9448Huat的个人主页 - 老虎社区

9448Huat

9448Huat

暂无个人介绍

IP属地：未知

248关注

53粉丝

0主题

0勋章

2021-12-30

S&P 500 up until end of 2021🤣

抱歉，原内容已删除

2021-12-29

No more record high.

抱歉，原内容已删除

2021-12-28

Good👍

Streaming Media Stocks Jumped in Morning Trading<blockquote>流媒体股早盘交易中上涨</blockquote>

2021-12-28

Wow record high👍

抱歉，原内容已删除

2021-12-27

Beware S & P 500 correction

抱歉，原内容已删除

2021-12-25

👍

抱歉，原内容已删除

2021-12-24

Nice

Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>

2021-12-24

Good 👍

抱歉，原内容已删除

2021-12-24

Up. 👍

Tesla shares rose nearly 2% in early trading<blockquote>特斯拉股价早盘上涨近2%</blockquote>

2021-12-22

👍

Stocks trade mixed after rally, with tech under pressure<blockquote>股市反弹后涨跌互现，科技股承压</blockquote>

2021-12-22

👍

抱歉，原内容已删除

2021-12-21

👍

Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-12-21

Hold

Continued Consolidation Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市预期持续盘整</blockquote>

2021-12-19

👍

Wedbush's Dan Ives: Don't throw in the towel on tech<blockquote>韦德布什的丹·艾夫斯：不要放弃科技</blockquote>

2021-12-19

👍

Nio unveils new model and talks power at Nio Day event<blockquote>蔚来在蔚来日活动上推出新车型并谈论动力</blockquote>

2021-12-17

Ok

Why AMD, Qualcomm, and Skyworks Stocks Crashed<blockquote>为什么 AMD、高通和 Skyworks 股票暴跌</blockquote>

2021-12-16

👍

Jobless claims: Another 206,000 individuals filed new claims, rising from 52-year low<blockquote>申请失业救济人数：另有 206,000 人提交了新的申请，从 52 年来的最低点上升</blockquote>

