Alextanhw的个人主页 - 老虎社区

Alextanhw

Alextanhw

暂无个人介绍

IP属地：未知

5关注

2粉丝

0主题

0勋章

2021-05-31

To the moon

抱歉，原内容已删除

2021-05-31

🚀

Zoom, Lululemon, Canopy Growth and Other Stocks for Investors to See This Week<blockquote>Zoom、Lululemon、Canopy Growth和其他本周值得投资者关注的股票</blockquote>

2021-03-17

🚀🚀🚀🚀

2021-03-17

$NIO Inc.(NIO)$🚀

2021-02-25

Apple car 🚀

'Apple Car' could generate $50B in revenue by 2030, analyst says<blockquote>分析师表示，到 2030 年，“苹果汽车”可能产生 500 亿美元的收入</blockquote>

2021-02-25

🚀🚀

抱歉，原内容已删除

2021-02-25

Good

抱歉，原内容已删除

2021-02-25

Buy

Apple Stock Flirts With Bear Market: Buy Now?<blockquote>苹果股票与熊市调情：现在买入？</blockquote>

2021-02-25

Buy

Apple Stock Flirts With Bear Market: Buy Now?<blockquote>苹果股票与熊市调情：现在买入？</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3571738823142186","uuid":"3571738823142186","gmtCreate":1608679112731,"gmtModify":1622431269769,"name":"Alextanhw","pinyin":"alextanhw","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37597fb864f7d456c74334076bca47e1","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":5,"tweetSize":9,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.06.15","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.02.20","exceedPercentage":"80.84%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":110119103,"gmtCreate":1622429787702,"gmtModify":1634101538333,"author":{"id":"3571738823142186","authorId":"3571738823142186","name":"Alextanhw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37597fb864f7d456c74334076bca47e1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3571738823142186","authorIdStr":"3571738823142186"},"themes":[],"title":"","htmlText":"To the moon","listText":"To the moon","text":"To the moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110119103","repostId":"2139648085","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2190,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":110134980,"gmtCreate":1622429509040,"gmtModify":1634101540736,"author":{"id":"3571738823142186","authorId":"3571738823142186","name":"Alextanhw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37597fb864f7d456c74334076bca47e1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3571738823142186","authorIdStr":"3571738823142186"},"themes":[],"title":"","htmlText":"🚀","listText":"🚀","text":"🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110134980","repostId":"1127487048","repostType":4,"repost":{"id":"1127487048","kind":"news","pubTimestamp":1622416539,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127487048?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-31 07:15","market":"us","language":"en","title":"Zoom, Lululemon, Canopy Growth and Other Stocks for Investors to See This Week<blockquote>Zoom、Lululemon、Canopy Growth和其他本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127487048","media":"Barron's","summary":"U.S. stock and bond markets are closed Monday for Memorial Day. Investors will return from the long ","content":"<p>U.S. stock and bond markets are closed Monday for Memorial Day. <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> will return from the long weekend to a handful of notable companies’ quarterly results.&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> Video <a href=\"https://laohu8.com/S/JCS\">Communications</a>,Canopy Growth,and&nbsp;Hewlett Packard Enterprisereport on Tuesday, followed by&nbsp;Advance Auto Partson Wednesday. On Thursday,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>,DocuSign,and&nbsp;Lululemon&nbsp;Athletica release results.</p><p><blockquote>美国股市和债券市场周一因阵亡将士纪念日休市。<a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>将从长周末返回一些著名公司的季度业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>录像<a href=\"https://laohu8.com/S/JCS\">通讯</a>、Canopy Growth和Hewlett Packard Enterprise周二发布报告，随后是Advance Auto Partson周三发布报告。周四，<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>、DocuSign和Lululemon Athletica发布结果。</blockquote></p><p>The highlight on the economic-data calendar this week will be Friday’s May jobs report from the Bureau of Labor Statistics. The consensus forecast is for a gain of 700,000 nonfarm payrolls, after a disappointing 266,000 in April. The unemployment rate is expected to tick down&nbsp;to 5.9%, from 6.1%.</p><p><blockquote>本周经济数据日历上的亮点将是美国劳工统计局周五发布的5月份就业报告。市场普遍预测非农就业人数将增加700,000人，而4月份非农就业人数为令人失望的266,000人。失业率预计将从6.1%降至5.9%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for May on Tuesday and the Services equivalent on Thursday. Both are seen staying roughly even with April’s buoyant levels.&nbsp;The Organization for Economic Cooperation and Development also releases its latest economic outlook on Monday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周二公布的5月份制造业采购经理人指数和周四公布的服务业采购经理人指数。预计两者都与4月份的强劲水平大致持平。经济合作与发展组织周一也发布了最新的经济展望。</blockquote></p><p>Monday 5/31</p><p><blockquote>星期一5/31</blockquote></p><p><b>Stock and fixed-income</b>&nbsp;markets are closed in observance of Memorial Day.</p><p><blockquote><b>股票和固定收益</b>为纪念阵亡将士纪念日，市场休市。</blockquote></p><p><b>The Organization</b>for Economic Cooperation and Development releases its latest economic outlook. In its March interim report, the OECD projected a 5.6% growth rate for global gross domestic product in 2021, an upward revision of a full percentage point from the December 2020 forecast.</p><p><blockquote><b>本组织</b>经济合作与发展部发布了最新的经济展望。经合组织在3月份的中期报告中预计2021年全球国内生产总值增长率为5.6%，较2020年12月的预测上调了整整一个百分点。</blockquote></p><p>Tuesday 6/1</p><p><blockquote>星期二6/1</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/BNS\">Bank of Nova Scotia</a>,Canopy Growth, <a href=\"https://laohu8.com/S/HPE\">Hewlett Packard Enterprise</a>, and Zoom Video Communications announce quarterly results.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BNS\">新斯科舍银行</a>、冠层生长、<a href=\"https://laohu8.com/S/HPE\">慧与</a>，Zoom Video通信公布季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for May. Consensus estimate is for a 60.8 reading, roughly even with the April data.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布5月份制造业采购经理人指数。普遍预期为60.8，与4月份数据大致持平。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>reports construction spending for April. Expectations are for a 0.6% month-over-month rise to a seasonally adjusted annual rate of $1.52 trillion. Construction spending remains just below its all-time peak in January of this year.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告四月份建筑支出。预计环比增长0.6%，经季节调整后的年率为1.52万亿美元。建筑支出仍略低于今年1月的历史峰值。</blockquote></p><p>Wednesday 6/2</p><p><blockquote>星期三6/2</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">Advance Auto Parts</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/NTAP\">NetApp</a>,and PVH report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">高级汽车零部件</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/NTAP\">NetApp</a>和PVH报告收益。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a> Internationalhosts a webcast led by CEO Jacek Olczak to discuss the company’s sustainability strategy.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a>Internationalhosts由首席执行官Jacek Olczak主持网络广播，讨论公司的可持续发展战略。</blockquote></p><p><b>The Federal Reserve</b>releases the beige book for the fourth of eight times this year. The report presents anecdotal data on the health of the economy collected by the 12 Federal Reserve Bank districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>今年发布了八次褐皮书中的第四次。该报告提供了12个美联储银行区收集的有关经济健康状况的轶事数据。</blockquote></p><p>Thursday 6/3</p><p><blockquote>星期四6/3</blockquote></p><p><b>ADP releases its <a href=\"https://laohu8.com/S/NHLD\">National</a> Employment</b>report for May. Consensus estimate is for a 610,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 742,000 in April.</p><p><blockquote><b>ADP发布其<a href=\"https://laohu8.com/S/NHLD\">国家的</a>就业</b>五月份的报告。市场普遍估计非农私营部门就业人数将增加610,000人，而4月份增加了742,000人。</blockquote></p><p>Broadcom,CooperCos., DocuSign,J.M. Smucker,and <a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">Lululemon Athletica</a> hold conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>博通，库珀科斯。，DocuSign，J.M。Smucker，和<a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">露露柠檬运动</a>召开会议评级讨论收益。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Economic Analysis</b>reports total light-vehicle sales for May. In April, they hit a seasonally adjusted annual rate of 18.5 million, the highest figure since July 2005.</p><p><blockquote><b>经济分析局</b>报告5月份轻型汽车总销量。4月份，经季节调整后的年增长率达到1850万辆，为2005年7月以来的最高数字。</blockquote></p><p><b>The ISM releases</b>its Services PMI for May. Consensus estimate is for a 63.2 reading, compared with April’s 62.7 figure.</p><p><blockquote><b>ISM发布</b>其5月份服务业PMI。普遍预期为63.2，而4月份为62.7。</blockquote></p><p>Friday 6/4</p><p><blockquote>星期五6/4</blockquote></p><p>Amgenhosts a conference call to discuss drug trial data from its oncology pipeline. The information will be presented at the 2021 <a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">American</a> Society of Clinical Oncology annual meeting, which runs virtually from June 4 through June 8.</p><p><blockquote>安进举办了一次电话会议，讨论其肿瘤学管道的药物试验数据。该信息将在2021年<a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">美国的</a>临床肿瘤学会年会，从6月4日持续到6月8日。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>Statistics releases the jobs report for May. Economists forecast a 700,000 rise in nonfarm payrolls, after a relatively modest 266,000 gain in April. The unemployment rate is expected to edge down to 5.9% from 6.1%. The April increase was a massive shortfall from the <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> million jump expected by some economists.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布五月份就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加700,000人，而4月份非农就业人数相对温和地增加了266,000人。失业率预计将从6.1%小幅降至5.9%。四月份的增幅与<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>一些经济学家预计将增加100万美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Zoom, Lululemon, Canopy Growth and Other Stocks for Investors to See This Week<blockquote>Zoom、Lululemon、Canopy Growth和其他本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nZoom, Lululemon, Canopy Growth and Other Stocks for Investors to See This Week<blockquote>Zoom、Lululemon、Canopy Growth和其他本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-31 07:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock and bond markets are closed Monday for Memorial Day. <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> will return from the long weekend to a handful of notable companies’ quarterly results.&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> Video <a href=\"https://laohu8.com/S/JCS\">Communications</a>,Canopy Growth,and&nbsp;Hewlett Packard Enterprisereport on Tuesday, followed by&nbsp;Advance Auto Partson Wednesday. On Thursday,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>,DocuSign,and&nbsp;Lululemon&nbsp;Athletica release results.</p><p><blockquote>美国股市和债券市场周一因阵亡将士纪念日休市。<a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>将从长周末返回一些著名公司的季度业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>录像<a href=\"https://laohu8.com/S/JCS\">通讯</a>、Canopy Growth和Hewlett Packard Enterprise周二发布报告，随后是Advance Auto Partson周三发布报告。周四，<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>、DocuSign和Lululemon Athletica发布结果。</blockquote></p><p>The highlight on the economic-data calendar this week will be Friday’s May jobs report from the Bureau of Labor Statistics. The consensus forecast is for a gain of 700,000 nonfarm payrolls, after a disappointing 266,000 in April. The unemployment rate is expected to tick down&nbsp;to 5.9%, from 6.1%.</p><p><blockquote>本周经济数据日历上的亮点将是美国劳工统计局周五发布的5月份就业报告。市场普遍预测非农就业人数将增加700,000人，而4月份非农就业人数为令人失望的266,000人。失业率预计将从6.1%降至5.9%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for May on Tuesday and the Services equivalent on Thursday. Both are seen staying roughly even with April’s buoyant levels.&nbsp;The Organization for Economic Cooperation and Development also releases its latest economic outlook on Monday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周二公布的5月份制造业采购经理人指数和周四公布的服务业采购经理人指数。预计两者都与4月份的强劲水平大致持平。经济合作与发展组织周一也发布了最新的经济展望。</blockquote></p><p>Monday 5/31</p><p><blockquote>星期一5/31</blockquote></p><p><b>Stock and fixed-income</b>&nbsp;markets are closed in observance of Memorial Day.</p><p><blockquote><b>股票和固定收益</b>为纪念阵亡将士纪念日，市场休市。</blockquote></p><p><b>The Organization</b>for Economic Cooperation and Development releases its latest economic outlook. In its March interim report, the OECD projected a 5.6% growth rate for global gross domestic product in 2021, an upward revision of a full percentage point from the December 2020 forecast.</p><p><blockquote><b>本组织</b>经济合作与发展部发布了最新的经济展望。经合组织在3月份的中期报告中预计2021年全球国内生产总值增长率为5.6%，较2020年12月的预测上调了整整一个百分点。</blockquote></p><p>Tuesday 6/1</p><p><blockquote>星期二6/1</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/BNS\">Bank of Nova Scotia</a>,Canopy Growth, <a href=\"https://laohu8.com/S/HPE\">Hewlett Packard Enterprise</a>, and Zoom Video Communications announce quarterly results.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BNS\">新斯科舍银行</a>、冠层生长、<a href=\"https://laohu8.com/S/HPE\">慧与</a>，Zoom Video通信公布季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for May. Consensus estimate is for a 60.8 reading, roughly even with the April data.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布5月份制造业采购经理人指数。普遍预期为60.8，与4月份数据大致持平。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>reports construction spending for April. Expectations are for a 0.6% month-over-month rise to a seasonally adjusted annual rate of $1.52 trillion. Construction spending remains just below its all-time peak in January of this year.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告四月份建筑支出。预计环比增长0.6%，经季节调整后的年率为1.52万亿美元。建筑支出仍略低于今年1月的历史峰值。</blockquote></p><p>Wednesday 6/2</p><p><blockquote>星期三6/2</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">Advance Auto Parts</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/NTAP\">NetApp</a>,and PVH report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">高级汽车零部件</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/NTAP\">NetApp</a>和PVH报告收益。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a> Internationalhosts a webcast led by CEO Jacek Olczak to discuss the company’s sustainability strategy.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a>Internationalhosts由首席执行官Jacek Olczak主持网络广播，讨论公司的可持续发展战略。</blockquote></p><p><b>The Federal Reserve</b>releases the beige book for the fourth of eight times this year. The report presents anecdotal data on the health of the economy collected by the 12 Federal Reserve Bank districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>今年发布了八次褐皮书中的第四次。该报告提供了12个美联储银行区收集的有关经济健康状况的轶事数据。</blockquote></p><p>Thursday 6/3</p><p><blockquote>星期四6/3</blockquote></p><p><b>ADP releases its <a href=\"https://laohu8.com/S/NHLD\">National</a> Employment</b>report for May. Consensus estimate is for a 610,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 742,000 in April.</p><p><blockquote><b>ADP发布其<a href=\"https://laohu8.com/S/NHLD\">国家的</a>就业</b>五月份的报告。市场普遍估计非农私营部门就业人数将增加610,000人，而4月份增加了742,000人。</blockquote></p><p>Broadcom,CooperCos., DocuSign,J.M. Smucker,and <a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">Lululemon Athletica</a> hold conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>博通，库珀科斯。，DocuSign，J.M。Smucker，和<a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">露露柠檬运动</a>召开会议评级讨论收益。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Economic Analysis</b>reports total light-vehicle sales for May. In April, they hit a seasonally adjusted annual rate of 18.5 million, the highest figure since July 2005.</p><p><blockquote><b>经济分析局</b>报告5月份轻型汽车总销量。4月份，经季节调整后的年增长率达到1850万辆，为2005年7月以来的最高数字。