Eddiektm的个人主页 - 老虎社区

Eddiektm

Eddiektm

暂无个人介绍

IP属地：未知

295关注

7粉丝

0主题

0勋章

2021-06-04

Like and comment and huat together

抱歉，原内容已删除

2021-06-09

Comment like huat together

S&P 500 closes little changed as "meme stocks" extend rally<blockquote>随着“模因股”延续涨势，标普500收盘变化不大</blockquote>

2021-05-05

Gd

抱歉，原内容已删除

2021-05-13

Fyi

Asian shares spooked by U.S. inflation alarm, yield jump<blockquote>亚洲股市因美国通胀警报和收益率飙升而受到惊吓</blockquote>

2021-07-19

Comment and like

抱歉，原内容已删除

2021-06-28

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-05-23

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-09-09

Like

Renewable Storage Firm Energy Vault Reaches $1.6 Billion SPAC Deal to Go Public<blockquote>可再生能源存储公司 Energy Vault 达成 16 亿美元 SPAC 交易上市</blockquote>

2021-09-02

$AMC Entertainment(AMC)$to the moon! In AMC, we have faith.

2021-06-05

Like my comment if u like me 😜

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3570252134845953","uuid":"3570252134845953","gmtCreate":1608220435853,"gmtModify":1628484095300,"name":"Eddiektm","pinyin":"eddiektm","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b51e1f4b4015eef399d361b0887490a","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":7,"headSize":295,"tweetSize":69,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.06.10","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.22","exceedPercentage":"93.24%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"93.07%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":846518226,"gmtCreate":1636095604597,"gmtModify":1636095604833,"author":{"id":"3570252134845953","authorId":"3570252134845953","name":"Eddiektm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b51e1f4b4015eef399d361b0887490a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570252134845953","idStr":"3570252134845953"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846518226","repostId":"1128227989","repostType":4,"repost":{"id":"1128227989","kind":"news","pubTimestamp":1636067303,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128227989?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-05 07:08","market":"us","language":"en","title":"S&P 500, Nasdaq extend record streaks, with boost from chip, growth shares<blockquote>在芯片和成长股的推动下，标普500和纳斯达克延续了创纪录的连胜纪录</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128227989","media":"Reuters","summary":" - The S&P 500 and Nasdaq rose on Thursday, extending their streaks of record high closes to six sessions, as chipmaker stocks surged following Qualcomm’s strong financial forecast and investors digested the Federal Reserve’s decision to start reducing its monthly bond purchases.The Dow Jones Industrial Average posted a slim loss, ending its streak of record closes at four. Declines in shares of banks JPMorgan Chase & Co and Goldman Sachs Group weighed on the blue-chip index.Financials dropped 1","content":"<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 and Nasdaq rose on Thursday, extending their streaks of record high closes to six sessions, as chipmaker stocks surged following Qualcomm’s strong financial forecast and investors digested the Federal Reserve’s decision to start reducing its monthly bond purchases.</p><p><blockquote>（路透社）-标普500和纳斯达克周四上涨，将收盘纪录高位连涨至六个交易日，因高通强劲的财务预测以及投资者消化了美联储开始减少月度债券购买的决定后，芯片制造商股市飙升。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average posted a slim loss, ending its streak of record closes at four. Declines in shares of banks JPMorgan Chase &amp; Co and Goldman Sachs Group weighed on the blue-chip index.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数小幅下跌，结束了四点收盘的纪录。摩根大通和高盛集团银行股的下跌打压了蓝筹股指数。</blockquote></p><p> Financials dropped 1.3%, most among S&amp;P 500 sectors, as U.S. Treasury yields fell, with the market unwinding expectations of quicker Fed rate hikes a day after the central bank signaled it was in no hurry to do so.</p><p><blockquote>金融股下跌1.3%，其中大部分是标普500板块，因美国国债收益率下跌，在美联储表示不急于加息的第二天，市场解除了对美联储更快加息的预期。</blockquote></p><p> “The growth side of the market is seeing more positive results today as they are benefiting from the falling yields that are developing,” said Matthew Miskin, co-chief investment strategist at John Hancock Investment Management.</p><p><blockquote>John Hancock Investment Management联席首席投资策略师马修·米斯金(Matthew Miskin)表示：“市场的增长方今天看到了更积极的结果，因为它们受益于收益率的下降。”</blockquote></p><p> “The market had been positioning for higher yields in general given the Fed announcement of tapering. As we walked in today, there has been a reversal in that.”</p><p><blockquote>“鉴于美联储宣布缩减规模，市场总体上一直在为更高的收益率做准备。当我们今天走进来时，这种情况已经发生了逆转。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 33.35 points, or 0.09%, to 36,124.23, the S&amp;P 500 gained 19.49 points, or 0.42%, to 4,680.06 and the Nasdaq Composite added 128.72 points, or 0.81%, to 15,940.31.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌33.35点，跌幅0.09%，至36,124.23点；标普500上涨19.49点，跌幅0.42%，至4,680.06点；纳斯达克综合指数上涨128.72点，跌幅0.81%，至15,940.31点。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index rose 1.2% while the S&amp;P 500 value index fell 0.5%.</p><p><blockquote>标普500增长指数上涨1.2%，标普500价值指数下跌0.5%。</blockquote></p><p> Among S&amp;P 500 sectors, tech and consumer discretionary led the way, both rising about 1.5%.</p><p><blockquote>标普500板块中，科技和非必需消费品领涨，均上涨约1.5%。</blockquote></p><p> Qualcomm shares jumped 12.7% as the company forecast better-than-expected profits and revenue for its current quarter on soaring demand for chips used in phones, cars and other internet-connected devices.</p><p><blockquote>高通股价上涨12.7%，该公司预测本季度利润和收入好于预期，原因是手机、汽车和其他互联网连接设备所用芯片的需求飙升。</blockquote></p><p> The Philadelphia SE Semiconductor index climbed 3.5%, with Nvidia soaring 12%.</p><p><blockquote>费城SE半导体指数上涨3.5%，英伟达飙升12%。</blockquote></p><p> Better-than-expected third-quarter earnings have helped lift sentiment for equities. With about 420 companies having reported, S&amp;P 500 earnings are expected to have climbed 41.2% in the third quarter from a year earlier, according to Refinitiv IBES.</p><p><blockquote>好于预期的第三季度收益有助于提振股市情绪。根据Refinitiv IBES的数据，约有420家公司发布了财报，预计标普500第三季度盈利将同比增长41.2%。</blockquote></p><p> “The corporate earnings story remains quite bright,” said Craig Fehr, investment strategist at Edward Jones.</p><p><blockquote>爱德华·琼斯投资策略师克雷格·费尔表示：“企业盈利情况仍然相当光明。”</blockquote></p><p> “The market is rewarding companies that are beating and upping their outlook, and the market is punishing companies that are missing their estimates in the quarter and more importantly, perhaps, signaling a more sour outlook.”</p><p><blockquote>“市场正在奖励那些超出预期并上调前景的公司，而市场正在惩罚那些本季度未达到预期的公司，也许更重要的是，这预示着前景更加糟糕。”</blockquote></p><p> Moderna shares tumbled about 18% as the company slashed the 2021 sales forecast for its COVID-19 vaccine by as much as $5 billion, grappling to fill vials and distribute them to meet unprecedented world demand. Moderna shares weighed on the S&amp;P 500 healthcare sector, which fell 0.8%.</p><p><blockquote>Moderna股价暴跌约18%，该公司将其COVID-19疫苗2021年的销售预测削减了多达50亿美元，并努力灌装和分销小瓶，以满足前所未有的全球需求。Moderna股价拖累标普500医疗保健板块，该板块下跌0.8%。</blockquote></p><p> Data showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits fell to the lowest level in nearly 20 months last week, suggesting the economy was regaining momentum. Investors will get a critical view of the economy with the monthly jobs report on Friday.</p><p><blockquote>数据显示，上周美国新申请失业救济人数降至近20个月来的最低水平，表明经济正在恢复动力。投资者将从周五的月度就业报告中获得对经济的批判性看法。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.24-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.12比1；在纳斯达克，1.24比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 75 new 52-week highs and five new lows; the Nasdaq Composite recorded 224 new highs and 38 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下75个52周新高和5个新低；纳斯达克综合指数录得224个新高和38个新低。</blockquote></p><p> About 11.3 billion shares changed hands in U.S. exchanges, above the 10.4 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有113亿股易手，高于过去20个交易日104亿股的日均水平。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500, Nasdaq extend record streaks, with boost from chip, growth shares<blockquote>在芯片和成长股的推动下，标普500和纳斯达克延续了创纪录的连胜纪录</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500, Nasdaq extend record streaks, with boost from chip, growth shares<blockquote>在芯片和成长股的推动下，标普500和纳斯达克延续了创纪录的连胜纪录</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-05 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 and Nasdaq rose on Thursday, extending their streaks of record high closes to six sessions, as chipmaker stocks surged following Qualcomm’s strong financial forecast and investors digested the Federal Reserve’s decision to start reducing its monthly bond purchases.</p><p><blockquote>（路透社）-标普500和纳斯达克周四上涨，将收盘纪录高位连涨至六个交易日，因高通强劲的财务预测以及投资者消化了美联储开始减少月度债券购买的决定后，芯片制造商股市飙升。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average posted a slim loss, ending its streak of record closes at four. Declines in shares of banks JPMorgan Chase &amp; Co and Goldman Sachs Group weighed on the blue-chip index.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数小幅下跌，结束了四点收盘的纪录。摩根大通和高盛集团银行股的下跌打压了蓝筹股指数。</blockquote></p><p> Financials dropped 1.3%, most among S&amp;P 500 sectors, as U.S. Treasury yields fell, with the market unwinding expectations of quicker Fed rate hikes a day after the central bank signaled it was in no hurry to do so.</p><p><blockquote>金融股下跌1.3%，其中大部分是标普500板块，因美国国债收益率下跌，在美联储表示不急于加息的第二天，市场解除了对美联储更快加息的预期。</blockquote></p><p> “The growth side of the market is seeing more positive results today as they are benefiting from the falling yields that are developing,” said Matthew Miskin, co-chief investment strategist at John Hancock Investment Management.</p><p><blockquote>John Hancock Investment Management联席首席投资策略师马修·米斯金(Matthew Miskin)表示：“市场的增长方今天看到了更积极的结果，因为它们受益于收益率的下降。”</blockquote></p><p> “The market had been positioning for higher yields in general given the Fed announcement of tapering. As we walked in today, there has been a reversal in that.”</p><p><blockquote>“鉴于美联储宣布缩减规模，市场总体上一直在为更高的收益率做准备。当我们今天走进来时，这种情况已经发生了逆转。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 33.35 points, or 0.09%, to 36,124.23, the S&amp;P 500 gained 19.49 points, or 0.42%, to 4,680.06 and the Nasdaq Composite added 128.72 points, or 0.81%, to 15,940.31.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌33.35点，跌幅0.09%，至36,124.23点；标普500上涨19.49点，跌幅0.42%，至4,680.06点；纳斯达克综合指数上涨128.72点，跌幅0.81%，至15,940.31点。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index rose 1.2% while the S&amp;P 500 value index fell 0.5%.</p><p><blockquote>标普500增长指数上涨1.2%，标普500价值指数下跌0.5%。</blockquote></p><p> Among S&amp;P 500 sectors, tech and consumer discretionary led the way, both rising about 1.5%.</p><p><blockquote>标普500板块中，科技和非必需消费品领涨，均上涨约1.5%。</blockquote></p><p> Qualcomm shares jumped 12.7% as the company forecast better-than-expected profits and revenue for its current quarter on soaring demand for chips used in phones, cars and other internet-connected devices.</p><p><blockquote>高通股价上涨12.7%，该公司预测本季度利润和收入好于预期，原因是手机、汽车和其他互联网连接设备所用芯片的需求飙升。</blockquote></p><p> The Philadelphia SE Semiconductor index climbed 3.5%, with Nvidia soaring 12%.</p><p><blockquote>费城SE半导体指数上涨3.5%，英伟达飙升12%。</blockquote></p><p> Better-than-expected third-quarter earnings have helped lift sentiment for equities. With about 420 companies having reported, S&amp;P 500 earnings are expected to have climbed 41.2% in the third quarter from a year earlier, according to Refinitiv IBES.</p><p><blockquote>好于预期的第三季度收益有助于提振股市情绪。根据Refinitiv IBES的数据，约有420家公司发布了财报，预计标普500第三季度盈利将同比增长41.2%。</blockquote></p><p> “The corporate earnings story remains quite bright,” said Craig Fehr, investment strategist at Edward Jones.</p><p><blockquote>爱德华·琼斯投资策略师克雷格·费尔表示：“企业盈利情况仍然相当光明。”</blockquote></p><p> “The market is rewarding companies that are beating and upping their outlook, and the market is punishing companies that are missing their estimates in the quarter and more importantly, perhaps, signaling a more sour outlook.”</p><p><blockquote>“市场正在奖励那些超出预期并上调前景的公司，而市场正在惩罚那些本季度未达到预期的公司，也许更重要的是，这预示着前景更加糟糕。”</blockquote></p><p> Moderna shares tumbled about 18% as the company slashed the 2021 sales forecast for its COVID-19 vaccine by as much as $5 billion, grappling to fill vials and distribute them to meet unprecedented world demand. Moderna shares weighed on the S&amp;P 500 healthcare sector, which fell 0.8%.</p><p><blockquote>Moderna股价暴跌约18%，该公司将其COVID-19疫苗2021年的销售预测削减了多达50亿美元，并努力灌装和分销小瓶，以满足前所未有的全球需求。Moderna股价拖累标普500医疗保健板块，该板块下跌0.8%。</blockquote></p><p> Data showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits fell to the lowest level in nearly 20 months last week, suggesting the economy was regaining momentum. Investors will get a critical view of the economy with the monthly jobs report on Friday.</p><p><blockquote>数据显示，上周美国新申请失业救济人数降至近20个月来的最低水平，表明经济正在恢复动力。投资者将从周五的月度就业报告中获得对经济的批判性看法。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.24-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.12比1；在纳斯达克，1.24比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 75 new 52-week highs and five new lows; the Nasdaq Composite recorded 224 new highs and 38 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下75个52周新高和5个新低；纳斯达克综合指数录得224个新高和38个新低。</blockquote></p><p> About 11.3 billion shares changed hands in U.S. exchanges, above the 10.4 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有113亿股易手，高于过去20个交易日104亿股的日均水平。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-nasdaq-extend-record-streaks-with-boost-from-chip-growth-shares-idUSL1N2RV2T0\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF博时",".SPX":"S&P 500 Index","IVV":"标普500ETF-iShares","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares",".DJI":"道琼斯","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","OEF":"标普100指数ETF-iShares","SH":"做空标普500-Proshares",".IXIC":"NASDAQ Composite","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","OEX":"标普100"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-nasdaq-extend-record-streaks-with-boost-from-chip-growth-shares-idUSL1N2RV2T0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128227989","content_text":"(Reuters) - The S&P 500 and Nasdaq rose on Thursday, extending their streaks of record high closes to six sessions, as chipmaker stocks surged following Qualcomm’s strong financial forecast and investors digested the Federal Reserve’s decision to start reducing its monthly bond purchases.\nThe Dow Jones Industrial Average posted a slim loss, ending its streak of record closes at four. Declines in shares of banks JPMorgan Chase & Co and Goldman Sachs Group weighed on the blue-chip index.\nFinancials dropped 1.3%, most among S&P 500 sectors, as U.S. Treasury yields fell, with the market unwinding expectations of quicker Fed rate hikes a day after the central bank signaled it was in no hurry to do so.\n“The growth side of the market is seeing more positive results today as they are benefiting from the falling yields that are developing,” said Matthew Miskin, co-chief investment strategist at John Hancock Investment Management.\n“The market had been positioning for higher yields in general given the Fed announcement of tapering. As we walked in today, there has been a reversal in that.”\nThe Dow Jones Industrial Average fell 33.35 points, or 0.09%, to 36,124.23, the S&P 500 gained 19.49 points, or 0.42%, to 4,680.06 and the Nasdaq Composite added 128.72 points, or 0.81%, to 15,940.31.\nThe S&P 500 growth index rose 1.2% while the S&P 500 value index fell 0.5%.\nAmong S&P 500 sectors, tech and consumer discretionary led the way, both rising about 1.5%.\nQualcomm shares jumped 12.7% as the company forecast better-than-expected profits and revenue for its current quarter on soaring demand for chips used in phones, cars and other internet-connected devices.\nThe Philadelphia SE Semiconductor index climbed 3.5%, with Nvidia soaring 12%.\nBetter-than-expected third-quarter earnings have helped lift sentiment for equities. With about 420 companies having reported, S&P 500 earnings are expected to have climbed 41.2% in the third quarter from a year earlier, according to Refinitiv IBES.\n“The corporate earnings story remains quite bright,” said Craig Fehr, investment strategist at Edward Jones.\n“The market is rewarding companies that are beating and upping their outlook, and the market is punishing companies that are missing their estimates in the quarter and more importantly, perhaps, signaling a more sour outlook.”\nModerna shares tumbled about 18% as the company slashed the 2021 sales forecast for its COVID-19 vaccine by as much as $5 billion, grappling to fill vials and distribute them to meet unprecedented world demand. Moderna shares weighed on the S&P 500 healthcare sector, which fell 0.8%.\nData showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits fell to the lowest level in nearly 20 months last week, suggesting the economy was regaining momentum. Investors will get a critical view of the economy with the monthly jobs report on Friday.