2021-12-16

Yes.👍

抱歉，原内容已删除

2021-12-16

Good👍

抱歉，原内容已删除

2021-12-14

Hope so

Why Stocks' Next Rally Could Be Coming Soon<blockquote>为什么股市的下一次反弹可能很快就会到来</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3578031300804164","uuid":"3578031300804164","gmtCreate":1614937711215,"gmtModify":1638241384948,"name":"9448Huat","pinyin":"9448huat","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc2263efe7491ac00986db5a83b7ce8c","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":53,"headSize":248,"tweetSize":40,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":692991076,"gmtCreate":1640822155823,"gmtModify":1640822156379,"author":{"id":"3578031300804164","authorId":"3578031300804164","name":"9448Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc2263efe7491ac00986db5a83b7ce8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578031300804164","idStr":"3578031300804164"},"themes":[],"title":"","htmlText":"S&amp;P 500 up until end of 2021🤣","listText":"S&amp;P 500 up until end of 2021🤣","text":"S&P 500 up until end of 2021🤣","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692991076","repostId":"2195466435","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2782,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696512962,"gmtCreate":1640734414620,"gmtModify":1640734415172,"author":{"id":"3578031300804164","authorId":"3578031300804164","name":"9448Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc2263efe7491ac00986db5a83b7ce8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578031300804164","idStr":"3578031300804164"},"themes":[],"title":"","htmlText":"No more record high.","listText":"No more record high.","text":"No more record high.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696512962","repostId":"1186633322","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2968,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696268792,"gmtCreate":1640705096253,"gmtModify":1640705096914,"author":{"id":"3578031300804164","authorId":"3578031300804164","name":"9448Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc2263efe7491ac00986db5a83b7ce8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578031300804164","idStr":"3578031300804164"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good👍","listText":"Good👍","text":"Good👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696268792","repostId":"1116143212","repostType":4,"repost":{"id":"1116143212","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640704764,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1116143212?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 23:19","market":"us","language":"en","title":"Streaming Media Stocks Jumped in Morning Trading<blockquote>流媒体股早盘交易中上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116143212","media":"Tiger Newspress","summary":"Streaming media stocks jumped in morning trading.Roku, Walt Disney, Discovery and Spotify climbed be","content":"<p>Streaming media stocks jumped in morning trading.Roku,&nbsp;Walt Disney,&nbsp;Discovery&nbsp;and&nbsp;Spotify&nbsp;climbed between 1% and 5%.</p><p><blockquote>流媒体股票在早盘交易中上涨。Roku、华特迪士尼、Discovery 和 Spotify 上涨 1% 至 5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/de1cd90d12021b533dba3dbff9ae3fe1\" tg-width=\"414\" tg-height=\"302\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Streaming Media Stocks Jumped in Morning Trading<blockquote>流媒体股早盘交易中上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStreaming Media Stocks Jumped in Morning Trading<blockquote>流媒体股早盘交易中上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-28 23:19</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Streaming media stocks jumped in morning trading.Roku,&nbsp;Walt Disney,&nbsp;Discovery&nbsp;and&nbsp;Spotify&nbsp;climbed between 1% and 5%.</p><p><blockquote>流媒体股票在早盘交易中上涨。Roku、华特迪士尼、Discovery 和 Spotify 上涨 1% 至 5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/de1cd90d12021b533dba3dbff9ae3fe1\" tg-width=\"414\" tg-height=\"302\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ROKU":"Roku Inc","NFLX":"奈飞","SPOT":"Spotify Technology S.A.","DIS":"迪士尼","DISCA":"探索传播"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116143212","content_text":"Streaming media stocks jumped in morning trading.Roku, Walt Disney, Discovery and Spotify climbed between 1% and 5%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPOT":0.9,"NFLX":0.9,"DISCA":0.9,"ROKU":0.9,"DIS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2832,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696133633,"gmtCreate":1640647950391,"gmtModify":1640647950949,"author":{"id":"3578031300804164","authorId":"3578031300804164","name":"9448Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc2263efe7491ac00986db5a83b7ce8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578031300804164","idStr":"3578031300804164"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow record high👍","listText":"Wow record high👍","text":"Wow record high👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696133633","repostId":"1127544468","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2977,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696977634,"gmtCreate":1640612612860,"gmtModify":1640612613356,"author":{"id":"3578031300804164","authorId":"3578031300804164","name":"9448Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc2263efe7491ac00986db5a83b7ce8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578031300804164","idStr":"3578031300804164"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Beware S &amp; P 500 correction","listText":"Beware S &amp; P 500 correction","text":"Beware S & P 500 correction","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696977634","repostId":"1169825066","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3706,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698203207,"gmtCreate":1640396662255,"gmtModify":1640396662741,"author":{"id":"3578031300804164","authorId":"3578031300804164","name":"9448Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc2263efe7491ac00986db5a83b7ce8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578031300804164","idStr":"3578031300804164"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698203207","repostId":"2193127176","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3012,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698360047,"gmtCreate":1640306263007,"gmtModify":1640306264861,"author":{"id":"3578031300804164","authorId":"3578031300804164","name":"9448Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc2263efe7491ac00986db5a83b7ce8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578031300804164","idStr":"3578031300804164"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698360047","repostId":"1125729979","repostType":4,"repost":{"id":"1125729979","kind":"news","pubTimestamp":1640304436,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1125729979?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 08:07","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125729979","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 point","content":"<p>The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.</p><p><blockquote>亚洲市场的全球预测对病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.</p><p><blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.</p><p><blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote></p><p> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote></p><p> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.</p><p><blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote></p><p> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.</p><p><blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote></p><p> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.</p><p><blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote></p><p> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.</p><p><blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 08:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.</p><p><blockquote>亚洲市场的全球预测对病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.</p><p><blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.</p><p><blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote></p><p> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote></p><p> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.</p><p><blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote></p><p> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.</p><p><blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote></p><p> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.</p><p><blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote></p><p> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.</p><p><blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125729979","content_text":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.\nThe global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.\nThe STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.\nFor the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.\nAmong the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.\nThe lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.\nThe Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.\nEasing concerns about the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.\nTraders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.\nMeanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.\nCrude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3641,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698381054,"gmtCreate":1640305182680,"gmtModify":1640305337942,"author":{"id":"3578031300804164","authorId":"3578031300804164","name":"9448Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc2263efe7491ac00986db5a83b7ce8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578031300804164","idStr":"3578031300804164"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good 👍","listText":"Good 👍","text":"Good 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698381054","repostId":"2193078140","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3359,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698983505,"gmtCreate":1640275351293,"gmtModify":1640275351764,"author":{"id":"3578031300804164","authorId":"3578031300804164","name":"9448Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc2263efe7491ac00986db5a83b7ce8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578031300804164","idStr":"3578031300804164"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up. 👍","listText":"Up. 👍","text":"Up. 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698983505","repostId":"1109764882","repostType":4,"repost":{"id":"1109764882","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640273505,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1109764882?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 23:31","market":"us","language":"en","title":"Tesla shares rose nearly 2% in early trading<blockquote>特斯拉股价早盘上涨近2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109764882","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla shares rose nearly 2% in early trading.A day after saying he had “sold enough” to meet his goa","content":"<p>Tesla&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2503c828d8b377eafa4087febd8581d6\" tg-width=\"709\" tg-height=\"601\" width=\"100%\" height=\"auto\">A day after saying he had “sold enough” to meet his goal of selling 10% of his Tesla Inc. stake, Chief Executive Elon Musk on Wednesday tweeted that he’s “almost done,” and disclosed in filings with the Securities and Exchange Commission that he has exercised more stock options and sold another 934,000 shares, worth about $928.6 million.</p><p><blockquote>特斯拉股价早盘上涨近2%。首席执行官埃隆-马斯克（Elon Musk）周三在推特上表示，他已经 “卖出了足够的 ”来实现出售特斯拉公司 10% 股份的目标，一天后，他在推特上表示 “差不多完成了”，并在提交给美国证券交易委员会的文件中披露，他已经行使了更多股票期权，并又出售了 93.4 万股股票，价值约 9.286 亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla shares rose nearly 2% in early trading<blockquote>特斯拉股价早盘上涨近2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla shares rose nearly 2% in early trading<blockquote>特斯拉股价早盘上涨近2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-23 23:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2503c828d8b377eafa4087febd8581d6\" tg-width=\"709\" tg-height=\"601\" width=\"100%\" height=\"auto\">A day after saying he had “sold enough” to meet his goal of selling 10% of his Tesla Inc. stake, Chief Executive Elon Musk on Wednesday tweeted that he’s “almost done,” and disclosed in filings with the Securities and Exchange Commission that he has exercised more stock options and sold another 934,000 shares, worth about $928.6 million.</p><p><blockquote>特斯拉股价早盘上涨近2%。首席执行官埃隆-马斯克（Elon Musk）周三在推特上表示，他已经 “卖出了足够的 ”来实现出售特斯拉公司 10% 股份的目标，一天后，他在推特上表示 “差不多完成了”，并在提交给美国证券交易委员会的文件中披露，他已经行使了更多股票期权，并又出售了 93.4 万股股票，价值约 9.286 亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109764882","content_text":"Tesla shares rose nearly 2% in early trading.A day after saying he had “sold enough” to meet his goal of selling 10% of his Tesla Inc. stake, Chief Executive Elon Musk on Wednesday tweeted that he’s “almost done,” and disclosed in filings with the Securities and Exchange Commission that he has exercised more stock options and sold another 934,000 shares, worth about $928.6 million.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3171,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691685378,"gmtCreate":1640184052702,"gmtModify":1640184079633,"author":{"id":"3578031300804164","authorId":"3578031300804164","name":"9448Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc2263efe7491ac00986db5a83b7ce8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578031300804164","idStr":"3578031300804164"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691685378","repostId":"1157274137","repostType":4,"repost":{"id":"1157274137","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640183410,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1157274137?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-22 22:30","market":"us","language":"en","title":"Stocks trade mixed after rally, with tech under pressure<blockquote>股市反弹后涨跌互现，科技股承压</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157274137","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks traded mixed on Wednesday to steady after Tuesday's session, when the major equity indexes ra","content":"<p>Stocks traded mixed on Wednesday to steady after Tuesday's session, when the major equity indexes rallied after three consecutive sessions of declines. The S&amp;P 500, Dow and Nasdaq opened in slightly negative territory.</p><p><blockquote>周三股市涨跌互现，周二盘后企稳，主要股指在连续三个交易日下跌后反弹。标普500、道琼斯指数和纳斯达克指数开盘小幅下跌。</blockquote></p><p> With trading volume relatively light during the holiday-shortened week, investors have continued to assess a multitude of developments on the Omicron variant and its potential impact on economic activity. These updates have come alongside expectations for tighter monetary policy next year from the Federal Reserve.</p><p><blockquote>由于假期缩短的一周内交易量相对较少，投资者继续评估奥密克戎变体的众多发展及其对经济活动的潜在影响。这些更新伴随着美联储明年收紧货币政策的预期。</blockquote></p><p> Omicron has overtaken other coronavirus variants to become the dominant strain in the U.S., and now&nbsp;accounts for about three-quarters of new infections.Against this backdrop,President Joe Biden on Tuesday announced a series of new measures to address the virus, including opening additional federal COVID-19 testing and vaccination sites and sending500 million at-home rapid tests&nbsp;to Americans for free beginning next month.</p><p><blockquote>奥密克戎病毒已超过其他冠状病毒变种，成为美国的主要毒株，目前约占新感染病例的四分之三。在此背景下，乔·拜登总统周二宣布了一系列应对该病毒的新措施，包括开设更多联邦 COVID-19 检测和疫苗接种点，并从下个月开始向美国人免费发送 5 亿份家庭快速检测。</blockquote></p><p> \"I think this is a perfect time to remind everybody that the market is a leading indicator. So the market is going to go down, the market is going to bottom before the bad news peaks,\" Liz Young, SoFi head of investment strategy, told Yahoo Finance Live on Tuesday. \"We likely haven't heard all of the bad news yet. We certainly haven't hit a peak in the Omicron cases.\"</p><p><blockquote>SoFi 投资策略主管 Liz Young 周二对雅虎财经直播表示：“我认为现在是提醒大家市场是领先指标的绝佳时机。所以市场会下跌，市场会在坏消息达到顶峰之前触底。”“我们可能还没有听到所有的坏消息。奥密克戎的病例肯定还没有达到顶峰。”</blockquote></p><p> \"But what we're seeing in the action [Tuesday] is that, we've had three days of a sell-off. And some of that I think was overdone, especially in a lot of these areas that are positioned to do well in a reopening environment,\" she added. \"You have to have some money in the market in areas that should do well in that particular way. Airlines are one of those, cyclicals are more of those. When we look at the pattern in the market today, I think this makes sense for what's ahead for the next 6 to 12 months.\"</p><p><blockquote>“但我们在（周二）的行动中看到的是，我们已经经历了三天的抛售。我认为其中一些做得太过分了，特别是在许多在重新开放环境中表现良好的领域，”她补充道。“你必须在市场上有一些资金，这些领域应该以特定方式表现良好。航空公司就是其中之一，周期性公司更多。当我们看到今天的市场模式时，我认为这对于未来 6 到 12 个月的情况来说是有道理的。”</blockquote></p><p> Other strategists agreed that investors should brace for more choppiness heading into the end of the year.</p><p><blockquote>其他策略师一致认为，投资者应该为年底出现更多波动做好准备。</blockquote></p><p> \"I think you naturally are getting a little bit of this bounce after we've had a couple choppy sessions. But also the market is trying to price and digest the new information we're getting here,\" Anna Han, Wells Fargo securities equity strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.\"We had some news on Build Back Better getting delayed, we have more information on Omicron. These are the things you're seeing combine with low liquidity as we get into year-end, so we're not surprised to see the volatility.\"</p><p><blockquote>富国银行证券股票策略师 Anna Han 周二告诉雅虎财经直播：“我认为，在经历了几个动荡的交易日之后，你自然会感受到一点这种反弹。但市场也在试图对我们在这里获得的新信息进行定价和消化。”我们有一些关于重建更好的消息被推迟了，我们有更多关于奥密克戎的信息。随着年底的临近，你会看到这些事情与低流动性结合在一起，因此我们对这种波动并不感到惊讶。”</blockquote></p><p> During a question and answer session during his remarks Tuesday, Biden said he and Senator Joe Manchin (D., W. Va.) were \"going to get something done\" on the White House's about $1.8 trillion Build Back Better social policy bill. Manchin had told Fox News earlier this week he could not back the legislation in part given persistent inflation concerns, suggesting the bill would be scuttled in absence of support from the moderate Democratic lawmaker.</p><p><blockquote>在周二发表讲话的问答环节中，拜登表示，他和参议员乔·曼钦（民主党，西弗吉尼亚州）将在白宫约1.8万亿美元的重建更好的社会政策法案上“做点什么”。曼钦本周早些时候告诉福克斯新闻频道，他不能支持这项立法，部分原因是对通货膨胀的担忧，这表明如果没有温和派民主党议员的支持，该法案将被搁置。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks trade mixed after rally, with tech under pressure<blockquote>股市反弹后涨跌互现，科技股承压</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks trade mixed after rally, with tech under pressure<blockquote>股市反弹后涨跌互现，科技股承压</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-22 22:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks traded mixed on Wednesday to steady after Tuesday's session, when the major equity indexes rallied after three consecutive sessions of declines. The S&amp;P 500, Dow and Nasdaq opened in slightly negative territory.</p><p><blockquote>周三股市涨跌互现，周二盘后企稳，主要股指在连续三个交易日下跌后反弹。标普500、道琼斯指数和纳斯达克指数开盘小幅下跌。</blockquote></p><p> With trading volume relatively light during the holiday-shortened week, investors have continued to assess a multitude of developments on the Omicron variant and its potential impact on economic activity. These updates have come alongside expectations for tighter monetary policy next year from the Federal Reserve.</p><p><blockquote>由于假期缩短的一周内交易量相对较少，投资者继续评估奥密克戎变体的众多发展及其对经济活动的潜在影响。这些更新伴随着美联储明年收紧货币政策的预期。</blockquote></p><p> Omicron has overtaken other coronavirus variants to become the dominant strain in the U.S., and now&nbsp;accounts for about three-quarters of new infections.Against this backdrop,President Joe Biden on Tuesday announced a series of new measures to address the virus, including opening additional federal COVID-19 testing and vaccination sites and sending500 million at-home rapid tests&nbsp;to Americans for free beginning next month.</p><p><blockquote>奥密克戎病毒已超过其他冠状病毒变种，成为美国的主要毒株，目前约占新感染病例的四分之三。在此背景下，乔·拜登总统周二宣布了一系列应对该病毒的新措施，包括开设更多联邦 COVID-19 检测和疫苗接种点，并从下个月开始向美国人免费发送 5 亿份家庭快速检测。</blockquote></p><p> \"I think this is a perfect time to remind everybody that the market is a leading indicator. So the market is going to go down, the market is going to bottom before the bad news peaks,\" Liz Young, SoFi head of investment strategy, told Yahoo Finance Live on Tuesday. \"We likely haven't heard all of the bad news yet. We certainly haven't hit a peak in the Omicron cases.\"</p><p><blockquote>SoFi 投资策略主管 Liz Young 周二对雅虎财经直播表示：“我认为现在是提醒大家市场是领先指标的绝佳时机。所以市场会下跌，市场会在坏消息达到顶峰之前触底。”“我们可能还没有听到所有的坏消息。奥密克戎的病例肯定还没有达到顶峰。”</blockquote></p><p> \"But what we're seeing in the action [Tuesday] is that, we've had three days of a sell-off. And some of that I think was overdone, especially in a lot of these areas that are positioned to do well in a reopening environment,\" she added. \"You have to have some money in the market in areas that should do well in that particular way. Airlines are one of those, cyclicals are more of those. When we look at the pattern in the market today, I think this makes sense for what's ahead for the next 6 to 12 months.\"</p><p><blockquote>“但我们在（周二）的行动中看到的是，我们已经经历了三天的抛售。我认为其中一些做得太过分了，特别是在许多在重新开放环境中表现良好的领域，”她补充道。“你必须在市场上有一些资金，这些领域应该以特定方式表现良好。航空公司就是其中之一，周期性公司更多。当我们看到今天的市场模式时，我认为这对于未来 6 到 12 个月的情况来说是有道理的。”</blockquote></p><p> Other strategists agreed that investors should brace for more choppiness heading into the end of the year.</p><p><blockquote>其他策略师一致认为，投资者应该为年底出现更多波动做好准备。</blockquote></p><p> \"I think you naturally are getting a little bit of this bounce after we've had a couple choppy sessions. But also the market is trying to price and digest the new information we're getting here,\" Anna Han, Wells Fargo securities equity strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.\"We had some news on Build Back Better getting delayed, we have more information on Omicron. These are the things you're seeing combine with low liquidity as we get into year-end, so we're not surprised to see the volatility.\"</p><p><blockquote>富国银行证券股票策略师 Anna Han 周二告诉雅虎财经直播：“我认为，在经历了几个动荡的交易日之后，你自然会感受到一点这种反弹。但市场也在试图对我们在这里获得的新信息进行定价和消化。”我们有一些关于重建更好的消息被推迟了，我们有更多关于奥密克戎的信息。