挑战是限制后果的严重程度和持续时间，以避免长期损害，”他说。</blockquote></p><p> Powell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.</p><p><blockquote>鲍威尔和他的同事根据从2008-2009年大衰退的缓慢复苏中吸取的教训，设计了对危机的快速反应，即迅速采取行动可能会更好。</blockquote></p><p> The central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.</p><p><blockquote>央行迅速将政策利率下调至零，并启动了被称为量化宽松的开放式资产购买计划。</blockquote></p><p> With economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.</p><p><blockquote>随着经济学家预测2021年将出现强劲增长，每天都有更多的美国人接种疫苗，金融市场想知道美联储的支持将持续多久。</blockquote></p><p> In the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”</p><p><blockquote>鲍威尔在专栏中表示，情况“有了很大改善”。</blockquote></p><p> “But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.</p><p><blockquote>鲍威尔表示：“但复苏远未完成，因此美联储将继续为经济提供所需的支持，只要经济需要。”</blockquote></p><p> “I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.</p><p><blockquote>他说：“我真的相信，我们将从这场危机中变得更强大、更好，就像我们以前经常做的那样。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.</p><p><blockquote>周三，美联储在最近的政策会议上再次承诺了宽松的货币政策立场，尽管预计今年经济增长将更加强劲，通胀将上升。</blockquote></p><p> The Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.</p><p><blockquote>美联储主席在周五的文章中没有提及通胀前景。华尔街许多人担心，在美联储收回宽松政策立场之前，经济会过热。</blockquote></p><p> Yields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.</p><p><blockquote>10年期国债TMUBMUSD10Y, 1.734%的收益率在年初低于1%后，本周已升至1.73%。</blockquote></p><p> Stocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.</p><p><blockquote>周五股市走低，道琼斯工业平均指数DJIA在早盘交易中下跌187点，-0.71%。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPowell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-19 23:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.</b>  Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”</p><p><blockquote><b>美联储主席在《华尔街日报》专栏中表示，前景一片光明，但复苏“远未完成”。</b>美联储主席鲍威尔周五表示，虽然美国经济前景“一片光明”，但复苏“远未完成”。</blockquote></p><p> In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.</p><p><blockquote>在《华尔街日报》发表的一篇专栏文章中，鲍威尔讲述了去年2月他意识到冠状病毒大流行将席卷全国的那一刻。</blockquote></p><p> “The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.</p><p><blockquote>“美国经济面临的危险是严重的。面临的挑战是限制后果的严重程度和持续时间，以避免长期损害，”他说。</blockquote></p><p> Powell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.</p><p><blockquote>鲍威尔和他的同事根据从2008-2009年大衰退的缓慢复苏中吸取的教训，设计了对危机的快速反应，即迅速采取行动可能会更好。</blockquote></p><p> The central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.</p><p><blockquote>央行迅速将政策利率下调至零，并启动了被称为量化宽松的开放式资产购买计划。</blockquote></p><p> With economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.</p><p><blockquote>随着经济学家预测2021年将出现强劲增长，每天都有更多的美国人接种疫苗，金融市场想知道美联储的支持将持续多久。</blockquote></p><p> In the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”</p><p><blockquote>鲍威尔在专栏中表示，情况“有了很大改善”。</blockquote></p><p> “But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.</p><p><blockquote>鲍威尔表示：“但复苏远未完成，因此美联储将继续为经济提供所需的支持，只要经济需要。”</blockquote></p><p> “I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.</p><p><blockquote>他说：“我真的相信，我们将从这场危机中变得更强大、更好，就像我们以前经常做的那样。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.</p><p><blockquote>周三，美联储在最近的政策会议上再次承诺了宽松的货币政策立场，尽管预计今年经济增长将更加强劲，通胀将上升。</blockquote></p><p> The Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.</p><p><blockquote>美联储主席在周五的文章中没有提及通胀前景。华尔街许多人担心，在美联储收回宽松政策立场之前，经济会过热。</blockquote></p><p> Yields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.</p><p><blockquote>10年期国债TMUBMUSD10Y, 1.734%的收益率在年初低于1%后，本周已升至1.73%。</blockquote></p><p> Stocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.</p><p><blockquote>周五股市走低，道琼斯工业平均指数DJIA在早盘交易中下跌187点，-0.71%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/powell-says-fed-will-keep-supporting-economy-for-as-long-as-it-takes-11616165178?mod=home-page\">marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/powell-says-fed-will-keep-supporting-economy-for-as-long-as-it-takes-11616165178?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1117450855","content_text":"Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.\n\nFederal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”\nIn an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.\n“The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.\nPowell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.\nThe central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.\nWith economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.\nIn the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”\n“But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.\n“I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.\nOn Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.\nThe Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.\nYields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.\nStocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":391,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":197313698,"gmtCreate":1621427787114,"gmtModify":1634189254543,"author":{"id":"3578993493947857","authorId":"3578993493947857","name":"Crod","avatar":"https://static.tigerbbs.com/05f087e82432205a77fc3e93fb3328ba","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578993493947857","idStr":"3578993493947857"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/197313698","repostId":"1158638540","repostType":4,"repost":{"id":"1158638540","kind":"news","pubTimestamp":1621409180,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158638540?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-19 15:26","market":"us","language":"en","title":"4 Things to Know Ahead of the Squarespace’s Direct Listing<blockquote>Squarespace直接上市前需要了解的4件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158638540","media":"Barrons","summary":"The pandemic prompted many small businesses to gain online storefronts for the first time, creating an e-commerce wave that helped website-creation platform Squarespace Inc. accelerate its revenue growth.Now Squarespace will test the resilience of that e-commerce momentum as a public company. Its shares are scheduled to begin trading Wednesday in a direct listing on the New York Stock Exchange under the ticker SQSP.The company offers various tools for website creation, including domains, e-comme","content":"<p>The pandemic prompted many small businesses to gain online storefronts for the first time, creating an e-commerce wave that helped website-creation platform Squarespace Inc. accelerate its revenue growth.</p><p><blockquote>疫情促使许多小企业首次获得在线店面，掀起了一股电子商务浪潮，帮助网站创建平台Squarespace Inc.加速了收入增长。</blockquote></p><p> Now Squarespace will test the resilience of that e-commerce momentum as a public company. Its shares are scheduled to begin trading Wednesday in a direct listing on the New York Stock Exchange under the ticker SQSP.</p><p><blockquote>现在，Squarespace将测试作为一家上市公司电子商务势头的弹性。其股票定于周三开始在纽约证券交易所直接上市交易，股票代码为SQSP。</blockquote></p><p> The company offers various tools for website creation, including domains, e-commerce functions and marketing capabilities. Squarespace aims to work with small businesses that have limited web expertise as well as “large brands” that need greater flexibility to customize based on their needs.</p><p><blockquote>该公司提供各种网站创建工具，包括域名、电子商务功能和营销能力。Squarespace旨在与网络专业知识有限的小型企业以及需要更大灵活性以根据其需求进行定制的“大品牌”合作。</blockquote></p><p> Squarespace sees itself playing into a number of trends, including a growing need for businesses to maintain direct relationships with their customers and an increased emphasis on do-it-yourself solutions that are “rapidly displacing expensive agencies and making equivalent design quality out-of-the-box, accessible and easy-to-use for all,” the company said in&nbsp;its filing with the Securities and Exchange Commission.</p><p><blockquote>Squarespace认为自己正在顺应许多趋势，包括企业越来越需要与客户保持直接关系，以及越来越重视自己动手的解决方案，这些解决方案“正在迅速取代昂贵的代理机构，并使同等的设计质量脱颖而出”该公司在向美国证券交易委员会提交的文件中表示，“所有人都可以访问且易于使用”。</blockquote></p><p> The company raised $300 million in a March funding round that gave the company an enterprise valuation of $10 billion, and is not raising any new funding as it lists. Here is what else you need to know about the company.</p><p><blockquote>该公司在3月份的一轮融资中筹集了3亿美元，使该公司的企业估值达到100亿美元，并且在上市时没有筹集任何新的资金。以下是您需要了解的关于该公司的其他信息。</blockquote></p><p> <b>Growing Revenue, Shrinking Profits</b></p><p><blockquote><b>收入增长，利润缩水</b></blockquote></p><p> Squarespace posted $621 million in revenue during 2020, up from $485 million a year earlier. Revenue was up 28% in the latest fiscal year, ahead of the 24% growth rate seen in the prior period.</p><p><blockquote>Squarespace 2020年收入为6.21亿美元，高于上年同期的4.85亿美元。最近一财年的收入增长了28%，高于上一季度24%的增长率。</blockquote></p><p> The company classifies 94% of its revenue as subscription-based. Squarespace added about 700,000 new unique subscriptions in 2020 and the company disclosed that more than two thirds of total subscriptions are annual.</p><p><blockquote>该公司将94%的收入归类为基于订阅的收入。Squarespace在2020年增加了约70万个新的独立订阅，该公司透露，超过三分之二的总订阅是年度订阅。</blockquote></p><p> About 70% of Squarespace’s revenue last year came from the U.S., while the rest was international.</p><p><blockquote>Squarespace去年约70%的收入来自美国，其余来自国际。</blockquote></p><p> Squarespace was profitable last year, recording about $30.6 million in net income, though profits were down from $58.2 million in 2019. The company’s “fundamentals highlight a rare combo of profitability and growth at scale,” wrote MKM Partners analyst Rohit Kulkarni.</p><p><blockquote>Squarespace去年实现盈利，净利润约为3060万美元，但利润低于2019年的5820万美元。MKM Partners分析师Rohit Kulkarni写道，该公司的“基本面凸显了盈利能力和大规模增长的罕见结合”。