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.24-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 75 new 52-week highs and five new lows; the Nasdaq Composite recorded 224 new highs and 38 new lows.\nAbout 11.3 billion shares changed hands in U.S. exchanges, above the 10.4 billion daily average over the last 20 sessions.","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,"ESmain":0.9,"OEX":0.9,"OEF":0.9,".SPX":0.9,"SH":0.9,"IVV":0.9,".IXIC":0.9,"SSO":0.9,"SPXU":0.9,".DJI":0.9,"UPRO":0.9,"SDS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3548,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846518304,"gmtCreate":1636095525802,"gmtModify":1636095525976,"author":{"id":"3570252134845953","authorId":"3570252134845953","name":"Eddiektm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b51e1f4b4015eef399d361b0887490a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570252134845953","idStr":"3570252134845953"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846518304","repostId":"1137791952","repostType":4,"repost":{"id":"1137791952","kind":"news","pubTimestamp":1636094559,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137791952?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-05 14:42","market":"us","language":"en","title":"Ford To Buy Back $5B High-Interest Debt: What You Need To Know<blockquote>福特将回购 5B 美元高息债务：您需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137791952","media":"Benzinga","summary":"Ford Motor Co said on Thursday it has launched cash tender offers to buy back up to $5 billion of de","content":"<p><div> Ford Motor Co said on Thursday it has launched cash tender offers to buy back up to $5 billion of debt securities. What Happened: The Dearborn Michigan-based automaker said it is looking to buy back a...</p><p><blockquote><div>福特汽车公司周四表示，已启动现金要约收购，回购高达 50 亿美元的债务证券。发生了什么：这家总部位于密歇根州迪尔伯恩的汽车制造商表示，它正在寻求回购……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/23915047/ford-to-buy-back-5b-high-interest-debt-what-you-need-to-know\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/23915047/ford-to-buy-back-5b-high-interest-debt-what-you-need-to-know\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ford To Buy Back $5B High-Interest Debt: What You Need To Know<blockquote>福特将回购 5B 美元高息债务：您需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFord To Buy Back $5B High-Interest Debt: What You Need To Know<blockquote>福特将回购 5B 美元高息债务：您需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-05 14:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Ford Motor Co said on Thursday it has launched cash tender offers to buy back up to $5 billion of debt securities. What Happened: The Dearborn Michigan-based automaker said it is looking to buy back a...</p><p><blockquote><div>福特汽车公司周四表示，已启动现金要约收购，回购高达 50 亿美元的债务证券。发生了什么：这家总部位于密歇根州迪尔伯恩的汽车制造商表示，它正在寻求回购……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/23915047/ford-to-buy-back-5b-high-interest-debt-what-you-need-to-know\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/23915047/ford-to-buy-back-5b-high-interest-debt-what-you-need-to-know\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/23915047/ford-to-buy-back-5b-high-interest-debt-what-you-need-to-know\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"F":"福特汽车"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/11/23915047/ford-to-buy-back-5b-high-interest-debt-what-you-need-to-know","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137791952","content_text":"Ford Motor Co said on Thursday it has launched cash tender offers to buy back up to $5 billion of debt securities.\nWhat Happened: The Dearborn Michigan-based automaker said it is looking to buy back a series of securities that are due between 2023 and 2047 and that it would fund with cash on the balance sheet.\n“Assuming $5 billion of bonds are tendered, Ford expects to incur a charge in the range of $1.0-1.2 billion for debt extinguishment,” the company said, adding that it expects to classify it as a special item in its fourth-quarter results.\nThe tender offers will expire on Dec. 3 and are subject to certain conditions.\nThe repurchase was announced as part of Ford's new \"sustainable financing framework,\" that focuses on vehicle electrification and other environmental and social areas such as clean manufacturing and community revitalization.\nFord reported it had $27.43 billion cash and cash equivalents as of Sept. 30 and long-term debt of $97.25 billion, including Ford credit.\nWhy It Matters:Ford is buying back most of the $8 billion debt that it had raised last year from corporate investors at the start of the coronavirus pandemic to shore up its cash reserves.\nThe automaker had lost its investment-grade status in March last year as the coronavirus outbreak pummeled vehicle sales and production following which it raised new funds with a three-part debt offering at an interest of between 8.50% and 9.625% on the new debt securities.\nFord had earlier this year announced plans to boost spending on electric vehicle development to $30 billion by 2025 under a new turnaround plan and expects 40% car sales by 2030 to be EVs.\nPrice Action:Ford shares closed 4.24% higher at $19.42 a share on Thursday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3321,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":889641413,"gmtCreate":1631147639132,"gmtModify":1632884343376,"author":{"id":"3570252134845953","authorId":"3570252134845953","name":"Eddiektm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b51e1f4b4015eef399d361b0887490a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570252134845953","idStr":"3570252134845953"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/889641413","repostId":"1168667479","repostType":4,"repost":{"id":"1168667479","kind":"news","pubTimestamp":1631147544,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1168667479?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-09 08:32","market":"us","language":"en","title":"Renewable Storage Firm Energy Vault Reaches $1.6 Billion SPAC Deal to Go Public<blockquote>可再生能源存储公司 Energy Vault 达成 16 亿美元 SPAC 交易上市</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168667479","media":"The Wall Street Journal","summary":"Investors in the company include SoftBank and an Aramco venture fund\nEnergy Vault says its block tow","content":"<p>Investors in the company include SoftBank and an Aramco venture fund</p><p><blockquote>该公司的投资者包括软银和沙特阿美风险投资基金</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1dfa536dc9bd6f97058356554532ec7a\" tg-width=\"1290\" tg-height=\"860\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Energy Vault says its block tower system can help address the challenge of providing clean power around the clock.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Energy Vault 表示，其砖塔系统可以帮助解决全天候提供清洁能源的挑战。</span></p></blockquote></p><p> Energy Vault Inc. is combining with a blank-check company to go public in a merger that values the&nbsp;gravity-based energy-storage company&nbsp;at roughly $1.6 billion, the companies said.</p><p><blockquote>两家公司表示，Energy Vault Inc. 正在与一家空白支票公司合并上市，合并后这家基于重力的储能公司的估值约为 16 亿美元。</blockquote></p><p> Energy Vault uses a block tower system to store and release renewable energy from wind and solar operations. Employing software to gauge when power demand is low, it uses surplus renewable energy to essentially store power by constructing the tower with a crane. When demand rises, the crane unstacks the tower, producing kinetic energy by dropping the blocks so that they can turn generators and create electricity.</p><p><blockquote>Energy Vault 使用块状塔系统来储存和释放风能和太阳能运营中的可再生能源。它利用软件来测量电力需求何时较低，通过用起重机建造塔，使用多余的可再生能源来基本上储存电力。当需求上升时，起重机会拆卸塔，通过掉落砖块来产生动能，以便它们可以转动发电机并发电。</blockquote></p><p> Founded in 2017, the company aims to produce renewable energy even when the weather is cloudy or calm. That would help address the challenge of generating low-cost renewable power around the clock, one of the main hurdles to making clean energy more mainstream. Energy Vault says it can build its tower system in a cheap, sustainable way.</p><p><blockquote>该公司成立于2017年，旨在即使在多云或平静的天气下也能生产可再生能源。这将有助于应对全天候生产低成本可再生能源的挑战，这是使清洁能源更加主流的主要障碍之一。Energy Vault 表示，它可以以廉价、可持续的方式建造塔式系统。</blockquote></p><p> The&nbsp;special-purpose acquisition company, or SPAC, that is taking the company public is&nbsp;Novus Capital Corp. II.</p><p><blockquote>将公司上市的特殊目的收购公司 (SPAC) 是 Novus Capital Corp. II。</blockquote></p><p> The deal comes as Wall Street lines up trillions of dollars&nbsp;behind the green transition&nbsp;and more government emissions mandates take hold. After connecting a demonstration unit to the Swiss energy grid last year, Energy Vault expects its first sales in 2022, then rapid growth as customers across industries demand clean energy.</p><p><blockquote>该交易达成之际，华尔街为绿色转型投入了数万亿美元，并且更多的政府排放指令生效。去年将示范装置连接到瑞士能源网后，Energy Vault 预计将于 2022 年首次销售，然后随着各行各业客户对清洁能源的需求而快速增长。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/30b5ca79d2bc0cfe099e67d8708f80b3\" tg-width=\"439\" tg-height=\"690\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> “We need as much as we can get,” Robert Piconi, Energy Vault’s chief executive officer, said in an interview. “We’re seeing all the demand even come forward.”</p><p><blockquote>“Energy Vault 首席执行官罗伯特-皮科尼（Robert Piconi）在接受采访时说：”我们需要尽可能多的东西。“我们看到所有的需求都出现了”。</blockquote></p><p> Based in Westlake Village, Calif., the company recently raised $100 million from investors including Japanese tech conglomerate&nbsp;SoftBank Group&nbsp;Corp.&nbsp;and a venture fund run by Saudi Arabian Oil Co., better known as Aramco.</p><p><blockquote>该公司总部位于加利福尼亚州西湖村，最近从日本科技集团软银集团公司（SoftBank Group Corp.）和沙特阿拉伯石油公司（Saudi Arabian Oil Co.）运营的风险基金等投资者那里筹集了1亿美元。</blockquote></p><p> Energy Vault is expected to raise roughly $100 million as part of the SPAC deal through a private investment in public equity, or PIPE, associated with the merger featuring SoftBank and data-mining software firm&nbsp;Palantir Technologies&nbsp;Inc.Palantir has invested in many companies through PIPEs and reached agreements to work with some of the businesses in which it invests.</p><p><blockquote>Energy Vault 预计将通过对公共股权（PIPE）的私人投资筹集约 1 亿美元，作为 SPAC 交易的一部分，该投资与软银和数据挖掘软件公司 Palantir Technologies Inc. 的合并相关。Palantir 已通过 PIPEs 投资了许多公司并达成协议，与其投资的一些企业合作。</blockquote></p><p> The Novus Capital SPAC has about $290 million, though some SPAC investors could pull their money out before the deal goes through if the shares trade below their listing price. One of the SPAC team’s previous blank-check firms took indoor farming company AppHarvest Inc. public.</p><p><blockquote>Novus Capital SPAC 拥有约 2.9 亿美元的资产，但如果股价低于挂牌价，一些 SPAC 投资者可能会在交易完成前撤资。SPAC 团队之前的一家空白支票公司将室内农业公司 AppHarvest Inc.</blockquote></p><p> Also called a blank-check firm,a SPAC is a shell company&nbsp;that raises money and trades on a stock exchange with the sole intent of merging with a private company to take it public. The private firm then replaces the SPAC in the stock market. SPAC deals have become faster alternatives to traditional initial public offerings, in part because they allow startups going public to make business projections. Those aren’t allowed in IPOs.</p><p><blockquote>特殊目的收购公司也被称为空白支票公司， 是一家空壳公司， 它筹集资金并在证券交易所交易， 唯一目的是与一家私营公司合并， 将其上市。然后，这家私营公司在股票市场上取代了特殊目的收购公司。SPAC交易已成为传统首次公开募股的更快替代品，部分原因是它们允许上市的初创公司做出业务预测。首次公开募股不允许这样做。</blockquote></p><p> Even though shares of many companies that merged with SPACs&nbsp;have fallen recently, money continues to pour into the space. There have been 70 SPAC deals tied to renewable energy or sustainability announced since March 2020, according to a Dow Jones Market Data analysis of SPAC Research figures. They collectively value the companies at more than $170 billion, including debt but excluding cash holdings.</p><p><blockquote>尽管许多与 SPAC 合并的公司的股价最近下跌，但资金仍在继续涌入该领域。根据道琼斯市场对 SPAC 研究数据的数据分析，自 2020 年 3 月以来，已宣布了 70 笔与可再生能源或可持续发展相关的 SPAC 交易。他们对这些公司的总估值超过 1700 亿美元，包括债务，但不包括现金持有量。</blockquote></p><p> Energy Vault is also backed by Idealab, a technology incubator founded by&nbsp;clean-energy entrepreneur&nbsp;Bill Gross —sometimes confused with the bond investor Bill Gross, who co-founded investment giant Pacific Investment Management Co. Idealab’s Mr. Gross co-founded Energy Vault and is on the company’s board. He is also CEO of concentrated solar-power startup Heliogen Inc., which announced a&nbsp;$2 billion SPAC deal&nbsp;in July.</p><p><blockquote>Energy Vault 还得到了 Idealab 的支持，Idealab 是一家由清洁能源企业家比尔-格罗斯（Bill Gross）创办的技术孵化器，有时会与债券投资者比尔-格罗斯（Bill Gross）混淆，后者是投资巨头太平洋投资管理公司（Pacific Investment Management Co. Idealab 的格罗斯先生是 Energy Vault 的创始人之一，也是该公司的董事会成员。他还是聚光太阳能初创公司Heliogen Inc.的首席执行官，该公司在7月份宣布了一项20亿美元的SPAC交易。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Renewable Storage Firm Energy Vault Reaches $1.6 Billion SPAC Deal to Go Public<blockquote>可再生能源存储公司 Energy Vault 达成 16 亿美元 SPAC 交易上市</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRenewable Storage Firm Energy Vault Reaches $1.6 Billion SPAC Deal to Go Public<blockquote>可再生能源存储公司 Energy Vault 达成 16 亿美元 SPAC 交易上市</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-09 08:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Investors in the company include SoftBank and an Aramco venture fund</p><p><blockquote>该公司的投资者包括软银和沙特阿美风险投资基金</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1dfa536dc9bd6f97058356554532ec7a\" tg-width=\"1290\" tg-height=\"860\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Energy Vault says its block tower system can help address the challenge of providing clean power around the clock.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Energy Vault 表示，其砖塔系统可以帮助解决全天候提供清洁能源的挑战。</span></p></blockquote></p><p> Energy Vault Inc. is combining with a blank-check company to go public in a merger that values the&nbsp;gravity-based energy-storage company&nbsp;at roughly $1.6 billion, the companies said.</p><p><blockquote>两家公司表示，Energy Vault Inc. 正在与一家空白支票公司合并上市，合并后这家基于重力的储能公司的估值约为 16 亿美元。</blockquote></p><p> Energy Vault uses a block tower system to store and release renewable energy from wind and solar operations. Employing software to gauge when power demand is low, it uses surplus renewable energy to essentially store power by constructing the tower with a crane. When demand rises, the crane unstacks the tower, producing kinetic energy by dropping the blocks so that they can turn generators and create electricity.</p><p><blockquote>Energy Vault 使用块状塔系统来储存和释放风能和太阳能运营中的可再生能源。它利用软件来测量电力需求何时较低，通过用起重机建造塔，使用多余的可再生能源来基本上储存电力。当需求上升时，起重机会拆卸塔，通过掉落砖块来产生动能，以便它们可以转动发电机并发电。</blockquote></p><p> Founded in 2017, the company aims to produce renewable energy even when the weather is cloudy or calm. That would help address the challenge of generating low-cost renewable power around the clock, one of the main hurdles to making clean energy more mainstream. Energy Vault says it can build its tower system in a cheap, sustainable way.</p><p><blockquote>该公司成立于2017年，旨在即使在多云或平静的天气下也能生产可再生能源。这将有助于应对全天候生产低成本可再生能源的挑战，这是使清洁能源更加主流的主要障碍之一。Energy Vault 表示，它可以以廉价、可持续的方式建造塔式系统。</blockquote></p><p> The&nbsp;special-purpose acquisition company, or SPAC, that is taking the company public is&nbsp;Novus Capital Corp. II.</p><p><blockquote>将公司上市的特殊目的收购公司 (SPAC) 是 Novus Capital Corp. II。</blockquote></p><p> The deal comes as Wall Street lines up trillions of dollars&nbsp;behind the green transition&nbsp;and more government emissions mandates take hold. After connecting a demonstration unit to the Swiss energy grid last year, Energy Vault expects its first sales in 2022, then rapid growth as customers across industries demand clean energy.</p><p><blockquote>该交易达成之际，华尔街为绿色转型投入了数万亿美元，并且更多的政府排放指令生效。去年将示范装置连接到瑞士能源网后，Energy Vault 预计将于 2022 年首次销售，然后随着各行各业客户对清洁能源的需求而快速增长。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/30b5ca79d2bc0cfe099e67d8708f80b3\" tg-width=\"439\" tg-height=\"690\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> “We need as much as we can get,” Robert Piconi, Energy Vault’s chief executive officer, said in an interview. “We’re seeing all the demand even come forward.”</p><p><blockquote>“Energy Vault 首席执行官罗伯特-皮科尼（Robert Piconi）在接受采访时说：”我们需要尽可能多的东西。“我们看到所有的需求都出现了”。</blockquote></p><p> Based in Westlake Village, Calif., the company recently raised $100 million from investors including Japanese tech conglomerate&nbsp;SoftBank Group&nbsp;Corp.&nbsp;and a venture fund run by Saudi Arabian Oil Co., better known as Aramco.</p><p><blockquote>该公司总部位于加利福尼亚州西湖村，最近从日本科技集团软银集团公司（SoftBank Group Corp.）和沙特阿拉伯石油公司（Saudi Arabian Oil Co.）运营的风险基金等投资者那里筹集了1亿美元。</blockquote></p><p> Energy Vault is expected to raise roughly $100 million as part of the SPAC deal through a private investment in public equity, or PIPE, associated with the merger featuring SoftBank and data-mining software firm&nbsp;Palantir Technologies&nbsp;Inc.Palantir has invested in many companies through PIPEs and reached agreements to work with some of the businesses in which it invests.