Rolliopan的个人主页 - 老虎社区

Rolliopan

Rolliopan

暂无个人介绍

IP属地：未知

643关注

42粉丝

4主题

0勋章

2022-03-28

9ok

March Jobs Report, PCE Inflation, Consumer Confidence: What to Know This Week<blockquote>3月份就业报告、PCE通胀、消费者信心：本周需要了解什么</blockquote>

2022-01-23

Ok

抱歉，原内容已删除

2022-01-14

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-22

Oh o

抱歉，原内容已删除

2021-12-21

OK

抱歉，原内容已删除

2021-12-20

Ok

Zoom shares rose nearly 2% in premarket trading<blockquote>Zoom股价在盘前交易中上涨近2%</blockquote>

2021-12-19

9k

Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>

2021-12-18

Ok

Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>

2021-12-17

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-16

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-15

Ok

Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-12-14

Ok

Cathie Wood Sells $8.6M Worth Shares In Pfizer, Buys Coinbase And Robinhood On The Dip<blockquote>Cathie Wood出售价值860万美元的辉瑞股票，逢低买入Coinbase和Robinhood</blockquote>

2021-12-14

L

58 Biggest Movers From Yesterday<blockquote>昨天以来58个涨幅最大的公司</blockquote>

2021-12-13

Ok

Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>

2021-12-12

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-11

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-10

Gosh

抱歉，原内容已删除

2021-12-08

OK

54 Biggest Movers From Yesterday<blockquote>昨天以来54只涨幅最大的股票</blockquote>

2021-12-06

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-05

Ok

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3574922110603447","uuid":"3574922110603447","gmtCreate":1611828087132,"gmtModify":1612874043187,"name":"Rolliopan","pinyin":"rolliopan","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a76006b0036c2c9fde09d0a7571a72aa","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":42,"headSize":643,"tweetSize":245,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":4,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.10.26","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"80.45%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.18%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":610036874,"gmtCreate":1648427517586,"gmtModify":1648427518176,"author":{"id":"3574922110603447","authorId":"3574922110603447","name":"Rolliopan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a76006b0036c2c9fde09d0a7571a72aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574922110603447","idStr":"3574922110603447"},"themes":[],"htmlText":"9ok","listText":"9ok","text":"9ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/610036874","repostId":"2222885292","repostType":4,"repost":{"id":"2222885292","kind":"news","pubTimestamp":1648420879,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2222885292?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-03-28 06:41","market":"us","language":"en","title":"March Jobs Report, PCE Inflation, Consumer Confidence: What to Know This Week<blockquote>3月份就业报告、PCE通胀、消费者信心：本周需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2222885292","media":"Yahoo Finance","summary":"The March jobs report takes center stage this week. The Labor Department’s monthly snapshot of U.S. ","content":"<p><html><head></head><body>The March jobs report takes center stage this week. The Labor Department’s monthly snapshot of U.S. employment will be closely watched by market participants and will carry special weight as Federal Reserve officials appear to signal more hawkishness in the central bank’s rate-hiking plans. Meanwhile, Core PCE, the Fed’s preferred inflation gauge, is also due out Wednesday and will offer further clues on how aggressive the next interest rate bump could be.</p><p><blockquote><html><head></head><body>三月份就业报告成为本周的焦点。劳工部的美国就业月度快照将受到市场参与者的密切关注，随着美联储官员似乎暗示央行的加息计划将更加鹰派，这一数据将具有特殊的分量。与此同时，美联储首选的通胀指标核心PCE也将于周三公布，并将为下一次加息的力度提供进一步线索。</body></html></blockquote></p><p>Despite a streak of seesaw action, markets have mostly fared well since the Fed raised interest rates by 25 basis points on March 16 in the first hike since 2018. The Dow Jones Industrial Average, Nasdaq Composite, and S&amp;P 500 each registered their second straight week of gains on Friday to close at one-month highs.</p><p><blockquote>尽管出现了一连串的跷跷板动作，但自美联储于3月16日加息25个基点以来，市场大多表现良好，这是自2018年以来的首次加息。道琼斯工业平均指数、纳斯达克综合指数和标普500指数周五均连续第二周上涨，收于一个月高点。</blockquote></p><p>Still, questions remain around the central bank’s path forward and investors are watching closely to see whether the ramp up in short-term rates that is underway will blunt the market’s gains.</p><p><blockquote>尽管如此，围绕央行前进道路的问题仍然存在，投资者正在密切关注短期利率的上升是否会削弱市场的涨幅。</blockquote></p><p>The latest jobs report due out Friday comes as traders are braced for the likelihood that Fed officials may lean into higher borrowing costs more aggressively than anticipated after recent remarks from Fed Chair Jerome Powell indicating “ongoing rate increases will be appropriate” to lower inflation readings. If Friday’s employment data shows a tighter-than-ever labor market, policymakers could be even more inclined to move ahead with a 50-basis point hike.</p><p><blockquote>将于周五发布的最新就业报告发布之际，交易员正准备应对美联储官员可能比预期更积极地倾向于提高借贷成本的可能性，此前美联储主席杰罗姆·鲍威尔最近发表讲话，表示“持续加息将是适当的”以降低通胀读数。如果周五的就业数据显示劳动力市场比以往任何时候都更加紧张，政策制定者可能更倾向于继续加息50个基点。</blockquote></p><p>“The payroll jobs report could be the biggest one yet in this recovery from the pandemic,” FWDBONDS chief economist Christopher Rupkey said in a recent note. “Federal Reserve officials are already chomping at the bit for bigger 50 bps rate hikes at upcoming meetings, and the tightest labor market since the 1960s is like pouring gasoline on the fire where any policy official worth his or her salt is burning with desire to get interest rates up to 2% neutral levels now.”</p><p><blockquote>FWDBONDS首席经济学家克里斯托弗·鲁普基(Christopher Rupkey)在最近的一份报告中表示：“就业报告可能是疫情复苏过程中迄今为止最大的一份报告。”“美联储官员已经迫不及待地希望在即将举行的会议上加息50个基点，而自20世纪60年代以来最紧张的劳动力市场就像火上浇油，任何称职的政策官员都渴望获得利率现在升至2%的中性水平。”</blockquote></p><p>All things suggest a jaw-dropping jobs report. Last week, U.S. jobless claims notched the lowest level since September 1969 at 187,000 filings. Moreover, the most recent employment report blew past what economists had estimated, posting a stunning 687,000 jobs added or created during the month of February. The March report is expected to show another robust reading with payrolls likely to rise by 490,000, according to Bloomberg economist estimates.</p><p><blockquote>所有的事情都表明一份令人瞠目结舌的就业报告。上周，美国初请失业金人数创下1969年9月以来的最低水平，为187,000人。此外，最新的就业报告超出了经济学家的预期，2月份新增或创造了惊人的687,000个就业岗位。据彭博经济学家估计，3月份的报告预计将显示另一个强劲的数据，就业人数可能增加49万。</blockquote></p><p>This labor market tightness has strongly informed the Fed’s decision to rein in monetary policy, with economic momentum suggesting to officials that the U.S. economy could weather less accommodative financial conditions.</p><p><blockquote>劳动力市场的紧张为美联储控制货币政策的决定提供了强有力的信息，经济势头向官员们表明，美国经济可能会经受住不那么宽松的金融环境。</blockquote></p><p>“The Federal Reserve has a dual mandate to promote employment and stable prices,” Bankrate senior industry analyst Ted Rossman said in a note. “The strong labor market is leading the Fed to focus squarely on combating the high inflation rate. Fed Chair Jerome Powell recently hinted at a more aggressive pace of rate hikes, and this report fits that narrative since inflation is a much bigger concern than unemployment right now.”</p><p><blockquote>Bankrate高级行业分析师Ted Rossman在一份报告中表示：“美联储肩负着促进就业和稳定物价的双重使命。”“强劲的劳动力市场正导致美联储将重点放在应对高通胀率上。美联储主席杰罗姆·鲍威尔最近暗示将采取更激进的加息步伐，这份报告符合这一说法，因为目前通胀比失业更令人担忧。”</blockquote></p><p>While an improving labor market is good for U.S. households, widespread job openings have made room for significant leverage for workers, driving wage gains higher and further elevating inflationary pressures.</p><p><blockquote>虽然劳动力市场的改善对美国家庭有利，但广泛的职位空缺为工人的巨大杠杆作用腾出了空间，推动工资涨幅走高，并进一步提升了通胀压力。</blockquote></p><p>To add to that, Bank of America pointed out that amid the labor market recovery is a higher level of job openings for any given unemployment rate than compared to prior history. As a result, the short-run inflation neutral unemployment rate (NAIRU) may be higher than longer-run estimates, implying more sustained wage and price pressures in the near-term, according to the bank.</p><p><blockquote>除此之外，美国银行指出，在劳动力市场复苏期间，任何给定失业率的职位空缺水平都高于以往历史。因此，短期通胀中性失业率（NAIRU）可能高于长期预期，这意味着短期内工资和价格压力将更加持续。</blockquote></p><p>The Labor Department&#39;s JOLTs (Job Openings and Labor Turnover Summary) for February will be released Tuesday with analysts, according to Bloomberg consensus, expecting vacancies of 11 million, similar to January&#39;s results.</p><p><blockquote>根据彭博的共识，美国劳工部2月份的JOLTs（职位空缺和劳动力流动摘要）将于周二发布，分析师预计职位空缺为1100万个，与1月份的结果类似。</blockquote></p><p>“The pandemic labor market has seen an extraordinary outward shift in the Beveridge curve (the relationship between unemployment and the job vacancy rate), suggesting difficulty in matching workers to jobs,” BofA economists said in a recent note. “This mismatch may reflect surging goods spending and hence a shortage of workers in the hottest part of the economy.”</p><p><blockquote>美国银行经济学家在最近的一份报告中表示：“在大流行期间，劳动力市场的贝弗里奇曲线（失业率和职位空缺率之间的关系）出现了非同寻常的外移，这表明工人与工作的匹配存在困难。”“这种不匹配可能反映了商品支出激增，从而导致经济最热门地区工人短缺。”</blockquote></p><p><h2><b>Fed&#39;s measure of inflation</b></h2>Also on the inflation front, the Bureau of Economic Analysis is scheduled to release a fresh read on its monthly personal consumption expenditures (PCE) deflator this Thursday. The measure is another gauge of how quickly prices are increasing across the country. Consensus economists expect the PCE to post a rise of another 0.6% in February, according to Bloomberg data, This would mark the 15th consecutive monthly increase and bring the index up by 6.4% on a year-over-year basis.</p><p><blockquote><h2><b>美联储衡量通胀的指标</b></h2>同样在通胀方面，经济分析局定于本周四发布月度个人消费支出（PCE）平减指数的最新数据。该指标是衡量全国物价上涨速度的另一个指标。根据彭博社的数据，经济学家普遍预计2月份PCE将再上涨0.6%，这将是连续第15个月上涨，并使该指数同比上涨6.4%。</blockquote></p><p></p><p>The core PCE index, which the Fed uses to conduct monetary policy, is also expected to show an increase when the print publishes Wednesday. Consensus economists are looking for a 5.5% increase in core PCE in February, compared to January’s 5.2% rise.</p><p><blockquote>美联储用于实施货币政策的核心PCE指数预计在周三发布时也将出现上升。经济学家普遍预计2月份核心PCE将增长5.5%，而1月份为5.2%。</blockquote></p><p>The Fed&#39;s already arduous task of mitigating inflation without stunting economic growth is further complicated by geopolitical turmoil in Eastern Europe. War in Ukraine and penalizing sanctions against Russia for its invasion of the country have raised uncertainty in recent weeks over the conflict’s toll on the global economic picture and potential spillover consequences for the U.S. Namely, rising oil prices have elevated inflation expectations. WTI crude oil futures snapped a two-week losing streak to round out the week 8.8% higher at $113.90 per barrel as of Friday&#39;s close.</p><p><blockquote>美联储在不阻碍经济增长的情况下缓解通胀的艰巨任务因东欧地缘政治动荡而变得更加复杂。最近几周，乌克兰战争以及对俄罗斯入侵该国的惩罚性制裁引发了人们对冲突对全球经济形势造成的影响以及对美国潜在溢出后果的不确定性，即油价上涨抬高了通胀预期。截至周五收盘，WTI原油期货结束了连续两周的下跌，本周上涨8.8%，至每桶113.90美元。</blockquote></p><p>OPEC+ (Organization of the Petroleum Exporting Countries) is scheduled to hold a virtual meeting on March 31 with Russia and its nine other allies to discuss May production levels. The intergovernmental organization is expected to maintain current production plans, even as crude oil prices trade at a 14-year high.</p><p><blockquote>OPEC+（石油输出国组织）定于3月31日与俄罗斯及其其他九个盟友举行虚拟会议，讨论5月份的产量水平。尽管原油价格处于14年高点，但预计该政府间组织仍将维持目前的生产计划。</blockquote></p><p>“The Fed seems to be the only central bank still focused on increasing its hawkishness” amid higher energy prices and inflation,&#34; Charles Schwab Chief Global Investment Strategist Jeffrey Kleintop told Yahoo Finance Live. “It’s noteworthy.”</p><p><blockquote>嘉信理财首席全球投资策略师杰弗里·克莱因托普(Jeffrey Kleintop)对雅虎财经直播表示，“在能源价格和通胀走高的情况下，美联储似乎是唯一一家仍专注于增强鹰派立场的央行，这一点值得注意。”</blockquote></p><p><h2><b>Consumer confidence</b></h2>As inflation worries mount, consumers are getting wary about what&#39;s ahead. The Conference Board&#39;s Consumer Confidence Index due for release on Tuesday will show a timely snapshot of their thinking following the latest spike in prices. Economists surveyed by Bloomberg are looking for the index to fall to 107.0 for March following a read of 110.5 last month.</p><p><blockquote><h2><b>消费者信心</b></h2>随着通胀担忧加剧，消费者对未来变得越来越谨慎。世界大型企业联合会将于周二发布的消费者信心指数将及时反映他们在最近一次价格飙升后的想法。彭博社调查的经济学家预计3月份该指数将跌至107.0，上个月为110.5。</blockquote></p><p>Last week&#39;s further decline in the University of Michigan&#39;s final consumer sentiment index for March, which fell to 59.4 from a preliminary reading of 59.7 and 62.8 in the prior month, is an indication of consumers&#39; changing attitude about their economic future. The survey saw more consumers report reduced living standards due to rising inflation than any other time except during the two worst recessions in the past 50 years: from March 1979 to April 1981, and from May to October 2008, the University of Michigan said.</p><p><blockquote>上周密歇根大学3月份最终消费者信心指数进一步下降，从上月初值59.7和62.8降至59.4，这表明消费者对经济未来的态度正在发生变化。密歇根大学表示，调查发现，除了过去50年来最严重的两次衰退（1979年3月至1981年4月和2008年5月至10月）之外，更多的消费者报告称，由于通胀上升而导致生活水平下降。</blockquote></p><p>&#34;Usually consumers fret about job opportunities and the lack thereof, but this time, the consumer is in sync with Fed officials that the greatest danger the economy faces is inflation,&#34; Rupkey said in recent commentary. &#34;Consumers continue to spend, but future consumption is very much in doubt as the cost of store bought goods soars ever higher.&#34;</p><p><blockquote>鲁普基在最近的评论中表示：“通常消费者会担心就业机会及其缺乏，但这一次，消费者与美联储官员一致认为，经济面临的最大危险是通胀。”“消费者继续消费，但随着商店购买商品的成本不断飙升，未来的消费非常值得怀疑。”</blockquote></p><p>&#34;We have rarely seen consumers this pessimistic outside of the darkest days of recessions, but the polling indicates the public is more scared about their economic future than they have been in years,&#34; he wrote. &#34;Everyone get out of the way because if the consumer stops, then the economy drops and it will be a miracle if the economy can avoid a shipwreck on the shores of recession.&#34;</p><p><blockquote>他写道：“除了经济衰退最黑暗的日子之外，我们很少看到消费者如此悲观，但民意调查显示，公众比多年来更加担心自己的经济未来。”“每个人都让开，因为如果消费者停止，那么经济就会下降，如果经济能够避免陷入衰退，那将是一个奇迹。”</blockquote></p><p>Earnings season has winded down — though the next quarterly read (representing the first three months of 2022) will be underway soon. A few reports are in the queue to trickle in on Friday, with names including <a href=\"https://laohu8.com/S/JEF\">Jefferies Financial </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/CHWY\">Chewy </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">Lululemon </a>, and others.</p><p><blockquote>财报季已经接近尾声——尽管下一个季度数据（代表2022年前三个月）即将发布。一些报告将于周五陆续发布，其中包括<a href=\"https://laohu8.com/S/JEF\">杰富瑞金融</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/CHWY\">耐嚼</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">露露柠檬</a>，和其他。</blockquote></p><p><b>Economic calendar</b></p><p><blockquote><b>经济日历</b></blockquote></p><p><b>Monday:</b> Advance Goods Trade Balance, February (-$106.3 billion expected, -$107.6 billion during prior month); Wholesale Inventories, month-over-month, February preliminary (1.2% expected, 0.8% during previous month, upwardly revised to 1.0%); Retail Inventories, month-over-month, February (1.4% expected, 4.9% during prior month); Dallas Fed Manufacturing Activity, March (11 expected, 14 during prior month)</p><p><blockquote><b>星期一：</b>2月份预付货物贸易差额（预期为-1063亿美元，上月为-1076亿美元）；批发库存，环比，2月份初步（预期为1.2%，上月为0.8%，上修为1.0%）；2月份零售库存环比（预期为1.4%，上月为4.9%）；达拉斯联储3月份制造业活动（预期为11，上月为14）</blockquote></p><p><b>Tuesday:</b> FHFA House Pricing Index, month-over-month, January (1.3% expected, 1.2% during prior month); S&amp;P <a href=\"https://laohu8.com/S/CLGX\">CoreLogic</a> Case-Shiller 20-City Composite, month-over-month, January (1.50% expected, 1.46% during prior month); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite, year-over-year, January (18.55% expected, 18.56% during prior month); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller U.S. National Home Price Index, year-over-year, January (18.84% during prior month); Conference Board Consumer Confidence, March (107.0 expected, 110.5 during prior read); Conference Board Present Situation, March (145.1 during prior read); Conference Board Expectations, March (87.5 during prior read); JOLTS job openings, February (11 million expected, 11.26 million during prior month)</p><p><blockquote><b>星期二：</b>1月份FHFA房价指数环比（预期为1.3%，上月为1.2%）；标准普尔<a href=\"https://laohu8.com/S/CLGX\">核心逻辑</a>Case-Shiller 20城市综合指数，1月份环比（预期为1.50%，上月为1.46%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城市综合指数，1月份同比（预期为18.55%，上月为18.56%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller美国全国房价指数，1月份同比（上月为18.84%）；世界大型企业联合会3月份消费者信心指数（预期为107.0，之前读数为110.5）；世界大型企业联合会现状，3月（上次阅读时为145.1）；世界大型企业联合会预期，3月份（之前读数为87.5）；JOLTS 2月份职位空缺（预计为1100万个，上月为1126万个）</blockquote></p><p></p><p><b>Wednesday:</b> MBA Mortgage Applications, week ended March 25 (-8.1% during prior week); ADP Employment Change, March (450,000 expected, 475,000 during prior month); GDP Annualized, quarter-over-quarter, 4Q third (7.0% expected, 7.0% prior); Personal Consumption, quarter-over-quarter, 4Q third (3.1% expected, 3.1% prior); GDP Price Index, quarter-over-quarter, 4Q third (7.1% expected, 7.1% prior); Core PCE, quarter-over-quarter, 4Q third (5.0% expected, 5.0% prior);</p><p><blockquote><b>星期三：</b>截至3月25日当周的MBA抵押贷款申请（前一周为-8.1%）；3月份ADP就业变化（预期为450,000，上月为475,000）；GDP年化、环比、第四季度第三季度（预期7.0%，前值7.0%）；个人消费，环比，第四季度第三（预期3.1%，前值3.1%）；GDP物价指数，环比，第四季度第三（预期7.1%，前值7.1%）；核心PCE，环比，第四季度第三（预期5.0%，前值5.0%）；</blockquote></p><p><b>Thursday</b>: Challenger Job Cuts, year-over-year, March (-55.9% during prior month); Personal Income, month-over-month, February (0.5% expected, 0.0% during prior month); Personal Spending, month-over-month, February (0.5% expected, 2.1% during prior month); Real Personal Spending, month-over-month, February (-0.2% expected, 1.5% during prior month); PCE deflator, month-over-month, February (0.6% expected, 0.6% during prior month); PCE deflator, year-over-year, February (6.4% expected, 6.1% during prior month); PCE core deflator, month-over-month, February (0.4% expected, 0.5% during prior month); PCE core deflator, year-over-year, February (5.5% expected, 5.2% during prior month); Initial Jobless Claims, week ended March 26 (200,000 expected, 187,000 during prior week); Continuing Claims, week ended March 19 (1.35 million expected, 1.35 million during prior week); MNI Chicago PMI, March (57.0 expected, 56.3 during prior month)</p><p><blockquote><b>星期四</b>：挑战者3月份裁员人数同比（上月为-55.9%）；2月份个人收入环比（预期为0.5%，上月为0.0%）；2月份个人支出环比（预期为0.5%，上月为2.1%）；2月份实际个人支出环比（预期为-0.2%，上月为1.5%）；2月份PCE平减指数环比（预期为0.6%，上月为0.6%）；2月份PCE平减指数同比（预期为6.4%，上月为6.1%）；2月份PCE核心平减指数环比（预期为0.4%，上月为0.5%）；2月份PCE核心平减指数同比（预期为5.5%，上月为5.2%）；截至3月26日当周首次申请失业救济人数（预期200,000人，前一周为187,000人）；截至3月19日当周的持续申请失业救济人数（预期为135万人，前一周为135万人）；3月份MNI芝加哥PMI（预期为57.0，上月为56.3）</blockquote></p><p><b>Friday: </b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a>-Month Payroll Net Revision, March (92,000 prior); Change in Nonfarm Payrolls, March (490,000 expected, 678,000 during prior month); Change in Private Payrolls, March (408,000 expected, 444,000 during prior month); Change in Manufacturing Payrolls, January (30,000 expected, 36,000 during prior month); Unemployment Rate, March (3.7% expected, 3.8% during prior month); Average Hourly Earnings, month-over-month, March (0.4% expected, 0.0% during prior month); Average Hourly Earnings, year-over-year, March (5.5% expected, 5.1% prior month); Average Weekly Hours All Employees, March (34.7 expected, 34.7 during prior month); Labor Force Participation Rate, March (62.4% expected, 62.3% during prior month); Underemployment Rate, March (7.2% prior month); S&amp;P Global Manufacturing PMI, March final (58.5 expected, 58.5 during prior month); Construction Spending, month-over-month, February (1.0% expected, 1.3% during prior month); ISM Manufacturing, March (59.0 expected, 58.6 during prior month); ISM Prices Paid, March (80 expected, 75.6 prior month); ISM New Orders, March (61.7 during prior month); ISM Employment, March (52.9 during prior month); WARDS Total Vehicle Sales, March (13.90 million expected, 14.07 million prior month)</p><p><blockquote><b>星期五：</b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">两个</a>-3月份工资净额修正（之前为92,000）；3月份非农就业人数变化（预期490,000人，上月678,000人）；3月份私人就业人数变化（预期为408,000人，上月为444,000人）；1月份制造业就业人数变化（预期30,000人，上月36,000人）；3月份失业率（预期为3.7%，上月为3.8%）；3月份平均时薪环比（预期为0.4%，上月为0.0%）；3月份平均时薪同比（预期5.5%，上月5.1%）；3月份所有员工的平均每周工作时间（预期为34.7，上个月为34.7）；3月份劳动力参与率（预期为62.4%，上月为62.3%）；3月份就业不足率（上月为7.2%）；标准普尔全球制造业PMI，3月最终（预期为58.5，上月为58.5）；2月份建筑支出环比（预期为1.0%，上月为1.3%）；ISM制造业，3月份（预期为59.0，上月为58.6）；3月份ISM支付价格（预期为80，上月为75.6）；3月份ISM新订单（上月为61.7）；ISM就业，3月份（上月为52.9）；3月份沃德汽车总销量（预期为1390万辆，上月为1407万辆）</blockquote></p><p><h3><b>Earnings calendar</b></h3><b>Monday</b></p><p><blockquote><h3><b>盈利日历</b></h3><b>周一</b></blockquote></p><p>Before market open: <a href=\"https://laohu8.com/S/TPG\">TPG </a></p><p><blockquote>开市前：<a href=\"https://laohu8.com/S/TPG\">TPG</a></blockquote></p><p>After market close: <a href=\"https://laohu8.com/S/JEF\">Jefferies Financial </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/PLAY\">Dave &amp; Buster’s Entertainment </a></p><p><blockquote>收市后：<a href=\"https://laohu8.com/S/JEF\">杰富瑞金融</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/PLAY\">戴夫和巴斯特娱乐公司</a></blockquote></p><p><b>Tuesday</b></p><p><blockquote><b>周二</b></blockquote></p><p>Before market open: <a href=\"https://laohu8.com/S/MKC\">McCormick </a></p><p><blockquote>开市前：<a href=\"https://laohu8.com/S/MKC\">麦考密克</a></blockquote></p><p>After market close: <a href=\"https://laohu8.com/S/CHWY\">Chewy </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/RH\">RH </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/MU\">Micron Technology </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">Lululemon </a></p><p><blockquote>收市后：<a href=\"https://laohu8.com/S/CHWY\">耐嚼</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/RH\">RH</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/MU\">美光科技</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">露露柠檬</a></blockquote></p><p><b>Wednesday</b></p><p><blockquote><b>星期三</b></blockquote></p><p>Before market open: <a href=\"https://laohu8.com/S/FIVE\">Five Below</a></p><p><blockquote>开市前：<a href=\"https://laohu8.com/S/FIVE\">五以下</a></blockquote></p><p>After market close: <i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote>收市后：<i>没有计划发布值得注意的报告</i></blockquote></p><p><b>Thursday</b></p><p><blockquote><b>星期四</b></blockquote></p><p>Before market open: <a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">Walgreens Boots Alliance</a> (WBA)</p><p><blockquote>开市前：<a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">沃尔格林靴子联盟</a>(WBA)</blockquote></p><p>After market close: <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">Blackberry </a></p><p><blockquote>收市后：<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a></blockquote></p><p><b>Friday</b></p><p><blockquote><b>星期五</b></blockquote></p><p>No notable reports scheduled for release</p><p><blockquote>没有计划发布值得注意的报告</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>March Jobs Report, PCE Inflation, Consumer Confidence: What to Know This Week<blockquote>3月份就业报告、PCE通胀、消费者信心：本周需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMarch Jobs Report, PCE Inflation, Consumer Confidence: What to Know This Week<blockquote>3月份就业报告、PCE通胀、消费者信心：本周需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2022-03-28 06:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>The March jobs report takes center stage this week. The Labor Department’s monthly snapshot of U.S. employment will be closely watched by market participants and will carry special weight as Federal Reserve officials appear to signal more hawkishness in the central bank’s rate-hiking plans. Meanwhile, Core PCE, the Fed’s preferred inflation gauge, is also due out Wednesday and will offer further clues on how aggressive the next interest rate bump could be.</p><p><blockquote><html><head></head><body>三月份就业报告成为本周的焦点。劳工部的美国就业月度快照将受到市场参与者的密切关注，随着美联储官员似乎暗示央行的加息计划将更加鹰派，这一数据将具有特殊的分量。与此同时，美联储首选的通胀指标核心PCE也将于周三公布，并将为下一次加息的力度提供进一步线索。</body></html></blockquote></p><p>Despite a streak of seesaw action, markets have mostly fared well since the Fed raised interest rates by 25 basis points on March 16 in the first hike since 2018. The Dow Jones Industrial Average, Nasdaq Composite, and S&amp;P 500 each registered their second straight week of gains on Friday to close at one-month highs.</p><p><blockquote>尽管出现了一连串的跷跷板动作，但自美联储于3月16日加息25个基点以来，市场大多表现良好，这是自2018年以来的首次加息。道琼斯工业平均指数、纳斯达克综合指数和标普500指数周五均连续第二周上涨，收于一个月高点。</blockquote></p><p>Still, questions remain around the central bank’s path forward and investors are watching closely to see whether the ramp up in short-term rates that is underway will blunt the market’s gains.</p><p><blockquote>尽管如此，围绕央行前进道路的问题仍然存在，投资者正在密切关注短期利率的上升是否会削弱市场的涨幅。</blockquote></p><p>The latest jobs report due out Friday comes as traders are braced for the likelihood that Fed officials may lean into higher borrowing costs more aggressively than anticipated after recent remarks from Fed Chair Jerome Powell indicating “ongoing rate increases will be appropriate” to lower inflation readings. If Friday’s employment data shows a tighter-than-ever labor market, policymakers could be even more inclined to move ahead with a 50-basis point hike.</p><p><blockquote>将于周五发布的最新就业报告发布之际，交易员正准备应对美联储官员可能比预期更积极地倾向于提高借贷成本的可能性，此前美联储主席杰罗姆·鲍威尔最近发表讲话，表示“持续加息将是适当的”以降低通胀读数。如果周五的就业数据显示劳动力市场比以往任何时候都更加紧张，政策制定者可能更倾向于继续加息50个基点。</blockquote></p><p>“The payroll jobs report could be the biggest one yet in this recovery from the pandemic,” FWDBONDS chief economist Christopher Rupkey said in a recent note. “Federal Reserve officials are already chomping at the bit for bigger 50 bps rate hikes at upcoming meetings, and the tightest labor market since the 1960s is like pouring gasoline on the fire where any policy official worth his or her salt is burning with desire to get interest rates up to 2% neutral levels now.”</p><p><blockquote>FWDBONDS首席经济学家克里斯托弗·鲁普基(Christopher Rupkey)在最近的一份报告中表示：“就业报告可能是疫情复苏过程中迄今为止最大的一份报告。”“美联储官员已经迫不及待地希望在即将举行的会议上加息50个基点，而自20世纪60年代以来最紧张的劳动力市场就像火上浇油，任何称职的政策官员都渴望获得利率现在升至2%的中性水平。”</blockquote></p><p>All things suggest a jaw-dropping jobs report. Last week, U.S. jobless claims notched the lowest level since September 1969 at 187,000 filings. Moreover, the most recent employment report blew past what economists had estimated, posting a stunning 687,000 jobs added or created during the month of February. The March report is expected to show another robust reading with payrolls likely to rise by 490,000, according to Bloomberg economist estimates.</p><p><blockquote>所有的事情都表明一份令人瞠目结舌的就业报告。上周，美国初请失业金人数创下1969年9月以来的最低水平，为187,000人。此外，最新的就业报告超出了经济学家的预期，2月份新增或创造了惊人的687,000个就业岗位。据彭博经济学家估计，3月份的报告预计将显示另一个强劲的数据，就业人数可能增加49万。</blockquote></p><p>This labor market tightness has strongly informed the Fed’s decision to rein in monetary policy, with economic momentum suggesting to officials that the U.S. economy could weather less accommodative financial conditions.</p><p><blockquote>劳动力市场的紧张为美联储控制货币政策的决定提供了强有力的信息，经济势头向官员们表明，美国经济可能会经受住不那么宽松的金融环境。</blockquote></p><p>“The Federal Reserve has a dual mandate to promote employment and stable prices,” Bankrate senior industry analyst Ted Rossman said in a note. “The strong labor market is leading the Fed to focus squarely on combating the high inflation rate. Fed Chair Jerome Powell recently hinted at a more aggressive pace of rate hikes, and this report fits that narrative since inflation is a much bigger concern than unemployment right now.”</p><p><blockquote>Bankrate高级行业分析师Ted Rossman在一份报告中表示：“美联储肩负着促进就业和稳定物价的双重使命。”“强劲的劳动力市场正导致美联储将重点放在应对高通胀率上。美联储主席杰罗姆·鲍威尔最近暗示将采取更激进的加息步伐，这份报告符合这一说法，因为目前通胀比失业更令人担忧。”</blockquote></p><p>While an improving labor market is good for U.S. households, widespread job openings have made room for significant leverage for workers, driving wage gains higher and further elevating inflationary pressures.</p><p><blockquote>虽然劳动力市场的改善对美国家庭有利，但广泛的职位空缺为工人的巨大杠杆作用腾出了空间，推动工资涨幅走高，并进一步提升了通胀压力。</blockquote></p><p>To add to that, Bank of America pointed out that amid the labor market recovery is a higher level of job openings for any given unemployment rate than compared to prior history. As a result, the short-run inflation neutral unemployment rate (NAIRU) may be higher than longer-run estimates, implying more sustained wage and price pressures in the near-term, according to the bank.</p><p><blockquote>除此之外，美国银行指出，在劳动力市场复苏期间，任何给定失业率的职位空缺水平都高于以往历史。因此，短期通胀中性失业率（NAIRU）可能高于长期预期，这意味着短期内工资和价格压力将更加持续。</blockquote></p><p>The Labor Department&#39;s JOLTs (Job Openings and Labor Turnover Summary) for February will be released Tuesday with analysts, according to Bloomberg consensus, expecting vacancies of 11 million, similar to January&#39;s results.</p><p><blockquote>根据彭博的共识，美国劳工部2月份的JOLTs（职位空缺和劳动力流动摘要）将于周二发布，分析师预计职位空缺为1100万个，与1月份的结果类似。</blockquote></p><p>“The pandemic labor market has seen an extraordinary outward shift in the Beveridge curve (the relationship between unemployment and the job vacancy rate), suggesting difficulty in matching workers to jobs,” BofA economists said in a recent note. “This mismatch may reflect surging goods spending and hence a shortage of workers in the hottest part of the economy.”</p><p><blockquote>美国银行经济学家在最近的一份报告中表示：“在大流行期间，劳动力市场的贝弗里奇曲线（失业率和职位空缺率之间的关系）出现了非同寻常的外移，这表明工人与工作的匹配存在困难。”“这种不匹配可能反映了商品支出激增，从而导致经济最热门地区工人短缺。”</blockquote></p><p><h2><b>Fed&#39;s measure of inflation</b></h2>Also on the inflation front, the Bureau of Economic Analysis is scheduled to release a fresh read on its monthly personal consumption expenditures (PCE) deflator this Thursday. The measure is another gauge of how quickly prices are increasing across the country. Consensus economists expect the PCE to post a rise of another 0.6% in February, according to Bloomberg data, This would mark the 15th consecutive monthly increase and bring the index up by 6.4% on a year-over-year basis.</p><p><blockquote><h2><b>美联储衡量通胀的指标</b></h2>同样在通胀方面，经济分析局定于本周四发布月度个人消费支出（PCE）平减指数的最新数据。该指标是衡量全国物价上涨速度的另一个指标。根据彭博社的数据，经济学家普遍预计2月份PCE将再上涨0.6%，这将是连续第15个月上涨，并使该指数同比上涨6.4%。</blockquote></p><p></p><p>The core PCE index, which the Fed uses to conduct monetary policy, is also expected to show an increase when the print publishes Wednesday. Consensus economists are looking for a 5.5% increase in core PCE in February, compared to January’s 5.2% rise.</p><p><blockquote>美联储用于实施货币政策的核心PCE指数预计在周三发布时也将出现上升。经济学家普遍预计2月份核心PCE将增长5.5%，而1月份为5.2%。</blockquote></p><p>The Fed&#39;s already arduous task of mitigating inflation without stunting economic growth is further complicated by geopolitical turmoil in Eastern Europe. War in Ukraine and penalizing sanctions against Russia for its invasion of the country have raised uncertainty in recent weeks over the conflict’s toll on the global economic picture and potential spillover consequences for the U.S. Namely, rising oil prices have elevated inflation expectations. WTI crude oil futures snapped a two-week losing streak to round out the week 8.8% higher at $113.90 per barrel as of Friday&#39;s close.</p><p><blockquote>美联储在不阻碍经济增长的情况下缓解通胀的艰巨任务因东欧地缘政治动荡而变得更加复杂。最近几周，乌克兰战争以及对俄罗斯入侵该国的惩罚性制裁引发了人们对冲突对全球经济形势造成的影响以及对美国潜在溢出后果的不确定性，即油价上涨抬高了通胀预期。截至周五收盘，WTI原油期货结束了连续两周的下跌，本周上涨8.8%，至每桶113.90美元。</blockquote></p><p>OPEC+ (Organization of the Petroleum Exporting Countries) is scheduled to hold a virtual meeting on March 31 with Russia and its nine other allies to discuss May production levels. The intergovernmental organization is expected to maintain current production plans, even as crude oil prices trade at a 14-year high.</p><p><blockquote>OPEC+（石油输出国组织）定于3月31日与俄罗斯及其其他九个盟友举行虚拟会议，讨论5月份的产量水平。尽管原油价格处于14年高点，但预计该政府间组织仍将维持目前的生产计划。</blockquote></p><p>“The Fed seems to be the only central bank still focused on increasing its hawkishness” amid higher energy prices and inflation,&#34; Charles Schwab Chief Global Investment Strategist Jeffrey Kleintop told Yahoo Finance Live. “It’s noteworthy.”</p><p><blockquote>嘉信理财首席全球投资策略师杰弗里·克莱因托普(Jeffrey Kleintop)对雅虎财经直播表示，“在能源价格和通胀走高的情况下，美联储似乎是唯一一家仍专注于增强鹰派立场的央行，这一点值得注意。”</blockquote></p><p><h2><b>Consumer confidence</b></h2>As inflation worries mount, consumers are getting wary about what&#39;s ahead. The Conference Board&#39;s Consumer Confidence Index due for release on Tuesday will show a timely snapshot of their thinking following the latest spike in prices. Economists surveyed by Bloomberg are looking for the index to fall to 107.0 for March following a read of 110.5 last month.</p><p><blockquote><h2><b>消费者信心</b></h2>随着通胀担忧加剧，消费者对未来变得越来越谨慎。世界大型企业联合会将于周二发布的消费者信心指数将及时反映他们在最近一次价格飙升后的想法。彭博社调查的经济学家预计3月份该指数将跌至107.0，上个月为110.5。</blockquote></p><p>Last week&#39;s further decline in the University of Michigan&#39;s final consumer sentiment index for March, which fell to 59.4 from a preliminary reading of 59.7 and 62.8 in the prior month, is an indication of consumers&#39; changing attitude about their economic future. The survey saw more consumers report reduced living standards due to rising inflation than any other time except during the two worst recessions in the past 50 years: from March 1979 to April 1981, and from May to October 2008, the University of Michigan said.</p><p><blockquote>上周密歇根大学3月份最终消费者信心指数进一步下降，从上月初值59.7和62.8降至59.4，这表明消费者对经济未来的态度正在发生变化。密歇根大学表示，调查发现，除了过去50年来最严重的两次衰退（1979年3月至1981年4月和2008年5月至10月）之外，更多的消费者报告称，由于通胀上升而导致生活水平下降。</blockquote></p><p>&#34;Usually consumers fret about job opportunities and the lack thereof, but this time, the consumer is in sync with Fed officials that the greatest danger the economy faces is inflation,&#34; Rupkey said in recent commentary. &#34;Consumers continue to spend, but future consumption is very much in doubt as the cost of store bought goods soars ever higher.&#34;</p><p><blockquote>鲁普基在最近的评论中表示：“通常消费者会担心就业机会及其缺乏，但这一次，消费者与美联储官员一致认为，经济面临的最大危险是通胀。”“消费者继续消费，但随着商店购买商品的成本不断飙升，未来的消费非常值得怀疑。”</blockquote></p><p>&#34;We have rarely seen consumers this pessimistic outside of the darkest days of recessions, but the polling indicates the public is more scared about their economic future than they have been in years,&#34; he wrote. &#34;Everyone get out of the way because if the consumer stops, then the economy drops and it will be a miracle if the economy can avoid a shipwreck on the shores of recession.&#34;</p><p><blockquote>他写道：“除了经济衰退最黑暗的日子之外，我们很少看到消费者如此悲观，但民意调查显示，公众比多年来更加担心自己的经济未来。”“每个人都让开，因为如果消费者停止，那么经济就会下降，如果经济能够避免陷入衰退，那将是一个奇迹。”</blockquote></p><p>Earnings season has winded down — though the next quarterly read (representing the first three months of 2022) will be underway soon. A few reports are in the queue to trickle in on Friday, with names including <a href=\"https://laohu8.com/S/JEF\">Jefferies Financial </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/CHWY\">Chewy </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">Lululemon </a>, and others.</p><p><blockquote>财报季已经接近尾声——尽管下一个季度数据（代表2022年前三个月）即将发布。一些报告将于周五陆续发布，其中包括<a href=\"https://laohu8.com/S/JEF\">杰富瑞金融</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/CHWY\">耐嚼</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">露露柠檬</a>，和其他。