</blockquote></p><p> Despite a string of profitability on an annual basis, Squarespace generated a net loss of $10.1 million in the first quarter of 2021 compared with a loss of $1.1 million a year earlier. The company posted profits in each of the last three quarters of 2020.</p><p><blockquote>尽管每年都实现盈利，但Squarespace在2021年第一季度净亏损为1010万美元，而去年同期亏损为110万美元。该公司在2020年最后三个季度均实现盈利。</blockquote></p><p> <b>Competition Aplenty</b></p><p><blockquote><b>竞争激烈</b></blockquote></p><p> The company competes with a variety of different players across the e-commerce industry, according to its filing. Squarespace counts web-creation platforms like&nbsp;Wix.com&nbsp;(ticker: WIX) and Square’s (SQ) Weebly among its competition, along with e-commerce powerhouse&nbsp;Shopify&nbsp;(ticker: SHOP),&nbsp;which lets businesses set up online shops.</p><p><blockquote>根据其文件，该公司与电子商务行业的各种不同参与者竞争。Squarespace将Wix等网络创建平台视为其竞争对手。com（股票代码：WIX）和Square(SQ)Weebly，以及允许企业建立在线商店的电子商务巨头Shopify（股票代码：SHOP）。</blockquote></p><p> Squarespace also calls out competitors like GoDaddy (GDDY) that offer domain-name tools, as well as those providing email-marketing and scheduling functions, while arguing that its own “comprehensive, all-in-one platform, multichannel commerce capabilities” are an asset.</p><p><blockquote>Squarespace还评级了GoDaddy(GDDY)等提供域名工具以及提供电子邮件营销和日程安排功能的竞争对手，同时辩称其自己的“全面、一体化平台、多渠道商务能力”是一项资产。</blockquote></p><p> Jefferies analyst Brent Thill notes that Wix is larger than Squarespace, with revenue of $989 million last year versus $621 million for Squarespace. In addition, Squarespace’s revenue last year was similar to what Wix posted in 2018, but Wix was posting faster growth at that scale, and without the benefit of the pandemic-driven acceleration in e-commerce more broadly, he wrote.</p><p><blockquote>Jefferies分析师Brent Thill指出，Wix比Squarespace规模更大，去年的收入为9.89亿美元，而Squarespace的收入为6.21亿美元。此外，他写道，Squarespace去年的收入与Wix 2018年的收入相似，但Wix在这一规模上的增长更快，而且没有受益于大流行推动的更广泛的电子商务加速。</blockquote></p><p> <b>On the Menu</b></p><p><blockquote><b>在菜单上</b></blockquote></p><p> SquareSpace recently closed its $415 million acquisition of Tock, a company focused on the restaurant and hospitality industries. Tock’s services allow businesses to manage reservations, takeout, event ticketing and more.</p><p><blockquote>SquareSpace最近完成了对Tock的4.15亿美元收购，Tock是一家专注于餐饮和酒店行业的公司。Tock的服务允许企业管理预订、外卖、活动票务等。</blockquote></p><p> This part of the business may position SquareSpace against more tech giants, suggested MKM’s Kulkarni.</p><p><blockquote>MKM的库尔卡尼表示，这部分业务可能会使SquareSpace与更多科技巨头竞争。</blockquote></p><p> “SquareSpace’s offering with Tock faces competition from delivery services such as Uber Eats (UBER),DoorDash&nbsp;(DASH) and&nbsp;Grubhub&nbsp;(GRUB),&nbsp;along with other restaurant [customer-relationship management] services such as TouchBistro and Toast,” he wrote.</p><p><blockquote>“SquareSpace提供的Tock产品面临着来自Uber Eats(UBER)、DoorDash(DASH)和Grubhub(GRUB)等配送服务以及TouchBistro和Toast等其他餐厅[客户关系管理]服务的竞争，”他写道。</blockquote></p><p> At the same time, the acquisition is an example of one way Squarespace has “smartly diversified into selling not just physical goods online but also adding calendar/scheduling capabilities (restaurant or gym reservations), content sales, and subscriptions,” he continued.</p><p><blockquote>与此同时，此次收购是Squarespace“巧妙地多元化，不仅在线销售实物商品，还增加日历/日程安排功能（餐厅或健身房预订）、内容销售和订阅”的一个例子，他继续说道。</blockquote></p><p> <b>Marketing Bucks</b></p><p><blockquote><b>营销雄鹿</b></blockquote></p><p> Squarespace’s marketing and sales costs are growing far faster than its revenue. The company incurred $3.1 million in such expenses last year, up from $1.7 million in 2019, making for a 45% increase, whereas revenue was up 28% in the same span.</p><p><blockquote>Squarespace的营销和销售成本增长速度远远快于其收入增长速度。该公司去年的此类费用为310万美元，高于2019年的170万美元，增长了45%，而同期收入增长了28%。</blockquote></p><p></p><p> The company’s podcast advertisements may be familiar to frequent listeners, though Squarespace notes in its prospectus that it advertises its services broadly, using “online keyword search, sponsorships and celebrity endorsements, television, podcasts, print and online advertising, email and social media marketing.”</p><p><blockquote>该公司的播客广告可能为经常听众所熟悉，尽管Squarespace在其招股说明书中指出，它使用“在线关键字搜索、赞助和名人代言、电视、播客、印刷和在线广告、电子邮件和社交媒体营销”广泛宣传其服务。”</blockquote></p><p> Among its risk factors, Squarespace points to the possibility that Alphabet’s (GOOGL) Google could change its algorithm or raise the costs of its search-engine-marketing tools.</p><p><blockquote>在其风险因素中，Squarespace指出，Alphabet（GOOGL）的谷歌可能会改变其算法或提高其搜索引擎营销工具的成本。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>4 Things to Know Ahead of the Squarespace’s Direct Listing<blockquote>Squarespace直接上市前需要了解的4件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n4 Things to Know Ahead of the Squarespace’s Direct Listing<blockquote>Squarespace直接上市前需要了解的4件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-19 15:26</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The pandemic prompted many small businesses to gain online storefronts for the first time, creating an e-commerce wave that helped website-creation platform Squarespace Inc. accelerate its revenue growth.</p><p><blockquote>疫情促使许多小企业首次获得在线店面，掀起了一股电子商务浪潮，帮助网站创建平台Squarespace Inc.加速了收入增长。</blockquote></p><p> Now Squarespace will test the resilience of that e-commerce momentum as a public company. Its shares are scheduled to begin trading Wednesday in a direct listing on the New York Stock Exchange under the ticker SQSP.</p><p><blockquote>现在，Squarespace将测试作为一家上市公司电子商务势头的弹性。其股票定于周三开始在纽约证券交易所直接上市交易，股票代码为SQSP。</blockquote></p><p> The company offers various tools for website creation, including domains, e-commerce functions and marketing capabilities. Squarespace aims to work with small businesses that have limited web expertise as well as “large brands” that need greater flexibility to customize based on their needs.</p><p><blockquote>该公司提供各种网站创建工具，包括域名、电子商务功能和营销能力。Squarespace旨在与网络专业知识有限的小型企业以及需要更大灵活性以根据其需求进行定制的“大品牌”合作。</blockquote></p><p> Squarespace sees itself playing into a number of trends, including a growing need for businesses to maintain direct relationships with their customers and an increased emphasis on do-it-yourself solutions that are “rapidly displacing expensive agencies and making equivalent design quality out-of-the-box, accessible and easy-to-use for all,” the company said in&nbsp;its filing with the Securities and Exchange Commission.</p><p><blockquote>Squarespace认为自己正在顺应许多趋势，包括企业越来越需要与客户保持直接关系，以及越来越重视自己动手的解决方案，这些解决方案“正在迅速取代昂贵的代理机构，并使同等的设计质量脱颖而出”该公司在向美国证券交易委员会提交的文件中表示，“所有人都可以访问且易于使用”。</blockquote></p><p> The company raised $300 million in a March funding round that gave the company an enterprise valuation of $10 billion, and is not raising any new funding as it lists. Here is what else you need to know about the company.</p><p><blockquote>该公司在3月份的一轮融资中筹集了3亿美元，使该公司的企业估值达到100亿美元，并且在上市时没有筹集任何新的资金。以下是您需要了解的关于该公司的其他信息。</blockquote></p><p> <b>Growing Revenue, Shrinking Profits</b></p><p><blockquote><b>收入增长，利润缩水</b></blockquote></p><p> Squarespace posted $621 million in revenue during 2020, up from $485 million a year earlier. Revenue was up 28% in the latest fiscal year, ahead of the 24% growth rate seen in the prior period.</p><p><blockquote>Squarespace 2020年收入为6.21亿美元，高于上年同期的4.85亿美元。最近一财年的收入增长了28%，高于上一季度24%的增长率。</blockquote></p><p> The company classifies 94% of its revenue as subscription-based. Squarespace added about 700,000 new unique subscriptions in 2020 and the company disclosed that more than two thirds of total subscriptions are annual.</p><p><blockquote>该公司将94%的收入归类为基于订阅的收入。Squarespace在2020年增加了约70万个新的独立订阅，该公司透露，超过三分之二的总订阅是年度订阅。</blockquote></p><p> About 70% of Squarespace’s revenue last year came from the U.S., while the rest was international.</p><p><blockquote>Squarespace去年约70%的收入来自美国，其余来自国际。</blockquote></p><p> Squarespace was profitable last year, recording about $30.6 million in net income, though profits were down from $58.2 million in 2019. The company’s “fundamentals highlight a rare combo of profitability and growth at scale,” wrote MKM Partners analyst Rohit Kulkarni.</p><p><blockquote>Squarespace去年实现盈利，净利润约为3060万美元，但利润低于2019年的5820万美元。MKM Partners分析师Rohit Kulkarni写道，该公司的“基本面凸显了盈利能力和大规模增长的罕见结合”。</blockquote></p><p> Despite a string of profitability on an annual basis, Squarespace generated a net loss of $10.1 million in the first quarter of 2021 compared with a loss of $1.1 million a year earlier. The company posted profits in each of the last three quarters of 2020.</p><p><blockquote>尽管每年都实现盈利，但Squarespace在2021年第一季度净亏损为1010万美元，而去年同期亏损为110万美元。该公司在2020年最后三个季度均实现盈利。</blockquote></p><p> <b>Competition Aplenty</b></p><p><blockquote><b>竞争激烈</b></blockquote></p><p> The company competes with a variety of different players across the e-commerce industry, according to its filing. Squarespace counts web-creation platforms like&nbsp;Wix.com&nbsp;(ticker: WIX) and Square’s (SQ) Weebly among its competition, along with e-commerce powerhouse&nbsp;Shopify&nbsp;(ticker: SHOP),&nbsp;which lets businesses set up online shops.</p><p><blockquote>根据其文件，该公司与电子商务行业的各种不同参与者竞争。Squarespace将Wix等网络创建平台视为其竞争对手。com（股票代码：WIX）和Square(SQ)Weebly，以及允许企业建立在线商店的电子商务巨头Shopify（股票代码：SHOP）。</blockquote></p><p> Squarespace also calls out competitors like GoDaddy (GDDY) that offer domain-name tools, as well as those providing email-marketing and scheduling functions, while arguing that its own “comprehensive, all-in-one platform, multichannel commerce capabilities” are an asset.</p><p><blockquote>Squarespace还评级了GoDaddy(GDDY)等提供域名工具以及提供电子邮件营销和日程安排功能的竞争对手，同时辩称其自己的“全面、一体化平台、多渠道商务能力”是一项资产。