SSVC的个人主页 - 老虎社区

SSVC

SSVC

暂无个人介绍

IP属地：未知

703关注

271粉丝

0主题

0勋章

2021-12-24

Good Appreciate your response and comments Thanks

Intel to Expand in France, Germany and Italy in Comeback<blockquote>英特尔将在法国、德国和意大利扩张</blockquote>

2021-12-24

Yeah Appreciate your comments and response Thanks

抱歉，原内容已删除

2021-12-24

Really..

抱歉，原内容已删除

2021-12-24

Ok Appreciate your comments and response Thanks

Don't expect stock market volatility to subside in 2022<blockquote>不要指望2022年股市波动会消退</blockquote>

2021-12-24

Looking forward to new high

Can Apple Stock Hit New Highs by Year's End?<blockquote>苹果股价能否在年底前创下新高？</blockquote>

2021-12-24

Good Appreciate your response and comments Thanks

抱歉，原内容已删除

2021-12-23

Good Appreciate your response and comments Thanks

Merck shares rose 1.27% in premarket trading.<blockquote>默克股价在盘前交易中上涨1.27%。</blockquote>

2021-12-23

Yup Appreciate your response and comments Thanks

Stocks trade mixed after rally, with tech under pressure<blockquote>股市反弹后涨跌互现，科技股承压</blockquote>

2021-12-23

Ok Appreciate your comments and response Thanks

抱歉，原内容已删除

2021-12-22

Nice Appreciate your response and comments Thanks

抱歉，原内容已删除

2021-12-22

Ok Appreciate your comments and response Thanks

抱歉，原内容已删除

2021-12-22

Good Appreciate your response and comments Thanks

Apple Gets Moody’s Debt Rating Boost to Highest Level<blockquote>穆迪将苹果债务评级上调至最高水平</blockquote>

2021-12-22

Tell me your opinion about this news...

抱歉，原内容已删除

2021-12-21

K

抱歉，原内容已删除

2021-12-21

Hope so..

Monday is shaping up to be an ugly one for the stock market this Christmas. Here's what history says about returns on the following Tuesday.<blockquote>对于今年圣诞节的股市来说，周一将是一个丑陋的一天。以下是历史对下周二回报的看法。</blockquote>

2021-12-21

Really..

Analyst Predicts 'New Normal' For Stock Market In 2022<blockquote>分析师预测2022年股市将出现“新常态”</blockquote>

