JLTS的个人主页 - 老虎社区

JLTS

暂无个人介绍

IP属地：未知

7关注

0粉丝

0主题

0勋章

2021-04-29

Good performance

抱歉，原内容已删除

2021-04-15

...... hi

抱歉，原内容已删除

2021-04-15

...

抱歉，原内容已删除

2021-04-15

...

抱歉，原内容已删除

2021-03-19

...

抱歉，原内容已删除

2021-03-17

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-03-17

...

Volkswagen is worth 200 billion euros, CEO Diess says<blockquote>首席执行官迪斯称大众汽车价值2000亿欧元</blockquote>

2021-03-17

Nice

South African regulator approves Pfizer/BioNTech vaccine for emergency use<blockquote>南非监管机构批准辉瑞/BioNTech疫苗紧急使用</blockquote>

2021-03-17

...

抱歉，原内容已删除

2021-03-17

...

抱歉，原内容已删除

2021-03-12

...

抱歉，原内容已删除

2021-03-12

Nice

Coupang spikes 85% on its first day of trading<blockquote>Coupang首日交易飙升85%</blockquote>

2021-03-11

...

抱歉，原内容已删除

2021-03-10

...

抱歉，原内容已删除

2021-03-10

...

Jeff Bezos names Andrew Steer as head of Bezos Earth Fund<blockquote>杰夫·贝索斯任命安德鲁·斯蒂尔为贝索斯地球基金负责人</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3575002815051060","uuid":"3575002815051060","gmtCreate":1611908791549,"gmtModify":1611908791549,"name":"JLTS","pinyin":"jlts","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":7,"tweetSize":15,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":0,"name":"","nameTw":"","represent":"","factor":"","iconColor":"","bgColor":""},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.16","exceedPercentage":"60.39%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.11","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.11","exceedPercentage":"60.98%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.16","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":109239924,"gmtCreate":1619698217468,"gmtModify":1634210648633,"author":{"id":"3575002815051060","authorId":"3575002815051060","name":"JLTS","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575002815051060","idStr":"3575002815051060"},"themes":[],"htmlText":"Good performance","listText":"Good performance","text":"Good performance","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109239924","repostId":"1140991024","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":488,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":347873647,"gmtCreate":1618489644789,"gmtModify":1634292606375,"author":{"id":"3575002815051060","authorId":"3575002815051060","name":"JLTS","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575002815051060","idStr":"3575002815051060"},"themes":[],"htmlText":"...... hi","listText":"...... hi","text":"...... hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/347873647","repostId":"2127076120","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":637,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344409965,"gmtCreate":1618420769357,"gmtModify":1634293041526,"author":{"id":"3575002815051060","authorId":"3575002815051060","name":"JLTS","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575002815051060","idStr":"3575002815051060"},"themes":[],"htmlText":"...&nbsp;","listText":"...&nbsp;","text":"...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344409965","repostId":"2127073170","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":519,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344577115,"gmtCreate":1618420636737,"gmtModify":1634293042709,"author":{"id":"3575002815051060","authorId":"3575002815051060","name":"JLTS","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575002815051060","idStr":"3575002815051060"},"themes":[],"htmlText":"...","listText":"...","text":"...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344577115","repostId":"2127007562","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":981,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":327283459,"gmtCreate":1616086888271,"gmtModify":1634527282200,"author":{"id":"3575002815051060","authorId":"3575002815051060","name":"JLTS","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575002815051060","idStr":"3575002815051060"},"themes":[],"htmlText":"...","listText":"...","text":"...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/327283459","repostId":"2120166851","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":728,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324203767,"gmtCreate":1615992322659,"gmtModify":1703496117867,"author":{"id":"3575002815051060","authorId":"3575002815051060","name":"JLTS","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575002815051060","idStr":"3575002815051060"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324203767","repostId":"1167332168","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":418,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":325438831,"gmtCreate":1615911010423,"gmtModify":1703495003797,"author":{"id":"3575002815051060","authorId":"3575002815051060","name":"JLTS","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575002815051060","idStr":"3575002815051060"},"themes":[],"htmlText":"...","listText":"...","text":"...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325438831","repostId":"2119979922","repostType":2,"repost":{"id":"2119979922","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Reuters.com brings you the latest news from around the world, covering breaking news in markets, business, politics, entertainment and technology","home_visible":1,"media_name":"Reuters","id":"1036604489","head_image":"https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868"},"pubTimestamp":1615901999,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2119979922?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-16 21:39","market":"fut","language":"en","title":"Volkswagen is worth 200 billion euros, CEO Diess says<blockquote>首席执行官迪斯称大众汽车价值2000亿欧元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2119979922","media":"Reuters","summary":"FRANKFURT, March 16 (Reuters) - Volkswagen   , the world's No.2 carmaker, is worth 200 billion euros","content":"<p><html><body>FRANKFURT, March 16 (Reuters) - Volkswagen   , the world's No.2 carmaker, is worth 200 billion euros ($238 billion), Chief Executive Herbert Diess, confirming a previously stated target on the back of a 38% share price increase so far in 2021.</p><p><blockquote><html><body>路透法兰克福3月16日-全球第二大汽车制造商大众汽车(Volkswagen)首席执行官赫伯特·迪斯(Elon Musk)表示，大众汽车(Volkswagen)的市值为2000亿欧元（2380亿美元），在2021年迄今为止股价上涨38%的背景下，确认了此前设定的目标。</body></html></blockquote></p><p>   \"Analysts, too, arrive at the conclusion that the sum of the parts has that value,\" Diess told Reuters following the group's annual news conference.</p><p><blockquote>迪斯在该组织年度新闻发布会后对路透社表示：“分析师也得出结论，各部分的总和具有该价值。”</blockquote></p><p>   Shares in Volkswagen, which owns the Audi and Porsche brands, rose as much as 8.4% on Tuesday to their highest level since July 6, 2015, giving the carmaker a current market valuation of more than 120 billion euros.</p><p><blockquote>拥有奥迪和保时捷品牌的大众汽车股价周二上涨8.4%，至2015年7月6日以来的最高水平，使该汽车制造商目前的市值超过1200亿欧元。</blockquote></p><p>   Tesla   , which only sells a fraction of the cars compared to its German rival, has a current market value of about $680 billion.</p><p><blockquote>与德国竞争对手相比，特斯拉的汽车销量仅为其一小部分，目前市值约为6800亿美元。</blockquote></p><p>   \"We have shown that we are not to be underestimated with regard to the new areas of business. We are a serious player and have the resources to be a part of the new game.\"</p><p><blockquote>“我们已经表明，在新的业务领域，我们不容小觑。我们是一个认真的参与者，并且拥有成为新游戏一部分的资源。”</blockquote></p><p>($1 = 0.8391 euros)</p><p><blockquote>（1美元=0.8391欧元）</blockquote></p><p> (Reporting by Jan Schwartz and Christoph Steitz Editing by Riham Alkousaa)</p><p><blockquote>（扬·施瓦茨和克里斯托夫·施泰茨报道，里哈姆·阿尔库萨编辑）</blockquote></p><p>((christoph.steitz@thomsonreuters.com; +49 30 220 133 647))</p><p><blockquote>((christoph.steitz@thomsonreuters.com；+49 30 220 133 647))</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Volkswagen is worth 200 billion euros, CEO Diess says<blockquote>首席执行官迪斯称大众汽车价值2000亿欧元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVolkswagen is worth 200 billion euros, CEO Diess says<blockquote>首席执行官迪斯称大众汽车价值2000亿欧元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1036604489\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Reuters </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-16 21:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body>FRANKFURT, March 16 (Reuters) - Volkswagen   , the world's No.2 carmaker, is worth 200 billion euros ($238 billion), Chief Executive Herbert Diess, confirming a previously stated target on the back of a 38% share price increase so far in 2021.</p><p><blockquote><html><body>路透法兰克福3月16日-全球第二大汽车制造商大众汽车(Volkswagen)首席执行官赫伯特·迪斯(Elon Musk)表示，大众汽车(Volkswagen)的市值为2000亿欧元（2380亿美元），在2021年迄今为止股价上涨38%的背景下，确认了此前设定的目标。</body></html></blockquote></p><p>   \"Analysts, too, arrive at the conclusion that the sum of the parts has that value,\" Diess told Reuters following the group's annual news conference.</p><p><blockquote>迪斯在该组织年度新闻发布会后对路透社表示：“分析师也得出结论，各部分的总和具有该价值。”