</p><p><blockquote>Energy Vault 预计将通过对公共股权（PIPE）的私人投资筹集约 1 亿美元，作为 SPAC 交易的一部分，该投资与软银和数据挖掘软件公司 Palantir Technologies Inc. 的合并相关。Palantir 已通过 PIPEs 投资了许多公司并达成协议，与其投资的一些企业合作。</blockquote></p><p> The Novus Capital SPAC has about $290 million, though some SPAC investors could pull their money out before the deal goes through if the shares trade below their listing price. One of the SPAC team’s previous blank-check firms took indoor farming company AppHarvest Inc. public.</p><p><blockquote>Novus Capital SPAC 拥有约 2.9 亿美元的资产，但如果股价低于挂牌价，一些 SPAC 投资者可能会在交易完成前撤资。SPAC 团队之前的一家空白支票公司将室内农业公司 AppHarvest Inc.</blockquote></p><p> Also called a blank-check firm,a SPAC is a shell company&nbsp;that raises money and trades on a stock exchange with the sole intent of merging with a private company to take it public. The private firm then replaces the SPAC in the stock market. SPAC deals have become faster alternatives to traditional initial public offerings, in part because they allow startups going public to make business projections. Those aren’t allowed in IPOs.</p><p><blockquote>特殊目的收购公司也被称为空白支票公司， 是一家空壳公司， 它筹集资金并在证券交易所交易， 唯一目的是与一家私营公司合并， 将其上市。然后，这家私营公司在股票市场上取代了特殊目的收购公司。SPAC交易已成为传统首次公开募股的更快替代品，部分原因是它们允许上市的初创公司做出业务预测。首次公开募股不允许这样做。</blockquote></p><p> Even though shares of many companies that merged with SPACs&nbsp;have fallen recently, money continues to pour into the space. There have been 70 SPAC deals tied to renewable energy or sustainability announced since March 2020, according to a Dow Jones Market Data analysis of SPAC Research figures. They collectively value the companies at more than $170 billion, including debt but excluding cash holdings.</p><p><blockquote>尽管许多与 SPAC 合并的公司的股价最近下跌，但资金仍在继续涌入该领域。根据道琼斯市场对 SPAC 研究数据的数据分析，自 2020 年 3 月以来，已宣布了 70 笔与可再生能源或可持续发展相关的 SPAC 交易。他们对这些公司的总估值超过 1700 亿美元，包括债务，但不包括现金持有量。</blockquote></p><p> Energy Vault is also backed by Idealab, a technology incubator founded by&nbsp;clean-energy entrepreneur&nbsp;Bill Gross —sometimes confused with the bond investor Bill Gross, who co-founded investment giant Pacific Investment Management Co. Idealab’s Mr. Gross co-founded Energy Vault and is on the company’s board. He is also CEO of concentrated solar-power startup Heliogen Inc., which announced a&nbsp;$2 billion SPAC deal&nbsp;in July.</p><p><blockquote>Energy Vault 还得到了 Idealab 的支持，Idealab 是一家由清洁能源企业家比尔-格罗斯（Bill Gross）创办的技术孵化器，有时会与债券投资者比尔-格罗斯（Bill Gross）混淆，后者是投资巨头太平洋投资管理公司（Pacific Investment Management Co. Idealab 的格罗斯先生是 Energy Vault 的创始人之一，也是该公司的董事会成员。他还是聚光太阳能初创公司Heliogen Inc.的首席执行官，该公司在7月份宣布了一项20亿美元的SPAC交易。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/renewable-storage-firm-energy-vault-reaches-1-6-billion-spac-deal-to-go-public-11631136600?mod=lead_feature_below_a_pos1\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NXU":"Nxu Inc"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/renewable-storage-firm-energy-vault-reaches-1-6-billion-spac-deal-to-go-public-11631136600?mod=lead_feature_below_a_pos1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168667479","content_text":"Investors in the company include SoftBank and an Aramco venture fund\nEnergy Vault says its block tower system can help address the challenge of providing clean power around the clock.\nEnergy Vault Inc. is combining with a blank-check company to go public in a merger that values the gravity-based energy-storage company at roughly $1.6 billion, the companies said.\nEnergy Vault uses a block tower system to store and release renewable energy from wind and solar operations. Employing software to gauge when power demand is low, it uses surplus renewable energy to essentially store power by constructing the tower with a crane. When demand rises, the crane unstacks the tower, producing kinetic energy by dropping the blocks so that they can turn generators and create electricity.\nFounded in 2017, the company aims to produce renewable energy even when the weather is cloudy or calm. That would help address the challenge of generating low-cost renewable power around the clock, one of the main hurdles to making clean energy more mainstream. Energy Vault says it can build its tower system in a cheap, sustainable way.\nThe special-purpose acquisition company, or SPAC, that is taking the company public is Novus Capital Corp. II.\nThe deal comes as Wall Street lines up trillions of dollars behind the green transition and more government emissions mandates take hold. After connecting a demonstration unit to the Swiss energy grid last year, Energy Vault expects its first sales in 2022, then rapid growth as customers across industries demand clean energy.\n\n“We need as much as we can get,” Robert Piconi, Energy Vault’s chief executive officer, said in an interview. “We’re seeing all the demand even come forward.”\nBased in Westlake Village, Calif., the company recently raised $100 million from investors including Japanese tech conglomerate SoftBank Group Corp. and a venture fund run by Saudi Arabian Oil Co., better known as Aramco.\nEnergy Vault is expected to raise roughly $100 million as part of the SPAC deal through a private investment in public equity, or PIPE, associated with the merger featuring SoftBank and data-mining software firm Palantir Technologies Inc.Palantir has invested in many companies through PIPEs and reached agreements to work with some of the businesses in which it invests.\nThe Novus Capital SPAC has about $290 million, though some SPAC investors could pull their money out before the deal goes through if the shares trade below their listing price. One of the SPAC team’s previous blank-check firms took indoor farming company AppHarvest Inc. public.\nAlso called a blank-check firm,a SPAC is a shell company that raises money and trades on a stock exchange with the sole intent of merging with a private company to take it public. The private firm then replaces the SPAC in the stock market. SPAC deals have become faster alternatives to traditional initial public offerings, in part because they allow startups going public to make business projections. Those aren’t allowed in IPOs.\nEven though shares of many companies that merged with SPACs have fallen recently, money continues to pour into the space. There have been 70 SPAC deals tied to renewable energy or sustainability announced since March 2020, according to a Dow Jones Market Data analysis of SPAC Research figures. They collectively value the companies at more than $170 billion, including debt but excluding cash holdings.\nEnergy Vault is also backed by Idealab, a technology incubator founded by clean-energy entrepreneur Bill Gross —sometimes confused with the bond investor Bill Gross, who co-founded investment giant Pacific Investment Management Co. Idealab’s Mr. Gross co-founded Energy Vault and is on the company’s board. He is also CEO of concentrated solar-power startup Heliogen Inc., which announced a $2 billion SPAC deal in July.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NXU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2299,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":889641991,"gmtCreate":1631147607513,"gmtModify":1632884344021,"author":{"id":"3570252134845953","authorId":"3570252134845953","name":"Eddiektm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b51e1f4b4015eef399d361b0887490a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570252134845953","idStr":"3570252134845953"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cry","listText":"Cry","text":"Cry","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/889641991","repostId":"2166392072","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2464,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":817257623,"gmtCreate":1630971972762,"gmtModify":1632904923631,"author":{"id":"3570252134845953","authorId":"3570252134845953","name":"Eddiektm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b51e1f4b4015eef399d361b0887490a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570252134845953","idStr":"3570252134845953"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817257623","repostId":"1196691368","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3799,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":817257091,"gmtCreate":1630971947213,"gmtModify":1632904923754,"author":{"id":"3570252134845953","authorId":"3570252134845953","name":"Eddiektm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b51e1f4b4015eef399d361b0887490a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570252134845953","idStr":"3570252134845953"},"themes":[],"title":"","htmlText":"To the moon","listText":"To the moon","text":"To the moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817257091","repostId":"1148981857","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3707,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":812509859,"gmtCreate":1630592800771,"gmtModify":1631884405308,"author":{"id":"3570252134845953","authorId":"3570252134845953","name":"Eddiektm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b51e1f4b4015eef399d361b0887490a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570252134845953","idStr":"3570252134845953"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>to the moon! In AMC, we have faith.&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>to the moon! In AMC, we have faith.&nbsp;","text":"$AMC Entertainment(AMC)$to the moon! In AMC, we have faith.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/812509859","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2388,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":816099683,"gmtCreate":1630453839442,"gmtModify":1633678003436,"author":{"id":"3570252134845953","authorId":"3570252134845953","name":"Eddiektm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b51e1f4b4015eef399d361b0887490a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570252134845953","idStr":"3570252134845953"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816099683","repostId":"1190870130","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3793,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":816090586,"gmtCreate":1630453817645,"gmtModify":1633678004207,"author":{"id":"3570252134845953","authorId":"3570252134845953","name":"Eddiektm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b51e1f4b4015eef399d361b0887490a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570252134845953","idStr":"3570252134845953"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816090586","repostId":"2164869989","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3686,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":819761324,"gmtCreate":1630108683768,"gmtModify":1704955991862,"author":{"id":"3570252134845953","authorId":"3570252134845953","name":"Eddiektm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b51e1f4b4015eef399d361b0887490a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570252134845953","idStr":"3570252134845953"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819761324","repostId":"1123342356","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3355,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800633880,"gmtCreate":1627296497140,"gmtModify":1633766424454,"author":{"id":"3570252134845953","authorId":"3570252134845953","name":"Eddiektm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b51e1f4b4015eef399d361b0887490a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570252134845953","idStr":"3570252134845953"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800633880","repostId":"1170471593","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1058,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800633338,"gmtCreate":1627296475924,"gmtModify":1633766424577,"author":{"id":"3570252134845953","authorId":"3570252134845953","name":"Eddiektm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b51e1f4b4015eef399d361b0887490a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570252134845953","idStr":"3570252134845953"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800633338","repostId":"1151724613","repostType":4,"repost":{"id":"1151724613","kind":"news","pubTimestamp":1627292512,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151724613?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-26 17:41","market":"us","language":"en","title":"Tesla Reports Earnings Today. Here's What Matters Most.<blockquote>特斯拉今天公布财报。这是最重要的。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151724613","media":"Barrons","summary":"Tesla is set to report second-quarter earnings Monday. Get ready for a very complicated report.\nThe ","content":"<p>Tesla is set to report second-quarter earnings Monday. Get ready for a very complicated report.</p><p><blockquote>特斯拉将于周一公布第二季度收益。准备好一份非常复杂的报告。</blockquote></p><p> The EV pioneer will report after the close of trading on Monday, July 26. Wall Street is looking for Tesla (ticker: TSLA) to report about 94 cents in per-share earnings from $11.5 billion in sales, according to FactSet. Beating analyst estimates is important, almost required, for any stock to remain stable in post-earnings trading. That’s true for Tesla as well.</p><p><blockquote>这家电动汽车先驱将于7月26日星期一收盘后发布报告。FactSet的数据显示，华尔街预计特斯拉（股票代码：TSLA）的销售额为115亿美元，每股收益约为94美分。对于任何股票在财报后交易中保持稳定来说，超出分析师预期非常重要，几乎是必需的。特斯拉也是如此。</blockquote></p><p> There will be a lot of moving parts, however, even more than usual for the world’s most valuable&nbsp;car company&nbsp;and its iconoclast CEO&nbsp;Elon Musk.</p><p><blockquote>然而，对于这家世界上最有价值的汽车公司及其打破传统的首席执行官埃隆·马斯克来说，将会有很多活动部件，甚至比平时更多。</blockquote></p><p> Factors that will contribute to bottom-line earnings include the global&nbsp;semiconductor&nbsp;shortage,vehicle pricing, vehicle gross profit margins, and the level of profitability in Tesla’s battery storage business. In the end, however, investors will want to see a record in operating profits—no matter how it happens. That’s what could break shares out of their recent range.</p><p><blockquote>影响底线收益的因素包括全球半导体短缺、汽车定价、汽车毛利率以及特斯拉电池存储业务的盈利水平。然而，最终，投资者将希望看到营业利润创纪录——无论它如何发生。这可能会使股价突破近期区间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d908f359ce3333ed256684e007ff74d0\" tg-width=\"871\" tg-height=\"580\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla reported more than $800 million in operating profits in the 2020 third quarter, and the stock more than doubled to around $860 in the three-month span that followed. But since operating profit growth largely paused in the subsequent quarters, shares have traded down from roughly $860 to around $640 recently. Profit stagnation has meant stock stagnation, too.</p><p><blockquote>特斯拉公布2020年第三季度营业利润超过8亿美元，该股在随后的三个月内上涨了一倍多，达到860美元左右。但由于随后几个季度营业利润增长基本暂停，股价最近已从约860美元跌至约640美元。利润停滞也意味着股票停滞。</blockquote></p><p> The good news for Tesla bulls is Wall Street is projecting a fresh record: Operating profit is expected to be $835 million for the second quarter, driven by strong deliveries. The 2021 second quarter marked the first time Tesla delivered&nbsp;more than 200,000&nbsp;vehicles in a single quarter.</p><p><blockquote>对于特斯拉多头来说，好消息是华尔街预计将创下新纪录：在强劲交付的推动下，第二季度营业利润预计为8.35亿美元。2021年第二季度是特斯拉单季度交付量首次超过20万辆。</blockquote></p><p> After earnings are digested, there should be endless arguments among bulls and bears about the quality of earnings. For instance, one way Tesla generates sales is by selling regulatory credits—which it earns by producing more than its fair share of electric vehicles. The company generated $518 million in first-quarter credit sales, which helped Tesla&nbsp;beat earnings&nbsp;estimates. There is always debate about what is the “normal” amount of credit sales and when will those sales dry up. Eventually, both the bulls and bears expect other auto makers to sell their own EVs, cutting off that source of revenue for Tesla.</p><p><blockquote>在盈利被消化后，多头和空头之间应该会对盈利质量争论不休。例如，特斯拉创造销售的一种方式是出售监管信用——它通过生产超过其公平份额的电动汽车来赚取监管信用。该公司第一季度信贷销售额为5.18亿美元，这帮助特斯拉超出了盈利预期。关于什么是“正常”的信贷销售金额以及这些销售何时会枯竭，一直存在争议。最终，多头和空头都预计其他汽车制造商将销售自己的电动汽车，从而切断特斯拉的收入来源。</blockquote></p><p> There is also the issue&nbsp;of Bitcoin. Tesla recognized a small gain on its Bitcoin holdings in the first quarter, but the cryptocurrency’s prices have fallen by roughly half since their April peak. That means there is a chance of a small loss. How investors react is anyone’s guess, but don’t expect Tesla to sell out of its Bitcoin position. Musk continues to indicate his company will transact in the cryptocurrency when Bitcoin mining uses more sustainable power.</p><p><blockquote>还有比特币的问题。特斯拉第一季度比特币持有量小幅增长，但该加密货币的价格自4月份的峰值以来已下跌约一半。这意味着有可能会有一点损失。投资者的反应谁也说不准，但不要指望特斯拉会抛售其比特币头寸。马斯克继续表示，当比特币矿业使用更可持续的电力时，他的公司将以加密货币进行交易。