2021-12-21

Yup Appreciate your response and comments Thanks

抱歉，原内容已删除

2021-12-21

Hmm.. Appreciate your response and comments Thanks

抱歉，原内容已删除

2021-12-20

K Appreciate your response and comments Thanks

抱歉，原内容已删除

2021-12-20

K Appreciate your response and comments Thanks

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3574906731000207","uuid":"3574906731000207","gmtCreate":1611822902163,"gmtModify":1613613954606,"name":"SSVC","pinyin":"ssvc","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/545a5ea462ff4ac7cc100bd3d8d97f72","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":271,"headSize":703,"tweetSize":1606,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.02.05","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.13","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":698109961,"gmtCreate":1640312291286,"gmtModify":1640313663551,"author":{"id":"3574906731000207","authorId":"3574906731000207","name":"SSVC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/545a5ea462ff4ac7cc100bd3d8d97f72","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574906731000207","idStr":"3574906731000207"},"themes":[],"htmlText":"Good Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;","listText":"Good Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;","text":"Good Appreciate your response and comments Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698109961","repostId":"1152565085","repostType":4,"repost":{"id":"1152565085","kind":"news","pubTimestamp":1640272176,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1152565085?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 23:09","market":"us","language":"en","title":"Intel to Expand in France, Germany and Italy in Comeback<blockquote>英特尔将在法国、德国和意大利扩张</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152565085","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Intel Corp.’s global push to increase capacity will include adding facilities in Fran","content":"<p>(Bloomberg) -- Intel Corp.’s global push to increase capacity will include adding facilities in France and Italy, as well as putting a major production site in Germany, according to people familiar with negotiations.</p><p><blockquote>（彭博社）-据知情人士透露，英特尔公司在全球范围内提高产能的努力将包括在法国和意大利增加工厂，以及在德国建立一个主要生产基地。</blockquote></p><p> France will be home to a research and design center, and Italy will be the location of a test and assembly factory, according to the people, who asked not to be identified because the plan hasn’t been announced. The main wafer fabrication plant, or fab, will likely be built in Germany, according to the people. Altogether, the expansion will cost tens of billions of dollars.</p><p><blockquote>据知情人士透露，法国将成为研究和设计中心的所在地，意大利将成为测试和组装工厂的所在地。由于该计划尚未公布，这些知情人士要求匿名。据知情人士透露，主要的晶圆制造厂（fab）可能会建在德国。总的来说，扩建将耗资数百亿美元。</blockquote></p><p> Chief Executive Officer Pat Gelsinger is trying to restore the world’s largest chipmaker to its former glory. The company has lost its technological edge to rivals and ceded market share -- something the spending binge is meant to address. Gelsinger also wants to bring more production back to the U.S. and Europe, counterbalancing Asia’s manufacturing dominance.</p><p><blockquote>首席执行官帕特·基辛格(Pat Gelsinger)正试图让这家全球最大的芯片制造商恢复昔日的辉煌。该公司已经将技术优势输给了竞争对手，并放弃了市场份额——这正是支出狂潮旨在解决的问题。基辛格还希望将更多生产带回美国和欧洲，平衡亚洲的制造业主导地位。</blockquote></p><p> Representatives of the French, German and Italian governments declined to comment, as did Intel spokespeople in Europe and the U.S.</p><p><blockquote>法国、德国和意大利政府代表拒绝置评，英特尔在欧洲和美国的发言人也拒绝置评。</blockquote></p><p> For Europe, the move would slow its decline as a manufacturing base in the $400 billion chip industry. The U.S. company has an existing plant in Ireland and there are older former Advanced Micro Devices Inc. processor factories that are owned by Globalfoundries Inc. in Dresden, Germany. But European manufacturers typically don’t make the kind of advanced logic chips that are regarded as the state of the art in the industry.</p><p><blockquote>对于欧洲来说，此举将减缓其作为4000亿美元芯片行业制造基地的衰落。这家美国公司在爱尔兰有一家现有工厂，在德国德累斯顿还有Globalfoundries Inc.拥有的较老的前Advanced Micro Devices Inc.处理器工厂。但欧洲制造商通常不生产被视为业内最先进的先进逻辑芯片。</blockquote></p><p> NXP Semiconductors NV and STMicroelectronics NV are the continent’s two largest homegrown chipmakers. They focus on parts for cars and other equipment -- rather than the advanced computer processors that are Intel’s specialty.</p><p><blockquote>恩智浦半导体公司和意法半导体公司是非洲大陆最大的两家本土芯片制造商。他们专注于汽车和其他设备的零部件，而不是英特尔擅长的先进计算机处理器。</blockquote></p><p> A global chip shortage also has renewed concerns about the concentration of production in Asia. Manufacturers such as Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. and South Korea’s Samsung Electronics Co. have grown increasingly deft at producing chips, forcing Intel to play catch-up. Gelsinger has argued that spreading manufacturing around the world will help avoid the kinds of supply constraints that have hobbled whole industries this year, including automakers.</p><p><blockquote>全球芯片短缺也重新引发了人们对生产集中在亚洲的担忧。台积电公司和三星电子公司等制造商在生产芯片方面越来越熟练，迫使英特尔奋起直追。基辛格认为，将制造业扩展到世界各地将有助于避免今年阻碍包括汽车制造商在内的整个行业的供应限制。</blockquote></p><p> Part of Gelsinger’s plan is to build factories that make chips for other companies, directly rivaling TSMC in the so-called foundry business. Until now, Intel has typically only manufactured chips of its own design.</p><p><blockquote>基辛格计划的一部分是建立为其他公司制造芯片的工厂，在所谓的代工业务上直接与台积电竞争。到目前为止，英特尔通常只制造自己设计的芯片。</blockquote></p><p> To help fund his ambitions, he’s called on lawmakers on both sides of the Atlantic to give public money in the form of tax breaks and grants to chipmakers willing to build plants in Europe and the U.S.</p><p><blockquote>为了资助他的雄心，他呼吁大西洋两岸的立法者以税收减免和拨款的形式向愿意在欧洲和美国建厂的芯片制造商提供公共资金。</blockquote></p><p> By spreading around Intel’s spending, Gelsinger may be trying to placate as many EU members as he can to try to make sure that none of them try to object any central funding that’s made available. But the plans aren’t final yet. The mega-fab will likely be built in Saxony, with German regions of Saxony-Anhalt and Bavaria also in the running for the new factory.</p><p><blockquote>通过分散英特尔的支出，基辛格可能试图安抚尽可能多的欧盟成员国，以确保他们中没有人试图反对任何可用的中央资金。但是计划还没有最终确定。该大型工厂可能会建在萨克森州，德国萨克森-安哈尔特州和巴伐利亚州也在争夺新工厂。</blockquote></p><p> Intel’s ambitious new ventures could bring thousands of jobs. The company is also planning to create 4,000 jobs in Malaysia via a $7.1 billion investment in new chip packaging facilities.</p><p><blockquote>英特尔雄心勃勃的新企业可能会带来数千个就业机会。该公司还计划通过投资71亿美元建设新的芯片封装设施，在马来西亚创造4,000个就业岗位。</blockquote></p><p> Intel’s shares increased 1.2% in early trading Thursday.</p><p><blockquote>英特尔股价周四早盘上涨1.2%。</blockquote></p><p> Even with the potential government help, Intel is budgeting as much as $28 billion for new plants and equipment in 2022, up from roughly $18 billion this year. The spending plans have jarred investors, who worry about the toll on profit. But the massive increase in expenditures will only put Intel on course to keep up with TSMC and Samsung’s spending.</p><p><blockquote>即使有政府的潜在帮助，英特尔2022年的新工厂和设备预算仍高达280亿美元，高于今年的约180亿美元。这些支出计划令投资者感到不安，他们担心利润会受到影响。但支出的大幅增加只会让英特尔跟上台积电和三星的支出。</blockquote></p><p> Shares of Intel, based in Santa Clara, California, have gained just 2.3% this year -- even as its peers have enjoyed boom times. The Philadelphia Stock Exchange Semiconductor Index has climbed 39%, with companies such as Nvidia Corp. more than doubling.</p><p><blockquote>总部位于加利福尼亚州圣克拉拉的英特尔股价今年仅上涨了2.3%，尽管其同行经历了繁荣时期。费城证券交易所半导体指数上涨了39%，英伟达公司等公司的股价上涨了一倍多。</blockquote></p><p> State-of-the art chip production plants cost more than $20 billion, and their most expensive component -- machinery -- is usually obsolete within five years. The German plant could have a price tag in that range. The Italian test and assembly plant, meanwhile, will cost around $10 billion. Intel and government officials there are still negotiating on the site, with Sicily being one area under consideration, according to one of the people familiar with the situation.</p><p><blockquote>最先进的芯片生产厂耗资超过200亿美元，其最昂贵的部件——机械——通常会在五年内过时。德国工厂的价格标签可能在这个范围内。与此同时，意大利测试和装配厂将耗资约100亿美元。据一位知情人士透露，英特尔和那里的政府官员仍在就该地点进行谈判，西西里岛是正在考虑的地区之一。</blockquote></p><p> The French R&amp;D center may be built in either Paris or Grenoble, according to another person. Such facilities typically cost only a fraction of the amount needed to build a factory.</p><p><blockquote>另一位人士称，法国研发中心可能建在巴黎或格勒诺布尔。此类设施的成本通常仅为建造工厂所需费用的一小部分。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Intel to Expand in France, Germany and Italy in Comeback<blockquote>英特尔将在法国、德国和意大利扩张</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIntel to Expand in France, Germany and Italy in Comeback<blockquote>英特尔将在法国、德国和意大利扩张</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 23:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Intel Corp.’s global push to increase capacity will include adding facilities in France and Italy, as well as putting a major production site in Germany, according to people familiar with negotiations.</p><p><blockquote>（彭博社）-据知情人士透露，英特尔公司在全球范围内提高产能的努力将包括在法国和意大利增加工厂，以及在德国建立一个主要生产基地。</blockquote></p><p> France will be home to a research and design center, and Italy will be the location of a test and assembly factory, according to the people, who asked not to be identified because the plan hasn’t been announced. The main wafer fabrication plant, or fab, will likely be built in Germany, according to the people. Altogether, the expansion will cost tens of billions of dollars.</p><p><blockquote>据知情人士透露，法国将成为研究和设计中心的所在地，意大利将成为测试和组装工厂的所在地。由于该计划尚未公布，这些知情人士要求匿名。据知情人士透露，主要的晶圆制造厂（fab）可能会建在德国。总的来说，扩建将耗资数百亿美元。</blockquote></p><p> Chief Executive Officer Pat Gelsinger is trying to restore the world’s largest chipmaker to its former glory. The company has lost its technological edge to rivals and ceded market share -- something the spending binge is meant to address. Gelsinger also wants to bring more production back to the U.S. and Europe, counterbalancing Asia’s manufacturing dominance.</p><p><blockquote>首席执行官帕特·基辛格(Pat Gelsinger)正试图让这家全球最大的芯片制造商恢复昔日的辉煌。该公司已经将技术优势输给了竞争对手，并放弃了市场份额——这正是支出狂潮旨在解决的问题。基辛格还希望将更多生产带回美国和欧洲，平衡亚洲的制造业主导地位。</blockquote></p><p> Representatives of the French, German and Italian governments declined to comment, as did Intel spokespeople in Europe and the U.S.</p><p><blockquote>法国、德国和意大利政府代表拒绝置评，英特尔在欧洲和美国的发言人也拒绝置评。</blockquote></p><p> For Europe, the move would slow its decline as a manufacturing base in the $400 billion chip industry. The U.S. company has an existing plant in Ireland and there are older former Advanced Micro Devices Inc. processor factories that are owned by Globalfoundries Inc. in Dresden, Germany. But European manufacturers typically don’t make the kind of advanced logic chips that are regarded as the state of the art in the industry.</p><p><blockquote>对于欧洲来说，此举将减缓其作为4000亿美元芯片行业制造基地的衰落。这家美国公司在爱尔兰有一家现有工厂，在德国德累斯顿还有Globalfoundries Inc.拥有的较老的前Advanced Micro Devices Inc.处理器工厂。但欧洲制造商通常不生产被视为业内最先进的先进逻辑芯片。</blockquote></p><p> NXP Semiconductors NV and STMicroelectronics NV are the continent’s two largest homegrown chipmakers. They focus on parts for cars and other equipment -- rather than the advanced computer processors that are Intel’s specialty.</p><p><blockquote>恩智浦半导体公司和意法半导体公司是非洲大陆最大的两家本土芯片制造商。他们专注于汽车和其他设备的零部件，而不是英特尔擅长的先进计算机处理器。</blockquote></p><p> A global chip shortage also has renewed concerns about the concentration of production in Asia. Manufacturers such as Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. and South Korea’s Samsung Electronics Co. have grown increasingly deft at producing chips, forcing Intel to play catch-up. Gelsinger has argued that spreading manufacturing around the world will help avoid the kinds of supply constraints that have hobbled whole industries this year, including automakers.</p><p><blockquote>全球芯片短缺也重新引发了人们对生产集中在亚洲的担忧。台积电公司和三星电子公司等制造商在生产芯片方面越来越熟练，迫使英特尔奋起直追。基辛格认为，将制造业扩展到世界各地将有助于避免今年阻碍包括汽车制造商在内的整个行业的供应限制。</blockquote></p><p> Part of Gelsinger’s plan is to build factories that make chips for other companies, directly rivaling TSMC in the so-called foundry business. Until now, Intel has typically only manufactured chips of its own design.</p><p><blockquote>基辛格计划的一部分是建立为其他公司制造芯片的工厂，在所谓的代工业务上直接与台积电竞争。到目前为止，英特尔通常只制造自己设计的芯片。</blockquote></p><p> To help fund his ambitions, he’s called on lawmakers on both sides of the Atlantic to give public money in the form of tax breaks and grants to chipmakers willing to build plants in Europe and the U.S.</p><p><blockquote>为了资助他的雄心，他呼吁大西洋两岸的立法者以税收减免和拨款的形式向愿意在欧洲和美国建厂的芯片制造商提供公共资金。</blockquote></p><p> By spreading around Intel’s spending, Gelsinger may be trying to placate as many EU members as he can to try to make sure that none of them try to object any central funding that’s made available. But the plans aren’t final yet. The mega-fab will likely be built in Saxony, with German regions of Saxony-Anhalt and Bavaria also in the running for the new factory.</p><p><blockquote>通过分散英特尔的支出，基辛格可能试图安抚尽可能多的欧盟成员国，以确保他们中没有人试图反对任何可用的中央资金。但是计划还没有最终确定。该大型工厂可能会建在萨克森州，德国萨克森-安哈尔特州和巴伐利亚州也在争夺新工厂。</blockquote></p><p> Intel’s ambitious new ventures could bring thousands of jobs. The company is also planning to create 4,000 jobs in Malaysia via a $7.1 billion investment in new chip packaging facilities.</p><p><blockquote>英特尔雄心勃勃的新企业可能会带来数千个就业机会。该公司还计划通过投资71亿美元建设新的芯片封装设施，在马来西亚创造4,000个就业岗位。</blockquote></p><p> Intel’s shares increased 1.2% in early trading Thursday.</p><p><blockquote>英特尔股价周四早盘上涨1.2%。</blockquote></p><p> Even with the potential government help, Intel is budgeting as much as $28 billion for new plants and equipment in 2022, up from roughly $18 billion this year. The spending plans have jarred investors, who worry about the toll on profit. But the massive increase in expenditures will only put Intel on course to keep up with TSMC and Samsung’s spending.</p><p><blockquote>即使有政府的潜在帮助，英特尔2022年的新工厂和设备预算仍高达280亿美元，高于今年的约180亿美元。这些支出计划令投资者感到不安，他们担心利润会受到影响。但支出的大幅增加只会让英特尔跟上台积电和三星的支出。</blockquote></p><p> Shares of Intel, based in Santa Clara, California, have gained just 2.3% this year -- even as its peers have enjoyed boom times. The Philadelphia Stock Exchange Semiconductor Index has climbed 39%, with companies such as Nvidia Corp. more than doubling.</p><p><blockquote>总部位于加利福尼亚州圣克拉拉的英特尔股价今年仅上涨了2.3%，尽管其同行经历了繁荣时期。费城证券交易所半导体指数上涨了39%，英伟达公司等公司的股价上涨了一倍多。</blockquote></p><p> State-of-the art chip production plants cost more than $20 billion, and their most expensive component -- machinery -- is usually obsolete within five years. The German plant could have a price tag in that range. The Italian test and assembly plant, meanwhile, will cost around $10 billion. Intel and government officials there are still negotiating on the site, with Sicily being one area under consideration, according to one of the people familiar with the situation.</p><p><blockquote>最先进的芯片生产厂耗资超过200亿美元，其最昂贵的部件——机械——通常会在五年内过时。德国工厂的价格标签可能在这个范围内。与此同时，意大利测试和装配厂将耗资约100亿美元。据一位知情人士透露，英特尔和那里的政府官员仍在就该地点进行谈判，西西里岛是正在考虑的地区之一。</blockquote></p><p> The French R&amp;D center may be built in either Paris or Grenoble, according to another person. Such facilities typically cost only a fraction of the amount needed to build a factory.</p><p><blockquote>另一位人士称，法国研发中心可能建在巴黎或格勒诺布尔。此类设施的成本通常仅为建造工厂所需费用的一小部分。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/intel-expand-france-germany-italy-091904071.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/intel-expand-france-germany-italy-091904071.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152565085","content_text":"(Bloomberg) -- Intel Corp.’s global push to increase capacity will include adding facilities in France and Italy, as well as putting a major production site in Germany, according to people familiar with negotiations.\nFrance will be home to a research and design center, and Italy will be the location of a test and assembly factory, according to the people, who asked not to be identified because the plan hasn’t been announced. The main wafer fabrication plant, or fab, will likely be built in Germany, according to the people. Altogether, the expansion will cost tens of billions of dollars.\nChief Executive Officer Pat Gelsinger is trying to restore the world’s largest chipmaker to its former glory. The company has lost its technological edge to rivals and ceded market share -- something the spending binge is meant to address. Gelsinger also wants to bring more production back to the U.S. and Europe, counterbalancing Asia’s manufacturing dominance.\nRepresentatives of the French, German and Italian governments declined to comment, as did Intel spokespeople in Europe and the U.S.\nFor Europe, the move would slow its decline as a manufacturing base in the $400 billion chip industry. The U.S. company has an existing plant in Ireland and there are older former Advanced Micro Devices Inc. processor factories that are owned by Globalfoundries Inc. in Dresden, Germany. But European manufacturers typically don’t make the kind of advanced logic chips that are regarded as the state of the art in the industry.\nNXP Semiconductors NV and STMicroelectronics NV are the continent’s two largest homegrown chipmakers. They focus on parts for cars and other equipment -- rather than the advanced computer processors that are Intel’s specialty.\nA global chip shortage also has renewed concerns about the concentration of production in Asia. Manufacturers such as Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. and South Korea’s Samsung Electronics Co. have grown increasingly deft at producing chips, forcing Intel to play catch-up. Gelsinger has argued that spreading manufacturing around the world will help avoid the kinds of supply constraints that have hobbled whole industries this year, including automakers.\nPart of Gelsinger’s plan is to build factories that make chips for other companies, directly rivaling TSMC in the so-called foundry business. Until now, Intel has typically only manufactured chips of its own design.\nTo help fund his ambitions, he’s called on lawmakers on both sides of the Atlantic to give public money in the form of tax breaks and grants to chipmakers willing to build plants in Europe and the U.S.\nBy spreading around Intel’s spending, Gelsinger may be trying to placate as many EU members as he can to try to make sure that none of them try to object any central funding that’s made available. But the plans aren’t final yet. The mega-fab will likely be built in Saxony, with German regions of Saxony-Anhalt and Bavaria also in the running for the new factory.\nIntel’s ambitious new ventures could bring thousands of jobs. The company is also planning to create 4,000 jobs in Malaysia via a $7.1 billion investment in new chip packaging facilities.\nIntel’s shares increased 1.2% in early trading Thursday.\nEven with the potential government help, Intel is budgeting as much as $28 billion for new plants and equipment in 2022, up from roughly $18 billion this year. The spending plans have jarred investors, who worry about the toll on profit. But the massive increase in expenditures will only put Intel on course to keep up with TSMC and Samsung’s spending.\nShares of Intel, based in Santa Clara, California, have gained just 2.3% this year -- even as its peers have enjoyed boom times. The Philadelphia Stock Exchange Semiconductor Index has climbed 39%, with companies such as Nvidia Corp. more than doubling.\nState-of-the art chip production plants cost more than $20 billion, and their most expensive component -- machinery -- is usually obsolete within five years. The German plant could have a price tag in that range. The Italian test and assembly plant, meanwhile, will cost around $10 billion. Intel and government officials there are still negotiating on the site, with Sicily being one area under consideration, according to one of the people familiar with the situation.\nThe French R&D center may be built in either Paris or Grenoble, according to another person. Such facilities typically cost only a fraction of the amount needed to build a factory.","news_type":1,"symbols_score_info":{"INTC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2104,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698109014,"gmtCreate":1640312274559,"gmtModify":1640313651934,"author":{"id":"3574906731000207","authorId":"3574906731000207","name":"SSVC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/545a5ea462ff4ac7cc100bd3d8d97f72","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574906731000207","idStr":"3574906731000207"},"themes":[],"htmlText":"Yeah Appreciate your comments and response Thanks&nbsp;","listText":"Yeah Appreciate your comments and response Thanks&nbsp;","text":"Yeah Appreciate your comments and response Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698109014","repostId":"1154370846","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2662,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698100541,"gmtCreate":1640312240773,"gmtModify":1640313639444,"author":{"id":"3574906731000207","authorId":"3574906731000207","name":"SSVC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/545a5ea462ff4ac7cc100bd3d8d97f72","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574906731000207","idStr":"3574906731000207"},"themes":[],"htmlText":"Really..","listText":"Really..","text":"Really..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698100541","repostId":"2193283301","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2296,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698100169,"gmtCreate":1640312175877,"gmtModify":1640313619703,"author":{"id":"3574906731000207","authorId":"3574906731000207","name":"SSVC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/545a5ea462ff4ac7cc100bd3d8d97f72","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574906731000207","idStr":"3574906731000207"},"themes":[],"htmlText":"Ok Appreciate your comments and response Thanks&nbsp;","listText":"Ok Appreciate your comments and response Thanks&nbsp;","text":"Ok Appreciate your comments and response Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698100169","repostId":"2193140885","repostType":4,"repost":{"id":"2193140885","kind":"highlight","pubTimestamp":1640309327,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2193140885?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 09:28","market":"us","language":"en","title":"Don't expect stock market volatility to subside in 2022<blockquote>不要指望2022年股市波动会消退</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2193140885","media":"MarketWatch","summary":"A volatility storm 'usually takes years to exhaust itself': DataTrek's Colas\nBumpy road.Oli Scarff/A","content":"<p>A volatility storm 'usually takes years to exhaust itself': DataTrek's Colas</p><p><blockquote>DataTrek的Colas：波动风暴“通常需要数年时间才能耗尽”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/49edd48397e8be4083de116280d09100\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Bumpy road.Oli Scarff/Agence France-Presse/Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>坎坷的道路。奥利·斯卡夫/法新社/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Get ready for another year of above average stock-market volatility.</p><p><blockquote>为又一年高于平均水平的股市波动做好准备。</blockquote></p><p> According to Nicholas Colas, co-founder of DataTrek Research, history suggests that the jump in volatility that accompanied the advent of the COVID-19 pandemic in early 2020 is likely to endure well into 2022.</p><p><blockquote>DataTrek Research联合创始人尼古拉斯·科拉斯(Nicholas Colas)表示，历史表明，伴随2020年初新冠肺炎疫情到来的波动性飙升可能会持续到2022年。</blockquote></p><p> \"Volatility comes as a storm, and it usually takes years for it to exhaust itself,\" Colas said in a Thursday note.</p><p><blockquote>科拉斯在周四的一份报告中表示：“波动就像一场风暴，通常需要数年时间才能耗尽。”</blockquote></p><p> The Cboe Volatility Index , a measure of expected S&amp;P 500 volatility over the coming 30-day period, has generally been above its long-term average of 19.5 for the last two years, Colas observed (see chart below).</p><p><blockquote>Colas观察到，衡量未来30天标普500预期波动性的Cboe波动性指数在过去两年中普遍高于19.5的长期平均水平（见下图）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1715c5ddf1719a9e1916f4b442288739\" tg-width=\"700\" tg-height=\"265\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DataTrek Research</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>DataTrek研究</span></p></blockquote></p><p> It is reasonable to believe that U.S. equity volatility will on average be lower in 2022 than 2020, when the VIX had a daily average of 26.2, he said, and will likely come in much like 2021, which has seen a daily average of 19.7. But as the chart shows, volatility can run above or below average for years, he noted.</p><p><blockquote>他表示，有理由相信，2022年美国股市的平均波动率将低于2020年，当时VIX的日均波动率为26.2，并且可能会与2021年的日均波动率非常相似，2021年的日均波动率为19.7。但他指出，正如图表所示，波动性可能多年来高于或低于平均水平。</blockquote></p><p> He observed that the first Gulf War in 1991 caused a spike in volatility that lasted only 18 months, while the period from the 1997 Asia Crisis through the dot-com bubble of 2000, 9/11 and Iraq War from 2003 saw the VIX remain over 19.5 for the better part of seven years. And the global financial crisis of 2008 and the subsequent eurozone debt crisis of 2010-2014 kept U.S. equity volatility elevated for five years.</p><p><blockquote>他观察到，1991年第一次海湾战争导致波动性飙升，仅持续了18个月，而从1997年亚洲危机到2000年互联网泡沫、9/11和2003年伊拉克战争期间，VIX在七年的大部分时间里都保持在19.5以上。2008年的全球金融危机和随后的2010-2014年欧元区债务危机使美国股市波动性持续了五年。</blockquote></p><p> That said, the \"bear case\" for volatility, which is therefore bullish for stocks, rests with corporate-earnings power, Colas said, reiterating that DataTrek expects Wall Street's 2022 estimates to prove too low, with upside earnings surprises likely to keep equity prices stable or rising. The bull case for volatility, which would be bearish for stocks, rests with the uncertainties around economic growth and the Federal Reserve's interest rate policy as it addresses inflation, he said.</p><p><blockquote>Colas表示，尽管如此，波动性的“看跌理由”（因此对股市有利）取决于企业盈利能力，并重申DataTrek预计华尔街对2022年的预期将被证明太低，盈利意外上行可能会使股价保持稳定或上升。他表示，波动性的牛市理由在于经济增长和美联储应对通胀的利率政策的不确定性，这将对股市不利。</blockquote></p><p> Major stock indexes are on track for strong gains in 2021 despite historically elevated volatility. The Dow Jones Industrial Average is up 17.5% for the year to date, while the S&amp;P 500 has advanced 25.8% and the Nasdaq Composite is up 21.5%.</p><p><blockquote>尽管波动性处于历史高位，但主要股指仍有望在2021年强劲上涨。道琼斯工业平均指数今年迄今已上涨17.5%，标普500上涨25.8%，纳斯达克综合指数上涨21.5%。</blockquote></p><p> \"We expect 2022 to look a lot like 2021 in terms of market churn because, well, the investment issues are largely the same: Pandemic concerns, inflation, etc.,\" Colas wrote. \"U.S. equities can do well in that environment; 2021 shows that. We just need corporate earnings to come through, and we remain confident they will.\"</p><p><blockquote>科拉斯写道：“我们预计2022年的市场流失与2021年非常相似，因为投资问题基本相同：大流行担忧、通货膨胀等。”“在这种环境下，美国股市可以表现良好；2021年就表明了这一点。我们只需要企业盈利就可以实现，我们仍然相信他们会实现。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Don't expect stock market volatility to subside in 2022<blockquote>不要指望2022年股市波动会消退</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDon't expect stock market volatility to subside in 2022<blockquote>不要指望2022年股市波动会消退</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 09:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A volatility storm 'usually takes years to exhaust itself': DataTrek's Colas</p><p><blockquote>DataTrek的Colas：波动风暴“通常需要数年时间才能耗尽”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/49edd48397e8be4083de116280d09100\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Bumpy road.Oli Scarff/Agence France-Presse/Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>坎坷的道路。