</blockquote></p><p> Jefferies analyst Brent Thill notes that Wix is larger than Squarespace, with revenue of $989 million last year versus $621 million for Squarespace. In addition, Squarespace’s revenue last year was similar to what Wix posted in 2018, but Wix was posting faster growth at that scale, and without the benefit of the pandemic-driven acceleration in e-commerce more broadly, he wrote.</p><p><blockquote>Jefferies分析师Brent Thill指出，Wix比Squarespace规模更大，去年的收入为9.89亿美元，而Squarespace的收入为6.21亿美元。此外，他写道，Squarespace去年的收入与Wix 2018年的收入相似，但Wix在这一规模上的增长更快，而且没有受益于大流行推动的更广泛的电子商务加速。</blockquote></p><p> <b>On the Menu</b></p><p><blockquote><b>在菜单上</b></blockquote></p><p> SquareSpace recently closed its $415 million acquisition of Tock, a company focused on the restaurant and hospitality industries. Tock’s services allow businesses to manage reservations, takeout, event ticketing and more.</p><p><blockquote>SquareSpace最近完成了对Tock的4.15亿美元收购，Tock是一家专注于餐饮和酒店行业的公司。Tock的服务允许企业管理预订、外卖、活动票务等。</blockquote></p><p> This part of the business may position SquareSpace against more tech giants, suggested MKM’s Kulkarni.</p><p><blockquote>MKM的库尔卡尼表示，这部分业务可能会使SquareSpace与更多科技巨头竞争。</blockquote></p><p> “SquareSpace’s offering with Tock faces competition from delivery services such as Uber Eats (UBER),DoorDash&nbsp;(DASH) and&nbsp;Grubhub&nbsp;(GRUB),&nbsp;along with other restaurant [customer-relationship management] services such as TouchBistro and Toast,” he wrote.</p><p><blockquote>“SquareSpace提供的Tock产品面临着来自Uber Eats(UBER)、DoorDash(DASH)和Grubhub(GRUB)等配送服务以及TouchBistro和Toast等其他餐厅[客户关系管理]服务的竞争，”他写道。</blockquote></p><p> At the same time, the acquisition is an example of one way Squarespace has “smartly diversified into selling not just physical goods online but also adding calendar/scheduling capabilities (restaurant or gym reservations), content sales, and subscriptions,” he continued.</p><p><blockquote>与此同时，此次收购是Squarespace“巧妙地多元化，不仅在线销售实物商品，还增加日历/日程安排功能（餐厅或健身房预订）、内容销售和订阅”的一个例子，他继续说道。</blockquote></p><p> <b>Marketing Bucks</b></p><p><blockquote><b>营销雄鹿</b></blockquote></p><p> Squarespace’s marketing and sales costs are growing far faster than its revenue. The company incurred $3.1 million in such expenses last year, up from $1.7 million in 2019, making for a 45% increase, whereas revenue was up 28% in the same span.</p><p><blockquote>Squarespace的营销和销售成本增长速度远远快于其收入增长速度。该公司去年的此类费用为310万美元，高于2019年的170万美元，增长了45%，而同期收入增长了28%。</blockquote></p><p></p><p> The company’s podcast advertisements may be familiar to frequent listeners, though Squarespace notes in its prospectus that it advertises its services broadly, using “online keyword search, sponsorships and celebrity endorsements, television, podcasts, print and online advertising, email and social media marketing.”</p><p><blockquote>该公司的播客广告可能为经常听众所熟悉，尽管Squarespace在其招股说明书中指出，它使用“在线关键字搜索、赞助和名人代言、电视、播客、印刷和在线广告、电子邮件和社交媒体营销”广泛宣传其服务。”</blockquote></p><p> Among its risk factors, Squarespace points to the possibility that Alphabet’s (GOOGL) Google could change its algorithm or raise the costs of its search-engine-marketing tools.</p><p><blockquote>在其风险因素中，Squarespace指出，Alphabet（GOOGL）的谷歌可能会改变其算法或提高其搜索引擎营销工具的成本。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/squarespace-direct-listing-51621376597?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SQSP":"Squarespace Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/squarespace-direct-listing-51621376597?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158638540","content_text":"The pandemic prompted many small businesses to gain online storefronts for the first time, creating an e-commerce wave that helped website-creation platform Squarespace Inc. accelerate its revenue growth.\nNow Squarespace will test the resilience of that e-commerce momentum as a public company. Its shares are scheduled to begin trading Wednesday in a direct listing on the New York Stock Exchange under the ticker SQSP.\nThe company offers various tools for website creation, including domains, e-commerce functions and marketing capabilities. Squarespace aims to work with small businesses that have limited web expertise as well as “large brands” that need greater flexibility to customize based on their needs.\nSquarespace sees itself playing into a number of trends, including a growing need for businesses to maintain direct relationships with their customers and an increased emphasis on do-it-yourself solutions that are “rapidly displacing expensive agencies and making equivalent design quality out-of-the-box, accessible and easy-to-use for all,” the company said in its filing with the Securities and Exchange Commission.\nThe company raised $300 million in a March funding round that gave the company an enterprise valuation of $10 billion, and is not raising any new funding as it lists. Here is what else you need to know about the company.\nGrowing Revenue, Shrinking Profits\nSquarespace posted $621 million in revenue during 2020, up from $485 million a year earlier. Revenue was up 28% in the latest fiscal year, ahead of the 24% growth rate seen in the prior period.\nThe company classifies 94% of its revenue as subscription-based. Squarespace added about 700,000 new unique subscriptions in 2020 and the company disclosed that more than two thirds of total subscriptions are annual.\nAbout 70% of Squarespace’s revenue last year came from the U.S., while the rest was international.\nSquarespace was profitable last year, recording about $30.6 million in net income, though profits were down from $58.2 million in 2019. The company’s “fundamentals highlight a rare combo of profitability and growth at scale,” wrote MKM Partners analyst Rohit Kulkarni.\nDespite a string of profitability on an annual basis, Squarespace generated a net loss of $10.1 million in the first quarter of 2021 compared with a loss of $1.1 million a year earlier. The company posted profits in each of the last three quarters of 2020.\nCompetition Aplenty\nThe company competes with a variety of different players across the e-commerce industry, according to its filing. Squarespace counts web-creation platforms like Wix.com (ticker: WIX) and Square’s (SQ) Weebly among its competition, along with e-commerce powerhouse Shopify (ticker: SHOP), which lets businesses set up online shops.\nSquarespace also calls out competitors like GoDaddy (GDDY) that offer domain-name tools, as well as those providing email-marketing and scheduling functions, while arguing that its own “comprehensive, all-in-one platform, multichannel commerce capabilities” are an asset.\nJefferies analyst Brent Thill notes that Wix is larger than Squarespace, with revenue of $989 million last year versus $621 million for Squarespace. In addition, Squarespace’s revenue last year was similar to what Wix posted in 2018, but Wix was posting faster growth at that scale, and without the benefit of the pandemic-driven acceleration in e-commerce more broadly, he wrote.\nOn the Menu\nSquareSpace recently closed its $415 million acquisition of Tock, a company focused on the restaurant and hospitality industries. Tock’s services allow businesses to manage reservations, takeout, event ticketing and more.\nThis part of the business may position SquareSpace against more tech giants, suggested MKM’s Kulkarni.\n“SquareSpace’s offering with Tock faces competition from delivery services such as Uber Eats (UBER),DoorDash (DASH) and Grubhub (GRUB), along with other restaurant [customer-relationship management] services such as TouchBistro and Toast,” he wrote.\nAt the same time, the acquisition is an example of one way Squarespace has “smartly diversified into selling not just physical goods online but also adding calendar/scheduling capabilities (restaurant or gym reservations), content sales, and subscriptions,” he continued.\nMarketing Bucks\nSquarespace’s marketing and sales costs are growing far faster than its revenue. The company incurred $3.1 million in such expenses last year, up from $1.7 million in 2019, making for a 45% increase, whereas revenue was up 28% in the same span.\nThe company’s podcast advertisements may be familiar to frequent listeners, though Squarespace notes in its prospectus that it advertises its services broadly, using “online keyword search, sponsorships and celebrity endorsements, television, podcasts, print and online advertising, email and social media marketing.”\nAmong its risk factors, Squarespace points to the possibility that Alphabet’s (GOOGL) Google could change its algorithm or raise the costs of its search-engine-marketing tools.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SQSP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":620,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":348194715,"gmtCreate":1617892427937,"gmtModify":1634295909091,"author":{"id":"3578993493947857","authorId":"3578993493947857","name":"Crod","avatar":"https://static.tigerbbs.com/05f087e82432205a77fc3e93fb3328ba","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578993493947857","idStr":"3578993493947857"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/348194715","repostId":"1112389819","repostType":4,"repost":{"id":"1112389819","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1617854410,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112389819?