Bachormee的个人主页 - 老虎社区

Bachormee

Bachormee

暂无个人介绍

IP属地：未知

18关注

0粉丝

0主题

0勋章

2021-06-24

Good

抱歉，原内容已删除

2021-06-21

Hi

In Good Sign for Global Economy, Korea Exports Post Double-Digit Gains<blockquote>韩国出口实现两位数增长，这是全球经济的好兆头</blockquote>

2021-06-20

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-06-18

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-06-18

Nice

Cruise operator Carnival discloses personal data breach, shares down<blockquote>邮轮运营商嘉年华披露个人数据泄露，股价下跌</blockquote>

2021-06-17

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-06-17

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-06-17

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-06-16

$Adverum Biotechnologies(ADVM)$when will it go up

2021-06-16

Hi

S&P 500 is flat near a record with all eyes on Federal Reserve’s update<blockquote>标普500持平于创纪录水平，所有人都在关注美联储的最新消息</blockquote>

2021-06-16

:)

S&P 500 is flat near a record with all eyes on Federal Reserve’s update<blockquote>标普500持平于创纪录水平，所有人都在关注美联储的最新消息</blockquote>

2021-06-15

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-04-14

$Canaan Inc.(CAN)$when will it go up?

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3576879378214683","uuid":"3576879378214683","gmtCreate":1613786179450,"gmtModify":1615795313601,"name":"Bachormee","pinyin":"bachormee","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9cc5068ee6b1c8c29a49cfc6c57970ef","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":18,"tweetSize":13,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.07.09","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.05.10","exceedPercentage":"60.90%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"60.79%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":121490627,"gmtCreate":1624487345269,"gmtModify":1634005554253,"author":{"id":"3576879378214683","authorId":"3576879378214683","name":"Bachormee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9cc5068ee6b1c8c29a49cfc6c57970ef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576879378214683","idStr":"3576879378214683"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121490627","repostId":"1145825451","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1611,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":164776991,"gmtCreate":1624237920113,"gmtModify":1634009138040,"author":{"id":"3576879378214683","authorId":"3576879378214683","name":"Bachormee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9cc5068ee6b1c8c29a49cfc6c57970ef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576879378214683","idStr":"3576879378214683"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164776991","repostId":"1199419511","repostType":4,"repost":{"id":"1199419511","kind":"news","pubTimestamp":1624236520,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199419511?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-21 08:48","market":"us","language":"en","title":"In Good Sign for Global Economy, Korea Exports Post Double-Digit Gains<blockquote>韩国出口实现两位数增长，这是全球经济的好兆头</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199419511","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- South Korea’s exports are set to post double-digit gains in June, offering more evide","content":"<p>(Bloomberg) -- South Korea’s exports are set to post double-digit gains in June, offering more evidence the global economic recovery is gathering pace.</p><p><blockquote>（彭博社）——韩国6月份出口将出现两位数的增长，进一步证明全球经济正在加速复苏。</blockquote></p><p> Exports rose 29.5% in the first 20 days of the month from a year earlier, the customs office reported Monday. Adjusted for calendar effects, average daily shipments increased 33.7% in the period, which had half a business day less compared with last year.</p><p><blockquote>海关总署周一报告称，本月前20天出口同比增长29.5%。经日历影响调整后，期内日均出货量增长33.7%，较去年减少半个工作日。</blockquote></p><p> As vaccinations speed up and lockdowns ease across the world, Korea has seen overseas demand grow beyond memory chips to cars, smartphones and other consumer goods. While the gains were less than the 45.6% jump for the full month of May, the moderation may be largely due to a less favorable base effect while exports can speed up during the remaining days of a month.</p><p><blockquote>随着世界各地疫苗接种的加快和封锁的放松，韩国的海外需求已经从存储芯片增长到汽车、智能手机和其他消费品。虽然涨幅低于5月份全月45.6%的涨幅，但放缓可能主要是由于基数效应不太有利，而出口在本月剩余几天可能会加速。</blockquote></p><p> Korea’s trade data offer a timely assessment on the health of global commerce as its manufacturers are positioned widely across supply chains. Export growth may ease going forward if consumers in major economies pivot spending to services from goods as virus restrictions ease.</p><p><blockquote>韩国的贸易数据及时评估了全球商业的健康状况，因为其制造商遍布供应链。如果随着病毒限制的放松，主要经济体的消费者将支出从商品转向服务，出口增长可能会放缓。</blockquote></p><p> The export jump shows Korea’s recovery is well on track, and is likely to bolster views that the Bank of Korea is gearing up for an earlier rate hike than most developed peers. In a report last week, the BOK said U.S. fiscal stimulus, rising global ship sales, and pent-up demand from overseas consumers are likely to buoy exports for the rest of the year.</p><p><blockquote>出口增长表明韩国的复苏步入正轨，并可能支持人们的观点，即韩国央行正准备比大多数发达经济体更早加息。韩国央行在上周的一份报告中表示，美国的财政刺激措施、全球船舶销量的增长以及海外消费者被压抑的需求可能会提振今年剩余时间的出口。</blockquote></p><p> Exports to China, South Korea’s largest overseas market, rose 7.9% between June 1-20, compared with a year earlier. Overall semiconductor shipments increased 28.5%.</p><p><blockquote>6月1日至20日，对韩国最大海外市场中国的出口同比增长7.9%。整体半导体出货量增长28.5%。</blockquote></p><p> Exports to the U.S. rose 41.3%, while shipments to the European Union jumped 48.8% and those to Japan increased 33%.</p><p><blockquote>对美国的出口增长了41.3%，对欧盟的出口增长了48.8%，对日本的出口增长了33%。</blockquote></p><p> Shipments of cars rose 62.2%, while oil products increased 58.6%. Sales of wireless communications devices rose 15.8%. Ship exports fell 27.7%.</p><p><blockquote>汽车出货量增长62.2%，石油产品增长58.6%。无线通信设备销售额增长15.8%。船舶出口下降27.7%。</blockquote></p><p> South Korea’s overall imports rose 29.1% in the first 20 days of June.</p><p><blockquote>韩国6月前20天整体进口增长29.1%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>In Good Sign for Global Economy, Korea Exports Post Double-Digit Gains<blockquote>韩国出口实现两位数增长，这是全球经济的好兆头</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIn Good Sign for Global Economy, Korea Exports Post Double-Digit Gains<blockquote>韩国出口实现两位数增长，这是全球经济的好兆头</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-21 08:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- South Korea’s exports are set to post double-digit gains in June, offering more evidence the global economic recovery is gathering pace.</p><p><blockquote>（彭博社）——韩国6月份出口将出现两位数的增长，进一步证明全球经济正在加速复苏。</blockquote></p><p> Exports rose 29.5% in the first 20 days of the month from a year earlier, the customs office reported Monday. Adjusted for calendar effects, average daily shipments increased 33.7% in the period, which had half a business day less compared with last year.</p><p><blockquote>海关总署周一报告称，本月前20天出口同比增长29.5%。经日历影响调整后，期内日均出货量增长33.7%，较去年减少半个工作日。</blockquote></p><p> As vaccinations speed up and lockdowns ease across the world, Korea has seen overseas demand grow beyond memory chips to cars, smartphones and other consumer goods. While the gains were less than the 45.6% jump for the full month of May, the moderation may be largely due to a less favorable base effect while exports can speed up during the remaining days of a month.</p><p><blockquote>随着世界各地疫苗接种的加快和封锁的放松，韩国的海外需求已经从存储芯片增长到汽车、智能手机和其他消费品。虽然涨幅低于5月份全月45.6%的涨幅，但放缓可能主要是由于基数效应不太有利，而出口在本月剩余几天可能会加速。</blockquote></p><p> Korea’s trade data offer a timely assessment on the health of global commerce as its manufacturers are positioned widely across supply chains. Export growth may ease going forward if consumers in major economies pivot spending to services from goods as virus restrictions ease.</p><p><blockquote>韩国的贸易数据及时评估了全球商业的健康状况，因为其制造商遍布供应链。如果随着病毒限制的放松，主要经济体的消费者将支出从商品转向服务，出口增长可能会放缓。</blockquote></p><p> The export jump shows Korea’s recovery is well on track, and is likely to bolster views that the Bank of Korea is gearing up for an earlier rate hike than most developed peers. In a report last week, the BOK said U.S. fiscal stimulus, rising global ship sales, and pent-up demand from overseas consumers are likely to buoy exports for the rest of the year.</p><p><blockquote>出口增长表明韩国的复苏步入正轨，并可能支持人们的观点，即韩国央行正准备比大多数发达经济体更早加息。韩国央行在上周的一份报告中表示，美国的财政刺激措施、全球船舶销量的增长以及海外消费者被压抑的需求可能会提振今年剩余时间的出口。</blockquote></p><p> Exports to China, South Korea’s largest overseas market, rose 7.9% between June 1-20, compared with a year earlier. Overall semiconductor shipments increased 28.5%.</p><p><blockquote>6月1日至20日，对韩国最大海外市场中国的出口同比增长7.9%。整体半导体出货量增长28.5%。</blockquote></p><p> Exports to the U.S. rose 41.3%, while shipments to the European Union jumped 48.8% and those to Japan increased 33%.</p><p><blockquote>对美国的出口增长了41.3%，对欧盟的出口增长了48.8%，对日本的出口增长了33%。</blockquote></p><p> Shipments of cars rose 62.2%, while oil products increased 58.6%. Sales of wireless communications devices rose 15.8%. Ship exports fell 27.7%.</p><p><blockquote>汽车出货量增长62.2%，石油产品增长58.6%。无线通信设备销售额增长15.8%。船舶出口下降27.7%。</blockquote></p><p> South Korea’s overall imports rose 29.1% in the first 20 days of June.</p><p><blockquote>韩国6月前20天整体进口增长29.1%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/good-sign-global-economy-korea-001709604.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"EWY":"韩国ETF-iShares MSCI"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/good-sign-global-economy-korea-001709604.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199419511","content_text":"(Bloomberg) -- South Korea’s exports are set to post double-digit gains in June, offering more evidence the global economic recovery is gathering pace.\nExports rose 29.5% in the first 20 days of the month from a year earlier, the customs office reported Monday. Adjusted for calendar effects, average daily shipments increased 33.7% in the period, which had half a business day less compared with last year.\nAs vaccinations speed up and lockdowns ease across the world, Korea has seen overseas demand grow beyond memory chips to cars, smartphones and other consumer goods. While the gains were less than the 45.6% jump for the full month of May, the moderation may be largely due to a less favorable base effect while exports can speed up during the remaining days of a month.\nKorea’s trade data offer a timely assessment on the health of global commerce as its manufacturers are positioned widely across supply chains. Export growth may ease going forward if consumers in major economies pivot spending to services from goods as virus restrictions ease.\nThe export jump shows Korea’s recovery is well on track, and is likely to bolster views that the Bank of Korea is gearing up for an earlier rate hike than most developed peers. In a report last week, the BOK said U.S. fiscal stimulus, rising global ship sales, and pent-up demand from overseas consumers are likely to buoy exports for the rest of the year.\nExports to China, South Korea’s largest overseas market, rose 7.9% between June 1-20, compared with a year earlier. Overall semiconductor shipments increased 28.5%.\nExports to the U.S. rose 41.3%, while shipments to the European Union jumped 48.8% and those to Japan increased 33%.\nShipments of cars rose 62.2%, while oil products increased 58.6%. Sales of wireless communications devices rose 15.8%. Ship exports fell 27.7%.\nSouth Korea’s overall imports rose 29.1% in the first 20 days of June.","news_type":1,"symbols_score_info":{"EWY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1337,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":164324667,"gmtCreate":1624173443659,"gmtModify":1634009791097,"author":{"id":"3576879378214683","authorId":"3576879378214683","name":"Bachormee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9cc5068ee6b1c8c29a49cfc6c57970ef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576879378214683","idStr":"3576879378214683"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164324667","repostId":"1113942445","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1041,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168845738,"gmtCreate":1623972652724,"gmtModify":1634025113793,"author":{"id":"3576879378214683","authorId":"3576879378214683","name":"Bachormee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9cc5068ee6b1c8c29a49cfc6c57970ef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576879378214683","idStr":"3576879378214683"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168845738","repostId":"2144286417","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1782,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168849377,"gmtCreate":1623972457099,"gmtModify":1634025119211,"author":{"id":"3576879378214683","authorId":"3576879378214683","name":"Bachormee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9cc5068ee6b1c8c29a49cfc6c57970ef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576879378214683","idStr":"3576879378214683"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168849377","repostId":"1108637837","repostType":4,"repost":{"id":"1108637837","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623971266,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1108637837?