</blockquote></p><p> Investors will also want to know when Tesla’s new Germany plant and Austin, Texas facility will start delivering cars. The Austin plant will build Tesla’s&nbsp;Cybertruck. There will also likely be questions about advances in Tesla’s driver-assistance functions—the company recently started selling its driver-assistance software&nbsp;as a subscription—and how much money the company could make from its charging network. Musk tweeted this week Tesla would open its&nbsp;charging network&nbsp;to other EVs down the road.</p><p><blockquote>投资者还想知道特斯拉的新德国工厂和德克萨斯奥斯丁工厂何时开始交付汽车。奥斯丁工厂将生产特斯拉的Cybertruck。人们还可能会对特斯拉驾驶辅助功能的进步产生疑问——该公司最近开始以订阅形式销售其驾驶辅助软件——以及该公司可以从其充电网络中赚多少钱。马斯克本周在推特上表示，特斯拉将向其他电动汽车开放其充电网络。</blockquote></p><p> Those topics and more should be discussed on the earnings&nbsp;conference call&nbsp;scheduled for 5:30 p.m. ET on Monday. Year to date, Tesla stock is down roughly 9%, trailing behind comparable 17% and 15% respective gains of the&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average.Still, Tesla shares have had a strong run, up about 112% over the past 12 months.</p><p><blockquote>这些话题以及更多话题应该在定于下午5:30举行的收益电话会议上讨论。美国东部时间周一。今年迄今为止，特斯拉股价已下跌约9%，落后于标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别17%和15%的涨幅。尽管如此，特斯拉股价仍表现强劲，在过去12个月内上涨了约112%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Reports Earnings Today. Here's What Matters Most.<blockquote>特斯拉今天公布财报。这是最重要的。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Reports Earnings Today. Here's What Matters Most.<blockquote>特斯拉今天公布财报。这是最重要的。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-26 17:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla is set to report second-quarter earnings Monday. Get ready for a very complicated report.</p><p><blockquote>特斯拉将于周一公布第二季度收益。准备好一份非常复杂的报告。</blockquote></p><p> The EV pioneer will report after the close of trading on Monday, July 26. Wall Street is looking for Tesla (ticker: TSLA) to report about 94 cents in per-share earnings from $11.5 billion in sales, according to FactSet. Beating analyst estimates is important, almost required, for any stock to remain stable in post-earnings trading. That’s true for Tesla as well.</p><p><blockquote>这家电动汽车先驱将于7月26日星期一收盘后发布报告。FactSet的数据显示，华尔街预计特斯拉（股票代码：TSLA）的销售额为115亿美元，每股收益约为94美分。对于任何股票在财报后交易中保持稳定来说，超出分析师预期非常重要，几乎是必需的。特斯拉也是如此。</blockquote></p><p> There will be a lot of moving parts, however, even more than usual for the world’s most valuable&nbsp;car company&nbsp;and its iconoclast CEO&nbsp;Elon Musk.</p><p><blockquote>然而，对于这家世界上最有价值的汽车公司及其打破传统的首席执行官埃隆·马斯克来说，将会有很多活动部件，甚至比平时更多。</blockquote></p><p> Factors that will contribute to bottom-line earnings include the global&nbsp;semiconductor&nbsp;shortage,vehicle pricing, vehicle gross profit margins, and the level of profitability in Tesla’s battery storage business. In the end, however, investors will want to see a record in operating profits—no matter how it happens. That’s what could break shares out of their recent range.</p><p><blockquote>影响底线收益的因素包括全球半导体短缺、汽车定价、汽车毛利率以及特斯拉电池存储业务的盈利水平。然而，最终，投资者将希望看到营业利润创纪录——无论它如何发生。这可能会使股价突破近期区间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d908f359ce3333ed256684e007ff74d0\" tg-width=\"871\" tg-height=\"580\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla reported more than $800 million in operating profits in the 2020 third quarter, and the stock more than doubled to around $860 in the three-month span that followed. But since operating profit growth largely paused in the subsequent quarters, shares have traded down from roughly $860 to around $640 recently. Profit stagnation has meant stock stagnation, too.</p><p><blockquote>特斯拉公布2020年第三季度营业利润超过8亿美元，该股在随后的三个月内上涨了一倍多，达到860美元左右。但由于随后几个季度营业利润增长基本暂停，股价最近已从约860美元跌至约640美元。利润停滞也意味着股票停滞。</blockquote></p><p> The good news for Tesla bulls is Wall Street is projecting a fresh record: Operating profit is expected to be $835 million for the second quarter, driven by strong deliveries. The 2021 second quarter marked the first time Tesla delivered&nbsp;more than 200,000&nbsp;vehicles in a single quarter.</p><p><blockquote>对于特斯拉多头来说，好消息是华尔街预计将创下新纪录：在强劲交付的推动下，第二季度营业利润预计为8.35亿美元。2021年第二季度是特斯拉单季度交付量首次超过20万辆。</blockquote></p><p> After earnings are digested, there should be endless arguments among bulls and bears about the quality of earnings. For instance, one way Tesla generates sales is by selling regulatory credits—which it earns by producing more than its fair share of electric vehicles. The company generated $518 million in first-quarter credit sales, which helped Tesla&nbsp;beat earnings&nbsp;estimates. There is always debate about what is the “normal” amount of credit sales and when will those sales dry up. Eventually, both the bulls and bears expect other auto makers to sell their own EVs, cutting off that source of revenue for Tesla.</p><p><blockquote>在盈利被消化后，多头和空头之间应该会对盈利质量争论不休。例如，特斯拉创造销售的一种方式是出售监管信用——它通过生产超过其公平份额的电动汽车来赚取监管信用。该公司第一季度信贷销售额为5.18亿美元，这帮助特斯拉超出了盈利预期。关于什么是“正常”的信贷销售金额以及这些销售何时会枯竭，一直存在争议。最终，多头和空头都预计其他汽车制造商将销售自己的电动汽车，从而切断特斯拉的收入来源。</blockquote></p><p> There is also the issue&nbsp;of Bitcoin. Tesla recognized a small gain on its Bitcoin holdings in the first quarter, but the cryptocurrency’s prices have fallen by roughly half since their April peak. That means there is a chance of a small loss. How investors react is anyone’s guess, but don’t expect Tesla to sell out of its Bitcoin position. Musk continues to indicate his company will transact in the cryptocurrency when Bitcoin mining uses more sustainable power.</p><p><blockquote>还有比特币的问题。特斯拉第一季度比特币持有量小幅增长，但该加密货币的价格自4月份的峰值以来已下跌约一半。这意味着有可能会有一点损失。投资者的反应谁也说不准，但不要指望特斯拉会抛售其比特币头寸。马斯克继续表示，当比特币矿业使用更可持续的电力时，他的公司将以加密货币进行交易。</blockquote></p><p> Investors will also want to know when Tesla’s new Germany plant and Austin, Texas facility will start delivering cars. The Austin plant will build Tesla’s&nbsp;Cybertruck. There will also likely be questions about advances in Tesla’s driver-assistance functions—the company recently started selling its driver-assistance software&nbsp;as a subscription—and how much money the company could make from its charging network. Musk tweeted this week Tesla would open its&nbsp;charging network&nbsp;to other EVs down the road.</p><p><blockquote>投资者还想知道特斯拉的新德国工厂和德克萨斯奥斯丁工厂何时开始交付汽车。奥斯丁工厂将生产特斯拉的Cybertruck。人们还可能会对特斯拉驾驶辅助功能的进步产生疑问——该公司最近开始以订阅形式销售其驾驶辅助软件——以及该公司可以从其充电网络中赚多少钱。马斯克本周在推特上表示，特斯拉将向其他电动汽车开放其充电网络。</blockquote></p><p> Those topics and more should be discussed on the earnings&nbsp;conference call&nbsp;scheduled for 5:30 p.m. ET on Monday. Year to date, Tesla stock is down roughly 9%, trailing behind comparable 17% and 15% respective gains of the&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average.Still, Tesla shares have had a strong run, up about 112% over the past 12 months.</p><p><blockquote>这些话题以及更多话题应该在定于下午5:30举行的收益电话会议上讨论。美国东部时间周一。今年迄今为止，特斯拉股价已下跌约9%，落后于标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别17%和15%的涨幅。尽管如此，特斯拉股价仍表现强劲，在过去12个月内上涨了约112%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-earnings-preview-51627061822?mod=hp_LEADSUPP_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-earnings-preview-51627061822?mod=hp_LEADSUPP_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151724613","content_text":"Tesla is set to report second-quarter earnings Monday. Get ready for a very complicated report.\nThe EV pioneer will report after the close of trading on Monday, July 26. Wall Street is looking for Tesla (ticker: TSLA) to report about 94 cents in per-share earnings from $11.5 billion in sales, according to FactSet. Beating analyst estimates is important, almost required, for any stock to remain stable in post-earnings trading. That’s true for Tesla as well.\nThere will be a lot of moving parts, however, even more than usual for the world’s most valuable car company and its iconoclast CEO Elon Musk.\nFactors that will contribute to bottom-line earnings include the global semiconductor shortage,vehicle pricing, vehicle gross profit margins, and the level of profitability in Tesla’s battery storage business. In the end, however, investors will want to see a record in operating profits—no matter how it happens. That’s what could break shares out of their recent range.\n\nTesla reported more than $800 million in operating profits in the 2020 third quarter, and the stock more than doubled to around $860 in the three-month span that followed. But since operating profit growth largely paused in the subsequent quarters, shares have traded down from roughly $860 to around $640 recently. Profit stagnation has meant stock stagnation, too.\nThe good news for Tesla bulls is Wall Street is projecting a fresh record: Operating profit is expected to be $835 million for the second quarter, driven by strong deliveries. The 2021 second quarter marked the first time Tesla delivered more than 200,000 vehicles in a single quarter.\nAfter earnings are digested, there should be endless arguments among bulls and bears about the quality of earnings. For instance, one way Tesla generates sales is by selling regulatory credits—which it earns by producing more than its fair share of electric vehicles. The company generated $518 million in first-quarter credit sales, which helped Tesla beat earnings estimates. There is always debate about what is the “normal” amount of credit sales and when will those sales dry up. Eventually, both the bulls and bears expect other auto makers to sell their own EVs, cutting off that source of revenue for Tesla.\nThere is also the issue of Bitcoin. Tesla recognized a small gain on its Bitcoin holdings in the first quarter, but the cryptocurrency’s prices have fallen by roughly half since their April peak. That means there is a chance of a small loss. How investors react is anyone’s guess, but don’t expect Tesla to sell out of its Bitcoin position. Musk continues to indicate his company will transact in the cryptocurrency when Bitcoin mining uses more sustainable power.\nInvestors will also want to know when Tesla’s new Germany plant and Austin, Texas facility will start delivering cars. The Austin plant will build Tesla’s Cybertruck. There will also likely be questions about advances in Tesla’s driver-assistance functions—the company recently started selling its driver-assistance software as a subscription—and how much money the company could make from its charging network. Musk tweeted this week Tesla would open its charging network to other EVs down the road.\nThose topics and more should be discussed on the earnings conference call scheduled for 5:30 p.m. ET on Monday. Year to date, Tesla stock is down roughly 9%, trailing behind comparable 17% and 15% respective gains of the S&P 500 and Dow Jones Industrial Average.Still, Tesla shares have had a strong run, up about 112% over the past 12 months.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1178,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174241199,"gmtCreate":1627105295911,"gmtModify":1633767902493,"author":{"id":"3570252134845953","authorId":"3570252134845953","name":"Eddiektm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b51e1f4b4015eef399d361b0887490a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570252134845953","idStr":"3570252134845953"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174241199","repostId":"1151500518","repostType":4,"repost":{"id":"1151500518","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627092269,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151500518?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-24 10:04","market":"us","language":"en","title":"Tencent was ordered to remove the exclusive copyright of online music<blockquote>腾讯控股被命令删除在线音乐的独家版权</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151500518","media":"Tiger Newspress","summary":"The China market supervision administration made an administrative punishment decision according to ","content":"<p>The China market supervision administration made an administrative punishment decision according to law, ordering Tencent and its affiliated companies to take measures to restore the state of market competition, such as canceling the exclusive music copyright within 30 days, stopping the payment of copyright fees such as high prepayment, and not requiring the upstream copyright party to give conditions superior to its competitors without justified reasons. Tencent will report the performance of its obligations to the State Administration of market supervision every year within three years, and the State Administration of market supervision will strictly supervise its implementation according to law.</p><p><blockquote>市场监督管理总局依法作出行政处罚决定，责令腾讯控股及其关联公司采取措施，恢复市场竞争状态，如30日内取消独家音乐版权、停止支付高额预付款等版权费用、无正当理由不得要求上游版权方给予优于竞争对手的条件等。腾讯控股将在三年内每年向国家市场监管总局报告义务履行情况，国家市场监管总局将依法严格监督落实。</blockquote></p><p> This case is the first case in which necessary measures have been taken to restore the state of market competition for the illegal implementation of business concentration since the implementation of China's anti-monopoly law.</p><p><blockquote>本案是我国《反垄断法》实施以来，对违法实施经营者集中行为采取必要措施恢复市场竞争状态的第一起案件。</blockquote></p><p> Tencent responded that the company will seriously abide by the decision, strictly implement the regulatory requirements, operate in accordance with the law, earnestly fulfill its social responsibility and maintain benign competition in the market. Tencent will take full responsibility, formulate rectification measures and plans with Tencent music and other affiliated companies within the specified time limit, and complete them completely in accordance with the requirements of the punishment decision to ensure that the rectification is in place.</p><p><blockquote>腾讯控股回应称，公司将认真遵守《决定》，严格执行监管要求，依法经营，切实履行社会责任，维护市场良性竞争。腾讯控股将负全责，在规定时限内与腾讯控股音乐等关联公司制定整改措施和方案，按照处罚决定书要求全面完成，确保整改到位。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tencent was ordered to remove the exclusive copyright of online music<blockquote>腾讯控股被命令删除在线音乐的独家版权</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTencent was ordered to remove the exclusive copyright of online music<blockquote>腾讯控股被命令删除在线音乐的独家版权</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-24 10:04</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The China market supervision administration made an administrative punishment decision according to law, ordering Tencent and its affiliated companies to take measures to restore the state of market competition, such as canceling the exclusive music copyright within 30 days, stopping the payment of copyright fees such as high prepayment, and not requiring the upstream copyright party to give conditions superior to its competitors without justified reasons. Tencent will report the performance of its obligations to the State Administration of market supervision every year within three years, and the State Administration of market supervision will strictly supervise its implementation according to law.</p><p><blockquote>市场监督管理总局依法作出行政处罚决定，责令腾讯控股及其关联公司采取措施，恢复市场竞争状态，如30日内取消独家音乐版权、停止支付高额预付款等版权费用、无正当理由不得要求上游版权方给予优于竞争对手的条件等。腾讯控股将在三年内每年向国家市场监管总局报告义务履行情况，国家市场监管总局将依法严格监督落实。</blockquote></p><p> This case is the first case in which necessary measures have been taken to restore the state of market competition for the illegal implementation of business concentration since the implementation of China's anti-monopoly law.</p><p><blockquote>本案是我国《反垄断法》实施以来，对违法实施经营者集中行为采取必要措施恢复市场竞争状态的第一起案件。</blockquote></p><p> Tencent responded that the company will seriously abide by the decision, strictly implement the regulatory requirements, operate in accordance with the law, earnestly fulfill its social responsibility and maintain benign competition in the market. Tencent will take full responsibility, formulate rectification measures and plans with Tencent music and other affiliated companies within the specified time limit, and complete them completely in accordance with the requirements of the punishment decision to ensure that the rectification is in place.</p><p><blockquote>腾讯控股回应称，公司将认真遵守《决定》，严格执行监管要求，依法经营，切实履行社会责任，维护市场良性竞争。腾讯控股将负全责，在规定时限内与腾讯控股音乐等关联公司制定整改措施和方案，按照处罚决定书要求全面完成，确保整改到位。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"00700":"腾讯控股","TME":"腾讯音乐"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151500518","content_text":"The China market supervision administration made an administrative punishment decision according to law, ordering Tencent and its affiliated companies to take measures to restore the state of market competition, such as canceling the exclusive music copyright within 30 days, stopping the payment of copyright fees such as high prepayment, and not requiring the upstream copyright party to give conditions superior to its competitors without justified reasons. Tencent will report the performance of its obligations to the State Administration of market supervision every year within three years, and the State Administration of market supervision will strictly supervise its implementation according to law.\nThis case is the first case in which necessary measures have been taken to restore the state of market competition for the illegal implementation of business concentration since the implementation of China's anti-monopoly law.