</blockquote></p><p>   Shares in Volkswagen, which owns the Audi and Porsche brands, rose as much as 8.4% on Tuesday to their highest level since July 6, 2015, giving the carmaker a current market valuation of more than 120 billion euros.</p><p><blockquote>拥有奥迪和保时捷品牌的大众汽车股价周二上涨8.4%，至2015年7月6日以来的最高水平，使该汽车制造商目前的市值超过1200亿欧元。</blockquote></p><p>   Tesla   , which only sells a fraction of the cars compared to its German rival, has a current market value of about $680 billion.</p><p><blockquote>与德国竞争对手相比，特斯拉的汽车销量仅为其一小部分，目前市值约为6800亿美元。</blockquote></p><p>   \"We have shown that we are not to be underestimated with regard to the new areas of business. We are a serious player and have the resources to be a part of the new game.\"</p><p><blockquote>“我们已经表明，在新的业务领域，我们不容小觑。我们是一个认真的参与者，并且拥有成为新游戏一部分的资源。”</blockquote></p><p>($1 = 0.8391 euros)</p><p><blockquote>（1美元=0.8391欧元）</blockquote></p><p> (Reporting by Jan Schwartz and Christoph Steitz Editing by Riham Alkousaa)</p><p><blockquote>（扬·施瓦茨和克里斯托夫·施泰茨报道，里哈姆·阿尔库萨编辑）</blockquote></p><p>((christoph.steitz@thomsonreuters.com; +49 30 220 133 647))</p><p><blockquote>((christoph.steitz@thomsonreuters.com；+49 30 220 133 647))</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"http://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2119979922","content_text":"FRANKFURT, March 16 (Reuters) - Volkswagen   , the world's No.2 carmaker, is worth 200 billion euros ($238 billion), Chief Executive Herbert Diess, confirming a previously stated target on the back of a 38% share price increase so far in 2021.   \"Analysts, too, arrive at the conclusion that the sum of the parts has that value,\" Diess told Reuters following the group's annual news conference.   Shares in Volkswagen, which owns the Audi and Porsche brands, rose as much as 8.4% on Tuesday to their highest level since July 6, 2015, giving the carmaker a current market valuation of more than 120 billion euros.   Tesla   , which only sells a fraction of the cars compared to its German rival, has a current market value of about $680 billion.   \"We have shown that we are not to be underestimated with regard to the new areas of business. We are a serious player and have the resources to be a part of the new game.\"($1 = 0.8391 euros) (Reporting by Jan Schwartz and Christoph Steitz Editing by Riham Alkousaa)((christoph.steitz@thomsonreuters.com; +49 30 220 133 647))","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":435,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":325438096,"gmtCreate":1615910987015,"gmtModify":1703495003449,"author":{"id":"3575002815051060","authorId":"3575002815051060","name":"JLTS","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575002815051060","idStr":"3575002815051060"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325438096","repostId":"2119799199","repostType":2,"repost":{"id":"2119799199","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Reuters.com brings you the latest news from around the world, covering breaking news in markets, business, politics, entertainment and technology","home_visible":1,"media_name":"Reuters","id":"1036604489","head_image":"https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868"},"pubTimestamp":1615902519,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2119799199?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-16 21:48","market":"us","language":"en","title":"South African regulator approves Pfizer/BioNTech vaccine for emergency use<blockquote>南非监管机构批准辉瑞/BioNTech疫苗紧急使用</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2119799199","media":"Reuters","summary":"JOHANNESBURG, March 16 (Reuters) - South Africa's drugs regulator SAHPRA said on Tuesday that it had","content":"<p><html><body>JOHANNESBURG, March 16 (Reuters) - South Africa's drugs regulator SAHPRA said on Tuesday that it had approved a \"section 21\" emergency use application for the COVID-19 vaccine developed by Pfizer    and BioNTech   .</p><p><blockquote><html><body>路透约翰内斯堡3月16日-南非药品监管机构SAHPRA周二表示，已批准辉瑞和BioNTech开发的COVID-19疫苗的“第21条”紧急使用申请。</body></html></blockquote></p><p>   SAHPRA added in a statement that the approval was subject to further efficacy and safety surveillance of the vaccine in the country, including against the dominant local coronavirus variant.</p><p><blockquote>SAHPRA在一份声明中补充说，该批准取决于该疫苗在该国的进一步功效和安全性监测，包括针对当地主要冠状病毒变种的监测。</blockquote></p><p> (Reporting by Alexander Winning and Wendell Roelf)</p><p><blockquote>（亚历山大·温宁和温德尔·罗尔夫报道）</blockquote></p><p>((alexander.winning@tr.com; +27 10 346 1076))</p><p><blockquote>（（alexander.winning@tr.com；+27 10 346 107 6））</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>South African regulator approves Pfizer/BioNTech vaccine for emergency use<blockquote>南非监管机构批准辉瑞/BioNTech疫苗紧急使用</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSouth African regulator approves Pfizer/BioNTech vaccine for emergency use<blockquote>南非监管机构批准辉瑞/BioNTech疫苗紧急使用</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1036604489\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Reuters </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-16 21:48</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body>JOHANNESBURG, March 16 (Reuters) - South Africa's drugs regulator SAHPRA said on Tuesday that it had approved a \"section 21\" emergency use application for the COVID-19 vaccine developed by Pfizer    and BioNTech   .</p><p><blockquote><html><body>路透约翰内斯堡3月16日-南非药品监管机构SAHPRA周二表示，已批准辉瑞和BioNTech开发的COVID-19疫苗的“第21条”紧急使用申请。</body></html></blockquote></p><p>   SAHPRA added in a statement that the approval was subject to further efficacy and safety surveillance of the vaccine in the country, including against the dominant local coronavirus variant.</p><p><blockquote>SAHPRA在一份声明中补充说，该批准取决于该疫苗在该国的进一步功效和安全性监测，包括针对当地主要冠状病毒变种的监测。</blockquote></p><p> (Reporting by Alexander Winning and Wendell Roelf)</p><p><blockquote>（亚历山大·温宁和温德尔·罗尔夫报道）</blockquote></p><p>((alexander.winning@tr.com; +27 10 346 1076))</p><p><blockquote>（（alexander.winning@tr.com；+27 10 346 107 6））</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞"},"source_url":"http://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2119799199","content_text":"JOHANNESBURG, March 16 (Reuters) - South Africa's drugs regulator SAHPRA said on Tuesday that it had approved a \"section 21\" emergency use application for the COVID-19 vaccine developed by Pfizer    and BioNTech   .   SAHPRA added in a statement that the approval was subject to further efficacy and safety surveillance of the vaccine in the country, including against the dominant local coronavirus variant. (Reporting by Alexander Winning and Wendell Roelf)((alexander.winning@tr.com; +27 10 346 1076))","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":439,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":325431864,"gmtCreate":1615910946558,"gmtModify":1703495002752,"author":{"id":"3575002815051060","authorId":"3575002815051060","name":"JLTS","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575002815051060","idStr":"3575002815051060"},"themes":[],"htmlText":"...","listText":"...","text":"...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325431864","repostId":"2119309971","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":850,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":325433808,"gmtCreate":1615910909104,"gmtModify":1703495001001,"author":{"id":"3575002815051060","authorId":"3575002815051060","name":"JLTS","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575002815051060","idStr":"3575002815051060"},"themes":[],"htmlText":"...","listText":"...","text":"...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325433808","repostId":"1137226701","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":649,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":328974606,"gmtCreate":1615484067105,"gmtModify":1703489871510,"author":{"id":"3575002815051060","authorId":"3575002815051060","name":"JLTS","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575002815051060","idStr":"3575002815051060"},"themes":[],"htmlText":"...","listText":"...","text":"...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/328974606","repostId":"2118933190","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":275,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":328975741,"gmtCreate":1615484035883,"gmtModify":1703489869966,"author":{"id":"3575002815051060","authorId":"3575002815051060","name":"JLTS","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575002815051060","idStr":"3575002815051060"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/328975741","repostId":"1117588517","repostType":2,"repost":{"id":"1117588517","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615483663,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117588517?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-12 01:27","market":"us","language":"en","title":"Coupang spikes 85% on its first day of trading<blockquote>Coupang首日交易飙升85%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117588517","media":"Tiger Newspress","summary":"Coupang shares opened at $64.8 each on Thursday, about 85% higher than the company’s IPO price.Inves","content":"<p>Coupang shares opened at $64.8&nbsp;each on Thursday, about 85% higher than the company’s IPO price.