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-08 12:00","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood Adds These Stocks To The Newly-Created Space Exploration ETF And Others<blockquote>Cathie Wood将这些股票添加到新创建的太空探索ETF等中</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112389819","media":"Benzinga","summary":"Cathie Wood’s Ark Investment Management sends out an email every night listing the stocks that were ","content":"<p>Cathie Wood’s Ark Investment Management sends out an email every night listing the stocks that were bought or sold by the firm's ETFs that day. In recent months, the emails have known to cause certain stocks to see a spike in the after-hours session. Here’s a list of 35 stocks that the hedge fund bought and sold on Wednesday.</p><p><blockquote>Cathie Wood的Ark Investment Management每天晚上都会发送一封电子邮件，列出该公司ETF当天买入或卖出的股票。近几个月来，众所周知，这些电子邮件会导致某些股票在盘后交易中飙升。以下是该对冲基金周三买卖的35只股票的列表。</blockquote></p><p> Trades For<b>ArkSpace Exploration &amp; Innovation ETF</b>ARKX 1.32%:</p><p><blockquote>交易为<b>ArkSpace探索与创新ETF</b>ARKX 1.32%：</blockquote></p><p> <b>Atlas Crest Investment Corp</b>ACIC 1.35%: Bought 141,100 shares of the blank check company, representing about 0.2503% of the ETF.</p><p><blockquote><b>阿特拉斯克雷斯特投资公司</b>ACIC 1.35%：购买了空白支票公司141,100股股票，约占ETF的0.2503%。</blockquote></p><p> Atlas Crest shares closed 1.57% lower at $10.06 on Wednesday and were up 1.89% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $18.60 and low of $9.73.</p><p><blockquote>Atlas Crest股价周三收盘下跌1.57%，至10.06美元，盘后交易中上涨1.89%。该股52周高点为18.60美元，低点为9.73美元。</blockquote></p><p> <b>Jaws Spitfire Acquisition Corp</b>SPFR 0.38%: Bought 241,618 shares of the blank check company, representing about 0.4389% of the ETF.</p><p><blockquote><b>大白鲨喷火收购公司</b>SPFR 0.38%：购买了the blank check company的241,618股股票，约占ETF的0.4389%。</blockquote></p><p> Jaws stock closed 0.3% higher at $10.46 on Wednesday and rose 1.91% in the after-hours. It has a 52-week high of $12.10 and low of $9.95.</p><p><blockquote>Jaws股价周三收盘上涨0.3%，至10.46美元，盘后上涨1.91%。52周高点为12.10美元，低点为9.95美元。</blockquote></p><p> <b>Iridium Communications Inc</b>IRDM 2.05%: Bought 35,963 shares of the mobile<b>satellite communications</b>services, representing about 0.2525% of the ETF.</p><p><blockquote><b>铱星通信公司</b>IRDM 2.05%：购买35,963股mobile股票<b>卫星通信</b>服务，约占ETF的0.2525%。</blockquote></p><p> <i>See Also:The First 39 Companies In Cathie Wood's Ark Invest Space ETF</i></p><p><blockquote><i>另请参阅：Cathie Wood的Ark Invest Space ETF中的前39家公司</i></blockquote></p><p> Iridium shares closed 2.05% lower at $40.07 and were up 1.07% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $54.65 and low of $19.18.</p><p><blockquote>铱星股价收盘下跌2.05%，至40.07美元，盘后交易中上涨1.07%。该股52周高点为54.65美元，低点为19.18美元。</blockquote></p><p> <b>Reinvent Technology Partners</b>RTP 0.2%: Bought 140,900 shares of the blank-check company, representing 0.2496% of the ETF.</p><p><blockquote><b>重塑技术合作伙伴</b>RTP 0.2%：购买了空白支票公司140,900股股票，占ETF的0.2496%。</blockquote></p><p> Reinvent shares closed 0.39% lower at $10.11 and were up 1% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $17 and low of $9.86.</p><p><blockquote>Reinvent股价收盘下跌0.39%，至10.11美元，盘后交易中上涨1%。该股52周高点为17美元，低点为9.86美元。</blockquote></p><p> <b>Teradyne Inc</b>TER 0.45%: Sold 11,302 shares of the equipment design and manufacturing company, representing about 0.259% of the ETF.</p><p><blockquote><b>泰瑞达公司</b>TER 0.45%：出售了这家设备设计和制造公司的11,302股股票，约占ETF的0.259%。</blockquote></p><p> Teradyne shares closed 0.45% lower at $131.78. The stock has a 52-week high of $147.90 and low of $56.42.</p><p><blockquote>泰瑞达股价收盘下跌0.45%，至131.78美元。该股52周高点为147.90美元，低点为56.42美元。</blockquote></p><p> <b>Deere &amp; Co</b>DE 0.28%: Sold 7,781 shares of the agriculture, construction and forestry equipment maker, representing about 0.5072% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Deere公司</b>DE 0.28%：出售7,781股农业、建筑和林业设备制造商股票，约占ETF的0.5072%。</blockquote></p><p> Deere shares closed 0.22% lower at $374.79.The stock has a 52-week high of $392.42 and low of $117.85.</p><p><blockquote>Deere股价收盘下跌0.22%，至374.79美元。该股52周高点为392.42美元，低点为117.85美元。</blockquote></p><p> <b>AeroVironment Inc</b>AVAV 3.44%: Sold 5,100 shares in the California-headquartered defense contractor, representing about 0.10% of the ETF.</p><p><blockquote><b>航空环境公司</b>AVAV 3.44%：出售了这家总部位于加州的国防承包商的5,100股股票，约占ETF的0.10%。</blockquote></p><p> AeroVironment stock closed 3.44% lower at $113.37 on Wednesday. It has a 52-week high of $143.72 and low of $53.15.</p><p><blockquote>AeroVironment股价周三收盘下跌3.44%，至113.37美元。52周高点为143.72美元，低点为53.15美元。</blockquote></p><p> <b>Taiwan Semiconductor Mfg. Co</b>TSM 2.06%: Sold 28,749 shares in the semiconductor manufacturing and design company, representing about 0.603% of the ETF.</p><p><blockquote><b>台积电制造公司。Co</b>TSM 2.06%：出售这家半导体制造和设计公司的28,749股股票，约占ETF的0.603%。</blockquote></p><p> Taiwan Semiconductor stock closed 2.08% lower at $119.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $142.20 and low of $47.72.</p><p><blockquote>台积电股价周三收盘下跌2.08%，至119.89美元。52周高点为142.20美元，低点为47.72美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>Ark Fintech Innovation ETF</b>ARKF 1.24%:</p><p><blockquote>交易为<b>方舟金融科技创新ETF</b>ARKF 1.24%：</blockquote></p><p> <b>Base Inc</b>BAINF 0.97%: Bought 313,000 shares in Tokyo of the online services company that develops and builds e-commerce platforms, representing about 0.1195% of the ETF.</p><p><blockquote><b>基地公司</b>BAINF 0.97%：购买了东京一家开发和建设电子商务平台的在线服务公司的313,000股股票，约占ETF的0.1195%。</blockquote></p><p> Base OTC stock closed 0.97% higher at $15.65 on Wednesday. It has a 52-week high of $179 and low of $14.61.</p><p><blockquote>周三，基础场外交易股票收盘上涨0.97%，至15.65美元。52周高点为179美元，低点为14.61美元。</blockquote></p><p> <b>Yeahka Ltd</b>YHEKF: Bought 997,200 shares in Hong Kong of the payment-based technology platform, representing about 0.18% of the ETF.</p><p><blockquote><b>移卡有限公司</b>YHEKF：在香港购买了997,200股基于支付的技术平台，约占ETF的0.18%。</blockquote></p><p> Yeahka stock closed 0.64% lower at $7.75 on Wednesday. It has a 52-week high of $15.28 and low of $4.78.</p><p><blockquote>移卡股价周三收盘下跌0.64%，至7.75美元。52周高点为15.28美元，低点为4.78美元。</blockquote></p><p> <b>LendingClub Corp</b>LC 0.95%: Bought 204,348 shares of the peer-to-peer lending company, representing about 0.0789% of the ETF.</p><p><blockquote><b>LendingClub公司</b>LC 0.95%：购买了204,348股P2P借贷公司股票，约占ETF的0.0789%。</blockquote></p><p> LendingClub stock closed 0.88% lower at $15.7 on Wednesday. It has a 52-week high of $22.68 and low of $4.32.</p><p><blockquote>LendingClub股价周三收盘下跌0.88%，至15.7美元。52周高点为22.68美元，低点为4.32美元。</blockquote></p><p> <b>LendingTree Inc</b>TREE 5.34%: Sold 15,762 shares of the online lending marketplace company, representing about 0.0824% of the ETF.</p><p><blockquote><b>LendingTree公司</b>TREE 5.34%：出售在线借贷市场公司15,762股股票，约占ETF的0.0824%。</blockquote></p><p> LendingTree stock closed 5.34% higher at $229.26 on Wednesday. It has a 52-week high of $372.64 and low of $175.</p><p><blockquote>LendingTree股价周三收盘上涨5.34%，至229.26美元。52周高点为372.64美元，低点为175美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>Ark Genomic Revolution ETF</b>ARKG 3.26%:</p><p><blockquote>交易为<b>方舟基因组革命ETF</b>ARKG 3.26%：</blockquote></p><p> <b>10X Genomics Inc</b>TXG 6.03%: Bought 78,908 shares of the gene sequencing biotechnology company, representing about 0.1526% of the ETF.</p><p><blockquote><b>10X基因组学公司</b>TXG 6.03%：买入基因测序生物技术公司78,908股，约占ETF的0.1526%。</blockquote></p><p> 10X shares closed 6.03% lower at $185.34 on Wednesday. It has a 52-week high of $201.70 and low of $58.11.</p><p><blockquote>10X股价周三收盘下跌6.03%，至185.34美元。52周高点为201.70美元，低点为58.11美元。</blockquote></p><p> <b>Signify Health Inc</b>SGFY 3.65%: Bought 182,193 shares of the healthcare tech company, representing about 0.0508% of the ETF.</p><p><blockquote><b>昕诺飞健康公司</b>SGFY 3.65%：购买了这家医疗保健科技公司的182,193股股票，约占ETF的0.0508%。</blockquote></p><p> Signify shares closed 4.08% lower at $26.35 on Wednesday and were up 0.53% in after-hours. It has a 52-week high of $40.79 and low of $22.13.</p><p><blockquote>Signify股价周三收盘下跌4.08%，至26.35美元，盘后上涨0.53%。52周高点为40.79美元，低点为22.13美元。</blockquote></p><p> <b>Repare Therapeutics Inc</b>RPTX 0.78%: Bought 10,700 shares of the Canadian oncology company, representing about 0.0035% of the ETF.</p><p><blockquote><b>修复治疗公司</b>RPTX 0.78%：购买了加拿大肿瘤公司10,700股股票，约占ETF的0.0035%。</blockquote></p><p> Repare stock closed 0.78% higher at $30.96 on Wednesday. It has a 52-week high of $46.44 and low of $21.45.</p><p><blockquote>Repare股价周三收盘上涨0.78%，至30.96美元。52周高点为46.44美元，低点为21.45美元。</blockquote></p><p> <b>908 Devices Inc</b>MASS 6.18%: Bought 51,661 shares of the purpose-built handheld and devices for chemical and biomolecular analysis maker, representing about 0.0273% of the ETF.</p><p><blockquote><b>908设备公司</b>MASS 6.18%：购买了这家化学和生物分子分析专用手持设备和设备制造商的51,661股股票，约占ETF的0.0273%。</blockquote></p><p> 908 Devices stock closed 6.18% lower at $46.95 on Wednesday. It has a 52-week high of $79.60 and low of $38.88.</p><p><blockquote>908 Devices股价周三收盘下跌6.18%，至46.95美元。52周高点为79.60美元，低点为38.88美元。</blockquote></p><p></p><p> <b>Pluristem Therapeutics Inc</b>PSTI 2.09%: Sold 2,220 shares of the Israel-based stemcell company, representing about 0.0001% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Pluristem治疗公司</b>PSTI 2.09%：出售2,220股以色列干细胞公司股票，约占ETF的0.0001%。</blockquote></p><p> Pluristem stock closed 2.09% higher at $4.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $13.29 and low of $3.95.</p><p><blockquote>Pluristem股价周三收盘上涨2.09%，至4.89美元。52周高点为13.29美元，低点为3.95美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>ArkInnovation ETF</b>ARKK 2.33%:</p><p><blockquote>交易为<b>ArkInnovation ETF</b>ARKK 2.33%：</blockquote></p><p> <b>Zoom Video Communications Inc</b>ZM 2.03%: Bought 98,500 shares of the video calling company, representing about 0.1326% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Zoom Video通信公司</b>ZM 2.03%：购买了98,500股视频通话公司股票，约占ETF的0.1326%。