</blockquote></p><p><b>Economic calendar</b></p><p><blockquote><b>经济日历</b></blockquote></p><p><b>Monday:</b> Advance Goods Trade Balance, February (-$106.3 billion expected, -$107.6 billion during prior month); Wholesale Inventories, month-over-month, February preliminary (1.2% expected, 0.8% during previous month, upwardly revised to 1.0%); Retail Inventories, month-over-month, February (1.4% expected, 4.9% during prior month); Dallas Fed Manufacturing Activity, March (11 expected, 14 during prior month)</p><p><blockquote><b>星期一：</b>2月份预付货物贸易差额（预期为-1063亿美元，上月为-1076亿美元）；批发库存，环比，2月份初步（预期为1.2%，上月为0.8%，上修为1.0%）；2月份零售库存环比（预期为1.4%，上月为4.9%）；达拉斯联储3月份制造业活动（预期为11，上月为14）</blockquote></p><p><b>Tuesday:</b> FHFA House Pricing Index, month-over-month, January (1.3% expected, 1.2% during prior month); S&amp;P <a href=\"https://laohu8.com/S/CLGX\">CoreLogic</a> Case-Shiller 20-City Composite, month-over-month, January (1.50% expected, 1.46% during prior month); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite, year-over-year, January (18.55% expected, 18.56% during prior month); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller U.S. National Home Price Index, year-over-year, January (18.84% during prior month); Conference Board Consumer Confidence, March (107.0 expected, 110.5 during prior read); Conference Board Present Situation, March (145.1 during prior read); Conference Board Expectations, March (87.5 during prior read); JOLTS job openings, February (11 million expected, 11.26 million during prior month)</p><p><blockquote><b>星期二：</b>1月份FHFA房价指数环比（预期为1.3%，上月为1.2%）；标准普尔<a href=\"https://laohu8.com/S/CLGX\">核心逻辑</a>Case-Shiller 20城市综合指数，1月份环比（预期为1.50%，上月为1.46%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城市综合指数，1月份同比（预期为18.55%，上月为18.56%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller美国全国房价指数，1月份同比（上月为18.84%）；世界大型企业联合会3月份消费者信心指数（预期为107.0，之前读数为110.5）；世界大型企业联合会现状，3月（上次阅读时为145.1）；世界大型企业联合会预期，3月份（之前读数为87.5）；JOLTS 2月份职位空缺（预计为1100万个，上月为1126万个）</blockquote></p><p></p><p><b>Wednesday:</b> MBA Mortgage Applications, week ended March 25 (-8.1% during prior week); ADP Employment Change, March (450,000 expected, 475,000 during prior month); GDP Annualized, quarter-over-quarter, 4Q third (7.0% expected, 7.0% prior); Personal Consumption, quarter-over-quarter, 4Q third (3.1% expected, 3.1% prior); GDP Price Index, quarter-over-quarter, 4Q third (7.1% expected, 7.1% prior); Core PCE, quarter-over-quarter, 4Q third (5.0% expected, 5.0% prior);</p><p><blockquote><b>星期三：</b>截至3月25日当周的MBA抵押贷款申请（前一周为-8.1%）；3月份ADP就业变化（预期为450,000，上月为475,000）；GDP年化、环比、第四季度第三季度（预期7.0%，前值7.0%）；个人消费，环比，第四季度第三（预期3.1%，前值3.1%）；GDP物价指数，环比，第四季度第三（预期7.1%，前值7.1%）；核心PCE，环比，第四季度第三（预期5.0%，前值5.0%）；</blockquote></p><p><b>Thursday</b>: Challenger Job Cuts, year-over-year, March (-55.9% during prior month); Personal Income, month-over-month, February (0.5% expected, 0.0% during prior month); Personal Spending, month-over-month, February (0.5% expected, 2.1% during prior month); Real Personal Spending, month-over-month, February (-0.2% expected, 1.5% during prior month); PCE deflator, month-over-month, February (0.6% expected, 0.6% during prior month); PCE deflator, year-over-year, February (6.4% expected, 6.1% during prior month); PCE core deflator, month-over-month, February (0.4% expected, 0.5% during prior month); PCE core deflator, year-over-year, February (5.5% expected, 5.2% during prior month); Initial Jobless Claims, week ended March 26 (200,000 expected, 187,000 during prior week); Continuing Claims, week ended March 19 (1.35 million expected, 1.35 million during prior week); MNI Chicago PMI, March (57.0 expected, 56.3 during prior month)</p><p><blockquote><b>星期四</b>：挑战者3月份裁员人数同比（上月为-55.9%）；2月份个人收入环比（预期为0.5%，上月为0.0%）；2月份个人支出环比（预期为0.5%，上月为2.1%）；2月份实际个人支出环比（预期为-0.2%，上月为1.5%）；2月份PCE平减指数环比（预期为0.6%，上月为0.6%）；2月份PCE平减指数同比（预期为6.4%，上月为6.1%）；2月份PCE核心平减指数环比（预期为0.4%，上月为0.5%）；2月份PCE核心平减指数同比（预期为5.5%，上月为5.2%）；截至3月26日当周首次申请失业救济人数（预期200,000人，前一周为187,000人）；截至3月19日当周的持续申请失业救济人数（预期为135万人，前一周为135万人）；3月份MNI芝加哥PMI（预期为57.0，上月为56.3）</blockquote></p><p><b>Friday: </b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a>-Month Payroll Net Revision, March (92,000 prior); Change in Nonfarm Payrolls, March (490,000 expected, 678,000 during prior month); Change in Private Payrolls, March (408,000 expected, 444,000 during prior month); Change in Manufacturing Payrolls, January (30,000 expected, 36,000 during prior month); Unemployment Rate, March (3.7% expected, 3.8% during prior month); Average Hourly Earnings, month-over-month, March (0.4% expected, 0.0% during prior month); Average Hourly Earnings, year-over-year, March (5.5% expected, 5.1% prior month); Average Weekly Hours All Employees, March (34.7 expected, 34.7 during prior month); Labor Force Participation Rate, March (62.4% expected, 62.3% during prior month); Underemployment Rate, March (7.2% prior month); S&amp;P Global Manufacturing PMI, March final (58.5 expected, 58.5 during prior month); Construction Spending, month-over-month, February (1.0% expected, 1.3% during prior month); ISM Manufacturing, March (59.0 expected, 58.6 during prior month); ISM Prices Paid, March (80 expected, 75.6 prior month); ISM New Orders, March (61.7 during prior month); ISM Employment, March (52.9 during prior month); WARDS Total Vehicle Sales, March (13.90 million expected, 14.07 million prior month)</p><p><blockquote><b>星期五：</b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">两个</a>-3月份工资净额修正（之前为92,000）；3月份非农就业人数变化（预期490,000人，上月678,000人）；3月份私人就业人数变化（预期为408,000人，上月为444,000人）；1月份制造业就业人数变化（预期30,000人，上月36,000人）；3月份失业率（预期为3.7%，上月为3.8%）；3月份平均时薪环比（预期为0.4%，上月为0.0%）；3月份平均时薪同比（预期5.5%，上月5.1%）；3月份所有员工的平均每周工作时间（预期为34.7，上个月为34.7）；3月份劳动力参与率（预期为62.4%，上月为62.3%）；3月份就业不足率（上月为7.2%）；标准普尔全球制造业PMI，3月最终（预期为58.5，上月为58.5）；2月份建筑支出环比（预期为1.0%，上月为1.3%）；ISM制造业，3月份（预期为59.0，上月为58.6）；3月份ISM支付价格（预期为80，上月为75.6）；3月份ISM新订单（上月为61.7）；ISM就业，3月份（上月为52.9）；3月份沃德汽车总销量（预期为1390万辆，上月为1407万辆）</blockquote></p><p><h3><b>Earnings calendar</b></h3><b>Monday</b></p><p><blockquote><h3><b>盈利日历</b></h3><b>周一</b></blockquote></p><p>Before market open: <a href=\"https://laohu8.com/S/TPG\">TPG </a></p><p><blockquote>开市前：<a href=\"https://laohu8.com/S/TPG\">TPG</a></blockquote></p><p>After market close: <a href=\"https://laohu8.com/S/JEF\">Jefferies Financial </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/PLAY\">Dave &amp; Buster’s Entertainment </a></p><p><blockquote>收市后：<a href=\"https://laohu8.com/S/JEF\">杰富瑞金融</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/PLAY\">戴夫和巴斯特娱乐公司</a></blockquote></p><p><b>Tuesday</b></p><p><blockquote><b>周二</b></blockquote></p><p>Before market open: <a href=\"https://laohu8.com/S/MKC\">McCormick </a></p><p><blockquote>开市前：<a href=\"https://laohu8.com/S/MKC\">麦考密克</a></blockquote></p><p>After market close: <a href=\"https://laohu8.com/S/CHWY\">Chewy </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/RH\">RH </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/MU\">Micron Technology </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">Lululemon </a></p><p><blockquote>收市后：<a href=\"https://laohu8.com/S/CHWY\">耐嚼</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/RH\">RH</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/MU\">美光科技</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">露露柠檬</a></blockquote></p><p><b>Wednesday</b></p><p><blockquote><b>星期三</b></blockquote></p><p>Before market open: <a href=\"https://laohu8.com/S/FIVE\">Five Below</a></p><p><blockquote>开市前：<a href=\"https://laohu8.com/S/FIVE\">五以下</a></blockquote></p><p>After market close: <i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote>收市后：<i>没有计划发布值得注意的报告</i></blockquote></p><p><b>Thursday</b></p><p><blockquote><b>星期四</b></blockquote></p><p>Before market open: <a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">Walgreens Boots Alliance</a> (WBA)</p><p><blockquote>开市前：<a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">沃尔格林靴子联盟</a>(WBA)</blockquote></p><p>After market close: <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">Blackberry </a></p><p><blockquote>收市后：<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a></blockquote></p><p><b>Friday</b></p><p><blockquote><b>星期五</b></blockquote></p><p>No notable reports scheduled for release</p><p><blockquote>没有计划发布值得注意的报告</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/march-jobs-report-pce-inflation-fed-hike-watch-what-to-know-this-week-160533408.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"QQQ":"纳指100ETF","BK4212":"包装食品与肉类","BB":"黑莓","CHWY":"Chewy, Inc.","BK4559":"巴菲特持仓","BK4178":"家庭装饰零售","BK4504":"桥水持仓","BK4135":"资产管理与托管银行","PLAY":"Dave & Buster","BK4209":"餐馆","BK4550":"红杉资本持仓","BK4579":"人工智能","RH":"RH","BK4548":"巴美列捷福持仓","BK4202":"服装、服饰与奢侈品","BK4128":"药品零售","WBA":"沃尔格林联合博姿","JEF":"杰富瑞","MKC":"味好美","BK4561":"索罗斯持仓","BK4097":"系统软件","FIVE":"Five Below","SPY":"标普500ETF","BK4554":"元宇宙及AR概念","BK4581":"高盛持仓","BK4532":"文艺复兴科技持仓","BK4512":"苹果概念","BK4553":"喜马拉雅资本持仓","BK4527":"明星科技股","TPG":"TPG, Inc.","BK4200":"专卖店","BK4534":"瑞士信贷持仓","SPY.AU":"SPDR® S&P 500® ETF Trust","BK4141":"半导体产品","BK4127":"投资银行业与经纪业","BK4122":"互联网与直销零售","MU":"美光科技","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","BK4566":"资本集团","BK4575":"芯片概念","LULU":"lululemon athletica","BK4547":"WSB热门概念"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/march-jobs-report-pce-inflation-fed-hike-watch-what-to-know-this-week-160533408.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2222885292","content_text":"The March jobs report takes center stage this week. The Labor Department’s monthly snapshot of U.S. employment will be closely watched by market participants and will carry special weight as Federal Reserve officials appear to signal more hawkishness in the central bank’s rate-hiking plans. Meanwhile, Core PCE, the Fed’s preferred inflation gauge, is also due out Wednesday and will offer further clues on how aggressive the next interest rate bump could be.Despite a streak of seesaw action, markets have mostly fared well since the Fed raised interest rates by 25 basis points on March 16 in the first hike since 2018. The Dow Jones Industrial Average, Nasdaq Composite, and S&P 500 each registered their second straight week of gains on Friday to close at one-month highs.Still, questions remain around the central bank’s path forward and investors are watching closely to see whether the ramp up in short-term rates that is underway will blunt the market’s gains.The latest jobs report due out Friday comes as traders are braced for the likelihood that Fed officials may lean into higher borrowing costs more aggressively than anticipated after recent remarks from Fed Chair Jerome Powell indicating “ongoing rate increases will be appropriate” to lower inflation readings. If Friday’s employment data shows a tighter-than-ever labor market, policymakers could be even more inclined to move ahead with a 50-basis point hike.“The payroll jobs report could be the biggest one yet in this recovery from the pandemic,” FWDBONDS chief economist Christopher Rupkey said in a recent note. “Federal Reserve officials are already chomping at the bit for bigger 50 bps rate hikes at upcoming meetings, and the tightest labor market since the 1960s is like pouring gasoline on the fire where any policy official worth his or her salt is burning with desire to get interest rates up to 2% neutral levels now.”All things suggest a jaw-dropping jobs report. Last week, U.S. jobless claims notched the lowest level since September 1969 at 187,000 filings. Moreover, the most recent employment report blew past what economists had estimated, posting a stunning 687,000 jobs added or created during the month of February. The March report is expected to show another robust reading with payrolls likely to rise by 490,000, according to Bloomberg economist estimates.This labor market tightness has strongly informed the Fed’s decision to rein in monetary policy, with economic momentum suggesting to officials that the U.S. economy could weather less accommodative financial conditions.“The Federal Reserve has a dual mandate to promote employment and stable prices,” Bankrate senior industry analyst Ted Rossman said in a note. “The strong labor market is leading the Fed to focus squarely on combating the high inflation rate. Fed Chair Jerome Powell recently hinted at a more aggressive pace of rate hikes, and this report fits that narrative since inflation is a much bigger concern than unemployment right now.”While an improving labor market is good for U.S. households, widespread job openings have made room for significant leverage for workers, driving wage gains higher and further elevating inflationary pressures.To add to that, Bank of America pointed out that amid the labor market recovery is a higher level of job openings for any given unemployment rate than compared to prior history. As a result, the short-run inflation neutral unemployment rate (NAIRU) may be higher than longer-run estimates, implying more sustained wage and price pressures in the near-term, according to the bank.The Labor Department's JOLTs (Job Openings and Labor Turnover Summary) for February will be released Tuesday with analysts, according to Bloomberg consensus, expecting vacancies of 11 million, similar to January's results.“The pandemic labor market has seen an extraordinary outward shift in the Beveridge curve (the relationship between unemployment and the job vacancy rate), suggesting difficulty in matching workers to jobs,” BofA economists said in a recent note. “This mismatch may reflect surging goods spending and hence a shortage of workers in the hottest part of the economy.”Fed's measure of inflationAlso on the inflation front, the Bureau of Economic Analysis is scheduled to release a fresh read on its monthly personal consumption expenditures (PCE) deflator this Thursday. The measure is another gauge of how quickly prices are increasing across the country. Consensus economists expect the PCE to post a rise of another 0.6% in February, according to Bloomberg data, This would mark the 15th consecutive monthly increase and bring the index up by 6.4% on a year-over-year basis.The core PCE index, which the Fed uses to conduct monetary policy, is also expected to show an increase when the print publishes Wednesday. Consensus economists are looking for a 5.5% increase in core PCE in February, compared to January’s 5.2% rise.The Fed's already arduous task of mitigating inflation without stunting economic growth is further complicated by geopolitical turmoil in Eastern Europe. War in Ukraine and penalizing sanctions against Russia for its invasion of the country have raised uncertainty in recent weeks over the conflict’s toll on the global economic picture and potential spillover consequences for the U.S. Namely, rising oil prices have elevated inflation expectations. WTI crude oil futures snapped a two-week losing streak to round out the week 8.8% higher at $113.90 per barrel as of Friday's close.OPEC+ (Organization of the Petroleum Exporting Countries) is scheduled to hold a virtual meeting on March 31 with Russia and its nine other allies to discuss May production levels. The intergovernmental organization is expected to maintain current production plans, even as crude oil prices trade at a 14-year high.“The Fed seems to be the only central bank still focused on increasing its hawkishness” amid higher energy prices and inflation,\" Charles Schwab Chief Global Investment Strategist Jeffrey Kleintop told Yahoo Finance Live. “It’s noteworthy.”Consumer confidenceAs inflation worries mount, consumers are getting wary about what's ahead. The Conference Board's Consumer Confidence Index due for release on Tuesday will show a timely snapshot of their thinking following the latest spike in prices. Economists surveyed by Bloomberg are looking for the index to fall to 107.0 for March following a read of 110.5 last month.Last week's further decline in the University of Michigan's final consumer sentiment index for March, which fell to 59.4 from a preliminary reading of 59.7 and 62.8 in the prior month, is an indication of consumers' changing attitude about their economic future. The survey saw more consumers report reduced living standards due to rising inflation than any other time except during the two worst recessions in the past 50 years: from March 1979 to April 1981, and from May to October 2008, the University of Michigan said.\"Usually consumers fret about job opportunities and the lack thereof, but this time, the consumer is in sync with Fed officials that the greatest danger the economy faces is inflation,\" Rupkey said in recent commentary. \"Consumers continue to spend, but future consumption is very much in doubt as the cost of store bought goods soars ever higher.\"\"We have rarely seen consumers this pessimistic outside of the darkest days of recessions, but the polling indicates the public is more scared about their economic future than they have been in years,\" he wrote. \"Everyone get out of the way because if the consumer stops, then the economy drops and it will be a miracle if the economy can avoid a shipwreck on the shores of recession.\"Earnings season has winded down — though the next quarterly read (representing the first three months of 2022) will be underway soon. A few reports are in the queue to trickle in on Friday, with names including Jefferies Financial , Chewy , Lululemon , and others.Economic calendarMonday: Advance Goods Trade Balance, February (-$106.3 billion expected, -$107.6 billion during prior month); Wholesale Inventories, month-over-month, February preliminary (1.2% expected, 0.8% during previous month, upwardly revised to 1.0%); Retail Inventories, month-over-month, February (1.4% expected, 4.9% during prior month); Dallas Fed Manufacturing Activity, March (11 expected, 14 during prior month)Tuesday: FHFA House Pricing Index, month-over-month, January (1.3% expected, 1.2% during prior month); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite, month-over-month, January (1.50% expected, 1.46% during prior month); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite, year-over-year, January (18.55% expected, 18.56% during prior month); S&P CoreLogic Case-Shiller U.S. National Home Price Index, year-over-year, January (18.84% during prior month); Conference Board Consumer Confidence, March (107.0 expected, 110.5 during prior read); Conference Board Present Situation, March (145.1 during prior read); Conference Board Expectations, March (87.5 during prior read); JOLTS job openings, February (11 million expected, 11.26 million during prior month)Wednesday: MBA Mortgage Applications, week ended March 25 (-8.1% during prior week); ADP Employment Change, March (450,000 expected, 475,000 during prior month); GDP Annualized, quarter-over-quarter, 4Q third (7.0% expected, 7.0% prior); Personal Consumption, quarter-over-quarter, 4Q third (3.1% expected, 3.1% prior); GDP Price Index, quarter-over-quarter, 4Q third (7.1% expected, 7.1% prior); Core PCE, quarter-over-quarter, 4Q third (5.0% expected, 5.0% prior);Thursday: Challenger Job Cuts, year-over-year, March (-55.9% during prior month); Personal Income, month-over-month, February (0.5% expected, 0.0% during prior month); Personal Spending, month-over-month, February (0.5% expected, 2.1% during prior month); Real Personal Spending, month-over-month, February (-0.2% expected, 1.5% during prior month); PCE deflator, month-over-month, February (0.6% expected, 0.6% during prior month); PCE deflator, year-over-year, February (6.4% expected, 6.1% during prior month); PCE core deflator, month-over-month, February (0.4% expected, 0.5% during prior month); PCE core deflator, year-over-year, February (5.5% expected, 5.2% during prior month); Initial Jobless Claims, week ended March 26 (200,000 expected, 187,000 during prior week); Continuing Claims, week ended March 19 (1.35 million expected, 1.35 million during prior week); MNI Chicago PMI, March (57.0 expected, 56.3 during prior month)Friday: Two-Month Payroll Net Revision, March (92,000 prior); Change in Nonfarm Payrolls, March (490,000 expected, 678,000 during prior month); Change in Private Payrolls, March (408,000 expected, 444,000 during prior month); Change in Manufacturing Payrolls, January (30,000 expected, 36,000 during prior month); Unemployment Rate, March (3.7% expected, 3.8% during prior month); Average Hourly Earnings, month-over-month, March (0.4% expected, 0.0% during prior month); Average Hourly Earnings, year-over-year, March (5.5% expected, 5.1% prior month); Average Weekly Hours All Employees, March (34.7 expected, 34.7 during prior month); Labor Force Participation Rate, March (62.4% expected, 62.3% during prior month); Underemployment Rate, March (7.2% prior month); S&P Global Manufacturing PMI, March final (58.5 expected, 58.5 during prior month); Construction Spending, month-over-month, February (1.0% expected, 1.3% during prior month); ISM Manufacturing, March (59.0 expected, 58.6 during prior month); ISM Prices Paid, March (80 expected, 75.6 prior month); ISM New Orders, March (61.7 during prior month); ISM Employment, March (52.9 during prior month); WARDS Total Vehicle Sales, March (13.90 million expected, 14.07 million prior month)Earnings calendarMondayBefore market open: TPG After market close: Jefferies Financial , Dave & Buster’s Entertainment TuesdayBefore market open: McCormick After market close: Chewy , RH , Micron Technology , Lululemon WednesdayBefore market open: Five BelowAfter market close: No notable reports scheduled for releaseThursdayBefore market open: Walgreens Boots Alliance (WBA)After market close: Blackberry FridayNo notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"WBA":1,"QQQ":0.9,"FIVE":1,"LULU":1,"CHWY":1,"MU":1,"PLAY":1,"SPY.AU":0.6,"SPY":0.6,"JEF":1,"MKC":1,"TPG":1,"BB":1,"RH":1}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3224,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":630211534,"gmtCreate":1642898559761,"gmtModify":1642898560305,"author":{"id":"3574922110603447","authorId":"3574922110603447","name":"Rolliopan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a76006b0036c2c9fde09d0a7571a72aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574922110603447","idStr":"3574922110603447"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/630211534","repostId":"2205248240","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3906,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":694727777,"gmtCreate":1642131767397,"gmtModify":1642131767843,"author":{"id":"3574922110603447","authorId":"3574922110603447","name":"Rolliopan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a76006b0036c2c9fde09d0a7571a72aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574922110603447","idStr":"3574922110603447"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/694727777","repostId":"2203796901","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2946,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691946787,"gmtCreate":1640130920783,"gmtModify":1640130921227,"author":{"id":"3574922110603447","authorId":"3574922110603447","name":"Rolliopan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a76006b0036c2c9fde09d0a7571a72aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574922110603447","idStr":"3574922110603447"},"themes":[],"htmlText":"Oh o","listText":"Oh o","text":"Oh o","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691946787","repostId":"2193663561","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2903,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693250090,"gmtCreate":1640043516172,"gmtModify":1640043516634,"author":{"id":"3574922110603447","authorId":"3574922110603447","name":"Rolliopan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a76006b0036c2c9fde09d0a7571a72aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574922110603447","idStr":"3574922110603447"},"themes":[],"htmlText":"OK","listText":"OK","text":"OK","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693250090","repostId":"2193761136","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3402,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693850475,"gmtCreate":1640005066298,"gmtModify":1640005066725,"author":{"id":"3574922110603447","authorId":"3574922110603447","name":"Rolliopan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a76006b0036c2c9fde09d0a7571a72aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574922110603447","idStr":"3574922110603447"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693850475","repostId":"1194311895","repostType":4,"repost":{"id":"1194311895","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640002932,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1194311895?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 20:22","market":"us","language":"en","title":"Zoom shares rose nearly 2% in premarket trading<blockquote>Zoom股价在盘前交易中上涨近2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194311895","media":"Tiger Newspress","summary":"Zoom shares rose nearly 2% in premarket trading.Just when it seemed like some version of normalcy wa","content":"<p>Zoom&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/fd6ebdfa564286b2f31356d3195f616e\" tg-width=\"717\" tg-height=\"595\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Just when it seemed like some version of normalcy was on the horizon, Omicron has crashed the party, and markets are taking notice.</p><p><blockquote>Zoom股价在盘前交易中上涨近2%。就在某种形式的常态似乎即将到来时，奥密克戎却破坏了这场派对，市场正在注意到这一点。</blockquote></p><p> Seems people are expecting to be spending more time with colleagues in video chat before face-to-face becomes the norm again.</p><p><blockquote>在面对面再次成为常态之前，人们似乎希望花更多的时间与同事进行视频聊天。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Zoom shares rose nearly 2% in premarket trading<blockquote>Zoom股价在盘前交易中上涨近2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nZoom shares rose nearly 2% in premarket trading<blockquote>Zoom股价在盘前交易中上涨近2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-20 20:22</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Zoom&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/fd6ebdfa564286b2f31356d3195f616e\" tg-width=\"717\" tg-height=\"595\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Just when it seemed like some version of normalcy was on the horizon, Omicron has crashed the party, and markets are taking notice.</p><p><blockquote>Zoom股价在盘前交易中上涨近2%。就在某种形式的常态似乎即将到来时，奥密克戎却破坏了这场派对，市场正在注意到这一点。</blockquote></p><p> Seems people are expecting to be spending more time with colleagues in video chat before face-to-face becomes the norm again.</p><p><blockquote>在面对面再次成为常态之前，人们似乎希望花更多的时间与同事进行视频聊天。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZM":"Zoom"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194311895","content_text":"Zoom shares rose nearly 2% in premarket trading.Just when it seemed like some version of normalcy was on the horizon, Omicron has crashed the party, and markets are taking notice.\nSeems people are expecting to be spending more time with colleagues in video chat before face-to-face becomes the norm again.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4026,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699408591,"gmtCreate":1639871383179,"gmtModify":1639871383646,"author":{"id":"3574922110603447","authorId":"3574922110603447","name":"Rolliopan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a76006b0036c2c9fde09d0a7571a72aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574922110603447","idStr":"3574922110603447"},"themes":[],"htmlText":"9k","listText":"9k","text":"9k","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699408591","repostId":"1116106959","repostType":4,"repost":{"id":"1116106959","kind":"news","pubTimestamp":1639785552,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116106959?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 07:59","market":"us","language":"en","title":"Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116106959","media":"Reuters","summary":" - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.The S","content":"<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对通胀飙升后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会持续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 07:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对通胀飙升后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会持续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116106959","content_text":"(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.\nAll three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.\nNvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.\nThe S&P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.\nAll of the 11 major S&P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.\nAdding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.\nTraders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.\n\"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"\nHeavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&P 500 index gained around 23% in the same period.\nIn Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&P 500 lost 1.03% to 4,620.64.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.\nOn a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.\nWith options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.\nFor the week, the S&P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.\nIn Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.\nFedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2426,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699217296,"gmtCreate":1639809042112,"gmtModify":1639809042569,"author":{"id":"3574922110603447","authorId":"3574922110603447","name":"Rolliopan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a76006b0036c2c9fde09d0a7571a72aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574922110603447","idStr":"3574922110603447"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699217296","repostId":"1116106959","repostType":4,"repost":{"id":"1116106959","kind":"news","pubTimestamp":1639785552,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116106959?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 07:59","market":"us","language":"en","title":"Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116106959","media":"Reuters","summary":" - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.The S","content":"<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对通胀飙升后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会持续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 07:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对通胀飙升后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会持续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116106959","content_text":"(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.\nAll three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.\nNvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.\nThe S&P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.\nAll of the 11 major S&P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.\nAdding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.\nTraders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.\n\"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"\nHeavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&P 500 index gained around 23% in the same period.\nIn Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&P 500 lost 1.03% to 4,620.64.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.\nOn a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.\nWith options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.\nFor the week, the S&P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.\nIn Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.\nFedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3773,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690435601,"gmtCreate":1639700282464,"gmtModify":1639700282871,"author":{"id":"3574922110603447","authorId":"3574922110603447","name":"Rolliopan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a76006b0036c2c9fde09d0a7571a72aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574922110603447","idStr":"3574922110603447"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690435601","repostId":"2192942001","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3412,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690058068,"gmtCreate":1639615866556,"gmtModify":1639615866975,"author":{"id":"3574922110603447","authorId":"3574922110603447","name":"Rolliopan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a76006b0036c2c9fde09d0a7571a72aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574922110603447","idStr":"3574922110603447"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690058068","repostId":"2191994940","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3007,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607418950,"gmtCreate":1639578032879,"gmtModify":1639578208651,"author":{"id":"3574922110603447","authorId":"3574922110603447","name":"Rolliopan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a76006b0036c2c9fde09d0a7571a72aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574922110603447","idStr":"3574922110603447"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607418950","repostId":"1144636661","repostType":4,"repost":{"id":"1144636661","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639573288,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1144636661?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 21:01","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144636661","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. Stock futures traded flat Wednesday morning as investors looked ahead to the Federal Reserve's ","content":"<p>U.S.&nbsp;Stock futures traded flat Wednesday morning as investors&nbsp;looked ahead to the Federal Reserve's final monetary policy decision of 2021&nbsp;and weighed the central bank's potential response to persistent inflationary pressures.</p><p><blockquote>美国股指期货周三上午持平，投资者展望美联储2021年最终货币政策决定，并权衡央行对持续通胀压力的潜在反应。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 16 points, or 0.05%, S&amp;P 500 e-minis were up 0.75 point, or 0.02%, and Nasdaq 100 e-minis were down 9.25 points, or 0.06%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道琼斯电子迷你指数上涨16点，涨幅0.05%，标普500电子迷你指数上涨0.75点，涨幅0.02%，纳斯达克100电子迷你指数下跌9.25点，涨幅0.06%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/34286b7e4b17094339c3a583ba0a4e13\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"379\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> All eyes on Wednesday will be on the Federal Reserve's monetary policy statement and press conference by Federal Reserve Chair Jerome Powell. Many market participants expect these will set the stage for the Fed to speed the withdrawal of its crisis-era stimulus programs, with the firming economic recovery and soaring inflation suggesting the central bank has room for a more hawkish tilt to policy. </p><p><blockquote>周三所有人的目光都将集中在美联储的货币政策声明和美联储主席杰罗姆·鲍威尔的新闻发布会上。许多市场人士预计，这些将为美联储加快退出危机时期的刺激计划奠定基础，经济复苏企稳和通胀飙升表明美联储有空间在政策上更加鹰派。</blockquote></p><p> Last week's Consumer Price Index showed the&nbsp;fastest surge in U.S. consumer prices since 1982&nbsp;on a year-over-year basis in November. And on Tuesday, the U.S. Producer Price Index jumped by the most on record at a 9.6% year-over-year increase for last month.</p><p><blockquote>上周的消费者价格指数显示，11月份美国消费者价格同比涨幅为1982年以来最快。周二，美国生产者价格指数上个月同比上涨9.6%，创有记录以来最大涨幅。</blockquote></p><p> Specifically, many investors anticipate the Fed will ramp up the rate of tapering of its asset-purchasing program, which took place at a rate of $120 billion per month in combined Treasuries and agency mortgage-backed securities from the start of the pandemic through November. Last month, the Fed began dialing back these purchases by $15 billion, and announced another $15 billion reduction for December.</p><p><blockquote>具体来说，许多投资者预计美联储将加快资产购买计划的缩减速度，从疫情开始到11月，美国国债和机构抵押贷款支持证券的缩减速度为每月1200亿美元。上个月，美联储开始将这些购买量减少150亿美元，并宣布12月份再减少150亿美元。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">Toyota</a> </b>– <a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">Toyota</a> gained 2.2% in premarket trading, after announcing it would produce a record 800,000 vehicles in January. Toyota is ramping up output to make up for prior production lost to parts shortages.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">丰田</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">丰田</a>在宣布1月份将生产创纪录的80万辆汽车后，盘前交易中股价上涨2.2%。丰田正在提高产量，以弥补之前因零部件短缺而造成的产量损失。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">Vir Biotechnology, Inc.</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">Vir Biotechnology, Inc.</a> is rallying 4.3% in the premarket, putting it in position to rise for a fifth straight day. The drugmaker announced further data showing that its Covid-19 antibody therapy – developed in partnership with&nbsp;GlaxoSmithKline(GSK) – was effective against the omicron variant.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">维尔生物技术公司。</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">维尔生物技术公司。</a>盘前上涨4.3%，连续第五天上涨。该制药商宣布的进一步数据显示，其与葛兰素史克(GSK)合作开发的Covid-19抗体疗法对奥密克戎病毒变种有效。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LLY\">Eli Lilly and</a></b> – The drugmaker raised its 2022 profit and revenue forecast ahead of today’s meeting with the investment community, noting that it is on track to meet its goal of delivering 20 new treatments in the 10-year period through 2023. Lilly moved higher by 4.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LLY\">礼来公司和</a></b>–该制药商在今天与投资界举行会议之前上调了2022年利润和收入预测，并指出该公司有望实现在截至2023年的10年内提供20种新疗法的目标。礼来公司盘前股价上涨4.7%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">R.R.Donnelley</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">R.R.Donnelley</a> agreed to be acquired by Chatham Asset Management – the printing company’s top shareholder – for about $897 million. Donnelley terminated an earlier buyout deal it reached with private equity firm Atlas Holdings after determining that Chatham’s bid was a “superior proposal.” The stock fell 2.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">唐纳利</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">唐纳利</a>同意被印刷公司的最大股东查塔姆资产管理公司以约8.97亿美元收购。唐纳利在确定查塔姆的出价是一个“优越的提议”后，终止了早些时候与私募股权公司Atlas Holdings达成的收购协议。