\nTencent responded that the company will seriously abide by the decision, strictly implement the regulatory requirements, operate in accordance with the law, earnestly fulfill its social responsibility and maintain benign competition in the market. Tencent will take full responsibility, formulate rectification measures and plans with Tencent music and other affiliated companies within the specified time limit, and complete them completely in accordance with the requirements of the punishment decision to ensure that the rectification is in place.","news_type":1,"symbols_score_info":{"00700":0.9,"TME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":903,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":176429381,"gmtCreate":1626912852743,"gmtModify":1633769869116,"author":{"id":"3570252134845953","authorId":"3570252134845953","name":"Eddiektm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b51e1f4b4015eef399d361b0887490a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570252134845953","idStr":"3570252134845953"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176429381","repostId":"2153477496","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":895,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":176420641,"gmtCreate":1626912831383,"gmtModify":1633769869934,"author":{"id":"3570252134845953","authorId":"3570252134845953","name":"Eddiektm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b51e1f4b4015eef399d361b0887490a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570252134845953","idStr":"3570252134845953"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice//<a href=\"https://laohu8.com/U/3576136694569207\">@IAS</a>: Great!&nbsp;","listText":"Nice//<a href=\"https://laohu8.com/U/3576136694569207\">@IAS</a>: Great!&nbsp;","text":"Nice//@IAS: Great!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176420641","repostId":"2153477496","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1150,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173529614,"gmtCreate":1626671506938,"gmtModify":1633925034543,"author":{"id":"3570252134845953","authorId":"3570252134845953","name":"Eddiektm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b51e1f4b4015eef399d361b0887490a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570252134845953","idStr":"3570252134845953"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment and like","listText":"Comment and like","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173529614","repostId":"1111084715","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":967,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":179991646,"gmtCreate":1626480215185,"gmtModify":1633926462079,"author":{"id":"3570252134845953","authorId":"3570252134845953","name":"Eddiektm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b51e1f4b4015eef399d361b0887490a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570252134845953","idStr":"3570252134845953"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Moon","listText":"Moon","text":"Moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/179991646","repostId":"179096038","repostType":1,"repost":{"id":179096038,"gmtCreate":1626466157224,"gmtModify":1626485036760,"author":{"id":"3483669283508638","authorId":"3483669283508638","name":"我就是阿硕","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ef3a6f12848da8815606073e69dae4be","crmLevel":8,"crmLevelSwitch":1,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3483669283508638","idStr":"3483669283508638"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NEGG\">$NEGG 20210716 35.0 CALL(NEGG)$</a>[开心]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NEGG\">$NEGG 20210716 35.0 CALL(NEGG)$</a>[开心]&nbsp;","text":"$NEGG 20210716 35.0 CALL(NEGG)$[开心]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/59516666f3464e1f212d2643b0df510a","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/179096038","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":690,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":170609220,"gmtCreate":1626423948460,"gmtModify":1633926871311,"author":{"id":"3570252134845953","authorId":"3570252134845953","name":"Eddiektm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b51e1f4b4015eef399d361b0887490a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570252134845953","idStr":"3570252134845953"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Go go. Like my comment","listText":"Go go. Like my comment","text":"Go go. Like my comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170609220","repostId":"1190423778","repostType":2,"repost":{"id":"1190423778","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1626404469,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190423778?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-16 11:01","market":"us","language":"en","title":"Could GameStop's Stock Be Nearing Make It Or Break It Time?<blockquote>GameStop 的股票会接近成功还是破产吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190423778","media":"Benzinga Earnings","summary":"GameStop Corp.(NYSE:GME) shares are traded lower Thursday. The stock was a WallStreetBets favorite a","content":"<p><b>GameStop Corp.</b>(NYSE:GME) shares are traded&nbsp;lower Thursday. The stock was a WallStreetBets favorite and seems to have lost some gas since its initial run-up.</p><p><blockquote><b>游戏驿站公司</b>（纽约证券交易所股票代码：GME）股价周四走低。该股是华尔街投注的最爱，但自最初上涨以来似乎已经失去了一些动力。</blockquote></p><p> After hitting an intraday low of $159.48, shares closed at $166.82.</p><p><blockquote>在触及盘中低点159.48美元后，股价收于166.82美元。</blockquote></p><p> <b>GameStop Daily Chart Analysis</b></p><p><blockquote><b>游戏驿站日线图分析</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Shares have been sliding downwards and are nearing potential support in what technical traders call a pennant pattern.</li>  <li>The stock is trading below the 50-day moving average (green), but above the 200-day moving average (blue), indicating the stock is likely facing a period of consolidation.</li>  <li>The stock may find resistance near the 50-day moving average, while the 200-day moving average may act as support.</li> </ul> <b>Key GameStop Levels To Watch</b></p><p><blockquote><ul><li>股价一直在下滑，并接近技术交易员看涨期权三角旗形态的潜在支撑位。</li><li>该股交易价格低于 50 天移动平均线（绿色），但高于 200 天移动平均线（蓝色），表明该股可能面临盘整期。</li><li>该股可能会在50日均线附近找到阻力，而200日均线可能会作为支撑。</li></ul><b>值得关注的关键游戏驿站水平</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The pennant pattern began forming in early 2021 after the stock saw a huge short squeeze.</li>  <li>The price may continue to be condensed between narrowing highs and lows until it breaks past the pattern’s support or resistance, which will possibly cause a strong move in the same direction.</li>  <li>The Relative Strength Index (RSI) has been falling lately and sits at 32. The RSI is nearing the 30 level, which marks the start of oversold territory.</li> </ul> <b>What’s Next For GameStop?</b></p><p><blockquote><ul><li>在该股经历了巨大的空头挤压后，三角旗图案于 2021 年初开始形成。</li><li>价格可能会继续在收窄的高点和低点之间盘整，直到突破该形态的支撑位或阻力位，这可能会导致价格朝同一方向强劲波动。</li><li>相对强弱指数（RSI）最近一直在下降，位于32。RSI 接近 30 水平，标志着超卖区域的开始。</li></ul><b>游戏驿站的下一步是什么？</b></blockquote></p><p> Bulls would like to see the stock bounce at pattern support and start moving higher. Bulls would like to see the stock trade within the pennant pattern for a little longer before breaking out and potentially moving higher. Bulls also want to see the RSI start rising and more volume coming into the stock.</p><p><blockquote>多头希望看到股票在形态支撑处反弹并开始走高。多头希望看到股票交易在三角旗模式内持续一段时间，然后再突破并可能走高。多头还希望看到 RSI 开始上升，并有更多成交量流入该股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Could GameStop's Stock Be Nearing Make It Or Break It Time?<blockquote>GameStop 的股票会接近成功还是破产吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCould GameStop's Stock Be Nearing Make It Or Break It Time?<blockquote>GameStop 的股票会接近成功还是破产吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-16 11:01</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>GameStop Corp.</b>(NYSE:GME) shares are traded&nbsp;lower Thursday. The stock was a WallStreetBets favorite and seems to have lost some gas since its initial run-up.</p><p><blockquote><b>游戏驿站公司</b>（纽约证券交易所股票代码：GME）股价周四走低。该股是华尔街投注的最爱，但自最初上涨以来似乎已经失去了一些动力。</blockquote></p><p> After hitting an intraday low of $159.48, shares closed at $166.82.</p><p><blockquote>在触及盘中低点159.48美元后，股价收于166.82美元。</blockquote></p><p> <b>GameStop Daily Chart Analysis</b></p><p><blockquote><b>游戏驿站日线图分析</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Shares have been sliding downwards and are nearing potential support in what technical traders call a pennant pattern.</li>  <li>The stock is trading below the 50-day moving average (green), but above the 200-day moving average (blue), indicating the stock is likely facing a period of consolidation.</li>  <li>The stock may find resistance near the 50-day moving average, while the 200-day moving average may act as support.</li> </ul> <b>Key GameStop Levels To Watch</b></p><p><blockquote><ul><li>股价一直在下滑，并接近技术交易员看涨期权三角旗形态的潜在支撑位。</li><li>该股交易价格低于 50 天移动平均线（绿色），但高于 200 天移动平均线（蓝色），表明该股可能面临盘整期。</li><li>该股可能会在50日均线附近找到阻力，而200日均线可能会作为支撑。</li></ul><b>值得关注的关键游戏驿站水平</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The pennant pattern began forming in early 2021 after the stock saw a huge short squeeze.</li>  <li>The price may continue to be condensed between narrowing highs and lows until it breaks past the pattern’s support or resistance, which will possibly cause a strong move in the same direction.</li>  <li>The Relative Strength Index (RSI) has been falling lately and sits at 32. The RSI is nearing the 30 level, which marks the start of oversold territory.</li> </ul> <b>What’s Next For GameStop?</b></p><p><blockquote><ul><li>在该股经历了巨大的空头挤压后，三角旗图案于 2021 年初开始形成。</li><li>价格可能会继续在收窄的高点和低点之间盘整，直到突破该形态的支撑位或阻力位，这可能会导致价格朝同一方向强劲波动。</li><li>相对强弱指数（RSI）最近一直在下降，位于32。RSI 接近 30 水平，标志着超卖区域的开始。</li></ul><b>游戏驿站的下一步是什么？</b></blockquote></p><p> Bulls would like to see the stock bounce at pattern support and start moving higher. Bulls would like to see the stock trade within the pennant pattern for a little longer before breaking out and potentially moving higher. Bulls also want to see the RSI start rising and more volume coming into the stock.</p><p><blockquote>多头希望看到股票在形态支撑处反弹并开始走高。多头希望看到股票交易在三角旗模式内持续一段时间，然后再突破并可能走高。多头还希望看到 RSI 开始上升，并有更多成交量流入该股。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190423778","content_text":"GameStop Corp.(NYSE:GME) shares are traded lower Thursday. The stock was a WallStreetBets favorite and seems to have lost some gas since its initial run-up.\nAfter hitting an intraday low of $159.48, shares closed at $166.82.\nGameStop Daily Chart Analysis\n\nShares have been sliding downwards and are nearing potential support in what technical traders call a pennant pattern.\nThe stock is trading below the 50-day moving average (green), but above the 200-day moving average (blue), indicating the stock is likely facing a period of consolidation.\nThe stock may find resistance near the 50-day moving average, while the 200-day moving average may act as support.\n\nKey GameStop Levels To Watch\n\nThe pennant pattern began forming in early 2021 after the stock saw a huge short squeeze.\nThe price may continue to be condensed between narrowing highs and lows until it breaks past the pattern’s support or resistance, which will possibly cause a strong move in the same direction.\nThe Relative Strength Index (RSI) has been falling lately and sits at 32. The RSI is nearing the 30 level, which marks the start of oversold territory.\n\nWhat’s Next For GameStop?\nBulls would like to see the stock bounce at pattern support and start moving higher. Bulls would like to see the stock trade within the pennant pattern for a little longer before breaking out and potentially moving higher. Bulls also want to see the RSI start rising and more volume coming into the stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":831,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":145870590,"gmtCreate":1626219362910,"gmtModify":1633929014441,"author":{"id":"3570252134845953","authorId":"3570252134845953","name":"Eddiektm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b51e1f4b4015eef399d361b0887490a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570252134845953","idStr":"3570252134845953"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/145870590","repostId":"2151659865","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":782,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153168451,"gmtCreate":1625014009073,"gmtModify":1633945884905,"author":{"id":"3570252134845953","authorId":"3570252134845953","name":"Eddiektm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b51e1f4b4015eef399d361b0887490a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570252134845953","idStr":"3570252134845953"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153168451","repostId":"1122418477","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1095,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":116928374,"gmtCreate":1622770667698,"gmtModify":1634098190355,"author":{"id":"3570252134845953","authorId":"3570252134845953","name":"Eddiektm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b51e1f4b4015eef399d361b0887490a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570252134845953","idStr":"3570252134845953"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment and huat together","listText":"Like and comment and huat together","text":"Like and comment and huat together","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116928374","repostId":"1182667134","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":686,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":180822424,"gmtCreate":1623199225568,"gmtModify":1634035939816,"author":{"id":"3570252134845953","authorId":"3570252134845953","name":"Eddiektm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b51e1f4b4015eef399d361b0887490a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570252134845953","idStr":"3570252134845953"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment like huat together","listText":"Comment like huat together","text":"Comment like huat together","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/180822424","repostId":"1128909306","repostType":4,"repost":{"id":"1128909306","kind":"news","pubTimestamp":1623193560,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128909306?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-09 07:06","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 closes little changed as \"meme stocks\" extend rally<blockquote>随着“模因股”延续涨势，标普500收盘变化不大</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128909306","media":"reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of c","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of clear market catalysts kept institutional investors on the sidelines, while retail traders fueled the ongoing meme stocks rally.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街股市周二难以勉强维持收盘涨幅，因为缺乏明确的市场催化剂使机构投资者保持观望，而散户交易者则推动了模因股的持续上涨。</blockquote></p><p>All three major U.S. stock indexes ended the range-bound session near flat or higher, with the S&amp;P 500 and the Dow closing within about 0.5% of record highs.</p><p><blockquote>美国三大股指均在接近持平或走高的区间震荡时段结束，标普500和道指收盘距离纪录高位约0.5%。</blockquote></p><p>The tech-laded Nasdaq Composite fared best, with Amazon.com Inc and Apple Inc providing the biggest boost.</p><p><blockquote>以科技股为主的纳斯达克综合指数表现最佳，其中亚马逊公司和苹果公司的涨幅最大。</blockquote></p><p>“We’re waiting for inflation numbers, waiting for more from the (Federal Reserve), waiting for earnings season,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “There’s not a lot motivating the market today.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview资产管理公司的投资组合经理Paul Nolte表示：“我们正在等待通胀数据，等待（美联储）的更多数据，等待财报季。”“今天市场没有太多动力。”</blockquote></p><p>“We’re in this twilight zone until probably right after the Fourth of July, when we see earnings season kick in,” Nolte added.</p><p><blockquote>诺尔特补充道：“我们可能会在7月4日之后才会看到财报季开始。”</blockquote></p><p>The CBOE volatility index, a measure of investor anxiety, touched its lowest level in over a year.</p><p><blockquote>衡量投资者焦虑程度的芝加哥期权交易所波动率指数触及一年多来的最低水平。</blockquote></p><p>Smallcaps, once again buoyed by the ongoing meme stock retail frenzy, were outperforming their larger counterparts.</p><p><blockquote>小型股再次受到持续的模因股票零售狂潮的提振，表现优于大型股。</blockquote></p><p>Clover Health Investments seized top billing among meme stocks, surging 85.8%, the biggest percentage winner in the Nasdaq.</p><p><blockquote>Clover Health Investments在meme股票中占据榜首，飙升85.8%，成为纳斯达克涨幅最大的股票。</blockquote></p><p>Other stocks whose recent explosive trading volumes have been attributed to social media buzz, including GameStop Corp, Bed Bath &amp; Beyond Inc, Workhorse Group and others, ended the session between 7% and 12% higher.</p><p><blockquote>其他近期交易量爆炸性的股票，包括游戏驿站公司、Bed Bath&amp;Beyond Inc、Workhorse Group等，收盘上涨7%至12%。