</blockquote></p><p> Zoom stock closed 2.03% lower at $323.08 on Wednesday. It has a 52-week high of $588.84 and low of $109.57.</p><p><blockquote>Zoom股价周三收盘下跌2.03%，至323.08美元。52周高点为588.84美元，低点为109.57美元。</blockquote></p><p> <b>10X Genomics Inc</b>TXG 6.03%: Bought 111,047 shares of the gene sequencing biotechnology company, representing about 0.0865% of the ETF.</p><p><blockquote><b>10X基因组学公司</b>TXG 6.03%：买入基因测序生物技术公司111,047股，约占ETF的0.0865%。</blockquote></p><p> 10X shares closed 6.03% lower at $185.34 on Wednesday. It has a 52-week high of $201.70 and low of $58.11.</p><p><blockquote>10X股价周三收盘下跌6.03%，至185.34美元。52周高点为201.70美元，低点为58.11美元。</blockquote></p><p> <b>Trimble Inc</b>TRMB 3.84%: Bought 237,782 shares of the California-based hardware, software and services technology company, representing about 0.0813% of the ETF.</p><p><blockquote><b>天宝公司</b>TRMB 3.84%：购买了这家总部位于加州的硬件、软件和服务技术公司的237,782股股票，约占ETF的0.0813%。</blockquote></p><p> Trimble shares closed 3.84% lower at $79.74 on Wednesday. It has a 52-week high of $84.86 and low of $30.87.</p><p><blockquote>Trimble股价周三收盘下跌3.84%，至79.74美元。52周高点为84.86美元，低点为30.87美元。</blockquote></p><p> <b>Palantir Technologies Inc</b>PLTR 1.57%: Bought 1,045,600 shares of the big data analytics company, representing about 0.1007% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Palantir技术公司</b>PLTR 1.57%：购买了这家大数据分析公司1,045,600股股票，约占ETF的0.1007%。</blockquote></p><p> Palantir shares closed 1.59% lower at $22.90 on Wednesday and rose 1.05% in the after-hours. It has a 52-week high of $45 and low of $8.90.</p><p><blockquote>Palantir股价周三收盘下跌1.59%，至22.90美元，盘后上涨1.05%。52周高点为45美元，低点为8.90美元。</blockquote></p><p> <b>Docusign Inc</b>DOCU: Bought 103,783 shares of the online signature services company, representing about 0.0891% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Docusign公司</b>DOCU：购买了在线签名服务公司103,783股，约占ETF的0.0891%。</blockquote></p><p> Docusign shares closed flat at $205.71 on Wednesday and were up 0.63% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $290.23 and low of $85.84.</p><p><blockquote>Docusign股价周三收于205.71美元，盘后交易中上涨0.63%。该股52周高点为290.23美元，低点为85.84美元。</blockquote></p><p> <b>DraftKings Inc</b>DKNG 2.68%: Bought 610,847 shares of the daily fantasy sports company, representing about 0.1595% of the ETF.</p><p><blockquote><b>DraftKings公司</b>DKNG 2.68%：购买每日幻想体育公司610,847股，约占ETF的0.1595%。</blockquote></p><p> DraftKings shares closed 2.68% lower at $62.09 on Wednesday and were up 0.64% in the after-hours. It has a 52-week high of $74.38 and low of $12.68.</p><p><blockquote>DraftKings股价周三收盘下跌2.68%，至62.09美元，盘后上涨0.64%。52周高点为74.38美元，低点为12.68美元。</blockquote></p><p> Trades for<b>ARK Autonomous Technology &amp; Robotics ETF</b>(BATS:ARKQ):</p><p><blockquote>交易为<b>ARK自主技术与机器人ETF</b>（蝙蝠：ARKQ）：</blockquote></p><p> <b>Atlas Crest Investment Corp</b>ACIC 1.35%: Bought 71,635 shares of the blank check company, representing about 0.0214% of the ETF.</p><p><blockquote><b>阿特拉斯克雷斯特投资公司</b>ACIC 1.35%：购买了71,635股空白支票公司股票，约占ETF的0.0214%。</blockquote></p><p> Atlas Crest shares closed 1.57% lower at $10.06 on Wednesday and were up 1.89% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $18.60 and low of $9.73.</p><p><blockquote>Atlas Crest股价周三收盘下跌1.57%，至10.06美元，盘后交易中上涨1.89%。该股52周高点为18.60美元，低点为9.73美元。</blockquote></p><p> <b>Alphabet Inc</b>GOOGL 1.35%GOOG 1.12%: Sold 16,651 Class C shares of the Google parent company, representing about 1.10% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Alphabet公司</b>GOOGL 1.35%GOOG 1.12%：出售16,651股谷歌母公司C类股票，约占ETF的1.10%。</blockquote></p><p> Alphabet shares closed 1.35% higher at $2239.03 on Wednesday and were up 0.40% in the after-hours. The stock has a 52-week high of $2,244.50 and low of $1,177.25.</p><p><blockquote>Alphabet股价周三收盘上涨1.35%，至2239.03美元，盘后上涨0.40%。该股52周高点为2,244.50美元，低点为1,177.25美元。</blockquote></p><p> <b>Iridium Communications Inc</b>IRDM 2.05%: Bought 59,521 shares of the mobile<b>satellite communications</b>services, representing about 0.0705% of the ETF.</p><p><blockquote><b>铱星通信公司</b>IRDM 2.05%：购买59,521股mobile股票<b>卫星通信</b>服务，约占ETF的0.0705%。</blockquote></p><p> Iridium shares closed 2.05% lower at $40.07 and were up 1.07% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $54.65 and low of $19.18.</p><p><blockquote>铱星股价收盘下跌2.05%，至40.07美元，盘后交易中上涨1.07%。该股52周高点为54.65美元，低点为19.18美元。</blockquote></p><p> <b>Kratos Defense &amp; Security Solutions</b>KTOS 2.34%: Bought 313,506 shares of the U.S. defense contractor and security systems integrator company, representing about 0.2583% of the company.</p><p><blockquote><b>奎托斯防御与安全解决方案</b>KTOS 2.34%：购买了这家美国国防承包商和安全系统集成商公司的313,506股股票，约占该公司的0.2583%。</blockquote></p><p> Kratos Defense shares closed 2.34% lower at $27.97 on Wednesday and were up 1.07% in the after-hours. The stock has a 52-week high of $34.11 and low of $13.34.</p><p><blockquote>Kratos Defense股价周三收盘下跌2.34%，至27.97美元，盘后上涨1.07%。该股52周高点为34.11美元，低点为13.34美元。</blockquote></p><p> <b>Taiwan Semiconductor Mfg. Co</b>TSM 2.06%: Sold 97,700 shares in the semiconductor manufacturing and design company, representing about 0.3467% of the ETF.</p><p><blockquote><b>台积电制造公司。Co</b>TSM 2.06%：出售这家半导体制造和设计公司的97,700股股票，约占ETF的0.3467%。</blockquote></p><p> Taiwan Semiconductor stock closed 2.08% lower at $119.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $142.20 and low of $47.72.</p><p><blockquote>台积电股价周三收盘下跌2.08%，至119.89美元。52周高点为142.20美元，低点为47.72美元。</blockquote></p><p> <b>Teradyne Inc</b>TER 0.45%: Sold 98,161 shares of the equipment design and manufacturing company, representing about 0.3802% of the ETF.</p><p><blockquote><b>泰瑞达公司</b>TER 0.45%：出售这家设备设计和制造公司的98,161股，约占ETF的0.3802%。</blockquote></p><p> Teradyne shares closed 0.45% lower at $131.78. The stock has a 52-week high of $147.90 and low of $56.42.</p><p><blockquote>泰瑞达股价收盘下跌0.45%，至131.78美元。该股52周高点为147.90美元，低点为56.42美元。</blockquote></p><p> <b>Deere &amp; Co</b>DE 0.28%: Sold 37,795 shares of the agriculture, construction and forestry equipment maker, representing about 0.4162% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Deere公司</b>DE 0.28%：出售这家农业、建筑和林业设备制造商的37,795股股票，约占ETF的0.4162%。</blockquote></p><p> Deere shares closed 0.22% lower at $374.79.The stock has a 52-week high of $392.42 and low of $117.85.</p><p><blockquote>Deere股价收盘下跌0.22%，至374.79美元。该股52周高点为392.42美元，低点为117.85美元。</blockquote></p><p> <b>Caterpillar Inc</b>CAT 0.11%: Sold 59,610 shares of the agriculture, construction, mining and forestry equipment maker, representing about 0.4051% of the ETF.</p><p><blockquote><b>卡特彼勒公司</b>CAT 0.11%：出售了这家农业、建筑、采矿和林业设备制造商的59,610股股票，约占ETF的0.4051%。</blockquote></p><p> Caterpillar shares closed 0.1% lower at $230.41.The stock has a 52-week high of $237.78 and low of $100.22.</p><p><blockquote>卡特彼勒股价收盘下跌0.1%，至230.41美元。该股52周高点为237.78美元，低点为100.22美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>ARK Next Generation Internet ETF</b>ARKW 1.62%</p><p><blockquote>交易为<b>方舟下一代互联网ETF</b>ARKW 1.62%</blockquote></p><p> <b>Trade Desk Inc</b>TTD 1.23%: Bought 23,750 shares of the technology platform for ad buyers company, representing about 0.23% of the ETF.</p><p><blockquote><b>贸易台公司</b>TTD 1.23%：为广告买家公司购买了23,750股技术平台股票，约占ETF的0.23%。</blockquote></p><p> Trade Desk shares closed 1.23% higher at $677.87 on Wednesday and were up 0.31% in after-hours. It has a 52-week high of $972.80 and low of $190.29.</p><p><blockquote>Trade Desk股价周三收盘上涨1.23%，至677.87美元，盘后上涨0.31%。52周高点为972.80美元，低点为190.29美元。</blockquote></p><p> <b>LendingClub Corp</b>LC 0.95%: Bought 150,245 shares of the peer-to-peer lending company, representing about 0.0337% of the ETF.</p><p><blockquote><b>LendingClub公司</b>LC 0.95%：购买了150,245股P2P借贷公司股票，约占ETF的0.0337%。</blockquote></p><p></p><p> LendingClub stock closed 0.88% lower at $15.7 on Wednesday. It has a 52-week high of $22.68 and low of $4.32.</p><p><blockquote>LendingClub股价周三收盘下跌0.88%，至15.7美元。52周高点为22.68美元，低点为4.32美元。</blockquote></p><p> <b>Synopsys Inc</b>SNPS 0.14%: Sold 70,396 shares of the electronic design automation company, representing about 0.2588% of the ETF.</p><p><blockquote><b>新思科技公司</b>SNPS 0.14%：出售70,396股电子设计自动化公司股票，约占ETF的0.2588%。</blockquote></p><p> Synopsys shares closed 0.14% lower at $257 on Wednesday. It has a 52-week high of $300.91 and low of $133.27.</p><p><blockquote>Synopsys股价周三收盘下跌0.14%，至257美元。52周高点为300.91美元，低点为133.27美元。</blockquote></p><p> <b>LendingTree Inc</b>TREE 5.34%: Sold 12,129 shares of the online lending marketplace company, representing about 0.0406% of the ETF.</p><p><blockquote><b>LendingTree公司</b>TREE 5.34%：出售在线借贷市场公司12,129股股票，约占ETF的0.0406%。</blockquote></p><p> LendingTree stock closed 5.34% higher at $229.26 on Wednesday. It has a 52-week high of $372.64 and low of $175.</p><p><blockquote>LendingTree股价周三收盘上涨5.34%，至229.26美元。52周高点为372.64美元，低点为175美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood Adds These Stocks To The Newly-Created Space Exploration ETF And Others<blockquote>Cathie Wood将这些股票添加到新创建的太空探索ETF等中</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood Adds These Stocks To The Newly-Created Space Exploration ETF And Others<blockquote>Cathie Wood将这些股票添加到新创建的太空探索ETF等中</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-08 12:00</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Cathie Wood’s Ark Investment Management sends out an email every night listing the stocks that were bought or sold by the firm's ETFs that day. In recent months, the emails have known to cause certain stocks to see a spike in the after-hours session. Here’s a list of 35 stocks that the hedge fund bought and sold on Wednesday.