</blockquote></p><p><b>The ISM releases</b>its Services PMI for May. Consensus estimate is for a 63.2 reading, compared with April’s 62.7 figure.</p><p><blockquote><b>ISM发布</b>其5月份服务业PMI。普遍预期为63.2，而4月份为62.7。</blockquote></p><p>Friday 6/4</p><p><blockquote>星期五6/4</blockquote></p><p>Amgenhosts a conference call to discuss drug trial data from its oncology pipeline. The information will be presented at the 2021 <a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">American</a> Society of Clinical Oncology annual meeting, which runs virtually from June 4 through June 8.</p><p><blockquote>安进举办了一次电话会议，讨论其肿瘤学管道的药物试验数据。该信息将在2021年<a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">美国的</a>临床肿瘤学会年会，从6月4日持续到6月8日。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>Statistics releases the jobs report for May. Economists forecast a 700,000 rise in nonfarm payrolls, after a relatively modest 266,000 gain in April. The unemployment rate is expected to edge down to 5.9% from 6.1%. The April increase was a massive shortfall from the <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> million jump expected by some economists.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布五月份就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加700,000人，而4月份非农就业人数相对温和地增加了266,000人。失业率预计将从6.1%小幅降至5.9%。四月份的增幅与<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>一些经济学家预计将增加100万美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/zoom-lululemon-canopy-growth-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51622401200\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CGC":"Canopy Growth Corporation",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","ISBC":"投资者银行","LULU":"lululemon athletica","ZM":"Zoom"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/zoom-lululemon-canopy-growth-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51622401200","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127487048","content_text":"U.S. stock and bond markets are closed Monday for Memorial Day. Investors will return from the long weekend to a handful of notable companies’ quarterly results. Zoom Video Communications,Canopy Growth,and Hewlett Packard Enterprisereport on Tuesday, followed by Advance Auto Partson Wednesday. On Thursday, Broadcom,DocuSign,and Lululemon Athletica release results.The highlight on the economic-data calendar this week will be Friday’s May jobs report from the Bureau of Labor Statistics. The consensus forecast is for a gain of 700,000 nonfarm payrolls, after a disappointing 266,000 in April. The unemployment rate is expected to tick down to 5.9%, from 6.1%.Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for May on Tuesday and the Services equivalent on Thursday. Both are seen staying roughly even with April’s buoyant levels. The Organization for Economic Cooperation and Development also releases its latest economic outlook on Monday.Monday 5/31Stock and fixed-income markets are closed in observance of Memorial Day.The Organizationfor Economic Cooperation and Development releases its latest economic outlook. In its March interim report, the OECD projected a 5.6% growth rate for global gross domestic product in 2021, an upward revision of a full percentage point from the December 2020 forecast.Tuesday 6/1Bank of Nova Scotia,Canopy Growth, Hewlett Packard Enterprise, and Zoom Video Communications announce quarterly results.The Institute for SupplyManagement releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for May. Consensus estimate is for a 60.8 reading, roughly even with the April data.The Census Bureaureports construction spending for April. Expectations are for a 0.6% month-over-month rise to a seasonally adjusted annual rate of $1.52 trillion. Construction spending remains just below its all-time peak in January of this year.Wednesday 6/2Advance Auto Parts,NetApp,and PVH report earnings.Philip Morris Internationalhosts a webcast led by CEO Jacek Olczak to discuss the company’s sustainability strategy.The Federal Reservereleases the beige book for the fourth of eight times this year. The report presents anecdotal data on the health of the economy collected by the 12 Federal Reserve Bank districts.Thursday 6/3ADP releases its National Employmentreport for May. Consensus estimate is for a 610,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 742,000 in April.Broadcom,CooperCos., DocuSign,J.M. Smucker,and Lululemon Athletica hold conference calls to discuss earnings.The Bureau of Economic Analysisreports total light-vehicle sales for May. In April, they hit a seasonally adjusted annual rate of 18.5 million, the highest figure since July 2005.The ISM releasesits Services PMI for May. Consensus estimate is for a 63.2 reading, compared with April’s 62.7 figure.Friday 6/4Amgenhosts a conference call to discuss drug trial data from its oncology pipeline. The information will be presented at the 2021 American Society of Clinical Oncology annual meeting, which runs virtually from June 4 through June 8.The Bureau of LaborStatistics releases the jobs report for May. Economists forecast a 700,000 rise in nonfarm payrolls, after a relatively modest 266,000 gain in April. The unemployment rate is expected to edge down to 5.9% from 6.1%. The April increase was a massive shortfall from the one million jump expected by some economists.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LULU":0.9,"ZM":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"ISBC":0.9,".SPX":0.9,"CGC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2363,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324361019,"gmtCreate":1615965365131,"gmtModify":1703495609969,"author":{"id":"3571738823142186","authorId":"3571738823142186","name":"Alextanhw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37597fb864f7d456c74334076bca47e1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3571738823142186","authorIdStr":"3571738823142186"},"themes":[],"title":"","htmlText":"🚀🚀🚀🚀","listText":"🚀🚀🚀🚀","text":"🚀🚀🚀🚀","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ec3a25fe7af8eb74081946d0aa9e77fb","width":"750","height":"2247"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324361019","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1927,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324363641,"gmtCreate":1615965297083,"gmtModify":1703495609129,"author":{"id":"3571738823142186","authorId":"3571738823142186","name":"Alextanhw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37597fb864f7d456c74334076bca47e1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3571738823142186","authorIdStr":"3571738823142186"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>🚀","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>🚀","text":"$NIO Inc.(NIO)$🚀","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/65e2500799085a171602100584338168","width":"828","height":"1590"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324363641","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2044,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":361620750,"gmtCreate":1614230105270,"gmtModify":1634550577393,"author":{"id":"3571738823142186","authorId":"3571738823142186","name":"Alextanhw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37597fb864f7d456c74334076bca47e1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3571738823142186","authorIdStr":"3571738823142186"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Apple car 🚀","listText":"Apple car 🚀","text":"Apple car 🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/361620750","repostId":"1160910288","repostType":4,"repost":{"id":"1160910288","kind":"news","pubTimestamp":1614220920,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160910288?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-25 10:42","market":"us","language":"en","title":"'Apple Car' could generate $50B in revenue by 2030, analyst says<blockquote>分析师表示，到 2030 年，“苹果汽车”可能产生 500 亿美元的收入</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160910288","media":"AppleInsider","summary":"The \"Apple Car\" may not disrupt the market when it first debuts, but Piper Sandler says it could become a solid hardware revenue source for Apple, possibly generating $50 billion by 2030.In a note to investors seen byAppleInsider, lead analyst Harsh Kumar laid out Piper Sandler's framework for a potential \"Apple Car\" release.\"Overall, we think Apple entering the automotive market makes perfect sense. Similar to its other hardware offerings, the company can enter the market at a time of peak tech","content":"<p>The \"Apple Car\" may not disrupt the market when it first debuts, but Piper Sandler says it could become a solid hardware revenue source for Apple, possibly generating $50 billion by 2030.</p><p><blockquote>“苹果汽车”首次亮相时可能不会扰乱市场，但 Piper Sandler 表示，它可能会成为苹果坚实的硬件收入来源，到 2030 年可能产生 500 亿美元的收入。</blockquote></p><p> In a note to investors seen by<i>AppleInsider</i>, lead analyst Harsh Kumar laid out Piper Sandler's framework for a potential \"Apple Car\" release.</p><p><blockquote>在给投资者的一份报告中<i>苹果内幕</i>首席分析师 Harsh Kumar 阐述了 Piper Sandler 的潜在“苹果汽车”发布框架。</blockquote></p><p> \"Overall, we think Apple entering the automotive market makes perfect sense. Similar to its other hardware offerings, the company can enter the market at a time of peak technology disruption while avoiding the risk of forming the market,\" Kumar wrote.</p><p><blockquote>“总体而言，我们认为苹果进入汽车市场非常有意义。与其他硬件产品类似，该公司可以在技术颠覆高峰期进入市场，同时避免形成市场的风险，”Kumar 写道。</blockquote></p><p> It's possible that Apple could opt to make its automotive debut smaller in scale with an upgraded CarPlay system or an Apple-branded vehicle user interface for use in other manufacturer cars. However, Kumar says he expects Apple will run with a \"full-blown Apple branded electric vehicle.\"</p><p><blockquote>苹果可能会选择通过升级的 CarPlay 系统或苹果品牌的车辆用户界面来缩小其汽车首次亮相的规模，以便在其他制造商的汽车中使用。不过，库马尔表示，他预计苹果将推出“成熟的苹果品牌电动汽车”。</blockquote></p><p> That's because Apple could control every aspect of the design, including the electric vehicle hardware and the baked-in software platform.</p><p><blockquote>这是因为苹果可以控制设计的各个方面，包括电动汽车硬件和内置软件平台。</blockquote></p><p> Citing recent reports, Kumar points out that Apple may be targeting a run of 100,000 vehicles in 2024. Based on that, he says Apple could generate about $5 billion in revenue with just less than 0.1% of the market. If it reached 1% market penetration by 2030, that could grow to $50 billion.</p><p><blockquote>Kumar 援引最近的报告指出，苹果的目标可能是到 2024 年拥有 10 万辆汽车。基于此，他表示苹果只需不到 0.1% 的市场份额即可产生约 50 亿美元的收入。如果到 2030 年市场渗透率达到 1%，这一数字可能会增长到 500 亿美元。</blockquote></p><p> The analyst believes now is the right time for Apple to enter the car market. That's largely because it's \"primed for technological innovation,\" and the fact that Apple could use the additional revenue to drive growth as products like the&nbsp;iPhone&nbsp;and Mac reach maturity.</p><p><blockquote>这位分析师认为，现在是苹果进入汽车市场的最佳时机。这主要是因为它“为技术创新做好了准备”，而且随着 iPhone 和 Mac 等产品成熟，苹果可以利用额外收入来推动增长。</blockquote></p><p> Even if it does opt for an Apple-branded car, Kumar believes the company will tap a third-party manufacturer to actually produce it. Apple, he notes, doesn't assemble its own hardware products. However, Kumar says that Apple's development on vehicle tech has been in the works for years. As such, he believes the car could feature strong technology compared to rivals.</p><p><blockquote>即使确实选择苹果品牌的汽车，Kumar 相信该公司也会选择第三方制造商来实际生产。他指出，苹果不组装自己的硬件产品。然而，库马尔表示，苹果在汽车技术方面的开发已经进行了多年。因此，他相信与竞争对手相比，这款车可能拥有强大的技术。</blockquote></p><p> The biggest hurdle is Apple finding a manufacturing partner, since Kumar notes that carmakers don't want to be \"the Foxconn of the auto industry.\"</p><p><blockquote>最大的障碍是苹果寻找制造合作伙伴，因为库马尔指出，汽车制造商不想成为“汽车行业的富士康”。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1614220901842","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>'Apple Car' could generate $50B in revenue by 2030, analyst says<blockquote>分析师表示，到 2030 年，“苹果汽车”可能产生 500 亿美元的收入</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n'Apple Car' could generate $50B in revenue by 2030, analyst says<blockquote>分析师表示，到 2030 年，“苹果汽车”可能产生 500 亿美元的收入</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">AppleInsider</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-25 10:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The \"Apple Car\" may not disrupt the market when it first debuts, but Piper Sandler says it could become a solid hardware revenue source for Apple, possibly generating $50 billion by 2030.</p><p><blockquote>“苹果汽车”首次亮相时可能不会扰乱市场，但 Piper Sandler 表示，它可能会成为苹果坚实的硬件收入来源，到 2030 年可能产生 500 亿美元的收入。</blockquote></p><p> In a note to investors seen by<i>AppleInsider</i>, lead analyst Harsh Kumar laid out Piper Sandler's framework for a potential \"Apple Car\" release.</p><p><blockquote>在给投资者的一份报告中<i>苹果内幕</i>首席分析师 Harsh Kumar 阐述了 Piper Sandler 的潜在“苹果汽车”发布框架。</blockquote></p><p> \"Overall, we think Apple entering the automotive market makes perfect sense. Similar to its other hardware offerings, the company can enter the market at a time of peak technology disruption while avoiding the risk of forming the market,\" Kumar wrote.</p><p><blockquote>“总体而言，我们认为苹果进入汽车市场非常有意义。与其他硬件产品类似，该公司可以在技术颠覆高峰期进入市场，同时避免形成市场的风险，”Kumar 写道。</blockquote></p><p> It's possible that Apple could opt to make its automotive debut smaller in scale with an upgraded CarPlay system or an Apple-branded vehicle user interface for use in other manufacturer cars. However, Kumar says he expects Apple will run with a \"full-blown Apple branded electric vehicle.\"</p><p><blockquote>苹果可能会选择通过升级的 CarPlay 系统或苹果品牌的车辆用户界面来缩小其汽车首次亮相的规模，以便在其他制造商的汽车中使用。不过，库马尔表示，他预计苹果将推出“成熟的苹果品牌电动汽车”。</blockquote></p><p> That's because Apple could control every aspect of the design, including the electric vehicle hardware and the baked-in software platform.</p><p><blockquote>这是因为苹果可以控制设计的各个方面，包括电动汽车硬件和内置软件平台。</blockquote></p><p> Citing recent reports, Kumar points out that Apple may be targeting a run of 100,000 vehicles in 2024. Based on that, he says Apple could generate about $5 billion in revenue with just less than 0.1% of the market. If it reached 1% market penetration by 2030, that could grow to $50 billion.</p><p><blockquote>Kumar 援引最近的报告指出，苹果的目标可能是到 2024 年拥有 10 万辆汽车。基于此，他表示苹果只需不到 0.1% 的市场份额即可产生约 50 亿美元的收入。如果到 2030 年市场渗透率达到 1%，这一数字可能会增长到 500 亿美元。</blockquote></p><p> The analyst believes now is the right time for Apple to enter the car market. That's largely because it's \"primed for technological innovation,\" and the fact that Apple could use the additional revenue to drive growth as products like the&nbsp;iPhone&nbsp;and Mac reach maturity.</p><p><blockquote>这位分析师认为，现在是苹果进入汽车市场的最佳时机。这主要是因为它“为技术创新做好了准备”，而且随着 iPhone 和 Mac 等产品成熟，苹果可以利用额外收入来推动增长。</blockquote></p><p> Even if it does opt for an Apple-branded car, Kumar believes the company will tap a third-party manufacturer to actually produce it. Apple, he notes, doesn't assemble its own hardware products. However, Kumar says that Apple's development on vehicle tech has been in the works for years. As such, he believes the car could feature strong technology compared to rivals.</p><p><blockquote>即使确实选择苹果品牌的汽车，Kumar 相信该公司也会选择第三方制造商来实际生产。他指出，苹果不组装自己的硬件产品。然而，库马尔表示，苹果在汽车技术方面的开发已经进行了多年。因此，他相信与竞争对手相比，这款车可能拥有强大的技术。</blockquote></p><p> The biggest hurdle is Apple finding a manufacturing partner, since Kumar notes that carmakers don't want to be \"the Foxconn of the auto industry.