该股盘前下跌2.8%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DPZ\">Domino's Pizza</a></b> – Domino’s fell 2.1% in premarket trading after Barclays downgraded the stock to “underweight” from “equal weight.” Barclays said solid fundamentals and Covid headwinds in the industry as a whole helped Domino’s outperform during the pandemic, but noted that those headwinds for its competitors are now fading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DPZ\">达美乐披萨</a></b>-达美乐在盘前交易中下跌2.1%，此前巴克莱将该股评级从“同等权重”下调至“跑输大盘”。巴克莱表示，整个行业坚实的基本面和新冠疫情不利因素帮助达美乐在疫情期间表现出色，但指出其竞争对手的这些不利因素现在正在消退。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">Regeneron Pharmaceuticals</a></b> – Regeneron was downgraded to “market perform” from “outperform” at Bernstein, which cites the risk to Regeneron’s best-selling eye drug Eylea from the future release of biosimilars. Regeneron slid 1.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">再生元制药</a></b>-伯恩斯坦将再生元的评级从“跑赢大盘”下调至“与大盘持平”，理由是再生元最畅销的眼科药物Eylea未来发布的生物仿制药面临风险。再生元盘前下跌1.8%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SIX\">Six Flags Entertainment</a></b> – The theme park operator’s stock rose 2.2% in the premarket after Goldman Sachs upgraded it to “buy” from “neutral,” noting resilient ticket pricing as well as guidance from Six Flags that Goldman considers conservative.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SIX\">六旗娱乐</a></b>–高盛将该主题公园运营商的股价从“中性”上调至“买入”，并指出门票定价弹性以及高盛认为保守的六旗游乐园指引，该主题公园运营商的股价在盘前上涨2.2%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWNK\">Hostess Brands Inc</a></b> – The maker of Twinkies and other snack foods was rated “buy” in new coverage at Citi, which said Hostess is exiting the pandemic in a strong position with innovation driving market share gains. Hostess was up 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWNK\">女主人品牌公司</a></b>-这家夹馅面包和其他休闲食品制造商在花旗的新报道中被评为“买入”，该公司表示，Hostess在摆脱疫情时处于强势地位，创新推动了市场份额的增长。Hostess盘前上涨1.1%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/UPS\">United Parcel Service Inc</a></b> – UBS named the delivery service’s stock as a “top pick,” saying UPS should benefit from increased consumer spending and that it has a greater chance of margin expansion than its rivals. UPS rose 1.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/UPS\">联合包裹服务公司</a></b>-瑞银将这家快递服务公司的股票列为“首选”，称UPS应该受益于消费者支出的增加，并且与竞争对手相比，它有更大的机会扩大利润率。UPS在盘前交易中上涨1.1%。</blockquote></p><p></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/CCMP\">Cabot Microelectronics</a></b> – The advanced materials supplier agreed to be acquired by rivalEntegris(ENTG) in a cash-and-stock deal. Based on Tuesday’s closing prices, the transaction is worth $197.53 per CMC share, compared with CMC’s Tuesday close of $145.97. Entegris fell 3% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CCMP\">卡博特微电子</a></b>-先进材料供应商同意被竞争对手Tegris(ENTG)以现金加股票的方式收购。根据周二收盘价，此次交易价值每股CMC 197.53美元，而CMC周二收盘价为145.97美元。Entegris盘前下跌3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLMN\">Bloomin</a></b> – The Outback Steakhouse parent surged 5.3% in premarket trading after Jefferies added the stock to its “franchise picks” list, saying the company was positioned to benefit from positive structural changes in the casual dining category.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLMN\">布卢明</a></b>–杰富瑞(Jefferies)将该股添加到其“特许经营精选”名单中，称该公司有望受益于休闲餐饮类别的积极结构性变化，该公司股价在盘前交易中飙升5.3%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-15 21:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S.&nbsp;Stock futures traded flat Wednesday morning as investors&nbsp;looked ahead to the Federal Reserve's final monetary policy decision of 2021&nbsp;and weighed the central bank's potential response to persistent inflationary pressures.</p><p><blockquote>美国股指期货周三上午持平，投资者展望美联储2021年最终货币政策决定，并权衡央行对持续通胀压力的潜在反应。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 16 points, or 0.05%, S&amp;P 500 e-minis were up 0.75 point, or 0.02%, and Nasdaq 100 e-minis were down 9.25 points, or 0.06%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道琼斯电子迷你指数上涨16点，涨幅0.05%，标普500电子迷你指数上涨0.75点，涨幅0.02%，纳斯达克100电子迷你指数下跌9.25点，涨幅0.06%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/34286b7e4b17094339c3a583ba0a4e13\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"379\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> All eyes on Wednesday will be on the Federal Reserve's monetary policy statement and press conference by Federal Reserve Chair Jerome Powell. Many market participants expect these will set the stage for the Fed to speed the withdrawal of its crisis-era stimulus programs, with the firming economic recovery and soaring inflation suggesting the central bank has room for a more hawkish tilt to policy. </p><p><blockquote>周三所有人的目光都将集中在美联储的货币政策声明和美联储主席杰罗姆·鲍威尔的新闻发布会上。许多市场人士预计，这些将为美联储加快退出危机时期的刺激计划奠定基础，经济复苏企稳和通胀飙升表明美联储有空间在政策上更加鹰派。</blockquote></p><p> Last week's Consumer Price Index showed the&nbsp;fastest surge in U.S. consumer prices since 1982&nbsp;on a year-over-year basis in November. And on Tuesday, the U.S. Producer Price Index jumped by the most on record at a 9.6% year-over-year increase for last month.</p><p><blockquote>上周的消费者价格指数显示，11月份美国消费者价格同比涨幅为1982年以来最快。周二，美国生产者价格指数上个月同比上涨9.6%，创有记录以来最大涨幅。</blockquote></p><p> Specifically, many investors anticipate the Fed will ramp up the rate of tapering of its asset-purchasing program, which took place at a rate of $120 billion per month in combined Treasuries and agency mortgage-backed securities from the start of the pandemic through November. Last month, the Fed began dialing back these purchases by $15 billion, and announced another $15 billion reduction for December.</p><p><blockquote>具体来说，许多投资者预计美联储将加快资产购买计划的缩减速度，从疫情开始到11月，美国国债和机构抵押贷款支持证券的缩减速度为每月1200亿美元。上个月，美联储开始将这些购买量减少150亿美元，并宣布12月份再减少150亿美元。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">Toyota</a> </b>– <a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">Toyota</a> gained 2.2% in premarket trading, after announcing it would produce a record 800,000 vehicles in January. Toyota is ramping up output to make up for prior production lost to parts shortages.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">丰田</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">丰田</a>在宣布1月份将生产创纪录的80万辆汽车后，盘前交易中股价上涨2.2%。丰田正在提高产量，以弥补之前因零部件短缺而造成的产量损失。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">Vir Biotechnology, Inc.</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">Vir Biotechnology, Inc.</a> is rallying 4.3% in the premarket, putting it in position to rise for a fifth straight day. The drugmaker announced further data showing that its Covid-19 antibody therapy – developed in partnership with&nbsp;GlaxoSmithKline(GSK) – was effective against the omicron variant.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">维尔生物技术公司。</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">维尔生物技术公司。</a>盘前上涨4.3%，连续第五天上涨。该制药商宣布的进一步数据显示，其与葛兰素史克(GSK)合作开发的Covid-19抗体疗法对奥密克戎病毒变种有效。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LLY\">Eli Lilly and</a></b> – The drugmaker raised its 2022 profit and revenue forecast ahead of today’s meeting with the investment community, noting that it is on track to meet its goal of delivering 20 new treatments in the 10-year period through 2023. Lilly moved higher by 4.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LLY\">礼来公司和</a></b>–该制药商在今天与投资界举行会议之前上调了2022年利润和收入预测，并指出该公司有望实现在截至2023年的10年内提供20种新疗法的目标。礼来公司盘前股价上涨4.7%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">R.R.Donnelley</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">R.R.Donnelley</a> agreed to be acquired by Chatham Asset Management – the printing company’s top shareholder – for about $897 million. Donnelley terminated an earlier buyout deal it reached with private equity firm Atlas Holdings after determining that Chatham’s bid was a “superior proposal.” The stock fell 2.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">唐纳利</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">唐纳利</a>同意被印刷公司的最大股东查塔姆资产管理公司以约8.97亿美元收购。唐纳利在确定查塔姆的出价是一个“优越的提议”后，终止了早些时候与私募股权公司Atlas Holdings达成的收购协议。该股盘前下跌2.8%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DPZ\">Domino's Pizza</a></b> – Domino’s fell 2.1% in premarket trading after Barclays downgraded the stock to “underweight” from “equal weight.” Barclays said solid fundamentals and Covid headwinds in the industry as a whole helped Domino’s outperform during the pandemic, but noted that those headwinds for its competitors are now fading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DPZ\">达美乐披萨</a></b>-达美乐在盘前交易中下跌2.1%，此前巴克莱将该股评级从“同等权重”下调至“跑输大盘”。巴克莱表示，整个行业坚实的基本面和新冠疫情不利因素帮助达美乐在疫情期间表现出色，但指出其竞争对手的这些不利因素现在正在消退。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">Regeneron Pharmaceuticals</a></b> – Regeneron was downgraded to “market perform” from “outperform” at Bernstein, which cites the risk to Regeneron’s best-selling eye drug Eylea from the future release of biosimilars. Regeneron slid 1.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">再生元制药</a></b>-伯恩斯坦将再生元的评级从“跑赢大盘”下调至“与大盘持平”，理由是再生元最畅销的眼科药物Eylea未来发布的生物仿制药面临风险。再生元盘前下跌1.8%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SIX\">Six Flags Entertainment</a></b> – The theme park operator’s stock rose 2.2% in the premarket after Goldman Sachs upgraded it to “buy” from “neutral,” noting resilient ticket pricing as well as guidance from Six Flags that Goldman considers conservative.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SIX\">六旗娱乐</a></b>–高盛将该主题公园运营商的股价从“中性”上调至“买入”，并指出门票定价弹性以及高盛认为保守的六旗游乐园指引，该主题公园运营商的股价在盘前上涨2.2%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWNK\">Hostess Brands Inc</a></b> – The maker of Twinkies and other snack foods was rated “buy” in new coverage at Citi, which said Hostess is exiting the pandemic in a strong position with innovation driving market share gains. Hostess was up 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWNK\">女主人品牌公司</a></b>-这家夹馅面包和其他休闲食品制造商在花旗的新报道中被评为“买入”，该公司表示，Hostess在摆脱疫情时处于强势地位，创新推动了市场份额的增长。Hostess盘前上涨1.1%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/UPS\">United Parcel Service Inc</a></b> – UBS named the delivery service’s stock as a “top pick,” saying UPS should benefit from increased consumer spending and that it has a greater chance of margin expansion than its rivals. UPS rose 1.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/UPS\">联合包裹服务公司</a></b>-瑞银将这家快递服务公司的股票列为“首选”，称UPS应该受益于消费者支出的增加，并且与竞争对手相比，它有更大的机会扩大利润率。UPS在盘前交易中上涨1.1%。</blockquote></p><p></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/CCMP\">Cabot Microelectronics</a></b> – The advanced materials supplier agreed to be acquired by rivalEntegris(ENTG) in a cash-and-stock deal. Based on Tuesday’s closing prices, the transaction is worth $197.53 per CMC share, compared with CMC’s Tuesday close of $145.97. Entegris fell 3% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CCMP\">卡博特微电子</a></b>-先进材料供应商同意被竞争对手Tegris(ENTG)以现金加股票的方式收购。根据周二收盘价，此次交易价值每股CMC 197.53美元，而CMC周二收盘价为145.97美元。Entegris盘前下跌3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLMN\">Bloomin</a></b> – The Outback Steakhouse parent surged 5.3% in premarket trading after Jefferies added the stock to its “franchise picks” list, saying the company was positioned to benefit from positive structural changes in the casual dining category.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLMN\">布卢明</a></b>–杰富瑞(Jefferies)将该股添加到其“特许经营精选”名单中，称该公司有望受益于休闲餐饮类别的积极结构性变化，该公司股价在盘前交易中飙升5.3%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144636661","content_text":"U.S. Stock futures traded flat Wednesday morning as investors looked ahead to the Federal Reserve's final monetary policy decision of 2021 and weighed the central bank's potential response to persistent inflationary pressures.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 16 points, or 0.05%, S&P 500 e-minis were up 0.75 point, or 0.02%, and Nasdaq 100 e-minis were down 9.25 points, or 0.06%.\n\nAll eyes on Wednesday will be on the Federal Reserve's monetary policy statement and press conference by Federal Reserve Chair Jerome Powell. Many market participants expect these will set the stage for the Fed to speed the withdrawal of its crisis-era stimulus programs, with the firming economic recovery and soaring inflation suggesting the central bank has room for a more hawkish tilt to policy. \nLast week's Consumer Price Index showed the fastest surge in U.S. consumer prices since 1982 on a year-over-year basis in November. And on Tuesday, the U.S. Producer Price Index jumped by the most on record at a 9.6% year-over-year increase for last month.\nSpecifically, many investors anticipate the Fed will ramp up the rate of tapering of its asset-purchasing program, which took place at a rate of $120 billion per month in combined Treasuries and agency mortgage-backed securities from the start of the pandemic through November. Last month, the Fed began dialing back these purchases by $15 billion, and announced another $15 billion reduction for December.\nStocks making the biggest moves premarket: \nToyota – Toyota gained 2.2% in premarket trading, after announcing it would produce a record 800,000 vehicles in January. Toyota is ramping up output to make up for prior production lost to parts shortages.\nVir Biotechnology, Inc. – Vir Biotechnology, Inc. is rallying 4.3% in the premarket, putting it in position to rise for a fifth straight day. The drugmaker announced further data showing that its Covid-19 antibody therapy – developed in partnership with GlaxoSmithKline(GSK) – was effective against the omicron variant.\nEli Lilly and – The drugmaker raised its 2022 profit and revenue forecast ahead of today’s meeting with the investment community, noting that it is on track to meet its goal of delivering 20 new treatments in the 10-year period through 2023. Lilly moved higher by 4.7% in the premarket.\nR.R.Donnelley – R.R.Donnelley agreed to be acquired by Chatham Asset Management – the printing company’s top shareholder – for about $897 million. Donnelley terminated an earlier buyout deal it reached with private equity firm Atlas Holdings after determining that Chatham’s bid was a “superior proposal.” The stock fell 2.8% in the premarket.\nDomino's Pizza – Domino’s fell 2.1% in premarket trading after Barclays downgraded the stock to “underweight” from “equal weight.” Barclays said solid fundamentals and Covid headwinds in the industry as a whole helped Domino’s outperform during the pandemic, but noted that those headwinds for its competitors are now fading.\nRegeneron Pharmaceuticals – Regeneron was downgraded to “market perform” from “outperform” at Bernstein, which cites the risk to Regeneron’s best-selling eye drug Eylea from the future release of biosimilars. Regeneron slid 1.8% in the premarket.\nSix Flags Entertainment – The theme park operator’s stock rose 2.2% in the premarket after Goldman Sachs upgraded it to “buy” from “neutral,” noting resilient ticket pricing as well as guidance from Six Flags that Goldman considers conservative.\nHostess Brands Inc – The maker of Twinkies and other snack foods was rated “buy” in new coverage at Citi, which said Hostess is exiting the pandemic in a strong position with innovation driving market share gains. Hostess was up 1.1% in the premarket.\nUnited Parcel Service Inc – UBS named the delivery service’s stock as a “top pick,” saying UPS should benefit from increased consumer spending and that it has a greater chance of margin expansion than its rivals. UPS rose 1.1% in premarket trading.\nCabot Microelectronics – The advanced materials supplier agreed to be acquired by rivalEntegris(ENTG) in a cash-and-stock deal. Based on Tuesday’s closing prices, the transaction is worth $197.53 per CMC share, compared with CMC’s Tuesday close of $145.97. Entegris fell 3% in the premarket.\nBloomin – The Outback Steakhouse parent surged 5.3% in premarket trading after Jefferies added the stock to its “franchise picks” list, saying the company was positioned to benefit from positive structural changes in the casual dining category.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":950,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607973655,"gmtCreate":1639481977459,"gmtModify":1639481977868,"author":{"id":"3574922110603447","authorId":"3574922110603447","name":"Rolliopan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a76006b0036c2c9fde09d0a7571a72aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574922110603447","idStr":"3574922110603447"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607973655","repostId":"1177762211","repostType":4,"repost":{"id":"1177762211","kind":"news","pubTimestamp":1639480939,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1177762211?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 19:22","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood Sells $8.6M Worth Shares In Pfizer, Buys Coinbase And Robinhood On The Dip<blockquote>Cathie Wood出售价值860万美元的辉瑞股票，逢低买入Coinbase和Robinhood</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177762211","media":"Benzinga","summary":"Cathie Wood-led money managing firm Ark Invest on Monday sold 155,578 shares — estimated to be worth","content":"<p><div> Cathie Wood-led money managing firm Ark Invest on Monday sold 155,578 shares — estimated to be worth $8.59 million — in Pfizer Inc(NYSE:PFE) as the pharma stock closed a record high after a $6.7 ...</p><p><blockquote><div>凯西·伍德(Cathie Wood)领导的资金管理公司Ark Invest周一出售了辉瑞公司(NYSE：PFE)的155,578股股票，估计价值859万美元，该制药股在6.7美元后收盘创下历史新高...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/12/24585440/cathie-wood-sells-8-6m-worth-shares-in-pfizer-buys-coinbase-and-robinhood-on-the-dip\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/12/24585440/cathie-wood-sells-8-6m-worth-shares-in-pfizer-buys-coinbase-and-robinhood-on-the-dip\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood Sells $8.6M Worth Shares In Pfizer, Buys Coinbase And Robinhood On The Dip<blockquote>Cathie Wood出售价值860万美元的辉瑞股票，逢低买入Coinbase和Robinhood</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood Sells $8.6M Worth Shares In Pfizer, Buys Coinbase And Robinhood On The Dip<blockquote>Cathie Wood出售价值860万美元的辉瑞股票，逢低买入Coinbase和Robinhood</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-14 19:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Cathie Wood-led money managing firm Ark Invest on Monday sold 155,578 shares — estimated to be worth $8.59 million — in Pfizer Inc(NYSE:PFE) as the pharma stock closed a record high after a $6.7 ...</p><p><blockquote><div>凯西·伍德(Cathie Wood)领导的资金管理公司Ark Invest周一出售了辉瑞公司(NYSE：PFE)的155,578股股票，估计价值859万美元，该制药股在6.7美元后收盘创下历史新高...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/12/24585440/cathie-wood-sells-8-6m-worth-shares-in-pfizer-buys-coinbase-and-robinhood-on-the-dip\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/12/24585440/cathie-wood-sells-8-6m-worth-shares-in-pfizer-buys-coinbase-and-robinhood-on-the-dip\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/12/24585440/cathie-wood-sells-8-6m-worth-shares-in-pfizer-buys-coinbase-and-robinhood-on-the-dip\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COIN":"Coinbase Global, Inc.","HOOD":"Robinhood","PFE":"辉瑞"},"source_url":"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/12/24585440/cathie-wood-sells-8-6m-worth-shares-in-pfizer-buys-coinbase-and-robinhood-on-the-dip","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177762211","content_text":"Cathie Wood-led money managing firm Ark Invest on Monday sold 155,578 shares — estimated to be worth $8.59 million — in Pfizer Inc(NYSE:PFE) as the pharma stock closed a record high after a $6.7 billion acquisition.\nPfizer shares closed 4.59% higher at $55.20 a share on Monday. The stock has risen about 50% so far this year.\nPfizer on Monday said it will buy Arena Pharmaceuticals Inc(NASDAQ:ARNA) in an all-cash transaction that represents a total equity value of approximately $6.7 billion.\nBrokerage UBS upgraded Pfizer stock from a Neutral rating to a Buy rating and raised the price target to $60 a share from $52.\nArk Invest has been selling shares in Pfizer over the last few sessions after months of piling up the stock. The popular investment firm owns shares in the pharma company via the flagship pharma fund, the Ark Genomic Revolution ETF (BATS:ARKG).\nARKG held 1.23 million — worth $67.97 million — in Pfizer, ahead of Monday’s trade.\nHere are some of the other key Ark Trades on Monday:\n\nBought 50,855 shares — estimated to be worth $12.78 million — in CoinbaseGlobal Inc(NASDAQ:COIN). Shares closed 1.72% lower at $251.37 a share on Monday.\nBought 260,791 shares — estimated to be worth $5.13 million — in Robinhood Markets Inc(NASDAQ:HOOD) on the dip. The stock closed 2.14% lower at $19.70 a share.\nArk Invest also bought shares in Roku Inc(NASDAQ:ROKU) and UiPath Inc(NYSE:PATH) and sold shares in Boeing Co(NYSE:BA),Amazon.com Inc(NASDAQ:AMZN).","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9,"HOOD":0.9,"COIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":832,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607973816,"gmtCreate":1639481966010,"gmtModify":1639481966446,"author":{"id":"3574922110603447","authorId":"3574922110603447","name":"Rolliopan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a76006b0036c2c9fde09d0a7571a72aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574922110603447","idStr":"3574922110603447"},"themes":[],"htmlText":"L","listText":"L","text":"L","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607973816","repostId":"1136423354","repostType":4,"repost":{"id":"1136423354","kind":"news","pubTimestamp":1639481429,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1136423354?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 19:30","market":"us","language":"en","title":"58 Biggest Movers From Yesterday<blockquote>昨天以来58个涨幅最大的公司</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136423354","media":"Benzinga","summary":"Gainers\n\nArena Pharmaceuticals, Inc. shares jumped 80.4% to close at $90.08 on Monday. Pfizer agreed","content":"<p><div> Gainers  Arena Pharmaceuticals, Inc. shares jumped 80.4% to close at $90.08 on Monday. Pfizer agreed to acquire Arena Pharmaceuticals for $100 per share in an all-cash transaction. Foghorn ...</p><p><blockquote><div>周一，Arena Pharmaceuticals，Inc.股价上涨80.4%，收于90.08美元。辉瑞同意以每股100美元的全现金交易收购Arena Pharmaceuticals。雾号...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24587340/58-biggest-movers-from-yesterday\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24587340/58-biggest-movers-from-yesterday\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>58 Biggest Movers From Yesterday<blockquote>昨天以来58个涨幅最大的公司</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n58 Biggest Movers From Yesterday<blockquote>昨天以来58个涨幅最大的公司</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-14 19:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Gainers  Arena Pharmaceuticals, Inc. shares jumped 80.4% to close at $90.08 on Monday. Pfizer agreed to acquire Arena Pharmaceuticals for $100 per share in an all-cash transaction. Foghorn ...</p><p><blockquote><div>周一，Arena Pharmaceuticals，Inc.股价上涨80.4%，收于90.08美元。辉瑞同意以每股100美元的全现金交易收购Arena Pharmaceuticals。雾号...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24587340/58-biggest-movers-from-yesterday\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24587340/58-biggest-movers-from-yesterday\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24587340/58-biggest-movers-from-yesterday\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ARNA":"阿里那","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/12/24587340/58-biggest-movers-from-yesterday","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136423354","content_text":"Gainers\n\nArena Pharmaceuticals, Inc. shares jumped 80.4% to close at $90.08 on Monday. Pfizer agreed to acquire Arena Pharmaceuticals for $100 per share in an all-cash transaction.\nFoghorn Therapeutics Inc. shares jumped 55% to close at $18.58. Loxo Oncology, an R&D group of Eli Lilly And CoLLY+0.07%, and Foghorn Therapeutics collaborated to create oncology medicines by applying Foghorn's Gene Traffic Control platform.\nBELLUS Health Inc. gained 48.2% to settle at $8.30 after the company announced topline data its Phase 2b SOOTHE trial of BLU-5937 in Refractory Chronic Cough.\nPetros Pharmaceuticals, Inc. surged 47.4% to close at $3.98 after gaining more than 14% on Friday.\nEnergy Focus, Inc. gained 36.2% to close at $4.70.\nEast Stone Acquisition Corporation jumped 31.4% to close at $18.40 after gaining over 8% on Friday.\nPuxin Limited climbed 27.1% to settle at $0.41 after tumbling over 10% on Friday.\nBiofrontera Inc. jumped 27% to close at $6.82. Biofrontera said it enrolled first patient to Phase IIb clinical study evaluating Ameluz / BF-RhodoLED for acne.\nHudson Capital Inc. gained 25.5% to settle at $3.00.\nMawson Infrastructure Group, Inc. shares surged 22.7% to close at $7.68.\nReliance Global Group, Inc. jumped 22.6% to close at $2.55.\nDingdong (Cayman) Limited gained 18.4% to settle at $15.61 on above average volume.\nOptical Cable Corporation jumped 17.9% to close at $5.60.\nTabula Rasa HealthCare, Inc. rose 17.6% to close at $12.46.\nNeuroPace, Inc. gained 13.7% to close at $9.81.\nClene Inc. climbed 13.1% to settle at $5.43.\nTecnoglass Inc. gained 13% to close at $21.10.\nHuadi International Group Co., Ltd. jumped 13% to settle at $31.15.\nTurquoise Hill Resources Ltd. rose 12.9% to close at $16.48.\nAziyo Biologics, Inc. jumped 12.6% to settle at $6.07 after a company late Friday director disclosed the purchase of 412,000 shares.\nExpro Group Holdings N.V. shares gained 11% to close at $15.03.\nGreenBox POS gained 9.4% to close at $4.88.\nNautilus Biotechnology, Inc. gained 7.5% to close at $5.32.\nSight Sciences, Inc. rose 6.6% to close at $20.39.\nHarley-Davidson, Inc. gained 4.7% to close at $38.54 after the company announced LiveWire, its EV motorcycle division, will become a separate publicly traded company through a merger with AEA-Bridges Impact Corp.\n\nLosers\n\nNisun International Enterprise Development Group Co., Ltd shares dipped 60.3% to close at $4.38 on Monday after the company priced its $77 million underwritten public offering of common shares and pre-funded warrants to purchase common shares.\nX4 Pharmaceuticals, Inc. dipped 44.1% to settle at $2.14 after the company presented new clinical and scientific data at the 2021 ASH Annual Meeting.\nIGM Biosciences, Inc. dipped 41.3% to close at $29.25 after reporting Phase 1 trial data in advanced B-Cell malignancies. RBC Capital downgraded IGM Biosciences to Sector Perform from Outperform with a price target of $51, down from $90.\nViomi Technology Co., Ltd dipped 30.9% to close at $2.30.\nBlonder Tongue Laboratories, Inc. fell 30.8% to settle at $0.6010 after the NYSE American said it will commence delisting proceedings against Blonder Tongue Laboratories.\nAmerican Virtual Cloud Technologies, Inc. fell 26.2% to close at $1.85. The company recently announced it projects revenues of its Kandy Business Unit to grow from $14.3 million in 2020 to approximately $18.8 million in 2021 and in excess of $37 million in 2022.\nALX Oncology Holdings Inc. dropped 24.2% to close at $23.56 as the company announced initial data from ASPEN-02, the ongoing Phase 1 / 2 study of Evorpacept in combination with Azacitidine at ASH 2021.\nAvenue Therapeutics, Inc. shares fell 24.2% to close at $1.00 after the company priced its $2.0 million underwritten public offering of common stock.\nContext Therapeutics Inc. shares fell 22.9% to close at $4.15 after dropping 14% on Friday. Context Therapeutics recently posted data from the window-of-opportunity trial of onapristone extended-release (ONA-XR) in postmenopausal patients with progesterone receptor-positive (PR+) early breast cancer.\nAllogene Therapeutics, Inc. fell 21.7% to close at $14.11 after the company reported updated data from two Phase 1 clinical trials of its lead anti-CD19 AlloCAR T therapy programs at the ASH 2021 Annual Meeting.\nRecruiter.com Group, Inc. dipped 20.5% to settle at $3.150 in sympathy with the overall market ahead of this week's Fed policy meeting.\nRCM Technologies, Inc. fell 20.2% to settle at $6.51.\nFocus Universal Inc. fell 19.9% to close at $12.02.\nCentrus Energy Corp. declined18.9% to settle at $47.04.\nEnsysce Biosciences, Inc. fell 18.1% to close at $3.63. Zacks Small-Cap Research, last week, gave the stock a $23 price valuation.\niHuman Inc. fell 18% to close at $2.83.\nRenren Inc. fell 17.4% to settle at $10.34 after the company provided an update on a court order denying proposed settlement re shareholder derivative action.\nVolcon, Inc. dipped 17.3% to close at $9.44. Volcon inked a dealership agreement with Nash Powersports, an off-road dealership, to bring its line of electric Powersports vehicles to the West Coast.\nSolid Power Inc. fell 16.8% to settle at $9.58.\nCingulate Inc. gained 16% to close at $3.09. The company recently priced its IPO at $6 per share.\nCollPlant Biotechnologies Ltd. dropped 15.8% to close at $13.75.\nPowerSchool Holdings, Inc. dropped 15.5% to close at $17.00 Goldman Sachs initiated coverage on PowerSchool with a Sell rating and announced a price target of $17.\nWrap Technologies, Inc. fell 15.5% to settle at $4.04.\nGameStop Corp. shares dropped 14% to close at $136.88 .\nAutolus Therapeutics plc dropped 13% to close at $5.98.\nZynex, Inc. fell 12% to settle at $9.884.\nTherapeuticsMD, Inc. fell 11.5% to close at $0.3991as the company said that the FDA could not approve revisions to certain manufacturing testing limits for Annovera through the supplemental marketing application previously submitted by the Company.\nAprea Therapeutics, Inc. fell 10.9% to settle at $3.78. Aprea Therapeutics highlighted ASH presentation of primary analysis from Phase 2 trial of Eprenetapopt + Azacitidine.\nVasta Platform Limited shares fell 9.2% to close at $4.0499 after jumping over 52% on Friday.\nSouthwestern Energy Company shares declined 9.1% to close at $5.00 as the company announces pricing of 63,976,376 share block trade by selling shareholders for gross proceeds of $328.2 million.\nZepp Health Corporation fell 8.7% to settle at $5.56.\nBio-Path Holdings, Inc. fell 7.9% to close at $4.29 as the company presented data from ongoing Phase 2 study of Prexigebersen at 2021 American Society of Hematology Annual Meeting.\nIteris, Inc. fell 7.9% to close at $3.99.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"ARNA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1083,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604605132,"gmtCreate":1639380366273,"gmtModify":1639380366634,"author":{"id":"3574922110603447","authorId":"3574922110603447","name":"Rolliopan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a76006b0036c2c9fde09d0a7571a72aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574922110603447","idStr":"3574922110603447"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604605132","repostId":"1171271872","repostType":4,"repost":{"id":"1171271872","kind":"news","pubTimestamp":1639348466,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171271872?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 06:34","market":"us","language":"en","title":"Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171271872","media":"Barrons","summary":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.Earnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and","content":"<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要事件将是美联储利率制定委员会2021年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但周二将包括金宝汤；Lennar、Accenture、FedEx、Rivian汽车和Adobe周四；周五还有达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的11月份生产者价格指数。经济学家预计整体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都与10月份的生产者通胀速度大致相当。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他发布的数据包括周二全国独立企业联合会的信心指数、周三人口普查局公布的11月零售支出以及周四公布的11月新屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>星期一12/13</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill和PHX Minerals在评级举办收益会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>金宝汤、巴恩斯集团和Avaya Holdings举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布11月份生产者价格指数。市场普遍预计环比上涨0.55%，不包括食品和能源的核心PPI将上涨0.4%。相比之下，10月份的增幅分别为0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5,000名小企业主。预期看涨期权为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>星期三12/15</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束了为期两天的会议，届时政策制定者将讨论加快缩减月度证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>11月进出口价格数据。预计出口价格环比上涨0.5%，而进口价格预计上涨0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为1.5%和1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了12月份NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11月份零售支出报告。预计经季节调整后零售额环比增长0.7%，而10月份为增长1.7%。不包括汽车在内，支出预计将增长0.8%，而上一时期为1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、Accenture、FedEx、Jabil、Adobe、Rivian汽车和Nordson等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。季调后成屋开工年率料为156.3万套，10月为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开工被计算在内。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议记录。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继10月份增长1.6%后，经济学家预计增长0.6%。产能利用率预计为76.8，与10月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>星期五12/17</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants和Quanex Building Products在评级举办收益会议。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 06:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要事件将是美联储利率制定委员会2021年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但周二将包括金宝汤；Lennar、Accenture、FedEx、Rivian汽车和Adobe周四；周五还有达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的11月份生产者价格指数。经济学家预计整体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都与10月份的生产者通胀速度大致相当。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他发布的数据包括周二全国独立企业联合会的信心指数、周三人口普查局公布的11月零售支出以及周四公布的11月新屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>星期一12/13</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill和PHX Minerals在评级举办收益会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>金宝汤、巴恩斯集团和Avaya Holdings举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布11月份生产者价格指数。市场普遍预计环比上涨0.55%，不包括食品和能源的核心PPI将上涨0.4%。相比之下，10月份的增幅分别为0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5,000名小企业主。预期看涨期权为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>星期三12/15</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束了为期两天的会议，届时政策制定者将讨论加快缩减月度证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>11月进出口价格数据。预计出口价格环比上涨0.5%，而进口价格预计上涨0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为1.5%和1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了12月份NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11月份零售支出报告。预计经季节调整后零售额环比增长0.7%，而10月份为增长1.7%。不包括汽车在内，支出预计将增长0.8%，而上一时期为1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、Accenture、FedEx、Jabil、Adobe、Rivian汽车和Nordson等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。季调后成屋开工年率料为156.3万套，10月为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开工被计算在内。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议记录。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继10月份增长1.6%后，经济学家预计增长0.6%。产能利用率预计为76.8，与10月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>星期五12/17</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants和Quanex Building Products在评级举办收益会议。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","PHX":"潘汉德尔油气","CPB":"金宝汤","ACN":"埃森哲",".SPX":"S&P 500 Index","SCS":"Steelcase Inc.","FDX":"联邦快递","ADBE":"Adobe","DRI":"达登饭店","JILL":"J.Jill Inc.","HEI":"海科航空",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","LEN":"莱纳建筑公司"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171271872","content_text":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.\nThe Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.\nEarnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and Darden Restaurants on Friday.\nEconomic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.\nOther data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.\nMonday 12/13\nJ.Jill and PHX Minerals host earnings conference calls.\nTuesday 12/14\nCampbell Soup, Barnes Group, and Avaya Holdings host investor days.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.\nThe National Federation of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.\nWednesday 12/15\nThe Federal Open Market Committee concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.\nThe BLS reports export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.\nThe National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.\nThe Census Bureau reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.\nThursday 12/16\nHeico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.\nThe Census Bureaureleases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.\nThe Bank of England announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.