dahae的个人主页 - 老虎社区

dahae

dahae

暂无个人介绍

IP属地：未知

161关注

13粉丝

0主题

0勋章

2022-01-16

Q

抱歉，原内容已删除

2022-01-15

Q

抱歉，原内容已删除

2022-01-15

Qqqq

抱歉，原内容已删除

2022-01-14

Qqq

10 Biggest Price Target Changes For Friday<blockquote>周五10个最大价格目标变化</blockquote>

2022-01-13

Qqqq

Biogen says yet to speak with CMS about coverage of Alzheimer's drug<blockquote>百健(Biogen)表示尚未与CMS讨论阿尔茨海默病药物的承保范围</blockquote>

2022-01-13

Qqq

Aesthetics Firm Suneva Is in Talks for Viveon Health SPAC Deal<blockquote>美容公司Suneva正在就Viveon Health SPAC交易进行谈判</blockquote>

2022-01-11

Qqwq

7 Hot Stocks to Buy on Any Dip This Year<blockquote>今年逢低买入的7只热门股票</blockquote>

2022-01-10

Qqqqq

Is Tesla Stock Headed to $1,400 or $67? Why Predicting Auto Makers’ Performance Is Tricky<blockquote>特斯拉股价将升至1,400美元还是67美元？为什么预测汽车制造商的业绩很棘手</blockquote>

2022-01-10

Qqqq

The Year’s First Three IPOs All Struggled. This Is Why.<blockquote>今年前三次IPO都举步维艰。这就是为什么。</blockquote>

2022-01-08

Qqq

抱歉，原内容已删除

2022-01-07

Qqq

Meme Stocks Rallied in Premarket Trading, with Gamestop Rising Nearly 20% and AMC Rising Over 8%<blockquote>Meme股盘前上涨，游戏驿站涨近20%，AMC涨超8%</blockquote>

2022-01-06

Qqqq

抱歉，原内容已删除

2022-01-05

Qqqq

Roku stock forecast: Where next for the streaming pioneer?<blockquote>Roku股票预测：流媒体先驱的下一步何去何从？</blockquote>

2022-01-04

Qqqq

Stock Futures Rise Ahead of Manufacturing Data<blockquote>制造业数据公布前股指期货上涨</blockquote>

2022-01-03

Qqqq

Israel to offer fourth COVID-19 vaccine dose to people over 60s, medical staff - Reuters<blockquote>以色列将向60岁以上人群和医务人员提供第四剂COVID-19疫苗-路透中文网</blockquote>

2021-12-31

Qqqqq

抱歉，原内容已删除

2021-12-30

Wqqqq

抱歉，原内容已删除

2021-12-29

Qqq

抱歉，原内容已删除

2021-12-28

Qqq

Amazon Stock: Why It's Cowen & Co.'s Top Mega-Cap Pick for 2022<blockquote>亚马逊股票：为什么它是Cowen&Co.2022年首选大型股</blockquote>