</p><p><blockquote>Cathie Wood的Ark Investment Management每天晚上都会发送一封电子邮件，列出该公司ETF当天买入或卖出的股票。近几个月来，众所周知，这些电子邮件会导致某些股票在盘后交易中飙升。以下是该对冲基金周三买卖的35只股票的列表。</blockquote></p><p> Trades For<b>ArkSpace Exploration &amp; Innovation ETF</b>ARKX 1.32%:</p><p><blockquote>交易为<b>ArkSpace探索与创新ETF</b>ARKX 1.32%：</blockquote></p><p> <b>Atlas Crest Investment Corp</b>ACIC 1.35%: Bought 141,100 shares of the blank check company, representing about 0.2503% of the ETF.</p><p><blockquote><b>阿特拉斯克雷斯特投资公司</b>ACIC 1.35%：购买了空白支票公司141,100股股票，约占ETF的0.2503%。</blockquote></p><p> Atlas Crest shares closed 1.57% lower at $10.06 on Wednesday and were up 1.89% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $18.60 and low of $9.73.</p><p><blockquote>Atlas Crest股价周三收盘下跌1.57%，至10.06美元，盘后交易中上涨1.89%。该股52周高点为18.60美元，低点为9.73美元。</blockquote></p><p> <b>Jaws Spitfire Acquisition Corp</b>SPFR 0.38%: Bought 241,618 shares of the blank check company, representing about 0.4389% of the ETF.</p><p><blockquote><b>大白鲨喷火收购公司</b>SPFR 0.38%：购买了the blank check company的241,618股股票，约占ETF的0.4389%。</blockquote></p><p> Jaws stock closed 0.3% higher at $10.46 on Wednesday and rose 1.91% in the after-hours. It has a 52-week high of $12.10 and low of $9.95.</p><p><blockquote>Jaws股价周三收盘上涨0.3%，至10.46美元，盘后上涨1.91%。52周高点为12.10美元，低点为9.95美元。</blockquote></p><p> <b>Iridium Communications Inc</b>IRDM 2.05%: Bought 35,963 shares of the mobile<b>satellite communications</b>services, representing about 0.2525% of the ETF.</p><p><blockquote><b>铱星通信公司</b>IRDM 2.05%：购买35,963股mobile股票<b>卫星通信</b>服务，约占ETF的0.2525%。</blockquote></p><p> <i>See Also:The First 39 Companies In Cathie Wood's Ark Invest Space ETF</i></p><p><blockquote><i>另请参阅：Cathie Wood的Ark Invest Space ETF中的前39家公司</i></blockquote></p><p> Iridium shares closed 2.05% lower at $40.07 and were up 1.07% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $54.65 and low of $19.18.</p><p><blockquote>铱星股价收盘下跌2.05%，至40.07美元，盘后交易中上涨1.07%。该股52周高点为54.65美元，低点为19.18美元。</blockquote></p><p> <b>Reinvent Technology Partners</b>RTP 0.2%: Bought 140,900 shares of the blank-check company, representing 0.2496% of the ETF.</p><p><blockquote><b>重塑技术合作伙伴</b>RTP 0.2%：购买了空白支票公司140,900股股票，占ETF的0.2496%。</blockquote></p><p> Reinvent shares closed 0.39% lower at $10.11 and were up 1% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $17 and low of $9.86.</p><p><blockquote>Reinvent股价收盘下跌0.39%，至10.11美元，盘后交易中上涨1%。该股52周高点为17美元，低点为9.86美元。</blockquote></p><p> <b>Teradyne Inc</b>TER 0.45%: Sold 11,302 shares of the equipment design and manufacturing company, representing about 0.259% of the ETF.</p><p><blockquote><b>泰瑞达公司</b>TER 0.45%：出售了这家设备设计和制造公司的11,302股股票，约占ETF的0.259%。</blockquote></p><p> Teradyne shares closed 0.45% lower at $131.78. The stock has a 52-week high of $147.90 and low of $56.42.</p><p><blockquote>泰瑞达股价收盘下跌0.45%，至131.78美元。该股52周高点为147.90美元，低点为56.42美元。</blockquote></p><p> <b>Deere &amp; Co</b>DE 0.28%: Sold 7,781 shares of the agriculture, construction and forestry equipment maker, representing about 0.5072% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Deere公司</b>DE 0.28%：出售7,781股农业、建筑和林业设备制造商股票，约占ETF的0.5072%。</blockquote></p><p> Deere shares closed 0.22% lower at $374.79.The stock has a 52-week high of $392.42 and low of $117.85.</p><p><blockquote>Deere股价收盘下跌0.22%，至374.79美元。该股52周高点为392.42美元，低点为117.85美元。</blockquote></p><p> <b>AeroVironment Inc</b>AVAV 3.44%: Sold 5,100 shares in the California-headquartered defense contractor, representing about 0.10% of the ETF.</p><p><blockquote><b>航空环境公司</b>AVAV 3.44%：出售了这家总部位于加州的国防承包商的5,100股股票，约占ETF的0.10%。</blockquote></p><p> AeroVironment stock closed 3.44% lower at $113.37 on Wednesday. It has a 52-week high of $143.72 and low of $53.15.</p><p><blockquote>AeroVironment股价周三收盘下跌3.44%，至113.37美元。52周高点为143.72美元，低点为53.15美元。</blockquote></p><p> <b>Taiwan Semiconductor Mfg. Co</b>TSM 2.06%: Sold 28,749 shares in the semiconductor manufacturing and design company, representing about 0.603% of the ETF.</p><p><blockquote><b>台积电制造公司。Co</b>TSM 2.06%：出售这家半导体制造和设计公司的28,749股股票，约占ETF的0.603%。</blockquote></p><p> Taiwan Semiconductor stock closed 2.08% lower at $119.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $142.20 and low of $47.72.</p><p><blockquote>台积电股价周三收盘下跌2.08%，至119.89美元。52周高点为142.20美元，低点为47.72美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>Ark Fintech Innovation ETF</b>ARKF 1.24%:</p><p><blockquote>交易为<b>方舟金融科技创新ETF</b>ARKF 1.24%：</blockquote></p><p> <b>Base Inc</b>BAINF 0.97%: Bought 313,000 shares in Tokyo of the online services company that develops and builds e-commerce platforms, representing about 0.1195% of the ETF.</p><p><blockquote><b>基地公司</b>BAINF 0.97%：购买了东京一家开发和建设电子商务平台的在线服务公司的313,000股股票，约占ETF的0.1195%。</blockquote></p><p> Base OTC stock closed 0.97% higher at $15.65 on Wednesday. It has a 52-week high of $179 and low of $14.61.</p><p><blockquote>周三，基础场外交易股票收盘上涨0.97%，至15.65美元。52周高点为179美元，低点为14.61美元。</blockquote></p><p> <b>Yeahka Ltd</b>YHEKF: Bought 997,200 shares in Hong Kong of the payment-based technology platform, representing about 0.18% of the ETF.</p><p><blockquote><b>移卡有限公司</b>YHEKF：在香港购买了997,200股基于支付的技术平台，约占ETF的0.18%。</blockquote></p><p> Yeahka stock closed 0.64% lower at $7.75 on Wednesday. It has a 52-week high of $15.28 and low of $4.78.</p><p><blockquote>移卡股价周三收盘下跌0.64%，至7.75美元。52周高点为15.28美元，低点为4.78美元。</blockquote></p><p> <b>LendingClub Corp</b>LC 0.95%: Bought 204,348 shares of the peer-to-peer lending company, representing about 0.0789% of the ETF.</p><p><blockquote><b>LendingClub公司</b>LC 0.95%：购买了204,348股P2P借贷公司股票，约占ETF的0.0789%。</blockquote></p><p> LendingClub stock closed 0.88% lower at $15.7 on Wednesday. It has a 52-week high of $22.68 and low of $4.32.</p><p><blockquote>LendingClub股价周三收盘下跌0.88%，至15.7美元。52周高点为22.68美元，低点为4.32美元。</blockquote></p><p> <b>LendingTree Inc</b>TREE 5.34%: Sold 15,762 shares of the online lending marketplace company, representing about 0.0824% of the ETF.</p><p><blockquote><b>LendingTree公司</b>TREE 5.34%：出售在线借贷市场公司15,762股股票，约占ETF的0.0824%。</blockquote></p><p> LendingTree stock closed 5.34% higher at $229.26 on Wednesday. It has a 52-week high of $372.64 and low of $175.</p><p><blockquote>LendingTree股价周三收盘上涨5.34%，至229.26美元。52周高点为372.64美元，低点为175美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>Ark Genomic Revolution ETF</b>ARKG 3.26%:</p><p><blockquote>交易为<b>方舟基因组革命ETF</b>ARKG 3.26%：</blockquote></p><p> <b>10X Genomics Inc</b>TXG 6.03%: Bought 78,908 shares of the gene sequencing biotechnology company, representing about 0.1526% of the ETF.</p><p><blockquote><b>10X基因组学公司</b>TXG 6.03%：买入基因测序生物技术公司78,908股，约占ETF的0.1526%。</blockquote></p><p> 10X shares closed 6.03% lower at $185.34 on Wednesday. It has a 52-week high of $201.70 and low of $58.11.</p><p><blockquote>10X股价周三收盘下跌6.03%，至185.34美元。52周高点为201.70美元，低点为58.11美元。</blockquote></p><p> <b>Signify Health Inc</b>SGFY 3.65%: Bought 182,193 shares of the healthcare tech company, representing about 0.0508% of the ETF.</p><p><blockquote><b>昕诺飞健康公司</b>SGFY 3.65%：购买了这家医疗保健科技公司的182,193股股票，约占ETF的0.0508%。</blockquote></p><p> Signify shares closed 4.08% lower at $26.35 on Wednesday and were up 0.53% in after-hours. It has a 52-week high of $40.79 and low of $22.13.</p><p><blockquote>Signify股价周三收盘下跌4.08%，至26.35美元，盘后上涨0.53%。52周高点为40.79美元，低点为22.13美元。</blockquote></p><p> <b>Repare Therapeutics Inc</b>RPTX 0.78%: Bought 10,700 shares of the Canadian oncology company, representing about 0.0035% of the ETF.</p><p><blockquote><b>修复治疗公司</b>RPTX 0.78%：购买了加拿大肿瘤公司10,700股股票，约占ETF的0.0035%。</blockquote></p><p> Repare stock closed 0.78% higher at $30.96 on Wednesday. It has a 52-week high of $46.44 and low of $21.45.</p><p><blockquote>Repare股价周三收盘上涨0.78%，至30.96美元。52周高点为46.44美元，低点为21.45美元。</blockquote></p><p> <b>908 Devices Inc</b>MASS 6.18%: Bought 51,661 shares of the purpose-built handheld and devices for chemical and biomolecular analysis maker, representing about 0.0273% of the ETF.</p><p><blockquote><b>908设备公司</b>MASS 6.18%：购买了这家化学和生物分子分析专用手持设备和设备制造商的51,661股股票，约占ETF的0.0273%。</blockquote></p><p> 908 Devices stock closed 6.18% lower at $46.95 on Wednesday. It has a 52-week high of $79.60 and low of $38.88.</p><p><blockquote>908 Devices股价周三收盘下跌6.18%，至46.95美元。52周高点为79.60美元，低点为38.88美元。</blockquote></p><p></p><p> <b>Pluristem Therapeutics Inc</b>PSTI 2.09%: Sold 2,220 shares of the Israel-based stemcell company, representing about 0.0001% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Pluristem治疗公司</b>PSTI 2.09%：出售2,220股以色列干细胞公司股票，约占ETF的0.0001%。</blockquote></p><p> Pluristem stock closed 2.09% higher at $4.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $13.29 and low of $3.95.</p><p><blockquote>Pluristem股价周三收盘上涨2.09%，至4.89美元。52周高点为13.29美元，低点为3.95美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>ArkInnovation ETF</b>ARKK 2.33%:</p><p><blockquote>交易为<b>ArkInnovation ETF</b>ARKK 2.33%：</blockquote></p><p> <b>Zoom Video Communications Inc</b>ZM 2.03%: Bought 98,500 shares of the video calling company, representing about 0.1326% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Zoom Video通信公司</b>ZM 2.03%：购买了98,500股视频通话公司股票，约占ETF的0.1326%。</blockquote></p><p> Zoom stock closed 2.03% lower at $323.08 on Wednesday. It has a 52-week high of $588.84 and low of $109.57.</p><p><blockquote>Zoom股价周三收盘下跌2.03%，至323.08美元。52周高点为588.84美元，低点为109.57美元。</blockquote></p><p> <b>10X Genomics Inc</b>TXG 6.03%: Bought 111,047 shares of the gene sequencing biotechnology company, representing about 0.0865% of the ETF.