\nThe Federal Reserve releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.\nFriday 12/17\nSteelcase,Darden Restaurants, and Quanex Building Products host earnings conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"PHX":0.9,"HEI":0.9,"RIVN":0.9,"LEN":0.9,"ACN":0.9,"SCS":0.9,".SPX":0.9,"DRI":0.9,"FDX":0.9,"JILL":0.9,"ADBE":0.9,"AVYA":0.9,"CPB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":776,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605751289,"gmtCreate":1639270359614,"gmtModify":1639270360018,"author":{"id":"3574922110603447","authorId":"3574922110603447","name":"Rolliopan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a76006b0036c2c9fde09d0a7571a72aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574922110603447","idStr":"3574922110603447"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605751289","repostId":"2190675480","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":923,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605583618,"gmtCreate":1639190355254,"gmtModify":1639190355651,"author":{"id":"3574922110603447","authorId":"3574922110603447","name":"Rolliopan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a76006b0036c2c9fde09d0a7571a72aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574922110603447","idStr":"3574922110603447"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605583618","repostId":"2190767366","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1370,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605994732,"gmtCreate":1639099641077,"gmtModify":1639099641422,"author":{"id":"3574922110603447","authorId":"3574922110603447","name":"Rolliopan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a76006b0036c2c9fde09d0a7571a72aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574922110603447","idStr":"3574922110603447"},"themes":[],"htmlText":"Gosh","listText":"Gosh","text":"Gosh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605994732","repostId":"2190964556","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1062,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602950735,"gmtCreate":1638961697246,"gmtModify":1638961904709,"author":{"id":"3574922110603447","authorId":"3574922110603447","name":"Rolliopan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a76006b0036c2c9fde09d0a7571a72aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574922110603447","idStr":"3574922110603447"},"themes":[],"htmlText":"OK","listText":"OK","text":"OK","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602950735","repostId":"1183926539","repostType":4,"repost":{"id":"1183926539","kind":"news","pubTimestamp":1638960506,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183926539?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 18:48","market":"us","language":"en","title":"54 Biggest Movers From Yesterday<blockquote>昨天以来54只涨幅最大的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183926539","media":"Benzinga","summary":"Gainers\n\nSiyata Mobile Inc. shares jumped 66.7% to close at $4.60 on Tuesday. Siyata Mobile received","content":"<p><div> Gainers  Siyata Mobile Inc. shares jumped 66.7% to close at $4.60 on Tuesday. Siyata Mobile received $1.3 million purchase order for SD7 ruggedized devices and accessories. Trupanion, Inc. surged 39% ...</p><p><blockquote><div>周二，Siyata Mobile Inc.股价上涨66.7%，收于4.60美元。Siyata Mobile收到了130万美元的SD7加固型设备和配件采购订单。Trupanion公司飙升39%...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24496308/54-biggest-movers-from-yesterday\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24496308/54-biggest-movers-from-yesterday\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>54 Biggest Movers From Yesterday<blockquote>昨天以来54只涨幅最大的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n54 Biggest Movers From Yesterday<blockquote>昨天以来54只涨幅最大的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-08 18:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Gainers  Siyata Mobile Inc. shares jumped 66.7% to close at $4.60 on Tuesday. Siyata Mobile received $1.3 million purchase order for SD7 ruggedized devices and accessories. Trupanion, Inc. surged 39% ...</p><p><blockquote><div>周二，Siyata Mobile Inc.股价上涨66.7%，收于4.60美元。Siyata Mobile收到了130万美元的SD7加固型设备和配件采购订单。Trupanion公司飙升39%...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24496308/54-biggest-movers-from-yesterday\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24496308/54-biggest-movers-from-yesterday\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24496308/54-biggest-movers-from-yesterday\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药","GTLB":"GitLab, Inc."},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/12/24496308/54-biggest-movers-from-yesterday","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183926539","content_text":"Gainers\n\nSiyata Mobile Inc. shares jumped 66.7% to close at $4.60 on Tuesday. Siyata Mobile received $1.3 million purchase order for SD7 ruggedized devices and accessories.\nTrupanion, Inc. surged 39% to close at $155.41. Chewy expanded into pet insurance in partnership with Trupanion.\nTESSCO Technologies Incorporated gained 31% to close at $6.77 after Lakeview Investment Group proposed to buy the company for $7.50 per share in cash.\nNovavax, Inc. climbed 28.9% to close at $182.85.\nVaxxinity, Inc. gained 24.5% to close at $9.11. B of A Securities, on Monday, initiated coverage on Vaxxinity with a Buy rating and announced a price target of $21.\nNemaura Medical Inc. surged 21.1% to settle at $4.99. Nemaura Medical completed initial shipment of CGM devices to UK licensee.\nJumia Technologies AG jumped 20.8% to settle at $13.37. Jumia said 2021 Black Friday GMV reached $150 million, up 30% year over year.\nElevation Oncology, Inc. shares rose 20.7% to settle at $5.25. Elevation Oncology, last month, posted a Q3 loss of $0.53 per share.\nNam Tai Property Inc. gained 20.4% to close at $12.04.\nAdagene Inc. surged 20.3% to settle at $9.95. Adagene announced clinical data on ADG116, and ADG106, in two poster presentations at the European Society for Medical Oncology Immuno-Oncology (ESMO-IO) Congress 2021.\nStatera Biopharma, Inc. gained 19.9% to close at $2.41. Statera Biopharma recently said the FDA lifted clinical hold on Entolimod.\nNeonode Inc. jumped 19.5% to settle at $9.85. Neonode, last month, posted a Q3 loss of $0.15 per share.\nAterian, Inc. gained 19.2% to close at $5.47.\nAdagio Therapeutics, Inc. surged 19.1% to settle at $38.73. The company was granted US Patent #11,192,940 'Compounds specific to coronavirus S protein and uses thereof.'\nDesign Therapeutics, Inc. rose 18% to settle at $19.71.\nMeiraGTx Holdings plc gained 17.8% to close at $20.09 after the company announced preliminary data from the AQUAx Phase 1 clinical trial of AAH-haQP1 for the treatment of grade 2/3 radiation-induced xerostomia.\nX Financial rose 17.8% to settle at $3.97.\nVBI Vaccines Inc. surged 17.7% to close at $2.60. The stock has been volatile since the company last week announced FDA approval of PreHevbrio for the prevention of hepatitis B in adults.\nHuadi International Group Co., Ltd. surged 17.6% to close at $19.99.\nDelcath Systems, Inc. gained 17.4% to close at $8.45. Delcath Systems Gerard Michel acquired a total of 23200 shares at an average price of $8.61.\nDigital World Acquisition Corp. rose 16.6% to close at $51.07.\nRent the Runway, Inc. gained 16.6% to settle at $12.81.\nVinco Ventures, Inc. rose 16.5% to close at $2.96.\nMongoDB, Inc. gained 16.4% to settle at $499.82 after the company reported better-than-expected Q3results and issued FY22 guidance above estimates.\nIntellia Therapeutics, Inc. climbed 16.2% to close at $117.10.\nTrio-Tech International surged 15.8% to settle at $9.00.\nDermata Therapeutics, Inc. gained 15.5% to close at $2.54.\nExpensify, Inc. climbed 15.4% to close at $40.46. Expensify is expected to report third quarter financial results on Thursday, December 16, 2021.\nView, Inc. gained 15.3% to close at $4.67. View entered a strategic agreement with RXR Realty to combine the WorxWell data analytics platform into its technology stack.\nDesigner Brands Inc. rose 14.4% to settle at $15.45 as the company reported third-quarter FY21 sales growth of 30.7% year-on-year, to $853.47 million.\nBeyondSpring Inc. gained 13.6% to close at $4.67. BeyondSpring recently announced it received a Complete Response Letter from the FDA for the plinabulin NDA for prevention of chemotherapy-induced neutropenia.\nMomentive Global Inc. gained 12.5% to settle at $21.60. Legion Partners called on Momentive board to terminate proposed merger with Zendesk.\nPalatin Technologies, Inc. gained 12.4% to close at $0.6186 after gaining around 5% on Monday.\nVir Biotechnology, Inc. shares gained 12% to settle at $42.98. GlaxoSmithKline said that its antibody-based COVID-19 therapy with U.S. partner Vir Biotechnology is effective against all mutations of the new Omicron coronavirus variant, citing new data from preclinical studies.\nYellow Corporation climbed 11.3% to close at $13.83.\nCommScope Holding Company, Inc. gained 10.8% to close at $11.32. Jefferies upgraded CommScope from Hold to Buy.\nRafael Holdings, Inc. rose 10.7% to close at $6.02. Rafael Holdings’ CEO and Chief Commercial Officer resigned last month.\nMoxian (BVI) Inc gained 9.8% to close at $4.38.\nStandard Lithium Ltd. rose 9.7% to close at $9.40.\nEqonex Limited limbed 9.1% to settle at $3.60.\nAllbirds, Inc. shares gained 9% to close at $16.05.\n\nLosers\n\nImperial Petroleum Inc. shares dropped 36.8% to close at $4.74.\nInsignia Systems, Inc. dipped 31% to close at $10.38. Insignia Systems shares jumped 200% on Monday after the company announced the commencement of a formal process to explore strategic options to maximize shareholder value, including potential mergers or acquisitions.\nAeroVironment, Inc. shares fell 27.5% to close at $57.98 on Tuesday after the company reported worse-than-expected Q2 sales results and issued FY22 guidance below analyst estimates.\nHealthEquity, Inc. shares fell 24.6% to settle at $42.73 after the company reported worse-than-expected Q3 sales results and issued FY22 guidance below estimates. Raymond James downgraded HealthEquity from Strong Buy to Outperform and lowered the price target from $90 to $70.\nPear Therapeutics, Inc. dipped 20% to close at $8.00.\nXilio Therapeutics, Inc. fell 19.3% to settle at $9.69.\nCumberland Pharmaceuticals Inc. fell 17.6% to close at $5.72 after climbing more than 51% on Monday.\nSave Foods, Inc. dropped 14.7% to settle at $4.98. Save Foods highlighted its first commercial sales of its treatment of Medjool dates in Arava region in Israel.\nP3 Health Partners Inc. fell 12.6% to close at $9.40.\nArqit Quantum Inc. dropped 11.8% to settle at $23.88.\nPatrick Industries, Inc. fell 10.4% to close at $77.01 after reporting a proposed offering of $225,000,000 convertible senior notes due 2028.\nGitLab Inc. fell 8.3% to close at $81.74 after the company posted Q3 results and issued Q4 forecast.\nAerie Pharmaceuticals, Inc. dropped 8.3% to close at $9.76. Aerie Pharmaceuticals and Santen entered into an exclusive development and commercialization agreement for Rhopressa/Rhokiinsa (netarsudil ophthalmic solution) and Rocklatan/Roclanda (netarsudil and latanoprost ophthalmic solution).","news_type":1,"symbols_score_info":{"GTLB":0.9,"DWAC":0.9,"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1039,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608781031,"gmtCreate":1638790622233,"gmtModify":1638791479782,"author":{"id":"3574922110603447","authorId":"3574922110603447","name":"Rolliopan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a76006b0036c2c9fde09d0a7571a72aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574922110603447","idStr":"3574922110603447"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608781031","repostId":"2188243825","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1238,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608177651,"gmtCreate":1638673188472,"gmtModify":1638673188652,"author":{"id":"3574922110603447","authorId":"3574922110603447","name":"Rolliopan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a76006b0036c2c9fde09d0a7571a72aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574922110603447","idStr":"3574922110603447"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608177651","repostId":"1140678193","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1134,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":863249697,"gmtCreate":1632402166819,"gmtModify":1632800667969,"author":{"id":"3574922110603447","authorId":"3574922110603447","name":"Rolliopan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a76006b0036c2c9fde09d0a7571a72aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574922110603447","authorIdStr":"3574922110603447"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":13,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/863249697","repostId":"1166930950","repostType":4,"repost":{"id":"1166930950","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632397714,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1166930950?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-23 19:48","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1166930950","media":"Tiger Newspress","summary":"(Update: Sept 23, 2021 at 08:30 a.m. ET)\n\nU.S. weekly jobless claims total 351,000 topping 320,000 e","content":"<p><i><b>(Update: Sept 23, 2021 at 08:30 a.m. ET)</b></i></p><p><blockquote><i><b>（更新：美国东部时间2021年9月23日上午08:30）</b></i></blockquote></p><p>   <b>U.S. weekly jobless claims total 351,000 topping 320,000 estimate.</b>  (Sept 23)&nbsp;Stock futures extended gains Thursday morning as investors mulled the Federal Reserve's latest signals on monetary policy, which suggested the central bank was warming to a near-term policy adjustment as the economy improved further.</p><p><blockquote><b>美国每周申请失业救济人数总计351,000人，高于预期的320,000人。</b>（9月23日）股指期货周四上午扩大涨幅，投资者考虑美联储关于货币政策的最新信号，这些信号表明，随着经济进一步改善，美联储正在升温近期政策调整。</blockquote></p><p> At 07:50 a.m. ET, Dow e-minis were up 200 points, or 0.59%, S&amp;P 500 e-minis gained 24.75 points, or 0.56%, and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> 100 e-minis jumped 82.25&nbsp;points, or 0.54%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午07:50，道指e-minis上涨200点，涨幅0.59%，标普500 e-minis上涨24.75点，涨幅0.56%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>100辆e-mini上涨82.25点，涨幅0.54%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3fd2fbbbe6447512f50c10864b392c87\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"507\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Weekly jobless claims dataare due at 8:30 a.m. ET. Economists surveyed by The Wall Street Journal estimate that unemployment claims, a proxy for layoffs, declined to 320,000 in the week ended Sept. 18, from 332,000 the prior week.</b></p><p><blockquote><b>每周初请失业金数据将于美国东部时间上午8:30公布。《华尔街日报》调查的经济学家估计，截至9月18日当周，代表裁员的失业救济人数从前一周的33.2万人降至32万人。</b></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/DRI\">Darden Restaurants</a> </b>— The Olive Garden parent reported earnings of $1.76 per share, higher than the $1.64-per-share forecast. The restaurant company also reported same-store sales that rose 47.5%, topping estimates. Shares rose 3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>1) <a href=\"https://laohu8.com/S/DRI\">达顿餐厅</a></b>-Olive Garden母公司报告每股收益为1.76美元，高于每股1.64美元的预期。该餐饮公司还报告同店销售额增长47.5%，超出预期。股价在盘前交易中上涨3%。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a></b> — The company reported better-than-expected quarterly earnings, with an adjusted gross margin of 65%. <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a> reported a loss of 6 cents per share, compared with the expected loss of 7 cents per share, according to Refinitiv. Revenue came in at $175 million, topping estimates of $164 million. Shares rose more than 7% premarket.</p><p><blockquote><b>2) <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a></b>-公司公布季度盈利好于预期，调整后毛利率为65%。<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>根据Refinitiv的数据，每股亏损6美分，而预期每股亏损7美分。收入为1.75亿美元，高于预期的1.64亿美元。盘前股价上涨超过7%。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CRM\">Salesforce.com</a> </b> — The software company raised its full-year 2022 revenue guidance to between $26.25 billion and $26.35 billion. This is higher than the company’s previous estimate of revenue between $26.2 billion and $26.3 billion. Analysts expected $26.31 billion. Shares rose 2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>3) <a href=\"https://laohu8.com/S/CRM\">Salesforce.com</a></b>-该软件公司将2022年全年收入指引上调至262.5亿美元至263.5亿美元之间。这高于该公司此前预计的262亿美元至263亿美元的营收。分析师预期为263.1亿美元。股价在盘前交易中上涨2%。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/KBH\">KB Home</a></b> — Shares of the homebuilder rose in premarket trading despite missing top and bottom-line estimates. KB <a href=\"https://laohu8.com/S/HBCP\">Home</a> reported quarterly earnings of $1.60 on revenue of $1.47 billion. Wall Street expected earnings of $1.62 per share on revenue of $1.57 billion, according to Refinitiv.</p><p><blockquote><b>4) <a href=\"https://laohu8.com/S/KBH\">知识库主页</a></b>-尽管营收和利润未达到预期，但该住宅建筑商的股价在盘前交易中上涨。KB<a href=\"https://laohu8.com/S/HBCP\">家</a>报告季度收益为1.60美元，营收为14.7亿美元。根据Refinitiv的数据，华尔街预计每股收益为1.62美元，营收为15.7亿美元。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/JOBY\">Joby Aviation, Inc.</a> </b>— <a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">Morgan Stanley</a> initiated coverage of the air taxi start-up with an overweight rating, saying in a note to clients on Thursday that investors should take a look at a stock with major potential upside. Shares of Joby Aviation popped more than 5% in extended trading.</p><p><blockquote><b>5) <a href=\"https://laohu8.com/S/JOBY\">乔比航空公司。</a></b>—<a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">摩根士丹利</a>开始对这家具有跑赢大盘评级的空中出租车初创公司进行报道，并在周四给客户的一份报告中表示，投资者应该关注一只具有重大上涨潜力的股票。Joby Aviation的股价在盘后交易中上涨超过5%。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">Biogen</a></b> — The drugmaker’s stock rose in premarket trading after Needham&nbsp;initiated coverageof the stock with a buy rating, saying in a note to clients on Wednesday that the company’s&nbsp;controversial Alzheimer’s drug Aduhelm&nbsp;will be a big seller for the company long term.</p><p><blockquote><b>6) <a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">Biogen</a></b>-Needham在周三给客户的一份报告中表示，从长远来看，该公司备受争议的阿尔茨海默氏症药物Aduhelm将成为该公司的大卖家，该制药商的股价在盘前交易中上涨。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku Inc</a> </b> — Shares of the streaming company rose 2% in premarket trading after Guggenheim upgraded the stocks to buy from neutral. The Wall Street firm assigned Roku a 12-month price target of $395, implying a 22% <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>-year return.</p><p><blockquote><b>7) <a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku公司</a></b>-古根海姆将该流媒体公司的股票评级从中性上调至买入后，该流媒体公司的股价在盘前交易中上涨2%。这家华尔街公司将Roku的12个月目标价定为395美元，意味着上涨22%<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>-年度回报。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SOFI\">SoFi Technologies Inc.</a></b>— Shares of the fintech company rose in premarket trading after gaining 11% during the regular session on Wednesday. Sofi is the 6th most-mentioned stock on Reddit’s WallStreetBets, according to quiver quant.</p><p><blockquote><b>8) <a href=\"https://laohu8.com/S/SOFI\">索菲技术公司。</a></b>-这家金融科技公司的股价在周三常规交易中上涨11%后，在盘前交易中上涨。根据quiver quant的数据，Sofi是Reddit WallStreetBets上提及次数第六多的股票。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ACN\">Accenture PLC</a></b> — Accenture shares rose in extended trading after reporting better-than-expected earnings. The company also increased its dividend and buyback authorization.</p><p><blockquote><b>9) <a href=\"https://laohu8.com/S/ACN\">埃森哲公司</a></b>-埃森哲公布好于预期的盈利后，股价在盘后交易中上涨。该公司还增加了股息和回购授权。</blockquote></p><p> <b>In rates, </b>Treasuries were off session lows, with the 10Y trading a 1.34%, but remained under pressure in early U.S. session led by intermediate sectors,&nbsp;<b>where 5Y yield touched highest since July 2. Wednesday’s dramatic yield-curve flattening move unleashed by Fed communications continued, compressing 5s30s spread to 93.8bp, lowest since May 2020.</b>UK 10-year yield climbed 3.4bp to session high 0.833% following BOE rate decision (7-2 vote to keep bond-buying target unchanged); bunds outperformed slightly. Peripheral spreads tighten with long-end Italy outperforming.</p><p><blockquote><b>在费率方面，</b>美国国债脱离盘中低点，10年期国债交易价格为1.34%，但在美国早盘仍面临压力，<b>其中5年期收益率触及7月2日以来的最高水平。周三美联储通讯引发的收益率曲线大幅走平走势仍在继续，将5s30s利差压缩至93.8个基点，为2020年5月以来的最低水平。</b>英国央行利率决定（7-2投票维持债券购买目标不变）后，英国10年期国债收益率攀升3.4个基点至盘中高点0.833%；德国国债表现略好。外围利差收紧，意大利长端表现优于大盘。</blockquote></p><p> <b>In FX, </b>the Bloomberg Dollar Spot Index reversed an earlier gain and dropped 0.3% as the dollar weakened against all of its Group-of-10 peers apart from the yen amid a more positive sentiment. CAD, NOK and SEK are the strongest performers in G-10, JPY the laggard.</p><p><blockquote><b>在FX中，</b>彭博美元现货指数扭转了早些时候的涨幅，下跌0.3%，因美元兑除日元外的所有10国集团货币走软。加元、挪威克朗和瑞典克朗是G-10中表现最强的，日元落后。</blockquote></p><p></p><p> The euro and the pound briefly pared gains after weaker-than-forecast German and British PMIs. The pound rebounded from an eight-month low amid a return of global risk appetite as investors assessed whether the Bank of England will follow the Federal Reserve’s hawkish tone later Thursday. The yield differential between 10-year German and Italian debt narrowed to its tightest since April. Norway’s krone advanced after Norges Bank raised its policy rate in line with expectations and signaled a faster pace of tightening over the coming years. The franc whipsawed as the Swiss National Bank kept its policy rate and deposit rate at record lows, as expected, and reiterated its pledge to wage currency market interventions. The yen fell as a unit of China Evergrande said it had reached an agreement with bond holders over an interest payment, reducing demand for haven assets. Turkey’s lira slumped toa record low against the dollar after the central bank unexpectedly cut interest rates.</p><p><blockquote>在德国和英国PMI弱于预期后，欧元和英镑短暂回吐涨幅。由于投资者评估英国央行是否会在周四晚些时候追随美联储的鹰派基调，全球风险偏好回升，英镑从八个月低点反弹。德国和意大利10年期国债收益率差收窄至4月以来最窄。挪威央行根据预期上调政策利率并暗示未来几年将加快紧缩步伐后，挪威克朗上涨。由于瑞士央行如预期将政策利率和存款利率维持在创纪录低点，并重申其进行货币市场干预的承诺，瑞郎大幅下跌。日元下跌，因中国恒大旗下子公司表示已与债券持有人就利息支付达成协议，减少了对避险资产的需求。土耳其央行意外降息后，里拉兑美元汇率跌至历史新低。</blockquote></p><p> <b>In commodities, </b>crude futures drifted lower after a rangebound Asia session. WTI was 0.25% lower, trading near $72; Brent dips into the red, so far holding above $76. Spot gold adds $3.5, gentle reversing Asia’s losses to trade near $1,771/oz. Base metals are well bid with LME aluminum leading gains. Bitcoin steadied just below $44,000.</p><p><blockquote><b>在大宗商品中，</b>亚洲时段区间震荡后，原油期货走低。WTI下跌0.25%，交投于72美元附近；布伦特原油价格下跌，目前维持在76美元以上。现货黄金上涨3.5美元，温和扭转亚洲跌势，交易价格接近1771美元/盎司。基本金属报价良好，LME铝领涨。比特币稳定在略低于44,000美元。</blockquote></p><p> Looking at the day ahead, we get the weekly initial jobless claims, the Chicago Fed’s national activity index for August, and the Kansas City fed’s manufacturing activity index for September. From central banks, there’ll be a monetary policy decision from the Bank of England, while the ECB will be publishing their Economic Bulletin and the ECB’s Elderson will also speak. From emerging markets, there’ll also be monetary policy decisions from the Central Bank of Turkey and the South African Reserve Bank. Finally in Germany, there’s an election debate with the lead candidates from the Bundestag parties.</p><p><blockquote>展望未来一天，我们将获得每周首次申请失业救济人数、芝加哥联储8月份全国活动指数和堪萨斯城联储9月份制造业活动指数。央行方面，英格兰银行将做出货币政策决定，而欧洲央行将发布经济公报，欧洲央行行长埃尔德森也将发表讲话。在新兴市场，土耳其中央银行和南非储备银行也将做出货币政策决定。最后，在德国，联邦议院各党派的主要候选人将进行一场选举辩论。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-23 19:48</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i><b>(Update: Sept 23, 2021 at 08:30 a.m. ET)</b></i></p><p><blockquote><i><b>（更新：美国东部时间2021年9月23日上午08:30）</b></i></blockquote></p><p>   <b>U.S. weekly jobless claims total 351,000 topping 320,000 estimate.</b>  (Sept 23)&nbsp;Stock futures extended gains Thursday morning as investors mulled the Federal Reserve's latest signals on monetary policy, which suggested the central bank was warming to a near-term policy adjustment as the economy improved further.</p><p><blockquote><b>美国每周申请失业救济人数总计351,000人，高于预期的320,000人。</b>（9月23日）股指期货周四上午扩大涨幅，投资者考虑美联储关于货币政策的最新信号，这些信号表明，随着经济进一步改善，美联储正在升温近期政策调整。</blockquote></p><p> At 07:50 a.m. ET, Dow e-minis were up 200 points, or 0.59%, S&amp;P 500 e-minis gained 24.75 points, or 0.56%, and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> 100 e-minis jumped 82.25&nbsp;points, or 0.54%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午07:50，道指e-minis上涨200点，涨幅0.59%，标普500 e-minis上涨24.75点，涨幅0.56%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>100辆e-mini上涨82.25点，涨幅0.54%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3fd2fbbbe6447512f50c10864b392c87\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"507\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Weekly jobless claims dataare due at 8:30 a.m. ET. Economists surveyed by The Wall Street Journal estimate that unemployment claims, a proxy for layoffs, declined to 320,000 in the week ended Sept. 18, from 332,000 the prior week.</b></p><p><blockquote><b>每周初请失业金数据将于美国东部时间上午8:30公布。《华尔街日报》调查的经济学家估计，截至9月18日当周，代表裁员的失业救济人数从前一周的33.2万人降至32万人。</b></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/DRI\">Darden Restaurants</a> </b>— The Olive Garden parent reported earnings of $1.76 per share, higher than the $1.64-per-share forecast. The restaurant company also reported same-store sales that rose 47.5%, topping estimates. Shares rose 3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>1) <a href=\"https://laohu8.com/S/DRI\">达顿餐厅</a></b>-Olive Garden母公司报告每股收益为1.76美元，高于每股1.64美元的预期。该餐饮公司还报告同店销售额增长47.5%，超出预期。股价在盘前交易中上涨3%。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a></b> — The company reported better-than-expected quarterly earnings, with an adjusted gross margin of 65%. <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a> reported a loss of 6 cents per share, compared with the expected loss of 7 cents per share, according to Refinitiv. Revenue came in at $175 million, topping estimates of $164 million. Shares rose more than 7% premarket.</p><p><blockquote><b>2) <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a></b>-公司公布季度盈利好于预期，调整后毛利率为65%。<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>根据Refinitiv的数据，每股亏损6美分，而预期每股亏损7美分。收入为1.75亿美元，高于预期的1.64亿美元。盘前股价上涨超过7%。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CRM\">Salesforce.com</a> </b> — The software company raised its full-year 2022 revenue guidance to between $26.25 billion and $26.35 billion. This is higher than the company’s previous estimate of revenue between $26.2 billion and $26.3 billion. Analysts expected $26.31 billion. Shares rose 2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>3) <a href=\"https://laohu8.com/S/CRM\">Salesforce.com</a></b>-该软件公司将2022年全年收入指引上调至262.5亿美元至263.5亿美元之间。这高于该公司此前预计的262亿美元至263亿美元的营收。分析师预期为263.1亿美元。股价在盘前交易中上涨2%。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/KBH\">KB Home</a></b> — Shares of the homebuilder rose in premarket trading despite missing top and bottom-line estimates. KB <a href=\"https://laohu8.com/S/HBCP\">Home</a> reported quarterly earnings of $1.60 on revenue of $1.47 billion. Wall Street expected earnings of $1.62 per share on revenue of $1.57 billion, according to Refinitiv.</p><p><blockquote><b>4) <a href=\"https://laohu8.com/S/KBH\">知识库主页</a></b>-尽管营收和利润未达到预期，但该住宅建筑商的股价在盘前交易中上涨。KB<a href=\"https://laohu8.com/S/HBCP\">家</a>报告季度收益为1.60美元，营收为14.7亿美元。根据Refinitiv的数据，华尔街预计每股收益为1.62美元，营收为15.7亿美元。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/JOBY\">Joby Aviation, Inc.</a> </b>— <a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">Morgan Stanley</a> initiated coverage of the air taxi start-up with an overweight rating, saying in a note to clients on Thursday that investors should take a look at a stock with major potential upside. Shares of Joby Aviation popped more than 5% in extended trading.</p><p><blockquote><b>5) <a href=\"https://laohu8.com/S/JOBY\">乔比航空公司。</a></b>—<a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">摩根士丹利</a>开始对这家具有跑赢大盘评级的空中出租车初创公司进行报道，并在周四给客户的一份报告中表示，投资者应该关注一只具有重大上涨潜力的股票。Joby Aviation的股价在盘后交易中上涨超过5%。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">Biogen</a></b> — The drugmaker’s stock rose in premarket trading after Needham&nbsp;initiated coverageof the stock with a buy rating, saying in a note to clients on Wednesday that the company’s&nbsp;controversial Alzheimer’s drug Aduhelm&nbsp;will be a big seller for the company long term.</p><p><blockquote><b>6) <a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">Biogen</a></b>-Needham在周三给客户的一份报告中表示，从长远来看，该公司备受争议的阿尔茨海默氏症药物Aduhelm将成为该公司的大卖家，该制药商的股价在盘前交易中上涨。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku Inc</a> </b> — Shares of the streaming company rose 2% in premarket trading after Guggenheim upgraded the stocks to buy from neutral. The Wall Street firm assigned Roku a 12-month price target of $395, implying a 22% <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>-year return.</p><p><blockquote><b>7) <a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku公司</a></b>-古根海姆将该流媒体公司的股票评级从中性上调至买入后，该流媒体公司的股价在盘前交易中上涨2%。这家华尔街公司将Roku的12个月目标价定为395美元，意味着上涨22%<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>-年度回报。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SOFI\">SoFi Technologies Inc.</a></b>— Shares of the fintech company rose in premarket trading after gaining 11% during the regular session on Wednesday. Sofi is the 6th most-mentioned stock on Reddit’s WallStreetBets, according to quiver quant.</p><p><blockquote><b>8) <a href=\"https://laohu8.com/S/SOFI\">索菲技术公司。</a></b>-这家金融科技公司的股价在周三常规交易中上涨11%后，在盘前交易中上涨。根据quiver quant的数据，Sofi是Reddit WallStreetBets上提及次数第六多的股票。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ACN\">Accenture PLC</a></b> — Accenture shares rose in extended trading after reporting better-than-expected earnings. The company also increased its dividend and buyback authorization.</p><p><blockquote><b>9) <a href=\"https://laohu8.com/S/ACN\">埃森哲公司</a></b>-埃森哲公布好于预期的盈利后，股价在盘后交易中上涨。该公司还增加了股息和回购授权。</blockquote></p><p> <b>In rates, </b>Treasuries were off session lows, with the 10Y trading a 1.34%, but remained under pressure in early U.S. session led by intermediate sectors,&nbsp;<b>where 5Y yield touched highest since July 2. Wednesday’s dramatic yield-curve flattening move unleashed by Fed communications continued, compressing 5s30s spread to 93.8bp, lowest since May 2020.</b>UK 10-year yield climbed 3.4bp to session high 0.833% following BOE rate decision (7-2 vote to keep bond-buying target unchanged); bunds outperformed slightly. Peripheral spreads tighten with long-end Italy outperforming.</p><p><blockquote><b>在费率方面，</b>美国国债脱离盘中低点，10年期国债交易价格为1.34%，但在美国早盘仍面临压力，<b>其中5年期收益率触及7月2日以来的最高水平。周三美联储通讯引发的收益率曲线大幅走平走势仍在继续，将5s30s利差压缩至93.8个基点，为2020年5月以来的最低水平。</b>英国央行利率决定（7-2投票维持债券购买目标不变）后，英国10年期国债收益率攀升3.4个基点至盘中高点0.833%；德国国债表现略好。外围利差收紧，意大利长端表现优于大盘。</blockquote></p><p> <b>In FX, </b>the Bloomberg Dollar Spot Index reversed an earlier gain and dropped 0.3% as the dollar weakened against all of its Group-of-10 peers apart from the yen amid a more positive sentiment. CAD, NOK and SEK are the strongest performers in G-10, JPY the laggard.</p><p><blockquote><b>在FX中，</b>彭博美元现货指数扭转了早些时候的涨幅，下跌0.3%，因美元兑除日元外的所有10国集团货币走软。加元、挪威克朗和瑞典克朗是G-10中表现最强的，日元落后。</blockquote></p><p></p><p> The euro and the pound briefly pared gains after weaker-than-forecast German and British PMIs. The pound rebounded from an eight-month low amid a return of global risk appetite as investors assessed whether the Bank of England will follow the Federal Reserve’s hawkish tone later Thursday. The yield differential between 10-year German and Italian debt narrowed to its tightest since April. Norway’s krone advanced after Norges Bank raised its policy rate in line with expectations and signaled a faster pace of tightening over the coming years. The franc whipsawed as the Swiss National Bank kept its policy rate and deposit rate at record lows, as expected, and reiterated its pledge to wage currency market interventions. The yen fell as a unit of China Evergrande said it had reached an agreement with bond holders over an interest payment, reducing demand for haven assets. Turkey’s lira slumped toa record low against the dollar after the central bank unexpectedly cut interest rates.</p><p><blockquote>在德国和英国PMI弱于预期后，欧元和英镑短暂回吐涨幅。由于投资者评估英国央行是否会在周四晚些时候追随美联储的鹰派基调，全球风险偏好回升，英镑从八个月低点反弹。德国和意大利10年期国债收益率差收窄至4月以来最窄。挪威央行根据预期上调政策利率并暗示未来几年将加快紧缩步伐后，挪威克朗上涨。由于瑞士央行如预期将政策利率和存款利率维持在创纪录低点，并重申其进行货币市场干预的承诺，瑞郎大幅下跌。日元下跌，因中国恒大旗下子公司表示已与债券持有人就利息支付达成协议，减少了对避险资产的需求。土耳其央行意外降息后，里拉兑美元汇率跌至历史新低。</blockquote></p><p> <b>In commodities, </b>crude futures drifted lower after a rangebound Asia session. WTI was 0.25% lower, trading near $72; Brent dips into the red, so far holding above $76. Spot gold adds $3.5, gentle reversing Asia’s losses to trade near $1,771/oz. Base metals are well bid with LME aluminum leading gains. Bitcoin steadied just below $44,000.</p><p><blockquote><b>在大宗商品中，</b>亚洲时段区间震荡后，原油期货走低。WTI下跌0.25%，交投于72美元附近；布伦特原油价格下跌，目前维持在76美元以上。现货黄金上涨3.5美元，温和扭转亚洲跌势，交易价格接近1771美元/盎司。基本金属报价良好，LME铝领涨。比特币稳定在略低于44,000美元。</blockquote></p><p> Looking at the day ahead, we get the weekly initial jobless claims, the Chicago Fed’s national activity index for August, and the Kansas City fed’s manufacturing activity index for September. From central banks, there’ll be a monetary policy decision from the Bank of England, while the ECB will be publishing their Economic Bulletin and the ECB’s Elderson will also speak. From emerging markets, there’ll also be monetary policy decisions from the Central Bank of Turkey and the South African Reserve Bank. Finally in Germany, there’s an election debate with the lead candidates from the Bundestag parties.</p><p><blockquote>展望未来一天，我们将获得每周首次申请失业救济人数、芝加哥联储8月份全国活动指数和堪萨斯城联储9月份制造业活动指数。央行方面，英格兰银行将做出货币政策决定，而欧洲央行将发布经济公报，欧洲央行行长埃尔德森也将发表讲话。在新兴市场，土耳其中央银行和南非储备银行也将做出货币政策决定。最后，在德国，联邦议院各党派的主要候选人将进行一场选举辩论。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1166930950","content_text":"(Update: Sept 23, 2021 at 08:30 a.m. ET)\n\nU.S. weekly jobless claims total 351,000 topping 320,000 estimate.\n\n(Sept 23) Stock futures extended gains Thursday morning as investors mulled the Federal Reserve's latest signals on monetary policy, which suggested the central bank was warming to a near-term policy adjustment as the economy improved further.\nAt 07:50 a.m. ET, Dow e-minis were up 200 points, or 0.59%, S&P 500 e-minis gained 24.75 points, or 0.56%, and Nasdaq 100 e-minis jumped 82.25 points, or 0.54%.\n\nWeekly jobless claims dataare due at 8:30 a.m. ET. Economists surveyed by The Wall Street Journal estimate that unemployment claims, a proxy for layoffs, declined to 320,000 in the week ended Sept. 18, from 332,000 the prior week.\nStocks making the biggest moves premarket:\n1) Darden Restaurants — The Olive Garden parent reported earnings of $1.76 per share, higher than the $1.64-per-share forecast. The restaurant company also reported same-store sales that rose 47.5%, topping estimates. Shares rose 3% in premarket trading.\n2) BlackBerry — The company reported better-than-expected quarterly earnings, with an adjusted gross margin of 65%. BlackBerry reported a loss of 6 cents per share, compared with the expected loss of 7 cents per share, according to Refinitiv. Revenue came in at $175 million, topping estimates of $164 million. Shares rose more than 7% premarket.\n3) Salesforce.com  — The software company raised its full-year 2022 revenue guidance to between $26.25 billion and $26.35 billion. This is higher than the company’s previous estimate of revenue between $26.2 billion and $26.3 billion. Analysts expected $26.31 billion. Shares rose 2% in premarket trading.\n4) KB Home — Shares of the homebuilder rose in premarket trading despite missing top and bottom-line estimates. KB Home reported quarterly earnings of $1.60 on revenue of $1.47 billion. Wall Street expected earnings of $1.62 per share on revenue of $1.57 billion, according to Refinitiv.\n5) Joby Aviation, Inc. — Morgan Stanley initiated coverage of the air taxi start-up with an overweight rating, saying in a note to clients on Thursday that investors should take a look at a stock with major potential upside. Shares of Joby Aviation popped more than 5% in extended trading.\n6) Biogen — The drugmaker’s stock rose in premarket trading after Needham initiated coverageof the stock with a buy rating, saying in a note to clients on Wednesday that the company’s controversial Alzheimer’s drug Aduhelm will be a big seller for the company long term.