2021-12-27

Qqq

Teladoc Stock: Is Cathie Wood’s Meme Stock a Buy?<blockquote>Teladoc股票：Cathie Wood的Meme股票值得买入吗？</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3560092322694803","uuid":"3560092322694803","gmtCreate":1597135194870,"gmtModify":1614044926890,"name":"dahae","pinyin":"dahae","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/137beae1f6048901843924ba46796740","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":13,"headSize":161,"tweetSize":302,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":2,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.24","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.03.23","exceedPercentage":"60.11%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.18%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.25","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":697377494,"gmtCreate":1642326902440,"gmtModify":1642326902648,"author":{"id":"3560092322694803","authorId":"3560092322694803","name":"dahae","avatar":"https://static.tigerbbs.com/137beae1f6048901843924ba46796740","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3560092322694803","idStr":"3560092322694803"},"themes":[],"htmlText":"Q","listText":"Q","text":"Q","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697377494","repostId":"1169852230","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3039,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697943099,"gmtCreate":1642236922912,"gmtModify":1642236923082,"author":{"id":"3560092322694803","authorId":"3560092322694803","name":"dahae","avatar":"https://static.tigerbbs.com/137beae1f6048901843924ba46796740","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3560092322694803","idStr":"3560092322694803"},"themes":[],"htmlText":"Q","listText":"Q","text":"Q","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697943099","repostId":"2203198710","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3243,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697949554,"gmtCreate":1642236866890,"gmtModify":1642236867086,"author":{"id":"3560092322694803","authorId":"3560092322694803","name":"dahae","avatar":"https://static.tigerbbs.com/137beae1f6048901843924ba46796740","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3560092322694803","idStr":"3560092322694803"},"themes":[],"htmlText":"Qqqq","listText":"Qqqq","text":"Qqqq","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697949554","repostId":"2203198710","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2636,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697066627,"gmtCreate":1642166898668,"gmtModify":1642167319572,"author":{"id":"3560092322694803","authorId":"3560092322694803","name":"dahae","avatar":"https://static.tigerbbs.com/137beae1f6048901843924ba46796740","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3560092322694803","idStr":"3560092322694803"},"themes":[],"htmlText":"Qqq","listText":"Qqq","text":"Qqq","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697066627","repostId":"1159268879","repostType":4,"repost":{"id":"1159268879","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1642163579,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1159268879?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-14 20:32","market":"us","language":"en","title":"10 Biggest Price Target Changes For Friday<blockquote>周五10个最大价格目标变化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159268879","media":"Benzinga","summary":"Keybanc cut Robinhood Markets, Inc. price target from $50 to $25. Robinhood shares fell 0.1% to $15.","content":"<p><html><head></head><body><ul><li>Keybanc cut <b>Robinhood Markets, Inc.</b> price target from $50 to $25. Robinhood shares fell 0.1% to $15.28 in pre-market trading.</li><li>SVB Leerink boosted <b>Amicus Therapeutics, Inc.</b> price target from $12 to $16. Amicus Therapeutics shares rose 3.9% to $10.30 in pre-market trading.</li><li>JP Morgan raised the price target for <b>O&#39;Reilly Automotive, Inc.</b> from $695 to $785. O&#39;Reilly Automotive shares rose 1.4% to $697.15 in pre-market trading.</li><li>BMO Capital raised <b>The Mosaic Company</b> price target from $37 to $50. Mosaic shares rose 2.8% to $42.79 in pre-market trading.</li><li>RBC Capital lifted <b>Ford Motor Company</b> price target from $21 to $26. Ford shares fell 1.7% to $24.60 in pre-market trading.</li><li>Keybanc reduced the price target on <b>Zoom Video Communications, Inc.</b> from $344 to $253. Zoom Video shares fell 0.3% to $161.61 in pre-market trading.</li><li>Raymond James raised the price target for <b>KB Home</b> from $55 to $63. KB Home shares fell 0.4% to $49.20 in pre-market trading.</li><li>Keybanc reduced the price target on <b>PayPal Holdings, Inc.</b> from $325 to $250. PayPal shares fell 0.1% to $180.82 in pre-market trading.</li><li>Morgan Stanley cut <b>Domino&#39;s Pizza, Inc.</b> price target from $541 to $535. Domino&#39;s shares dropped 1.3% to $475.00 in pre-market trading.</li><li>JMP Securities boosted the price target on <b>Chubb Limited</b> from $210 to $225. Chubb shares rose 0.3% to $198.20 in pre-market trading.</li></ul></body></html></p><p><blockquote><html><head></head><body><ul><li>Keybanc切割<b>罗宾汉市场公司。</b>目标价从50美元到25美元。Robinhood股价在盘前交易中下跌0.1%，至15.28美元。</li><li>SVB Leerink增强<b>Amicus治疗公司。</b>目标价为12美元至16美元。Amicus Therapeutics股价在盘前交易中上涨3.9%至10.30美元。</li><li>摩根大通上调目标价<b>奥莱利汽车公司。</b>从695美元到785美元。O’Reilly Automotive股价在盘前交易中上涨1.4%至697.15美元。</li><li>BMO筹集的资金<b>马赛克公司</b>目标价为37美元至50美元。Mosaic股价在盘前交易中上涨2.8%至42.79美元。</li><li>加拿大皇家银行资本解除<b>福特汽车公司</b>目标价为21美元至26美元。福特股价在盘前交易中下跌1.7%至24.60美元。</li><li>Keybanc下调目标价<b>Zoom Video通信公司。</b>从344美元到253美元。Zoom Video股价在盘前交易中下跌0.3%，至161.61美元。</li><li>雷蒙德·詹姆斯上调目标价<b>知识库主页</b>从55美元到63美元。KB Home股价在盘前交易中下跌0.4%，至49.20美元。</li><li>Keybanc下调目标价<b>PayPal控股公司。</b>从325美元到250美元。PayPal股价在盘前交易中下跌0.1%，至180.82美元。</li><li>摩根士丹利削减<b>达美乐比萨公司。</b>目标价从541美元到535美元。达美乐股价在盘前交易中下跌1.3%，至475.00美元。</li><li>JMP证券上调目标价<b>安达有限公司</b>从210美元到225美元。Chubb股价在盘前交易中上涨0.3%，至198.20美元。</li></ul></body></html></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>10 Biggest Price Target Changes For Friday<blockquote>周五10个最大价格目标变化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n10 Biggest Price Target Changes For Friday<blockquote>周五10个最大价格目标变化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-01-14 20:32</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body><ul><li>Keybanc cut <b>Robinhood Markets, Inc.</b> price target from $50 to $25. Robinhood shares fell 0.1% to $15.28 in pre-market trading.</li><li>SVB Leerink boosted <b>Amicus Therapeutics, Inc.</b> price target from $12 to $16. Amicus Therapeutics shares rose 3.9% to $10.30 in pre-market trading.</li><li>JP Morgan raised the price target for <b>O&#39;Reilly Automotive, Inc.</b> from $695 to $785. O&#39;Reilly Automotive shares rose 1.4% to $697.15 in pre-market trading.</li><li>BMO Capital raised <b>The Mosaic Company</b> price target from $37 to $50. Mosaic shares rose 2.8% to $42.79 in pre-market trading.</li><li>RBC Capital lifted <b>Ford Motor Company</b> price target from $21 to $26. Ford shares fell 1.7% to $24.60 in pre-market trading.</li><li>Keybanc reduced the price target on <b>Zoom Video Communications, Inc.</b> from $344 to $253. Zoom Video shares fell 0.3% to $161.61 in pre-market trading.</li><li>Raymond James raised the price target for <b>KB Home</b> from $55 to $63. KB Home shares fell 0.4% to $49.20 in pre-market trading.</li><li>Keybanc reduced the price target on <b>PayPal Holdings, Inc.</b> from $325 to $250. PayPal shares fell 0.1% to $180.82 in pre-market trading.</li><li>Morgan Stanley cut <b>Domino&#39;s Pizza, Inc.</b> price target from $541 to $535. Domino&#39;s shares dropped 1.3% to $475.00 in pre-market trading.</li><li>JMP Securities boosted the price target on <b>Chubb Limited</b> from $210 to $225. Chubb shares rose 0.3% to $198.20 in pre-market trading.</li></ul></body></html></p><p><blockquote><html><head></head><body><ul><li>Keybanc切割<b>罗宾汉市场公司。</b>目标价从50美元到25美元。Robinhood股价在盘前交易中下跌0.1%，至15.28美元。</li><li>SVB Leerink增强<b>Amicus治疗公司。</b>目标价为12美元至16美元。Amicus Therapeutics股价在盘前交易中上涨3.9%至10.30美元。</li><li>摩根大通上调目标价<b>奥莱利汽车公司。</b>从695美元到785美元。O’Reilly Automotive股价在盘前交易中上涨1.4%至697.15美元。</li><li>BMO筹集的资金<b>马赛克公司</b>目标价为37美元至50美元。Mosaic股价在盘前交易中上涨2.8%至42.79美元。</li><li>加拿大皇家银行资本解除<b>福特汽车公司</b>目标价为21美元至26美元。福特股价在盘前交易中下跌1.7%至24.60美元。</li><li>Keybanc下调目标价<b>Zoom Video通信公司。</b>从344美元到253美元。Zoom Video股价在盘前交易中下跌0.3%，至161.61美元。</li><li>雷蒙德·詹姆斯上调目标价<b>知识库主页</b>从55美元到63美元。KB Home股价在盘前交易中下跌0.4%，至49.20美元。</li><li>Keybanc下调目标价<b>PayPal控股公司。</b>从325美元到250美元。PayPal股价在盘前交易中下跌0.1%，至180.82美元。</li><li>摩根士丹利削减<b>达美乐比萨公司。</b>目标价从541美元到535美元。达美乐股价在盘前交易中下跌1.3%，至475.00美元。</li><li>JMP证券上调目标价<b>安达有限公司</b>从210美元到225美元。Chubb股价在盘前交易中上涨0.3%，至198.20美元。</li></ul></body></html></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZM":"Zoom","ORLY":"奥莱利","DPZ":"达美乐比萨","HOOD":"Robinhood","FOLD":"爱美医疗","KBH":"KB Home","CB":"安达保险","PYPL":"PayPal","MOS":"美国美盛","F":"福特汽车"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1159268879","content_text":"Keybanc cut Robinhood Markets, Inc. price target from $50 to $25. Robinhood shares fell 0.1% to $15.28 in pre-market trading.SVB Leerink boosted Amicus Therapeutics, Inc. price target from $12 to $16. Amicus Therapeutics shares rose 3.9% to $10.30 in pre-market trading.JP Morgan raised the price target for O'Reilly Automotive, Inc. from $695 to $785. O'Reilly Automotive shares rose 1.4% to $697.15 in pre-market trading.BMO Capital raised The Mosaic Company price target from $37 to $50. Mosaic shares rose 2.8% to $42.79 in pre-market trading.RBC Capital lifted Ford Motor Company price target from $21 to $26. Ford shares fell 1.7% to $24.60 in pre-market trading.Keybanc reduced the price target on Zoom Video Communications, Inc. from $344 to $253. Zoom Video shares fell 0.3% to $161.61 in pre-market trading.Raymond James raised the price target for KB Home from $55 to $63. KB Home shares fell 0.4% to $49.20 in pre-market trading.Keybanc reduced the price target on PayPal Holdings, Inc. from $325 to $250. PayPal shares fell 0.1% to $180.82 in pre-market trading.Morgan Stanley cut Domino's Pizza, Inc. price target from $541 to $535. Domino's shares dropped 1.3% to $475.00 in pre-market trading.JMP Securities boosted the price target on Chubb Limited from $210 to $225. Chubb shares rose 0.3% to $198.20 in pre-market trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MOS":0.9,"HOOD":0.9,"KBH":0.9,"F":0.9,"ZM":0.9,"DPZ":0.9,"ORLY":0.9,"PYPL":0.9,"CB":0.9,"FOLD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3439,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":694428999,"gmtCreate":1642084303985,"gmtModify":1642084304152,"author":{"id":"3560092322694803","authorId":"3560092322694803","name":"dahae","avatar":"https://static.tigerbbs.com/137beae1f6048901843924ba46796740","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3560092322694803","idStr":"3560092322694803"},"themes":[],"htmlText":"Qqqq","listText":"Qqqq","text":"Qqqq","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/694428999","repostId":"2203976407","repostType":4,"repost":{"id":"2203976407","kind":"highlight","pubTimestamp":1642082123,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2203976407?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-13 21:55","market":"us","language":"en","title":"Biogen says yet to speak with CMS about coverage of Alzheimer's drug<blockquote>百健(Biogen)表示尚未与CMS讨论阿尔茨海默病药物的承保范围</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2203976407","media":"Reuters","summary":"(Reuters) - Biogen Inc has not discussed with the Centers for Medicaid and Medicare Services about i","content":"<p><html><head></head><body>(Reuters) - Biogen Inc has not discussed with the Centers for Medicaid and Medicare Services about its decision on the coverage of the drugmaker&#39;s Alzheimer&#39;s drug, the company&#39;s chief executive officer said in a call with the analyst.</p><p><blockquote><html><head></head><body>（路透社）-百健公司首席执行官在与分析师的看涨期权上表示，该公司尚未与医疗补助和医疗保险服务中心讨论其关于该制药商阿尔茨海默氏症药物承保范围的决定。</body></html></blockquote></p><p>In a draft decision on Tuesday, CMS, which runs the government health plan for people over age 65, said it would cover Aduhelm, and similar treatments, only for patients enrolled in approved clinical trials.</p><p><blockquote>在周二的一份决定草案中，为65岁以上人群提供政府健康计划的CMS表示，它将仅为参加批准临床试验的患者提供Aduhelm和类似治疗。</blockquote></p><p>&#34;We want to be constructive with CMS. We want just to have a dialogue,&#34; Biogen CEO Michel Vounatsos said.</p><p><blockquote>Biogen首席执行官Michel Vounatsos表示：“我们希望与CMS保持建设性。我们只是想进行对话。”</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Biogen says yet to speak with CMS about coverage of Alzheimer's drug<blockquote>百健(Biogen)表示尚未与CMS讨论阿尔茨海默病药物的承保范围</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBiogen says yet to speak with CMS about coverage of Alzheimer's drug<blockquote>百健(Biogen)表示尚未与CMS讨论阿尔茨海默病药物的承保范围</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-13 21:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>(Reuters) - Biogen Inc has not discussed with the Centers for Medicaid and Medicare Services about its decision on the coverage of the drugmaker&#39;s Alzheimer&#39;s drug, the company&#39;s chief executive officer said in a call with the analyst.</p><p><blockquote><html><head></head><body>（路透社）-百健公司首席执行官在与分析师的看涨期权上表示，该公司尚未与医疗补助和医疗保险服务中心讨论其关于该制药商阿尔茨海默氏症药物承保范围的决定。</body></html></blockquote></p><p>In a draft decision on Tuesday, CMS, which runs the government health plan for people over age 65, said it would cover Aduhelm, and similar treatments, only for patients enrolled in approved clinical trials.</p><p><blockquote>在周二的一份决定草案中，为65岁以上人群提供政府健康计划的CMS表示，它将仅为参加批准临床试验的患者提供Aduhelm和类似治疗。</blockquote></p><p>&#34;We want to be constructive with CMS. We want just to have a dialogue,&#34; Biogen CEO Michel Vounatsos said.</p><p><blockquote>Biogen首席执行官Michel Vounatsos表示：“我们希望与CMS保持建设性。我们只是想进行对话。”</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"http://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BIIB":"渤健公司","BK4208":"复合型公用事业","BK4532":"文艺复兴科技持仓","BK4139":"生物科技","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","CMS":"CMS能源"},"source_url":"http://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2203976407","content_text":"(Reuters) - Biogen Inc has not discussed with the Centers for Medicaid and Medicare Services about its decision on the coverage of the drugmaker's Alzheimer's drug, the company's chief executive officer said in a call with the analyst.In a draft decision on Tuesday, CMS, which runs the government health plan for people over age 65, said it would cover Aduhelm, and similar treatments, only for patients enrolled in approved clinical trials.\"We want to be constructive with CMS. We want just to have a dialogue,\" Biogen CEO Michel Vounatsos said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CMS":1,"BIIB":1}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2848,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":694257889,"gmtCreate":1642003502104,"gmtModify":1642003502285,"author":{"id":"3560092322694803","authorId":"3560092322694803","name":"dahae","avatar":"https://static.tigerbbs.com/137beae1f6048901843924ba46796740","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3560092322694803","idStr":"3560092322694803"},"themes":[],"htmlText":"Qqq","listText":"Qqq","text":"Qqq","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/694257889","repostId":"1199219279","repostType":4,"repost":{"id":"1199219279","kind":"news","pubTimestamp":1641998773,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199219279?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-12 22:46","market":"us","language":"en","title":"Aesthetics Firm Suneva Is in Talks for Viveon Health SPAC Deal<blockquote>美容公司Suneva正在就Viveon Health SPAC交易进行谈判</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199219279","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Suneva Medical Inc., which sells beauty and anti-aging products to doctors’ offices, ","content":"<p><html><head></head><body>(Bloomberg) -- Suneva Medical Inc., which sells beauty and anti-aging products to doctors’ offices, has agreed to go public through a merger with blank-check company Viveon Health Acquisition Corp.</p><p><blockquote><html><head></head><body>（彭博）-向医生办公室销售美容和抗衰老产品的Suneva Medical Inc.已同意通过与空白支票公司Viveon Health Acquisition Corp.合并上市。</body></html></blockquote></p><p>The deal values the combined company at about $511 million including debt, according to a statement Wednesday that confirmed an earlier Bloomberg News report. Existing Suneva backers will invest $10 million in a private investment in public equity deal, according to Chief Executive Officer Pat Altavilla.</p><p><blockquote>根据周三的一份声明，该交易对合并后公司的估值约为5.11亿美元，包括债务，该声明证实了彭博新闻社早些时候的报道。Suneva首席执行官帕特·阿尔塔维拉(Pat Altavilla)表示，Suneva现有支持者将投资1000万美元进行私募股权交易。</blockquote></p><p>The combined company will operate as Suneva Medical and trade on the New York Stock Exchange under the symbol RNEW, according to the statement.</p><p><blockquote>声明称，合并后的公司将在纽约证券交易所以Suneva Medical and trade的名义运营，代码为RNEW。</blockquote></p><p>“It’s a wonderful way for Suneva to become fully capitalized to take advantage of the remarkable capabilities of the capital markets and to grow the business the way we intend to,” Altavilla said in an interview.</p><p><blockquote>阿尔塔维拉在接受采访时表示：“对于Suneva来说，这是一个充分资本化的好方法，可以利用资本市场的卓越能力，并按照我们打算的方式发展业务。”</blockquote></p><p>Suneva expects to grow by developing new products like a hair-restoration offering, acquiring businesses and catering to more men and millenials, she said.</p><p><blockquote>她说，Suneva希望通过开发头发修复产品等新产品、收购企业以及迎合更多男性和千禧一代来实现增长。</blockquote></p><p>Suneva specializes in so-called regenerative aesthetics that use the body’s own collagen to improve the skin’s appearance. Its biggest product is Bellafill, a Food and Drug Administration-approved dermal filler that is advertised to “smooth smile lines” and reduce the appearance of acne scars. Its products and procedures, all of which Altavilla said have a “biostimulatory component” are sold into medical offices and conducted by doctors, nurses or nurse practitioners. It has about 1600 customers, she said.</p><p><blockquote>Suneva专注于所谓的再生美学，利用身体自身的胶原蛋白来改善皮肤的外观。其最大的产品是Bellafill，这是一种美国食品药品监督管理局批准的真皮填充物，宣传可以“抚平笑纹”并减少痤疮疤痕的出现。阿尔塔维拉表示，其产品和程序都含有“生物刺激成分”，这些产品和程序都出售给医疗办公室，并由医生、护士或执业护士进行。她说，它有大约1600名顾客。</blockquote></p><p>Viveon Health Acquisition, a special purpose acquisition company, or SPAC, raised $201 million in its initial public offering in 2020.</p><p><blockquote>Viveon Health Acquisition是一家特殊目的收购公司(SPAC)，在2020年首次公开募股中筹集了2.01亿美元。</blockquote></p><p>“People are looking toward more natural solutions,” Altavilla said. “The regenerative properties of these procedures allow them to have better longer-lasting results.”</p><p><blockquote>“人们正在寻找更自然的解决方案，”阿尔塔维拉说。“这些程序的再生特性使它们能够获得更好、更持久的结果。”</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Aesthetics Firm Suneva Is in Talks for Viveon Health SPAC Deal<blockquote>美容公司Suneva正在就Viveon Health SPAC交易进行谈判</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAesthetics Firm Suneva Is in Talks for Viveon Health SPAC Deal<blockquote>美容公司Suneva正在就Viveon Health SPAC交易进行谈判</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-12 22:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>(Bloomberg) -- Suneva Medical Inc., which sells beauty and anti-aging products to doctors’ offices, has agreed to go public through a merger with blank-check company Viveon Health Acquisition Corp.</p><p><blockquote><html><head></head><body>（彭博）-向医生办公室销售美容和抗衰老产品的Suneva Medical Inc.已同意通过与空白支票公司Viveon Health Acquisition Corp.合并上市。</body></html></blockquote></p><p>The deal values the combined company at about $511 million including debt, according to a statement Wednesday that confirmed an earlier Bloomberg News report. Existing Suneva backers will invest $10 million in a private investment in public equity deal, according to Chief Executive Officer Pat Altavilla.</p><p><blockquote>根据周三的一份声明，该交易对合并后公司的估值约为5.11亿美元，包括债务，该声明证实了彭博新闻社早些时候的报道。Suneva首席执行官帕特·阿尔塔维拉(Pat Altavilla)表示，Suneva现有支持者将投资1000万美元进行私募股权交易。</blockquote></p><p>The combined company will operate as Suneva Medical and trade on the New York Stock Exchange under the symbol RNEW, according to the statement.</p><p><blockquote>声明称，合并后的公司将在纽约证券交易所以Suneva Medical and trade的名义运营，代码为RNEW。</blockquote></p><p>“It’s a wonderful way for Suneva to become fully capitalized to take advantage of the remarkable capabilities of the capital markets and to grow the business the way we intend to,” Altavilla said in an interview.</p><p><blockquote>阿尔塔维拉在接受采访时表示：“对于Suneva来说，这是一个充分资本化的好方法，可以利用资本市场的卓越能力，并按照我们打算的方式发展业务。”</blockquote></p><p>Suneva expects to grow by developing new products like a hair-restoration offering, acquiring businesses and catering to more men and millenials, she said.</p><p><blockquote>她说，Suneva希望通过开发头发修复产品等新产品、收购企业以及迎合更多男性和千禧一代来实现增长。</blockquote></p><p>Suneva specializes in so-called regenerative aesthetics that use the body’s own collagen to improve the skin’s appearance. Its biggest product is Bellafill, a Food and Drug Administration-approved dermal filler that is advertised to “smooth smile lines” and reduce the appearance of acne scars. Its products and procedures, all of which Altavilla said have a “biostimulatory component” are sold into medical offices and conducted by doctors, nurses or nurse practitioners. It has about 1600 customers, she said.</p><p><blockquote>Suneva专注于所谓的再生美学，利用身体自身的胶原蛋白来改善皮肤的外观。其最大的产品是Bellafill，这是一种美国食品药品监督管理局批准的真皮填充物，宣传可以“抚平笑纹”并减少痤疮疤痕的出现。阿尔塔维拉表示，其产品和程序都含有“生物刺激成分”，这些产品和程序都出售给医疗办公室，并由医生、护士或执业护士进行。她说，它有大约1600名顾客。</blockquote></p><p>Viveon Health Acquisition, a special purpose acquisition company, or SPAC, raised $201 million in its initial public offering in 2020.</p><p><blockquote>Viveon Health Acquisition是一家特殊目的收购公司(SPAC)，在2020年首次公开募股中筹集了2.01亿美元。</blockquote></p><p>“People are looking toward more natural solutions,” Altavilla said. “The regenerative properties of these procedures allow them to have better longer-lasting results.”</p><p><blockquote>“人们正在寻找更自然的解决方案，”阿尔塔维拉说。“这些程序的再生特性使它们能够获得更好、更持久的结果。”</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/aesthetics-firm-suneva-said-talks-010000738.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"VHAQ":"Viveon Health Acquisition Corp"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/aesthetics-firm-suneva-said-talks-010000738.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199219279","content_text":"(Bloomberg) -- Suneva Medical Inc., which sells beauty and anti-aging products to doctors’ offices, has agreed to go public through a merger with blank-check company Viveon Health Acquisition Corp.The deal values the combined company at about $511 million including debt, according to a statement Wednesday that confirmed an earlier Bloomberg News report. Existing Suneva backers will invest $10 million in a private investment in public equity deal, according to Chief Executive Officer Pat Altavilla.The combined company will operate as Suneva Medical and trade on the New York Stock Exchange under the symbol RNEW, according to the statement.“It’s a wonderful way for Suneva to become fully capitalized to take advantage of the remarkable capabilities of the capital markets and to grow the business the way we intend to,” Altavilla said in an interview.Suneva expects to grow by developing new products like a hair-restoration offering, acquiring businesses and catering to more men and millenials, she said.Suneva specializes in so-called regenerative aesthetics that use the body’s own collagen to improve the skin’s appearance. Its biggest product is Bellafill, a Food and Drug Administration-approved dermal filler that is advertised to “smooth smile lines” and reduce the appearance of acne scars. Its products and procedures, all of which Altavilla said have a “biostimulatory component” are sold into medical offices and conducted by doctors, nurses or nurse practitioners. It has about 1600 customers, she said.Viveon Health Acquisition, a special purpose acquisition company, or SPAC, raised $201 million in its initial public offering in 2020.“People are looking toward more natural solutions,” Altavilla said. “The regenerative properties of these procedures allow them to have better longer-lasting results.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"VHAQ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2685,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":694127230,"gmtCreate":1641875151933,"gmtModify":1641875152131,"author":{"id":"3560092322694803","authorId":"3560092322694803","name":"dahae","avatar":"https://static.tigerbbs.com/137beae1f6048901843924ba46796740","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3560092322694803","idStr":"3560092322694803"},"themes":[],"htmlText":"Qqwq","listText":"Qqwq","text":"Qqwq","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/694127230","repostId":"1104925214","repostType":4,"repost":{"id":"1104925214","kind":"news","pubTimestamp":1641868694,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1104925214?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-11 10:38","market":"us","language":"en","title":"7 Hot Stocks to Buy on Any Dip This Year<blockquote>今年逢低买入的7只热门股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104925214","media":"InvestorPlace","summary":"An increase in interest rates is looming due to higher inflation, supply-chain issues, lofty stock v","content":"<p><div> An increase in interest rates is looming due to higher inflation, supply-chain issues, lofty stock valuations and now the super-contagious omicron variant of Covid-19. As a result, forecasting market ...</p><p><blockquote><div>由于通胀上升、供应链问题、高股票估值以及现在具有超级传染性的Covid-19奥密克戎变种，利率上升迫在眉睫。因此，预测市场...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2022/01/7-hot-stocks-to-buy-on-any-dip-this-year/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2022/01/7-hot-stocks-to-buy-on-any-dip-this-year/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>7 Hot Stocks to Buy on Any Dip This Year<blockquote>今年逢低买入的7只热门股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n7 Hot Stocks to Buy on Any Dip This Year<blockquote>今年逢低买入的7只热门股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-11 10:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> An increase in interest rates is looming due to higher inflation, supply-chain issues, lofty stock valuations and now the super-contagious omicron variant of Covid-19. As a result, forecasting market ...</p><p><blockquote><div>由于通胀上升、供应链问题、高股票估值以及现在具有超级传染性的Covid-19奥密克戎变种，利率上升迫在眉睫。因此，预测市场...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2022/01/7-hot-stocks-to-buy-on-any-dip-this-year/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2022/01/7-hot-stocks-to-buy-on-any-dip-this-year/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2022/01/7-hot-stocks-to-buy-on-any-dip-this-year/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ADI":"亚德诺","ADMT":"ADM Tronics Unlimited, Inc.","FSR":"菲斯克","U":"Unity Software Inc.","DD":"杜邦","UMI":"USCF Midstream Energy Income Fund","SCHW":"嘉信理财"},"source_url":"https://investorplace.com/2022/01/7-hot-stocks-to-buy-on-any-dip-this-year/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104925214","content_text":"An increase in interest rates is looming due to higher inflation, supply-chain issues, lofty stock valuations and now the super-contagious omicron variant of Covid-19. As a result, forecasting market performance for 2022 seems more difficult than it’s been in previous years. Right now, it looks like the market is priced to perfection with a slim margin of error. Therefore, investors could benefit by keeping an eye on hot stocks.Since March 2020, the bull market has seen returns of nearly 110% in the S&P 500Index. Despite such a remarkable rally, we need to highlight that 93% of the index saw a selloff of more than 10% in 2021.While Wells Fargo predicts that the S&P 500 index could hit 5,300, Morgan Stanley has a bearish outlook with a year-end 2022 target for 4,400. That suggest a decline of more than 4% from current levels.Amidst so much uncertainty, market analysts have expressed conflicting opinions about where investor gains in the new year may come from. Market forecasts for 2022 might ultimately rely on correctly forecasting how the pandemic evolves. “The pathof the economy continues to depend on the course of the virus,” the Federal Open Market Committee’s stated following the Federal Reserve meeting in December.With that information, here are seven hot stocks that offer substantial upside to any investor portfolio in 2022:Analog Devices(NASDAQ:ADI)Applied Materials(NASDAQ:AMAT)Charles Schwab(NYSE:SCHW)Dupont De Nemours (NYSE:DD)Fisker (NYSE:FSR)Unity Software(NYSE:U)USCF Midstream Energy Income Fund(NYSEARCA:UMI)Hot Stocks: Analog Devices(ADI)52-week range:$142.25 – $191.95Dividend yield:1.6%Leading our list of hot stocks to watch is Wilmington, Massachusetts-based Analog Devices. The company manufactures chips that leverage high-performance analog, mixed-signal and digital signal processing technology. The chipmaker has a leading market share in converter chips that translate analog signals to digital and vice versa.Analog Devices announced fourth-quarter 2021 results on Nov. 23, 2021. Revenue increased 53% year-over-year (YOY) to $2.34 billion. Adjusted earnings increased from $1.44 per share to $1.73 per share. The chipmaker generated a free cash flow of $810 million during the period. Cash and equivalents ended the quarter at $1.98 billion.On the metrics, CEO Vincent Roche said, “ADI delivered another quarter of record revenue and profits, marking a strong end to the fiscal year. Our Industrial and Automotive markets reached all-time highs and our Consumer business returned to solid growth in fiscal 2021.”The chipmaker continues to expand its manufacturing capacity to meet the rising demand for its cutting-edge chips. In fact, Analog received more orders than it could fill during the past year, leading to a solid backlog for its products. Moreover, it has recently completed the acquisition of Maxim Integrated, further solidifying its position as a semiconductor leader.Most of Analog’s revenue comes from the industrial and automotive markets. Factory automation is driving surging demand for sensors and connectivity options for machines, all of which require the use of ADI’s chips. Furthermore, the automotive industry’s demand for chips continues to grow rapidly due to the increasing popularity of electric vehicles(EVs).Currently, ADI stock hovers just below $170 per share, up nearly 8% over the past 12 months. Shares are trading at 24 times forward earnings and 10 times trailing sales. The 12-month median price forecast for Analog Devicesstands at $210.Applied Materials(AMAT)52-week range:$94.18 – $163.02Dividend yield:0.6%When it comes to semiconductor manufacturing equipment, the one company that tops the list is the Santa Clara, California-based Applied Materials. It iswell-known for materials and engineering solutions.Applied Materials released Q4 2021 results in mid-November. It reported a record quarterly revenue of $6.12 billion, up 31% YOY. Adjusted net income came in at $1.76 billion, or $1.94 per diluted share, up 53% YOY from $1.15 billion, or $1.25 per diluted share, in the prior-year quarter.“Applied delivered strong growth in fiscal 2021, with overall orders up by 62 percent year over year and Semiconductor Systems orders up 78 percent,” remarked CFO Bob Halliday. “The momentum continued as our Semiconductor Systems backlog increased during the fourth quarter from $5.5 billion to $6.7 billion, and we see this strength sustaining into 2022.”The company stands to benefit from crucial high-growth trends, including artificial intelligence, 5G, cloud computing, the Internet of Things (IoT) and autonomous driving. In particular, Applied Materials continues to gain significant market share in process control, including wafer inspection and e-beam technology. Demand for these services should keep AMAT on your list of hot stocks to watch.In addition, Applied Materials plays a vital role in the U.S. tech industry. The lion’s share of global chip manufacturing is based in Taiwan, so the U.S. and Europe are looking to expand their domestic chip manufacturing capabilities. This implies significant long-term growth opportunities for equipment suppliers like Applied Materials.At present, AMAT stock is priced around $145. Over the past 12 months, it has surged 53%. Given the rising global demand for foundry and logic capacity, the company has a moderate valuation at 18.7 times forward earnings and 6.1 times trailing sales. The 12-month median price forecast for Applied Materials stock stands at $174.Hot Stocks: Charles Schwab(SCHW)52-week range:$50.77 – $92.32Dividend yield:0.8%In addition to brokerage services, the San Francisco, California-based Charles Schwab offers asset management, wealth management, banking, and other financial advisory services. Currently,the group boasts about $8 trillion in client assets, nearly 33 million active brokerage accounts and more than 2 million corporate retirement plan participants.Charles Schwab released Q3 2021 results in mid-October. Revenue surged 87% YOY to $4.57 billion. Further, adjusted net income grew 130% to $1.72 billion, or 84 cents per diluted share, up from $749 million, or 51 cents per diluted share, a year ago.On the results, CEO Walt Bettinger remarked, “We generated core net new assets of $139.0 billion in the quarter, pushing asset gathering for the first nine months of the year to $396.0 billion, representing an 8% annualized organic growth rate. Total client assets ended September at $7.61 trillion, up from $6.69 trillion at year-end 2020.”In 2021, the increase in assets contributed to high growth. Now Wall Street concurs that Schwab should benefit from rising interest rates in 2022. Net interest revenue accounted for around 45% of total revenue in Q3.Considering the anticipated increase in interest rates and Schwab’s powerful organic growth potential, many investors are following SCHW stock closely. It currently hovers in $90 territory, and over the past 12 months, the stock price has jumped 54%. SCHW is trading at 23.3 times forward earnings and 8.5 times trailing sales. The 12-month median price forecast for Charles Schwab stock stands at $95.50.Dupont De Nemours (DD)52-week range:$66.37 – $87.27Dividend yield:1.44%DuPont de Nemours is one of the largest chemical and specialty materials companies worldwide. It provides many synthetic components that serve automotive, electronics, construction, safety and water management industries.The company released Q3 2021 results in early November. Revenue for the period totaled $4.3 billion, up 18% YOY. Net income stood at $391 million, or 75 cents per diluted share, compared to a net loss of $79 million, or a loss of 11 cents loss per diluted share, in the prior-year quarter. Dupont generated a free cash flow of $634 million during the quarter. Cash and equivalents ended the quarter at $1.67 billion.DuPont is going through a transition period, shifting its focus from low-margin chemical businesses to higher-margin opportunities in sectors with long-term growth potential. In November, management announced the acquisitionofRogers Corporation for $5.2 billion.This acquisition allows DuPont to gain exposure to secular high-growth markets, including electric vehicles, 5G and clean energy. Meanwhile, DuPont plans to divest most of its Mobility & Materials segment, including engineering polymers and performance resins products lines.On the acquisition, CEO Ed Breen remarked, “Today we also separately announced a definitive agreement to acquire Rogers Corporation, an advanced materials provider with superior technology innovation, applications engineering expertise, and leading end-market positions.”DD stock is currently priced just below $82 per share, up 2% in the past 12 months. Shares are trading at 16.5 times forward earnings and 2.2 times trailing sales. The 12-month median price forecast for DuPont stock stands at $96.Hot Stocks: Fisker (FSR)52-week range:$9.61 – $31.96Manhattan Beach, California-based Fisker is a pre-revenue EV name that made its market debut in 2020. It has a unique asset-light business model based on contract manufacturing.Fisker released Q3 2021 results in early November. Net loss for the period totaled $110 million, or a loss of 37 cents per share, compared to a net loss of $40 million in the previous year. Cash and equivalents ended the quarter at $1.4 billion.After the announcement, CEO Henrik Fisker noted, “We continued to make rapid progress in Q3 2021 on our core focus, achieving program milestones that ensure we execute Fisker Ocean SUV on-time and with several segment-leading features.”Production for the Fisker Ocean, a mid-size premium SUV, is set to begin in November. The EV will be available to consumers through a leasing package that costs $37,499, making it one of the most affordable EVs on the market. Fisker Ocean reservations are expected to increase in 2022 with the opening of experience centers.The Ocean is sold exclusively through the Fisker app or website without a dealer network. As a result, Wall Street is interested in its low overhead costs. Further, contract manufacturing should allow the company to enhance its EV portfolio without investing in risky manufacturing capacity.Understandably, without revenues, Fisker is a speculative EV play. FSR stock hovers in $15 territory, up 2% over the past year. The 12-month median price forecast for Fisker stock stands at $25.50.Unity Software(U)52-week range:$76 – $210Unity Software offers a software platform for developing interactive experiences and creating computer-generated visuals. The company is well-known for providing an engine for video games that work across computers, consoles, smart phones and virtual reality (VR) devices.Unity reported Q3 2021 results in early November. Revenue soared 43% YOY to $286 million. But non-GAAP loss widened to $12.1 million, or 6 cents per diluted share, compared to a loss of $8.4 million, or 9 cents per diluted share, in the previous year. Cash and equivalents ended the period at $755 million.On the results, CEO John Riccitiello remarked, “Unity’s strong performance this quarter was driven by innovation in data science, vertical growth and making significant strides in bringing RT3D technologies and tools to as many creators and artists as possible.”Wall Street agrees Unity should benefit from the development of the metaverse. It is swiftly gaining a solid foothold in the VR and augmented reality (AR) markets. Around 60% of all games built for AR and VR are currently utilizing its engine services.Moreover, Unity has recently acquired the visual-effects studioWeta Digital. This new business could soon enable the company to offer digital-effects services for film, games and television.Unity hit an all-time high of $210 in mid-November. However, it currently trades around $125, down 13% over the past year. Shares are trading at 39x trailing sales. The 12-month median price forecast for Unity stock stands at $185.Hot Stocks: USCF Midstream Energy Income Fund(UMI)52-Week Range: $24.32 – $32.62Expense Ratio: 0.85% per yearClosing out this list of hot stocks to monitor is the USCF Midstream Energy Income Fund, an exchange-traded fund (ETF).It invests in U.S. and Canadian midstream energy companies, including master limited partnerships (MLPs). These energy infrastructure companies focus on transportation, storage, gathering and processing of energy.UMI, which started trading in March 2021, has24 holdings. Fund managers choose companies based on their income growth, balance sheet strength, distribution (or dividend) coverage and contract quality. Exposure to commodity prices is also important as it can impact share prices, especially in the short run.The top 10 names account for around 65% of net assets of $125.2 million. Among the leading names on the roster are Targa Resources(NYSE:TRGP),Enbridge(NYSE:ENB) and Enterprise Products Partners(NYSE:EPD).Robust MLPs with quality contracts and solid fundamental metrics tend to be cash cows that most investors love. Since its inception in March 2020, UMI has soared more than 20% and saw a record high of $32.62 in mid-October. Interested investors should consider buying at $28.50.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ADMT":0.9,"FSR":0.9,"UMI":0.9,"SCHW":0.9,"ADI":0.9,"U":0.9,"DD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3824,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":694391913,"gmtCreate":1641806328163,"gmtModify":1641806328363,"author":{"id":"3560092322694803","authorId":"3560092322694803","name":"dahae","avatar":"https://static.tigerbbs.com/137beae1f6048901843924ba46796740","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3560092322694803","idStr":"3560092322694803"},"themes":[],"htmlText":"Qqqqq","listText":"Qqqqq","text":"Qqqqq","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/694391913","repostId":"1199490797","repostType":4,"repost":{"id":"1199490797","kind":"news","pubTimestamp":1641828722,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199490797?