\"</p><p><blockquote>最大的障碍是苹果寻找制造合作伙伴，因为库马尔指出，汽车制造商不想成为“汽车行业的富士康”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://appleinsider.com/articles/21/02/24/apple-car-could-generate-50b-in-revenue-by-2030-analyst-says\">AppleInsider</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://appleinsider.com/articles/21/02/24/apple-car-could-generate-50b-in-revenue-by-2030-analyst-says","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160910288","content_text":"The \"Apple Car\" may not disrupt the market when it first debuts, but Piper Sandler says it could become a solid hardware revenue source for Apple, possibly generating $50 billion by 2030.\nIn a note to investors seen byAppleInsider, lead analyst Harsh Kumar laid out Piper Sandler's framework for a potential \"Apple Car\" release.\n\"Overall, we think Apple entering the automotive market makes perfect sense. Similar to its other hardware offerings, the company can enter the market at a time of peak technology disruption while avoiding the risk of forming the market,\" Kumar wrote.\nIt's possible that Apple could opt to make its automotive debut smaller in scale with an upgraded CarPlay system or an Apple-branded vehicle user interface for use in other manufacturer cars. However, Kumar says he expects Apple will run with a \"full-blown Apple branded electric vehicle.\"\nThat's because Apple could control every aspect of the design, including the electric vehicle hardware and the baked-in software platform.\nCiting recent reports, Kumar points out that Apple may be targeting a run of 100,000 vehicles in 2024. Based on that, he says Apple could generate about $5 billion in revenue with just less than 0.1% of the market. If it reached 1% market penetration by 2030, that could grow to $50 billion.\nThe analyst believes now is the right time for Apple to enter the car market. That's largely because it's \"primed for technological innovation,\" and the fact that Apple could use the additional revenue to drive growth as products like the iPhone and Mac reach maturity.\nEven if it does opt for an Apple-branded car, Kumar believes the company will tap a third-party manufacturer to actually produce it. Apple, he notes, doesn't assemble its own hardware products. However, Kumar says that Apple's development on vehicle tech has been in the works for years. As such, he believes the car could feature strong technology compared to rivals.\nThe biggest hurdle is Apple finding a manufacturing partner, since Kumar notes that carmakers don't want to be \"the Foxconn of the auto industry.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2175,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":361663595,"gmtCreate":1614229571417,"gmtModify":1634550583549,"author":{"id":"3571738823142186","authorId":"3571738823142186","name":"Alextanhw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37597fb864f7d456c74334076bca47e1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3571738823142186","authorIdStr":"3571738823142186"},"themes":[],"title":"","htmlText":"🚀🚀","listText":"🚀🚀","text":"🚀🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/361663595","repostId":"1138521814","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2156,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":361669310,"gmtCreate":1614229429530,"gmtModify":1634550585083,"author":{"id":"3571738823142186","authorId":"3571738823142186","name":"Alextanhw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37597fb864f7d456c74334076bca47e1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3571738823142186","authorIdStr":"3571738823142186"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/361669310","repostId":"2114397596","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2824,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":361660190,"gmtCreate":1614229356410,"gmtModify":1634550585445,"author":{"id":"3571738823142186","authorId":"3571738823142186","name":"Alextanhw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37597fb864f7d456c74334076bca47e1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3571738823142186","authorIdStr":"3571738823142186"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/361660190","repostId":"1161110707","repostType":4,"repost":{"id":"1161110707","kind":"news","pubTimestamp":1614224934,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161110707?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-25 11:48","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock Flirts With Bear Market: Buy Now?<blockquote>苹果股票与熊市调情：现在买入？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161110707","media":"TheStreet","summary":"Apple could enter bear market again, for the first time since September 2020. While it is hard to tell how much lower shares might go, investors who bought Apple on the dip have historically done well.At the start of Tuesday’s trading session, on February 23, Apple traded below $120 per share for the first time since November 2020 – i.e. a three-month low. At those intraday levels, the stock had corrected 18% from the all-time peak, reached early on January 25 of this year.For the first time sin","content":"<p>Apple could enter bear market again, for the first time since September 2020. While it is hard to tell how much lower shares might go, investors who bought Apple on the dip have historically done well.</p><p><blockquote>苹果可能再次进入熊市，这是自 2020 年 9 月以来的首次。虽然很难说股价可能会下跌多少，但在下跌时买入苹果的投资者历来表现良好。</blockquote></p><p> At the start of Tuesday’s trading session, on February 23, Apple traded below $120 per share for the first time since November 2020 – i.e. a three-month low. At those intraday levels, the stock had corrected 18% from the all-time peak, reached early on January 25 of this year.</p><p><blockquote>2 月 23 日星期二交易时段开始时，苹果股价自 2020 年 11 月以来首次跌破每股 120 美元，即三个月来的最低点。在盘中水平，该股已较今年 1 月 25 日早些时候达到的历史峰值修正了 18%。</blockquote></p><p> For the first time since September 2020, Apple could enter bear territory again, which is defined as a 20% correction for the peak.</p><p><blockquote>自2020年9月以来，苹果首次可能再次进入熊市区域，这被定义为峰值的20%修正。</blockquote></p><p> The question: is this the right time to buy Apple on weakness, or should investors wait for a steeper decline before committing to the stock?</p><p><blockquote>问题是：现在是在疲软时买入苹果的合适时机，还是投资者应该等待股价大幅下跌后再买入该股？</blockquote></p><p> <b>No sign of deteriorating fundamentals</b></p><p><blockquote><b>基本面没有恶化的迹象</b></blockquote></p><p> It helps to understand that, to the best of my knowledge, the pressure on Apple stock seems to be unrelated to the company’s fundamentals.</p><p><blockquote>据我所知，苹果股票面临的压力似乎与公司的基本面无关，这很有帮助。</blockquote></p><p> I made this argument recently, when I pointed out that the iPhone (half of Apple’s revenues in calendar 2020) had performed superbly in the most recent year. But the 5G super cycle in the smartphone segment only begins to tell the story.</p><p><blockquote>我最近提出了这个论点，当时我指出 iPhone（苹果 2020 年收入的一半）在最近一年的表现非常出色。但智能手机领域的5G超级周期才刚刚开始讲述这个故事。</blockquote></p><p> The new year is also shaping up to be a good one for the Mac (nearly 10% of calendar 2020 revenues), now that the M1 chip&nbsp;seems to be helping to drive demand higher&nbsp;for Apple’s personal computers.</p><p><blockquote>新的一年对 Mac 来说也是个好年头（占 2020 年收入的近 10%），因为 M1 芯片似乎有助于推动苹果个人电脑的需求增长。</blockquote></p><p> Lastly, I believe that services could double again, as it did between 2016 and 2020, within the next five years. This should be possible for two reasons:</p><p><blockquote>最后，我相信服务可能会在未来五年内再次翻一番，就像 2016 年至 2020 年间所做的那样。这应该是可能的，原因有二：</blockquote></p><p> <ul>  <li>The introduction of new offerings, as Apple has done with Fitness+. Each new service, even if nowhere near as successful as iCloud or Apple Music, will be accretive to revenues and boost sales growth.</li>  <li>A more attractive pricing arrangement should increase the demand. Here, I am specifically&nbsp;thinking of the Apple One bundle, which could serve as a nudge for new subscribers.</li> </ul> <b>A look at history</b></p><p><blockquote><ul><li>推出新产品，就像苹果在Fitness+上所做的那样。每项新服务，即使远不如iCloud或苹果音乐成功，也将增加收入并促进销售增长。</li><li>更具吸引力的定价安排应该会增加需求。在这里，我特别想到了苹果一号捆绑包，它可以作为新用户的推动。</li></ul><b>回顾历史</b></blockquote></p><p> With fundamentals looking solid, and absent some sort of surprise, it is reasonable to assume that Apple shares will eventually find their way north once again.</p><p><blockquote>由于基本面看起来稳健，并且没有任何意外，有理由假设苹果股价最终将再次上涨。</blockquote></p><p> Of course, it is much harder to tell when this will happen, and how far lower the stock needs to go before it rebounds. Still, it helps to look at history.</p><p><blockquote>当然，很难判断这种情况何时会发生，以及股票需要跌多远才能反弹。尽管如此，回顾历史还是有帮助的。</blockquote></p><p> Many investors may not know that Apple is not at all a stranger to bear-like corrections. Since the company went public, in 1980, Apple’s share price remained 20% below previous peaks 61% of the time – i.e. 6 out of every 10 trading days, on average.</p><p><blockquote>许多投资者可能不知道，苹果对熊市般的调整一点也不陌生。自 1980 年公司上市以来，苹果的股价有 61% 的时间比之前的峰值低 20%，即平均每 10 个交易日中有 6 个交易日会下降 20%。</blockquote></p><p> Worth noting, the frequency decreased sharply in the past decade, as Apple matured.</p><p><blockquote>值得注意的是，随着苹果的成熟，这种频率在过去十年中急剧下降。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/04a679a703e78a8e0194aeef132bedd2\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"635\"><span>Apple's drawdowns from a previous peak.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果从之前的峰值回落。</span></p></blockquote></p><p> Because the stock has invariably rebounded off its lows, investors who bet on Apple’s weakness eventually reaped the benefits. So, while it is hard to say that $120 apiece is a bottom for Apple stock, the potential long-term returns will likely rise as shares fall further.</p><p><blockquote>由于该股总是从低点反弹，押注苹果疲软的投资者最终获利。因此，虽然很难说每股120美元是苹果股票的底部，但随着股价进一步下跌，潜在的长期回报可能会上升。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock Flirts With Bear Market: Buy Now?<blockquote>苹果股票与熊市调情：现在买入？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock Flirts With Bear Market: Buy Now?<blockquote>苹果股票与熊市调情：现在买入？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-25 11:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple could enter bear market again, for the first time since September 2020. While it is hard to tell how much lower shares might go, investors who bought Apple on the dip have historically done well.</p><p><blockquote>苹果可能再次进入熊市，这是自 2020 年 9 月以来的首次。虽然很难说股价可能会下跌多少，但在下跌时买入苹果的投资者历来表现良好。</blockquote></p><p> At the start of Tuesday’s trading session, on February 23, Apple traded below $120 per share for the first time since November 2020 – i.e. a three-month low. At those intraday levels, the stock had corrected 18% from the all-time peak, reached early on January 25 of this year.</p><p><blockquote>2 月 23 日星期二交易时段开始时，苹果股价自 2020 年 11 月以来首次跌破每股 120 美元，即三个月来的最低点。在盘中水平，该股已较今年 1 月 25 日早些时候达到的历史峰值修正了 18%。</blockquote></p><p> For the first time since September 2020, Apple could enter bear territory again, which is defined as a 20% correction for the peak.</p><p><blockquote>自2020年9月以来，苹果首次可能再次进入熊市区域，这被定义为峰值的20%修正。</blockquote></p><p> The question: is this the right time to buy Apple on weakness, or should investors wait for a steeper decline before committing to the stock?</p><p><blockquote>问题是：现在是在疲软时买入苹果的合适时机，还是投资者应该等待股价大幅下跌后再买入该股？</blockquote></p><p> <b>No sign of deteriorating fundamentals</b></p><p><blockquote><b>基本面没有恶化的迹象</b></blockquote></p><p> It helps to understand that, to the best of my knowledge, the pressure on Apple stock seems to be unrelated to the company’s fundamentals.</p><p><blockquote>据我所知，苹果股票面临的压力似乎与公司的基本面无关，这很有帮助。</blockquote></p><p> I made this argument recently, when I pointed out that the iPhone (half of Apple’s revenues in calendar 2020) had performed superbly in the most recent year. But the 5G super cycle in the smartphone segment only begins to tell the story.</p><p><blockquote>我最近提出了这个论点，当时我指出 iPhone（苹果 2020 年收入的一半）在最近一年的表现非常出色。但智能手机领域的5G超级周期才刚刚开始讲述这个故事。</blockquote></p><p> The new year is also shaping up to be a good one for the Mac (nearly 10% of calendar 2020 revenues), now that the M1 chip&nbsp;seems to be helping to drive demand higher&nbsp;for Apple’s personal computers.</p><p><blockquote>新的一年对 Mac 来说也是个好年头（占 2020 年收入的近 10%），因为 M1 芯片似乎有助于推动苹果个人电脑的需求增长。</blockquote></p><p> Lastly, I believe that services could double again, as it did between 2016 and 2020, within the next five years. This should be possible for two reasons:</p><p><blockquote>最后，我相信服务可能会在未来五年内再次翻一番，就像 2016 年至 2020 年间所做的那样。这应该是可能的，原因有二：</blockquote></p><p> <ul>  <li>The introduction of new offerings, as Apple has done with Fitness+. Each new service, even if nowhere near as successful as iCloud or Apple Music, will be accretive to revenues and boost sales growth.</li>  <li>A more attractive pricing arrangement should increase the demand. Here, I am specifically&nbsp;thinking of the Apple One bundle, which could serve as a nudge for new subscribers.</li> </ul> <b>A look at history</b></p><p><blockquote><ul><li>推出新产品，就像苹果在Fitness+上所做的那样。每项新服务，即使远不如iCloud或苹果音乐成功，也将增加收入并促进销售增长。</li><li>更具吸引力的定价安排应该会增加需求。在这里，我特别想到了苹果一号捆绑包，它可以作为新用户的推动。</li></ul><b>回顾历史</b></blockquote></p><p> With fundamentals looking solid, and absent some sort of surprise, it is reasonable to assume that Apple shares will eventually find their way north once again.</p><p><blockquote>由于基本面看起来稳健，并且没有任何意外，有理由假设苹果股价最终将再次上涨。</blockquote></p><p> Of course, it is much harder to tell when this will happen, and how far lower the stock needs to go before it rebounds. Still, it helps to look at history.</p><p><blockquote>当然，很难判断这种情况何时会发生，以及股票需要跌多远才能反弹。尽管如此，回顾历史还是有帮助的。</blockquote></p><p> Many investors may not know that Apple is not at all a stranger to bear-like corrections. Since the company went public, in 1980, Apple’s share price remained 20% below previous peaks 61% of the time – i.e. 6 out of every 10 trading days, on average.</p><p><blockquote>许多投资者可能不知道，苹果对熊市般的调整一点也不陌生。自 1980 年公司上市以来，苹果的股价有 61% 的时间比之前的峰值低 20%，即平均每 10 个交易日中有 6 个交易日会下降 20%。</blockquote></p><p> Worth noting, the frequency decreased sharply in the past decade, as Apple matured.</p><p><blockquote>值得注意的是，随着苹果的成熟，这种频率在过去十年中急剧下降。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/04a679a703e78a8e0194aeef132bedd2\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"635\"><span>Apple's drawdowns from a previous peak.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果从之前的峰值回落。</span></p></blockquote></p><p> Because the stock has invariably rebounded off its lows, investors who bet on Apple’s weakness eventually reaped the benefits. So, while it is hard to say that $120 apiece is a bottom for Apple stock, the potential long-term returns will likely rise as shares fall further.</p><p><blockquote>由于该股总是从低点反弹，押注苹果疲软的投资者最终获利。因此，虽然很难说每股120美元是苹果股票的底部，但随着股价进一步下跌，潜在的长期回报可能会上升。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/stock/apple-stock-flirts-with-bear-market-buy-now\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/stock/apple-stock-flirts-with-bear-market-buy-now","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161110707","content_text":"Apple could enter bear market again, for the first time since September 2020. While it is hard to tell how much lower shares might go, investors who bought Apple on the dip have historically done well.\nAt the start of Tuesday’s trading session, on February 23, Apple traded below $120 per share for the first time since November 2020 – i.e. a three-month low. At those intraday levels, the stock had corrected 18% from the all-time peak, reached early on January 25 of this year.\nFor the first time since September 2020, Apple could enter bear territory again, which is defined as a 20% correction for the peak.\nThe question: is this the right time to buy Apple on weakness, or should investors wait for a steeper decline before committing to the stock?\nNo sign of deteriorating fundamentals\nIt helps to understand that, to the best of my knowledge, the pressure on Apple stock seems to be unrelated to the company’s fundamentals.