</blockquote></p><p>“(Meme stocks) are where the action is, but you flip it over and look crypto and that’s a mess,” Nolte said. “Now the meme stocks are taking over from crypto as the place to be and it’s all a consequence of very easy monetary policy.”</p><p><blockquote>诺尔特说：“（模因股票）是行动所在，但你把它翻过来，看起来像加密货币，那就一团糟了。”“现在，模因股票正在取代加密货币成为热门，这都是非常宽松的货币政策的结果。”</blockquote></p><p>Reports from the U.S. Labor Department and National Federation of Independent Business appeared to confirm a labor shortage even as demand roars back to life, which could put upward pressure on wages, a precursor to wider inflation.</p><p><blockquote>美国劳工部和全国独立企业联合会的报告似乎证实了劳动力短缺，尽管需求复苏，这可能会给工资带来上行压力，这是更广泛通胀的前兆。</blockquote></p><p>Market participants look to Thursday’s consumer price index data for further clues regarding inflation, and how it could influence the Federal Reserve’s timetable for tightening its monetary policy.</p><p><blockquote>市场参与者从周四的消费者价格指数数据中寻找有关通胀的进一步线索，以及通胀如何影响美联储收紧货币政策的时间表。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 30.42 points, or 0.09%, to 34,599.82; the S&amp;P 500 gained 0.74 points, or 0.02%, at 4,227.26; and the Nasdaq Composite added 43.19 points, or 0.31%, at 13,924.91.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌30.42点，或0.09%，报34,599.82点；标普500上涨0.74点，涨幅0.02%，至4,227.26点；纳斯达克综合指数上涨43.19点，涨幅0.31%，至13,924.91点。</blockquote></p><p>Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer discretionary enjoyed the biggest percentage gain, and utilities suffered the largest loss.</p><p><blockquote>标普500 11个主要板块中，非必需消费品涨幅最大，公用事业跌幅最大。</blockquote></p><p>Sales of Tesla Inc’s China-made electric cars jumped in May by 29%, marking a 177% year-on-year increase, according to the China Passenger Car Association. The stock erased initial gains on the news to close down 0.3%.</p><p><blockquote>根据中国乘用车协会的数据，特斯拉公司5月份中国制造的电动汽车销量猛增29%，同比增长177%。受此消息影响，该股抹去了最初的涨幅，收盘下跌0.3%。</blockquote></p><p>Boeing Co shares were boosted by Southwest Airlines’ announcement that it had ordered 34 new 737 MAX aircraft, but the planemaker’s shares pared gains to end the session flat.</p><p><blockquote>西南航空宣布订购34架新737 MAX飞机，提振了波音公司股价，但该飞机制造商股价回吐涨幅，收盘持平。</blockquote></p><p>GameStop, the company most closely associated with the Reddit-driven short squeeze phenomenon, is expected to report quarterly results after markets close on Wednesday.</p><p><blockquote>游戏驿站是与Reddit驱动的轧空现象关系最密切的公司，预计将在周三收盘后公布季度业绩。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 1.74-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.66-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.74比1；在纳斯达克，1.66比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 54 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 172 new highs and 16 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下54个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得172个新高和16个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 11.82 billion shares, compared with the 10.75 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为118.2亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.5亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 closes little changed as \"meme stocks\" extend rally<blockquote>随着“模因股”延续涨势，标普500收盘变化不大</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 closes little changed as \"meme stocks\" extend rally<blockquote>随着“模因股”延续涨势，标普500收盘变化不大</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-09 07:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of clear market catalysts kept institutional investors on the sidelines, while retail traders fueled the ongoing meme stocks rally.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街股市周二难以勉强维持收盘涨幅，因为缺乏明确的市场催化剂使机构投资者保持观望，而散户交易者则推动了模因股的持续上涨。</blockquote></p><p>All three major U.S. stock indexes ended the range-bound session near flat or higher, with the S&amp;P 500 and the Dow closing within about 0.5% of record highs.</p><p><blockquote>美国三大股指均在接近持平或走高的区间震荡时段结束，标普500和道指收盘距离纪录高位约0.5%。</blockquote></p><p>The tech-laded Nasdaq Composite fared best, with Amazon.com Inc and Apple Inc providing the biggest boost.</p><p><blockquote>以科技股为主的纳斯达克综合指数表现最佳，其中亚马逊公司和苹果公司的涨幅最大。</blockquote></p><p>“We’re waiting for inflation numbers, waiting for more from the (Federal Reserve), waiting for earnings season,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “There’s not a lot motivating the market today.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview资产管理公司的投资组合经理Paul Nolte表示：“我们正在等待通胀数据，等待（美联储）的更多数据，等待财报季。”“今天市场没有太多动力。”</blockquote></p><p>“We’re in this twilight zone until probably right after the Fourth of July, when we see earnings season kick in,” Nolte added.</p><p><blockquote>诺尔特补充道：“我们可能会在7月4日之后才会看到财报季开始。”</blockquote></p><p>The CBOE volatility index, a measure of investor anxiety, touched its lowest level in over a year.</p><p><blockquote>衡量投资者焦虑程度的芝加哥期权交易所波动率指数触及一年多来的最低水平。</blockquote></p><p>Smallcaps, once again buoyed by the ongoing meme stock retail frenzy, were outperforming their larger counterparts.</p><p><blockquote>小型股再次受到持续的模因股票零售狂潮的提振，表现优于大型股。</blockquote></p><p>Clover Health Investments seized top billing among meme stocks, surging 85.8%, the biggest percentage winner in the Nasdaq.</p><p><blockquote>Clover Health Investments在meme股票中占据榜首，飙升85.8%，成为纳斯达克涨幅最大的股票。</blockquote></p><p>Other stocks whose recent explosive trading volumes have been attributed to social media buzz, including GameStop Corp, Bed Bath &amp; Beyond Inc, Workhorse Group and others, ended the session between 7% and 12% higher.</p><p><blockquote>其他近期交易量爆炸性的股票，包括游戏驿站公司、Bed Bath&amp;Beyond Inc、Workhorse Group等，收盘上涨7%至12%。</blockquote></p><p>“(Meme stocks) are where the action is, but you flip it over and look crypto and that’s a mess,” Nolte said. “Now the meme stocks are taking over from crypto as the place to be and it’s all a consequence of very easy monetary policy.”</p><p><blockquote>诺尔特说：“（模因股票）是行动所在，但你把它翻过来，看起来像加密货币，那就一团糟了。”“现在，模因股票正在取代加密货币成为热门，这都是非常宽松的货币政策的结果。”</blockquote></p><p>Reports from the U.S. Labor Department and National Federation of Independent Business appeared to confirm a labor shortage even as demand roars back to life, which could put upward pressure on wages, a precursor to wider inflation.</p><p><blockquote>美国劳工部和全国独立企业联合会的报告似乎证实了劳动力短缺，尽管需求复苏，这可能会给工资带来上行压力，这是更广泛通胀的前兆。</blockquote></p><p>Market participants look to Thursday’s consumer price index data for further clues regarding inflation, and how it could influence the Federal Reserve’s timetable for tightening its monetary policy.</p><p><blockquote>市场参与者从周四的消费者价格指数数据中寻找有关通胀的进一步线索，以及通胀如何影响美联储收紧货币政策的时间表。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 30.42 points, or 0.09%, to 34,599.82; the S&amp;P 500 gained 0.74 points, or 0.02%, at 4,227.26; and the Nasdaq Composite added 43.19 points, or 0.31%, at 13,924.91.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌30.42点，或0.09%，报34,599.82点；标普500上涨0.74点，涨幅0.02%，至4,227.26点；纳斯达克综合指数上涨43.19点，涨幅0.31%，至13,924.91点。</blockquote></p><p>Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer discretionary enjoyed the biggest percentage gain, and utilities suffered the largest loss.</p><p><blockquote>标普500 11个主要板块中，非必需消费品涨幅最大，公用事业跌幅最大。</blockquote></p><p>Sales of Tesla Inc’s China-made electric cars jumped in May by 29%, marking a 177% year-on-year increase, according to the China Passenger Car Association. The stock erased initial gains on the news to close down 0.3%.</p><p><blockquote>根据中国乘用车协会的数据，特斯拉公司5月份中国制造的电动汽车销量猛增29%，同比增长177%。受此消息影响，该股抹去了最初的涨幅，收盘下跌0.3%。</blockquote></p><p>Boeing Co shares were boosted by Southwest Airlines’ announcement that it had ordered 34 new 737 MAX aircraft, but the planemaker’s shares pared gains to end the session flat.</p><p><blockquote>西南航空宣布订购34架新737 MAX飞机，提振了波音公司股价，但该飞机制造商股价回吐涨幅，收盘持平。</blockquote></p><p>GameStop, the company most closely associated with the Reddit-driven short squeeze phenomenon, is expected to report quarterly results after markets close on Wednesday.</p><p><blockquote>游戏驿站是与Reddit驱动的轧空现象关系最密切的公司，预计将在周三收盘后公布季度业绩。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 1.74-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.66-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.74比1；在纳斯达克，1.66比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 54 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 172 new highs and 16 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下54个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得172个新高和16个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 11.82 billion shares, compared with the 10.75 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为118.2亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.5亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-closes-little-changed-as-meme-stocks-extend-rally-idUSL2N2NQ2NX\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","CLOV":"Clover Health Corp",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-closes-little-changed-as-meme-stocks-extend-rally-idUSL2N2NQ2NX","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128909306","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of clear market catalysts kept institutional investors on the sidelines, while retail traders fueled the ongoing meme stocks rally.All three major U.S. stock indexes ended the range-bound session near flat or higher, with the S&P 500 and the Dow closing within about 0.5% of record highs.The tech-laded Nasdaq Composite fared best, with Amazon.com Inc and Apple Inc providing the biggest boost.“We’re waiting for inflation numbers, waiting for more from the (Federal Reserve), waiting for earnings season,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “There’s not a lot motivating the market today.”“We’re in this twilight zone until probably right after the Fourth of July, when we see earnings season kick in,” Nolte added.The CBOE volatility index, a measure of investor anxiety, touched its lowest level in over a year.Smallcaps, once again buoyed by the ongoing meme stock retail frenzy, were outperforming their larger counterparts.Clover Health Investments seized top billing among meme stocks, surging 85.8%, the biggest percentage winner in the Nasdaq.Other stocks whose recent explosive trading volumes have been attributed to social media buzz, including GameStop Corp, Bed Bath & Beyond Inc, Workhorse Group and others, ended the session between 7% and 12% higher.“(Meme stocks) are where the action is, but you flip it over and look crypto and that’s a mess,” Nolte said. “Now the meme stocks are taking over from crypto as the place to be and it’s all a consequence of very easy monetary policy.”Reports from the U.S. Labor Department and National Federation of Independent Business appeared to confirm a labor shortage even as demand roars back to life, which could put upward pressure on wages, a precursor to wider inflation.Market participants look to Thursday’s consumer price index data for further clues regarding inflation, and how it could influence the Federal Reserve’s timetable for tightening its monetary policy.The Dow Jones Industrial Average fell 30.42 points, or 0.09%, to 34,599.82; the S&P 500 gained 0.74 points, or 0.02%, at 4,227.26; and the Nasdaq Composite added 43.19 points, or 0.31%, at 13,924.91.Of the 11 major sectors in the S&P 500, consumer discretionary enjoyed the biggest percentage gain, and utilities suffered the largest loss.Sales of Tesla Inc’s China-made electric cars jumped in May by 29%, marking a 177% year-on-year increase, according to the China Passenger Car Association. The stock erased initial gains on the news to close down 0.3%.Boeing Co shares were boosted by Southwest Airlines’ announcement that it had ordered 34 new 737 MAX aircraft, but the planemaker’s shares pared gains to end the session flat.GameStop, the company most closely associated with the Reddit-driven short squeeze phenomenon, is expected to report quarterly results after markets close on Wednesday.Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 1.74-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.66-to-1 ratio favored advancers.The S&P 500 posted 54 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 172 new highs and 16 new lows.Volume on U.S. exchanges was 11.82 billion shares, compared with the 10.75 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"CLOV":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":810,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102247446,"gmtCreate":1620221532385,"gmtModify":1634206890362,"author":{"id":"3570252134845953","authorId":"3570252134845953","name":"Eddiektm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b51e1f4b4015eef399d361b0887490a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570252134845953","idStr":"3570252134845953"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Gd","listText":"Gd","text":"Gd","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102247446","repostId":"2132510807","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":759,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":191800855,"gmtCreate":1620867049377,"gmtModify":1634195777652,"author":{"id":"3570252134845953","authorId":"3570252134845953","name":"Eddiektm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b51e1f4b4015eef399d361b0887490a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570252134845953","idStr":"3570252134845953"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Fyi","listText":"Fyi","text":"Fyi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/191800855","repostId":"1141312112","repostType":4,"repost":{"id":"1141312112","kind":"news","pubTimestamp":1620866858,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141312112?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-13 08:47","market":"hk","language":"en","title":"Asian shares spooked by U.S. inflation alarm, yield jump<blockquote>亚洲股市因美国通胀警报和收益率飙升而受到惊吓</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141312112","media":"Reuters","summary":"* Asian stock markets :tmsnrt.rs/2zpUAr4* Shock rise in U.S. CPI stirs fear of Fed tapering* Nikkei ","content":"<p>* Asian stock markets :tmsnrt.rs/2zpUAr4</p><p><blockquote>* 亚洲股票市场：tmsnrt.rs/2zpUAr4</blockquote></p><p>* Shock rise in U.S. CPI stirs fear of Fed tapering</p><p><blockquote>* 美国CPI震荡上涨引发美联储缩减规模的担忧</blockquote></p><p>* Nikkei hits lowest since early Jan</p><p><blockquote>* 日经指数触及 1 月初以来最低水平</blockquote></p><p>* Treasury yields jump, lifting dollar</p><p><blockquote>* 美国国债收益率飙升，提振美元</blockquote></p><p>* Bitcoin slumps as Tesla puts a hold on acceptance</p><p><blockquote>* 由于特斯拉暂停接受，比特币股市暴跌</blockquote></p><p>SYDNEY, May 13 (Reuters) - Asian shares faced a third day of losses on Thursday after a shocking rise in U.S. inflation bludgeoned Wall Street and sent bond yields surging on worries the Federal Reserve might have to move early on tightening.</p><p><blockquote>路透悉尼5月13日 - 亚洲股市周四连续第三天下跌，此前美国通胀惊人上升重创华尔街，并因担心美联储可能不得不提前采取紧缩政策而导致债券收益率飙升。</blockquote></p><p>“Higher inflation is a definite negative for equities, given the likely rates response,” said Deutsche Bank macro strategist Alan Ruskin.</p><p><blockquote>“德意志银行宏观策略师艾伦-拉斯金（Alan Ruskin）说：”考虑到可能的利率反应，通胀上升对股市肯定是不利的。</blockquote></p><p>“The more nominal GDP gains are dominated by higher inflation, especially wage inflation, the more the possible squeeze on profit margins. It plays to a more choppy, less bullish equity bias.”</p><p><blockquote>“名义上的 GDP 增长越多，受通货膨胀，尤其是工资通货膨胀的影响，利润率就越有可能受到挤压。这有利于股市的波动更大，看涨情绪也更低。”</blockquote></p><p>MSCI’s broadest index of Asia-Pacific shares outside Japan lost 0.4% in early trade, though liquidity was thinned by holidays in a number of countries.</p><p><blockquote>摩根士丹利资本国际（MSCI）日本以外最广泛的亚太股票指数在早盘交易中下跌了0.4%，不过一些国家的假期削弱了流动性。</blockquote></p><p>Japan’s Nikkei fell 1.8% to the lowest since early January, while South Korea shed 1.1%.</p><p><blockquote>日本日经指数下跌 1.8%，为 1 月初以来的最低点，韩国则下跌 1.1%。</blockquote></p><p>Asian markets had already been spooked on Wednesday when Taiwan stocks tumbled on fears the island could face a partial lockdown amid an outbreak of the virus.</p><p><blockquote>周三，亚洲市场已经受到惊吓，台湾股市暴跌，原因是担心台湾可能因病毒爆发而面临部分封锁。</blockquote></p><p>Nasdaq futures were trying to rally with a gain of 0.3%, while S&amp;P 500 futures also added 0.3%.</p><p><blockquote>纳斯达克期货试图反弹，上涨0.3%，标普500期货也上涨0.3%。</blockquote></p><p>Wall Street was blindsided when data showed U.S. consumer prices jumped by the most in nearly 12 years in April as booming demand amid a reopening economy met supply constraints at home and abroad.</p><p><blockquote>数据显示，4 月份美国消费者价格创近 12 年来最大涨幅，原因是经济重新开放带来的需求旺盛满足了国内外供应限制，华尔街措手不及。</blockquote></p><p>The jump was largely due to outsized increases in airfares, used cars and lodging costs, which were all driven by the pandemic and likely transitory.</p><p><blockquote>这一增长主要是由于机票、二手车和住宿成本的大幅上涨，所有这些都是由疫情推动的，而且可能是暂时的。</blockquote></p><p>Fed officials were quick to play down the impact of one month’s numbers, with vice chair Richard Clarida saying stimulus would still be needed for “some time”.