随着年底的临近，你会看到这些事情与低流动性结合在一起，因此我们对这种波动并不感到惊讶。”</blockquote></p><p> During a question and answer session during his remarks Tuesday, Biden said he and Senator Joe Manchin (D., W. Va.) were \"going to get something done\" on the White House's about $1.8 trillion Build Back Better social policy bill. Manchin had told Fox News earlier this week he could not back the legislation in part given persistent inflation concerns, suggesting the bill would be scuttled in absence of support from the moderate Democratic lawmaker.</p><p><blockquote>在周二发表讲话的问答环节中，拜登表示，他和参议员乔·曼钦（民主党，西弗吉尼亚州）将在白宫约1.8万亿美元的重建更好的社会政策法案上“做点什么”。曼钦本周早些时候告诉福克斯新闻频道，他不能支持这项立法，部分原因是对通货膨胀的担忧，这表明如果没有温和派民主党议员的支持，该法案将被搁置。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157274137","content_text":"Stocks traded mixed on Wednesday to steady after Tuesday's session, when the major equity indexes rallied after three consecutive sessions of declines. The S&P 500, Dow and Nasdaq opened in slightly negative territory.\nWith trading volume relatively light during the holiday-shortened week, investors have continued to assess a multitude of developments on the Omicron variant and its potential impact on economic activity. These updates have come alongside expectations for tighter monetary policy next year from the Federal Reserve.\nOmicron has overtaken other coronavirus variants to become the dominant strain in the U.S., and now accounts for about three-quarters of new infections.Against this backdrop,President Joe Biden on Tuesday announced a series of new measures to address the virus, including opening additional federal COVID-19 testing and vaccination sites and sending500 million at-home rapid tests to Americans for free beginning next month.\n\"I think this is a perfect time to remind everybody that the market is a leading indicator. So the market is going to go down, the market is going to bottom before the bad news peaks,\" Liz Young, SoFi head of investment strategy, told Yahoo Finance Live on Tuesday. \"We likely haven't heard all of the bad news yet. We certainly haven't hit a peak in the Omicron cases.\"\n\"But what we're seeing in the action [Tuesday] is that, we've had three days of a sell-off. And some of that I think was overdone, especially in a lot of these areas that are positioned to do well in a reopening environment,\" she added. \"You have to have some money in the market in areas that should do well in that particular way. Airlines are one of those, cyclicals are more of those. When we look at the pattern in the market today, I think this makes sense for what's ahead for the next 6 to 12 months.\"\nOther strategists agreed that investors should brace for more choppiness heading into the end of the year.\n\"I think you naturally are getting a little bit of this bounce after we've had a couple choppy sessions. But also the market is trying to price and digest the new information we're getting here,\" Anna Han, Wells Fargo securities equity strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.\"We had some news on Build Back Better getting delayed, we have more information on Omicron. These are the things you're seeing combine with low liquidity as we get into year-end, so we're not surprised to see the volatility.\"\nDuring a question and answer session during his remarks Tuesday, Biden said he and Senator Joe Manchin (D., W. Va.) were \"going to get something done\" on the White House's about $1.8 trillion Build Back Better social policy bill. Manchin had told Fox News earlier this week he could not back the legislation in part given persistent inflation concerns, suggesting the bill would be scuttled in absence of support from the moderate Democratic lawmaker.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3215,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691078326,"gmtCreate":1640103497060,"gmtModify":1640103497485,"author":{"id":"3578031300804164","authorId":"3578031300804164","name":"9448Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc2263efe7491ac00986db5a83b7ce8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578031300804164","idStr":"3578031300804164"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691078326","repostId":"1131687838","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1151,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691000502,"gmtCreate":1640092416335,"gmtModify":1640092421878,"author":{"id":"3578031300804164","authorId":"3578031300804164","name":"9448Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc2263efe7491ac00986db5a83b7ce8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578031300804164","idStr":"3578031300804164"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691000502","repostId":"1155803366","repostType":2,"repost":{"id":"1155803366","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640091738,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1155803366?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 21:02","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155803366","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures surged on Tuesday, following a steep selloff in the previous session, as st","content":"<p>U.S. stock index futures surged on Tuesday, following a steep selloff in the previous session, as strong quarterly earnings from Nike and a positive forecast from chipmaker Micron helped lift sentiment.</p><p><blockquote>美国股指期货在前一交易日大幅抛售后，周二飙升，耐克强劲的季度收益和芯片制造商美光的积极预测帮助提振了市场情绪。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 297 points, or 0.85%, S&amp;P 500 E-minis were up 44 points, or 0.97% and Nasdaq 100 E-minis were up 181.25 points, or 1.16%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 297 点，涨幅 0.85%，标普500电子迷你指数上涨 44 点，涨幅 0.97%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 181.25 点，涨幅 1.16%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/36ea59c1eff94ceee051acd93acfabcd\" tg-width=\"676\" tg-height=\"222\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:00</span></p></blockquote></p><p> A rapidly spreading Omicron variant has rattled stock markets around the world, triggering major routs in the final month of the year, as investor fret about its impact on the global recovery.</p><p><blockquote>由于投资者担心其对全球复苏的影响，迅速蔓延的奥密克戎变种扰乱了全球股市，引发了今年最后一个月的重大股价下跌。</blockquote></p><p> Investors have taken a more defensive stance this month, with sectors such as consumer staples(.SPLCRS), real estate&nbsp;and utilities&nbsp;among top gainers in December.</p><p><blockquote>投资者本月采取了更为防守的立场，消费必需品 (.SPLCRS)、房地产和公用事业等板块是 12 月份涨幅最大的板块。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">Nike</a> (NKE) – Nike jumped 3.5% in the premarket after it reported quarterly earnings of 83 cents per share, 20 cents a share above estimates. Revenue was slightly above forecasts, but the athletic footwear and apparel maker said sales were hurt by a slowdown in production and transportation of its goods.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">耐克</a>（NKE）——耐克公布季度收益为每股83美分，比预期高出20美分，盘前股价上涨3.5%。收入略高于预期，但这家运动鞋和服装制造商表示，其商品生产和运输放缓影响了销售。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MU\">Micron Technology</a> (MU) – Micron beat estimates by 5 cents a share, with quarterly profit of $2.16 per share. The chip maker’s revenue also came in above consensus. Micron gave an upbeat forecast, amid continued strong demand for its chips. Its shares leaped 8.2% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MU\">美光科技</a>(MU) – 美光每股收益超出预期 5 美分，季度利润为每股 2.16 美元。这家芯片制造商的收入也高于预期。由于对其芯片的需求持续强劲，美光给出了乐观的预测。其股价在盘前交易中上涨了 8.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BRZE\">Braze, Inc.</a> (BRZE) – Braze reported a lower-than-expected loss and better-than-expected revenue in the cloud computing company’s first report since going public in mid-November. The stock surged 11.9% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BRZE\">钎焊公司。</a>(BRZE) - Braze 在这家云计算公司自 11 月中旬上市以来的首份报告中公布了低于预期的亏损和好于预期的收入。该股盘前飙升11.9%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CTXS\">Citrix</a> (CTXS) – Citrix shares surged 7.8% in premarket trading following a Bloomberg report that Elliott Investment Management and Vista Equity Partners are considering a joint bid for the software maker.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CTXS\">思杰</a>(CTXS) – 彭博社报道称，Elliott Investment Management 和 Vista Equity Partners 正在考虑联合收购这家软件制造商 Citrix，其股价在盘前交易中飙升 7.8%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GIS\">General Mills</a> (GIS) – General Mills missed earnings estimates by 6 cents a share, with quarterly profit of 99 cents per share. The food producer’s revenue was above Wall Street forecasts. The company raised its full-year sales forecast, as at-home dining demand remains elevated, but said it is still dealing with higher input costs and supply chain disruptions. Its shares fell 1.9% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GIS\">通用磨坊</a>(GIS) – 通用磨坊每股盈利预期低 6 美分，季度利润为每股 99 美分。这家食品生产商的收入高于华尔街的预测。由于家庭餐饮需求仍然很高，该公司上调了全年销售预测，但表示仍在应对投入成本上升和供应链中断的问题。其股价在盘前下跌1.9%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RAD\">Rite Aid</a> (RAD) – The drugstore chain earned a profit of 15 cents per share, compared to expectations of a 32 cents per share quarterly loss. Rite Aid also announced a store closure program, initially targeting 63 stores with an expected annual savings of about $25 million. The stock rallied 4% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RAD\">仪式辅助</a>(RAD) – 该连锁药店每股利润为 15 美分，而预期季度亏损为每股 32 美分。Rite Aid 还宣布了一项商店关闭计划，最初针对 63 家商店，预计每年可节省约 2500 万美元。该股在盘前交易中上涨 4%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FDS\">FactSet Research</a> (FDS) – The financial information provider earned $3.25 per share for its latest quarter, 25 cents a share above estimates. Revenue came in above consensus as well, boosted by higher sales of analytics and research solutions.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FDS\">事实集研究</a>（FDS）——这家金融信息提供商最新季度每股收益为 3.25 美元，比预期高出 25 美分。受分析和研究解决方案销售额增加的推动，收入也高于预期。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> (MRNA) – Moderna CEO Stephane Bancel told a Swiss newspaper that work on a booster to protect against the Covid-19 omicron variant could begin within a few weeks, adding that only minor adjustments would be needed. Moderna had said earlier this week that a booster dose of its current vaccine increases protection against the omicron variant by 37-fold.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">现代公司。</a>（MRNA）——Moderna首席执行官Stephane Bancel告诉一家瑞士报纸，预防新冠肺炎奥密克戎变种的助推器的工作可能会在几周内开始，并补充说只需要进行微小的调整。Moderna 本周早些时候表示，其当前疫苗的加强剂量可将针对奥密克戎变种的保护力提高 37 倍。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NKLA\">Nikola Corporation</a> (NKLA) – The electric vehicle company will pay a $125 million civil penalty to settle Securities and Exchange Commission charges that it had allegedly defrauded investors. Nikola said the settlement resolves all outstanding issues and investigations. Its shares added 3.1% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NKLA\">尼古拉公司</a>（NKLA）——这家电动汽车公司将支付 1.25 亿美元的民事罚款，以解决美国证券交易委员会对其涉嫌欺诈投资者的指控。尼古拉说，和解解决了所有悬而未决的问题和调查。其股价在盘前上涨3.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SEDG\">SolarEdge</a> (SEDG) – The solar equipment maker’s stock rose 2.5% in premarket trading after it was named a “top pick” at Cowen. The firm said investor enthusiasm remains high for both solar and fuel cell technology, despite a move by California to dampen solar incentives.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SEDG\">太阳能边缘</a>(SEDG)--这家太阳能设备制造商的股价在盘前交易中上涨了 2.5%，此前该公司被 Cowen 评为 “首选”。该公司表示，尽管加州采取行动抑制太阳能激励措施，但投资者对太阳能和燃料电池技术的热情仍然很高。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">NVIDIA Corp</a> (NVDA) – The graphics chipmaker’s stock added 3% in the premarket after it was named a “top pick” at UBS, which notes Nvidia’s “wide moats” in its markets.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达公司</a>(NVDA）--这家图形芯片制造商的股价在盘前上涨了 3%，此前该公司被瑞银评为 “首选”，瑞银指出英伟达在其市场拥有 “宽阔的护城河”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-21 21:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures surged on Tuesday, following a steep selloff in the previous session, as strong quarterly earnings from Nike and a positive forecast from chipmaker Micron helped lift sentiment.</p><p><blockquote>美国股指期货在前一交易日大幅抛售后，周二飙升，耐克强劲的季度收益和芯片制造商美光的积极预测帮助提振了市场情绪。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 297 points, or 0.85%, S&amp;P 500 E-minis were up 44 points, or 0.97% and Nasdaq 100 E-minis were up 181.25 points, or 1.16%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 297 点，涨幅 0.85%，标普500电子迷你指数上涨 44 点，涨幅 0.97%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 181.25 点，涨幅 1.16%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/36ea59c1eff94ceee051acd93acfabcd\" tg-width=\"676\" tg-height=\"222\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:00</span></p></blockquote></p><p> A rapidly spreading Omicron variant has rattled stock markets around the world, triggering major routs in the final month of the year, as investor fret about its impact on the global recovery.</p><p><blockquote>由于投资者担心其对全球复苏的影响，迅速蔓延的奥密克戎变种扰乱了全球股市，引发了今年最后一个月的重大股价下跌。</blockquote></p><p> Investors have taken a more defensive stance this month, with sectors such as consumer staples(.SPLCRS), real estate&nbsp;and utilities&nbsp;among top gainers in December.</p><p><blockquote>投资者本月采取了更为防守的立场，消费必需品 (.SPLCRS)、房地产和公用事业等板块是 12 月份涨幅最大的板块。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">Nike</a> (NKE) – Nike jumped 3.5% in the premarket after it reported quarterly earnings of 83 cents per share, 20 cents a share above estimates. Revenue was slightly above forecasts, but the athletic footwear and apparel maker said sales were hurt by a slowdown in production and transportation of its goods.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">耐克</a>（NKE）——耐克公布季度收益为每股83美分，比预期高出20美分，盘前股价上涨3.5%。收入略高于预期，但这家运动鞋和服装制造商表示，其商品生产和运输放缓影响了销售。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MU\">Micron Technology</a> (MU) – Micron beat estimates by 5 cents a share, with quarterly profit of $2.16 per share. The chip maker’s revenue also came in above consensus. Micron gave an upbeat forecast, amid continued strong demand for its chips. Its shares leaped 8.2% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MU\">美光科技</a>(MU) – 美光每股收益超出预期 5 美分，季度利润为每股 2.16 美元。这家芯片制造商的收入也高于预期。由于对其芯片的需求持续强劲，美光给出了乐观的预测。其股价在盘前交易中上涨了 8.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BRZE\">Braze, Inc.</a> (BRZE) – Braze reported a lower-than-expected loss and better-than-expected revenue in the cloud computing company’s first report since going public in mid-November. The stock surged 11.9% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BRZE\">钎焊公司。</a>(BRZE) - Braze 在这家云计算公司自 11 月中旬上市以来的首份报告中公布了低于预期的亏损和好于预期的收入。该股盘前飙升11.9%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CTXS\">Citrix</a> (CTXS) – Citrix shares surged 7.8% in premarket trading following a Bloomberg report that Elliott Investment Management and Vista Equity Partners are considering a joint bid for the software maker.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CTXS\">思杰</a>(CTXS) – 彭博社报道称，Elliott Investment Management 和 Vista Equity Partners 正在考虑联合收购这家软件制造商 Citrix，其股价在盘前交易中飙升 7.8%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GIS\">General Mills</a> (GIS) – General Mills missed earnings estimates by 6 cents a share, with quarterly profit of 99 cents per share. The food producer’s revenue was above Wall Street forecasts. The company raised its full-year sales forecast, as at-home dining demand remains elevated, but said it is still dealing with higher input costs and supply chain disruptions. Its shares fell 1.9% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GIS\">通用磨坊</a>(GIS) – 通用磨坊每股盈利预期低 6 美分，季度利润为每股 99 美分。这家食品生产商的收入高于华尔街的预测。由于家庭餐饮需求仍然很高，该公司上调了全年销售预测，但表示仍在应对投入成本上升和供应链中断的问题。其股价在盘前下跌1.9%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RAD\">Rite Aid</a> (RAD) – The drugstore chain earned a profit of 15 cents per share, compared to expectations of a 32 cents per share quarterly loss. Rite Aid also announced a store closure program, initially targeting 63 stores with an expected annual savings of about $25 million. The stock rallied 4% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RAD\">仪式辅助</a>(RAD) – 该连锁药店每股利润为 15 美分，而预期季度亏损为每股 32 美分。Rite Aid 还宣布了一项商店关闭计划，最初针对 63 家商店，预计每年可节省约 2500 万美元。该股在盘前交易中上涨 4%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FDS\">FactSet Research</a> (FDS) – The financial information provider earned $3.25 per share for its latest quarter, 25 cents a share above estimates. Revenue came in above consensus as well, boosted by higher sales of analytics and research solutions.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FDS\">事实集研究</a>（FDS）——这家金融信息提供商最新季度每股收益为 3.25 美元，比预期高出 25 美分。受分析和研究解决方案销售额增加的推动，收入也高于预期。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> (MRNA) – Moderna CEO Stephane Bancel told a Swiss newspaper that work on a booster to protect against the Covid-19 omicron variant could begin within a few weeks, adding that only minor adjustments would be needed. Moderna had said earlier this week that a booster dose of its current vaccine increases protection against the omicron variant by 37-fold.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">现代公司。</a>（MRNA）——Moderna首席执行官Stephane Bancel告诉一家瑞士报纸，预防新冠肺炎奥密克戎变种的助推器的工作可能会在几周内开始，并补充说只需要进行微小的调整。Moderna 本周早些时候表示，其当前疫苗的加强剂量可将针对奥密克戎变种的保护力提高 37 倍。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NKLA\">Nikola Corporation</a> (NKLA) – The electric vehicle company will pay a $125 million civil penalty to settle Securities and Exchange Commission charges that it had allegedly defrauded investors. Nikola said the settlement resolves all outstanding issues and investigations. Its shares added 3.1% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NKLA\">尼古拉公司</a>（NKLA）——这家电动汽车公司将支付 1.25 亿美元的民事罚款，以解决美国证券交易委员会对其涉嫌欺诈投资者的指控。尼古拉说，和解解决了所有悬而未决的问题和调查。其股价在盘前上涨3.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SEDG\">SolarEdge</a> (SEDG) – The solar equipment maker’s stock rose 2.5% in premarket trading after it was named a “top pick” at Cowen. The firm said investor enthusiasm remains high for both solar and fuel cell technology, despite a move by California to dampen solar incentives.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SEDG\">太阳能边缘</a>(SEDG)--这家太阳能设备制造商的股价在盘前交易中上涨了 2.5%，此前该公司被 Cowen 评为 “首选”。该公司表示，尽管加州采取行动抑制太阳能激励措施，但投资者对太阳能和燃料电池技术的热情仍然很高。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">NVIDIA Corp</a> (NVDA) – The graphics chipmaker’s stock added 3% in the premarket after it was named a “top pick” at UBS, which notes Nvidia’s “wide moats” in its markets.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达公司</a>(NVDA）--这家图形芯片制造商的股价在盘前上涨了 3%，此前该公司被瑞银评为 “首选”，瑞银指出英伟达在其市场拥有 “宽阔的护城河”。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155803366","content_text":"U.S. stock index futures surged on Tuesday, following a steep selloff in the previous session, as strong quarterly earnings from Nike and a positive forecast from chipmaker Micron helped lift sentiment.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 297 points, or 0.85%, S&P 500 E-minis were up 44 points, or 0.97% and Nasdaq 100 E-minis were up 181.25 points, or 1.16%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:00\nA rapidly spreading Omicron variant has rattled stock markets around the world, triggering major routs in the final month of the year, as investor fret about its impact on the global recovery.\nInvestors have taken a more defensive stance this month, with sectors such as consumer staples(.SPLCRS), real estate and utilities among top gainers in December.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nNike (NKE) – Nike jumped 3.5% in the premarket after it reported quarterly earnings of 83 cents per share, 20 cents a share above estimates. Revenue was slightly above forecasts, but the athletic footwear and apparel maker said sales were hurt by a slowdown in production and transportation of its goods.\nMicron Technology (MU) – Micron beat estimates by 5 cents a share, with quarterly profit of $2.16 per share. The chip maker’s revenue also came in above consensus. Micron gave an upbeat forecast, amid continued strong demand for its chips. Its shares leaped 8.2% in premarket action.\nBraze, Inc. (BRZE) – Braze reported a lower-than-expected loss and better-than-expected revenue in the cloud computing company’s first report since going public in mid-November. The stock surged 11.9% in the premarket.\nCitrix (CTXS) – Citrix shares surged 7.8% in premarket trading following a Bloomberg report that Elliott Investment Management and Vista Equity Partners are considering a joint bid for the software maker.\nGeneral Mills (GIS) – General Mills missed earnings estimates by 6 cents a share, with quarterly profit of 99 cents per share. The food producer’s revenue was above Wall Street forecasts. The company raised its full-year sales forecast, as at-home dining demand remains elevated, but said it is still dealing with higher input costs and supply chain disruptions. Its shares fell 1.9% in the premarket.\nRite Aid (RAD) – The drugstore chain earned a profit of 15 cents per share, compared to expectations of a 32 cents per share quarterly loss. Rite Aid also announced a store closure program, initially targeting 63 stores with an expected annual savings of about $25 million. The stock rallied 4% in premarket trading.\nFactSet Research (FDS) – The financial information provider earned $3.25 per share for its latest quarter, 25 cents a share above estimates. Revenue came in above consensus as well, boosted by higher sales of analytics and research solutions.\nModerna, Inc. (MRNA) – Moderna CEO Stephane Bancel told a Swiss newspaper that work on a booster to protect against the Covid-19 omicron variant could begin within a few weeks, adding that only minor adjustments would be needed. Moderna had said earlier this week that a booster dose of its current vaccine increases protection against the omicron variant by 37-fold.\nNikola Corporation (NKLA) – The electric vehicle company will pay a $125 million civil penalty to settle Securities and Exchange Commission charges that it had allegedly defrauded investors. Nikola said the settlement resolves all outstanding issues and investigations. Its shares added 3.1% in the premarket.