\nI made this argument recently, when I pointed out that the iPhone (half of Apple’s revenues in calendar 2020) had performed superbly in the most recent year. But the 5G super cycle in the smartphone segment only begins to tell the story.\nThe new year is also shaping up to be a good one for the Mac (nearly 10% of calendar 2020 revenues), now that the M1 chip seems to be helping to drive demand higher for Apple’s personal computers.\nLastly, I believe that services could double again, as it did between 2016 and 2020, within the next five years. This should be possible for two reasons:\n\nThe introduction of new offerings, as Apple has done with Fitness+. Each new service, even if nowhere near as successful as iCloud or Apple Music, will be accretive to revenues and boost sales growth.\nA more attractive pricing arrangement should increase the demand. Here, I am specifically thinking of the Apple One bundle, which could serve as a nudge for new subscribers.\n\nA look at history\nWith fundamentals looking solid, and absent some sort of surprise, it is reasonable to assume that Apple shares will eventually find their way north once again.\nOf course, it is much harder to tell when this will happen, and how far lower the stock needs to go before it rebounds. Still, it helps to look at history.\nMany investors may not know that Apple is not at all a stranger to bear-like corrections. Since the company went public, in 1980, Apple’s share price remained 20% below previous peaks 61% of the time – i.e. 6 out of every 10 trading days, on average.\nWorth noting, the frequency decreased sharply in the past decade, as Apple matured.\nApple's drawdowns from a previous peak.\nBecause the stock has invariably rebounded off its lows, investors who bet on Apple’s weakness eventually reaped the benefits. So, while it is hard to say that $120 apiece is a bottom for Apple stock, the potential long-term returns will likely rise as shares fall further.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2360,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":361687729,"gmtCreate":1614229324561,"gmtModify":1634550585664,"author":{"id":"3571738823142186","authorId":"3571738823142186","name":"Alextanhw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37597fb864f7d456c74334076bca47e1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3571738823142186","authorIdStr":"3571738823142186"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/361687729","repostId":"1161110707","repostType":4,"repost":{"id":"1161110707","kind":"news","pubTimestamp":1614224934,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161110707?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-25 11:48","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock Flirts With Bear Market: Buy Now?<blockquote>苹果股票与熊市调情：现在买入？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161110707","media":"TheStreet","summary":"Apple could enter bear market again, for the first time since September 2020. While it is hard to tell how much lower shares might go, investors who bought Apple on the dip have historically done well.At the start of Tuesday’s trading session, on February 23, Apple traded below $120 per share for the first time since November 2020 – i.e. a three-month low. At those intraday levels, the stock had corrected 18% from the all-time peak, reached early on January 25 of this year.For the first time sin","content":"<p>Apple could enter bear market again, for the first time since September 2020. While it is hard to tell how much lower shares might go, investors who bought Apple on the dip have historically done well.</p><p><blockquote>苹果可能再次进入熊市，这是自 2020 年 9 月以来的首次。虽然很难说股价可能会下跌多少，但在下跌时买入苹果的投资者历来表现良好。</blockquote></p><p> At the start of Tuesday’s trading session, on February 23, Apple traded below $120 per share for the first time since November 2020 – i.e. a three-month low. At those intraday levels, the stock had corrected 18% from the all-time peak, reached early on January 25 of this year.</p><p><blockquote>2 月 23 日星期二交易时段开始时，苹果股价自 2020 年 11 月以来首次跌破每股 120 美元，即三个月来的最低点。在盘中水平，该股已较今年 1 月 25 日早些时候达到的历史峰值修正了 18%。</blockquote></p><p> For the first time since September 2020, Apple could enter bear territory again, which is defined as a 20% correction for the peak.</p><p><blockquote>自2020年9月以来，苹果首次可能再次进入熊市区域，这被定义为峰值的20%修正。</blockquote></p><p> The question: is this the right time to buy Apple on weakness, or should investors wait for a steeper decline before committing to the stock?</p><p><blockquote>问题是：现在是在疲软时买入苹果的合适时机，还是投资者应该等待股价大幅下跌后再买入该股？</blockquote></p><p> <b>No sign of deteriorating fundamentals</b></p><p><blockquote><b>基本面没有恶化的迹象</b></blockquote></p><p> It helps to understand that, to the best of my knowledge, the pressure on Apple stock seems to be unrelated to the company’s fundamentals.</p><p><blockquote>据我所知，苹果股票面临的压力似乎与公司的基本面无关，这很有帮助。</blockquote></p><p> I made this argument recently, when I pointed out that the iPhone (half of Apple’s revenues in calendar 2020) had performed superbly in the most recent year. But the 5G super cycle in the smartphone segment only begins to tell the story.</p><p><blockquote>我最近提出了这个论点，当时我指出 iPhone（苹果 2020 年收入的一半）在最近一年的表现非常出色。但智能手机领域的5G超级周期才刚刚开始讲述这个故事。</blockquote></p><p> The new year is also shaping up to be a good one for the Mac (nearly 10% of calendar 2020 revenues), now that the M1 chip&nbsp;seems to be helping to drive demand higher&nbsp;for Apple’s personal computers.</p><p><blockquote>新的一年对 Mac 来说也是个好年头（占 2020 年收入的近 10%），因为 M1 芯片似乎有助于推动苹果个人电脑的需求增长。</blockquote></p><p> Lastly, I believe that services could double again, as it did between 2016 and 2020, within the next five years. This should be possible for two reasons:</p><p><blockquote>最后，我相信服务可能会在未来五年内再次翻一番，就像 2016 年至 2020 年间所做的那样。这应该是可能的，原因有二：</blockquote></p><p> <ul>  <li>The introduction of new offerings, as Apple has done with Fitness+. Each new service, even if nowhere near as successful as iCloud or Apple Music, will be accretive to revenues and boost sales growth.</li>  <li>A more attractive pricing arrangement should increase the demand. Here, I am specifically&nbsp;thinking of the Apple One bundle, which could serve as a nudge for new subscribers.</li> </ul> <b>A look at history</b></p><p><blockquote><ul><li>推出新产品，就像苹果在Fitness+上所做的那样。每项新服务，即使远不如iCloud或苹果音乐成功，也将增加收入并促进销售增长。</li><li>更具吸引力的定价安排应该会增加需求。在这里，我特别想到了苹果一号捆绑包，它可以作为新用户的推动。</li></ul><b>回顾历史</b></blockquote></p><p> With fundamentals looking solid, and absent some sort of surprise, it is reasonable to assume that Apple shares will eventually find their way north once again.</p><p><blockquote>由于基本面看起来稳健，并且没有任何意外，有理由假设苹果股价最终将再次上涨。</blockquote></p><p> Of course, it is much harder to tell when this will happen, and how far lower the stock needs to go before it rebounds. Still, it helps to look at history.</p><p><blockquote>当然，很难判断这种情况何时会发生，以及股票需要跌多远才能反弹。尽管如此，回顾历史还是有帮助的。</blockquote></p><p> Many investors may not know that Apple is not at all a stranger to bear-like corrections. Since the company went public, in 1980, Apple’s share price remained 20% below previous peaks 61% of the time – i.e. 6 out of every 10 trading days, on average.</p><p><blockquote>许多投资者可能不知道，苹果对熊市般的调整一点也不陌生。自 1980 年公司上市以来，苹果的股价有 61% 的时间比之前的峰值低 20%，即平均每 10 个交易日中有 6 个交易日会下降 20%。</blockquote></p><p> Worth noting, the frequency decreased sharply in the past decade, as Apple matured.</p><p><blockquote>值得注意的是，随着苹果的成熟，这种频率在过去十年中急剧下降。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/04a679a703e78a8e0194aeef132bedd2\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"635\"><span>Apple's drawdowns from a previous peak.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果从之前的峰值回落。</span></p></blockquote></p><p> Because the stock has invariably rebounded off its lows, investors who bet on Apple’s weakness eventually reaped the benefits. So, while it is hard to say that $120 apiece is a bottom for Apple stock, the potential long-term returns will likely rise as shares fall further.</p><p><blockquote>由于该股总是从低点反弹，押注苹果疲软的投资者最终获利。因此，虽然很难说每股120美元是苹果股票的底部，但随着股价进一步下跌，潜在的长期回报可能会上升。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock Flirts With Bear Market: Buy Now?<blockquote>苹果股票与熊市调情：现在买入？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock Flirts With Bear Market: Buy Now?<blockquote>苹果股票与熊市调情：现在买入？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-25 11:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple could enter bear market again, for the first time since September 2020. While it is hard to tell how much lower shares might go, investors who bought Apple on the dip have historically done well.</p><p><blockquote>苹果可能再次进入熊市，这是自 2020 年 9 月以来的首次。虽然很难说股价可能会下跌多少，但在下跌时买入苹果的投资者历来表现良好。</blockquote></p><p> At the start of Tuesday’s trading session, on February 23, Apple traded below $120 per share for the first time since November 2020 – i.e. a three-month low. At those intraday levels, the stock had corrected 18% from the all-time peak, reached early on January 25 of this year.</p><p><blockquote>2 月 23 日星期二交易时段开始时，苹果股价自 2020 年 11 月以来首次跌破每股 120 美元，即三个月来的最低点。在盘中水平，该股已较今年 1 月 25 日早些时候达到的历史峰值修正了 18%。</blockquote></p><p> For the first time since September 2020, Apple could enter bear territory again, which is defined as a 20% correction for the peak.</p><p><blockquote>自2020年9月以来，苹果首次可能再次进入熊市区域，这被定义为峰值的20%修正。</blockquote></p><p> The question: is this the right time to buy Apple on weakness, or should investors wait for a steeper decline before committing to the stock?</p><p><blockquote>问题是：现在是在疲软时买入苹果的合适时机，还是投资者应该等待股价大幅下跌后再买入该股？</blockquote></p><p> <b>No sign of deteriorating fundamentals</b></p><p><blockquote><b>基本面没有恶化的迹象</b></blockquote></p><p> It helps to understand that, to the best of my knowledge, the pressure on Apple stock seems to be unrelated to the company’s fundamentals.</p><p><blockquote>据我所知，苹果股票面临的压力似乎与公司的基本面无关，这很有帮助。</blockquote></p><p> I made this argument recently, when I pointed out that the iPhone (half of Apple’s revenues in calendar 2020) had performed superbly in the most recent year. But the 5G super cycle in the smartphone segment only begins to tell the story.</p><p><blockquote>我最近提出了这个论点，当时我指出 iPhone（苹果 2020 年收入的一半）在最近一年的表现非常出色。但智能手机领域的5G超级周期才刚刚开始讲述这个故事。</blockquote></p><p> The new year is also shaping up to be a good one for the Mac (nearly 10% of calendar 2020 revenues), now that the M1 chip&nbsp;seems to be helping to drive demand higher&nbsp;for Apple’s personal computers.</p><p><blockquote>新的一年对 Mac 来说也是个好年头（占 2020 年收入的近 10%），因为 M1 芯片似乎有助于推动苹果个人电脑的需求增长。</blockquote></p><p> Lastly, I believe that services could double again, as it did between 2016 and 2020, within the next five years. This should be possible for two reasons:</p><p><blockquote>最后，我相信服务可能会在未来五年内再次翻一番，就像 2016 年至 2020 年间所做的那样。这应该是可能的，原因有二：</blockquote></p><p> <ul>  <li>The introduction of new offerings, as Apple has done with Fitness+. Each new service, even if nowhere near as successful as iCloud or Apple Music, will be accretive to revenues and boost sales growth.</li>  <li>A more attractive pricing arrangement should increase the demand. Here, I am specifically&nbsp;thinking of the Apple One bundle, which could serve as a nudge for new subscribers.</li> </ul> <b>A look at history</b></p><p><blockquote><ul><li>推出新产品，就像苹果在Fitness+上所做的那样。每项新服务，即使远不如iCloud或苹果音乐成功，也将增加收入并促进销售增长。</li><li>更具吸引力的定价安排应该会增加需求。在这里，我特别想到了苹果一号捆绑包，它可以作为新用户的推动。</li></ul><b>回顾历史</b></blockquote></p><p> With fundamentals looking solid, and absent some sort of surprise, it is reasonable to assume that Apple shares will eventually find their way north once again.</p><p><blockquote>由于基本面看起来稳健，并且没有任何意外，有理由假设苹果股价最终将再次上涨。</blockquote></p><p> Of course, it is much harder to tell when this will happen, and how far lower the stock needs to go before it rebounds. Still, it helps to look at history.</p><p><blockquote>当然，很难判断这种情况何时会发生，以及股票需要跌多远才能反弹。尽管如此，回顾历史还是有帮助的。</blockquote></p><p> Many investors may not know that Apple is not at all a stranger to bear-like corrections. Since the company went public, in 1980, Apple’s share price remained 20% below previous peaks 61% of the time – i.e. 6 out of every 10 trading days, on average.</p><p><blockquote>许多投资者可能不知道，苹果对熊市般的调整一点也不陌生。自 1980 年公司上市以来，苹果的股价有 61% 的时间比之前的峰值低 20%，即平均每 10 个交易日中有 6 个交易日会下降 20%。</blockquote></p><p> Worth noting, the frequency decreased sharply in the past decade, as Apple matured.</p><p><blockquote>值得注意的是，随着苹果的成熟，这种频率在过去十年中急剧下降。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/04a679a703e78a8e0194aeef132bedd2\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"635\"><span>Apple's drawdowns from a previous peak.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果从之前的峰值回落。</span></p></blockquote></p><p> Because the stock has invariably rebounded off its lows, investors who bet on Apple’s weakness eventually reaped the benefits. So, while it is hard to say that $120 apiece is a bottom for Apple stock, the potential long-term returns will likely rise as shares fall further.</p><p><blockquote>由于该股总是从低点反弹，押注苹果疲软的投资者最终获利。因此，虽然很难说每股120美元是苹果股票的底部，但随着股价进一步下跌，潜在的长期回报可能会上升。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/stock/apple-stock-flirts-with-bear-market-buy-now\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/stock/apple-stock-flirts-with-bear-market-buy-now","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161110707","content_text":"Apple could enter bear market again, for the first time since September 2020. While it is hard to tell how much lower shares might go, investors who bought Apple on the dip have historically done well.\nAt the start of Tuesday’s trading session, on February 23, Apple traded below $120 per share for the first time since November 2020 – i.e. a three-month low. At those intraday levels, the stock had corrected 18% from the all-time peak, reached early on January 25 of this year.\nFor the first time since September 2020, Apple could enter bear territory again, which is defined as a 20% correction for the peak.\nThe question: is this the right time to buy Apple on weakness, or should investors wait for a steeper decline before committing to the stock?\nNo sign of deteriorating fundamentals\nIt helps to understand that, to the best of my knowledge, the pressure on Apple stock seems to be unrelated to the company’s fundamentals.\nI made this argument recently, when I pointed out that the iPhone (half of Apple’s revenues in calendar 2020) had performed superbly in the most recent year. But the 5G super cycle in the smartphone segment only begins to tell the story.\nThe new year is also shaping up to be a good one for the Mac (nearly 10% of calendar 2020 revenues), now that the M1 chip seems to be helping to drive demand higher for Apple’s personal computers.\nLastly, I believe that services could double again, as it did between 2016 and 2020, within the next five years. This should be possible for two reasons:\n\nThe introduction of new offerings, as Apple has done with Fitness+. Each new service, even if nowhere near as successful as iCloud or Apple Music, will be accretive to revenues and boost sales growth.\nA more attractive pricing arrangement should increase the demand. Here, I am specifically thinking of the Apple One bundle, which could serve as a nudge for new subscribers.\n\nA look at history\nWith fundamentals looking solid, and absent some sort of surprise, it is reasonable to assume that Apple shares will eventually find their way north once again.\nOf course, it is much harder to tell when this will happen, and how far lower the stock needs to go before it rebounds. Still, it helps to look at history.