Bachormee
2021-06-18
Nice
Cruise operator Carnival discloses personal data breach, shares down<blockquote>邮轮运营商嘉年华披露个人数据泄露，股价下跌</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":168849377,"tweetId":"168849377","gmtCreate":1623972457099,"gmtModify":1634025119211,"author":{"id":3576879378214683,"idStr":"3576879378214683","authorId":3576879378214683,"authorIdStr":"3576879378214683","name":"Bachormee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9cc5068ee6b1c8c29a49cfc6c57970ef","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":0,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Nice</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Nice</p></body></html>","text":"Nice","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168849377","repostId":1108637837,"repostType":4,"repost":{"id":"1108637837","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623971266,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1108637837?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 07:07","market":"us","language":"en","title":"Cruise operator Carnival discloses personal data breach, shares down<blockquote>邮轮运营商嘉年华披露个人数据泄露，股价下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108637837","media":"Tiger Newspress","summary":"Cruise operator Carnival Corp said on Thursday it had detected unauthorized access to its computer s","content":"<p>Cruise operator Carnival Corp said on Thursday it had detected unauthorized access to its computer systems in March, after which it alerted regulators and hired a cybersecurity firm to investigate the breach.</p><p><blockquote>邮轮运营商嘉年华公司周四表示，它在3月份发现了对其计算机系统的未经授权的访问，之后它向监管机构发出了警报，并聘请了一家网络安全公司来调查这一违规行为。</blockquote></p><p> The company, whose shares were down over 2%, noticed the suspicious activity on March 19 and acted quickly to \"to shut down the event and prevent further unauthorized access\", it said in an emailed statement.</p><p><blockquote>该公司在一份电子邮件声明中表示，该公司股价下跌超过2%，于3月19日注意到这一可疑活动，并迅速采取行动“关闭该活动并防止进一步未经授权的访问”。</blockquote></p><p> The breach affected personal information of some guests, employees and crew for Carnival Cruise Line, Holland America Line, Princess Cruises and medical operations, Carnival said.</p><p><blockquote>嘉年华表示，此次泄露影响了嘉年华邮轮公司、荷美邮轮公司、公主邮轮公司和医疗业务的一些客人、员工和船员的个人信息。</blockquote></p><p> \"There is evidence indicating a low likelihood of the data being misused,\" the company added.</p><p><blockquote>该公司补充说：“有证据表明数据被滥用的可能性很低。”</blockquote></p><p> Miami-based Carnival also said it alerted individuals whose data had been compromised and set up a call center to respond to their queries.</p><p><blockquote>总部位于迈阿密的嘉年华还表示，它向数据被泄露的个人发出了警报，并建立了一个看涨期权中心来回应他们的询问。</blockquote></p><p> Technology news portal Bleeping Computer first reported the breach.</p><p><blockquote>科技新闻门户网站Bleeping Computer首先报告了这一漏洞。</blockquote></p><p> The disclosure from the company comes at a time United States has witnessed a spate of increasingly bold cyberattacks on critical infrastructure.</p><p><blockquote>该公司披露这一消息之际，美国目睹了一系列针对关键基础设施的日益大胆的网络攻击。</blockquote></p><p> A ransomware attack on Colonial Pipeline last month temporarily stalled one of the country's major arteries for fuel delivery. Meatpacker JBS USA's operations were disrupted earlier this month due to a cyberattack.</p><p><blockquote>上个月对Colonial Pipeline的勒索软件攻击暂时中断了该国燃料输送的主要动脉之一。肉类加工商JBS USA的运营本月早些时候因网络攻击而中断。</blockquote></p><p> Carnival was also hit by a ransomware attack last year, which affected the information technology systems of one of its brands.</p><p><blockquote>嘉年华去年也遭受了勒索软件攻击，影响了其一个品牌的信息技术系统。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cruise operator Carnival discloses personal data breach, shares down<blockquote>邮轮运营商嘉年华披露个人数据泄露，股价下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCruise operator Carnival discloses personal data breach, shares down<blockquote>邮轮运营商嘉年华披露个人数据泄露，股价下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-18 07:07</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Cruise operator Carnival Corp said on Thursday it had detected unauthorized access to its computer systems in March, after which it alerted regulators and hired a cybersecurity firm to investigate the breach.