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 07:07","market":"us","language":"en","title":"Cruise operator Carnival discloses personal data breach, shares down<blockquote>邮轮运营商嘉年华披露个人数据泄露，股价下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108637837","media":"Tiger Newspress","summary":"Cruise operator Carnival Corp said on Thursday it had detected unauthorized access to its computer s","content":"<p>Cruise operator Carnival Corp&nbsp;said on Thursday it had detected unauthorized access to its computer systems in March, after which it alerted regulators and hired a cybersecurity firm to investigate the breach.</p><p><blockquote>邮轮运营商嘉年华公司周四表示，它在3月份发现了对其计算机系统的未经授权的访问，之后它向监管机构发出了警报，并聘请了一家网络安全公司来调查这一违规行为。</blockquote></p><p> The company, whose shares were down over 2%, noticed the suspicious activity on March 19 and acted quickly to \"to shut down the event and prevent further unauthorized access\", it said in an emailed statement.</p><p><blockquote>该公司在一份电子邮件声明中表示，该公司股价下跌超过2%，于3月19日注意到这一可疑活动，并迅速采取行动“关闭该活动并防止进一步未经授权的访问”。</blockquote></p><p> The breach affected personal information of some guests, employees and crew for Carnival Cruise Line, Holland America Line, Princess Cruises and medical operations, Carnival said.</p><p><blockquote>嘉年华表示，此次泄露影响了嘉年华邮轮公司、荷美邮轮公司、公主邮轮公司和医疗业务的一些客人、员工和船员的个人信息。</blockquote></p><p> \"There is evidence indicating a low likelihood of the data being misused,\" the company added.</p><p><blockquote>该公司补充说：“有证据表明数据被滥用的可能性很低。”</blockquote></p><p> Miami-based Carnival also said it alerted individuals whose data had been compromised and set up a call center to respond to their queries.</p><p><blockquote>总部位于迈阿密的嘉年华还表示，它向数据被泄露的个人发出了警报，并建立了一个看涨期权中心来回应他们的询问。</blockquote></p><p> Technology news portal Bleeping Computer first reported the breach.</p><p><blockquote>科技新闻门户网站Bleeping Computer首先报告了这一漏洞。</blockquote></p><p> The disclosure from the company comes at a time United States has witnessed a spate of increasingly bold cyberattacks on critical infrastructure.</p><p><blockquote>该公司披露这一消息之际，美国目睹了一系列针对关键基础设施的日益大胆的网络攻击。</blockquote></p><p> A ransomware attack on Colonial Pipeline last month temporarily stalled one of the country's major arteries for fuel delivery. Meatpacker JBS USA's operations were disrupted earlier this month due to a cyberattack.</p><p><blockquote>上个月对Colonial Pipeline的勒索软件攻击暂时中断了该国燃料输送的主要动脉之一。肉类加工商JBS USA的运营本月早些时候因网络攻击而中断。</blockquote></p><p> Carnival was also hit by a ransomware attack last year, which affected the information technology systems of one of its brands.</p><p><blockquote>嘉年华去年也遭受了勒索软件攻击，影响了其一个品牌的信息技术系统。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cruise operator Carnival discloses personal data breach, shares down<blockquote>邮轮运营商嘉年华披露个人数据泄露，股价下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCruise operator Carnival discloses personal data breach, shares down<blockquote>邮轮运营商嘉年华披露个人数据泄露，股价下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-18 07:07</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Cruise operator Carnival Corp&nbsp;said on Thursday it had detected unauthorized access to its computer systems in March, after which it alerted regulators and hired a cybersecurity firm to investigate the breach.</p><p><blockquote>邮轮运营商嘉年华公司周四表示，它在3月份发现了对其计算机系统的未经授权的访问，之后它向监管机构发出了警报，并聘请了一家网络安全公司来调查这一违规行为。</blockquote></p><p> The company, whose shares were down over 2%, noticed the suspicious activity on March 19 and acted quickly to \"to shut down the event and prevent further unauthorized access\", it said in an emailed statement.</p><p><blockquote>该公司在一份电子邮件声明中表示，该公司股价下跌超过2%，于3月19日注意到这一可疑活动，并迅速采取行动“关闭该活动并防止进一步未经授权的访问”。</blockquote></p><p> The breach affected personal information of some guests, employees and crew for Carnival Cruise Line, Holland America Line, Princess Cruises and medical operations, Carnival said.</p><p><blockquote>嘉年华表示，此次泄露影响了嘉年华邮轮公司、荷美邮轮公司、公主邮轮公司和医疗业务的一些客人、员工和船员的个人信息。</blockquote></p><p> \"There is evidence indicating a low likelihood of the data being misused,\" the company added.</p><p><blockquote>该公司补充说：“有证据表明数据被滥用的可能性很低。”</blockquote></p><p> Miami-based Carnival also said it alerted individuals whose data had been compromised and set up a call center to respond to their queries.</p><p><blockquote>总部位于迈阿密的嘉年华还表示，它向数据被泄露的个人发出了警报，并建立了一个看涨期权中心来回应他们的询问。</blockquote></p><p> Technology news portal Bleeping Computer first reported the breach.</p><p><blockquote>科技新闻门户网站Bleeping Computer首先报告了这一漏洞。</blockquote></p><p> The disclosure from the company comes at a time United States has witnessed a spate of increasingly bold cyberattacks on critical infrastructure.</p><p><blockquote>该公司披露这一消息之际，美国目睹了一系列针对关键基础设施的日益大胆的网络攻击。</blockquote></p><p> A ransomware attack on Colonial Pipeline last month temporarily stalled one of the country's major arteries for fuel delivery. Meatpacker JBS USA's operations were disrupted earlier this month due to a cyberattack.</p><p><blockquote>上个月对Colonial Pipeline的勒索软件攻击暂时中断了该国燃料输送的主要动脉之一。肉类加工商JBS USA的运营本月早些时候因网络攻击而中断。</blockquote></p><p> Carnival was also hit by a ransomware attack last year, which affected the information technology systems of one of its brands.</p><p><blockquote>嘉年华去年也遭受了勒索软件攻击，影响了其一个品牌的信息技术系统。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CCL":"嘉年华邮轮"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108637837","content_text":"Cruise operator Carnival Corp said on Thursday it had detected unauthorized access to its computer systems in March, after which it alerted regulators and hired a cybersecurity firm to investigate the breach.\nThe company, whose shares were down over 2%, noticed the suspicious activity on March 19 and acted quickly to \"to shut down the event and prevent further unauthorized access\", it said in an emailed statement.\nThe breach affected personal information of some guests, employees and crew for Carnival Cruise Line, Holland America Line, Princess Cruises and medical operations, Carnival said.\n\"There is evidence indicating a low likelihood of the data being misused,\" the company added.\nMiami-based Carnival also said it alerted individuals whose data had been compromised and set up a call center to respond to their queries.\nTechnology news portal Bleeping Computer first reported the breach.\nThe disclosure from the company comes at a time United States has witnessed a spate of increasingly bold cyberattacks on critical infrastructure.\nA ransomware attack on Colonial Pipeline last month temporarily stalled one of the country's major arteries for fuel delivery. Meatpacker JBS USA's operations were disrupted earlier this month due to a cyberattack.\nCarnival was also hit by a ransomware attack last year, which affected the information technology systems of one of its brands.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CCL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":749,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163827122,"gmtCreate":1623873662166,"gmtModify":1634026701752,"author":{"id":"3576879378214683","authorId":"3576879378214683","name":"Bachormee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9cc5068ee6b1c8c29a49cfc6c57970ef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576879378214683","idStr":"3576879378214683"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163827122","repostId":"1160215752","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1848,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163827904,"gmtCreate":1623873610208,"gmtModify":1634026701874,"author":{"id":"3576879378214683","authorId":"3576879378214683","name":"Bachormee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9cc5068ee6b1c8c29a49cfc6c57970ef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576879378214683","idStr":"3576879378214683"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163827904","repostId":"2143792622","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1342,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163824667,"gmtCreate":1623873542759,"gmtModify":1634026702356,"author":{"id":"3576879378214683","authorId":"3576879378214683","name":"Bachormee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9cc5068ee6b1c8c29a49cfc6c57970ef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576879378214683","idStr":"3576879378214683"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163824667","repostId":"2143792023","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1114,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169712655,"gmtCreate":1623850872577,"gmtModify":1631889318226,"author":{"id":"3576879378214683","authorId":"3576879378214683","name":"Bachormee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9cc5068ee6b1c8c29a49cfc6c57970ef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576879378214683","idStr":"3576879378214683"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ADVM\">$Adverum Biotechnologies(ADVM)$</a>when will it go up","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ADVM\">$Adverum Biotechnologies(ADVM)$</a>when will it go up","text":"$Adverum Biotechnologies(ADVM)$when will it go up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169712655","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3672,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169734292,"gmtCreate":1623850693416,"gmtModify":1634027112784,"author":{"id":"3576879378214683","authorId":"3576879378214683","name":"Bachormee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9cc5068ee6b1c8c29a49cfc6c57970ef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576879378214683","idStr":"3576879378214683"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169734292","repostId":"1118154026","repostType":4,"repost":{"id":"1118154026","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623850220,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118154026?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 21:30","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 is flat near a record with all eyes on Federal Reserve’s update<blockquote>标普500持平于创纪录水平，所有人都在关注美联储的最新消息</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118154026","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks were mostly flat on Wednesday ahead of theFederal Reserve’s updateon monetary policy.\nTh","content":"<p>U.S. stocks were mostly flat on Wednesday ahead of theFederal Reserve’s updateon monetary policy.</p><p><blockquote>在美联储更新货币政策之前，周三美国股市基本持平。</blockquote></p><p>  The Dow Jones Industrial Average traded 20 points higher. The S&amp;P 500 inched up 0.1%, sitting just a few points below an all-time high reached in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite edged up 0.2%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨20点。标普500小幅上涨0.1%，仅比前一交易日创下的历史高点低几个点。以科技股为主的纳斯达克综合指数小幅上涨0.2%。</blockquote></p><p>  Large tech shares like Tesla and Nvidia were slightly lower, while shares of economic reopening plays Royal Caribbean and Carnival gained 1% each.</p><p><blockquote>特斯拉和英伟达等大型科技股小幅走低，而经济重新开放公司皇家加勒比和嘉年华的股价分别上涨1%。</blockquote></p><p>  Stocks pulled back from record levels duringTuesday’s trading session, with the S&amp;P 500 closing 0.2% lower after hitting an all-time intraday high earlier in the day. The Dow slid nearly 100 points and the Nasdaq Composite dipped 0.7% amid weakness in shares of Big Tech.</p><p><blockquote>周二交易时段，股市从创纪录水平回落，标普500在当天早些时候触及盘中历史高点后收盘下跌0.2%。由于大型科技股疲软，道琼斯指数下跌近100点，纳斯达克综合指数下跌0.7%。</blockquote></p><p>  The Federal Reserve kicked off its two-day meeting on Tuesday. The central bank is not expected to make any policy moves, but it could signal that it’s beginning to think abouteasing its bond-buying policy. The Fed will also release new forecasts on Wednesday, which could indicate a possible first rate hike penciled in for 2023. Previously, Fed officials hadn’t come to a consensus for a rate hike through 2023.</p><p><blockquote>美联储周二开始了为期两天的会议。预计央行不会采取任何政策举措，但这可能表明它开始考虑使用债券购买政策。美联储还将于周三发布新的预测，这可能表明可能在2023年首次加息。此前，美联储官员尚未就2023年之前的加息达成共识。