\nMany investors may not know that Apple is not at all a stranger to bear-like corrections. Since the company went public, in 1980, Apple’s share price remained 20% below previous peaks 61% of the time – i.e. 6 out of every 10 trading days, on average.\nWorth noting, the frequency decreased sharply in the past decade, as Apple matured.\nApple's drawdowns from a previous peak.\nBecause the stock has invariably rebounded off its lows, investors who bet on Apple’s weakness eventually reaped the benefits. So, while it is hard to say that $120 apiece is a bottom for Apple stock, the potential long-term returns will likely rise as shares fall further.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2799,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":361663595,"gmtCreate":1614229571417,"gmtModify":1634550583549,"author":{"id":"3571738823142186","authorId":"3571738823142186","name":"Alextanhw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37597fb864f7d456c74334076bca47e1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3571738823142186","authorIdStr":"3571738823142186"},"themes":[],"title":"","htmlText":"🚀🚀","listText":"🚀🚀","text":"🚀🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/361663595","repostId":"1138521814","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2156,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":110134980,"gmtCreate":1622429509040,"gmtModify":1634101540736,"author":{"id":"3571738823142186","authorId":"3571738823142186","name":"Alextanhw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37597fb864f7d456c74334076bca47e1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3571738823142186","authorIdStr":"3571738823142186"},"themes":[],"title":"","htmlText":"🚀","listText":"🚀","text":"🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110134980","repostId":"1127487048","repostType":4,"repost":{"id":"1127487048","kind":"news","pubTimestamp":1622416539,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127487048?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-31 07:15","market":"us","language":"en","title":"Zoom, Lululemon, Canopy Growth and Other Stocks for Investors to See This Week<blockquote>Zoom、Lululemon、Canopy Growth和其他本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127487048","media":"Barron's","summary":"U.S. stock and bond markets are closed Monday for Memorial Day. Investors will return from the long ","content":"<p>U.S. stock and bond markets are closed Monday for Memorial Day. <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> will return from the long weekend to a handful of notable companies’ quarterly results.&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> Video <a href=\"https://laohu8.com/S/JCS\">Communications</a>,Canopy Growth,and&nbsp;Hewlett Packard Enterprisereport on Tuesday, followed by&nbsp;Advance Auto Partson Wednesday. On Thursday,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>,DocuSign,and&nbsp;Lululemon&nbsp;Athletica release results.</p><p><blockquote>美国股市和债券市场周一因阵亡将士纪念日休市。<a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>将从长周末返回一些著名公司的季度业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>录像<a href=\"https://laohu8.com/S/JCS\">通讯</a>、Canopy Growth和Hewlett Packard Enterprise周二发布报告，随后是Advance Auto Partson周三发布报告。周四，<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>、DocuSign和Lululemon Athletica发布结果。</blockquote></p><p>The highlight on the economic-data calendar this week will be Friday’s May jobs report from the Bureau of Labor Statistics. The consensus forecast is for a gain of 700,000 nonfarm payrolls, after a disappointing 266,000 in April. The unemployment rate is expected to tick down&nbsp;to 5.9%, from 6.1%.</p><p><blockquote>本周经济数据日历上的亮点将是美国劳工统计局周五发布的5月份就业报告。市场普遍预测非农就业人数将增加700,000人，而4月份非农就业人数为令人失望的266,000人。失业率预计将从6.1%降至5.9%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for May on Tuesday and the Services equivalent on Thursday. Both are seen staying roughly even with April’s buoyant levels.&nbsp;The Organization for Economic Cooperation and Development also releases its latest economic outlook on Monday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周二公布的5月份制造业采购经理人指数和周四公布的服务业采购经理人指数。预计两者都与4月份的强劲水平大致持平。经济合作与发展组织周一也发布了最新的经济展望。</blockquote></p><p>Monday 5/31</p><p><blockquote>星期一5/31</blockquote></p><p><b>Stock and fixed-income</b>&nbsp;markets are closed in observance of Memorial Day.</p><p><blockquote><b>股票和固定收益</b>为纪念阵亡将士纪念日，市场休市。</blockquote></p><p><b>The Organization</b>for Economic Cooperation and Development releases its latest economic outlook. In its March interim report, the OECD projected a 5.6% growth rate for global gross domestic product in 2021, an upward revision of a full percentage point from the December 2020 forecast.</p><p><blockquote><b>本组织</b>经济合作与发展部发布了最新的经济展望。经合组织在3月份的中期报告中预计2021年全球国内生产总值增长率为5.6%，较2020年12月的预测上调了整整一个百分点。</blockquote></p><p>Tuesday 6/1</p><p><blockquote>星期二6/1</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/BNS\">Bank of Nova Scotia</a>,Canopy Growth, <a href=\"https://laohu8.com/S/HPE\">Hewlett Packard Enterprise</a>, and Zoom Video Communications announce quarterly results.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BNS\">新斯科舍银行</a>、冠层生长、<a href=\"https://laohu8.com/S/HPE\">慧与</a>，Zoom Video通信公布季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for May. Consensus estimate is for a 60.8 reading, roughly even with the April data.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布5月份制造业采购经理人指数。普遍预期为60.8，与4月份数据大致持平。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>reports construction spending for April. Expectations are for a 0.6% month-over-month rise to a seasonally adjusted annual rate of $1.52 trillion. Construction spending remains just below its all-time peak in January of this year.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告四月份建筑支出。预计环比增长0.6%，经季节调整后的年率为1.52万亿美元。建筑支出仍略低于今年1月的历史峰值。</blockquote></p><p>Wednesday 6/2</p><p><blockquote>星期三6/2</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">Advance Auto Parts</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/NTAP\">NetApp</a>,and PVH report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">高级汽车零部件</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/NTAP\">NetApp</a>和PVH报告收益。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a> Internationalhosts a webcast led by CEO Jacek Olczak to discuss the company’s sustainability strategy.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a>Internationalhosts由首席执行官Jacek Olczak主持网络广播，讨论公司的可持续发展战略。</blockquote></p><p><b>The Federal Reserve</b>releases the beige book for the fourth of eight times this year. The report presents anecdotal data on the health of the economy collected by the 12 Federal Reserve Bank districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>今年发布了八次褐皮书中的第四次。该报告提供了12个美联储银行区收集的有关经济健康状况的轶事数据。</blockquote></p><p>Thursday 6/3</p><p><blockquote>星期四6/3</blockquote></p><p><b>ADP releases its <a href=\"https://laohu8.com/S/NHLD\">National</a> Employment</b>report for May. Consensus estimate is for a 610,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 742,000 in April.</p><p><blockquote><b>ADP发布其<a href=\"https://laohu8.com/S/NHLD\">国家的</a>就业</b>五月份的报告。市场普遍估计非农私营部门就业人数将增加610,000人，而4月份增加了742,000人。</blockquote></p><p>Broadcom,CooperCos., DocuSign,J.M. Smucker,and <a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">Lululemon Athletica</a> hold conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>博通，库珀科斯。，DocuSign，J.M。Smucker，和<a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">露露柠檬运动</a>召开会议评级讨论收益。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Economic Analysis</b>reports total light-vehicle sales for May. In April, they hit a seasonally adjusted annual rate of 18.5 million, the highest figure since July 2005.</p><p><blockquote><b>经济分析局</b>报告5月份轻型汽车总销量。4月份，经季节调整后的年增长率达到1850万辆，为2005年7月以来的最高数字。</blockquote></p><p><b>The ISM releases</b>its Services PMI for May. Consensus estimate is for a 63.2 reading, compared with April’s 62.7 figure.</p><p><blockquote><b>ISM发布</b>其5月份服务业PMI。普遍预期为63.2，而4月份为62.7。</blockquote></p><p>Friday 6/4</p><p><blockquote>星期五6/4</blockquote></p><p>Amgenhosts a conference call to discuss drug trial data from its oncology pipeline. The information will be presented at the 2021 <a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">American</a> Society of Clinical Oncology annual meeting, which runs virtually from June 4 through June 8.</p><p><blockquote>安进举办了一次电话会议，讨论其肿瘤学管道的药物试验数据。该信息将在2021年<a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">美国的</a>临床肿瘤学会年会，从6月4日持续到6月8日。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>Statistics releases the jobs report for May. Economists forecast a 700,000 rise in nonfarm payrolls, after a relatively modest 266,000 gain in April. The unemployment rate is expected to edge down to 5.9% from 6.1%. The April increase was a massive shortfall from the <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> million jump expected by some economists.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布五月份就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加700,000人，而4月份非农就业人数相对温和地增加了266,000人。失业率预计将从6.1%小幅降至5.9%。四月份的增幅与<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>一些经济学家预计将增加100万美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Zoom, Lululemon, Canopy Growth and Other Stocks for Investors to See This Week<blockquote>Zoom、Lululemon、Canopy Growth和其他本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nZoom, Lululemon, Canopy Growth and Other Stocks for Investors to See This Week<blockquote>Zoom、Lululemon、Canopy Growth和其他本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-31 07:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock and bond markets are closed Monday for Memorial Day. <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> will return from the long weekend to a handful of notable companies’ quarterly results.&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> Video <a href=\"https://laohu8.com/S/JCS\">Communications</a>,Canopy Growth,and&nbsp;Hewlett Packard Enterprisereport on Tuesday, followed by&nbsp;Advance Auto Partson Wednesday. On Thursday,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>,DocuSign,and&nbsp;Lululemon&nbsp;Athletica release results.</p><p><blockquote>美国股市和债券市场周一因阵亡将士纪念日休市。<a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>将从长周末返回一些著名公司的季度业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>录像<a href=\"https://laohu8.com/S/JCS\">通讯</a>、Canopy Growth和Hewlett Packard Enterprise周二发布报告，随后是Advance Auto Partson周三发布报告。周四，<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>、DocuSign和Lululemon Athletica发布结果。</blockquote></p><p>The highlight on the economic-data calendar this week will be Friday’s May jobs report from the Bureau of Labor Statistics. The consensus forecast is for a gain of 700,000 nonfarm payrolls, after a disappointing 266,000 in April. The unemployment rate is expected to tick down&nbsp;to 5.9%, from 6.1%.</p><p><blockquote>本周经济数据日历上的亮点将是美国劳工统计局周五发布的5月份就业报告。市场普遍预测非农就业人数将增加700,000人，而4月份非农就业人数为令人失望的266,000人。失业率预计将从6.1%降至5.9%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for May on Tuesday and the Services equivalent on Thursday. Both are seen staying roughly even with April’s buoyant levels.&nbsp;The Organization for Economic Cooperation and Development also releases its latest economic outlook on Monday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周二公布的5月份制造业采购经理人指数和周四公布的服务业采购经理人指数。预计两者都与4月份的强劲水平大致持平。经济合作与发展组织周一也发布了最新的经济展望。</blockquote></p><p>Monday 5/31</p><p><blockquote>星期一5/31</blockquote></p><p><b>Stock and fixed-income</b>&nbsp;markets are closed in observance of Memorial Day.</p><p><blockquote><b>股票和固定收益</b>为纪念阵亡将士纪念日，市场休市。</blockquote></p><p><b>The Organization</b>for Economic Cooperation and Development releases its latest economic outlook. In its March interim report, the OECD projected a 5.6% growth rate for global gross domestic product in 2021, an upward revision of a full percentage point from the December 2020 forecast.</p><p><blockquote><b>本组织</b>经济合作与发展部发布了最新的经济展望。经合组织在3月份的中期报告中预计2021年全球国内生产总值增长率为5.6%，较2020年12月的预测上调了整整一个百分点。</blockquote></p><p>Tuesday 6/1</p><p><blockquote>星期二6/1</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/BNS\">Bank of Nova Scotia</a>,Canopy Growth, <a href=\"https://laohu8.com/S/HPE\">Hewlett Packard Enterprise</a>, and Zoom Video Communications announce quarterly results.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BNS\">新斯科舍银行</a>、冠层生长、<a href=\"https://laohu8.com/S/HPE\">慧与</a>，Zoom Video通信公布季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for May. Consensus estimate is for a 60.8 reading, roughly even with the April data.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布5月份制造业采购经理人指数。普遍预期为60.8，与4月份数据大致持平。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>reports construction spending for April. Expectations are for a 0.6% month-over-month rise to a seasonally adjusted annual rate of $1.52 trillion. Construction spending remains just below its all-time peak in January of this year.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告四月份建筑支出。预计环比增长0.6%，经季节调整后的年率为1.52万亿美元。建筑支出仍略低于今年1月的历史峰值。</blockquote></p><p>Wednesday 6/2</p><p><blockquote>星期三6/2</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">Advance Auto Parts</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/NTAP\">NetApp</a>,and PVH report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">高级汽车零部件</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/NTAP\">NetApp</a>和PVH报告收益。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a> Internationalhosts a webcast led by CEO Jacek Olczak to discuss the company’s sustainability strategy.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a>Internationalhosts由首席执行官Jacek Olczak主持网络广播，讨论公司的可持续发展战略。</blockquote></p><p><b>The Federal Reserve</b>releases the beige book for the fourth of eight times this year. The report presents anecdotal data on the health of the economy collected by the 12 Federal Reserve Bank districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>今年发布了八次褐皮书中的第四次。该报告提供了12个美联储银行区收集的有关经济健康状况的轶事数据。</blockquote></p><p>Thursday 6/3</p><p><blockquote>星期四6/3</blockquote></p><p><b>ADP releases its <a href=\"https://laohu8.com/S/NHLD\">National</a> Employment</b>report for May. Consensus estimate is for a 610,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 742,000 in April.</p><p><blockquote><b>ADP发布其<a href=\"https://laohu8.com/S/NHLD\">国家的</a>就业</b>五月份的报告。市场普遍估计非农私营部门就业人数将增加610,000人，而4月份增加了742,000人。</blockquote></p><p>Broadcom,CooperCos., DocuSign,J.M. Smucker,and <a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">Lululemon Athletica</a> hold conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>博通，库珀科斯。，DocuSign，J.M。Smucker，和<a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">露露柠檬运动</a>召开会议评级讨论收益。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Economic Analysis</b>reports total light-vehicle sales for May. In April, they hit a seasonally adjusted annual rate of 18.5 million, the highest figure since July 2005.</p><p><blockquote><b>经济分析局</b>报告5月份轻型汽车总销量。4月份，经季节调整后的年增长率达到1850万辆，为2005年7月以来的最高数字。</blockquote></p><p><b>The ISM releases</b>its Services PMI for May. Consensus estimate is for a 63.2 reading, compared with April’s 62.7 figure.</p><p><blockquote><b>ISM发布</b>其5月份服务业PMI。普遍预期为63.2，而4月份为62.7。</blockquote></p><p>Friday 6/4</p><p><blockquote>星期五6/4</blockquote></p><p>Amgenhosts a conference call to discuss drug trial data from its oncology pipeline. The information will be presented at the 2021 <a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">American</a> Society of Clinical Oncology annual meeting, which runs virtually from June 4 through June 8.</p><p><blockquote>安进举办了一次电话会议，讨论其肿瘤学管道的药物试验数据。该信息将在2021年<a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">美国的</a>临床肿瘤学会年会，从6月4日持续到6月8日。