</p><p><blockquote><b>10X基因组学公司</b>TXG 6.03%：买入基因测序生物技术公司111,047股，约占ETF的0.0865%。</blockquote></p><p> 10X shares closed 6.03% lower at $185.34 on Wednesday. It has a 52-week high of $201.70 and low of $58.11.</p><p><blockquote>10X股价周三收盘下跌6.03%，至185.34美元。52周高点为201.70美元，低点为58.11美元。</blockquote></p><p> <b>Trimble Inc</b>TRMB 3.84%: Bought 237,782 shares of the California-based hardware, software and services technology company, representing about 0.0813% of the ETF.</p><p><blockquote><b>天宝公司</b>TRMB 3.84%：购买了这家总部位于加州的硬件、软件和服务技术公司的237,782股股票，约占ETF的0.0813%。</blockquote></p><p> Trimble shares closed 3.84% lower at $79.74 on Wednesday. It has a 52-week high of $84.86 and low of $30.87.</p><p><blockquote>Trimble股价周三收盘下跌3.84%，至79.74美元。52周高点为84.86美元，低点为30.87美元。</blockquote></p><p> <b>Palantir Technologies Inc</b>PLTR 1.57%: Bought 1,045,600 shares of the big data analytics company, representing about 0.1007% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Palantir技术公司</b>PLTR 1.57%：购买了这家大数据分析公司1,045,600股股票，约占ETF的0.1007%。</blockquote></p><p> Palantir shares closed 1.59% lower at $22.90 on Wednesday and rose 1.05% in the after-hours. It has a 52-week high of $45 and low of $8.90.</p><p><blockquote>Palantir股价周三收盘下跌1.59%，至22.90美元，盘后上涨1.05%。52周高点为45美元，低点为8.90美元。</blockquote></p><p> <b>Docusign Inc</b>DOCU: Bought 103,783 shares of the online signature services company, representing about 0.0891% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Docusign公司</b>DOCU：购买了在线签名服务公司103,783股，约占ETF的0.0891%。</blockquote></p><p> Docusign shares closed flat at $205.71 on Wednesday and were up 0.63% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $290.23 and low of $85.84.</p><p><blockquote>Docusign股价周三收于205.71美元，盘后交易中上涨0.63%。该股52周高点为290.23美元，低点为85.84美元。</blockquote></p><p> <b>DraftKings Inc</b>DKNG 2.68%: Bought 610,847 shares of the daily fantasy sports company, representing about 0.1595% of the ETF.</p><p><blockquote><b>DraftKings公司</b>DKNG 2.68%：购买每日幻想体育公司610,847股，约占ETF的0.1595%。</blockquote></p><p> DraftKings shares closed 2.68% lower at $62.09 on Wednesday and were up 0.64% in the after-hours. It has a 52-week high of $74.38 and low of $12.68.</p><p><blockquote>DraftKings股价周三收盘下跌2.68%，至62.09美元，盘后上涨0.64%。52周高点为74.38美元，低点为12.68美元。</blockquote></p><p> Trades for<b>ARK Autonomous Technology &amp; Robotics ETF</b>(BATS:ARKQ):</p><p><blockquote>交易为<b>ARK自主技术与机器人ETF</b>（蝙蝠：ARKQ）：</blockquote></p><p> <b>Atlas Crest Investment Corp</b>ACIC 1.35%: Bought 71,635 shares of the blank check company, representing about 0.0214% of the ETF.</p><p><blockquote><b>阿特拉斯克雷斯特投资公司</b>ACIC 1.35%：购买了71,635股空白支票公司股票，约占ETF的0.0214%。</blockquote></p><p> Atlas Crest shares closed 1.57% lower at $10.06 on Wednesday and were up 1.89% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $18.60 and low of $9.73.</p><p><blockquote>Atlas Crest股价周三收盘下跌1.57%，至10.06美元，盘后交易中上涨1.89%。该股52周高点为18.60美元，低点为9.73美元。</blockquote></p><p> <b>Alphabet Inc</b>GOOGL 1.35%GOOG 1.12%: Sold 16,651 Class C shares of the Google parent company, representing about 1.10% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Alphabet公司</b>GOOGL 1.35%GOOG 1.12%：出售16,651股谷歌母公司C类股票，约占ETF的1.10%。</blockquote></p><p> Alphabet shares closed 1.35% higher at $2239.03 on Wednesday and were up 0.40% in the after-hours. The stock has a 52-week high of $2,244.50 and low of $1,177.25.</p><p><blockquote>Alphabet股价周三收盘上涨1.35%，至2239.03美元，盘后上涨0.40%。该股52周高点为2,244.50美元，低点为1,177.25美元。</blockquote></p><p> <b>Iridium Communications Inc</b>IRDM 2.05%: Bought 59,521 shares of the mobile<b>satellite communications</b>services, representing about 0.0705% of the ETF.</p><p><blockquote><b>铱星通信公司</b>IRDM 2.05%：购买59,521股mobile股票<b>卫星通信</b>服务，约占ETF的0.0705%。</blockquote></p><p> Iridium shares closed 2.05% lower at $40.07 and were up 1.07% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $54.65 and low of $19.18.</p><p><blockquote>铱星股价收盘下跌2.05%，至40.07美元，盘后交易中上涨1.07%。该股52周高点为54.65美元，低点为19.18美元。</blockquote></p><p> <b>Kratos Defense &amp; Security Solutions</b>KTOS 2.34%: Bought 313,506 shares of the U.S. defense contractor and security systems integrator company, representing about 0.2583% of the company.</p><p><blockquote><b>奎托斯防御与安全解决方案</b>KTOS 2.34%：购买了这家美国国防承包商和安全系统集成商公司的313,506股股票，约占该公司的0.2583%。</blockquote></p><p> Kratos Defense shares closed 2.34% lower at $27.97 on Wednesday and were up 1.07% in the after-hours. The stock has a 52-week high of $34.11 and low of $13.34.</p><p><blockquote>Kratos Defense股价周三收盘下跌2.34%，至27.97美元，盘后上涨1.07%。该股52周高点为34.11美元，低点为13.34美元。</blockquote></p><p> <b>Taiwan Semiconductor Mfg. Co</b>TSM 2.06%: Sold 97,700 shares in the semiconductor manufacturing and design company, representing about 0.3467% of the ETF.</p><p><blockquote><b>台积电制造公司。Co</b>TSM 2.06%：出售这家半导体制造和设计公司的97,700股股票，约占ETF的0.3467%。</blockquote></p><p> Taiwan Semiconductor stock closed 2.08% lower at $119.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $142.20 and low of $47.72.</p><p><blockquote>台积电股价周三收盘下跌2.08%，至119.89美元。52周高点为142.20美元，低点为47.72美元。</blockquote></p><p> <b>Teradyne Inc</b>TER 0.45%: Sold 98,161 shares of the equipment design and manufacturing company, representing about 0.3802% of the ETF.</p><p><blockquote><b>泰瑞达公司</b>TER 0.45%：出售这家设备设计和制造公司的98,161股，约占ETF的0.3802%。</blockquote></p><p> Teradyne shares closed 0.45% lower at $131.78. The stock has a 52-week high of $147.90 and low of $56.42.</p><p><blockquote>泰瑞达股价收盘下跌0.45%，至131.78美元。该股52周高点为147.90美元，低点为56.42美元。</blockquote></p><p> <b>Deere &amp; Co</b>DE 0.28%: Sold 37,795 shares of the agriculture, construction and forestry equipment maker, representing about 0.4162% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Deere公司</b>DE 0.28%：出售这家农业、建筑和林业设备制造商的37,795股股票，约占ETF的0.4162%。</blockquote></p><p> Deere shares closed 0.22% lower at $374.79.The stock has a 52-week high of $392.42 and low of $117.85.</p><p><blockquote>Deere股价收盘下跌0.22%，至374.79美元。该股52周高点为392.42美元，低点为117.85美元。</blockquote></p><p> <b>Caterpillar Inc</b>CAT 0.11%: Sold 59,610 shares of the agriculture, construction, mining and forestry equipment maker, representing about 0.4051% of the ETF.</p><p><blockquote><b>卡特彼勒公司</b>CAT 0.11%：出售了这家农业、建筑、采矿和林业设备制造商的59,610股股票，约占ETF的0.4051%。</blockquote></p><p> Caterpillar shares closed 0.1% lower at $230.41.The stock has a 52-week high of $237.78 and low of $100.22.</p><p><blockquote>卡特彼勒股价收盘下跌0.1%，至230.41美元。该股52周高点为237.78美元，低点为100.22美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>ARK Next Generation Internet ETF</b>ARKW 1.62%</p><p><blockquote>交易为<b>方舟下一代互联网ETF</b>ARKW 1.62%</blockquote></p><p> <b>Trade Desk Inc</b>TTD 1.23%: Bought 23,750 shares of the technology platform for ad buyers company, representing about 0.23% of the ETF.</p><p><blockquote><b>贸易台公司</b>TTD 1.23%：为广告买家公司购买了23,750股技术平台股票，约占ETF的0.23%。</blockquote></p><p> Trade Desk shares closed 1.23% higher at $677.87 on Wednesday and were up 0.31% in after-hours. It has a 52-week high of $972.80 and low of $190.29.</p><p><blockquote>Trade Desk股价周三收盘上涨1.23%，至677.87美元，盘后上涨0.31%。52周高点为972.80美元，低点为190.29美元。</blockquote></p><p> <b>LendingClub Corp</b>LC 0.95%: Bought 150,245 shares of the peer-to-peer lending company, representing about 0.0337% of the ETF.</p><p><blockquote><b>LendingClub公司</b>LC 0.95%：购买了150,245股P2P借贷公司股票，约占ETF的0.0337%。</blockquote></p><p></p><p> LendingClub stock closed 0.88% lower at $15.7 on Wednesday. It has a 52-week high of $22.68 and low of $4.32.</p><p><blockquote>LendingClub股价周三收盘下跌0.88%，至15.7美元。52周高点为22.68美元，低点为4.32美元。</blockquote></p><p> <b>Synopsys Inc</b>SNPS 0.14%: Sold 70,396 shares of the electronic design automation company, representing about 0.2588% of the ETF.</p><p><blockquote><b>新思科技公司</b>SNPS 0.14%：出售70,396股电子设计自动化公司股票，约占ETF的0.2588%。</blockquote></p><p> Synopsys shares closed 0.14% lower at $257 on Wednesday. It has a 52-week high of $300.91 and low of $133.27.</p><p><blockquote>Synopsys股价周三收盘下跌0.14%，至257美元。52周高点为300.91美元，低点为133.27美元。</blockquote></p><p> <b>LendingTree Inc</b>TREE 5.34%: Sold 12,129 shares of the online lending marketplace company, representing about 0.0406% of the ETF.</p><p><blockquote><b>LendingTree公司</b>TREE 5.34%：出售在线借贷市场公司12,129股股票，约占ETF的0.0406%。</blockquote></p><p> LendingTree stock closed 5.34% higher at $229.26 on Wednesday. It has a 52-week high of $372.64 and low of $175.</p><p><blockquote>LendingTree股价周三收盘上涨5.34%，至229.26美元。52周高点为372.64美元，低点为175美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112389819","content_text":"Cathie Wood’s Ark Investment Management sends out an email every night listing the stocks that were bought or sold by the firm's ETFs that day. In recent months, the emails have known to cause certain stocks to see a spike in the after-hours session. Here’s a list of 35 stocks that the hedge fund bought and sold on Wednesday.\nTrades ForArkSpace Exploration & Innovation ETFARKX 1.32%:\nAtlas Crest Investment CorpACIC 1.35%: Bought 141,100 shares of the blank check company, representing about 0.2503% of the ETF.\nAtlas Crest shares closed 1.57% lower at $10.06 on Wednesday and were up 1.89% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $18.60 and low of $9.73.\nJaws Spitfire Acquisition CorpSPFR 0.38%: Bought 241,618 shares of the blank check company, representing about 0.4389% of the ETF.\nJaws stock closed 0.3% higher at $10.46 on Wednesday and rose 1.91% in the after-hours. It has a 52-week high of $12.10 and low of $9.95.\nIridium Communications IncIRDM 2.05%: Bought 35,963 shares of the mobilesatellite communicationsservices, representing about 0.2525% of the ETF.