奥利·斯卡夫/法新社/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Get ready for another year of above average stock-market volatility.</p><p><blockquote>为又一年高于平均水平的股市波动做好准备。</blockquote></p><p> According to Nicholas Colas, co-founder of DataTrek Research, history suggests that the jump in volatility that accompanied the advent of the COVID-19 pandemic in early 2020 is likely to endure well into 2022.</p><p><blockquote>DataTrek Research联合创始人尼古拉斯·科拉斯(Nicholas Colas)表示，历史表明，伴随2020年初新冠肺炎疫情到来的波动性飙升可能会持续到2022年。</blockquote></p><p> \"Volatility comes as a storm, and it usually takes years for it to exhaust itself,\" Colas said in a Thursday note.</p><p><blockquote>科拉斯在周四的一份报告中表示：“波动就像一场风暴，通常需要数年时间才能耗尽。”</blockquote></p><p> The Cboe Volatility Index , a measure of expected S&amp;P 500 volatility over the coming 30-day period, has generally been above its long-term average of 19.5 for the last two years, Colas observed (see chart below).</p><p><blockquote>Colas观察到，衡量未来30天标普500预期波动性的Cboe波动性指数在过去两年中普遍高于19.5的长期平均水平（见下图）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1715c5ddf1719a9e1916f4b442288739\" tg-width=\"700\" tg-height=\"265\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DataTrek Research</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>DataTrek研究</span></p></blockquote></p><p> It is reasonable to believe that U.S. equity volatility will on average be lower in 2022 than 2020, when the VIX had a daily average of 26.2, he said, and will likely come in much like 2021, which has seen a daily average of 19.7. But as the chart shows, volatility can run above or below average for years, he noted.</p><p><blockquote>他表示，有理由相信，2022年美国股市的平均波动率将低于2020年，当时VIX的日均波动率为26.2，并且可能会与2021年的日均波动率非常相似，2021年的日均波动率为19.7。但他指出，正如图表所示，波动性可能多年来高于或低于平均水平。</blockquote></p><p> He observed that the first Gulf War in 1991 caused a spike in volatility that lasted only 18 months, while the period from the 1997 Asia Crisis through the dot-com bubble of 2000, 9/11 and Iraq War from 2003 saw the VIX remain over 19.5 for the better part of seven years. And the global financial crisis of 2008 and the subsequent eurozone debt crisis of 2010-2014 kept U.S. equity volatility elevated for five years.</p><p><blockquote>他观察到，1991年第一次海湾战争导致波动性飙升，仅持续了18个月，而从1997年亚洲危机到2000年互联网泡沫、9/11和2003年伊拉克战争期间，VIX在七年的大部分时间里都保持在19.5以上。2008年的全球金融危机和随后的2010-2014年欧元区债务危机使美国股市波动性持续了五年。</blockquote></p><p> That said, the \"bear case\" for volatility, which is therefore bullish for stocks, rests with corporate-earnings power, Colas said, reiterating that DataTrek expects Wall Street's 2022 estimates to prove too low, with upside earnings surprises likely to keep equity prices stable or rising. The bull case for volatility, which would be bearish for stocks, rests with the uncertainties around economic growth and the Federal Reserve's interest rate policy as it addresses inflation, he said.</p><p><blockquote>Colas表示，尽管如此，波动性的“看跌理由”（因此对股市有利）取决于企业盈利能力，并重申DataTrek预计华尔街对2022年的预期将被证明太低，盈利意外上行可能会使股价保持稳定或上升。他表示，波动性的牛市理由在于经济增长和美联储应对通胀的利率政策的不确定性，这将对股市不利。</blockquote></p><p> Major stock indexes are on track for strong gains in 2021 despite historically elevated volatility. The Dow Jones Industrial Average is up 17.5% for the year to date, while the S&amp;P 500 has advanced 25.8% and the Nasdaq Composite is up 21.5%.</p><p><blockquote>尽管波动性处于历史高位，但主要股指仍有望在2021年强劲上涨。道琼斯工业平均指数今年迄今已上涨17.5%，标普500上涨25.8%，纳斯达克综合指数上涨21.5%。</blockquote></p><p> \"We expect 2022 to look a lot like 2021 in terms of market churn because, well, the investment issues are largely the same: Pandemic concerns, inflation, etc.,\" Colas wrote. \"U.S. equities can do well in that environment; 2021 shows that. We just need corporate earnings to come through, and we remain confident they will.\"</p><p><blockquote>科拉斯写道：“我们预计2022年的市场流失与2021年非常相似，因为投资问题基本相同：大流行担忧、通货膨胀等。”“在这种环境下，美国股市可以表现良好；2021年就表明了这一点。我们只需要企业盈利就可以实现，我们仍然相信他们会实现。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/dont-expect-stock-market-volatility-to-subside-in-2022-11640287899?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/dont-expect-stock-market-volatility-to-subside-in-2022-11640287899?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2193140885","content_text":"A volatility storm 'usually takes years to exhaust itself': DataTrek's Colas\nBumpy road.Oli Scarff/Agence France-Presse/Getty Images\nGet ready for another year of above average stock-market volatility.\nAccording to Nicholas Colas, co-founder of DataTrek Research, history suggests that the jump in volatility that accompanied the advent of the COVID-19 pandemic in early 2020 is likely to endure well into 2022.\n\"Volatility comes as a storm, and it usually takes years for it to exhaust itself,\" Colas said in a Thursday note.\nThe Cboe Volatility Index , a measure of expected S&P 500 volatility over the coming 30-day period, has generally been above its long-term average of 19.5 for the last two years, Colas observed (see chart below).\nDataTrek Research\nIt is reasonable to believe that U.S. equity volatility will on average be lower in 2022 than 2020, when the VIX had a daily average of 26.2, he said, and will likely come in much like 2021, which has seen a daily average of 19.7. But as the chart shows, volatility can run above or below average for years, he noted.\nHe observed that the first Gulf War in 1991 caused a spike in volatility that lasted only 18 months, while the period from the 1997 Asia Crisis through the dot-com bubble of 2000, 9/11 and Iraq War from 2003 saw the VIX remain over 19.5 for the better part of seven years. And the global financial crisis of 2008 and the subsequent eurozone debt crisis of 2010-2014 kept U.S. equity volatility elevated for five years.\nThat said, the \"bear case\" for volatility, which is therefore bullish for stocks, rests with corporate-earnings power, Colas said, reiterating that DataTrek expects Wall Street's 2022 estimates to prove too low, with upside earnings surprises likely to keep equity prices stable or rising. The bull case for volatility, which would be bearish for stocks, rests with the uncertainties around economic growth and the Federal Reserve's interest rate policy as it addresses inflation, he said.\nMajor stock indexes are on track for strong gains in 2021 despite historically elevated volatility. The Dow Jones Industrial Average is up 17.5% for the year to date, while the S&P 500 has advanced 25.8% and the Nasdaq Composite is up 21.5%.\n\"We expect 2022 to look a lot like 2021 in terms of market churn because, well, the investment issues are largely the same: Pandemic concerns, inflation, etc.,\" Colas wrote. \"U.S. equities can do well in that environment; 2021 shows that. We just need corporate earnings to come through, and we remain confident they will.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3373,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698377732,"gmtCreate":1640312123601,"gmtModify":1640313603996,"author":{"id":"3574906731000207","authorId":"3574906731000207","name":"SSVC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/545a5ea462ff4ac7cc100bd3d8d97f72","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574906731000207","idStr":"3574906731000207"},"themes":[],"htmlText":"Looking forward to new high","listText":"Looking forward to new high","text":"Looking forward to new high","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698377732","repostId":"1168865278","repostType":4,"repost":{"id":"1168865278","kind":"news","pubTimestamp":1640311666,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1168865278?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 10:07","market":"us","language":"en","title":"Can Apple Stock Hit New Highs by Year's End?<blockquote>苹果股价能否在年底前创下新高？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168865278","media":"TheStreet","summary":"Apple stock is higher on Thursday and could try to make a push to records before the end of the year","content":"<p>Apple stock is higher on Thursday and could try to make a push to records before the end of the year.</p><p><blockquote>苹果股价周四走高，并可能试图在年底前突破纪录。</blockquote></p><p> Apple&nbsp;shares earlier this month were a market leader, but over the past few trading sessions, they've wobbled.</p><p><blockquote>本月早些时候，苹果的股价是市场领导者，但在过去几个交易日中，它们出现了波动。</blockquote></p><p> As the overall market continued to sway with volatility, Apple was a beacon of strength.&nbsp;We were lucky with Apple stock. In fact, incredibly lucky.</p><p><blockquote>由于整体市场继续波动，苹果是力量的灯塔。我们对苹果股票很幸运。事实上，非常幸运。</blockquote></p><p> On Dec. 13 the Cupertino, Calif., tech giant was&nbsp;approaching a $3 trillion valuation. But I wrote about the potential sell-the-news&nbsp;bearish reversal that was in play. The stock then posted five daily losses in a six-session span.</p><p><blockquote>12月13日，这家位于加州库比蒂诺的科技巨头的估值接近3万亿美元。但我写了潜在的抛售新闻看跌逆转。随后，该股在六个交易日内连续五次下跌。</blockquote></p><p> Apple has now begun to find its footing.</p><p><blockquote>苹果现在已经开始站稳脚跟。</blockquote></p><p> It was recently reported that Apple was a massive buyer of its own stock last quarter — which is no surprise given its buyback commitment —as it led the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>最近有报道称，苹果上个季度是自己股票的大量买家——考虑到其回购承诺，这并不奇怪——因为它引领了标普500。</blockquote></p><p> Now bulls are wondering if all that buying will eventually pay off. Let’s look at the charts.</p><p><blockquote>现在多头想知道所有的购买最终是否会得到回报。让我们看看图表。</blockquote></p><p> <b>Trading Apple Stock</b></p><p><blockquote><b>交易苹果股票</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6865ca6e0def05bb2a060b2af13be892\" tg-width=\"1139\" tg-height=\"866\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Daily chart of Apple stock.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果股票日线图。</span></p></blockquote></p><p> This morning&nbsp;I had Apple on my radar. Why? It’s simple.</p><p><blockquote>今天早上我注意到了苹果。为什么？很简单。</blockquote></p><p> Look at the way shares of Apple closed lower on Friday and Monday, but both times rallied from the open. We know that by the look of the candle.</p><p><blockquote>看看苹果股价周五和周一收盘走低，但两次开盘均上涨。我们从蜡烛的样子就知道了。</blockquote></p><p> Rather than a filled-in, deep-red candle (like Thursday, Dec. 16), we have two hollow&nbsp; red candles. That shows us a higher close from the open, even though the stock ended lower on the day. In other words, bulls were buying the opening dips.</p><p><blockquote>我们有两根空心的红色蜡烛，而不是一根填充的深红色蜡烛（就像12月16日星期四）。这向我们表明，尽管该股当天收盘走低，但收盘价较开盘走高。换句话说，多头在开盘时逢低买入。</blockquote></p><p> Further, Apple stock was holding the 21-day moving average.</p><p><blockquote>此外，苹果股价守住21日移动平均线。</blockquote></p><p> With yesterday’s bounce, Apple not only rallied off the 21-day moving average, it closed above the 10-day moving average.</p><p><blockquote>随着昨天的反弹，苹果不仅从21日移动均线反弹，收盘也高于10日移动均线。</blockquote></p><p> That had traders looking for a daily-up rotation over Tuesday’s high, at $173.20.</p><p><blockquote>这使得交易员希望在周二高点173.20美元的基础上每日上涨。</blockquote></p><p> From here I want to see whether Apple stock can continue to push higher. It’s above all its major daily moving averages.</p><p><blockquote>从这里我想看看苹果股票能否继续走高。它高于所有主要的每日移动平均线。</blockquote></p><p> If it does continue higher, downtrend resistance and the $179.50 area are in play. Twice, Apple has failed on its push over $180. So if it does make a run higher, we want to be cognizant of this zone.</p><p><blockquote>如果它确实继续走高，则下降趋势阻力和179.50美元区域正在发挥作用。苹果两次突破180美元的努力都失败了。因此，如果它确实走高，我们希望认识到这个区域。</blockquote></p><p> Above $180 opens the door to the all-time high, at $182.13. Above that and we can start talking about the $188 to $194 zone, where Apple&nbsp;finds a few upside extensions.</p><p><blockquote>高于180美元将为182.13美元的历史高点打开大门。在此之上，我们可以开始谈论188美元至194美元区域，苹果在该区域发现了一些上行延伸。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Can Apple Stock Hit New Highs by Year's End?<blockquote>苹果股价能否在年底前创下新高？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCan Apple Stock Hit New Highs by Year's End?<blockquote>苹果股价能否在年底前创下新高？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 10:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple stock is higher on Thursday and could try to make a push to records before the end of the year.</p><p><blockquote>苹果股价周四走高，并可能试图在年底前突破纪录。</blockquote></p><p> Apple&nbsp;shares earlier this month were a market leader, but over the past few trading sessions, they've wobbled.</p><p><blockquote>本月早些时候，苹果的股价是市场领导者，但在过去几个交易日中，它们出现了波动。</blockquote></p><p> As the overall market continued to sway with volatility, Apple was a beacon of strength.&nbsp;We were lucky with Apple stock. In fact, incredibly lucky.</p><p><blockquote>由于整体市场继续波动，苹果是力量的灯塔。我们对苹果股票很幸运。事实上，非常幸运。</blockquote></p><p> On Dec. 13 the Cupertino, Calif., tech giant was&nbsp;approaching a $3 trillion valuation. But I wrote about the potential sell-the-news&nbsp;bearish reversal that was in play. The stock then posted five daily losses in a six-session span.</p><p><blockquote>12月13日，这家位于加州库比蒂诺的科技巨头的估值接近3万亿美元。但我写了潜在的抛售新闻看跌逆转。随后，该股在六个交易日内连续五次下跌。</blockquote></p><p> Apple has now begun to find its footing.</p><p><blockquote>苹果现在已经开始站稳脚跟。</blockquote></p><p> It was recently reported that Apple was a massive buyer of its own stock last quarter — which is no surprise given its buyback commitment —as it led the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>最近有报道称，苹果上个季度是自己股票的大量买家——考虑到其回购承诺，这并不奇怪——因为它引领了标普500。</blockquote></p><p> Now bulls are wondering if all that buying will eventually pay off. Let’s look at the charts.</p><p><blockquote>现在多头想知道所有的购买最终是否会得到回报。让我们看看图表。</blockquote></p><p> <b>Trading Apple Stock</b></p><p><blockquote><b>交易苹果股票</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6865ca6e0def05bb2a060b2af13be892\" tg-width=\"1139\" tg-height=\"866\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Daily chart of Apple stock.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果股票日线图。</span></p></blockquote></p><p> This morning&nbsp;I had Apple on my radar. Why? It’s simple.</p><p><blockquote>今天早上我注意到了苹果。为什么？很简单。</blockquote></p><p> Look at the way shares of Apple closed lower on Friday and Monday, but both times rallied from the open. We know that by the look of the candle.</p><p><blockquote>看看苹果股价周五和周一收盘走低，但两次开盘均上涨。我们从蜡烛的样子就知道了。</blockquote></p><p> Rather than a filled-in, deep-red candle (like Thursday, Dec. 16), we have two hollow&nbsp; red candles. That shows us a higher close from the open, even though the stock ended lower on the day. In other words, bulls were buying the opening dips.</p><p><blockquote>我们有两根空心的红色蜡烛，而不是一根填充的深红色蜡烛（就像12月16日星期四）。这向我们表明，尽管该股当天收盘走低，但收盘价较开盘走高。换句话说，多头在开盘时逢低买入。</blockquote></p><p> Further, Apple stock was holding the 21-day moving average.</p><p><blockquote>此外，苹果股价守住21日移动平均线。</blockquote></p><p> With yesterday’s bounce, Apple not only rallied off the 21-day moving average, it closed above the 10-day moving average.</p><p><blockquote>随着昨天的反弹，苹果不仅从21日移动均线反弹，收盘也高于10日移动均线。</blockquote></p><p> That had traders looking for a daily-up rotation over Tuesday’s high, at $173.20.</p><p><blockquote>这使得交易员希望在周二高点173.20美元的基础上每日上涨。</blockquote></p><p> From here I want to see whether Apple stock can continue to push higher. It’s above all its major daily moving averages.</p><p><blockquote>从这里我想看看苹果股票能否继续走高。它高于所有主要的每日移动平均线。</blockquote></p><p> If it does continue higher, downtrend resistance and the $179.50 area are in play. Twice, Apple has failed on its push over $180. So if it does make a run higher, we want to be cognizant of this zone.</p><p><blockquote>如果它确实继续走高，则下降趋势阻力和179.50美元区域正在发挥作用。苹果两次突破180美元的努力都失败了。因此，如果它确实走高，我们希望认识到这个区域。</blockquote></p><p> Above $180 opens the door to the all-time high, at $182.13. Above that and we can start talking about the $188 to $194 zone, where Apple&nbsp;finds a few upside extensions.</p><p><blockquote>高于180美元将为182.13美元的历史高点打开大门。在此之上，我们可以开始谈论188美元至194美元区域，苹果在该区域发现了一些上行延伸。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/trading-apple-aapl-stock-new-highs-before-year-end-december-2021\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/trading-apple-aapl-stock-new-highs-before-year-end-december-2021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168865278","content_text":"Apple stock is higher on Thursday and could try to make a push to records before the end of the year.\nApple shares earlier this month were a market leader, but over the past few trading sessions, they've wobbled.\nAs the overall market continued to sway with volatility, Apple was a beacon of strength. We were lucky with Apple stock. In fact, incredibly lucky.\nOn Dec. 13 the Cupertino, Calif., tech giant was approaching a $3 trillion valuation. But I wrote about the potential sell-the-news bearish reversal that was in play. The stock then posted five daily losses in a six-session span.\nApple has now begun to find its footing.\nIt was recently reported that Apple was a massive buyer of its own stock last quarter — which is no surprise given its buyback commitment —as it led the S&P 500.\nNow bulls are wondering if all that buying will eventually pay off. Let’s look at the charts.\nTrading Apple Stock\nDaily chart of Apple stock.\nThis morning I had Apple on my radar. Why? It’s simple.\nLook at the way shares of Apple closed lower on Friday and Monday, but both times rallied from the open. We know that by the look of the candle.\nRather than a filled-in, deep-red candle (like Thursday, Dec. 16), we have two hollow  red candles. That shows us a higher close from the open, even though the stock ended lower on the day. In other words, bulls were buying the opening dips.\nFurther, Apple stock was holding the 21-day moving average.\nWith yesterday’s bounce, Apple not only rallied off the 21-day moving average, it closed above the 10-day moving average.\nThat had traders looking for a daily-up rotation over Tuesday’s high, at $173.20.\nFrom here I want to see whether Apple stock can continue to push higher. It’s above all its major daily moving averages.\nIf it does continue higher, downtrend resistance and the $179.50 area are in play. Twice, Apple has failed on its push over $180. So if it does make a run higher, we want to be cognizant of this zone.\nAbove $180 opens the door to the all-time high, at $182.13. Above that and we can start talking about the $188 to $194 zone, where Apple finds a few upside extensions.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2398,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698374212,"gmtCreate":1640312004219,"gmtModify":1640313523863,"author":{"id":"3574906731000207","authorId":"3574906731000207","name":"SSVC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/545a5ea462ff4ac7cc100bd3d8d97f72","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574906731000207","idStr":"3574906731000207"},"themes":[],"htmlText":"Good Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;","listText":"Good Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;","text":"Good Appreciate your response and comments Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698374212","repostId":"2193078140","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2829,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691561069,"gmtCreate":1640221538008,"gmtModify":1640221540585,"author":{"id":"3574906731000207","authorId":"3574906731000207","name":"SSVC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/545a5ea462ff4ac7cc100bd3d8d97f72","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574906731000207","idStr":"3574906731000207"},"themes":[],"htmlText":"Good Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;","listText":"Good Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;","text":"Good Appreciate your response and comments Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691561069","repostId":"1161411666","repostType":4,"repost":{"id":"1161411666","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640174499,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161411666?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-22 20:01","market":"us","language":"en","title":"Merck shares rose 1.27% in premarket trading.<blockquote>默克股价在盘前交易中上涨1.27%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161411666","media":"Tiger Newspress","summary":"Merck shares rose 1.27% in premarket trading.\nMerck and Ridgeback Biotherapeutics announce that the ","content":"<p>Merck&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;1.27%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b18c28ab1d788666cf1906ea7ed9844\" tg-width=\"716\" tg-height=\"589\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>默克股价在盘前交易中上涨1.27%。</blockquote></p><p> Merck&nbsp;and Ridgeback Biotherapeutics&nbsp;announce&nbsp;that the U.K. Government will purchase an additional 1.75M patient courses of molnupiravir (MK-4482), an investigational oral antiviral COVID-19 medicine.</p><p><blockquote>默克公司和Ridgeback Biotherapeutics宣布英国。政府将额外购买175万个疗程的molnupiravir（MK-4482），这是一种研究性口服抗病毒新冠肺炎药物。</blockquote></p><p> In the U.K., Lagevrio is the planned trademark for molnupiravir.</p><p><blockquote>在英国，Lagevrio是molnupiravir的计划商标。</blockquote></p><p> This additional procurement agreement follows a previous deal for 480K courses of treatment by U.K., totalling up to 2.23M courses of molnupiravir.</p><p><blockquote>这项额外的采购协议是在英国之前达成的48万个疗程的交易之后达成的，总计高达223万个疗程的molnupiravir。</blockquote></p><p> In early November,U.K.'s regulatory agency authorized Merck's COVID-19 pill.</p><p><blockquote>11月初，英国监管机构批准了默克公司的COVID-19药物。</blockquote></p><p> Also, Merck &nbsp;has entered into a procurement agreement with the&nbsp;U.S. to supply ~3.1M courses of molnupiravi&nbsp;rand to&nbsp;deliver 1.6M courses to Japan.</p><p><blockquote>此外，默克还与美国签订了采购协议。向日本提供约310万门课程的Molnupiravi Rand，向日本提供160万门课程。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Merck shares rose 1.27% in premarket trading.<blockquote>默克股价在盘前交易中上涨1.27%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMerck shares rose 1.27% in premarket trading.<blockquote>默克股价在盘前交易中上涨1.27%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-22 20:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Merck&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;1.27%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b18c28ab1d788666cf1906ea7ed9844\" tg-width=\"716\" tg-height=\"589\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>默克股价在盘前交易中上涨1.27%。</blockquote></p><p> Merck&nbsp;and Ridgeback Biotherapeutics&nbsp;announce&nbsp;that the U.K. Government will purchase an additional 1.75M patient courses of molnupiravir (MK-4482), an investigational oral antiviral COVID-19 medicine.</p><p><blockquote>默克公司和Ridgeback Biotherapeutics宣布英国。政府将额外购买175万个疗程的molnupiravir（MK-4482），这是一种研究性口服抗病毒新冠肺炎药物。</blockquote></p><p> In the U.K., Lagevrio is the planned trademark for molnupiravir.</p><p><blockquote>在英国，Lagevrio是molnupiravir的计划商标。</blockquote></p><p> This additional procurement agreement follows a previous deal for 480K courses of treatment by U.K., totalling up to 2.23M courses of molnupiravir.</p><p><blockquote>这项额外的采购协议是在英国之前达成的48万个疗程的交易之后达成的，总计高达223万个疗程的molnupiravir。</blockquote></p><p> In early November,U.K.'s regulatory agency authorized Merck's COVID-19 pill.</p><p><blockquote>11月初，英国监管机构批准了默克公司的COVID-19药物。</blockquote></p><p> Also, Merck &nbsp;has entered into a procurement agreement with the&nbsp;U.S. to supply ~3.1M courses of molnupiravi&nbsp;rand to&nbsp;deliver 1.6M courses to Japan.</p><p><blockquote>此外，默克还与美国签订了采购协议。向日本提供约310万门课程的Molnupiravi Rand，向日本提供160万门课程。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRK":"默沙东"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161411666","content_text":"Merck shares rose 1.27% in premarket trading.\nMerck and Ridgeback Biotherapeutics announce that the U.K. Government will purchase an additional 1.75M patient courses of molnupiravir (MK-4482), an investigational oral antiviral COVID-19 medicine.\nIn the U.K., Lagevrio is the planned trademark for molnupiravir.\nThis additional procurement agreement follows a previous deal for 480K courses of treatment by U.K., totalling up to 2.23M courses of molnupiravir.\nIn early November,U.K.'s regulatory agency authorized Merck's COVID-19 pill.\nAlso, Merck  has entered into a procurement agreement with the U.S. to supply ~3.1M courses of molnupiravi rand to deliver 1.6M courses to Japan.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2422,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691563467,"gmtCreate":1640221492074,"gmtModify":1640221520237,"author":{"id":"3574906731000207","authorId":"3574906731000207","name":"SSVC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/545a5ea462ff4ac7cc100bd3d8d97f72","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574906731000207","idStr":"3574906731000207"},"themes":[],"htmlText":"Yup Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;","listText":"Yup Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;","text":"Yup Appreciate your response and comments Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691563467","repostId":"1157274137","repostType":4,"repost":{"id":"1157274137","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640183410,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1157274137?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-22 22:30","market":"us","language":"en","title":"Stocks trade mixed after rally, with tech under pressure<blockquote>股市反弹后涨跌互现，科技股承压</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157274137","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks traded mixed on Wednesday to steady after Tuesday's session, when the major equity indexes ra","content":"<p>Stocks traded mixed on Wednesday to steady after Tuesday's session, when the major equity indexes rallied after three consecutive sessions of declines. The S&amp;P 500, Dow and Nasdaq opened in slightly negative territory.</p><p><blockquote>周三股市涨跌互现，周二盘中企稳，主要股指在连续三个交易日下跌后反弹。标普500、道琼斯指数和纳斯达克指数开盘小幅下跌。</blockquote></p><p> With trading volume relatively light during the holiday-shortened week, investors have continued to assess a multitude of developments on the Omicron variant and its potential impact on economic activity. These updates have come alongside expectations for tighter monetary policy next year from the Federal Reserve.</p><p><blockquote>由于假期缩短的一周交易量相对清淡，投资者继续评估奥密克戎变体的众多发展及其对经济活动的潜在影响。这些更新伴随着美联储明年收紧货币政策的预期。</blockquote></p><p> Omicron has overtaken other coronavirus variants to become the dominant strain in the U.S., and now&nbsp;accounts for about three-quarters of new infections.Against this backdrop,President Joe Biden on Tuesday announced a series of new measures to address the virus, including opening additional federal COVID-19 testing and vaccination sites and sending500 million at-home rapid tests&nbsp;to Americans for free beginning next month.</p><p><blockquote>奥密克戎病毒已经超过其他冠状病毒变种，成为美国的主要毒株，目前约占新感染病例的四分之三。在此背景下，乔·拜登总统周二宣布了一系列应对该病毒的新措施，包括开放更多的联邦COVID-19检测和疫苗接种点，以及从下个月开始向美国人免费提供5亿次家庭快速检测。</blockquote></p><p> \"I think this is a perfect time to remind everybody that the market is a leading indicator. So the market is going to go down, the market is going to bottom before the bad news peaks,\" Liz Young, SoFi head of investment strategy, told Yahoo Finance Live on Tuesday. \"We likely haven't heard all of the bad news yet. We certainly haven't hit a peak in the Omicron cases.\"</p><p><blockquote>SoFi投资策略主管Liz Young周二告诉雅虎财经直播：“我认为这是提醒大家市场是领先指标的绝佳时机。因此，市场将会下跌，市场将在坏消息见顶之前触底。”“我们可能还没有听到所有的坏消息。我们的奥密克戎病例肯定还没有达到顶峰。”