</p><p><blockquote>Coupang股价周四开盘价为每股64.8美元，比该公司IPO价格高出约85%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6d8a7bec648b4a2f82e6b4923e6d594e\" tg-width=\"1843\" tg-height=\"913\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Investors looking to buy shares of South Korean e-commerce firm&nbsp;Coupang&nbsp;when it goes public in New York should consider if the company has what it takes to be profitable in the future.</p><p><blockquote>希望在韩国电子商务公司Coupang在纽约上市时购买其股票的投资者应该考虑该公司是否具备未来盈利的条件。</blockquote></p><p>That’s the advice Daniel Yoo, head of global asset allocation at Yuanta Securities, Korea, has for clients.</p><p><blockquote>这是韩国元大证券全球资产配置主管Daniel Yoo给客户的建议。</blockquote></p><p>“What you really need to know is whether or not, in the business environment of Korea and e-commerce, can they be able to generate a huge, profitable return on capital,” Yoo said Thursday on CNBC’s “Street Signs Asia.”</p><p><blockquote>“你真正需要知道的是，在韩国的商业环境和电子商务中，他们是否能够产生巨大的、有利可图的资本回报，”Yoo周四在CNBC的“Street Signs Asia”节目中表示。</blockquote></p><p>Coupang is set to debut on the New York Stock Exchange under the ticker “CPNG” later in the day when U.S. markets open.</p><p><blockquote>Coupang将于当天晚些时候美国市场开盘时在纽约证券交易所首次亮相，股票代码为“CPNG”。</blockquote></p><p>The company said it had&nbsp;priced 130 million shares at $35 apiece, raising $4.55 billion and valuing the company around $60 billion. That makes Coupang the largest IPO in the U.S. this year and one of the&nbsp;top 25 biggest listings of all time stateside, by deal size.</p><p><blockquote>该公司表示，已将1.3亿股股票定价为每股35美元，筹集了45.5亿美元，公司估值约为600亿美元。这使得Coupang成为今年美国最大的IPO，也是美国有史以来交易规模最大的25家上市公司之一。</blockquote></p><p>The price is also above the company’s most recent&nbsp;expected range&nbsp;of between $32 and $34 a share.</p><p><blockquote>该价格也高于该公司最近预期的每股32美元至34美元的区间。</blockquote></p><p><b>Market leader</b></p><p><blockquote><b>市场领导者</b></blockquote></p><p>Yoo explained that the valuation and IPO price likely rose because Coupang is the only e-commerce company in South Korea that showed a sizeable gain in market share last year. He said its market size rose from 18.1% in 2019 to about 24.6% last year due to the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>Yoo解释说，估值和IPO价格可能会上涨，因为Coupang是韩国唯一一家去年市场份额大幅增长的电子商务公司。他表示，由于冠状病毒大流行，其市场规模从2019年的18.1%上升至去年的约24.6%。</blockquote></p><p>“Most of the other competitors really did not show any type of changes in terms of market share,” he said. Coupang’s rivals include eBay-owned Gmarket, WeMakePrice, Naver Shopping among others.</p><p><blockquote>“大多数其他竞争对手在市场份额方面确实没有表现出任何类型的变化，”他说。Coupang的竞争对手包括eBay旗下的Gmarket、WeMakePrice、Naver Shopping等。</blockquote></p><p>“The fact is that (Coupang is) becoming the biggest e-commerce business within Korea and 24% market share, I think, it might actually even rise further,” Yoo said. “It is possible that they can actually gain as much as 30%+ over the next few years.” That, he explained, would justify why the company’s IPO price has increased.</p><p><blockquote>“事实是，（Coupang）正在成为韩国最大的电子商务企业，拥有24%的市场份额，我认为，它实际上可能会进一步上升，”Yoo说。“未来几年，他们实际上可能会获得高达30%以上的收益。”他解释说，这将证明该公司IPO价格上涨的原因。</blockquote></p><p>Coupang’s regulatory filing showed the company sustained losses over eight quarters through Dec. 31. But a sharp jump in sales last year helped narrow net losses from $770.2 million in 2019 to $567.6 million in 2020</p><p><blockquote>Coupang的监管文件显示，截至12月31日，该公司在八个季度内持续亏损。但去年销售额的大幅增长帮助净亏损从2019年的7.702亿美元收窄至2020年的5.676亿美元</blockquote></p><p><b>Comparisons with Alibaba, Amazon</b></p><p><blockquote><b>与阿里巴巴-SW、亚马逊的比较</b></blockquote></p><p>The company, whose prominent backers include SoftBank’s Vision Fund and Sequoia Capital, has drawn comparisons with&nbsp;Amazon&nbsp;and&nbsp;Alibaba. Those firms have become tech behemoths after making their public debuts.</p><p><blockquote>该公司的主要支持者包括软银的愿景基金和红杉资本，已将其与亚马逊和阿里巴巴-SW进行了比较。这些公司在首次公开亮相后已成为科技巨头。</blockquote></p><p>But Yoo said that the consumer markets in the U.S. and China are significantly larger than South Korea. So, even if Coupang is able to increase its market share, he said it is unlikely to see the same kind of sales growth the other two companies saw in the last decade.</p><p><blockquote>但Yoo表示，美国和中国的消费市场明显大于韩国。因此，他表示，即使Coupang能够增加其市场份额，也不太可能出现其他两家公司在过去十年中出现的同样的销售增长。</blockquote></p><p>South Korea’s e-commerce market has an estimated value of $90.1 billion in 2020 with an annual growth rate of 22.3%, according to&nbsp;data analytics firm GlobalData. That is expected to grow at a compounded annual rate of 12% to reach $141.8 billion in 2024.</p><p><blockquote>根据数据分析公司GlobalData的数据，2020年韩国电子商务市场的价值估计为901亿美元，年增长率为22.3%。预计这一数字将以12%的复合年增长率增长，到2024年将达到1,418亿美元。</blockquote></p><p>Spending some of its IPO proceeds on building out a strong distribution platform within Korea could benefit Coupang, according to Yoo.</p><p><blockquote>Yoo表示，将部分IPO收益用于在韩国建立强大的分销平台可能会使Coupang受益。</blockquote></p><p>The e-commerce firm was founded by Korean-American billionaire Bom Suk Kim in 2010 and is headquartered in Seoul. It has more than 100 fulfilment and logistics centers in over 30 cities that provide next-day delivery for orders placed before midnight. Coupang employs 15,000 drivers in South Korea for its deliveries and has branched out into other services such as food and grocery delivery.</p><p><blockquote>这家电子商务公司由韩裔美国亿万富翁Bom Suk Kim于2010年创立，总部位于首尔。它在30多个城市拥有100多个履行和物流中心，为午夜前下的订单提供次日送达。Coupang在韩国雇用了15,000名司机进行送货，并已扩展到食品和杂货配送等其他服务。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Coupang spikes 85% on its first day of trading<blockquote>Coupang首日交易飙升85%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCoupang spikes 85% on its first day of trading<blockquote>Coupang首日交易飙升85%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-12 01:27</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Coupang shares opened at $64.8&nbsp;each on Thursday, about 85% higher than the company’s IPO price.</p><p><blockquote>Coupang股价周四开盘价为每股64.8美元，比该公司IPO价格高出约85%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6d8a7bec648b4a2f82e6b4923e6d594e\" tg-width=\"1843\" tg-height=\"913\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Investors looking to buy shares of South Korean e-commerce firm&nbsp;Coupang&nbsp;when it goes public in New York should consider if the company has what it takes to be profitable in the future.</p><p><blockquote>希望在韩国电子商务公司Coupang在纽约上市时购买其股票的投资者应该考虑该公司是否具备未来盈利的条件。</blockquote></p><p>That’s the advice Daniel Yoo, head of global asset allocation at Yuanta Securities, Korea, has for clients.</p><p><blockquote>这是韩国元大证券全球资产配置主管Daniel Yoo给客户的建议。</blockquote></p><p>“What you really need to know is whether or not, in the business environment of Korea and e-commerce, can they be able to generate a huge, profitable return on capital,” Yoo said Thursday on CNBC’s “Street Signs Asia.”</p><p><blockquote>“你真正需要知道的是，在韩国的商业环境和电子商务中，他们是否能够产生巨大的、有利可图的资本回报，”Yoo周四在CNBC的“Street Signs Asia”节目中表示。</blockquote></p><p>Coupang is set to debut on the New York Stock Exchange under the ticker “CPNG” later in the day when U.S. markets open.</p><p><blockquote>Coupang将于当天晚些时候美国市场开盘时在纽约证券交易所首次亮相，股票代码为“CPNG”。</blockquote></p><p>The company said it had&nbsp;priced 130 million shares at $35 apiece, raising $4.55 billion and valuing the company around $60 billion. That makes Coupang the largest IPO in the U.S. this year and one of the&nbsp;top 25 biggest listings of all time stateside, by deal size.</p><p><blockquote>该公司表示，已将1.3亿股股票定价为每股35美元，筹集了45.5亿美元，公司估值约为600亿美元。这使得Coupang成为今年美国最大的IPO，也是美国有史以来交易规模最大的25家上市公司之一。</blockquote></p><p>The price is also above the company’s most recent&nbsp;expected range&nbsp;of between $32 and $34 a share.</p><p><blockquote>该价格也高于该公司最近预期的每股32美元至34美元的区间。</blockquote></p><p><b>Market leader</b></p><p><blockquote><b>市场领导者</b></blockquote></p><p>Yoo explained that the valuation and IPO price likely rose because Coupang is the only e-commerce company in South Korea that showed a sizeable gain in market share last year. He said its market size rose from 18.1% in 2019 to about 24.6% last year due to the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>Yoo解释说，估值和IPO价格可能会上涨，因为Coupang是韩国唯一一家去年市场份额大幅增长的电子商务公司。他表示，由于冠状病毒大流行，其市场规模从2019年的18.1%上升至去年的约24.6%。</blockquote></p><p>“Most of the other competitors really did not show any type of changes in terms of market share,” he said. Coupang’s rivals include eBay-owned Gmarket, WeMakePrice, Naver Shopping among others.</p><p><blockquote>“大多数其他竞争对手在市场份额方面确实没有表现出任何类型的变化，”他说。Coupang的竞争对手包括eBay旗下的Gmarket、WeMakePrice、Naver Shopping等。</blockquote></p><p>“The fact is that (Coupang is) becoming the biggest e-commerce business within Korea and 24% market share, I think, it might actually even rise further,” Yoo said. “It is possible that they can actually gain as much as 30%+ over the next few years.” That, he explained, would justify why the company’s IPO price has increased.