\nSolarEdge (SEDG) – The solar equipment maker’s stock rose 2.5% in premarket trading after it was named a “top pick” at Cowen. The firm said investor enthusiasm remains high for both solar and fuel cell technology, despite a move by California to dampen solar incentives.\nNVIDIA Corp (NVDA) – The graphics chipmaker’s stock added 3% in the premarket after it was named a “top pick” at UBS, which notes Nvidia’s “wide moats” in its markets.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1062,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693271679,"gmtCreate":1640045535939,"gmtModify":1640045536382,"author":{"id":"3578031300804164","authorId":"3578031300804164","name":"9448Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc2263efe7491ac00986db5a83b7ce8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578031300804164","idStr":"3578031300804164"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hold","listText":"Hold","text":"Hold","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693271679","repostId":"1120669458","repostType":4,"repost":{"id":"1120669458","kind":"news","pubTimestamp":1640045309,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1120669458?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 08:08","market":"sg","language":"en","title":"Continued Consolidation Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市预期持续盘整</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120669458","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has finished lower in back-to-back trading days, slumping more than 40 po","content":"<p>The Singapore stock market has finished lower in back-to-back trading days, slumping more than 40 points or 1.3 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,070-point plateau and it may take further damage again on Tuesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续几个交易日收低，一路下跌超过40点或1.3%。海峡时报指数目前位于 3,070 点平台上方，周二可能会再次遭受进一步损害。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;suggests continued consolidation on rising Omicron COVID-19 concerns. The European and U.S. markets were solidly lower and the Asian markets are tipped to open in similar fashion.</p><p><blockquote>亚洲市场的全球预测表明，由于奥密克戎新冠肺炎担忧加剧，亚洲市场将继续盘整。欧洲和美国市场大幅走低，亚洲市场预计也会以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished sharply lower on Monday with losses in every sector - most notably, financials, properties and industrials.</p><p><blockquote>STI 周一大幅收低，各个板块均下跌，其中最引人注目的是金融、房地产和工业板块。</blockquote></p><p> For the day, the index dropped 38.66 points or 1.24 percent to finish at 3,072.97 after trading between 3,068.21 and 3,098.49. Volume was 1.1 billion shares worth 1.03 billion Singapore dollars. There were 369 decliners and 147 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数下跌 38.66 点或 1.24%，收于 3,072.97 点，交易价格在 3,068.21 至 3,098.49 之间。成交量为11亿股，价值10.3亿新加坡元。下跌者369人，上涨者147人。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT lost 1.03 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust dipped 0.51 percent, City Developments tanked 1.77 percent, Comfort DelGro stumbled 1.46 percent, Dairy Farm International cratered 4.01 percent, DBS Group fell 0.89 percent, Genting Singapore plummeted 2.60 percent, Keppel Corp tumbled 1.75 percent, Mapletree Commercial Trust retreated 1.49 percent, Mapletree Logistics Trust and Singapore Technologies Engineering both surrendered 1.61 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation declined 1.50 percent, SATS shed 1.04 percent, SembCorp Industries plunged 2.01 percent, Singapore Airlines sank 1.23 percent, Singapore Exchange weakened 1.30 percent, Singapore Press Holdings was down 0.43 percent, SingTel slumped 1.27 percent, United Overseas Bank dropped 1.15 percent, Wilmar International skidded 1.47 percent, Yangzijiang Shipbuilding slid 0.78 percent and Thai Beverage was unchanged.</p><p><blockquote>资产中，Ascendas REIT 下跌 1.03%，凯德综合商业信托下跌 0.51%，City Developments 下跌 1.77%，Comfort DelGro 下跌 1.46%，Dairy Farm International 下跌 4.01%，星展集团下跌 0.89%，云顶新加坡暴跌 2.60%，吉宝公司下跌 1.75%，丰树商业信托下跌 1.49%，丰树物流信托和新加坡科技工程均下跌 1.61%，华侨银行下跌 1.50%，SATS 下跌 1.04%，胜科实业下跌 2.01%，新加坡航空下跌 1.23%，新加坡交易所下跌 1.30%，新加坡报业控股下跌 0.43%，新加坡电信下跌 1.27%，大华银行下跌 1.15%，丰益嘉里</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is negative as the major averages opened sharply lower on Monday and remained that way throughout the session.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势是负面的，因为主要股指周一大幅开盘走低，并在整个交易日保持这种走势。</blockquote></p><p> The Dow dropped 433.28 points or 1.23 percent to finish at 34,932.16, while the NASDAQ sank 188.74 points or 1.24 percent to close at 14,980.94 and the S&amp;P 500 lost 52.62 points or 1.14 percent to end at 4,568.02.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌433.28点或1.23%，收于34932.16点，纳斯达克指数下跌188.74点或1.24%，收于14980.94点，标普500指数下跌52.62点或1.14%，收于4568.02点。</blockquote></p><p> Concerns about the rapid spread of the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the weakness on Wall Street. With the World Health Organization saying the number of cases is doubling in 1.5 to 3 days in areas with community transmission, traders seem worried the new strain could derail the global economic recovery.</p><p><blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种快速传播的担忧导致了华尔街的疲软。世界卫生组织表示，社区传播地区的病例数量在1.5至3天内翻了一番，交易员似乎担心这种新毒株可能会破坏全球经济复苏。</blockquote></p><p> The spread of the Omicron variant could also lead to further global supply chain issues, which have contributed to elevated inflation.</p><p><blockquote>奥密克戎变种的传播也可能导致进一步的全球供应链问题，从而导致通胀上升。</blockquote></p><p> Democratic West Virgina senator Joe Manchin's announcement that he will not support the Biden administration's Build Back Better plan added to the negative sentiment.</p><p><blockquote>民主党西弗吉尼亚州参议员乔·曼钦宣布他不会支持拜登政府的“重建更好”计划，这加剧了负面情绪。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled sharply lower Monday as a rapid surge in Omicron variant of the coronavirus and stricter restrictions on movements in several countries raised concerns about outlook for energy demand. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended down by $2.63 or 3.7 percent at $68.23 a barrel.</p><p><blockquote>原油期货周一大幅走低，原因是冠状病毒奥密克戎变种的迅速激增以及几个国家对行动的更严格限制引发了人们对能源需求前景的担忧。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘下跌2.63美元，跌幅3.7%，至每桶68.23美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Continued Consolidation Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市预期持续盘整</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nContinued Consolidation Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市预期持续盘整</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-21 08:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has finished lower in back-to-back trading days, slumping more than 40 points or 1.3 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,070-point plateau and it may take further damage again on Tuesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续几个交易日收低，一路下跌超过40点或1.3%。海峡时报指数目前位于 3,070 点平台上方，周二可能会再次遭受进一步损害。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;suggests continued consolidation on rising Omicron COVID-19 concerns. The European and U.S. markets were solidly lower and the Asian markets are tipped to open in similar fashion.</p><p><blockquote>亚洲市场的全球预测表明，由于奥密克戎新冠肺炎担忧加剧，亚洲市场将继续盘整。欧洲和美国市场大幅走低，亚洲市场预计也会以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished sharply lower on Monday with losses in every sector - most notably, financials, properties and industrials.</p><p><blockquote>STI 周一大幅收低，各个板块均下跌，其中最引人注目的是金融、房地产和工业板块。</blockquote></p><p> For the day, the index dropped 38.66 points or 1.24 percent to finish at 3,072.97 after trading between 3,068.21 and 3,098.49. Volume was 1.1 billion shares worth 1.03 billion Singapore dollars. There were 369 decliners and 147 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数下跌 38.66 点或 1.24%，收于 3,072.97 点，交易价格在 3,068.21 至 3,098.49 之间。成交量为11亿股，价值10.3亿新加坡元。下跌者369人，上涨者147人。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT lost 1.03 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust dipped 0.51 percent, City Developments tanked 1.77 percent, Comfort DelGro stumbled 1.46 percent, Dairy Farm International cratered 4.01 percent, DBS Group fell 0.89 percent, Genting Singapore plummeted 2.60 percent, Keppel Corp tumbled 1.75 percent, Mapletree Commercial Trust retreated 1.49 percent, Mapletree Logistics Trust and Singapore Technologies Engineering both surrendered 1.61 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation declined 1.50 percent, SATS shed 1.04 percent, SembCorp Industries plunged 2.01 percent, Singapore Airlines sank 1.23 percent, Singapore Exchange weakened 1.30 percent, Singapore Press Holdings was down 0.43 percent, SingTel slumped 1.27 percent, United Overseas Bank dropped 1.15 percent, Wilmar International skidded 1.47 percent, Yangzijiang Shipbuilding slid 0.78 percent and Thai Beverage was unchanged.</p><p><blockquote>资产中，Ascendas REIT 下跌 1.03%，凯德综合商业信托下跌 0.51%，City Developments 下跌 1.77%，Comfort DelGro 下跌 1.46%，Dairy Farm International 下跌 4.01%，星展集团下跌 0.89%，云顶新加坡暴跌 2.60%，吉宝公司下跌 1.75%，丰树商业信托下跌 1.49%，丰树物流信托和新加坡科技工程均下跌 1.61%，华侨银行下跌 1.50%，SATS 下跌 1.04%，胜科实业下跌 2.01%，新加坡航空下跌 1.23%，新加坡交易所下跌 1.30%，新加坡报业控股下跌 0.43%，新加坡电信下跌 1.27%，大华银行下跌 1.15%，丰益嘉里</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is negative as the major averages opened sharply lower on Monday and remained that way throughout the session.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势是负面的，因为主要股指周一大幅开盘走低，并在整个交易日保持这种走势。</blockquote></p><p> The Dow dropped 433.28 points or 1.23 percent to finish at 34,932.16, while the NASDAQ sank 188.74 points or 1.24 percent to close at 14,980.94 and the S&amp;P 500 lost 52.62 points or 1.14 percent to end at 4,568.02.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌433.28点或1.23%，收于34932.16点，纳斯达克指数下跌188.74点或1.24%，收于14980.94点，标普500指数下跌52.62点或1.14%，收于4568.02点。</blockquote></p><p> Concerns about the rapid spread of the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the weakness on Wall Street. With the World Health Organization saying the number of cases is doubling in 1.5 to 3 days in areas with community transmission, traders seem worried the new strain could derail the global economic recovery.</p><p><blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种快速传播的担忧导致了华尔街的疲软。世界卫生组织表示，社区传播地区的病例数量在1.5至3天内翻了一番，交易员似乎担心这种新毒株可能会破坏全球经济复苏。</blockquote></p><p> The spread of the Omicron variant could also lead to further global supply chain issues, which have contributed to elevated inflation.</p><p><blockquote>奥密克戎变种的传播也可能导致进一步的全球供应链问题，从而导致通胀上升。</blockquote></p><p> Democratic West Virgina senator Joe Manchin's announcement that he will not support the Biden administration's Build Back Better plan added to the negative sentiment.</p><p><blockquote>民主党西弗吉尼亚州参议员乔·曼钦宣布他不会支持拜登政府的“重建更好”计划，这加剧了负面情绪。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled sharply lower Monday as a rapid surge in Omicron variant of the coronavirus and stricter restrictions on movements in several countries raised concerns about outlook for energy demand. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended down by $2.63 or 3.7 percent at $68.23 a barrel.</p><p><blockquote>原油期货周一大幅走低，原因是冠状病毒奥密克戎变种的迅速激增以及几个国家对行动的更严格限制引发了人们对能源需求前景的担忧。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘下跌2.63美元，跌幅3.7%，至每桶68.23美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3250618/continued-consolidation-anticipated-for-singapore-stock-market.aspx\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3250618/continued-consolidation-anticipated-for-singapore-stock-market.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120669458","content_text":"The Singapore stock market has finished lower in back-to-back trading days, slumping more than 40 points or 1.3 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,070-point plateau and it may take further damage again on Tuesday.\nThe global forecast for the Asian markets suggests continued consolidation on rising Omicron COVID-19 concerns. The European and U.S. markets were solidly lower and the Asian markets are tipped to open in similar fashion.\nThe STI finished sharply lower on Monday with losses in every sector - most notably, financials, properties and industrials.\nFor the day, the index dropped 38.66 points or 1.24 percent to finish at 3,072.97 after trading between 3,068.21 and 3,098.49. Volume was 1.1 billion shares worth 1.03 billion Singapore dollars. There were 369 decliners and 147 gainers.\nAmong the actives, Ascendas REIT lost 1.03 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust dipped 0.51 percent, City Developments tanked 1.77 percent, Comfort DelGro stumbled 1.46 percent, Dairy Farm International cratered 4.01 percent, DBS Group fell 0.89 percent, Genting Singapore plummeted 2.60 percent, Keppel Corp tumbled 1.75 percent, Mapletree Commercial Trust retreated 1.49 percent, Mapletree Logistics Trust and Singapore Technologies Engineering both surrendered 1.61 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation declined 1.50 percent, SATS shed 1.04 percent, SembCorp Industries plunged 2.01 percent, Singapore Airlines sank 1.23 percent, Singapore Exchange weakened 1.30 percent, Singapore Press Holdings was down 0.43 percent, SingTel slumped 1.27 percent, United Overseas Bank dropped 1.15 percent, Wilmar International skidded 1.47 percent, Yangzijiang Shipbuilding slid 0.78 percent and Thai Beverage was unchanged.\nThe lead from Wall Street is negative as the major averages opened sharply lower on Monday and remained that way throughout the session.\nThe Dow dropped 433.28 points or 1.23 percent to finish at 34,932.16, while the NASDAQ sank 188.74 points or 1.24 percent to close at 14,980.94 and the S&P 500 lost 52.62 points or 1.14 percent to end at 4,568.02.\nConcerns about the rapid spread of the Omicron variant of the coronavirus contributed to the weakness on Wall Street. With the World Health Organization saying the number of cases is doubling in 1.5 to 3 days in areas with community transmission, traders seem worried the new strain could derail the global economic recovery.\nThe spread of the Omicron variant could also lead to further global supply chain issues, which have contributed to elevated inflation.\nDemocratic West Virgina senator Joe Manchin's announcement that he will not support the Biden administration's Build Back Better plan added to the negative sentiment.\nCrude oil futures settled sharply lower Monday as a rapid surge in Omicron variant of the coronavirus and stricter restrictions on movements in several countries raised concerns about outlook for energy demand. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended down by $2.63 or 3.7 percent at $68.23 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":721,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699439740,"gmtCreate":1639873971220,"gmtModify":1639873971635,"author":{"id":"3578031300804164","authorId":"3578031300804164","name":"9448Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc2263efe7491ac00986db5a83b7ce8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578031300804164","idStr":"3578031300804164"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699439740","repostId":"1161245886","repostType":4,"repost":{"id":"1161245886","kind":"news","pubTimestamp":1639806035,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1161245886?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 13:40","market":"us","language":"en","title":"Wedbush's Dan Ives: Don't throw in the towel on tech<blockquote>韦德布什的丹·艾夫斯：不要放弃科技</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161245886","media":"Seeking Alpha","summary":"Wedbush Securities managing director Dan Ives advised investors to stick with technology stocks despite the potential valuation crunch that could happen as the Federal Reserve raises interest rates.\"This is not the time to throw in the white towel on tech,\" he told CNBC on Friday.Calling the current era \"a fourth industrial revolution,\" Ives backed such stocks as $CyberArk Software $, $Palo Alto Networks $, $Zscaler $, $NVIDIA $ and $Apple $.\"This is an opportunity, not the start of a downtrend ","content":"<p>Wedbush Securities managing director Dan Ives advised investors to stick with technology stocks despite the potential valuation crunch that could happen as the Federal Reserve raises interest rates.</p><p><blockquote>韦德布什证券董事总经理丹·艾夫斯建议投资者坚持投资科技股，尽管美联储加息可能会出现潜在的估值紧缩。</blockquote></p><p> \"This is not the time to throw in the white towel on tech,\" he told CNBC on Friday.</p><p><blockquote>“现在不是放弃科技的时候，”他周五对 CNBC 表示。</blockquote></p><p> Calling the current era \"a fourth industrial revolution,\" Ives backed such stocks as <a href=\"https://laohu8.com/S/CYBR\">CyberArk Software </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">Palo Alto Networks </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">Zscaler </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">NVIDIA </a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple </a>.</p><p><blockquote>艾夫斯将当前时代称为“第四次工业革命”，他支持以下股票：<a href=\"https://laohu8.com/S/CYBR\">赛博方舟软件</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">帕洛阿尔托网络</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">缩放器</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>.</blockquote></p><p> \"This is an opportunity, not the start of a downtrend for tech,\" he said.</p><p><blockquote>“这是一个机会，而不是科技下行趋势的开始，”他说。</blockquote></p><p> Ives argued that a large number of tech names will see significant growth in coming years thanks to heavy spending on technologies like cybersecurity, 5G and further moves into the cloud.</p><p><blockquote>艾夫斯认为，由于在网络安全、5G等技术上的巨额支出以及进一步向云迁移，大量科技公司将在未来几年实现显着增长。</blockquote></p><p> He estimated that this \"digital transformation\" would fuel another $2T in spending over the next six to seven years.</p><p><blockquote>他估计，这种“数字化转型”将在未来六到七年内增加 2 万亿美元的支出。</blockquote></p><p> That said, Ives warned investors that they had to be selective with their portfolios, as some stocks will lose momentum once the massive pandemic-related stimulus comes to an end.</p><p><blockquote>尽管如此，艾夫斯警告投资者，他们必须对投资组合进行选择性，因为一旦与大流行相关的大规模刺激措施结束，一些股票将失去动力。</blockquote></p><p> \"You have to separate the winners from the losers and the long-term winners versus the ones that benefited from the pandemic,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“你必须区分赢家和输家，区分长期赢家和从疫情中受益的人。”</blockquote></p><p> Rather, Ives suggested investors \"double down on their winners.\"</p><p><blockquote>相反，艾夫斯建议投资者“加倍押注赢家”。</blockquote></p><p> Looking at some of the stocks mentioned by Ives, NVDA has done by far the best in 2021, more than doubling over the course of the year. ZS and PANW have both risen nearly 50%. AAPL lags behind its smaller rivals, although it has rallied about 30% for 2021.</p><p><blockquote>从艾夫斯提到的一些股票来看，NVDA 在 2021 年的表现是迄今为止最好的，一年内上涨了一倍多。ZS 和 PANW 均上涨近 50%。AAPL 落后于规模较小的竞争对手，尽管它在 2021 年上涨了约 30%。</blockquote></p><p> The main laggard in the group is CYBR, which is basically flat on the year:</p><p><blockquote>集团中主要落后的是CYBR，同比基本持平：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/25aa45389fe8b89d41006f304e02894e\" tg-width=\"1201\" tg-height=\"405\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wedbush's Dan Ives: Don't throw in the towel on tech<blockquote>韦德布什的丹·艾夫斯：不要放弃科技</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWedbush's Dan Ives: Don't throw in the towel on tech<blockquote>韦德布什的丹·艾夫斯：不要放弃科技</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 13:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Wedbush Securities managing director Dan Ives advised investors to stick with technology stocks despite the potential valuation crunch that could happen as the Federal Reserve raises interest rates.</p><p><blockquote>韦德布什证券董事总经理丹·艾夫斯建议投资者坚持投资科技股，尽管美联储加息可能会出现潜在的估值紧缩。</blockquote></p><p> \"This is not the time to throw in the white towel on tech,\" he told CNBC on Friday.</p><p><blockquote>“现在不是放弃科技的时候，”他周五对 CNBC 表示。</blockquote></p><p> Calling the current era \"a fourth industrial revolution,\" Ives backed such stocks as <a href=\"https://laohu8.com/S/CYBR\">CyberArk Software </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">Palo Alto Networks </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">Zscaler </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">NVIDIA </a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple </a>.</p><p><blockquote>艾夫斯将当前时代称为“第四次工业革命”，他支持以下股票：<a href=\"https://laohu8.com/S/CYBR\">赛博方舟软件</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">帕洛阿尔托网络</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">缩放器</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>.</blockquote></p><p> \"This is an opportunity, not the start of a downtrend for tech,\" he said.</p><p><blockquote>“这是一个机会，而不是科技下行趋势的开始，”他说。</blockquote></p><p> Ives argued that a large number of tech names will see significant growth in coming years thanks to heavy spending on technologies like cybersecurity, 5G and further moves into the cloud.</p><p><blockquote>艾夫斯认为，由于在网络安全、5G等技术上的巨额支出以及进一步向云迁移，大量科技公司将在未来几年实现显着增长。</blockquote></p><p> He estimated that this \"digital transformation\" would fuel another $2T in spending over the next six to seven years.</p><p><blockquote>他估计，这种“数字化转型”将在未来六到七年内增加 2 万亿美元的支出。</blockquote></p><p> That said, Ives warned investors that they had to be selective with their portfolios, as some stocks will lose momentum once the massive pandemic-related stimulus comes to an end.</p><p><blockquote>尽管如此，艾夫斯警告投资者，他们必须对投资组合进行选择性，因为一旦与大流行相关的大规模刺激措施结束，一些股票将失去动力。</blockquote></p><p> \"You have to separate the winners from the losers and the long-term winners versus the ones that benefited from the pandemic,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“你必须区分赢家和输家，区分长期赢家和从疫情中受益的人。”</blockquote></p><p> Rather, Ives suggested investors \"double down on their winners.\"</p><p><blockquote>相反，艾夫斯建议投资者“加倍押注赢家”。</blockquote></p><p> Looking at some of the stocks mentioned by Ives, NVDA has done by far the best in 2021, more than doubling over the course of the year. ZS and PANW have both risen nearly 50%. AAPL lags behind its smaller rivals, although it has rallied about 30% for 2021.</p><p><blockquote>从艾夫斯提到的一些股票来看，NVDA 在 2021 年的表现是迄今为止最好的，一年内上涨了一倍多。ZS 和 PANW 均上涨近 50%。AAPL 落后于规模较小的竞争对手，尽管它在 2021 年上涨了约 30%。