</p><p><blockquote>邮轮运营商嘉年华公司周四表示，它在3月份发现了对其计算机系统的未经授权的访问，之后它向监管机构发出了警报，并聘请了一家网络安全公司来调查这一违规行为。</blockquote></p><p> The company, whose shares were down over 2%, noticed the suspicious activity on March 19 and acted quickly to \"to shut down the event and prevent further unauthorized access\", it said in an emailed statement.</p><p><blockquote>该公司在一份电子邮件声明中表示，该公司股价下跌超过2%，于3月19日注意到这一可疑活动，并迅速采取行动“关闭该活动并防止进一步未经授权的访问”。</blockquote></p><p> The breach affected personal information of some guests, employees and crew for Carnival Cruise Line, Holland America Line, Princess Cruises and medical operations, Carnival said.</p><p><blockquote>嘉年华表示，此次泄露影响了嘉年华邮轮公司、荷美邮轮公司、公主邮轮公司和医疗业务的一些客人、员工和船员的个人信息。</blockquote></p><p> \"There is evidence indicating a low likelihood of the data being misused,\" the company added.</p><p><blockquote>该公司补充说：“有证据表明数据被滥用的可能性很低。”</blockquote></p><p> Miami-based Carnival also said it alerted individuals whose data had been compromised and set up a call center to respond to their queries.</p><p><blockquote>总部位于迈阿密的嘉年华还表示，它向数据被泄露的个人发出了警报，并建立了一个看涨期权中心来回应他们的询问。</blockquote></p><p> Technology news portal Bleeping Computer first reported the breach.</p><p><blockquote>科技新闻门户网站Bleeping Computer首先报告了这一漏洞。</blockquote></p><p> The disclosure from the company comes at a time United States has witnessed a spate of increasingly bold cyberattacks on critical infrastructure.</p><p><blockquote>该公司披露这一消息之际，美国目睹了一系列针对关键基础设施的日益大胆的网络攻击。</blockquote></p><p> A ransomware attack on Colonial Pipeline last month temporarily stalled one of the country's major arteries for fuel delivery. Meatpacker JBS USA's operations were disrupted earlier this month due to a cyberattack.</p><p><blockquote>上个月对Colonial Pipeline的勒索软件攻击暂时中断了该国燃料输送的主要动脉之一。肉类加工商JBS USA的运营本月早些时候因网络攻击而中断。</blockquote></p><p> Carnival was also hit by a ransomware attack last year, which affected the information technology systems of one of its brands.</p><p><blockquote>嘉年华去年也遭受了勒索软件攻击，影响了其一个品牌的信息技术系统。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CCL":"嘉年华邮轮"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108637837","content_text":"Cruise operator Carnival Corp said on Thursday it had detected unauthorized access to its computer systems in March, after which it alerted regulators and hired a cybersecurity firm to investigate the breach.\nThe company, whose shares were down over 2%, noticed the suspicious activity on March 19 and acted quickly to \"to shut down the event and prevent further unauthorized access\", it said in an emailed statement.\nThe breach affected personal information of some guests, employees and crew for Carnival Cruise Line, Holland America Line, Princess Cruises and medical operations, Carnival said.\n\"There is evidence indicating a low likelihood of the data being misused,\" the company added.\nMiami-based Carnival also said it alerted individuals whose data had been compromised and set up a call center to respond to their queries.\nTechnology news portal Bleeping Computer first reported the breach.\nThe disclosure from the company comes at a time United States has witnessed a spate of increasingly bold cyberattacks on critical infrastructure.\nA ransomware attack on Colonial Pipeline last month temporarily stalled one of the country's major arteries for fuel delivery. Meatpacker JBS USA's operations were disrupted earlier this month due to a cyberattack.\nCarnival was also hit by a ransomware attack last year, which affected the information technology systems of one of its brands.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CCL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":749,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/168849377"}
精彩评论