</p><p><blockquote>“事实是，（Coupang）正在成为韩国最大的电子商务企业，拥有24%的市场份额，我认为，它实际上可能会进一步上升，”Yoo说。“未来几年，他们实际上可能会获得高达30%以上的收益。”他解释说，这将证明该公司IPO价格上涨的原因。</blockquote></p><p>Coupang’s regulatory filing showed the company sustained losses over eight quarters through Dec. 31. But a sharp jump in sales last year helped narrow net losses from $770.2 million in 2019 to $567.6 million in 2020</p><p><blockquote>Coupang的监管文件显示，截至12月31日，该公司在八个季度内持续亏损。但去年销售额的大幅增长帮助净亏损从2019年的7.702亿美元收窄至2020年的5.676亿美元</blockquote></p><p><b>Comparisons with Alibaba, Amazon</b></p><p><blockquote><b>与阿里巴巴-SW、亚马逊的比较</b></blockquote></p><p>The company, whose prominent backers include SoftBank’s Vision Fund and Sequoia Capital, has drawn comparisons with&nbsp;Amazon&nbsp;and&nbsp;Alibaba. Those firms have become tech behemoths after making their public debuts.</p><p><blockquote>该公司的主要支持者包括软银的愿景基金和红杉资本，已将其与亚马逊和阿里巴巴-SW进行了比较。这些公司在首次公开亮相后已成为科技巨头。</blockquote></p><p>But Yoo said that the consumer markets in the U.S. and China are significantly larger than South Korea. So, even if Coupang is able to increase its market share, he said it is unlikely to see the same kind of sales growth the other two companies saw in the last decade.</p><p><blockquote>但Yoo表示，美国和中国的消费市场明显大于韩国。因此，他表示，即使Coupang能够增加其市场份额，也不太可能出现其他两家公司在过去十年中出现的同样的销售增长。</blockquote></p><p>South Korea’s e-commerce market has an estimated value of $90.1 billion in 2020 with an annual growth rate of 22.3%, according to&nbsp;data analytics firm GlobalData. That is expected to grow at a compounded annual rate of 12% to reach $141.8 billion in 2024.</p><p><blockquote>根据数据分析公司GlobalData的数据，2020年韩国电子商务市场的价值估计为901亿美元，年增长率为22.3%。预计这一数字将以12%的复合年增长率增长，到2024年将达到1,418亿美元。</blockquote></p><p>Spending some of its IPO proceeds on building out a strong distribution platform within Korea could benefit Coupang, according to Yoo.</p><p><blockquote>Yoo表示，将部分IPO收益用于在韩国建立强大的分销平台可能会使Coupang受益。</blockquote></p><p>The e-commerce firm was founded by Korean-American billionaire Bom Suk Kim in 2010 and is headquartered in Seoul. It has more than 100 fulfilment and logistics centers in over 30 cities that provide next-day delivery for orders placed before midnight. Coupang employs 15,000 drivers in South Korea for its deliveries and has branched out into other services such as food and grocery delivery.</p><p><blockquote>这家电子商务公司由韩裔美国亿万富翁Bom Suk Kim于2010年创立，总部位于首尔。它在30多个城市拥有100多个履行和物流中心，为午夜前下的订单提供次日送达。Coupang在韩国雇用了15,000名司机进行送货，并已扩展到食品和杂货配送等其他服务。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CPNG":"Coupang, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117588517","content_text":"Coupang shares opened at $64.8 each on Thursday, about 85% higher than the company’s IPO price.Investors looking to buy shares of South Korean e-commerce firm Coupang when it goes public in New York should consider if the company has what it takes to be profitable in the future.That’s the advice Daniel Yoo, head of global asset allocation at Yuanta Securities, Korea, has for clients.“What you really need to know is whether or not, in the business environment of Korea and e-commerce, can they be able to generate a huge, profitable return on capital,” Yoo said Thursday on CNBC’s “Street Signs Asia.”Coupang is set to debut on the New York Stock Exchange under the ticker “CPNG” later in the day when U.S. markets open.The company said it had priced 130 million shares at $35 apiece, raising $4.55 billion and valuing the company around $60 billion. That makes Coupang the largest IPO in the U.S. this year and one of the top 25 biggest listings of all time stateside, by deal size.The price is also above the company’s most recent expected range of between $32 and $34 a share.Market leaderYoo explained that the valuation and IPO price likely rose because Coupang is the only e-commerce company in South Korea that showed a sizeable gain in market share last year. He said its market size rose from 18.1% in 2019 to about 24.6% last year due to the coronavirus pandemic.“Most of the other competitors really did not show any type of changes in terms of market share,” he said. Coupang’s rivals include eBay-owned Gmarket, WeMakePrice, Naver Shopping among others.“The fact is that (Coupang is) becoming the biggest e-commerce business within Korea and 24% market share, I think, it might actually even rise further,” Yoo said. “It is possible that they can actually gain as much as 30%+ over the next few years.” That, he explained, would justify why the company’s IPO price has increased.Coupang’s regulatory filing showed the company sustained losses over eight quarters through Dec. 31. But a sharp jump in sales last year helped narrow net losses from $770.2 million in 2019 to $567.6 million in 2020Comparisons with Alibaba, AmazonThe company, whose prominent backers include SoftBank’s Vision Fund and Sequoia Capital, has drawn comparisons with Amazon and Alibaba. Those firms have become tech behemoths after making their public debuts.But Yoo said that the consumer markets in the U.S. and China are significantly larger than South Korea. So, even if Coupang is able to increase its market share, he said it is unlikely to see the same kind of sales growth the other two companies saw in the last decade.South Korea’s e-commerce market has an estimated value of $90.1 billion in 2020 with an annual growth rate of 22.3%, according to data analytics firm GlobalData. That is expected to grow at a compounded annual rate of 12% to reach $141.8 billion in 2024.Spending some of its IPO proceeds on building out a strong distribution platform within Korea could benefit Coupang, according to Yoo.The e-commerce firm was founded by Korean-American billionaire Bom Suk Kim in 2010 and is headquartered in Seoul. It has more than 100 fulfilment and logistics centers in over 30 cities that provide next-day delivery for orders placed before midnight. Coupang employs 15,000 drivers in South Korea for its deliveries and has branched out into other services such as food and grocery delivery.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CPNG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":272,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":321363245,"gmtCreate":1615395059387,"gmtModify":1703488524302,"author":{"id":"3575002815051060","authorId":"3575002815051060","name":"JLTS","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575002815051060","idStr":"3575002815051060"},"themes":[],"htmlText":"...","listText":"...","text":"...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/321363245","repostId":"2118182677","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":245,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":323156391,"gmtCreate":1615314964713,"gmtModify":1703487285540,"author":{"id":"3575002815051060","authorId":"3575002815051060","name":"JLTS","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575002815051060","idStr":"3575002815051060"},"themes":[],"htmlText":"...","listText":"...","text":"...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323156391","repostId":"2118644705","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":167,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":323158780,"gmtCreate":1615314935540,"gmtModify":1703487285019,"author":{"id":"3575002815051060","authorId":"3575002815051060","name":"JLTS","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575002815051060","idStr":"3575002815051060"},"themes":[],"htmlText":"...","listText":"...","text":"...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323158780","repostId":"2118426036","repostType":2,"repost":{"id":"2118426036","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Reuters.com brings you the latest news from around the world, covering breaking news in markets, business, politics, entertainment and technology","home_visible":1,"media_name":"Reuters","id":"1036604489","head_image":"https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868"},"pubTimestamp":1615314471,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2118426036?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-10 02:27","market":"us","language":"en","title":"Jeff Bezos names Andrew Steer as head of Bezos Earth Fund<blockquote>杰夫·贝索斯任命安德鲁·斯蒂尔为贝索斯地球基金负责人</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2118426036","media":"Reuters","summary":"March 9 (Reuters) - Amazon.com Inc's    Jeff Bezos on Tuesday named Andrew Steer, who leads environm","content":"<p><html><body>March 9 (Reuters) - Amazon.com Inc's    Jeff Bezos on Tuesday named Andrew Steer, who leads environmental think tank World Resources Institute, as the president and chief executive officer of his $10 billion Earth Fund.</p><p><blockquote><html><body>路透3月9日-亚马逊公司的杰夫·贝索斯周二任命环境智库世界资源研究所负责人安德鲁·斯蒂尔为其100亿美元地球基金的总裁兼首席执行官。