</blockquote></p><p> The main laggard in the group is CYBR, which is basically flat on the year:</p><p><blockquote>集团中主要落后的是CYBR，同比基本持平：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/25aa45389fe8b89d41006f304e02894e\" tg-width=\"1201\" tg-height=\"405\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3781354-dont-throw-in-the-towel-on-tech-wedbushs-dan-ives\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达","CYBR":"Cyber-Ark Software","ZS":"Zscaler Inc.","PANW":"Palo Alto Networks"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3781354-dont-throw-in-the-towel-on-tech-wedbushs-dan-ives","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161245886","content_text":"Wedbush Securities managing director Dan Ives advised investors to stick with technology stocks despite the potential valuation crunch that could happen as the Federal Reserve raises interest rates.\n\"This is not the time to throw in the white towel on tech,\" he told CNBC on Friday.\nCalling the current era \"a fourth industrial revolution,\" Ives backed such stocks as CyberArk Software , Palo Alto Networks , Zscaler , NVIDIA  and Apple .\n\"This is an opportunity, not the start of a downtrend for tech,\" he said.\nIves argued that a large number of tech names will see significant growth in coming years thanks to heavy spending on technologies like cybersecurity, 5G and further moves into the cloud.\nHe estimated that this \"digital transformation\" would fuel another $2T in spending over the next six to seven years.\nThat said, Ives warned investors that they had to be selective with their portfolios, as some stocks will lose momentum once the massive pandemic-related stimulus comes to an end.\n\"You have to separate the winners from the losers and the long-term winners versus the ones that benefited from the pandemic,\" he said.\nRather, Ives suggested investors \"double down on their winners.\"\nLooking at some of the stocks mentioned by Ives, NVDA has done by far the best in 2021, more than doubling over the course of the year. ZS and PANW have both risen nearly 50%. AAPL lags behind its smaller rivals, although it has rallied about 30% for 2021.\nThe main laggard in the group is CYBR, which is basically flat on the year:","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9,"ZS":0.9,"CYBR":0.9,"PANW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1014,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699497164,"gmtCreate":1639873636386,"gmtModify":1639873636804,"author":{"id":"3578031300804164","authorId":"3578031300804164","name":"9448Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc2263efe7491ac00986db5a83b7ce8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578031300804164","idStr":"3578031300804164"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699497164","repostId":"1170599515","repostType":4,"repost":{"id":"1170599515","kind":"news","pubTimestamp":1639872378,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1170599515?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-19 08:06","market":"us","language":"en","title":"Nio unveils new model and talks power at Nio Day event<blockquote>蔚来在蔚来日活动上推出新车型并谈论动力</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170599515","media":"Seeking Alpha","summary":"$Nio $ unveiled its the ET5 mid-size smart electric sedan at Nio Day 2021 today. The vehicle is the fifth mass-produced model from the Chinese electric vehicle maker.The automaker says the ET5 draws on the fluid silhouette of ET7 and \"seamlessly integrates high-performance autonomous driving sensors into its pure yet progressive body lines.\". The ET5 features the latest NIO Autonomous Driving and is said to be set to gradually achieve a safe and reassuring autonomous driving experience in scenar","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">Nio </a> unveiled its the ET5 mid-size smart electric sedan at Nio Day 2021 today. The vehicle is the fifth mass-produced model from the Chinese electric vehicle maker.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>今天在 2021 年蔚来日上推出了 ET5 中型智能电动轿车。该车是这家中国电动汽车制造商的第五款量产车型。</blockquote></p><p> The automaker says the ET5 draws on the fluid silhouette of ET7 and \"seamlessly integrates high-performance autonomous driving sensors into its pure yet progressive body lines.\"</p><p><blockquote>该汽车制造商表示，ET5 借鉴了 ET7 的流体轮廓，并“将高性能自动驾驶传感器无缝集成到其纯粹而先进的车身线条中”。</blockquote></p><p> Customers can buy the ET5 with battery pack for 328,000 yuan ($51,450) for the version with 75kWh battery pack and 386,000 yuan ($60,550) for the 100kWh version. Those prices are before subsidies.</p><p><blockquote>客户可以以328,000元（51,450美元）的价格购买75kWh电池组版本的ET5，以386,000元（60,550美元）的价格购买100kWh版本的ET5。这些价格是补贴前的价格。</blockquote></p><p> The ET5 features the latest NIO Autonomous Driving and is said to be set to gradually achieve a safe and reassuring autonomous driving experience in scenarios such as highways, urban areas, parking and battery swapping.</p><p><blockquote>ET5采用了最新的蔚来自动驾驶，据说将在高速公路、城市地区、停车和电池更换等场景中逐步实现安全可靠的自动驾驶体验。</blockquote></p><p> Other highlights from Nio's (NIO) event included updates on the ET7. The company also talked up its power and battery charging initiatives. Nio (NIO) said it has now deployed 3,348 destination chargers and 3,136 super chargers across China. Home chargers have been installed for 94K users.</p><p><blockquote>蔚来（蔚来）活动的其他亮点包括 ET7 的更新。该公司还谈到了其电力和电池充电计划。蔚来（蔚来）表示，目前已在全国部署3348个目的地充电器和3136个超级充电器。已经为9.4万用户安装了家用充电器。</blockquote></p><p> Watch Nio (NIO) for a bounce on Monday if the event creates buzz. Nio is already one of the most discussed stocks on StockTwits and Reddit's WallStreetBets. See all the stocks on watch next week for some share price volatility.</p><p><blockquote>如果赛事引起轰动，请关注周一蔚来（蔚来）的反弹。蔚来已经是 StockTwits 和 Reddit 的 WallStreetBets 上讨论最多的股票之一。查看下周所有关注的股票，了解一些股价波动。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nio unveils new model and talks power at Nio Day event<blockquote>蔚来在蔚来日活动上推出新车型并谈论动力</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNio unveils new model and talks power at Nio Day event<blockquote>蔚来在蔚来日活动上推出新车型并谈论动力</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-19 08:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">Nio </a> unveiled its the ET5 mid-size smart electric sedan at Nio Day 2021 today. The vehicle is the fifth mass-produced model from the Chinese electric vehicle maker.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>今天在 2021 年蔚来日上推出了 ET5 中型智能电动轿车。该车是这家中国电动汽车制造商的第五款量产车型。</blockquote></p><p> The automaker says the ET5 draws on the fluid silhouette of ET7 and \"seamlessly integrates high-performance autonomous driving sensors into its pure yet progressive body lines.\"</p><p><blockquote>该汽车制造商表示，ET5 借鉴了 ET7 的流体轮廓，并“将高性能自动驾驶传感器无缝集成到其纯粹而先进的车身线条中”。</blockquote></p><p> Customers can buy the ET5 with battery pack for 328,000 yuan ($51,450) for the version with 75kWh battery pack and 386,000 yuan ($60,550) for the 100kWh version. Those prices are before subsidies.</p><p><blockquote>客户可以以328,000元（51,450美元）的价格购买75kWh电池组版本的ET5，以386,000元（60,550美元）的价格购买100kWh版本的ET5。这些价格是补贴前的价格。</blockquote></p><p> The ET5 features the latest NIO Autonomous Driving and is said to be set to gradually achieve a safe and reassuring autonomous driving experience in scenarios such as highways, urban areas, parking and battery swapping.</p><p><blockquote>ET5采用了最新的蔚来自动驾驶，据说将在高速公路、城市地区、停车和电池更换等场景中逐步实现安全可靠的自动驾驶体验。</blockquote></p><p> Other highlights from Nio's (NIO) event included updates on the ET7. The company also talked up its power and battery charging initiatives. Nio (NIO) said it has now deployed 3,348 destination chargers and 3,136 super chargers across China. Home chargers have been installed for 94K users.</p><p><blockquote>蔚来（蔚来）活动的其他亮点包括 ET7 的更新。该公司还谈到了其电力和电池充电计划。蔚来（蔚来）表示，目前已在全国部署3348个目的地充电器和3136个超级充电器。已经为9.4万用户安装了家用充电器。</blockquote></p><p> Watch Nio (NIO) for a bounce on Monday if the event creates buzz. Nio is already one of the most discussed stocks on StockTwits and Reddit's WallStreetBets. See all the stocks on watch next week for some share price volatility.</p><p><blockquote>如果赛事引起轰动，请关注周一蔚来（蔚来）的反弹。蔚来已经是 StockTwits 和 Reddit 的 WallStreetBets 上讨论最多的股票之一。查看下周所有关注的股票，了解一些股价波动。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3781485-nio-unveils-new-model-and-talks-power-at-nio-day-event\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3781485-nio-unveils-new-model-and-talks-power-at-nio-day-event","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170599515","content_text":"Nio  unveiled its the ET5 mid-size smart electric sedan at Nio Day 2021 today. The vehicle is the fifth mass-produced model from the Chinese electric vehicle maker.\nThe automaker says the ET5 draws on the fluid silhouette of ET7 and \"seamlessly integrates high-performance autonomous driving sensors into its pure yet progressive body lines.\"\nCustomers can buy the ET5 with battery pack for 328,000 yuan ($51,450) for the version with 75kWh battery pack and 386,000 yuan ($60,550) for the 100kWh version. Those prices are before subsidies.\nThe ET5 features the latest NIO Autonomous Driving and is said to be set to gradually achieve a safe and reassuring autonomous driving experience in scenarios such as highways, urban areas, parking and battery swapping.\nOther highlights from Nio's (NIO) event included updates on the ET7. The company also talked up its power and battery charging initiatives. Nio (NIO) said it has now deployed 3,348 destination chargers and 3,136 super chargers across China. Home chargers have been installed for 94K users.\nWatch Nio (NIO) for a bounce on Monday if the event creates buzz. Nio is already one of the most discussed stocks on StockTwits and Reddit's WallStreetBets. See all the stocks on watch next week for some share price volatility.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":952,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699019837,"gmtCreate":1639720660534,"gmtModify":1639720660920,"author":{"id":"3578031300804164","authorId":"3578031300804164","name":"9448Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc2263efe7491ac00986db5a83b7ce8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578031300804164","idStr":"3578031300804164"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699019837","repostId":"1156042491","repostType":4,"repost":{"id":"1156042491","kind":"news","pubTimestamp":1639708576,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1156042491?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 10:36","market":"us","language":"en","title":"Why AMD, Qualcomm, and Skyworks Stocks Crashed<blockquote>为什么 AMD、高通和 Skyworks 股票暴跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156042491","media":"Motley Fool","summary":"What happened\nIt's Thursday, and semiconductor stocks are in a funk. As of 4 p.m. ET, shares of Adva","content":"<p><b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么事</b></blockquote></p><p> It's Thursday, and&nbsp;semiconductor&nbsp;stocks are in a funk. As of 4 p.m. ET, shares of&nbsp;<b>Advanced Micro Devices</b>(NASDAQ:AMD)have already lost 5.37%,&nbsp;<b>Qualcomm</b>(NASDAQ:QCOM)is down 5.88%, and&nbsp;<b>Skyworks Solutions</b>(NASDAQ:SWKS)is taking it particularly hard on the chin -- down 8.47%.</p><p><blockquote>今天是周四，半导体股陷入恐慌。截至下午 4 点美国东部时间，股份<b>先进微器件</b>（纳斯达克股票代码：AMD）已下跌 5.37%，<b>高通</b>（纳斯达克股票代码：QCOM）下跌5.88%，<b>Skyworks解决方案</b>（纳斯达克股票代码：SWKS）的下巴尤其艰难——下跌 8.47%。</blockquote></p><p> I blame&nbsp;<b>Apple</b>&nbsp;for all of the above.</p><p><blockquote>我怪<b>苹果</b>对于以上所有。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Investors in chips stocks today have only a choice between bad short-term news and potentially worse long-term news, I fear. In the short term, the bad news is this:</p><p><blockquote>恐怕，如今芯片股票的投资者只能在坏消息和潜在的更糟糕的长期消息之间做出选择。短期来看，坏消息是：</blockquote></p><p> iPhone 13 smartphones are in short supply this holiday season, according to a report from an analyst at&nbsp;<b>KeyBanc Capital Markets</b>, relayed byThe Fly. Indeed, demand for the devices has outstripped supply since Thanksgiving. And despite reports that&nbsp;things had been getting better earlier this month&nbsp;as the delta COVID-19 pandemic switched over into an omicron COVID-19 pandemic, KeyBanc analyst John Vinh now observes that \"the majority of stores\" he has surveyed report not having&nbsp;<i>any</i>&nbsp;iPhone 13 Pro or Max phones in stock.</p><p><blockquote>根据分析师的一份报告，iPhone 13 智能手机在这个假期供应短缺<b>KeyBanc资本市场</b>由苍蝇转播。事实上，自感恩节以来，对这些设备的需求已经超过了供应。尽管有报道称，随着德尔塔 COVID-19 大流行转变为奥密克戎 COVID-19 大流行，情况有所好转，但 KeyBanc 分析师 John Vinh 现在观察到，他调查过的“大多数商店”都没有<i>任何</i>iPhone 13 Pro或Max手机有现货。</blockquote></p><p> Granted, he concludes that this news is ultimately only neutral for companies including AMD, Qualcomm, and Skyworks that supply chips for Apple devices -- but neutral isn't good. While suppliers can presumably charge Apple premium prices in a time of constrained chip supply, fewer iPhone sales still logically implies fewer chips being sold to build those Apple products.</p><p><blockquote>诚然，他得出结论，这一消息最终只对 AMD、高通和 Skyworks 等为苹果设备供应芯片的公司保持中立，但中立并不好。虽然在芯片供应受限的情况下，供应商大概可以向苹果收取溢价，但从逻辑上讲，iPhone销量的减少仍然意味着用于制造这些苹果产品的芯片会减少。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p> At the same time, you have to figure that, at some point, Apple is going to get upset at its inability to obtain all the chips it wants. This, combined with the company's already-confirmed belief that it can&nbsp;design better chips itself&nbsp;than it can buy from third-party chipmakers, creates&nbsp;a longer-term risk&nbsp;of semiconductor companies losing Apple (and eventually, companies other than Apple) as dependable customers.</p><p><blockquote>与此同时，你必须明白，在某个时候，苹果会因为无法获得它想要的所有筹码而感到沮丧。这一点，再加上该公司已经确认的信念，即它可以自己设计比从第三方芯片制造商那里购买更好的芯片，造成了半导体公司失去苹果（最终失去苹果以外的公司）作为可靠客户的长期风险。</blockquote></p><p> In that regard, we note that Bloomberg is reporting today that Apple has begun hiring engineers skilled in building wireless communication chips, with the aim of \"eventually\" replacing suppliers&nbsp;<b>Broadcom</b>&nbsp;and Skyworks with wireless chips Apple designs in-house.</p><p><blockquote>在这方面，我们注意到彭博社今天报道说，苹果已经开始雇用擅长制造无线通信芯片的工程师，目的是“最终”取代供应商<b>博通</b>以及苹果内部设计的无线芯片Skyworks。</blockquote></p><p> Now, you might not think that bad news for Skyworks would necessarily affect companies like AMD and Qualcomm -- and today, Skyworks<i>is</i>in fact faring worse than the others. One reason: A decision by Apple to design its own wireless chips appears to be part of the same story that saw Apple oust&nbsp;<b>Intel</b>&nbsp;as its favored chip supplier&nbsp;last year.</p><p><blockquote>现在，您可能不会认为 Skyworks 的坏消息必然会影响 AMD 和高通等公司——而今天，Skyworks<i>是</i>事实上比其他人过得更糟。一个原因是：苹果决定设计自己的无线芯片似乎是导致苹果下台的同一个故事的一部分<b>英特尔</b>作为去年最受欢迎的芯片供应商。</blockquote></p><p> More and more frequently, it appears that Apple -- and eventually other companies -- may be deciding that it's better to design their chips in-house than buy off the shelf. Long term, that's a threat to all dedicated semiconductor companies.</p><p><blockquote>越来越多的情况是，苹果——最终是其他公司——可能会决定，最好在内部设计芯片，而不是从货架上购买。从长远来看，这对所有专业半导体公司都是一个威胁。</blockquote></p><p> And it's why pretty much everyone associated with the chip industry&nbsp;is going down.</p><p><blockquote>这就是为什么几乎所有与芯片行业相关的人都在倒闭。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why AMD, Qualcomm, and Skyworks Stocks Crashed<blockquote>为什么 AMD、高通和 Skyworks 股票暴跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy AMD, Qualcomm, and Skyworks Stocks Crashed<blockquote>为什么 AMD、高通和 Skyworks 股票暴跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-17 10:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么事</b></blockquote></p><p> It's Thursday, and&nbsp;semiconductor&nbsp;stocks are in a funk. As of 4 p.m. ET, shares of&nbsp;<b>Advanced Micro Devices</b>(NASDAQ:AMD)have already lost 5.37%,&nbsp;<b>Qualcomm</b>(NASDAQ:QCOM)is down 5.88%, and&nbsp;<b>Skyworks Solutions</b>(NASDAQ:SWKS)is taking it particularly hard on the chin -- down 8.47%.</p><p><blockquote>今天是周四，半导体股陷入恐慌。截至下午 4 点美国东部时间，股份<b>先进微器件</b>（纳斯达克股票代码：AMD）已下跌 5.37%，<b>高通</b>（纳斯达克股票代码：QCOM）下跌5.88%，<b>Skyworks解决方案</b>（纳斯达克股票代码：SWKS）的下巴尤其艰难——下跌 8.47%。</blockquote></p><p> I blame&nbsp;<b>Apple</b>&nbsp;for all of the above.</p><p><blockquote>我怪<b>苹果</b>对于以上所有。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Investors in chips stocks today have only a choice between bad short-term news and potentially worse long-term news, I fear. In the short term, the bad news is this:</p><p><blockquote>恐怕，如今芯片股票的投资者只能在坏消息和潜在的更糟糕的长期消息之间做出选择。短期来看，坏消息是：</blockquote></p><p> iPhone 13 smartphones are in short supply this holiday season, according to a report from an analyst at&nbsp;<b>KeyBanc Capital Markets</b>, relayed byThe Fly. Indeed, demand for the devices has outstripped supply since Thanksgiving. And despite reports that&nbsp;things had been getting better earlier this month&nbsp;as the delta COVID-19 pandemic switched over into an omicron COVID-19 pandemic, KeyBanc analyst John Vinh now observes that \"the majority of stores\" he has surveyed report not having&nbsp;<i>any</i>&nbsp;iPhone 13 Pro or Max phones in stock.</p><p><blockquote>根据分析师的一份报告，iPhone 13 智能手机在这个假期供应短缺<b>KeyBanc资本市场</b>由苍蝇转播。事实上，自感恩节以来，对这些设备的需求已经超过了供应。尽管有报道称，随着德尔塔 COVID-19 大流行转变为奥密克戎 COVID-19 大流行，情况有所好转，但 KeyBanc 分析师 John Vinh 现在观察到，他调查过的“大多数商店”都没有<i>任何</i>iPhone 13 Pro或Max手机有现货。</blockquote></p><p> Granted, he concludes that this news is ultimately only neutral for companies including AMD, Qualcomm, and Skyworks that supply chips for Apple devices -- but neutral isn't good. While suppliers can presumably charge Apple premium prices in a time of constrained chip supply, fewer iPhone sales still logically implies fewer chips being sold to build those Apple products.</p><p><blockquote>诚然，他得出结论，这一消息最终只对 AMD、高通和 Skyworks 等为苹果设备供应芯片的公司保持中立，但中立并不好。虽然在芯片供应受限的情况下，供应商大概可以向苹果收取溢价，但从逻辑上讲，iPhone销量的减少仍然意味着用于制造这些苹果产品的芯片会减少。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p> At the same time, you have to figure that, at some point, Apple is going to get upset at its inability to obtain all the chips it wants. This, combined with the company's already-confirmed belief that it can&nbsp;design better chips itself&nbsp;than it can buy from third-party chipmakers, creates&nbsp;a longer-term risk&nbsp;of semiconductor companies losing Apple (and eventually, companies other than Apple) as dependable customers.</p><p><blockquote>与此同时，你必须明白，在某个时候，苹果会因为无法获得它想要的所有筹码而感到沮丧。这一点，再加上该公司已经确认的信念，即它可以自己设计比从第三方芯片制造商那里购买更好的芯片，造成了半导体公司失去苹果（最终失去苹果以外的公司）作为可靠客户的长期风险。</blockquote></p><p> In that regard, we note that Bloomberg is reporting today that Apple has begun hiring engineers skilled in building wireless communication chips, with the aim of \"eventually\" replacing suppliers&nbsp;<b>Broadcom</b>&nbsp;and Skyworks with wireless chips Apple designs in-house.</p><p><blockquote>在这方面，我们注意到彭博社今天报道说，苹果已经开始雇用擅长制造无线通信芯片的工程师，目的是“最终”取代供应商<b>博通</b>以及苹果内部设计的无线芯片Skyworks。</blockquote></p><p> Now, you might not think that bad news for Skyworks would necessarily affect companies like AMD and Qualcomm -- and today, Skyworks<i>is</i>in fact faring worse than the others. One reason: A decision by Apple to design its own wireless chips appears to be part of the same story that saw Apple oust&nbsp;<b>Intel</b>&nbsp;as its favored chip supplier&nbsp;last year.</p><p><blockquote>现在，您可能不会认为 Skyworks 的坏消息必然会影响 AMD 和高通等公司——而今天，Skyworks<i>是</i>事实上比其他人过得更糟。一个原因是：苹果决定设计自己的无线芯片似乎是导致苹果下台的同一个故事的一部分<b>英特尔</b>作为去年最受欢迎的芯片供应商。</blockquote></p><p> More and more frequently, it appears that Apple -- and eventually other companies -- may be deciding that it's better to design their chips in-house than buy off the shelf. Long term, that's a threat to all dedicated semiconductor companies.</p><p><blockquote>越来越多的情况是，苹果——最终是其他公司——可能会决定，最好在内部设计芯片，而不是从货架上购买。从长远来看，这对所有专业半导体公司都是一个威胁。</blockquote></p><p> And it's why pretty much everyone associated with the chip industry&nbsp;is going down.</p><p><blockquote>这就是为什么几乎所有与芯片行业相关的人都在倒闭。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/16/why-amd-qualcomm-and-skyworks-stocks-just-crashed/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SWKS":"思佳讯","QCOM":"高通","AMD":"美国超微公司"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/16/why-amd-qualcomm-and-skyworks-stocks-just-crashed/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156042491","content_text":"What happened\nIt's Thursday, and semiconductor stocks are in a funk. As of 4 p.m. ET, shares of Advanced Micro Devices(NASDAQ:AMD)have already lost 5.37%, Qualcomm(NASDAQ:QCOM)is down 5.88%, and Skyworks Solutions(NASDAQ:SWKS)is taking it particularly hard on the chin -- down 8.47%.\nI blame Apple for all of the above.\nSo what\nInvestors in chips stocks today have only a choice between bad short-term news and potentially worse long-term news, I fear. In the short term, the bad news is this:\niPhone 13 smartphones are in short supply this holiday season, according to a report from an analyst at KeyBanc Capital Markets, relayed byThe Fly. Indeed, demand for the devices has outstripped supply since Thanksgiving. And despite reports that things had been getting better earlier this month as the delta COVID-19 pandemic switched over into an omicron COVID-19 pandemic, KeyBanc analyst John Vinh now observes that \"the majority of stores\" he has surveyed report not having any iPhone 13 Pro or Max phones in stock.\nGranted, he concludes that this news is ultimately only neutral for companies including AMD, Qualcomm, and Skyworks that supply chips for Apple devices -- but neutral isn't good. While suppliers can presumably charge Apple premium prices in a time of constrained chip supply, fewer iPhone sales still logically implies fewer chips being sold to build those Apple products.\nNow what\nAt the same time, you have to figure that, at some point, Apple is going to get upset at its inability to obtain all the chips it wants. This, combined with the company's already-confirmed belief that it can design better chips itself than it can buy from third-party chipmakers, creates a longer-term risk of semiconductor companies losing Apple (and eventually, companies other than Apple) as dependable customers.\nIn that regard, we note that Bloomberg is reporting today that Apple has begun hiring engineers skilled in building wireless communication chips, with the aim of \"eventually\" replacing suppliers Broadcom and Skyworks with wireless chips Apple designs in-house.