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>Statistics releases the jobs report for May. Economists forecast a 700,000 rise in nonfarm payrolls, after a relatively modest 266,000 gain in April. The unemployment rate is expected to edge down to 5.9% from 6.1%. The April increase was a massive shortfall from the <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> million jump expected by some economists.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布五月份就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加700,000人，而4月份非农就业人数相对温和地增加了266,000人。失业率预计将从6.1%小幅降至5.9%。四月份的增幅与<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>一些经济学家预计将增加100万美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/zoom-lululemon-canopy-growth-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51622401200\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CGC":"Canopy Growth Corporation",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","ISBC":"投资者银行","LULU":"lululemon athletica","ZM":"Zoom"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/zoom-lululemon-canopy-growth-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51622401200","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127487048","content_text":"U.S. stock and bond markets are closed Monday for Memorial Day. Investors will return from the long weekend to a handful of notable companies’ quarterly results. Zoom Video Communications,Canopy Growth,and Hewlett Packard Enterprisereport on Tuesday, followed by Advance Auto Partson Wednesday. On Thursday, Broadcom,DocuSign,and Lululemon Athletica release results.The highlight on the economic-data calendar this week will be Friday’s May jobs report from the Bureau of Labor Statistics. The consensus forecast is for a gain of 700,000 nonfarm payrolls, after a disappointing 266,000 in April. The unemployment rate is expected to tick down to 5.9%, from 6.1%.Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for May on Tuesday and the Services equivalent on Thursday. Both are seen staying roughly even with April’s buoyant levels. The Organization for Economic Cooperation and Development also releases its latest economic outlook on Monday.Monday 5/31Stock and fixed-income markets are closed in observance of Memorial Day.The Organizationfor Economic Cooperation and Development releases its latest economic outlook. In its March interim report, the OECD projected a 5.6% growth rate for global gross domestic product in 2021, an upward revision of a full percentage point from the December 2020 forecast.Tuesday 6/1Bank of Nova Scotia,Canopy Growth, Hewlett Packard Enterprise, and Zoom Video Communications announce quarterly results.The Institute for SupplyManagement releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for May. Consensus estimate is for a 60.8 reading, roughly even with the April data.The Census Bureaureports construction spending for April. Expectations are for a 0.6% month-over-month rise to a seasonally adjusted annual rate of $1.52 trillion. Construction spending remains just below its all-time peak in January of this year.Wednesday 6/2Advance Auto Parts,NetApp,and PVH report earnings.Philip Morris Internationalhosts a webcast led by CEO Jacek Olczak to discuss the company’s sustainability strategy.The Federal Reservereleases the beige book for the fourth of eight times this year. The report presents anecdotal data on the health of the economy collected by the 12 Federal Reserve Bank districts.Thursday 6/3ADP releases its National Employmentreport for May. Consensus estimate is for a 610,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 742,000 in April.Broadcom,CooperCos., DocuSign,J.M. Smucker,and Lululemon Athletica hold conference calls to discuss earnings.The Bureau of Economic Analysisreports total light-vehicle sales for May. In April, they hit a seasonally adjusted annual rate of 18.5 million, the highest figure since July 2005.The ISM releasesits Services PMI for May. Consensus estimate is for a 63.2 reading, compared with April’s 62.7 figure.Friday 6/4Amgenhosts a conference call to discuss drug trial data from its oncology pipeline. The information will be presented at the 2021 American Society of Clinical Oncology annual meeting, which runs virtually from June 4 through June 8.The Bureau of LaborStatistics releases the jobs report for May. Economists forecast a 700,000 rise in nonfarm payrolls, after a relatively modest 266,000 gain in April. The unemployment rate is expected to edge down to 5.9% from 6.1%. The April increase was a massive shortfall from the one million jump expected by some economists.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LULU":0.9,"ZM":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"ISBC":0.9,".SPX":0.9,"CGC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2363,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":110119103,"gmtCreate":1622429787702,"gmtModify":1634101538333,"author":{"id":"3571738823142186","authorId":"3571738823142186","name":"Alextanhw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37597fb864f7d456c74334076bca47e1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3571738823142186","authorIdStr":"3571738823142186"},"themes":[],"title":"","htmlText":"To the moon","listText":"To the moon","text":"To the moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110119103","repostId":"2139648085","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2190,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":361660190,"gmtCreate":1614229356410,"gmtModify":1634550585445,"author":{"id":"3571738823142186","authorId":"3571738823142186","name":"Alextanhw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37597fb864f7d456c74334076bca47e1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3571738823142186","authorIdStr":"3571738823142186"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/361660190","repostId":"1161110707","repostType":4,"repost":{"id":"1161110707","kind":"news","pubTimestamp":1614224934,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161110707?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-25 11:48","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock Flirts With Bear Market: Buy Now?<blockquote>苹果股票与熊市调情：现在买入？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161110707","media":"TheStreet","summary":"Apple could enter bear market again, for the first time since September 2020. While it is hard to tell how much lower shares might go, investors who bought Apple on the dip have historically done well.At the start of Tuesday’s trading session, on February 23, Apple traded below $120 per share for the first time since November 2020 – i.e. a three-month low. At those intraday levels, the stock had corrected 18% from the all-time peak, reached early on January 25 of this year.For the first time sin","content":"<p>Apple could enter bear market again, for the first time since September 2020. While it is hard to tell how much lower shares might go, investors who bought Apple on the dip have historically done well.</p><p><blockquote>苹果可能再次进入熊市，这是自 2020 年 9 月以来的首次。虽然很难说股价可能会下跌多少，但在下跌时买入苹果的投资者历来表现良好。</blockquote></p><p> At the start of Tuesday’s trading session, on February 23, Apple traded below $120 per share for the first time since November 2020 – i.e. a three-month low. At those intraday levels, the stock had corrected 18% from the all-time peak, reached early on January 25 of this year.</p><p><blockquote>2 月 23 日星期二交易时段开始时，苹果股价自 2020 年 11 月以来首次跌破每股 120 美元，即三个月来的最低点。在盘中水平，该股已较今年 1 月 25 日早些时候达到的历史峰值修正了 18%。</blockquote></p><p> For the first time since September 2020, Apple could enter bear territory again, which is defined as a 20% correction for the peak.</p><p><blockquote>自2020年9月以来，苹果首次可能再次进入熊市区域，这被定义为峰值的20%修正。</blockquote></p><p> The question: is this the right time to buy Apple on weakness, or should investors wait for a steeper decline before committing to the stock?</p><p><blockquote>问题是：现在是在疲软时买入苹果的合适时机，还是投资者应该等待股价大幅下跌后再买入该股？</blockquote></p><p> <b>No sign of deteriorating fundamentals</b></p><p><blockquote><b>基本面没有恶化的迹象</b></blockquote></p><p> It helps to understand that, to the best of my knowledge, the pressure on Apple stock seems to be unrelated to the company’s fundamentals.</p><p><blockquote>据我所知，苹果股票面临的压力似乎与公司的基本面无关，这很有帮助。</blockquote></p><p> I made this argument recently, when I pointed out that the iPhone (half of Apple’s revenues in calendar 2020) had performed superbly in the most recent year. But the 5G super cycle in the smartphone segment only begins to tell the story.</p><p><blockquote>我最近提出了这个论点，当时我指出 iPhone（苹果 2020 年收入的一半）在最近一年的表现非常出色。但智能手机领域的5G超级周期才刚刚开始讲述这个故事。</blockquote></p><p> The new year is also shaping up to be a good one for the Mac (nearly 10% of calendar 2020 revenues), now that the M1 chip&nbsp;seems to be helping to drive demand higher&nbsp;for Apple’s personal computers.</p><p><blockquote>新的一年对 Mac 来说也是个好年头（占 2020 年收入的近 10%），因为 M1 芯片似乎有助于推动苹果个人电脑的需求增长。</blockquote></p><p> Lastly, I believe that services could double again, as it did between 2016 and 2020, within the next five years. This should be possible for two reasons:</p><p><blockquote>最后，我相信服务可能会在未来五年内再次翻一番，就像 2016 年至 2020 年间所做的那样。这应该是可能的，原因有二：</blockquote></p><p> <ul>  <li>The introduction of new offerings, as Apple has done with Fitness+. Each new service, even if nowhere near as successful as iCloud or Apple Music, will be accretive to revenues and boost sales growth.</li>  <li>A more attractive pricing arrangement should increase the demand. Here, I am specifically&nbsp;thinking of the Apple One bundle, which could serve as a nudge for new subscribers.</li> </ul> <b>A look at history</b></p><p><blockquote><ul><li>推出新产品，就像苹果在Fitness+上所做的那样。每项新服务，即使远不如iCloud或苹果音乐成功，也将增加收入并促进销售增长。</li><li>更具吸引力的定价安排应该会增加需求。在这里，我特别想到了苹果一号捆绑包，它可以作为新用户的推动。</li></ul><b>回顾历史</b></blockquote></p><p> With fundamentals looking solid, and absent some sort of surprise, it is reasonable to assume that Apple shares will eventually find their way north once again.</p><p><blockquote>由于基本面看起来稳健，并且没有任何意外，有理由假设苹果股价最终将再次上涨。</blockquote></p><p> Of course, it is much harder to tell when this will happen, and how far lower the stock needs to go before it rebounds. Still, it helps to look at history.</p><p><blockquote>当然，很难判断这种情况何时会发生，以及股票需要跌多远才能反弹。尽管如此，回顾历史还是有帮助的。</blockquote></p><p> Many investors may not know that Apple is not at all a stranger to bear-like corrections. Since the company went public, in 1980, Apple’s share price remained 20% below previous peaks 61% of the time – i.e. 6 out of every 10 trading days, on average.</p><p><blockquote>许多投资者可能不知道，苹果对熊市般的调整一点也不陌生。自 1980 年公司上市以来，苹果的股价有 61% 的时间比之前的峰值低 20%，即平均每 10 个交易日中有 6 个交易日会下降 20%。</blockquote></p><p> Worth noting, the frequency decreased sharply in the past decade, as Apple matured.</p><p><blockquote>值得注意的是，随着苹果的成熟，这种频率在过去十年中急剧下降。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/04a679a703e78a8e0194aeef132bedd2\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"635\"><span>Apple's drawdowns from a previous peak.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果从之前的峰值回落。</span></p></blockquote></p><p> Because the stock has invariably rebounded off its lows, investors who bet on Apple’s weakness eventually reaped the benefits. So, while it is hard to say that $120 apiece is a bottom for Apple stock, the potential long-term returns will likely rise as shares fall further.</p><p><blockquote>由于该股总是从低点反弹，押注苹果疲软的投资者最终获利。因此，虽然很难说每股120美元是苹果股票的底部，但随着股价进一步下跌，潜在的长期回报可能会上升。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock Flirts With Bear Market: Buy Now?<blockquote>苹果股票与熊市调情：现在买入？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock Flirts With Bear Market: Buy Now?<blockquote>苹果股票与熊市调情：现在买入？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-25 11:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple could enter bear market again, for the first time since September 2020. While it is hard to tell how much lower shares might go, investors who bought Apple on the dip have historically done well.</p><p><blockquote>苹果可能再次进入熊市，这是自 2020 年 9 月以来的首次。虽然很难说股价可能会下跌多少，但在下跌时买入苹果的投资者历来表现良好。</blockquote></p><p> At the start of Tuesday’s trading session, on February 23, Apple traded below $120 per share for the first time since November 2020 – i.e. a three-month low. At those intraday levels, the stock had corrected 18% from the all-time peak, reached early on January 25 of this year.</p><p><blockquote>2 月 23 日星期二交易时段开始时，苹果股价自 2020 年 11 月以来首次跌破每股 120 美元，即三个月来的最低点。在盘中水平，该股已较今年 1 月 25 日早些时候达到的历史峰值修正了 18%。</blockquote></p><p> For the first time since September 2020, Apple could enter bear territory again, which is defined as a 20% correction for the peak.</p><p><blockquote>自2020年9月以来，苹果首次可能再次进入熊市区域，这被定义为峰值的20%修正。</blockquote></p><p> The question: is this the right time to buy Apple on weakness, or should investors wait for a steeper decline before committing to the stock?</p><p><blockquote>问题是：现在是在疲软时买入苹果的合适时机，还是投资者应该等待股价大幅下跌后再买入该股？</blockquote></p><p> <b>No sign of deteriorating fundamentals</b></p><p><blockquote><b>基本面没有恶化的迹象</b></blockquote></p><p> It helps to understand that, to the best of my knowledge, the pressure on Apple stock seems to be unrelated to the company’s fundamentals.</p><p><blockquote>据我所知，苹果股票面临的压力似乎与公司的基本面无关，这很有帮助。</blockquote></p><p> I made this argument recently, when I pointed out that the iPhone (half of Apple’s revenues in calendar 2020) had performed superbly in the most recent year. But the 5G super cycle in the smartphone segment only begins to tell the story.</p><p><blockquote>我最近提出了这个论点，当时我指出 iPhone（苹果 2020 年收入的一半）在最近一年的表现非常出色。但智能手机领域的5G超级周期才刚刚开始讲述这个故事。</blockquote></p><p> The new year is also shaping up to be a good one for the Mac (nearly 10% of calendar 2020 revenues), now that the M1 chip&nbsp;seems to be helping to drive demand higher&nbsp;for Apple’s personal computers.</p><p><blockquote>新的一年对 Mac 来说也是个好年头（占 2020 年收入的近 10%），因为 M1 芯片似乎有助于推动苹果个人电脑的需求增长。</blockquote></p><p> Lastly, I believe that services could double again, as it did between 2016 and 2020, within the next five years. This should be possible for two reasons:</p><p><blockquote>最后，我相信服务可能会在未来五年内再次翻一番，就像 2016 年至 2020 年间所做的那样。这应该是可能的，原因有二：</blockquote></p><p> <ul>  <li>The introduction of new offerings, as Apple has done with Fitness+. Each new service, even if nowhere near as successful as iCloud or Apple Music, will be accretive to revenues and boost sales growth.</li>  <li>A more attractive pricing arrangement should increase the demand. Here, I am specifically&nbsp;thinking of the Apple One bundle, which could serve as a nudge for new subscribers.</li> </ul> <b>A look at history</b></p><p><blockquote><ul><li>推出新产品，就像苹果在Fitness+上所做的那样。每项新服务，即使远不如iCloud或苹果音乐成功，也将增加收入并促进销售增长。</li><li>更具吸引力的定价安排应该会增加需求。在这里，我特别想到了苹果一号捆绑包，它可以作为新用户的推动。</li></ul><b>回顾历史</b></blockquote></p><p> With fundamentals looking solid, and absent some sort of surprise, it is reasonable to assume that Apple shares will eventually find their way north once again.</p><p><blockquote>由于基本面看起来稳健，并且没有任何意外，有理由假设苹果股价最终将再次上涨。</blockquote></p><p> Of course, it is much harder to tell when this will happen, and how far lower the stock needs to go before it rebounds. Still, it helps to look at history.</p><p><blockquote>当然，很难判断这种情况何时会发生，以及股票需要跌多远才能反弹。尽管如此，回顾历史还是有帮助的。</blockquote></p><p> Many investors may not know that Apple is not at all a stranger to bear-like corrections. Since the company went public, in 1980, Apple’s share price remained 20% below previous peaks 61% of the time – i.e. 6 out of every 10 trading days, on average.</p><p><blockquote>许多投资者可能不知道，苹果对熊市般的调整一点也不陌生。自 1980 年公司上市以来，苹果的股价有 61% 的时间比之前的峰值低 20%，即平均每 10 个交易日中有 6 个交易日会下降 20%。