</body></html></blockquote></p><p>   The billionaire started the Bezos Earth Fund last year and committed $10 billion to fund scientists, activists, nonprofit organizations and other groups fighting to protect the environment and counter the effects of climate change. ()</p><p><blockquote>这位亿万富翁去年创立了贝索斯地球基金，并承诺提供100亿美元资助科学家、活动家、非营利组织和其他致力于保护环境和应对气候变化影响的团体。()</blockquote></p><p>   Steer has years of experience in environmental and climate science as well as economic and social policy in the United States, Europe, Asia and Africa, Bezos said in a Instagram post. ()</p><p><blockquote>贝佐斯在Instagram帖子中表示，斯蒂尔在美国、欧洲、亚洲和非洲的环境和气候科学以及经济和社会政策方面拥有多年经验。()</blockquote></p><p>   Amazon, which delivers 10 billion items a year, has a massive transportation and data center footprint, and the e-commerce giant has faced criticism from within its own workforce for the impact that the company has on the environment.</p><p><blockquote>亚马逊每年运送100亿件商品，拥有庞大的运输和数据中心足迹，这家电子商务巨头因该公司对环境的影响而面临内部员工的批评。</blockquote></p><p>   Bezos in February said he would step down as the chief executive officer of Amazon and focus on his other passions which include the Day 1 Fund, the Bezos Earth Fund and Blue Origin.  </p><p><blockquote>贝佐斯二月份表示，他将辞去亚马逊首席执行官一职，专注于他的其他爱好，包括Day 1基金、贝佐斯地球基金和蓝色起源。</blockquote></p><p> (Reporting by Chavi Mehta in Bengaluru; Editing by Amy Caren Daniel)</p><p><blockquote>（查维·梅塔班加罗尔报道；艾米·卡伦·丹尼尔编辑）</blockquote></p><p>((Chavi.Mehta@thomsonreuters.com;))</p><p><blockquote>（（Chavi.Mehta@thomsonreuters.com；））</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Jeff Bezos names Andrew Steer as head of Bezos Earth Fund<blockquote>杰夫·贝索斯任命安德鲁·斯蒂尔为贝索斯地球基金负责人</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJeff Bezos names Andrew Steer as head of Bezos Earth Fund<blockquote>杰夫·贝索斯任命安德鲁·斯蒂尔为贝索斯地球基金负责人</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1036604489\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Reuters </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-10 02:27</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body>March 9 (Reuters) - Amazon.com Inc's    Jeff Bezos on Tuesday named Andrew Steer, who leads environmental think tank World Resources Institute, as the president and chief executive officer of his $10 billion Earth Fund.</p><p><blockquote><html><body>路透3月9日-亚马逊公司的杰夫·贝索斯周二任命环境智库世界资源研究所负责人安德鲁·斯蒂尔为其100亿美元地球基金的总裁兼首席执行官。</body></html></blockquote></p><p>   The billionaire started the Bezos Earth Fund last year and committed $10 billion to fund scientists, activists, nonprofit organizations and other groups fighting to protect the environment and counter the effects of climate change. ()</p><p><blockquote>这位亿万富翁去年创立了贝索斯地球基金，并承诺提供100亿美元资助科学家、活动家、非营利组织和其他致力于保护环境和应对气候变化影响的团体。()</blockquote></p><p>   Steer has years of experience in environmental and climate science as well as economic and social policy in the United States, Europe, Asia and Africa, Bezos said in a Instagram post. ()</p><p><blockquote>贝佐斯在Instagram帖子中表示，斯蒂尔在美国、欧洲、亚洲和非洲的环境和气候科学以及经济和社会政策方面拥有多年经验。()</blockquote></p><p>   Amazon, which delivers 10 billion items a year, has a massive transportation and data center footprint, and the e-commerce giant has faced criticism from within its own workforce for the impact that the company has on the environment.</p><p><blockquote>亚马逊每年运送100亿件商品，拥有庞大的运输和数据中心足迹，这家电子商务巨头因该公司对环境的影响而面临内部员工的批评。</blockquote></p><p>   Bezos in February said he would step down as the chief executive officer of Amazon and focus on his other passions which include the Day 1 Fund, the Bezos Earth Fund and Blue Origin.  </p><p><blockquote>贝佐斯二月份表示，他将辞去亚马逊首席执行官一职，专注于他的其他爱好，包括Day 1基金、贝佐斯地球基金和蓝色起源。</blockquote></p><p> (Reporting by Chavi Mehta in Bengaluru; Editing by Amy Caren Daniel)</p><p><blockquote>（查维·梅塔班加罗尔报道；艾米·卡伦·丹尼尔编辑）</blockquote></p><p>((Chavi.Mehta@thomsonreuters.com;))</p><p><blockquote>（（Chavi.Mehta@thomsonreuters.com；））</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"03086":"华夏纳指","QNETCN":"纳斯达克中美互联网老虎指数","09086":"华夏纳指-U","AMZN":"亚马逊"},"source_url":"http://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2118426036","content_text":"March 9 (Reuters) - Amazon.com Inc's    Jeff Bezos on Tuesday named Andrew Steer, who leads environmental think tank World Resources Institute, as the president and chief executive officer of his $10 billion Earth Fund.   The billionaire started the Bezos Earth Fund last year and committed $10 billion to fund scientists, activists, nonprofit organizations and other groups fighting to protect the environment and counter the effects of climate change. ()   Steer has years of experience in environmental and climate science as well as economic and social policy in the United States, Europe, Asia and Africa, Bezos said in a Instagram post. ()   Amazon, which delivers 10 billion items a year, has a massive transportation and data center footprint, and the e-commerce giant has faced criticism from within its own workforce for the impact that the company has on the environment.   Bezos in February said he would step down as the chief executive officer of Amazon and focus on his other passions which include the Day 1 Fund, the Bezos Earth Fund and Blue Origin.   (Reporting by Chavi Mehta in Bengaluru; Editing by Amy Caren Daniel)((Chavi.Mehta@thomsonreuters.com;))","news_type":1,"symbols_score_info":{"03086":0.6,"09086":0.6,"QNETCN":0.6,"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":128,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":324203767,"gmtCreate":1615992322659,"gmtModify":1703496117867,"author":{"id":"3575002815051060","authorId":"3575002815051060","name":"JLTS","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575002815051060","authorIdStr":"3575002815051060"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324203767","repostId":"1167332168","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":418,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":325431864,"gmtCreate":1615910946558,"gmtModify":1703495002752,"author":{"id":"3575002815051060","authorId":"3575002815051060","name":"JLTS","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575002815051060","authorIdStr":"3575002815051060"},"themes":[],"htmlText":"...","listText":"...","text":"...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325431864","repostId":"2119309971","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":850,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":328975741,"gmtCreate":1615484035883,"gmtModify":1703489869966,"author":{"id":"3575002815051060","authorId":"3575002815051060","name":"JLTS","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575002815051060","authorIdStr":"3575002815051060"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/328975741","repostId":"1117588517","repostType":2,"repost":{"id":"1117588517","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615483663,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117588517?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-12 01:27","market":"us","language":"en","title":"Coupang spikes 85% on its first day of trading<blockquote>Coupang首日交易飙升85%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117588517","media":"Tiger Newspress","summary":"Coupang shares opened at $64.8 each on Thursday, about 85% higher than the company’s IPO price.Inves","content":"<p>Coupang shares opened at $64.8&nbsp;each on Thursday, about 85% higher than the company’s IPO price.</p><p><blockquote>Coupang股价周四开盘价为每股64.8美元，比该公司IPO价格高出约85%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6d8a7bec648b4a2f82e6b4923e6d594e\" tg-width=\"1843\" tg-height=\"913\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Investors looking to buy shares of South Korean e-commerce firm&nbsp;Coupang&nbsp;when it goes public in New York should consider if the company has what it takes to be profitable in the future.</p><p><blockquote>希望在韩国电子商务公司Coupang在纽约上市时购买其股票的投资者应该考虑该公司是否具备未来盈利的条件。</blockquote></p><p>That’s the advice Daniel Yoo, head of global asset allocation at Yuanta Securities, Korea, has for clients.</p><p><blockquote>这是韩国元大证券全球资产配置主管Daniel Yoo给客户的建议。</blockquote></p><p>“What you really need to know is whether or not, in the business environment of Korea and e-commerce, can they be able to generate a huge, profitable return on capital,” Yoo said Thursday on CNBC’s “Street Signs Asia.”</p><p><blockquote>“你真正需要知道的是，在韩国的商业环境和电子商务中，他们是否能够产生巨大的、有利可图的资本回报，”Yoo周四在CNBC的“Street Signs Asia”节目中表示。</blockquote></p><p>Coupang is set to debut on the New York Stock Exchange under the ticker “CPNG” later in the day when U.S. markets open.</p><p><blockquote>Coupang将于当天晚些时候美国市场开盘时在纽约证券交易所首次亮相，股票代码为“CPNG”。</blockquote></p><p>The company said it had&nbsp;priced 130 million shares at $35 apiece, raising $4.55 billion and valuing the company around $60 billion. That makes Coupang the largest IPO in the U.S. this year and one of the&nbsp;top 25 biggest listings of all time stateside, by deal size.</p><p><blockquote>该公司表示，已将1.3亿股股票定价为每股35美元，筹集了45.5亿美元，公司估值约为600亿美元。这使得Coupang成为今年美国最大的IPO，也是美国有史以来交易规模最大的25家上市公司之一。</blockquote></p><p>The price is also above the company’s most recent&nbsp;expected range&nbsp;of between $32 and $34 a share.