</p><p><blockquote>美联储官员很快淡化了一个月数据的影响，副主席理查德-克拉里达（Richard Clarida）表示，刺激措施仍需要 “一段时间 ”。</blockquote></p><p>“It likely would take a very strong May jobs report, with sizable upward revisions to March and especially April, to get the Fed to start a discussion about tapering at its June meeting,” said JPMorgan economist Michael S. Hanson.</p><p><blockquote>“摩根大通经济学家迈克尔-汉森（Michael S. Hanson）说：”美联储可能需要一份非常强劲的 5 月份就业报告，并对 3 月份，尤其是 4 月份的就业报告进行大幅上调，才能让美联储在 6 月份的会议上开始讨论缩减规模的问题。</blockquote></p><p>“We continue to expect the Fed to begin scaling back its pace of asset purchases early next year.”</p><p><blockquote>“我们继续预计美联储将在明年初开始缩减资产购买步伐。”</blockquote></p><p>Investors reacted by pricing in an 80% chance of a Fed rate hike as early as December next year.</p><p><blockquote>投资者的反应是，美联储最早明年 12 月加息的可能性为 80%。</blockquote></p><p>Yields on 10-year Treasuries surged over 7 basis points to 1.695%, the biggest daily rise in two months, the yield curve steepened markedly.</p><p><blockquote>10年期国债收益率飙升逾7个基点至1.695%，为两个月来最大单日涨幅，收益率曲线明显陡峭。</blockquote></p><p>That was a shot in the arm for the dollar, which had been buckling under the weight of expanding U.S. budget and trade deficits. The euro rapidly retreated to $1.2072, leaving behind a 10-week peak at $1.2180.</p><p><blockquote>这对美元来说是一剂强心剂，美元在美国不断扩大的预算和贸易赤字的重压下一直处于下滑状态。欧元迅速回落至1.2072美元，离开10周高点1.2180美元。</blockquote></p><p>The dollar jumped to a five-week top of 109.74 yen s, well off this week’s low of 108.34. The dollar index bounced to 90.777 from a 10-week trough of 89.979.</p><p><blockquote>美元兑日元汇率跃升至 109.74 日元的五周高点，远远低于本周低点 108.34 日元。美元指数从10周低点89.979反弹至90.777。</blockquote></p><p>In the crypto currency space, Bitcoin slid after Elon Musk tweeted that Tesla Inc has suspended the use of bitcoin to purchase its vehicles.</p><p><blockquote>在加密货币领域，埃隆·马斯克在推特上表示特斯拉公司已暂停使用比特币购买其车辆后，比特币下滑。</blockquote></p><p>The rise in yields and the dollar pressured gold, which eased to $1,814 an ounce and away from a multiple-top around $1,845.</p><p><blockquote>收益率上升和美元给金价带来压力，金价回落至每盎司 1,814 美元，远离 1,845 美元左右的多重高点。</blockquote></p><p>Oil prices backed away from two-month highs, hit after U.S. crude exports plunged and the International Energy Agency (IEA) said demand was already outstripping supply.</p><p><blockquote>油价从两个月高点回落，此前美国原油出口暴跌，国际能源署（IEA）表示需求已经超过供应。</blockquote></p><p>Brent was off 54 cents at $68.78 a barrel, while U.S. crude lost 53 cents to $65.55.</p><p><blockquote>布伦特原油下跌 54 美分，至每桶 68.78 美元，而美国原油下跌 53 美分，至每桶 65.55 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Asian shares spooked by U.S. inflation alarm, yield jump<blockquote>亚洲股市因美国通胀警报和收益率飙升而受到惊吓</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAsian shares spooked by U.S. inflation alarm, yield jump<blockquote>亚洲股市因美国通胀警报和收益率飙升而受到惊吓</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-13 08:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>* Asian stock markets :tmsnrt.rs/2zpUAr4</p><p><blockquote>* 亚洲股票市场：tmsnrt.rs/2zpUAr4</blockquote></p><p>* Shock rise in U.S. CPI stirs fear of Fed tapering</p><p><blockquote>* 美国CPI震荡上涨引发美联储缩减规模的担忧</blockquote></p><p>* Nikkei hits lowest since early Jan</p><p><blockquote>* 日经指数触及 1 月初以来最低水平</blockquote></p><p>* Treasury yields jump, lifting dollar</p><p><blockquote>* 美国国债收益率飙升，提振美元</blockquote></p><p>* Bitcoin slumps as Tesla puts a hold on acceptance</p><p><blockquote>* 由于特斯拉暂停接受，比特币股市暴跌</blockquote></p><p>SYDNEY, May 13 (Reuters) - Asian shares faced a third day of losses on Thursday after a shocking rise in U.S. inflation bludgeoned Wall Street and sent bond yields surging on worries the Federal Reserve might have to move early on tightening.</p><p><blockquote>路透悉尼5月13日 - 亚洲股市周四连续第三天下跌，此前美国通胀惊人上升重创华尔街，并因担心美联储可能不得不提前采取紧缩政策而导致债券收益率飙升。</blockquote></p><p>“Higher inflation is a definite negative for equities, given the likely rates response,” said Deutsche Bank macro strategist Alan Ruskin.</p><p><blockquote>“德意志银行宏观策略师艾伦-拉斯金（Alan Ruskin）说：”考虑到可能的利率反应，通胀上升对股市肯定是不利的。</blockquote></p><p>“The more nominal GDP gains are dominated by higher inflation, especially wage inflation, the more the possible squeeze on profit margins. It plays to a more choppy, less bullish equity bias.”</p><p><blockquote>“名义上的 GDP 增长越多，受通货膨胀，尤其是工资通货膨胀的影响，利润率就越有可能受到挤压。这有利于股市的波动更大，看涨情绪也更低。”</blockquote></p><p>MSCI’s broadest index of Asia-Pacific shares outside Japan lost 0.4% in early trade, though liquidity was thinned by holidays in a number of countries.</p><p><blockquote>摩根士丹利资本国际（MSCI）日本以外最广泛的亚太股票指数在早盘交易中下跌了0.4%，不过一些国家的假期削弱了流动性。</blockquote></p><p>Japan’s Nikkei fell 1.8% to the lowest since early January, while South Korea shed 1.1%.</p><p><blockquote>日本日经指数下跌 1.8%，为 1 月初以来的最低点，韩国则下跌 1.1%。</blockquote></p><p>Asian markets had already been spooked on Wednesday when Taiwan stocks tumbled on fears the island could face a partial lockdown amid an outbreak of the virus.</p><p><blockquote>周三，亚洲市场已经受到惊吓，台湾股市暴跌，原因是担心台湾可能因病毒爆发而面临部分封锁。</blockquote></p><p>Nasdaq futures were trying to rally with a gain of 0.3%, while S&amp;P 500 futures also added 0.3%.</p><p><blockquote>纳斯达克期货试图反弹，上涨0.3%，标普500期货也上涨0.3%。</blockquote></p><p>Wall Street was blindsided when data showed U.S. consumer prices jumped by the most in nearly 12 years in April as booming demand amid a reopening economy met supply constraints at home and abroad.</p><p><blockquote>数据显示，4 月份美国消费者价格创近 12 年来最大涨幅，原因是经济重新开放带来的需求旺盛满足了国内外供应限制，华尔街措手不及。</blockquote></p><p>The jump was largely due to outsized increases in airfares, used cars and lodging costs, which were all driven by the pandemic and likely transitory.</p><p><blockquote>这一增长主要是由于机票、二手车和住宿成本的大幅上涨，所有这些都是由疫情推动的，而且可能是暂时的。</blockquote></p><p>Fed officials were quick to play down the impact of one month’s numbers, with vice chair Richard Clarida saying stimulus would still be needed for “some time”.</p><p><blockquote>美联储官员很快淡化了一个月数据的影响，副主席理查德-克拉里达（Richard Clarida）表示，刺激措施仍需要 “一段时间 ”。</blockquote></p><p>“It likely would take a very strong May jobs report, with sizable upward revisions to March and especially April, to get the Fed to start a discussion about tapering at its June meeting,” said JPMorgan economist Michael S. Hanson.</p><p><blockquote>“摩根大通经济学家迈克尔-汉森（Michael S. Hanson）说：”美联储可能需要一份非常强劲的 5 月份就业报告，并对 3 月份，尤其是 4 月份的就业报告进行大幅上调，才能让美联储在 6 月份的会议上开始讨论缩减规模的问题。</blockquote></p><p>“We continue to expect the Fed to begin scaling back its pace of asset purchases early next year.”</p><p><blockquote>“我们继续预计美联储将在明年初开始缩减资产购买步伐。”</blockquote></p><p>Investors reacted by pricing in an 80% chance of a Fed rate hike as early as December next year.</p><p><blockquote>投资者的反应是，美联储最早明年 12 月加息的可能性为 80%。</blockquote></p><p>Yields on 10-year Treasuries surged over 7 basis points to 1.695%, the biggest daily rise in two months, the yield curve steepened markedly.</p><p><blockquote>10年期国债收益率飙升逾7个基点至1.695%，为两个月来最大单日涨幅，收益率曲线明显陡峭。</blockquote></p><p>That was a shot in the arm for the dollar, which had been buckling under the weight of expanding U.S. budget and trade deficits. The euro rapidly retreated to $1.2072, leaving behind a 10-week peak at $1.2180.</p><p><blockquote>这对美元来说是一剂强心剂，美元在美国不断扩大的预算和贸易赤字的重压下一直处于下滑状态。欧元迅速回落至1.2072美元，离开10周高点1.2180美元。</blockquote></p><p>The dollar jumped to a five-week top of 109.74 yen s, well off this week’s low of 108.34. The dollar index bounced to 90.777 from a 10-week trough of 89.979.</p><p><blockquote>美元兑日元汇率跃升至 109.74 日元的五周高点，远远低于本周低点 108.34 日元。美元指数从10周低点89.979反弹至90.777。</blockquote></p><p>In the crypto currency space, Bitcoin slid after Elon Musk tweeted that Tesla Inc has suspended the use of bitcoin to purchase its vehicles.</p><p><blockquote>在加密货币领域，埃隆·马斯克在推特上表示特斯拉公司已暂停使用比特币购买其车辆后，比特币下滑。</blockquote></p><p>The rise in yields and the dollar pressured gold, which eased to $1,814 an ounce and away from a multiple-top around $1,845.</p><p><blockquote>收益率上升和美元给金价带来压力，金价回落至每盎司 1,814 美元，远离 1,845 美元左右的多重高点。</blockquote></p><p>Oil prices backed away from two-month highs, hit after U.S. crude exports plunged and the International Energy Agency (IEA) said demand was already outstripping supply.</p><p><blockquote>油价从两个月高点回落，此前美国原油出口暴跌，国际能源署（IEA）表示需求已经超过供应。</blockquote></p><p>Brent was off 54 cents at $68.78 a barrel, while U.S. crude lost 53 cents to $65.55.</p><p><blockquote>布伦特原油下跌 54 美分，至每桶 68.78 美元，而美国原油下跌 53 美分，至每桶 65.55 美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/global-markets/global-markets-asian-shares-spooked-by-u-s-inflation-alarm-yield-jump-idUSL4N2MZ56U\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.reuters.com/article/global-markets/global-markets-asian-shares-spooked-by-u-s-inflation-alarm-yield-jump-idUSL4N2MZ56U","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141312112","content_text":"* Asian stock markets :tmsnrt.rs/2zpUAr4* Shock rise in U.S. CPI stirs fear of Fed tapering* Nikkei hits lowest since early Jan* Treasury yields jump, lifting dollar* Bitcoin slumps as Tesla puts a hold on acceptanceSYDNEY, May 13 (Reuters) - Asian shares faced a third day of losses on Thursday after a shocking rise in U.S. inflation bludgeoned Wall Street and sent bond yields surging on worries the Federal Reserve might have to move early on tightening.“Higher inflation is a definite negative for equities, given the likely rates response,” said Deutsche Bank macro strategist Alan Ruskin.“The more nominal GDP gains are dominated by higher inflation, especially wage inflation, the more the possible squeeze on profit margins. It plays to a more choppy, less bullish equity bias.”MSCI’s broadest index of Asia-Pacific shares outside Japan lost 0.4% in early trade, though liquidity was thinned by holidays in a number of countries.Japan’s Nikkei fell 1.8% to the lowest since early January, while South Korea shed 1.1%.Asian markets had already been spooked on Wednesday when Taiwan stocks tumbled on fears the island could face a partial lockdown amid an outbreak of the virus.Nasdaq futures were trying to rally with a gain of 0.3%, while S&P 500 futures also added 0.3%.Wall Street was blindsided when data showed U.S. consumer prices jumped by the most in nearly 12 years in April as booming demand amid a reopening economy met supply constraints at home and abroad.The jump was largely due to outsized increases in airfares, used cars and lodging costs, which were all driven by the pandemic and likely transitory.Fed officials were quick to play down the impact of one month’s numbers, with vice chair Richard Clarida saying stimulus would still be needed for “some time”.“It likely would take a very strong May jobs report, with sizable upward revisions to March and especially April, to get the Fed to start a discussion about tapering at its June meeting,” said JPMorgan economist Michael S. Hanson.“We continue to expect the Fed to begin scaling back its pace of asset purchases early next year.”Investors reacted by pricing in an 80% chance of a Fed rate hike as early as December next year.Yields on 10-year Treasuries surged over 7 basis points to 1.695%, the biggest daily rise in two months, the yield curve steepened markedly.That was a shot in the arm for the dollar, which had been buckling under the weight of expanding U.S. budget and trade deficits. The euro rapidly retreated to $1.2072, leaving behind a 10-week peak at $1.2180.The dollar jumped to a five-week top of 109.74 yen s, well off this week’s low of 108.34. The dollar index bounced to 90.777 from a 10-week trough of 89.979.In the crypto currency space, Bitcoin slid after Elon Musk tweeted that Tesla Inc has suspended the use of bitcoin to purchase its vehicles.The rise in yields and the dollar pressured gold, which eased to $1,814 an ounce and away from a multiple-top around $1,845.Oil prices backed away from two-month highs, hit after U.S. crude exports plunged and the International Energy Agency (IEA) said demand was already outstripping supply.Brent was off 54 cents at $68.78 a barrel, while U.S. crude lost 53 cents to $65.55.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":864,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173529614,"gmtCreate":1626671506938,"gmtModify":1633925034543,"author":{"id":"3570252134845953","authorId":"3570252134845953","name":"Eddiektm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b51e1f4b4015eef399d361b0887490a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570252134845953","idStr":"3570252134845953"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment and like","listText":"Comment and like","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173529614","repostId":"1111084715","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":967,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":127158220,"gmtCreate":1624840825260,"gmtModify":1633948197109,"author":{"id":"3570252134845953","authorId":"3570252134845953","name":"Eddiektm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b51e1f4b4015eef399d361b0887490a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570252134845953","idStr":"3570252134845953"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127158220","repostId":"2146007118","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":712,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":133812598,"gmtCreate":1621734622014,"gmtModify":1634186929102,"author":{"id":"3570252134845953","authorId":"3570252134845953","name":"Eddiektm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b51e1f4b4015eef399d361b0887490a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570252134845953","idStr":"3570252134845953"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/133812598","repostId":"2137906121","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":825,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":889641413,"gmtCreate":1631147639132,"gmtModify":1632884343376,"author":{"id":"3570252134845953","authorId":"3570252134845953","name":"Eddiektm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b51e1f4b4015eef399d361b0887490a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570252134845953","idStr":"3570252134845953"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/889641413","repostId":"1168667479","repostType":4,"repost":{"id":"1168667479","kind":"news","pubTimestamp":1631147544,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1168667479?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-09 08:32","market":"us","language":"en","title":"Renewable Storage Firm Energy Vault Reaches $1.6 Billion SPAC Deal to Go Public<blockquote>可再生能源存储公司 Energy Vault 达成 16 亿美元 SPAC 交易上市</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168667479","media":"The Wall Street Journal","summary":"Investors in the company include SoftBank and an Aramco venture fund\nEnergy Vault says its block tow","content":"<p>Investors in the company include SoftBank and an Aramco venture fund</p><p><blockquote>该公司的投资者包括软银和沙特阿美风险投资基金</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1dfa536dc9bd6f97058356554532ec7a\" tg-width=\"1290\" tg-height=\"860\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Energy Vault says its block tower system can help address the challenge of providing clean power around the clock.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Energy Vault 表示，其砖塔系统可以帮助解决全天候提供清洁能源的挑战。</span></p></blockquote></p><p> Energy Vault Inc. is combining with a blank-check company to go public in a merger that values the&nbsp;gravity-based energy-storage company&nbsp;at roughly $1.6 billion, the companies said.</p><p><blockquote>两家公司表示，Energy Vault Inc. 正在与一家空白支票公司合并上市，合并后这家基于重力的储能公司的估值约为 16 亿美元。</blockquote></p><p> Energy Vault uses a block tower system to store and release renewable energy from wind and solar operations. Employing software to gauge when power demand is low, it uses surplus renewable energy to essentially store power by constructing the tower with a crane. When demand rises, the crane unstacks the tower, producing kinetic energy by dropping the blocks so that they can turn generators and create electricity.</p><p><blockquote>Energy Vault 使用块状塔系统来储存和释放风能和太阳能运营中的可再生能源。它利用软件来测量电力需求何时较低，通过用起重机建造塔，使用多余的可再生能源来基本上储存电力。当需求上升时，起重机会拆卸塔，通过掉落砖块来产生动能，以便它们可以转动发电机并发电。</blockquote></p><p> Founded in 2017, the company aims to produce renewable energy even when the weather is cloudy or calm. That would help address the challenge of generating low-cost renewable power around the clock, one of the main hurdles to making clean energy more mainstream. Energy Vault says it can build its tower system in a cheap, sustainable way.</p><p><blockquote>该公司成立于2017年，旨在即使在多云或平静的天气下也能生产可再生能源。这将有助于应对全天候生产低成本可再生能源的挑战，这是使清洁能源更加主流的主要障碍之一。Energy Vault 表示，它可以以廉价、可持续的方式建造塔式系统。</blockquote></p><p> The&nbsp;special-purpose acquisition company, or SPAC, that is taking the company public is&nbsp;Novus Capital Corp. II.</p><p><blockquote>将公司上市的特殊目的收购公司 (SPAC) 是 Novus Capital Corp. II。