</blockquote></p><p> Worth noting, the frequency decreased sharply in the past decade, as Apple matured.</p><p><blockquote>值得注意的是，随着苹果的成熟，这种频率在过去十年中急剧下降。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/04a679a703e78a8e0194aeef132bedd2\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"635\"><span>Apple's drawdowns from a previous peak.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果从之前的峰值回落。</span></p></blockquote></p><p> Because the stock has invariably rebounded off its lows, investors who bet on Apple’s weakness eventually reaped the benefits. So, while it is hard to say that $120 apiece is a bottom for Apple stock, the potential long-term returns will likely rise as shares fall further.</p><p><blockquote>由于该股总是从低点反弹，押注苹果疲软的投资者最终获利。因此，虽然很难说每股120美元是苹果股票的底部，但随着股价进一步下跌，潜在的长期回报可能会上升。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/stock/apple-stock-flirts-with-bear-market-buy-now\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/stock/apple-stock-flirts-with-bear-market-buy-now","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161110707","content_text":"Apple could enter bear market again, for the first time since September 2020. While it is hard to tell how much lower shares might go, investors who bought Apple on the dip have historically done well.\nAt the start of Tuesday’s trading session, on February 23, Apple traded below $120 per share for the first time since November 2020 – i.e. a three-month low. At those intraday levels, the stock had corrected 18% from the all-time peak, reached early on January 25 of this year.\nFor the first time since September 2020, Apple could enter bear territory again, which is defined as a 20% correction for the peak.\nThe question: is this the right time to buy Apple on weakness, or should investors wait for a steeper decline before committing to the stock?\nNo sign of deteriorating fundamentals\nIt helps to understand that, to the best of my knowledge, the pressure on Apple stock seems to be unrelated to the company’s fundamentals.\nI made this argument recently, when I pointed out that the iPhone (half of Apple’s revenues in calendar 2020) had performed superbly in the most recent year. But the 5G super cycle in the smartphone segment only begins to tell the story.\nThe new year is also shaping up to be a good one for the Mac (nearly 10% of calendar 2020 revenues), now that the M1 chip seems to be helping to drive demand higher for Apple’s personal computers.\nLastly, I believe that services could double again, as it did between 2016 and 2020, within the next five years. This should be possible for two reasons:\n\nThe introduction of new offerings, as Apple has done with Fitness+. Each new service, even if nowhere near as successful as iCloud or Apple Music, will be accretive to revenues and boost sales growth.\nA more attractive pricing arrangement should increase the demand. Here, I am specifically thinking of the Apple One bundle, which could serve as a nudge for new subscribers.\n\nA look at history\nWith fundamentals looking solid, and absent some sort of surprise, it is reasonable to assume that Apple shares will eventually find their way north once again.\nOf course, it is much harder to tell when this will happen, and how far lower the stock needs to go before it rebounds. Still, it helps to look at history.\nMany investors may not know that Apple is not at all a stranger to bear-like corrections. Since the company went public, in 1980, Apple’s share price remained 20% below previous peaks 61% of the time – i.e. 6 out of every 10 trading days, on average.\nWorth noting, the frequency decreased sharply in the past decade, as Apple matured.\nApple's drawdowns from a previous peak.\nBecause the stock has invariably rebounded off its lows, investors who bet on Apple’s weakness eventually reaped the benefits. So, while it is hard to say that $120 apiece is a bottom for Apple stock, the potential long-term returns will likely rise as shares fall further.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2360,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":361687729,"gmtCreate":1614229324561,"gmtModify":1634550585664,"author":{"id":"3571738823142186","authorId":"3571738823142186","name":"Alextanhw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37597fb864f7d456c74334076bca47e1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3571738823142186","authorIdStr":"3571738823142186"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/361687729","repostId":"1161110707","repostType":4,"repost":{"id":"1161110707","kind":"news","pubTimestamp":1614224934,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161110707?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-25 11:48","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock Flirts With Bear Market: Buy Now?<blockquote>苹果股票与熊市调情：现在买入？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161110707","media":"TheStreet","summary":"Apple could enter bear market again, for the first time since September 2020. While it is hard to tell how much lower shares might go, investors who bought Apple on the dip have historically done well.At the start of Tuesday’s trading session, on February 23, Apple traded below $120 per share for the first time since November 2020 – i.e. a three-month low. At those intraday levels, the stock had corrected 18% from the all-time peak, reached early on January 25 of this year.For the first time sin","content":"<p>Apple could enter bear market again, for the first time since September 2020. While it is hard to tell how much lower shares might go, investors who bought Apple on the dip have historically done well.</p><p><blockquote>苹果可能再次进入熊市，这是自 2020 年 9 月以来的首次。虽然很难说股价可能会下跌多少，但在下跌时买入苹果的投资者历来表现良好。</blockquote></p><p> At the start of Tuesday’s trading session, on February 23, Apple traded below $120 per share for the first time since November 2020 – i.e. a three-month low. At those intraday levels, the stock had corrected 18% from the all-time peak, reached early on January 25 of this year.</p><p><blockquote>2 月 23 日星期二交易时段开始时，苹果股价自 2020 年 11 月以来首次跌破每股 120 美元，即三个月来的最低点。在盘中水平，该股已较今年 1 月 25 日早些时候达到的历史峰值修正了 18%。</blockquote></p><p> For the first time since September 2020, Apple could enter bear territory again, which is defined as a 20% correction for the peak.</p><p><blockquote>自2020年9月以来，苹果首次可能再次进入熊市区域，这被定义为峰值的20%修正。</blockquote></p><p> The question: is this the right time to buy Apple on weakness, or should investors wait for a steeper decline before committing to the stock?</p><p><blockquote>问题是：现在是在疲软时买入苹果的合适时机，还是投资者应该等待股价大幅下跌后再买入该股？</blockquote></p><p> <b>No sign of deteriorating fundamentals</b></p><p><blockquote><b>基本面没有恶化的迹象</b></blockquote></p><p> It helps to understand that, to the best of my knowledge, the pressure on Apple stock seems to be unrelated to the company’s fundamentals.</p><p><blockquote>据我所知，苹果股票面临的压力似乎与公司的基本面无关，这很有帮助。</blockquote></p><p> I made this argument recently, when I pointed out that the iPhone (half of Apple’s revenues in calendar 2020) had performed superbly in the most recent year. But the 5G super cycle in the smartphone segment only begins to tell the story.</p><p><blockquote>我最近提出了这个论点，当时我指出 iPhone（苹果 2020 年收入的一半）在最近一年的表现非常出色。但智能手机领域的5G超级周期才刚刚开始讲述这个故事。</blockquote></p><p> The new year is also shaping up to be a good one for the Mac (nearly 10% of calendar 2020 revenues), now that the M1 chip&nbsp;seems to be helping to drive demand higher&nbsp;for Apple’s personal computers.</p><p><blockquote>新的一年对 Mac 来说也是个好年头（占 2020 年收入的近 10%），因为 M1 芯片似乎有助于推动苹果个人电脑的需求增长。</blockquote></p><p> Lastly, I believe that services could double again, as it did between 2016 and 2020, within the next five years. This should be possible for two reasons:</p><p><blockquote>最后，我相信服务可能会在未来五年内再次翻一番，就像 2016 年至 2020 年间所做的那样。这应该是可能的，原因有二：</blockquote></p><p> <ul>  <li>The introduction of new offerings, as Apple has done with Fitness+. Each new service, even if nowhere near as successful as iCloud or Apple Music, will be accretive to revenues and boost sales growth.</li>  <li>A more attractive pricing arrangement should increase the demand. Here, I am specifically&nbsp;thinking of the Apple One bundle, which could serve as a nudge for new subscribers.</li> </ul> <b>A look at history</b></p><p><blockquote><ul><li>推出新产品，就像苹果在Fitness+上所做的那样。每项新服务，即使远不如iCloud或苹果音乐成功，也将增加收入并促进销售增长。</li><li>更具吸引力的定价安排应该会增加需求。在这里，我特别想到了苹果一号捆绑包，它可以作为新用户的推动。</li></ul><b>回顾历史</b></blockquote></p><p> With fundamentals looking solid, and absent some sort of surprise, it is reasonable to assume that Apple shares will eventually find their way north once again.</p><p><blockquote>由于基本面看起来稳健，并且没有任何意外，有理由假设苹果股价最终将再次上涨。</blockquote></p><p> Of course, it is much harder to tell when this will happen, and how far lower the stock needs to go before it rebounds. Still, it helps to look at history.</p><p><blockquote>当然，很难判断这种情况何时会发生，以及股票需要跌多远才能反弹。尽管如此，回顾历史还是有帮助的。</blockquote></p><p> Many investors may not know that Apple is not at all a stranger to bear-like corrections. Since the company went public, in 1980, Apple’s share price remained 20% below previous peaks 61% of the time – i.e. 6 out of every 10 trading days, on average.</p><p><blockquote>许多投资者可能不知道，苹果对熊市般的调整一点也不陌生。自 1980 年公司上市以来，苹果的股价有 61% 的时间比之前的峰值低 20%，即平均每 10 个交易日中有 6 个交易日会下降 20%。</blockquote></p><p> Worth noting, the frequency decreased sharply in the past decade, as Apple matured.</p><p><blockquote>值得注意的是，随着苹果的成熟，这种频率在过去十年中急剧下降。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/04a679a703e78a8e0194aeef132bedd2\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"635\"><span>Apple's drawdowns from a previous peak.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果从之前的峰值回落。</span></p></blockquote></p><p> Because the stock has invariably rebounded off its lows, investors who bet on Apple’s weakness eventually reaped the benefits. So, while it is hard to say that $120 apiece is a bottom for Apple stock, the potential long-term returns will likely rise as shares fall further.</p><p><blockquote>由于该股总是从低点反弹，押注苹果疲软的投资者最终获利。因此，虽然很难说每股120美元是苹果股票的底部，但随着股价进一步下跌，潜在的长期回报可能会上升。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock Flirts With Bear Market: Buy Now?<blockquote>苹果股票与熊市调情：现在买入？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock Flirts With Bear Market: Buy Now?<blockquote>苹果股票与熊市调情：现在买入？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-25 11:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple could enter bear market again, for the first time since September 2020. While it is hard to tell how much lower shares might go, investors who bought Apple on the dip have historically done well.</p><p><blockquote>苹果可能再次进入熊市，这是自 2020 年 9 月以来的首次。虽然很难说股价可能会下跌多少，但在下跌时买入苹果的投资者历来表现良好。</blockquote></p><p> At the start of Tuesday’s trading session, on February 23, Apple traded below $120 per share for the first time since November 2020 – i.e. a three-month low. At those intraday levels, the stock had corrected 18% from the all-time peak, reached early on January 25 of this year.</p><p><blockquote>2 月 23 日星期二交易时段开始时，苹果股价自 2020 年 11 月以来首次跌破每股 120 美元，即三个月来的最低点。在盘中水平，该股已较今年 1 月 25 日早些时候达到的历史峰值修正了 18%。</blockquote></p><p> For the first time since September 2020, Apple could enter bear territory again, which is defined as a 20% correction for the peak.</p><p><blockquote>自2020年9月以来，苹果首次可能再次进入熊市区域，这被定义为峰值的20%修正。</blockquote></p><p> The question: is this the right time to buy Apple on weakness, or should investors wait for a steeper decline before committing to the stock?</p><p><blockquote>问题是：现在是在疲软时买入苹果的合适时机，还是投资者应该等待股价大幅下跌后再买入该股？</blockquote></p><p> <b>No sign of deteriorating fundamentals</b></p><p><blockquote><b>基本面没有恶化的迹象</b></blockquote></p><p> It helps to understand that, to the best of my knowledge, the pressure on Apple stock seems to be unrelated to the company’s fundamentals.</p><p><blockquote>据我所知，苹果股票面临的压力似乎与公司的基本面无关，这很有帮助。</blockquote></p><p> I made this argument recently, when I pointed out that the iPhone (half of Apple’s revenues in calendar 2020) had performed superbly in the most recent year. But the 5G super cycle in the smartphone segment only begins to tell the story.</p><p><blockquote>我最近提出了这个论点，当时我指出 iPhone（苹果 2020 年收入的一半）在最近一年的表现非常出色。但智能手机领域的5G超级周期才刚刚开始讲述这个故事。</blockquote></p><p> The new year is also shaping up to be a good one for the Mac (nearly 10% of calendar 2020 revenues), now that the M1 chip&nbsp;seems to be helping to drive demand higher&nbsp;for Apple’s personal computers.</p><p><blockquote>新的一年对 Mac 来说也是个好年头（占 2020 年收入的近 10%），因为 M1 芯片似乎有助于推动苹果个人电脑的需求增长。</blockquote></p><p> Lastly, I believe that services could double again, as it did between 2016 and 2020, within the next five years. This should be possible for two reasons:</p><p><blockquote>最后，我相信服务可能会在未来五年内再次翻一番，就像 2016 年至 2020 年间所做的那样。这应该是可能的，原因有二：</blockquote></p><p> <ul>  <li>The introduction of new offerings, as Apple has done with Fitness+. Each new service, even if nowhere near as successful as iCloud or Apple Music, will be accretive to revenues and boost sales growth.</li>  <li>A more attractive pricing arrangement should increase the demand. Here, I am specifically&nbsp;thinking of the Apple One bundle, which could serve as a nudge for new subscribers.</li> </ul> <b>A look at history</b></p><p><blockquote><ul><li>推出新产品，就像苹果在Fitness+上所做的那样。每项新服务，即使远不如iCloud或苹果音乐成功，也将增加收入并促进销售增长。</li><li>更具吸引力的定价安排应该会增加需求。在这里，我特别想到了苹果一号捆绑包，它可以作为新用户的推动。</li></ul><b>回顾历史</b></blockquote></p><p> With fundamentals looking solid, and absent some sort of surprise, it is reasonable to assume that Apple shares will eventually find their way north once again.</p><p><blockquote>由于基本面看起来稳健，并且没有任何意外，有理由假设苹果股价最终将再次上涨。</blockquote></p><p> Of course, it is much harder to tell when this will happen, and how far lower the stock needs to go before it rebounds. Still, it helps to look at history.</p><p><blockquote>当然，很难判断这种情况何时会发生，以及股票需要跌多远才能反弹。尽管如此，回顾历史还是有帮助的。</blockquote></p><p> Many investors may not know that Apple is not at all a stranger to bear-like corrections. Since the company went public, in 1980, Apple’s share price remained 20% below previous peaks 61% of the time – i.e. 6 out of every 10 trading days, on average.</p><p><blockquote>许多投资者可能不知道，苹果对熊市般的调整一点也不陌生。自 1980 年公司上市以来，苹果的股价有 61% 的时间比之前的峰值低 20%，即平均每 10 个交易日中有 6 个交易日会下降 20%。</blockquote></p><p> Worth noting, the frequency decreased sharply in the past decade, as Apple matured.</p><p><blockquote>值得注意的是，随着苹果的成熟，这种频率在过去十年中急剧下降。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/04a679a703e78a8e0194aeef132bedd2\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"635\"><span>Apple's drawdowns from a previous peak.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果从之前的峰值回落。</span></p></blockquote></p><p> Because the stock has invariably rebounded off its lows, investors who bet on Apple’s weakness eventually reaped the benefits. So, while it is hard to say that $120 apiece is a bottom for Apple stock, the potential long-term returns will likely rise as shares fall further.</p><p><blockquote>由于该股总是从低点反弹，押注苹果疲软的投资者最终获利。因此，虽然很难说每股120美元是苹果股票的底部，但随着股价进一步下跌，潜在的长期回报可能会上升。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/stock/apple-stock-flirts-with-bear-market-buy-now\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/stock/apple-stock-flirts-with-bear-market-buy-now","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161110707","content_text":"Apple could enter bear market again, for the first time since September 2020. While it is hard to tell how much lower shares might go, investors who bought Apple on the dip have historically done well.