</p><p><blockquote>该价格也高于该公司最近预期的每股32美元至34美元的区间。</blockquote></p><p><b>Market leader</b></p><p><blockquote><b>市场领导者</b></blockquote></p><p>Yoo explained that the valuation and IPO price likely rose because Coupang is the only e-commerce company in South Korea that showed a sizeable gain in market share last year. He said its market size rose from 18.1% in 2019 to about 24.6% last year due to the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>Yoo解释说，估值和IPO价格可能会上涨，因为Coupang是韩国唯一一家去年市场份额大幅增长的电子商务公司。他表示，由于冠状病毒大流行，其市场规模从2019年的18.1%上升至去年的约24.6%。</blockquote></p><p>“Most of the other competitors really did not show any type of changes in terms of market share,” he said. Coupang’s rivals include eBay-owned Gmarket, WeMakePrice, Naver Shopping among others.</p><p><blockquote>“大多数其他竞争对手在市场份额方面确实没有表现出任何类型的变化，”他说。Coupang的竞争对手包括eBay旗下的Gmarket、WeMakePrice、Naver Shopping等。</blockquote></p><p>“The fact is that (Coupang is) becoming the biggest e-commerce business within Korea and 24% market share, I think, it might actually even rise further,” Yoo said. “It is possible that they can actually gain as much as 30%+ over the next few years.” That, he explained, would justify why the company’s IPO price has increased.</p><p><blockquote>“事实是，（Coupang）正在成为韩国最大的电子商务企业，拥有24%的市场份额，我认为，它实际上可能会进一步上升，”Yoo说。“未来几年，他们实际上可能会获得高达30%以上的收益。”他解释说，这将证明该公司IPO价格上涨的原因。</blockquote></p><p>Coupang’s regulatory filing showed the company sustained losses over eight quarters through Dec. 31. But a sharp jump in sales last year helped narrow net losses from $770.2 million in 2019 to $567.6 million in 2020</p><p><blockquote>Coupang的监管文件显示，截至12月31日，该公司在八个季度内持续亏损。但去年销售额的大幅增长帮助净亏损从2019年的7.702亿美元收窄至2020年的5.676亿美元</blockquote></p><p><b>Comparisons with Alibaba, Amazon</b></p><p><blockquote><b>与阿里巴巴-SW、亚马逊的比较</b></blockquote></p><p>The company, whose prominent backers include SoftBank’s Vision Fund and Sequoia Capital, has drawn comparisons with&nbsp;Amazon&nbsp;and&nbsp;Alibaba. Those firms have become tech behemoths after making their public debuts.</p><p><blockquote>该公司的主要支持者包括软银的愿景基金和红杉资本，已将其与亚马逊和阿里巴巴-SW进行了比较。这些公司在首次公开亮相后已成为科技巨头。</blockquote></p><p>But Yoo said that the consumer markets in the U.S. and China are significantly larger than South Korea. So, even if Coupang is able to increase its market share, he said it is unlikely to see the same kind of sales growth the other two companies saw in the last decade.</p><p><blockquote>但Yoo表示，美国和中国的消费市场明显大于韩国。因此，他表示，即使Coupang能够增加其市场份额，也不太可能出现其他两家公司在过去十年中出现的同样的销售增长。</blockquote></p><p>South Korea’s e-commerce market has an estimated value of $90.1 billion in 2020 with an annual growth rate of 22.3%, according to&nbsp;data analytics firm GlobalData. That is expected to grow at a compounded annual rate of 12% to reach $141.8 billion in 2024.</p><p><blockquote>根据数据分析公司GlobalData的数据，2020年韩国电子商务市场的价值估计为901亿美元，年增长率为22.3%。预计这一数字将以12%的复合年增长率增长，到2024年将达到1,418亿美元。</blockquote></p><p>Spending some of its IPO proceeds on building out a strong distribution platform within Korea could benefit Coupang, according to Yoo.</p><p><blockquote>Yoo表示，将部分IPO收益用于在韩国建立强大的分销平台可能会使Coupang受益。</blockquote></p><p>The e-commerce firm was founded by Korean-American billionaire Bom Suk Kim in 2010 and is headquartered in Seoul. It has more than 100 fulfilment and logistics centers in over 30 cities that provide next-day delivery for orders placed before midnight. Coupang employs 15,000 drivers in South Korea for its deliveries and has branched out into other services such as food and grocery delivery.</p><p><blockquote>这家电子商务公司由韩裔美国亿万富翁Bom Suk Kim于2010年创立，总部位于首尔。它在30多个城市拥有100多个履行和物流中心，为午夜前下的订单提供次日送达。Coupang在韩国雇用了15,000名司机进行送货，并已扩展到食品和杂货配送等其他服务。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Coupang spikes 85% on its first day of trading<blockquote>Coupang首日交易飙升85%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCoupang spikes 85% on its first day of trading<blockquote>Coupang首日交易飙升85%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-12 01:27</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Coupang shares opened at $64.8&nbsp;each on Thursday, about 85% higher than the company’s IPO price.</p><p><blockquote>Coupang股价周四开盘价为每股64.8美元，比该公司IPO价格高出约85%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6d8a7bec648b4a2f82e6b4923e6d594e\" tg-width=\"1843\" tg-height=\"913\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Investors looking to buy shares of South Korean e-commerce firm&nbsp;Coupang&nbsp;when it goes public in New York should consider if the company has what it takes to be profitable in the future.</p><p><blockquote>希望在韩国电子商务公司Coupang在纽约上市时购买其股票的投资者应该考虑该公司是否具备未来盈利的条件。</blockquote></p><p>That’s the advice Daniel Yoo, head of global asset allocation at Yuanta Securities, Korea, has for clients.</p><p><blockquote>这是韩国元大证券全球资产配置主管Daniel Yoo给客户的建议。</blockquote></p><p>“What you really need to know is whether or not, in the business environment of Korea and e-commerce, can they be able to generate a huge, profitable return on capital,” Yoo said Thursday on CNBC’s “Street Signs Asia.”</p><p><blockquote>“你真正需要知道的是，在韩国的商业环境和电子商务中，他们是否能够产生巨大的、有利可图的资本回报，”Yoo周四在CNBC的“Street Signs Asia”节目中表示。</blockquote></p><p>Coupang is set to debut on the New York Stock Exchange under the ticker “CPNG” later in the day when U.S. markets open.</p><p><blockquote>Coupang将于当天晚些时候美国市场开盘时在纽约证券交易所首次亮相，股票代码为“CPNG”。</blockquote></p><p>The company said it had&nbsp;priced 130 million shares at $35 apiece, raising $4.55 billion and valuing the company around $60 billion. That makes Coupang the largest IPO in the U.S. this year and one of the&nbsp;top 25 biggest listings of all time stateside, by deal size.</p><p><blockquote>该公司表示，已将1.3亿股股票定价为每股35美元，筹集了45.5亿美元，公司估值约为600亿美元。这使得Coupang成为今年美国最大的IPO，也是美国有史以来交易规模最大的25家上市公司之一。</blockquote></p><p>The price is also above the company’s most recent&nbsp;expected range&nbsp;of between $32 and $34 a share.</p><p><blockquote>该价格也高于该公司最近预期的每股32美元至34美元的区间。</blockquote></p><p><b>Market leader</b></p><p><blockquote><b>市场领导者</b></blockquote></p><p>Yoo explained that the valuation and IPO price likely rose because Coupang is the only e-commerce company in South Korea that showed a sizeable gain in market share last year. He said its market size rose from 18.1% in 2019 to about 24.6% last year due to the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>Yoo解释说，估值和IPO价格可能会上涨，因为Coupang是韩国唯一一家去年市场份额大幅增长的电子商务公司。他表示，由于冠状病毒大流行，其市场规模从2019年的18.1%上升至去年的约24.6%。</blockquote></p><p>“Most of the other competitors really did not show any type of changes in terms of market share,” he said. Coupang’s rivals include eBay-owned Gmarket, WeMakePrice, Naver Shopping among others.</p><p><blockquote>“大多数其他竞争对手在市场份额方面确实没有表现出任何类型的变化，”他说。Coupang的竞争对手包括eBay旗下的Gmarket、WeMakePrice、Naver Shopping等。</blockquote></p><p>“The fact is that (Coupang is) becoming the biggest e-commerce business within Korea and 24% market share, I think, it might actually even rise further,” Yoo said. “It is possible that they can actually gain as much as 30%+ over the next few years.” That, he explained, would justify why the company’s IPO price has increased.</p><p><blockquote>“事实是，（Coupang）正在成为韩国最大的电子商务企业，拥有24%的市场份额，我认为，它实际上可能会进一步上升，”Yoo说。“未来几年，他们实际上可能会获得高达30%以上的收益。”他解释说，这将证明该公司IPO价格上涨的原因。</blockquote></p><p>Coupang’s regulatory filing showed the company sustained losses over eight quarters through Dec. 31. But a sharp jump in sales last year helped narrow net losses from $770.2 million in 2019 to $567.6 million in 2020</p><p><blockquote>Coupang的监管文件显示，截至12月31日，该公司在八个季度内持续亏损。但去年销售额的大幅增长帮助净亏损从2019年的7.702亿美元收窄至2020年的5.676亿美元</blockquote></p><p><b>Comparisons with Alibaba, Amazon</b></p><p><blockquote><b>与阿里巴巴-SW、亚马逊的比较</b></blockquote></p><p>The company, whose prominent backers include SoftBank’s Vision Fund and Sequoia Capital, has drawn comparisons with&nbsp;Amazon&nbsp;and&nbsp;Alibaba. Those firms have become tech behemoths after making their public debuts.</p><p><blockquote>该公司的主要支持者包括软银的愿景基金和红杉资本，已将其与亚马逊和阿里巴巴-SW进行了比较。这些公司在首次公开亮相后已成为科技巨头。</blockquote></p><p>But Yoo said that the consumer markets in the U.S. and China are significantly larger than South Korea. So, even if Coupang is able to increase its market share, he said it is unlikely to see the same kind of sales growth the other two companies saw in the last decade.</p><p><blockquote>但Yoo表示，美国和中国的消费市场明显大于韩国。因此，他表示，即使Coupang能够增加其市场份额，也不太可能出现其他两家公司在过去十年中出现的同样的销售增长。</blockquote></p><p>South Korea’s e-commerce market has an estimated value of $90.1 billion in 2020 with an annual growth rate of 22.3%, according to&nbsp;data analytics firm GlobalData. That is expected to grow at a compounded annual rate of 12% to reach $141.8 billion in 2024.</p><p><blockquote>根据数据分析公司GlobalData的数据，2020年韩国电子商务市场的价值估计为901亿美元，年增长率为22.3%。预计这一数字将以12%的复合年增长率增长，到2024年将达到1,418亿美元。</blockquote></p><p>Spending some of its IPO proceeds on building out a strong distribution platform within Korea could benefit Coupang, according to Yoo.