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-10 23:32","market":"us","language":"en","title":"Is Tesla Stock Headed to $1,400 or $67? Why Predicting Auto Makers’ Performance Is Tricky<blockquote>特斯拉股价将升至1,400美元还是67美元？为什么预测汽车制造商的业绩很棘手</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199490797","media":"Barrons","summary":"Who needs parody cryptocurrency when car stocks are this exciting?","content":"<p><html><head></head><body>Who needs parody cryptocurrency when car stocks are this exciting? Ford Motor, General Motors, Tesla, and Rivian Automotive each had price swings of more than 10% during the first trading week of the year. This, after some heady gains for the group last year.</p><p><blockquote><html><head></head><body>当汽车股如此令人兴奋时，谁还需要模仿加密货币？福特汽车、通用汽车、特斯拉和Rivian汽车在今年第一个交易周的价格波动均超过10%。在此之前，该集团去年取得了一些令人兴奋的收益。</body></html></blockquote></p><p>Predicting performance from here won’t be easy. I recently spoke with one analyst who says Tesla stock (ticker: TSLA) is headed to $1,400, and another who says $67. You know what they say: Sometimes you have to agree to disagree by a factor of 20.</p><p><blockquote>从这里预测性能并不容易。我最近与一位分析师交谈，他表示特斯拉股票（股票代码：TSLA）将达到1,400美元，另一位分析师则表示67美元。你知道他们说什么：有时你必须同意20倍的不同意见。</blockquote></p><p>Tesla made the first big move, jumping 13.5% on Monday after the company reported fourth-quarter deliveries of 308,600 vehicles, trouncing estimates and its own record. Next, Ford (F) gained 11.7% on Tuesday after it announced that it would raise production of its first electric pickup, the F-150 Lightning, to 150,000 units a year.</p><p><blockquote>特斯拉公布第四季度交付量为308,600辆汽车，超出预期和自己的记录，周一股价上涨13.5%。接下来，福特(F)周二上涨11.7%，此前该公司宣布将把其首款电动皮卡F-150 Lightning的产量提高至每年15万辆。</blockquote></p><p>By that point in the week, General Motors stock (GM) was already up 12% in anticipation of its Chevy Silverado electric pickup truck unveiling, planned for Wednesday at the Consumer Electronics Show. But on the day of the announcement, shares slipped. Maybe investors were disappointed in the delivery timing, or maybe it was because the broad market tanked on signs that interest rates could rise sooner than expected.</p><p><blockquote>到本周这个时候，通用汽车(GM)的股价已经上涨了12%，预计其雪佛兰索罗德电动皮卡将于周三在消费电子展上亮相。但在公告发布当天，股价下跌。也许投资者对交付时间感到失望，也可能是因为有迹象表明利率可能比预期更快上升，导致大盘暴跌。</blockquote></p><p>What the Ford and Chevy pickups have in common is that they will target workers as well as suburban preeners in unblemished Carhartt jackets. Early versions will be priced around $40,000 and $100,000.</p><p><blockquote>福特和雪佛兰皮卡的共同点是，它们的目标是工人以及穿着完美无瑕的卡哈特夹克的郊区装扮者。早期版本的售价将在4万美元和10万美元左右。</blockquote></p><p>The Chevy wins on electric specs—longer battery range and faster charging. But Ford wins on bringing its truck to market this spring. Chevy buyers will have to wait until spring 2023 for the cheaper truck and fall 2023 for the decked-out one. GM will also debut electric Chevy sport utility vehicles in 2023, including an Equinox that will start at $30,000.</p><p><blockquote>雪佛兰在电动规格上胜出——更长的电池续航里程和更快的充电速度。但福特凭借今年春天将其卡车推向市场而获胜。雪佛兰买家必须等到2023年春季才能购买更便宜的卡车，而要等到2023年秋季才能购买经过装饰的卡车。通用汽车还将于2023年推出电动雪佛兰运动型多功能车，其中包括起价为30,000美元的Equinox。</blockquote></p><p>Pickup trucks could be the key to America’s electric-vehicle uptake. Last year, EVs hit an estimated 4% of total U.S. sales, up from 2%. But Europe and China are well ahead, with penetration rates in the low teens. Americans have so far had few electric choices for the types of vehicles they like to buy. Last year, the Ford F-150 led U.S. new-vehicle sales, as always. The only surprise was that the Ram 1500 pickup pulled ahead of the Chevy Silverado 1500 to be No. 2.</p><p><blockquote>皮卡车可能是美国电动汽车普及的关键。去年，电动汽车估计占美国总销量的4%，高于2%。但欧洲和中国遥遥领先，普及率在十几岁左右。到目前为止，美国人对于他们喜欢购买的车辆类型几乎没有电动选择。去年，福特F-150一如既往地引领美国新车销量。唯一令人惊讶的是Ram 1500皮卡领先于雪佛兰Silverado 1500，排名第二。</blockquote></p><p>An electric Ram will take until 2024, according to owner Stellantis (STLA), a roll-up of American, Italian, and French brands. Start-up Rivian (RIVN) says it will ship electric pickups this year, but that stock slid 11% this past Wednesday after early backer Amazon.com (AMZN) said it’s putting in an order with Ram for delivery trucks. Tesla’s Cybertruck was expected last year, but has been delayed.</p><p><blockquote>据美国、意大利和法国品牌的Stellantis(STLA)称，电动公羊要到2024年才会问世。初创公司Rivian(RIVN)表示今年将生产电动皮卡，但在早期支持者亚马逊(AMZN)表示将向Ram订购送货卡车后，该股上周三下跌了11%。特斯拉的Cybertruck预计在去年推出，但一直被推迟。</blockquote></p><p>Pent-up vehicle demand, meanwhile, suggests that a boom is coming. Amid shortages last year, U.S. light-vehicle sales were an estimated 15.1 million units, versus closer to 17 million a year before the pandemic. Average transaction prices have soared 30% from prepandemic levels, and incentives as a percentage of prices are at record lows.</p><p><blockquote>与此同时，被压抑的汽车需求表明繁荣即将到来。在去年短缺的情况下，美国轻型汽车销量估计为1510万辆，而疫情爆发前一年接近1700万辆。平均交易价格较大流行前水平飙升30%，激励措施占价格的百分比创历史新低。</blockquote></p><p>This year, expect unit sales to rise only modestly, but by next year, when showrooms are full and pricing has eased, units could jump to 18 million, Credit Suisse says. EV penetration in the U.S. will double again this year to 8%, and top 50% by 2030, it adds.</p><p><blockquote>瑞士信贷表示，预计今年的销量只会小幅增长，但到明年，当展厅爆满且定价有所缓解时，销量可能会跃升至1800万辆。报告补充说，今年美国的电动汽车普及率将再次翻一番，达到8%，到2030年将超过50%。</blockquote></p><p>One risk for legacy car makers is that they will run to stand still—that they must ramp up EV units with low profit margins for now to offset coming losses in high-margin gasoline models.</p><p><blockquote>传统汽车制造商面临的一个风险是，他们将停滞不前——他们目前必须增加利润率较低的电动汽车产品，以抵消高利润汽油车型即将出现的亏损。</blockquote></p><p>On the other hand, car makers could shift capacity from gasoline vehicles to electric ones ahead of customers’ willingness to make the switch. That could leave gas vehicles with high prices and profit margins, creating a long, lucrative “farewell tour,” as Morgan Stanley analyst Adam Jonas puts it.</p><p><blockquote>另一方面，汽车制造商可以在客户愿意之前将产能从汽油车转移到电动汽车。正如摩根士丹利分析师亚当·乔纳斯（Adam Jonas）所说，这可能会让燃气汽车拥有高昂的价格和利润率，从而创造一个漫长而有利可图的“告别之旅”。</blockquote></p><p>Valuations appear undemanding. Ford goes for 12 times projected earnings, despite doubling in price last year. GM sells for nine times.</p><p><blockquote>估值似乎并不高。尽管去年股价翻了一番，但福特的市盈率仍是预期市盈率的12倍。通用汽车的售价是九倍。</blockquote></p><p>The bull case on Tesla is that it will do big things in both cars and adjacent markets. Philippe Houchois, who covers the stock for Jefferies, sees 35% upside from recent levels, to $1,400. Tesla lags behind legacy rivals on things like build quality and finish, but those are solvable problems, he says. It leads on software, batteries, and autonomy, which are durable advantages. He sees Tesla using software to extend the usefulness and profit potential of vehicles.</p><p><blockquote>看好特斯拉的理由是，它将在汽车和邻近市场大有作为。杰富瑞(Jefferies)负责该股的Philippe Houchois预计，该股较近期水平上涨35%，至1,400美元。他说，特斯拉在制造质量和表面处理等方面落后于传统竞争对手，但这些都是可以解决的问题。它在软件、电池和自主性方面领先，这些都是持久的优势。他认为特斯拉正在使用软件来扩展车辆的实用性和利润潜力。</blockquote></p><p>Most versions of the Tesla bear case assume that the company will do well in cars, but not well enough to justify a market value above $1 trillion. For example, J.P. Morgan’s Ryan Brinkman calls his price target of $295 “not ungenerous,” even though it implies a 70% stock plunge, because it values Tesla slightly ahead of world leader Toyota Motor (TM), despite producing a tenth as many cars for now.</p><p><blockquote>大多数版本的特斯拉熊市案例都假设该公司在汽车领域会表现良好，但还不足以证明市值超过1万亿美元是合理的。例如，摩根大通(J.P.Morgan)的Ryan Brinkman评级称，他295美元的目标价“并不吝啬”，尽管这意味着股价将暴跌70%，因为特斯拉的估值略高于世界领先者丰田汽车(TM)，尽管其产量仅为世界领先者丰田汽车(TM)的十分之一。目前的汽车数量。</blockquote></p><p></p><p>Then there’s Gordon Johnson. He worked at large investment banks before starting GLJ Research, where he covers 20 stocks. He’s bullish on uranium stocks and bearish on cannabis, but all anyone wants to talk about, he says, is his $67 price target on Tesla. “I’ve gotten death threats,” he says. “Now I don’t even answer the phone when I have unknown calls.”</p><p><blockquote>然后是戈登·约翰逊。在创办GLJ Research之前，他曾在大型投资银行工作，研究20只股票。他看好铀股，看跌大麻，但他说，所有人都想谈论的是他对特斯拉67美元的目标价。“我收到了死亡威胁，”他说。“现在有不明评级，连电话都不接。”</blockquote></p><p>In Johnson’s view, there’s no reason to assume Tesla will do well in adjacent businesses. “You could take McDonald’s and say they’re going to start selling Nikes and chairs and pianos and add those valuations,” he says. In cars, he calculates that the stock price implies a production ramp-up that no car maker could achieve. “Selling cars is not selling iPhones or shirts,” he says.</p><p><blockquote>在Johnson看来，没有理由假设特斯拉在邻近业务上会做得很好。“你可以拿麦当劳来说，他们将开始销售耐克、椅子和钢琴，并增加这些估值，”他说。在汽车领域，他计算出股价意味着任何汽车制造商都无法实现的产量提升。“卖汽车不是卖iPhone或衬衫，”他说。</blockquote></p><p>If Tesla’s three-year stock gain of nearly 1,400% has shaken Johnson’s confidence, it doesn’t show. After walking me through his valuation model, he said he’s concerned that his price target might be too high.</p><p><blockquote>如果特斯拉近1400%的三年股价涨幅动摇了Johnson的信心，但这并没有表现出来。在向我介绍了他的估值模型后，他说他担心他的价格目标可能太高。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is Tesla Stock Headed to $1,400 or $67? Why Predicting Auto Makers’ Performance Is Tricky<blockquote>特斯拉股价将升至1,400美元还是67美元？为什么预测汽车制造商的业绩很棘手</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs Tesla Stock Headed to $1,400 or $67? Why Predicting Auto Makers’ Performance Is Tricky<blockquote>特斯拉股价将升至1,400美元还是67美元？为什么预测汽车制造商的业绩很棘手</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-10 23:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Who needs parody cryptocurrency when car stocks are this exciting? Ford Motor, General Motors, Tesla, and Rivian Automotive each had price swings of more than 10% during the first trading week of the year. This, after some heady gains for the group last year.</p><p><blockquote><html><head></head><body>当汽车股如此令人兴奋时，谁还需要模仿加密货币？福特汽车、通用汽车、特斯拉和Rivian汽车在今年第一个交易周的价格波动均超过10%。在此之前，该集团去年取得了一些令人兴奋的收益。</body></html></blockquote></p><p>Predicting performance from here won’t be easy. I recently spoke with one analyst who says Tesla stock (ticker: TSLA) is headed to $1,400, and another who says $67. You know what they say: Sometimes you have to agree to disagree by a factor of 20.</p><p><blockquote>从这里预测性能并不容易。我最近与一位分析师交谈，他表示特斯拉股票（股票代码：TSLA）将达到1,400美元，另一位分析师则表示67美元。你知道他们说什么：有时你必须同意20倍的不同意见。</blockquote></p><p>Tesla made the first big move, jumping 13.5% on Monday after the company reported fourth-quarter deliveries of 308,600 vehicles, trouncing estimates and its own record. Next, Ford (F) gained 11.7% on Tuesday after it announced that it would raise production of its first electric pickup, the F-150 Lightning, to 150,000 units a year.</p><p><blockquote>特斯拉公布第四季度交付量为308,600辆汽车，超出预期和自己的记录，周一股价上涨13.5%。接下来，福特(F)周二上涨11.7%，此前该公司宣布将把其首款电动皮卡F-150 Lightning的产量提高至每年15万辆。</blockquote></p><p>By that point in the week, General Motors stock (GM) was already up 12% in anticipation of its Chevy Silverado electric pickup truck unveiling, planned for Wednesday at the Consumer Electronics Show. But on the day of the announcement, shares slipped. Maybe investors were disappointed in the delivery timing, or maybe it was because the broad market tanked on signs that interest rates could rise sooner than expected.</p><p><blockquote>到本周这个时候，通用汽车(GM)的股价已经上涨了12%，预计其雪佛兰索罗德电动皮卡将于周三在消费电子展上亮相。但在公告发布当天，股价下跌。也许投资者对交付时间感到失望，也可能是因为有迹象表明利率可能比预期更快上升，导致大盘暴跌。</blockquote></p><p>What the Ford and Chevy pickups have in common is that they will target workers as well as suburban preeners in unblemished Carhartt jackets. Early versions will be priced around $40,000 and $100,000.</p><p><blockquote>福特和雪佛兰皮卡的共同点是，它们的目标是工人以及穿着完美无瑕的卡哈特夹克的郊区装扮者。早期版本的售价将在4万美元和10万美元左右。</blockquote></p><p>The Chevy wins on electric specs—longer battery range and faster charging. But Ford wins on bringing its truck to market this spring. Chevy buyers will have to wait until spring 2023 for the cheaper truck and fall 2023 for the decked-out one. GM will also debut electric Chevy sport utility vehicles in 2023, including an Equinox that will start at $30,000.</p><p><blockquote>雪佛兰在电动规格上胜出——更长的电池续航里程和更快的充电速度。但福特凭借今年春天将其卡车推向市场而获胜。雪佛兰买家必须等到2023年春季才能购买更便宜的卡车，而要等到2023年秋季才能购买经过装饰的卡车。通用汽车还将于2023年推出电动雪佛兰运动型多功能车，其中包括起价为30,000美元的Equinox。</blockquote></p><p>Pickup trucks could be the key to America’s electric-vehicle uptake. Last year, EVs hit an estimated 4% of total U.S. sales, up from 2%. But Europe and China are well ahead, with penetration rates in the low teens. Americans have so far had few electric choices for the types of vehicles they like to buy. Last year, the Ford F-150 led U.S. new-vehicle sales, as always. The only surprise was that the Ram 1500 pickup pulled ahead of the Chevy Silverado 1500 to be No. 2.</p><p><blockquote>皮卡车可能是美国电动汽车普及的关键。去年，电动汽车估计占美国总销量的4%，高于2%。但欧洲和中国遥遥领先，普及率在十几岁左右。到目前为止，美国人对于他们喜欢购买的车辆类型几乎没有电动选择。去年，福特F-150一如既往地引领美国新车销量。唯一令人惊讶的是Ram 1500皮卡领先于雪佛兰Silverado 1500，排名第二。</blockquote></p><p>An electric Ram will take until 2024, according to owner Stellantis (STLA), a roll-up of American, Italian, and French brands. Start-up Rivian (RIVN) says it will ship electric pickups this year, but that stock slid 11% this past Wednesday after early backer Amazon.com (AMZN) said it’s putting in an order with Ram for delivery trucks. Tesla’s Cybertruck was expected last year, but has been delayed.</p><p><blockquote>据美国、意大利和法国品牌的Stellantis(STLA)称，电动公羊要到2024年才会问世。初创公司Rivian(RIVN)表示今年将生产电动皮卡，但在早期支持者亚马逊(AMZN)表示将向Ram订购送货卡车后，该股上周三下跌了11%。特斯拉的Cybertruck预计在去年推出，但一直被推迟。</blockquote></p><p>Pent-up vehicle demand, meanwhile, suggests that a boom is coming. Amid shortages last year, U.S. light-vehicle sales were an estimated 15.1 million units, versus closer to 17 million a year before the pandemic. Average transaction prices have soared 30% from prepandemic levels, and incentives as a percentage of prices are at record lows.</p><p><blockquote>与此同时，被压抑的汽车需求表明繁荣即将到来。在去年短缺的情况下，美国轻型汽车销量估计为1510万辆，而疫情爆发前一年接近1700万辆。平均交易价格较大流行前水平飙升30%，激励措施占价格的百分比创历史新低。</blockquote></p><p>This year, expect unit sales to rise only modestly, but by next year, when showrooms are full and pricing has eased, units could jump to 18 million, Credit Suisse says. EV penetration in the U.S. will double again this year to 8%, and top 50% by 2030, it adds.</p><p><blockquote>瑞士信贷表示，预计今年的销量只会小幅增长，但到明年，当展厅爆满且定价有所缓解时，销量可能会跃升至1800万辆。报告补充说，今年美国的电动汽车普及率将再次翻一番，达到8%，到2030年将超过50%。</blockquote></p><p>One risk for legacy car makers is that they will run to stand still—that they must ramp up EV units with low profit margins for now to offset coming losses in high-margin gasoline models.</p><p><blockquote>传统汽车制造商面临的一个风险是，他们将停滞不前——他们目前必须增加利润率较低的电动汽车产品，以抵消高利润汽油车型即将出现的亏损。</blockquote></p><p>On the other hand, car makers could shift capacity from gasoline vehicles to electric ones ahead of customers’ willingness to make the switch. That could leave gas vehicles with high prices and profit margins, creating a long, lucrative “farewell tour,” as Morgan Stanley analyst Adam Jonas puts it.</p><p><blockquote>另一方面，汽车制造商可以在客户愿意之前将产能从汽油车转移到电动汽车。正如摩根士丹利分析师亚当·乔纳斯（Adam Jonas）所说，这可能会让燃气汽车拥有高昂的价格和利润率，从而创造一个漫长而有利可图的“告别之旅”。</blockquote></p><p>Valuations appear undemanding. Ford goes for 12 times projected earnings, despite doubling in price last year. GM sells for nine times.</p><p><blockquote>估值似乎并不高。尽管去年股价翻了一番，但福特的市盈率仍是预期市盈率的12倍。通用汽车的售价是九倍。</blockquote></p><p>The bull case on Tesla is that it will do big things in both cars and adjacent markets. Philippe Houchois, who covers the stock for Jefferies, sees 35% upside from recent levels, to $1,400. Tesla lags behind legacy rivals on things like build quality and finish, but those are solvable problems, he says. It leads on software, batteries, and autonomy, which are durable advantages. He sees Tesla using software to extend the usefulness and profit potential of vehicles.</p><p><blockquote>看好特斯拉的理由是，它将在汽车和邻近市场大有作为。杰富瑞(Jefferies)负责该股的Philippe Houchois预计，该股较近期水平上涨35%，至1,400美元。他说，特斯拉在制造质量和表面处理等方面落后于传统竞争对手，但这些都是可以解决的问题。它在软件、电池和自主性方面领先，这些都是持久的优势。他认为特斯拉正在使用软件来扩展车辆的实用性和利润潜力。</blockquote></p><p>Most versions of the Tesla bear case assume that the company will do well in cars, but not well enough to justify a market value above $1 trillion. For example, J.P. Morgan’s Ryan Brinkman calls his price target of $295 “not ungenerous,” even though it implies a 70% stock plunge, because it values Tesla slightly ahead of world leader Toyota Motor (TM), despite producing a tenth as many cars for now.</p><p><blockquote>大多数版本的特斯拉熊市案例都假设该公司在汽车领域会表现良好，但还不足以证明市值超过1万亿美元是合理的。例如，摩根大通(J.P.Morgan)的Ryan Brinkman评级称，他295美元的目标价“并不吝啬”，尽管这意味着股价将暴跌70%，因为特斯拉的估值略高于世界领先者丰田汽车(TM)，尽管其产量仅为世界领先者丰田汽车(TM)的十分之一。目前的汽车数量。</blockquote></p><p></p><p>Then there’s Gordon Johnson. He worked at large investment banks before starting GLJ Research, where he covers 20 stocks. He’s bullish on uranium stocks and bearish on cannabis, but all anyone wants to talk about, he says, is his $67 price target on Tesla. “I’ve gotten death threats,” he says. “Now I don’t even answer the phone when I have unknown calls.”</p><p><blockquote>然后是戈登·约翰逊。在创办GLJ Research之前，他曾在大型投资银行工作，研究20只股票。他看好铀股，看跌大麻，但他说，所有人都想谈论的是他对特斯拉67美元的目标价。“我收到了死亡威胁，”他说。“现在有不明评级，连电话都不接。”</blockquote></p><p>In Johnson’s view, there’s no reason to assume Tesla will do well in adjacent businesses. “You could take McDonald’s and say they’re going to start selling Nikes and chairs and pianos and add those valuations,” he says. In cars, he calculates that the stock price implies a production ramp-up that no car maker could achieve. “Selling cars is not selling iPhones or shirts,” he says.</p><p><blockquote>在Johnson看来，没有理由假设特斯拉在邻近业务上会做得很好。“你可以拿麦当劳来说，他们将开始销售耐克、椅子和钢琴，并增加这些估值，”他说。在汽车领域，他计算出股价意味着任何汽车制造商都无法实现的产量提升。“卖汽车不是卖iPhone或衬衫，”他说。</blockquote></p><p>If Tesla’s three-year stock gain of nearly 1,400% has shaken Johnson’s confidence, it doesn’t show. After walking me through his valuation model, he said he’s concerned that his price target might be too high.</p><p><blockquote>如果特斯拉近1400%的三年股价涨幅动摇了Johnson的信心，但这并没有表现出来。在向我介绍了他的估值模型后，他说他担心他的价格目标可能太高。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/tesla-ford-rivian-gm-stock-51641597012?mod=mw_quote_news\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","TSLA":"特斯拉","F":"福特汽车","GM":"通用汽车"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/tesla-ford-rivian-gm-stock-51641597012?mod=mw_quote_news","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1199490797","content_text":"Who needs parody cryptocurrency when car stocks are this exciting? Ford Motor, General Motors, Tesla, and Rivian Automotive each had price swings of more than 10% during the first trading week of the year. This, after some heady gains for the group last year.Predicting performance from here won’t be easy. I recently spoke with one analyst who says Tesla stock (ticker: TSLA) is headed to $1,400, and another who says $67. You know what they say: Sometimes you have to agree to disagree by a factor of 20.Tesla made the first big move, jumping 13.5% on Monday after the company reported fourth-quarter deliveries of 308,600 vehicles, trouncing estimates and its own record. Next, Ford (F) gained 11.7% on Tuesday after it announced that it would raise production of its first electric pickup, the F-150 Lightning, to 150,000 units a year.By that point in the week, General Motors stock (GM) was already up 12% in anticipation of its Chevy Silverado electric pickup truck unveiling, planned for Wednesday at the Consumer Electronics Show. But on the day of the announcement, shares slipped. Maybe investors were disappointed in the delivery timing, or maybe it was because the broad market tanked on signs that interest rates could rise sooner than expected.What the Ford and Chevy pickups have in common is that they will target workers as well as suburban preeners in unblemished Carhartt jackets. Early versions will be priced around $40,000 and $100,000.The Chevy wins on electric specs—longer battery range and faster charging. But Ford wins on bringing its truck to market this spring. Chevy buyers will have to wait until spring 2023 for the cheaper truck and fall 2023 for the decked-out one. GM will also debut electric Chevy sport utility vehicles in 2023, including an Equinox that will start at $30,000.Pickup trucks could be the key to America’s electric-vehicle uptake. Last year, EVs hit an estimated 4% of total U.S. sales, up from 2%. But Europe and China are well ahead, with penetration rates in the low teens. Americans have so far had few electric choices for the types of vehicles they like to buy. Last year, the Ford F-150 led U.S. new-vehicle sales, as always. The only surprise was that the Ram 1500 pickup pulled ahead of the Chevy Silverado 1500 to be No. 2.An electric Ram will take until 2024, according to owner Stellantis (STLA), a roll-up of American, Italian, and French brands. Start-up Rivian (RIVN) says it will ship electric pickups this year, but that stock slid 11% this past Wednesday after early backer Amazon.com (AMZN) said it’s putting in an order with Ram for delivery trucks. Tesla’s Cybertruck was expected last year, but has been delayed.Pent-up vehicle demand, meanwhile, suggests that a boom is coming. Amid shortages last year, U.S. light-vehicle sales were an estimated 15.1 million units, versus closer to 17 million a year before the pandemic. Average transaction prices have soared 30% from prepandemic levels, and incentives as a percentage of prices are at record lows.This year, expect unit sales to rise only modestly, but by next year, when showrooms are full and pricing has eased, units could jump to 18 million, Credit Suisse says. EV penetration in the U.S. will double again this year to 8%, and top 50% by 2030, it adds.One risk for legacy car makers is that they will run to stand still—that they must ramp up EV units with low profit margins for now to offset coming losses in high-margin gasoline models.On the other hand, car makers could shift capacity from gasoline vehicles to electric ones ahead of customers’ willingness to make the switch. That could leave gas vehicles with high prices and profit margins, creating a long, lucrative “farewell tour,” as Morgan Stanley analyst Adam Jonas puts it.Valuations appear undemanding. Ford goes for 12 times projected earnings, despite doubling in price last year. GM sells for nine times.The bull case on Tesla is that it will do big things in both cars and adjacent markets. Philippe Houchois, who covers the stock for Jefferies, sees 35% upside from recent levels, to $1,400. Tesla lags behind legacy rivals on things like build quality and finish, but those are solvable problems, he says. It leads on software, batteries, and autonomy, which are durable advantages. He sees Tesla using software to extend the usefulness and profit potential of vehicles.Most versions of the Tesla bear case assume that the company will do well in cars, but not well enough to justify a market value above $1 trillion. For example, J.P. Morgan’s Ryan Brinkman calls his price target of $295 “not ungenerous,” even though it implies a 70% stock plunge, because it values Tesla slightly ahead of world leader Toyota Motor (TM), despite producing a tenth as many cars for now.Then there’s Gordon Johnson. He worked at large investment banks before starting GLJ Research, where he covers 20 stocks. He’s bullish on uranium stocks and bearish on cannabis, but all anyone wants to talk about, he says, is his $67 price target on Tesla. “I’ve gotten death threats,” he says. “Now I don’t even answer the phone when I have unknown calls.”In Johnson’s view, there’s no reason to assume Tesla will do well in adjacent businesses. “You could take McDonald’s and say they’re going to start selling Nikes and chairs and pianos and add those valuations,” he says. In cars, he calculates that the stock price implies a production ramp-up that no car maker could achieve. “Selling cars is not selling iPhones or shirts,” he says.If Tesla’s three-year stock gain of nearly 1,400% has shaken Johnson’s confidence, it doesn’t show. After walking me through his valuation model, he said he’s concerned that his price target might be too high.","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9,"RIVN":0.9,"TSLA":0.9,"GM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4295,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":694043617,"gmtCreate":1641744434029,"gmtModify":1641744434241,"author":{"id":"3560092322694803","authorId":"3560092322694803","name":"dahae","avatar":"https://static.tigerbbs.com/137beae1f6048901843924ba46796740","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3560092322694803","idStr":"3560092322694803"},"themes":[],"htmlText":"Qqqq","listText":"Qqqq","text":"Qqqq","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/694043617","repostId":"1129882080","repostType":4,"repost":{"id":"1129882080","kind":"news","pubTimestamp":1641605937,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129882080?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-08 09:38","market":"us","language":"en","title":"The Year’s First Three IPOs All Struggled. This Is Why.<blockquote>今年前三次IPO都举步维艰。这就是为什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129882080","media":"Barrons","summary":"The first initial public offerings of 2022, a trio of biotech companies, went public with dismal res","content":"<p><html><head></head><body>The first initial public offerings of 2022, a trio of biotech companies, went public with dismal results.</p><p><blockquote><html><head></head><body>三家生物技术公司2022年首次公开募股上市，结果惨淡。</body></html></blockquote></p><p>Amylyx Pharmaceuticals,and Vigil Neuroscience both dropped below their issue prices while CinCor Pharma ended flat. The lackluster debuts signal that the IPO market has yet to recover from 2021’s downturn.</p><p><blockquote>Amylyx Pharmaceuticals和Vigil Neuroscience均跌破发行价，而CinCor Pharma收盘持平。低迷的首次亮相表明IPO市场尚未从2021年的低迷中恢复过来。</blockquote></p><p>The three are the first to trade since new issues went on pause in December. After a rousing 11 months in 2021, where IPOs delivered their best year ever, inflation and Omicron issues slowed offerings in December. Only a dozen companies went public that month using a traditional IPO, down from 34 in November and 39 in October.</p><p><blockquote>这三只股票是自去年12月新股暂停以来首次交易。2021年经历了激动人心的11个月，IPO创下了有史以来最好的一年，但通胀和奥密克戎问题减缓了12月份的发行速度。当月只有十几家公司采用传统IPO方式上市，低于11月的34家和10月的39家。</blockquote></p><p>Biotechs are less sensitive to overall market trends, said Matt Kennedy, senior IPO strategist at Renaissance Capital, enabling them to go ahead while other firms have not.</p><p><blockquote>Renaissance Capital高级IPO策略师马特·肯尼迪(Matt Kennedy)表示，生物技术公司对整体市场趋势不太敏感，这使得它们能够在其他公司则无法继续前进。</blockquote></p><p>The muted first day for Friday’s trio is a continuation of 2021’s dismal IPO returns, he said. Of the 397 companies that went public in 2021 using a traditional IPO, roughly 31%, or 121, are trading above their offer price, he said. This means 69% are below their IPO price.</p><p><blockquote>他表示，周五三人组首日表现低迷，是2021年IPO回报惨淡的延续。他表示，在2021年通过传统IPO上市的397家公司中，大约31%（即121家）的交易价格高于发行价。这意味着69%的股价低于IPO价格。</blockquote></p><p>The performance of 2021’s class of biotechs is worse. Of the 94 companies that listed last year, only 15 are trading above their issue price, Kennedy said. Some investors are still “holding out hope for a pop,” he said, but there isn’t much demand for new deals right now. “There’s only so long that goes on before initial investors stop showing up, and then we may see a pause in activity,” he said.</p><p><blockquote>2021年生物技术类的表现更差。肯尼迪表示，在去年上市的94家公司中，只有15家的交易价格高于发行价。他说，一些投资者仍然“对繁荣抱有希望”，但目前对新交易的需求并不大。“在初始投资者停止出现之前，只会持续这么长时间，然后我们可能会看到活动暂停，”他说。</blockquote></p><p>A key pointmay come next week, when two high-profile deals are set to open. TPG,a large private-equity firm, and Justworks, an HR software company, are both scheduled to trade. If the companies end up slashing their price ranges, that would indicate the IPO market is challenging even for profitable companies, Kennedy said. “You don’t come off a year like 2021 and get back to normal in just a few weeks. We need to see [recent IPOs] returns improve before we can expect normal deal flow,” he  said.</p><p><blockquote>一个关键点可能会在下周到来，届时两项备受瞩目的交易将开始。大型私募股权公司TPG和人力资源软件公司Justworks都计划进行交易。肯尼迪表示，如果这些公司最终大幅削减价格范围，这将表明即使对于盈利的公司来说，IPO市场也充满挑战。“你不会像2021年那样度过一年，然后在几周内恢复正常。我们需要看到[最近的IPO]回报有所改善，然后才能期待正常的交易流，”他说。</blockquote></p><p>Cincor (ticker:CINC), which is developing therapies to treat hypertension and other cardio-renal diseases, was the first to open Friday. Cincor raised nearly $194 million after selling 12.1 million shares at $16. It had filed to offer 11 million shares priced at $15 to $17. Shares kicked off at $21 and dropped, frequently trading above and below the $16 IPO price before closing at that level.</p><p><blockquote>Cincor（股票代码：CINC）正在开发治疗高血压和其他心肾疾病的疗法，于周五率先开业。Cincor以16美元的价格出售1210万股股票后筹集了近1.94亿美元。该公司已申请发行1100万股股票，价格为15至17美元。股价开盘价为21美元，随后下跌，经常在16美元的IPO价格上下交易，然后收于该水平。</blockquote></p><p>Shares of Amylyx (AMLX), meanwhile, kicked off at $21 and ended the day at $18.07, nearly 5% below its issue price. Amylyx is focused on therapies to treat ALS and other neurodegenerative diseases. Amylyx, which also boosted the size of its deal,raised $190 million after selling 10 million shares priced at $19 each. It had planned on offering 8.75 million at $18 to $20.</p><p><blockquote>与此同时，Amylyx(AMLX)的股价开盘价为21美元，当天收盘价为18.07美元，比发行价低近5%。Amylyx专注于治疗ALS和其他神经退行性疾病的疗法。Amylyx也扩大了交易规模，在以每股19美元的价格出售1000万股股票后筹集了1.9亿美元。该公司原计划以18至20美元的价格发行875万股。</blockquote></p><p>Vigil (VIGL), which aims to provide treatments for neurodegenerative diseases,collected $98 million after selling 7 million shares at $14, below its $15-to-$17 price range. Vigil opened at $12, below its IPO price, and closed down nearly 10% to $12.65.</p><p><blockquote>Vigil(VIGL)旨在为神经退行性疾病提供治疗，在以14美元的价格出售700万股后，筹集了9800万美元，低于其15至17美元的价格范围。Vigil开盘价为12美元，低于IPO发行价，收盘下跌近10%，至12.65美元。</blockquote></p><p>Jordan Stuart, a market strategist for the Federated Hermes Kaufmann funds that focus on small-, mid-, and large-cap companies and invests in IPOs, has one word of advice for investors: patience.</p><p><blockquote>爱马仕考夫曼联邦基金(Federated Hermes Kaufmann funds)的市场策略师乔丹·斯图尔特(Jordan Stuart)对投资者有一个建议：耐心。</blockquote></p><p>Many biotechs went public in 2021 at a very early stage and it may make sense to wait for a “timing catalyst” before investing, Stuart said. He pointed to Federated’s experience with Moderna(MRNA), which went public in 2018. Federated passed on buying into the IPO “because there was nothing urgent” to prompt their investment, Stuart said.</p><p><blockquote>斯图尔特表示，许多生物技术公司在2021年上市的早期阶段，在投资之前等待“时机催化剂”可能是有意义的。他指出了Federated与2018年上市的Moderna(MRNA)的经验。斯图尔特表示，Federated拒绝购买IPO，“因为没有什么紧急情况”来促进他们的投资。</blockquote></p><p>But in January 2020, the Centers for Disease Control and Prevention, or CDC, detected the first U.S. case of Covid-19, and by March, businesses across the nation were closing in an attempt to stop the spread of the virus. Federated invested in Moderna in the first quarter of 2020 at around $30 a share, Stuart said.</p><p><blockquote>但在2020年1月，美国疾病控制与预防中心(CDC)发现了美国首例Covid-19病例，到3月，全国各地的企业都关闭了，试图阻止病毒的传播。Stuart表示，Federated在2020年第一季度以每股30美元左右的价格投资了Moderna。</blockquote></p><p>The biotech’s Covid-19 vaccine received emergency-use authorization by the FDA later that year, in December. Moderna’s stock hit a high of $384.86 in September and is now trading at $213.58. Federated, across its funds, owned a significant stake in Moderna as of Sept. 30, Stuart said.</p><p><blockquote>该生物技术公司的Covid-19疫苗于当年晚些时候（12月）获得了FDA的紧急使用授权。Moderna的股价在9月份触及384.86美元的高点，目前交易价格为213.58美元。斯图尔特表示，截至9月30日，Federated旗下基金持有Moderna的大量股份。</blockquote></p><p>While the investment manager may have left some money on the table by waiting, Stuart estimates that Federated has made from five to 10 times its money with its Moderna investment. “It’s good that companies are coming out very early. But given the heat of last year’s IPO market, patience can be a virtue,” he said.</p><p><blockquote>虽然投资经理可能因为等待而留下了一些钱，但斯图尔特估计Federated通过Moderna投资赚了5到10倍的钱。“公司很早就上市是件好事。但考虑到去年IPO市场的火爆，耐心可能是一种美德，”他说。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The Year’s First Three IPOs All Struggled. This Is Why.<blockquote>今年前三次IPO都举步维艰。这就是为什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe Year’s First Three IPOs All Struggled. This Is Why.<blockquote>今年前三次IPO都举步维艰。这就是为什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-08 09:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>The first initial public offerings of 2022, a trio of biotech companies, went public with dismal results.</p><p><blockquote><html><head></head><body>三家生物技术公司2022年首次公开募股上市，结果惨淡。</body></html></blockquote></p><p>Amylyx Pharmaceuticals,and Vigil Neuroscience both dropped below their issue prices while CinCor Pharma ended flat. The lackluster debuts signal that the IPO market has yet to recover from 2021’s downturn.</p><p><blockquote>Amylyx Pharmaceuticals和Vigil Neuroscience均跌破发行价，而CinCor Pharma收盘持平。低迷的首次亮相表明IPO市场尚未从2021年的低迷中恢复过来。</blockquote></p><p>The three are the first to trade since new issues went on pause in December. After a rousing 11 months in 2021, where IPOs delivered their best year ever, inflation and Omicron issues slowed offerings in December. Only a dozen companies went public that month using a traditional IPO, down from 34 in November and 39 in October.</p><p><blockquote>这三只股票是自去年12月新股暂停以来首次交易。2021年经历了激动人心的11个月，IPO创下了有史以来最好的一年，但通胀和奥密克戎问题减缓了12月份的发行速度。当月只有十几家公司采用传统IPO方式上市，低于11月的34家和10月的39家。</blockquote></p><p>Biotechs are less sensitive to overall market trends, said Matt Kennedy, senior IPO strategist at Renaissance Capital, enabling them to go ahead while other firms have not.</p><p><blockquote>Renaissance Capital高级IPO策略师马特·肯尼迪(Matt Kennedy)表示，生物技术公司对整体市场趋势不太敏感，这使得它们能够在其他公司则无法继续前进。</blockquote></p><p>The muted first day for Friday’s trio is a continuation of 2021’s dismal IPO returns, he said. Of the 397 companies that went public in 2021 using a traditional IPO, roughly 31%, or 121, are trading above their offer price, he said. This means 69% are below their IPO price.</p><p><blockquote>他表示，周五三人组首日表现低迷，是2021年IPO回报惨淡的延续。他表示，在2021年通过传统IPO上市的397家公司中，大约31%（即121家）的交易价格高于发行价。这意味着69%的股价低于IPO价格。</blockquote></p><p>The performance of 2021’s class of biotechs is worse. Of the 94 companies that listed last year, only 15 are trading above their issue price, Kennedy said. Some investors are still “holding out hope for a pop,” he said, but there isn’t much demand for new deals right now. “There’s only so long that goes on before initial investors stop showing up, and then we may see a pause in activity,” he said.</p><p><blockquote>2021年生物技术类的表现更差。肯尼迪表示，在去年上市的94家公司中，只有15家的交易价格高于发行价。他说，一些投资者仍然“对繁荣抱有希望”，但目前对新交易的需求并不大。“在初始投资者停止出现之前，只会持续这么长时间，然后我们可能会看到活动暂停，”他说。</blockquote></p><p>A key pointmay come next week, when two high-profile deals are set to open. TPG,a large private-equity firm, and Justworks, an HR software company, are both scheduled to trade. If the companies end up slashing their price ranges, that would indicate the IPO market is challenging even for profitable companies, Kennedy said. “You don’t come off a year like 2021 and get back to normal in just a few weeks. We need to see [recent IPOs] returns improve before we can expect normal deal flow,” he  said.</p><p><blockquote>一个关键点可能会在下周到来，届时两项备受瞩目的交易将开始。大型私募股权公司TPG和人力资源软件公司Justworks都计划进行交易。肯尼迪表示，如果这些公司最终大幅削减价格范围，这将表明即使对于盈利的公司来说，IPO市场也充满挑战。“你不会像2021年那样度过一年，然后在几周内恢复正常。我们需要看到[最近的IPO]回报有所改善，然后才能期待正常的交易流，”他说。</blockquote></p><p>Cincor (ticker:CINC), which is developing therapies to treat hypertension and other cardio-renal diseases, was the first to open Friday. Cincor raised nearly $194 million after selling 12.1 million shares at $16. It had filed to offer 11 million shares priced at $15 to $17. Shares kicked off at $21 and dropped, frequently trading above and below the $16 IPO price before closing at that level.</p><p><blockquote>Cincor（股票代码：CINC）正在开发治疗高血压和其他心肾疾病的疗法，于周五率先开业。Cincor以16美元的价格出售1210万股股票后筹集了近1.94亿美元。该公司已申请发行1100万股股票，价格为15至17美元。股价开盘价为21美元，随后下跌，经常在16美元的IPO价格上下交易，然后收于该水平。</blockquote></p><p>Shares of Amylyx (AMLX), meanwhile, kicked off at $21 and ended the day at $18.07, nearly 5% below its issue price. Amylyx is focused on therapies to treat ALS and other neurodegenerative diseases. Amylyx, which also boosted the size of its deal,raised $190 million after selling 10 million shares priced at $19 each. It had planned on offering 8.75 million at $18 to $20.</p><p><blockquote>与此同时，Amylyx(AMLX)的股价开盘价为21美元，当天收盘价为18.07美元，比发行价低近5%。Amylyx专注于治疗ALS和其他神经退行性疾病的疗法。Amylyx也扩大了交易规模，在以每股19美元的价格出售1000万股股票后筹集了1.9亿美元。该公司原计划以18至20美元的价格发行875万股。</blockquote></p><p>Vigil (VIGL), which aims to provide treatments for neurodegenerative diseases,collected $98 million after selling 7 million shares at $14, below its $15-to-$17 price range. Vigil opened at $12, below its IPO price, and closed down nearly 10% to $12.65.</p><p><blockquote>Vigil(VIGL)旨在为神经退行性疾病提供治疗，在以14美元的价格出售700万股后，筹集了9800万美元，低于其15至17美元的价格范围。Vigil开盘价为12美元，低于IPO发行价，收盘下跌近10%，至12.65美元。</blockquote></p><p>Jordan Stuart, a market strategist for the Federated Hermes Kaufmann funds that focus on small-, mid-, and large-cap companies and invests in IPOs, has one word of advice for investors: patience.</p><p><blockquote>爱马仕考夫曼联邦基金(Federated Hermes Kaufmann funds)的市场策略师乔丹·斯图尔特(Jordan Stuart)对投资者有一个建议：耐心。</blockquote></p><p>Many biotechs went public in 2021 at a very early stage and it may make sense to wait for a “timing catalyst” before investing, Stuart said. He pointed to Federated’s experience with Moderna(MRNA), which went public in 2018. Federated passed on buying into the IPO “because there was nothing urgent” to prompt their investment, Stuart said.</p><p><blockquote>斯图尔特表示，许多生物技术公司在2021年上市的早期阶段，在投资之前等待“时机催化剂”可能是有意义的。他指出了Federated与2018年上市的Moderna(MRNA)的经验。斯图尔特表示，Federated拒绝购买IPO，“因为没有什么紧急情况”来促进他们的投资。</blockquote></p><p>But in January 2020, the Centers for Disease Control and Prevention, or CDC, detected the first U.S. case of Covid-19, and by March, businesses across the nation were closing in an attempt to stop the spread of the virus. Federated invested in Moderna in the first quarter of 2020 at around $30 a share, Stuart said.</p><p><blockquote>但在2020年1月，美国疾病控制与预防中心(CDC)发现了美国首例Covid-19病例，到3月，全国各地的企业都关闭了，试图阻止病毒的传播。Stuart表示，Federated在2020年第一季度以每股30美元左右的价格投资了Moderna。</blockquote></p><p>The biotech’s Covid-19 vaccine received emergency-use authorization by the FDA later that year, in December. Moderna’s stock hit a high of $384.86 in September and is now trading at $213.58. Federated, across its funds, owned a significant stake in Moderna as of Sept. 30, Stuart said.</p><p><blockquote>该生物技术公司的Covid-19疫苗于当年晚些时候（12月）获得了FDA的紧急使用授权。Moderna的股价在9月份触及384.86美元的高点，目前交易价格为213.58美元。斯图尔特表示，截至9月30日，Federated旗下基金持有Moderna的大量股份。</blockquote></p><p>While the investment manager may have left some money on the table by waiting, Stuart estimates that Federated has made from five to 10 times its money with its Moderna investment. “It’s good that companies are coming out very early. But given the heat of last year’s IPO market, patience can be a virtue,” he said.</p><p><blockquote>虽然投资经理可能因为等待而留下了一些钱，但斯图尔特估计Federated通过Moderna投资赚了5到10倍的钱。“公司很早就上市是件好事。但考虑到去年IPO市场的火爆，耐心可能是一种美德，”他说。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/2022-ipos-fall-weak-51641580444?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CINC":"CinCor Pharma, Inc.","AMLX":"Amylyx Pharmaceuticals","VIGL":"Vigil Neuroscience, Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/2022-ipos-fall-weak-51641580444?