</blockquote></p><p>  The Fed’s statement and forecasts will come out at 2 p.m. ET followed by a press conference by Chairman Jerome Powell 30 minutes later.</p><p><blockquote>美联储的声明和预测将于美国东部时间下午2点发布，30分钟后主席杰罗姆·鲍威尔将召开新闻发布会。</blockquote></p><p>  The meeting comes as inflation heats up, with producer prices rising at their fastest annual rate in nearly 11 years duringMay, a report on Tuesday showed. This has prompted some, including Paul Tudor Jones, to call for the central bank to re-think its easy monetary policy.</p><p><blockquote>周二的一份报告显示，此次会议召开之际，通胀正在升温，5月份生产者价格以近11年来最快的年增长率上涨。这促使包括保罗·都铎·琼斯在内的一些人呼吁央行重新考虑其宽松的货币政策。</blockquote></p><p>  \"I still think&nbsp;equities are going higher,\" BlackRock global bond chief&nbsp;Rick Rieder&nbsp;said on CNBC's \"Squawk Box\" on Wednesday.&nbsp;\"If we don't hear anything&nbsp;different, then I worry a little&nbsp;bit about risk&nbsp;the system creates — you can&nbsp;create asset bubbles&nbsp;you can create leverage.&nbsp;We've seen markets that are a&nbsp;little bit concerning with&nbsp;literally zero spread to them&nbsp;for risk assets.\"</p><p><blockquote>贝莱德全球债券主管Rick Rieder周三在CNBC的“Squawk Box”节目中表示：“我仍然认为股市会走高。如果我们没有听到任何不同的消息，那么我有点担心这个系统会产生风险——你可以制造资产泡沫，你可以制造杠杆。我们已经看到一些市场对风险资产的利差几乎为零感到担忧。”</blockquote></p><p>  The central bank has been buying $120 billion worth of bonds each month as the economy continues to recover from the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>随着经济继续从冠状病毒大流行中复苏，央行每月购买价值1200亿美元的债券。</blockquote></p><p>  \"The drama this week will be whether the Fed sits tight or admits that inflation is rising and that the Fed needs to tighten,\" said Brad McMillan, CIO at Commonwealth Financial Network. \"Since the Fed has a dual mandate—unemployment and inflation—that suggests it should indeed keep its focus on unemployment, rather than inflation.\"</p><p><blockquote>联邦金融网络首席信息官布拉德·麦克米兰表示：“本周的戏剧性事件将是美联储是按兵不动，还是承认通胀正在上升，美联储需要收紧政策。”“由于美联储有双重使命——失业和通胀——这表明它确实应该将重点放在失业上，而不是通胀上。”</blockquote></p><p>  Minutes from the central bank's last meeting showed that some Fed officials said it could be appropriate to start discussing adjustments to the bond-buying program should the economy continue to recover. Economists predict that while some of these discussions could begin, concrete details will not be revealed until later this year.</p><p><blockquote>美联储上次会议纪要显示，一些美联储官员表示，如果经济继续复苏，开始讨论调整债券购买计划可能是合适的。经济学家预测，虽然其中一些讨论可能会开始，但具体细节要到今年晚些时候才会披露。</blockquote></p><p>  On Wednesday,China said it will release industrial metalsincluding copper, aluminum and zinc from its national reserves to curb commodity prices. Copper price has fallen more than 10% from its record high, dipping into correction territory on Tuesday.</p><p><blockquote>周三，中国表示将从国家储备中释放铜、铝和锌等工业金属，以抑制大宗商品价格。铜价较历史高点下跌逾10%，周二跌入回调区间。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 is flat near a record with all eyes on Federal Reserve’s update<blockquote>标普500持平于创纪录水平，所有人都在关注美联储的最新消息</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 is flat near a record with all eyes on Federal Reserve’s update<blockquote>标普500持平于创纪录水平，所有人都在关注美联储的最新消息</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-16 21:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks were mostly flat on Wednesday ahead of theFederal Reserve’s updateon monetary policy.</p><p><blockquote>在美联储更新货币政策之前，周三美国股市基本持平。</blockquote></p><p>  The Dow Jones Industrial Average traded 20 points higher. The S&amp;P 500 inched up 0.1%, sitting just a few points below an all-time high reached in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite edged up 0.2%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨20点。标普500小幅上涨0.1%，仅比前一交易日创下的历史高点低几个点。以科技股为主的纳斯达克综合指数小幅上涨0.2%。</blockquote></p><p>  Large tech shares like Tesla and Nvidia were slightly lower, while shares of economic reopening plays Royal Caribbean and Carnival gained 1% each.</p><p><blockquote>特斯拉和英伟达等大型科技股小幅走低，而经济重新开放公司皇家加勒比和嘉年华的股价分别上涨1%。</blockquote></p><p>  Stocks pulled back from record levels duringTuesday’s trading session, with the S&amp;P 500 closing 0.2% lower after hitting an all-time intraday high earlier in the day. The Dow slid nearly 100 points and the Nasdaq Composite dipped 0.7% amid weakness in shares of Big Tech.</p><p><blockquote>周二交易时段，股市从创纪录水平回落，标普500在当天早些时候触及盘中历史高点后收盘下跌0.2%。由于大型科技股疲软，道琼斯指数下跌近100点，纳斯达克综合指数下跌0.7%。</blockquote></p><p>  The Federal Reserve kicked off its two-day meeting on Tuesday. The central bank is not expected to make any policy moves, but it could signal that it’s beginning to think abouteasing its bond-buying policy. The Fed will also release new forecasts on Wednesday, which could indicate a possible first rate hike penciled in for 2023. Previously, Fed officials hadn’t come to a consensus for a rate hike through 2023.</p><p><blockquote>美联储周二开始了为期两天的会议。预计央行不会采取任何政策举措，但这可能表明它开始考虑使用债券购买政策。美联储还将于周三发布新的预测，这可能表明可能在2023年首次加息。此前，美联储官员尚未就2023年之前的加息达成共识。</blockquote></p><p>  The Fed’s statement and forecasts will come out at 2 p.m. ET followed by a press conference by Chairman Jerome Powell 30 minutes later.</p><p><blockquote>美联储的声明和预测将于美国东部时间下午2点发布，30分钟后主席杰罗姆·鲍威尔将召开新闻发布会。</blockquote></p><p>  The meeting comes as inflation heats up, with producer prices rising at their fastest annual rate in nearly 11 years duringMay, a report on Tuesday showed. This has prompted some, including Paul Tudor Jones, to call for the central bank to re-think its easy monetary policy.</p><p><blockquote>周二的一份报告显示，此次会议召开之际，通胀正在升温，5月份生产者价格以近11年来最快的年增长率上涨。这促使包括保罗·都铎·琼斯在内的一些人呼吁央行重新考虑其宽松的货币政策。</blockquote></p><p>  \"I still think&nbsp;equities are going higher,\" BlackRock global bond chief&nbsp;Rick Rieder&nbsp;said on CNBC's \"Squawk Box\" on Wednesday.&nbsp;\"If we don't hear anything&nbsp;different, then I worry a little&nbsp;bit about risk&nbsp;the system creates — you can&nbsp;create asset bubbles&nbsp;you can create leverage.&nbsp;We've seen markets that are a&nbsp;little bit concerning with&nbsp;literally zero spread to them&nbsp;for risk assets.\"</p><p><blockquote>贝莱德全球债券主管Rick Rieder周三在CNBC的“Squawk Box”节目中表示：“我仍然认为股市会走高。如果我们没有听到任何不同的消息，那么我有点担心这个系统会产生风险——你可以制造资产泡沫，你可以制造杠杆。我们已经看到一些市场对风险资产的利差几乎为零感到担忧。”</blockquote></p><p>  The central bank has been buying $120 billion worth of bonds each month as the economy continues to recover from the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>随着经济继续从冠状病毒大流行中复苏，央行每月购买价值1200亿美元的债券。</blockquote></p><p>  \"The drama this week will be whether the Fed sits tight or admits that inflation is rising and that the Fed needs to tighten,\" said Brad McMillan, CIO at Commonwealth Financial Network. \"Since the Fed has a dual mandate—unemployment and inflation—that suggests it should indeed keep its focus on unemployment, rather than inflation.\"</p><p><blockquote>联邦金融网络首席信息官布拉德·麦克米兰表示：“本周的戏剧性事件将是美联储是按兵不动，还是承认通胀正在上升，美联储需要收紧政策。”“由于美联储有双重使命——失业和通胀——这表明它确实应该将重点放在失业上，而不是通胀上。”</blockquote></p><p>  Minutes from the central bank's last meeting showed that some Fed officials said it could be appropriate to start discussing adjustments to the bond-buying program should the economy continue to recover. Economists predict that while some of these discussions could begin, concrete details will not be revealed until later this year.</p><p><blockquote>美联储上次会议纪要显示，一些美联储官员表示，如果经济继续复苏，开始讨论调整债券购买计划可能是合适的。经济学家预测，虽然其中一些讨论可能会开始，但具体细节要到今年晚些时候才会披露。</blockquote></p><p>  On Wednesday,China said it will release industrial metalsincluding copper, aluminum and zinc from its national reserves to curb commodity prices. Copper price has fallen more than 10% from its record high, dipping into correction territory on Tuesday.</p><p><blockquote>周三，中国表示将从国家储备中释放铜、铝和锌等工业金属，以抑制大宗商品价格。铜价较历史高点下跌逾10%，周二跌入回调区间。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118154026","content_text":"U.S. stocks were mostly flat on Wednesday ahead of theFederal Reserve’s updateon monetary policy.\nThe Dow Jones Industrial Average traded 20 points higher. The S&P 500 inched up 0.1%, sitting just a few points below an all-time high reached in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite edged up 0.2%.\nLarge tech shares like Tesla and Nvidia were slightly lower, while shares of economic reopening plays Royal Caribbean and Carnival gained 1% each.\nStocks pulled back from record levels duringTuesday’s trading session, with the S&P 500 closing 0.2% lower after hitting an all-time intraday high earlier in the day. The Dow slid nearly 100 points and the Nasdaq Composite dipped 0.7% amid weakness in shares of Big Tech.\nThe Federal Reserve kicked off its two-day meeting on Tuesday. The central bank is not expected to make any policy moves, but it could signal that it’s beginning to think abouteasing its bond-buying policy. The Fed will also release new forecasts on Wednesday, which could indicate a possible first rate hike penciled in for 2023. Previously, Fed officials hadn’t come to a consensus for a rate hike through 2023.\nThe Fed’s statement and forecasts will come out at 2 p.m. ET followed by a press conference by Chairman Jerome Powell 30 minutes later.\nThe meeting comes as inflation heats up, with producer prices rising at their fastest annual rate in nearly 11 years duringMay, a report on Tuesday showed. This has prompted some, including Paul Tudor Jones, to call for the central bank to re-think its easy monetary policy.\n\"I still think equities are going higher,\" BlackRock global bond chief Rick Rieder said on CNBC's \"Squawk Box\" on Wednesday. \"If we don't hear anything different, then I worry a little bit about risk the system creates — you can create asset bubbles you can create leverage. We've seen markets that are a little bit concerning with literally zero spread to them for risk assets.\"\nThe central bank has been buying $120 billion worth of bonds each month as the economy continues to recover from the coronavirus pandemic.\n\"The drama this week will be whether the Fed sits tight or admits that inflation is rising and that the Fed needs to tighten,\" said Brad McMillan, CIO at Commonwealth Financial Network. \"Since the Fed has a dual mandate—unemployment and inflation—that suggests it should indeed keep its focus on unemployment, rather than inflation.\"\nMinutes from the central bank's last meeting showed that some Fed officials said it could be appropriate to start discussing adjustments to the bond-buying program should the economy continue to recover. Economists predict that while some of these discussions could begin, concrete details will not be revealed until later this year.\nOn Wednesday,China said it will release industrial metalsincluding copper, aluminum and zinc from its national reserves to curb commodity prices. Copper price has fallen more than 10% from its record high, dipping into correction territory on Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1089,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169731056,"gmtCreate":1623850549975,"gmtModify":1634027117701,"author":{"id":"3576879378214683","authorId":"3576879378214683","name":"Bachormee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9cc5068ee6b1c8c29a49cfc6c57970ef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576879378214683","idStr":"3576879378214683"},"themes":[],"htmlText":":)","listText":":)","text":":)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169731056","repostId":"1118154026","repostType":4,"repost":{"id":"1118154026","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623850220,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118154026?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 21:30","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 is flat near a record with all eyes on Federal Reserve’s update<blockquote>标普500持平于创纪录水平，所有人都在关注美联储的最新消息</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118154026","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks were mostly flat on Wednesday ahead of theFederal Reserve’s updateon monetary policy.\nTh","content":"<p>U.S. stocks were mostly flat on Wednesday ahead of theFederal Reserve’s updateon monetary policy.</p><p><blockquote>在美联储更新货币政策之前，周三美国股市基本持平。</blockquote></p><p>  The Dow Jones Industrial Average traded 20 points higher. The S&amp;P 500 inched up 0.1%, sitting just a few points below an all-time high reached in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite edged up 0.2%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨20点。标普500小幅上涨0.1%，仅比前一交易日创下的历史高点低几个点。以科技股为主的纳斯达克综合指数小幅上涨0.2%。</blockquote></p><p>  Large tech shares like Tesla and Nvidia were slightly lower, while shares of economic reopening plays Royal Caribbean and Carnival gained 1% each.</p><p><blockquote>特斯拉和英伟达等大型科技股小幅走低，而经济重新开放公司皇家加勒比和嘉年华的股价分别上涨1%。