</p><p><blockquote>Yoo表示，将部分IPO收益用于在韩国建立强大的分销平台可能会使Coupang受益。</blockquote></p><p>The e-commerce firm was founded by Korean-American billionaire Bom Suk Kim in 2010 and is headquartered in Seoul. It has more than 100 fulfilment and logistics centers in over 30 cities that provide next-day delivery for orders placed before midnight. Coupang employs 15,000 drivers in South Korea for its deliveries and has branched out into other services such as food and grocery delivery.</p><p><blockquote>这家电子商务公司由韩裔美国亿万富翁Bom Suk Kim于2010年创立，总部位于首尔。它在30多个城市拥有100多个履行和物流中心，为午夜前下的订单提供次日送达。Coupang在韩国雇用了15,000名司机进行送货，并已扩展到食品和杂货配送等其他服务。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CPNG":"Coupang, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117588517","content_text":"Coupang shares opened at $64.8 each on Thursday, about 85% higher than the company’s IPO price.Investors looking to buy shares of South Korean e-commerce firm Coupang when it goes public in New York should consider if the company has what it takes to be profitable in the future.That’s the advice Daniel Yoo, head of global asset allocation at Yuanta Securities, Korea, has for clients.“What you really need to know is whether or not, in the business environment of Korea and e-commerce, can they be able to generate a huge, profitable return on capital,” Yoo said Thursday on CNBC’s “Street Signs Asia.”Coupang is set to debut on the New York Stock Exchange under the ticker “CPNG” later in the day when U.S. markets open.The company said it had priced 130 million shares at $35 apiece, raising $4.55 billion and valuing the company around $60 billion. That makes Coupang the largest IPO in the U.S. this year and one of the top 25 biggest listings of all time stateside, by deal size.The price is also above the company’s most recent expected range of between $32 and $34 a share.Market leaderYoo explained that the valuation and IPO price likely rose because Coupang is the only e-commerce company in South Korea that showed a sizeable gain in market share last year. He said its market size rose from 18.1% in 2019 to about 24.6% last year due to the coronavirus pandemic.“Most of the other competitors really did not show any type of changes in terms of market share,” he said. Coupang’s rivals include eBay-owned Gmarket, WeMakePrice, Naver Shopping among others.“The fact is that (Coupang is) becoming the biggest e-commerce business within Korea and 24% market share, I think, it might actually even rise further,” Yoo said. “It is possible that they can actually gain as much as 30%+ over the next few years.” That, he explained, would justify why the company’s IPO price has increased.Coupang’s regulatory filing showed the company sustained losses over eight quarters through Dec. 31. But a sharp jump in sales last year helped narrow net losses from $770.2 million in 2019 to $567.6 million in 2020Comparisons with Alibaba, AmazonThe company, whose prominent backers include SoftBank’s Vision Fund and Sequoia Capital, has drawn comparisons with Amazon and Alibaba. Those firms have become tech behemoths after making their public debuts.But Yoo said that the consumer markets in the U.S. and China are significantly larger than South Korea. So, even if Coupang is able to increase its market share, he said it is unlikely to see the same kind of sales growth the other two companies saw in the last decade.South Korea’s e-commerce market has an estimated value of $90.1 billion in 2020 with an annual growth rate of 22.3%, according to data analytics firm GlobalData. That is expected to grow at a compounded annual rate of 12% to reach $141.8 billion in 2024.Spending some of its IPO proceeds on building out a strong distribution platform within Korea could benefit Coupang, according to Yoo.The e-commerce firm was founded by Korean-American billionaire Bom Suk Kim in 2010 and is headquartered in Seoul. It has more than 100 fulfilment and logistics centers in over 30 cities that provide next-day delivery for orders placed before midnight. Coupang employs 15,000 drivers in South Korea for its deliveries and has branched out into other services such as food and grocery delivery.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CPNG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":272,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109239924,"gmtCreate":1619698217468,"gmtModify":1634210648633,"author":{"id":"3575002815051060","authorId":"3575002815051060","name":"JLTS","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575002815051060","authorIdStr":"3575002815051060"},"themes":[],"htmlText":"Good performance","listText":"Good performance","text":"Good performance","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109239924","repostId":"1140991024","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":488,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":347873647,"gmtCreate":1618489644789,"gmtModify":1634292606375,"author":{"id":"3575002815051060","authorId":"3575002815051060","name":"JLTS","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575002815051060","authorIdStr":"3575002815051060"},"themes":[],"htmlText":"...... hi","listText":"...... hi","text":"...... hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/347873647","repostId":"2127076120","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":637,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344409965,"gmtCreate":1618420769357,"gmtModify":1634293041526,"author":{"id":"3575002815051060","authorId":"3575002815051060","name":"JLTS","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575002815051060","authorIdStr":"3575002815051060"},"themes":[],"htmlText":"...&nbsp;","listText":"...&nbsp;","text":"...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344409965","repostId":"2127073170","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":519,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344577115,"gmtCreate":1618420636737,"gmtModify":1634293042709,"author":{"id":"3575002815051060","authorId":"3575002815051060","name":"JLTS","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575002815051060","authorIdStr":"3575002815051060"},"themes":[],"htmlText":"...","listText":"...","text":"...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344577115","repostId":"2127007562","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":981,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":327283459,"gmtCreate":1616086888271,"gmtModify":1634527282200,"author":{"id":"3575002815051060","authorId":"3575002815051060","name":"JLTS","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575002815051060","authorIdStr":"3575002815051060"},"themes":[],"htmlText":"...","listText":"...","text":"...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/327283459","repostId":"2120166851","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":728,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":325438831,"gmtCreate":1615911010423,"gmtModify":1703495003797,"author":{"id":"3575002815051060","authorId":"3575002815051060","name":"JLTS","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575002815051060","authorIdStr":"3575002815051060"},"themes":[],"htmlText":"...","listText":"...","text":"...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325438831","repostId":"2119979922","repostType":2,"repost":{"id":"2119979922","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Reuters.com brings you the latest news from around the world, covering breaking news in markets, business, politics, entertainment and technology","home_visible":1,"media_name":"Reuters","id":"1036604489","head_image":"https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868"},"pubTimestamp":1615901999,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2119979922?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-16 21:39","market":"fut","language":"en","title":"Volkswagen is worth 200 billion euros, CEO Diess says<blockquote>首席执行官迪斯称大众汽车价值2000亿欧元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2119979922","media":"Reuters","summary":"FRANKFURT, March 16 (Reuters) - Volkswagen   , the world's No.2 carmaker, is worth 200 billion euros","content":"<p><html><body>FRANKFURT, March 16 (Reuters) - Volkswagen   , the world's No.2 carmaker, is worth 200 billion euros ($238 billion), Chief Executive Herbert Diess, confirming a previously stated target on the back of a 38% share price increase so far in 2021.</p><p><blockquote><html><body>路透法兰克福3月16日-全球第二大汽车制造商大众汽车(Volkswagen)首席执行官赫伯特·迪斯(Elon Musk)表示，大众汽车(Volkswagen)的市值为2000亿欧元（2380亿美元），在2021年迄今为止股价上涨38%的背景下，确认了此前设定的目标。</body></html></blockquote></p><p>   \"Analysts, too, arrive at the conclusion that the sum of the parts has that value,\" Diess told Reuters following the group's annual news conference.</p><p><blockquote>迪斯在该组织年度新闻发布会后对路透社表示：“分析师也得出结论，各部分的总和具有该价值。”</blockquote></p><p>   Shares in Volkswagen, which owns the Audi and Porsche brands, rose as much as 8.4% on Tuesday to their highest level since July 6, 2015, giving the carmaker a current market valuation of more than 120 billion euros.