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129882080","content_text":"The first initial public offerings of 2022, a trio of biotech companies, went public with dismal results.Amylyx Pharmaceuticals,and Vigil Neuroscience both dropped below their issue prices while CinCor Pharma ended flat. The lackluster debuts signal that the IPO market has yet to recover from 2021’s downturn.The three are the first to trade since new issues went on pause in December. After a rousing 11 months in 2021, where IPOs delivered their best year ever, inflation and Omicron issues slowed offerings in December. Only a dozen companies went public that month using a traditional IPO, down from 34 in November and 39 in October.Biotechs are less sensitive to overall market trends, said Matt Kennedy, senior IPO strategist at Renaissance Capital, enabling them to go ahead while other firms have not.The muted first day for Friday’s trio is a continuation of 2021’s dismal IPO returns, he said. Of the 397 companies that went public in 2021 using a traditional IPO, roughly 31%, or 121, are trading above their offer price, he said. This means 69% are below their IPO price.The performance of 2021’s class of biotechs is worse. Of the 94 companies that listed last year, only 15 are trading above their issue price, Kennedy said. Some investors are still “holding out hope for a pop,” he said, but there isn’t much demand for new deals right now. “There’s only so long that goes on before initial investors stop showing up, and then we may see a pause in activity,” he said.A key pointmay come next week, when two high-profile deals are set to open. TPG,a large private-equity firm, and Justworks, an HR software company, are both scheduled to trade. If the companies end up slashing their price ranges, that would indicate the IPO market is challenging even for profitable companies, Kennedy said. “You don’t come off a year like 2021 and get back to normal in just a few weeks. We need to see [recent IPOs] returns improve before we can expect normal deal flow,” he  said.Cincor (ticker:CINC), which is developing therapies to treat hypertension and other cardio-renal diseases, was the first to open Friday. Cincor raised nearly $194 million after selling 12.1 million shares at $16. It had filed to offer 11 million shares priced at $15 to $17. Shares kicked off at $21 and dropped, frequently trading above and below the $16 IPO price before closing at that level.Shares of Amylyx (AMLX), meanwhile, kicked off at $21 and ended the day at $18.07, nearly 5% below its issue price. Amylyx is focused on therapies to treat ALS and other neurodegenerative diseases. Amylyx, which also boosted the size of its deal,raised $190 million after selling 10 million shares priced at $19 each. It had planned on offering 8.75 million at $18 to $20.Vigil (VIGL), which aims to provide treatments for neurodegenerative diseases,collected $98 million after selling 7 million shares at $14, below its $15-to-$17 price range. Vigil opened at $12, below its IPO price, and closed down nearly 10% to $12.65.Jordan Stuart, a market strategist for the Federated Hermes Kaufmann funds that focus on small-, mid-, and large-cap companies and invests in IPOs, has one word of advice for investors: patience.Many biotechs went public in 2021 at a very early stage and it may make sense to wait for a “timing catalyst” before investing, Stuart said. He pointed to Federated’s experience with Moderna(MRNA), which went public in 2018. Federated passed on buying into the IPO “because there was nothing urgent” to prompt their investment, Stuart said.But in January 2020, the Centers for Disease Control and Prevention, or CDC, detected the first U.S. case of Covid-19, and by March, businesses across the nation were closing in an attempt to stop the spread of the virus. Federated invested in Moderna in the first quarter of 2020 at around $30 a share, Stuart said.The biotech’s Covid-19 vaccine received emergency-use authorization by the FDA later that year, in December. Moderna’s stock hit a high of $384.86 in September and is now trading at $213.58. Federated, across its funds, owned a significant stake in Moderna as of Sept. 30, Stuart said.While the investment manager may have left some money on the table by waiting, Stuart estimates that Federated has made from five to 10 times its money with its Moderna investment. “It’s good that companies are coming out very early. But given the heat of last year’s IPO market, patience can be a virtue,” he said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"VIGL":0.9,"CINC":0.9,"AMLX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2629,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":695775599,"gmtCreate":1641639144236,"gmtModify":1641639144846,"author":{"id":"3560092322694803","authorId":"3560092322694803","name":"dahae","avatar":"https://static.tigerbbs.com/137beae1f6048901843924ba46796740","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3560092322694803","idStr":"3560092322694803"},"themes":[],"htmlText":"Qqq","listText":"Qqq","text":"Qqq","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/695775599","repostId":"2201243576","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2944,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":695465090,"gmtCreate":1641551135051,"gmtModify":1641551148906,"author":{"id":"3560092322694803","authorId":"3560092322694803","name":"dahae","avatar":"https://static.tigerbbs.com/137beae1f6048901843924ba46796740","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3560092322694803","idStr":"3560092322694803"},"themes":[],"htmlText":"Qqq","listText":"Qqq","text":"Qqq","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/695465090","repostId":"1139066323","repostType":4,"repost":{"id":"1139066323","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1641546224,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139066323?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-07 17:03","market":"us","language":"en","title":"Meme Stocks Rallied in Premarket Trading, with Gamestop Rising Nearly 20% and AMC Rising Over 8%<blockquote>Meme股盘前上涨，游戏驿站涨近20%，AMC涨超8%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139066323","media":"Tiger Newspress","summary":"Meme stocks rallied in premarket trading, with Gamestop rising nearly 20% and AMC rising over 8%.Gam","content":"<p><html><head></head><body>Meme stocks rallied in premarket trading, with Gamestop rising nearly 20% and AMC rising over 8%.</p><p><blockquote><html><head></head><body>Meme股票在盘前交易中上涨，游戏驿站上涨近20%，AMC上涨超过8%。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4090e6fb704a06370b2b0985bc42cd7d\" tg-width=\"773\" tg-height=\"563\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><img src=\"https://static.tigerbbs.com/76d40ccaec8c020a4386cd67b5ae5dea\" tg-width=\"768\" tg-height=\"564\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/>GameStop is developing an online hub for buying, selling and trading NFTs of virtual videogame goods such as avatar outfits and weapons.</p><p><blockquote>游戏驿站正在开发一个在线中心，用于购买、销售和交易虚拟视频游戏商品（如阿凡达服装和武器）的NFT。</blockquote></p><p>GameStopCorp. is launching a division to develop a marketplace for nonfungible tokens and establish cryptocurrency partnerships, according to people familiar with its plans, pushing the company into much-hyped areas as it tries to turn around its core videogame business.</p><p><blockquote>GameStopCorp.据知情人士透露，该公司正在成立一个部门，开发不可替代代币市场并建立加密货币合作伙伴关系，在试图扭转其核心视频游戏业务的过程中，将该公司推向了大肆宣传的领域。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Meme Stocks Rallied in Premarket Trading, with Gamestop Rising Nearly 20% and AMC Rising Over 8%<blockquote>Meme股盘前上涨，游戏驿站涨近20%，AMC涨超8%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMeme Stocks Rallied in Premarket Trading, with Gamestop Rising Nearly 20% and AMC Rising Over 8%<blockquote>Meme股盘前上涨，游戏驿站涨近20%，AMC涨超8%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-01-07 17:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Meme stocks rallied in premarket trading, with Gamestop rising nearly 20% and AMC rising over 8%.</p><p><blockquote><html><head></head><body>Meme股票在盘前交易中上涨，游戏驿站上涨近20%，AMC上涨超过8%。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4090e6fb704a06370b2b0985bc42cd7d\" tg-width=\"773\" tg-height=\"563\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><img src=\"https://static.tigerbbs.com/76d40ccaec8c020a4386cd67b5ae5dea\" tg-width=\"768\" tg-height=\"564\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/>GameStop is developing an online hub for buying, selling and trading NFTs of virtual videogame goods such as avatar outfits and weapons.</p><p><blockquote>游戏驿站正在开发一个在线中心，用于购买、销售和交易虚拟视频游戏商品（如阿凡达服装和武器）的NFT。</blockquote></p><p>GameStopCorp. is launching a division to develop a marketplace for nonfungible tokens and establish cryptocurrency partnerships, according to people familiar with its plans, pushing the company into much-hyped areas as it tries to turn around its core videogame business.</p><p><blockquote>GameStopCorp.据知情人士透露，该公司正在成立一个部门，开发不可替代代币市场并建立加密货币合作伙伴关系，在试图扭转其核心视频游戏业务的过程中，将该公司推向了大肆宣传的领域。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139066323","content_text":"Meme stocks rallied in premarket trading, with Gamestop rising nearly 20% and AMC rising over 8%.GameStop is developing an online hub for buying, selling and trading NFTs of virtual videogame goods such as avatar outfits and weapons.GameStopCorp. is launching a division to develop a marketplace for nonfungible tokens and establish cryptocurrency partnerships, according to people familiar with its plans, pushing the company into much-hyped areas as it tries to turn around its core videogame business.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":983,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":695660339,"gmtCreate":1641446191327,"gmtModify":1641446191576,"author":{"id":"3560092322694803","authorId":"3560092322694803","name":"dahae","avatar":"https://static.tigerbbs.com/137beae1f6048901843924ba46796740","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3560092322694803","idStr":"3560092322694803"},"themes":[],"htmlText":"Qqqq","listText":"Qqqq","text":"Qqqq","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/695660339","repostId":"2201251089","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":982,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":695146184,"gmtCreate":1641379389222,"gmtModify":1641379389379,"author":{"id":"3560092322694803","authorId":"3560092322694803","name":"dahae","avatar":"https://static.tigerbbs.com/137beae1f6048901843924ba46796740","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3560092322694803","idStr":"3560092322694803"},"themes":[],"htmlText":"Qqqq","listText":"Qqqq","text":"Qqqq","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/695146184","repostId":"1186447502","repostType":4,"repost":{"id":"1186447502","kind":"news","pubTimestamp":1641369119,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1186447502?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-05 15:51","market":"us","language":"en","title":"Roku stock forecast: Where next for the streaming pioneer?<blockquote>Roku股票预测：流媒体先驱的下一步何去何从？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186447502","media":"Capital.com","summary":"Roku is one of the pioneers of streaming television – and it continues to benefit from this increasi","content":"<p><html><head></head><body>Roku is one of the pioneers of streaming television – and it continues to benefit from this increasingly popular way to watch programmes.</p><p><blockquote><html><head></head><body>Roku是流媒体电视的先驱之一，并且继续受益于这种日益流行的观看节目的方式。</body></html></blockquote></p><p>The San Jose, California-based company, which celebrates its 20th anniversary in October 2022, makes a variety of digital media players, runs an advertising business, and licences its hardware and software.</p><p><blockquote>这家总部位于加利福尼亚州圣何塞的公司将于2022年10月庆祝成立20周年，生产各种数字媒体播放器，经营广告业务，并获得硬件和软件许可。</blockquote></p><p>Its stock rose sharply during the first year of the Covid-19 pandemic as people were stuck at home but dipped last year due to the impact of global supply chain issues on customer growth.</p><p><blockquote>在Covid-19大流行的第一年，由于人们被困在家里，该公司的股价大幅上涨，但去年由于全球供应链问题对客户增长的影响而下跌。</blockquote></p><p>What’s next for Roku? In this analysis, we take a look at the company’s recent results and seek Roku stock price predictions from equity market experts.</p><p><blockquote>Roku的下一步是什么？在本次分析中，我们来看看该公司最近的业绩，并向股票市场专家寻求Roku股价预测。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cf89b943886c1d30d4e8a8627f68ccfd\" tg-width=\"1500\" tg-height=\"642\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Roku stock analysis: Share price performance</b></p><p><blockquote><b>Roku股票分析：股价表现</b></blockquote></p><p>Roku, which is listed on NASDAQ under the symbol ‘ROKU’, was founded in October 2002 and went public on 28 September 2017.</p><p><blockquote>Roku成立于2002年10月，在纳斯达克上市，股票代码为“Roku”，于2017年9月28日上市。</blockquote></p><p>The company hasn’t declared or paid cash dividends on its common stock and doesn’t anticipate any cash dividends for the foreseeable future.</p><p><blockquote>该公司尚未宣布或支付普通股现金股息，预计在可预见的未来也不会派发任何现金股息。</blockquote></p><p>At the time of Roku’s initial public offering (IPO), its stock price was $14 per share. Since then, it has risen 1,530% to $228.20 by the market close on 31 December 2021.</p><p><blockquote>Roku首次公开募股（IPO）时，其股价为每股14美元。此后，截至2021年12月31日收盘，该股已上涨1,530%至228.20美元。</blockquote></p><p>It had a market capitalisation of $31.13bn, according to calculations at the start of 2022 by Companiesmarketcap.com.</p><p><blockquote>根据CompaniesMarketCap.com 2022年初的计算，该公司的市值为311.3亿美元。</blockquote></p><p>What has been Roku’s historical stock price? Roku stock has increased 68% over the past two years – from $135.99 at the start of 2020 – as it benefitted from increased potential viewers during the Covid-19 lockdowns.</p><p><blockquote>Roku的历史股价是多少？Roku股价在过去两年中从2020年初的135.99美元上涨了68%，因为它受益于Covid-19封锁期间潜在观众的增加。</blockquote></p><p>However, it’s had a tougher time more recently with the stock price down more than 30% from the start of January to the end of December 2021. It also fell 50% in the last six months of the year.</p><p><blockquote>然而，最近它的日子更加艰难，从2021年1月初到12月底，股价下跌了30%以上。今年最后六个月也下跌了50%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ecf5da3a9fec542125ef0688033ce2e8\" tg-width=\"1500\" tg-height=\"898\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Roku stock news: The company’s latest results</b></p><p><blockquote><b>Roku股票新闻：公司最新业绩</b></blockquote></p><p>Roku recently revealed results for the third quarter ending 30 September 2021 that showed a 23% year-over-year growth of active accounts to 56.4 million.</p><p><blockquote>Roku最近公布了截至2021年9月30日的第三季度业绩，显示活跃账户同比增长23%，达到5640万。</blockquote></p><p>This represented a net increase of 1.3 million active accounts from the second quarter of the year, while streaming hours were up 0.7 billion hours to 18 billion in the period.</p><p><blockquote>这意味着活跃账户较今年第二季度净增130万个，同期流媒体时长增加7亿小时，达到180亿小时。</blockquote></p><p>Roku also announced that total net revenue grew 51% year-over-year to $680m, while platform revenue increased 82%, year-over-year, to $583m.</p><p><blockquote>Roku还宣布，总净收入同比增长51%至6.8亿美元，而平台收入同比增长82%至5.83亿美元。</blockquote></p><p>The company’s gross profit came in at $364m, which represented a 69% year-over-year rise, while the average revenue per user (ARPU) surpassed the milestone of $40 on a trailing 12-month basis.In its letter to shareholders,Roku stated: “As the global shift to TV streaming continues, our performance demonstrates the strength of our business fundamentals and the momentum of our platform monetisation.”</p><p><blockquote>该公司的毛利润为3.64亿美元，同比增长69%，而过去12个月每用户平均收入(ARPU)超过了40美元的里程碑。Roku在致股东的信中表示：“随着全球向电视流媒体的持续转变，我们的业绩展示了我们业务基本面的实力和平台货币化的势头。”</blockquote></p><p>The letter also noted the company was making “significant progress” with traditional TV advertisers, while also expanding its total addressable market to digital-first advertisers.</p><p><blockquote>信中还指出，该公司在传统电视广告商方面取得了“重大进展”，同时也将其总目标市场扩大到数字优先广告商。</blockquote></p><p>“Despite the ongoing headwinds created by the global supply chain disruptions, Roku remains well positioned as a result of our scale, brand, technology, and relentless focus on the TV streaming experience,” it added.</p><p><blockquote>它补充说：“尽管全球供应链中断带来了持续的阻力，但由于我们的规模、品牌、技术以及对电视流媒体体验的不懈关注，Roku仍然处于有利地位。”</blockquote></p><p><b>Roku stock value: Analysts’ view</b></p><p><blockquote><b>Roku股票价值：分析师观点</b></blockquote></p><p>According to Morningstar, Roku is the leading streaming platform in the US by hours watched, with under 59 billion hours of content streamed in 2020.</p><p><blockquote>根据晨星公司的数据，按观看时间计算，Roku是美国领先的流媒体平台，2020年流媒体内容不到590亿小时。</blockquote></p><p>“The firm’s eponymous operating system is used not only in Roku’s own hardware but in co-branded TVs and soundbars from manufacturers like TCL, Onn, and Hisense,” it stated. “Roku generates revenue from advertising, distribution fees, hardware sales, OS licensing, and subscription sales.”</p><p><blockquote>声明称：“该公司的同名操作系统不仅用于Roku自己的硬件，还用于TCL、Onn和海信等制造商的联名电视和条形音箱。”“Roku的收入来自广告、分销费、硬件销售、操作系统许可和订阅销售。”</blockquote></p><p>Neil Macker, an analyst at Morningstar, branded the third quarter results as “decent”, and pointed out the company was continuing to benefit from accounts added during the Covid-19 pandemic.</p><p><blockquote>晨星公司(Morningstar)分析师尼尔·麦克尔(Neil Macker)称第三季度业绩“不错”，并指出该公司继续受益于Covid-19大流行期间增加的账户。</blockquote></p><p>However, he highlighted some issues. “Customer growth remains muted due in part to supply chain issues,” he wrote. “We are maintaining our $195 fair value estimate and we view the shares as materially overvalued, pricing in unrealistic expectations for growth in a very competitive market.”<b>Roku stock projection: Company’s guidance</b></p><p><blockquote>然而，他强调了一些问题。“客户增长仍然疲软，部分原因是供应链问题，”他写道。“我们维持195美元的公允价值估计，我们认为该股被严重高估，在竞争非常激烈的市场中定价了不切实际的增长预期。”<b>Roku股票预测：公司的指导</b></blockquote></p><p>So, what is the management’s expectation for Roku? In its shareholder letter, the company insisted its business fundamentals remained strong but acknowledged challenges created by global supply chain issues were likely to continue.</p><p><blockquote>那么，管理层对Roku的期望是什么？该公司在股东信中坚称其业务基本面依然强劲，但承认全球供应链问题带来的挑战可能会持续下去。</blockquote></p><p>“These headwinds may have a broad impact on the holiday season in terms of consumer confidence, product pricing and availability, and advertising spend levels,” it stated.</p><p><blockquote>报告称：“这些不利因素可能会在消费者信心、产品定价和供应以及广告支出水平方面对假期产生广泛影响。”</blockquote></p><p>While the pandemic has had different impacts on the various parts of its business, Roku maintained that the secular shift to streaming remained intact.</p><p><blockquote>尽管疫情对其业务的各个部分产生了不同的影响，但Roku坚称，向流媒体的长期转变仍然完好无损。</blockquote></p><p></p><p>“Our fourth quarter outlook is for strong growth with total net revenue of $893m at the midpoint (up 37% year-over-year), and total gross profit of $385m (up 26% year-over-year),” it added.The company is also investing in headcount, product development, and sales and marketing as part of its bid to drive future growth.</p><p><blockquote>“我们对第四季度的展望是强劲增长，总净收入中点为8.93亿美元（同比增长37%），总毛利润为3.85亿美元（同比增长26%），”它补充道。该公司还在员工人数、产品开发、销售和营销方面进行投资，作为推动未来增长的一部分。</blockquote></p><p>“We have a relentless focus on building the best TV streaming platform that benefits audiences, content publishers, and advertisers, and we remain well positioned for the long term,” it added.</p><p><blockquote>它补充说：“我们坚持不懈地致力于建立最好的电视流媒体平台，使观众、内容出版商和广告商受益，从长远来看，我们仍然处于有利地位。”</blockquote></p><p><b>Roku stock forecast: Analyst sentiment and price target</b></p><p><blockquote><b>Roku股票预测：分析师情绪和价格目标</b></blockquote></p><p>Roku stock was a ‘buy’ based on the consensus views of 25 analysts compiled by MarketBeat as of 3 January 2022.</p><p><blockquote>根据MarketBeat截至2022年1月3日汇编的25名分析师的一致观点，Roku股票被评为“买入”。</blockquote></p><p>The site pointed out that 21 of the analysts rated the stock as a ‘buy’, while two each had ‘hold’ and ‘sell’ recommendations.</p><p><blockquote>该网站指出，其中21名分析师将该股评级为“买入”，两名分析师分别给出了“持有”和“卖出”建议。</blockquote></p><p>Their consensus 12-month Roku share price forecast was $395.73, which suggested a 73% upside over the $228.20 level, as at 31 December 2021.</p><p><blockquote>他们对Roku 12个月股价的普遍预测为395.73美元，这表明截至2021年12月31日的228.20美元水平有73%的上涨空间。</blockquote></p><p>The highest projection was $550, while the lowest would represent a 17% fall to $190 over the coming year. The company has been rated by more than 15 analysts over the past 90 days.</p><p><blockquote>最高预测为550美元，最低预测为来年下跌17%至190美元。过去90天内，该公司已获得超过15名分析师的评级。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/988cc972b11a1c07feeaf1253668e8f9\" tg-width=\"1500\" tg-height=\"1116\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Roku stock was an “awesome long-term (one year) investment”, according to the algorithmic forecasting of WalletInvestor as of 3 January 2022.</p><p><blockquote>根据WalletInvestor截至2022年1月3日的算法预测，Roku股票是一项“令人敬畏的长期（一年）投资”。</blockquote></p><p>Its 12-month Roku stock price target was $363.60, which would represent a 59% premium over the $228.20 level, as at the close on 31 December 2021.</p><p><blockquote>截至2021年12月31日收盘，Roku 12个月目标股价为363.60美元，较228.20美元水平溢价59%。</blockquote></p><p>The site believed shares could rise to as high as $495.45 by December 2023 and then up to $633.86 by December 2024. Its long term forecast for Roku stock showed it could reach $767.71 over the next three years to December 2025.</p><p><blockquote>该网站认为，到2023年12月，股价可能会升至495.45美元，然后到2024年12月升至633.86美元。其对Roku股票的长期预测显示，截至2025年12月的未来三年可能达到767.71美元。</blockquote></p><p>According to WalletInvestor’s Roku stock 4-year forecast, meanwhile, the price could hit $876 by December 2026, which would represent a 284% over the $228.20 level.</p><p><blockquote>与此同时，根据WalletInvestor对Roku股票的4年预测，到2026年12月，该价格可能会达到876美元，比228.20美元的水平上涨284%。</blockquote></p><p><b>Roku stock price prediction: What do the experts say?</b></p><p><blockquote><b>Roku股价预测：专家怎么说？</b></blockquote></p><p>Cory Carpenter, an analyst at JP Morgan, is positive on the company.</p><p><blockquote>摩根大通分析师科里·卡彭特对该公司持乐观态度。</blockquote></p><p>“We believe Roku is well positioned as TV viewing increasingly shifts to streaming, with Roku’s platform benefitting from increased demand across SVOD services,” he wrote in a note.His bullish thesis is largely driven by what he believes to be Roku’s “significant advertising opportunity”, with streaming accounting for 50% of TV viewing time for 18-34 year olds in the US, but only an estimated 10-15% of TV ad budgets.</p><p><blockquote>他在一份报告中写道：“我们相信，随着电视观看越来越多地转向流媒体，Roku的平台将受益于SVOD服务需求的增加，Roku处于有利地位。”他的看涨论点很大程度上是由他认为Roku的“重大广告机会”推动的，流媒体占美国18-34岁人群电视观看时间的50%，但估计仅占电视广告预算的10-15%。</blockquote></p><p>He is also optimistic about recent problems.</p><p><blockquote>对于近期出现的问题，他也持乐观态度。</blockquote></p><p>“We view the TV supply chain issues and pockets of ad spend weakness in certain supply-constrained verticals as transitory and certainly not unique to Roku,” he explained.</p><p><blockquote>“我们认为电视供应链问题和某些供应受限的垂直行业的广告支出疲软是暂时的，当然不是Roku独有的，”他解释道。</blockquote></p><p>Carpenter also pointed out the “secular shift of TV viewing and ad dollars to streaming” remains strong and in early days. He highlighted how Roku’s management had noted how streaming accounts for 42% of TV viewing time for US adults (18-49 years old) vs. only 22% of TV ad dollars.</p><p><blockquote>卡彭特还指出，“电视观看和广告收入向流媒体的长期转变”仍然强劲，而且还处于早期阶段。他强调了Roku管理层如何注意到流媒体占美国成年人（18-49岁）电视观看时间的42%，而仅占电视广告收入的22%。</blockquote></p><p>“We remain overweight but we are lowering our price target to $435 to reflect the near-term uncertainty,” he added. “VZIO remains our preferred name in Connected TV.”Roku might not be a global household name yet, but it’s got all the goods to make that happen over the next few years, according to Danni Hewson, financial analyst at AJ Bell.</p><p><blockquote>“我们仍维持跑赢大盘，但我们将目标价下调至435美元，以反映近期的不确定性，”他补充道。“VZIO仍然是我们在联网电视领域的首选名称。”AJ Bell金融分析师丹尼·休森(Danni Hewson)表示，Roku可能还不是一个全球家喻户晓的名字，但它拥有在未来几年内实现这一目标的所有条件。</blockquote></p><p>“The streaming company was one of those lockdown darlings that some investors lost faith in because of a slowing of content consumption as restrictions eased,” she told Capital.com.</p><p><blockquote>她告诉Capital.com：“这家流媒体公司是封锁期间的宠儿之一，一些投资者对其失去了信心，因为随着限制放松，内容消费放缓。”</blockquote></p><p>Hewson pointed out that revenues were up 51% in the third quarter, compared to a year earlier, and argued the advertising buy from cable TV companies shows they’ve got real faith in its outlook.</p><p><blockquote>休森指出，与去年同期相比，第三季度的收入增长了51%，并认为有线电视公司的广告购买表明他们对其前景充满信心。</blockquote></p><p>“Crucially, it managed to strike a deal to keep young viewers happy with a multi-year agreement with Alphabet that keeps the YouTube app on the platform,” she said.</p><p><blockquote>“至关重要的是，它成功地与Alphabet达成了一项协议，让年轻观众满意，该协议将YouTube应用程序保留在该平台上，”她说。</blockquote></p><p>Hewson also highlighted some recent negatives.</p><p><blockquote>休森还强调了最近的一些负面因素。</blockquote></p><p>“There have been supply issues which have impacted availability during the crucial Christmas shopping window, plus rising costs have been passed onto the consumer which is likely to have dented sales which won’t look good come fourth quarter results,” she said.So, how does Hewson see the outlook for 2022?</p><p><blockquote>她表示：“供应问题影响了关键的圣诞购物窗口期间的供应，而且成本上升已转嫁给消费者，这可能会削弱销售，第四季度业绩看起来不会很好。”那么，休森如何看待2022年的前景？</blockquote></p><p>“Like many growth stocks, the prospect of rate rises will make some investors wary but it’s self-titled channel is gaining in popularity, it’s working on a pretty decent roster of new content and unlikeNetflixit’s just started spreading tentacles into other countries,” she said.</p><p><blockquote>“与许多成长型股票一样，加息的前景会让一些投资者保持警惕，但它的同名频道越来越受欢迎，它正在开发一系列相当不错的新内容，与Netflixit不同，它刚刚开始将触角扩展到其他国家，”她说。</blockquote></p><p>When looking for Roku stock predictions, it’s important to bear in mind that analysts’ forecasts and price targets for the ROKU stock can be wrong. Analysts’ projections are based on making fundamental and technical studies of the stock’s performance. Past performance is no guarantee of future results.</p><p><blockquote>在寻找Roku股票预测时，重要的是要记住分析师对Roku股票的预测和价格目标可能是错误的。分析师的预测是基于对股票表现的基本面和技术研究。过去的表现并不能保证未来的结果。</blockquote></p><p></p><p>It’s important to do your own research. Always remember that your decision to trade depends on your attitude to risk, your expertise in the market, the spread of your investment portfolio and how comfortable you feel about losing money. And you should never invest more than you can afford to lose.</p><p><blockquote>自己做研究很重要。永远记住，你的交易决定取决于你对风险的态度、你在市场上的专业知识、你投资组合的利差以及你对亏损的适应程度。你的投资永远不应该超过你能承受的损失。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1641368800677","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Roku stock forecast: Where next for the streaming pioneer?<blockquote>Roku股票预测：流媒体先驱的下一步何去何从？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRoku stock forecast: Where next for the streaming pioneer?<blockquote>Roku股票预测：流媒体先驱的下一步何去何从？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Capital.com</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-05 15:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Roku is one of the pioneers of streaming television – and it continues to benefit from this increasingly popular way to watch programmes.</p><p><blockquote><html><head></head><body>Roku是流媒体电视的先驱之一，并且继续受益于这种日益流行的观看节目的方式。</body></html></blockquote></p><p>The San Jose, California-based company, which celebrates its 20th anniversary in October 2022, makes a variety of digital media players, runs an advertising business, and licences its hardware and software.</p><p><blockquote>这家总部位于加利福尼亚州圣何塞的公司将于2022年10月庆祝成立20周年，生产各种数字媒体播放器，经营广告业务，并获得硬件和软件许可。</blockquote></p><p>Its stock rose sharply during the first year of the Covid-19 pandemic as people were stuck at home but dipped last year due to the impact of global supply chain issues on customer growth.</p><p><blockquote>在Covid-19大流行的第一年，由于人们被困在家里，该公司的股价大幅上涨，但去年由于全球供应链问题对客户增长的影响而下跌。</blockquote></p><p>What’s next for Roku? In this analysis, we take a look at the company’s recent results and seek Roku stock price predictions from equity market experts.</p><p><blockquote>Roku的下一步是什么？在本次分析中，我们来看看该公司最近的业绩，并向股票市场专家寻求Roku股价预测。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cf89b943886c1d30d4e8a8627f68ccfd\" tg-width=\"1500\" tg-height=\"642\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Roku stock analysis: Share price performance</b></p><p><blockquote><b>Roku股票分析：股价表现</b></blockquote></p><p>Roku, which is listed on NASDAQ under the symbol ‘ROKU’, was founded in October 2002 and went public on 28 September 2017.</p><p><blockquote>Roku成立于2002年10月，在纳斯达克上市，股票代码为“Roku”，于2017年9月28日上市。</blockquote></p><p>The company hasn’t declared or paid cash dividends on its common stock and doesn’t anticipate any cash dividends for the foreseeable future.</p><p><blockquote>该公司尚未宣布或支付普通股现金股息，预计在可预见的未来也不会派发任何现金股息。</blockquote></p><p>At the time of Roku’s initial public offering (IPO), its stock price was $14 per share. Since then, it has risen 1,530% to $228.20 by the market close on 31 December 2021.</p><p><blockquote>Roku首次公开募股（IPO）时，其股价为每股14美元。此后，截至2021年12月31日收盘，该股已上涨1,530%至228.20美元。</blockquote></p><p>It had a market capitalisation of $31.13bn, according to calculations at the start of 2022 by Companiesmarketcap.com.</p><p><blockquote>根据CompaniesMarketCap.com 2022年初的计算，该公司的市值为311.3亿美元。</blockquote></p><p>What has been Roku’s historical stock price? Roku stock has increased 68% over the past two years – from $135.99 at the start of 2020 – as it benefitted from increased potential viewers during the Covid-19 lockdowns.</p><p><blockquote>Roku的历史股价是多少？Roku股价在过去两年中从2020年初的135.99美元上涨了68%，因为它受益于Covid-19封锁期间潜在观众的增加。</blockquote></p><p>However, it’s had a tougher time more recently with the stock price down more than 30% from the start of January to the end of December 2021. It also fell 50% in the last six months of the year.</p><p><blockquote>然而，最近它的日子更加艰难，从2021年1月初到12月底，股价下跌了30%以上。今年最后六个月也下跌了50%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ecf5da3a9fec542125ef0688033ce2e8\" tg-width=\"1500\" tg-height=\"898\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Roku stock news: The company’s latest results</b></p><p><blockquote><b>Roku股票新闻：公司最新业绩</b></blockquote></p><p>Roku recently revealed results for the third quarter ending 30 September 2021 that showed a 23% year-over-year growth of active accounts to 56.4 million.</p><p><blockquote>Roku最近公布了截至2021年9月30日的第三季度业绩，显示活跃账户同比增长23%，达到5640万。</blockquote></p><p>This represented a net increase of 1.3 million active accounts from the second quarter of the year, while streaming hours were up 0.7 billion hours to 18 billion in the period.</p><p><blockquote>这意味着活跃账户较今年第二季度净增130万个，同期流媒体时长增加7亿小时，达到180亿小时。</blockquote></p><p>Roku also announced that total net revenue grew 51% year-over-year to $680m, while platform revenue increased 82%, year-over-year, to $583m.</p><p><blockquote>Roku还宣布，总净收入同比增长51%至6.8亿美元，而平台收入同比增长82%至5.83亿美元。</blockquote></p><p>The company’s gross profit came in at $364m, which represented a 69% year-over-year rise, while the average revenue per user (ARPU) surpassed the milestone of $40 on a trailing 12-month basis.In its letter to shareholders,Roku stated: “As the global shift to TV streaming continues, our performance demonstrates the strength of our business fundamentals and the momentum of our platform monetisation.”</p><p><blockquote>该公司的毛利润为3.64亿美元，同比增长69%，而过去12个月每用户平均收入(ARPU)超过了40美元的里程碑。Roku在致股东的信中表示：“随着全球向电视流媒体的持续转变，我们的业绩展示了我们业务基本面的实力和平台货币化的势头。”</blockquote></p><p>The letter also noted the company was making “significant progress” with traditional TV advertisers, while also expanding its total addressable market to digital-first advertisers.</p><p><blockquote>信中还指出，该公司在传统电视广告商方面取得了“重大进展”，同时也将其总目标市场扩大到数字优先广告商。</blockquote></p><p>“Despite the ongoing headwinds created by the global supply chain disruptions, Roku remains well positioned as a result of our scale, brand, technology, and relentless focus on the TV streaming experience,” it added.</p><p><blockquote>它补充说：“尽管全球供应链中断带来了持续的阻力，但由于我们的规模、品牌、技术以及对电视流媒体体验的不懈关注，Roku仍然处于有利地位。”</blockquote></p><p><b>Roku stock value: Analysts’ view</b></p><p><blockquote><b>Roku股票价值：分析师观点</b></blockquote></p><p>According to Morningstar, Roku is the leading streaming platform in the US by hours watched, with under 59 billion hours of content streamed in 2020.</p><p><blockquote>根据晨星公司的数据，按观看时间计算，Roku是美国领先的流媒体平台，2020年流媒体内容不到590亿小时。</blockquote></p><p>“The firm’s eponymous operating system is used not only in Roku’s own hardware but in co-branded TVs and soundbars from manufacturers like TCL, Onn, and Hisense,” it stated. “Roku generates revenue from advertising, distribution fees, hardware sales, OS licensing, and subscription sales.”</p><p><blockquote>声明称：“该公司的同名操作系统不仅用于Roku自己的硬件，还用于TCL、Onn和海信等制造商的联名电视和条形音箱。”“Roku的收入来自广告、分销费、硬件销售、操作系统许可和订阅销售。”</blockquote></p><p>Neil Macker, an analyst at Morningstar, branded the third quarter results as “decent”, and pointed out the company was continuing to benefit from accounts added during the Covid-19 pandemic.</p><p><blockquote>晨星公司(Morningstar)分析师尼尔·麦克尔(Neil Macker)称第三季度业绩“不错”，并指出该公司继续受益于Covid-19大流行期间增加的账户。</blockquote></p><p>However, he highlighted some issues. “Customer growth remains muted due in part to supply chain issues,” he wrote. “We are maintaining our $195 fair value estimate and we view the shares as materially overvalued, pricing in unrealistic expectations for growth in a very competitive market.”<b>Roku stock projection: Company’s guidance</b></p><p><blockquote>然而，他强调了一些问题。“客户增长仍然疲软，部分原因是供应链问题，”他写道。“我们维持195美元的公允价值估计，我们认为该股被严重高估，在竞争非常激烈的市场中定价了不切实际的增长预期。”<b>Roku股票预测：公司的指导</b></blockquote></p><p>So, what is the management’s expectation for Roku? In its shareholder letter, the company insisted its business fundamentals remained strong but acknowledged challenges created by global supply chain issues were likely to continue.</p><p><blockquote>那么，管理层对Roku的期望是什么？该公司在股东信中坚称其业务基本面依然强劲，但承认全球供应链问题带来的挑战可能会持续下去。</blockquote></p><p>“These headwinds may have a broad impact on the holiday season in terms of consumer confidence, product pricing and availability, and advertising spend levels,” it stated.</p><p><blockquote>报告称：“这些不利因素可能会在消费者信心、产品定价和供应以及广告支出水平方面对假期产生广泛影响。”</blockquote></p><p>While the pandemic has had different impacts on the various parts of its business, Roku maintained that the secular shift to streaming remained intact.</p><p><blockquote>尽管疫情对其业务的各个部分产生了不同的影响，但Roku坚称，向流媒体的长期转变仍然完好无损。</blockquote></p><p></p><p>“Our fourth quarter outlook is for strong growth with total net revenue of $893m at the midpoint (up 37% year-over-year), and total gross profit of $385m (up 26% year-over-year),” it added.The company is also investing in headcount, product development, and sales and marketing as part of its bid to drive future growth.</p><p><blockquote>“我们对第四季度的展望是强劲增长，总净收入中点为8.93亿美元（同比增长37%），总毛利润为3.85亿美元（同比增长26%），”它补充道。该公司还在员工人数、产品开发、销售和营销方面进行投资，作为推动未来增长的一部分。</blockquote></p><p>“We have a relentless focus on building the best TV streaming platform that benefits audiences, content publishers, and advertisers, and we remain well positioned for the long term,” it added.</p><p><blockquote>它补充说：“我们坚持不懈地致力于建立最好的电视流媒体平台，使观众、内容出版商和广告商受益，从长远来看，我们仍然处于有利地位。”</blockquote></p><p><b>Roku stock forecast: Analyst sentiment and price target</b></p><p><blockquote><b>Roku股票预测：分析师情绪和价格目标</b></blockquote></p><p>Roku stock was a ‘buy’ based on the consensus views of 25 analysts compiled by MarketBeat as of 3 January 2022.</p><p><blockquote>根据MarketBeat截至2022年1月3日汇编的25名分析师的一致观点，Roku股票被评为“买入”。</blockquote></p><p>The site pointed out that 21 of the analysts rated the stock as a ‘buy’, while two each had ‘hold’ and ‘sell’ recommendations.</p><p><blockquote>该网站指出，其中21名分析师将该股评级为“买入”，两名分析师分别给出了“持有”和“卖出”建议。</blockquote></p><p>Their consensus 12-month Roku share price forecast was $395.73, which suggested a 73% upside over the $228.20 level, as at 31 December 2021.</p><p><blockquote>他们对Roku 12个月股价的普遍预测为395.73美元，这表明截至2021年12月31日的228.20美元水平有73%的上涨空间。</blockquote></p><p>The highest projection was $550, while the lowest would represent a 17% fall to $190 over the coming year. The company has been rated by more than 15 analysts over the past 90 days.</p><p><blockquote>最高预测为550美元，最低预测为来年下跌17%至190美元。过去90天内，该公司已获得超过15名分析师的评级。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/988cc972b11a1c07feeaf1253668e8f9\" tg-width=\"1500\" tg-height=\"1116\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Roku stock was an “awesome long-term (one year) investment”, according to the algorithmic forecasting of WalletInvestor as of 3 January 2022.</p><p><blockquote>根据WalletInvestor截至2022年1月3日的算法预测，Roku股票是一项“令人敬畏的长期（一年）投资”。</blockquote></p><p>Its 12-month Roku stock price target was $363.60, which would represent a 59% premium over the $228.20 level, as at the close on 31 December 2021.</p><p><blockquote>截至2021年12月31日收盘，Roku 12个月目标股价为363.60美元，较228.20美元水平溢价59%。</blockquote></p><p>The site believed shares could rise to as high as $495.45 by December 2023 and then up to $633.86 by December 2024. Its long term forecast for Roku stock showed it could reach $767.71 over the next three years to December 2025.</p><p><blockquote>该网站认为，到2023年12月，股价可能会升至495.45美元，然后到2024年12月升至633.86美元。其对Roku股票的长期预测显示，截至2025年12月的未来三年可能达到767.71美元。</blockquote></p><p>According to WalletInvestor’s Roku stock 4-year forecast, meanwhile, the price could hit $876 by December 2026, which would represent a 284% over the $228.20 level.</p><p><blockquote>与此同时，根据WalletInvestor对Roku股票的4年预测，到2026年12月，该价格可能会达到876美元，比228.20美元的水平上涨284%。</blockquote></p><p><b>Roku stock price prediction: What do the experts say?</b></p><p><blockquote><b>Roku股价预测：专家怎么说？</b></blockquote></p><p>Cory Carpenter, an analyst at JP Morgan, is positive on the company.</p><p><blockquote>摩根大通分析师科里·卡彭特对该公司持乐观态度。</blockquote></p><p>“We believe Roku is well positioned as TV viewing increasingly shifts to streaming, with Roku’s platform benefitting from increased demand across SVOD services,” he wrote in a note.His bullish thesis is largely driven by what he believes to be Roku’s “significant advertising opportunity”, with streaming accounting for 50% of TV viewing time for 18-34 year olds in the US, but only an estimated 10-15% of TV ad budgets.</p><p><blockquote>他在一份报告中写道：“我们相信，随着电视观看越来越多地转向流媒体，Roku的平台将受益于SVOD服务需求的增加，Roku处于有利地位。”他的看涨论点很大程度上是由他认为Roku的“重大广告机会”推动的，流媒体占美国18-34岁人群电视观看时间的50%，但估计仅占电视广告预算的10-15%。</blockquote></p><p>He is also optimistic about recent problems.</p><p><blockquote>对于近期出现的问题，他也持乐观态度。</blockquote></p><p>“We view the TV supply chain issues and pockets of ad spend weakness in certain supply-constrained verticals as transitory and certainly not unique to Roku,” he explained.</p><p><blockquote>“我们认为电视供应链问题和某些供应受限的垂直行业的广告支出疲软是暂时的，当然不是Roku独有的，”他解释道。</blockquote></p><p>Carpenter also pointed out the “secular shift of TV viewing and ad dollars to streaming” remains strong and in early days. He highlighted how Roku’s management had noted how streaming accounts for 42% of TV viewing time for US adults (18-49 years old) vs. only 22% of TV ad dollars.</p><p><blockquote>卡彭特还指出，“电视观看和广告收入向流媒体的长期转变”仍然强劲，而且还处于早期阶段。他强调了Roku管理层如何注意到流媒体占美国成年人（18-49岁）电视观看时间的42%，而仅占电视广告收入的22%。</blockquote></p><p>“We remain overweight but we are lowering our price target to $435 to reflect the near-term uncertainty,” he added. “VZIO remains our preferred name in Connected TV.”Roku might not be a global household name yet, but it’s got all the goods to make that happen over the next few years, according to Danni Hewson, financial analyst at AJ Bell.</p><p><blockquote>“我们仍维持跑赢大盘，但我们将目标价下调至435美元，以反映近期的不确定性，”他补充道。“VZIO仍然是我们在联网电视领域的首选名称。”AJ Bell金融分析师丹尼·休森(Danni Hewson)表示，Roku可能还不是一个全球家喻户晓的名字，但它拥有在未来几年内实现这一目标的所有条件。</blockquote></p><p>“The streaming company was one of those lockdown darlings that some investors lost faith in because of a slowing of content consumption as restrictions eased,” she told Capital.com.</p><p><blockquote>她告诉Capital.com：“这家流媒体公司是封锁期间的宠儿之一，一些投资者对其失去了信心，因为随着限制放松，内容消费放缓。”</blockquote></p><p>Hewson pointed out that revenues were up 51% in the third quarter, compared to a year earlier, and argued the advertising buy from cable TV companies shows they’ve got real faith in its outlook.</p><p><blockquote>休森指出，与去年同期相比，第三季度的收入增长了51%，并认为有线电视公司的广告购买表明他们对其前景充满信心。</blockquote></p><p>“Crucially, it managed to strike a deal to keep young viewers happy with a multi-year agreement with Alphabet that keeps the YouTube app on the platform,” she said.</p><p><blockquote>“至关重要的是，它成功地与Alphabet达成了一项协议，让年轻观众满意，该协议将YouTube应用程序保留在该平台上，”她说。</blockquote></p><p>Hewson also highlighted some recent negatives.</p><p><blockquote>休森还强调了最近的一些负面因素。</blockquote></p><p>“There have been supply issues which have impacted availability during the crucial Christmas shopping window, plus rising costs have been passed onto the consumer which is likely to have dented sales which won’t look good come fourth quarter results,” she said.So, how does Hewson see the outlook for 2022?</p><p><blockquote>她表示：“供应问题影响了关键的圣诞购物窗口期间的供应，而且成本上升已转嫁给消费者，这可能会削弱销售，第四季度业绩看起来不会很好。”那么，休森如何看待2022年的前景？</blockquote></p><p>“Like many growth stocks, the prospect of rate rises will make some investors wary but it’s self-titled channel is gaining in popularity, it’s working on a pretty decent roster of new content and unlikeNetflixit’s just started spreading tentacles into other countries,” she said.</p><p><blockquote>“与许多成长型股票一样，加息的前景会让一些投资者保持警惕，但它的同名频道越来越受欢迎，它正在开发一系列相当不错的新内容，与Netflixit不同，它刚刚开始将触角扩展到其他国家，”她说。</blockquote></p><p>When looking for Roku stock predictions, it’s important to bear in mind that analysts’ forecasts and price targets for the ROKU stock can be wrong. Analysts’ projections are based on making fundamental and technical studies of the stock’s performance. Past performance is no guarantee of future results.</p><p><blockquote>在寻找Roku股票预测时，重要的是要记住分析师对Roku股票的预测和价格目标可能是错误的。分析师的预测是基于对股票表现的基本面和技术研究。过去的表现并不能保证未来的结果。</blockquote></p><p></p><p>It’s important to do your own research. Always remember that your decision to trade depends on your attitude to risk, your expertise in the market, the spread of your investment portfolio and how comfortable you feel about losing money. And you should never invest more than you can afford to lose.</p><p><blockquote>自己做研究很重要。永远记住，你的交易决定取决于你对风险的态度、你在市场上的专业知识、你投资组合的利差以及你对亏损的适应程度。你的投资永远不应该超过你能承受的损失。