</blockquote></p><p>  Stocks pulled back from record levels duringTuesday’s trading session, with the S&amp;P 500 closing 0.2% lower after hitting an all-time intraday high earlier in the day. The Dow slid nearly 100 points and the Nasdaq Composite dipped 0.7% amid weakness in shares of Big Tech.</p><p><blockquote>周二交易时段，股市从创纪录水平回落，标普500在当天早些时候触及盘中历史高点后收盘下跌0.2%。由于大型科技股疲软，道琼斯指数下跌近100点，纳斯达克综合指数下跌0.7%。</blockquote></p><p>  The Federal Reserve kicked off its two-day meeting on Tuesday. The central bank is not expected to make any policy moves, but it could signal that it’s beginning to think abouteasing its bond-buying policy. The Fed will also release new forecasts on Wednesday, which could indicate a possible first rate hike penciled in for 2023. Previously, Fed officials hadn’t come to a consensus for a rate hike through 2023.</p><p><blockquote>美联储周二开始了为期两天的会议。预计央行不会采取任何政策举措，但这可能表明它开始考虑使用债券购买政策。美联储还将于周三发布新的预测，这可能表明可能在2023年首次加息。此前，美联储官员尚未就2023年之前的加息达成共识。</blockquote></p><p>  The Fed’s statement and forecasts will come out at 2 p.m. ET followed by a press conference by Chairman Jerome Powell 30 minutes later.</p><p><blockquote>美联储的声明和预测将于美国东部时间下午2点发布，30分钟后主席杰罗姆·鲍威尔将召开新闻发布会。</blockquote></p><p>  The meeting comes as inflation heats up, with producer prices rising at their fastest annual rate in nearly 11 years duringMay, a report on Tuesday showed. This has prompted some, including Paul Tudor Jones, to call for the central bank to re-think its easy monetary policy.</p><p><blockquote>周二的一份报告显示，此次会议召开之际，通胀正在升温，5月份生产者价格以近11年来最快的年增长率上涨。这促使包括保罗·都铎·琼斯在内的一些人呼吁央行重新考虑其宽松的货币政策。</blockquote></p><p>  \"I still think&nbsp;equities are going higher,\" BlackRock global bond chief&nbsp;Rick Rieder&nbsp;said on CNBC's \"Squawk Box\" on Wednesday.&nbsp;\"If we don't hear anything&nbsp;different, then I worry a little&nbsp;bit about risk&nbsp;the system creates — you can&nbsp;create asset bubbles&nbsp;you can create leverage.&nbsp;We've seen markets that are a&nbsp;little bit concerning with&nbsp;literally zero spread to them&nbsp;for risk assets.\"</p><p><blockquote>贝莱德全球债券主管Rick Rieder周三在CNBC的“Squawk Box”节目中表示：“我仍然认为股市会走高。如果我们没有听到任何不同的消息，那么我有点担心这个系统会产生风险——你可以制造资产泡沫，你可以制造杠杆。我们已经看到一些市场对风险资产的利差几乎为零感到担忧。”</blockquote></p><p>  The central bank has been buying $120 billion worth of bonds each month as the economy continues to recover from the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>随着经济继续从冠状病毒大流行中复苏，央行每月购买价值1200亿美元的债券。</blockquote></p><p>  \"The drama this week will be whether the Fed sits tight or admits that inflation is rising and that the Fed needs to tighten,\" said Brad McMillan, CIO at Commonwealth Financial Network. \"Since the Fed has a dual mandate—unemployment and inflation—that suggests it should indeed keep its focus on unemployment, rather than inflation.\"</p><p><blockquote>联邦金融网络首席信息官布拉德·麦克米兰表示：“本周的戏剧性事件将是美联储是按兵不动，还是承认通胀正在上升，美联储需要收紧政策。”“由于美联储有双重使命——失业和通胀——这表明它确实应该将重点放在失业上，而不是通胀上。”</blockquote></p><p>  Minutes from the central bank's last meeting showed that some Fed officials said it could be appropriate to start discussing adjustments to the bond-buying program should the economy continue to recover. Economists predict that while some of these discussions could begin, concrete details will not be revealed until later this year.</p><p><blockquote>美联储上次会议纪要显示，一些美联储官员表示，如果经济继续复苏，开始讨论调整债券购买计划可能是合适的。经济学家预测，虽然其中一些讨论可能会开始，但具体细节要到今年晚些时候才会披露。</blockquote></p><p>  On Wednesday,China said it will release industrial metalsincluding copper, aluminum and zinc from its national reserves to curb commodity prices. Copper price has fallen more than 10% from its record high, dipping into correction territory on Tuesday.</p><p><blockquote>周三，中国表示将从国家储备中释放铜、铝和锌等工业金属，以抑制大宗商品价格。铜价较历史高点下跌逾10%，周二跌入回调区间。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 is flat near a record with all eyes on Federal Reserve’s update<blockquote>标普500持平于创纪录水平，所有人都在关注美联储的最新消息</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 is flat near a record with all eyes on Federal Reserve’s update<blockquote>标普500持平于创纪录水平，所有人都在关注美联储的最新消息</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-16 21:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks were mostly flat on Wednesday ahead of theFederal Reserve’s updateon monetary policy.</p><p><blockquote>在美联储更新货币政策之前，周三美国股市基本持平。</blockquote></p><p>  The Dow Jones Industrial Average traded 20 points higher. The S&amp;P 500 inched up 0.1%, sitting just a few points below an all-time high reached in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite edged up 0.2%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨20点。标普500小幅上涨0.1%，仅比前一交易日创下的历史高点低几个点。以科技股为主的纳斯达克综合指数小幅上涨0.2%。</blockquote></p><p>  Large tech shares like Tesla and Nvidia were slightly lower, while shares of economic reopening plays Royal Caribbean and Carnival gained 1% each.</p><p><blockquote>特斯拉和英伟达等大型科技股小幅走低，而经济重新开放公司皇家加勒比和嘉年华的股价分别上涨1%。</blockquote></p><p>  Stocks pulled back from record levels duringTuesday’s trading session, with the S&amp;P 500 closing 0.2% lower after hitting an all-time intraday high earlier in the day. The Dow slid nearly 100 points and the Nasdaq Composite dipped 0.7% amid weakness in shares of Big Tech.</p><p><blockquote>周二交易时段，股市从创纪录水平回落，标普500在当天早些时候触及盘中历史高点后收盘下跌0.2%。由于大型科技股疲软，道琼斯指数下跌近100点，纳斯达克综合指数下跌0.7%。</blockquote></p><p>  The Federal Reserve kicked off its two-day meeting on Tuesday. The central bank is not expected to make any policy moves, but it could signal that it’s beginning to think abouteasing its bond-buying policy. The Fed will also release new forecasts on Wednesday, which could indicate a possible first rate hike penciled in for 2023. Previously, Fed officials hadn’t come to a consensus for a rate hike through 2023.</p><p><blockquote>美联储周二开始了为期两天的会议。预计央行不会采取任何政策举措，但这可能表明它开始考虑使用债券购买政策。美联储还将于周三发布新的预测，这可能表明可能在2023年首次加息。此前，美联储官员尚未就2023年之前的加息达成共识。</blockquote></p><p>  The Fed’s statement and forecasts will come out at 2 p.m. ET followed by a press conference by Chairman Jerome Powell 30 minutes later.</p><p><blockquote>美联储的声明和预测将于美国东部时间下午2点发布，30分钟后主席杰罗姆·鲍威尔将召开新闻发布会。</blockquote></p><p>  The meeting comes as inflation heats up, with producer prices rising at their fastest annual rate in nearly 11 years duringMay, a report on Tuesday showed. This has prompted some, including Paul Tudor Jones, to call for the central bank to re-think its easy monetary policy.</p><p><blockquote>周二的一份报告显示，此次会议召开之际，通胀正在升温，5月份生产者价格以近11年来最快的年增长率上涨。这促使包括保罗·都铎·琼斯在内的一些人呼吁央行重新考虑其宽松的货币政策。</blockquote></p><p>  \"I still think&nbsp;equities are going higher,\" BlackRock global bond chief&nbsp;Rick Rieder&nbsp;said on CNBC's \"Squawk Box\" on Wednesday.&nbsp;\"If we don't hear anything&nbsp;different, then I worry a little&nbsp;bit about risk&nbsp;the system creates — you can&nbsp;create asset bubbles&nbsp;you can create leverage.&nbsp;We've seen markets that are a&nbsp;little bit concerning with&nbsp;literally zero spread to them&nbsp;for risk assets.\"</p><p><blockquote>贝莱德全球债券主管Rick Rieder周三在CNBC的“Squawk Box”节目中表示：“我仍然认为股市会走高。如果我们没有听到任何不同的消息，那么我有点担心这个系统会产生风险——你可以制造资产泡沫，你可以制造杠杆。我们已经看到一些市场对风险资产的利差几乎为零感到担忧。”</blockquote></p><p>  The central bank has been buying $120 billion worth of bonds each month as the economy continues to recover from the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>随着经济继续从冠状病毒大流行中复苏，央行每月购买价值1200亿美元的债券。</blockquote></p><p>  \"The drama this week will be whether the Fed sits tight or admits that inflation is rising and that the Fed needs to tighten,\" said Brad McMillan, CIO at Commonwealth Financial Network. \"Since the Fed has a dual mandate—unemployment and inflation—that suggests it should indeed keep its focus on unemployment, rather than inflation.\"</p><p><blockquote>联邦金融网络首席信息官布拉德·麦克米兰表示：“本周的戏剧性事件将是美联储是按兵不动，还是承认通胀正在上升，美联储需要收紧政策。”“由于美联储有双重使命——失业和通胀——这表明它确实应该将重点放在失业上，而不是通胀上。”</blockquote></p><p>  Minutes from the central bank's last meeting showed that some Fed officials said it could be appropriate to start discussing adjustments to the bond-buying program should the economy continue to recover. Economists predict that while some of these discussions could begin, concrete details will not be revealed until later this year.</p><p><blockquote>美联储上次会议纪要显示，一些美联储官员表示，如果经济继续复苏，开始讨论调整债券购买计划可能是合适的。经济学家预测，虽然其中一些讨论可能会开始，但具体细节要到今年晚些时候才会披露。</blockquote></p><p>  On Wednesday,China said it will release industrial metalsincluding copper, aluminum and zinc from its national reserves to curb commodity prices. Copper price has fallen more than 10% from its record high, dipping into correction territory on Tuesday.</p><p><blockquote>周三，中国表示将从国家储备中释放铜、铝和锌等工业金属，以抑制大宗商品价格。铜价较历史高点下跌逾10%，周二跌入回调区间。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118154026","content_text":"U.S. stocks were mostly flat on Wednesday ahead of theFederal Reserve’s updateon monetary policy.\nThe Dow Jones Industrial Average traded 20 points higher. The S&P 500 inched up 0.1%, sitting just a few points below an all-time high reached in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite edged up 0.2%.\nLarge tech shares like Tesla and Nvidia were slightly lower, while shares of economic reopening plays Royal Caribbean and Carnival gained 1% each.\nStocks pulled back from record levels duringTuesday’s trading session, with the S&P 500 closing 0.2% lower after hitting an all-time intraday high earlier in the day. The Dow slid nearly 100 points and the Nasdaq Composite dipped 0.7% amid weakness in shares of Big Tech.\nThe Federal Reserve kicked off its two-day meeting on Tuesday. The central bank is not expected to make any policy moves, but it could signal that it’s beginning to think abouteasing its bond-buying policy. The Fed will also release new forecasts on Wednesday, which could indicate a possible first rate hike penciled in for 2023. Previously, Fed officials hadn’t come to a consensus for a rate hike through 2023.\nThe Fed’s statement and forecasts will come out at 2 p.m. ET followed by a press conference by Chairman Jerome Powell 30 minutes later.\nThe meeting comes as inflation heats up, with producer prices rising at their fastest annual rate in nearly 11 years duringMay, a report on Tuesday showed. This has prompted some, including Paul Tudor Jones, to call for the central bank to re-think its easy monetary policy.\n\"I still think equities are going higher,\" BlackRock global bond chief Rick Rieder said on CNBC's \"Squawk Box\" on Wednesday. \"If we don't hear anything different, then I worry a little bit about risk the system creates — you can create asset bubbles you can create leverage. We've seen markets that are a little bit concerning with literally zero spread to them for risk assets.\"\nThe central bank has been buying $120 billion worth of bonds each month as the economy continues to recover from the coronavirus pandemic.\n\"The drama this week will be whether the Fed sits tight or admits that inflation is rising and that the Fed needs to tighten,\" said Brad McMillan, CIO at Commonwealth Financial Network. \"Since the Fed has a dual mandate—unemployment and inflation—that suggests it should indeed keep its focus on unemployment, rather than inflation.\"\nMinutes from the central bank's last meeting showed that some Fed officials said it could be appropriate to start discussing adjustments to the bond-buying program should the economy continue to recover. Economists predict that while some of these discussions could begin, concrete details will not be revealed until later this year.\nOn Wednesday,China said it will release industrial metalsincluding copper, aluminum and zinc from its national reserves to curb commodity prices. Copper price has fallen more than 10% from its record high, dipping into correction territory on Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":112,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":187895074,"gmtCreate":1623748576698,"gmtModify":1634029152992,"author":{"id":"3576879378214683","authorId":"3576879378214683","name":"Bachormee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9cc5068ee6b1c8c29a49cfc6c57970ef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576879378214683","idStr":"3576879378214683"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187895074","repostId":"2143975821","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":207,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344869946,"gmtCreate":1618397707985,"gmtModify":1634293240853,"author":{"id":"3576879378214683","authorId":"3576879378214683","name":"Bachormee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9cc5068ee6b1c8c29a49cfc6c57970ef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576879378214683","idStr":"3576879378214683"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CAN\">$Canaan Inc.(CAN)$</a>when will it go up?