\nAt the start of Tuesday’s trading session, on February 23, Apple traded below $120 per share for the first time since November 2020 – i.e. a three-month low. At those intraday levels, the stock had corrected 18% from the all-time peak, reached early on January 25 of this year.\nFor the first time since September 2020, Apple could enter bear territory again, which is defined as a 20% correction for the peak.\nThe question: is this the right time to buy Apple on weakness, or should investors wait for a steeper decline before committing to the stock?\nNo sign of deteriorating fundamentals\nIt helps to understand that, to the best of my knowledge, the pressure on Apple stock seems to be unrelated to the company’s fundamentals.\nI made this argument recently, when I pointed out that the iPhone (half of Apple’s revenues in calendar 2020) had performed superbly in the most recent year. But the 5G super cycle in the smartphone segment only begins to tell the story.\nThe new year is also shaping up to be a good one for the Mac (nearly 10% of calendar 2020 revenues), now that the M1 chip seems to be helping to drive demand higher for Apple’s personal computers.\nLastly, I believe that services could double again, as it did between 2016 and 2020, within the next five years. This should be possible for two reasons:\n\nThe introduction of new offerings, as Apple has done with Fitness+. Each new service, even if nowhere near as successful as iCloud or Apple Music, will be accretive to revenues and boost sales growth.\nA more attractive pricing arrangement should increase the demand. Here, I am specifically thinking of the Apple One bundle, which could serve as a nudge for new subscribers.\n\nA look at history\nWith fundamentals looking solid, and absent some sort of surprise, it is reasonable to assume that Apple shares will eventually find their way north once again.\nOf course, it is much harder to tell when this will happen, and how far lower the stock needs to go before it rebounds. Still, it helps to look at history.\nMany investors may not know that Apple is not at all a stranger to bear-like corrections. Since the company went public, in 1980, Apple’s share price remained 20% below previous peaks 61% of the time – i.e. 6 out of every 10 trading days, on average.\nWorth noting, the frequency decreased sharply in the past decade, as Apple matured.\nApple's drawdowns from a previous peak.\nBecause the stock has invariably rebounded off its lows, investors who bet on Apple’s weakness eventually reaped the benefits. So, while it is hard to say that $120 apiece is a bottom for Apple stock, the potential long-term returns will likely rise as shares fall further.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2799,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324361019,"gmtCreate":1615965365131,"gmtModify":1703495609969,"author":{"id":"3571738823142186","authorId":"3571738823142186","name":"Alextanhw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37597fb864f7d456c74334076bca47e1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3571738823142186","authorIdStr":"3571738823142186"},"themes":[],"title":"","htmlText":"🚀🚀🚀🚀","listText":"🚀🚀🚀🚀","text":"🚀🚀🚀🚀","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ec3a25fe7af8eb74081946d0aa9e77fb","width":"750","height":"2247"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324361019","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1927,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324363641,"gmtCreate":1615965297083,"gmtModify":1703495609129,"author":{"id":"3571738823142186","authorId":"3571738823142186","name":"Alextanhw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37597fb864f7d456c74334076bca47e1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3571738823142186","authorIdStr":"3571738823142186"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>🚀","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>🚀","text":"$NIO Inc.(NIO)$🚀","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/65e2500799085a171602100584338168","width":"828","height":"1590"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324363641","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2044,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":361620750,"gmtCreate":1614230105270,"gmtModify":1634550577393,"author":{"id":"3571738823142186","authorId":"3571738823142186","name":"Alextanhw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37597fb864f7d456c74334076bca47e1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3571738823142186","authorIdStr":"3571738823142186"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Apple car 🚀","listText":"Apple car 🚀","text":"Apple car 🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/361620750","repostId":"1160910288","repostType":4,"repost":{"id":"1160910288","kind":"news","pubTimestamp":1614220920,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160910288?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-25 10:42","market":"us","language":"en","title":"'Apple Car' could generate $50B in revenue by 2030, analyst says<blockquote>分析师表示，到 2030 年，“苹果汽车”可能产生 500 亿美元的收入</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160910288","media":"AppleInsider","summary":"The \"Apple Car\" may not disrupt the market when it first debuts, but Piper Sandler says it could become a solid hardware revenue source for Apple, possibly generating $50 billion by 2030.In a note to investors seen byAppleInsider, lead analyst Harsh Kumar laid out Piper Sandler's framework for a potential \"Apple Car\" release.\"Overall, we think Apple entering the automotive market makes perfect sense. Similar to its other hardware offerings, the company can enter the market at a time of peak tech","content":"<p>The \"Apple Car\" may not disrupt the market when it first debuts, but Piper Sandler says it could become a solid hardware revenue source for Apple, possibly generating $50 billion by 2030.</p><p><blockquote>“苹果汽车”首次亮相时可能不会扰乱市场，但 Piper Sandler 表示，它可能会成为苹果坚实的硬件收入来源，到 2030 年可能产生 500 亿美元的收入。</blockquote></p><p> In a note to investors seen by<i>AppleInsider</i>, lead analyst Harsh Kumar laid out Piper Sandler's framework for a potential \"Apple Car\" release.</p><p><blockquote>在给投资者的一份报告中<i>苹果内幕</i>首席分析师 Harsh Kumar 阐述了 Piper Sandler 的潜在“苹果汽车”发布框架。</blockquote></p><p> \"Overall, we think Apple entering the automotive market makes perfect sense. Similar to its other hardware offerings, the company can enter the market at a time of peak technology disruption while avoiding the risk of forming the market,\" Kumar wrote.</p><p><blockquote>“总体而言，我们认为苹果进入汽车市场非常有意义。与其他硬件产品类似，该公司可以在技术颠覆高峰期进入市场，同时避免形成市场的风险，”Kumar 写道。</blockquote></p><p> It's possible that Apple could opt to make its automotive debut smaller in scale with an upgraded CarPlay system or an Apple-branded vehicle user interface for use in other manufacturer cars. However, Kumar says he expects Apple will run with a \"full-blown Apple branded electric vehicle.\"</p><p><blockquote>苹果可能会选择通过升级的 CarPlay 系统或苹果品牌的车辆用户界面来缩小其汽车首次亮相的规模，以便在其他制造商的汽车中使用。不过，库马尔表示，他预计苹果将推出“成熟的苹果品牌电动汽车”。</blockquote></p><p> That's because Apple could control every aspect of the design, including the electric vehicle hardware and the baked-in software platform.</p><p><blockquote>这是因为苹果可以控制设计的各个方面，包括电动汽车硬件和内置软件平台。</blockquote></p><p> Citing recent reports, Kumar points out that Apple may be targeting a run of 100,000 vehicles in 2024. Based on that, he says Apple could generate about $5 billion in revenue with just less than 0.1% of the market. If it reached 1% market penetration by 2030, that could grow to $50 billion.</p><p><blockquote>Kumar 援引最近的报告指出，苹果的目标可能是到 2024 年拥有 10 万辆汽车。基于此，他表示苹果只需不到 0.1% 的市场份额即可产生约 50 亿美元的收入。如果到 2030 年市场渗透率达到 1%，这一数字可能会增长到 500 亿美元。</blockquote></p><p> The analyst believes now is the right time for Apple to enter the car market. That's largely because it's \"primed for technological innovation,\" and the fact that Apple could use the additional revenue to drive growth as products like the&nbsp;iPhone&nbsp;and Mac reach maturity.</p><p><blockquote>这位分析师认为，现在是苹果进入汽车市场的最佳时机。这主要是因为它“为技术创新做好了准备”，而且随着 iPhone 和 Mac 等产品成熟，苹果可以利用额外收入来推动增长。</blockquote></p><p> Even if it does opt for an Apple-branded car, Kumar believes the company will tap a third-party manufacturer to actually produce it. Apple, he notes, doesn't assemble its own hardware products. However, Kumar says that Apple's development on vehicle tech has been in the works for years. As such, he believes the car could feature strong technology compared to rivals.</p><p><blockquote>即使确实选择苹果品牌的汽车，Kumar 相信该公司也会选择第三方制造商来实际生产。他指出，苹果不组装自己的硬件产品。然而，库马尔表示，苹果在汽车技术方面的开发已经进行了多年。因此，他相信与竞争对手相比，这款车可能拥有强大的技术。</blockquote></p><p> The biggest hurdle is Apple finding a manufacturing partner, since Kumar notes that carmakers don't want to be \"the Foxconn of the auto industry.\"</p><p><blockquote>最大的障碍是苹果寻找制造合作伙伴，因为库马尔指出，汽车制造商不想成为“汽车行业的富士康”。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1614220901842","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>'Apple Car' could generate $50B in revenue by 2030, analyst says<blockquote>分析师表示，到 2030 年，“苹果汽车”可能产生 500 亿美元的收入</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n'Apple Car' could generate $50B in revenue by 2030, analyst says<blockquote>分析师表示，到 2030 年，“苹果汽车”可能产生 500 亿美元的收入</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">AppleInsider</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-25 10:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The \"Apple Car\" may not disrupt the market when it first debuts, but Piper Sandler says it could become a solid hardware revenue source for Apple, possibly generating $50 billion by 2030.</p><p><blockquote>“苹果汽车”首次亮相时可能不会扰乱市场，但 Piper Sandler 表示，它可能会成为苹果坚实的硬件收入来源，到 2030 年可能产生 500 亿美元的收入。</blockquote></p><p> In a note to investors seen by<i>AppleInsider</i>, lead analyst Harsh Kumar laid out Piper Sandler's framework for a potential \"Apple Car\" release.</p><p><blockquote>在给投资者的一份报告中<i>苹果内幕</i>首席分析师 Harsh Kumar 阐述了 Piper Sandler 的潜在“苹果汽车”发布框架。</blockquote></p><p> \"Overall, we think Apple entering the automotive market makes perfect sense. Similar to its other hardware offerings, the company can enter the market at a time of peak technology disruption while avoiding the risk of forming the market,\" Kumar wrote.</p><p><blockquote>“总体而言，我们认为苹果进入汽车市场非常有意义。与其他硬件产品类似，该公司可以在技术颠覆高峰期进入市场，同时避免形成市场的风险，”Kumar 写道。</blockquote></p><p> It's possible that Apple could opt to make its automotive debut smaller in scale with an upgraded CarPlay system or an Apple-branded vehicle user interface for use in other manufacturer cars. However, Kumar says he expects Apple will run with a \"full-blown Apple branded electric vehicle.\"</p><p><blockquote>苹果可能会选择通过升级的 CarPlay 系统或苹果品牌的车辆用户界面来缩小其汽车首次亮相的规模，以便在其他制造商的汽车中使用。不过，库马尔表示，他预计苹果将推出“成熟的苹果品牌电动汽车”。</blockquote></p><p> That's because Apple could control every aspect of the design, including the electric vehicle hardware and the baked-in software platform.</p><p><blockquote>这是因为苹果可以控制设计的各个方面，包括电动汽车硬件和内置软件平台。</blockquote></p><p> Citing recent reports, Kumar points out that Apple may be targeting a run of 100,000 vehicles in 2024. Based on that, he says Apple could generate about $5 billion in revenue with just less than 0.1% of the market. If it reached 1% market penetration by 2030, that could grow to $50 billion.</p><p><blockquote>Kumar 援引最近的报告指出，苹果的目标可能是到 2024 年拥有 10 万辆汽车。基于此，他表示苹果只需不到 0.1% 的市场份额即可产生约 50 亿美元的收入。如果到 2030 年市场渗透率达到 1%，这一数字可能会增长到 500 亿美元。</blockquote></p><p> The analyst believes now is the right time for Apple to enter the car market. That's largely because it's \"primed for technological innovation,\" and the fact that Apple could use the additional revenue to drive growth as products like the&nbsp;iPhone&nbsp;and Mac reach maturity.</p><p><blockquote>这位分析师认为，现在是苹果进入汽车市场的最佳时机。这主要是因为它“为技术创新做好了准备”，而且随着 iPhone 和 Mac 等产品成熟，苹果可以利用额外收入来推动增长。</blockquote></p><p> Even if it does opt for an Apple-branded car, Kumar believes the company will tap a third-party manufacturer to actually produce it. Apple, he notes, doesn't assemble its own hardware products. However, Kumar says that Apple's development on vehicle tech has been in the works for years. As such, he believes the car could feature strong technology compared to rivals.</p><p><blockquote>即使确实选择苹果品牌的汽车，Kumar 相信该公司也会选择第三方制造商来实际生产。他指出，苹果不组装自己的硬件产品。然而，库马尔表示，苹果在汽车技术方面的开发已经进行了多年。因此，他相信与竞争对手相比，这款车可能拥有强大的技术。</blockquote></p><p> The biggest hurdle is Apple finding a manufacturing partner, since Kumar notes that carmakers don't want to be \"the Foxconn of the auto industry.\"</p><p><blockquote>最大的障碍是苹果寻找制造合作伙伴，因为库马尔指出，汽车制造商不想成为“汽车行业的富士康”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://appleinsider.com/articles/21/02/24/apple-car-could-generate-50b-in-revenue-by-2030-analyst-says\">AppleInsider</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://appleinsider.com/articles/21/02/24/apple-car-could-generate-50b-in-revenue-by-2030-analyst-says","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160910288","content_text":"The \"Apple Car\" may not disrupt the market when it first debuts, but Piper Sandler says it could become a solid hardware revenue source for Apple, possibly generating $50 billion by 2030.\nIn a note to investors seen byAppleInsider, lead analyst Harsh Kumar laid out Piper Sandler's framework for a potential \"Apple Car\" release.\n\"Overall, we think Apple entering the automotive market makes perfect sense. Similar to its other hardware offerings, the company can enter the market at a time of peak technology disruption while avoiding the risk of forming the market,\" Kumar wrote.\nIt's possible that Apple could opt to make its automotive debut smaller in scale with an upgraded CarPlay system or an Apple-branded vehicle user interface for use in other manufacturer cars. However, Kumar says he expects Apple will run with a \"full-blown Apple branded electric vehicle.\"\nThat's because Apple could control every aspect of the design, including the electric vehicle hardware and the baked-in software platform.\nCiting recent reports, Kumar points out that Apple may be targeting a run of 100,000 vehicles in 2024. Based on that, he says Apple could generate about $5 billion in revenue with just less than 0.1% of the market. If it reached 1% market penetration by 2030, that could grow to $50 billion.\nThe analyst believes now is the right time for Apple to enter the car market. That's largely because it's \"primed for technological innovation,\" and the fact that Apple could use the additional revenue to drive growth as products like the iPhone and Mac reach maturity.\nEven if it does opt for an Apple-branded car, Kumar believes the company will tap a third-party manufacturer to actually produce it. Apple, he notes, doesn't assemble its own hardware products. However, Kumar says that Apple's development on vehicle tech has been in the works for years. As such, he believes the car could feature strong technology compared to rivals.\nThe biggest hurdle is Apple finding a manufacturing partner, since Kumar notes that carmakers don't want to be \"the Foxconn of the auto industry.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2175,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":361669310,"gmtCreate":1614229429530,"gmtModify":1634550585083,"author":{"id":"3571738823142186","authorId":"3571738823142186","name":"Alextanhw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37597fb864f7d456c74334076bca47e1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3571738823142186","authorIdStr":"3571738823142186"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/361669310","repostId":"2114397596","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2824,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}