\n7) Roku Inc  — Shares of the streaming company rose 2% in premarket trading after Guggenheim upgraded the stocks to buy from neutral. The Wall Street firm assigned Roku a 12-month price target of $395, implying a 22% one-year return.\n8) SoFi Technologies Inc.— Shares of the fintech company rose in premarket trading after gaining 11% during the regular session on Wednesday. Sofi is the 6th most-mentioned stock on Reddit’s WallStreetBets, according to quiver quant.\n9) Accenture PLC — Accenture shares rose in extended trading after reporting better-than-expected earnings. The company also increased its dividend and buyback authorization.\nIn rates, Treasuries were off session lows, with the 10Y trading a 1.34%, but remained under pressure in early U.S. session led by intermediate sectors, where 5Y yield touched highest since July 2. Wednesday’s dramatic yield-curve flattening move unleashed by Fed communications continued, compressing 5s30s spread to 93.8bp, lowest since May 2020.UK 10-year yield climbed 3.4bp to session high 0.833% following BOE rate decision (7-2 vote to keep bond-buying target unchanged); bunds outperformed slightly. Peripheral spreads tighten with long-end Italy outperforming.\nIn FX, the Bloomberg Dollar Spot Index reversed an earlier gain and dropped 0.3% as the dollar weakened against all of its Group-of-10 peers apart from the yen amid a more positive sentiment. CAD, NOK and SEK are the strongest performers in G-10, JPY the laggard.\nThe euro and the pound briefly pared gains after weaker-than-forecast German and British PMIs. The pound rebounded from an eight-month low amid a return of global risk appetite as investors assessed whether the Bank of England will follow the Federal Reserve’s hawkish tone later Thursday. The yield differential between 10-year German and Italian debt narrowed to its tightest since April. Norway’s krone advanced after Norges Bank raised its policy rate in line with expectations and signaled a faster pace of tightening over the coming years. The franc whipsawed as the Swiss National Bank kept its policy rate and deposit rate at record lows, as expected, and reiterated its pledge to wage currency market interventions. The yen fell as a unit of China Evergrande said it had reached an agreement with bond holders over an interest payment, reducing demand for haven assets. Turkey’s lira slumped toa record low against the dollar after the central bank unexpectedly cut interest rates.\nIn commodities, crude futures drifted lower after a rangebound Asia session. WTI was 0.25% lower, trading near $72; Brent dips into the red, so far holding above $76. Spot gold adds $3.5, gentle reversing Asia’s losses to trade near $1,771/oz. Base metals are well bid with LME aluminum leading gains. Bitcoin steadied just below $44,000.\nLooking at the day ahead, we get the weekly initial jobless claims, the Chicago Fed’s national activity index for August, and the Kansas City fed’s manufacturing activity index for September. From central banks, there’ll be a monetary policy decision from the Bank of England, while the ECB will be publishing their Economic Bulletin and the ECB’s Elderson will also speak. From emerging markets, there’ll also be monetary policy decisions from the Central Bank of Turkey and the South African Reserve Bank. Finally in Germany, there’s an election debate with the lead candidates from the Bundestag parties.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":200,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":876831060,"gmtCreate":1637289051951,"gmtModify":1637289052103,"author":{"id":"3574922110603447","authorId":"3574922110603447","name":"Rolliopan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a76006b0036c2c9fde09d0a7571a72aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574922110603447","authorIdStr":"3574922110603447"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":14,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876831060","repostId":"1185082595","repostType":4,"repost":{"id":"1185082595","kind":"news","pubTimestamp":1637276340,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185082595?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 06:59","market":"us","language":"en","title":"S&P 500, Nasdaq hit record closing highs<blockquote>标普500、纳斯达克创收盘新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185082595","media":"Reuters","summary":"(Reuters) - The S&P 500 and Nasdaq notched record closing highs on Thursday, boosted by upbeat corpo","content":"<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 and Nasdaq notched record closing highs on Thursday, boosted by upbeat corporate earnings news from companies including <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">Nvidia</a>, while Turkey's lira weakened further after its central bank cut rates.</p><p><blockquote>（路透社）-标普500和纳斯达克周四创下历史收盘新高，受包括<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达</a>，而土耳其央行降息后里拉进一步走软。</blockquote></p><p> MSCI's gauge of stocks across the globe was flat, and the Dow Jones industrial average ended lower.Nvidia's stock jumped and was among the biggest supports for the S&amp;P 500 and Nasdaq after it beat quarterly estimates and forecast strong fourth-quarter revenue. Macy's(M.N)shares shot up 21.2% after it raised its earnings outlook.</p><p><blockquote>摩根士丹利资本国际(MSCI)全球股票指数持平，道琼斯工业平均指数收低。英伟达股价上涨，在超出季度预期并预测第四季度收入强劲后，成为标普500和纳斯达克的最大支撑之一。梅西百货(M.N)上调盈利预期后，股价飙升21.2%。</blockquote></p><p> On the flip side, <a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">Cisco Systems</a>&nbsp;shares fell 5.5%, a day after it forecast current-quarter revenue below expectations due to supply chain shortages and delays. It was the latest in a growing list of U.S. companies citing supply chain problems.</p><p><blockquote>另一方面，<a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">思科系统</a>该公司股价下跌5.5%，此前一天，该公司预测本季度营收因供应链短缺和延误而低于预期。这是越来越多以供应链问题为由的美国公司中的最新一家。</blockquote></p><p> Investors have been concerned over further increases in price pressures. Retail giant <a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">Target</a>&nbsp;warned of higher costs earlier this week.</p><p><blockquote>投资者一直担心价格压力进一步加大。零售巨头<a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">目标</a>本周早些时候警告成本上升。</blockquote></p><p> New York Federal Reserve Bank President John Williams said Thursday that inflation is becoming more broad-based and that expectations for future price increases are rising.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行行长约翰·威廉姆斯周四表示，通胀正变得更加广泛，对未来物价上涨的预期正在上升。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average(.DJI)&nbsp;fell 60.1 points, or 0.17%, to 35,870.95, the S&amp;P 500(.SPX)gained 15.87 points, or 0.34%, to 4,704.54 and the Nasdaq Composite(.IXIC)&nbsp;added 72.14 points, or 0.45%, to 15,993.71.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数(.DJI)下跌60.1点，跌幅0.17%，至35,870.95点，标普500(.SPX)上涨15.87点，跌幅0.34%，至4,704.54点，纳斯达克综合指数(.IXIC)上涨72.14点，涨幅0.45%，至15,993.71点。</blockquote></p><p> The pan-European STOXX 600 index(.STOXX)lost 0.46% and MSCI's gauge of stocks across the globe(.MIWD00000PUS)gained 0.03%.</p><p><blockquote>泛欧斯托克600指数(.STOXX)下跌0.46%，摩根士丹利资本国际全球股票指数(.MIWD00000PUS)上涨0.03%。</blockquote></p><p> Turkey's lira shed another 2.83% after its central bank cut rates by 100 basis points to 15%, even in the face of inflation near 20%, sending the Turkish currency hurtling southward.</p><p><blockquote>土耳其央行降息100个基点至15%，尽管通胀率接近20%，但土耳其里拉仍下跌2.83%，导致土耳其货币大幅下跌。</blockquote></p><p> \"The lira remains a punching bag, and further weakness has no end in sight,\" said Edward Moya, senior market analyst at Oanda.</p><p><blockquote>Oanda高级市场分析师Edward Moya表示：“里拉仍然是一个出气筒，进一步疲软看不到尽头。”</blockquote></p><p> The lira has lost around 11.5% of its value this month amid President Tayyip Erdogan's renewed criticism of interest rates and calls for stimulus despite the risks. It was last at 10.909, having earlier hit a record low of 11.30 per dollar.</p><p><blockquote>尽管存在风险，但由于总统塔伊普·埃尔多安(Tayyip Erdogan)再次批评利率和刺激评级，里拉本月已贬值约11.5%。最新收于10.909美元，此前曾触及1美元兑11.30美元的历史低点。</blockquote></p><p> The dollar edged back from a 16-month high as traders weighed whether the U.S. currency's recent surge had gone too far.</p><p><blockquote>美元从16个月高点小幅回落，因交易员权衡美元近期的飙升是否走得太远。</blockquote></p><p> The dollar index , which measures the currency against a basket of six rivals, was last down 0.3%.</p><p><blockquote>衡量货币兑一篮子六个竞争对手的美元指数最新下跌0.3%。</blockquote></p><p> In the U.S. Treasury market, yields fell after the relative success of a 20-year bond auction on Wednesday reduced fears about further rapid yield increases.</p><p><blockquote>在美国国债市场，周三20年期公债标售相对成功，降低了对收益率进一步快速上升的担忧，收益率下跌。</blockquote></p><p> Benchmark 10-year notes were last at 1.587%. They have jumped from a low of 1.415% last week and are holding below five-month highs of 1.705% reached on Oct. 21.</p><p><blockquote>基准10年期国债最新报1.587%。该指数已从上周1.415%的低点跃升，目前仍低于10月21日触及的五个月高点1.705%。</blockquote></p><p> Oil prices rose slightly after dropping to six-week lows.</p><p><blockquote>油价在跌至六周低点后小幅上涨。</blockquote></p><p> Brent crude settled up 96 cents, or 1.2%, at $81.24 a barrel, while U.S. West Texas Intermediate crude futures closed 65 cents, or 0.8%, higher at $79.01.</p><p><blockquote>布伦特原油收涨96美分，或1.2%，报每桶81.24美元，美国西德克萨斯中质原油期货收涨65美分，或0.8%，报每桶79.01美元。</blockquote></p><p> U.S. gold futures settled down 0.5% at $1,861.4.</p><p><blockquote>美国黄金期货收跌0.5%，报1861.4美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500, Nasdaq hit record closing highs<blockquote>标普500、纳斯达克创收盘新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500, Nasdaq hit record closing highs<blockquote>标普500、纳斯达克创收盘新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-19 06:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 and Nasdaq notched record closing highs on Thursday, boosted by upbeat corporate earnings news from companies including <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">Nvidia</a>, while Turkey's lira weakened further after its central bank cut rates.</p><p><blockquote>（路透社）-标普500和纳斯达克周四创下历史收盘新高，受包括<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达</a>，而土耳其央行降息后里拉进一步走软。</blockquote></p><p> MSCI's gauge of stocks across the globe was flat, and the Dow Jones industrial average ended lower.Nvidia's stock jumped and was among the biggest supports for the S&amp;P 500 and Nasdaq after it beat quarterly estimates and forecast strong fourth-quarter revenue. Macy's(M.N)shares shot up 21.2% after it raised its earnings outlook.</p><p><blockquote>摩根士丹利资本国际(MSCI)全球股票指数持平，道琼斯工业平均指数收低。英伟达股价上涨，在超出季度预期并预测第四季度收入强劲后，成为标普500和纳斯达克的最大支撑之一。梅西百货(M.N)上调盈利预期后，股价飙升21.2%。</blockquote></p><p> On the flip side, <a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">Cisco Systems</a>&nbsp;shares fell 5.5%, a day after it forecast current-quarter revenue below expectations due to supply chain shortages and delays. It was the latest in a growing list of U.S. companies citing supply chain problems.</p><p><blockquote>另一方面，<a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">思科系统</a>该公司股价下跌5.5%，此前一天，该公司预测本季度营收因供应链短缺和延误而低于预期。这是越来越多以供应链问题为由的美国公司中的最新一家。</blockquote></p><p> Investors have been concerned over further increases in price pressures. Retail giant <a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">Target</a>&nbsp;warned of higher costs earlier this week.</p><p><blockquote>投资者一直担心价格压力进一步加大。零售巨头<a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">目标</a>本周早些时候警告成本上升。</blockquote></p><p> New York Federal Reserve Bank President John Williams said Thursday that inflation is becoming more broad-based and that expectations for future price increases are rising.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行行长约翰·威廉姆斯周四表示，通胀正变得更加广泛，对未来物价上涨的预期正在上升。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average(.DJI)&nbsp;fell 60.1 points, or 0.17%, to 35,870.95, the S&amp;P 500(.SPX)gained 15.87 points, or 0.34%, to 4,704.54 and the Nasdaq Composite(.IXIC)&nbsp;added 72.14 points, or 0.45%, to 15,993.71.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数(.DJI)下跌60.1点，跌幅0.17%，至35,870.95点，标普500(.SPX)上涨15.87点，跌幅0.34%，至4,704.54点，纳斯达克综合指数(.IXIC)上涨72.14点，涨幅0.45%，至15,993.71点。</blockquote></p><p> The pan-European STOXX 600 index(.STOXX)lost 0.46% and MSCI's gauge of stocks across the globe(.MIWD00000PUS)gained 0.03%.</p><p><blockquote>泛欧斯托克600指数(.STOXX)下跌0.46%，摩根士丹利资本国际全球股票指数(.MIWD00000PUS)上涨0.03%。</blockquote></p><p> Turkey's lira shed another 2.83% after its central bank cut rates by 100 basis points to 15%, even in the face of inflation near 20%, sending the Turkish currency hurtling southward.</p><p><blockquote>土耳其央行降息100个基点至15%，尽管通胀率接近20%，但土耳其里拉仍下跌2.83%，导致土耳其货币大幅下跌。</blockquote></p><p> \"The lira remains a punching bag, and further weakness has no end in sight,\" said Edward Moya, senior market analyst at Oanda.</p><p><blockquote>Oanda高级市场分析师Edward Moya表示：“里拉仍然是一个出气筒，进一步疲软看不到尽头。”</blockquote></p><p> The lira has lost around 11.5% of its value this month amid President Tayyip Erdogan's renewed criticism of interest rates and calls for stimulus despite the risks. It was last at 10.909, having earlier hit a record low of 11.30 per dollar.</p><p><blockquote>尽管存在风险，但由于总统塔伊普·埃尔多安(Tayyip Erdogan)再次批评利率和刺激评级，里拉本月已贬值约11.5%。最新收于10.909美元，此前曾触及1美元兑11.30美元的历史低点。</blockquote></p><p> The dollar edged back from a 16-month high as traders weighed whether the U.S. currency's recent surge had gone too far.</p><p><blockquote>美元从16个月高点小幅回落，因交易员权衡美元近期的飙升是否走得太远。</blockquote></p><p> The dollar index , which measures the currency against a basket of six rivals, was last down 0.3%.</p><p><blockquote>衡量货币兑一篮子六个竞争对手的美元指数最新下跌0.3%。</blockquote></p><p> In the U.S. Treasury market, yields fell after the relative success of a 20-year bond auction on Wednesday reduced fears about further rapid yield increases.</p><p><blockquote>在美国国债市场，周三20年期公债标售相对成功，降低了对收益率进一步快速上升的担忧，收益率下跌。</blockquote></p><p> Benchmark 10-year notes were last at 1.587%. They have jumped from a low of 1.415% last week and are holding below five-month highs of 1.705% reached on Oct. 21.</p><p><blockquote>基准10年期国债最新报1.587%。该指数已从上周1.415%的低点跃升，目前仍低于10月21日触及的五个月高点1.705%。</blockquote></p><p> Oil prices rose slightly after dropping to six-week lows.</p><p><blockquote>油价在跌至六周低点后小幅上涨。</blockquote></p><p> Brent crude settled up 96 cents, or 1.2%, at $81.24 a barrel, while U.S. West Texas Intermediate crude futures closed 65 cents, or 0.8%, higher at $79.01.</p><p><blockquote>布伦特原油收涨96美分，或1.2%，报每桶81.24美元，美国西德克萨斯中质原油期货收涨65美分，或0.8%，报每桶79.01美元。</blockquote></p><p> U.S. gold futures settled down 0.5% at $1,861.4.</p><p><blockquote>美国黄金期货收跌0.5%，报1861.4美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/markets/us/global-markets-wrapup-6-graphics-2021-11-18/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/markets/us/global-markets-wrapup-6-graphics-2021-11-18/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185082595","content_text":"(Reuters) - The S&P 500 and Nasdaq notched record closing highs on Thursday, boosted by upbeat corporate earnings news from companies including Nvidia, while Turkey's lira weakened further after its central bank cut rates.\nMSCI's gauge of stocks across the globe was flat, and the Dow Jones industrial average ended lower.Nvidia's stock jumped and was among the biggest supports for the S&P 500 and Nasdaq after it beat quarterly estimates and forecast strong fourth-quarter revenue. Macy's(M.N)shares shot up 21.2% after it raised its earnings outlook.\nOn the flip side, Cisco Systems shares fell 5.5%, a day after it forecast current-quarter revenue below expectations due to supply chain shortages and delays. It was the latest in a growing list of U.S. companies citing supply chain problems.\nInvestors have been concerned over further increases in price pressures. Retail giant Target warned of higher costs earlier this week.\nNew York Federal Reserve Bank President John Williams said Thursday that inflation is becoming more broad-based and that expectations for future price increases are rising.\nThe Dow Jones Industrial Average(.DJI) fell 60.1 points, or 0.17%, to 35,870.95, the S&P 500(.SPX)gained 15.87 points, or 0.34%, to 4,704.54 and the Nasdaq Composite(.IXIC) added 72.14 points, or 0.45%, to 15,993.71.\nThe pan-European STOXX 600 index(.STOXX)lost 0.46% and MSCI's gauge of stocks across the globe(.MIWD00000PUS)gained 0.03%.\nTurkey's lira shed another 2.83% after its central bank cut rates by 100 basis points to 15%, even in the face of inflation near 20%, sending the Turkish currency hurtling southward.\n\"The lira remains a punching bag, and further weakness has no end in sight,\" said Edward Moya, senior market analyst at Oanda.\nThe lira has lost around 11.5% of its value this month amid President Tayyip Erdogan's renewed criticism of interest rates and calls for stimulus despite the risks. It was last at 10.909, having earlier hit a record low of 11.30 per dollar.\nThe dollar edged back from a 16-month high as traders weighed whether the U.S. currency's recent surge had gone too far.\nThe dollar index , which measures the currency against a basket of six rivals, was last down 0.3%.\nIn the U.S. Treasury market, yields fell after the relative success of a 20-year bond auction on Wednesday reduced fears about further rapid yield increases.\nBenchmark 10-year notes were last at 1.587%. They have jumped from a low of 1.415% last week and are holding below five-month highs of 1.705% reached on Oct. 21.\nOil prices rose slightly after dropping to six-week lows.\nBrent crude settled up 96 cents, or 1.2%, at $81.24 a barrel, while U.S. West Texas Intermediate crude futures closed 65 cents, or 0.8%, higher at $79.01.\nU.S. gold futures settled down 0.5% at $1,861.4.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":271,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":864862002,"gmtCreate":1633090369205,"gmtModify":1633090369741,"author":{"id":"3574922110603447","authorId":"3574922110603447","name":"Rolliopan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a76006b0036c2c9fde09d0a7571a72aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574922110603447","authorIdStr":"3574922110603447"},"themes":[],"htmlText":"OK","listText":"OK","text":"OK","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864862002","repostId":"2172506059","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":588,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":112177104,"gmtCreate":1622858262508,"gmtModify":1634097322524,"author":{"id":"3574922110603447","authorId":"3574922110603447","name":"Rolliopan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a76006b0036c2c9fde09d0a7571a72aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574922110603447","authorIdStr":"3574922110603447"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like&nbsp;","listText":"Comment and like&nbsp;","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/112177104","repostId":"1106312903","repostType":4,"repost":{"id":"1106312903","kind":"news","pubTimestamp":1622855773,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106312903?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-05 09:16","market":"us","language":"en","title":"U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106312903","media":"Renaissance Capital","summary":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental h","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li>  <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li>  <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</li><li>支付平台Marqeta计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</blockquote></p><p> Payments platform&nbsp;<b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>马尔凯塔</b>(MQ)计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划，向客户或最终用户发行卡，以及授权和结算交易。Marqeta发展迅速，其客户包括Affirm(AFRM)和DoorDash(DASH)等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform&nbsp;<b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中文在线招聘平台<b>看准</b>(BZ)计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台，促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称，按月活跃用户数计算，它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider&nbsp;<b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>生命健康</b>(LFST)计划以61亿美元的市值筹集6.4亿美元。LifeStance表示，截至2021年3月31日，它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一，在27个州的73个MSA中雇用了3,300多名持牌心理健康临床医生。尽管2021年第一季度的息税前利润转为负值，但该公司仍实现了增长。</blockquote></p><p> Israel’s&nbsp;<b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>周一网</b>(MNDY)计划以68亿美元的市值筹集4.9亿美元。monday.com允许组织轻松构建满足其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日，它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce和Zoom计划同时进行私募，总共投资1.5亿美元。</blockquote></p><p> BPO vendor&nbsp;<b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>塔斯库斯</b>(TASK)计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商，提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日，该公司盈利强劲，增长强劲，拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform&nbsp;<b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA)计划以21亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司的Zeta营销平台使用身份数据通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta已实现盈利，为1,000多家客户提供服务，2020年提供约5亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace&nbsp;<b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>网上奢侈品市场<b>第一个</b>(DIBS)计划以7.73亿美元的市值筹集1.12亿美元。1stDibs连接复古、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020年，该市场有超过58,000名买家在过去一年中进行了购买，平均每年的总购买额超过5,500美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform&nbsp;<b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME)计划以19亿美元的市值筹集4300万美元。掌门教育表示，自2017年以来，按收入计算，它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商，2020年市场份额为32%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达11家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月3日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌6.0%，而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Zoom Video（ZM）和优步（UBER）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.1%，而ACWX指数上涨10.5%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Nexi和EQT Partners。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-05 09:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li>  <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li>  <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</li><li>支付平台Marqeta计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</blockquote></p><p> Payments platform&nbsp;<b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>马尔凯塔</b>(MQ)计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划，向客户或最终用户发行卡，以及授权和结算交易。Marqeta发展迅速，其客户包括Affirm(AFRM)和DoorDash(DASH)等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform&nbsp;<b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中文在线招聘平台<b>看准</b>(BZ)计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台，促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称，按月活跃用户数计算，它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider&nbsp;<b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>生命健康</b>(LFST)计划以61亿美元的市值筹集6.4亿美元。LifeStance表示，截至2021年3月31日，它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一，在27个州的73个MSA中雇用了3,300多名持牌心理健康临床医生。尽管2021年第一季度的息税前利润转为负值，但该公司仍实现了增长。</blockquote></p><p> Israel’s&nbsp;<b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>周一网</b>(MNDY)计划以68亿美元的市值筹集4.9亿美元。monday.com允许组织轻松构建满足其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日，它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce和Zoom计划同时进行私募，总共投资1.5亿美元。</blockquote></p><p> BPO vendor&nbsp;<b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>塔斯库斯</b>(TASK)计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商，提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日，该公司盈利强劲，增长强劲，拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform&nbsp;<b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA)计划以21亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司的Zeta营销平台使用身份数据通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta已实现盈利，为1,000多家客户提供服务，2020年提供约5亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace&nbsp;<b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>网上奢侈品市场<b>第一个</b>(DIBS)计划以7.73亿美元的市值筹集1.12亿美元。1stDibs连接复古、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020年，该市场有超过58,000名买家在过去一年中进行了购买，平均每年的总购买额超过5,500美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform&nbsp;<b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME)计划以19亿美元的市值筹集4300万美元。掌门教育表示，自2017年以来，按收入计算，它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商，2020年市场份额为32%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达11家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月3日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌6.0%，而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Zoom Video（ZM）和优步（UBER）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.1%，而ACWX指数上涨10.5%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Nexi和EQT Partners。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZETA":"Zeta Global Holdings Corp.",".IXIC":"NASDAQ Composite","MQ":"Marqeta, Inc.","TASK":"TaskUs Inc.",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","DIBS":"1stdibs.com Inc.","ZME":"掌门教育","MNDY":"Monday.com Ltd.","BZ":"BOSS直聘","LFST":"LifeStance Health Group, Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106312903","content_text":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.\nChinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.\nChinese online recruitment platform Kanzhun(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.\nMental health services provider LifeStance Health(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.\nIsrael’s monday.com(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.\nBPO vendor TaskUs(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.\nData-driven marketing platform Zeta Global(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.\nOnline luxury goods marketplace 1stDibs(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.\nChinese online tutoring platform Zhangmen Education(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.\n\nStreet research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BZ":0.9,".DJI":0.9,"TASK":0.9,"DIBS":0.9,".SPX":0.9,"ZETA":0.9,".IXIC":0.9,"LFST":0.9,"MQ":0.9,"ZME":0.9,"MNDY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":227,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":116956137,"gmtCreate":1622771100629,"gmtModify":1634098180674,"author":{"id":"3574922110603447","authorId":"3574922110603447","name":"Rolliopan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a76006b0036c2c9fde09d0a7571a72aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574922110603447","authorIdStr":"3574922110603447"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like!&nbsp;","listText":"Comment and like!&nbsp;","text":"Comment and like!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116956137","repostId":"1182667134","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":281,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":851088512,"gmtCreate":1634859278386,"gmtModify":1634859278905,"author":{"id":"3574922110603447","authorId":"3574922110603447","name":"Rolliopan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a76006b0036c2c9fde09d0a7571a72aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574922110603447","authorIdStr":"3574922110603447"},"themes":[],"htmlText":"OK","listText":"OK","text":"OK","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851088512","repostId":"2177462128","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":246,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":185615268,"gmtCreate":1623645873054,"gmtModify":1634030691941,"author":{"id":"3574922110603447","authorId":"3574922110603447","name":"Rolliopan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a76006b0036c2c9fde09d0a7571a72aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574922110603447","authorIdStr":"3574922110603447"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185615268","repostId":"1105297799","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":367,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196746464,"gmtCreate":1621126117358,"gmtModify":1634193952260,"author":{"id":"3574922110603447","authorId":"3574922110603447","name":"Rolliopan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a76006b0036c2c9fde09d0a7571a72aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574922110603447","authorIdStr":"3574922110603447"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like thanks","listText":"Comment and like thanks","text":"Comment and like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196746464","repostId":"1163454382","repostType":4,"repost":{"id":"1163454382","kind":"news","pubTimestamp":1621004581,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163454382?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 23:03","market":"us","language":"en","title":"Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163454382","media":"Motley Fool","summary":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million. First, the Centers for Disease Control and Prevention  issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinat","content":"<p>  <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b>  <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>在再次融资后，AMC投资者有理由更加乐观。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>（纽约证券交易所代码：AMC）</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的股价上涨是在该公司宣布筹集4.28亿美元后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先，美国疾病控制和预防中心（CDC）发布了一份关于当前健康和安全协议的新声明，称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动，包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这将使电影院能够满负荷开放，并成为接种疫苗的电影顾客的理想目的地。同样在昨天，<b>迪斯尼</b>（纽约证券交易所股票代码：DIS）宣布了季度收益报告，首席执行官鲍勃·查佩克指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是积极的，但迪士尼也报告称其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>流媒体订阅量的下降对影院业务来说可能是一个积极的信号。随着疫苗接种的继续推广，以及疾病预防控制中心现在正式批准在不戴口罩的情况下与人群聚集在室内，剧院的上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动。在一年多的时间里，电影院可能会成为人们最喜欢的目的地。在另一次融资之后，AMC投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的未来之路。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-14 23:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b>  <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>在再次融资后，AMC投资者有理由更加乐观。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>（纽约证券交易所代码：AMC）</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的股价上涨是在该公司宣布筹集4.28亿美元后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先，美国疾病控制和预防中心（CDC）发布了一份关于当前健康和安全协议的新声明，称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动，包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这将使电影院能够满负荷开放，并成为接种疫苗的电影顾客的理想目的地。同样在昨天，<b>迪斯尼</b>（纽约证券交易所股票代码：DIS）宣布了季度收益报告，首席执行官鲍勃·查佩克指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是积极的，但迪士尼也报告称其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>流媒体订阅量的下降对影院业务来说可能是一个积极的信号。随着疫苗接种的继续推广，以及疾病预防控制中心现在正式批准在不戴口罩的情况下与人群聚集在室内，剧院的上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动。在一年多的时间里，电影院可能会成为人们最喜欢的目的地。在另一次融资之后，AMC投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的未来之路。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163454382","content_text":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.\n\nWhat happened\nA day afterAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)\nSo what\nYesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million\nFirst, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.\nThis should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,Walt Disney(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.\nNow what\nLower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.\nVaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":267,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":191148855,"gmtCreate":1620866225577,"gmtModify":1634195790791,"author":{"id":"3574922110603447","authorId":"3574922110603447","name":"Rolliopan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a76006b0036c2c9fde09d0a7571a72aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574922110603447","authorIdStr":"3574922110603447"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like","listText":"Comment and like","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/191148855","repostId":"1182933136","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":484,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":865551210,"gmtCreate":1633005308777,"gmtModify":1633005309189,"author":{"id":"3574922110603447","authorId":"3574922110603447","name":"Rolliopan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a76006b0036c2c9fde09d0a7571a72aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574922110603447","authorIdStr":"3574922110603447"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865551210","repostId":"1194635458","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":421,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":154995908,"gmtCreate":1625466309304,"gmtModify":1633940402255,"author":{"id":"3574922110603447","authorId":"3574922110603447","name":"Rolliopan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a76006b0036c2c9fde09d0a7571a72aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574922110603447","authorIdStr":"3574922110603447"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154995908","repostId":"1109703914","repostType":4,"repost":{"id":"1109703914","kind":"news","pubTimestamp":1625464355,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109703914?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-05 13:52","market":"us","language":"en","title":"Is the Stock Market Open or Closed on Independence Day?<blockquote>独立日股票市场是开放还是关闭？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109703914","media":"Thestreet","summary":"Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.So will the major markets open or close for the holiday?The New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.It's one of nine full-closing daysfor the stock market this year.For instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading i","content":"<p>Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.</p><p><blockquote>对许多人来说，美国的独立日是野餐和海滩日。但今年7月4日是周日，这在美国不是交易日。</blockquote></p><p> So will the major markets open or close for the holiday?</p><p><blockquote>那么假期主要市场会开盘还是收盘呢？</blockquote></p><p> The New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.</p><p><blockquote>事实上，纽约证券交易所和纳斯达克将于7月5日星期一休市，以庆祝独立日。</blockquote></p><p> It's&nbsp;one of nine full-closing daysfor the stock market this year.</p><p><blockquote>这是今年股市九个完整休市日之一。</blockquote></p><p> For instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading is scheduled for a bit more than a half-day, 9:30 a.m. to 1 p.m. ET.</p><p><blockquote>例如，股市将于11月25日星期四感恩节休市。11月26日星期五，交易时间为半天多一点，上午9:30至下午1点。美国东部时间。</blockquote></p><p> Normal stock-trading hours run 9:30 a.m. to 4 p.m. ET.</p><p><blockquote>正常股票交易时间为上午9:30至下午4点。东部时间。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is the Stock Market Open or Closed on Independence Day?<blockquote>独立日股票市场是开放还是关闭？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs the Stock Market Open or Closed on Independence Day?<blockquote>独立日股票市场是开放还是关闭？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-05 13:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.</p><p><blockquote>对许多人来说，美国的独立日是野餐和海滩日。但今年7月4日是周日，这在美国不是交易日。</blockquote></p><p> So will the major markets open or close for the holiday?</p><p><blockquote>那么假期主要市场会开盘还是收盘呢？</blockquote></p><p> The New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.</p><p><blockquote>事实上，纽约证券交易所和纳斯达克将于7月5日星期一休市，以庆祝独立日。</blockquote></p><p> It's&nbsp;one of nine full-closing daysfor the stock market this year.</p><p><blockquote>这是今年股市九个完整休市日之一。</blockquote></p><p> For instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading is scheduled for a bit more than a half-day, 9:30 a.m. to 1 p.m. ET.</p><p><blockquote>例如，股市将于11月25日星期四感恩节休市。11月26日星期五，交易时间为半天多一点，上午9:30至下午1点。美国东部时间。</blockquote></p><p> Normal stock-trading hours run 9:30 a.m. to 4 p.m. ET.</p><p><blockquote>正常股票交易时间为上午9:30至下午4点。东部时间。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/independence-day-stock-markets-trading-hours\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/independence-day-stock-markets-trading-hours","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109703914","content_text":"Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.\nSo will the major markets open or close for the holiday?\nThe New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.\nIt's one of nine full-closing daysfor the stock market this year.\nFor instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading is scheduled for a bit more than a half-day, 9:30 a.m. to 1 p.m. ET.\nNormal stock-trading hours run 9:30 a.m. to 4 p.m. ET.