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CAN\">$Canaan Inc.(CAN)$</a>when will it go up?","text":"$Canaan Inc.(CAN)$when will it go up?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/28f30fb86a2ac3d22275185ef5c2182d","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344869946","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":754,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3573003432217591","authorId":"3573003432217591","name":"三千问","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5d74e1bea353cff8ede7ec5f7f7c3fd9","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3573003432217591","idStr":"3573003432217591"},"content":"看你你这个我就想起了我的老虎。。也是35的山顶。。现在18。。","text":"看你你这个我就想起了我的老虎。。也是35的山顶。。现在18。。","html":"看你你这个我就想起了我的老虎。。也是35的山顶。。现在18。。"}],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":344869946,"gmtCreate":1618397707985,"gmtModify":1634293240853,"author":{"id":"3576879378214683","authorId":"3576879378214683","name":"Bachormee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9cc5068ee6b1c8c29a49cfc6c57970ef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576879378214683","authorIdStr":"3576879378214683"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CAN\">$Canaan Inc.(CAN)$</a>when will it go up?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CAN\">$Canaan Inc.(CAN)$</a>when will it go up?","text":"$Canaan Inc.(CAN)$when will it go up?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/28f30fb86a2ac3d22275185ef5c2182d","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344869946","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":754,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3573003432217591","authorId":"3573003432217591","name":"三千问","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5d74e1bea353cff8ede7ec5f7f7c3fd9","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3573003432217591","authorIdStr":"3573003432217591"},"content":"看你你这个我就想起了我的老虎。。也是35的山顶。。现在18。。","text":"看你你这个我就想起了我的老虎。。也是35的山顶。。现在18。。","html":"看你你这个我就想起了我的老虎。。也是35的山顶。。现在18。。"}],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":121490627,"gmtCreate":1624487345269,"gmtModify":1634005554253,"author":{"id":"3576879378214683","authorId":"3576879378214683","name":"Bachormee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9cc5068ee6b1c8c29a49cfc6c57970ef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576879378214683","authorIdStr":"3576879378214683"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121490627","repostId":"1145825451","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1611,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":164324667,"gmtCreate":1624173443659,"gmtModify":1634009791097,"author":{"id":"3576879378214683","authorId":"3576879378214683","name":"Bachormee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9cc5068ee6b1c8c29a49cfc6c57970ef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576879378214683","authorIdStr":"3576879378214683"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164324667","repostId":"1113942445","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1041,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163827904,"gmtCreate":1623873610208,"gmtModify":1634026701874,"author":{"id":"3576879378214683","authorId":"3576879378214683","name":"Bachormee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9cc5068ee6b1c8c29a49cfc6c57970ef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576879378214683","authorIdStr":"3576879378214683"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163827904","repostId":"2143792622","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1342,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163827122,"gmtCreate":1623873662166,"gmtModify":1634026701752,"author":{"id":"3576879378214683","authorId":"3576879378214683","name":"Bachormee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9cc5068ee6b1c8c29a49cfc6c57970ef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576879378214683","authorIdStr":"3576879378214683"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163827122","repostId":"1160215752","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1848,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169712655,"gmtCreate":1623850872577,"gmtModify":1631889318226,"author":{"id":"3576879378214683","authorId":"3576879378214683","name":"Bachormee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9cc5068ee6b1c8c29a49cfc6c57970ef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576879378214683","authorIdStr":"3576879378214683"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ADVM\">$Adverum Biotechnologies(ADVM)$</a>when will it go up","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ADVM\">$Adverum Biotechnologies(ADVM)$</a>when will it go up","text":"$Adverum Biotechnologies(ADVM)$when will it go up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169712655","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3672,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":187895074,"gmtCreate":1623748576698,"gmtModify":1634029152992,"author":{"id":"3576879378214683","authorId":"3576879378214683","name":"Bachormee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9cc5068ee6b1c8c29a49cfc6c57970ef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576879378214683","authorIdStr":"3576879378214683"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187895074","repostId":"2143975821","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":207,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":164776991,"gmtCreate":1624237920113,"gmtModify":1634009138040,"author":{"id":"3576879378214683","authorId":"3576879378214683","name":"Bachormee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9cc5068ee6b1c8c29a49cfc6c57970ef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576879378214683","authorIdStr":"3576879378214683"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164776991","repostId":"1199419511","repostType":4,"repost":{"id":"1199419511","kind":"news","pubTimestamp":1624236520,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199419511?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-21 08:48","market":"us","language":"en","title":"In Good Sign for Global Economy, Korea Exports Post Double-Digit Gains<blockquote>韩国出口实现两位数增长，这是全球经济的好兆头</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199419511","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- South Korea’s exports are set to post double-digit gains in June, offering more evide","content":"<p>(Bloomberg) -- South Korea’s exports are set to post double-digit gains in June, offering more evidence the global economic recovery is gathering pace.</p><p><blockquote>（彭博社）——韩国6月份出口将出现两位数的增长，进一步证明全球经济正在加速复苏。</blockquote></p><p> Exports rose 29.5% in the first 20 days of the month from a year earlier, the customs office reported Monday. Adjusted for calendar effects, average daily shipments increased 33.7% in the period, which had half a business day less compared with last year.</p><p><blockquote>海关总署周一报告称，本月前20天出口同比增长29.5%。经日历影响调整后，期内日均出货量增长33.7%，较去年减少半个工作日。</blockquote></p><p> As vaccinations speed up and lockdowns ease across the world, Korea has seen overseas demand grow beyond memory chips to cars, smartphones and other consumer goods. While the gains were less than the 45.6% jump for the full month of May, the moderation may be largely due to a less favorable base effect while exports can speed up during the remaining days of a month.</p><p><blockquote>随着世界各地疫苗接种的加快和封锁的放松，韩国的海外需求已经从存储芯片增长到汽车、智能手机和其他消费品。虽然涨幅低于5月份全月45.6%的涨幅，但放缓可能主要是由于基数效应不太有利，而出口在本月剩余几天可能会加速。</blockquote></p><p> Korea’s trade data offer a timely assessment on the health of global commerce as its manufacturers are positioned widely across supply chains. Export growth may ease going forward if consumers in major economies pivot spending to services from goods as virus restrictions ease.</p><p><blockquote>韩国的贸易数据及时评估了全球商业的健康状况，因为其制造商遍布供应链。如果随着病毒限制的放松，主要经济体的消费者将支出从商品转向服务，出口增长可能会放缓。</blockquote></p><p> The export jump shows Korea’s recovery is well on track, and is likely to bolster views that the Bank of Korea is gearing up for an earlier rate hike than most developed peers. In a report last week, the BOK said U.S. fiscal stimulus, rising global ship sales, and pent-up demand from overseas consumers are likely to buoy exports for the rest of the year.</p><p><blockquote>出口增长表明韩国的复苏步入正轨，并可能支持人们的观点，即韩国央行正准备比大多数发达经济体更早加息。韩国央行在上周的一份报告中表示，美国的财政刺激措施、全球船舶销量的增长以及海外消费者被压抑的需求可能会提振今年剩余时间的出口。</blockquote></p><p> Exports to China, South Korea’s largest overseas market, rose 7.9% between June 1-20, compared with a year earlier. Overall semiconductor shipments increased 28.5%.</p><p><blockquote>6月1日至20日，对韩国最大海外市场中国的出口同比增长7.9%。整体半导体出货量增长28.5%。</blockquote></p><p> Exports to the U.S. rose 41.3%, while shipments to the European Union jumped 48.8% and those to Japan increased 33%.</p><p><blockquote>对美国的出口增长了41.3%，对欧盟的出口增长了48.8%，对日本的出口增长了33%。</blockquote></p><p> Shipments of cars rose 62.2%, while oil products increased 58.6%. Sales of wireless communications devices rose 15.8%. Ship exports fell 27.7%.</p><p><blockquote>汽车出货量增长62.2%，石油产品增长58.6%。无线通信设备销售额增长15.8%。船舶出口下降27.7%。</blockquote></p><p> South Korea’s overall imports rose 29.1% in the first 20 days of June.</p><p><blockquote>韩国6月前20天整体进口增长29.1%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>In Good Sign for Global Economy, Korea Exports Post Double-Digit Gains<blockquote>韩国出口实现两位数增长，这是全球经济的好兆头</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIn Good Sign for Global Economy, Korea Exports Post Double-Digit Gains<blockquote>韩国出口实现两位数增长，这是全球经济的好兆头</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-21 08:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- South Korea’s exports are set to post double-digit gains in June, offering more evidence the global economic recovery is gathering pace.</p><p><blockquote>（彭博社）——韩国6月份出口将出现两位数的增长，进一步证明全球经济正在加速复苏。</blockquote></p><p> Exports rose 29.5% in the first 20 days of the month from a year earlier, the customs office reported Monday. Adjusted for calendar effects, average daily shipments increased 33.7% in the period, which had half a business day less compared with last year.</p><p><blockquote>海关总署周一报告称，本月前20天出口同比增长29.5%。经日历影响调整后，期内日均出货量增长33.7%，较去年减少半个工作日。</blockquote></p><p> As vaccinations speed up and lockdowns ease across the world, Korea has seen overseas demand grow beyond memory chips to cars, smartphones and other consumer goods. While the gains were less than the 45.6% jump for the full month of May, the moderation may be largely due to a less favorable base effect while exports can speed up during the remaining days of a month.</p><p><blockquote>随着世界各地疫苗接种的加快和封锁的放松，韩国的海外需求已经从存储芯片增长到汽车、智能手机和其他消费品。虽然涨幅低于5月份全月45.6%的涨幅，但放缓可能主要是由于基数效应不太有利，而出口在本月剩余几天可能会加速。</blockquote></p><p> Korea’s trade data offer a timely assessment on the health of global commerce as its manufacturers are positioned widely across supply chains. Export growth may ease going forward if consumers in major economies pivot spending to services from goods as virus restrictions ease.</p><p><blockquote>韩国的贸易数据及时评估了全球商业的健康状况，因为其制造商遍布供应链。如果随着病毒限制的放松，主要经济体的消费者将支出从商品转向服务，出口增长可能会放缓。</blockquote></p><p> The export jump shows Korea’s recovery is well on track, and is likely to bolster views that the Bank of Korea is gearing up for an earlier rate hike than most developed peers. In a report last week, the BOK said U.S. fiscal stimulus, rising global ship sales, and pent-up demand from overseas consumers are likely to buoy exports for the rest of the year.</p><p><blockquote>出口增长表明韩国的复苏步入正轨，并可能支持人们的观点，即韩国央行正准备比大多数发达经济体更早加息。韩国央行在上周的一份报告中表示，美国的财政刺激措施、全球船舶销量的增长以及海外消费者被压抑的需求可能会提振今年剩余时间的出口。</blockquote></p><p> Exports to China, South Korea’s largest overseas market, rose 7.9% between June 1-20, compared with a year earlier. Overall semiconductor shipments increased 28.5%.</p><p><blockquote>6月1日至20日，对韩国最大海外市场中国的出口同比增长7.9%。整体半导体出货量增长28.5%。</blockquote></p><p> Exports to the U.S. rose 41.3%, while shipments to the European Union jumped 48.8% and those to Japan increased 33%.</p><p><blockquote>对美国的出口增长了41.3%，对欧盟的出口增长了48.8%，对日本的出口增长了33%。</blockquote></p><p> Shipments of cars rose 62.2%, while oil products increased 58.6%. Sales of wireless communications devices rose 15.8%. Ship exports fell 27.7%.</p><p><blockquote>汽车出货量增长62.2%，石油产品增长58.6%。无线通信设备销售额增长15.8%。船舶出口下降27.7%。</blockquote></p><p> South Korea’s overall imports rose 29.1% in the first 20 days of June.</p><p><blockquote>韩国6月前20天整体进口增长29.1%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/good-sign-global-economy-korea-001709604.