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://capital.com/roku-stock-forecast\">Capital.com</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ROKU":"Roku Inc"},"source_url":"https://capital.com/roku-stock-forecast","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186447502","content_text":"Roku is one of the pioneers of streaming television – and it continues to benefit from this increasingly popular way to watch programmes.The San Jose, California-based company, which celebrates its 20th anniversary in October 2022, makes a variety of digital media players, runs an advertising business, and licences its hardware and software.Its stock rose sharply during the first year of the Covid-19 pandemic as people were stuck at home but dipped last year due to the impact of global supply chain issues on customer growth.What’s next for Roku? In this analysis, we take a look at the company’s recent results and seek Roku stock price predictions from equity market experts.Roku stock analysis: Share price performanceRoku, which is listed on NASDAQ under the symbol ‘ROKU’, was founded in October 2002 and went public on 28 September 2017.The company hasn’t declared or paid cash dividends on its common stock and doesn’t anticipate any cash dividends for the foreseeable future.At the time of Roku’s initial public offering (IPO), its stock price was $14 per share. Since then, it has risen 1,530% to $228.20 by the market close on 31 December 2021.It had a market capitalisation of $31.13bn, according to calculations at the start of 2022 by Companiesmarketcap.com.What has been Roku’s historical stock price? Roku stock has increased 68% over the past two years – from $135.99 at the start of 2020 – as it benefitted from increased potential viewers during the Covid-19 lockdowns.However, it’s had a tougher time more recently with the stock price down more than 30% from the start of January to the end of December 2021. It also fell 50% in the last six months of the year.Roku stock news: The company’s latest resultsRoku recently revealed results for the third quarter ending 30 September 2021 that showed a 23% year-over-year growth of active accounts to 56.4 million.This represented a net increase of 1.3 million active accounts from the second quarter of the year, while streaming hours were up 0.7 billion hours to 18 billion in the period.Roku also announced that total net revenue grew 51% year-over-year to $680m, while platform revenue increased 82%, year-over-year, to $583m.The company’s gross profit came in at $364m, which represented a 69% year-over-year rise, while the average revenue per user (ARPU) surpassed the milestone of $40 on a trailing 12-month basis.In its letter to shareholders,Roku stated: “As the global shift to TV streaming continues, our performance demonstrates the strength of our business fundamentals and the momentum of our platform monetisation.”The letter also noted the company was making “significant progress” with traditional TV advertisers, while also expanding its total addressable market to digital-first advertisers.“Despite the ongoing headwinds created by the global supply chain disruptions, Roku remains well positioned as a result of our scale, brand, technology, and relentless focus on the TV streaming experience,” it added.Roku stock value: Analysts’ viewAccording to Morningstar, Roku is the leading streaming platform in the US by hours watched, with under 59 billion hours of content streamed in 2020.“The firm’s eponymous operating system is used not only in Roku’s own hardware but in co-branded TVs and soundbars from manufacturers like TCL, Onn, and Hisense,” it stated. “Roku generates revenue from advertising, distribution fees, hardware sales, OS licensing, and subscription sales.”Neil Macker, an analyst at Morningstar, branded the third quarter results as “decent”, and pointed out the company was continuing to benefit from accounts added during the Covid-19 pandemic.However, he highlighted some issues. “Customer growth remains muted due in part to supply chain issues,” he wrote. “We are maintaining our $195 fair value estimate and we view the shares as materially overvalued, pricing in unrealistic expectations for growth in a very competitive market.”Roku stock projection: Company’s guidanceSo, what is the management’s expectation for Roku? In its shareholder letter, the company insisted its business fundamentals remained strong but acknowledged challenges created by global supply chain issues were likely to continue.“These headwinds may have a broad impact on the holiday season in terms of consumer confidence, product pricing and availability, and advertising spend levels,” it stated.While the pandemic has had different impacts on the various parts of its business, Roku maintained that the secular shift to streaming remained intact.“Our fourth quarter outlook is for strong growth with total net revenue of $893m at the midpoint (up 37% year-over-year), and total gross profit of $385m (up 26% year-over-year),” it added.The company is also investing in headcount, product development, and sales and marketing as part of its bid to drive future growth.“We have a relentless focus on building the best TV streaming platform that benefits audiences, content publishers, and advertisers, and we remain well positioned for the long term,” it added.Roku stock forecast: Analyst sentiment and price targetRoku stock was a ‘buy’ based on the consensus views of 25 analysts compiled by MarketBeat as of 3 January 2022.The site pointed out that 21 of the analysts rated the stock as a ‘buy’, while two each had ‘hold’ and ‘sell’ recommendations.Their consensus 12-month Roku share price forecast was $395.73, which suggested a 73% upside over the $228.20 level, as at 31 December 2021.The highest projection was $550, while the lowest would represent a 17% fall to $190 over the coming year. The company has been rated by more than 15 analysts over the past 90 days.Roku stock was an “awesome long-term (one year) investment”, according to the algorithmic forecasting of WalletInvestor as of 3 January 2022.Its 12-month Roku stock price target was $363.60, which would represent a 59% premium over the $228.20 level, as at the close on 31 December 2021.The site believed shares could rise to as high as $495.45 by December 2023 and then up to $633.86 by December 2024. Its long term forecast for Roku stock showed it could reach $767.71 over the next three years to December 2025.According to WalletInvestor’s Roku stock 4-year forecast, meanwhile, the price could hit $876 by December 2026, which would represent a 284% over the $228.20 level.Roku stock price prediction: What do the experts say?Cory Carpenter, an analyst at JP Morgan, is positive on the company.“We believe Roku is well positioned as TV viewing increasingly shifts to streaming, with Roku’s platform benefitting from increased demand across SVOD services,” he wrote in a note.His bullish thesis is largely driven by what he believes to be Roku’s “significant advertising opportunity”, with streaming accounting for 50% of TV viewing time for 18-34 year olds in the US, but only an estimated 10-15% of TV ad budgets.He is also optimistic about recent problems.“We view the TV supply chain issues and pockets of ad spend weakness in certain supply-constrained verticals as transitory and certainly not unique to Roku,” he explained.Carpenter also pointed out the “secular shift of TV viewing and ad dollars to streaming” remains strong and in early days. He highlighted how Roku’s management had noted how streaming accounts for 42% of TV viewing time for US adults (18-49 years old) vs. only 22% of TV ad dollars.“We remain overweight but we are lowering our price target to $435 to reflect the near-term uncertainty,” he added. “VZIO remains our preferred name in Connected TV.”Roku might not be a global household name yet, but it’s got all the goods to make that happen over the next few years, according to Danni Hewson, financial analyst at AJ Bell.“The streaming company was one of those lockdown darlings that some investors lost faith in because of a slowing of content consumption as restrictions eased,” she told Capital.com.Hewson pointed out that revenues were up 51% in the third quarter, compared to a year earlier, and argued the advertising buy from cable TV companies shows they’ve got real faith in its outlook.“Crucially, it managed to strike a deal to keep young viewers happy with a multi-year agreement with Alphabet that keeps the YouTube app on the platform,” she said.Hewson also highlighted some recent negatives.“There have been supply issues which have impacted availability during the crucial Christmas shopping window, plus rising costs have been passed onto the consumer which is likely to have dented sales which won’t look good come fourth quarter results,” she said.So, how does Hewson see the outlook for 2022?“Like many growth stocks, the prospect of rate rises will make some investors wary but it’s self-titled channel is gaining in popularity, it’s working on a pretty decent roster of new content and unlikeNetflixit’s just started spreading tentacles into other countries,” she said.When looking for Roku stock predictions, it’s important to bear in mind that analysts’ forecasts and price targets for the ROKU stock can be wrong. Analysts’ projections are based on making fundamental and technical studies of the stock’s performance. Past performance is no guarantee of future results.It’s important to do your own research. Always remember that your decision to trade depends on your attitude to risk, your expertise in the market, the spread of your investment portfolio and how comfortable you feel about losing money. And you should never invest more than you can afford to lose.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ROKU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":715,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":695983926,"gmtCreate":1641297733862,"gmtModify":1641297734025,"author":{"id":"3560092322694803","authorId":"3560092322694803","name":"dahae","avatar":"https://static.tigerbbs.com/137beae1f6048901843924ba46796740","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3560092322694803","idStr":"3560092322694803"},"themes":[],"htmlText":"Qqqq","listText":"Qqqq","text":"Qqqq","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/695983926","repostId":"1129266821","repostType":4,"repost":{"id":"1129266821","kind":"news","pubTimestamp":1641292383,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129266821?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-04 18:33","market":"us","language":"en","title":"Stock Futures Rise Ahead of Manufacturing Data<blockquote>制造业数据公布前股指期货上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129266821","media":"WSJ","summary":"U.S. stock futures ticked up Tuesday, suggesting the New Year’s strong start will continue ahead of ","content":"<p><html><head></head><body>U.S. stock futures ticked up Tuesday, suggesting the <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> Year’s strong start will continue ahead of fresh data on manufacturing and the labor market.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股指期货周二上涨，表明<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>在制造业和劳动力市场的新数据公布之前，今年的强劲开局将继续。</body></html></blockquote></p><p>Futures tied to the S&amp;P 500 added 0.3% after the broad-market index closed up 0.6% and notched a record on Monday. Dow Jones Industrial Average and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>-100 futures also climbed 0.3% Tuesday.</p><p><blockquote>与标普500相关的期货上涨0.3%，此前大盘指数周一收盘上涨0.6%并创下历史新高。道琼斯工业平均指数和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>-100期货周二也上涨0.3%。</blockquote></p><p>Stocks have continued their upward march in 2022 after the S&amp;P 500 closed 27% higher last year, while investors are continuing to assess data on the spread of the Omicron variant.Cases hit a record in the U.S.and hospitalizations are rising but remain below pandemic peaks, according to data from Johns Hopkins University.</p><p><blockquote>继去年标普500收盘上涨27%后，股市在2022年继续上涨，而投资者正在继续评估Omicron变种传播的数据。美国病例创历史新高，住院人数正在上升，但仍低于大流行峰值，根据约翰·霍普金斯大学的数据。</blockquote></p><p>“The mildness of Omicron and therefore, potential for less disruption, less lockdown measures—all of these should feed directly into earnings expectations,” said James Athey, an investment manager at Abrdn.</p><p><blockquote>Abrdn投资经理James Athey表示：“奥密克戎温和，因此干扰减少、封锁措施减少的可能性——所有这些都应该直接影响盈利预期。”</blockquote></p><p>The yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked up to 1.630% from 1.628% on Monday.</p><p><blockquote>基准10年期国债收益率从周一的1.628%升至1.630%。</blockquote></p><p>Purchasing managers’ surveys on the manufacturing sector for December are slated to be released at 10 a.m. ET. Economists expect a slowdown in growth, forecasting that supply-chain issues may have constrained U.S. factories.</p><p><blockquote>12月份制造业采购经理调查定于美国东部时间上午10点发布。经济学家预计增长将放缓，并预测供应链问题可能限制了美国工厂。</blockquote></p><p>The Labor Department is scheduled to put out a survey on job openings and turnover for November, also at 10 a.m. The previous month’s data showed there were 3.6 million more job openings than people looking for work, highlighting the tight labor market.</p><p><blockquote>劳工部定于上午10点发布11月份的职位空缺和流动率调查。上个月的数据显示，职位空缺比找工作的人多360万，凸显劳动力市场紧张。</blockquote></p><p>In earnings, furniture company MillerKnoll and wireless computing firm Smart Global Holdings are expected to post their results Tuesday after markets close.</p><p><blockquote>在财报方面，家具公司MillerKnoll和无线计算公司Smart Global Holdings预计将于周二收盘后公布业绩。</blockquote></p><p>In premarket trading,Apple shares climbed 0.5% to $182.93, pointing to a market capitalization topping $3 trillion for a second consecutive day. Some travel stocks also advanced premarket, with <a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">Carnival</a> rising 2.5% and <a href=\"https://laohu8.com/S/RGLD\">Royal</a> Caribbean up 1.8%.</p><p><blockquote>在盘前交易中，苹果股价上涨0.5%，至182.93美元，市值连续第二天突破3万亿美元。一些旅游股盘前也上涨，<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">狂欢节</a>上涨2.5%和<a href=\"https://laohu8.com/S/RGLD\">皇家的</a>加勒比海地区上涨1.8%。</blockquote></p><p>Oil prices edged up ahead of an OPEC+ meeting scheduled for Tuesday where energy ministers are expected to decide whether to proceed with planned output increases. Global benchmark Brent crude climbed 0.5% to $79.38 a barrel.</p><p><blockquote>在定于周二举行的OPEC+会议之前，油价小幅上涨，预计能源部长们将在会上决定是否继续实施计划中的增产。全球基准布伦特原油上涨0.5%，至每桶79.38美元。</blockquote></p><p>Bitcoin stabilized after a two-day fall, edging up 0.8% compared with its level at 5 p.m. ET Monday. It traded around $46,400, down 32% from its all-time high in November.</p><p><blockquote>比特币在连续两天下跌后企稳，较下午5点小幅上涨0.8%。美国东部时间周一。其交易价格约为46,400美元，较11月份的历史高点下跌32%。</blockquote></p><p>Overseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 added 0.6%. European airline stocks jumped, with International <a href=\"https://laohu8.com/S/CNSL\">Consolidated</a> Airlines rising 10%,Wizz Airadvancing 11% andRyanairup 9%.</p><p><blockquote>海外方面，泛大陆斯托克欧洲600指数上涨0.6%。欧洲航空股上涨，国际航空股上涨<a href=\"https://laohu8.com/S/CNSL\">综合</a>航空公司上涨10%，Wizz Air上涨11%，Ryanair上涨9%。</blockquote></p><p>In currency markets, the Turkish lira depreciated 1% to 13.3 to the dollar. The currency has fluctuated wildly in recent weeks as investors have assessed government measures aimed at stabilizing the economy. The Japanese yen weakened 0.5% against the dollar to a five-year low.</p><p><blockquote>在货币市场上，土耳其里拉贬值1%，至1美元兑13.3里拉。最近几周，随着投资者评估政府旨在稳定经济的措施，人民币大幅波动。日元兑美元汇率下跌0.5%，至五年低点。</blockquote></p><p>“The yen has really fallen off, that’s classical weakness based on investor appetite to take risk,” said Gregory Perdon, co-chief investment officer at Arbuth not Latham.“People are buying equities, buying high yield [bonds]—that’s the market tone.”</p><p><blockquote>Arbuth not Latham联席首席投资官Gregory Perdon表示：“日元确实下跌了，这是基于投资者风险偏好的典型疲软。人们正在购买股票，购买高收益债券——这是市场基调。”</blockquote></p><p>In Asia, major benchmarks were mixed. The Shanghai Composite Index slipped 0.2%. Hong Kong’s Hang Seng Index edged up 0.1%.</p><p><blockquote>在亚洲，主要基准涨跌互现。上证综指下跌0.2%。港股恒生指数微升0.1%。</blockquote></p><p>Japan’s Nikkei 225 closed up 1.8% as the weaker yen drew investors to the country’s stock market. The S&amp;P/ASX 200 Index rallied 2%, hitting a four-month high on Australia’s first trading day of the year.</p><p><blockquote>日本日经225指数收盘上涨1.8%，因日元走软吸引投资者涌入该国股市。S&amp;P/ASX 200指数上涨2%，在澳大利亚今年的第一个交易日触及四个月高点。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stock Futures Rise Ahead of Manufacturing Data<blockquote>制造业数据公布前股指期货上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStock Futures Rise Ahead of Manufacturing Data<blockquote>制造业数据公布前股指期货上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">WSJ</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-04 18:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>U.S. stock futures ticked up Tuesday, suggesting the <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> Year’s strong start will continue ahead of fresh data on manufacturing and the labor market.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股指期货周二上涨，表明<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>在制造业和劳动力市场的新数据公布之前，今年的强劲开局将继续。</body></html></blockquote></p><p>Futures tied to the S&amp;P 500 added 0.3% after the broad-market index closed up 0.6% and notched a record on Monday. Dow Jones Industrial Average and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>-100 futures also climbed 0.3% Tuesday.</p><p><blockquote>与标普500相关的期货上涨0.3%，此前大盘指数周一收盘上涨0.6%并创下历史新高。道琼斯工业平均指数和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>-100期货周二也上涨0.3%。</blockquote></p><p>Stocks have continued their upward march in 2022 after the S&amp;P 500 closed 27% higher last year, while investors are continuing to assess data on the spread of the Omicron variant.Cases hit a record in the U.S.and hospitalizations are rising but remain below pandemic peaks, according to data from Johns Hopkins University.</p><p><blockquote>继去年标普500收盘上涨27%后，股市在2022年继续上涨，而投资者正在继续评估Omicron变种传播的数据。美国病例创历史新高，住院人数正在上升，但仍低于大流行峰值，根据约翰·霍普金斯大学的数据。</blockquote></p><p>“The mildness of Omicron and therefore, potential for less disruption, less lockdown measures—all of these should feed directly into earnings expectations,” said James Athey, an investment manager at Abrdn.</p><p><blockquote>Abrdn投资经理James Athey表示：“奥密克戎温和，因此干扰减少、封锁措施减少的可能性——所有这些都应该直接影响盈利预期。”</blockquote></p><p>The yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked up to 1.630% from 1.628% on Monday.</p><p><blockquote>基准10年期国债收益率从周一的1.628%升至1.630%。</blockquote></p><p>Purchasing managers’ surveys on the manufacturing sector for December are slated to be released at 10 a.m. ET. Economists expect a slowdown in growth, forecasting that supply-chain issues may have constrained U.S. factories.</p><p><blockquote>12月份制造业采购经理调查定于美国东部时间上午10点发布。经济学家预计增长将放缓，并预测供应链问题可能限制了美国工厂。</blockquote></p><p>The Labor Department is scheduled to put out a survey on job openings and turnover for November, also at 10 a.m. The previous month’s data showed there were 3.6 million more job openings than people looking for work, highlighting the tight labor market.</p><p><blockquote>劳工部定于上午10点发布11月份的职位空缺和流动率调查。上个月的数据显示，职位空缺比找工作的人多360万，凸显劳动力市场紧张。</blockquote></p><p>In earnings, furniture company MillerKnoll and wireless computing firm Smart Global Holdings are expected to post their results Tuesday after markets close.</p><p><blockquote>在财报方面，家具公司MillerKnoll和无线计算公司Smart Global Holdings预计将于周二收盘后公布业绩。</blockquote></p><p>In premarket trading,Apple shares climbed 0.5% to $182.93, pointing to a market capitalization topping $3 trillion for a second consecutive day. Some travel stocks also advanced premarket, with <a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">Carnival</a> rising 2.5% and <a href=\"https://laohu8.com/S/RGLD\">Royal</a> Caribbean up 1.8%.</p><p><blockquote>在盘前交易中，苹果股价上涨0.5%，至182.93美元，市值连续第二天突破3万亿美元。一些旅游股盘前也上涨，<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">狂欢节</a>上涨2.5%和<a href=\"https://laohu8.com/S/RGLD\">皇家的</a>加勒比海地区上涨1.8%。</blockquote></p><p>Oil prices edged up ahead of an OPEC+ meeting scheduled for Tuesday where energy ministers are expected to decide whether to proceed with planned output increases. Global benchmark Brent crude climbed 0.5% to $79.38 a barrel.</p><p><blockquote>在定于周二举行的OPEC+会议之前，油价小幅上涨，预计能源部长们将在会上决定是否继续实施计划中的增产。全球基准布伦特原油上涨0.5%，至每桶79.38美元。</blockquote></p><p>Bitcoin stabilized after a two-day fall, edging up 0.8% compared with its level at 5 p.m. ET Monday. It traded around $46,400, down 32% from its all-time high in November.</p><p><blockquote>比特币在连续两天下跌后企稳，较下午5点小幅上涨0.8%。美国东部时间周一。其交易价格约为46,400美元，较11月份的历史高点下跌32%。</blockquote></p><p>Overseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 added 0.6%. European airline stocks jumped, with International <a href=\"https://laohu8.com/S/CNSL\">Consolidated</a> Airlines rising 10%,Wizz Airadvancing 11% andRyanairup 9%.</p><p><blockquote>海外方面，泛大陆斯托克欧洲600指数上涨0.6%。欧洲航空股上涨，国际航空股上涨<a href=\"https://laohu8.com/S/CNSL\">综合</a>航空公司上涨10%，Wizz Air上涨11%，Ryanair上涨9%。</blockquote></p><p>In currency markets, the Turkish lira depreciated 1% to 13.3 to the dollar. The currency has fluctuated wildly in recent weeks as investors have assessed government measures aimed at stabilizing the economy. The Japanese yen weakened 0.5% against the dollar to a five-year low.</p><p><blockquote>在货币市场上，土耳其里拉贬值1%，至1美元兑13.3里拉。最近几周，随着投资者评估政府旨在稳定经济的措施，人民币大幅波动。日元兑美元汇率下跌0.5%，至五年低点。</blockquote></p><p>“The yen has really fallen off, that’s classical weakness based on investor appetite to take risk,” said Gregory Perdon, co-chief investment officer at Arbuth not Latham.“People are buying equities, buying high yield [bonds]—that’s the market tone.”</p><p><blockquote>Arbuth not Latham联席首席投资官Gregory Perdon表示：“日元确实下跌了，这是基于投资者风险偏好的典型疲软。人们正在购买股票，购买高收益债券——这是市场基调。”</blockquote></p><p>In Asia, major benchmarks were mixed. The Shanghai Composite Index slipped 0.2%. Hong Kong’s Hang Seng Index edged up 0.1%.</p><p><blockquote>在亚洲，主要基准涨跌互现。上证综指下跌0.2%。港股恒生指数微升0.1%。</blockquote></p><p>Japan’s Nikkei 225 closed up 1.8% as the weaker yen drew investors to the country’s stock market. The S&amp;P/ASX 200 Index rallied 2%, hitting a four-month high on Australia’s first trading day of the year.</p><p><blockquote>日本日经225指数收盘上涨1.8%，因日元走软吸引投资者涌入该国股市。S&amp;P/ASX 200指数上涨2%，在澳大利亚今年的第一个交易日触及四个月高点。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-01-04-2022-11641286878?mod=markets_lead_pos1\">WSJ</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-01-04-2022-11641286878?mod=markets_lead_pos1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129266821","content_text":"U.S. stock futures ticked up Tuesday, suggesting the New Year’s strong start will continue ahead of fresh data on manufacturing and the labor market.Futures tied to the S&P 500 added 0.3% after the broad-market index closed up 0.6% and notched a record on Monday. Dow Jones Industrial Average and Nasdaq-100 futures also climbed 0.3% Tuesday.Stocks have continued their upward march in 2022 after the S&P 500 closed 27% higher last year, while investors are continuing to assess data on the spread of the Omicron variant.Cases hit a record in the U.S.and hospitalizations are rising but remain below pandemic peaks, according to data from Johns Hopkins University.“The mildness of Omicron and therefore, potential for less disruption, less lockdown measures—all of these should feed directly into earnings expectations,” said James Athey, an investment manager at Abrdn.The yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked up to 1.630% from 1.628% on Monday.Purchasing managers’ surveys on the manufacturing sector for December are slated to be released at 10 a.m. ET. Economists expect a slowdown in growth, forecasting that supply-chain issues may have constrained U.S. factories.The Labor Department is scheduled to put out a survey on job openings and turnover for November, also at 10 a.m. The previous month’s data showed there were 3.6 million more job openings than people looking for work, highlighting the tight labor market.In earnings, furniture company MillerKnoll and wireless computing firm Smart Global Holdings are expected to post their results Tuesday after markets close.In premarket trading,Apple shares climbed 0.5% to $182.93, pointing to a market capitalization topping $3 trillion for a second consecutive day. Some travel stocks also advanced premarket, with Carnival rising 2.5% and Royal Caribbean up 1.8%.Oil prices edged up ahead of an OPEC+ meeting scheduled for Tuesday where energy ministers are expected to decide whether to proceed with planned output increases. Global benchmark Brent crude climbed 0.5% to $79.38 a barrel.Bitcoin stabilized after a two-day fall, edging up 0.8% compared with its level at 5 p.m. ET Monday. It traded around $46,400, down 32% from its all-time high in November.Overseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 added 0.6%. European airline stocks jumped, with International Consolidated Airlines rising 10%,Wizz Airadvancing 11% andRyanairup 9%.In currency markets, the Turkish lira depreciated 1% to 13.3 to the dollar. The currency has fluctuated wildly in recent weeks as investors have assessed government measures aimed at stabilizing the economy. The Japanese yen weakened 0.5% against the dollar to a five-year low.“The yen has really fallen off, that’s classical weakness based on investor appetite to take risk,” said Gregory Perdon, co-chief investment officer at Arbuth not Latham.“People are buying equities, buying high yield [bonds]—that’s the market tone.”In Asia, major benchmarks were mixed. The Shanghai Composite Index slipped 0.2%. Hong Kong’s Hang Seng Index edged up 0.1%.Japan’s Nikkei 225 closed up 1.8% as the weaker yen drew investors to the country’s stock market. The S&P/ASX 200 Index rallied 2%, hitting a four-month high on Australia’s first trading day of the year.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1434,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692704573,"gmtCreate":1641203642736,"gmtModify":1641203642946,"author":{"id":"3560092322694803","authorId":"3560092322694803","name":"dahae","avatar":"https://static.tigerbbs.com/137beae1f6048901843924ba46796740","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3560092322694803","idStr":"3560092322694803"},"themes":[],"htmlText":"Qqqq","listText":"Qqqq","text":"Qqqq","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692704573","repostId":"1139521296","repostType":4,"repost":{"id":"1139521296","kind":"news","pubTimestamp":1641197459,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139521296?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-03 16:10","market":"us","language":"en","title":"Israel to offer fourth COVID-19 vaccine dose to people over 60s, medical staff - Reuters<blockquote>以色列将向60岁以上人群和医务人员提供第四剂COVID-19疫苗-路透中文网</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139521296","media":"Seeking Alpha","summary":"Israel will offer a fourth dose of COVID-19 vaccine to people over 60 and to medical staff, source R","content":"<p><html><head></head><body><ul><li>Israel will offer a fourth dose of COVID-19 vaccine to people over 60 and to medical staff, source Reuters.</li><li>Last week, Israel approved a fourth dose Pfizer(NYSE:PFE) and BioNTech&#39;s(NASDAQ:BNTX) vaccine, a second booster, for people who are immune-compromised and the elderly living in care homes.</li><li>&#34;We now have a new layer of defense,&#34; Prime Minister Naftali Bennett said in a news conference, adding that Israel&#39;s top government medical official had signed off on the latest move.</li><li>&#34;Israel will once again be pioneering the global vaccination effort,&#34; Bennett said.</li><li>Daily cases in Israel are expected to reach record highs in the coming three weeks. Bennett said that up to 50,000 people might soon be infected each day, while eligibility for testing could be tightened to help relieve long lines at testing stations.</li><li>Over the past 10 days, daily infections have more than quadrupled. Severe cases have also climbed, but at a far lower rate, rising from about 80 to around 100.</li></ul></body></html></p><p><blockquote><html><head></head><body><ul><li>据路透社报道，以色列将向60岁以上的人和医务人员提供第四剂新冠肺炎疫苗。</li><li>上周，以色列批准了辉瑞（纽约证券交易所股票代码：PFE）和BioNTech（纳斯达克股票代码：BNTX）的第四剂疫苗，即第二剂加强剂，用于免疫功能低下的人和住在疗养院的老年人。</li><li>“我们现在有了新的防御层，”总理纳夫塔利·贝内特在新闻发布会上说，并补充说以色列政府最高医疗官员已经签署了最新举措。</li><li>贝内特说：“以色列将再次成为全球疫苗接种工作的先锋。”</li><li>以色列的每日病例预计将在未来三周内创下历史新高。贝内特表示，每天可能很快就会有多达5万人被感染，同时可能会收紧检测资格，以帮助缓解检测站排长队的情况。</li><li>在过去的10天里，每日感染人数增加了四倍多。重症病例也有所攀升，但速度要低得多，从80例左右上升到100例左右。</li></ul></body></html></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Israel to offer fourth COVID-19 vaccine dose to people over 60s, medical staff - Reuters<blockquote>以色列将向60岁以上人群和医务人员提供第四剂COVID-19疫苗-路透中文网</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIsrael to offer fourth COVID-19 vaccine dose to people over 60s, medical staff - Reuters<blockquote>以色列将向60岁以上人群和医务人员提供第四剂COVID-19疫苗-路透中文网</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-03 16:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body><ul><li>Israel will offer a fourth dose of COVID-19 vaccine to people over 60 and to medical staff, source Reuters.</li><li>Last week, Israel approved a fourth dose Pfizer(NYSE:PFE) and BioNTech&#39;s(NASDAQ:BNTX) vaccine, a second booster, for people who are immune-compromised and the elderly living in care homes.</li><li>&#34;We now have a new layer of defense,&#34; Prime Minister Naftali Bennett said in a news conference, adding that Israel&#39;s top government medical official had signed off on the latest move.</li><li>&#34;Israel will once again be pioneering the global vaccination effort,&#34; Bennett said.</li><li>Daily cases in Israel are expected to reach record highs in the coming three weeks. Bennett said that up to 50,000 people might soon be infected each day, while eligibility for testing could be tightened to help relieve long lines at testing stations.</li><li>Over the past 10 days, daily infections have more than quadrupled. Severe cases have also climbed, but at a far lower rate, rising from about 80 to around 100.</li></ul></body></html></p><p><blockquote><html><head></head><body><ul><li>据路透社报道，以色列将向60岁以上的人和医务人员提供第四剂新冠肺炎疫苗。</li><li>上周，以色列批准了辉瑞（纽约证券交易所股票代码：PFE）和BioNTech（纳斯达克股票代码：BNTX）的第四剂疫苗，即第二剂加强剂，用于免疫功能低下的人和住在疗养院的老年人。</li><li>“我们现在有了新的防御层，”总理纳夫塔利·贝内特在新闻发布会上说，并补充说以色列政府最高医疗官员已经签署了最新举措。</li><li>贝内特说：“以色列将再次成为全球疫苗接种工作的先锋。”</li><li>以色列的每日病例预计将在未来三周内创下历史新高。贝内特表示，每天可能很快就会有多达5万人被感染，同时可能会收紧检测资格，以帮助缓解检测站排长队的情况。</li><li>在过去的10天里，每日感染人数增加了四倍多。重症病例也有所攀升，但速度要低得多，从80例左右上升到100例左右。</li></ul></body></html></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3784451-israel-to-offer-fourth-covid-19-vaccine-dose-to-people-over-60s-medical-staff-reuters\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞","BNTX":"BioNTech SE"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3784451-israel-to-offer-fourth-covid-19-vaccine-dose-to-people-over-60s-medical-staff-reuters","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139521296","content_text":"Israel will offer a fourth dose of COVID-19 vaccine to people over 60 and to medical staff, source Reuters.Last week, Israel approved a fourth dose Pfizer(NYSE:PFE) and BioNTech's(NASDAQ:BNTX) vaccine, a second booster, for people who are immune-compromised and the elderly living in care homes.\"We now have a new layer of defense,\" Prime Minister Naftali Bennett said in a news conference, adding that Israel's top government medical official had signed off on the latest move.\"Israel will once again be pioneering the global vaccination effort,\" Bennett said.Daily cases in Israel are expected to reach record highs in the coming three weeks. Bennett said that up to 50,000 people might soon be infected each day, while eligibility for testing could be tightened to help relieve long lines at testing stations.Over the past 10 days, daily infections have more than quadrupled. Severe cases have also climbed, but at a far lower rate, rising from about 80 to around 100.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BNTX":0.9,"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":910,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692677339,"gmtCreate":1640961998740,"gmtModify":1640961998934,"author":{"id":"3560092322694803","authorId":"3560092322694803","name":"dahae","avatar":"https://static.tigerbbs.com/137beae1f6048901843924ba46796740","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3560092322694803","idStr":"3560092322694803"},"themes":[],"htmlText":"Qqqqq","listText":"Qqqqq","text":"Qqqqq","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692677339","repostId":"2195412163","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1035,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692193634,"gmtCreate":1640868144681,"gmtModify":1640868254644,"author":{"id":"3560092322694803","authorId":"3560092322694803","name":"dahae","avatar":"https://static.tigerbbs.com/137beae1f6048901843924ba46796740","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3560092322694803","idStr":"3560092322694803"},"themes":[],"htmlText":"Wqqqq","listText":"Wqqqq","text":"Wqqqq","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692193634","repostId":"1125254281","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":875,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696700478,"gmtCreate":1640759864337,"gmtModify":1640759864513,"author":{"id":"3560092322694803","authorId":"3560092322694803","name":"dahae","avatar":"https://static.tigerbbs.com/137beae1f6048901843924ba46796740","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3560092322694803","idStr":"3560092322694803"},"themes":[],"htmlText":"Qqq","listText":"Qqq","text":"Qqq","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696700478","repostId":"1186633322","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":799,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696638888,"gmtCreate":1640678073763,"gmtModify":1640678073929,"author":{"id":"3560092322694803","authorId":"3560092322694803","name":"dahae","avatar":"https://static.tigerbbs.com/137beae1f6048901843924ba46796740","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3560092322694803","idStr":"3560092322694803"},"themes":[],"htmlText":"Qqq","listText":"Qqq","text":"Qqq","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696638888","repostId":"1192124660","repostType":4,"repost":{"id":"1192124660","kind":"news","pubTimestamp":1640672173,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1192124660?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 14:16","market":"us","language":"en","title":"Amazon Stock: Why It's Cowen & Co.'s Top Mega-Cap Pick for 2022<blockquote>亚马逊股票：为什么它是Cowen&amp;Co.2022年首选大型股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192124660","media":"TheStreet","summary":"Cowen & Co. analyst John Blackledge is bullish on AMZN. His main reason? E-commerce growth will acce","content":"<p>Cowen &amp; Co. analyst John Blackledge is bullish on AMZN. His main reason? E-commerce growth will accelerate again in 2022.</p><p><blockquote>Cowen&amp;Co.分析师John Blackledge看好亚马逊。他的主要原因？2022年电商增长再次加速。</blockquote></p><p> So far, the 2021 holiday season has not been the catalyst Amazon&nbsp;(<b>AMZN</b>)&nbsp;stock needed to rebuild momentum.</p><p><blockquote>到目前为止，2021年假期还没有成为亚马逊（<b>AMZN</b>）重建势头所需的股票。</blockquote></p><p> Shares closed at $3,421 last Thursday (December 23), around 4% less than their trading price 30 days earlier. That is&nbsp;unimpressive, and AMZN's total performance year-to-date is less than 5% — even after the \"mini rally\" of the past few days.</p><p><blockquote>上周四（12月23日）股价收于3,421美元，比30天前的交易价格下跌约4%。这并不令人印象深刻，而且亚马逊今年迄今为止的总业绩还不到5%——即使在过去几天的“迷你反弹”之后。</blockquote></p><p> The market may be skeptical about the e-commerce titan. But Wall Street’s top analysts are heavily bullish on its stock.</p><p><blockquote>市场可能会对这家电商巨头持怀疑态度。但华尔街顶级分析师非常看好其股票。</blockquote></p><p> This time it’s Cowen &amp; Co. analyst John Blackledge, who&nbsp;raised his target price for Amazon from $4,300 to an astonishing $4,500— a 32% upside. Let's dive into his thesis.</p><p><blockquote>这一次是Cowen&amp;Co.分析师John Blackledge将亚马逊的目标价从4,300美元上调至惊人的4,500美元，上涨了32%。让我们深入研究他的论文。</blockquote></p><p> <b>E-commerce Will Improve in the Second Quarter</b></p><p><blockquote><b>第二季度电商将有所改善</b></blockquote></p><p> According to Mr. Blackledge, the online retail industry should start accelerating by the second quarter of 2022. This should push Amazon’s sales higher — Cowen &amp; Co. estimates gross merchandise value to grow 16% year over year.</p><p><blockquote>Blackledge先生表示，在线零售业应该会在2022年第二季度开始加速发展。这应该会推高亚马逊的销售额——Cowen&amp;Co.估计商品总价值将同比增长16%。</blockquote></p><p> In the meantime, the analyst also believes Amazon will improve its e-commerce margins, which should send price shares higher.</p><p><blockquote>与此同时，分析师还认为亚马逊将提高其电子商务利润率，这应该会推高股价。</blockquote></p><p> The firm’s higher-than-average valuation for Amazon is also supported by its above-consensus projections: Cowen &amp; Co. raised both its back-half 2022 numbers and long-term figures.</p><p><blockquote>该公司对亚马逊高于平均水平的估值也得到了其高于共识的预测的支持：Cowen&amp;Co.上调了2022年下半年的数据和长期数据。</blockquote></p><p> Blackledge is betting that Amazon’s 2022 revenue will grow 1% above consensus estimates, as well as pulling in 6% higher operating income and 10% higher earnings per share.</p><p><blockquote>Blackledge押注亚马逊2022年收入将比普遍预期增长1%，营业收入将增长6%，每股收益将增长10%。</blockquote></p><p>   “With Amazon shares trading at 18 times [earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization], it is slightly below the midpoint of its historical range,\" Blackledge wrote.    \"[W]e think, with the improving fundamentals, AWS and advertising will be robust again next year, [so] we could get multiple expansion, and that’s why Amazon is our top mega-cap bet.\"  <b>Increasing Businesses, Decreasing Expenditures</b></p><p><blockquote>Blackledge写道：“亚马逊股价的市盈率为18倍（息税折旧摊销前收益），略低于其历史区间的中点。”“我们认为，随着基本面的改善，AWS和广告明年将再次强劲，[因此]我们可以实现倍数扩张，这就是为什么亚马逊是我们最大的巨型股赌注。”<b>增加业务，减少支出</b></blockquote></p><p> Blackledge also believes the market hasn't taken into account growth in the company's Amazon Web Services (AWS) and advertising divisions.</p><p><blockquote>布莱克利奇还认为，市场没有考虑到该公司亚马逊网络服务（AWS）和广告部门的增长。</blockquote></p><p> Since both segments are projected to keep expanding in the future, we could suddenly see Amazon's stock price correct from its 2021 lag.</p><p><blockquote>由于这两个细分市场预计未来都将继续扩张，我们可能会突然看到亚马逊的股价从2021年的滞后中恢复过来。</blockquote></p><p> Blackledge added that Amazon should not increase its operating expenses in 2022. He said the company already “invested so much” throughout 2021. In fact, the analyst is confident the company will start increasing profitability if it hikes up the price of Prime membership.</p><p><blockquote>Blackledge补充说，亚马逊不应该在2022年增加运营费用。他表示，该公司在2021年已经“投入了大量资金”。事实上，分析师相信，如果提高Prime会员的价格，该公司将开始提高盈利能力。</blockquote></p><p> <b>A $4,500 Scenario?</b></p><p><blockquote><b>4500美元的场景？</b></blockquote></p><p> Since 2018, Amazon has more than doubled its fulfillment network, bolstered its one-day/same-day delivery capabilities, and improved its Prime Video catalog. On the other hand, investors saw Amazon's margins take a hit in 2021, mostly due to higher labor costs and increased wages.</p><p><blockquote>自2018年以来，亚马逊将其履行网络增加了一倍多，增强了其一日/当天交付能力，并改进了其Prime视频目录。另一方面，投资者认为亚马逊的利润率在2021年受到了打击，这主要是由于劳动力成本上升和工资上涨。</blockquote></p><p> As the company digests these extra operating expenses and moves away from 2020 comps, Blackledge is confident that Amazon's stock will finally regain its traction.</p><p><blockquote>随着公司消化这些额外的运营费用并远离2020年的业绩，Blackledge相信亚马逊的股票最终将重新获得牵引力。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon Stock: Why It's Cowen & Co.'s Top Mega-Cap Pick for 2022<blockquote>亚马逊股票：为什么它是Cowen&amp;Co.2022年首选大型股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon Stock: Why It's Cowen & Co.'s Top Mega-Cap Pick for 2022<blockquote>亚马逊股票：为什么它是Cowen&amp;Co.2022年首选大型股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-28 14:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Cowen &amp; Co. analyst John Blackledge is bullish on AMZN. His main reason? E-commerce growth will accelerate again in 2022.</p><p><blockquote>Cowen&amp;Co.分析师John Blackledge看好亚马逊。他的主要原因？2022年电商增长再次加速。</blockquote></p><p> So far, the 2021 holiday season has not been the catalyst Amazon&nbsp;(<b>AMZN</b>)&nbsp;stock needed to rebuild momentum.</p><p><blockquote>到目前为止，2021年假期还没有成为亚马逊（<b>AMZN</b>）重建势头所需的股票。</blockquote></p><p> Shares closed at $3,421 last Thursday (December 23), around 4% less than their trading price 30 days earlier. That is&nbsp;unimpressive, and AMZN's total performance year-to-date is less than 5% — even after the \"mini rally\" of the past few days.</p><p><blockquote>上周四（12月23日）股价收于3,421美元，比30天前的交易价格下跌约4%。这并不令人印象深刻，而且亚马逊今年迄今为止的总业绩还不到5%——即使在过去几天的“迷你反弹”之后。</blockquote></p><p> The market may be skeptical about the e-commerce titan. But Wall Street’s top analysts are heavily bullish on its stock.</p><p><blockquote>市场可能会对这家电商巨头持怀疑态度。但华尔街顶级分析师非常看好其股票。</blockquote></p><p> This time it’s Cowen &amp; Co. analyst John Blackledge, who&nbsp;raised his target price for Amazon from $4,300 to an astonishing $4,500— a 32% upside. Let's dive into his thesis.</p><p><blockquote>这一次是Cowen&amp;Co.分析师John Blackledge将亚马逊的目标价从4,300美元上调至惊人的4,500美元，上涨了32%。让我们深入研究他的论文。</blockquote></p><p> <b>E-commerce Will Improve in the Second Quarter</b></p><p><blockquote><b>第二季度电商将有所改善</b></blockquote></p><p> According to Mr. Blackledge, the online retail industry should start accelerating by the second quarter of 2022. This should push Amazon’s sales higher — Cowen &amp; Co. estimates gross merchandise value to grow 16% year over year.