</blockquote></p><p> \"But what we're seeing in the action [Tuesday] is that, we've had three days of a sell-off. And some of that I think was overdone, especially in a lot of these areas that are positioned to do well in a reopening environment,\" she added. \"You have to have some money in the market in areas that should do well in that particular way. Airlines are one of those, cyclicals are more of those. When we look at the pattern in the market today, I think this makes sense for what's ahead for the next 6 to 12 months.\"</p><p><blockquote>“但我们在（周二）的行动中看到的是，我们已经经历了三天的抛售。我认为其中一些太过分了，特别是在许多有望表现良好的领域。在重新开放的环境中，”她补充道。“你必须在市场上拥有一些资金，投资于应该以这种特定方式表现良好的领域。航空公司就是其中之一，周期性股票更是如此。当我们审视当今市场的模式时，我认为这对于未来6至12个月的未来是有意义的。”</blockquote></p><p> Other strategists agreed that investors should brace for more choppiness heading into the end of the year.</p><p><blockquote>其他策略师一致认为，投资者应该为年底前的更多波动做好准备。</blockquote></p><p> \"I think you naturally are getting a little bit of this bounce after we've had a couple choppy sessions. But also the market is trying to price and digest the new information we're getting here,\" Anna Han, Wells Fargo securities equity strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.\"We had some news on Build Back Better getting delayed, we have more information on Omicron. These are the things you're seeing combine with low liquidity as we get into year-end, so we're not surprised to see the volatility.\"</p><p><blockquote>富国证券股票策略师Anna Han周二对雅虎财经直播表示：“我认为，在经历了几个波动的交易日之后，你自然会得到一点反弹。但市场也在试图定价和消化我们在这里得到的新信息。”“我们有一些关于重建更好的消息被推迟了，我们有更多关于奥密克戎的信息。当我们进入年底时，你会看到这些情况与低流动性相结合，因此我们对波动性并不感到惊讶。”</blockquote></p><p> During a question and answer session during his remarks Tuesday, Biden said he and Senator Joe Manchin (D., W. Va.) were \"going to get something done\" on the White House's about $1.8 trillion Build Back Better social policy bill. Manchin had told Fox News earlier this week he could not back the legislation in part given persistent inflation concerns, suggesting the bill would be scuttled in absence of support from the moderate Democratic lawmaker.</p><p><blockquote>在周二讲话的问答环节中，拜登表示，他和西弗吉尼亚州民主党参议员乔·曼钦（Joe Manchin）将在白宫约1.8万亿美元的重建更好社会政策法案上“有所作为”。曼钦本周早些时候告诉福克斯新闻，他无法支持这项立法，部分原因是持续存在的通胀担忧，这表明如果没有温和派民主党议员的支持，该法案将被否决。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks trade mixed after rally, with tech under pressure<blockquote>股市反弹后涨跌互现，科技股承压</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks trade mixed after rally, with tech under pressure<blockquote>股市反弹后涨跌互现，科技股承压</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-22 22:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks traded mixed on Wednesday to steady after Tuesday's session, when the major equity indexes rallied after three consecutive sessions of declines. The S&amp;P 500, Dow and Nasdaq opened in slightly negative territory.</p><p><blockquote>周三股市涨跌互现，周二盘中企稳，主要股指在连续三个交易日下跌后反弹。标普500、道琼斯指数和纳斯达克指数开盘小幅下跌。</blockquote></p><p> With trading volume relatively light during the holiday-shortened week, investors have continued to assess a multitude of developments on the Omicron variant and its potential impact on economic activity. These updates have come alongside expectations for tighter monetary policy next year from the Federal Reserve.</p><p><blockquote>由于假期缩短的一周交易量相对清淡，投资者继续评估奥密克戎变体的众多发展及其对经济活动的潜在影响。这些更新伴随着美联储明年收紧货币政策的预期。</blockquote></p><p> Omicron has overtaken other coronavirus variants to become the dominant strain in the U.S., and now&nbsp;accounts for about three-quarters of new infections.Against this backdrop,President Joe Biden on Tuesday announced a series of new measures to address the virus, including opening additional federal COVID-19 testing and vaccination sites and sending500 million at-home rapid tests&nbsp;to Americans for free beginning next month.</p><p><blockquote>奥密克戎病毒已经超过其他冠状病毒变种，成为美国的主要毒株，目前约占新感染病例的四分之三。在此背景下，乔·拜登总统周二宣布了一系列应对该病毒的新措施，包括开放更多的联邦COVID-19检测和疫苗接种点，以及从下个月开始向美国人免费提供5亿次家庭快速检测。</blockquote></p><p> \"I think this is a perfect time to remind everybody that the market is a leading indicator. So the market is going to go down, the market is going to bottom before the bad news peaks,\" Liz Young, SoFi head of investment strategy, told Yahoo Finance Live on Tuesday. \"We likely haven't heard all of the bad news yet. We certainly haven't hit a peak in the Omicron cases.\"</p><p><blockquote>SoFi投资策略主管Liz Young周二告诉雅虎财经直播：“我认为这是提醒大家市场是领先指标的绝佳时机。因此，市场将会下跌，市场将在坏消息见顶之前触底。”“我们可能还没有听到所有的坏消息。我们的奥密克戎病例肯定还没有达到顶峰。”</blockquote></p><p> \"But what we're seeing in the action [Tuesday] is that, we've had three days of a sell-off. And some of that I think was overdone, especially in a lot of these areas that are positioned to do well in a reopening environment,\" she added. \"You have to have some money in the market in areas that should do well in that particular way. Airlines are one of those, cyclicals are more of those. When we look at the pattern in the market today, I think this makes sense for what's ahead for the next 6 to 12 months.\"</p><p><blockquote>“但我们在（周二）的行动中看到的是，我们已经经历了三天的抛售。我认为其中一些太过分了，特别是在许多有望表现良好的领域。在重新开放的环境中，”她补充道。“你必须在市场上拥有一些资金，投资于应该以这种特定方式表现良好的领域。航空公司就是其中之一，周期性股票更是如此。当我们审视当今市场的模式时，我认为这对于未来6至12个月的未来是有意义的。”</blockquote></p><p> Other strategists agreed that investors should brace for more choppiness heading into the end of the year.</p><p><blockquote>其他策略师一致认为，投资者应该为年底前的更多波动做好准备。</blockquote></p><p> \"I think you naturally are getting a little bit of this bounce after we've had a couple choppy sessions. But also the market is trying to price and digest the new information we're getting here,\" Anna Han, Wells Fargo securities equity strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.\"We had some news on Build Back Better getting delayed, we have more information on Omicron. These are the things you're seeing combine with low liquidity as we get into year-end, so we're not surprised to see the volatility.\"</p><p><blockquote>富国证券股票策略师Anna Han周二对雅虎财经直播表示：“我认为，在经历了几个波动的交易日之后，你自然会得到一点反弹。但市场也在试图定价和消化我们在这里得到的新信息。”“我们有一些关于重建更好的消息被推迟了，我们有更多关于奥密克戎的信息。当我们进入年底时，你会看到这些情况与低流动性相结合，因此我们对波动性并不感到惊讶。”</blockquote></p><p> During a question and answer session during his remarks Tuesday, Biden said he and Senator Joe Manchin (D., W. Va.) were \"going to get something done\" on the White House's about $1.8 trillion Build Back Better social policy bill. Manchin had told Fox News earlier this week he could not back the legislation in part given persistent inflation concerns, suggesting the bill would be scuttled in absence of support from the moderate Democratic lawmaker.</p><p><blockquote>在周二讲话的问答环节中，拜登表示，他和西弗吉尼亚州民主党参议员乔·曼钦（Joe Manchin）将在白宫约1.8万亿美元的重建更好社会政策法案上“有所作为”。曼钦本周早些时候告诉福克斯新闻，他无法支持这项立法，部分原因是持续存在的通胀担忧，这表明如果没有温和派民主党议员的支持，该法案将被否决。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157274137","content_text":"Stocks traded mixed on Wednesday to steady after Tuesday's session, when the major equity indexes rallied after three consecutive sessions of declines. The S&P 500, Dow and Nasdaq opened in slightly negative territory.\nWith trading volume relatively light during the holiday-shortened week, investors have continued to assess a multitude of developments on the Omicron variant and its potential impact on economic activity. These updates have come alongside expectations for tighter monetary policy next year from the Federal Reserve.\nOmicron has overtaken other coronavirus variants to become the dominant strain in the U.S., and now accounts for about three-quarters of new infections.Against this backdrop,President Joe Biden on Tuesday announced a series of new measures to address the virus, including opening additional federal COVID-19 testing and vaccination sites and sending500 million at-home rapid tests to Americans for free beginning next month.\n\"I think this is a perfect time to remind everybody that the market is a leading indicator. So the market is going to go down, the market is going to bottom before the bad news peaks,\" Liz Young, SoFi head of investment strategy, told Yahoo Finance Live on Tuesday. \"We likely haven't heard all of the bad news yet. We certainly haven't hit a peak in the Omicron cases.\"\n\"But what we're seeing in the action [Tuesday] is that, we've had three days of a sell-off. And some of that I think was overdone, especially in a lot of these areas that are positioned to do well in a reopening environment,\" she added. \"You have to have some money in the market in areas that should do well in that particular way. Airlines are one of those, cyclicals are more of those. When we look at the pattern in the market today, I think this makes sense for what's ahead for the next 6 to 12 months.\"\nOther strategists agreed that investors should brace for more choppiness heading into the end of the year.\n\"I think you naturally are getting a little bit of this bounce after we've had a couple choppy sessions. But also the market is trying to price and digest the new information we're getting here,\" Anna Han, Wells Fargo securities equity strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.\"We had some news on Build Back Better getting delayed, we have more information on Omicron. These are the things you're seeing combine with low liquidity as we get into year-end, so we're not surprised to see the volatility.\"\nDuring a question and answer session during his remarks Tuesday, Biden said he and Senator Joe Manchin (D., W. Va.) were \"going to get something done\" on the White House's about $1.8 trillion Build Back Better social policy bill. Manchin had told Fox News earlier this week he could not back the legislation in part given persistent inflation concerns, suggesting the bill would be scuttled in absence of support from the moderate Democratic lawmaker.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2337,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691569473,"gmtCreate":1640221438747,"gmtModify":1640221473602,"author":{"id":"3574906731000207","authorId":"3574906731000207","name":"SSVC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/545a5ea462ff4ac7cc100bd3d8d97f72","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574906731000207","idStr":"3574906731000207"},"themes":[],"htmlText":"Ok Appreciate your comments and response Thanks&nbsp;","listText":"Ok Appreciate your comments and response Thanks&nbsp;","text":"Ok Appreciate your comments and response Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691569473","repostId":"1122126959","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3307,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691316198,"gmtCreate":1640136126530,"gmtModify":1640136129075,"author":{"id":"3574906731000207","authorId":"3574906731000207","name":"SSVC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/545a5ea462ff4ac7cc100bd3d8d97f72","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574906731000207","idStr":"3574906731000207"},"themes":[],"htmlText":"Nice Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;","listText":"Nice Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;","text":"Nice Appreciate your response and comments Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691316198","repostId":"1113826245","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3458,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691318767,"gmtCreate":1640136075948,"gmtModify":1640136078457,"author":{"id":"3574906731000207","authorId":"3574906731000207","name":"SSVC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/545a5ea462ff4ac7cc100bd3d8d97f72","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574906731000207","idStr":"3574906731000207"},"themes":[],"htmlText":"Ok Appreciate your comments and response Thanks&nbsp;","listText":"Ok Appreciate your comments and response Thanks&nbsp;","text":"Ok Appreciate your comments and response Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691318767","repostId":"2193415705","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":806,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691311795,"gmtCreate":1640136003587,"gmtModify":1640136006074,"author":{"id":"3574906731000207","authorId":"3574906731000207","name":"SSVC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/545a5ea462ff4ac7cc100bd3d8d97f72","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574906731000207","idStr":"3574906731000207"},"themes":[],"htmlText":"Good Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;","listText":"Good Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;","text":"Good Appreciate your response and comments Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691311795","repostId":"1178969766","repostType":4,"repost":{"id":"1178969766","kind":"news","pubTimestamp":1640127998,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178969766?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-22 07:06","market":"us","language":"en","title":"Apple Gets Moody’s Debt Rating Boost to Highest Level<blockquote>穆迪将苹果债务评级上调至最高水平</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178969766","media":"Barrons","summary":"Apple on Tuesday received a debt-rating upgrade from Moody’s to Aaa, the firm’s highest possible rating.Moody’s said the upgrade of Apple  to Aaa from Aa1 reflects exceptional liquidity, earnings growth, and a very strong business profile. The company’s push to reach a net cash neutral position over time, the ratings company said, further supports expectations for “an exceptionally strong liquidity profile over the next 3 to 5 years.”The ratings firm said that Apple’s primary risks relate to reg","content":"<p>Apple&nbsp;on Tuesday received a debt-rating upgrade from Moody’s to Aaa, the firm’s highest possible rating.</p><p><blockquote>周二，穆迪将苹果的债务评级上调至Aaa，这是该公司可能的最高评级。</blockquote></p><p> Moody’s said the upgrade of Apple (ticker: AAPL) to Aaa from Aa1 reflects exceptional liquidity, earnings growth, and a very strong business profile. The company’s push to reach a net cash neutral position over time, the ratings company said, further supports expectations for “an exceptionally strong liquidity profile over the next 3 to 5 years.”</p><p><blockquote>穆迪表示，将苹果（股票代码：AAPL）从Aa1上调至Aaa反映了卓越的流动性、盈利增长和非常强劲的业务状况。该评级公司表示，随着时间的推移，该公司努力达到净现金中性头寸，这进一步支持了对“未来3至5年流动性状况异常强劲”的预期。</blockquote></p><p> Apple stock closed&nbsp;higher 1.9% at $172.99 on Tuesday.</p><p><blockquote>苹果股价周二收盘上涨1.9%，至172.99美元。</blockquote></p><p> “Apple has substantial financial flexibility to manage its business risks, including growing regulatory uncertainties, make investments in new growth opportunities, and balance shareholder returns,” Moody’s said. It thinks the company can generate annual free cash flow of $80 billion to $90 billion over the next 12 to 24 months.</p><p><blockquote>穆迪表示：“苹果拥有巨大的财务灵活性来管理其业务风险，包括日益增长的监管不确定性、投资新的增长机会以及平衡股东回报。”它认为该公司在未来12至24个月内每年可产生800亿至900亿美元的自由现金流。</blockquote></p><p> “Apple’s $173 billion of unrestricted cash balances and free cash flow result in an unmatched liquidity profile with substantial financial flexibility,” Moody’s said.</p><p><blockquote>穆迪表示：“苹果拥有1730亿美元的无限制现金余额和自由现金流，带来了无与伦比的流动性状况和巨大的财务灵活性。”</blockquote></p><p> The ratings firm said that Apple’s primary risks relate to regulatory uncertainties, in particular in the company’s service segment. “The Aaa rating incorporates Moody’s view of Apple’s world class risk management capabilities, robust financial flexibility, and diversifying offerings, which should allow the company to preserve or strengthen its financial profile over the medium term despite these challenges,” Moody’s said.</p><p><blockquote>该评级公司表示，苹果的主要风险与监管不确定性有关，特别是在该公司的服务领域。穆迪表示：“Aaa评级体现了穆迪对苹果世界级风险管理能力、强劲的财务灵活性和多元化产品的看法，这应该使该公司能够在中期内保持或加强其财务状况，尽管面临这些挑战。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Gets Moody’s Debt Rating Boost to Highest Level<blockquote>穆迪将苹果债务评级上调至最高水平</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Gets Moody’s Debt Rating Boost to Highest Level<blockquote>穆迪将苹果债务评级上调至最高水平</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-22 07:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple&nbsp;on Tuesday received a debt-rating upgrade from Moody’s to Aaa, the firm’s highest possible rating.</p><p><blockquote>周二，穆迪将苹果的债务评级上调至Aaa，这是该公司可能的最高评级。</blockquote></p><p> Moody’s said the upgrade of Apple (ticker: AAPL) to Aaa from Aa1 reflects exceptional liquidity, earnings growth, and a very strong business profile. The company’s push to reach a net cash neutral position over time, the ratings company said, further supports expectations for “an exceptionally strong liquidity profile over the next 3 to 5 years.”</p><p><blockquote>穆迪表示，将苹果（股票代码：AAPL）从Aa1上调至Aaa反映了卓越的流动性、盈利增长和非常强劲的业务状况。该评级公司表示，随着时间的推移，该公司努力达到净现金中性头寸，这进一步支持了对“未来3至5年流动性状况异常强劲”的预期。</blockquote></p><p> Apple stock closed&nbsp;higher 1.9% at $172.99 on Tuesday.</p><p><blockquote>苹果股价周二收盘上涨1.9%，至172.99美元。</blockquote></p><p> “Apple has substantial financial flexibility to manage its business risks, including growing regulatory uncertainties, make investments in new growth opportunities, and balance shareholder returns,” Moody’s said. It thinks the company can generate annual free cash flow of $80 billion to $90 billion over the next 12 to 24 months.</p><p><blockquote>穆迪表示：“苹果拥有巨大的财务灵活性来管理其业务风险，包括日益增长的监管不确定性、投资新的增长机会以及平衡股东回报。”它认为该公司在未来12至24个月内每年可产生800亿至900亿美元的自由现金流。</blockquote></p><p> “Apple’s $173 billion of unrestricted cash balances and free cash flow result in an unmatched liquidity profile with substantial financial flexibility,” Moody’s said.</p><p><blockquote>穆迪表示：“苹果拥有1730亿美元的无限制现金余额和自由现金流，带来了无与伦比的流动性状况和巨大的财务灵活性。”</blockquote></p><p> The ratings firm said that Apple’s primary risks relate to regulatory uncertainties, in particular in the company’s service segment. “The Aaa rating incorporates Moody’s view of Apple’s world class risk management capabilities, robust financial flexibility, and diversifying offerings, which should allow the company to preserve or strengthen its financial profile over the medium term despite these challenges,” Moody’s said.</p><p><blockquote>该评级公司表示，苹果的主要风险与监管不确定性有关，特别是在该公司的服务领域。穆迪表示：“Aaa评级体现了穆迪对苹果世界级风险管理能力、强劲的财务灵活性和多元化产品的看法，这应该使该公司能够在中期内保持或加强其财务状况，尽管面临这些挑战。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/apple-moodys-credit-rating-highest-level-51640119838?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/apple-moodys-credit-rating-highest-level-51640119838?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178969766","content_text":"Apple on Tuesday received a debt-rating upgrade from Moody’s to Aaa, the firm’s highest possible rating.\nMoody’s said the upgrade of Apple (ticker: AAPL) to Aaa from Aa1 reflects exceptional liquidity, earnings growth, and a very strong business profile. The company’s push to reach a net cash neutral position over time, the ratings company said, further supports expectations for “an exceptionally strong liquidity profile over the next 3 to 5 years.”\nApple stock closed higher 1.9% at $172.99 on Tuesday.\n“Apple has substantial financial flexibility to manage its business risks, including growing regulatory uncertainties, make investments in new growth opportunities, and balance shareholder returns,” Moody’s said. It thinks the company can generate annual free cash flow of $80 billion to $90 billion over the next 12 to 24 months.\n“Apple’s $173 billion of unrestricted cash balances and free cash flow result in an unmatched liquidity profile with substantial financial flexibility,” Moody’s said.\nThe ratings firm said that Apple’s primary risks relate to regulatory uncertainties, in particular in the company’s service segment. “The Aaa rating incorporates Moody’s view of Apple’s world class risk management capabilities, robust financial flexibility, and diversifying offerings, which should allow the company to preserve or strengthen its financial profile over the medium term despite these challenges,” Moody’s said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":943,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691313425,"gmtCreate":1640135929104,"gmtModify":1640135931635,"author":{"id":"3574906731000207","authorId":"3574906731000207","name":"SSVC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/545a5ea462ff4ac7cc100bd3d8d97f72","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574906731000207","idStr":"3574906731000207"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691313425","repostId":"1193993437","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1075,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693563289,"gmtCreate":1640050798836,"gmtModify":1640050801757,"author":{"id":"3574906731000207","authorId":"3574906731000207","name":"SSVC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/545a5ea462ff4ac7cc100bd3d8d97f72","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574906731000207","idStr":"3574906731000207"},"themes":[],"htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693563289","repostId":"2193136468","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1018,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693563921,"gmtCreate":1640050776666,"gmtModify":1640050779144,"author":{"id":"3574906731000207","authorId":"3574906731000207","name":"SSVC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/545a5ea462ff4ac7cc100bd3d8d97f72","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574906731000207","idStr":"3574906731000207"},"themes":[],"htmlText":"Hope so..","listText":"Hope so..","text":"Hope so..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693563921","repostId":"2193336511","repostType":4,"repost":{"id":"2193336511","kind":"highlight","pubTimestamp":1640044580,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2193336511?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 07:56","market":"us","language":"en","title":"Monday is shaping up to be an ugly one for the stock market this Christmas. Here's what history says about returns on the following Tuesday.<blockquote>对于今年圣诞节的股市来说，周一将是一个丑陋的一天。以下是历史对下周二回报的看法。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2193336511","media":"MarketWatch","summary":"Stocks got hammered on Monday, as investors fretted about monetary policy, government stimulus progr","content":"<p>Stocks got hammered on Monday, as investors fretted about monetary policy, government stimulus programs and the spread of the omicron variant.</p><p><blockquote>由于投资者对货币政策、政府刺激计划和奥密克戎变种的蔓延感到担忧，周一股市遭受重创。</blockquote></p><p> However, the folks at Bespoke note that the day after an ugly Monday selloff, with drops of at least 1%, tend to be followed by a comparatively strong Tuesday performance.</p><p><blockquote>然而，Bespoke的人士指出，在周一惨败（下跌至少1%）后的第二天，周二的表现往往会相对强劲。</blockquote></p><p> Using the popular exchanged-traded SPDR S&amp;P 500 ETF Trust SPY as a proxy, the Bespoke Investment Group researchers say calculate that the average return in the following Tuesday after a fall of 1% or greater has been a gain of 0.9%. That's over the past 309 sessions in which the S&amp;P 500 ETF -- one of the most popular ways to get exposure to the entire basket of S&amp;P 500 SPX components -- has fallen on a Monday since its creation in 1993.</p><p><blockquote>Bespoke Investment Group的研究人员表示，以广受欢迎的交易所交易SPDR标普500 ETF信托SPDR标普500指数ETF为代表，计算出在下跌1%或更多后，下周二的平均回报率为上涨0.9%。自1993年成立以来，标普500 ETF（投资整个标普500 SPX成分股最受欢迎的方式之一）在过去309个交易日中每周一下跌。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9a7f516bc0063415d98081aa8d030eae\" tg-width=\"700\" tg-height=\"291\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Bespoke Investment Group</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>定制投资集团</span></p></blockquote></p><p> On Monday, the S&amp;P 500 index closed 1.1% lower at about 4,568, the Dow Jones Industrial Average&nbsp;ended 433 points, or 1.2%, lower, and the Nasdaq Composite Index gave up 1.2%.</p><p><blockquote>周一，标普500指数收盘下跌1.1%，至约4,568点，道琼斯工业平均指数收盘下跌433点，跌幅1.2%，纳斯达克综合指数下跌1.2%。</blockquote></p><p> If history is any gauge, that may bode well for the market action on Tuesday but that might be little consolation to market participants fretful that the thinner-than-usual volumes, due to the Christmas holiday, will exacerbate swings and could amplify the turmoil in markets that appears to be partly stoked by COVID concerns and the reaction by governments across the globe to the spread of the highly transmissible new strain.</p><p><blockquote>如果以历史为衡量标准，这对周二的市场走势来说可能是个好兆头，但这对市场参与者来说可能没有什么安慰，他们担心圣诞节假期导致的交易量比平时少，将加剧波动，并可能加剧市场动荡。市场似乎部分原因是对新冠疫情的担忧以及全球各国政府对高传染性新毒株传播的反应。</blockquote></p><p> Early data suggest that only the COVID-19 vaccines developed by Pfizer PFE and German partner BioNTech BNTX and Moderna, bolstered by a booster shot, are effective against infection with the new omicron variant, with other vaccines such as AstraZeneca's AZN and Johnson &amp; Johnson's JNJ failing to offer enough protection.</p><p><blockquote>早期数据表明，只有辉瑞PFE和德国合作伙伴BioNTech BNTX和Moderna开发的新冠肺炎疫苗在加强注射的支持下，才能有效对抗新奥密克戎变种的感染，其他疫苗如阿斯利康的AZN和强生的JNJ未能提供足够的保护。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Monday is shaping up to be an ugly one for the stock market this Christmas. Here's what history says about returns on the following Tuesday.<blockquote>对于今年圣诞节的股市来说，周一将是一个丑陋的一天。以下是历史对下周二回报的看法。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMonday is shaping up to be an ugly one for the stock market this Christmas. Here's what history says about returns on the following Tuesday.<blockquote>对于今年圣诞节的股市来说，周一将是一个丑陋的一天。以下是历史对下周二回报的看法。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-21 07:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks got hammered on Monday, as investors fretted about monetary policy, government stimulus programs and the spread of the omicron variant.</p><p><blockquote>由于投资者对货币政策、政府刺激计划和奥密克戎变种的蔓延感到担忧，周一股市遭受重创。</blockquote></p><p> However, the folks at Bespoke note that the day after an ugly Monday selloff, with drops of at least 1%, tend to be followed by a comparatively strong Tuesday performance.</p><p><blockquote>然而，Bespoke的人士指出，在周一惨败（下跌至少1%）后的第二天，周二的表现往往会相对强劲。</blockquote></p><p> Using the popular exchanged-traded SPDR S&amp;P 500 ETF Trust SPY as a proxy, the Bespoke Investment Group researchers say calculate that the average return in the following Tuesday after a fall of 1% or greater has been a gain of 0.9%. That's over the past 309 sessions in which the S&amp;P 500 ETF -- one of the most popular ways to get exposure to the entire basket of S&amp;P 500 SPX components -- has fallen on a Monday since its creation in 1993.</p><p><blockquote>Bespoke Investment Group的研究人员表示，以广受欢迎的交易所交易SPDR标普500 ETF信托SPDR标普500指数ETF为代表，计算出在下跌1%或更多后，下周二的平均回报率为上涨0.9%。自1993年成立以来，标普500 ETF（投资整个标普500 SPX成分股最受欢迎的方式之一）在过去309个交易日中每周一下跌。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9a7f516bc0063415d98081aa8d030eae\" tg-width=\"700\" tg-height=\"291\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Bespoke Investment Group</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>定制投资集团</span></p></blockquote></p><p> On Monday, the S&amp;P 500 index closed 1.1% lower at about 4,568, the Dow Jones Industrial Average&nbsp;ended 433 points, or 1.2%, lower, and the Nasdaq Composite Index gave up 1.2%.</p><p><blockquote>周一，标普500指数收盘下跌1.1%，至约4,568点，道琼斯工业平均指数收盘下跌433点，跌幅1.2%，纳斯达克综合指数下跌1.2%。</blockquote></p><p> If history is any gauge, that may bode well for the market action on Tuesday but that might be little consolation to market participants fretful that the thinner-than-usual volumes, due to the Christmas holiday, will exacerbate swings and could amplify the turmoil in markets that appears to be partly stoked by COVID concerns and the reaction by governments across the globe to the spread of the highly transmissible new strain.