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"EWY":"韩国ETF-iShares MSCI"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/good-sign-global-economy-korea-001709604.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199419511","content_text":"(Bloomberg) -- South Korea’s exports are set to post double-digit gains in June, offering more evidence the global economic recovery is gathering pace.\nExports rose 29.5% in the first 20 days of the month from a year earlier, the customs office reported Monday. Adjusted for calendar effects, average daily shipments increased 33.7% in the period, which had half a business day less compared with last year.\nAs vaccinations speed up and lockdowns ease across the world, Korea has seen overseas demand grow beyond memory chips to cars, smartphones and other consumer goods. While the gains were less than the 45.6% jump for the full month of May, the moderation may be largely due to a less favorable base effect while exports can speed up during the remaining days of a month.\nKorea’s trade data offer a timely assessment on the health of global commerce as its manufacturers are positioned widely across supply chains. Export growth may ease going forward if consumers in major economies pivot spending to services from goods as virus restrictions ease.\nThe export jump shows Korea’s recovery is well on track, and is likely to bolster views that the Bank of Korea is gearing up for an earlier rate hike than most developed peers. In a report last week, the BOK said U.S. fiscal stimulus, rising global ship sales, and pent-up demand from overseas consumers are likely to buoy exports for the rest of the year.\nExports to China, South Korea’s largest overseas market, rose 7.9% between June 1-20, compared with a year earlier. Overall semiconductor shipments increased 28.5%.\nExports to the U.S. rose 41.3%, while shipments to the European Union jumped 48.8% and those to Japan increased 33%.\nShipments of cars rose 62.2%, while oil products increased 58.6%. Sales of wireless communications devices rose 15.8%. Ship exports fell 27.7%.\nSouth Korea’s overall imports rose 29.1% in the first 20 days of June.","news_type":1,"symbols_score_info":{"EWY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1337,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168845738,"gmtCreate":1623972652724,"gmtModify":1634025113793,"author":{"id":"3576879378214683","authorId":"3576879378214683","name":"Bachormee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9cc5068ee6b1c8c29a49cfc6c57970ef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576879378214683","authorIdStr":"3576879378214683"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168845738","repostId":"2144286417","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1782,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168849377,"gmtCreate":1623972457099,"gmtModify":1634025119211,"author":{"id":"3576879378214683","authorId":"3576879378214683","name":"Bachormee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9cc5068ee6b1c8c29a49cfc6c57970ef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576879378214683","authorIdStr":"3576879378214683"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168849377","repostId":"1108637837","repostType":4,"repost":{"id":"1108637837","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623971266,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1108637837?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 07:07","market":"us","language":"en","title":"Cruise operator Carnival discloses personal data breach, shares down<blockquote>邮轮运营商嘉年华披露个人数据泄露，股价下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108637837","media":"Tiger Newspress","summary":"Cruise operator Carnival Corp said on Thursday it had detected unauthorized access to its computer s","content":"<p>Cruise operator Carnival Corp&nbsp;said on Thursday it had detected unauthorized access to its computer systems in March, after which it alerted regulators and hired a cybersecurity firm to investigate the breach.</p><p><blockquote>邮轮运营商嘉年华公司周四表示，它在3月份发现了对其计算机系统的未经授权的访问，之后它向监管机构发出了警报，并聘请了一家网络安全公司来调查这一违规行为。</blockquote></p><p> The company, whose shares were down over 2%, noticed the suspicious activity on March 19 and acted quickly to \"to shut down the event and prevent further unauthorized access\", it said in an emailed statement.</p><p><blockquote>该公司在一份电子邮件声明中表示，该公司股价下跌超过2%，于3月19日注意到这一可疑活动，并迅速采取行动“关闭该活动并防止进一步未经授权的访问”。</blockquote></p><p> The breach affected personal information of some guests, employees and crew for Carnival Cruise Line, Holland America Line, Princess Cruises and medical operations, Carnival said.</p><p><blockquote>嘉年华表示，此次泄露影响了嘉年华邮轮公司、荷美邮轮公司、公主邮轮公司和医疗业务的一些客人、员工和船员的个人信息。</blockquote></p><p> \"There is evidence indicating a low likelihood of the data being misused,\" the company added.</p><p><blockquote>该公司补充说：“有证据表明数据被滥用的可能性很低。”</blockquote></p><p> Miami-based Carnival also said it alerted individuals whose data had been compromised and set up a call center to respond to their queries.</p><p><blockquote>总部位于迈阿密的嘉年华还表示，它向数据被泄露的个人发出了警报，并建立了一个看涨期权中心来回应他们的询问。</blockquote></p><p> Technology news portal Bleeping Computer first reported the breach.</p><p><blockquote>科技新闻门户网站Bleeping Computer首先报告了这一漏洞。</blockquote></p><p> The disclosure from the company comes at a time United States has witnessed a spate of increasingly bold cyberattacks on critical infrastructure.</p><p><blockquote>该公司披露这一消息之际，美国目睹了一系列针对关键基础设施的日益大胆的网络攻击。</blockquote></p><p> A ransomware attack on Colonial Pipeline last month temporarily stalled one of the country's major arteries for fuel delivery. Meatpacker JBS USA's operations were disrupted earlier this month due to a cyberattack.</p><p><blockquote>上个月对Colonial Pipeline的勒索软件攻击暂时中断了该国燃料输送的主要动脉之一。肉类加工商JBS USA的运营本月早些时候因网络攻击而中断。</blockquote></p><p> Carnival was also hit by a ransomware attack last year, which affected the information technology systems of one of its brands.</p><p><blockquote>嘉年华去年也遭受了勒索软件攻击，影响了其一个品牌的信息技术系统。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cruise operator Carnival discloses personal data breach, shares down<blockquote>邮轮运营商嘉年华披露个人数据泄露，股价下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCruise operator Carnival discloses personal data breach, shares down<blockquote>邮轮运营商嘉年华披露个人数据泄露，股价下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-18 07:07</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Cruise operator Carnival Corp&nbsp;said on Thursday it had detected unauthorized access to its computer systems in March, after which it alerted regulators and hired a cybersecurity firm to investigate the breach.</p><p><blockquote>邮轮运营商嘉年华公司周四表示，它在3月份发现了对其计算机系统的未经授权的访问，之后它向监管机构发出了警报，并聘请了一家网络安全公司来调查这一违规行为。</blockquote></p><p> The company, whose shares were down over 2%, noticed the suspicious activity on March 19 and acted quickly to \"to shut down the event and prevent further unauthorized access\", it said in an emailed statement.</p><p><blockquote>该公司在一份电子邮件声明中表示，该公司股价下跌超过2%，于3月19日注意到这一可疑活动，并迅速采取行动“关闭该活动并防止进一步未经授权的访问”。</blockquote></p><p> The breach affected personal information of some guests, employees and crew for Carnival Cruise Line, Holland America Line, Princess Cruises and medical operations, Carnival said.</p><p><blockquote>嘉年华表示，此次泄露影响了嘉年华邮轮公司、荷美邮轮公司、公主邮轮公司和医疗业务的一些客人、员工和船员的个人信息。</blockquote></p><p> \"There is evidence indicating a low likelihood of the data being misused,\" the company added.</p><p><blockquote>该公司补充说：“有证据表明数据被滥用的可能性很低。”</blockquote></p><p> Miami-based Carnival also said it alerted individuals whose data had been compromised and set up a call center to respond to their queries.</p><p><blockquote>总部位于迈阿密的嘉年华还表示，它向数据被泄露的个人发出了警报，并建立了一个看涨期权中心来回应他们的询问。</blockquote></p><p> Technology news portal Bleeping Computer first reported the breach.</p><p><blockquote>科技新闻门户网站Bleeping Computer首先报告了这一漏洞。</blockquote></p><p> The disclosure from the company comes at a time United States has witnessed a spate of increasingly bold cyberattacks on critical infrastructure.</p><p><blockquote>该公司披露这一消息之际，美国目睹了一系列针对关键基础设施的日益大胆的网络攻击。</blockquote></p><p> A ransomware attack on Colonial Pipeline last month temporarily stalled one of the country's major arteries for fuel delivery. Meatpacker JBS USA's operations were disrupted earlier this month due to a cyberattack.</p><p><blockquote>上个月对Colonial Pipeline的勒索软件攻击暂时中断了该国燃料输送的主要动脉之一。肉类加工商JBS USA的运营本月早些时候因网络攻击而中断。</blockquote></p><p> Carnival was also hit by a ransomware attack last year, which affected the information technology systems of one of its brands.</p><p><blockquote>嘉年华去年也遭受了勒索软件攻击，影响了其一个品牌的信息技术系统。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CCL":"嘉年华邮轮"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108637837","content_text":"Cruise operator Carnival Corp said on Thursday it had detected unauthorized access to its computer systems in March, after which it alerted regulators and hired a cybersecurity firm to investigate the breach.\nThe company, whose shares were down over 2%, noticed the suspicious activity on March 19 and acted quickly to \"to shut down the event and prevent further unauthorized access\", it said in an emailed statement.\nThe breach affected personal information of some guests, employees and crew for Carnival Cruise Line, Holland America Line, Princess Cruises and medical operations, Carnival said.\n\"There is evidence indicating a low likelihood of the data being misused,\" the company added.\nMiami-based Carnival also said it alerted individuals whose data had been compromised and set up a call center to respond to their queries.\nTechnology news portal Bleeping Computer first reported the breach.\nThe disclosure from the company comes at a time United States has witnessed a spate of increasingly bold cyberattacks on critical infrastructure.\nA ransomware attack on Colonial Pipeline last month temporarily stalled one of the country's major arteries for fuel delivery. Meatpacker JBS USA's operations were disrupted earlier this month due to a cyberattack.\nCarnival was also hit by a ransomware attack last year, which affected the information technology systems of one of its brands.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CCL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":749,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169734292,"gmtCreate":1623850693416,"gmtModify":1634027112784,"author":{"id":"3576879378214683","authorId":"3576879378214683","name":"Bachormee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9cc5068ee6b1c8c29a49cfc6c57970ef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576879378214683","authorIdStr":"3576879378214683"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169734292","repostId":"1118154026","repostType":4,"repost":{"id":"1118154026","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623850220,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118154026?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 21:30","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 is flat near a record with all eyes on Federal Reserve’s update<blockquote>标普500持平于创纪录水平，所有人都在关注美联储的最新消息</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118154026","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks were mostly flat on Wednesday ahead of theFederal Reserve’s updateon monetary policy.\nTh","content":"<p>U.S. stocks were mostly flat on Wednesday ahead of theFederal Reserve’s updateon monetary policy.</p><p><blockquote>在美联储更新货币政策之前，周三美国股市基本持平。</blockquote></p><p>  The Dow Jones Industrial Average traded 20 points higher. The S&amp;P 500 inched up 0.1%, sitting just a few points below an all-time high reached in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite edged up 0.2%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨20点。标普500小幅上涨0.1%，仅比前一交易日创下的历史高点低几个点。以科技股为主的纳斯达克综合指数小幅上涨0.2%。</blockquote></p><p>  Large tech shares like Tesla and Nvidia were slightly lower, while shares of economic reopening plays Royal Caribbean and Carnival gained 1% each.</p><p><blockquote>特斯拉和英伟达等大型科技股小幅走低，而经济重新开放公司皇家加勒比和嘉年华的股价分别上涨1%。</blockquote></p><p>  Stocks pulled back from record levels duringTuesday’s trading session, with the S&amp;P 500 closing 0.2% lower after hitting an all-time intraday high earlier in the day. The Dow slid nearly 100 points and the Nasdaq Composite dipped 0.7% amid weakness in shares of Big Tech.</p><p><blockquote>周二交易时段，股市从创纪录水平回落，标普500在当天早些时候触及盘中历史高点后收盘下跌0.2%。由于大型科技股疲软，道琼斯指数下跌近100点，纳斯达克综合指数下跌0.7%。