\nNow, you might not think that bad news for Skyworks would necessarily affect companies like AMD and Qualcomm -- and today, Skyworksisin fact faring worse than the others. One reason: A decision by Apple to design its own wireless chips appears to be part of the same story that saw Apple oust Intel as its favored chip supplier last year.\nMore and more frequently, it appears that Apple -- and eventually other companies -- may be deciding that it's better to design their chips in-house than buy off the shelf. Long term, that's a threat to all dedicated semiconductor companies.\nAnd it's why pretty much everyone associated with the chip industry is going down.","news_type":1,"symbols_score_info":{"QCOM":0.9,"SWKS":0.9,"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1095,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690635604,"gmtCreate":1639662542606,"gmtModify":1639662542982,"author":{"id":"3578031300804164","authorId":"3578031300804164","name":"9448Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc2263efe7491ac00986db5a83b7ce8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578031300804164","idStr":"3578031300804164"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690635604","repostId":"1179193476","repostType":4,"repost":{"id":"1179193476","kind":"news","pubTimestamp":1639661943,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1179193476?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 21:39","market":"us","language":"en","title":"Jobless claims: Another 206,000 individuals filed new claims, rising from 52-year low<blockquote>申请失业救济人数：另有 206,000 人提交了新的申请，从 52 年来的最低点上升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179193476","media":"Yahoo Finance","summary":"New weekly jobless claims ticked up slightly last week to hold near a 52-year low.\nThe Labor Departm","content":"<p>New weekly jobless claims ticked up slightly last week to hold near a 52-year low.</p><p><blockquote>上周新申请失业救济人数小幅上升，接近 52 年来的低点。</blockquote></p><p> The Labor Department&nbsp;released its latest weekly jobless claims report&nbsp;Thursday at 8:30 a.m. ET. Here were the main metrics from the print, compared to consensus estimates compiled by Bloomberg:</p><p><blockquote>美国劳工部于美国东部时间周四上午 8:30 发布了最新的每周申请失业救济人数报告。以下是印刷品中的主要指标，与彭博社编制的共识估计值进行了比较：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Initial jobless claims, week ended Dec. 11:</b>206,000vs.200,000 expected and an upwardly revised 188,000 during prior week</p><p><blockquote><ul><li><b>截至 12 月 11 日当周首次申请失业救济人数：</b>206,000 人，而预期为 200,000 人，前一周上调为 188,000 人</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Continuing claims, week ended Dec. 4:</b>1.845 million vs. 1.943 million expected and an upwardly revised 1.999 million during prior week</p><p><blockquote><li><b>截至 12 月 4 日当周的持续索赔：</b>184.5 万辆，而前一周预期为 194.3 万辆，上调为 199.9 万辆</li></blockquote></p><p></li> </ul> First-time unemployment filings fell sharply to reach their lowest level since 1969 in early December,coming in below 190,000.And even with the latest move higher, the four-week moving average for new claims — which smooths out volatility in the weekly data – came in at the lowest level since November 1969, dropping by 16,000 week-over-week to reach 203,750.</p><p><blockquote>12月初，首次申请失业救济人数大幅下降，达到1969年以来的最低水平，降至19万人以下。即使最新走高，新申请人数的四周移动平均线（消除了每周数据的波动性）仍处于 1969 年 11 月以来的最低水平，环比下降 16,000 人，至 203,750 人。</blockquote></p><p> And continuing claims, while still somewhat above pre-pandemic levels, have also come down sharply from their pandemic-era high. This metric tracking the total number of individuals claiming benefits across regular state programs peaked at more than 23 million in May 2020, but came in below 2 million for a third straight week in this week’s report and reached the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>持续申请人数虽然仍略高于大流行前的水平，但也从大流行时代的高点大幅下降。这一跟踪州政府常规计划中申请福利的个人总数的指标在 2020 年 5 月达到顶峰，超过 2300 万，但在本周的报告中连续第三周低于 200 万，并达到 2020 年 3 月以来的最低水平。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/03f3fc4c3284a300d22b3e6300bad534\" tg-width=\"541\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\">The marked drop in new weekly jobless claims over the course of 2021 — and especially in the past several weeks — has served as one key indicator of the current tightness in the labor market.</p><p><blockquote>2021 年（尤其是过去几周）每周新申请失业救济人数大幅下降，这是当前劳动力市场紧张的一个关键指标。</blockquote></p><p> But even as the rate of those newly unemployed per week sank to multi-decade lows, labor force participation has remained depressed compared to pre-virus levels, and job openings have held near record highs. The labor force participation rate last came in at 61.8% for November, or short of February 2020’s 63.3%, and the size of the civilian labor force was still down by 2.4 million.</p><p><blockquote>但即使每周新增失业人数降至数十年来的最低点，与病毒爆发前的水平相比，劳动力参与率仍然低迷，职位空缺也接近历史新高。11 月份的劳动力参与率为 61.8%，低于 2020 年 2 月的 63.3%，平民劳动力规模仍减少了 240 万人。</blockquote></p><p> “If we filled every single job opening that's out there right now, we'd have employment that was not just well above where we were pre-pandemic, but well above what anyone predicted pre-pandemic,” Betsey Stevenson, former Labor Department chief economist and professor of economics and public policy at the University of Michigan, told Yahoo Finance Live.</p><p><blockquote>“前劳工部首席经济学家、密歇根大学经济学和公共政策教授贝齐-史蒂文森（Betsey Stevenson）告诉雅虎财经直播：”如果我们填补了现在的每一个职位空缺，我们的就业人数不仅会远高于大流行前的水平，而且会远高于大流行前任何人的预测。</blockquote></p><p> “That recovery and employers wanting to hire workers is there,” she added. “The challenge is that we still have just a lot of uncertainty going on in the labor market. A lot of what economists talk about is churn — people who are exiting jobs more frequently than they used to, exiting the labor market more frequently than they used to.”</p><p><blockquote>“她补充说：”经济复苏和雇主愿意雇佣工人是存在的。“挑战在于，劳动力市场仍然存在很多不确定性。经济学家们谈论的很多问题都是流失--人们比以前更频繁地离开工作岗位，比以前更频繁地退出劳动力市场。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Jobless claims: Another 206,000 individuals filed new claims, rising from 52-year low<blockquote>申请失业救济人数：另有 206,000 人提交了新的申请，从 52 年来的最低点上升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJobless claims: Another 206,000 individuals filed new claims, rising from 52-year low<blockquote>申请失业救济人数：另有 206,000 人提交了新的申请，从 52 年来的最低点上升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 21:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New weekly jobless claims ticked up slightly last week to hold near a 52-year low.</p><p><blockquote>上周新申请失业救济人数小幅上升，接近 52 年来的低点。</blockquote></p><p> The Labor Department&nbsp;released its latest weekly jobless claims report&nbsp;Thursday at 8:30 a.m. ET. Here were the main metrics from the print, compared to consensus estimates compiled by Bloomberg:</p><p><blockquote>美国劳工部于美国东部时间周四上午 8:30 发布了最新的每周申请失业救济人数报告。以下是印刷品中的主要指标，与彭博社编制的共识估计值进行了比较：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Initial jobless claims, week ended Dec. 11:</b>206,000vs.200,000 expected and an upwardly revised 188,000 during prior week</p><p><blockquote><ul><li><b>截至 12 月 11 日当周首次申请失业救济人数：</b>206,000 人，而预期为 200,000 人，前一周上调为 188,000 人</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Continuing claims, week ended Dec. 4:</b>1.845 million vs. 1.943 million expected and an upwardly revised 1.999 million during prior week</p><p><blockquote><li><b>截至 12 月 4 日当周的持续索赔：</b>184.5 万辆，而前一周预期为 194.3 万辆，上调为 199.9 万辆</li></blockquote></p><p></li> </ul> First-time unemployment filings fell sharply to reach their lowest level since 1969 in early December,coming in below 190,000.And even with the latest move higher, the four-week moving average for new claims — which smooths out volatility in the weekly data – came in at the lowest level since November 1969, dropping by 16,000 week-over-week to reach 203,750.</p><p><blockquote>12月初，首次申请失业救济人数大幅下降，达到1969年以来的最低水平，降至19万人以下。即使最新走高，新申请人数的四周移动平均线（消除了每周数据的波动性）仍处于 1969 年 11 月以来的最低水平，环比下降 16,000 人，至 203,750 人。</blockquote></p><p> And continuing claims, while still somewhat above pre-pandemic levels, have also come down sharply from their pandemic-era high. This metric tracking the total number of individuals claiming benefits across regular state programs peaked at more than 23 million in May 2020, but came in below 2 million for a third straight week in this week’s report and reached the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>持续申请人数虽然仍略高于大流行前的水平，但也从大流行时代的高点大幅下降。这一跟踪州政府常规计划中申请福利的个人总数的指标在 2020 年 5 月达到顶峰，超过 2300 万，但在本周的报告中连续第三周低于 200 万，并达到 2020 年 3 月以来的最低水平。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/03f3fc4c3284a300d22b3e6300bad534\" tg-width=\"541\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\">The marked drop in new weekly jobless claims over the course of 2021 — and especially in the past several weeks — has served as one key indicator of the current tightness in the labor market.</p><p><blockquote>2021 年（尤其是过去几周）每周新申请失业救济人数大幅下降，这是当前劳动力市场紧张的一个关键指标。</blockquote></p><p> But even as the rate of those newly unemployed per week sank to multi-decade lows, labor force participation has remained depressed compared to pre-virus levels, and job openings have held near record highs. The labor force participation rate last came in at 61.8% for November, or short of February 2020’s 63.3%, and the size of the civilian labor force was still down by 2.4 million.</p><p><blockquote>但即使每周新增失业人数降至数十年来的最低点，与病毒爆发前的水平相比，劳动力参与率仍然低迷，职位空缺也接近历史新高。11 月份的劳动力参与率为 61.8%，低于 2020 年 2 月的 63.3%，平民劳动力规模仍减少了 240 万人。</blockquote></p><p> “If we filled every single job opening that's out there right now, we'd have employment that was not just well above where we were pre-pandemic, but well above what anyone predicted pre-pandemic,” Betsey Stevenson, former Labor Department chief economist and professor of economics and public policy at the University of Michigan, told Yahoo Finance Live.</p><p><blockquote>“前劳工部首席经济学家、密歇根大学经济学和公共政策教授贝齐-史蒂文森（Betsey Stevenson）告诉雅虎财经直播：”如果我们填补了现在的每一个职位空缺，我们的就业人数不仅会远高于大流行前的水平，而且会远高于大流行前任何人的预测。</blockquote></p><p> “That recovery and employers wanting to hire workers is there,” she added. “The challenge is that we still have just a lot of uncertainty going on in the labor market. A lot of what economists talk about is churn — people who are exiting jobs more frequently than they used to, exiting the labor market more frequently than they used to.”</p><p><blockquote>“她补充说：”经济复苏和雇主愿意雇佣工人是存在的。“挑战在于，劳动力市场仍然存在很多不确定性。经济学家们谈论的很多问题都是流失--人们比以前更频繁地离开工作岗位，比以前更频繁地退出劳动力市场。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/weekly-unemployment-claims-week-ended-dec-11-2021-200522770.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/weekly-unemployment-claims-week-ended-dec-11-2021-200522770.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179193476","content_text":"New weekly jobless claims ticked up slightly last week to hold near a 52-year low.\nThe Labor Department released its latest weekly jobless claims report Thursday at 8:30 a.m. ET. Here were the main metrics from the print, compared to consensus estimates compiled by Bloomberg:\n\nInitial jobless claims, week ended Dec. 11:206,000vs.200,000 expected and an upwardly revised 188,000 during prior week\nContinuing claims, week ended Dec. 4:1.845 million vs. 1.943 million expected and an upwardly revised 1.999 million during prior week\n\nFirst-time unemployment filings fell sharply to reach their lowest level since 1969 in early December,coming in below 190,000.And even with the latest move higher, the four-week moving average for new claims — which smooths out volatility in the weekly data – came in at the lowest level since November 1969, dropping by 16,000 week-over-week to reach 203,750.\nAnd continuing claims, while still somewhat above pre-pandemic levels, have also come down sharply from their pandemic-era high. This metric tracking the total number of individuals claiming benefits across regular state programs peaked at more than 23 million in May 2020, but came in below 2 million for a third straight week in this week’s report and reached the lowest level since March 2020.\nThe marked drop in new weekly jobless claims over the course of 2021 — and especially in the past several weeks — has served as one key indicator of the current tightness in the labor market.\nBut even as the rate of those newly unemployed per week sank to multi-decade lows, labor force participation has remained depressed compared to pre-virus levels, and job openings have held near record highs. The labor force participation rate last came in at 61.8% for November, or short of February 2020’s 63.3%, and the size of the civilian labor force was still down by 2.4 million.\n“If we filled every single job opening that's out there right now, we'd have employment that was not just well above where we were pre-pandemic, but well above what anyone predicted pre-pandemic,” Betsey Stevenson, former Labor Department chief economist and professor of economics and public policy at the University of Michigan, told Yahoo Finance Live.\n“That recovery and employers wanting to hire workers is there,” she added. “The challenge is that we still have just a lot of uncertainty going on in the labor market. A lot of what economists talk about is churn — people who are exiting jobs more frequently than they used to, exiting the labor market more frequently than they used to.”","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":944,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690374820,"gmtCreate":1639644347173,"gmtModify":1639644347504,"author":{"id":"3578031300804164","authorId":"3578031300804164","name":"9448Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc2263efe7491ac00986db5a83b7ce8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578031300804164","idStr":"3578031300804164"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yes.👍","listText":"Yes.👍","text":"Yes.👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690374820","repostId":"1139961481","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1325,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690019341,"gmtCreate":1639613047282,"gmtModify":1639613047606,"author":{"id":"3578031300804164","authorId":"3578031300804164","name":"9448Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc2263efe7491ac00986db5a83b7ce8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578031300804164","idStr":"3578031300804164"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good👍","listText":"Good👍","text":"Good👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690019341","repostId":"1118764756","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":801,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607905622,"gmtCreate":1639467971962,"gmtModify":1639467972298,"author":{"id":"3578031300804164","authorId":"3578031300804164","name":"9448Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc2263efe7491ac00986db5a83b7ce8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578031300804164","idStr":"3578031300804164"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hope so","listText":"Hope so","text":"Hope so","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607905622","repostId":"1186687745","repostType":2,"repost":{"id":"1186687745","kind":"news","pubTimestamp":1639445704,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1186687745?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 09:35","market":"us","language":"en","title":"Why Stocks' Next Rally Could Be Coming Soon<blockquote>为什么股市的下一次反弹可能很快就会到来</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186687745","media":"Barrons","summary":"Stocks appear to be almost through a difficult stretch brought on by news that the Federal Reserve i","content":"<p>Stocks appear to be almost through a difficult stretch brought on by news that the Federal Reserve is removing support from markets and the economy. History tells us that a sustained rally will likely begin soon.</p><p><blockquote>由于美联储正在取消对市场和经济的支持的消息，股市似乎几乎已经度过了一段困难时期。历史告诉我们，持续的反弹可能很快就会开始。</blockquote></p><p> As of Dec. 1, the&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;had fallen 4.1% from the record high it reached on Nov. 18, only to rebound 4.4% to a new closing high of 4712.02 on Friday. Monday, it&nbsp;slipped back, with a loss of 0.9%.</p><p><blockquote>截至12月1日，标普500较11月18日创下的历史新高下跌4.1%，周五才反弹4.4%至4712.02的新收盘高点。周一回落，跌幅为0.9%。</blockquote></p><p> The volatility centers on the Fed’s effort to fight inflation by moving away from the aggressive efforts to bolster growth it put in place as the pandemic ravaged the economy in 2020. Not only is the central bank already reducing its monthly bond purchases by tens of billions of dollars a month, but Chairman Jerome Powell recently indicated even more cuts are on the way. Within months, the Fed will be buying zero dollars in Treasury bonds, compared with $65 billion a month as recently as November.</p><p><blockquote>波动的核心是美联储在 2020 年大流行病肆虐经济时，放弃了为促进经济增长而采取的积极措施，从而对抗通胀。美联储不仅已经每月减少数百亿美元的债券购买，而且主席杰罗姆·鲍威尔最近表示，更多的削减即将到来。几个月内，美联储将购买零美元国债，而就在 11 月份，每月购买 650 亿美元国债。</blockquote></p><p> That could drag bond prices down, lifting their yields and making it more difficult for households and businesses to borrow money. Not only would that likely slow economic growth, but it also would mean less money will be flowing through financial markets, leaving less capital available to bid for stocks and other risky assets. And once the Fed has ended its bond-buying program, it will turn its attention to lifting short-term interest rates.</p><p><blockquote>这可能会拖累债券价格，提高债券收益率，并使家庭和企业更难借钱。这不仅可能会减缓经济增长，还意味着流经金融市场的资金将会减少，从而减少可用于购买股票和其他风险资产的资本。一旦美联储结束债券购买计划，它将把注意力转向提高短期利率。</blockquote></p><p> But it is increasingly looking like the stock market has already factored in those moves. “The market began to discount eventual Fed tightening once supply chain effects became clearer this past spring, and as inflation compares began to accelerate,” Scott Chronert, global head of exchange-traded fund research at Citigroup, wrote in a research note Friday. “Selling the uncertainty ahead of a hawkish Fed change can often lead to buying on the alleviation of that uncertainty.”</p><p><blockquote>但股市似乎已经考虑到了这些走势。“花旗集团（Citigroup）交易所交易基金研究全球主管斯科特-克罗纳特（Scott Chronert）周五在一份研究报告中写道：”去年春天，一旦供应链效应变得更加明显，随着通胀比较开始加速，市场就开始对美联储最终收紧货币政策打折扣。“在美联储鹰派转向之前抛售不确定性，往往会导致在不确定性缓解后买入”。</blockquote></p><p> Buying activity will probably pick up within the next few months, given the market’s behavior in the past four cycles of interest-rate increases. Gains in the S&amp;P 500 from a year before an initial rate boost to six months afterward have averaged almost 15%, according to Credit Suisse data. From the same starting point to 12 months after an initial rate increase, the average gain is 18%.</p><p><blockquote>鉴于市场在过去四个加息周期中的表现，购买活动可能会在未来几个月内回升。根据瑞士信贷的数据，从首次加息前一年到加息后六个月，标普500的平均涨幅接近 15%。从相同的起点到初始加息后的12个月，平均收益为18%。</blockquote></p><p> That doesn’t mean investors should blindly pour money into stocks: More volatility could be ahead. In the few months ahead of an initial rate increase, the market usually rises only minimally, according to Credit Suisse. Those few months are a time when investors tend to still be assessing the damage that tighter monetary policy could inflict on the economy.</p><p><blockquote>这并不意味着投资者应该盲目地将资金投入股市： 未来可能会出现更大的波动。瑞士信贷表示，在首次加息前的几个月里，市场通常只会小幅上涨。在这几个月里，投资者往往仍在评估收紧货币政策可能对经济造成的损害。</blockquote></p><p> That’s especially true today. The bond market is already reflecting that the Fed could make a mistake, raising rates too many times, too quickly, abruptly choking off economic growth.</p><p><blockquote>今天尤其如此。债券市场已经反映出美联储可能会犯错误，加息次数过多、过快，突然扼杀经济增长。</blockquote></p><p> The Fed isn’t used to trying to quell inflation. For the entire era since the 2008-2009 financial crisis era—and certainly during the pandemic-ravaged 2020—the Fed was trying to bring inflation higher by implementing loose monetary policy. Now, it is trying to keep inflation down, and investors are asking themselves whether it will damage economic demand in doing so.</p><p><blockquote>美联储并不习惯试图抑制通胀。自2008-2009年金融危机时代以来的整个时代——当然还有疫情肆虐的2020年——美联储试图通过实施宽松的货币政策来推高通胀。现在，它正试图压低通胀，投资者在问自己这样做是否会损害经济需求。</blockquote></p><p> But one thing does seem like a solid bet. The rough waters in stocks are likely to be fairly temporary: The bull market can probably keep on chugging along—if the Fed doesn’t tighten policy too aggressively.</p><p><blockquote>但有一件事似乎是一个可靠的赌注。股市的波涛汹涌很可能是暂时的： 如果美联储不过于激进地收紧政策，牛市可能会继续下去。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Stocks' Next Rally Could Be Coming Soon<blockquote>为什么股市的下一次反弹可能很快就会到来</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Stocks' Next Rally Could Be Coming Soon<blockquote>为什么股市的下一次反弹可能很快就会到来</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-14 09:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks appear to be almost through a difficult stretch brought on by news that the Federal Reserve is removing support from markets and the economy. History tells us that a sustained rally will likely begin soon.</p><p><blockquote>由于美联储正在取消对市场和经济的支持的消息，股市似乎几乎已经度过了一段困难时期。历史告诉我们，持续的反弹可能很快就会开始。</blockquote></p><p> As of Dec. 1, the&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;had fallen 4.1% from the record high it reached on Nov. 18, only to rebound 4.4% to a new closing high of 4712.02 on Friday. Monday, it&nbsp;slipped back, with a loss of 0.9%.</p><p><blockquote>截至12月1日，标普500较11月18日创下的历史新高下跌4.1%，周五才反弹4.4%至4712.02的新收盘高点。周一回落，跌幅为0.9%。</blockquote></p><p> The volatility centers on the Fed’s effort to fight inflation by moving away from the aggressive efforts to bolster growth it put in place as the pandemic ravaged the economy in 2020. Not only is the central bank already reducing its monthly bond purchases by tens of billions of dollars a month, but Chairman Jerome Powell recently indicated even more cuts are on the way. Within months, the Fed will be buying zero dollars in Treasury bonds, compared with $65 billion a month as recently as November.</p><p><blockquote>波动的核心是美联储在 2020 年大流行病肆虐经济时，放弃了为促进经济增长而采取的积极措施，从而对抗通胀。美联储不仅已经每月减少数百亿美元的债券购买，而且主席杰罗姆·鲍威尔最近表示，更多的削减即将到来。几个月内，美联储将购买零美元国债，而就在 11 月份，每月购买 650 亿美元国债。