</p><p><blockquote>Blackledge先生表示，在线零售业应该会在2022年第二季度开始加速发展。这应该会推高亚马逊的销售额——Cowen&amp;Co.估计商品总价值将同比增长16%。</blockquote></p><p> In the meantime, the analyst also believes Amazon will improve its e-commerce margins, which should send price shares higher.</p><p><blockquote>与此同时，分析师还认为亚马逊将提高其电子商务利润率，这应该会推高股价。</blockquote></p><p> The firm’s higher-than-average valuation for Amazon is also supported by its above-consensus projections: Cowen &amp; Co. raised both its back-half 2022 numbers and long-term figures.</p><p><blockquote>该公司对亚马逊高于平均水平的估值也得到了其高于共识的预测的支持：Cowen&amp;Co.上调了2022年下半年的数据和长期数据。</blockquote></p><p> Blackledge is betting that Amazon’s 2022 revenue will grow 1% above consensus estimates, as well as pulling in 6% higher operating income and 10% higher earnings per share.</p><p><blockquote>Blackledge押注亚马逊2022年收入将比普遍预期增长1%，营业收入将增长6%，每股收益将增长10%。</blockquote></p><p>   “With Amazon shares trading at 18 times [earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization], it is slightly below the midpoint of its historical range,\" Blackledge wrote.    \"[W]e think, with the improving fundamentals, AWS and advertising will be robust again next year, [so] we could get multiple expansion, and that’s why Amazon is our top mega-cap bet.\"  <b>Increasing Businesses, Decreasing Expenditures</b></p><p><blockquote>Blackledge写道：“亚马逊股价的市盈率为18倍（息税折旧摊销前收益），略低于其历史区间的中点。”“我们认为，随着基本面的改善，AWS和广告明年将再次强劲，[因此]我们可以实现倍数扩张，这就是为什么亚马逊是我们最大的巨型股赌注。”<b>增加业务，减少支出</b></blockquote></p><p> Blackledge also believes the market hasn't taken into account growth in the company's Amazon Web Services (AWS) and advertising divisions.</p><p><blockquote>布莱克利奇还认为，市场没有考虑到该公司亚马逊网络服务（AWS）和广告部门的增长。</blockquote></p><p> Since both segments are projected to keep expanding in the future, we could suddenly see Amazon's stock price correct from its 2021 lag.</p><p><blockquote>由于这两个细分市场预计未来都将继续扩张，我们可能会突然看到亚马逊的股价从2021年的滞后中恢复过来。</blockquote></p><p> Blackledge added that Amazon should not increase its operating expenses in 2022. He said the company already “invested so much” throughout 2021. In fact, the analyst is confident the company will start increasing profitability if it hikes up the price of Prime membership.</p><p><blockquote>Blackledge补充说，亚马逊不应该在2022年增加运营费用。他表示，该公司在2021年已经“投入了大量资金”。事实上，分析师相信，如果提高Prime会员的价格，该公司将开始提高盈利能力。</blockquote></p><p> <b>A $4,500 Scenario?</b></p><p><blockquote><b>4500美元的场景？</b></blockquote></p><p> Since 2018, Amazon has more than doubled its fulfillment network, bolstered its one-day/same-day delivery capabilities, and improved its Prime Video catalog. On the other hand, investors saw Amazon's margins take a hit in 2021, mostly due to higher labor costs and increased wages.</p><p><blockquote>自2018年以来，亚马逊将其履行网络增加了一倍多，增强了其一日/当天交付能力，并改进了其Prime视频目录。另一方面，投资者认为亚马逊的利润率在2021年受到了打击，这主要是由于劳动力成本上升和工资上涨。</blockquote></p><p> As the company digests these extra operating expenses and moves away from 2020 comps, Blackledge is confident that Amazon's stock will finally regain its traction.</p><p><blockquote>随着公司消化这些额外的运营费用并远离2020年的业绩，Blackledge相信亚马逊的股票最终将重新获得牵引力。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/amazon/news/amazon-stock-why-its-cowen-co-s-top-mega-cap-pick-for-2022\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://www.thestreet.com/amazon/news/amazon-stock-why-its-cowen-co-s-top-mega-cap-pick-for-2022","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192124660","content_text":"Cowen & Co. analyst John Blackledge is bullish on AMZN. His main reason? E-commerce growth will accelerate again in 2022.\nSo far, the 2021 holiday season has not been the catalyst Amazon (AMZN) stock needed to rebuild momentum.\nShares closed at $3,421 last Thursday (December 23), around 4% less than their trading price 30 days earlier. That is unimpressive, and AMZN's total performance year-to-date is less than 5% — even after the \"mini rally\" of the past few days.\nThe market may be skeptical about the e-commerce titan. But Wall Street’s top analysts are heavily bullish on its stock.\nThis time it’s Cowen & Co. analyst John Blackledge, who raised his target price for Amazon from $4,300 to an astonishing $4,500— a 32% upside. Let's dive into his thesis.\nE-commerce Will Improve in the Second Quarter\nAccording to Mr. Blackledge, the online retail industry should start accelerating by the second quarter of 2022. This should push Amazon’s sales higher — Cowen & Co. estimates gross merchandise value to grow 16% year over year.\nIn the meantime, the analyst also believes Amazon will improve its e-commerce margins, which should send price shares higher.\nThe firm’s higher-than-average valuation for Amazon is also supported by its above-consensus projections: Cowen & Co. raised both its back-half 2022 numbers and long-term figures.\nBlackledge is betting that Amazon’s 2022 revenue will grow 1% above consensus estimates, as well as pulling in 6% higher operating income and 10% higher earnings per share.\n\n “With Amazon shares trading at 18 times [earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization], it is slightly below the midpoint of its historical range,\" Blackledge wrote.\n\n\n \"[W]e think, with the improving fundamentals, AWS and advertising will be robust again next year, [so] we could get multiple expansion, and that’s why Amazon is our top mega-cap bet.\"\n\nIncreasing Businesses, Decreasing Expenditures\nBlackledge also believes the market hasn't taken into account growth in the company's Amazon Web Services (AWS) and advertising divisions.\nSince both segments are projected to keep expanding in the future, we could suddenly see Amazon's stock price correct from its 2021 lag.\nBlackledge added that Amazon should not increase its operating expenses in 2022. He said the company already “invested so much” throughout 2021. In fact, the analyst is confident the company will start increasing profitability if it hikes up the price of Prime membership.\nA $4,500 Scenario?\nSince 2018, Amazon has more than doubled its fulfillment network, bolstered its one-day/same-day delivery capabilities, and improved its Prime Video catalog. On the other hand, investors saw Amazon's margins take a hit in 2021, mostly due to higher labor costs and increased wages.\nAs the company digests these extra operating expenses and moves away from 2020 comps, Blackledge is confident that Amazon's stock will finally regain its traction.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1081,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696902559,"gmtCreate":1640589267573,"gmtModify":1640589267734,"author":{"id":"3560092322694803","authorId":"3560092322694803","name":"dahae","avatar":"https://static.tigerbbs.com/137beae1f6048901843924ba46796740","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3560092322694803","idStr":"3560092322694803"},"themes":[],"htmlText":"Qqq","listText":"Qqq","text":"Qqq","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696902559","repostId":"1170511361","repostType":4,"repost":{"id":"1170511361","kind":"news","pubTimestamp":1640587121,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1170511361?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 14:38","market":"us","language":"en","title":"Teladoc Stock: Is Cathie Wood’s Meme Stock a Buy?<blockquote>Teladoc股票：Cathie Wood的Meme股票值得买入吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170511361","media":"TheStreet","summary":"Teladoc has arguably reached “meme” status. But this Cathie Wood-backed telemedicine company is near","content":"<p>Teladoc has arguably reached “meme” status. But this Cathie Wood-backed telemedicine company is nearly 70% off its all-time highs from earlier this year.</p><p><blockquote>Teladoc可以说已经达到了“模因”地位。但这家由Cathie Wood支持的远程医疗公司的股价较今年早些时候的历史高点下跌了近70%。</blockquote></p><p> The largest telehealth provider company in the world, Teladoc&nbsp;has been looking quite meme-y as of late. Its popularity on major discussion forums has risen; there’s increased short interest following its poor trading performance through the latter half of this year;<i>and</i>TDOC shares are one of the main holdings of the recently launched MEME ETF.</p><p><blockquote>作为世界上最大的远程医疗提供商公司，Teladoc最近看起来相当迷因。它在各大论坛上的人气上升；由于今年下半年交易表现不佳，空头兴趣有所增加；<i>和</i>TDOC股票是最近推出的MEME ETF的主要持股之一。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1d7ade96a142c2c31535c4c05941b745\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"930\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Teladoc offices.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：Teladoc办公室。</span></p></blockquote></p><p> Teladoc stock has also drawn investors’ attention because the company is one of the largest positions in Cathie Wood’s ARK Invest ETF family. The company was chosen for its disruptive business model, which fits right in with Ms. Wood’s investment strategy.</p><p><blockquote>Teladoc股票也引起了投资者的关注，因为该公司是Cathie Wood的ARK Invest ETF家族中最大的头寸之一。该公司因其颠覆性的商业模式而被选中，这正好符合伍德女士的投资策略。</blockquote></p><p> Here, we’ll take a closer look at Cathie Wood's “meme stock” bet. This is what you should know about TDOC shares.</p><p><blockquote>在这里，我们将仔细看看Cathie Wood的“模因股票”赌注。这是您应该了解的关于TDOC股票的信息。</blockquote></p><p> <b>Cathie Wood is buying the dip</b></p><p><blockquote><b>凯西·伍德正在逢低买入</b></blockquote></p><p> Cathie Wood’s bullishness on Teladoc stock is undeniable. The telemedicine company is thelargestholding, by percentage, in the ARK Genomic Revolution ETF&nbsp;(<b>ARKG</b>), accounting for 7% of the fund. It’s also thethird-largestholding on the ARK Innovation ETF&nbsp;(<b>ARKK</b>), accounting for 6.5% of the fund and sitting below only Tesla&nbsp;(<b>TSLA</b>)&nbsp;and Roku&nbsp;(<b>ROKU</b>)&nbsp;in weight share.</p><p><blockquote>Cathie Wood对Teladoc股票的看好是不可否认的。按百分比计算，这家远程医疗公司是ARK Genomic Revolution ETF中持股最大的公司（<b>ARKG</b>），占本基金的7%。它也是ARK Innovation ETF的第三大持股（<b>ARKK</b>），占该基金的6.5%，仅次于特斯拉（<b>特斯拉</b>）和Roku（<b>ROKU</b>)重量份额。</blockquote></p><p> In all of Ark Invest’s ETFs combined, Teladoc stock is the second-largest holding. In fact, Ark Invest owns nearly 11% of all TDOC shares, with shares having been bought at prices ranging from $148 to $172.</p><p><blockquote>在Ark Invest的所有ETF中，Teladoc股票是第二大持股。事实上，Ark Invest拥有TDOC近11%的股份，购买价格从148美元到172美元不等。</blockquote></p><p> Cathie Wood&nbsp;started&nbsp;investing in Teladoc in September of 2020, right in the middle of the COVID-19 pandemic. Early this year, Wood&nbsp;mentioned&nbsp;that her bullishness on Teladoc is due to her optimism about telemedicine innovations driven by artificial intelligence (AI). She expects the AI market to potentially reach $30 trillion over the next ten years. Following Teledoc’s&nbsp;acquisition of Livongo, Mrs. Wood believes Teladoc stands to be a clear beneficiary of AI market trends.</p><p><blockquote>Cathie Wood于2020年9月开始投资Teladoc，就在COVID-19大流行的中部。今年早些时候，Wood提到，她看好Teladoc是因为她看好人工智能（AI）驱动的远程医疗创新。她预计人工智能市场在未来十年可能达到30万亿美元。Teledoc收购Livongo后，Wood女士认为Teladoc将成为人工智能市场趋势的明显受益者。</blockquote></p><p> When asked about the prospect of Teladoc and other pandemic stay-at-home plays in a post-pandemic world, Mrs. Wood reiterated her belief that COVID-19 has only accelerated ongoing innovation processes, which will continue whether or not the pandemic peters out.</p><p><blockquote>当被问及Teladoc和其他疫情居家游戏在大流行后世界的前景时，伍德夫人重申了她的信念，即新冠肺炎只是加速了正在进行的创新进程，无论疫情是否逐渐消失，创新进程都将继续下去。</blockquote></p><p> Mrs. Wood made these statements in late February 2021. Since then, TDOC stock has dropped nearly 65% — yet Wood has continued to buy dips even into early December this year.</p><p><blockquote>伍德夫人在2021年2月下旬发表了这些声明。此后，TDOC股价已下跌近65%，但伍德甚至在今年12月初仍继续逢低买入。</blockquote></p><p> See the chart below:</p><p><blockquote>见下图：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/688b2b77400231262232209461b60052\" tg-width=\"1212\" tg-height=\"632\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: ARKK holdings of Teladoc Health.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：Teladoc Health的ARKK控股公司。</span></p></blockquote></p><p> <b>Why is TDOC a meme stock?</b></p><p><blockquote><b>为什么TDOC是模因股票？</b></blockquote></p><p> The recently launched MEME ETF bases its methodology for selecting “meme stocks” on factors including a “social media activity score” (which itself is based on the number of social media mentions) and a short interest-based ranking. Holdings are then adjusted every two weeks based on updated calculations.</p><p><blockquote>最近推出的MEME ETF选择“MEME股票”的方法基于“社交媒体活动得分”（其本身基于社交媒体提及次数）和基于空头兴趣的排名等因素。然后根据更新的计算每两周调整一次持有量。</blockquote></p><p> Teladoc sits at the third position, by weight, on the MEME ETF holdings list (see below).</p><p><blockquote>按权重计算，Teladoc在MEME ETF持股名单上排名第三（见下文）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/709d088c2501963d4a67373794a1b597\" tg-width=\"898\" tg-height=\"559\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 3: MEME ETF holdings.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图3：MEME ETF持有量。</span></p></blockquote></p><p> A sizable&nbsp;14% of TDOC’s float&nbsp;is currently shorted. Bearishness surrounding the stock’s poor trading performance and weak outlooks for a post-pandemic scenario may have worked to drive both TDOC’s short interest<i>and</i>its popularity on main discussion forums.</p><p><blockquote>TDOC流通股中有相当大的14%目前被做空。围绕该股糟糕的交易表现和大流行后前景疲软的看跌情绪可能推动了TDOC的空头兴趣<i>和</i>它在主要论坛上的受欢迎程度。</blockquote></p><p> <b>Wall Street sees TDOC as undervalued</b></p><p><blockquote><b>华尔街认为TDOC被低估</b></blockquote></p><p> Analysts’&nbsp;consensus&nbsp;on TDOC shares currently suggests the stock is a “moderate buy.” Its average price target, $159, implies a 67% upside ahead – that’s based on the last three months of analysis provided by 22 Wall Street experts.</p><p><blockquote>分析师目前对TDOC股票的共识表明，该股属于“适度买入”。其平均目标价为159美元，意味着未来还有67%的上涨空间——这是基于22位华尔街专家过去三个月提供的分析。</blockquote></p><p> Bulls, like Credit Suisse’s Jailendra Singh, forecast more than 115% upside potential ahead for Teladoc stock. His buy rating is based on Teladoc outperforming its peers. But he also&nbsp;mentioned&nbsp;that downside risks such as loss of any major contracts and failure to improve revenue and margins from current members may impact his bullish share price target, which he&nbsp;lowered&nbsp;by a dollar a month ago to $207.</p><p><blockquote>瑞士信贷(Credit Suisse)的Jailendra Singh等多头预测Teladoc股票未来的上涨潜力将超过115%。他的买入评级是基于Teladoc的表现优于同行。但他也提到，失去任何主要合同以及无法提高现有会员的收入和利润率等下行风险可能会影响他看涨的股价目标，一个月前他将该目标下调了1美元至207美元。</blockquote></p><p></p><p> At the same time, even a more skeptical analyst, like Jefferies analyst Glen Santagelo, who put out a&nbsp;neutral&nbsp;rating on TDOC shares, sees 18% upside ahead. Santagelo is concerned about multiple upcoming expansions, as revenue deceleration and investments’ impact on margins for FY 2022 may have compromised some of TDOC’s acquisition power. Nevertheless, the analyst remains “cautiously optimistic” on their outlook for Primary360, a key service that allows members to choose a primary care provider and work with a care team.</p><p><blockquote>与此同时，即使是持怀疑态度的分析师，如杰富瑞(Jefferies)分析师Glen Santagelo，他对TDOC股票给予了中性评级，也认为未来还有18%的上涨空间。Santagelo对即将到来的多次扩张感到担忧，因为收入减速和投资对2022财年利润率的影响可能会损害TDOC的部分收购能力。尽管如此，分析师对Primary360的前景仍然“谨慎乐观”，Primary360是一项允许会员选择初级保健提供者并与护理团队合作的关键服务。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Teladoc Stock: Is Cathie Wood’s Meme Stock a Buy?<blockquote>Teladoc股票：Cathie Wood的Meme股票值得买入吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTeladoc Stock: Is Cathie Wood’s Meme Stock a Buy?<blockquote>Teladoc股票：Cathie Wood的Meme股票值得买入吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-27 14:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Teladoc has arguably reached “meme” status. But this Cathie Wood-backed telemedicine company is nearly 70% off its all-time highs from earlier this year.</p><p><blockquote>Teladoc可以说已经达到了“模因”地位。但这家由Cathie Wood支持的远程医疗公司的股价较今年早些时候的历史高点下跌了近70%。</blockquote></p><p> The largest telehealth provider company in the world, Teladoc&nbsp;has been looking quite meme-y as of late. Its popularity on major discussion forums has risen; there’s increased short interest following its poor trading performance through the latter half of this year;<i>and</i>TDOC shares are one of the main holdings of the recently launched MEME ETF.</p><p><blockquote>作为世界上最大的远程医疗提供商公司，Teladoc最近看起来相当迷因。它在各大论坛上的人气上升；由于今年下半年交易表现不佳，空头兴趣有所增加；<i>和</i>TDOC股票是最近推出的MEME ETF的主要持股之一。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1d7ade96a142c2c31535c4c05941b745\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"930\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Teladoc offices.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：Teladoc办公室。</span></p></blockquote></p><p> Teladoc stock has also drawn investors’ attention because the company is one of the largest positions in Cathie Wood’s ARK Invest ETF family. The company was chosen for its disruptive business model, which fits right in with Ms. Wood’s investment strategy.</p><p><blockquote>Teladoc股票也引起了投资者的关注，因为该公司是Cathie Wood的ARK Invest ETF家族中最大的头寸之一。该公司因其颠覆性的商业模式而被选中，这正好符合伍德女士的投资策略。</blockquote></p><p> Here, we’ll take a closer look at Cathie Wood's “meme stock” bet. This is what you should know about TDOC shares.</p><p><blockquote>在这里，我们将仔细看看Cathie Wood的“模因股票”赌注。这是您应该了解的关于TDOC股票的信息。</blockquote></p><p> <b>Cathie Wood is buying the dip</b></p><p><blockquote><b>凯西·伍德正在逢低买入</b></blockquote></p><p> Cathie Wood’s bullishness on Teladoc stock is undeniable. The telemedicine company is thelargestholding, by percentage, in the ARK Genomic Revolution ETF&nbsp;(<b>ARKG</b>), accounting for 7% of the fund. It’s also thethird-largestholding on the ARK Innovation ETF&nbsp;(<b>ARKK</b>), accounting for 6.5% of the fund and sitting below only Tesla&nbsp;(<b>TSLA</b>)&nbsp;and Roku&nbsp;(<b>ROKU</b>)&nbsp;in weight share.</p><p><blockquote>Cathie Wood对Teladoc股票的看好是不可否认的。按百分比计算，这家远程医疗公司是ARK Genomic Revolution ETF中持股最大的公司（<b>ARKG</b>），占本基金的7%。它也是ARK Innovation ETF的第三大持股（<b>ARKK</b>），占该基金的6.5%，仅次于特斯拉（<b>特斯拉</b>）和Roku（<b>ROKU</b>)重量份额。</blockquote></p><p> In all of Ark Invest’s ETFs combined, Teladoc stock is the second-largest holding. In fact, Ark Invest owns nearly 11% of all TDOC shares, with shares having been bought at prices ranging from $148 to $172.</p><p><blockquote>在Ark Invest的所有ETF中，Teladoc股票是第二大持股。事实上，Ark Invest拥有TDOC近11%的股份，购买价格从148美元到172美元不等。</blockquote></p><p> Cathie Wood&nbsp;started&nbsp;investing in Teladoc in September of 2020, right in the middle of the COVID-19 pandemic. Early this year, Wood&nbsp;mentioned&nbsp;that her bullishness on Teladoc is due to her optimism about telemedicine innovations driven by artificial intelligence (AI). She expects the AI market to potentially reach $30 trillion over the next ten years. Following Teledoc’s&nbsp;acquisition of Livongo, Mrs. Wood believes Teladoc stands to be a clear beneficiary of AI market trends.</p><p><blockquote>Cathie Wood于2020年9月开始投资Teladoc，就在COVID-19大流行的中部。今年早些时候，Wood提到，她看好Teladoc是因为她看好人工智能（AI）驱动的远程医疗创新。她预计人工智能市场在未来十年可能达到30万亿美元。Teledoc收购Livongo后，Wood女士认为Teladoc将成为人工智能市场趋势的明显受益者。</blockquote></p><p> When asked about the prospect of Teladoc and other pandemic stay-at-home plays in a post-pandemic world, Mrs. Wood reiterated her belief that COVID-19 has only accelerated ongoing innovation processes, which will continue whether or not the pandemic peters out.</p><p><blockquote>当被问及Teladoc和其他疫情居家游戏在大流行后世界的前景时，伍德夫人重申了她的信念，即新冠肺炎只是加速了正在进行的创新进程，无论疫情是否逐渐消失，创新进程都将继续下去。</blockquote></p><p> Mrs. Wood made these statements in late February 2021. Since then, TDOC stock has dropped nearly 65% — yet Wood has continued to buy dips even into early December this year.</p><p><blockquote>伍德夫人在2021年2月下旬发表了这些声明。此后，TDOC股价已下跌近65%，但伍德甚至在今年12月初仍继续逢低买入。</blockquote></p><p> See the chart below:</p><p><blockquote>见下图：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/688b2b77400231262232209461b60052\" tg-width=\"1212\" tg-height=\"632\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: ARKK holdings of Teladoc Health.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：Teladoc Health的ARKK控股公司。</span></p></blockquote></p><p> <b>Why is TDOC a meme stock?</b></p><p><blockquote><b>为什么TDOC是模因股票？</b></blockquote></p><p> The recently launched MEME ETF bases its methodology for selecting “meme stocks” on factors including a “social media activity score” (which itself is based on the number of social media mentions) and a short interest-based ranking. Holdings are then adjusted every two weeks based on updated calculations.</p><p><blockquote>最近推出的MEME ETF选择“MEME股票”的方法基于“社交媒体活动得分”（其本身基于社交媒体提及次数）和基于空头兴趣的排名等因素。然后根据更新的计算每两周调整一次持有量。</blockquote></p><p> Teladoc sits at the third position, by weight, on the MEME ETF holdings list (see below).</p><p><blockquote>按权重计算，Teladoc在MEME ETF持股名单上排名第三（见下文）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/709d088c2501963d4a67373794a1b597\" tg-width=\"898\" tg-height=\"559\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 3: MEME ETF holdings.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图3：MEME ETF持有量。</span></p></blockquote></p><p> A sizable&nbsp;14% of TDOC’s float&nbsp;is currently shorted. Bearishness surrounding the stock’s poor trading performance and weak outlooks for a post-pandemic scenario may have worked to drive both TDOC’s short interest<i>and</i>its popularity on main discussion forums.</p><p><blockquote>TDOC流通股中有相当大的14%目前被做空。围绕该股糟糕的交易表现和大流行后前景疲软的看跌情绪可能推动了TDOC的空头兴趣<i>和</i>它在主要论坛上的受欢迎程度。</blockquote></p><p> <b>Wall Street sees TDOC as undervalued</b></p><p><blockquote><b>华尔街认为TDOC被低估</b></blockquote></p><p> Analysts’&nbsp;consensus&nbsp;on TDOC shares currently suggests the stock is a “moderate buy.” Its average price target, $159, implies a 67% upside ahead – that’s based on the last three months of analysis provided by 22 Wall Street experts.</p><p><blockquote>分析师目前对TDOC股票的共识表明，该股属于“适度买入”。其平均目标价为159美元，意味着未来还有67%的上涨空间——这是基于22位华尔街专家过去三个月提供的分析。</blockquote></p><p> Bulls, like Credit Suisse’s Jailendra Singh, forecast more than 115% upside potential ahead for Teladoc stock. His buy rating is based on Teladoc outperforming its peers. But he also&nbsp;mentioned&nbsp;that downside risks such as loss of any major contracts and failure to improve revenue and margins from current members may impact his bullish share price target, which he&nbsp;lowered&nbsp;by a dollar a month ago to $207.</p><p><blockquote>瑞士信贷(Credit Suisse)的Jailendra Singh等多头预测Teladoc股票未来的上涨潜力将超过115%。他的买入评级是基于Teladoc的表现优于同行。但他也提到，失去任何主要合同以及无法提高现有会员的收入和利润率等下行风险可能会影响他看涨的股价目标，一个月前他将该目标下调了1美元至207美元。</blockquote></p><p></p><p> At the same time, even a more skeptical analyst, like Jefferies analyst Glen Santagelo, who put out a&nbsp;neutral&nbsp;rating on TDOC shares, sees 18% upside ahead. Santagelo is concerned about multiple upcoming expansions, as revenue deceleration and investments’ impact on margins for FY 2022 may have compromised some of TDOC’s acquisition power. Nevertheless, the analyst remains “cautiously optimistic” on their outlook for Primary360, a key service that allows members to choose a primary care provider and work with a care team.</p><p><blockquote>与此同时，即使是持怀疑态度的分析师，如杰富瑞(Jefferies)分析师Glen Santagelo，他对TDOC股票给予了中性评级，也认为未来还有18%的上涨空间。Santagelo对即将到来的多次扩张感到担忧，因为收入减速和投资对2022财年利润率的影响可能会损害TDOC的部分收购能力。尽管如此，分析师对Primary360的前景仍然“谨慎乐观”，Primary360是一项允许会员选择初级保健提供者并与护理团队合作的关键服务。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/memestocks/other-memes/teladoc-stock-is-cathie-woods-meme-stock-a-buy\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TDOC":"Teladoc Health Inc."},"source_url":"https://www.thestreet.com/memestocks/other-memes/teladoc-stock-is-cathie-woods-meme-stock-a-buy","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170511361","content_text":"Teladoc has arguably reached “meme” status. But this Cathie Wood-backed telemedicine company is nearly 70% off its all-time highs from earlier this year.\nThe largest telehealth provider company in the world, Teladoc has been looking quite meme-y as of late. Its popularity on major discussion forums has risen; there’s increased short interest following its poor trading performance through the latter half of this year;andTDOC shares are one of the main holdings of the recently launched MEME ETF.\nFigure 1: Teladoc offices.\nTeladoc stock has also drawn investors’ attention because the company is one of the largest positions in Cathie Wood’s ARK Invest ETF family. The company was chosen for its disruptive business model, which fits right in with Ms. Wood’s investment strategy.\nHere, we’ll take a closer look at Cathie Wood's “meme stock” bet. This is what you should know about TDOC shares.\nCathie Wood is buying the dip\nCathie Wood’s bullishness on Teladoc stock is undeniable. The telemedicine company is thelargestholding, by percentage, in the ARK Genomic Revolution ETF (ARKG), accounting for 7% of the fund. It’s also thethird-largestholding on the ARK Innovation ETF (ARKK), accounting for 6.5% of the fund and sitting below only Tesla (TSLA) and Roku (ROKU) in weight share.\nIn all of Ark Invest’s ETFs combined, Teladoc stock is the second-largest holding. In fact, Ark Invest owns nearly 11% of all TDOC shares, with shares having been bought at prices ranging from $148 to $172.\nCathie Wood started investing in Teladoc in September of 2020, right in the middle of the COVID-19 pandemic. Early this year, Wood mentioned that her bullishness on Teladoc is due to her optimism about telemedicine innovations driven by artificial intelligence (AI). She expects the AI market to potentially reach $30 trillion over the next ten years. Following Teledoc’s acquisition of Livongo, Mrs. Wood believes Teladoc stands to be a clear beneficiary of AI market trends.\nWhen asked about the prospect of Teladoc and other pandemic stay-at-home plays in a post-pandemic world, Mrs. Wood reiterated her belief that COVID-19 has only accelerated ongoing innovation processes, which will continue whether or not the pandemic peters out.\nMrs. Wood made these statements in late February 2021. Since then, TDOC stock has dropped nearly 65% — yet Wood has continued to buy dips even into early December this year.\nSee the chart below:\nFigure 2: ARKK holdings of Teladoc Health.\nWhy is TDOC a meme stock?\nThe recently launched MEME ETF bases its methodology for selecting “meme stocks” on factors including a “social media activity score” (which itself is based on the number of social media mentions) and a short interest-based ranking. Holdings are then adjusted every two weeks based on updated calculations.\nTeladoc sits at the third position, by weight, on the MEME ETF holdings list (see below).\nFigure 3: MEME ETF holdings.\nA sizable 14% of TDOC’s float is currently shorted. Bearishness surrounding the stock’s poor trading performance and weak outlooks for a post-pandemic scenario may have worked to drive both TDOC’s short interestandits popularity on main discussion forums.\nWall Street sees TDOC as undervalued\nAnalysts’ consensus on TDOC shares currently suggests the stock is a “moderate buy.” Its average price target, $159, implies a 67% upside ahead – that’s based on the last three months of analysis provided by 22 Wall Street experts.\nBulls, like Credit Suisse’s Jailendra Singh, forecast more than 115% upside potential ahead for Teladoc stock. His buy rating is based on Teladoc outperforming its peers. But he also mentioned that downside risks such as loss of any major contracts and failure to improve revenue and margins from current members may impact his bullish share price target, which he lowered by a dollar a month ago to $207.\nAt the same time, even a more skeptical analyst, like Jefferies analyst Glen Santagelo, who put out a neutral rating on TDOC shares, sees 18% upside ahead. Santagelo is concerned about multiple upcoming expansions, as revenue deceleration and investments’ impact on margins for FY 2022 may have compromised some of TDOC’s acquisition power. Nevertheless, the analyst remains “cautiously optimistic” on their outlook for Primary360, a key service that allows members to choose a primary care provider and work with a care team.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TDOC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1199,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":195418906,"gmtCreate":1621307026905,"gmtModify":1634192576248,"author":{"id":"3560092322694803","authorId":"3560092322694803","name":"dahae","avatar":"https://static.tigerbbs.com/137beae1f6048901843924ba46796740","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3560092322694803","idStr":"3560092322694803"},"themes":[],"htmlText":"like n cmt&nbsp;","listText":"like n cmt&nbsp;","text":"like n cmt","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/195418906","repostId":"2136295438","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":368,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":866608851,"gmtCreate":1632757768573,"gmtModify":1632798031296,"author":{"id":"3560092322694803","authorId":"3560092322694803","name":"dahae","avatar":"https://static.tigerbbs.com/137beae1f6048901843924ba46796740","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3560092322694803","idStr":"3560092322694803"},"themes":[],"htmlText":"👛","listText":"👛","text":"👛","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/866608851","repostId":"2170623235","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":426,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":166162628,"gmtCreate":1623997267564,"gmtModify":1634024360835,"author":{"id":"3560092322694803","authorId":"3560092322694803","name":"dahae","avatar":"https://static.tigerbbs.com/137beae1f6048901843924ba46796740","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3560092322694803","idStr":"3560092322694803"},"themes":[],"htmlText":"pl like n comment&nbsp;","listText":"pl like n comment&nbsp;","text":"pl like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166162628","repostId":"1175693382","repostType":4,"repost":{"id":"1175693382","kind":"news","pubTimestamp":1623978463,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175693382?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 09:07","market":"hk","language":"en","title":"Alibaba Stock: The Bottoming Process Looks To Be Forming Already<blockquote>阿里巴巴-SW股票：触底过程似乎已经形成</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175693382","media":"seekingalpha","summary":"Alibaba is probably the most undervalued growth stock right now.The company’s multiple growth drivers within a rapidly expanding market made its valuations look even more baffling.The short term technical picture may be turning bullish with a potential double bottom price action signal.When we take things into clearer perspective by comparing China’s growth rate and size of its market to that of the U.S. e-commerce market, we could see the huge differences in their sizes and growth rates as the ","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Alibaba is probably the most undervalued growth stock right now.</li>  <li>The company’s multiple growth drivers within a rapidly expanding market made its valuations look even more baffling.</li>  <li>The short term technical picture may be turning bullish with a potential double bottom price action signal.</li>  <li>We discuss the company’s multiple growth drivers and let investors judge for themselves.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/05e63c77d4f3f3dc3d618e43044638bb\" tg-width=\"768\" tg-height=\"512\"><span>Yongyuan Dai/iStock Unreleased via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>阿里巴巴-SW可能是目前最被低估的成长型股票。</li><li>该公司在快速扩张的市场中的多种增长动力使其估值看起来更加令人困惑。</li><li>短期技术面可能会转向看涨，并出现潜在的双底价格走势信号。</li><li>我们讨论公司的多种增长动力，让投资者自行判断。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>戴永源/iStock未通过Getty Images发布</span></p></blockquote></p><p> <b>The Technical Thesis</b></p><p><blockquote><b>技术论文</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7febf6ed056b0e3bc038321cdaad9b1c\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"782\"><span>Source: TradingView</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView</span></p></blockquote></p><p> Alibaba’s&nbsp;stock price has endured a terrible 8 months ever since its Ant Financial IPO was pulled in early Nov 20, with the stock languishing in the doldrums 34% off its high. When considering the health of its long term uptrend, it’s clear that BABA has a relatively strong uptrend bias and has generally been well supported along its key 50W MA. The only other time in the last 4 years that it lost its key 50W MA support level was during the 2018 bear market where BABA dropped about 40%, but was still well supported above the important 200W MA, which we usually consider as the “last line of defense”. Right now BABA is somewhat facing a similar situation again: down 34%, lost the 50W MA, but looks to be well supported above the 200W MA. In addition to that, one interesting observation in price action analysis may lead price action traders/investors to be especially bullish: a potential double bottom formation. BABA's price is seemingly going through a double bottom like it did during the 2018 bear market before it rallied strongly thereafter. As a result, BABA’s current level may offer a possible technical buy entry point now.</p><p><blockquote>自11月20日早些时候蚂蚁金服IPO被取消以来，阿里巴巴-SW的股价已经经历了可怕的8个月，股价低迷，较高点下跌了34%。当考虑其长期上升趋势的健康状况时，很明显BABA具有相对较强的上升趋势偏差，并且通常在其关键的50W MA上得到良好支撑。过去4年中唯一一次失去关键的50W MA支撑位是在2018年熊市期间，BABA下跌了约40%，但仍在重要的200W MA上方得到良好支撑，我们通常认为这是“最后一道防线”。现在阿里巴巴再次面临类似的情况：下跌34%，失去了50W MA，但看起来在200W MA上方得到了很好的支撑。除此之外，价格行为分析中的一个有趣观察可能会导致价格行为交易者/投资者特别看涨：潜在的双底形成。阿里巴巴的价格似乎正在经历双底，就像2018年熊市期间一样，随后强劲反弹。因此，阿里巴巴目前的水平现在可能提供一个可能的技术买入切入点。</blockquote></p><p> <b>BABA's Fundamental Thesis: Rapidly Expanding Growth Drivers</b></p><p><blockquote><b>阿里巴巴的基本论点：快速扩大增长动力</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/eba49f5881708929949c30628eedc5d4\" tg-width=\"934\" tg-height=\"578\"><span>Annual GMV. Data source: Company filings</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>年度GMV。数据来源：公司备案</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a4d6c4ed3e2402f5af52b2dea8bab411\" tg-width=\"836\" tg-height=\"517\"><span>Annual e-commerce revenue. Data source: Company filings</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>年电子商务收入。数据来源：公司备案</span></p></blockquote></p><p> BABA’s GMV grew from 1.68T yuan to 7.49T yuan in just a matter of 7 years, which represented a CAGR of 23.8%, a truly amazing growth rate. We also saw its GMV growth being converted into revenue growth as its China commerce revenue grew from 7.67B yuan to 473.68B yuan, at a CAGR of 51% over the last 10 years. While its international footprint remains considerably smaller, it still grew at a CAGR of 30.42% over the last 10 years, which was by no means slow.</p><p><blockquote>阿里巴巴的GMV在短短7年内从1.68 T元增长到7.49 T元，复合年增长率为23.8%，增速确实惊人。我们还看到其GMV增长转化为收入增长，其中国商业收入从76.7亿元增长至4736.8亿元，过去10年复合年增长率为51%。虽然其国际足迹仍然相当小，但在过去10年中，其复合年增长率仍为30.42%，这一点也不慢。</blockquote></p><p> Even though China’s e-commerce market is expected to grow considerably slower at a CAGR of 12.4% over the next three years, from 13.8T yuan, equivalent to $2.16T in 2021 to 19.6T yuan,equivalent to $3.06T by 2024, the massive size of the market still offers tremendous upside potential for BABA and its closest competitors to grow into.</p><p><blockquote>尽管预计未来三年中国电子商务市场的增长速度将大幅放缓，复合年增长率为12.4%，从2021年的13.8 T元（相当于2.16 T美元）增长到2024年的19.6 T元（相当于3.06 T美元），但庞大的市场规模仍然为阿里巴巴及其最接近的竞争对手提供了巨大的增长潜力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ffe2dee43f267e1d1399c68e3ca60f36\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>E-commerce revenue in the U.S. Data source: Statista</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国电子商务收入数据来源：Statista</span></p></blockquote></p><p> When we take things into clearer perspective by comparing China’s growth rate and size of its market to that of the U.S. e-commerce market, we could see the huge differences in their sizes and growth rates as the U.S. e-commerce market is only expected to grow at a CAGR of 4.67% from 2021 to 2025, which is significantly slower than China’s 12.4%. In addition, the U.S. market is also expected to reach about $563B in total revenue, which is 18% of what the China market is expected to be worth by then.</p><p><blockquote>当我们通过比较中国与美国电子商务市场的增长率和规模来更清晰地看待事物时，我们可以看到它们的规模和增长率的巨大差异，因为美国电子商务市场预计仅增长2021年至2025年的复合年增长率为4.67%，明显低于中国的12.4%。此外，美国市场的总收入预计也将达到约5630亿美元，是届时中国市场预计价值的18%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0d5a8d0d8a6a2dcdf667a6f33c6c9771\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"702\"><span>Peers EBIT Margin and Projected EBIT Margin. Data source: S&amp;P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>同行息税前利润率和预计息税前利润率。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> Even though Alibaba has been facing increased competitive pressures from its fast growing key competitors: JD.com(NASDAQ:JD)and Pinduoduo(NASDAQ:PDD), BABA has already been operating a much more profitable business (both EBIT and FCF), and is expected to continue delivering strong profitability moving forward, which should give the company tremendous flexibility to compete head on with JD and PDD in its quest to extend its leadership. Investors may observe that BABA’s EBIT margin was affected by the one-off administrative penalty of $2,782M that was reflected in its SG&amp;A, and therefore skewed its EBIT margin to the downside.</p><p><blockquote>尽管阿里巴巴-SW一直面临着来自快速增长的主要竞争对手京东（纳斯达克：JD）和拼多多（纳斯达克：PDD）的越来越大的竞争压力，但阿里巴巴已经在经营利润更高的业务（息税前利润和自由现金流），并且预计未来将继续实现强劲的盈利能力，这将使该公司具有巨大的灵活性，可以与京东和拼多多正面竞争，以扩大其领导地位。投资者可能会注意到，阿里巴巴的息税前利润率受到其SG&amp;A中反映的27.82亿美元一次性行政罚款的影响，因此其息税前利润率出现下行。</blockquote></p><p></p><p> One important move was the company’s decision to further its investment in the Community Marketplace, which is PDD’s main e-commerce strategy that saw PDD gain a total of&nbsp;823M AAC&nbsp;in its latest quarter as compared to BABA’s 891M AAC. PDD’s AAC growth is truly phenomenal considering it had only&nbsp;100M AAC in Q2’C17&nbsp;as compared to BABA’s 466M AAC in the same period.</p><p><blockquote>一项重要举措是该公司决定进一步投资社区市场，这是拼多多的主要电子商务战略，拼多多在最近一个季度总共获得了8.23亿AAC，而阿里巴巴的AAC为8.91亿。与阿里巴巴同期的4.66亿AAC相比，拼多多的AAC在2017年第二季度仅有1亿AAC，其AAC增长确实是惊人的。</blockquote></p><p> Therefore, the momentum of growth has surely swung over to the Community Marketplace segment and BABA would need to pull out its big guns (which it has) to compete for dominance with PDD and JD.</p><p><blockquote>因此，增长势头肯定已经转向社区市场领域，阿里巴巴需要拿出重磅炸弹（它已经拥有）来与拼多多和京东争夺主导地位。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b83b69b08b1f4b11a26393c8e6eead5\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Market size of community group buying in China. Data source: iiMedia Research</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>中国社区团购的市场规模。数据来源：艾媒咨询</span></p></blockquote></p><p> Even though the expected total market size of 102B yuan by 2022 represented only about 21.5% of BABA’s FY 21 China commerce revenue, the expected rapid CAGR of 44.22% over 3 years from 2019 to 2022 cannot be missed by BABA. Although the market is still relatively small, BABA cannot allow the current leader in this market: PDD to so easily dominate and gobble up the early high growth rates at the ignorance of everyone else. Certainly BABA must compete and fight for its place in this segment and strive for early leadership to prevent PDD from extending its lead.</p><p><blockquote>尽管预计到2022年1020亿元的总市场规模仅占阿里巴巴21财年中国商业收入的21.5%左右，但阿里巴巴不能错过2019年至2022年3年内44.22%的预期快速复合年增长率。虽然市场还比较小，但BABA不能让这个市场目前的龙头：PDD在旁人无知的情况下，如此轻易地称霸并吞噬早期的高增长率。当然，阿里巴巴必须竞争并争取自己在这一领域的地位，并争取早期领导地位，以防止拼多多扩大领先优势。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b97b2b4a8a182dc9846d8fb7e4039877\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"770\"><span>PDD profitability metrics &amp; revenue growth forecast. Data source: S&amp;P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>PDD盈利指标和收入增长预测。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> We could observe from the above chart that PDD is expected to continue growing its revenue rapidly over the next few years, even though they are expected to normalize subsequently. More importantly, PDD is also expected to increasingly improve its EBIT and FCF profitability moving forward. This shows that the Community Marketplace segment is an highly important growth driver that BABA must use its strength to exploit in order to deny PDD’s claim to undisputed leadership so early on in the game.</p><p><blockquote>我们可以从上图中观察到，拼多多的收入预计将在未来几年继续快速增长，尽管预计随后将正常化。更重要的是，拼多多预计未来的息税前利润和自由现金流盈利能力也将日益提高。这表明社区市场细分市场是一个非常重要的增长动力，阿里巴巴必须利用其优势来利用它，以否认拼多多在游戏早期声称的无可争议的领导地位。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3aadc32155b4108426a1a982e3b5b1c2\" tg-width=\"640\" tg-height=\"360\"><span>China public cloud spending. Source:China Internet Watch; Canalys</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>中国公有云支出。来源：中国互联网观察；Canalys</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1c1538b9f7bdc8d6d35a72d9acf8ecbc\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Size of China public cloud market. Data source: CAICT; Sina.com.cn</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>中国公有云市场规模。