</blockquote></p><p>  The Federal Reserve kicked off its two-day meeting on Tuesday. The central bank is not expected to make any policy moves, but it could signal that it’s beginning to think abouteasing its bond-buying policy. The Fed will also release new forecasts on Wednesday, which could indicate a possible first rate hike penciled in for 2023. Previously, Fed officials hadn’t come to a consensus for a rate hike through 2023.</p><p><blockquote>美联储周二开始了为期两天的会议。预计央行不会采取任何政策举措，但这可能表明它开始考虑使用债券购买政策。美联储还将于周三发布新的预测，这可能表明可能在2023年首次加息。此前，美联储官员尚未就2023年之前的加息达成共识。</blockquote></p><p>  The Fed’s statement and forecasts will come out at 2 p.m. ET followed by a press conference by Chairman Jerome Powell 30 minutes later.</p><p><blockquote>美联储的声明和预测将于美国东部时间下午2点发布，30分钟后主席杰罗姆·鲍威尔将召开新闻发布会。</blockquote></p><p>  The meeting comes as inflation heats up, with producer prices rising at their fastest annual rate in nearly 11 years duringMay, a report on Tuesday showed. This has prompted some, including Paul Tudor Jones, to call for the central bank to re-think its easy monetary policy.</p><p><blockquote>周二的一份报告显示，此次会议召开之际，通胀正在升温，5月份生产者价格以近11年来最快的年增长率上涨。这促使包括保罗·都铎·琼斯在内的一些人呼吁央行重新考虑其宽松的货币政策。</blockquote></p><p>  \"I still think&nbsp;equities are going higher,\" BlackRock global bond chief&nbsp;Rick Rieder&nbsp;said on CNBC's \"Squawk Box\" on Wednesday.&nbsp;\"If we don't hear anything&nbsp;different, then I worry a little&nbsp;bit about risk&nbsp;the system creates — you can&nbsp;create asset bubbles&nbsp;you can create leverage.&nbsp;We've seen markets that are a&nbsp;little bit concerning with&nbsp;literally zero spread to them&nbsp;for risk assets.\"</p><p><blockquote>贝莱德全球债券主管Rick Rieder周三在CNBC的“Squawk Box”节目中表示：“我仍然认为股市会走高。如果我们没有听到任何不同的消息，那么我有点担心这个系统会产生风险——你可以制造资产泡沫，你可以制造杠杆。我们已经看到一些市场对风险资产的利差几乎为零感到担忧。”</blockquote></p><p>  The central bank has been buying $120 billion worth of bonds each month as the economy continues to recover from the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>随着经济继续从冠状病毒大流行中复苏，央行每月购买价值1200亿美元的债券。</blockquote></p><p>  \"The drama this week will be whether the Fed sits tight or admits that inflation is rising and that the Fed needs to tighten,\" said Brad McMillan, CIO at Commonwealth Financial Network. \"Since the Fed has a dual mandate—unemployment and inflation—that suggests it should indeed keep its focus on unemployment, rather than inflation.\"</p><p><blockquote>联邦金融网络首席信息官布拉德·麦克米兰表示：“本周的戏剧性事件将是美联储是按兵不动，还是承认通胀正在上升，美联储需要收紧政策。”“由于美联储有双重使命——失业和通胀——这表明它确实应该将重点放在失业上，而不是通胀上。”</blockquote></p><p>  Minutes from the central bank's last meeting showed that some Fed officials said it could be appropriate to start discussing adjustments to the bond-buying program should the economy continue to recover. Economists predict that while some of these discussions could begin, concrete details will not be revealed until later this year.</p><p><blockquote>美联储上次会议纪要显示，一些美联储官员表示，如果经济继续复苏，开始讨论调整债券购买计划可能是合适的。经济学家预测，虽然其中一些讨论可能会开始，但具体细节要到今年晚些时候才会披露。</blockquote></p><p>  On Wednesday,China said it will release industrial metalsincluding copper, aluminum and zinc from its national reserves to curb commodity prices. Copper price has fallen more than 10% from its record high, dipping into correction territory on Tuesday.</p><p><blockquote>周三，中国表示将从国家储备中释放铜、铝和锌等工业金属，以抑制大宗商品价格。铜价较历史高点下跌逾10%，周二跌入回调区间。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 is flat near a record with all eyes on Federal Reserve’s update<blockquote>标普500持平于创纪录水平，所有人都在关注美联储的最新消息</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 is flat near a record with all eyes on Federal Reserve’s update<blockquote>标普500持平于创纪录水平，所有人都在关注美联储的最新消息</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-16 21:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks were mostly flat on Wednesday ahead of theFederal Reserve’s updateon monetary policy.</p><p><blockquote>在美联储更新货币政策之前，周三美国股市基本持平。</blockquote></p><p>  The Dow Jones Industrial Average traded 20 points higher. The S&amp;P 500 inched up 0.1%, sitting just a few points below an all-time high reached in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite edged up 0.2%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨20点。标普500小幅上涨0.1%，仅比前一交易日创下的历史高点低几个点。以科技股为主的纳斯达克综合指数小幅上涨0.2%。</blockquote></p><p>  Large tech shares like Tesla and Nvidia were slightly lower, while shares of economic reopening plays Royal Caribbean and Carnival gained 1% each.</p><p><blockquote>特斯拉和英伟达等大型科技股小幅走低，而经济重新开放公司皇家加勒比和嘉年华的股价分别上涨1%。</blockquote></p><p>  Stocks pulled back from record levels duringTuesday’s trading session, with the S&amp;P 500 closing 0.2% lower after hitting an all-time intraday high earlier in the day. The Dow slid nearly 100 points and the Nasdaq Composite dipped 0.7% amid weakness in shares of Big Tech.</p><p><blockquote>周二交易时段，股市从创纪录水平回落，标普500在当天早些时候触及盘中历史高点后收盘下跌0.2%。由于大型科技股疲软，道琼斯指数下跌近100点，纳斯达克综合指数下跌0.7%。</blockquote></p><p>  The Federal Reserve kicked off its two-day meeting on Tuesday. The central bank is not expected to make any policy moves, but it could signal that it’s beginning to think abouteasing its bond-buying policy. The Fed will also release new forecasts on Wednesday, which could indicate a possible first rate hike penciled in for 2023. Previously, Fed officials hadn’t come to a consensus for a rate hike through 2023.</p><p><blockquote>美联储周二开始了为期两天的会议。预计央行不会采取任何政策举措，但这可能表明它开始考虑使用债券购买政策。美联储还将于周三发布新的预测，这可能表明可能在2023年首次加息。此前，美联储官员尚未就2023年之前的加息达成共识。</blockquote></p><p>  The Fed’s statement and forecasts will come out at 2 p.m. ET followed by a press conference by Chairman Jerome Powell 30 minutes later.</p><p><blockquote>美联储的声明和预测将于美国东部时间下午2点发布，30分钟后主席杰罗姆·鲍威尔将召开新闻发布会。</blockquote></p><p>  The meeting comes as inflation heats up, with producer prices rising at their fastest annual rate in nearly 11 years duringMay, a report on Tuesday showed. This has prompted some, including Paul Tudor Jones, to call for the central bank to re-think its easy monetary policy.</p><p><blockquote>周二的一份报告显示，此次会议召开之际，通胀正在升温，5月份生产者价格以近11年来最快的年增长率上涨。这促使包括保罗·都铎·琼斯在内的一些人呼吁央行重新考虑其宽松的货币政策。</blockquote></p><p>  \"I still think&nbsp;equities are going higher,\" BlackRock global bond chief&nbsp;Rick Rieder&nbsp;said on CNBC's \"Squawk Box\" on Wednesday.&nbsp;\"If we don't hear anything&nbsp;different, then I worry a little&nbsp;bit about risk&nbsp;the system creates — you can&nbsp;create asset bubbles&nbsp;you can create leverage.&nbsp;We've seen markets that are a&nbsp;little bit concerning with&nbsp;literally zero spread to them&nbsp;for risk assets.\"</p><p><blockquote>贝莱德全球债券主管Rick Rieder周三在CNBC的“Squawk Box”节目中表示：“我仍然认为股市会走高。如果我们没有听到任何不同的消息，那么我有点担心这个系统会产生风险——你可以制造资产泡沫，你可以制造杠杆。我们已经看到一些市场对风险资产的利差几乎为零感到担忧。”</blockquote></p><p>  The central bank has been buying $120 billion worth of bonds each month as the economy continues to recover from the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>随着经济继续从冠状病毒大流行中复苏，央行每月购买价值1200亿美元的债券。</blockquote></p><p>  \"The drama this week will be whether the Fed sits tight or admits that inflation is rising and that the Fed needs to tighten,\" said Brad McMillan, CIO at Commonwealth Financial Network. \"Since the Fed has a dual mandate—unemployment and inflation—that suggests it should indeed keep its focus on unemployment, rather than inflation.\"</p><p><blockquote>联邦金融网络首席信息官布拉德·麦克米兰表示：“本周的戏剧性事件将是美联储是按兵不动，还是承认通胀正在上升，美联储需要收紧政策。”“由于美联储有双重使命——失业和通胀——这表明它确实应该将重点放在失业上，而不是通胀上。”</blockquote></p><p>  Minutes from the central bank's last meeting showed that some Fed officials said it could be appropriate to start discussing adjustments to the bond-buying program should the economy continue to recover. Economists predict that while some of these discussions could begin, concrete details will not be revealed until later this year.</p><p><blockquote>美联储上次会议纪要显示，一些美联储官员表示，如果经济继续复苏，开始讨论调整债券购买计划可能是合适的。经济学家预测，虽然其中一些讨论可能会开始，但具体细节要到今年晚些时候才会披露。</blockquote></p><p>  On Wednesday,China said it will release industrial metalsincluding copper, aluminum and zinc from its national reserves to curb commodity prices. Copper price has fallen more than 10% from its record high, dipping into correction territory on Tuesday.</p><p><blockquote>周三，中国表示将从国家储备中释放铜、铝和锌等工业金属，以抑制大宗商品价格。铜价较历史高点下跌逾10%，周二跌入回调区间。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118154026","content_text":"U.S. stocks were mostly flat on Wednesday ahead of theFederal Reserve’s updateon monetary policy.\nThe Dow Jones Industrial Average traded 20 points higher. The S&P 500 inched up 0.1%, sitting just a few points below an all-time high reached in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite edged up 0.2%.\nLarge tech shares like Tesla and Nvidia were slightly lower, while shares of economic reopening plays Royal Caribbean and Carnival gained 1% each.\nStocks pulled back from record levels duringTuesday’s trading session, with the S&P 500 closing 0.2% lower after hitting an all-time intraday high earlier in the day. The Dow slid nearly 100 points and the Nasdaq Composite dipped 0.7% amid weakness in shares of Big Tech.\nThe Federal Reserve kicked off its two-day meeting on Tuesday. The central bank is not expected to make any policy moves, but it could signal that it’s beginning to think abouteasing its bond-buying policy. The Fed will also release new forecasts on Wednesday, which could indicate a possible first rate hike penciled in for 2023. Previously, Fed officials hadn’t come to a consensus for a rate hike through 2023.\nThe Fed’s statement and forecasts will come out at 2 p.m. ET followed by a press conference by Chairman Jerome Powell 30 minutes later.\nThe meeting comes as inflation heats up, with producer prices rising at their fastest annual rate in nearly 11 years duringMay, a report on Tuesday showed. This has prompted some, including Paul Tudor Jones, to call for the central bank to re-think its easy monetary policy.\n\"I still think equities are going higher,\" BlackRock global bond chief Rick Rieder said on CNBC's \"Squawk Box\" on Wednesday. \"If we don't hear anything different, then I worry a little bit about risk the system creates — you can create asset bubbles you can create leverage. We've seen markets that are a little bit concerning with literally zero spread to them for risk assets.\"\nThe central bank has been buying $120 billion worth of bonds each month as the economy continues to recover from the coronavirus pandemic.\n\"The drama this week will be whether the Fed sits tight or admits that inflation is rising and that the Fed needs to tighten,\" said Brad McMillan, CIO at Commonwealth Financial Network. \"Since the Fed has a dual mandate—unemployment and inflation—that suggests it should indeed keep its focus on unemployment, rather than inflation.\"\nMinutes from the central bank's last meeting showed that some Fed officials said it could be appropriate to start discussing adjustments to the bond-buying program should the economy continue to recover. Economists predict that while some of these discussions could begin, concrete details will not be revealed until later this year.\nOn Wednesday,China said it will release industrial metalsincluding copper, aluminum and zinc from its national reserves to curb commodity prices. Copper price has fallen more than 10% from its record high, dipping into correction territory on Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1089,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163824667,"gmtCreate":1623873542759,"gmtModify":1634026702356,"author":{"id":"3576879378214683","authorId":"3576879378214683","name":"Bachormee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9cc5068ee6b1c8c29a49cfc6c57970ef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576879378214683","authorIdStr":"3576879378214683"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163824667","repostId":"2143792023","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1114,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169731056,"gmtCreate":1623850549975,"gmtModify":1634027117701,"author":{"id":"3576879378214683","authorId":"3576879378214683","name":"Bachormee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9cc5068ee6b1c8c29a49cfc6c57970ef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576879378214683","authorIdStr":"3576879378214683"},"themes":[],"htmlText":":)","listText":":)","text":":)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169731056","repostId":"1118154026","repostType":4,"repost":{"id":"1118154026","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623850220,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118154026?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 21:30","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 is flat near a record with all eyes on Federal Reserve’s update<blockquote>标普500持平于创纪录水平，所有人都在关注美联储的最新消息</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118154026","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks were mostly flat on Wednesday ahead of theFederal Reserve’s updateon monetary policy.