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":476,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":136954536,"gmtCreate":1621991627825,"gmtModify":1634184923655,"author":{"id":"3574922110603447","authorId":"3574922110603447","name":"Rolliopan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a76006b0036c2c9fde09d0a7571a72aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574922110603447","authorIdStr":"3574922110603447"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like","listText":"Comment and like","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136954536","repostId":"1159103819","repostType":4,"repost":{"id":"1159103819","kind":"news","pubTimestamp":1621990785,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1159103819?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-26 08:59","market":"us","language":"en","title":"AMC Price Target Raised, Sell Rating Affirmed at Citi<blockquote>花旗上调AMC目标价，确认卖出评级</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159103819","media":"The Street","summary":"AMC stock has more than tripled in the past six months as the Reddit crowd has gone gaga for the the","content":"<p>  AMC stock has more than tripled in the past six months as the Reddit crowd has gone gaga for the theater chain.  AMC Entertainment&nbsp;(<b>AMC</b>) -Get Report&nbsp;shares soared after Citi analyst Jason Bazinet nearly doubled his price target on the world’s biggest movie theater chain to $3.70 from $2.</p><p><blockquote>随着Reddit观众对这家连锁影院的狂热，AMC股价在过去六个月内上涨了两倍多。AMC院线(<b>AMC</b>)-花旗分析师Jason Bazinet将这家全球最大连锁电影院的目标价从2美元几乎翻了一番至3.70美元，随后该公司股价飙升。</blockquote></p><p> To be sure, he kept his sell rating.</p><p><blockquote>可以肯定的是，他维持了卖出评级。</blockquote></p><p> AMC recently traded at $16.23, up 19%. The stock has more than tripled (up 236%) in the past six months, as the Reddit crowd has gone gaga over the meme company.</p><p><blockquote>AMC近期交易价格为16.23美元，上涨19%。随着Reddit人群对这家meme公司的狂热，该股在过去六个月内上涨了两倍多（上涨236%）。</blockquote></p><p> As for Bazinet, he said AMC remains overvalued, Bloomberg reports. The company's \"elevated leverage [represents] an added risk to an uncertain recovery,\" he said.</p><p><blockquote>据彭博社报道，至于Bazinet，他表示AMC仍然被高估。他表示，该公司“杠杆率上升给不确定的复苏带来了额外的风险”。</blockquote></p><p> AMC got hammered by the pandemic, which still is limiting attendance at its theaters. But the stock price surge has enabled it to raise capital cheaply.</p><p><blockquote>AMC受到了疫情的打击，这仍然限制了其影院的上座率。但股价飙升使其能够廉价筹集资金。</blockquote></p><p> In other AMC news,its British cinemas last week recorded their busiest weekof ticket sales since the pandemic began, offsetting the departure of a key investor in the company.</p><p><blockquote>AMC的其他新闻方面，其英国电影院上周创下了自疫情爆发以来最繁忙的一周票房，抵消了该公司一位主要投资者的离职。</blockquote></p><p> AMC said its largest shareholder, China-based Wanda Group, had sold its stake in the group \"through normal open market trading to a widely dispersed array of buyers on the New York Stock Exchange.\"</p><p><blockquote>AMC表示，其最大股东中国万达集团已“通过正常的公开市场交易向纽约证券交易所广泛分散的买家”出售了其在该集团的股份。</blockquote></p><p> AMC's U.S. prospects heading into the Memorial Day weekend are also looking brighter, with domestic coronavirus cases falling and vaccinations rising.</p><p><blockquote>进入阵亡将士纪念日周末，AMC在美国的前景看起来也更加光明，国内冠状病毒病例下降，疫苗接种率上升。</blockquote></p><p> AMC shares gained last Tuesdayalongside other meme stocks as day traders renewed their bets on shares of companies they feel they can collectively move higher.</p><p><blockquote>上周二，AMC股价与其他模因股票一起上涨，因为日内交易者重新押注他们认为可以集体走高的公司股票。</blockquote></p><p> On May 13,AMC said it completed an offeringof 43 million shares. The offering brought AMC $428 million of new capital, before commissions and fees, at an average price of $9.94 a share.</p><p><blockquote>5月13日，AMC表示已完成4300万股股票的发行。此次发行为AMC带来了4.28亿美元的新资本（扣除佣金和费用），平均价格为每股9.94美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC Price Target Raised, Sell Rating Affirmed at Citi<blockquote>花旗上调AMC目标价，确认卖出评级</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC Price Target Raised, Sell Rating Affirmed at Citi<blockquote>花旗上调AMC目标价，确认卖出评级</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-26 08:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  AMC stock has more than tripled in the past six months as the Reddit crowd has gone gaga for the theater chain.  AMC Entertainment&nbsp;(<b>AMC</b>) -Get Report&nbsp;shares soared after Citi analyst Jason Bazinet nearly doubled his price target on the world’s biggest movie theater chain to $3.70 from $2.</p><p><blockquote>随着Reddit观众对这家连锁影院的狂热，AMC股价在过去六个月内上涨了两倍多。AMC院线(<b>AMC</b>)-花旗分析师Jason Bazinet将这家全球最大连锁电影院的目标价从2美元几乎翻了一番至3.70美元，随后该公司股价飙升。</blockquote></p><p> To be sure, he kept his sell rating.</p><p><blockquote>可以肯定的是，他维持了卖出评级。</blockquote></p><p> AMC recently traded at $16.23, up 19%. The stock has more than tripled (up 236%) in the past six months, as the Reddit crowd has gone gaga over the meme company.</p><p><blockquote>AMC近期交易价格为16.23美元，上涨19%。随着Reddit人群对这家meme公司的狂热，该股在过去六个月内上涨了两倍多（上涨236%）。</blockquote></p><p> As for Bazinet, he said AMC remains overvalued, Bloomberg reports. The company's \"elevated leverage [represents] an added risk to an uncertain recovery,\" he said.</p><p><blockquote>据彭博社报道，至于Bazinet，他表示AMC仍然被高估。他表示，该公司“杠杆率上升给不确定的复苏带来了额外的风险”。</blockquote></p><p> AMC got hammered by the pandemic, which still is limiting attendance at its theaters. But the stock price surge has enabled it to raise capital cheaply.</p><p><blockquote>AMC受到了疫情的打击，这仍然限制了其影院的上座率。但股价飙升使其能够廉价筹集资金。</blockquote></p><p> In other AMC news,its British cinemas last week recorded their busiest weekof ticket sales since the pandemic began, offsetting the departure of a key investor in the company.</p><p><blockquote>AMC的其他新闻方面，其英国电影院上周创下了自疫情爆发以来最繁忙的一周票房，抵消了该公司一位主要投资者的离职。</blockquote></p><p> AMC said its largest shareholder, China-based Wanda Group, had sold its stake in the group \"through normal open market trading to a widely dispersed array of buyers on the New York Stock Exchange.\"</p><p><blockquote>AMC表示，其最大股东中国万达集团已“通过正常的公开市场交易向纽约证券交易所广泛分散的买家”出售了其在该集团的股份。</blockquote></p><p> AMC's U.S. prospects heading into the Memorial Day weekend are also looking brighter, with domestic coronavirus cases falling and vaccinations rising.</p><p><blockquote>进入阵亡将士纪念日周末，AMC在美国的前景看起来也更加光明，国内冠状病毒病例下降，疫苗接种率上升。</blockquote></p><p> AMC shares gained last Tuesdayalongside other meme stocks as day traders renewed their bets on shares of companies they feel they can collectively move higher.</p><p><blockquote>上周二，AMC股价与其他模因股票一起上涨，因为日内交易者重新押注他们认为可以集体走高的公司股票。</blockquote></p><p> On May 13,AMC said it completed an offeringof 43 million shares. The offering brought AMC $428 million of new capital, before commissions and fees, at an average price of $9.94 a share.</p><p><blockquote>5月13日，AMC表示已完成4300万股股票的发行。此次发行为AMC带来了4.28亿美元的新资本（扣除佣金和费用），平均价格为每股9.94美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/amc-price-target-raised-sell-rating-affirmed-at-citi\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/amc-price-target-raised-sell-rating-affirmed-at-citi","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1159103819","content_text":"AMC stock has more than tripled in the past six months as the Reddit crowd has gone gaga for the theater chain.\n\nAMC Entertainment (AMC) -Get Report shares soared after Citi analyst Jason Bazinet nearly doubled his price target on the world’s biggest movie theater chain to $3.70 from $2.\nTo be sure, he kept his sell rating.\nAMC recently traded at $16.23, up 19%. The stock has more than tripled (up 236%) in the past six months, as the Reddit crowd has gone gaga over the meme company.\nAs for Bazinet, he said AMC remains overvalued, Bloomberg reports. The company's \"elevated leverage [represents] an added risk to an uncertain recovery,\" he said.\nAMC got hammered by the pandemic, which still is limiting attendance at its theaters. But the stock price surge has enabled it to raise capital cheaply.\nIn other AMC news,its British cinemas last week recorded their busiest weekof ticket sales since the pandemic began, offsetting the departure of a key investor in the company.\nAMC said its largest shareholder, China-based Wanda Group, had sold its stake in the group \"through normal open market trading to a widely dispersed array of buyers on the New York Stock Exchange.\"\nAMC's U.S. prospects heading into the Memorial Day weekend are also looking brighter, with domestic coronavirus cases falling and vaccinations rising.\nAMC shares gained last Tuesdayalongside other meme stocks as day traders renewed their bets on shares of companies they feel they can collectively move higher.\nOn May 13,AMC said it completed an offeringof 43 million shares. The offering brought AMC $428 million of new capital, before commissions and fees, at an average price of $9.94 a share.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":369,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":836469875,"gmtCreate":1629515116497,"gmtModify":1633684310271,"author":{"id":"3574922110603447","authorId":"3574922110603447","name":"Rolliopan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a76006b0036c2c9fde09d0a7571a72aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574922110603447","authorIdStr":"3574922110603447"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836469875","repostId":"1151608193","repostType":4,"repost":{"id":"1151608193","kind":"news","pubTimestamp":1629728324,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151608193?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-23 22:18","market":"us","language":"en","title":"Buy the pullback in chip stocks — and focus on these 6 companies for the long haul<blockquote>买入芯片股回调——长期关注这6家公司</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151608193","media":"MarketWatch","summary":"The iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs.\nISTOCKPHOTO\nIn the rolling correcti","content":"<p><b>The iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs.</b></p><p><blockquote><b>iShares半导体ETF较近期高点下跌超过6%。</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b24e4a76a5d1cd0ff030cf1b0eeac0f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>ISTOCKPHOTO</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>ISTOCKPHOTO</span></p></blockquote></p><p> In the rolling correction that’s running through the stock market, chip makers have been hit harder than most.</p><p><blockquote>在股市的滚动调整中，芯片制造商受到的打击比大多数制造商都要严重。</blockquote></p><p> The iShares Semiconductor ETF&nbsp;is down over 6% from recent highs, compared to declines of 2% or less for the S&amp;P 500,Nasdaq&nbsp;Composite&nbsp;and the Dow Jones Industrial Average.</p><p><blockquote>iShares半导体ETF较近期高点下跌超过6%，而标普500、纳斯达克综合指数和道琼斯工业平均指数的跌幅为2%或更少。</blockquote></p><p> Does that make chip stocks a buy? Or is this historically cyclical sector up to its old tricks and headed into a sustained downtrend that will rip your face off.</p><p><blockquote>这是否意味着芯片股值得买入？或者这个历史上周期性的行业是否会故技重施，进入持续下跌趋势，让你大吃一惊。</blockquote></p><p> A lot depends on your timeline but if you like to own stocks for years rather than rent them for days, the group is a buy. The chief reason: “It’s different this time.”</p><p><blockquote>很大程度上取决于您的时间表，但如果您喜欢持有多年股票而不是租用几天，那么该集团是值得买入的。主要原因：“这次不一样。”</blockquote></p><p> Those are admittedly among the scariest words in investing. But the chip sector has changed so much it really is different now – in ways that suggest it is less likely to crush you.</p><p><blockquote>诚然，这些是投资中最可怕的词语之一。但芯片行业已经发生了如此大的变化，现在确实有所不同——这表明它不太可能压垮你。</blockquote></p><p> You’d be a fool to think there are no risks. I’ll go over those. But first, here are the three main reasons why the group is “safer” now – and six names favored by the half-dozen sector experts I’ve talked with over the past several days.</p><p><blockquote>如果你认为没有风险，那你就是个傻瓜。我去看看那些。但首先，以下是该组织现在“更安全”的三个主要原因，以及过去几天我与之交谈的六位行业专家青睐的六个名字。</blockquote></p><p> <b>1. The wicked witch of cyclicality is dead</b></p><p><blockquote><b>1.周期性的邪恶女巫死了</b></blockquote></p><p> “Demand in the chip sector was always boom and bust, driven by product cycles,” says David Winborne, a portfolio manager at Impax Asset Management. “<a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">First</a> PCs, then servers, then phones.” But now demand for chips has broadened across the economy so the secular growth story is more predictable, he says.</p><p><blockquote>Impax Asset Management的投资组合经理David Winborne表示：“芯片行业的需求总是由产品周期驱动而繁荣和萧条。”<a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">第一</a>个人电脑，然后是服务器，然后是电话。”但他表示，现在整个经济对芯片的需求已经扩大，因此长期增长情况更加可预测。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> look around you. Because of the increased “digitalization” of our lives and work, there’s greater diversity of end market demand from all angles. Think remote office services like <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>, online shopping, cloud services, electric vehicles, 5G phones, smart factories, big data computing and even washing machines, points out Hendi Susanto, a portfolio manager and tech analyst at Gabelli Funds who is bullish on the group.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>看看你周围。由于我们的生活和工作日益“数字化”，从各个角度来看，终端市场需求更加多样化。将远程办公服务视为<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>看好该集团的Gabelli Funds投资组合经理兼科技分析师Hendi Susanto指出，在线购物、云服务、电动汽车、5G手机、智能工厂、大数据计算甚至洗衣机。</blockquote></p><p> “There is no aspect of the modern digital economy that can function without semiconductors,” says Motley Fool chip sector analyst John Rotonti. “That means more chips going into everything. The long-term demand is there.”</p><p><blockquote>Motley Fool芯片行业分析师John Rotonti表示：“现代数字经济的任何方面都离不开半导体。”“这意味着更多的芯片进入所有领域。长期需求是存在的。”</blockquote></p><p> He’s not kidding. Chip sector revenue will double by 2030 to $1 trillion from $465 billion in 2020, predicts William&nbsp;Blair&nbsp;analyst Greg Scolaro.</p><p><blockquote>他不是在开玩笑。William Blair分析师Greg Scolaro预测，到2030年，芯片行业的收入将从2020年的4650亿美元翻一番，达到1万亿美元。</blockquote></p><p> All of this means the widespread supply shortages you’ve been hearing about “likely won’t be cured until sometime late next year,” says <a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">Bank of America</a> chip sector analyst Vivek Arya. “That’s not just our view, but <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> confirmed by a majority of large customers.”</p><p><blockquote>所有这些都意味着你所听到的普遍供应短缺“可能要到明年年底才能得到解决”，他说<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>芯片行业分析师Vivek Arya。“这不仅仅是我们的观点，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>得到了大多数大客户的确认。”</blockquote></p><p> <b>2. The players have consolidated</b></p><p><blockquote><b>2.玩家已经巩固</b></blockquote></p><p> All up and down the production chain, from design through the various types of equipment producers to manufacturing, industry players have consolidated down into what Rotonti calls “earned” duopolies or monopolies.</p><p><blockquote>在生产链的上上下下，从设计到各种类型的设备生产商再到制造，行业参与者已经整合到罗通蒂·评级“赢得”的双头垄断或垄断中。</blockquote></p><p> In chip design software, you have Cadence Design Systems&nbsp;and Synopsys.In production equipment, companies dominate specialized niches like ASML&nbsp;in extreme ultraviolet lithography&nbsp;(EUV). Manufacturing is dominated by Taiwan Semiconductor&nbsp;and Samsung Electronics.</p><p><blockquote>在芯片设计软件中，有Cadence Design Systems和Synopsys。在生产设备方面，公司在极紫外光刻（EUV）领域的ASML等专业领域占据主导地位。制造业由台积电和三星电子主导。</blockquote></p><p> These companies earned their niche or duopoly status by being the best at what they do. This makes them interesting for investors. The consolidation also means players behave more rationally in terms of pricing and production capacity, says Rotonti.</p><p><blockquote>这些公司通过在他们所做的事情上做到最好来赢得他们的利基或双头垄断地位。这使得投资者对它们很感兴趣。罗通蒂表示，整合还意味着参与者在定价和产能方面表现得更加理性。</blockquote></p><p> <b>3. Profitability has improved</b></p><p><blockquote><b>3、盈利能力有所提升</b></blockquote></p><p> This more rational behavior, combined with cost cutting, means profitability is now much higher than it was historically. “The economics of chip making has improved massively over past few years,” says Winbourne. Cash flow or EBITDA margins are often now over 30% whereas a decade ago they were in the 20% range.</p><p><blockquote>这种更加理性的行为，加上成本削减，意味着现在的盈利能力远高于历史水平。“过去几年，芯片制造的经济性有了很大改善，”温伯恩说。现金流或EBITDA利润率现在通常超过30%，而十年前还在20%左右。</blockquote></p><p> This has implications for valuation. Though chip stocks trade at about a market multiple, they appear cheap because they are better companies, points out Lamar Villere, portfolio manager with Villere &amp; Co. “They are not trading at a frothy multiple.”</p><p><blockquote>这对估值有影响。Villere&amp;Co.的投资组合经理Lamar Villere指出，尽管芯片股的交易价格约为市场倍数，但它们看起来很便宜，因为它们是更好的公司。“他们的市盈率并不是泡沫。”</blockquote></p><p> <b>The stocks to buy</b></p><p><blockquote><b>值得购买的股票</b></blockquote></p><p> Here are six names favored by chip experts I recently checked in with.</p><p><blockquote>以下是我最近调查的芯片专家青睐的六个名字。</blockquote></p><p> <b>New management plays</b></p><p><blockquote><b>新的管理策略</b></blockquote></p><p> Though Peter Karazeris, a senior equity research analyst at Thrivent, has reasons to be cautious on the group (see below), he singles out two companies whose performance may get a boost because they are under new management: Qualcomm&nbsp;and ON Semiconductor.</p><p><blockquote>尽管Thrivent的高级股票研究分析师Peter Karazeris有理由对该集团持谨慎态度（见下文），但他特别指出了两家公司，它们的业绩可能会因为在新管理层的领导下而得到提振：高通和安森美半导体。</blockquote></p><p></p><p> Both have solid profitability. Qualcomm was recently hit by one-off issues like bad weather in Texas that disrupted production, but the company has good exposure to the 5G phone trend. <a href=\"https://laohu8.com/S/ON\">ON Semiconductor</a> is expanding beyond phones into new areas like autos, industrial and the Internet of Things connected-device space.</p><p><blockquote>两者都具有稳健的盈利能力。高通最近受到了一次性问题的打击，例如德克萨斯州的恶劣天气导致生产中断，但该公司对5G手机趋势有很好的了解。<a href=\"https://laohu8.com/S/ON\">安森美半导体</a>正在从手机扩展到汽车、工业和物联网互联设备领域等新领域。</blockquote></p><p> <b>A data center and gaming play</b></p><p><blockquote><b>数据中心和游戏</b></blockquote></p><p> Karazeris also singles out Nvidia,which gets a continuing boost from its exposure to data center and gaming device chip demand — because of its superior design prowess.</p><p><blockquote>Karazeris还特别提到了Nvidia，该公司因其卓越的设计能力而从数据中心和游戏设备芯片需求中获得持续增长。</blockquote></p><p> <b>Design tool companies</b></p><p><blockquote><b>设计工具公司</b></blockquote></p><p> Speaking of design, when companies like Qualcomm and NVIDIA want to design chips, they turn to the design tools supplied by Cadence Design Systems and <a href=\"https://laohu8.com/S/SNPS\">Synopsys</a>.</p><p><blockquote>说到设计，当像高通和英伟达这样的公司想要设计芯片时，他们会求助于Cadence Design Systems提供的设计工具和<a href=\"https://laohu8.com/S/SNPS\">新思科技</a>.</blockquote></p><p> Their software-based design tools help chip innovators create the blueprint for their chips, explains Rotonti at Motley Fool, who singles out these names. “They are not the fastest growers in the world, but they have good profit margins.” They also dominate the space.</p><p><blockquote>Motley Fool的Rotonti解释说，他们基于软件的设计工具帮助芯片创新者为他们的芯片创建蓝图，他挑出了这些名字。“他们不是世界上最快的种植者，但他们有很好的利润率。”他们也主宰着这个空间。</blockquote></p><p> <b>An EUV&nbsp;play</b></p><p><blockquote><b>EUV播放</b></blockquote></p><p> To put those blueprints onto silicon in the early stages of chip production, companies like Taiwan Semiconductor and Samsung turn to ASML. Its machines use tiny bursts of light to stencil chip designs onto silicon wafers, in a process called extreme ultraviolet lithography. “No one else has figured out how to do it,” says Rotonti.</p><p><blockquote>为了在芯片生产的早期阶段将这些蓝图放在硅上，台积电和三星等公司转向ASML。它的机器使用微小的光脉冲将芯片设计模板到硅片上，这一过程被称为极紫外光刻。“没有人知道如何做到这一点，”罗通蒂说。</blockquote></p><p> In other words, it has a monopoly position in supplying machines that do this – which are necessary for any company that wants to make leading edge chips.</p><p><blockquote>换句话说，它在供应做到这一点的机器方面拥有垄断地位——这对于任何想要制造领先芯片的公司来说都是必要的。</blockquote></p><p> <b>Risks</b></p><p><blockquote><b>风险</b></blockquote></p><p> Here are some of the chief risks for chip sector investors to watch.</p><p><blockquote>以下是芯片行业投资者需要关注的一些主要风险。</blockquote></p><p> <b>Oversupply</b></p><p><blockquote><b>供应过剩</b></blockquote></p><p> Chip production has become politicized. The U.S. wants more production at home so it is not vulnerable to disruptions in Chinese supply chains. <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a> wants to make 70% of the chips it uses by 2025, up from 5% now, says Winborne.</p><p><blockquote>芯片生产已经政治化。美国希望在国内生产更多产品，这样就不会受到中国供应链中断的影响。<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>Winborne表示，希望到2025年生产70%的芯片，高于目前的5%。</blockquote></p><p> The upshot here is that there’s lots of government support to boost manufacturing – so there will be much more of it. The risk is oversupply at some point in the future. This might also create a pull forward in chip equipment purchases — leading to a lull down the road which could hurt sales and margin trends at equipment makers.</p><p><blockquote>这里的结果是，有大量的政府支持来促进制造业——所以会有更多的支持。风险在于未来某个时候供应过剩。这也可能会推动芯片设备的购买，导致未来的平静，这可能会损害设备制造商的销售和利润趋势。</blockquote></p><p> Next, big tech companies like Alphabet,Apple&nbsp;and Ammazon.com&nbsp;are all doing their own chip design, which threatens specialized chip companies that do the same thing.</p><p><blockquote>接下来，像Alphabet、苹果和亚马逊这样的大型科技公司都在做自己的芯片设计，这威胁到了做同样事情的专业芯片公司。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/QTM\">Quantum</a> computing</b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/QTM\">量子的</a>计算机的</b></blockquote></p><p> Computers using chip designs based on quantum physics instead of traditional semiconductor architectures have superior performance, points out Scolaro at William Blair. “While it probably won’t become mainstream for at least another five years, quantum computing has the potential to transform everything from technology to healthcare.”</p><p><blockquote>William Blair的Scolaro指出，使用基于量子物理学的芯片设计而不是传统半导体架构的计算机具有卓越的性能。“虽然量子计算可能至少在未来五年内不会成为主流，但它有潜力改变从技术到医疗保健的一切。”</blockquote></p><p> <b>A disturbing signal</b></p><p><blockquote><b>令人不安的信号</b></blockquote></p><p> A blend of global purchasing managers (PMI) indexes peaked in April and then decelerated for three months. Meanwhile chip sales growth continued. Normally the two follow the same trend, points out Karazeris, who tracks this indicator at Thrivent. He chalks the divergence up to inventory building which is less sustainable than true end-market demand. So, he takes the divergence as a bearish signal for the chip sector.</p><p><blockquote>全球采购经理人指数（PMI）在4月份达到顶峰，然后连续三个月减速。与此同时，芯片销售持续增长。在Thrivent跟踪这一指标的Karazeris指出，通常情况下，两者遵循相同的趋势。他将这种差异归因于库存建设，而库存建设的可持续性不如真实的终端市场需求。因此，他将这种背离视为芯片行业的看跌信号。</blockquote></p><p> Another cautionary sign comes from the forecasted weakness in pricing for dynamic random-access memory&nbsp;(DRAM) chips. “These are typically things you see at tops of cycles not the bottoms,” says Karazeris.</p><p><blockquote>另一个警告信号来自动态随机存取存储器（DRAM）芯片定价的预测疲软。“这些通常是你在周期顶部而不是底部看到的事情，”卡拉泽里斯说。</blockquote></p><p> But it’s also possible the slowdown in the global PMI is more a reflection of chip shortages than a sign that the shortages aren’t real (and are just inventory building). “The divergence doesn’t necessarily mean that chip orders are going to roll over and die. It means chip manufacturing has to catch up,” says Leuthold economist and strategist Jim Paulsen.</p><p><blockquote>但全球PMI放缓也有可能更多地反映了芯片短缺，而不是表明短缺并不真实（只是库存增加）。Leuthold经济学家兼策略师吉姆·保尔森(Jim Paulsen)表示：“这种分歧并不一定意味着芯片订单会滚动并死亡。这意味着芯片制造业必须迎头赶上。”</blockquote></p><p> Ford,for example, just announced it had to curtail production because of chip shortages, not a shortfall in underlying demand.</p><p><blockquote>例如，福特刚刚宣布，由于芯片短缺，而不是潜在需求短缺，它不得不削减产量。</blockquote></p><p> Paulsen predicts decent economic growth is sustainable because of factors like high savings rates, the rebound in employment and incomes as well as pent-up demand for big ticket items. If he’s right, the continued economic strength would support demand for all the products that use chips – including <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford</a> cars.</p><p><blockquote>保尔森预测，由于高储蓄率、就业和收入反弹以及被压抑的大件商品需求等因素，良好的经济增长是可持续的。如果他是对的，持续的经济实力将支持对所有使用芯片的产品的需求——包括<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>汽车。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Buy the pullback in chip stocks — and focus on these 6 companies for the long haul<blockquote>买入芯片股回调——长期关注这6家公司</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBuy the pullback in chip stocks — and focus on these 6 companies for the long haul<blockquote>买入芯片股回调——长期关注这6家公司</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-23 22:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>The iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs.</b></p><p><blockquote><b>iShares半导体ETF较近期高点下跌超过6%。</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b24e4a76a5d1cd0ff030cf1b0eeac0f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>ISTOCKPHOTO</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>ISTOCKPHOTO</span></p></blockquote></p><p> In the rolling correction that’s running through the stock market, chip makers have been hit harder than most.</p><p><blockquote>在股市的滚动调整中，芯片制造商受到的打击比大多数制造商都要严重。</blockquote></p><p> The iShares Semiconductor ETF&nbsp;is down over 6% from recent highs, compared to declines of 2% or less for the S&amp;P 500,Nasdaq&nbsp;Composite&nbsp;and the Dow Jones Industrial Average.</p><p><blockquote>iShares半导体ETF较近期高点下跌超过6%，而标普500、纳斯达克综合指数和道琼斯工业平均指数的跌幅为2%或更少。</blockquote></p><p> Does that make chip stocks a buy? Or is this historically cyclical sector up to its old tricks and headed into a sustained downtrend that will rip your face off.</p><p><blockquote>这是否意味着芯片股值得买入？或者这个历史上周期性的行业是否会故技重施，进入持续下跌趋势，让你大吃一惊。</blockquote></p><p> A lot depends on your timeline but if you like to own stocks for years rather than rent them for days, the group is a buy. The chief reason: “It’s different this time.”</p><p><blockquote>很大程度上取决于您的时间表，但如果您喜欢持有多年股票而不是租用几天，那么该集团是值得买入的。主要原因：“这次不一样。”</blockquote></p><p> Those are admittedly among the scariest words in investing. But the chip sector has changed so much it really is different now – in ways that suggest it is less likely to crush you.</p><p><blockquote>诚然，这些是投资中最可怕的词语之一。但芯片行业已经发生了如此大的变化，现在确实有所不同——这表明它不太可能压垮你。</blockquote></p><p> You’d be a fool to think there are no risks. I’ll go over those. But first, here are the three main reasons why the group is “safer” now – and six names favored by the half-dozen sector experts I’ve talked with over the past several days.</p><p><blockquote>如果你认为没有风险，那你就是个傻瓜。我去看看那些。但首先，以下是该组织现在“更安全”的三个主要原因，以及过去几天我与之交谈的六位行业专家青睐的六个名字。</blockquote></p><p> <b>1. The wicked witch of cyclicality is dead</b></p><p><blockquote><b>1.周期性的邪恶女巫死了</b></blockquote></p><p> “Demand in the chip sector was always boom and bust, driven by product cycles,” says David Winborne, a portfolio manager at Impax Asset Management. “<a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">First</a> PCs, then servers, then phones.” But now demand for chips has broadened across the economy so the secular growth story is more predictable, he says.</p><p><blockquote>Impax Asset Management的投资组合经理David Winborne表示：“芯片行业的需求总是由产品周期驱动而繁荣和萧条。”<a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">第一</a>个人电脑，然后是服务器，然后是电话。”但他表示，现在整个经济对芯片的需求已经扩大，因此长期增长情况更加可预测。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> look around you. Because of the increased “digitalization” of our lives and work, there’s greater diversity of end market demand from all angles. Think remote office services like <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>, online shopping, cloud services, electric vehicles, 5G phones, smart factories, big data computing and even washing machines, points out Hendi Susanto, a portfolio manager and tech analyst at Gabelli Funds who is bullish on the group.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>看看你周围。由于我们的生活和工作日益“数字化”，从各个角度来看，终端市场需求更加多样化。将远程办公服务视为<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>看好该集团的Gabelli Funds投资组合经理兼科技分析师Hendi Susanto指出，在线购物、云服务、电动汽车、5G手机、智能工厂、大数据计算甚至洗衣机。</blockquote></p><p> “There is no aspect of the modern digital economy that can function without semiconductors,” says Motley Fool chip sector analyst John Rotonti. “That means more chips going into everything. The long-term demand is there.”</p><p><blockquote>Motley Fool芯片行业分析师John Rotonti表示：“现代数字经济的任何方面都离不开半导体。”“这意味着更多的芯片进入所有领域。长期需求是存在的。”</blockquote></p><p> He’s not kidding. Chip sector revenue will double by 2030 to $1 trillion from $465 billion in 2020, predicts William&nbsp;Blair&nbsp;analyst Greg Scolaro.</p><p><blockquote>他不是在开玩笑。William Blair分析师Greg Scolaro预测，到2030年，芯片行业的收入将从2020年的4650亿美元翻一番，达到1万亿美元。</blockquote></p><p> All of this means the widespread supply shortages you’ve been hearing about “likely won’t be cured until sometime late next year,” says <a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">Bank of America</a> chip sector analyst Vivek Arya. “That’s not just our view, but <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> confirmed by a majority of large customers.”</p><p><blockquote>所有这些都意味着你所听到的普遍供应短缺“可能要到明年年底才能得到解决”，他说<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>芯片行业分析师Vivek Arya。“这不仅仅是我们的观点，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>得到了大多数大客户的确认。”</blockquote></p><p> <b>2. The players have consolidated</b></p><p><blockquote><b>2.玩家已经巩固</b></blockquote></p><p> All up and down the production chain, from design through the various types of equipment producers to manufacturing, industry players have consolidated down into what Rotonti calls “earned” duopolies or monopolies.</p><p><blockquote>在生产链的上上下下，从设计到各种类型的设备生产商再到制造，行业参与者已经整合到罗通蒂·评级“赢得”的双头垄断或垄断中。</blockquote></p><p> In chip design software, you have Cadence Design Systems&nbsp;and Synopsys.In production equipment, companies dominate specialized niches like ASML&nbsp;in extreme ultraviolet lithography&nbsp;(EUV). Manufacturing is dominated by Taiwan Semiconductor&nbsp;and Samsung Electronics.</p><p><blockquote>在芯片设计软件中，有Cadence Design Systems和Synopsys。在生产设备方面，公司在极紫外光刻（EUV）领域的ASML等专业领域占据主导地位。制造业由台积电和三星电子主导。</blockquote></p><p> These companies earned their niche or duopoly status by being the best at what they do. This makes them interesting for investors. The consolidation also means players behave more rationally in terms of pricing and production capacity, says Rotonti.</p><p><blockquote>这些公司通过在他们所做的事情上做到最好来赢得他们的利基或双头垄断地位。这使得投资者对它们很感兴趣。罗通蒂表示，整合还意味着参与者在定价和产能方面表现得更加理性。</blockquote></p><p> <b>3. Profitability has improved</b></p><p><blockquote><b>3、盈利能力有所提升</b></blockquote></p><p> This more rational behavior, combined with cost cutting, means profitability is now much higher than it was historically. “The economics of chip making has improved massively over past few years,” says Winbourne. Cash flow or EBITDA margins are often now over 30% whereas a decade ago they were in the 20% range.</p><p><blockquote>这种更加理性的行为，加上成本削减，意味着现在的盈利能力远高于历史水平。“过去几年，芯片制造的经济性有了很大改善，”温伯恩说。现金流或EBITDA利润率现在通常超过30%，而十年前还在20%左右。</blockquote></p><p> This has implications for valuation. Though chip stocks trade at about a market multiple, they appear cheap because they are better companies, points out Lamar Villere, portfolio manager with Villere &amp; Co. “They are not trading at a frothy multiple.”</p><p><blockquote>这对估值有影响。Villere&amp;Co.的投资组合经理Lamar Villere指出，尽管芯片股的交易价格约为市场倍数，但它们看起来很便宜，因为它们是更好的公司。“他们的市盈率并不是泡沫。”</blockquote></p><p> <b>The stocks to buy</b></p><p><blockquote><b>值得购买的股票</b></blockquote></p><p> Here are six names favored by chip experts I recently checked in with.</p><p><blockquote>以下是我最近调查的芯片专家青睐的六个名字。</blockquote></p><p> <b>New management plays</b></p><p><blockquote><b>新的管理策略</b></blockquote></p><p> Though Peter Karazeris, a senior equity research analyst at Thrivent, has reasons to be cautious on the group (see below), he singles out two companies whose performance may get a boost because they are under new management: Qualcomm&nbsp;and ON Semiconductor.</p><p><blockquote>尽管Thrivent的高级股票研究分析师Peter Karazeris有理由对该集团持谨慎态度（见下文），但他特别指出了两家公司，它们的业绩可能会因为在新管理层的领导下而得到提振：高通和安森美半导体。</blockquote></p><p></p><p> Both have solid profitability. Qualcomm was recently hit by one-off issues like bad weather in Texas that disrupted production, but the company has good exposure to the 5G phone trend. <a href=\"https://laohu8.com/S/ON\">ON Semiconductor</a> is expanding beyond phones into new areas like autos, industrial and the Internet of Things connected-device space.</p><p><blockquote>两者都具有稳健的盈利能力。高通最近受到了一次性问题的打击，例如德克萨斯州的恶劣天气导致生产中断，但该公司对5G手机趋势有很好的了解。<a href=\"https://laohu8.com/S/ON\">安森美半导体</a>正在从手机扩展到汽车、工业和物联网互联设备领域等新领域。</blockquote></p><p> <b>A data center and gaming play</b></p><p><blockquote><b>数据中心和游戏</b></blockquote></p><p> Karazeris also singles out Nvidia,which gets a continuing boost from its exposure to data center and gaming device chip demand — because of its superior design prowess.</p><p><blockquote>Karazeris还特别提到了Nvidia，该公司因其卓越的设计能力而从数据中心和游戏设备芯片需求中获得持续增长。</blockquote></p><p> <b>Design tool companies</b></p><p><blockquote><b>设计工具公司</b></blockquote></p><p> Speaking of design, when companies like Qualcomm and NVIDIA want to design chips, they turn to the design tools supplied by Cadence Design Systems and <a href=\"https://laohu8.com/S/SNPS\">Synopsys</a>.</p><p><blockquote>说到设计，当像高通和英伟达这样的公司想要设计芯片时，他们会求助于Cadence Design Systems提供的设计工具和<a href=\"https://laohu8.com/S/SNPS\">新思科技</a>.</blockquote></p><p> Their software-based design tools help chip innovators create the blueprint for their chips, explains Rotonti at Motley Fool, who singles out these names. “They are not the fastest growers in the world, but they have good profit margins.” They also dominate the space.</p><p><blockquote>Motley Fool的Rotonti解释说，他们基于软件的设计工具帮助芯片创新者为他们的芯片创建蓝图，他挑出了这些名字。“他们不是世界上最快的种植者，但他们有很好的利润率。”他们也主宰着这个空间。</blockquote></p><p> <b>An EUV&nbsp;play</b></p><p><blockquote><b>EUV播放</b></blockquote></p><p> To put those blueprints onto silicon in the early stages of chip production, companies like Taiwan Semiconductor and Samsung turn to ASML. Its machines use tiny bursts of light to stencil chip designs onto silicon wafers, in a process called extreme ultraviolet lithography. “No one else has figured out how to do it,” says Rotonti.</p><p><blockquote>为了在芯片生产的早期阶段将这些蓝图放在硅上，台积电和三星等公司转向ASML。它的机器使用微小的光脉冲将芯片设计模板到硅片上，这一过程被称为极紫外光刻。“没有人知道如何做到这一点，”罗通蒂说。</blockquote></p><p> In other words, it has a monopoly position in supplying machines that do this – which are necessary for any company that wants to make leading edge chips.</p><p><blockquote>换句话说，它在供应做到这一点的机器方面拥有垄断地位——这对于任何想要制造领先芯片的公司来说都是必要的。</blockquote></p><p> <b>Risks</b></p><p><blockquote><b>风险</b></blockquote></p><p> Here are some of the chief risks for chip sector investors to watch.</p><p><blockquote>以下是芯片行业投资者需要关注的一些主要风险。</blockquote></p><p> <b>Oversupply</b></p><p><blockquote><b>供应过剩</b></blockquote></p><p> Chip production has become politicized. The U.S. wants more production at home so it is not vulnerable to disruptions in Chinese supply chains. <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a> wants to make 70% of the chips it uses by 2025, up from 5% now, says Winborne.</p><p><blockquote>芯片生产已经政治化。美国希望在国内生产更多产品，这样就不会受到中国供应链中断的影响。<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>Winborne表示，希望到2025年生产70%的芯片，高于目前的5%。</blockquote></p><p> The upshot here is that there’s lots of government support to boost manufacturing – so there will be much more of it. The risk is oversupply at some point in the future. This might also create a pull forward in chip equipment purchases — leading to a lull down the road which could hurt sales and margin trends at equipment makers.</p><p><blockquote>这里的结果是，有大量的政府支持来促进制造业——所以会有更多的支持。风险在于未来某个时候供应过剩。这也可能会推动芯片设备的购买，导致未来的平静，这可能会损害设备制造商的销售和利润趋势。</blockquote></p><p> Next, big tech companies like Alphabet,Apple&nbsp;and Ammazon.com&nbsp;are all doing their own chip design, which threatens specialized chip companies that do the same thing.</p><p><blockquote>接下来，像Alphabet、苹果和亚马逊这样的大型科技公司都在做自己的芯片设计，这威胁到了做同样事情的专业芯片公司。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/QTM\">Quantum</a> computing</b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/QTM\">量子的</a>计算机的</b></blockquote></p><p> Computers using chip designs based on quantum physics instead of traditional semiconductor architectures have superior performance, points out Scolaro at William Blair. “While it probably won’t become mainstream for at least another five years, quantum computing has the potential to transform everything from technology to healthcare.”</p><p><blockquote>William Blair的Scolaro指出，使用基于量子物理学的芯片设计而不是传统半导体架构的计算机具有卓越的性能。“虽然量子计算可能至少在未来五年内不会成为主流，但它有潜力改变从技术到医疗保健的一切。”