数据来源：中国信通技术；新浪网</span></p></blockquote></p><p> BABA has a 40% share in China’s public cloud market, way ahead of its key competitors. However, it’s important to note that despite this leadership, BABA is still in heavy investment mode to continue growing its market share as China’s public cloud market is expected to grow from 26.48B yuan in 2017 to 230.74B yuan by 2023, which would represent a CAGR of 43.4%, an incredibly stellar growth rate. This is especially clear when we compare China’s growth rate to the worldwide growth rate (see below) as public cloud spending worldwide is expected to grow from $145B in 2017 to $397B by 2022, that would represent a CAGR of 22.3%.</p><p><blockquote>阿里巴巴在中国公有云市场拥有40%的份额，远远领先于其主要竞争对手。然而，值得注意的是，尽管处于领先地位，阿里巴巴仍处于大力投资模式，以继续扩大其市场份额，因为中国公共云市场预计将从2017年的264.8亿元增长到2023年的2307.4亿元，这将代表CAGR 43.4%，这是一个令人难以置信的出色增长率。当我们将中国的增长率与全球增长率（见下文）进行比较时，这一点尤其明显，因为全球公共云支出预计将从2017年的1450亿美元增长到2022年的3970亿美元，这将代表22.3%的CAGR。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/06198c569504bc303c34563041dfb294\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Worldwide public cloud spending. Data source: Gartner</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>全球公共云支出。数据来源：Gartner</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8482037f60575f964053ab732496bee3\" tg-width=\"1176\" tg-height=\"700\"><span>Worldwide public cloud market share. Source:CnTechPost; Gartner</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>全球公共云市场份额。来源：CnTechPost；Gartner</span></p></blockquote></p><p> Therefore, I don’t find it surprising that Ali Cloud has continued to extend its lead over Alphabet’s(NASDAQ:GOOGL)(NASDAQ:GOOG)GCP with a market share of 9.5% in 2020. While AMZN remains the clear leader in the market, its market share has been coming down considerably as public cloud spending continues to expand, indicating that there is a huge potential for growth for multiple players to exist. With BABA’s leadership in the rapidly expanding Chinese market, I’m increasingly bullish on the future profit and FCF contribution from this segment to BABA’s performance over time. Although BABA’s cloud segment has not been EBIT profitable yet (FY 21 EBIT margin: -15%, FY 20 EBIT margin: -17.5%), it’s also useful to note that GCP has also not been profitable for Alphabet as well (FY 20 EBIT margin: -42.9%, FY 19 EBIT margin: -52%). Therefore, we need to give BABA some time to scale up its cloud services in APAC and in China where it is expected to have stronger leadership to allow it to grow faster and investors should expect this to be a highly profitable segment over time.</p><p><blockquote>因此，阿里云在2020年以9.5%的市场份额继续扩大对Alphabet（纳斯达克：GOOGL）（纳斯达克：GOOG）GCP的领先优势，我并不觉得奇怪。虽然亚马逊仍然是市场上明显的领导者，但随着公共云支出的持续扩大，其市场份额一直在大幅下降，这表明多个参与者存在巨大的增长潜力。凭借阿里巴巴在快速扩张的中国市场的领导地位，我越来越看好该细分市场未来的利润和自由现金流对阿里巴巴业绩的贡献。尽管阿里巴巴的云部门尚未实现息税前利润（21财年息税前利润率：-15%，20财年息税前利润率：-17.5%），但值得注意的是，Alphabet的GCP也尚未实现盈利（20财年息税前利润率：-42.9%，19财年息税前利润率：-52%）。因此，我们需要给阿里巴巴一些时间来扩大其在亚太地区和中国的云服务规模，预计阿里巴巴将拥有更强大的领导力，使其能够更快地增长，投资者应该预计随着时间的推移，这将是一个高利润的细分市场。</blockquote></p><p> <b>BABA's Valuations Look Highly Compelling</b></p><p><blockquote><b>阿里巴巴的估值看起来非常引人注目</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/62a087c4b3ef7efc2c5dde813e3b959d\" tg-width=\"1000\" tg-height=\"600\"><span>NTM TEV / EBIT 3Y range.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>NTM TEV/EBIT 3Y范围。</span></p></blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b2605c0e5ad364a7a43929fef204595c\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"687\"><span>EV / Fwd EBIT and EV / Fwd Rev trend. Data source: S&amp;P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>EV/Fwd息税前利润和EV/Fwd Rev趋势。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> When we consider BABA's TEV / EBIT historical range, where the 3Y mean read 33.54x, BABA’s EV / Fwd EBIT trend certainly imply a hugely undervalued stock as BABA is still expected to grow its revenue and operating profits rapidly. However, as we wanted to obtain greater clarity over how its counterparts are also valued, we thought it would be useful if we value BABA’s EBIT over a set of benchmark companies that is presented below.</p><p><blockquote>当我们考虑阿里巴巴的TEV/EBIT历史范围（3年平均值为33.54倍）时，阿里巴巴的EV/Fwd EBIT趋势无疑意味着该股票被严重低估，因为预计阿里巴巴的收入和营业利润仍将快速增长。然而，由于我们希望更清楚地了解其同行的估值情况，我们认为如果我们对阿里巴巴的息税前利润进行估值，而不是下面介绍的一组基准公司，这将是有用的。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d27873e676dfb23c98d4a69aa5861e02\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"1117\"><span>Peers EV / EBIT Valuations. Data source: S&amp;P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>同行EV/EBIT估值。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> By using a blend of historical and forward EBIT, we could see that BABA’s EV / EBIT really looks undervalued when compared to the median value of the set of observed values from the benchmark companies. We derived a fair value range for BABA of $294.98 at the midpoint of the range, that represented a potential upside of 40.5% based on the current stock price of $210.</p><p><blockquote>通过混合使用历史和远期息税前利润，我们可以看到，与基准公司一组观察值的中值相比，阿里巴巴的EV/EBIT看起来确实被低估了。我们得出阿里巴巴的公允价值范围为294.98美元，位于该范围的中点，基于当前210美元的股价，这意味着40.5%的潜在上涨空间。</blockquote></p><p> <b>Risks to Assumptions</b></p><p><blockquote><b>假设风险</b></blockquote></p><p> Now, it’s obviously baffling to watch how Mr. Market has decided to discount BABA to such an extent as if the company has lost all its key sources of growth, when in fact there is still so much potential upside coming from its commerce segment, the new marketplace initiatives and its growing Ali Cloud segment, among others. The main realistic reason that we identified for the stock's underperformance would simply be regulatory risk. We think investors should acknowledge that this risk is very real and at times huge Chinese companies have found themselves to be subjected to extra scrutiny (which is nothing new in fact) by the Chinese government. What’s critical here is that the Chinese government seemingly has significant clout over the behavior and actions of their tech behemoths that at times may be largely unpredictable. The market certainly hates unpredictability and therefore they may have significantly discounted BABA as a result of that. If investors are not able to handle uncertainty with regard to potentially unpredictable regulatory actions and their aftermath, then BABA may not be appropriate for you. However, if you believe that this is just a blip in BABA’s long journey, then you would surely find BABA's valuations extremely attractive right now, coupled with a long term mindset.</p><p><blockquote>现在，看着先生如何表现显然令人困惑。市场决定对阿里巴巴进行折扣，就好像该公司已经失去了所有关键的增长来源，而事实上，其商业部门、新的市场举措和不断增长的阿里云部门仍有很大的潜在上涨空间，其中。我们认为该股表现不佳的主要现实原因只是监管风险。我们认为投资者应该承认这种风险是非常真实的，有时大型中国公司会发现自己受到中国政府的额外审查（事实上这并不是什么新鲜事）。这里关键的是，中国政府似乎对其科技巨头的行为和行动拥有重大影响力，而这些影响力有时可能在很大程度上是不可预测的。市场当然讨厌不可预测性，因此他们可能会因此大幅折扣阿里巴巴。如果投资者无法应对潜在不可预测的监管行动及其后果的不确定性，那么阿里巴巴可能不适合您。然而，如果你认为这只是阿里巴巴漫长旅程中的一个短暂时刻，那么你肯定会发现阿里巴巴现在的估值极具吸引力，再加上长期思维。</blockquote></p><p> <b>Wrapping It All Up</b></p><p><blockquote><b>把这一切包起来</b></blockquote></p><p> Alibaba has continued to deliver solid results that demonstrated the strong capability of the company to execute well. As the company continues to operate within a market with so many growth drivers that are expected to drive the company’s future growth, investors should find the current valuations highly attractive.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW继续取得稳健的业绩，展示了公司强大的执行能力。由于该公司继续在一个拥有如此多增长动力的市场中运营，预计将推动公司未来的增长，投资者应该会发现当前的估值非常有吸引力。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba Stock: The Bottoming Process Looks To Be Forming Already<blockquote>阿里巴巴-SW股票：触底过程似乎已经形成</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba Stock: The Bottoming Process Looks To Be Forming Already<blockquote>阿里巴巴-SW股票：触底过程似乎已经形成</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 09:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Alibaba is probably the most undervalued growth stock right now.</li>  <li>The company’s multiple growth drivers within a rapidly expanding market made its valuations look even more baffling.</li>  <li>The short term technical picture may be turning bullish with a potential double bottom price action signal.</li>  <li>We discuss the company’s multiple growth drivers and let investors judge for themselves.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/05e63c77d4f3f3dc3d618e43044638bb\" tg-width=\"768\" tg-height=\"512\"><span>Yongyuan Dai/iStock Unreleased via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>阿里巴巴-SW可能是目前最被低估的成长型股票。</li><li>该公司在快速扩张的市场中的多种增长动力使其估值看起来更加令人困惑。</li><li>短期技术面可能会转向看涨，并出现潜在的双底价格走势信号。</li><li>我们讨论公司的多种增长动力，让投资者自行判断。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>戴永源/iStock未通过Getty Images发布</span></p></blockquote></p><p> <b>The Technical Thesis</b></p><p><blockquote><b>技术论文</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7febf6ed056b0e3bc038321cdaad9b1c\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"782\"><span>Source: TradingView</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView</span></p></blockquote></p><p> Alibaba’s&nbsp;stock price has endured a terrible 8 months ever since its Ant Financial IPO was pulled in early Nov 20, with the stock languishing in the doldrums 34% off its high. When considering the health of its long term uptrend, it’s clear that BABA has a relatively strong uptrend bias and has generally been well supported along its key 50W MA. The only other time in the last 4 years that it lost its key 50W MA support level was during the 2018 bear market where BABA dropped about 40%, but was still well supported above the important 200W MA, which we usually consider as the “last line of defense”. Right now BABA is somewhat facing a similar situation again: down 34%, lost the 50W MA, but looks to be well supported above the 200W MA. In addition to that, one interesting observation in price action analysis may lead price action traders/investors to be especially bullish: a potential double bottom formation. BABA's price is seemingly going through a double bottom like it did during the 2018 bear market before it rallied strongly thereafter. As a result, BABA’s current level may offer a possible technical buy entry point now.</p><p><blockquote>自11月20日早些时候蚂蚁金服IPO被取消以来，阿里巴巴-SW的股价已经经历了可怕的8个月，股价低迷，较高点下跌了34%。当考虑其长期上升趋势的健康状况时，很明显BABA具有相对较强的上升趋势偏差，并且通常在其关键的50W MA上得到良好支撑。过去4年中唯一一次失去关键的50W MA支撑位是在2018年熊市期间，BABA下跌了约40%，但仍在重要的200W MA上方得到良好支撑，我们通常认为这是“最后一道防线”。现在阿里巴巴再次面临类似的情况：下跌34%，失去了50W MA，但看起来在200W MA上方得到了很好的支撑。除此之外，价格行为分析中的一个有趣观察可能会导致价格行为交易者/投资者特别看涨：潜在的双底形成。阿里巴巴的价格似乎正在经历双底，就像2018年熊市期间一样，随后强劲反弹。因此，阿里巴巴目前的水平现在可能提供一个可能的技术买入切入点。</blockquote></p><p> <b>BABA's Fundamental Thesis: Rapidly Expanding Growth Drivers</b></p><p><blockquote><b>阿里巴巴的基本论点：快速扩大增长动力</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/eba49f5881708929949c30628eedc5d4\" tg-width=\"934\" tg-height=\"578\"><span>Annual GMV. Data source: Company filings</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>年度GMV。数据来源：公司备案</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a4d6c4ed3e2402f5af52b2dea8bab411\" tg-width=\"836\" tg-height=\"517\"><span>Annual e-commerce revenue. Data source: Company filings</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>年电子商务收入。数据来源：公司备案</span></p></blockquote></p><p> BABA’s GMV grew from 1.68T yuan to 7.49T yuan in just a matter of 7 years, which represented a CAGR of 23.8%, a truly amazing growth rate. We also saw its GMV growth being converted into revenue growth as its China commerce revenue grew from 7.67B yuan to 473.68B yuan, at a CAGR of 51% over the last 10 years. While its international footprint remains considerably smaller, it still grew at a CAGR of 30.42% over the last 10 years, which was by no means slow.</p><p><blockquote>阿里巴巴的GMV在短短7年内从1.68 T元增长到7.49 T元，复合年增长率为23.8%，增速确实惊人。我们还看到其GMV增长转化为收入增长，其中国商业收入从76.7亿元增长至4736.8亿元，过去10年复合年增长率为51%。虽然其国际足迹仍然相当小，但在过去10年中，其复合年增长率仍为30.42%，这一点也不慢。</blockquote></p><p> Even though China’s e-commerce market is expected to grow considerably slower at a CAGR of 12.4% over the next three years, from 13.8T yuan, equivalent to $2.16T in 2021 to 19.6T yuan,equivalent to $3.06T by 2024, the massive size of the market still offers tremendous upside potential for BABA and its closest competitors to grow into.</p><p><blockquote>尽管预计未来三年中国电子商务市场的增长速度将大幅放缓，复合年增长率为12.4%，从2021年的13.8 T元（相当于2.16 T美元）增长到2024年的19.6 T元（相当于3.06 T美元），但庞大的市场规模仍然为阿里巴巴及其最接近的竞争对手提供了巨大的增长潜力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ffe2dee43f267e1d1399c68e3ca60f36\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>E-commerce revenue in the U.S. Data source: Statista</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国电子商务收入数据来源：Statista</span></p></blockquote></p><p> When we take things into clearer perspective by comparing China’s growth rate and size of its market to that of the U.S. e-commerce market, we could see the huge differences in their sizes and growth rates as the U.S. e-commerce market is only expected to grow at a CAGR of 4.67% from 2021 to 2025, which is significantly slower than China’s 12.4%. In addition, the U.S. market is also expected to reach about $563B in total revenue, which is 18% of what the China market is expected to be worth by then.</p><p><blockquote>当我们通过比较中国与美国电子商务市场的增长率和规模来更清晰地看待事物时，我们可以看到它们的规模和增长率的巨大差异，因为美国电子商务市场预计仅增长2021年至2025年的复合年增长率为4.67%，明显低于中国的12.4%。此外，美国市场的总收入预计也将达到约5630亿美元，是届时中国市场预计价值的18%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0d5a8d0d8a6a2dcdf667a6f33c6c9771\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"702\"><span>Peers EBIT Margin and Projected EBIT Margin. Data source: S&amp;P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>同行息税前利润率和预计息税前利润率。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> Even though Alibaba has been facing increased competitive pressures from its fast growing key competitors: JD.com(NASDAQ:JD)and Pinduoduo(NASDAQ:PDD), BABA has already been operating a much more profitable business (both EBIT and FCF), and is expected to continue delivering strong profitability moving forward, which should give the company tremendous flexibility to compete head on with JD and PDD in its quest to extend its leadership. Investors may observe that BABA’s EBIT margin was affected by the one-off administrative penalty of $2,782M that was reflected in its SG&amp;A, and therefore skewed its EBIT margin to the downside.</p><p><blockquote>尽管阿里巴巴-SW一直面临着来自快速增长的主要竞争对手京东（纳斯达克：JD）和拼多多（纳斯达克：PDD）的越来越大的竞争压力，但阿里巴巴已经在经营利润更高的业务（息税前利润和自由现金流），并且预计未来将继续实现强劲的盈利能力，这将使该公司具有巨大的灵活性，可以与京东和拼多多正面竞争，以扩大其领导地位。投资者可能会注意到，阿里巴巴的息税前利润率受到其SG&amp;A中反映的27.82亿美元一次性行政罚款的影响，因此其息税前利润率出现下行。</blockquote></p><p></p><p> One important move was the company’s decision to further its investment in the Community Marketplace, which is PDD’s main e-commerce strategy that saw PDD gain a total of&nbsp;823M AAC&nbsp;in its latest quarter as compared to BABA’s 891M AAC. PDD’s AAC growth is truly phenomenal considering it had only&nbsp;100M AAC in Q2’C17&nbsp;as compared to BABA’s 466M AAC in the same period.</p><p><blockquote>一项重要举措是该公司决定进一步投资社区市场，这是拼多多的主要电子商务战略，拼多多在最近一个季度总共获得了8.23亿AAC，而阿里巴巴的AAC为8.91亿。与阿里巴巴同期的4.66亿AAC相比，拼多多的AAC在2017年第二季度仅有1亿AAC，其AAC增长确实是惊人的。</blockquote></p><p> Therefore, the momentum of growth has surely swung over to the Community Marketplace segment and BABA would need to pull out its big guns (which it has) to compete for dominance with PDD and JD.</p><p><blockquote>因此，增长势头肯定已经转向社区市场领域，阿里巴巴需要拿出重磅炸弹（它已经拥有）来与拼多多和京东争夺主导地位。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b83b69b08b1f4b11a26393c8e6eead5\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Market size of community group buying in China. Data source: iiMedia Research</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>中国社区团购的市场规模。数据来源：艾媒咨询</span></p></blockquote></p><p> Even though the expected total market size of 102B yuan by 2022 represented only about 21.5% of BABA’s FY 21 China commerce revenue, the expected rapid CAGR of 44.22% over 3 years from 2019 to 2022 cannot be missed by BABA. Although the market is still relatively small, BABA cannot allow the current leader in this market: PDD to so easily dominate and gobble up the early high growth rates at the ignorance of everyone else. Certainly BABA must compete and fight for its place in this segment and strive for early leadership to prevent PDD from extending its lead.</p><p><blockquote>尽管预计到2022年1020亿元的总市场规模仅占阿里巴巴21财年中国商业收入的21.5%左右，但阿里巴巴不能错过2019年至2022年3年内44.22%的预期快速复合年增长率。虽然市场还比较小，但BABA不能让这个市场目前的龙头：PDD在旁人无知的情况下，如此轻易地称霸并吞噬早期的高增长率。当然，阿里巴巴必须竞争并争取自己在这一领域的地位，并争取早期领导地位，以防止拼多多扩大领先优势。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b97b2b4a8a182dc9846d8fb7e4039877\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"770\"><span>PDD profitability metrics &amp; revenue growth forecast. Data source: S&amp;P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>PDD盈利指标和收入增长预测。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> We could observe from the above chart that PDD is expected to continue growing its revenue rapidly over the next few years, even though they are expected to normalize subsequently. More importantly, PDD is also expected to increasingly improve its EBIT and FCF profitability moving forward. This shows that the Community Marketplace segment is an highly important growth driver that BABA must use its strength to exploit in order to deny PDD’s claim to undisputed leadership so early on in the game.</p><p><blockquote>我们可以从上图中观察到，拼多多的收入预计将在未来几年继续快速增长，尽管预计随后将正常化。更重要的是，拼多多预计未来的息税前利润和自由现金流盈利能力也将日益提高。这表明社区市场细分市场是一个非常重要的增长动力，阿里巴巴必须利用其优势来利用它，以否认拼多多在游戏早期声称的无可争议的领导地位。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3aadc32155b4108426a1a982e3b5b1c2\" tg-width=\"640\" tg-height=\"360\"><span>China public cloud spending. Source:China Internet Watch; Canalys</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>中国公有云支出。来源：中国互联网观察；Canalys</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1c1538b9f7bdc8d6d35a72d9acf8ecbc\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Size of China public cloud market. Data source: CAICT; Sina.com.cn</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>中国公有云市场规模。数据来源：中国信通技术；新浪网</span></p></blockquote></p><p> BABA has a 40% share in China’s public cloud market, way ahead of its key competitors. However, it’s important to note that despite this leadership, BABA is still in heavy investment mode to continue growing its market share as China’s public cloud market is expected to grow from 26.48B yuan in 2017 to 230.74B yuan by 2023, which would represent a CAGR of 43.4%, an incredibly stellar growth rate. This is especially clear when we compare China’s growth rate to the worldwide growth rate (see below) as public cloud spending worldwide is expected to grow from $145B in 2017 to $397B by 2022, that would represent a CAGR of 22.3%.</p><p><blockquote>阿里巴巴在中国公有云市场拥有40%的份额，远远领先于其主要竞争对手。然而，值得注意的是，尽管处于领先地位，阿里巴巴仍处于大力投资模式，以继续扩大其市场份额，因为中国公共云市场预计将从2017年的264.8亿元增长到2023年的2307.4亿元，这将代表CAGR 43.4%，这是一个令人难以置信的出色增长率。当我们将中国的增长率与全球增长率（见下文）进行比较时，这一点尤其明显，因为全球公共云支出预计将从2017年的1450亿美元增长到2022年的3970亿美元，这将代表22.3%的CAGR。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/06198c569504bc303c34563041dfb294\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Worldwide public cloud spending. Data source: Gartner</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>全球公共云支出。数据来源：Gartner</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8482037f60575f964053ab732496bee3\" tg-width=\"1176\" tg-height=\"700\"><span>Worldwide public cloud market share. Source:CnTechPost; Gartner</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>全球公共云市场份额。来源：CnTechPost；Gartner</span></p></blockquote></p><p> Therefore, I don’t find it surprising that Ali Cloud has continued to extend its lead over Alphabet’s(NASDAQ:GOOGL)(NASDAQ:GOOG)GCP with a market share of 9.5% in 2020. While AMZN remains the clear leader in the market, its market share has been coming down considerably as public cloud spending continues to expand, indicating that there is a huge potential for growth for multiple players to exist. With BABA’s leadership in the rapidly expanding Chinese market, I’m increasingly bullish on the future profit and FCF contribution from this segment to BABA’s performance over time. Although BABA’s cloud segment has not been EBIT profitable yet (FY 21 EBIT margin: -15%, FY 20 EBIT margin: -17.5%), it’s also useful to note that GCP has also not been profitable for Alphabet as well (FY 20 EBIT margin: -42.9%, FY 19 EBIT margin: -52%). Therefore, we need to give BABA some time to scale up its cloud services in APAC and in China where it is expected to have stronger leadership to allow it to grow faster and investors should expect this to be a highly profitable segment over time.</p><p><blockquote>因此，阿里云在2020年以9.5%的市场份额继续扩大对Alphabet（纳斯达克：GOOGL）（纳斯达克：GOOG）GCP的领先优势，我并不觉得奇怪。虽然亚马逊仍然是市场上明显的领导者，但随着公共云支出的持续扩大，其市场份额一直在大幅下降，这表明多个参与者存在巨大的增长潜力。凭借阿里巴巴在快速扩张的中国市场的领导地位，我越来越看好该细分市场未来的利润和自由现金流对阿里巴巴业绩的贡献。尽管阿里巴巴的云部门尚未实现息税前利润（21财年息税前利润率：-15%，20财年息税前利润率：-17.5%），但值得注意的是，Alphabet的GCP也尚未实现盈利（20财年息税前利润率：-42.9%，19财年息税前利润率：-52%）。因此，我们需要给阿里巴巴一些时间来扩大其在亚太地区和中国的云服务规模，预计阿里巴巴将拥有更强大的领导力，使其能够更快地增长，投资者应该预计随着时间的推移，这将是一个高利润的细分市场。</blockquote></p><p> <b>BABA's Valuations Look Highly Compelling</b></p><p><blockquote><b>阿里巴巴的估值看起来非常引人注目</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/62a087c4b3ef7efc2c5dde813e3b959d\" tg-width=\"1000\" tg-height=\"600\"><span>NTM TEV / EBIT 3Y range.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>NTM TEV/EBIT 3Y范围。</span></p></blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b2605c0e5ad364a7a43929fef204595c\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"687\"><span>EV / Fwd EBIT and EV / Fwd Rev trend. Data source: S&amp;P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>EV/Fwd息税前利润和EV/Fwd Rev趋势。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> When we consider BABA's TEV / EBIT historical range, where the 3Y mean read 33.54x, BABA’s EV / Fwd EBIT trend certainly imply a hugely undervalued stock as BABA is still expected to grow its revenue and operating profits rapidly. However, as we wanted to obtain greater clarity over how its counterparts are also valued, we thought it would be useful if we value BABA’s EBIT over a set of benchmark companies that is presented below.</p><p><blockquote>当我们考虑阿里巴巴的TEV/EBIT历史范围（3年平均值为33.54倍）时，阿里巴巴的EV/Fwd EBIT趋势无疑意味着该股票被严重低估，因为预计阿里巴巴的收入和营业利润仍将快速增长。然而，由于我们希望更清楚地了解其同行的估值情况，我们认为如果我们对阿里巴巴的息税前利润进行估值，而不是下面介绍的一组基准公司，这将是有用的。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d27873e676dfb23c98d4a69aa5861e02\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"1117\"><span>Peers EV / EBIT Valuations. Data source: S&amp;P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>同行EV/EBIT估值。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> By using a blend of historical and forward EBIT, we could see that BABA’s EV / EBIT really looks undervalued when compared to the median value of the set of observed values from the benchmark companies. We derived a fair value range for BABA of $294.98 at the midpoint of the range, that represented a potential upside of 40.5% based on the current stock price of $210.</p><p><blockquote>通过混合使用历史和远期息税前利润，我们可以看到，与基准公司一组观察值的中值相比，阿里巴巴的EV/EBIT看起来确实被低估了。我们得出阿里巴巴的公允价值范围为294.98美元，位于该范围的中点，基于当前210美元的股价，这意味着40.5%的潜在上涨空间。</blockquote></p><p> <b>Risks to Assumptions</b></p><p><blockquote><b>假设风险</b></blockquote></p><p> Now, it’s obviously baffling to watch how Mr. Market has decided to discount BABA to such an extent as if the company has lost all its key sources of growth, when in fact there is still so much potential upside coming from its commerce segment, the new marketplace initiatives and its growing Ali Cloud segment, among others. The main realistic reason that we identified for the stock's underperformance would simply be regulatory risk. We think investors should acknowledge that this risk is very real and at times huge Chinese companies have found themselves to be subjected to extra scrutiny (which is nothing new in fact) by the Chinese government. What’s critical here is that the Chinese government seemingly has significant clout over the behavior and actions of their tech behemoths that at times may be largely unpredictable. The market certainly hates unpredictability and therefore they may have significantly discounted BABA as a result of that. If investors are not able to handle uncertainty with regard to potentially unpredictable regulatory actions and their aftermath, then BABA may not be appropriate for you. However, if you believe that this is just a blip in BABA’s long journey, then you would surely find BABA's valuations extremely attractive right now, coupled with a long term mindset.</p><p><blockquote>现在，看着先生如何表现显然令人困惑。市场决定对阿里巴巴进行折扣，就好像该公司已经失去了所有关键的增长来源，而事实上，其商业部门、新的市场举措和不断增长的阿里云部门仍有很大的潜在上涨空间，其中。我们认为该股表现不佳的主要现实原因只是监管风险。我们认为投资者应该承认这种风险是非常真实的，有时大型中国公司会发现自己受到中国政府的额外审查（事实上这并不是什么新鲜事）。这里关键的是，中国政府似乎对其科技巨头的行为和行动拥有重大影响力，而这些影响力有时可能在很大程度上是不可预测的。市场当然讨厌不可预测性，因此他们可能会因此大幅折扣阿里巴巴。如果投资者无法应对潜在不可预测的监管行动及其后果的不确定性，那么阿里巴巴可能不适合您。然而，如果你认为这只是阿里巴巴漫长旅程中的一个短暂时刻，那么你肯定会发现阿里巴巴现在的估值极具吸引力，再加上长期思维。</blockquote></p><p> <b>Wrapping It All Up</b></p><p><blockquote><b>把这一切包起来</b></blockquote></p><p> Alibaba has continued to deliver solid results that demonstrated the strong capability of the company to execute well. As the company continues to operate within a market with so many growth drivers that are expected to drive the company’s future growth, investors should find the current valuations highly attractive.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW继续取得稳健的业绩，展示了公司强大的执行能力。由于该公司继续在一个拥有如此多增长动力的市场中运营，预计将推动公司未来的增长，投资者应该会发现当前的估值非常有吸引力。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4435297-alibaba-stock-bottoming-process-forming-buy-now\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴","09988":"阿里巴巴-W"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4435297-alibaba-stock-bottoming-process-forming-buy-now","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175693382","content_text":"Summary\n\nAlibaba is probably the most undervalued growth stock right now.\nThe company’s multiple growth drivers within a rapidly expanding market made its valuations look even more baffling.\nThe short term technical picture may be turning bullish with a potential double bottom price action signal.\nWe discuss the company’s multiple growth drivers and let investors judge for themselves.\n\nYongyuan Dai/iStock Unreleased via Getty Images\nThe Technical Thesis\nSource: TradingView\nAlibaba’s stock price has endured a terrible 8 months ever since its Ant Financial IPO was pulled in early Nov 20, with the stock languishing in the doldrums 34% off its high. When considering the health of its long term uptrend, it’s clear that BABA has a relatively strong uptrend bias and has generally been well supported along its key 50W MA. The only other time in the last 4 years that it lost its key 50W MA support level was during the 2018 bear market where BABA dropped about 40%, but was still well supported above the important 200W MA, which we usually consider as the “last line of defense”. Right now BABA is somewhat facing a similar situation again: down 34%, lost the 50W MA, but looks to be well supported above the 200W MA. In addition to that, one interesting observation in price action analysis may lead price action traders/investors to be especially bullish: a potential double bottom formation. BABA's price is seemingly going through a double bottom like it did during the 2018 bear market before it rallied strongly thereafter. As a result, BABA’s current level may offer a possible technical buy entry point now.\nBABA's Fundamental Thesis: Rapidly Expanding Growth Drivers\nAnnual GMV. Data source: Company filings\nAnnual e-commerce revenue. Data source: Company filings\nBABA’s GMV grew from 1.68T yuan to 7.49T yuan in just a matter of 7 years, which represented a CAGR of 23.8%, a truly amazing growth rate. We also saw its GMV growth being converted into revenue growth as its China commerce revenue grew from 7.67B yuan to 473.68B yuan, at a CAGR of 51% over the last 10 years. While its international footprint remains considerably smaller, it still grew at a CAGR of 30.42% over the last 10 years, which was by no means slow.\nEven though China’s e-commerce market is expected to grow considerably slower at a CAGR of 12.4% over the next three years, from 13.8T yuan, equivalent to $2.16T in 2021 to 19.6T yuan,equivalent to $3.06T by 2024, the massive size of the market still offers tremendous upside potential for BABA and its closest competitors to grow into.\nE-commerce revenue in the U.S. Data source: Statista\nWhen we take things into clearer perspective by comparing China’s growth rate and size of its market to that of the U.S. e-commerce market, we could see the huge differences in their sizes and growth rates as the U.S. e-commerce market is only expected to grow at a CAGR of 4.67% from 2021 to 2025, which is significantly slower than China’s 12.4%. In addition, the U.S. market is also expected to reach about $563B in total revenue, which is 18% of what the China market is expected to be worth by then.\nPeers EBIT Margin and Projected EBIT Margin. Data source: S&P Capital IQ\nEven though Alibaba has been facing increased competitive pressures from its fast growing key competitors: JD.com(NASDAQ:JD)and Pinduoduo(NASDAQ:PDD), BABA has already been operating a much more profitable business (both EBIT and FCF), and is expected to continue delivering strong profitability moving forward, which should give the company tremendous flexibility to compete head on with JD and PDD in its quest to extend its leadership. Investors may observe that BABA’s EBIT margin was affected by the one-off administrative penalty of $2,782M that was reflected in its SG&A, and therefore skewed its EBIT margin to the downside.\nOne important move was the company’s decision to further its investment in the Community Marketplace, which is PDD’s main e-commerce strategy that saw PDD gain a total of 823M AAC in its latest quarter as compared to BABA’s 891M AAC. PDD’s AAC growth is truly phenomenal considering it had only 100M AAC in Q2’C17 as compared to BABA’s 466M AAC in the same period.\nTherefore, the momentum of growth has surely swung over to the Community Marketplace segment and BABA would need to pull out its big guns (which it has) to compete for dominance with PDD and JD.\nMarket size of community group buying in China. Data source: iiMedia Research\nEven though the expected total market size of 102B yuan by 2022 represented only about 21.5% of BABA’s FY 21 China commerce revenue, the expected rapid CAGR of 44.22% over 3 years from 2019 to 2022 cannot be missed by BABA. Although the market is still relatively small, BABA cannot allow the current leader in this market: PDD to so easily dominate and gobble up the early high growth rates at the ignorance of everyone else. Certainly BABA must compete and fight for its place in this segment and strive for early leadership to prevent PDD from extending its lead.\nPDD profitability metrics & revenue growth forecast. Data source: S&P Capital IQ\nWe could observe from the above chart that PDD is expected to continue growing its revenue rapidly over the next few years, even though they are expected to normalize subsequently. More importantly, PDD is also expected to increasingly improve its EBIT and FCF profitability moving forward. This shows that the Community Marketplace segment is an highly important growth driver that BABA must use its strength to exploit in order to deny PDD’s claim to undisputed leadership so early on in the game.\nChina public cloud spending. Source:China Internet Watch; Canalys\nSize of China public cloud market. Data source: CAICT; Sina.com.cn\nBABA has a 40% share in China’s public cloud market, way ahead of its key competitors. However, it’s important to note that despite this leadership, BABA is still in heavy investment mode to continue growing its market share as China’s public cloud market is expected to grow from 26.48B yuan in 2017 to 230.74B yuan by 2023, which would represent a CAGR of 43.4%, an incredibly stellar growth rate. This is especially clear when we compare China’s growth rate to the worldwide growth rate (see below) as public cloud spending worldwide is expected to grow from $145B in 2017 to $397B by 2022, that would represent a CAGR of 22.3%.\nWorldwide public cloud spending. Data source: Gartner\nWorldwide public cloud market share. Source:CnTechPost; Gartner\nTherefore, I don’t find it surprising that Ali Cloud has continued to extend its lead over Alphabet’s(NASDAQ:GOOGL)(NASDAQ:GOOG)GCP with a market share of 9.5% in 2020. While AMZN remains the clear leader in the market, its market share has been coming down considerably as public cloud spending continues to expand, indicating that there is a huge potential for growth for multiple players to exist. With BABA’s leadership in the rapidly expanding Chinese market, I’m increasingly bullish on the future profit and FCF contribution from this segment to BABA’s performance over time. Although BABA’s cloud segment has not been EBIT profitable yet (FY 21 EBIT margin: -15%, FY 20 EBIT margin: -17.5%), it’s also useful to note that GCP has also not been profitable for Alphabet as well (FY 20 EBIT margin: -42.9%, FY 19 EBIT margin: -52%). Therefore, we need to give BABA some time to scale up its cloud services in APAC and in China where it is expected to have stronger leadership to allow it to grow faster and investors should expect this to be a highly profitable segment over time.\nBABA's Valuations Look Highly Compelling\nNTM TEV / EBIT 3Y range.\nEV / Fwd EBIT and EV / Fwd Rev trend. Data source: S&P Capital IQ\nWhen we consider BABA's TEV / EBIT historical range, where the 3Y mean read 33.54x, BABA’s EV / Fwd EBIT trend certainly imply a hugely undervalued stock as BABA is still expected to grow its revenue and operating profits rapidly. However, as we wanted to obtain greater clarity over how its counterparts are also valued, we thought it would be useful if we value BABA’s EBIT over a set of benchmark companies that is presented below.\nPeers EV / EBIT Valuations. Data source: S&P Capital IQ\nBy using a blend of historical and forward EBIT, we could see that BABA’s EV / EBIT really looks undervalued when compared to the median value of the set of observed values from the benchmark companies. We derived a fair value range for BABA of $294.98 at the midpoint of the range, that represented a potential upside of 40.5% based on the current stock price of $210.\nRisks to Assumptions\nNow, it’s obviously baffling to watch how Mr. Market has decided to discount BABA to such an extent as if the company has lost all its key sources of growth, when in fact there is still so much potential upside coming from its commerce segment, the new marketplace initiatives and its growing Ali Cloud segment, among others. The main realistic reason that we identified for the stock's underperformance would simply be regulatory risk. We think investors should acknowledge that this risk is very real and at times huge Chinese companies have found themselves to be subjected to extra scrutiny (which is nothing new in fact) by the Chinese government. What’s critical here is that the Chinese government seemingly has significant clout over the behavior and actions of their tech behemoths that at times may be largely unpredictable. The market certainly hates unpredictability and therefore they may have significantly discounted BABA as a result of that. If investors are not able to handle uncertainty with regard to potentially unpredictable regulatory actions and their aftermath, then BABA may not be appropriate for you. However, if you believe that this is just a blip in BABA’s long journey, then you would surely find BABA's valuations extremely attractive right now, coupled with a long term mindset.\nWrapping It All Up\nAlibaba has continued to deliver solid results that demonstrated the strong capability of the company to execute well. As the company continues to operate within a market with so many growth drivers that are expected to drive the company’s future growth, investors should find the current valuations highly attractive.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9,"09988":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":607,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":347562470,"gmtCreate":1618502321190,"gmtModify":1634292456547,"author":{"id":"3560092322694803","authorId":"3560092322694803","name":"dahae","avatar":"https://static.tigerbbs.com/137beae1f6048901843924ba46796740","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3560092322694803","idStr":"3560092322694803"},"themes":[],"htmlText":"comment pls&nbsp;","listText":"comment pls&nbsp;","text":"comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/347562470","repostId":"1125635474","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":294,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":694391913,"gmtCreate":1641806328163,"gmtModify":1641806328363,"author":{"id":"3560092322694803","authorId":"3560092322694803","name":"dahae","avatar":"https://static.tigerbbs.com/137beae1f6048901843924ba46796740","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3560092322694803","idStr":"3560092322694803"},"themes":[],"htmlText":"Qqqqq","listText":"Qqqqq","text":"Qqqqq","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/694391913","repostId":"1199490797","repostType":4,"repost":{"id":"1199490797","kind":"news","pubTimestamp":1641828722,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199490797?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-10 23:32","market":"us","language":"en","title":"Is Tesla Stock Headed to $1,400 or $67? Why Predicting Auto Makers’ Performance Is Tricky<blockquote>特斯拉股价将升至1,400美元还是67美元？为什么预测汽车制造商的业绩很棘手</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199490797","media":"Barrons","summary":"Who needs parody cryptocurrency when car stocks are this exciting?","content":"<p><html><head></head><body>Who needs parody cryptocurrency when car stocks are this exciting? Ford Motor, General Motors, Tesla, and Rivian Automotive each had price swings of more than 10% during the first trading week of the year. This, after some heady gains for the group last year.</p><p><blockquote><html><head></head><body>当汽车股如此令人兴奋时，谁还需要模仿加密货币？福特汽车、通用汽车、特斯拉和Rivian汽车在今年第一个交易周的价格波动均超过10%。在此之前，该集团去年取得了一些令人兴奋的收益。</body></html></blockquote></p><p>Predicting performance from here won’t be easy. I recently spoke with one analyst who says Tesla stock (ticker: TSLA) is headed to $1,400, and another who says $67. You know what they say: Sometimes you have to agree to disagree by a factor of 20.</p><p><blockquote>从这里预测性能并不容易。我最近与一位分析师交谈，他表示特斯拉股票（股票代码：TSLA）将达到1,400美元，另一位分析师则表示67美元。你知道他们说什么：有时你必须同意20倍的不同意见。</blockquote></p><p>Tesla made the first big move, jumping 13.5% on Monday after the company reported fourth-quarter deliveries of 308,600 vehicles, trouncing estimates and its own record. Next, Ford (F) gained 11.7% on Tuesday after it announced that it would raise production of its first electric pickup, the F-150 Lightning, to 150,000 units a year.</p><p><blockquote>特斯拉公布第四季度交付量为308,600辆汽车，超出预期和自己的记录，周一股价上涨13.5%。接下来，福特(F)周二上涨11.7%，此前该公司宣布将把其首款电动皮卡F-150 Lightning的产量提高至每年15万辆。</blockquote></p><p>By that point in the week, General Motors stock (GM) was already up 12% in anticipation of its Chevy Silverado electric pickup truck unveiling, planned for Wednesday at the Consumer Electronics Show. But on the day of the announcement, shares slipped. Maybe investors were disappointed in the delivery timing, or maybe it was because the broad market tanked on signs that interest rates could rise sooner than expected.</p><p><blockquote>到本周这个时候，通用汽车(GM)的股价已经上涨了12%，预计其雪佛兰索罗德电动皮卡将于周三在消费电子展上亮相。但在公告发布当天，股价下跌。也许投资者对交付时间感到失望，也可能是因为有迹象表明利率可能比预期更快上升，导致大盘暴跌。</blockquote></p><p>What the Ford and Chevy pickups have in common is that they will target workers as well as suburban preeners in unblemished Carhartt jackets. Early versions will be priced around $40,000 and $100,000.</p><p><blockquote>福特和雪佛兰皮卡的共同点是，它们的目标是工人以及穿着完美无瑕的卡哈特夹克的郊区装扮者。早期版本的售价将在4万美元和10万美元左右。</blockquote></p><p>The Chevy wins on electric specs—longer battery range and faster charging. But Ford wins on bringing its truck to market this spring. Chevy buyers will have to wait until spring 2023 for the cheaper truck and fall 2023 for the decked-out one. GM will also debut electric Chevy sport utility vehicles in 2023, including an Equinox that will start at $30,000.</p><p><blockquote>雪佛兰在电动规格上胜出——更长的电池续航里程和更快的充电速度。但福特凭借今年春天将其卡车推向市场而获胜。雪佛兰买家必须等到2023年春季才能购买更便宜的卡车，而要等到2023年秋季才能购买经过装饰的卡车。通用汽车还将于2023年推出电动雪佛兰运动型多功能车，其中包括起价为30,000美元的Equinox。</blockquote></p><p>Pickup trucks could be the key to America’s electric-vehicle uptake. Last year, EVs hit an estimated 4% of total U.S. sales, up from 2%. But Europe and China are well ahead, with penetration rates in the low teens. Americans have so far had few electric choices for the types of vehicles they like to buy. Last year, the Ford F-150 led U.S. new-vehicle sales, as always. The only surprise was that the Ram 1500 pickup pulled ahead of the Chevy Silverado 1500 to be No. 2.</p><p><blockquote>皮卡车可能是美国电动汽车普及的关键。去年，电动汽车估计占美国总销量的4%，高于2%。