\nTh","content":"<p>U.S. stocks were mostly flat on Wednesday ahead of theFederal Reserve’s updateon monetary policy.</p><p><blockquote>在美联储更新货币政策之前，周三美国股市基本持平。</blockquote></p><p>  The Dow Jones Industrial Average traded 20 points higher. The S&amp;P 500 inched up 0.1%, sitting just a few points below an all-time high reached in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite edged up 0.2%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨20点。标普500小幅上涨0.1%，仅比前一交易日创下的历史高点低几个点。以科技股为主的纳斯达克综合指数小幅上涨0.2%。</blockquote></p><p>  Large tech shares like Tesla and Nvidia were slightly lower, while shares of economic reopening plays Royal Caribbean and Carnival gained 1% each.</p><p><blockquote>特斯拉和英伟达等大型科技股小幅走低，而经济重新开放公司皇家加勒比和嘉年华的股价分别上涨1%。</blockquote></p><p>  Stocks pulled back from record levels duringTuesday’s trading session, with the S&amp;P 500 closing 0.2% lower after hitting an all-time intraday high earlier in the day. The Dow slid nearly 100 points and the Nasdaq Composite dipped 0.7% amid weakness in shares of Big Tech.</p><p><blockquote>周二交易时段，股市从创纪录水平回落，标普500在当天早些时候触及盘中历史高点后收盘下跌0.2%。由于大型科技股疲软，道琼斯指数下跌近100点，纳斯达克综合指数下跌0.7%。</blockquote></p><p>  The Federal Reserve kicked off its two-day meeting on Tuesday. The central bank is not expected to make any policy moves, but it could signal that it’s beginning to think abouteasing its bond-buying policy. The Fed will also release new forecasts on Wednesday, which could indicate a possible first rate hike penciled in for 2023. Previously, Fed officials hadn’t come to a consensus for a rate hike through 2023.</p><p><blockquote>美联储周二开始了为期两天的会议。预计央行不会采取任何政策举措，但这可能表明它开始考虑使用债券购买政策。美联储还将于周三发布新的预测，这可能表明可能在2023年首次加息。此前，美联储官员尚未就2023年之前的加息达成共识。</blockquote></p><p>  The Fed’s statement and forecasts will come out at 2 p.m. ET followed by a press conference by Chairman Jerome Powell 30 minutes later.</p><p><blockquote>美联储的声明和预测将于美国东部时间下午2点发布，30分钟后主席杰罗姆·鲍威尔将召开新闻发布会。</blockquote></p><p>  The meeting comes as inflation heats up, with producer prices rising at their fastest annual rate in nearly 11 years duringMay, a report on Tuesday showed. This has prompted some, including Paul Tudor Jones, to call for the central bank to re-think its easy monetary policy.</p><p><blockquote>周二的一份报告显示，此次会议召开之际，通胀正在升温，5月份生产者价格以近11年来最快的年增长率上涨。这促使包括保罗·都铎·琼斯在内的一些人呼吁央行重新考虑其宽松的货币政策。</blockquote></p><p>  \"I still think&nbsp;equities are going higher,\" BlackRock global bond chief&nbsp;Rick Rieder&nbsp;said on CNBC's \"Squawk Box\" on Wednesday.&nbsp;\"If we don't hear anything&nbsp;different, then I worry a little&nbsp;bit about risk&nbsp;the system creates — you can&nbsp;create asset bubbles&nbsp;you can create leverage.&nbsp;We've seen markets that are a&nbsp;little bit concerning with&nbsp;literally zero spread to them&nbsp;for risk assets.\"</p><p><blockquote>贝莱德全球债券主管Rick Rieder周三在CNBC的“Squawk Box”节目中表示：“我仍然认为股市会走高。如果我们没有听到任何不同的消息，那么我有点担心这个系统会产生风险——你可以制造资产泡沫，你可以制造杠杆。我们已经看到一些市场对风险资产的利差几乎为零感到担忧。”</blockquote></p><p>  The central bank has been buying $120 billion worth of bonds each month as the economy continues to recover from the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>随着经济继续从冠状病毒大流行中复苏，央行每月购买价值1200亿美元的债券。</blockquote></p><p>  \"The drama this week will be whether the Fed sits tight or admits that inflation is rising and that the Fed needs to tighten,\" said Brad McMillan, CIO at Commonwealth Financial Network. \"Since the Fed has a dual mandate—unemployment and inflation—that suggests it should indeed keep its focus on unemployment, rather than inflation.\"</p><p><blockquote>联邦金融网络首席信息官布拉德·麦克米兰表示：“本周的戏剧性事件将是美联储是按兵不动，还是承认通胀正在上升，美联储需要收紧政策。”“由于美联储有双重使命——失业和通胀——这表明它确实应该将重点放在失业上，而不是通胀上。”</blockquote></p><p>  Minutes from the central bank's last meeting showed that some Fed officials said it could be appropriate to start discussing adjustments to the bond-buying program should the economy continue to recover. Economists predict that while some of these discussions could begin, concrete details will not be revealed until later this year.</p><p><blockquote>美联储上次会议纪要显示，一些美联储官员表示，如果经济继续复苏，开始讨论调整债券购买计划可能是合适的。经济学家预测，虽然其中一些讨论可能会开始，但具体细节要到今年晚些时候才会披露。</blockquote></p><p>  On Wednesday,China said it will release industrial metalsincluding copper, aluminum and zinc from its national reserves to curb commodity prices. Copper price has fallen more than 10% from its record high, dipping into correction territory on Tuesday.</p><p><blockquote>周三，中国表示将从国家储备中释放铜、铝和锌等工业金属，以抑制大宗商品价格。铜价较历史高点下跌逾10%，周二跌入回调区间。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 is flat near a record with all eyes on Federal Reserve’s update<blockquote>标普500持平于创纪录水平，所有人都在关注美联储的最新消息</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 is flat near a record with all eyes on Federal Reserve’s update<blockquote>标普500持平于创纪录水平，所有人都在关注美联储的最新消息</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-16 21:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks were mostly flat on Wednesday ahead of theFederal Reserve’s updateon monetary policy.</p><p><blockquote>在美联储更新货币政策之前，周三美国股市基本持平。</blockquote></p><p>  The Dow Jones Industrial Average traded 20 points higher. The S&amp;P 500 inched up 0.1%, sitting just a few points below an all-time high reached in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite edged up 0.2%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨20点。标普500小幅上涨0.1%，仅比前一交易日创下的历史高点低几个点。以科技股为主的纳斯达克综合指数小幅上涨0.2%。</blockquote></p><p>  Large tech shares like Tesla and Nvidia were slightly lower, while shares of economic reopening plays Royal Caribbean and Carnival gained 1% each.</p><p><blockquote>特斯拉和英伟达等大型科技股小幅走低，而经济重新开放公司皇家加勒比和嘉年华的股价分别上涨1%。</blockquote></p><p>  Stocks pulled back from record levels duringTuesday’s trading session, with the S&amp;P 500 closing 0.2% lower after hitting an all-time intraday high earlier in the day. The Dow slid nearly 100 points and the Nasdaq Composite dipped 0.7% amid weakness in shares of Big Tech.</p><p><blockquote>周二交易时段，股市从创纪录水平回落，标普500在当天早些时候触及盘中历史高点后收盘下跌0.2%。由于大型科技股疲软，道琼斯指数下跌近100点，纳斯达克综合指数下跌0.7%。</blockquote></p><p>  The Federal Reserve kicked off its two-day meeting on Tuesday. The central bank is not expected to make any policy moves, but it could signal that it’s beginning to think abouteasing its bond-buying policy. The Fed will also release new forecasts on Wednesday, which could indicate a possible first rate hike penciled in for 2023. Previously, Fed officials hadn’t come to a consensus for a rate hike through 2023.</p><p><blockquote>美联储周二开始了为期两天的会议。预计央行不会采取任何政策举措，但这可能表明它开始考虑使用债券购买政策。美联储还将于周三发布新的预测，这可能表明可能在2023年首次加息。此前，美联储官员尚未就2023年之前的加息达成共识。</blockquote></p><p>  The Fed’s statement and forecasts will come out at 2 p.m. ET followed by a press conference by Chairman Jerome Powell 30 minutes later.</p><p><blockquote>美联储的声明和预测将于美国东部时间下午2点发布，30分钟后主席杰罗姆·鲍威尔将召开新闻发布会。</blockquote></p><p>  The meeting comes as inflation heats up, with producer prices rising at their fastest annual rate in nearly 11 years duringMay, a report on Tuesday showed. This has prompted some, including Paul Tudor Jones, to call for the central bank to re-think its easy monetary policy.</p><p><blockquote>周二的一份报告显示，此次会议召开之际，通胀正在升温，5月份生产者价格以近11年来最快的年增长率上涨。这促使包括保罗·都铎·琼斯在内的一些人呼吁央行重新考虑其宽松的货币政策。</blockquote></p><p>  \"I still think&nbsp;equities are going higher,\" BlackRock global bond chief&nbsp;Rick Rieder&nbsp;said on CNBC's \"Squawk Box\" on Wednesday.&nbsp;\"If we don't hear anything&nbsp;different, then I worry a little&nbsp;bit about risk&nbsp;the system creates — you can&nbsp;create asset bubbles&nbsp;you can create leverage.&nbsp;We've seen markets that are a&nbsp;little bit concerning with&nbsp;literally zero spread to them&nbsp;for risk assets.\"</p><p><blockquote>贝莱德全球债券主管Rick Rieder周三在CNBC的“Squawk Box”节目中表示：“我仍然认为股市会走高。如果我们没有听到任何不同的消息，那么我有点担心这个系统会产生风险——你可以制造资产泡沫，你可以制造杠杆。我们已经看到一些市场对风险资产的利差几乎为零感到担忧。”</blockquote></p><p>  The central bank has been buying $120 billion worth of bonds each month as the economy continues to recover from the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>随着经济继续从冠状病毒大流行中复苏，央行每月购买价值1200亿美元的债券。</blockquote></p><p>  \"The drama this week will be whether the Fed sits tight or admits that inflation is rising and that the Fed needs to tighten,\" said Brad McMillan, CIO at Commonwealth Financial Network. \"Since the Fed has a dual mandate—unemployment and inflation—that suggests it should indeed keep its focus on unemployment, rather than inflation.\"</p><p><blockquote>联邦金融网络首席信息官布拉德·麦克米兰表示：“本周的戏剧性事件将是美联储是按兵不动，还是承认通胀正在上升，美联储需要收紧政策。”“由于美联储有双重使命——失业和通胀——这表明它确实应该将重点放在失业上，而不是通胀上。”</blockquote></p><p>  Minutes from the central bank's last meeting showed that some Fed officials said it could be appropriate to start discussing adjustments to the bond-buying program should the economy continue to recover. Economists predict that while some of these discussions could begin, concrete details will not be revealed until later this year.</p><p><blockquote>美联储上次会议纪要显示，一些美联储官员表示，如果经济继续复苏，开始讨论调整债券购买计划可能是合适的。经济学家预测，虽然其中一些讨论可能会开始，但具体细节要到今年晚些时候才会披露。</blockquote></p><p>  On Wednesday,China said it will release industrial metalsincluding copper, aluminum and zinc from its national reserves to curb commodity prices. Copper price has fallen more than 10% from its record high, dipping into correction territory on Tuesday.</p><p><blockquote>周三，中国表示将从国家储备中释放铜、铝和锌等工业金属，以抑制大宗商品价格。铜价较历史高点下跌逾10%，周二跌入回调区间。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118154026","content_text":"U.S. stocks were mostly flat on Wednesday ahead of theFederal Reserve’s updateon monetary policy.\nThe Dow Jones Industrial Average traded 20 points higher. The S&P 500 inched up 0.1%, sitting just a few points below an all-time high reached in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite edged up 0.2%.\nLarge tech shares like Tesla and Nvidia were slightly lower, while shares of economic reopening plays Royal Caribbean and Carnival gained 1% each.\nStocks pulled back from record levels duringTuesday’s trading session, with the S&P 500 closing 0.2% lower after hitting an all-time intraday high earlier in the day. The Dow slid nearly 100 points and the Nasdaq Composite dipped 0.7% amid weakness in shares of Big Tech.\nThe Federal Reserve kicked off its two-day meeting on Tuesday. The central bank is not expected to make any policy moves, but it could signal that it’s beginning to think abouteasing its bond-buying policy. The Fed will also release new forecasts on Wednesday, which could indicate a possible first rate hike penciled in for 2023. Previously, Fed officials hadn’t come to a consensus for a rate hike through 2023.\nThe Fed’s statement and forecasts will come out at 2 p.m. ET followed by a press conference by Chairman Jerome Powell 30 minutes later.\nThe meeting comes as inflation heats up, with producer prices rising at their fastest annual rate in nearly 11 years duringMay, a report on Tuesday showed. This has prompted some, including Paul Tudor Jones, to call for the central bank to re-think its easy monetary policy.\n\"I still think equities are going higher,\" BlackRock global bond chief Rick Rieder said on CNBC's \"Squawk Box\" on Wednesday. \"If we don't hear anything different, then I worry a little bit about risk the system creates — you can create asset bubbles you can create leverage. We've seen markets that are a little bit concerning with literally zero spread to them for risk assets.\"\nThe central bank has been buying $120 billion worth of bonds each month as the economy continues to recover from the coronavirus pandemic.\n\"The drama this week will be whether the Fed sits tight or admits that inflation is rising and that the Fed needs to tighten,\" said Brad McMillan, CIO at Commonwealth Financial Network. \"Since the Fed has a dual mandate—unemployment and inflation—that suggests it should indeed keep its focus on unemployment, rather than inflation.\"\nMinutes from the central bank's last meeting showed that some Fed officials said it could be appropriate to start discussing adjustments to the bond-buying program should the economy continue to recover. Economists predict that while some of these discussions could begin, concrete details will not be revealed until later this year.\nOn Wednesday,China said it will release industrial metalsincluding copper, aluminum and zinc from its national reserves to curb commodity prices. Copper price has fallen more than 10% from its record high, dipping into correction territory on Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":112,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}