</blockquote></p><p> <b>A disturbing signal</b></p><p><blockquote><b>令人不安的信号</b></blockquote></p><p> A blend of global purchasing managers (PMI) indexes peaked in April and then decelerated for three months. Meanwhile chip sales growth continued. Normally the two follow the same trend, points out Karazeris, who tracks this indicator at Thrivent. He chalks the divergence up to inventory building which is less sustainable than true end-market demand. So, he takes the divergence as a bearish signal for the chip sector.</p><p><blockquote>全球采购经理人指数（PMI）在4月份达到顶峰，然后连续三个月减速。与此同时，芯片销售持续增长。在Thrivent跟踪这一指标的Karazeris指出，通常情况下，两者遵循相同的趋势。他将这种差异归因于库存建设，而库存建设的可持续性不如真实的终端市场需求。因此，他将这种背离视为芯片行业的看跌信号。</blockquote></p><p> Another cautionary sign comes from the forecasted weakness in pricing for dynamic random-access memory&nbsp;(DRAM) chips. “These are typically things you see at tops of cycles not the bottoms,” says Karazeris.</p><p><blockquote>另一个警告信号来自动态随机存取存储器（DRAM）芯片定价的预测疲软。“这些通常是你在周期顶部而不是底部看到的事情，”卡拉泽里斯说。</blockquote></p><p> But it’s also possible the slowdown in the global PMI is more a reflection of chip shortages than a sign that the shortages aren’t real (and are just inventory building). “The divergence doesn’t necessarily mean that chip orders are going to roll over and die. It means chip manufacturing has to catch up,” says Leuthold economist and strategist Jim Paulsen.</p><p><blockquote>但全球PMI放缓也有可能更多地反映了芯片短缺，而不是表明短缺并不真实（只是库存增加）。Leuthold经济学家兼策略师吉姆·保尔森(Jim Paulsen)表示：“这种分歧并不一定意味着芯片订单会滚动并死亡。这意味着芯片制造业必须迎头赶上。”</blockquote></p><p> Ford,for example, just announced it had to curtail production because of chip shortages, not a shortfall in underlying demand.</p><p><blockquote>例如，福特刚刚宣布，由于芯片短缺，而不是潜在需求短缺，它不得不削减产量。</blockquote></p><p> Paulsen predicts decent economic growth is sustainable because of factors like high savings rates, the rebound in employment and incomes as well as pent-up demand for big ticket items. If he’s right, the continued economic strength would support demand for all the products that use chips – including <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford</a> cars.</p><p><blockquote>保尔森预测，由于高储蓄率、就业和收入反弹以及被压抑的大件商品需求等因素，良好的经济增长是可持续的。如果他是对的，持续的经济实力将支持对所有使用芯片的产品的需求——包括<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>汽车。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/buy-the-pullback-in-chip-stocks-and-focus-on-these-6-companies-for-the-long-haul-11629468380?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ON":"安森美半导体","AAPL":"苹果","SSNLF":"三星电子","GOOGL":"谷歌A","AMZN":"亚马逊","GOOG":"谷歌","SNPS":"新思科技","QCOM":"高通","TSM":"台积电","CDNS":"铿腾电子","ASML":"阿斯麦","NVDA":"英伟达","SOXX":"iShares费城交易所半导体ETF"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/buy-the-pullback-in-chip-stocks-and-focus-on-these-6-companies-for-the-long-haul-11629468380?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151608193","content_text":"The iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs.\nISTOCKPHOTO\nIn the rolling correction that’s running through the stock market, chip makers have been hit harder than most.\nThe iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs, compared to declines of 2% or less for the S&P 500,Nasdaq Composite and the Dow Jones Industrial Average.\nDoes that make chip stocks a buy? Or is this historically cyclical sector up to its old tricks and headed into a sustained downtrend that will rip your face off.\nA lot depends on your timeline but if you like to own stocks for years rather than rent them for days, the group is a buy. The chief reason: “It’s different this time.”\nThose are admittedly among the scariest words in investing. But the chip sector has changed so much it really is different now – in ways that suggest it is less likely to crush you.\nYou’d be a fool to think there are no risks. I’ll go over those. But first, here are the three main reasons why the group is “safer” now – and six names favored by the half-dozen sector experts I’ve talked with over the past several days.\n1. The wicked witch of cyclicality is dead\n“Demand in the chip sector was always boom and bust, driven by product cycles,” says David Winborne, a portfolio manager at Impax Asset Management. “First PCs, then servers, then phones.” But now demand for chips has broadened across the economy so the secular growth story is more predictable, he says.\nJust look around you. Because of the increased “digitalization” of our lives and work, there’s greater diversity of end market demand from all angles. Think remote office services like Zoom, online shopping, cloud services, electric vehicles, 5G phones, smart factories, big data computing and even washing machines, points out Hendi Susanto, a portfolio manager and tech analyst at Gabelli Funds who is bullish on the group.\n“There is no aspect of the modern digital economy that can function without semiconductors,” says Motley Fool chip sector analyst John Rotonti. “That means more chips going into everything. The long-term demand is there.”\nHe’s not kidding. Chip sector revenue will double by 2030 to $1 trillion from $465 billion in 2020, predicts William Blair analyst Greg Scolaro.\nAll of this means the widespread supply shortages you’ve been hearing about “likely won’t be cured until sometime late next year,” says Bank of America chip sector analyst Vivek Arya. “That’s not just our view, but one confirmed by a majority of large customers.”\n2. The players have consolidated\nAll up and down the production chain, from design through the various types of equipment producers to manufacturing, industry players have consolidated down into what Rotonti calls “earned” duopolies or monopolies.\nIn chip design software, you have Cadence Design Systems and Synopsys.In production equipment, companies dominate specialized niches like ASML in extreme ultraviolet lithography (EUV). Manufacturing is dominated by Taiwan Semiconductor and Samsung Electronics.\nThese companies earned their niche or duopoly status by being the best at what they do. This makes them interesting for investors. The consolidation also means players behave more rationally in terms of pricing and production capacity, says Rotonti.\n3. Profitability has improved\nThis more rational behavior, combined with cost cutting, means profitability is now much higher than it was historically. “The economics of chip making has improved massively over past few years,” says Winbourne. Cash flow or EBITDA margins are often now over 30% whereas a decade ago they were in the 20% range.\nThis has implications for valuation. Though chip stocks trade at about a market multiple, they appear cheap because they are better companies, points out Lamar Villere, portfolio manager with Villere & Co. “They are not trading at a frothy multiple.”\nThe stocks to buy\nHere are six names favored by chip experts I recently checked in with.\nNew management plays\nThough Peter Karazeris, a senior equity research analyst at Thrivent, has reasons to be cautious on the group (see below), he singles out two companies whose performance may get a boost because they are under new management: Qualcomm and ON Semiconductor.\nBoth have solid profitability. Qualcomm was recently hit by one-off issues like bad weather in Texas that disrupted production, but the company has good exposure to the 5G phone trend. ON Semiconductor is expanding beyond phones into new areas like autos, industrial and the Internet of Things connected-device space.\nA data center and gaming play\nKarazeris also singles out Nvidia,which gets a continuing boost from its exposure to data center and gaming device chip demand — because of its superior design prowess.\nDesign tool companies\nSpeaking of design, when companies like Qualcomm and NVIDIA want to design chips, they turn to the design tools supplied by Cadence Design Systems and Synopsys.\nTheir software-based design tools help chip innovators create the blueprint for their chips, explains Rotonti at Motley Fool, who singles out these names. “They are not the fastest growers in the world, but they have good profit margins.” They also dominate the space.\nAn EUV play\nTo put those blueprints onto silicon in the early stages of chip production, companies like Taiwan Semiconductor and Samsung turn to ASML. Its machines use tiny bursts of light to stencil chip designs onto silicon wafers, in a process called extreme ultraviolet lithography. “No one else has figured out how to do it,” says Rotonti.\nIn other words, it has a monopoly position in supplying machines that do this – which are necessary for any company that wants to make leading edge chips.\nRisks\nHere are some of the chief risks for chip sector investors to watch.\nOversupply\nChip production has become politicized. The U.S. wants more production at home so it is not vulnerable to disruptions in Chinese supply chains. China wants to make 70% of the chips it uses by 2025, up from 5% now, says Winborne.\nThe upshot here is that there’s lots of government support to boost manufacturing – so there will be much more of it. The risk is oversupply at some point in the future. This might also create a pull forward in chip equipment purchases — leading to a lull down the road which could hurt sales and margin trends at equipment makers.\nNext, big tech companies like Alphabet,Apple and Ammazon.com are all doing their own chip design, which threatens specialized chip companies that do the same thing.\nQuantum computing\nComputers using chip designs based on quantum physics instead of traditional semiconductor architectures have superior performance, points out Scolaro at William Blair. “While it probably won’t become mainstream for at least another five years, quantum computing has the potential to transform everything from technology to healthcare.”\nA disturbing signal\nA blend of global purchasing managers (PMI) indexes peaked in April and then decelerated for three months. Meanwhile chip sales growth continued. Normally the two follow the same trend, points out Karazeris, who tracks this indicator at Thrivent. He chalks the divergence up to inventory building which is less sustainable than true end-market demand. So, he takes the divergence as a bearish signal for the chip sector.\nAnother cautionary sign comes from the forecasted weakness in pricing for dynamic random-access memory (DRAM) chips. “These are typically things you see at tops of cycles not the bottoms,” says Karazeris.\nBut it’s also possible the slowdown in the global PMI is more a reflection of chip shortages than a sign that the shortages aren’t real (and are just inventory building). “The divergence doesn’t necessarily mean that chip orders are going to roll over and die. It means chip manufacturing has to catch up,” says Leuthold economist and strategist Jim Paulsen.\nFord,for example, just announced it had to curtail production because of chip shortages, not a shortfall in underlying demand.\nPaulsen predicts decent economic growth is sustainable because of factors like high savings rates, the rebound in employment and incomes as well as pent-up demand for big ticket items. If he’s right, the continued economic strength would support demand for all the products that use chips – including Ford cars.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SSNLF":0.9,"CDNS":0.9,"AAPL":0.9,"ON":0.9,"SOXX":0.9,"GOOG":0.9,"AMZN":0.9,"SNPS":0.9,"GOOGL":0.9,"QCOM":0.9,"ASML":0.9,"TSM":0.9,"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":168,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":156897635,"gmtCreate":1625208623427,"gmtModify":1633942519245,"author":{"id":"3574922110603447","authorId":"3574922110603447","name":"Rolliopan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a76006b0036c2c9fde09d0a7571a72aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574922110603447","authorIdStr":"3574922110603447"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156897635","repostId":"1175817125","repostType":4,"repost":{"id":"1175817125","kind":"news","pubTimestamp":1625180880,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175817125?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-02 07:08","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 winning streak extends to sixth straight record close<blockquote>标普500连胜纪录延续至六连胜纪录收盘</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175817125","media":"Reuters","summary":"NEW YORK  - The S&P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.Investors now eye Friday’s much-anticipated employment report.The bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.“Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was ac","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.</p><p><blockquote>路透纽约4月5日电——标普500周四连续第六次创下历史收盘新高，新的季度和下半年以乐观的经济数据和广泛的反弹开始。</blockquote></p><p> Investors now eye Friday’s much-anticipated employment report.</p><p><blockquote>投资者现在关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> The bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.</p><p><blockquote>该领头羊指数正在享受自2月初以来最长的连涨，上一次连续六次创下历史新高是在去年8月。</blockquote></p><p> “Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was actually going even stronger,” said Ross Mayfield, investment strategy analyst with Baird Private Wealth.</p><p><blockquote>Baird Private Wealth投资策略分析师罗斯·梅菲尔德(Ross Mayfield)表示：“历史数据显示，如果上半年表现强劲，那么下半年实际上会更加强劲。”</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes ended the session in positive territory, but a decline in tech shares - led by microchips - tempered the Nasdaq’s gain.</p><p><blockquote>美国三大股指均收涨，但以微芯片为首的科技股下跌削弱了纳斯达克的涨幅。</blockquote></p><p> The Philadelphia SE Semiconductor index slid 1.5%</p><p><blockquote>费城SE半导体指数下跌1.5%</blockquote></p><p> “For markets so far this year, boring is beautiful,” said David Carter, chief investment officer at Lenox Wealth Advisors in New York. “Economic growth has been strong enough to support prices and many asset classes are trading with historically low volatility.”</p><p><blockquote>纽约Lenox Wealth Advisors首席投资官David Carter表示：“对于今年迄今为止的市场来说，无聊是美好的。”“经济增长强劲，足以支撑价格，许多资产类别的交易波动性处于历史低位。”</blockquote></p><p> “It feels like investors left for the Fourth of July weekend about three months ago.”</p><p><blockquote>“感觉投资者大约三个月前就离开了7月4日周末。”</blockquote></p><p> The ongoing worker shortage, attributed to federal emergency unemployment benefits, a childcare shortage and lingering pandemic fears, was a common theme in the day’s economic data.</p><p><blockquote>由于联邦紧急失业救济金、儿童保育短缺和挥之不去的大流行担忧，持续的工人短缺是当天经济数据中的一个共同主题。</blockquote></p><p> Jobless claims continued their downward trajectory according to the Labor Department, touching their lowest level since the pandemic shutdown, and a report from Challenger, Gray &amp; Christmas showed planned layoffs by U.S. firms were down 88% from last year, hitting a 21-year low.</p><p><blockquote>根据劳工部的数据，初请失业金人数继续下降，达到大流行关闭以来的最低水平，Challenger，Gray&amp;Christmas的一份报告显示，美国企业的计划裁员人数比去年下降了88%，创下21年来的新低。</blockquote></p><p> Activity at U.S. factories expanded at a slightly decelerated pace in June, according to the Institute for Supply Management’s (ISM) purchasing managers’ index (PMI), with the employment component dipping into contraction for the first time since November. The prices paid index, driven higher by the current demand/supply imbalance, soared to its highest level since 1979, according to ISM.</p><p><blockquote>根据美国供应管理协会(ISM)的采购经理人指数(PMI)，6月份美国工厂活动扩张速度略有放缓，其中就业部分自11月份以来首次陷入收缩。根据ISM的数据，在当前供需失衡的推动下，支付价格指数飙升至1979年以来的最高水平。</blockquote></p><p> “The employment and manufacturing data released today supported the idea of continued growth but at a decelerated rate,” Carter added.</p><p><blockquote>卡特补充道：“今天公布的就业和制造业数据支持了持续增长但增速放缓的观点。”</blockquote></p><p> Friday’s hotly anticipated jobs report is expected to show payrolls growing by 700,000 and unemployment inching down to 5.7%. A robust upside surprise could lead the U.S. Federal Reserve to adjust its timetable for tapering its securities purchases and raising key interest rates.</p><p><blockquote>周五备受期待的就业报告预计将显示就业人数增加70万，失业率小幅下降至5.7%。强劲的上行意外可能会导致美联储调整缩减证券购买和提高关键利率的时间表。</blockquote></p><p> “Too-strong economic data could perversely be a bad thing for markets if it caused the Fed to raise rates faster than expected,” Carter said. “Weak employment data may actually be welcomed.”</p><p><blockquote>卡特表示：“如果过于强劲的经济数据导致美联储加息速度快于预期，那么对市场来说可能是一件坏事。”“疲软的就业数据实际上可能会受到欢迎。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 131.02 points, or 0.38%, to 34,633.53, the S&amp;P 500 gained 22.44 points, or 0.52%, to 4,319.94 and the Nasdaq Composite added 18.42 points, or 0.13%, to 14,522.38.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨131.02点，涨幅0.38%，至34,633.53点；标普500上涨22.44点，涨幅0.52%，至4,319.94点；纳斯达克综合指数上涨18.42点，涨幅0.13%，至14,522.38点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer staples was the sole loser, shedding 0.3%.</p><p><blockquote>在标普500的11个主要板块中，必需消费品是唯一的跌幅，下跌0.3%。</blockquote></p><p> Walgreens Boots Alliance Inc dropped 7.4% after it said it expects to administer fewer COVID-19 vaccine shots in the fourth quarter.</p><p><blockquote>沃尔格林博姿联盟公司(Walgreens Boots Alliance Inc)表示预计第四季度将减少COVID-19疫苗注射量，股价下跌7.4%。</blockquote></p><p> Didi Global Inc jumped 16.0%, on its second day of trading as a U.S.-listed company.</p><p><blockquote>滴滴出行在美国上市第二天上涨16.0%。</blockquote></p><p> Micron Technology Inc slid by 5.7% following a report that Texas Instruments would buy Micron’s Lehi, Utah, factory for $900 million.</p><p><blockquote>有报道称德州仪器(Texas Instruments)将以9亿美元收购美光科技(Micron Technology Inc)位于犹他州利希(Lehi)的工厂，该公司股价下跌5.7%。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.78-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.32-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.78比1；在纳斯达克，1.32比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 36 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 78 new highs and 30 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下36个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得78个新高和30个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.53 billion shares, compared with the 10.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为95.3亿股，而过去20个交易日的平均成交量为109亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 winning streak extends to sixth straight record close<blockquote>标普500连胜纪录延续至六连胜纪录收盘</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 winning streak extends to sixth straight record close<blockquote>标普500连胜纪录延续至六连胜纪录收盘</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-02 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.</p><p><blockquote>路透纽约4月5日电——标普500周四连续第六次创下历史收盘新高，新的季度和下半年以乐观的经济数据和广泛的反弹开始。</blockquote></p><p> Investors now eye Friday’s much-anticipated employment report.</p><p><blockquote>投资者现在关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> The bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.</p><p><blockquote>该领头羊指数正在享受自2月初以来最长的连涨，上一次连续六次创下历史新高是在去年8月。</blockquote></p><p> “Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was actually going even stronger,” said Ross Mayfield, investment strategy analyst with Baird Private Wealth.</p><p><blockquote>Baird Private Wealth投资策略分析师罗斯·梅菲尔德(Ross Mayfield)表示：“历史数据显示，如果上半年表现强劲，那么下半年实际上会更加强劲。”</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes ended the session in positive territory, but a decline in tech shares - led by microchips - tempered the Nasdaq’s gain.</p><p><blockquote>美国三大股指均收涨，但以微芯片为首的科技股下跌削弱了纳斯达克的涨幅。</blockquote></p><p> The Philadelphia SE Semiconductor index slid 1.5%</p><p><blockquote>费城SE半导体指数下跌1.5%</blockquote></p><p> “For markets so far this year, boring is beautiful,” said David Carter, chief investment officer at Lenox Wealth Advisors in New York. “Economic growth has been strong enough to support prices and many asset classes are trading with historically low volatility.”</p><p><blockquote>纽约Lenox Wealth Advisors首席投资官David Carter表示：“对于今年迄今为止的市场来说，无聊是美好的。”“经济增长强劲，足以支撑价格，许多资产类别的交易波动性处于历史低位。”</blockquote></p><p> “It feels like investors left for the Fourth of July weekend about three months ago.”</p><p><blockquote>“感觉投资者大约三个月前就离开了7月4日周末。”</blockquote></p><p> The ongoing worker shortage, attributed to federal emergency unemployment benefits, a childcare shortage and lingering pandemic fears, was a common theme in the day’s economic data.</p><p><blockquote>由于联邦紧急失业救济金、儿童保育短缺和挥之不去的大流行担忧，持续的工人短缺是当天经济数据中的一个共同主题。</blockquote></p><p> Jobless claims continued their downward trajectory according to the Labor Department, touching their lowest level since the pandemic shutdown, and a report from Challenger, Gray &amp; Christmas showed planned layoffs by U.S. firms were down 88% from last year, hitting a 21-year low.</p><p><blockquote>根据劳工部的数据，初请失业金人数继续下降，达到大流行关闭以来的最低水平，Challenger，Gray&amp;Christmas的一份报告显示，美国企业的计划裁员人数比去年下降了88%，创下21年来的新低。</blockquote></p><p> Activity at U.S. factories expanded at a slightly decelerated pace in June, according to the Institute for Supply Management’s (ISM) purchasing managers’ index (PMI), with the employment component dipping into contraction for the first time since November. The prices paid index, driven higher by the current demand/supply imbalance, soared to its highest level since 1979, according to ISM.</p><p><blockquote>根据美国供应管理协会(ISM)的采购经理人指数(PMI)，6月份美国工厂活动扩张速度略有放缓，其中就业部分自11月份以来首次陷入收缩。根据ISM的数据，在当前供需失衡的推动下，支付价格指数飙升至1979年以来的最高水平。</blockquote></p><p> “The employment and manufacturing data released today supported the idea of continued growth but at a decelerated rate,” Carter added.</p><p><blockquote>卡特补充道：“今天公布的就业和制造业数据支持了持续增长但增速放缓的观点。”</blockquote></p><p> Friday’s hotly anticipated jobs report is expected to show payrolls growing by 700,000 and unemployment inching down to 5.7%. A robust upside surprise could lead the U.S. Federal Reserve to adjust its timetable for tapering its securities purchases and raising key interest rates.</p><p><blockquote>周五备受期待的就业报告预计将显示就业人数增加70万，失业率小幅下降至5.7%。强劲的上行意外可能会导致美联储调整缩减证券购买和提高关键利率的时间表。</blockquote></p><p> “Too-strong economic data could perversely be a bad thing for markets if it caused the Fed to raise rates faster than expected,” Carter said. “Weak employment data may actually be welcomed.”</p><p><blockquote>卡特表示：“如果过于强劲的经济数据导致美联储加息速度快于预期，那么对市场来说可能是一件坏事。”“疲软的就业数据实际上可能会受到欢迎。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 131.02 points, or 0.38%, to 34,633.53, the S&amp;P 500 gained 22.44 points, or 0.52%, to 4,319.94 and the Nasdaq Composite added 18.42 points, or 0.13%, to 14,522.38.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨131.02点，涨幅0.38%，至34,633.53点；标普500上涨22.44点，涨幅0.52%，至4,319.94点；纳斯达克综合指数上涨18.42点，涨幅0.13%，至14,522.38点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer staples was the sole loser, shedding 0.3%.</p><p><blockquote>在标普500的11个主要板块中，必需消费品是唯一的跌幅，下跌0.3%。</blockquote></p><p> Walgreens Boots Alliance Inc dropped 7.4% after it said it expects to administer fewer COVID-19 vaccine shots in the fourth quarter.</p><p><blockquote>沃尔格林博姿联盟公司(Walgreens Boots Alliance Inc)表示预计第四季度将减少COVID-19疫苗注射量，股价下跌7.4%。</blockquote></p><p> Didi Global Inc jumped 16.0%, on its second day of trading as a U.S.-listed company.</p><p><blockquote>滴滴出行在美国上市第二天上涨16.0%。</blockquote></p><p> Micron Technology Inc slid by 5.7% following a report that Texas Instruments would buy Micron’s Lehi, Utah, factory for $900 million.</p><p><blockquote>有报道称德州仪器(Texas Instruments)将以9亿美元收购美光科技(Micron Technology Inc)位于犹他州利希(Lehi)的工厂，该公司股价下跌5.7%。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.78-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.32-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.78比1；在纳斯达克，1.32比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 36 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 78 new highs and 30 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下36个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得78个新高和30个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.53 billion shares, compared with the 10.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为95.3亿股，而过去20个交易日的平均成交量为109亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-winning-streak-extends-to-sixth-straight-record-close-idUSL2N2OD332\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-winning-streak-extends-to-sixth-straight-record-close-idUSL2N2OD332","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175817125","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.\nInvestors now eye Friday’s much-anticipated employment report.\nThe bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.\n“Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was actually going even stronger,” said Ross Mayfield, investment strategy analyst with Baird Private Wealth.\nAll three major U.S. stock indexes ended the session in positive territory, but a decline in tech shares - led by microchips - tempered the Nasdaq’s gain.\nThe Philadelphia SE Semiconductor index slid 1.5%\n“For markets so far this year, boring is beautiful,” said David Carter, chief investment officer at Lenox Wealth Advisors in New York. “Economic growth has been strong enough to support prices and many asset classes are trading with historically low volatility.”\n“It feels like investors left for the Fourth of July weekend about three months ago.”\nThe ongoing worker shortage, attributed to federal emergency unemployment benefits, a childcare shortage and lingering pandemic fears, was a common theme in the day’s economic data.\nJobless claims continued their downward trajectory according to the Labor Department, touching their lowest level since the pandemic shutdown, and a report from Challenger, Gray & Christmas showed planned layoffs by U.S. firms were down 88% from last year, hitting a 21-year low.\nActivity at U.S. factories expanded at a slightly decelerated pace in June, according to the Institute for Supply Management’s (ISM) purchasing managers’ index (PMI), with the employment component dipping into contraction for the first time since November. The prices paid index, driven higher by the current demand/supply imbalance, soared to its highest level since 1979, according to ISM.\n“The employment and manufacturing data released today supported the idea of continued growth but at a decelerated rate,” Carter added.\nFriday’s hotly anticipated jobs report is expected to show payrolls growing by 700,000 and unemployment inching down to 5.7%. A robust upside surprise could lead the U.S. Federal Reserve to adjust its timetable for tapering its securities purchases and raising key interest rates.\n“Too-strong economic data could perversely be a bad thing for markets if it caused the Fed to raise rates faster than expected,” Carter said. “Weak employment data may actually be welcomed.”\nThe Dow Jones Industrial Average rose 131.02 points, or 0.38%, to 34,633.53, the S&P 500 gained 22.44 points, or 0.52%, to 4,319.94 and the Nasdaq Composite added 18.42 points, or 0.13%, to 14,522.38.\nOf the 11 major sectors in the S&P 500, consumer staples was the sole loser, shedding 0.3%.\nWalgreens Boots Alliance Inc dropped 7.4% after it said it expects to administer fewer COVID-19 vaccine shots in the fourth quarter.\nDidi Global Inc jumped 16.0%, on its second day of trading as a U.S.-listed company.\nMicron Technology Inc slid by 5.7% following a report that Texas Instruments would buy Micron’s Lehi, Utah, factory for $900 million.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.78-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.32-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 36 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 78 new highs and 30 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 9.53 billion shares, compared with the 10.9 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":447,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":842721208,"gmtCreate":1636246764655,"gmtModify":1636246765126,"author":{"id":"3574922110603447","authorId":"3574922110603447","name":"Rolliopan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a76006b0036c2c9fde09d0a7571a72aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574922110603447","authorIdStr":"3574922110603447"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842721208","repostId":"1136116425","repostType":4,"repost":{"id":"1136116425","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636104081,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1136116425?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-05 17:21","market":"us","language":"en","title":"U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021<blockquote>美国夏令时将于2021年11月7日星期日结束</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136116425","media":"Tiger Newspress","summary":"Dear Tigers, U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021,at 2:00 a.m.\nAt that time,the regu","content":"<p>Dear Tigers, U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021,at 2:00&nbsp;a.m.</p><p><blockquote>亲爱的老虎们，美国夏令时于2021年11月7日周日凌晨2点结束。</blockquote></p><p> At that time,the regular trading period of the US stock market will move toward by one hour, which will become 22:30 p.m.to 5:00 a.m（Beijing Time/SGT）. </p><p><blockquote>届时，美股常规交易时段将提前一小时，即北京时间下午22:30至凌晨5:00。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e441a1a98d5230fc31d6f1652e577bde\" tg-width=\"674\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Trading Hours</b></p><p><blockquote><b>交易时间</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:9:30 ~ 16:00; Beijing time /SGT :22:30 ~&nbsp;5:00 the next day</p><p><blockquote>美国东部时间：9:30~16:00；北京时间/SGT：22:30~次日5:00</blockquote></p><p> <b>pre-trade</b></p><p><blockquote><b>交易前</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:4:00 ~ 9:30;Beijing time/SGT :17:00&nbsp;~&nbsp;22:30</p><p><blockquote>美国东部时间：4:00~9:30；北京时间/SGT：17:00~22:30</blockquote></p><p> <b>post-trade</b></p><p><blockquote><b>交易后</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:16：00~20：00;Beijing time/SGT:5:00&nbsp;~&nbsp;9:00</p><p><blockquote>美国东部时间：16:00~20:00；北京时间/SGT：5:00~9:00</blockquote></p><p> (Note: Daylight saving time always begins on the second Sunday in March and ends on the first Sunday in November)</p><p><blockquote>（注：夏令时总是从三月的第二个星期日开始，到十一月的第一个星期日结束）</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021<blockquote>美国夏令时将于2021年11月7日星期日结束</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021<blockquote>美国夏令时将于2021年11月7日星期日结束</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-05 17:21</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Dear Tigers, U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021,at 2:00&nbsp;a.m.</p><p><blockquote>亲爱的老虎们，美国夏令时于2021年11月7日周日凌晨2点结束。</blockquote></p><p> At that time,the regular trading period of the US stock market will move toward by one hour, which will become 22:30 p.m.to 5:00 a.m（Beijing Time/SGT）. </p><p><blockquote>届时，美股常规交易时段将提前一小时，即北京时间下午22:30至凌晨5:00。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e441a1a98d5230fc31d6f1652e577bde\" tg-width=\"674\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Trading Hours</b></p><p><blockquote><b>交易时间</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:9:30 ~ 16:00; Beijing time /SGT :22:30 ~&nbsp;5:00 the next day</p><p><blockquote>美国东部时间：9:30~16:00；北京时间/SGT：22:30~次日5:00</blockquote></p><p> <b>pre-trade</b></p><p><blockquote><b>交易前</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:4:00 ~ 9:30;Beijing time/SGT :17:00&nbsp;~&nbsp;22:30</p><p><blockquote>美国东部时间：4:00~9:30；北京时间/SGT：17:00~22:30</blockquote></p><p> <b>post-trade</b></p><p><blockquote><b>交易后</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:16：00~20：00;Beijing time/SGT:5:00&nbsp;~&nbsp;9:00</p><p><blockquote>美国东部时间：16:00~20:00；北京时间/SGT：5:00~9:00</blockquote></p><p> (Note: Daylight saving time always begins on the second Sunday in March and ends on the first Sunday in November)</p><p><blockquote>（注：夏令时总是从三月的第二个星期日开始，到十一月的第一个星期日结束）</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136116425","content_text":"Dear Tigers, U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021,at 2:00 a.m.\nAt that time,the regular trading period of the US stock market will move toward by one hour, which will become 22:30 p.m.to 5:00 a.m（Beijing Time/SGT）. \n\nTrading Hours\nU.S. Eastern Time:9:30 ~ 16:00; Beijing time /SGT :22:30 ~ 5:00 the next day\npre-trade\nU.S. Eastern Time:4:00 ~ 9:30;Beijing time/SGT :17:00 ~ 22:30\npost-trade\nU.S. Eastern Time:16：00~20：00;Beijing time/SGT:5:00 ~ 9:00\n(Note: Daylight saving time always begins on the second Sunday in March and ends on the first Sunday in November)","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":228,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":868020788,"gmtCreate":1632555438744,"gmtModify":1632657915668,"author":{"id":"3574922110603447","authorId":"3574922110603447","name":"Rolliopan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a76006b0036c2c9fde09d0a7571a72aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574922110603447","authorIdStr":"3574922110603447"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868020788","repostId":"2170619785","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":387,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":884459854,"gmtCreate":1631928825878,"gmtModify":1632805294878,"author":{"id":"3574922110603447","authorId":"3574922110603447","name":"Rolliopan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a76006b0036c2c9fde09d0a7571a72aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574922110603447","authorIdStr":"3574922110603447"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/884459854","repostId":"2168716185","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":329,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":881002494,"gmtCreate":1631279065518,"gmtModify":1631890671545,"author":{"id":"3574922110603447","authorId":"3574922110603447","name":"Rolliopan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a76006b0036c2c9fde09d0a7571a72aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574922110603447","authorIdStr":"3574922110603447"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/881002494","repostId":"1160544799","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":439,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890014834,"gmtCreate":1628066409828,"gmtModify":1633753909660,"author":{"id":"3574922110603447","authorId":"3574922110603447","name":"Rolliopan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a76006b0036c2c9fde09d0a7571a72aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574922110603447","authorIdStr":"3574922110603447"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890014834","repostId":"1113741712","repostType":4,"repost":{"id":"1113741712","kind":"news","pubTimestamp":1628065968,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1113741712?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-04 16:32","market":"us","language":"en","title":"Cramer's Mad Money Recap: Walmart, Amazon, Apple<blockquote>克莱默的疯狂金钱回顾：沃尔玛、亚马逊、苹果</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1113741712","media":"The Street","summary":"As COVID re-emerges, Jim Cramer says it's time to look at companies that flourish in an economy that","content":"<p>  As COVID re-emerges, Jim Cramer says it's time to look at companies that flourish in an economy that might get worse before it gets better.  As the COVID Delta variant continues to keep America on the run, Jim Cramer told his Mad Money viewers Tuesday it's time to dust off the Spring 2020 playbook and start investing in the pseudo-lockdown stocks. What's a pseudo-lockdown stock? It's the type of company that flourishes in a \"worse before it gets better\" economy.</p><p><blockquote>吉姆·克莱默表示，随着新冠疫情的重新出现，是时候看看那些在经济好转之前可能会变得更糟的经济中蓬勃发展的公司了。随着新冠疫情德尔塔变异毒株继续让美国陷入困境，吉姆·克莱默(Jim Cramer)周二告诉《Mad Money》观众，是时候掸掉2020年春季剧本的灰尘，开始投资伪封锁股票了。什么是伪锁定股票？这种公司在“先变好后变坏”的经济中蓬勃发展。</blockquote></p><p> In retail, that means investing in WATCH, Cramer's acronym for Walmart&nbsp;(<b>WMT</b>), Amazon&nbsp;(<b>AMZN</b>), <a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">Target</a>&nbsp;(<b>TGT</b>), <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>&nbsp;(<b>COST</b>)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">Home Depot</a>&nbsp;(<b>HD</b>). All of these retailers have navigated the pandemic with flying colors and are the ones consumers trust most.</p><p><blockquote>在零售业，这意味着投资WATCH，克莱默对沃尔玛的首字母缩写（<b>WMT</b>)、亚马逊(<b>AMZN</b>),<a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">目标</a> (<b>TGT</b>),<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> (<b>成本</b>）和<a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">家得宝</a> (<b>HD</b>).所有这些零售商都在疫情表现出色，是消费者最信任的零售商。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> should also be looking at UPS(<b>UPS</b>)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/FDX\">FedEx</a>(<b>FDX</b>), with the latter being Cramer's favorite of the pair.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>还应该看看UPS（<b>UPS</b>）和<a href=\"https://laohu8.com/S/FDX\">联邦快递</a>(<b>FDX</b>），后者是克莱默最喜欢的一对。