</blockquote></p><p> That could drag bond prices down, lifting their yields and making it more difficult for households and businesses to borrow money. Not only would that likely slow economic growth, but it also would mean less money will be flowing through financial markets, leaving less capital available to bid for stocks and other risky assets. And once the Fed has ended its bond-buying program, it will turn its attention to lifting short-term interest rates.</p><p><blockquote>这可能会拖累债券价格，提高债券收益率，并使家庭和企业更难借钱。这不仅可能会减缓经济增长，还意味着流经金融市场的资金将会减少，从而减少可用于购买股票和其他风险资产的资本。一旦美联储结束债券购买计划，它将把注意力转向提高短期利率。</blockquote></p><p> But it is increasingly looking like the stock market has already factored in those moves. “The market began to discount eventual Fed tightening once supply chain effects became clearer this past spring, and as inflation compares began to accelerate,” Scott Chronert, global head of exchange-traded fund research at Citigroup, wrote in a research note Friday. “Selling the uncertainty ahead of a hawkish Fed change can often lead to buying on the alleviation of that uncertainty.”</p><p><blockquote>但股市似乎已经考虑到了这些走势。“花旗集团（Citigroup）交易所交易基金研究全球主管斯科特-克罗纳特（Scott Chronert）周五在一份研究报告中写道：”去年春天，一旦供应链效应变得更加明显，随着通胀比较开始加速，市场就开始对美联储最终收紧货币政策打折扣。“在美联储鹰派转向之前抛售不确定性，往往会导致在不确定性缓解后买入”。</blockquote></p><p> Buying activity will probably pick up within the next few months, given the market’s behavior in the past four cycles of interest-rate increases. Gains in the S&amp;P 500 from a year before an initial rate boost to six months afterward have averaged almost 15%, according to Credit Suisse data. From the same starting point to 12 months after an initial rate increase, the average gain is 18%.</p><p><blockquote>鉴于市场在过去四个加息周期中的表现，购买活动可能会在未来几个月内回升。根据瑞士信贷的数据，从首次加息前一年到加息后六个月，标普500的平均涨幅接近 15%。从相同的起点到初始加息后的12个月，平均收益为18%。</blockquote></p><p> That doesn’t mean investors should blindly pour money into stocks: More volatility could be ahead. In the few months ahead of an initial rate increase, the market usually rises only minimally, according to Credit Suisse. Those few months are a time when investors tend to still be assessing the damage that tighter monetary policy could inflict on the economy.</p><p><blockquote>这并不意味着投资者应该盲目地将资金投入股市： 未来可能会出现更大的波动。瑞士信贷表示，在首次加息前的几个月里，市场通常只会小幅上涨。在这几个月里，投资者往往仍在评估收紧货币政策可能对经济造成的损害。</blockquote></p><p> That’s especially true today. The bond market is already reflecting that the Fed could make a mistake, raising rates too many times, too quickly, abruptly choking off economic growth.</p><p><blockquote>今天尤其如此。债券市场已经反映出美联储可能会犯错误，加息次数过多、过快，突然扼杀经济增长。</blockquote></p><p> The Fed isn’t used to trying to quell inflation. For the entire era since the 2008-2009 financial crisis era—and certainly during the pandemic-ravaged 2020—the Fed was trying to bring inflation higher by implementing loose monetary policy. Now, it is trying to keep inflation down, and investors are asking themselves whether it will damage economic demand in doing so.</p><p><blockquote>美联储并不习惯试图抑制通胀。自2008-2009年金融危机时代以来的整个时代——当然还有疫情肆虐的2020年——美联储试图通过实施宽松的货币政策来推高通胀。现在，它正试图压低通胀，投资者在问自己这样做是否会损害经济需求。</blockquote></p><p> But one thing does seem like a solid bet. The rough waters in stocks are likely to be fairly temporary: The bull market can probably keep on chugging along—if the Fed doesn’t tighten policy too aggressively.</p><p><blockquote>但有一件事似乎是一个可靠的赌注。股市的波涛汹涌很可能是暂时的： 如果美联储不过于激进地收紧政策，牛市可能会继续下去。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-rally-fed-tightening-taper-rate-hike-51639430005?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-rally-fed-tightening-taper-rate-hike-51639430005?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186687745","content_text":"Stocks appear to be almost through a difficult stretch brought on by news that the Federal Reserve is removing support from markets and the economy. History tells us that a sustained rally will likely begin soon.\nAs of Dec. 1, the S&P 500 had fallen 4.1% from the record high it reached on Nov. 18, only to rebound 4.4% to a new closing high of 4712.02 on Friday. Monday, it slipped back, with a loss of 0.9%.\nThe volatility centers on the Fed’s effort to fight inflation by moving away from the aggressive efforts to bolster growth it put in place as the pandemic ravaged the economy in 2020. Not only is the central bank already reducing its monthly bond purchases by tens of billions of dollars a month, but Chairman Jerome Powell recently indicated even more cuts are on the way. Within months, the Fed will be buying zero dollars in Treasury bonds, compared with $65 billion a month as recently as November.\nThat could drag bond prices down, lifting their yields and making it more difficult for households and businesses to borrow money. Not only would that likely slow economic growth, but it also would mean less money will be flowing through financial markets, leaving less capital available to bid for stocks and other risky assets. And once the Fed has ended its bond-buying program, it will turn its attention to lifting short-term interest rates.\nBut it is increasingly looking like the stock market has already factored in those moves. “The market began to discount eventual Fed tightening once supply chain effects became clearer this past spring, and as inflation compares began to accelerate,” Scott Chronert, global head of exchange-traded fund research at Citigroup, wrote in a research note Friday. “Selling the uncertainty ahead of a hawkish Fed change can often lead to buying on the alleviation of that uncertainty.”\nBuying activity will probably pick up within the next few months, given the market’s behavior in the past four cycles of interest-rate increases. Gains in the S&P 500 from a year before an initial rate boost to six months afterward have averaged almost 15%, according to Credit Suisse data. From the same starting point to 12 months after an initial rate increase, the average gain is 18%.\nThat doesn’t mean investors should blindly pour money into stocks: More volatility could be ahead. In the few months ahead of an initial rate increase, the market usually rises only minimally, according to Credit Suisse. Those few months are a time when investors tend to still be assessing the damage that tighter monetary policy could inflict on the economy.\nThat’s especially true today. The bond market is already reflecting that the Fed could make a mistake, raising rates too many times, too quickly, abruptly choking off economic growth.\nThe Fed isn’t used to trying to quell inflation. For the entire era since the 2008-2009 financial crisis era—and certainly during the pandemic-ravaged 2020—the Fed was trying to bring inflation higher by implementing loose monetary policy. Now, it is trying to keep inflation down, and investors are asking themselves whether it will damage economic demand in doing so.\nBut one thing does seem like a solid bet. The rough waters in stocks are likely to be fairly temporary: The bull market can probably keep on chugging along—if the Fed doesn’t tighten policy too aggressively.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":763,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":698360047,"gmtCreate":1640306263007,"gmtModify":1640306264861,"author":{"id":"3578031300804164","authorId":"3578031300804164","name":"9448Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc2263efe7491ac00986db5a83b7ce8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578031300804164","idStr":"3578031300804164"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698360047","repostId":"1125729979","repostType":4,"repost":{"id":"1125729979","kind":"news","pubTimestamp":1640304436,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1125729979?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 08:07","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125729979","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 point","content":"<p>The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.</p><p><blockquote>亚洲市场的全球预测对病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.</p><p><blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.</p><p><blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote></p><p> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote></p><p> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.</p><p><blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote></p><p> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.</p><p><blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote></p><p> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.</p><p><blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote></p><p> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.</p><p><blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 08:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.</p><p><blockquote>亚洲市场的全球预测对病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.</p><p><blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.</p><p><blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote></p><p> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote></p><p> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.</p><p><blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote></p><p> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.</p><p><blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote></p><p> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.</p><p><blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote></p><p> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.</p><p><blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125729979","content_text":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.\nThe global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.\nThe STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.\nFor the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.\nAmong the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.\nThe lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.\nThe Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.\nEasing concerns about the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.\nTraders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.\nMeanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.\nCrude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3641,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691685378,"gmtCreate":1640184052702,"gmtModify":1640184079633,"author":{"id":"3578031300804164","authorId":"3578031300804164","name":"9448Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc2263efe7491ac00986db5a83b7ce8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578031300804164","idStr":"3578031300804164"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691685378","repostId":"1157274137","repostType":4,"repost":{"id":"1157274137","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640183410,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1157274137?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-22 22:30","market":"us","language":"en","title":"Stocks trade mixed after rally, with tech under pressure<blockquote>股市反弹后涨跌互现，科技股承压</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157274137","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks traded mixed on Wednesday to steady after Tuesday's session, when the major equity indexes ra","content":"<p>Stocks traded mixed on Wednesday to steady after Tuesday's session, when the major equity indexes rallied after three consecutive sessions of declines. The S&amp;P 500, Dow and Nasdaq opened in slightly negative territory.</p><p><blockquote>周三股市涨跌互现，周二盘后企稳，主要股指在连续三个交易日下跌后反弹。标普500、道琼斯指数和纳斯达克指数开盘小幅下跌。</blockquote></p><p> With trading volume relatively light during the holiday-shortened week, investors have continued to assess a multitude of developments on the Omicron variant and its potential impact on economic activity. These updates have come alongside expectations for tighter monetary policy next year from the Federal Reserve.</p><p><blockquote>由于假期缩短的一周内交易量相对较少，投资者继续评估奥密克戎变体的众多发展及其对经济活动的潜在影响。这些更新伴随着美联储明年收紧货币政策的预期。</blockquote></p><p> Omicron has overtaken other coronavirus variants to become the dominant strain in the U.S., and now&nbsp;accounts for about three-quarters of new infections.Against this backdrop,President Joe Biden on Tuesday announced a series of new measures to address the virus, including opening additional federal COVID-19 testing and vaccination sites and sending500 million at-home rapid tests&nbsp;to Americans for free beginning next month.</p><p><blockquote>奥密克戎病毒已超过其他冠状病毒变种，成为美国的主要毒株，目前约占新感染病例的四分之三。在此背景下，乔·拜登总统周二宣布了一系列应对该病毒的新措施，包括开设更多联邦 COVID-19 检测和疫苗接种点，并从下个月开始向美国人免费发送 5 亿份家庭快速检测。</blockquote></p><p> \"I think this is a perfect time to remind everybody that the market is a leading indicator. So the market is going to go down, the market is going to bottom before the bad news peaks,\" Liz Young, SoFi head of investment strategy, told Yahoo Finance Live on Tuesday. \"We likely haven't heard all of the bad news yet. We certainly haven't hit a peak in the Omicron cases.\"</p><p><blockquote>SoFi 投资策略主管 Liz Young 周二对雅虎财经直播表示：“我认为现在是提醒大家市场是领先指标的绝佳时机。所以市场会下跌，市场会在坏消息达到顶峰之前触底。”“我们可能还没有听到所有的坏消息。奥密克戎的病例肯定还没有达到顶峰。”</blockquote></p><p> \"But what we're seeing in the action [Tuesday] is that, we've had three days of a sell-off. And some of that I think was overdone, especially in a lot of these areas that are positioned to do well in a reopening environment,\" she added. \"You have to have some money in the market in areas that should do well in that particular way. Airlines are one of those, cyclicals are more of those. When we look at the pattern in the market today, I think this makes sense for what's ahead for the next 6 to 12 months.\"</p><p><blockquote>“但我们在（周二）的行动中看到的是，我们已经经历了三天的抛售。我认为其中一些做得太过分了，特别是在许多在重新开放环境中表现良好的领域，”她补充道。“你必须在市场上有一些资金，这些领域应该以特定方式表现良好。航空公司就是其中之一，周期性公司更多。当我们看到今天的市场模式时，我认为这对于未来 6 到 12 个月的情况来说是有道理的。”</blockquote></p><p> Other strategists agreed that investors should brace for more choppiness heading into the end of the year.</p><p><blockquote>其他策略师一致认为，投资者应该为年底出现更多波动做好准备。</blockquote></p><p> \"I think you naturally are getting a little bit of this bounce after we've had a couple choppy sessions. But also the market is trying to price and digest the new information we're getting here,\" Anna Han, Wells Fargo securities equity strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.\"We had some news on Build Back Better getting delayed, we have more information on Omicron. These are the things you're seeing combine with low liquidity as we get into year-end, so we're not surprised to see the volatility.\"</p><p><blockquote>富国银行证券股票策略师 Anna Han 周二告诉雅虎财经直播：“我认为，在经历了几个动荡的交易日之后，你自然会感受到一点这种反弹。但市场也在试图对我们在这里获得的新信息进行定价和消化。”我们有一些关于重建更好的消息被推迟了，我们有更多关于奥密克戎的信息。随着年底的临近，你会看到这些事情与低流动性结合在一起，因此我们对这种波动并不感到惊讶。”</blockquote></p><p> During a question and answer session during his remarks Tuesday, Biden said he and Senator Joe Manchin (D., W. Va.) were \"going to get something done\" on the White House's about $1.8 trillion Build Back Better social policy bill. Manchin had told Fox News earlier this week he could not back the legislation in part given persistent inflation concerns, suggesting the bill would be scuttled in absence of support from the moderate Democratic lawmaker.</p><p><blockquote>在周二发表讲话的问答环节中，拜登表示，他和参议员乔·曼钦（民主党，西弗吉尼亚州）将在白宫约1.8万亿美元的重建更好的社会政策法案上“做点什么”。曼钦本周早些时候告诉福克斯新闻频道，他不能支持这项立法，部分原因是对通货膨胀的担忧，这表明如果没有温和派民主党议员的支持，该法案将被搁置。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks trade mixed after rally, with tech under pressure<blockquote>股市反弹后涨跌互现，科技股承压</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks trade mixed after rally, with tech under pressure<blockquote>股市反弹后涨跌互现，科技股承压</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-22 22:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks traded mixed on Wednesday to steady after Tuesday's session, when the major equity indexes rallied after three consecutive sessions of declines. The S&amp;P 500, Dow and Nasdaq opened in slightly negative territory.</p><p><blockquote>周三股市涨跌互现，周二盘后企稳，主要股指在连续三个交易日下跌后反弹。标普500、道琼斯指数和纳斯达克指数开盘小幅下跌。</blockquote></p><p> With trading volume relatively light during the holiday-shortened week, investors have continued to assess a multitude of developments on the Omicron variant and its potential impact on economic activity. These updates have come alongside expectations for tighter monetary policy next year from the Federal Reserve.</p><p><blockquote>由于假期缩短的一周内交易量相对较少，投资者继续评估奥密克戎变体的众多发展及其对经济活动的潜在影响。这些更新伴随着美联储明年收紧货币政策的预期。</blockquote></p><p> Omicron has overtaken other coronavirus variants to become the dominant strain in the U.S., and now&nbsp;accounts for about three-quarters of new infections.Against this backdrop,President Joe Biden on Tuesday announced a series of new measures to address the virus, including opening additional federal COVID-19 testing and vaccination sites and sending500 million at-home rapid tests&nbsp;to Americans for free beginning next month.</p><p><blockquote>奥密克戎病毒已超过其他冠状病毒变种，成为美国的主要毒株，目前约占新感染病例的四分之三。在此背景下，乔·拜登总统周二宣布了一系列应对该病毒的新措施，包括开设更多联邦 COVID-19 检测和疫苗接种点，并从下个月开始向美国人免费发送 5 亿份家庭快速检测。</blockquote></p><p> \"I think this is a perfect time to remind everybody that the market is a leading indicator. So the market is going to go down, the market is going to bottom before the bad news peaks,\" Liz Young, SoFi head of investment strategy, told Yahoo Finance Live on Tuesday. \"We likely haven't heard all of the bad news yet. We certainly haven't hit a peak in the Omicron cases.\"</p><p><blockquote>SoFi 投资策略主管 Liz Young 周二对雅虎财经直播表示：“我认为现在是提醒大家市场是领先指标的绝佳时机。所以市场会下跌，市场会在坏消息达到顶峰之前触底。”“我们可能还没有听到所有的坏消息。奥密克戎的病例肯定还没有达到顶峰。”</blockquote></p><p> \"But what we're seeing in the action [Tuesday] is that, we've had three days of a sell-off. And some of that I think was overdone, especially in a lot of these areas that are positioned to do well in a reopening environment,\" she added. \"You have to have some money in the market in areas that should do well in that particular way. Airlines are one of those, cyclicals are more of those. When we look at the pattern in the market today, I think this makes sense for what's ahead for the next 6 to 12 months.\"</p><p><blockquote>“但我们在（周二）的行动中看到的是，我们已经经历了三天的抛售。我认为其中一些做得太过分了，特别是在许多在重新开放环境中表现良好的领域，”她补充道。“你必须在市场上有一些资金，这些领域应该以特定方式表现良好。航空公司就是其中之一，周期性公司更多。当我们看到今天的市场模式时，我认为这对于未来 6 到 12 个月的情况来说是有道理的。”</blockquote></p><p> Other strategists agreed that investors should brace for more choppiness heading into the end of the year.</p><p><blockquote>其他策略师一致认为，投资者应该为年底出现更多波动做好准备。</blockquote></p><p> \"I think you naturally are getting a little bit of this bounce after we've had a couple choppy sessions. But also the market is trying to price and digest the new information we're getting here,\" Anna Han, Wells Fargo securities equity strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.\"We had some news on Build Back Better getting delayed, we have more information on Omicron. These are the things you're seeing combine with low liquidity as we get into year-end, so we're not surprised to see the volatility.\"</p><p><blockquote>富国银行证券股票策略师 Anna Han 周二告诉雅虎财经直播：“我认为，在经历了几个动荡的交易日之后，你自然会感受到一点这种反弹。但市场也在试图对我们在这里获得的新信息进行定价和消化。”我们有一些关于重建更好的消息被推迟了，我们有更多关于奥密克戎的信息。随着年底的临近，你会看到这些事情与低流动性结合在一起，因此我们对这种波动并不感到惊讶。”</blockquote></p><p> During a question and answer session during his remarks Tuesday, Biden said he and Senator Joe Manchin (D., W. Va.) were \"going to get something done\" on the White House's about $1.8 trillion Build Back Better social policy bill. Manchin had told Fox News earlier this week he could not back the legislation in part given persistent inflation concerns, suggesting the bill would be scuttled in absence of support from the moderate Democratic lawmaker.</p><p><blockquote>在周二发表讲话的问答环节中，拜登表示，他和参议员乔·曼钦（民主党，西弗吉尼亚州）将在白宫约1.8万亿美元的重建更好的社会政策法案上“做点什么”。曼钦本周早些时候告诉福克斯新闻频道，他不能支持这项立法，部分原因是对通货膨胀的担忧，这表明如果没有温和派民主党议员的支持，该法案将被搁置。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157274137","content_text":"Stocks traded mixed on Wednesday to steady after Tuesday's session, when the major equity indexes rallied after three consecutive sessions of declines. The S&P 500, Dow and Nasdaq opened in slightly negative territory.\nWith trading volume relatively light during the holiday-shortened week, investors have continued to assess a multitude of developments on the Omicron variant and its potential impact on economic activity. These updates have come alongside expectations for tighter monetary policy next year from the Federal Reserve.\nOmicron has overtaken other coronavirus variants to become the dominant strain in the U.S., and now accounts for about three-quarters of new infections.Against this backdrop,President Joe Biden on Tuesday announced a series of new measures to address the virus, including opening additional federal COVID-19 testing and vaccination sites and sending500 million at-home rapid tests to Americans for free beginning next month.\n\"I think this is a perfect time to remind everybody that the market is a leading indicator. So the market is going to go down, the market is going to bottom before the bad news peaks,\" Liz Young, SoFi head of investment strategy, told Yahoo Finance Live on Tuesday. \"We likely haven't heard all of the bad news yet. We certainly haven't hit a peak in the Omicron cases.\"\n\"But what we're seeing in the action [Tuesday] is that, we've had three days of a sell-off. And some of that I think was overdone, especially in a lot of these areas that are positioned to do well in a reopening environment,\" she added. \"You have to have some money in the market in areas that should do well in that particular way. Airlines are one of those, cyclicals are more of those. When we look at the pattern in the market today, I think this makes sense for what's ahead for the next 6 to 12 months.\"\nOther strategists agreed that investors should brace for more choppiness heading into the end of the year.\n\"I think you naturally are getting a little bit of this bounce after we've had a couple choppy sessions. But also the market is trying to price and digest the new information we're getting here,\" Anna Han, Wells Fargo securities equity strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.\"We had some news on Build Back Better getting delayed, we have more information on Omicron. These are the things you're seeing combine with low liquidity as we get into year-end, so we're not surprised to see the volatility.