</p><p><blockquote>拥有奥迪和保时捷品牌的大众汽车股价周二上涨8.4%，至2015年7月6日以来的最高水平，使该汽车制造商目前的市值超过1200亿欧元。</blockquote></p><p>   Tesla   , which only sells a fraction of the cars compared to its German rival, has a current market value of about $680 billion.</p><p><blockquote>与德国竞争对手相比，特斯拉的汽车销量仅为其一小部分，目前市值约为6800亿美元。</blockquote></p><p>   \"We have shown that we are not to be underestimated with regard to the new areas of business. We are a serious player and have the resources to be a part of the new game.\"</p><p><blockquote>“我们已经表明，在新的业务领域，我们不容小觑。我们是一个认真的参与者，并且拥有成为新游戏一部分的资源。”</blockquote></p><p>($1 = 0.8391 euros)</p><p><blockquote>（1美元=0.8391欧元）</blockquote></p><p> (Reporting by Jan Schwartz and Christoph Steitz Editing by Riham Alkousaa)</p><p><blockquote>（扬·施瓦茨和克里斯托夫·施泰茨报道，里哈姆·阿尔库萨编辑）</blockquote></p><p>((christoph.steitz@thomsonreuters.com; +49 30 220 133 647))</p><p><blockquote>((christoph.steitz@thomsonreuters.com；+49 30 220 133 647))</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Volkswagen is worth 200 billion euros, CEO Diess says<blockquote>首席执行官迪斯称大众汽车价值2000亿欧元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVolkswagen is worth 200 billion euros, CEO Diess says<blockquote>首席执行官迪斯称大众汽车价值2000亿欧元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1036604489\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Reuters </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-16 21:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body>FRANKFURT, March 16 (Reuters) - Volkswagen   , the world's No.2 carmaker, is worth 200 billion euros ($238 billion), Chief Executive Herbert Diess, confirming a previously stated target on the back of a 38% share price increase so far in 2021.</p><p><blockquote><html><body>路透法兰克福3月16日-全球第二大汽车制造商大众汽车(Volkswagen)首席执行官赫伯特·迪斯(Elon Musk)表示，大众汽车(Volkswagen)的市值为2000亿欧元（2380亿美元），在2021年迄今为止股价上涨38%的背景下，确认了此前设定的目标。</body></html></blockquote></p><p>   \"Analysts, too, arrive at the conclusion that the sum of the parts has that value,\" Diess told Reuters following the group's annual news conference.</p><p><blockquote>迪斯在该组织年度新闻发布会后对路透社表示：“分析师也得出结论，各部分的总和具有该价值。”</blockquote></p><p>   Shares in Volkswagen, which owns the Audi and Porsche brands, rose as much as 8.4% on Tuesday to their highest level since July 6, 2015, giving the carmaker a current market valuation of more than 120 billion euros.</p><p><blockquote>拥有奥迪和保时捷品牌的大众汽车股价周二上涨8.4%，至2015年7月6日以来的最高水平，使该汽车制造商目前的市值超过1200亿欧元。</blockquote></p><p>   Tesla   , which only sells a fraction of the cars compared to its German rival, has a current market value of about $680 billion.</p><p><blockquote>与德国竞争对手相比，特斯拉的汽车销量仅为其一小部分，目前市值约为6800亿美元。</blockquote></p><p>   \"We have shown that we are not to be underestimated with regard to the new areas of business. We are a serious player and have the resources to be a part of the new game.\"</p><p><blockquote>“我们已经表明，在新的业务领域，我们不容小觑。我们是一个认真的参与者，并且拥有成为新游戏一部分的资源。”</blockquote></p><p>($1 = 0.8391 euros)</p><p><blockquote>（1美元=0.8391欧元）</blockquote></p><p> (Reporting by Jan Schwartz and Christoph Steitz Editing by Riham Alkousaa)</p><p><blockquote>（扬·施瓦茨和克里斯托夫·施泰茨报道，里哈姆·阿尔库萨编辑）</blockquote></p><p>((christoph.steitz@thomsonreuters.com; +49 30 220 133 647))</p><p><blockquote>((christoph.steitz@thomsonreuters.com；+49 30 220 133 647))</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"http://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2119979922","content_text":"FRANKFURT, March 16 (Reuters) - Volkswagen   , the world's No.2 carmaker, is worth 200 billion euros ($238 billion), Chief Executive Herbert Diess, confirming a previously stated target on the back of a 38% share price increase so far in 2021.   \"Analysts, too, arrive at the conclusion that the sum of the parts has that value,\" Diess told Reuters following the group's annual news conference.   Shares in Volkswagen, which owns the Audi and Porsche brands, rose as much as 8.4% on Tuesday to their highest level since July 6, 2015, giving the carmaker a current market valuation of more than 120 billion euros.   Tesla   , which only sells a fraction of the cars compared to its German rival, has a current market value of about $680 billion.   \"We have shown that we are not to be underestimated with regard to the new areas of business. We are a serious player and have the resources to be a part of the new game.\"($1 = 0.8391 euros) (Reporting by Jan Schwartz and Christoph Steitz Editing by Riham Alkousaa)((christoph.steitz@thomsonreuters.com; +49 30 220 133 647))","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":435,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":325438096,"gmtCreate":1615910987015,"gmtModify":1703495003449,"author":{"id":"3575002815051060","authorId":"3575002815051060","name":"JLTS","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575002815051060","authorIdStr":"3575002815051060"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325438096","repostId":"2119799199","repostType":2,"repost":{"id":"2119799199","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Reuters.com brings you the latest news from around the world, covering breaking news in markets, business, politics, entertainment and technology","home_visible":1,"media_name":"Reuters","id":"1036604489","head_image":"https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868"},"pubTimestamp":1615902519,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2119799199?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-16 21:48","market":"us","language":"en","title":"South African regulator approves Pfizer/BioNTech vaccine for emergency use<blockquote>南非监管机构批准辉瑞/BioNTech疫苗紧急使用</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2119799199","media":"Reuters","summary":"JOHANNESBURG, March 16 (Reuters) - South Africa's drugs regulator SAHPRA said on Tuesday that it had","content":"<p><html><body>JOHANNESBURG, March 16 (Reuters) - South Africa's drugs regulator SAHPRA said on Tuesday that it had approved a \"section 21\" emergency use application for the COVID-19 vaccine developed by Pfizer    and BioNTech   .</p><p><blockquote><html><body>路透约翰内斯堡3月16日-南非药品监管机构SAHPRA周二表示，已批准辉瑞和BioNTech开发的COVID-19疫苗的“第21条”紧急使用申请。</body></html></blockquote></p><p>   SAHPRA added in a statement that the approval was subject to further efficacy and safety surveillance of the vaccine in the country, including against the dominant local coronavirus variant.</p><p><blockquote>SAHPRA在一份声明中补充说，该批准取决于该疫苗在该国的进一步功效和安全性监测，包括针对当地主要冠状病毒变种的监测。</blockquote></p><p> (Reporting by Alexander Winning and Wendell Roelf)</p><p><blockquote>（亚历山大·温宁和温德尔·罗尔夫报道）</blockquote></p><p>((alexander.winning@tr.com; +27 10 346 1076))</p><p><blockquote>（（alexander.winning@tr.com；+27 10 346 107 6））</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>South African regulator approves Pfizer/BioNTech vaccine for emergency use<blockquote>南非监管机构批准辉瑞/BioNTech疫苗紧急使用</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSouth African regulator approves Pfizer/BioNTech vaccine for emergency use<blockquote>南非监管机构批准辉瑞/BioNTech疫苗紧急使用</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1036604489\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Reuters </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-16 21:48</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body>JOHANNESBURG, March 16 (Reuters) - South Africa's drugs regulator SAHPRA said on Tuesday that it had approved a \"section 21\" emergency use application for the COVID-19 vaccine developed by Pfizer    and BioNTech   .</p><p><blockquote><html><body>路透约翰内斯堡3月16日-南非药品监管机构SAHPRA周二表示，已批准辉瑞和BioNTech开发的COVID-19疫苗的“第21条”紧急使用申请。</body></html></blockquote></p><p>   SAHPRA added in a statement that the approval was subject to further efficacy and safety surveillance of the vaccine in the country, including against the dominant local coronavirus variant.</p><p><blockquote>SAHPRA在一份声明中补充说，该批准取决于该疫苗在该国的进一步功效和安全性监测，包括针对当地主要冠状病毒变种的监测。</blockquote></p><p> (Reporting by Alexander Winning and Wendell Roelf)</p><p><blockquote>（亚历山大·温宁和温德尔·罗尔夫报道）</blockquote></p><p>((alexander.winning@tr.com; +27 10 346 1076))</p><p><blockquote>（（alexander.winning@tr.com；+27 10 346 107 6））</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞"},"source_url":"http://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2119799199","content_text":"JOHANNESBURG, March 16 (Reuters) - South Africa's drugs regulator SAHPRA said on Tuesday that it had approved a \"section 21\" emergency use application for the COVID-19 vaccine developed by Pfizer    and BioNTech   .   SAHPRA added in a statement that the approval was subject to further efficacy and safety surveillance of the vaccine in the country, including against the dominant local coronavirus variant. (Reporting by Alexander Winning and Wendell Roelf)((alexander.winning@tr.com; +27 10 346 1076))","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":439,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}