</blockquote></p><p> When it comes to clothing and apparel, <a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">Lululemon Athletica</a>&nbsp;(<b>LULU</b>), <a href=\"https://laohu8.com/S/RL\">Ralph Lauren</a>&nbsp;(<b>RL</b>)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">Nike</a>&nbsp;(<b>NKE</b>)&nbsp;were among Cramer's favorites. Shares of Ralph Lauren rose 6.1% by the close Tuesday.</p><p><blockquote>说到服装服饰，<a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">露露柠檬运动</a> (<b>露露</b>),<a href=\"https://laohu8.com/S/RL\">拉尔夫·劳伦</a> (<b>RL</b>）和<a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">耐克</a> (<b>NKE</b>）是克莱默的最爱之一。截至周二收盘，Ralph Lauren股价上涨6.1%。</blockquote></p><p> Other standouts included Domino's Pizza&nbsp;(<b>DPZ</b>), which just reported another blowout quarter, along with <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a>&nbsp;(<b>AAPL</b>), an Action Alerts PLUS holding, and the newly-minted Robinhood&nbsp;(<b>HOOD</b>), which saw a bounce after its weaker-than-expected IPO.</p><p><blockquote>其他杰出的包括达美乐披萨（<b>DPZ</b>），该公司刚刚报告了另一个井喷季度，以及<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a> (<b>AAPL</b>）、Action Alerts PLUS holding和新成立的Robinhood（<b>发动机罩</b>），该公司在IPO弱于预期后出现反弹。</blockquote></p><p> Cramer and the AAP team are looking at everything from earnings and politics to the Federal Reserve.Find out what they're telling their investment club members and get in on the conversation with a free trial subscription to Action Alerts Plus.</p><p><blockquote>克莱默和AAP团队正在研究从收益、政治到美联储的一切问题。了解他们对投资俱乐部成员说了什么，并通过免费试用订阅Action Alerts Plus加入对话。</blockquote></p><p> <b>Executive Decision: <a href=\"https://laohu8.com/S/CLX\">Clorox</a></b></p><p><blockquote><b>执行决定：<a href=\"https://laohu8.com/S/CLX\">Clorox</a></b></blockquote></p><p> In the \"Executive Decision\" segment, Cramer welcomed back Linda Rendle, CEO of Clorox Co.&nbsp;(<b>CLX</b>) , the consumer products maker which plunged 9.4% after the company reported a massive top- and bottom-line miss amid rising costs and wavering demand as our economy struggles to contain the Delta variant.</p><p><blockquote>在“行政决策”部分，克莱默欢迎高乐氏公司首席执行官琳达·伦德尔(Linda Rendle)回归。<b>CLX</b>），这家消费品制造商股价暴跌9.4%，此前该公司报告称，由于我们的经济难以遏制德尔塔变异毒株，成本上升和需求波动，营收和利润大幅下滑。</blockquote></p><p> Rendle said after record quarters last year, Clorox expected to see sales moderate. Looking at the year however, all four of the company's segments posted double-digit sales growth and even with recent declines are still significantly above pre-pandemic levels.</p><p><blockquote>伦德尔表示，在去年创纪录的季度之后，高乐氏预计销售额将放缓。然而，从今年来看，该公司所有四个部门的销售额都实现了两位数的增长，即使最近有所下降，仍远高于大流行前的水平。</blockquote></p><p> Clorox is emerging from the pandemic stronger than when it went in, Rendle added. The company has invested heavily into digital channels and has learned a lot about the new behaviors and desires of consumers. Clorox also remains committed to its dividend and to shareholders, Rendle added, even during these volatile times.</p><p><blockquote>伦德尔补充说，高乐氏(Clorox)从疫情中脱颖而出，比进入时更加强大。该公司在数字渠道上投入了大量资金，并对消费者的新行为和新欲望有了很多了解。伦德尔补充说，即使在这些动荡时期，高乐氏也仍然致力于股息和股东。</blockquote></p><p> Cramer said the next quarter will be a pivotal <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> for Clorox, <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> where we will learn what post-pandemic sales will truly look like.</p><p><blockquote>克莱默表示，下个季度将是关键<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>对于高乐氏来说，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>在那里我们将了解大流行后的销售会是什么样子。</blockquote></p><p> <b>The IPO Issue</b></p><p><blockquote><b>IPO发行</b></blockquote></p><p> There are a lot of things to worry about in the market, but what worries Cramer most isn't the Delta variant, or <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a>, or the looming debt ceiling crisis. What worries him most are IPOs.</p><p><blockquote>市场上有很多事情需要担心，但克莱默最担心的不是德尔塔变异毒株，或者<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>，或者迫在眉睫的债务上限危机。最让他担心的是IPO。</blockquote></p><p> When new shares hit the stock market, it puts pressure on everything. So far this year we've seen 304 IPOs totaling $105 billion. That puts 2021 on par for a record year... with five months still to go. And these IPO numbers don't even take into account over 300 deals that came public via SPAC.</p><p><blockquote>当新股冲击股市时，它给一切带来压力。今年到目前为止，我们已经看到304起IPO，总额达1050亿美元。这使得2021年成为创纪录的一年...还有五个月。这些IPO数字甚至没有考虑到通过SPAC上市的300多笔交易。</blockquote></p><p> IPO fatigue is rapidly approaching, Cramer warned, with some deals already being canceled or delayed. The high point was Didi Global&nbsp;(<b>DIDI</b>) , which found itself banned from Chinese app stores just a day after the company went public here in the U.S.</p><p><blockquote>克莱默警告说，IPO疲劳正在迅速逼近，一些交易已经被取消或推迟。高点是滴滴全球（<b>迪迪</b>），该公司在美国上市仅一天后就发现自己被中国应用商店禁止。</blockquote></p><p> IPOs have always been tilted in favor of investors, Cramer explained, and are designed to always see a first-day surge. But lately, your first day of trading is a coin toss, Cramer said, and the days that follow are anyone's guess. Even the much-hyped Robinhood&nbsp;(<b>HOOD</b>)&nbsp;couldn't break free of the downward IPO spiral.</p><p><blockquote>克莱默解释说，首次公开募股总是向投资者倾斜，并且旨在总是看到首日飙升。但最近，你的第一天交易就像抛硬币一样，克莱默说，接下来的几天谁也说不准。即使是大肆宣传的罗宾汉（<b>发动机罩</b>）无法摆脱IPO螺旋式下降。</blockquote></p><p> Fortunately, the deal flow appears to be finally slowing down a bit, Cramer concluded, and not a moment too soon.</p><p><blockquote>克莱默总结道，幸运的是，交易流程似乎终于放缓了一些，而且还不算太早。</blockquote></p><p> <b>Off the Charts</b></p><p><blockquote><b>爆表</b></blockquote></p><p> In his \"Off The Charts\" segment, Cramer checked in with colleague Tom DeMark for another take on where the markets are likely to head next. According to DeMark, things are not looking good.</p><p><blockquote>在他的“爆表”部分，克莱默与同事汤姆·德马克（Tom DeMark）一起了解了市场下一步可能走向的另一种看法。根据德马克的说法，情况看起来并不乐观。</blockquote></p><p></p><p> DeMark first looked at a daily chart of the S&amp;P 500, noting that this rally is rapidly running out of steam after making 12 new highs. According to DeMark's 13-day sell countdown, if the S&amp;P closes above 4,430 Wednesday, the rally is over.</p><p><blockquote>DeMark首先查看了标普500的日线图，指出在创下12个新高后，这次反弹正在迅速失去动力。根据DeMark的13天卖出倒计时，如果标普周三收于4430点上方，则涨势结束。</blockquote></p><p> The same pattern can be seen in the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> 100 index, which is also on day 12 of the 13-day cycle. If both indices make another high tomorrow, completing the cycle, things could get very ugly.</p><p><blockquote>同样的模式可以在<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>100指数，也是13天周期的第12天。如果两个指数明天再创新高，完成周期，情况可能会变得非常糟糕。</blockquote></p><p> Even the Dow Jones Industrial Average isn't immune, with DeMark picking up a widening fan pattern of higher highs and lower lows that is eerily similar to that seen ahead of the crash in 1929.</p><p><blockquote>就连道琼斯工业平均指数也未能幸免，丹麦指数呈现出越来越高的高点和更低的低点的扇形模式，这与1929年崩盘前的情况惊人地相似。</blockquote></p><p> For those who think cryptocurrency might be immune, think again. DeMark also didn't like the chart of Bitcoin, noting that the recent bottom wasn't accompanied by any significant bad news to confirm the move.</p><p><blockquote>对于那些认为加密货币可能免疫的人来说，请三思。德马克也不喜欢比特币的图表，指出最近的底部并没有伴随任何重大坏消息来证实这一走势。</blockquote></p><p> <b>Great Companies Shake Things Up</b></p><p><blockquote><b>伟大的公司会改变现状</b></blockquote></p><p> In his No-Huddle Offense segment, Cramer said that while good companies are typically risk averse and rarely change, great companies aren't afraid to shake things up. Case in point, today's news that PepsiCo&nbsp;&nbsp;(<b>PEP</b>)&nbsp;is spinning off Tropicana and Naked Beverages for $3.3 billion.</p><p><blockquote>克莱默在他的“无拥挤进攻”部分表示，虽然优秀的公司通常规避风险并且很少改变，但伟大的公司并不害怕改变现状。举个例子，今天的新闻百事可乐（<b>PEP</b>）正在以33亿美元分拆Tropicana和Naked Beverages。</blockquote></p><p> Tropicana, while still an iconic brand, is beginning to fall out of favor with younger consumers who prefer drinks with less sugar. Cramer said spinning off these brands are what PepsiCo does, cutting loose slowing brands to double-down on its fastest-growing brands. That's how you grow earnings.</p><p><blockquote>纯果乐虽然仍然是一个标志性品牌，但开始失去喜欢低糖饮料的年轻消费者的青睐。克莱默表示，剥离这些品牌是百事公司所做的，削减放缓的品牌，加倍投资增长最快的品牌。这就是你增加收入的方式。</blockquote></p><p> Other great companies, according to Cramer, include <a href=\"https://laohu8.com/S/MKC\">McCormick</a>&nbsp;(<b>MKC</b>), <a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">Hormel</a>&nbsp;(<b>HRL</b>)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/STZ\">Constellation</a> Brands&nbsp;(<b>STZ</b>), all of which are constantly reshuffling their product portfolio, often making difficult decisions to reinvigorate growth.</p><p><blockquote>克莱默表示，其他伟大的公司包括<a href=\"https://laohu8.com/S/MKC\">麦考密克</a> (<b>MKC</b>),<a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">荷美尔</a> (<b>HRL</b>）和<a href=\"https://laohu8.com/S/STZ\">星座</a>品牌（<b>STZ</b>），所有这些公司都在不断重组其产品组合，经常做出艰难的决定来重振增长。</blockquote></p><p> <b>Lightning Round</b></p><p><blockquote><b>闪电轮</b></blockquote></p><p> Here's what Jim Cramer had to say about some of the stocks that callers offered up during the Mad Money Lightning Round Tuesday evening:</p><p><blockquote>以下是吉姆·克莱默(Jim Cramer)对周二晚上疯狂金钱闪电轮中来电者提供的一些股票的看法：</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MKSI\">MKS Instruments</a>&nbsp;(<b>MKSI</b>): \"I don't understand why this stock is so cheap.\"</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MKSI\">MKS仪器</a> (<b>MKSI</b>）：“我不明白为什么这只股票这么便宜。”</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AUPH\">Aurinia Pharmaceuticals</a>&nbsp;(<b>AUPH</b>): \"They should be doing better. I want to be careful with that stock.\"</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AUPH\">Aurinia制药公司</a> (<b>AUPH</b>）：“他们应该做得更好。我想小心那只股票。”</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SRNE\">Sorrento Therapeutics</a>&nbsp;(<b>SRNE</b>): \"I think this stock is overvalued and I don't like the way they have handled themselves.\"</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SRNE\">索伦托治疗公司</a> (<b>SRNE</b>）：“我认为这只股票被高估了，我不喜欢他们处理自己的方式。”</blockquote></p><p> Palantir Technologies&nbsp;(<b>PLTR</b>): \"This is a cult stock. No one knows what they do but people still like it.\"</p><p><blockquote>Palantir技术公司（<b>PLTR</b>）：“这是一只狂热的股票。没有人知道他们在做什么，但人们仍然喜欢它。”</blockquote></p><p> Gritstone Oncology&nbsp;(<b>GRTS</b>): \"You want to own <a href=\"https://laohu8.com/S/NVCR\">NovoCure</a>&nbsp;(<b>NVCR</b>). That's the way to go. Not this one.\"</p><p><blockquote>砂砾石肿瘤学（<b>GRTS</b>）：“你想拥有<a href=\"https://laohu8.com/S/NVCR\">NovoCure</a> (<b>NVCR</b>).这才是正道。不是这个。”</blockquote></p><p> SoFi Technologies&nbsp;(<b>SOFI</b>) : \"I think they are doing a terrific job and you should buy the stock.\"</p><p><blockquote>SoFi技术（<b>索菲</b>）：“我认为他们做得很好，你应该购买这只股票。”</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SPR\">Spirit AeroSystems</a>&nbsp;(<b>SPR</b>): \"I'd rather own <a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">Boeing</a>. That's the one to buy, not the suppliers.\"</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SPR\">势必锐航空系统公司</a> (<b>SPR</b>）：“我宁愿拥有<a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">波音公司</a>.那是买的人，而不是供应商。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cramer's Mad Money Recap: Walmart, Amazon, Apple<blockquote>克莱默的疯狂金钱回顾：沃尔玛、亚马逊、苹果</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCramer's Mad Money Recap: Walmart, Amazon, Apple<blockquote>克莱默的疯狂金钱回顾：沃尔玛、亚马逊、苹果</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-04 16:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  As COVID re-emerges, Jim Cramer says it's time to look at companies that flourish in an economy that might get worse before it gets better.  As the COVID Delta variant continues to keep America on the run, Jim Cramer told his Mad Money viewers Tuesday it's time to dust off the Spring 2020 playbook and start investing in the pseudo-lockdown stocks. What's a pseudo-lockdown stock? It's the type of company that flourishes in a \"worse before it gets better\" economy.</p><p><blockquote>吉姆·克莱默表示，随着新冠疫情的重新出现，是时候看看那些在经济好转之前可能会变得更糟的经济中蓬勃发展的公司了。随着新冠疫情德尔塔变异毒株继续让美国陷入困境，吉姆·克莱默(Jim Cramer)周二告诉《Mad Money》观众，是时候掸掉2020年春季剧本的灰尘，开始投资伪封锁股票了。什么是伪锁定股票？这种公司在“先变好后变坏”的经济中蓬勃发展。</blockquote></p><p> In retail, that means investing in WATCH, Cramer's acronym for Walmart&nbsp;(<b>WMT</b>), Amazon&nbsp;(<b>AMZN</b>), <a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">Target</a>&nbsp;(<b>TGT</b>), <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>&nbsp;(<b>COST</b>)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">Home Depot</a>&nbsp;(<b>HD</b>). All of these retailers have navigated the pandemic with flying colors and are the ones consumers trust most.</p><p><blockquote>在零售业，这意味着投资WATCH，克莱默对沃尔玛的首字母缩写（<b>WMT</b>)、亚马逊(<b>AMZN</b>),<a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">目标</a> (<b>TGT</b>),<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> (<b>成本</b>）和<a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">家得宝</a> (<b>HD</b>).所有这些零售商都在疫情表现出色，是消费者最信任的零售商。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> should also be looking at UPS(<b>UPS</b>)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/FDX\">FedEx</a>(<b>FDX</b>), with the latter being Cramer's favorite of the pair.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>还应该看看UPS（<b>UPS</b>）和<a href=\"https://laohu8.com/S/FDX\">联邦快递</a>(<b>FDX</b>），后者是克莱默最喜欢的一对。</blockquote></p><p> When it comes to clothing and apparel, <a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">Lululemon Athletica</a>&nbsp;(<b>LULU</b>), <a href=\"https://laohu8.com/S/RL\">Ralph Lauren</a>&nbsp;(<b>RL</b>)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">Nike</a>&nbsp;(<b>NKE</b>)&nbsp;were among Cramer's favorites. Shares of Ralph Lauren rose 6.1% by the close Tuesday.</p><p><blockquote>说到服装服饰，<a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">露露柠檬运动</a> (<b>露露</b>),<a href=\"https://laohu8.com/S/RL\">拉尔夫·劳伦</a> (<b>RL</b>）和<a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">耐克</a> (<b>NKE</b>）是克莱默的最爱之一。截至周二收盘，Ralph Lauren股价上涨6.1%。</blockquote></p><p> Other standouts included Domino's Pizza&nbsp;(<b>DPZ</b>), which just reported another blowout quarter, along with <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a>&nbsp;(<b>AAPL</b>), an Action Alerts PLUS holding, and the newly-minted Robinhood&nbsp;(<b>HOOD</b>), which saw a bounce after its weaker-than-expected IPO.</p><p><blockquote>其他杰出的包括达美乐披萨（<b>DPZ</b>），该公司刚刚报告了另一个井喷季度，以及<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a> (<b>AAPL</b>）、Action Alerts PLUS holding和新成立的Robinhood（<b>发动机罩</b>），该公司在IPO弱于预期后出现反弹。</blockquote></p><p> Cramer and the AAP team are looking at everything from earnings and politics to the Federal Reserve.Find out what they're telling their investment club members and get in on the conversation with a free trial subscription to Action Alerts Plus.</p><p><blockquote>克莱默和AAP团队正在研究从收益、政治到美联储的一切问题。了解他们对投资俱乐部成员说了什么，并通过免费试用订阅Action Alerts Plus加入对话。</blockquote></p><p> <b>Executive Decision: <a href=\"https://laohu8.com/S/CLX\">Clorox</a></b></p><p><blockquote><b>执行决定：<a href=\"https://laohu8.com/S/CLX\">Clorox</a></b></blockquote></p><p> In the \"Executive Decision\" segment, Cramer welcomed back Linda Rendle, CEO of Clorox Co.&nbsp;(<b>CLX</b>) , the consumer products maker which plunged 9.4% after the company reported a massive top- and bottom-line miss amid rising costs and wavering demand as our economy struggles to contain the Delta variant.</p><p><blockquote>在“行政决策”部分，克莱默欢迎高乐氏公司首席执行官琳达·伦德尔(Linda Rendle)回归。<b>CLX</b>），这家消费品制造商股价暴跌9.4%，此前该公司报告称，由于我们的经济难以遏制德尔塔变异毒株，成本上升和需求波动，营收和利润大幅下滑。</blockquote></p><p> Rendle said after record quarters last year, Clorox expected to see sales moderate. Looking at the year however, all four of the company's segments posted double-digit sales growth and even with recent declines are still significantly above pre-pandemic levels.</p><p><blockquote>伦德尔表示，在去年创纪录的季度之后，高乐氏预计销售额将放缓。然而，从今年来看，该公司所有四个部门的销售额都实现了两位数的增长，即使最近有所下降，仍远高于大流行前的水平。</blockquote></p><p> Clorox is emerging from the pandemic stronger than when it went in, Rendle added. The company has invested heavily into digital channels and has learned a lot about the new behaviors and desires of consumers. Clorox also remains committed to its dividend and to shareholders, Rendle added, even during these volatile times.</p><p><blockquote>伦德尔补充说，高乐氏(Clorox)从疫情中脱颖而出，比进入时更加强大。该公司在数字渠道上投入了大量资金，并对消费者的新行为和新欲望有了很多了解。伦德尔补充说，即使在这些动荡时期，高乐氏也仍然致力于股息和股东。</blockquote></p><p> Cramer said the next quarter will be a pivotal <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> for Clorox, <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> where we will learn what post-pandemic sales will truly look like.</p><p><blockquote>克莱默表示，下个季度将是关键<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>对于高乐氏来说，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>在那里我们将了解大流行后的销售会是什么样子。</blockquote></p><p> <b>The IPO Issue</b></p><p><blockquote><b>IPO发行</b></blockquote></p><p> There are a lot of things to worry about in the market, but what worries Cramer most isn't the Delta variant, or <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a>, or the looming debt ceiling crisis. What worries him most are IPOs.</p><p><blockquote>市场上有很多事情需要担心，但克莱默最担心的不是德尔塔变异毒株，或者<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>，或者迫在眉睫的债务上限危机。最让他担心的是IPO。</blockquote></p><p> When new shares hit the stock market, it puts pressure on everything. So far this year we've seen 304 IPOs totaling $105 billion. That puts 2021 on par for a record year... with five months still to go. And these IPO numbers don't even take into account over 300 deals that came public via SPAC.</p><p><blockquote>当新股冲击股市时，它给一切带来压力。今年到目前为止，我们已经看到304起IPO，总额达1050亿美元。这使得2021年成为创纪录的一年...还有五个月。这些IPO数字甚至没有考虑到通过SPAC上市的300多笔交易。</blockquote></p><p> IPO fatigue is rapidly approaching, Cramer warned, with some deals already being canceled or delayed. The high point was Didi Global&nbsp;(<b>DIDI</b>) , which found itself banned from Chinese app stores just a day after the company went public here in the U.S.</p><p><blockquote>克莱默警告说，IPO疲劳正在迅速逼近，一些交易已经被取消或推迟。高点是滴滴全球（<b>迪迪</b>），该公司在美国上市仅一天后就发现自己被中国应用商店禁止。</blockquote></p><p> IPOs have always been tilted in favor of investors, Cramer explained, and are designed to always see a first-day surge. But lately, your first day of trading is a coin toss, Cramer said, and the days that follow are anyone's guess. Even the much-hyped Robinhood&nbsp;(<b>HOOD</b>)&nbsp;couldn't break free of the downward IPO spiral.</p><p><blockquote>克莱默解释说，首次公开募股总是向投资者倾斜，并且旨在总是看到首日飙升。但最近，你的第一天交易就像抛硬币一样，克莱默说，接下来的几天谁也说不准。即使是大肆宣传的罗宾汉（<b>发动机罩</b>）无法摆脱IPO螺旋式下降。</blockquote></p><p> Fortunately, the deal flow appears to be finally slowing down a bit, Cramer concluded, and not a moment too soon.</p><p><blockquote>克莱默总结道，幸运的是，交易流程似乎终于放缓了一些，而且还不算太早。</blockquote></p><p> <b>Off the Charts</b></p><p><blockquote><b>爆表</b></blockquote></p><p> In his \"Off The Charts\" segment, Cramer checked in with colleague Tom DeMark for another take on where the markets are likely to head next. According to DeMark, things are not looking good.</p><p><blockquote>在他的“爆表”部分，克莱默与同事汤姆·德马克（Tom DeMark）一起了解了市场下一步可能走向的另一种看法。根据德马克的说法，情况看起来并不乐观。</blockquote></p><p></p><p> DeMark first looked at a daily chart of the S&amp;P 500, noting that this rally is rapidly running out of steam after making 12 new highs. According to DeMark's 13-day sell countdown, if the S&amp;P closes above 4,430 Wednesday, the rally is over.</p><p><blockquote>DeMark首先查看了标普500的日线图，指出在创下12个新高后，这次反弹正在迅速失去动力。根据DeMark的13天卖出倒计时，如果标普周三收于4430点上方，则涨势结束。</blockquote></p><p> The same pattern can be seen in the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> 100 index, which is also on day 12 of the 13-day cycle. If both indices make another high tomorrow, completing the cycle, things could get very ugly.</p><p><blockquote>同样的模式可以在<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>100指数，也是13天周期的第12天。如果两个指数明天再创新高，完成周期，情况可能会变得非常糟糕。</blockquote></p><p> Even the Dow Jones Industrial Average isn't immune, with DeMark picking up a widening fan pattern of higher highs and lower lows that is eerily similar to that seen ahead of the crash in 1929.</p><p><blockquote>就连道琼斯工业平均指数也未能幸免，丹麦指数呈现出越来越高的高点和更低的低点的扇形模式，这与1929年崩盘前的情况惊人地相似。</blockquote></p><p> For those who think cryptocurrency might be immune, think again. DeMark also didn't like the chart of Bitcoin, noting that the recent bottom wasn't accompanied by any significant bad news to confirm the move.</p><p><blockquote>对于那些认为加密货币可能免疫的人来说，请三思。德马克也不喜欢比特币的图表，指出最近的底部并没有伴随任何重大坏消息来证实这一走势。</blockquote></p><p> <b>Great Companies Shake Things Up</b></p><p><blockquote><b>伟大的公司会改变现状</b></blockquote></p><p> In his No-Huddle Offense segment, Cramer said that while good companies are typically risk averse and rarely change, great companies aren't afraid to shake things up. Case in point, today's news that PepsiCo&nbsp;&nbsp;(<b>PEP</b>)&nbsp;is spinning off Tropicana and Naked Beverages for $3.3 billion.</p><p><blockquote>克莱默在他的“无拥挤进攻”部分表示，虽然优秀的公司通常规避风险并且很少改变，但伟大的公司并不害怕改变现状。举个例子，今天的新闻百事可乐（<b>PEP</b>）正在以33亿美元分拆Tropicana和Naked Beverages。</blockquote></p><p> Tropicana, while still an iconic brand, is beginning to fall out of favor with younger consumers who prefer drinks with less sugar. Cramer said spinning off these brands are what PepsiCo does, cutting loose slowing brands to double-down on its fastest-growing brands. That's how you grow earnings.</p><p><blockquote>纯果乐虽然仍然是一个标志性品牌，但开始失去喜欢低糖饮料的年轻消费者的青睐。克莱默表示，剥离这些品牌是百事公司所做的，削减放缓的品牌，加倍投资增长最快的品牌。这就是你增加收入的方式。</blockquote></p><p> Other great companies, according to Cramer, include <a href=\"https://laohu8.com/S/MKC\">McCormick</a>&nbsp;(<b>MKC</b>), <a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">Hormel</a>&nbsp;(<b>HRL</b>)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/STZ\">Constellation</a> Brands&nbsp;(<b>STZ</b>), all of which are constantly reshuffling their product portfolio, often making difficult decisions to reinvigorate growth.</p><p><blockquote>克莱默表示，其他伟大的公司包括<a href=\"https://laohu8.com/S/MKC\">麦考密克</a> (<b>MKC</b>),<a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">荷美尔</a> (<b>HRL</b>）和<a href=\"https://laohu8.com/S/STZ\">星座</a>品牌（<b>STZ</b>），所有这些公司都在不断重组其产品组合，经常做出艰难的决定来重振增长。</blockquote></p><p> <b>Lightning Round</b></p><p><blockquote><b>闪电轮</b></blockquote></p><p> Here's what Jim Cramer had to say about some of the stocks that callers offered up during the Mad Money Lightning Round Tuesday evening:</p><p><blockquote>以下是吉姆·克莱默(Jim Cramer)对周二晚上疯狂金钱闪电轮中来电者提供的一些股票的看法：</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MKSI\">MKS Instruments</a>&nbsp;(<b>MKSI</b>): \"I don't understand why this stock is so cheap.\"</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MKSI\">MKS仪器</a> (<b>MKSI</b>）：“我不明白为什么这只股票这么便宜。”</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AUPH\">Aurinia Pharmaceuticals</a>&nbsp;(<b>AUPH</b>): \"They should be doing better. I want to be careful with that stock.\"</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AUPH\">Aurinia制药公司</a> (<b>AUPH</b>）：“他们应该做得更好。我想小心那只股票。”</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SRNE\">Sorrento Therapeutics</a>&nbsp;(<b>SRNE</b>): \"I think this stock is overvalued and I don't like the way they have handled themselves.\"</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SRNE\">索伦托治疗公司</a> (<b>SRNE</b>）：“我认为这只股票被高估了，我不喜欢他们处理自己的方式。”</blockquote></p><p> Palantir Technologies&nbsp;(<b>PLTR</b>): \"This is a cult stock. No one knows what they do but people still like it.\"</p><p><blockquote>Palantir技术公司（<b>PLTR</b>）：“这是一只狂热的股票。没有人知道他们在做什么，但人们仍然喜欢它。”</blockquote></p><p> Gritstone Oncology&nbsp;(<b>GRTS</b>): \"You want to own <a href=\"https://laohu8.com/S/NVCR\">NovoCure</a>&nbsp;(<b>NVCR</b>). That's the way to go. Not this one.\"</p><p><blockquote>砂砾石肿瘤学（<b>GRTS</b>）：“你想拥有<a href=\"https://laohu8.com/S/NVCR\">NovoCure</a> (<b>NVCR</b>).这才是正道。不是这个。”</blockquote></p><p> SoFi Technologies&nbsp;(<b>SOFI</b>) : \"I think they are doing a terrific job and you should buy the stock.\"</p><p><blockquote>SoFi技术（<b>索菲</b>）：“我认为他们做得很好，你应该购买这只股票。”</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SPR\">Spirit AeroSystems</a>&nbsp;(<b>SPR</b>): \"I'd rather own <a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">Boeing</a>. That's the one to buy, not the suppliers.\"</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SPR\">势必锐航空系统公司</a> (<b>SPR</b>）：“我宁愿拥有<a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">波音公司</a>.那是买的人，而不是供应商。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/jim-cramer/cramers-mad-money-recap-august-3-2021\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"03086":"华夏纳指","09086":"华夏纳指-U","AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/jim-cramer/cramers-mad-money-recap-august-3-2021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1113741712","content_text":"As COVID re-emerges, Jim Cramer says it's time to look at companies that flourish in an economy that might get worse before it gets better.\n\nAs the COVID Delta variant continues to keep America on the run, Jim Cramer told his Mad Money viewers Tuesday it's time to dust off the Spring 2020 playbook and start investing in the pseudo-lockdown stocks. What's a pseudo-lockdown stock? It's the type of company that flourishes in a \"worse before it gets better\" economy.\nIn retail, that means investing in WATCH, Cramer's acronym for Walmart (WMT), Amazon (AMZN), Target (TGT), Costco (COST) and Home Depot (HD). All of these retailers have navigated the pandemic with flying colors and are the ones consumers trust most.\nInvestors should also be looking at UPS(UPS) and FedEx(FDX), with the latter being Cramer's favorite of the pair.\nWhen it comes to clothing and apparel, Lululemon Athletica (LULU), Ralph Lauren (RL) and Nike (NKE) were among Cramer's favorites. Shares of Ralph Lauren rose 6.1% by the close Tuesday.\nOther standouts included Domino's Pizza (DPZ), which just reported another blowout quarter, along with Apple (AAPL), an Action Alerts PLUS holding, and the newly-minted Robinhood (HOOD), which saw a bounce after its weaker-than-expected IPO.\nCramer and the AAP team are looking at everything from earnings and politics to the Federal Reserve.Find out what they're telling their investment club members and get in on the conversation with a free trial subscription to Action Alerts Plus.\nExecutive Decision: Clorox\nIn the \"Executive Decision\" segment, Cramer welcomed back Linda Rendle, CEO of Clorox Co. (CLX) , the consumer products maker which plunged 9.4% after the company reported a massive top- and bottom-line miss amid rising costs and wavering demand as our economy struggles to contain the Delta variant.\nRendle said after record quarters last year, Clorox expected to see sales moderate. Looking at the year however, all four of the company's segments posted double-digit sales growth and even with recent declines are still significantly above pre-pandemic levels.\nClorox is emerging from the pandemic stronger than when it went in, Rendle added. The company has invested heavily into digital channels and has learned a lot about the new behaviors and desires of consumers. Clorox also remains committed to its dividend and to shareholders, Rendle added, even during these volatile times.\nCramer said the next quarter will be a pivotal one for Clorox, one where we will learn what post-pandemic sales will truly look like.\nThe IPO Issue\nThere are a lot of things to worry about in the market, but what worries Cramer most isn't the Delta variant, or China, or the looming debt ceiling crisis. What worries him most are IPOs.\nWhen new shares hit the stock market, it puts pressure on everything. So far this year we've seen 304 IPOs totaling $105 billion. That puts 2021 on par for a record year... with five months still to go. And these IPO numbers don't even take into account over 300 deals that came public via SPAC.\nIPO fatigue is rapidly approaching, Cramer warned, with some deals already being canceled or delayed. The high point was Didi Global (DIDI) , which found itself banned from Chinese app stores just a day after the company went public here in the U.S.\nIPOs have always been tilted in favor of investors, Cramer explained, and are designed to always see a first-day surge. But lately, your first day of trading is a coin toss, Cramer said, and the days that follow are anyone's guess. Even the much-hyped Robinhood (HOOD) couldn't break free of the downward IPO spiral.\nFortunately, the deal flow appears to be finally slowing down a bit, Cramer concluded, and not a moment too soon.\nOff the Charts\nIn his \"Off The Charts\" segment, Cramer checked in with colleague Tom DeMark for another take on where the markets are likely to head next. According to DeMark, things are not looking good.\nDeMark first looked at a daily chart of the S&P 500, noting that this rally is rapidly running out of steam after making 12 new highs. According to DeMark's 13-day sell countdown, if the S&P closes above 4,430 Wednesday, the rally is over.\nThe same pattern can be seen in the Nasdaq 100 index, which is also on day 12 of the 13-day cycle. If both indices make another high tomorrow, completing the cycle, things could get very ugly.\nEven the Dow Jones Industrial Average isn't immune, with DeMark picking up a widening fan pattern of higher highs and lower lows that is eerily similar to that seen ahead of the crash in 1929.\nFor those who think cryptocurrency might be immune, think again. DeMark also didn't like the chart of Bitcoin, noting that the recent bottom wasn't accompanied by any significant bad news to confirm the move.\nGreat Companies Shake Things Up\nIn his No-Huddle Offense segment, Cramer said that while good companies are typically risk averse and rarely change, great companies aren't afraid to shake things up. Case in point, today's news that PepsiCo  (PEP) is spinning off Tropicana and Naked Beverages for $3.3 billion.\nTropicana, while still an iconic brand, is beginning to fall out of favor with younger consumers who prefer drinks with less sugar. Cramer said spinning off these brands are what PepsiCo does, cutting loose slowing brands to double-down on its fastest-growing brands. That's how you grow earnings.\nOther great companies, according to Cramer, include McCormick (MKC), Hormel (HRL) and Constellation Brands (STZ), all of which are constantly reshuffling their product portfolio, often making difficult decisions to reinvigorate growth.\nLightning Round\nHere's what Jim Cramer had to say about some of the stocks that callers offered up during the Mad Money Lightning Round Tuesday evening:\nMKS Instruments (MKSI): \"I don't understand why this stock is so cheap.\"\nAurinia Pharmaceuticals (AUPH): \"They should be doing better. I want to be careful with that stock.\"\nSorrento Therapeutics (SRNE): \"I think this stock is overvalued and I don't like the way they have handled themselves.\"\nPalantir Technologies (PLTR): \"This is a cult stock. No one knows what they do but people still like it.\"\nGritstone Oncology (GRTS): \"You want to own NovoCure (NVCR). That's the way to go. Not this one.\"\nSoFi Technologies (SOFI) : \"I think they are doing a terrific job and you should buy the stock.\"\nSpirit AeroSystems (SPR): \"I'd rather own Boeing. That's the one to buy, not the suppliers.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"03086":0.9,"AAPL":0.9,"09086":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":416,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804937555,"gmtCreate":1627915438877,"gmtModify":1633755294441,"author":{"id":"3574922110603447","authorId":"3574922110603447","name":"Rolliopan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a76006b0036c2c9fde09d0a7571a72aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574922110603447","authorIdStr":"3574922110603447"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804937555","repostId":"1164080452","repostType":4,"repost":{"id":"1164080452","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627915085,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1164080452?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-02 22:38","market":"us","language":"en","title":"Vaxart stock jumps over 8% after FDA clears IND for oral COVID-19 vaccine tablet<blockquote>FDA批准口服COVID-19疫苗片IND后，Vaxart股价上涨超过8%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164080452","media":"Tiger Newspress","summary":"(August 2) Vaxart, Inc stock jumps over 8% after FDA clears IND for oral COVID-19 vaccine tablet.\n\"T","content":"<p>(August 2)&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/VXRT\">Vaxart, Inc</a></b> stock jumps over&nbsp;8% after FDA clears IND for oral COVID-19 vaccine tablet.</p><p><blockquote>（8月2日）<b><a href=\"https://laohu8.com/S/VXRT\">Vaxart公司</a></b>FDA批准口服COVID-19疫苗片的IND后，股价上涨超过8%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c073642b8022d29863e3a55198482ab8\" tg-width=\"725\" tg-height=\"633\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\"This is great news because it allows us to move forward with our first S-only vaccine construct.&nbsp;As we said at the end of the first quarter,&nbsp;we will explore multiple S-only constructs in clinical trials alongside the S+N construct that has already completed its Phase I trial,\"&nbsp;said&nbsp;<b>Andrei Floroiu</b>, CEO of Vaxart.</p><p><blockquote>“这是一个好消息，因为它使我们能够推进我们的第一个纯S疫苗构建体。正如我们在第一季度末所说，我们将在临床试验中探索多种纯S构建体，以及已经完成I期试验的S+N构建体，”说<b>安德烈·弗洛罗尤</b>，Vaxart首席执行官。</blockquote></p><p> The Phase II clinical trial with the S-only construct is expected to start in the second half of 2021.</p><p><blockquote>S-only构建体的II期临床试验预计将于2021年下半年开始。</blockquote></p><p> Vaxart Inc is a clinical-stage biotechnology company that focuses&nbsp;on the development of oral recombinant vaccines to protect against a wide range of infectious diseases.</p><p><blockquote>Vaxart Inc是一家临床阶段的生物技术公司，专注于口服重组疫苗的开发，以预防多种传染病。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Vaxart stock jumps over 8% after FDA clears IND for oral COVID-19 vaccine tablet<blockquote>FDA批准口服COVID-19疫苗片IND后，Vaxart股价上涨超过8%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVaxart stock jumps over 8% after FDA clears IND for oral COVID-19 vaccine tablet<blockquote>FDA批准口服COVID-19疫苗片IND后，Vaxart股价上涨超过8%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-02 22:38</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(August 2)&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/VXRT\">Vaxart, Inc</a></b> stock jumps over&nbsp;8% after FDA clears IND for oral COVID-19 vaccine tablet.</p><p><blockquote>（8月2日）<b><a href=\"https://laohu8.com/S/VXRT\">Vaxart公司</a></b>FDA批准口服COVID-19疫苗片的IND后，股价上涨超过8%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c073642b8022d29863e3a55198482ab8\" tg-width=\"725\" tg-height=\"633\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\"This is great news because it allows us to move forward with our first S-only vaccine construct.&nbsp;As we said at the end of the first quarter,&nbsp;we will explore multiple S-only constructs in clinical trials alongside the S+N construct that has already completed its Phase I trial,\"&nbsp;said&nbsp;<b>Andrei Floroiu</b>, CEO of Vaxart.</p><p><blockquote>“这是一个好消息，因为它使我们能够推进我们的第一个纯S疫苗构建体。正如我们在第一季度末所说，我们将在临床试验中探索多种纯S构建体，以及已经完成I期试验的S+N构建体，”说<b>安德烈·弗洛罗尤</b>，Vaxart首席执行官。</blockquote></p><p> The Phase II clinical trial with the S-only construct is expected to start in the second half of 2021.</p><p><blockquote>S-only构建体的II期临床试验预计将于2021年下半年开始。</blockquote></p><p> Vaxart Inc is a clinical-stage biotechnology company that focuses&nbsp;on the development of oral recombinant vaccines to protect against a wide range of infectious diseases.</p><p><blockquote>Vaxart Inc是一家临床阶段的生物技术公司，专注于口服重组疫苗的开发，以预防多种传染病。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"VXRT":"Vaxart, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164080452","content_text":"(August 2) Vaxart, Inc stock jumps over 8% after FDA clears IND for oral COVID-19 vaccine tablet.\n\"This is great news because it allows us to move forward with our first S-only vaccine construct. As we said at the end of the first quarter, we will explore multiple S-only constructs in clinical trials alongside the S+N construct that has already completed its Phase I trial,\" said Andrei Floroiu, CEO of Vaxart.\nThe Phase II clinical trial with the S-only construct is expected to start in the second half of 2021.\nVaxart Inc is a clinical-stage biotechnology company that focuses on the development of oral recombinant vaccines to protect against a wide range of infectious diseases.","news_type":1,"symbols_score_info":{"VXRT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":359,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}