</p><p><blockquote>如果以历史为衡量标准，这对周二的市场走势来说可能是个好兆头，但这对市场参与者来说可能没有什么安慰，他们担心圣诞节假期导致的交易量比平时少，将加剧波动，并可能加剧市场动荡。市场似乎部分原因是对新冠疫情的担忧以及全球各国政府对高传染性新毒株传播的反应。</blockquote></p><p> Early data suggest that only the COVID-19 vaccines developed by Pfizer PFE and German partner BioNTech BNTX and Moderna, bolstered by a booster shot, are effective against infection with the new omicron variant, with other vaccines such as AstraZeneca's AZN and Johnson &amp; Johnson's JNJ failing to offer enough protection.</p><p><blockquote>早期数据表明，只有辉瑞PFE和德国合作伙伴BioNTech BNTX和Moderna开发的新冠肺炎疫苗在加强注射的支持下，才能有效对抗新奥密克戎变种的感染，其他疫苗如阿斯利康的AZN和强生的JNJ未能提供足够的保护。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/monday-is-shaping-up-to-be-an-ugly-one-for-the-stock-market-this-christmas-heres-what-history-says-about-returns-on-the-following-tuesday-11640021148?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/monday-is-shaping-up-to-be-an-ugly-one-for-the-stock-market-this-christmas-heres-what-history-says-about-returns-on-the-following-tuesday-11640021148?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2193336511","content_text":"Stocks got hammered on Monday, as investors fretted about monetary policy, government stimulus programs and the spread of the omicron variant.\nHowever, the folks at Bespoke note that the day after an ugly Monday selloff, with drops of at least 1%, tend to be followed by a comparatively strong Tuesday performance.\nUsing the popular exchanged-traded SPDR S&P 500 ETF Trust SPY as a proxy, the Bespoke Investment Group researchers say calculate that the average return in the following Tuesday after a fall of 1% or greater has been a gain of 0.9%. That's over the past 309 sessions in which the S&P 500 ETF -- one of the most popular ways to get exposure to the entire basket of S&P 500 SPX components -- has fallen on a Monday since its creation in 1993.\nBespoke Investment Group\nOn Monday, the S&P 500 index closed 1.1% lower at about 4,568, the Dow Jones Industrial Average ended 433 points, or 1.2%, lower, and the Nasdaq Composite Index gave up 1.2%.\nIf history is any gauge, that may bode well for the market action on Tuesday but that might be little consolation to market participants fretful that the thinner-than-usual volumes, due to the Christmas holiday, will exacerbate swings and could amplify the turmoil in markets that appears to be partly stoked by COVID concerns and the reaction by governments across the globe to the spread of the highly transmissible new strain.\nEarly data suggest that only the COVID-19 vaccines developed by Pfizer PFE and German partner BioNTech BNTX and Moderna, bolstered by a booster shot, are effective against infection with the new omicron variant, with other vaccines such as AstraZeneca's AZN and Johnson & Johnson's JNJ failing to offer enough protection.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":877,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693560253,"gmtCreate":1640050671034,"gmtModify":1640050674847,"author":{"id":"3574906731000207","authorId":"3574906731000207","name":"SSVC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/545a5ea462ff4ac7cc100bd3d8d97f72","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574906731000207","idStr":"3574906731000207"},"themes":[],"htmlText":"Really..","listText":"Really..","text":"Really..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693560253","repostId":"1124657950","repostType":4,"repost":{"id":"1124657950","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1640045076,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124657950?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 08:04","market":"us","language":"en","title":"Analyst Predicts 'New Normal' For Stock Market In 2022<blockquote>分析师预测2022年股市将出现“新常态”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124657950","media":"Benzinga","summary":"Brad McMillan, chief investment officer for Commonwealth Financial Network, recently released his 20","content":"<p><b>Brad McMillan</b>, chief investment officer for Commonwealth Financial Network, recently released his 2022 Market and Economic Outlook report.</p><p><blockquote><b>布拉德·麦克米伦</b>英联邦金融网络首席投资官最近发布了2022年市场和经济展望报告。</blockquote></p><p> One of the main themes of this year’s report: the return to normal for the market and the economy in 2022 that McMillan is expecting, and what it will look like.</p><p><blockquote>今年报告的主题之一是：麦克米兰预计的2022年市场和经济将恢复正常，以及它会是什么样子。</blockquote></p><p> <b>2022 Targets:</b>The good news for investors is that McMillan is anticipating more upside for the&nbsp;<b>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</b>&nbsp;in 2022. Commonwealth Financial Network has a year-end 2022 S&amp;P 500 price target of 5,000, suggesting nearly 10% of additional upside for stocks.</p><p><blockquote><b>2022年目标：</b>对投资者来说，好消息是麦克米兰预计该股将有更多上涨空间<b>SPDR标普500 ETF信托</b>2022年。Commonwealth Financial Network将标普500 2022年底目标价定为5,000点，表明该股还有近10%的额外上涨空间。</blockquote></p><p> McMillan is also projecting 7.5% nominal economic growth and 3.5% real economic growth in 2022 and has a year-end U.S. Treasury 10-year yield target of 2.5%.</p><p><blockquote>麦克米兰还预计2022年名义经济增长7.5%，实际经济增长3.5%，年底美国10年期国债收益率目标为2.5%。</blockquote></p><p> McMillan said new market highs in 2022 will be driven by different factors than the ones that drove the S&amp;P 500’s recovery from its March 2020 lows.</p><p><blockquote>麦克米兰表示，2022年市场新高的推动因素与推动标普500从2020年3月低点复苏的因素不同。</blockquote></p><p> Market gains in 2020 and 2021 were driven in large part by pandemic-related news, economic reopenings, fiscal stimulus and monetary policy. In 2022, McMillan said policies will continue to normalize and attention will shift back from the pandemic to earnings numbers.</p><p><blockquote>2020年和2021年的市场上涨在很大程度上是由大流行相关新闻、经济重新开放、财政刺激和货币政策推动的。麦克米兰表示，2022年，政策将继续正常化，注意力将从疫情转移回盈利数据。</blockquote></p><p> <b>Factors To Watch:</b>Analysts are calling for 7.6% S&amp;P 500 earnings growth in 2022, a number McMillan said is reasonably in-line with his expectations for economic growth and stock market upside. But persistently high inflation and rising interest rates could create risk to stock market valuations next year, even if the S&amp;P 500 hits its earnings growth target.</p><p><blockquote><b>值得关注的因素：</b>分析师预计标普500 2022年盈利增长7.6%，麦克米兰表示，这一数字相当符合他对经济增长和股市上涨的预期。但持续的高通胀和不断上升的利率可能会给明年的股市估值带来风险，即使这家标普500达到了盈利增长目标。</blockquote></p><p> “We will move back into a normal, understandable environment, and markets will respond to those factors in normal ways,” McMillan said.</p><p><blockquote>麦克米兰表示：“我们将回到一个正常的、可以理解的环境，市场将以正常的方式对这些因素做出反应。”</blockquote></p><p> “After an exceptional time, markets will be able to operate off a stable base —which will help across the board. This is the goal we have been chasing since the pandemic started, and 2022 should be the year we get there.”</p><p><blockquote>“经过一段特殊时期后，市场将能够在稳定的基础上运行——这将对全面有帮助。这是我们自大流行开始以来一直追求的目标，2022年应该是我们实现这一目标的一年。”</blockquote></p><p> <b>Benzinga’s Take:</b>A 10% annual gain for the S&amp;P 500 in 2022 wouldn’t be particularly impressive from a historical standpoint. However, considering the S&amp;P 500 is on track to make 2021 its third consecutive year of at least 16% gains, another year of double-digit returns in 2022 would continue a strong multiyear stretch for stocks.</p><p><blockquote><b>Benzinga的看法：</b>从历史角度来看，2022年标普500 10%的年增长率并不是特别令人印象深刻。然而，考虑到标普500有望使2021年连续第三年上涨至少16%，2022年又一个两位数回报的年份将继续股市多年的强劲表现。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Analyst Predicts 'New Normal' For Stock Market In 2022<blockquote>分析师预测2022年股市将出现“新常态”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAnalyst Predicts 'New Normal' For Stock Market In 2022<blockquote>分析师预测2022年股市将出现“新常态”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-21 08:04</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Brad McMillan</b>, chief investment officer for Commonwealth Financial Network, recently released his 2022 Market and Economic Outlook report.</p><p><blockquote><b>布拉德·麦克米伦</b>英联邦金融网络首席投资官最近发布了2022年市场和经济展望报告。</blockquote></p><p> One of the main themes of this year’s report: the return to normal for the market and the economy in 2022 that McMillan is expecting, and what it will look like.</p><p><blockquote>今年报告的主题之一是：麦克米兰预计的2022年市场和经济将恢复正常，以及它会是什么样子。</blockquote></p><p> <b>2022 Targets:</b>The good news for investors is that McMillan is anticipating more upside for the&nbsp;<b>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</b>&nbsp;in 2022. Commonwealth Financial Network has a year-end 2022 S&amp;P 500 price target of 5,000, suggesting nearly 10% of additional upside for stocks.</p><p><blockquote><b>2022年目标：</b>对投资者来说，好消息是麦克米兰预计该股将有更多上涨空间<b>SPDR标普500 ETF信托</b>2022年。Commonwealth Financial Network将标普500 2022年底目标价定为5,000点，表明该股还有近10%的额外上涨空间。</blockquote></p><p> McMillan is also projecting 7.5% nominal economic growth and 3.5% real economic growth in 2022 and has a year-end U.S. Treasury 10-year yield target of 2.5%.</p><p><blockquote>麦克米兰还预计2022年名义经济增长7.5%，实际经济增长3.5%，年底美国10年期国债收益率目标为2.5%。</blockquote></p><p> McMillan said new market highs in 2022 will be driven by different factors than the ones that drove the S&amp;P 500’s recovery from its March 2020 lows.</p><p><blockquote>麦克米兰表示，2022年市场新高的推动因素与推动标普500从2020年3月低点复苏的因素不同。</blockquote></p><p> Market gains in 2020 and 2021 were driven in large part by pandemic-related news, economic reopenings, fiscal stimulus and monetary policy. In 2022, McMillan said policies will continue to normalize and attention will shift back from the pandemic to earnings numbers.</p><p><blockquote>2020年和2021年的市场上涨在很大程度上是由大流行相关新闻、经济重新开放、财政刺激和货币政策推动的。麦克米兰表示，2022年，政策将继续正常化，注意力将从疫情转移回盈利数据。</blockquote></p><p> <b>Factors To Watch:</b>Analysts are calling for 7.6% S&amp;P 500 earnings growth in 2022, a number McMillan said is reasonably in-line with his expectations for economic growth and stock market upside. But persistently high inflation and rising interest rates could create risk to stock market valuations next year, even if the S&amp;P 500 hits its earnings growth target.</p><p><blockquote><b>值得关注的因素：</b>分析师预计标普500 2022年盈利增长7.6%，麦克米兰表示，这一数字相当符合他对经济增长和股市上涨的预期。但持续的高通胀和不断上升的利率可能会给明年的股市估值带来风险，即使这家标普500达到了盈利增长目标。</blockquote></p><p> “We will move back into a normal, understandable environment, and markets will respond to those factors in normal ways,” McMillan said.</p><p><blockquote>麦克米兰表示：“我们将回到一个正常的、可以理解的环境，市场将以正常的方式对这些因素做出反应。”</blockquote></p><p> “After an exceptional time, markets will be able to operate off a stable base —which will help across the board. This is the goal we have been chasing since the pandemic started, and 2022 should be the year we get there.”</p><p><blockquote>“经过一段特殊时期后，市场将能够在稳定的基础上运行——这将对全面有帮助。这是我们自大流行开始以来一直追求的目标，2022年应该是我们实现这一目标的一年。”</blockquote></p><p> <b>Benzinga’s Take:</b>A 10% annual gain for the S&amp;P 500 in 2022 wouldn’t be particularly impressive from a historical standpoint. However, considering the S&amp;P 500 is on track to make 2021 its third consecutive year of at least 16% gains, another year of double-digit returns in 2022 would continue a strong multiyear stretch for stocks.</p><p><blockquote><b>Benzinga的看法：</b>从历史角度来看，2022年标普500 10%的年增长率并不是特别令人印象深刻。然而，考虑到标普500有望使2021年连续第三年上涨至少16%，2022年又一个两位数回报的年份将继续股市多年的强劲表现。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124657950","content_text":"Brad McMillan, chief investment officer for Commonwealth Financial Network, recently released his 2022 Market and Economic Outlook report.\nOne of the main themes of this year’s report: the return to normal for the market and the economy in 2022 that McMillan is expecting, and what it will look like.\n2022 Targets:The good news for investors is that McMillan is anticipating more upside for the SPDR S&P 500 ETF Trust in 2022. Commonwealth Financial Network has a year-end 2022 S&P 500 price target of 5,000, suggesting nearly 10% of additional upside for stocks.\nMcMillan is also projecting 7.5% nominal economic growth and 3.5% real economic growth in 2022 and has a year-end U.S. Treasury 10-year yield target of 2.5%.\nMcMillan said new market highs in 2022 will be driven by different factors than the ones that drove the S&P 500’s recovery from its March 2020 lows.\nMarket gains in 2020 and 2021 were driven in large part by pandemic-related news, economic reopenings, fiscal stimulus and monetary policy. In 2022, McMillan said policies will continue to normalize and attention will shift back from the pandemic to earnings numbers.\nFactors To Watch:Analysts are calling for 7.6% S&P 500 earnings growth in 2022, a number McMillan said is reasonably in-line with his expectations for economic growth and stock market upside. But persistently high inflation and rising interest rates could create risk to stock market valuations next year, even if the S&P 500 hits its earnings growth target.\n“We will move back into a normal, understandable environment, and markets will respond to those factors in normal ways,” McMillan said.\n“After an exceptional time, markets will be able to operate off a stable base —which will help across the board. This is the goal we have been chasing since the pandemic started, and 2022 should be the year we get there.”\nBenzinga’s Take:A 10% annual gain for the S&P 500 in 2022 wouldn’t be particularly impressive from a historical standpoint. However, considering the S&P 500 is on track to make 2021 its third consecutive year of at least 16% gains, another year of double-digit returns in 2022 would continue a strong multiyear stretch for stocks.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":793,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693584209,"gmtCreate":1640050537727,"gmtModify":1640050540348,"author":{"id":"3574906731000207","authorId":"3574906731000207","name":"SSVC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/545a5ea462ff4ac7cc100bd3d8d97f72","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574906731000207","idStr":"3574906731000207"},"themes":[],"htmlText":"Yup Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;","listText":"Yup Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;","text":"Yup Appreciate your response and comments Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693584209","repostId":"1100652914","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1134,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693584312,"gmtCreate":1640050500013,"gmtModify":1640050502591,"author":{"id":"3574906731000207","authorId":"3574906731000207","name":"SSVC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/545a5ea462ff4ac7cc100bd3d8d97f72","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574906731000207","idStr":"3574906731000207"},"themes":[],"htmlText":"Hmm.. Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;","listText":"Hmm.. Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;","text":"Hmm.. Appreciate your response and comments Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693584312","repostId":"1198736123","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1014,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693975833,"gmtCreate":1639965936836,"gmtModify":1639965939270,"author":{"id":"3574906731000207","authorId":"3574906731000207","name":"SSVC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/545a5ea462ff4ac7cc100bd3d8d97f72","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574906731000207","idStr":"3574906731000207"},"themes":[],"htmlText":"K Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;","listText":"K Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;","text":"K Appreciate your response and comments Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693975833","repostId":"2192901606","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1015,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693972756,"gmtCreate":1639965882689,"gmtModify":1639965885738,"author":{"id":"3574906731000207","authorId":"3574906731000207","name":"SSVC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/545a5ea462ff4ac7cc100bd3d8d97f72","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574906731000207","idStr":"3574906731000207"},"themes":[],"htmlText":"K Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;","listText":"K Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;","text":"K Appreciate your response and comments Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693972756","repostId":"1168976539","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1033,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":359344937,"gmtCreate":1616369578629,"gmtModify":1634526251022,"author":{"id":"3574906731000207","authorId":"3574906731000207","name":"SSVC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/545a5ea462ff4ac7cc100bd3d8d97f72","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574906731000207","idStr":"3574906731000207"},"themes":[],"htmlText":"Cool Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;","listText":"Cool Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;","text":"Cool Appreciate your response and comments Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":16,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359344937","repostId":"1126157111","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":366,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":355828627,"gmtCreate":1617062073969,"gmtModify":1634522901625,"author":{"id":"3574906731000207","authorId":"3574906731000207","name":"SSVC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/545a5ea462ff4ac7cc100bd3d8d97f72","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574906731000207","idStr":"3574906731000207"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment thanks","listText":"Pls like and comment thanks","text":"Pls like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":12,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/355828627","repostId":"1108487611","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":660,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":358247159,"gmtCreate":1616711755871,"gmtModify":1634524479657,"author":{"id":"3574906731000207","authorId":"3574906731000207","name":"SSVC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/545a5ea462ff4ac7cc100bd3d8d97f72","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574906731000207","idStr":"3574906731000207"},"themes":[],"htmlText":"Hmmm...... Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;","listText":"Hmmm...... Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;","text":"Hmmm...... Appreciate your response and comments Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":11,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/358247159","repostId":"1112798343","repostType":4,"repost":{"id":"1112798343","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1616688349,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112798343?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-26 00:05","market":"us","language":"en","title":"China’s $6 Billion Social E-Commerce App Hires CFO as It Eyes US IPO<blockquote>中国价值60亿美元的社交电子商务应用聘请首席财务官，着眼于美国IPO</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112798343","media":"Tiger Newspress","summary":"The list of Chinese tech firms heading to the public markets is getting longer. The latest to lay th","content":"<p>The list of Chinese tech firms heading to the public markets is getting longer. The latest to lay the groundwork for an initial public offering is Xiaohongshu, an Instagram-like social e-commerce platform. The company recently hired a chief financial officer and is considering going public in the U.S. as early as this year, according to people familiar with the matter,According to The information.</p><p><blockquote>走向公开市场的中国科技公司名单越来越长。最近为首次公开募股做铺垫的是类似Instagram的社交电商平台小红书。据知情人士透露，该公司最近聘请了一名首席财务官，并考虑最早于今年在美国上市。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>China’s $6 Billion Social E-Commerce App Hires CFO as It Eyes US IPO<blockquote>中国价值60亿美元的社交电子商务应用聘请首席财务官，着眼于美国IPO</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChina’s $6 Billion Social E-Commerce App Hires CFO as It Eyes US IPO<blockquote>中国价值60亿美元的社交电子商务应用聘请首席财务官，着眼于美国IPO</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-26 00:05</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The list of Chinese tech firms heading to the public markets is getting longer. The latest to lay the groundwork for an initial public offering is Xiaohongshu, an Instagram-like social e-commerce platform. The company recently hired a chief financial officer and is considering going public in the U.S. as early as this year, according to people familiar with the matter,According to The information.</p><p><blockquote>走向公开市场的中国科技公司名单越来越长。最近为首次公开募股做铺垫的是类似Instagram的社交电商平台小红书。据知情人士透露，该公司最近聘请了一名首席财务官，并考虑最早于今年在美国上市。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"YSG":"逸仙电商","MOGU":"蘑菇街"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112798343","content_text":"The list of Chinese tech firms heading to the public markets is getting longer. The latest to lay the groundwork for an initial public offering is Xiaohongshu, an Instagram-like social e-commerce platform. The company recently hired a chief financial officer and is considering going public in the U.S. as early as this year, according to people familiar with the matter,According to The information.","news_type":1,"symbols_score_info":{"YSG":0.9,"MOGU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":426,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":165276401,"gmtCreate":1624149498903,"gmtModify":1634010331149,"author":{"id":"3574906731000207","authorId":"3574906731000207","name":"SSVC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/545a5ea462ff4ac7cc100bd3d8d97f72","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574906731000207","idStr":"3574906731000207"},"themes":[],"htmlText":"Oh yeah, nice Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;","listText":"Oh yeah, nice Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;","text":"Oh yeah, nice Appreciate your response and comments Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":10,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165276401","repostId":"1113942445","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":613,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196743830,"gmtCreate":1621125833420,"gmtModify":1634193954676,"author":{"id":"3574906731000207","authorId":"3574906731000207","name":"SSVC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/545a5ea462ff4ac7cc100bd3d8d97f72","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574906731000207","idStr":"3574906731000207"},"themes":[],"htmlText":"Mmm.. Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;","listText":"Mmm.. Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;","text":"Mmm.. Appreciate your response and comments Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":9,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196743830","repostId":"1146669720","repostType":4,"repost":{"id":"1146669720","kind":"news","pubTimestamp":1620999779,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1146669720?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 21:42","market":"us","language":"en","title":"Semiconductor makers and users form a group to push for chip funding.<blockquote>半导体制造商和用户组成一个团体来推动芯片资金。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146669720","media":"NewYork Times","summary":"Semiconductor companies and big businesses that use chips have formed a coalition to push for tens o","content":"<p>Semiconductor companies and big businesses that use chips have formed a coalition to push for tens of billions of dollars in federal funding for semiconductor research and manufacturing in the United States.</p><p><blockquote>半导体公司和使用芯片的大企业组成了一个联盟，以推动数百亿美元的联邦资金用于美国的半导体研究和制造。</blockquote></p><p> The new group, theSemiconductors in America Coalition, announced its formation on Tuesday amida global semiconductor shortagethat has caused disruptions throughout the economy. Its members include chip makers like Intel, Nvidia and Qualcomm and companies that rely on semiconductors, like Amazon Web Services, Apple, AT&amp;T, Google, Microsoft and Verizon.</p><p><blockquote>新组织“美国半导体联盟”于周二宣布成立，以应对全球半导体短缺问题，该短缺已对整个经济造成干扰。其成员包括英特尔、英伟达和高通等芯片制造商以及Amazon Web Services、苹果、AT&amp;T、谷歌、微软和Verizon等依赖半导体的公司。</blockquote></p><p> The coalition is calling on Congress to provide $50 billion for semiconductor research and manufacturing, which President Biden has proposed as part of his $2.3 trillion infrastructure package.</p><p><blockquote>该联盟呼吁国会为半导体研究和制造提供500亿美元，这是拜登总统提出的2.3万亿美元基础设施计划的一部分。</blockquote></p><p> “Leaders from a broad range of critical sectors of the U.S. economy, as well as a large and bipartisan group of policymakers in Washington, recognize the essential role of semiconductors in America’s current and future strength,” said John Neuffer, the president and chief executive of the Semiconductor Industry Association, a trade group.</p><p><blockquote>美国总统兼首席执行官约翰·诺伊弗(John Neuffer)表示：“来自美国经济广泛关键部门的领导人以及华盛顿的一个大型两党政策制定者团体都认识到半导体在美国当前和未来实力中的重要作用。”贸易团体半导体行业协会。</blockquote></p><p> In a letter to congressional leaders, the new coalition noted the shortage of semiconductors and said that in the long term, federal funding “would help America build the additional capacity necessary to have more resilient supply chains to ensure critical technologies will be there when we need them.”</p><p><blockquote>在给国会领导人的一封信中，新联盟指出了半导体的短缺，并表示从长远来看，联邦资金“将帮助美国建立必要的额外能力，以拥有更具弹性的供应链，以确保关键技术在我们需要时能够到位。”他们。”</blockquote></p><p> The shortage has been acutely feltin the auto industry, forcing carmakers to idle plants.Ford Motorsaid last month that it expected the shortage to cut vehicle production by about 50 percent in the second quarter and lower the company’s profit by about $2.5 billion this year.</p><p><blockquote>汽车行业严重感受到了短缺，迫使汽车制造商闲置工厂。福特汽车上个月表示，预计短缺将使第二季度汽车产量减少约50%，并使公司今年的利润减少约25亿美元。</blockquote></p><p> The new coalition does not include any automakers, which have their own ideas for how the government should encourage domestic semiconductor manufacturing. In a letter to congressional leaders last week, groups representing automakers, automotive suppliers and autoworkers expressed support for Mr. Biden’s $50 billion proposal but emphasized the need to increase manufacturing capacity for automotive-grade chips as part of the effort.</p><p><blockquote>新联盟不包括任何汽车制造商，他们对政府应该如何鼓励国内半导体制造有自己的想法。在上周致国会领导人的一封信中，代表汽车制造商、汽车供应商和汽车工人的团体表示支持拜登500亿美元的提议，但强调作为努力的一部分，需要提高汽车级芯片的制造能力。</blockquote></p><p> The letter — from the American Automotive Policy Council, the Motor &amp; Equipment Manufacturers Association and the United Auto Workers union — suggested providing “specific funding for semiconductor facilities that commit to dedicating a portion of their capacity to motor vehicle-grade chip production.”</p><p><blockquote>这封来自美国汽车政策委员会、汽车和设备制造商协会以及美国汽车工人联合会的信建议“为致力于将部分产能用于汽车级芯片生产的半导体工厂提供具体资金”。</blockquote></p><p> In a letter to congressional leaders last month, technology trade groups argued against setting aside new production capacity for a specific industry, saying that such a move would amount to “unprecedented market interference.”</p><p><blockquote>在上个月致国会领导人的一封信中，技术贸易团体反对为特定行业留出新产能，称此举将相当于“前所未有的市场干预”。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1605590967916","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Semiconductor makers and users form a group to push for chip funding.<blockquote>半导体制造商和用户组成一个团体来推动芯片资金。