\"\nDuring a question and answer session during his remarks Tuesday, Biden said he and Senator Joe Manchin (D., W. Va.) were \"going to get something done\" on the White House's about $1.8 trillion Build Back Better social policy bill. Manchin had told Fox News earlier this week he could not back the legislation in part given persistent inflation concerns, suggesting the bill would be scuttled in absence of support from the moderate Democratic lawmaker.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3215,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605250027,"gmtCreate":1639183442189,"gmtModify":1639183442450,"author":{"id":"3578031300804164","authorId":"3578031300804164","name":"9448Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc2263efe7491ac00986db5a83b7ce8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578031300804164","idStr":"3578031300804164"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice. Will it still going&nbsp;up?😅","listText":"Nice. Will it still going&nbsp;up?😅","text":"Nice. Will it still going up?😅","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605250027","repostId":"2190767366","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":818,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603562610,"gmtCreate":1638429258448,"gmtModify":1638429258687,"author":{"id":"3578031300804164","authorId":"3578031300804164","name":"9448Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc2263efe7491ac00986db5a83b7ce8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578031300804164","idStr":"3578031300804164"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Will S&amp;P 500 down by today?","listText":"Will S&amp;P 500 down by today?","text":"Will S&P 500 down by today?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603562610","repostId":"1101300146","repostType":4,"repost":{"id":"1101300146","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638428501,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1101300146?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-02 15:01","market":"us","language":"en","title":"Dow Jones futures rose nearly 1%, S&P 500 futures rose 0.85%, Nasdaq 100 futures rose 0.64%.<blockquote>道琼斯期货上涨近1%，标普500期货上涨0.85%，纳斯达克100指数期货上涨0.64%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1101300146","media":"Tiger Newspress","summary":"Dow Jones futures rose nearly 1%, S&P 500 futures rose 0.85%, Nasdaq 100 futures rose 0.64%.","content":"<p>Dow Jones futures rose&nbsp;nearly 1%, S&amp;P 500 futures rose 0.85%, Nasdaq 100 futures rose 0.64%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7cc5fbc2c078d2e811d0be03d2c4950f\" tg-width=\"542\" tg-height=\"184\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>道琼斯期货上涨近1%，标普500期货上涨0.85%，纳斯达克100指数期货上涨0.64%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow Jones futures rose nearly 1%, S&P 500 futures rose 0.85%, Nasdaq 100 futures rose 0.64%.<blockquote>道琼斯期货上涨近1%，标普500期货上涨0.85%，纳斯达克100指数期货上涨0.64%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow Jones futures rose nearly 1%, S&P 500 futures rose 0.85%, Nasdaq 100 futures rose 0.64%.<blockquote>道琼斯期货上涨近1%，标普500期货上涨0.85%，纳斯达克100指数期货上涨0.64%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-02 15:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Dow Jones futures rose&nbsp;nearly 1%, S&amp;P 500 futures rose 0.85%, Nasdaq 100 futures rose 0.64%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7cc5fbc2c078d2e811d0be03d2c4950f\" tg-width=\"542\" tg-height=\"184\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>道琼斯期货上涨近1%，标普500期货上涨0.85%，纳斯达克100指数期货上涨0.64%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1101300146","content_text":"Dow Jones futures rose nearly 1%, S&P 500 futures rose 0.85%, Nasdaq 100 futures rose 0.64%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"YMmain":0.9,"ESmain":0.9,"NQmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":670,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692991076,"gmtCreate":1640822155823,"gmtModify":1640822156379,"author":{"id":"3578031300804164","authorId":"3578031300804164","name":"9448Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc2263efe7491ac00986db5a83b7ce8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578031300804164","idStr":"3578031300804164"},"themes":[],"title":"","htmlText":"S&amp;P 500 up until end of 2021🤣","listText":"S&amp;P 500 up until end of 2021🤣","text":"S&P 500 up until end of 2021🤣","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692991076","repostId":"2195466435","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2782,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696512962,"gmtCreate":1640734414620,"gmtModify":1640734415172,"author":{"id":"3578031300804164","authorId":"3578031300804164","name":"9448Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc2263efe7491ac00986db5a83b7ce8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578031300804164","idStr":"3578031300804164"},"themes":[],"title":"","htmlText":"No more record high.","listText":"No more record high.","text":"No more record high.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696512962","repostId":"1186633322","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2968,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696268792,"gmtCreate":1640705096253,"gmtModify":1640705096914,"author":{"id":"3578031300804164","authorId":"3578031300804164","name":"9448Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc2263efe7491ac00986db5a83b7ce8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578031300804164","idStr":"3578031300804164"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good👍","listText":"Good👍","text":"Good👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696268792","repostId":"1116143212","repostType":4,"repost":{"id":"1116143212","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640704764,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1116143212?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 23:19","market":"us","language":"en","title":"Streaming Media Stocks Jumped in Morning Trading<blockquote>流媒体股早盘交易中上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116143212","media":"Tiger Newspress","summary":"Streaming media stocks jumped in morning trading.Roku, Walt Disney, Discovery and Spotify climbed be","content":"<p>Streaming media stocks jumped in morning trading.Roku,&nbsp;Walt Disney,&nbsp;Discovery&nbsp;and&nbsp;Spotify&nbsp;climbed between 1% and 5%.</p><p><blockquote>流媒体股票在早盘交易中上涨。Roku、华特迪士尼、Discovery 和 Spotify 上涨 1% 至 5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/de1cd90d12021b533dba3dbff9ae3fe1\" tg-width=\"414\" tg-height=\"302\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Streaming Media Stocks Jumped in Morning Trading<blockquote>流媒体股早盘交易中上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStreaming Media Stocks Jumped in Morning Trading<blockquote>流媒体股早盘交易中上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-28 23:19</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Streaming media stocks jumped in morning trading.Roku,&nbsp;Walt Disney,&nbsp;Discovery&nbsp;and&nbsp;Spotify&nbsp;climbed between 1% and 5%.</p><p><blockquote>流媒体股票在早盘交易中上涨。Roku、华特迪士尼、Discovery 和 Spotify 上涨 1% 至 5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/de1cd90d12021b533dba3dbff9ae3fe1\" tg-width=\"414\" tg-height=\"302\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ROKU":"Roku Inc","NFLX":"奈飞","SPOT":"Spotify Technology S.A.","DIS":"迪士尼","DISCA":"探索传播"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116143212","content_text":"Streaming media stocks jumped in morning trading.Roku, Walt Disney, Discovery and Spotify climbed between 1% and 5%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPOT":0.9,"NFLX":0.9,"DISCA":0.9,"ROKU":0.9,"DIS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2832,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606679812,"gmtCreate":1638878251291,"gmtModify":1638878251510,"author":{"id":"3578031300804164","authorId":"3578031300804164","name":"9448Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc2263efe7491ac00986db5a83b7ce8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578031300804164","idStr":"3578031300804164"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606679812","repostId":"1174056848","repostType":4,"repost":{"id":"1174056848","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638877123,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1174056848?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 19:38","market":"us","language":"en","title":"Jumia shares jumped nearly 12% in premarket trading<blockquote>Jumia 股价在盘前交易中上涨近 12%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174056848","media":"Tiger Newspress","summary":"Jumia shares jumped nearly 12% in premarket trading on the highlights of 2021 Black Friday.\n\nJumia T","content":"<p>Jumia shares jumped nearly 12% in premarket trading&nbsp;on&nbsp;the&nbsp;highlights&nbsp;of&nbsp;2021 Black Friday.</p><p><blockquote>在 2021 年黑色星期五的亮点中，Jumia 股价在盘前交易中上涨近 12%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/47f292ae31d1d8f6cbf5b019ea8c5068\" tg-width=\"850\" tg-height=\"621\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Jumia Technologies AG&nbsp;announced today the highlights of its Black Friday campaign held between November 5 and November 30, 2021.</p><p><blockquote>Jumia Technologies AG今天宣布了2021年11月5日至11月30日期间举行的黑色星期五活动的亮点。</blockquote></p><p> <b><u>Engaging Consumers</u></b></p><p><blockquote><b><u>吸引消费者</u></b></blockquote></p><p> Based on preliminary numbers, Jumia recorded in 2021 its largest ever Black Friday campaign, with GMV reaching $150 million, up 30% year-over-year, and Orders reaching 4.3 million, up 39% year-over-year. Having introduced the Black Friday shopping festival concept in Africa in 2012, it has now become a much-awaited campaign for its consumers, sellers and ecosystem partners.</p><p><blockquote>根据初步数据，Jumia在2021年创下了有史以来最大的黑色星期五活动，GMV达到1.5亿美元，同比增长30%，订单达到430万份，同比增长39%。自2012年在非洲推出黑色星期五购物节概念以来，它现在已经成为消费者、卖家和生态系统合作伙伴期待已久的活动。</blockquote></p><p> As part of the event, Jumia seek to offer its consumers attractive deals on a broad range of relevant products, alongside engaging and localized content such as games, videos, original music and offline events. Jumia posted a record of almost 40 million unique visitors to its platforms, an increase of 27% year-over-year, while its campaign video content recorded almost 190 million views on social media.</p><p><blockquote>作为活动的一部分，Jumia寻求为其消费者提供广泛相关产品的有吸引力的交易，以及游戏、视频、原创音乐和线下活动等引人入胜的本地化内容。Jumia在其平台上发布了近4000万独立访问者的记录，同比增长27%，而其活动视频内容在社交媒体上的观看次数接近1.9亿次。</blockquote></p><p> their consumers are increasingly turning to Jumia for their everyday needs with the top 3 fastest growing physical goods categories in volume terms being Fast Moving Consumers Goods (\"FMCG\"), followed by Beauty and Fashion.</p><p><blockquote>他们的消费者越来越多地转向Jumia来满足他们的日常需求，按数量计算，增长最快的3个实物商品类别是快速消费品（“快速消费品”），其次是美容和时尚。</blockquote></p><p> <b><u>Accelerating sellers' growth</u></b></p><p><blockquote><b><u>加速卖家增长</u></b></blockquote></p><p> The event saw strong seller participation with over 46,000 Active Sellers during the campaign compared to 41,500 the prior year. During the 2021 event, its top 20 physical goods sellers tripled on average their GMV year-over-year. Its restaurant partners were an integral part of the success of the campaign, offering discounts and exclusive meal deals on its platform. GMV of the food delivery category almost doubled year-over-year and the top 20 restaurants during the 2021 event experienced on average 167% GMV growth year-over-year.</p><p><blockquote>该活动吸引了大量卖家参与，活动期间有超过46,000名活跃卖家，而前一年为41,500名。在2021年的活动中，其排名前20的实物商品卖家的GMV平均同比增长了两倍。其餐厅合作伙伴是该活动成功不可或缺的一部分，在其平台上提供折扣和独家餐饮优惠。食品配送类别的GMV几乎同比翻了一番，2021年活动期间排名前20的餐厅平均GMV同比增长167%。</blockquote></p><p> Leveraging the strong reach and consumer engagement on its platform, its sellers often take the opportunity of the Black Friday campaign for new product launches. For example, in this year's edition, Xiaomi chose Jumia for the exclusive launch of the Xiaomi Mi 11T phone in Egypt.</p><p><blockquote>利用其平台上强大的影响力和消费者参与度，其卖家经常利用黑色星期五活动的机会推出新产品。例如，在今年的版本中，小米选择了Jumia在埃及独家发布小米Mi 11T手机。</blockquote></p><p> <b><u>Delivering more packages faster</u></b></p><p><blockquote><b><u>更快地递送更多包裹</u></b></blockquote></p><p> Jumia seamlessly scaled its logistics capacity for the event to handle peak volumes. Jumia Logistics handled 5.3 million packages during the campaign, which is more than double the average monthly package volume in the first 10 months of 2021. While we handled significantly more packages than the rest of the year, Jumia remained focused on providing the best customer experience possible while working on reducing delivery times. During the Black Friday campaign, 58% of packages reached consumers the next business day while the average end-to-end delivery time decreased to 1.5 business days, compared to 2.2 business days in the 2020 Black Friday campaign.</p><p><blockquote>Jumia无缝扩展了其活动的物流能力，以处理高峰量。Jumia Logistics在活动期间处理了530万个包裹，是2021年前10个月平均每月包裹量的两倍多。虽然我们处理的包裹比今年其他时间多得多，但Jumia仍然专注于提供最佳的客户体验，同时努力缩短交付时间。在黑色星期五活动期间，58%的包裹在下一个工作日到达消费者手中，而平均端到端交付时间减少到1.5个工作日，而2020年黑色星期五活动为2.2个工作日。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Jumia shares jumped nearly 12% in premarket trading<blockquote>Jumia 股价在盘前交易中上涨近 12%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJumia shares jumped nearly 12% in premarket trading<blockquote>Jumia 股价在盘前交易中上涨近 12%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-07 19:38</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Jumia shares jumped nearly 12% in premarket trading&nbsp;on&nbsp;the&nbsp;highlights&nbsp;of&nbsp;2021 Black Friday.</p><p><blockquote>在 2021 年黑色星期五的亮点中，Jumia 股价在盘前交易中上涨近 12%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/47f292ae31d1d8f6cbf5b019ea8c5068\" tg-width=\"850\" tg-height=\"621\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Jumia Technologies AG&nbsp;announced today the highlights of its Black Friday campaign held between November 5 and November 30, 2021.</p><p><blockquote>Jumia Technologies AG今天宣布了2021年11月5日至11月30日期间举行的黑色星期五活动的亮点。</blockquote></p><p> <b><u>Engaging Consumers</u></b></p><p><blockquote><b><u>吸引消费者</u></b></blockquote></p><p> Based on preliminary numbers, Jumia recorded in 2021 its largest ever Black Friday campaign, with GMV reaching $150 million, up 30% year-over-year, and Orders reaching 4.3 million, up 39% year-over-year. Having introduced the Black Friday shopping festival concept in Africa in 2012, it has now become a much-awaited campaign for its consumers, sellers and ecosystem partners.</p><p><blockquote>根据初步数据，Jumia在2021年创下了有史以来最大的黑色星期五活动，GMV达到1.5亿美元，同比增长30%，订单达到430万份，同比增长39%。自2012年在非洲推出黑色星期五购物节概念以来，它现在已经成为消费者、卖家和生态系统合作伙伴期待已久的活动。</blockquote></p><p> As part of the event, Jumia seek to offer its consumers attractive deals on a broad range of relevant products, alongside engaging and localized content such as games, videos, original music and offline events. Jumia posted a record of almost 40 million unique visitors to its platforms, an increase of 27% year-over-year, while its campaign video content recorded almost 190 million views on social media.</p><p><blockquote>作为活动的一部分，Jumia寻求为其消费者提供广泛相关产品的有吸引力的交易，以及游戏、视频、原创音乐和线下活动等引人入胜的本地化内容。Jumia在其平台上发布了近4000万独立访问者的记录，同比增长27%，而其活动视频内容在社交媒体上的观看次数接近1.9亿次。</blockquote></p><p> their consumers are increasingly turning to Jumia for their everyday needs with the top 3 fastest growing physical goods categories in volume terms being Fast Moving Consumers Goods (\"FMCG\"), followed by Beauty and Fashion.</p><p><blockquote>他们的消费者越来越多地转向Jumia来满足他们的日常需求，按数量计算，增长最快的3个实物商品类别是快速消费品（“快速消费品”），其次是美容和时尚。</blockquote></p><p> <b><u>Accelerating sellers' growth</u></b></p><p><blockquote><b><u>加速卖家增长</u></b></blockquote></p><p> The event saw strong seller participation with over 46,000 Active Sellers during the campaign compared to 41,500 the prior year. During the 2021 event, its top 20 physical goods sellers tripled on average their GMV year-over-year. Its restaurant partners were an integral part of the success of the campaign, offering discounts and exclusive meal deals on its platform. GMV of the food delivery category almost doubled year-over-year and the top 20 restaurants during the 2021 event experienced on average 167% GMV growth year-over-year.</p><p><blockquote>该活动吸引了大量卖家参与，活动期间有超过46,000名活跃卖家，而前一年为41,500名。在2021年的活动中，其排名前20的实物商品卖家的GMV平均同比增长了两倍。其餐厅合作伙伴是该活动成功不可或缺的一部分，在其平台上提供折扣和独家餐饮优惠。食品配送类别的GMV几乎同比翻了一番，2021年活动期间排名前20的餐厅平均GMV同比增长167%。</blockquote></p><p> Leveraging the strong reach and consumer engagement on its platform, its sellers often take the opportunity of the Black Friday campaign for new product launches. For example, in this year's edition, Xiaomi chose Jumia for the exclusive launch of the Xiaomi Mi 11T phone in Egypt.</p><p><blockquote>利用其平台上强大的影响力和消费者参与度，其卖家经常利用黑色星期五活动的机会推出新产品。例如，在今年的版本中，小米选择了Jumia在埃及独家发布小米Mi 11T手机。</blockquote></p><p> <b><u>Delivering more packages faster</u></b></p><p><blockquote><b><u>更快地递送更多包裹</u></b></blockquote></p><p> Jumia seamlessly scaled its logistics capacity for the event to handle peak volumes. Jumia Logistics handled 5.3 million packages during the campaign, which is more than double the average monthly package volume in the first 10 months of 2021. While we handled significantly more packages than the rest of the year, Jumia remained focused on providing the best customer experience possible while working on reducing delivery times. During the Black Friday campaign, 58% of packages reached consumers the next business day while the average end-to-end delivery time decreased to 1.5 business days, compared to 2.2 business days in the 2020 Black Friday campaign.</p><p><blockquote>Jumia无缝扩展了其活动的物流能力，以处理高峰量。Jumia Logistics在活动期间处理了530万个包裹，是2021年前10个月平均每月包裹量的两倍多。虽然我们处理的包裹比今年其他时间多得多，但Jumia仍然专注于提供最佳的客户体验，同时努力缩短交付时间。在黑色星期五活动期间，58%的包裹在下一个工作日到达消费者手中，而平均端到端交付时间减少到1.5个工作日，而2020年黑色星期五活动为2.2个工作日。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JMIA":"Jumia Technologies AG"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174056848","content_text":"Jumia shares jumped nearly 12% in premarket trading on the highlights of 2021 Black Friday.\n\nJumia Technologies AG announced today the highlights of its Black Friday campaign held between November 5 and November 30, 2021.\nEngaging Consumers\nBased on preliminary numbers, Jumia recorded in 2021 its largest ever Black Friday campaign, with GMV reaching $150 million, up 30% year-over-year, and Orders reaching 4.3 million, up 39% year-over-year. Having introduced the Black Friday shopping festival concept in Africa in 2012, it has now become a much-awaited campaign for its consumers, sellers and ecosystem partners.\nAs part of the event, Jumia seek to offer its consumers attractive deals on a broad range of relevant products, alongside engaging and localized content such as games, videos, original music and offline events. Jumia posted a record of almost 40 million unique visitors to its platforms, an increase of 27% year-over-year, while its campaign video content recorded almost 190 million views on social media.\ntheir consumers are increasingly turning to Jumia for their everyday needs with the top 3 fastest growing physical goods categories in volume terms being Fast Moving Consumers Goods (\"FMCG\"), followed by Beauty and Fashion.\nAccelerating sellers' growth\nThe event saw strong seller participation with over 46,000 Active Sellers during the campaign compared to 41,500 the prior year. During the 2021 event, its top 20 physical goods sellers tripled on average their GMV year-over-year. Its restaurant partners were an integral part of the success of the campaign, offering discounts and exclusive meal deals on its platform. GMV of the food delivery category almost doubled year-over-year and the top 20 restaurants during the 2021 event experienced on average 167% GMV growth year-over-year.\nLeveraging the strong reach and consumer engagement on its platform, its sellers often take the opportunity of the Black Friday campaign for new product launches. For example, in this year's edition, Xiaomi chose Jumia for the exclusive launch of the Xiaomi Mi 11T phone in Egypt.\nDelivering more packages faster\nJumia seamlessly scaled its logistics capacity for the event to handle peak volumes. Jumia Logistics handled 5.3 million packages during the campaign, which is more than double the average monthly package volume in the first 10 months of 2021. While we handled significantly more packages than the rest of the year, Jumia remained focused on providing the best customer experience possible while working on reducing delivery times. During the Black Friday campaign, 58% of packages reached consumers the next business day while the average end-to-end delivery time decreased to 1.5 business days, compared to 2.2 business days in the 2020 Black Friday campaign.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JMIA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":591,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609491834,"gmtCreate":1638315610724,"gmtModify":1638315610821,"author":{"id":"3578031300804164","authorId":"3578031300804164","name":"9448Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc2263efe7491ac00986db5a83b7ce8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578031300804164","idStr":"3578031300804164"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow big drop.","listText":"Wow big drop.","text":"Wow big drop.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609491834","repostId":"2188758534","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":785,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698381054,"gmtCreate":1640305182680,"gmtModify":1640305337942,"author":{"id":"3578031300804164","authorId":"3578031300804164","name":"9448Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc2263efe7491ac00986db5a83b7ce8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578031300804164","idStr":"3578031300804164"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good 👍","listText":"Good 👍","text":"Good 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698381054","repostId":"2193078140","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3359,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}