</blockquote></p><p> The deal comes as Wall Street lines up trillions of dollars&nbsp;behind the green transition&nbsp;and more government emissions mandates take hold. After connecting a demonstration unit to the Swiss energy grid last year, Energy Vault expects its first sales in 2022, then rapid growth as customers across industries demand clean energy.</p><p><blockquote>该交易达成之际，华尔街为绿色转型投入了数万亿美元，并且更多的政府排放指令生效。去年将示范装置连接到瑞士能源网后，Energy Vault 预计将于 2022 年首次销售，然后随着各行各业客户对清洁能源的需求而快速增长。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/30b5ca79d2bc0cfe099e67d8708f80b3\" tg-width=\"439\" tg-height=\"690\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> “We need as much as we can get,” Robert Piconi, Energy Vault’s chief executive officer, said in an interview. “We’re seeing all the demand even come forward.”</p><p><blockquote>“Energy Vault 首席执行官罗伯特-皮科尼（Robert Piconi）在接受采访时说：”我们需要尽可能多的东西。“我们看到所有的需求都出现了”。</blockquote></p><p> Based in Westlake Village, Calif., the company recently raised $100 million from investors including Japanese tech conglomerate&nbsp;SoftBank Group&nbsp;Corp.&nbsp;and a venture fund run by Saudi Arabian Oil Co., better known as Aramco.</p><p><blockquote>该公司总部位于加利福尼亚州西湖村，最近从日本科技集团软银集团公司（SoftBank Group Corp.）和沙特阿拉伯石油公司（Saudi Arabian Oil Co.）运营的风险基金等投资者那里筹集了1亿美元。</blockquote></p><p> Energy Vault is expected to raise roughly $100 million as part of the SPAC deal through a private investment in public equity, or PIPE, associated with the merger featuring SoftBank and data-mining software firm&nbsp;Palantir Technologies&nbsp;Inc.Palantir has invested in many companies through PIPEs and reached agreements to work with some of the businesses in which it invests.</p><p><blockquote>Energy Vault 预计将通过对公共股权（PIPE）的私人投资筹集约 1 亿美元，作为 SPAC 交易的一部分，该投资与软银和数据挖掘软件公司 Palantir Technologies Inc. 的合并相关。Palantir 已通过 PIPEs 投资了许多公司并达成协议，与其投资的一些企业合作。</blockquote></p><p> The Novus Capital SPAC has about $290 million, though some SPAC investors could pull their money out before the deal goes through if the shares trade below their listing price. One of the SPAC team’s previous blank-check firms took indoor farming company AppHarvest Inc. public.</p><p><blockquote>Novus Capital SPAC 拥有约 2.9 亿美元的资产，但如果股价低于挂牌价，一些 SPAC 投资者可能会在交易完成前撤资。SPAC 团队之前的一家空白支票公司将室内农业公司 AppHarvest Inc.</blockquote></p><p> Also called a blank-check firm,a SPAC is a shell company&nbsp;that raises money and trades on a stock exchange with the sole intent of merging with a private company to take it public. The private firm then replaces the SPAC in the stock market. SPAC deals have become faster alternatives to traditional initial public offerings, in part because they allow startups going public to make business projections. Those aren’t allowed in IPOs.</p><p><blockquote>特殊目的收购公司也被称为空白支票公司， 是一家空壳公司， 它筹集资金并在证券交易所交易， 唯一目的是与一家私营公司合并， 将其上市。然后，这家私营公司在股票市场上取代了特殊目的收购公司。SPAC交易已成为传统首次公开募股的更快替代品，部分原因是它们允许上市的初创公司做出业务预测。首次公开募股不允许这样做。</blockquote></p><p> Even though shares of many companies that merged with SPACs&nbsp;have fallen recently, money continues to pour into the space. There have been 70 SPAC deals tied to renewable energy or sustainability announced since March 2020, according to a Dow Jones Market Data analysis of SPAC Research figures. They collectively value the companies at more than $170 billion, including debt but excluding cash holdings.</p><p><blockquote>尽管许多与 SPAC 合并的公司的股价最近下跌，但资金仍在继续涌入该领域。根据道琼斯市场对 SPAC 研究数据的数据分析，自 2020 年 3 月以来，已宣布了 70 笔与可再生能源或可持续发展相关的 SPAC 交易。他们对这些公司的总估值超过 1700 亿美元，包括债务，但不包括现金持有量。</blockquote></p><p> Energy Vault is also backed by Idealab, a technology incubator founded by&nbsp;clean-energy entrepreneur&nbsp;Bill Gross —sometimes confused with the bond investor Bill Gross, who co-founded investment giant Pacific Investment Management Co. Idealab’s Mr. Gross co-founded Energy Vault and is on the company’s board. He is also CEO of concentrated solar-power startup Heliogen Inc., which announced a&nbsp;$2 billion SPAC deal&nbsp;in July.</p><p><blockquote>Energy Vault 还得到了 Idealab 的支持，Idealab 是一家由清洁能源企业家比尔-格罗斯（Bill Gross）创办的技术孵化器，有时会与债券投资者比尔-格罗斯（Bill Gross）混淆，后者是投资巨头太平洋投资管理公司（Pacific Investment Management Co. Idealab 的格罗斯先生是 Energy Vault 的创始人之一，也是该公司的董事会成员。他还是聚光太阳能初创公司Heliogen Inc.的首席执行官，该公司在7月份宣布了一项20亿美元的SPAC交易。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Renewable Storage Firm Energy Vault Reaches $1.6 Billion SPAC Deal to Go Public<blockquote>可再生能源存储公司 Energy Vault 达成 16 亿美元 SPAC 交易上市</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRenewable Storage Firm Energy Vault Reaches $1.6 Billion SPAC Deal to Go Public<blockquote>可再生能源存储公司 Energy Vault 达成 16 亿美元 SPAC 交易上市</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-09 08:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Investors in the company include SoftBank and an Aramco venture fund</p><p><blockquote>该公司的投资者包括软银和沙特阿美风险投资基金</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1dfa536dc9bd6f97058356554532ec7a\" tg-width=\"1290\" tg-height=\"860\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Energy Vault says its block tower system can help address the challenge of providing clean power around the clock.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Energy Vault 表示，其砖塔系统可以帮助解决全天候提供清洁能源的挑战。</span></p></blockquote></p><p> Energy Vault Inc. is combining with a blank-check company to go public in a merger that values the&nbsp;gravity-based energy-storage company&nbsp;at roughly $1.6 billion, the companies said.</p><p><blockquote>两家公司表示，Energy Vault Inc. 正在与一家空白支票公司合并上市，合并后这家基于重力的储能公司的估值约为 16 亿美元。</blockquote></p><p> Energy Vault uses a block tower system to store and release renewable energy from wind and solar operations. Employing software to gauge when power demand is low, it uses surplus renewable energy to essentially store power by constructing the tower with a crane. When demand rises, the crane unstacks the tower, producing kinetic energy by dropping the blocks so that they can turn generators and create electricity.</p><p><blockquote>Energy Vault 使用块状塔系统来储存和释放风能和太阳能运营中的可再生能源。它利用软件来测量电力需求何时较低，通过用起重机建造塔，使用多余的可再生能源来基本上储存电力。当需求上升时，起重机会拆卸塔，通过掉落砖块来产生动能，以便它们可以转动发电机并发电。</blockquote></p><p> Founded in 2017, the company aims to produce renewable energy even when the weather is cloudy or calm. That would help address the challenge of generating low-cost renewable power around the clock, one of the main hurdles to making clean energy more mainstream. Energy Vault says it can build its tower system in a cheap, sustainable way.</p><p><blockquote>该公司成立于2017年，旨在即使在多云或平静的天气下也能生产可再生能源。这将有助于应对全天候生产低成本可再生能源的挑战，这是使清洁能源更加主流的主要障碍之一。Energy Vault 表示，它可以以廉价、可持续的方式建造塔式系统。</blockquote></p><p> The&nbsp;special-purpose acquisition company, or SPAC, that is taking the company public is&nbsp;Novus Capital Corp. II.</p><p><blockquote>将公司上市的特殊目的收购公司 (SPAC) 是 Novus Capital Corp. II。</blockquote></p><p> The deal comes as Wall Street lines up trillions of dollars&nbsp;behind the green transition&nbsp;and more government emissions mandates take hold. After connecting a demonstration unit to the Swiss energy grid last year, Energy Vault expects its first sales in 2022, then rapid growth as customers across industries demand clean energy.</p><p><blockquote>该交易达成之际，华尔街为绿色转型投入了数万亿美元，并且更多的政府排放指令生效。去年将示范装置连接到瑞士能源网后，Energy Vault 预计将于 2022 年首次销售，然后随着各行各业客户对清洁能源的需求而快速增长。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/30b5ca79d2bc0cfe099e67d8708f80b3\" tg-width=\"439\" tg-height=\"690\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> “We need as much as we can get,” Robert Piconi, Energy Vault’s chief executive officer, said in an interview. “We’re seeing all the demand even come forward.”</p><p><blockquote>“Energy Vault 首席执行官罗伯特-皮科尼（Robert Piconi）在接受采访时说：”我们需要尽可能多的东西。“我们看到所有的需求都出现了”。</blockquote></p><p> Based in Westlake Village, Calif., the company recently raised $100 million from investors including Japanese tech conglomerate&nbsp;SoftBank Group&nbsp;Corp.&nbsp;and a venture fund run by Saudi Arabian Oil Co., better known as Aramco.</p><p><blockquote>该公司总部位于加利福尼亚州西湖村，最近从日本科技集团软银集团公司（SoftBank Group Corp.）和沙特阿拉伯石油公司（Saudi Arabian Oil Co.）运营的风险基金等投资者那里筹集了1亿美元。</blockquote></p><p> Energy Vault is expected to raise roughly $100 million as part of the SPAC deal through a private investment in public equity, or PIPE, associated with the merger featuring SoftBank and data-mining software firm&nbsp;Palantir Technologies&nbsp;Inc.Palantir has invested in many companies through PIPEs and reached agreements to work with some of the businesses in which it invests.</p><p><blockquote>Energy Vault 预计将通过对公共股权（PIPE）的私人投资筹集约 1 亿美元，作为 SPAC 交易的一部分，该投资与软银和数据挖掘软件公司 Palantir Technologies Inc. 的合并相关。Palantir 已通过 PIPEs 投资了许多公司并达成协议，与其投资的一些企业合作。</blockquote></p><p> The Novus Capital SPAC has about $290 million, though some SPAC investors could pull their money out before the deal goes through if the shares trade below their listing price. One of the SPAC team’s previous blank-check firms took indoor farming company AppHarvest Inc. public.</p><p><blockquote>Novus Capital SPAC 拥有约 2.9 亿美元的资产，但如果股价低于挂牌价，一些 SPAC 投资者可能会在交易完成前撤资。SPAC 团队之前的一家空白支票公司将室内农业公司 AppHarvest Inc.</blockquote></p><p> Also called a blank-check firm,a SPAC is a shell company&nbsp;that raises money and trades on a stock exchange with the sole intent of merging with a private company to take it public. The private firm then replaces the SPAC in the stock market. SPAC deals have become faster alternatives to traditional initial public offerings, in part because they allow startups going public to make business projections. Those aren’t allowed in IPOs.</p><p><blockquote>特殊目的收购公司也被称为空白支票公司， 是一家空壳公司， 它筹集资金并在证券交易所交易， 唯一目的是与一家私营公司合并， 将其上市。然后，这家私营公司在股票市场上取代了特殊目的收购公司。SPAC交易已成为传统首次公开募股的更快替代品，部分原因是它们允许上市的初创公司做出业务预测。首次公开募股不允许这样做。</blockquote></p><p> Even though shares of many companies that merged with SPACs&nbsp;have fallen recently, money continues to pour into the space. There have been 70 SPAC deals tied to renewable energy or sustainability announced since March 2020, according to a Dow Jones Market Data analysis of SPAC Research figures. They collectively value the companies at more than $170 billion, including debt but excluding cash holdings.</p><p><blockquote>尽管许多与 SPAC 合并的公司的股价最近下跌，但资金仍在继续涌入该领域。根据道琼斯市场对 SPAC 研究数据的数据分析，自 2020 年 3 月以来，已宣布了 70 笔与可再生能源或可持续发展相关的 SPAC 交易。他们对这些公司的总估值超过 1700 亿美元，包括债务，但不包括现金持有量。</blockquote></p><p> Energy Vault is also backed by Idealab, a technology incubator founded by&nbsp;clean-energy entrepreneur&nbsp;Bill Gross —sometimes confused with the bond investor Bill Gross, who co-founded investment giant Pacific Investment Management Co. Idealab’s Mr. Gross co-founded Energy Vault and is on the company’s board. He is also CEO of concentrated solar-power startup Heliogen Inc., which announced a&nbsp;$2 billion SPAC deal&nbsp;in July.</p><p><blockquote>Energy Vault 还得到了 Idealab 的支持，Idealab 是一家由清洁能源企业家比尔-格罗斯（Bill Gross）创办的技术孵化器，有时会与债券投资者比尔-格罗斯（Bill Gross）混淆，后者是投资巨头太平洋投资管理公司（Pacific Investment Management Co. Idealab 的格罗斯先生是 Energy Vault 的创始人之一，也是该公司的董事会成员。他还是聚光太阳能初创公司Heliogen Inc.的首席执行官，该公司在7月份宣布了一项20亿美元的SPAC交易。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/renewable-storage-firm-energy-vault-reaches-1-6-billion-spac-deal-to-go-public-11631136600?mod=lead_feature_below_a_pos1\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NXU":"Nxu Inc"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/renewable-storage-firm-energy-vault-reaches-1-6-billion-spac-deal-to-go-public-11631136600?mod=lead_feature_below_a_pos1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168667479","content_text":"Investors in the company include SoftBank and an Aramco venture fund\nEnergy Vault says its block tower system can help address the challenge of providing clean power around the clock.\nEnergy Vault Inc. is combining with a blank-check company to go public in a merger that values the gravity-based energy-storage company at roughly $1.6 billion, the companies said.\nEnergy Vault uses a block tower system to store and release renewable energy from wind and solar operations. Employing software to gauge when power demand is low, it uses surplus renewable energy to essentially store power by constructing the tower with a crane. When demand rises, the crane unstacks the tower, producing kinetic energy by dropping the blocks so that they can turn generators and create electricity.\nFounded in 2017, the company aims to produce renewable energy even when the weather is cloudy or calm. That would help address the challenge of generating low-cost renewable power around the clock, one of the main hurdles to making clean energy more mainstream. Energy Vault says it can build its tower system in a cheap, sustainable way.\nThe special-purpose acquisition company, or SPAC, that is taking the company public is Novus Capital Corp. II.\nThe deal comes as Wall Street lines up trillions of dollars behind the green transition and more government emissions mandates take hold. After connecting a demonstration unit to the Swiss energy grid last year, Energy Vault expects its first sales in 2022, then rapid growth as customers across industries demand clean energy.\n\n“We need as much as we can get,” Robert Piconi, Energy Vault’s chief executive officer, said in an interview. “We’re seeing all the demand even come forward.”\nBased in Westlake Village, Calif., the company recently raised $100 million from investors including Japanese tech conglomerate SoftBank Group Corp. and a venture fund run by Saudi Arabian Oil Co., better known as Aramco.\nEnergy Vault is expected to raise roughly $100 million as part of the SPAC deal through a private investment in public equity, or PIPE, associated with the merger featuring SoftBank and data-mining software firm Palantir Technologies Inc.Palantir has invested in many companies through PIPEs and reached agreements to work with some of the businesses in which it invests.\nThe Novus Capital SPAC has about $290 million, though some SPAC investors could pull their money out before the deal goes through if the shares trade below their listing price. One of the SPAC team’s previous blank-check firms took indoor farming company AppHarvest Inc. public.\nAlso called a blank-check firm,a SPAC is a shell company that raises money and trades on a stock exchange with the sole intent of merging with a private company to take it public. The private firm then replaces the SPAC in the stock market. SPAC deals have become faster alternatives to traditional initial public offerings, in part because they allow startups going public to make business projections. Those aren’t allowed in IPOs.\nEven though shares of many companies that merged with SPACs have fallen recently, money continues to pour into the space. There have been 70 SPAC deals tied to renewable energy or sustainability announced since March 2020, according to a Dow Jones Market Data analysis of SPAC Research figures. They collectively value the companies at more than $170 billion, including debt but excluding cash holdings.\nEnergy Vault is also backed by Idealab, a technology incubator founded by clean-energy entrepreneur Bill Gross —sometimes confused with the bond investor Bill Gross, who co-founded investment giant Pacific Investment Management Co. Idealab’s Mr. Gross co-founded Energy Vault and is on the company’s board. He is also CEO of concentrated solar-power startup Heliogen Inc., which announced a $2 billion SPAC deal in July.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NXU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2299,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":812509859,"gmtCreate":1630592800771,"gmtModify":1631884405308,"author":{"id":"3570252134845953","authorId":"3570252134845953","name":"Eddiektm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b51e1f4b4015eef399d361b0887490a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570252134845953","idStr":"3570252134845953"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>to the moon! In AMC, we have faith.&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>to the moon! In AMC, we have faith.&nbsp;","text":"$AMC Entertainment(AMC)$to the moon! In AMC, we have faith.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/812509859","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2388,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":112338327,"gmtCreate":1622850755269,"gmtModify":1634097471848,"author":{"id":"3570252134845953","authorId":"3570252134845953","name":"Eddiektm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b51e1f4b4015eef399d361b0887490a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570252134845953","idStr":"3570252134845953"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like my comment if u like me 😜","listText":"Like my comment if u like me 😜","text":"Like my comment if u like me 😜","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/112338327","repostId":"1198786025","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":502,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}