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSemiconductor makers and users form a group to push for chip funding.<blockquote>半导体制造商和用户组成一个团体来推动芯片资金。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">NewYork Times</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-14 21:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Semiconductor companies and big businesses that use chips have formed a coalition to push for tens of billions of dollars in federal funding for semiconductor research and manufacturing in the United States.</p><p><blockquote>半导体公司和使用芯片的大企业组成了一个联盟，以推动数百亿美元的联邦资金用于美国的半导体研究和制造。</blockquote></p><p> The new group, theSemiconductors in America Coalition, announced its formation on Tuesday amida global semiconductor shortagethat has caused disruptions throughout the economy. Its members include chip makers like Intel, Nvidia and Qualcomm and companies that rely on semiconductors, like Amazon Web Services, Apple, AT&amp;T, Google, Microsoft and Verizon.</p><p><blockquote>新组织“美国半导体联盟”于周二宣布成立，以应对全球半导体短缺问题，该短缺已对整个经济造成干扰。其成员包括英特尔、英伟达和高通等芯片制造商以及Amazon Web Services、苹果、AT&amp;T、谷歌、微软和Verizon等依赖半导体的公司。</blockquote></p><p> The coalition is calling on Congress to provide $50 billion for semiconductor research and manufacturing, which President Biden has proposed as part of his $2.3 trillion infrastructure package.</p><p><blockquote>该联盟呼吁国会为半导体研究和制造提供500亿美元，这是拜登总统提出的2.3万亿美元基础设施计划的一部分。</blockquote></p><p> “Leaders from a broad range of critical sectors of the U.S. economy, as well as a large and bipartisan group of policymakers in Washington, recognize the essential role of semiconductors in America’s current and future strength,” said John Neuffer, the president and chief executive of the Semiconductor Industry Association, a trade group.</p><p><blockquote>美国总统兼首席执行官约翰·诺伊弗(John Neuffer)表示：“来自美国经济广泛关键部门的领导人以及华盛顿的一个大型两党政策制定者团体都认识到半导体在美国当前和未来实力中的重要作用。”贸易团体半导体行业协会。</blockquote></p><p> In a letter to congressional leaders, the new coalition noted the shortage of semiconductors and said that in the long term, federal funding “would help America build the additional capacity necessary to have more resilient supply chains to ensure critical technologies will be there when we need them.”</p><p><blockquote>在给国会领导人的一封信中，新联盟指出了半导体的短缺，并表示从长远来看，联邦资金“将帮助美国建立必要的额外能力，以拥有更具弹性的供应链，以确保关键技术在我们需要时能够到位。”他们。”</blockquote></p><p> The shortage has been acutely feltin the auto industry, forcing carmakers to idle plants.Ford Motorsaid last month that it expected the shortage to cut vehicle production by about 50 percent in the second quarter and lower the company’s profit by about $2.5 billion this year.</p><p><blockquote>汽车行业严重感受到了短缺，迫使汽车制造商闲置工厂。福特汽车上个月表示，预计短缺将使第二季度汽车产量减少约50%，并使公司今年的利润减少约25亿美元。</blockquote></p><p> The new coalition does not include any automakers, which have their own ideas for how the government should encourage domestic semiconductor manufacturing. In a letter to congressional leaders last week, groups representing automakers, automotive suppliers and autoworkers expressed support for Mr. Biden’s $50 billion proposal but emphasized the need to increase manufacturing capacity for automotive-grade chips as part of the effort.</p><p><blockquote>新联盟不包括任何汽车制造商，他们对政府应该如何鼓励国内半导体制造有自己的想法。在上周致国会领导人的一封信中，代表汽车制造商、汽车供应商和汽车工人的团体表示支持拜登500亿美元的提议，但强调作为努力的一部分，需要提高汽车级芯片的制造能力。</blockquote></p><p> The letter — from the American Automotive Policy Council, the Motor &amp; Equipment Manufacturers Association and the United Auto Workers union — suggested providing “specific funding for semiconductor facilities that commit to dedicating a portion of their capacity to motor vehicle-grade chip production.”</p><p><blockquote>这封来自美国汽车政策委员会、汽车和设备制造商协会以及美国汽车工人联合会的信建议“为致力于将部分产能用于汽车级芯片生产的半导体工厂提供具体资金”。</blockquote></p><p> In a letter to congressional leaders last month, technology trade groups argued against setting aside new production capacity for a specific industry, saying that such a move would amount to “unprecedented market interference.”</p><p><blockquote>在上个月致国会领导人的一封信中，技术贸易团体反对为特定行业留出新产能，称此举将相当于“前所未有的市场干预”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nytimes.com/2021/05/11/business/semiconductor-shortage.html\">NewYork Times</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.nytimes.com/2021/05/11/business/semiconductor-shortage.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146669720","content_text":"Semiconductor companies and big businesses that use chips have formed a coalition to push for tens of billions of dollars in federal funding for semiconductor research and manufacturing in the United States.\nThe new group, theSemiconductors in America Coalition, announced its formation on Tuesday amida global semiconductor shortagethat has caused disruptions throughout the economy. Its members include chip makers like Intel, Nvidia and Qualcomm and companies that rely on semiconductors, like Amazon Web Services, Apple, AT&T, Google, Microsoft and Verizon.\nThe coalition is calling on Congress to provide $50 billion for semiconductor research and manufacturing, which President Biden has proposed as part of his $2.3 trillion infrastructure package.\n“Leaders from a broad range of critical sectors of the U.S. economy, as well as a large and bipartisan group of policymakers in Washington, recognize the essential role of semiconductors in America’s current and future strength,” said John Neuffer, the president and chief executive of the Semiconductor Industry Association, a trade group.\nIn a letter to congressional leaders, the new coalition noted the shortage of semiconductors and said that in the long term, federal funding “would help America build the additional capacity necessary to have more resilient supply chains to ensure critical technologies will be there when we need them.”\nThe shortage has been acutely feltin the auto industry, forcing carmakers to idle plants.Ford Motorsaid last month that it expected the shortage to cut vehicle production by about 50 percent in the second quarter and lower the company’s profit by about $2.5 billion this year.\nThe new coalition does not include any automakers, which have their own ideas for how the government should encourage domestic semiconductor manufacturing. In a letter to congressional leaders last week, groups representing automakers, automotive suppliers and autoworkers expressed support for Mr. Biden’s $50 billion proposal but emphasized the need to increase manufacturing capacity for automotive-grade chips as part of the effort.\nThe letter — from the American Automotive Policy Council, the Motor & Equipment Manufacturers Association and the United Auto Workers union — suggested providing “specific funding for semiconductor facilities that commit to dedicating a portion of their capacity to motor vehicle-grade chip production.”\nIn a letter to congressional leaders last month, technology trade groups argued against setting aside new production capacity for a specific industry, saying that such a move would amount to “unprecedented market interference.”","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":642,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340650612,"gmtCreate":1617409681136,"gmtModify":1634521107481,"author":{"id":"3574906731000207","authorId":"3574906731000207","name":"SSVC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/545a5ea462ff4ac7cc100bd3d8d97f72","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574906731000207","idStr":"3574906731000207"},"themes":[],"htmlText":"Yup... Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;","listText":"Yup... Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;","text":"Yup... Appreciate your response and comments Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":11,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340650612","repostId":"1175312581","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":415,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":852109214,"gmtCreate":1635248965937,"gmtModify":1635249006657,"author":{"id":"3574906731000207","authorId":"3574906731000207","name":"SSVC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/545a5ea462ff4ac7cc100bd3d8d97f72","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574906731000207","idStr":"3574906731000207"},"themes":[],"htmlText":"Ok Appreciate your comments and response Thanks&nbsp;","listText":"Ok Appreciate your comments and response Thanks&nbsp;","text":"Ok Appreciate your comments and response Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":15,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852109214","repostId":"2178408679","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":420,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":340766236,"gmtCreate":1617495458025,"gmtModify":1634520814431,"author":{"id":"3574906731000207","authorId":"3574906731000207","name":"SSVC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/545a5ea462ff4ac7cc100bd3d8d97f72","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574906731000207","idStr":"3574906731000207"},"themes":[],"htmlText":"Hmmm Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;","listText":"Hmmm Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;","text":"Hmmm Appreciate your response and comments Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340766236","repostId":"1100293629","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":492,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":164136350,"gmtCreate":1624178634570,"gmtModify":1634009742411,"author":{"id":"3574906731000207","authorId":"3574906731000207","name":"SSVC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/545a5ea462ff4ac7cc100bd3d8d97f72","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574906731000207","idStr":"3574906731000207"},"themes":[],"htmlText":"Yup Appreciate your response and comments thanks&nbsp;","listText":"Yup Appreciate your response and comments thanks&nbsp;","text":"Yup Appreciate your response and comments thanks","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":10,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164136350","repostId":"1103331073","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":513,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":384751950,"gmtCreate":1613693351470,"gmtModify":1634552641055,"author":{"id":"3574906731000207","authorId":"3574906731000207","name":"SSVC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/545a5ea462ff4ac7cc100bd3d8d97f72","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574906731000207","idStr":"3574906731000207"},"themes":[],"htmlText":"Great price to buy. Appreciate your like and comment.","listText":"Great price to buy. Appreciate your like and comment.","text":"Great price to buy. Appreciate your like and comment.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":11,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/384751950","repostId":"1159489688","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":565,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":149397352,"gmtCreate":1625704209976,"gmtModify":1633938234796,"author":{"id":"3574906731000207","authorId":"3574906731000207","name":"SSVC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/545a5ea462ff4ac7cc100bd3d8d97f72","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574906731000207","idStr":"3574906731000207"},"themes":[],"htmlText":"Wow Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;","listText":"Wow Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;","text":"Wow Appreciate your response and comments Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/149397352","repostId":"1176865752","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":381,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":607620758,"gmtCreate":1639534509299,"gmtModify":1639534511628,"author":{"id":"3574906731000207","authorId":"3574906731000207","name":"SSVC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/545a5ea462ff4ac7cc100bd3d8d97f72","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574906731000207","idStr":"3574906731000207"},"themes":[],"htmlText":"Typical of SG slow to go up and act fast to comedown","listText":"Typical of SG slow to go up and act fast to comedown","text":"Typical of SG slow to go up and act fast to comedown","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607620758","repostId":"1197497046","repostType":4,"repost":{"id":"1197497046","kind":"news","pubTimestamp":1639526704,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197497046?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 08:05","market":"sg","language":"en","title":"Renewed Selling Pressure Likely For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市可能再次面临抛售压力</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197497046","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market on Tuesday wrote a finish to the two-day slide in which it had fallen mor","content":"<p>The Singapore stock market on Tuesday wrote a finish to the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,120-point plateau although it figures to head south again on Wednesday.</p><p><blockquote>新加坡股市周二结束了两天的下跌，跌幅超过20点或0.7%。海峡时报指数目前略高于3,120点的高位，尽管预计周三将再次下跌。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is soft on interest rate and COVID-19 concerns, with oil and technology stocks again expected to lead the way lower. The European and U.S. markets were down and the Asian markets figure to follow suit.</p><p><blockquote>由于利率和新冠肺炎担忧，全球对亚洲市场的预测疲软，石油和科技股预计将再次领跌。欧洲和美国市场下跌，亚洲市场预计也会效仿。</blockquote></p><p> The STI finished barely higher on Tuesday following gains from the properties and mixed performances from the financial shares.</p><p><blockquote>继房地产股上涨和金融股表现好坏参半后，海指周二小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index rose 1.14 points or 0.04 percent to finish at 3,121.09 after trading between 3,114.43 and 3,128.80. Volume was 1.15 billion shares worth 819.5 million Singapore dollars. There were 268 decliners and 176 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,114.43至3,128.80之间交易后，上涨1.14点或0.04%，收于3,121.09点。成交量为11.5亿股，价值8.195亿新元。下跌股268家，上涨股176家。</blockquote></p><p> Among the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust jumped 0.90 percent, while City Developments climbed 0.85 percent, Comfort DelGro shed 0.72 percent, Dairy Farm International plummeted 2.03 percent, Genting Singapore lost 0.64 percent, Mapletree Commercial Trust added 0.49 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation rose 0.18 percent, SATS tumbled 0.77 percent, Singapore Airlines fell 0.60 percent, Singapore Technologies Engineering slid 0.53 percent, Thai Beverage dropped 0.74 percent, United Overseas Bank collected 0.34 percent, Wilmar International added 0.24 percent, Yangzijiang Shipbuilding sank 0.76 percent and Mapletree Logistics Trust, Keppel Corp, DBS Group, Ascendas REIT, SembCorp Industries, Singapore Exchange, Singapore Press Holdings and SingTel were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，凯德综合商业信托上涨0.90%，City Developments上涨0.85%，Comfort DelGro下跌0.72%，Dairy Farm International暴跌2.03%，云顶新加坡下跌0.64%，丰树商业信托上涨0.49%，华侨银行上涨0.18%，新航集团下跌0.77%，新加坡科技工程下跌0.53%，泰国饮料下跌0.74%，大华银行上涨0.34%，丰益国际上涨0.24%，扬子江造船下跌0.76%，丰树物流信托、吉宝企业、星展集团、腾飞房地产投资信托、胜科工业、新加坡交易所、新加坡报业控股和新加坡电信持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is negative as the major averages spent most of the day in the red, although they finished off session lows.</p><p><blockquote>华尔街的领先是负面的，因为主要股指全天大部分时间都处于亏损状态，尽管它们收盘于盘中低点。</blockquote></p><p> The Dow skidded 106.77 points or 0.30 percent to finish at 35,544.18, while the NASDAQ tumbled 175.64 points or 1.14 percent to end at 15,237.64 and the S&amp;P 500 sank 34.88 points or 0.75 percent to close at 4,634.09.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌106.77点或0.30%，收于35,544.18点；纳斯达克下跌175.64点或1.14%，收于15,237.64点；标普500下跌34.88点或0.75%，收于4,634.09点。</blockquote></p><p> Concerns about the outlook for monetary policy continued to weigh on the markets as the Federal Reserve's two-day meeting got underway. With inflation remaining at an elevated rate, the Fed is widely expected to accelerate its timetable for reducing bond purchases.</p><p><blockquote>随着美联储为期两天的会议开始，对货币政策前景的担忧继续打压市场。由于通胀仍处于高位，外界普遍预计美联储将加快缩减购债的时间表。</blockquote></p><p> Potentially adding to concerns about monetary policy, the Labor Department released a report showing producer prices increased by more than expected in November.</p><p><blockquote>美国劳工部发布的一份报告显示，11月份生产者价格涨幅超过预期，这可能会加剧人们对货币政策的担忧。</blockquote></p><p> Lingering worries about the new Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;may also have generated some selling pressure after the World Health Organization warned the new variant is spreading faster than previous strains.</p><p><blockquote>在世界卫生组织警告新变种病毒传播速度快于以前的毒株后，对新冠病毒奥密克戎变种挥之不去的担忧也可能产生了一些抛售压力。</blockquote></p><p> Crude oil futures dipped Tuesday on concerns about the outlook for energy demand due to renewed restrictions amid rising new cases of the Omicron variant of the coronavirus. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended down by $0.56 or 0.8 percent at $70.73 a barrel.</p><p><blockquote>由于奥密克戎变种冠状病毒新病例不断增加，新的限制措施导致人们对能源需求前景感到担忧，原油期货周二下跌。西德克萨斯中质原油1月期货收跌0.56美元或0.8%，报每桶70.73美元。</blockquote></p><p> Closer to home, Singapore will provide Q3 numbers for unemployment later today; in the three months prior, the jobless rate was 2.7 percent.</p><p><blockquote>言归正传，新加坡将于今天晚些时候提供第三季度失业数据；在此之前的三个月里，失业率为2.7%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Renewed Selling Pressure Likely For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市可能再次面临抛售压力</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRenewed Selling Pressure Likely For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市可能再次面临抛售压力</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-15 08:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market on Tuesday wrote a finish to the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,120-point plateau although it figures to head south again on Wednesday.</p><p><blockquote>新加坡股市周二结束了两天的下跌，跌幅超过20点或0.7%。海峡时报指数目前略高于3,120点的高位，尽管预计周三将再次下跌。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is soft on interest rate and COVID-19 concerns, with oil and technology stocks again expected to lead the way lower. The European and U.S. markets were down and the Asian markets figure to follow suit.</p><p><blockquote>由于利率和新冠肺炎担忧，全球对亚洲市场的预测疲软，石油和科技股预计将再次领跌。欧洲和美国市场下跌，亚洲市场预计也会效仿。</blockquote></p><p> The STI finished barely higher on Tuesday following gains from the properties and mixed performances from the financial shares.</p><p><blockquote>继房地产股上涨和金融股表现好坏参半后，海指周二小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index rose 1.14 points or 0.04 percent to finish at 3,121.09 after trading between 3,114.43 and 3,128.80. Volume was 1.15 billion shares worth 819.5 million Singapore dollars. There were 268 decliners and 176 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,114.43至3,128.80之间交易后，上涨1.14点或0.04%，收于3,121.09点。成交量为11.5亿股，价值8.195亿新元。下跌股268家，上涨股176家。</blockquote></p><p> Among the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust jumped 0.90 percent, while City Developments climbed 0.85 percent, Comfort DelGro shed 0.72 percent, Dairy Farm International plummeted 2.03 percent, Genting Singapore lost 0.64 percent, Mapletree Commercial Trust added 0.49 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation rose 0.18 percent, SATS tumbled 0.77 percent, Singapore Airlines fell 0.60 percent, Singapore Technologies Engineering slid 0.53 percent, Thai Beverage dropped 0.74 percent, United Overseas Bank collected 0.34 percent, Wilmar International added 0.24 percent, Yangzijiang Shipbuilding sank 0.76 percent and Mapletree Logistics Trust, Keppel Corp, DBS Group, Ascendas REIT, SembCorp Industries, Singapore Exchange, Singapore Press Holdings and SingTel were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，凯德综合商业信托上涨0.90%，City Developments上涨0.85%，Comfort DelGro下跌0.72%，Dairy Farm International暴跌2.03%，云顶新加坡下跌0.64%，丰树商业信托上涨0.49%，华侨银行上涨0.18%，新航集团下跌0.77%，新加坡科技工程下跌0.53%，泰国饮料下跌0.74%，大华银行上涨0.34%，丰益国际上涨0.24%，扬子江造船下跌0.76%，丰树物流信托、吉宝企业、星展集团、腾飞房地产投资信托、胜科工业、新加坡交易所、新加坡报业控股和新加坡电信持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is negative as the major averages spent most of the day in the red, although they finished off session lows.</p><p><blockquote>华尔街的领先是负面的，因为主要股指全天大部分时间都处于亏损状态，尽管它们收盘于盘中低点。</blockquote></p><p> The Dow skidded 106.77 points or 0.30 percent to finish at 35,544.18, while the NASDAQ tumbled 175.64 points or 1.14 percent to end at 15,237.64 and the S&amp;P 500 sank 34.88 points or 0.75 percent to close at 4,634.09.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌106.77点或0.30%，收于35,544.18点；纳斯达克下跌175.64点或1.14%，收于15,237.64点；标普500下跌34.88点或0.75%，收于4,634.09点。</blockquote></p><p> Concerns about the outlook for monetary policy continued to weigh on the markets as the Federal Reserve's two-day meeting got underway. With inflation remaining at an elevated rate, the Fed is widely expected to accelerate its timetable for reducing bond purchases.</p><p><blockquote>随着美联储为期两天的会议开始，对货币政策前景的担忧继续打压市场。由于通胀仍处于高位，外界普遍预计美联储将加快缩减购债的时间表。</blockquote></p><p> Potentially adding to concerns about monetary policy, the Labor Department released a report showing producer prices increased by more than expected in November.</p><p><blockquote>美国劳工部发布的一份报告显示，11月份生产者价格涨幅超过预期，这可能会加剧人们对货币政策的担忧。</blockquote></p><p> Lingering worries about the new Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;may also have generated some selling pressure after the World Health Organization warned the new variant is spreading faster than previous strains.</p><p><blockquote>在世界卫生组织警告新变种病毒传播速度快于以前的毒株后，对新冠病毒奥密克戎变种挥之不去的担忧也可能产生了一些抛售压力。</blockquote></p><p> Crude oil futures dipped Tuesday on concerns about the outlook for energy demand due to renewed restrictions amid rising new cases of the Omicron variant of the coronavirus. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended down by $0.56 or 0.8 percent at $70.73 a barrel.</p><p><blockquote>由于奥密克戎变种冠状病毒新病例不断增加，新的限制措施导致人们对能源需求前景感到担忧，原油期货周二下跌。西德克萨斯中质原油1月期货收跌0.56美元或0.8%，报每桶70.73美元。</blockquote></p><p> Closer to home, Singapore will provide Q3 numbers for unemployment later today; in the three months prior, the jobless rate was 2.7 percent.</p><p><blockquote>言归正传，新加坡将于今天晚些时候提供第三季度失业数据；在此之前的三个月里，失业率为2.7%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3249255/renewed-selling-pressure-likely-for-singapore-stock-market.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3249255/renewed-selling-pressure-likely-for-singapore-stock-market.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197497046","content_text":"The Singapore stock market on Tuesday wrote a finish to the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,120-point plateau although it figures to head south again on Wednesday.\nThe global forecast for the Asian markets is soft on interest rate and COVID-19 concerns, with oil and technology stocks again expected to lead the way lower. The European and U.S. markets were down and the Asian markets figure to follow suit.\nThe STI finished barely higher on Tuesday following gains from the properties and mixed performances from the financial shares.\nFor the day, the index rose 1.14 points or 0.04 percent to finish at 3,121.09 after trading between 3,114.43 and 3,128.80. Volume was 1.15 billion shares worth 819.5 million Singapore dollars. There were 268 decliners and 176 gainers.\nAmong the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust jumped 0.90 percent, while City Developments climbed 0.85 percent, Comfort DelGro shed 0.72 percent, Dairy Farm International plummeted 2.03 percent, Genting Singapore lost 0.64 percent, Mapletree Commercial Trust added 0.49 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation rose 0.18 percent, SATS tumbled 0.77 percent, Singapore Airlines fell 0.60 percent, Singapore Technologies Engineering slid 0.53 percent, Thai Beverage dropped 0.74 percent, United Overseas Bank collected 0.34 percent, Wilmar International added 0.24 percent, Yangzijiang Shipbuilding sank 0.76 percent and Mapletree Logistics Trust, Keppel Corp, DBS Group, Ascendas REIT, SembCorp Industries, Singapore Exchange, Singapore Press Holdings and SingTel were unchanged.\nThe lead from Wall Street is negative as the major averages spent most of the day in the red, although they finished off session lows.\nThe Dow skidded 106.77 points or 0.30 percent to finish at 35,544.18, while the NASDAQ tumbled 175.64 points or 1.14 percent to end at 15,237.64 and the S&P 500 sank 34.88 points or 0.75 percent to close at 4,634.09.\nConcerns about the outlook for monetary policy continued to weigh on the markets as the Federal Reserve's two-day meeting got underway. With inflation remaining at an elevated rate, the Fed is widely expected to accelerate its timetable for reducing bond purchases.\nPotentially adding to concerns about monetary policy, the Labor Department released a report showing producer prices increased by more than expected in November.\nLingering worries about the new Omicron variant of the coronavirus may also have generated some selling pressure after the World Health Organization warned the new variant is spreading faster than previous strains.\nCrude oil futures dipped Tuesday on concerns about the outlook for energy demand due to renewed restrictions amid rising new cases of the Omicron variant of the coronavirus. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended down by $0.56 or 0.8 percent at $70.73 a barrel.\nCloser to home, Singapore will provide Q3 numbers for unemployment later today; in the three months prior, the jobless rate was 2.7 percent.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":350,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848860373,"gmtCreate":1635989383914,"gmtModify":1635989387555,"author":{"id":"3574906731000207","authorId":"3574906731000207","name":"SSVC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/545a5ea462ff4ac7cc100bd3d8d97f72","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574906731000207","idStr":"3574906731000207"},"themes":[],"htmlText":"Ok Appreciate your comments and response Thanks&nbsp;","listText":"Ok Appreciate your comments and response Thanks&nbsp;","text":"Ok Appreciate your comments and response Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848860373","repostId":"1189927565","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":569,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":830233159,"gmtCreate":1629074608971,"gmtModify":1633687639514,"author":{"id":"3574906731000207","authorId":"3574906731000207","name":"SSVC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/545a5ea462ff4ac7cc100bd3d8d97f72","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574906731000207","idStr":"3574906731000207"},"themes":[],"htmlText":"Yup Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;","listText":"Yup Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;","text":"Yup Appreciate your response and comments Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830233159","repostId":"1178332927","repostType":4,"repost":{"id":"1178332927","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1629074321,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178332927?