\nSee Also:The First 39 Companies In Cathie Wood's Ark Invest Space ETF\nIridium shares closed 2.05% lower at $40.07 and were up 1.07% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $54.65 and low of $19.18.\nReinvent Technology PartnersRTP 0.2%: Bought 140,900 shares of the blank-check company, representing 0.2496% of the ETF.\nReinvent shares closed 0.39% lower at $10.11 and were up 1% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $17 and low of $9.86.\nTeradyne IncTER 0.45%: Sold 11,302 shares of the equipment design and manufacturing company, representing about 0.259% of the ETF.\nTeradyne shares closed 0.45% lower at $131.78. The stock has a 52-week high of $147.90 and low of $56.42.\nDeere & CoDE 0.28%: Sold 7,781 shares of the agriculture, construction and forestry equipment maker, representing about 0.5072% of the ETF.\nDeere shares closed 0.22% lower at $374.79.The stock has a 52-week high of $392.42 and low of $117.85.\nAeroVironment IncAVAV 3.44%: Sold 5,100 shares in the California-headquartered defense contractor, representing about 0.10% of the ETF.\nAeroVironment stock closed 3.44% lower at $113.37 on Wednesday. It has a 52-week high of $143.72 and low of $53.15.\nTaiwan Semiconductor Mfg. CoTSM 2.06%: Sold 28,749 shares in the semiconductor manufacturing and design company, representing about 0.603% of the ETF.\nTaiwan Semiconductor stock closed 2.08% lower at $119.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $142.20 and low of $47.72.\nTrades ForArk Fintech Innovation ETFARKF 1.24%:\nBase IncBAINF 0.97%: Bought 313,000 shares in Tokyo of the online services company that develops and builds e-commerce platforms, representing about 0.1195% of the ETF.\nBase OTC stock closed 0.97% higher at $15.65 on Wednesday. It has a 52-week high of $179 and low of $14.61.\nYeahka LtdYHEKF: Bought 997,200 shares in Hong Kong of the payment-based technology platform, representing about 0.18% of the ETF.\nYeahka stock closed 0.64% lower at $7.75 on Wednesday. It has a 52-week high of $15.28 and low of $4.78.\nLendingClub CorpLC 0.95%: Bought 204,348 shares of the peer-to-peer lending company, representing about 0.0789% of the ETF.\nLendingClub stock closed 0.88% lower at $15.7 on Wednesday. It has a 52-week high of $22.68 and low of $4.32.\nLendingTree IncTREE 5.34%: Sold 15,762 shares of the online lending marketplace company, representing about 0.0824% of the ETF.\nLendingTree stock closed 5.34% higher at $229.26 on Wednesday. It has a 52-week high of $372.64 and low of $175.\nTrades ForArk Genomic Revolution ETFARKG 3.26%:\n10X Genomics IncTXG 6.03%: Bought 78,908 shares of the gene sequencing biotechnology company, representing about 0.1526% of the ETF.\n10X shares closed 6.03% lower at $185.34 on Wednesday. It has a 52-week high of $201.70 and low of $58.11.\nSignify Health IncSGFY 3.65%: Bought 182,193 shares of the healthcare tech company, representing about 0.0508% of the ETF.\nSignify shares closed 4.08% lower at $26.35 on Wednesday and were up 0.53% in after-hours. It has a 52-week high of $40.79 and low of $22.13.\nRepare Therapeutics IncRPTX 0.78%: Bought 10,700 shares of the Canadian oncology company, representing about 0.0035% of the ETF.\nRepare stock closed 0.78% higher at $30.96 on Wednesday. It has a 52-week high of $46.44 and low of $21.45.\n908 Devices IncMASS 6.18%: Bought 51,661 shares of the purpose-built handheld and devices for chemical and biomolecular analysis maker, representing about 0.0273% of the ETF.\n908 Devices stock closed 6.18% lower at $46.95 on Wednesday. It has a 52-week high of $79.60 and low of $38.88.\nPluristem Therapeutics IncPSTI 2.09%: Sold 2,220 shares of the Israel-based stemcell company, representing about 0.0001% of the ETF.\nPluristem stock closed 2.09% higher at $4.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $13.29 and low of $3.95.\nTrades ForArkInnovation ETFARKK 2.33%:\nZoom Video Communications IncZM 2.03%: Bought 98,500 shares of the video calling company, representing about 0.1326% of the ETF.\nZoom stock closed 2.03% lower at $323.08 on Wednesday. It has a 52-week high of $588.84 and low of $109.57.\n10X Genomics IncTXG 6.03%: Bought 111,047 shares of the gene sequencing biotechnology company, representing about 0.0865% of the ETF.\n10X shares closed 6.03% lower at $185.34 on Wednesday. It has a 52-week high of $201.70 and low of $58.11.\nTrimble IncTRMB 3.84%: Bought 237,782 shares of the California-based hardware, software and services technology company, representing about 0.0813% of the ETF.\nTrimble shares closed 3.84% lower at $79.74 on Wednesday. It has a 52-week high of $84.86 and low of $30.87.\nPalantir Technologies IncPLTR 1.57%: Bought 1,045,600 shares of the big data analytics company, representing about 0.1007% of the ETF.\nPalantir shares closed 1.59% lower at $22.90 on Wednesday and rose 1.05% in the after-hours. It has a 52-week high of $45 and low of $8.90.\nDocusign IncDOCU: Bought 103,783 shares of the online signature services company, representing about 0.0891% of the ETF.\nDocusign shares closed flat at $205.71 on Wednesday and were up 0.63% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $290.23 and low of $85.84.\nDraftKings IncDKNG 2.68%: Bought 610,847 shares of the daily fantasy sports company, representing about 0.1595% of the ETF.\nDraftKings shares closed 2.68% lower at $62.09 on Wednesday and were up 0.64% in the after-hours. It has a 52-week high of $74.38 and low of $12.68.\nTrades forARK Autonomous Technology & Robotics ETF(BATS:ARKQ):\nAtlas Crest Investment CorpACIC 1.35%: Bought 71,635 shares of the blank check company, representing about 0.0214% of the ETF.\nAtlas Crest shares closed 1.57% lower at $10.06 on Wednesday and were up 1.89% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $18.60 and low of $9.73.\nAlphabet IncGOOGL 1.35%GOOG 1.12%: Sold 16,651 Class C shares of the Google parent company, representing about 1.10% of the ETF.\nAlphabet shares closed 1.35% higher at $2239.03 on Wednesday and were up 0.40% in the after-hours. The stock has a 52-week high of $2,244.50 and low of $1,177.25.\nIridium Communications IncIRDM 2.05%: Bought 59,521 shares of the mobilesatellite communicationsservices, representing about 0.0705% of the ETF.\nIridium shares closed 2.05% lower at $40.07 and were up 1.07% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $54.65 and low of $19.18.\nKratos Defense & Security SolutionsKTOS 2.34%: Bought 313,506 shares of the U.S. defense contractor and security systems integrator company, representing about 0.2583% of the company.\nKratos Defense shares closed 2.34% lower at $27.97 on Wednesday and were up 1.07% in the after-hours. The stock has a 52-week high of $34.11 and low of $13.34.\nTaiwan Semiconductor Mfg. CoTSM 2.06%: Sold 97,700 shares in the semiconductor manufacturing and design company, representing about 0.3467% of the ETF.\nTaiwan Semiconductor stock closed 2.08% lower at $119.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $142.20 and low of $47.72.\nTeradyne IncTER 0.45%: Sold 98,161 shares of the equipment design and manufacturing company, representing about 0.3802% of the ETF.\nTeradyne shares closed 0.45% lower at $131.78. The stock has a 52-week high of $147.90 and low of $56.42.\nDeere & CoDE 0.28%: Sold 37,795 shares of the agriculture, construction and forestry equipment maker, representing about 0.4162% of the ETF.\nDeere shares closed 0.22% lower at $374.79.The stock has a 52-week high of $392.42 and low of $117.85.\nCaterpillar IncCAT 0.11%: Sold 59,610 shares of the agriculture, construction, mining and forestry equipment maker, representing about 0.4051% of the ETF.\nCaterpillar shares closed 0.1% lower at $230.41.The stock has a 52-week high of $237.78 and low of $100.22.\nTrades ForARK Next Generation Internet ETFARKW 1.62%\nTrade Desk IncTTD 1.23%: Bought 23,750 shares of the technology platform for ad buyers company, representing about 0.23% of the ETF.\nTrade Desk shares closed 1.23% higher at $677.87 on Wednesday and were up 0.31% in after-hours. It has a 52-week high of $972.80 and low of $190.29.\nLendingClub CorpLC 0.95%: Bought 150,245 shares of the peer-to-peer lending company, representing about 0.0337% of the ETF.\nLendingClub stock closed 0.88% lower at $15.7 on Wednesday. It has a 52-week high of $22.68 and low of $4.32.\nSynopsys IncSNPS 0.14%: Sold 70,396 shares of the electronic design automation company, representing about 0.2588% of the ETF.\nSynopsys shares closed 0.14% lower at $257 on Wednesday. It has a 52-week high of $300.91 and low of $133.27.\nLendingTree IncTREE 5.34%: Sold 12,129 shares of the online lending marketplace company, representing about 0.0406% of the ETF.\nLendingTree stock closed 5.34% higher at $229.26 on Wednesday. It has a 52-week high of $372.64 and low of $175.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":512,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":358882752,"gmtCreate":1616679902776,"gmtModify":1634524594176,"author":{"id":"3578993493947857","authorId":"3578993493947857","name":"Crod","avatar":"https://static.tigerbbs.com/05f087e82432205a77fc3e93fb3328ba","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578993493947857","idStr":"3578993493947857"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/358882752","repostId":"1185338749","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":567,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}