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-16 08:38","market":"us","language":"en","title":"6 Retail Stocks That Could Benefit From A Record-Breaking Back-To-School Shopping Season<blockquote>6只零售股可能受益于破纪录的返校购物季</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178332927","media":"Benzinga","summary":"The COVID-19 pandemic caused disruptions to the back-to-school shopping season in 2020 as parents br","content":"<p>The COVID-19 pandemic caused disruptions to the back-to-school shopping season in 2020 as parents braced for hybrid and at-home learning.</p><p><blockquote>新冠肺炎疫情扰乱了2020年的返校购物季，因为家长们准备迎接混合学习和在家学习。</blockquote></p><p> With many schools expecting&nbsp;to resume in-person learning in 2021,&nbsp;the back-to-school shopping season could be a potential boon&nbsp;for retailers.</p><p><blockquote>由于许多学校预计在2021年恢复面对面学习，返校购物季可能是零售商的潜在福音。</blockquote></p><p> <b>Record-Breaking Back-to-School?:</b>Families with children in K-12 schools are expected to spend $848.90 on average for the current back-to-school shopping season, according to&nbsp;NRF Research. This is an increase of $59 per family over the previous year.</p><p><blockquote><b>破纪录的返校？：</b>根据NRF Research的数据，在当前的返校购物季，有孩子在K-12学校的家庭预计平均花费848.90美元。这比上一年每个家庭增加了59美元。</blockquote></p><p> Total back-to-school spending could reach $37.1 billion for 2021 compared to a total of $33.9 billion in the previous year. The estimated figure would represent an all-time high.</p><p><blockquote>与前一年的339亿美元相比，2021年的返校总支出可能达到371亿美元。这一估计数字将创下历史新高。</blockquote></p><p> <b>College student spending is expected to hit a record $71 billion, up $67.7 billion from the prior year.</b></p><p><blockquote><b>大学生支出预计将达到创纪录的710亿美元，比上年增加677亿美元。</b></blockquote></p><p> “We enter the new school year with plans to return to the classroom and retailers are prepared to help Americans find and purchase whatever they need to make this transition as seamless as possible,” NRF CEO&nbsp;<b>Matthew Shay</b>&nbsp;said.</p><p><blockquote>NRF首席执行官表示：“我们带着重返课堂的计划进入新学年，零售商已准备好帮助美国人找到并购买他们需要的任何东西，以实现尽可能无缝的过渡。”<b>马修·谢伊</b>他说。</blockquote></p><p> The survey shows that 51% of consumers began back-to-school shopping in July. Thirty-nine percent of survey respondents said they took advantage of large sale events such as&nbsp;<b>Amazon.com, Inc.</b>&nbsp;<b>Prime Day,Target Deal Days</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Deals for Days</b>&nbsp;from&nbsp;<b>Walmart Inc</b>.</p><p><blockquote>调查显示，51%的消费者从7月开始返校购物。39%的受访者表示，他们利用了大型销售活动，例如<b>亚马逊公司。</b> <b>Prime Day、目标交易日</b>和<b>几天的交易</b>从<b>沃尔玛公司</b>.</blockquote></p><p> Back-to-school shopping could see a large increase in electronics purchases, which could benefit retailers offering electronic devices, clothes and school supplies in one location.</p><p><blockquote>返校购物可能会导致电子产品购买量大幅增加，这可能有利于在一个地点提供电子设备、衣服和学习用品的零售商。</blockquote></p><p> Online and department stores were the top destinations for survey respondents tied at 48%. Discount stores (44%) and clothing stores (41%) ranked second and third on the list.</p><p><blockquote>网上和百货商店是受访者的首选目的地，占48%。折扣店（44%）和服装店（41%）分列榜单第二和第三位。</blockquote></p><p> <b>Here are some retail stocks to watch ahead of the potential record-breaking back-to-school shopping season.</b></p><p><blockquote><b>以下是一些在可能破纪录的返校购物季之前值得关注的零售股票。</b></blockquote></p><p> <b>Kohl’s:</b>Department store&nbsp;<b>Kohl’s Corporation</b>&nbsp;could benefit from the strong shopping season. The retailer has fared better than several other large department stores and has more than 1,100 locations in 49 states.</p><p><blockquote><b>美国柯尔百货公司：</b>百货公司<b>美国柯尔百货公司</b>可能会受益于强劲的购物季。该零售商的表现优于其他几家大型百货商店，在49个州拥有1,100多家门店。</blockquote></p><p> Kohl’s&nbsp;reported&nbsp;first-quarter revenue of $3.89 billion, up 60.1% year-over-year. The company raised its full-year guidance on the first-quarter report and the company sees full-year revenue growing to&nbsp;the mid to high teens rate.</p><p><blockquote>Kohl's公布第一季度营收为38.9亿美元，同比增长60.1%。该公司在第一季度报告中上调了全年指引，预计全年收入将增长至中高水平。</blockquote></p><p> <b>Macy’s:</b>Department store retailer&nbsp;<b>Macy’s Inc</b>&nbsp;reported first-quarter comparable sales growth of 62.5% year-over-year.</p><p><blockquote><b>梅西百货：</b>百货零售商<b>梅西百货</b>报告第一季度可比销售额同比增长62.5%。</blockquote></p><p> The company has&nbsp;positioned&nbsp;itself as a “digitally-led omni-retailer” and could benefit from strong in-person and online spending by retailers. Digital sales were up 34% year-over-year in the first quarter and represented 37% of overall sales.</p><p><blockquote>该公司将自己定位为“数字化主导的全方位零售商”，可以从零售商强劲的面对面和在线支出中受益。第一季度数字销售额同比增长34%，占总销售额的37%。</blockquote></p><p> The company also reported the addition of&nbsp;4.6 million new customers in the first quarter, with 47% of the new customers coming from the digital business.</p><p><blockquote>该公司还报告称，第一季度新增客户460万，其中47%的新客户来自数字业务。</blockquote></p><p> Macy’s raised its full-year guidance for revenue and earnings per share.</p><p><blockquote>梅西百货上调了全年营收和每股收益指引。</blockquote></p><p> <b>Gap Inc:</b>One of the leading apparel retailers is&nbsp;<b>Gap Inc</b>. The companyreportedfirst-quarter net sales up 89% year-over-year and up 8% compared to pre-pandemic 2019 levels. The company raised its full-year guidance for revenue to grow in the low to mid 20% range year-over-year.</p><p><blockquote><b>盖普公司：</b>领先的服装零售商之一是<b>盖普公司</b>.该公司报告第一季度净销售额同比增长89%，较2019年大流行前水平增长8%。该公司上调了全年收入指引，同比增长20%至20%。</blockquote></p><p> Gap reported strong results for its Old Navy and Athleta brands in the first quarter. Old Navy had sales growth of 27% from&nbsp;the pre-pandemic 2019 levels and was the second-largest apparel brand. Athleta had sales growth of 56% in the first quarter compared to the 2019 levels. Digital sales of Athleta were up 113% from 2019.</p><p><blockquote>Gap公布了第一季度Old Navy和Athleta品牌的强劲业绩。Old Navy的销售额较2019年大流行前的水平增长了27%，是第二大服装品牌。与2019年相比，Athleta第一季度的销售额增长了56%。Athleta的数字销售额较2019年增长了113%。</blockquote></p><p> A partnership with&nbsp;<b>U.S. Olympian Simone Biles</b>&nbsp;could boost Athleta sales in the second quarter. Old Navy could be a big winner in the back-to-school shopping season with more affordable products and a demographic including several income levels and age groups.</p><p><blockquote>与…的伙伴关系<b>美国奥运选手西蒙·拜尔斯</b>可能会提振Athleta第二季度的销售额。Old Navy可能会成为返校购物季的大赢家，因为它拥有更实惠的产品以及包括多种收入水平和年龄组的人口统计数据。</blockquote></p><p> <b>Target:</b>Retailer&nbsp;<b>Target Corporation</b>&nbsp;posteda first-quarter that had comparable sales up 22.9% year-over-year. The first quarter&nbsp;was led by store comparable growth of 18% and strong same-day services growth of 90%. Target gained more than&nbsp;$1 billion in market share in the first quarter.</p><p><blockquote><b>目标：</b>零售商<b>目标公司</b>posteda第一季度可比销售额同比增长22.9%。第一季度，商店可比增长18%，当日服务强劲增长90%。塔吉特第一季度获得了超过10亿美元的市场份额。</blockquote></p><p> With the focus on electronics, clothing and online, Target could get a huge boost in sales during the back-to-school shopping season.</p><p><blockquote>随着对电子产品、服装和在线产品的关注，塔吉特可能会在返校购物季期间大幅提升销售额。</blockquote></p><p> <b>American Eagle:</b>Retailer&nbsp;<b>American Eagle Outfitters Inc</b>&nbsp;is seeing a resurgence in demand for its products. First-quarterrevenueof $1.03 billion hit an all-time high for the company. Aerie brand revenue was up 89% year-over-year. Digital sales increased 57% in the first quarter.</p><p><blockquote><b>美国之鹰：</b>零售商<b>美国鹰服装公司</b>对其产品的需求正在复苏。该公司第一季度营收为10.3亿美元，创下历史新高。Aerie品牌收入同比增长89%。第一季度数字销售额增长了57%。</blockquote></p><p> The company cited strong demand and accelerated momentum for its products. Executives said the company is tracking ahead of its 2023 targets for operating profit.</p><p><blockquote>该公司表示，其产品需求强劲，发展势头强劲。高管们表示，该公司正在提前实现2023年营业利润目标。</blockquote></p><p></p><p> <b>Abercrombie &amp; Fitch:</b>Retailer&nbsp;<b>Abercrombie &amp; Fitch Co.</b>&nbsp;is also seeing a resurgence in demand and a partnership with&nbsp;<b>Dixie and Charli D’Amelio</b>&nbsp;could be helping with brand awareness for&nbsp;a new generation of younger shoppers across social media.</p><p><blockquote><b>Abercrombie&amp;Fitch：</b>零售商<b>阿伯克龙比-惠誉公司。</b>也看到了需求的复苏以及与<b>迪克西和查理·达梅里奥</b>可能有助于通过社交媒体提高新一代年轻购物者的品牌知名度。</blockquote></p><p> The company&nbsp;reported&nbsp;its best-operating income since 2008 in the first quarter of 2021. Net sales were up 61% year-over-year. Digital sales were up 45% year-over-year in the first quarter and represented 52% of total sales. The company said its sales were ahead of pre-pandemic levels.</p><p><blockquote>该公司在2021年第一季度公布了自2008年以来最好的营业收入。净销售额同比增长61%。第一季度数字销售额同比增长45%，占总销售额的52%。该公司表示，其销售额超过了大流行前的水平。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>6 Retail Stocks That Could Benefit From A Record-Breaking Back-To-School Shopping Season<blockquote>6只零售股可能受益于破纪录的返校购物季</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n6 Retail Stocks That Could Benefit From A Record-Breaking Back-To-School Shopping Season<blockquote>6只零售股可能受益于破纪录的返校购物季</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-16 08:38</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The COVID-19 pandemic caused disruptions to the back-to-school shopping season in 2020 as parents braced for hybrid and at-home learning.</p><p><blockquote>新冠肺炎疫情扰乱了2020年的返校购物季，因为家长们准备迎接混合学习和在家学习。</blockquote></p><p> With many schools expecting&nbsp;to resume in-person learning in 2021,&nbsp;the back-to-school shopping season could be a potential boon&nbsp;for retailers.</p><p><blockquote>由于许多学校预计在2021年恢复面对面学习，返校购物季可能是零售商的潜在福音。</blockquote></p><p> <b>Record-Breaking Back-to-School?:</b>Families with children in K-12 schools are expected to spend $848.90 on average for the current back-to-school shopping season, according to&nbsp;NRF Research. This is an increase of $59 per family over the previous year.</p><p><blockquote><b>破纪录的返校？：</b>根据NRF Research的数据，在当前的返校购物季，有孩子在K-12学校的家庭预计平均花费848.90美元。这比上一年每个家庭增加了59美元。</blockquote></p><p> Total back-to-school spending could reach $37.1 billion for 2021 compared to a total of $33.9 billion in the previous year. The estimated figure would represent an all-time high.</p><p><blockquote>与前一年的339亿美元相比，2021年的返校总支出可能达到371亿美元。这一估计数字将创下历史新高。</blockquote></p><p> <b>College student spending is expected to hit a record $71 billion, up $67.7 billion from the prior year.</b></p><p><blockquote><b>大学生支出预计将达到创纪录的710亿美元，比上年增加677亿美元。</b></blockquote></p><p> “We enter the new school year with plans to return to the classroom and retailers are prepared to help Americans find and purchase whatever they need to make this transition as seamless as possible,” NRF CEO&nbsp;<b>Matthew Shay</b>&nbsp;said.</p><p><blockquote>NRF首席执行官表示：“我们带着重返课堂的计划进入新学年，零售商已准备好帮助美国人找到并购买他们需要的任何东西，以实现尽可能无缝的过渡。”<b>马修·谢伊</b>他说。</blockquote></p><p> The survey shows that 51% of consumers began back-to-school shopping in July. Thirty-nine percent of survey respondents said they took advantage of large sale events such as&nbsp;<b>Amazon.com, Inc.</b>&nbsp;<b>Prime Day,Target Deal Days</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Deals for Days</b>&nbsp;from&nbsp;<b>Walmart Inc</b>.</p><p><blockquote>调查显示，51%的消费者从7月开始返校购物。39%的受访者表示，他们利用了大型销售活动，例如<b>亚马逊公司。</b> <b>Prime Day、目标交易日</b>和<b>几天的交易</b>从<b>沃尔玛公司</b>.</blockquote></p><p> Back-to-school shopping could see a large increase in electronics purchases, which could benefit retailers offering electronic devices, clothes and school supplies in one location.</p><p><blockquote>返校购物可能会导致电子产品购买量大幅增加，这可能有利于在一个地点提供电子设备、衣服和学习用品的零售商。</blockquote></p><p> Online and department stores were the top destinations for survey respondents tied at 48%. Discount stores (44%) and clothing stores (41%) ranked second and third on the list.</p><p><blockquote>网上和百货商店是受访者的首选目的地，占48%。折扣店（44%）和服装店（41%）分列榜单第二和第三位。</blockquote></p><p> <b>Here are some retail stocks to watch ahead of the potential record-breaking back-to-school shopping season.</b></p><p><blockquote><b>以下是一些在可能破纪录的返校购物季之前值得关注的零售股票。</b></blockquote></p><p> <b>Kohl’s:</b>Department store&nbsp;<b>Kohl’s Corporation</b>&nbsp;could benefit from the strong shopping season. The retailer has fared better than several other large department stores and has more than 1,100 locations in 49 states.</p><p><blockquote><b>美国柯尔百货公司：</b>百货公司<b>美国柯尔百货公司</b>可能会受益于强劲的购物季。该零售商的表现优于其他几家大型百货商店，在49个州拥有1,100多家门店。</blockquote></p><p> Kohl’s&nbsp;reported&nbsp;first-quarter revenue of $3.89 billion, up 60.1% year-over-year. The company raised its full-year guidance on the first-quarter report and the company sees full-year revenue growing to&nbsp;the mid to high teens rate.</p><p><blockquote>Kohl's公布第一季度营收为38.9亿美元，同比增长60.1%。该公司在第一季度报告中上调了全年指引，预计全年收入将增长至中高水平。</blockquote></p><p> <b>Macy’s:</b>Department store retailer&nbsp;<b>Macy’s Inc</b>&nbsp;reported first-quarter comparable sales growth of 62.5% year-over-year.</p><p><blockquote><b>梅西百货：</b>百货零售商<b>梅西百货</b>报告第一季度可比销售额同比增长62.5%。</blockquote></p><p> The company has&nbsp;positioned&nbsp;itself as a “digitally-led omni-retailer” and could benefit from strong in-person and online spending by retailers. Digital sales were up 34% year-over-year in the first quarter and represented 37% of overall sales.</p><p><blockquote>该公司将自己定位为“数字化主导的全方位零售商”，可以从零售商强劲的面对面和在线支出中受益。第一季度数字销售额同比增长34%，占总销售额的37%。</blockquote></p><p> The company also reported the addition of&nbsp;4.6 million new customers in the first quarter, with 47% of the new customers coming from the digital business.</p><p><blockquote>该公司还报告称，第一季度新增客户460万，其中47%的新客户来自数字业务。</blockquote></p><p> Macy’s raised its full-year guidance for revenue and earnings per share.</p><p><blockquote>梅西百货上调了全年营收和每股收益指引。</blockquote></p><p> <b>Gap Inc:</b>One of the leading apparel retailers is&nbsp;<b>Gap Inc</b>. The companyreportedfirst-quarter net sales up 89% year-over-year and up 8% compared to pre-pandemic 2019 levels. The company raised its full-year guidance for revenue to grow in the low to mid 20% range year-over-year.</p><p><blockquote><b>盖普公司：</b>领先的服装零售商之一是<b>盖普公司</b>.该公司报告第一季度净销售额同比增长89%，较2019年大流行前水平增长8%。该公司上调了全年收入指引，同比增长20%至20%。</blockquote></p><p> Gap reported strong results for its Old Navy and Athleta brands in the first quarter. Old Navy had sales growth of 27% from&nbsp;the pre-pandemic 2019 levels and was the second-largest apparel brand. Athleta had sales growth of 56% in the first quarter compared to the 2019 levels. Digital sales of Athleta were up 113% from 2019.</p><p><blockquote>Gap公布了第一季度Old Navy和Athleta品牌的强劲业绩。Old Navy的销售额较2019年大流行前的水平增长了27%，是第二大服装品牌。与2019年相比，Athleta第一季度的销售额增长了56%。Athleta的数字销售额较2019年增长了113%。</blockquote></p><p> A partnership with&nbsp;<b>U.S. Olympian Simone Biles</b>&nbsp;could boost Athleta sales in the second quarter. Old Navy could be a big winner in the back-to-school shopping season with more affordable products and a demographic including several income levels and age groups.</p><p><blockquote>与…的伙伴关系<b>美国奥运选手西蒙·拜尔斯</b>可能会提振Athleta第二季度的销售额。Old Navy可能会成为返校购物季的大赢家，因为它拥有更实惠的产品以及包括多种收入水平和年龄组的人口统计数据。</blockquote></p><p> <b>Target:</b>Retailer&nbsp;<b>Target Corporation</b>&nbsp;posteda first-quarter that had comparable sales up 22.9% year-over-year. The first quarter&nbsp;was led by store comparable growth of 18% and strong same-day services growth of 90%. Target gained more than&nbsp;$1 billion in market share in the first quarter.</p><p><blockquote><b>目标：</b>零售商<b>目标公司</b>posteda第一季度可比销售额同比增长22.9%。第一季度，商店可比增长18%，当日服务强劲增长90%。塔吉特第一季度获得了超过10亿美元的市场份额。</blockquote></p><p> With the focus on electronics, clothing and online, Target could get a huge boost in sales during the back-to-school shopping season.</p><p><blockquote>随着对电子产品、服装和在线产品的关注，塔吉特可能会在返校购物季期间大幅提升销售额。</blockquote></p><p> <b>American Eagle:</b>Retailer&nbsp;<b>American Eagle Outfitters Inc</b>&nbsp;is seeing a resurgence in demand for its products. First-quarterrevenueof $1.03 billion hit an all-time high for the company. Aerie brand revenue was up 89% year-over-year. Digital sales increased 57% in the first quarter.</p><p><blockquote><b>美国之鹰：</b>零售商<b>美国鹰服装公司</b>对其产品的需求正在复苏。该公司第一季度营收为10.3亿美元，创下历史新高。Aerie品牌收入同比增长89%。第一季度数字销售额增长了57%。</blockquote></p><p> The company cited strong demand and accelerated momentum for its products. Executives said the company is tracking ahead of its 2023 targets for operating profit.</p><p><blockquote>该公司表示，其产品需求强劲，发展势头强劲。高管们表示，该公司正在提前实现2023年营业利润目标。</blockquote></p><p></p><p> <b>Abercrombie &amp; Fitch:</b>Retailer&nbsp;<b>Abercrombie &amp; Fitch Co.</b>&nbsp;is also seeing a resurgence in demand and a partnership with&nbsp;<b>Dixie and Charli D’Amelio</b>&nbsp;could be helping with brand awareness for&nbsp;a new generation of younger shoppers across social media.</p><p><blockquote><b>Abercrombie&amp;Fitch：</b>零售商<b>阿伯克龙比-惠誉公司。</b>也看到了需求的复苏以及与<b>迪克西和查理·达梅里奥</b>可能有助于通过社交媒体提高新一代年轻购物者的品牌知名度。</blockquote></p><p> The company&nbsp;reported&nbsp;its best-operating income since 2008 in the first quarter of 2021. Net sales were up 61% year-over-year. Digital sales were up 45% year-over-year in the first quarter and represented 52% of total sales. The company said its sales were ahead of pre-pandemic levels.</p><p><blockquote>该公司在2021年第一季度公布了自2008年以来最好的营业收入。净销售额同比增长61%。第一季度数字销售额同比增长45%，占总销售额的52%。该公司表示，其销售额超过了大流行前的水平。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ANF":"爱芬奇","TGT":"塔吉特","M":"梅西百货","KSS":"柯尔百货","AEO":"美鹰服饰"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178332927","content_text":"The COVID-19 pandemic caused disruptions to the back-to-school shopping season in 2020 as parents braced for hybrid and at-home learning.\nWith many schools expecting to resume in-person learning in 2021, the back-to-school shopping season could be a potential boon for retailers.\nRecord-Breaking Back-to-School?:Families with children in K-12 schools are expected to spend $848.90 on average for the current back-to-school shopping season, according to NRF Research. This is an increase of $59 per family over the previous year.\nTotal back-to-school spending could reach $37.1 billion for 2021 compared to a total of $33.9 billion in the previous year. The estimated figure would represent an all-time high.\nCollege student spending is expected to hit a record $71 billion, up $67.7 billion from the prior year.\n“We enter the new school year with plans to return to the classroom and retailers are prepared to help Americans find and purchase whatever they need to make this transition as seamless as possible,” NRF CEO Matthew Shay said.\nThe survey shows that 51% of consumers began back-to-school shopping in July. Thirty-nine percent of survey respondents said they took advantage of large sale events such as Amazon.com, Inc. Prime Day,Target Deal Days and Deals for Days from Walmart Inc.\nBack-to-school shopping could see a large increase in electronics purchases, which could benefit retailers offering electronic devices, clothes and school supplies in one location.\nOnline and department stores were the top destinations for survey respondents tied at 48%. Discount stores (44%) and clothing stores (41%) ranked second and third on the list.\nHere are some retail stocks to watch ahead of the potential record-breaking back-to-school shopping season.\nKohl’s:Department store Kohl’s Corporation could benefit from the strong shopping season. The retailer has fared better than several other large department stores and has more than 1,100 locations in 49 states.\nKohl’s reported first-quarter revenue of $3.89 billion, up 60.1% year-over-year. The company raised its full-year guidance on the first-quarter report and the company sees full-year revenue growing to the mid to high teens rate.\nMacy’s:Department store retailer Macy’s Inc reported first-quarter comparable sales growth of 62.5% year-over-year.\nThe company has positioned itself as a “digitally-led omni-retailer” and could benefit from strong in-person and online spending by retailers. Digital sales were up 34% year-over-year in the first quarter and represented 37% of overall sales.\nThe company also reported the addition of 4.6 million new customers in the first quarter, with 47% of the new customers coming from the digital business.\nMacy’s raised its full-year guidance for revenue and earnings per share.\nGap Inc:One of the leading apparel retailers is Gap Inc. The companyreportedfirst-quarter net sales up 89% year-over-year and up 8% compared to pre-pandemic 2019 levels. The company raised its full-year guidance for revenue to grow in the low to mid 20% range year-over-year.\nGap reported strong results for its Old Navy and Athleta brands in the first quarter. Old Navy had sales growth of 27% from the pre-pandemic 2019 levels and was the second-largest apparel brand. Athleta had sales growth of 56% in the first quarter compared to the 2019 levels. Digital sales of Athleta were up 113% from 2019.\nA partnership with U.S. Olympian Simone Biles could boost Athleta sales in the second quarter. Old Navy could be a big winner in the back-to-school shopping season with more affordable products and a demographic including several income levels and age groups.\nTarget:Retailer Target Corporation posteda first-quarter that had comparable sales up 22.9% year-over-year. The first quarter was led by store comparable growth of 18% and strong same-day services growth of 90%. Target gained more than $1 billion in market share in the first quarter.\nWith the focus on electronics, clothing and online, Target could get a huge boost in sales during the back-to-school shopping season.\nAmerican Eagle:Retailer American Eagle Outfitters Inc is seeing a resurgence in demand for its products. First-quarterrevenueof $1.03 billion hit an all-time high for the company. Aerie brand revenue was up 89% year-over-year. Digital sales increased 57% in the first quarter.\nThe company cited strong demand and accelerated momentum for its products. Executives said the company is tracking ahead of its 2023 targets for operating profit.\nAbercrombie & Fitch:Retailer Abercrombie & Fitch Co. is also seeing a resurgence in demand and a partnership with Dixie and Charli D’Amelio could be helping with brand awareness for a new generation of younger shoppers across social media.\nThe company reported its best-operating income since 2008 in the first quarter of 2021. Net sales were up 61% year-over-year. Digital sales were up 45% year-over-year in the first quarter and represented 52% of total sales. The company said its sales were ahead of pre-pandemic levels.","news_type":1,"symbols_score_info":{"KSS":0.9,"TGT":0.9,"M":0.9,"GPS":0.9,"ANF":0.9,"AEO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":644,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375709844,"gmtCreate":1619395269188,"gmtModify":1634273888926,"author":{"id":"3574906731000207","authorId":"3574906731000207","name":"SSVC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/545a5ea462ff4ac7cc100bd3d8d97f72","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574906731000207","idStr":"3574906731000207"},"themes":[],"htmlText":"Hmm.. Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;","listText":"Hmm.. Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;","text":"Hmm.. Appreciate your response and comments Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375709844","repostId":"1184404050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":524,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":342328499,"gmtCreate":1618186522211,"gmtModify":1634294600614,"author":{"id":"3574906731000207","authorId":"3574906731000207","name":"SSVC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/545a5ea462ff4ac7cc100bd3d8d97f72","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574906731000207","idStr":"3574906731000207"},"themes":[],"htmlText":"Nice Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;","listText":"Nice Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;","text":"Nice Appreciate your response and comments Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342328499","repostId":"1137529737","repostType":4,"repost":{"id":"1137529737","kind":"news","pubTimestamp":1618184239,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137529737?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-12 07:37","market":"us","language":"en","title":"JPMorgan Chase, Nvidia, Goldman Sachs, Coinbase, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>摩根大通、英伟达、高盛、Coinbase等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137529737","media":"Barrons","summary":"First-quarter earnings season kicks off this week, beginning as always with results from several of ","content":"<p>First-quarter earnings season kicks off this week, beginning as always with results from several of the largest U.S. banks. Goldman Sachs Group, JPMorgan Chase, and Wells Fargo report on Wednesday, followed&nbsp;by Bank of&nbsp;America and Citigroup on Thursday and Morgan Stanley on Friday.</p><p><blockquote>第一季度财报季将于本周拉开帷幕，一如既往地以美国几家最大银行的业绩开始。高盛集团、摩根大通和富国银行周三发布报告，美国银行和花旗集团周四发布报告，摩根士丹利周五发布报告。</blockquote></p><p>Other notable companies reporting this week include industrial&nbsp;supplier&nbsp;Fastenalon Tuesday.Delta Air Lines,PepsiCo,and&nbsp;UnitedHealth Group&nbsp;publish results on Thursday. And&nbsp;Kansas City Southern&nbsp;reports on Friday.&nbsp; A total of 22&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report this week, followed by 64 next week.</p><p><blockquote>本周发布报告的其他著名公司包括工业供应商Fastenalon Tuesday。达美航空、百事可乐和联合健康集团周四公布业绩。堪萨斯城南方周五发布报告。本周共有22家标准普尔500指数公司发布报告，下周将有64家公司发布报告。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ac3c413681d3a9e134223c4d1a02d883\" tg-width=\"1410\" tg-height=\"586\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>It’s also a busy week for economic data. On Tuesday, the Bureau of Labor Statistics reports the consumer price index for March and the National Federation of Independent Business releases its Small Business Optimism Index for March. Then on Thursday, the Census Bureau reports retail sales data for March. And on Friday, the University of Michigan releases its Consumer Sentiment Index for April.</p><p><blockquote>对于经济数据来说，这也是忙碌的一周。周二，美国劳工统计局公布3月份消费者价格指数，全国独立企业联合会发布3月份小企业乐观指数。周四，人口普查局将公布3月份零售销售数据。周五，密歇根大学发布了四月份的消费者信心指数。</blockquote></p><p>Housing-market data out this week include the National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for April on Thursday and the Census Bureau’s new residential construction data for March on Friday.</p><p><blockquote>本周公布的房地产市场数据包括周四公布的全国住宅建筑商协会NAHB/富国银行4月份住房市场指数和周五公布的人口普查局3月份新住宅建设数据。</blockquote></p><p><b>Monday 4/12</b></p><p><blockquote><b>星期一4/12</b></blockquote></p><p>Nvidia&nbsp;hosts its 2021 investor day in conjunction with its GPU Technology conference. Nvidia CEO Jensen Huang will give the keynote address.</p><p><blockquote>英伟达在GPU技术会议的同时举办了2021年投资者日。英伟达首席执行官黄仁勋将发表主题演讲。</blockquote></p><p><b>Tuesday 4/13</b></p><p><blockquote><b>星期二4/13</b></blockquote></p><p>Fastenal reports quarterly results.</p><p><blockquote>Fastenal报告季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports the consumer price index for March. Economists forecast a 0.4% monthly increase, matching the February data. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 0.2%, after edging up 0.1% in February.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局报告了三月份的消费者价格指数。经济学家预测月度增长0.4%，与2月份数据一致。剔除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨0.2%，2月份小幅上涨0.1%。</blockquote></p><p><b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Business releases its Small Business Optimism Index for March. Consensus estimate is for a 98 reading, higher than February’s 95.8.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业发布三月份小企业乐观指数。普遍估计为98，高于2月份的95.8。</blockquote></p><p><b>Wednesday 4/14</b></p><p><blockquote><b>星期三4/14</b></blockquote></p><p><b>Earnings season begins</b>&nbsp;in earnest with some of the largest money-center and investment banks reporting. JPMorgan Chase, Wells Fargo, and Goldman Sachs Group release first-quarter results before the market open.</p><p><blockquote><b>财报季开始</b>一些最大的货币中心和投资银行认真报告。摩根大通、富国银行、高盛集团盘前发布一季度业绩。</blockquote></p><p>First Republic Bankreleases earnings.</p><p><blockquote>第一共和银行发布收益。</blockquote></p><p><b>Coinbase Global</b>&nbsp;is set to&nbsp;make its Wall Street debut&nbsp;on Wednesday through a direct listing of its shares on the Nasdaq.</p><p><blockquote><b>比特币基地全球</b>该公司将于周三通过在纳斯达克直接上市的方式首次亮相华尔街。</blockquote></p><p><b>The BLS reports</b>&nbsp;export and import price data for March. Expectations are for a 1% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.8%. This compares with gains of 1.6% and 1.3%, respectively, in February.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>3月进出口价格数据。预计出口价格环比上涨1%，而进口价格预计上涨0.8%。相比之下，2月份分别上涨1.6%和1.3%。</blockquote></p><p><b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases the beige book for the second of eight times this year. The beige book gathers anecdotal information on current economic conditions from the 12 Fed districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>今年发布了八次褐皮书中的第二次。褐皮书从12个美联储区收集了有关当前经济状况的轶事信息。</blockquote></p><p><b>Thursday 4/15</b></p><p><blockquote><b>星期四4/15</b></blockquote></p><p>Bank of America,BlackRock,Charles Schwab,Citigroup, Delta Air Lines, PepsiCo,PPG Industries,Truist Financial,U.S. Bancorp,and UnitedHealth Group report quarterly results.</p><p><blockquote>美国银行、贝莱德、嘉信理财、花旗集团、达美航空、百事可乐、PPG Industries、Truist Financial、美国。合众银行和联合健康集团报告季度业绩。</blockquote></p><p><b>The National Association</b>&nbsp;of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for April. Economists forecast an 84.5 reading, greater than the March data. Any reading above 50 indicates that home builders are bullish on the housing market for the next six months.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了4月份NAHB/富国银行住房市场指数。经济学家预测为84.5，高于3月份的数据。任何高于50的读数都表明房屋建筑商看好未来六个月的房地产市场。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports retail sales data for March. The consensus call is for consumer spending to rise 1.3% month over month, after declining 3% in February.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告3月份零售销售数据。看涨期权普遍认为消费者支出继2月份下降3%后，环比将增长1.3%。</blockquote></p><p><b>Friday 4/16</b></p><p><blockquote><b>星期五4/16</b></blockquote></p><p>Bank of New York Mellon,Citizens Financial Group,Kansas City Southern, Morgan Stanley,PNC Financial Services Group,and&nbsp;State Street&nbsp;hold conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>纽约梅隆银行、公民金融集团、堪萨斯南方银行、摩根士丹利、PNC金融服务集团和道富银行在评级召开会议讨论收益。</blockquote></p><p><b>The University of Michigan</b>&nbsp;releases its Consumer Sentiment Index for April. Expectations are for an 88 reading. March’s 84.9 figure was the highest since a year earlier.</p><p><blockquote><b>密歇根大学</b>发布四月份消费者信心指数。预期读数为88。3月份的84.9是一年前以来的最高水平。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports new residential construction data for March. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.61 million housing starts, a 13% month-over-month increase.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告3月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节调整后的新屋开工年率为161万套，环比增长13%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>JPMorgan Chase, Nvidia, Goldman Sachs, Coinbase, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>摩根大通、英伟达、高盛、Coinbase等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJPMorgan Chase, Nvidia, Goldman Sachs, Coinbase, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>摩根大通、英伟达、高盛、Coinbase等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-12 07:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>First-quarter earnings season kicks off this week, beginning as always with results from several of the largest U.S. banks. Goldman Sachs Group, JPMorgan Chase, and Wells Fargo report on Wednesday, followed&nbsp;by Bank of&nbsp;America and Citigroup on Thursday and Morgan Stanley on Friday.</p><p><blockquote>第一季度财报季将于本周拉开帷幕，一如既往地以美国几家最大银行的业绩开始。高盛集团、摩根大通和富国银行周三发布报告，美国银行和花旗集团周四发布报告，摩根士丹利周五发布报告。</blockquote></p><p>Other notable companies reporting this week include industrial&nbsp;supplier&nbsp;Fastenalon Tuesday.Delta Air Lines,PepsiCo,and&nbsp;UnitedHealth Group&nbsp;publish results on Thursday. And&nbsp;Kansas City Southern&nbsp;reports on Friday.&nbsp; A total of 22&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report this week, followed by 64 next week.</p><p><blockquote>本周发布报告的其他著名公司包括工业供应商Fastenalon Tuesday。达美航空、百事可乐和联合健康集团周四公布业绩。堪萨斯城南方周五发布报告。本周共有22家标准普尔500指数公司发布报告，下周将有64家公司发布报告。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ac3c413681d3a9e134223c4d1a02d883\" tg-width=\"1410\" tg-height=\"586\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>It’s also a busy week for economic data. On Tuesday, the Bureau of Labor Statistics reports the consumer price index for March and the National Federation of Independent Business releases its Small Business Optimism Index for March. Then on Thursday, the Census Bureau reports retail sales data for March. And on Friday, the University of Michigan releases its Consumer Sentiment Index for April.</p><p><blockquote>对于经济数据来说，这也是忙碌的一周。周二，美国劳工统计局公布3月份消费者价格指数，全国独立企业联合会发布3月份小企业乐观指数。周四，人口普查局将公布3月份零售销售数据。周五，密歇根大学发布了四月份的消费者信心指数。</blockquote></p><p>Housing-market data out this week include the National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for April on Thursday and the Census Bureau’s new residential construction data for March on Friday.</p><p><blockquote>本周公布的房地产市场数据包括周四公布的全国住宅建筑商协会NAHB/富国银行4月份住房市场指数和周五公布的人口普查局3月份新住宅建设数据。</blockquote></p><p><b>Monday 4/12</b></p><p><blockquote><b>星期一4/12</b></blockquote></p><p>Nvidia&nbsp;hosts its 2021 investor day in conjunction with its GPU Technology conference. Nvidia CEO Jensen Huang will give the keynote address.</p><p><blockquote>英伟达在GPU技术会议的同时举办了2021年投资者日。英伟达首席执行官黄仁勋将发表主题演讲。</blockquote></p><p><b>Tuesday 4/13</b></p><p><blockquote><b>星期二4/13</b></blockquote></p><p>Fastenal reports quarterly results.</p><p><blockquote>Fastenal报告季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports the consumer price index for March. Economists forecast a 0.4% monthly increase, matching the February data. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 0.2%, after edging up 0.1% in February.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局报告了三月份的消费者价格指数。经济学家预测月度增长0.4%，与2月份数据一致。剔除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨0.2%，2月份小幅上涨0.1%。</blockquote></p><p><b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Business releases its Small Business Optimism Index for March. Consensus estimate is for a 98 reading, higher than February’s 95.8.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业发布三月份小企业乐观指数。普遍估计为98，高于2月份的95.8。</blockquote></p><p><b>Wednesday 4/14</b></p><p><blockquote><b>星期三4/14</b></blockquote></p><p><b>Earnings season begins</b>&nbsp;in earnest with some of the largest money-center and investment banks reporting. JPMorgan Chase, Wells Fargo, and Goldman Sachs Group release first-quarter results before the market open.</p><p><blockquote><b>财报季开始</b>一些最大的货币中心和投资银行认真报告。摩根大通、富国银行、高盛集团盘前发布一季度业绩。</blockquote></p><p>First Republic Bankreleases earnings.</p><p><blockquote>第一共和银行发布收益。</blockquote></p><p><b>Coinbase Global</b>&nbsp;is set to&nbsp;make its Wall Street debut&nbsp;on Wednesday through a direct listing of its shares on the Nasdaq.</p><p><blockquote><b>比特币基地全球</b>该公司将于周三通过在纳斯达克直接上市的方式首次亮相华尔街。</blockquote></p><p><b>The BLS reports</b>&nbsp;export and import price data for March. Expectations are for a 1% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.8%. This compares with gains of 1.6% and 1.3%, respectively, in February.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>3月进出口价格数据。预计出口价格环比上涨1%，而进口价格预计上涨0.8%。相比之下，2月份分别上涨1.6%和1.3%。</blockquote></p><p><b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases the beige book for the second of eight times this year. The beige book gathers anecdotal information on current economic conditions from the 12 Fed districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>今年发布了八次褐皮书中的第二次。褐皮书从12个美联储区收集了有关当前经济状况的轶事信息。</blockquote></p><p><b>Thursday 4/15</b></p><p><blockquote><b>星期四4/15</b></blockquote></p><p>Bank of America,BlackRock,Charles Schwab,Citigroup, Delta Air Lines, PepsiCo,PPG Industries,Truist Financial,U.S. Bancorp,and UnitedHealth Group report quarterly results.</p><p><blockquote>美国银行、贝莱德、嘉信理财、花旗集团、达美航空、百事可乐、PPG Industries、Truist Financial、美国。合众银行和联合健康集团报告季度业绩。</blockquote></p><p><b>The National Association</b>&nbsp;of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for April. Economists forecast an 84.5 reading, greater than the March data. Any reading above 50 indicates that home builders are bullish on the housing market for the next six months.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了4月份NAHB/富国银行住房市场指数。经济学家预测为84.5，高于3月份的数据。任何高于50的读数都表明房屋建筑商看好未来六个月的房地产市场。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports retail sales data for March. The consensus call is for consumer spending to rise 1.3% month over month, after declining 3% in February.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告3月份零售销售数据。看涨期权普遍认为消费者支出继2月份下降3%后，环比将增长1.3%。</blockquote></p><p><b>Friday 4/16</b></p><p><blockquote><b>星期五4/16</b></blockquote></p><p>Bank of New York Mellon,Citizens Financial Group,Kansas City Southern, Morgan Stanley,PNC Financial Services Group,and&nbsp;State Street&nbsp;hold conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>纽约梅隆银行、公民金融集团、堪萨斯南方银行、摩根士丹利、PNC金融服务集团和道富银行在评级召开会议讨论收益。</blockquote></p><p><b>The University of Michigan</b>&nbsp;releases its Consumer Sentiment Index for April. Expectations are for an 88 reading. March’s 84.9 figure was the highest since a year earlier.</p><p><blockquote><b>密歇根大学</b>发布四月份消费者信心指数。预期读数为88。3月份的84.9是一年前以来的最高水平。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports new residential construction data for March. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.61 million housing starts, a 13% month-over-month increase.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告3月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节调整后的新屋开工年率为161万套，环比增长13%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/jpmorgan-chase-nvidia-goldman-sachs-delta-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51618167609?mod=hp_LEAD_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","COIN":"Coinbase Global, Inc.","GS":"高盛","WFC":"富国银行",".SPX":"S&P 500 Index","NVDA":"英伟达","JPM":"摩根大通",".DJI":"道琼斯","MS":"摩根士丹利"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/jpmorgan-chase-nvidia-goldman-sachs-delta-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51618167609?mod=hp_LEAD_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137529737","content_text":"First-quarter earnings season kicks off this week, beginning as always with results from several of the largest U.S. banks. Goldman Sachs Group, JPMorgan Chase, and Wells Fargo report on Wednesday, followed by Bank of America and Citigroup on Thursday and Morgan Stanley on Friday.Other notable companies reporting this week include industrial supplier Fastenalon Tuesday.Delta Air Lines,PepsiCo,and UnitedHealth Group publish results on Thursday. And Kansas City Southern reports on Friday.  A total of 22 S&P 500 companies report this week, followed by 64 next week.It’s also a busy week for economic data. On Tuesday, the Bureau of Labor Statistics reports the consumer price index for March and the National Federation of Independent Business releases its Small Business Optimism Index for March. Then on Thursday, the Census Bureau reports retail sales data for March. And on Friday, the University of Michigan releases its Consumer Sentiment Index for April.Housing-market data out this week include the National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for April on Thursday and the Census Bureau’s new residential construction data for March on Friday.Monday 4/12Nvidia hosts its 2021 investor day in conjunction with its GPU Technology conference. Nvidia CEO Jensen Huang will give the keynote address.Tuesday 4/13Fastenal reports quarterly results.The Bureau of Labor Statistics reports the consumer price index for March. Economists forecast a 0.4% monthly increase, matching the February data. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 0.2%, after edging up 0.1% in February.The National Federation of Independent Business releases its Small Business Optimism Index for March. Consensus estimate is for a 98 reading, higher than February’s 95.8.Wednesday 4/14Earnings season begins in earnest with some of the largest money-center and investment banks reporting. JPMorgan Chase, Wells Fargo, and Goldman Sachs Group release first-quarter results before the market open.First Republic Bankreleases earnings.Coinbase Global is set to make its Wall Street debut on Wednesday through a direct listing of its shares on the Nasdaq.The BLS reports export and import price data for March. Expectations are for a 1% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.8%. This compares with gains of 1.6% and 1.3%, respectively, in February.The Federal Reserve releases the beige book for the second of eight times this year. The beige book gathers anecdotal information on current economic conditions from the 12 Fed districts.Thursday 4/15Bank of America,BlackRock,Charles Schwab,Citigroup, Delta Air Lines, PepsiCo,PPG Industries,Truist Financial,U.S. Bancorp,and UnitedHealth Group report quarterly results.The National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for April. Economists forecast an 84.5 reading, greater than the March data. Any reading above 50 indicates that home builders are bullish on the housing market for the next six months.The Census Bureau reports retail sales data for March. The consensus call is for consumer spending to rise 1.3% month over month, after declining 3% in February.Friday 4/16Bank of New York Mellon,Citizens Financial Group,Kansas City Southern, Morgan Stanley,PNC Financial Services Group,and State Street hold conference calls to discuss earnings.The University of Michigan releases its Consumer Sentiment Index for April. Expectations are for an 88 reading. March’s 84.9 figure was the highest since a year earlier.The Census Bureau reports new residential construction data for March. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.61 million housing starts, a 13% month-over-month increase.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"WFC":0.9,"JPM":0.9,"MS":0.9,"COIN":0.9,".SPX":0.9,"GS":0.9,"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":390,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":351410701,"gmtCreate":1616624087203,"gmtModify":1634524911936,"author":{"id":"3574906731000207","authorId":"3574906731000207","name":"SSVC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/545a5ea462ff4ac7cc100bd3d8d97f72","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574906731000207","idStr":"3574906731000207"},"themes":[],"htmlText":"Good Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;","listText":"Good Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;","text":"Good Appreciate your response and comments Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":9,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/351410701","repostId":"2121464703","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":348,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":369643835,"gmtCreate":1614042562227,"gmtModify":1634551434456,"author":{"id":"3574906731000207","authorId":"3574906731000207","name":"SSVC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/545a5ea462ff4ac7cc100bd3d8d97f72","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574906731000207","idStr":"3574906731000207"},"themes":[],"htmlText":"Hmmmmm....Appreciate your response and comments. Thanks.","listText":"Hmmmmm....Appreciate your response and comments. Thanks.","text":"Hmmmmm....Appreciate your response and comments. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/369643835","repostId":"1159991476","repostType":4,"repost":{"id":"1159991476","kind":"news","pubTimestamp":1613988504,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1159991476?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-22 18:08","market":"us","language":"en","title":"Who Rules the Cloud? The Answer Is Hazy.<blockquote>谁统治云？答案是模糊的。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159991476","media":"Barrons","summary":"Amazon Web Services, Microsoft Azure, and Google Cloud Platform dominate the U.S. public cloud market, withOracle knocking on the door. But the data are obfuscated by definitions that can make comparisons among them almost impossible.Amazon has the clearest story: AWS had net sales of $12.7 billion in the fourth quarter, and $45.4 billion for all of 2020. Sales were up 28% for the quarter, and 30% for the full year.Oracle’s approach isn’t any better. Most of its corporate revenue, including clou","content":"<p>Who has the biggest cloud? Amazon Web Services, Microsoft Azure, and Google Cloud Platform dominate the U.S. public cloud market, withOracle knocking on the door. But the data are obfuscated by definitions that can make comparisons among them almost impossible.</p><p><blockquote>谁的云最大？Amazon Web Services、微软Azure和谷歌云平台主导着美国公共云市场，甲骨文也在敲门。但是这些数据被定义混淆了，使得它们之间的比较几乎不可能。</blockquote></p><p> <b>Amazon</b>(ticker: AMZN) has the clearest story: AWS had net sales of $12.7 billion in the fourth quarter, and $45.4 billion for all of 2020. Sales were up 28% for the quarter, and 30% for the full year.</p><p><blockquote><b>亚马逊</b>（股票代码：AMZN）有一个最清晰的故事：AWS第四季度净销售额为127亿美元，2020年全年净销售额为454亿美元。本季度销售额增长28%，全年销售额增长30%。</blockquote></p><p> <b>Alphabet</b>(GOOGL) reported revenue of $3.8 billion for its Google Cloud business segment in the latest quarter, up 47%. But that includes results not only from the Google Cloud Platform, its public cloud business, but also from Google Workspace, the collection of productivity tools that used to be called G Suite. Alphabet says that GCP—the piece that competes with AWS—is growing faster than its overall cloud business, but provides no details.</p><p><blockquote><b>Alphabet</b>（GOOGL）公布最近一个季度谷歌云业务部门营收为38亿美元，增长47%。但这不仅包括谷歌云平台（其公共云业务）的结果，还包括谷歌Workspace（过去被称为G Suite的生产力工具集合）的结果。Alphabet表示，与AWS竞争的GCP的增长速度快于其整体云业务，但没有提供细节。</blockquote></p><p> <b>Microsoft’</b>s&nbsp;numbers are messier. The company (MSFT) said that “commercial cloud revenue” was $16.7 billion in the December quarter, up 34% from a year ago. But that’s not an actual reporting segment—the company doesn’t even provide the number every quarter. And it rolls up not just Azure but also Office 365 and other things. Maddeningly, Microsoft also has an overlapping formal business segment called Intelligent Cloud, which includes not only Azure, but also SQL Server, Windows Server, Visual Studio, and GitHub, among other elements. Intelligent Cloud had revenue of $14.6 billion in the latest quarter, up 23%. Azure revenue rose 50% in the quarter, but—sigh—Microsoft offers no dollar figure.</p><p><blockquote><b>微软</b>的数字更加混乱。该公司(MSFT)表示，12月份季度的“商业云收入”为167亿美元，同比增长34%。但这并不是一个实际的报告部分——该公司甚至不是每个季度都提供这个数字。它不仅可以卷Azure，还可以卷Office 365和其他东西。令人抓狂的是，微软还有一个重叠的正式业务部门，称为智能云，其中不仅包括Azure，还包括SQL Server、Windows Server、Visual Studio和GitHub等元素。智能云最近一个季度的收入为146亿美元，增长23%。Azure本季度收入增长了50%，但是——唉——微软没有提供美元数据。</blockquote></p><p> <b>Oracle</b>’s approach isn’t any better. Most of its corporate revenue, including cloud subscriptions, is rolled into a bucket called “cloud services and license support,” which was $7.1 billion in the quarter ended in November, up 4% from a year earlier, and accounting for 71% of revenue. That basically includes all cloud services, plus any recurring subscription services. Oracle (ORCL) partially breaks out some cloud-related bits, but provides no dollar figures.</p><p><blockquote><b>神谕</b>的方法也好不到哪里去。其大部分企业收入（包括云订阅）都归入名为“云服务和许可证支持”的类别，截至11月的季度收入为71亿美元，同比增长4%，占收入的71%。这基本上包括所有云服务，加上任何定期订阅服务。甲骨文(ORCL)部分公布了一些与云相关的信息，但没有提供美元数据。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Who Rules the Cloud? The Answer Is Hazy.<blockquote>谁统治云？答案是模糊的。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWho Rules the Cloud? The Answer Is Hazy.<blockquote>谁统治云？答案是模糊的。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-22 18:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Who has the biggest cloud? Amazon Web Services, Microsoft Azure, and Google Cloud Platform dominate the U.S. public cloud market, withOracle knocking on the door. But the data are obfuscated by definitions that can make comparisons among them almost impossible.</p><p><blockquote>谁的云最大？Amazon Web Services、微软Azure和谷歌云平台主导着美国公共云市场，甲骨文也在敲门。但是这些数据被定义混淆了，使得它们之间的比较几乎不可能。</blockquote></p><p> <b>Amazon</b>(ticker: AMZN) has the clearest story: AWS had net sales of $12.7 billion in the fourth quarter, and $45.4 billion for all of 2020. Sales were up 28% for the quarter, and 30% for the full year.</p><p><blockquote><b>亚马逊</b>（股票代码：AMZN）有一个最清晰的故事：AWS第四季度净销售额为127亿美元，2020年全年净销售额为454亿美元。本季度销售额增长28%，全年销售额增长30%。</blockquote></p><p> <b>Alphabet</b>(GOOGL) reported revenue of $3.8 billion for its Google Cloud business segment in the latest quarter, up 47%. But that includes results not only from the Google Cloud Platform, its public cloud business, but also from Google Workspace, the collection of productivity tools that used to be called G Suite. Alphabet says that GCP—the piece that competes with AWS—is growing faster than its overall cloud business, but provides no details.</p><p><blockquote><b>Alphabet</b>（GOOGL）公布最近一个季度谷歌云业务部门营收为38亿美元，增长47%。但这不仅包括谷歌云平台（其公共云业务）的结果，还包括谷歌Workspace（过去被称为G Suite的生产力工具集合）的结果。Alphabet表示，与AWS竞争的GCP的增长速度快于其整体云业务，但没有提供细节。</blockquote></p><p> <b>Microsoft’</b>s&nbsp;numbers are messier. The company (MSFT) said that “commercial cloud revenue” was $16.7 billion in the December quarter, up 34% from a year ago. But that’s not an actual reporting segment—the company doesn’t even provide the number every quarter. And it rolls up not just Azure but also Office 365 and other things. Maddeningly, Microsoft also has an overlapping formal business segment called Intelligent Cloud, which includes not only Azure, but also SQL Server, Windows Server, Visual Studio, and GitHub, among other elements. Intelligent Cloud had revenue of $14.6 billion in the latest quarter, up 23%. Azure revenue rose 50% in the quarter, but—sigh—Microsoft offers no dollar figure.</p><p><blockquote><b>微软</b>的数字更加混乱。该公司(MSFT)表示，12月份季度的“商业云收入”为167亿美元，同比增长34%。但这并不是一个实际的报告部分——该公司甚至不是每个季度都提供这个数字。它不仅可以卷Azure，还可以卷Office 365和其他东西。令人抓狂的是，微软还有一个重叠的正式业务部门，称为智能云，其中不仅包括Azure，还包括SQL Server、Windows Server、Visual Studio和GitHub等元素。智能云最近一个季度的收入为146亿美元，增长23%。Azure本季度收入增长了50%，但是——唉——微软没有提供美元数据。</blockquote></p><p> <b>Oracle</b>’s approach isn’t any better. Most of its corporate revenue, including cloud subscriptions, is rolled into a bucket called “cloud services and license support,” which was $7.1 billion in the quarter ended in November, up 4% from a year earlier, and accounting for 71% of revenue. That basically includes all cloud services, plus any recurring subscription services. Oracle (ORCL) partially breaks out some cloud-related bits, but provides no dollar figures.</p><p><blockquote><b>神谕</b>的方法也好不到哪里去。其大部分企业收入（包括云订阅）都归入名为“云服务和许可证支持”的类别，截至11月的季度收入为71亿美元，同比增长4%，占收入的71%。这基本上包括所有云服务，加上任何定期订阅服务。甲骨文(ORCL)部分公布了一些与云相关的信息，但没有提供美元数据。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/who-rules-the-cloud-the-answer-is-hazy-51613786285?mod=hp_DAY_Theme_2_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ORCL":"甲骨文","MSFT":"微软","AMZN":"亚马逊","GOOGL":"谷歌A"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/who-rules-the-cloud-the-answer-is-hazy-51613786285?mod=hp_DAY_Theme_2_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1159991476","content_text":"Who has the biggest cloud? Amazon Web Services, Microsoft Azure, and Google Cloud Platform dominate the U.S. public cloud market, withOracle knocking on the door. But the data are obfuscated by definitions that can make comparisons among them almost impossible.\nAmazon(ticker: AMZN) has the clearest story: AWS had net sales of $12.7 billion in the fourth quarter, and $45.4 billion for all of 2020. Sales were up 28% for the quarter, and 30% for the full year.\nAlphabet(GOOGL) reported revenue of $3.8 billion for its Google Cloud business segment in the latest quarter, up 47%. But that includes results not only from the Google Cloud Platform, its public cloud business, but also from Google Workspace, the collection of productivity tools that used to be called G Suite. Alphabet says that GCP—the piece that competes with AWS—is growing faster than its overall cloud business, but provides no details.\nMicrosoft’s numbers are messier. The company (MSFT) said that “commercial cloud revenue” was $16.7 billion in the December quarter, up 34% from a year ago. But that’s not an actual reporting segment—the company doesn’t even provide the number every quarter. And it rolls up not just Azure but also Office 365 and other things. Maddeningly, Microsoft also has an overlapping formal business segment called Intelligent Cloud, which includes not only Azure, but also SQL Server, Windows Server, Visual Studio, and GitHub, among other elements. Intelligent Cloud had revenue of $14.6 billion in the latest quarter, up 23%. Azure revenue rose 50% in the quarter, but—sigh—Microsoft offers no dollar figure.\nOracle’s approach isn’t any better. Most of its corporate revenue, including cloud subscriptions, is rolled into a bucket called “cloud services and license support,” which was $7.1 billion in the quarter ended in November, up 4% from a year earlier, and accounting for 71% of revenue. That basically includes all cloud services, plus any recurring subscription services. Oracle (ORCL) partially breaks out some cloud-related bits, but provides no dollar figures.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ORCL":0.9,"GOOGL":0.9,"AMZN":0.9,"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":336,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":884419552,"gmtCreate":1631925654176,"gmtModify":1632805331444,"author":{"id":"3574906731000207","authorId":"3574906731000207","name":"SSVC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/545a5ea462ff4ac7cc100bd3d8d97f72","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574906731000207","idStr":"3574906731000207"},"themes":[],"htmlText":"Mmm.. Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;","listText":"Mmm.. Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;","text":"Mmm.. Appreciate your response and comments Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/884419552","repostId":"1171574345","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":385,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":148353370,"gmtCreate":1625934499090,"gmtModify":1633931486460,"author":{"id":"3574906731000207","authorId":"3574906731000207","name":"SSVC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/545a5ea462ff4ac7cc100bd3d8d97f72","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574906731000207","idStr":"3574906731000207"},"themes":[],"htmlText":"Hmm.Appreciate your comments and response Thanks&nbsp;","listText":"Hmm.Appreciate your comments and response Thanks&nbsp;","text":"Hmm.Appreciate your comments and response Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/148353370","repostId":"2150306047","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":320,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}