但欧洲和中国遥遥领先，普及率在十几岁左右。到目前为止，美国人对于他们喜欢购买的车辆类型几乎没有电动选择。去年，福特F-150一如既往地引领美国新车销量。唯一令人惊讶的是Ram 1500皮卡领先于雪佛兰Silverado 1500，排名第二。</blockquote></p><p>An electric Ram will take until 2024, according to owner Stellantis (STLA), a roll-up of American, Italian, and French brands. Start-up Rivian (RIVN) says it will ship electric pickups this year, but that stock slid 11% this past Wednesday after early backer Amazon.com (AMZN) said it’s putting in an order with Ram for delivery trucks. Tesla’s Cybertruck was expected last year, but has been delayed.</p><p><blockquote>据美国、意大利和法国品牌的Stellantis(STLA)称，电动公羊要到2024年才会问世。初创公司Rivian(RIVN)表示今年将生产电动皮卡，但在早期支持者亚马逊(AMZN)表示将向Ram订购送货卡车后，该股上周三下跌了11%。特斯拉的Cybertruck预计在去年推出，但一直被推迟。</blockquote></p><p>Pent-up vehicle demand, meanwhile, suggests that a boom is coming. Amid shortages last year, U.S. light-vehicle sales were an estimated 15.1 million units, versus closer to 17 million a year before the pandemic. Average transaction prices have soared 30% from prepandemic levels, and incentives as a percentage of prices are at record lows.</p><p><blockquote>与此同时，被压抑的汽车需求表明繁荣即将到来。在去年短缺的情况下，美国轻型汽车销量估计为1510万辆，而疫情爆发前一年接近1700万辆。平均交易价格较大流行前水平飙升30%，激励措施占价格的百分比创历史新低。</blockquote></p><p>This year, expect unit sales to rise only modestly, but by next year, when showrooms are full and pricing has eased, units could jump to 18 million, Credit Suisse says. EV penetration in the U.S. will double again this year to 8%, and top 50% by 2030, it adds.</p><p><blockquote>瑞士信贷表示，预计今年的销量只会小幅增长，但到明年，当展厅爆满且定价有所缓解时，销量可能会跃升至1800万辆。报告补充说，今年美国的电动汽车普及率将再次翻一番，达到8%，到2030年将超过50%。</blockquote></p><p>One risk for legacy car makers is that they will run to stand still—that they must ramp up EV units with low profit margins for now to offset coming losses in high-margin gasoline models.</p><p><blockquote>传统汽车制造商面临的一个风险是，他们将停滞不前——他们目前必须增加利润率较低的电动汽车产品，以抵消高利润汽油车型即将出现的亏损。</blockquote></p><p>On the other hand, car makers could shift capacity from gasoline vehicles to electric ones ahead of customers’ willingness to make the switch. That could leave gas vehicles with high prices and profit margins, creating a long, lucrative “farewell tour,” as Morgan Stanley analyst Adam Jonas puts it.</p><p><blockquote>另一方面，汽车制造商可以在客户愿意之前将产能从汽油车转移到电动汽车。正如摩根士丹利分析师亚当·乔纳斯（Adam Jonas）所说，这可能会让燃气汽车拥有高昂的价格和利润率，从而创造一个漫长而有利可图的“告别之旅”。</blockquote></p><p>Valuations appear undemanding. Ford goes for 12 times projected earnings, despite doubling in price last year. GM sells for nine times.</p><p><blockquote>估值似乎并不高。尽管去年股价翻了一番，但福特的市盈率仍是预期市盈率的12倍。通用汽车的售价是九倍。</blockquote></p><p>The bull case on Tesla is that it will do big things in both cars and adjacent markets. Philippe Houchois, who covers the stock for Jefferies, sees 35% upside from recent levels, to $1,400. Tesla lags behind legacy rivals on things like build quality and finish, but those are solvable problems, he says. It leads on software, batteries, and autonomy, which are durable advantages. He sees Tesla using software to extend the usefulness and profit potential of vehicles.</p><p><blockquote>看好特斯拉的理由是，它将在汽车和邻近市场大有作为。杰富瑞(Jefferies)负责该股的Philippe Houchois预计，该股较近期水平上涨35%，至1,400美元。他说，特斯拉在制造质量和表面处理等方面落后于传统竞争对手，但这些都是可以解决的问题。它在软件、电池和自主性方面领先，这些都是持久的优势。他认为特斯拉正在使用软件来扩展车辆的实用性和利润潜力。</blockquote></p><p>Most versions of the Tesla bear case assume that the company will do well in cars, but not well enough to justify a market value above $1 trillion. For example, J.P. Morgan’s Ryan Brinkman calls his price target of $295 “not ungenerous,” even though it implies a 70% stock plunge, because it values Tesla slightly ahead of world leader Toyota Motor (TM), despite producing a tenth as many cars for now.</p><p><blockquote>大多数版本的特斯拉熊市案例都假设该公司在汽车领域会表现良好，但还不足以证明市值超过1万亿美元是合理的。例如，摩根大通(J.P.Morgan)的Ryan Brinkman评级称，他295美元的目标价“并不吝啬”，尽管这意味着股价将暴跌70%，因为特斯拉的估值略高于世界领先者丰田汽车(TM)，尽管其产量仅为世界领先者丰田汽车(TM)的十分之一。目前的汽车数量。</blockquote></p><p></p><p>Then there’s Gordon Johnson. He worked at large investment banks before starting GLJ Research, where he covers 20 stocks. He’s bullish on uranium stocks and bearish on cannabis, but all anyone wants to talk about, he says, is his $67 price target on Tesla. “I’ve gotten death threats,” he says. “Now I don’t even answer the phone when I have unknown calls.”</p><p><blockquote>然后是戈登·约翰逊。在创办GLJ Research之前，他曾在大型投资银行工作，研究20只股票。他看好铀股，看跌大麻，但他说，所有人都想谈论的是他对特斯拉67美元的目标价。“我收到了死亡威胁，”他说。“现在有不明评级，连电话都不接。”</blockquote></p><p>In Johnson’s view, there’s no reason to assume Tesla will do well in adjacent businesses. “You could take McDonald’s and say they’re going to start selling Nikes and chairs and pianos and add those valuations,” he says. In cars, he calculates that the stock price implies a production ramp-up that no car maker could achieve. “Selling cars is not selling iPhones or shirts,” he says.</p><p><blockquote>在Johnson看来，没有理由假设特斯拉在邻近业务上会做得很好。“你可以拿麦当劳来说，他们将开始销售耐克、椅子和钢琴，并增加这些估值，”他说。在汽车领域，他计算出股价意味着任何汽车制造商都无法实现的产量提升。“卖汽车不是卖iPhone或衬衫，”他说。</blockquote></p><p>If Tesla’s three-year stock gain of nearly 1,400% has shaken Johnson’s confidence, it doesn’t show. After walking me through his valuation model, he said he’s concerned that his price target might be too high.</p><p><blockquote>如果特斯拉近1400%的三年股价涨幅动摇了Johnson的信心，但这并没有表现出来。在向我介绍了他的估值模型后，他说他担心他的价格目标可能太高。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is Tesla Stock Headed to $1,400 or $67? Why Predicting Auto Makers’ Performance Is Tricky<blockquote>特斯拉股价将升至1,400美元还是67美元？为什么预测汽车制造商的业绩很棘手</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs Tesla Stock Headed to $1,400 or $67? Why Predicting Auto Makers’ Performance Is Tricky<blockquote>特斯拉股价将升至1,400美元还是67美元？为什么预测汽车制造商的业绩很棘手</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-10 23:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Who needs parody cryptocurrency when car stocks are this exciting? Ford Motor, General Motors, Tesla, and Rivian Automotive each had price swings of more than 10% during the first trading week of the year. This, after some heady gains for the group last year.</p><p><blockquote><html><head></head><body>当汽车股如此令人兴奋时，谁还需要模仿加密货币？福特汽车、通用汽车、特斯拉和Rivian汽车在今年第一个交易周的价格波动均超过10%。在此之前，该集团去年取得了一些令人兴奋的收益。</body></html></blockquote></p><p>Predicting performance from here won’t be easy. I recently spoke with one analyst who says Tesla stock (ticker: TSLA) is headed to $1,400, and another who says $67. You know what they say: Sometimes you have to agree to disagree by a factor of 20.</p><p><blockquote>从这里预测性能并不容易。我最近与一位分析师交谈，他表示特斯拉股票（股票代码：TSLA）将达到1,400美元，另一位分析师则表示67美元。你知道他们说什么：有时你必须同意20倍的不同意见。</blockquote></p><p>Tesla made the first big move, jumping 13.5% on Monday after the company reported fourth-quarter deliveries of 308,600 vehicles, trouncing estimates and its own record. Next, Ford (F) gained 11.7% on Tuesday after it announced that it would raise production of its first electric pickup, the F-150 Lightning, to 150,000 units a year.</p><p><blockquote>特斯拉公布第四季度交付量为308,600辆汽车，超出预期和自己的记录，周一股价上涨13.5%。接下来，福特(F)周二上涨11.7%，此前该公司宣布将把其首款电动皮卡F-150 Lightning的产量提高至每年15万辆。</blockquote></p><p>By that point in the week, General Motors stock (GM) was already up 12% in anticipation of its Chevy Silverado electric pickup truck unveiling, planned for Wednesday at the Consumer Electronics Show. But on the day of the announcement, shares slipped. Maybe investors were disappointed in the delivery timing, or maybe it was because the broad market tanked on signs that interest rates could rise sooner than expected.</p><p><blockquote>到本周这个时候，通用汽车(GM)的股价已经上涨了12%，预计其雪佛兰索罗德电动皮卡将于周三在消费电子展上亮相。但在公告发布当天，股价下跌。也许投资者对交付时间感到失望，也可能是因为有迹象表明利率可能比预期更快上升，导致大盘暴跌。</blockquote></p><p>What the Ford and Chevy pickups have in common is that they will target workers as well as suburban preeners in unblemished Carhartt jackets. Early versions will be priced around $40,000 and $100,000.</p><p><blockquote>福特和雪佛兰皮卡的共同点是，它们的目标是工人以及穿着完美无瑕的卡哈特夹克的郊区装扮者。早期版本的售价将在4万美元和10万美元左右。</blockquote></p><p>The Chevy wins on electric specs—longer battery range and faster charging. But Ford wins on bringing its truck to market this spring. Chevy buyers will have to wait until spring 2023 for the cheaper truck and fall 2023 for the decked-out one. GM will also debut electric Chevy sport utility vehicles in 2023, including an Equinox that will start at $30,000.</p><p><blockquote>雪佛兰在电动规格上胜出——更长的电池续航里程和更快的充电速度。但福特凭借今年春天将其卡车推向市场而获胜。雪佛兰买家必须等到2023年春季才能购买更便宜的卡车，而要等到2023年秋季才能购买经过装饰的卡车。通用汽车还将于2023年推出电动雪佛兰运动型多功能车，其中包括起价为30,000美元的Equinox。</blockquote></p><p>Pickup trucks could be the key to America’s electric-vehicle uptake. Last year, EVs hit an estimated 4% of total U.S. sales, up from 2%. But Europe and China are well ahead, with penetration rates in the low teens. Americans have so far had few electric choices for the types of vehicles they like to buy. Last year, the Ford F-150 led U.S. new-vehicle sales, as always. The only surprise was that the Ram 1500 pickup pulled ahead of the Chevy Silverado 1500 to be No. 2.</p><p><blockquote>皮卡车可能是美国电动汽车普及的关键。去年，电动汽车估计占美国总销量的4%，高于2%。但欧洲和中国遥遥领先，普及率在十几岁左右。到目前为止，美国人对于他们喜欢购买的车辆类型几乎没有电动选择。去年，福特F-150一如既往地引领美国新车销量。唯一令人惊讶的是Ram 1500皮卡领先于雪佛兰Silverado 1500，排名第二。</blockquote></p><p>An electric Ram will take until 2024, according to owner Stellantis (STLA), a roll-up of American, Italian, and French brands. Start-up Rivian (RIVN) says it will ship electric pickups this year, but that stock slid 11% this past Wednesday after early backer Amazon.com (AMZN) said it’s putting in an order with Ram for delivery trucks. Tesla’s Cybertruck was expected last year, but has been delayed.</p><p><blockquote>据美国、意大利和法国品牌的Stellantis(STLA)称，电动公羊要到2024年才会问世。初创公司Rivian(RIVN)表示今年将生产电动皮卡，但在早期支持者亚马逊(AMZN)表示将向Ram订购送货卡车后，该股上周三下跌了11%。特斯拉的Cybertruck预计在去年推出，但一直被推迟。</blockquote></p><p>Pent-up vehicle demand, meanwhile, suggests that a boom is coming. Amid shortages last year, U.S. light-vehicle sales were an estimated 15.1 million units, versus closer to 17 million a year before the pandemic. Average transaction prices have soared 30% from prepandemic levels, and incentives as a percentage of prices are at record lows.</p><p><blockquote>与此同时，被压抑的汽车需求表明繁荣即将到来。在去年短缺的情况下，美国轻型汽车销量估计为1510万辆，而疫情爆发前一年接近1700万辆。平均交易价格较大流行前水平飙升30%，激励措施占价格的百分比创历史新低。</blockquote></p><p>This year, expect unit sales to rise only modestly, but by next year, when showrooms are full and pricing has eased, units could jump to 18 million, Credit Suisse says. EV penetration in the U.S. will double again this year to 8%, and top 50% by 2030, it adds.</p><p><blockquote>瑞士信贷表示，预计今年的销量只会小幅增长，但到明年，当展厅爆满且定价有所缓解时，销量可能会跃升至1800万辆。报告补充说，今年美国的电动汽车普及率将再次翻一番，达到8%，到2030年将超过50%。</blockquote></p><p>One risk for legacy car makers is that they will run to stand still—that they must ramp up EV units with low profit margins for now to offset coming losses in high-margin gasoline models.</p><p><blockquote>传统汽车制造商面临的一个风险是，他们将停滞不前——他们目前必须增加利润率较低的电动汽车产品，以抵消高利润汽油车型即将出现的亏损。</blockquote></p><p>On the other hand, car makers could shift capacity from gasoline vehicles to electric ones ahead of customers’ willingness to make the switch. That could leave gas vehicles with high prices and profit margins, creating a long, lucrative “farewell tour,” as Morgan Stanley analyst Adam Jonas puts it.</p><p><blockquote>另一方面，汽车制造商可以在客户愿意之前将产能从汽油车转移到电动汽车。正如摩根士丹利分析师亚当·乔纳斯（Adam Jonas）所说，这可能会让燃气汽车拥有高昂的价格和利润率，从而创造一个漫长而有利可图的“告别之旅”。</blockquote></p><p>Valuations appear undemanding. Ford goes for 12 times projected earnings, despite doubling in price last year. GM sells for nine times.</p><p><blockquote>估值似乎并不高。尽管去年股价翻了一番，但福特的市盈率仍是预期市盈率的12倍。通用汽车的售价是九倍。</blockquote></p><p>The bull case on Tesla is that it will do big things in both cars and adjacent markets. Philippe Houchois, who covers the stock for Jefferies, sees 35% upside from recent levels, to $1,400. Tesla lags behind legacy rivals on things like build quality and finish, but those are solvable problems, he says. It leads on software, batteries, and autonomy, which are durable advantages. He sees Tesla using software to extend the usefulness and profit potential of vehicles.</p><p><blockquote>看好特斯拉的理由是，它将在汽车和邻近市场大有作为。杰富瑞(Jefferies)负责该股的Philippe Houchois预计，该股较近期水平上涨35%，至1,400美元。他说，特斯拉在制造质量和表面处理等方面落后于传统竞争对手，但这些都是可以解决的问题。它在软件、电池和自主性方面领先，这些都是持久的优势。他认为特斯拉正在使用软件来扩展车辆的实用性和利润潜力。</blockquote></p><p>Most versions of the Tesla bear case assume that the company will do well in cars, but not well enough to justify a market value above $1 trillion. For example, J.P. Morgan’s Ryan Brinkman calls his price target of $295 “not ungenerous,” even though it implies a 70% stock plunge, because it values Tesla slightly ahead of world leader Toyota Motor (TM), despite producing a tenth as many cars for now.</p><p><blockquote>大多数版本的特斯拉熊市案例都假设该公司在汽车领域会表现良好，但还不足以证明市值超过1万亿美元是合理的。例如，摩根大通(J.P.Morgan)的Ryan Brinkman评级称，他295美元的目标价“并不吝啬”，尽管这意味着股价将暴跌70%，因为特斯拉的估值略高于世界领先者丰田汽车(TM)，尽管其产量仅为世界领先者丰田汽车(TM)的十分之一。目前的汽车数量。</blockquote></p><p></p><p>Then there’s Gordon Johnson. He worked at large investment banks before starting GLJ Research, where he covers 20 stocks. He’s bullish on uranium stocks and bearish on cannabis, but all anyone wants to talk about, he says, is his $67 price target on Tesla. “I’ve gotten death threats,” he says. “Now I don’t even answer the phone when I have unknown calls.”</p><p><blockquote>然后是戈登·约翰逊。在创办GLJ Research之前，他曾在大型投资银行工作，研究20只股票。他看好铀股，看跌大麻，但他说，所有人都想谈论的是他对特斯拉67美元的目标价。“我收到了死亡威胁，”他说。“现在有不明评级，连电话都不接。”</blockquote></p><p>In Johnson’s view, there’s no reason to assume Tesla will do well in adjacent businesses. “You could take McDonald’s and say they’re going to start selling Nikes and chairs and pianos and add those valuations,” he says. In cars, he calculates that the stock price implies a production ramp-up that no car maker could achieve. “Selling cars is not selling iPhones or shirts,” he says.</p><p><blockquote>在Johnson看来，没有理由假设特斯拉在邻近业务上会做得很好。“你可以拿麦当劳来说，他们将开始销售耐克、椅子和钢琴，并增加这些估值，”他说。在汽车领域，他计算出股价意味着任何汽车制造商都无法实现的产量提升。“卖汽车不是卖iPhone或衬衫，”他说。</blockquote></p><p>If Tesla’s three-year stock gain of nearly 1,400% has shaken Johnson’s confidence, it doesn’t show. After walking me through his valuation model, he said he’s concerned that his price target might be too high.</p><p><blockquote>如果特斯拉近1400%的三年股价涨幅动摇了Johnson的信心，但这并没有表现出来。在向我介绍了他的估值模型后，他说他担心他的价格目标可能太高。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/tesla-ford-rivian-gm-stock-51641597012?mod=mw_quote_news\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","TSLA":"特斯拉","F":"福特汽车","GM":"通用汽车"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/tesla-ford-rivian-gm-stock-51641597012?mod=mw_quote_news","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1199490797","content_text":"Who needs parody cryptocurrency when car stocks are this exciting? Ford Motor, General Motors, Tesla, and Rivian Automotive each had price swings of more than 10% during the first trading week of the year. This, after some heady gains for the group last year.Predicting performance from here won’t be easy. I recently spoke with one analyst who says Tesla stock (ticker: TSLA) is headed to $1,400, and another who says $67. You know what they say: Sometimes you have to agree to disagree by a factor of 20.Tesla made the first big move, jumping 13.5% on Monday after the company reported fourth-quarter deliveries of 308,600 vehicles, trouncing estimates and its own record. Next, Ford (F) gained 11.7% on Tuesday after it announced that it would raise production of its first electric pickup, the F-150 Lightning, to 150,000 units a year.By that point in the week, General Motors stock (GM) was already up 12% in anticipation of its Chevy Silverado electric pickup truck unveiling, planned for Wednesday at the Consumer Electronics Show. But on the day of the announcement, shares slipped. Maybe investors were disappointed in the delivery timing, or maybe it was because the broad market tanked on signs that interest rates could rise sooner than expected.What the Ford and Chevy pickups have in common is that they will target workers as well as suburban preeners in unblemished Carhartt jackets. Early versions will be priced around $40,000 and $100,000.The Chevy wins on electric specs—longer battery range and faster charging. But Ford wins on bringing its truck to market this spring. Chevy buyers will have to wait until spring 2023 for the cheaper truck and fall 2023 for the decked-out one. GM will also debut electric Chevy sport utility vehicles in 2023, including an Equinox that will start at $30,000.Pickup trucks could be the key to America’s electric-vehicle uptake. Last year, EVs hit an estimated 4% of total U.S. sales, up from 2%. But Europe and China are well ahead, with penetration rates in the low teens. Americans have so far had few electric choices for the types of vehicles they like to buy. Last year, the Ford F-150 led U.S. new-vehicle sales, as always. The only surprise was that the Ram 1500 pickup pulled ahead of the Chevy Silverado 1500 to be No. 2.An electric Ram will take until 2024, according to owner Stellantis (STLA), a roll-up of American, Italian, and French brands. Start-up Rivian (RIVN) says it will ship electric pickups this year, but that stock slid 11% this past Wednesday after early backer Amazon.com (AMZN) said it’s putting in an order with Ram for delivery trucks. Tesla’s Cybertruck was expected last year, but has been delayed.Pent-up vehicle demand, meanwhile, suggests that a boom is coming. Amid shortages last year, U.S. light-vehicle sales were an estimated 15.1 million units, versus closer to 17 million a year before the pandemic. Average transaction prices have soared 30% from prepandemic levels, and incentives as a percentage of prices are at record lows.This year, expect unit sales to rise only modestly, but by next year, when showrooms are full and pricing has eased, units could jump to 18 million, Credit Suisse says. EV penetration in the U.S. will double again this year to 8%, and top 50% by 2030, it adds.One risk for legacy car makers is that they will run to stand still—that they must ramp up EV units with low profit margins for now to offset coming losses in high-margin gasoline models.On the other hand, car makers could shift capacity from gasoline vehicles to electric ones ahead of customers’ willingness to make the switch. That could leave gas vehicles with high prices and profit margins, creating a long, lucrative “farewell tour,” as Morgan Stanley analyst Adam Jonas puts it.Valuations appear undemanding. Ford goes for 12 times projected earnings, despite doubling in price last year. GM sells for nine times.The bull case on Tesla is that it will do big things in both cars and adjacent markets. Philippe Houchois, who covers the stock for Jefferies, sees 35% upside from recent levels, to $1,400. Tesla lags behind legacy rivals on things like build quality and finish, but those are solvable problems, he says. It leads on software, batteries, and autonomy, which are durable advantages. He sees Tesla using software to extend the usefulness and profit potential of vehicles.Most versions of the Tesla bear case assume that the company will do well in cars, but not well enough to justify a market value above $1 trillion. For example, J.P. Morgan’s Ryan Brinkman calls his price target of $295 “not ungenerous,” even though it implies a 70% stock plunge, because it values Tesla slightly ahead of world leader Toyota Motor (TM), despite producing a tenth as many cars for now.Then there’s Gordon Johnson. He worked at large investment banks before starting GLJ Research, where he covers 20 stocks. He’s bullish on uranium stocks and bearish on cannabis, but all anyone wants to talk about, he says, is his $67 price target on Tesla. “I’ve gotten death threats,” he says. “Now I don’t even answer the phone when I have unknown calls.”In Johnson’s view, there’s no reason to assume Tesla will do well in adjacent businesses. “You could take McDonald’s and say they’re going to start selling Nikes and chairs and pianos and add those valuations,” he says. In cars, he calculates that the stock price implies a production ramp-up that no car maker could achieve. “Selling cars is not selling iPhones or shirts,” he says.If Tesla’s three-year stock gain of nearly 1,400% has shaken Johnson’s confidence, it doesn’t show. After walking me through his valuation model, he said he’s concerned that his price target might be too high.","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9,"RIVN":0.9,"TSLA":0.9,"GM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4295,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":832924651,"gmtCreate":1629563387073,"gmtModify":1631893463953,"author":{"id":"3560092322694803","authorId":"3560092322694803","name":"dahae","avatar":"https://static.tigerbbs.com/137beae1f6048901843924ba46796740","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3560092322694803","idStr":"3560092322694803"},"themes":[],"htmlText":"a","listText":"a","text":"a","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/832924651","repostId":"1151608193","repostType":4,"repost":{"id":"1151608193","kind":"news","pubTimestamp":1629728324,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151608193?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-23 22:18","market":"us","language":"en","title":"Buy the pullback in chip stocks — and focus on these 6 companies for the long haul<blockquote>买入芯片股回调——长期关注这6家公司</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151608193","media":"MarketWatch","summary":"The iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs.\nISTOCKPHOTO\nIn the rolling correcti","content":"<p><b>The iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs.</b></p><p><blockquote><b>iShares半导体ETF较近期高点下跌超过6%。</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b24e4a76a5d1cd0ff030cf1b0eeac0f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>ISTOCKPHOTO</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>ISTOCKPHOTO</span></p></blockquote></p><p> In the rolling correction that’s running through the stock market, chip makers have been hit harder than most.</p><p><blockquote>在股市的滚动调整中，芯片制造商受到的打击比大多数制造商都要严重。</blockquote></p><p> The iShares Semiconductor ETF&nbsp;is down over 6% from recent highs, compared to declines of 2% or less for the S&amp;P 500,Nasdaq&nbsp;Composite&nbsp;and the Dow Jones Industrial Average.</p><p><blockquote>iShares半导体ETF较近期高点下跌超过6%，而标普500、纳斯达克综合指数和道琼斯工业平均指数的跌幅为2%或更少。</blockquote></p><p> Does that make chip stocks a buy? Or is this historically cyclical sector up to its old tricks and headed into a sustained downtrend that will rip your face off.</p><p><blockquote>这是否意味着芯片股值得买入？或者这个历史上周期性的行业是否会故技重施，进入持续下跌趋势，让你大吃一惊。</blockquote></p><p> A lot depends on your timeline but if you like to own stocks for years rather than rent them for days, the group is a buy. The chief reason: “It’s different this time.”</p><p><blockquote>很大程度上取决于您的时间表，但如果您喜欢持有多年股票而不是租用几天，那么该集团是值得买入的。主要原因：“这次不一样。”</blockquote></p><p> Those are admittedly among the scariest words in investing. But the chip sector has changed so much it really is different now – in ways that suggest it is less likely to crush you.</p><p><blockquote>诚然，这些是投资中最可怕的词语之一。但芯片行业已经发生了如此大的变化，现在确实有所不同——这表明它不太可能压垮你。</blockquote></p><p> You’d be a fool to think there are no risks. I’ll go over those. But first, here are the three main reasons why the group is “safer” now – and six names favored by the half-dozen sector experts I’ve talked with over the past several days.</p><p><blockquote>如果你认为没有风险，那你就是个傻瓜。我去看看那些。但首先，以下是该组织现在“更安全”的三个主要原因，以及过去几天我与之交谈的六位行业专家青睐的六个名字。</blockquote></p><p> <b>1. The wicked witch of cyclicality is dead</b></p><p><blockquote><b>1.周期性的邪恶女巫死了</b></blockquote></p><p> “Demand in the chip sector was always boom and bust, driven by product cycles,” says David Winborne, a portfolio manager at Impax Asset Management. “<a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">First</a> PCs, then servers, then phones.” But now demand for chips has broadened across the economy so the secular growth story is more predictable, he says.</p><p><blockquote>Impax Asset Management的投资组合经理David Winborne表示：“芯片行业的需求总是由产品周期驱动而繁荣和萧条。”<a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">第一</a>个人电脑，然后是服务器，然后是电话。”但他表示，现在整个经济对芯片的需求已经扩大，因此长期增长情况更加可预测。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> look around you. Because of the increased “digitalization” of our lives and work, there’s greater diversity of end market demand from all angles. Think remote office services like <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>, online shopping, cloud services, electric vehicles, 5G phones, smart factories, big data computing and even washing machines, points out Hendi Susanto, a portfolio manager and tech analyst at Gabelli Funds who is bullish on the group.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>看看你周围。由于我们的生活和工作日益“数字化”，从各个角度来看，终端市场需求更加多样化。将远程办公服务视为<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>看好该集团的Gabelli Funds投资组合经理兼科技分析师Hendi Susanto指出，在线购物、云服务、电动汽车、5G手机、智能工厂、大数据计算甚至洗衣机。</blockquote></p><p> “There is no aspect of the modern digital economy that can function without semiconductors,” says Motley Fool chip sector analyst John Rotonti. “That means more chips going into everything. The long-term demand is there.”</p><p><blockquote>Motley Fool芯片行业分析师John Rotonti表示：“现代数字经济的任何方面都离不开半导体。”“这意味着更多的芯片进入所有领域。长期需求是存在的。”</blockquote></p><p> He’s not kidding. Chip sector revenue will double by 2030 to $1 trillion from $465 billion in 2020, predicts William&nbsp;Blair&nbsp;analyst Greg Scolaro.</p><p><blockquote>他不是在开玩笑。William Blair分析师Greg Scolaro预测，到2030年，芯片行业的收入将从2020年的4650亿美元翻一番，达到1万亿美元。</blockquote></p><p> All of this means the widespread supply shortages you’ve been hearing about “likely won’t be cured until sometime late next year,” says <a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">Bank of America</a> chip sector analyst Vivek Arya. “That’s not just our view, but <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> confirmed by a majority of large customers.”</p><p><blockquote>所有这些都意味着你所听到的普遍供应短缺“可能要到明年年底才能得到解决”，他说<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>芯片行业分析师Vivek Arya。“这不仅仅是我们的观点，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>得到了大多数大客户的确认。”</blockquote></p><p> <b>2. The players have consolidated</b></p><p><blockquote><b>2.玩家已经巩固</b></blockquote></p><p> All up and down the production chain, from design through the various types of equipment producers to manufacturing, industry players have consolidated down into what Rotonti calls “earned” duopolies or monopolies.</p><p><blockquote>在生产链的上上下下，从设计到各种类型的设备生产商再到制造，行业参与者已经整合到罗通蒂·评级“赢得”的双头垄断或垄断中。</blockquote></p><p> In chip design software, you have Cadence Design Systems&nbsp;and Synopsys.In production equipment, companies dominate specialized niches like ASML&nbsp;in extreme ultraviolet lithography&nbsp;(EUV). Manufacturing is dominated by Taiwan Semiconductor&nbsp;and Samsung Electronics.</p><p><blockquote>在芯片设计软件中，有Cadence Design Systems和Synopsys。在生产设备方面，公司在极紫外光刻（EUV）领域的ASML等专业领域占据主导地位。制造业由台积电和三星电子主导。</blockquote></p><p> These companies earned their niche or duopoly status by being the best at what they do. This makes them interesting for investors. The consolidation also means players behave more rationally in terms of pricing and production capacity, says Rotonti.</p><p><blockquote>这些公司通过在他们所做的事情上做到最好来赢得他们的利基或双头垄断地位。这使得投资者对它们很感兴趣。罗通蒂表示，整合还意味着参与者在定价和产能方面表现得更加理性。</blockquote></p><p> <b>3. Profitability has improved</b></p><p><blockquote><b>3、盈利能力有所提升</b></blockquote></p><p> This more rational behavior, combined with cost cutting, means profitability is now much higher than it was historically. “The economics of chip making has improved massively over past few years,” says Winbourne. Cash flow or EBITDA margins are often now over 30% whereas a decade ago they were in the 20% range.</p><p><blockquote>这种更加理性的行为，加上成本削减，意味着现在的盈利能力远高于历史水平。“过去几年，芯片制造的经济性有了很大改善，”温伯恩说。现金流或EBITDA利润率现在通常超过30%，而十年前还在20%左右。</blockquote></p><p> This has implications for valuation. Though chip stocks trade at about a market multiple, they appear cheap because they are better companies, points out Lamar Villere, portfolio manager with Villere &amp; Co. “They are not trading at a frothy multiple.”</p><p><blockquote>这对估值有影响。Villere&amp;Co.的投资组合经理Lamar Villere指出，尽管芯片股的交易价格约为市场倍数，但它们看起来很便宜，因为它们是更好的公司。“他们的市盈率并不是泡沫。”</blockquote></p><p> <b>The stocks to buy</b></p><p><blockquote><b>值得购买的股票</b></blockquote></p><p> Here are six names favored by chip experts I recently checked in with.</p><p><blockquote>以下是我最近调查的芯片专家青睐的六个名字。</blockquote></p><p> <b>New management plays</b></p><p><blockquote><b>新的管理策略</b></blockquote></p><p> Though Peter Karazeris, a senior equity research analyst at Thrivent, has reasons to be cautious on the group (see below), he singles out two companies whose performance may get a boost because they are under new management: Qualcomm&nbsp;and ON Semiconductor.</p><p><blockquote>尽管Thrivent的高级股票研究分析师Peter Karazeris有理由对该集团持谨慎态度（见下文），但他特别指出了两家公司，它们的业绩可能会因为在新管理层的领导下而得到提振：高通和安森美半导体。</blockquote></p><p></p><p> Both have solid profitability. Qualcomm was recently hit by one-off issues like bad weather in Texas that disrupted production, but the company has good exposure to the 5G phone trend. <a href=\"https://laohu8.com/S/ON\">ON Semiconductor</a> is expanding beyond phones into new areas like autos, industrial and the Internet of Things connected-device space.</p><p><blockquote>两者都具有稳健的盈利能力。高通最近受到了一次性问题的打击，例如德克萨斯州的恶劣天气导致生产中断，但该公司对5G手机趋势有很好的了解。<a href=\"https://laohu8.com/S/ON\">安森美半导体</a>正在从手机扩展到汽车、工业和物联网互联设备领域等新领域。</blockquote></p><p> <b>A data center and gaming play</b></p><p><blockquote><b>数据中心和游戏</b></blockquote></p><p> Karazeris also singles out Nvidia,which gets a continuing boost from its exposure to data center and gaming device chip demand — because of its superior design prowess.</p><p><blockquote>Karazeris还特别提到了Nvidia，该公司因其卓越的设计能力而从数据中心和游戏设备芯片需求中获得持续增长。</blockquote></p><p> <b>Design tool companies</b></p><p><blockquote><b>设计工具公司</b></blockquote></p><p> Speaking of design, when companies like Qualcomm and NVIDIA want to design chips, they turn to the design tools supplied by Cadence Design Systems and <a href=\"https://laohu8.com/S/SNPS\">Synopsys</a>.</p><p><blockquote>说到设计，当像高通和英伟达这样的公司想要设计芯片时，他们会求助于Cadence Design Systems提供的设计工具和<a href=\"https://laohu8.com/S/SNPS\">新思科技</a>.</blockquote></p><p> Their software-based design tools help chip innovators create the blueprint for their chips, explains Rotonti at Motley Fool, who singles out these names. “They are not the fastest growers in the world, but they have good profit margins.” They also dominate the space.</p><p><blockquote>Motley Fool的Rotonti解释说，他们基于软件的设计工具帮助芯片创新者为他们的芯片创建蓝图，他挑出了这些名字。“他们不是世界上最快的种植者，但他们有很好的利润率。”他们也主宰着这个空间。</blockquote></p><p> <b>An EUV&nbsp;play</b></p><p><blockquote><b>EUV播放</b></blockquote></p><p> To put those blueprints onto silicon in the early stages of chip production, companies like Taiwan Semiconductor and Samsung turn to ASML. Its machines use tiny bursts of light to stencil chip designs onto silicon wafers, in a process called extreme ultraviolet lithography. “No one else has figured out how to do it,” says Rotonti.</p><p><blockquote>为了在芯片生产的早期阶段将这些蓝图放在硅上，台积电和三星等公司转向ASML。它的机器使用微小的光脉冲将芯片设计模板到硅片上，这一过程被称为极紫外光刻。“没有人知道如何做到这一点，”罗通蒂说。</blockquote></p><p> In other words, it has a monopoly position in supplying machines that do this – which are necessary for any company that wants to make leading edge chips.</p><p><blockquote>换句话说，它在供应做到这一点的机器方面拥有垄断地位——这对于任何想要制造领先芯片的公司来说都是必要的。</blockquote></p><p> <b>Risks</b></p><p><blockquote><b>风险</b></blockquote></p><p> Here are some of the chief risks for chip sector investors to watch.</p><p><blockquote>以下是芯片行业投资者需要关注的一些主要风险。</blockquote></p><p> <b>Oversupply</b></p><p><blockquote><b>供应过剩</b></blockquote></p><p> Chip production has become politicized. The U.S. wants more production at home so it is not vulnerable to disruptions in Chinese supply chains. <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a> wants to make 70% of the chips it uses by 2025, up from 5% now, says Winborne.</p><p><blockquote>芯片生产已经政治化。美国希望在国内生产更多产品，这样就不会受到中国供应链中断的影响。<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>Winborne表示，希望到2025年生产70%的芯片，高于目前的5%。</blockquote></p><p> The upshot here is that there’s lots of government support to boost manufacturing – so there will be much more of it. The risk is oversupply at some point in the future. This might also create a pull forward in chip equipment purchases — leading to a lull down the road which could hurt sales and margin trends at equipment makers.</p><p><blockquote>这里的结果是，有大量的政府支持来促进制造业——所以会有更多的支持。风险在于未来某个时候供应过剩。这也可能会推动芯片设备的购买，导致未来的平静，这可能会损害设备制造商的销售和利润趋势。</blockquote></p><p> Next, big tech companies like Alphabet,Apple&nbsp;and Ammazon.com&nbsp;are all doing their own chip design, which threatens specialized chip companies that do the same thing.</p><p><blockquote>接下来，像Alphabet、苹果和亚马逊这样的大型科技公司都在做自己的芯片设计，这威胁到了做同样事情的专业芯片公司。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/QTM\">Quantum</a> computing</b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/QTM\">量子的</a>计算机的</b></blockquote></p><p> Computers using chip designs based on quantum physics instead of traditional semiconductor architectures have superior performance, points out Scolaro at William Blair. “While it probably won’t become mainstream for at least another five years, quantum computing has the potential to transform everything from technology to healthcare.”</p><p><blockquote>William Blair的Scolaro指出，使用基于量子物理学的芯片设计而不是传统半导体架构的计算机具有卓越的性能。“虽然量子计算可能至少在未来五年内不会成为主流，但它有潜力改变从技术到医疗保健的一切。”</blockquote></p><p> <b>A disturbing signal</b></p><p><blockquote><b>令人不安的信号</b></blockquote></p><p> A blend of global purchasing managers (PMI) indexes peaked in April and then decelerated for three months. Meanwhile chip sales growth continued. Normally the two follow the same trend, points out Karazeris, who tracks this indicator at Thrivent. He chalks the divergence up to inventory building which is less sustainable than true end-market demand. So, he takes the divergence as a bearish signal for the chip sector.</p><p><blockquote>全球采购经理人指数（PMI）在4月份达到顶峰，然后连续三个月减速。与此同时，芯片销售持续增长。在Thrivent跟踪这一指标的Karazeris指出，通常情况下，两者遵循相同的趋势。他将这种差异归因于库存建设，而库存建设的可持续性不如真实的终端市场需求。因此，他将这种背离视为芯片行业的看跌信号。</blockquote></p><p> Another cautionary sign comes from the forecasted weakness in pricing for dynamic random-access memory&nbsp;(DRAM) chips. “These are typically things you see at tops of cycles not the bottoms,” says Karazeris.</p><p><blockquote>另一个警告信号来自动态随机存取存储器（DRAM）芯片定价的预测疲软。“这些通常是你在周期顶部而不是底部看到的事情，”卡拉泽里斯说。</blockquote></p><p> But it’s also possible the slowdown in the global PMI is more a reflection of chip shortages than a sign that the shortages aren’t real (and are just inventory building). “The divergence doesn’t necessarily mean that chip orders are going to roll over and die. It means chip manufacturing has to catch up,” says Leuthold economist and strategist Jim Paulsen.</p><p><blockquote>但全球PMI放缓也有可能更多地反映了芯片短缺，而不是表明短缺并不真实（只是库存增加）。Leuthold经济学家兼策略师吉姆·保尔森(Jim Paulsen)表示：“这种分歧并不一定意味着芯片订单会滚动并死亡。这意味着芯片制造业必须迎头赶上。”</blockquote></p><p> Ford,for example, just announced it had to curtail production because of chip shortages, not a shortfall in underlying demand.</p><p><blockquote>例如，福特刚刚宣布，由于芯片短缺，而不是潜在需求短缺，它不得不削减产量。</blockquote></p><p> Paulsen predicts decent economic growth is sustainable because of factors like high savings rates, the rebound in employment and incomes as well as pent-up demand for big ticket items. If he’s right, the continued economic strength would support demand for all the products that use chips – including <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford</a> cars.</p><p><blockquote>保尔森预测，由于高储蓄率、就业和收入反弹以及被压抑的大件商品需求等因素，良好的经济增长是可持续的。如果他是对的，持续的经济实力将支持对所有使用芯片的产品的需求——包括<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>汽车。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Buy the pullback in chip stocks — and focus on these 6 companies for the long haul<blockquote>买入芯片股回调——长期关注这6家公司</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBuy the pullback in chip stocks — and focus on these 6 companies for the long haul<blockquote>买入芯片股回调——长期关注这6家公司</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-23 22:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>The iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs.</b></p><p><blockquote><b>iShares半导体ETF较近期高点下跌超过6%。</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b24e4a76a5d1cd0ff030cf1b0eeac0f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>ISTOCKPHOTO</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>ISTOCKPHOTO</span></p></blockquote></p><p> In the rolling correction that’s running through the stock market, chip makers have been hit harder than most.</p><p><blockquote>在股市的滚动调整中，芯片制造商受到的打击比大多数制造商都要严重。</blockquote></p><p> The iShares Semiconductor ETF&nbsp;is down over 6% from recent highs, compared to declines of 2% or less for the S&amp;P 500,Nasdaq&nbsp;Composite&nbsp;and the Dow Jones Industrial Average.</p><p><blockquote>iShares半导体ETF较近期高点下跌超过6%，而标普500、纳斯达克综合指数和道琼斯工业平均指数的跌幅为2%或更少。</blockquote></p><p> Does that make chip stocks a buy? Or is this historically cyclical sector up to its old tricks and headed into a sustained downtrend that will rip your face off.</p><p><blockquote>这是否意味着芯片股值得买入？或者这个历史上周期性的行业是否会故技重施，进入持续下跌趋势，让你大吃一惊。</blockquote></p><p> A lot depends on your timeline but if you like to own stocks for years rather than rent them for days, the group is a buy. The chief reason: “It’s different this time.”</p><p><blockquote>很大程度上取决于您的时间表，但如果您喜欢持有多年股票而不是租用几天，那么该集团是值得买入的。主要原因：“这次不一样。”</blockquote></p><p> Those are admittedly among the scariest words in investing. But the chip sector has changed so much it really is different now – in ways that suggest it is less likely to crush you.</p><p><blockquote>诚然，这些是投资中最可怕的词语之一。但芯片行业已经发生了如此大的变化，现在确实有所不同——这表明它不太可能压垮你。</blockquote></p><p> You’d be a fool to think there are no risks. I’ll go over those. But first, here are the three main reasons why the group is “safer” now – and six names favored by the half-dozen sector experts I’ve talked with over the past several days.</p><p><blockquote>如果你认为没有风险，那你就是个傻瓜。我去看看那些。但首先，以下是该组织现在“更安全”的三个主要原因，以及过去几天我与之交谈的六位行业专家青睐的六个名字。</blockquote></p><p> <b>1. The wicked witch of cyclicality is dead</b></p><p><blockquote><b>1.周期性的邪恶女巫死了</b></blockquote></p><p> “Demand in the chip sector was always boom and bust, driven by product cycles,” says David Winborne, a portfolio manager at Impax Asset Management. “<a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">First</a> PCs, then servers, then phones.” But now demand for chips has broadened across the economy so the secular growth story is more predictable, he says.</p><p><blockquote>Impax Asset Management的投资组合经理David Winborne表示：“芯片行业的需求总是由产品周期驱动而繁荣和萧条。”<a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">第一</a>个人电脑，然后是服务器，然后是电话。”但他表示，现在整个经济对芯片的需求已经扩大，因此长期增长情况更加可预测。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> look around you. Because of the increased “digitalization” of our lives and work, there’s greater diversity of end market demand from all angles. Think remote office services like <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>, online shopping, cloud services, electric vehicles, 5G phones, smart factories, big data computing and even washing machines, points out Hendi Susanto, a portfolio manager and tech analyst at Gabelli Funds who is bullish on the group.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>看看你周围。由于我们的生活和工作日益“数字化”，从各个角度来看，终端市场需求更加多样化。将远程办公服务视为<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>看好该集团的Gabelli Funds投资组合经理兼科技分析师Hendi Susanto指出，在线购物、云服务、电动汽车、5G手机、智能工厂、大数据计算甚至洗衣机。</blockquote></p><p> “There is no aspect of the modern digital economy that can function without semiconductors,” says Motley Fool chip sector analyst John Rotonti. “That means more chips going into everything. The long-term demand is there.”</p><p><blockquote>Motley Fool芯片行业分析师John Rotonti表示：“现代数字经济的任何方面都离不开半导体。”“这意味着更多的芯片进入所有领域。长期需求是存在的。”</blockquote></p><p> He’s not kidding. Chip sector revenue will double by 2030 to $1 trillion from $465 billion in 2020, predicts William&nbsp;Blair&nbsp;analyst Greg Scolaro.</p><p><blockquote>他不是在开玩笑。William Blair分析师Greg Scolaro预测，到2030年，芯片行业的收入将从2020年的4650亿美元翻一番，达到1万亿美元。</blockquote></p><p> All of this means the widespread supply shortages you’ve been hearing about “likely won’t be cured until sometime late next year,” says <a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">Bank of America</a> chip sector analyst Vivek Arya. “That’s not just our view, but <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> confirmed by a majority of large customers.”</p><p><blockquote>所有这些都意味着你所听到的普遍供应短缺“可能要到明年年底才能得到解决”，他说<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>芯片行业分析师Vivek Arya。“这不仅仅是我们的观点，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>得到了大多数大客户的确认。”</blockquote></p><p> <b>2. The players have consolidated</b></p><p><blockquote><b>2.玩家已经巩固</b></blockquote></p><p> All up and down the production chain, from design through the various types of equipment producers to manufacturing, industry players have consolidated down into what Rotonti calls “earned” duopolies or monopolies.</p><p><blockquote>在生产链的上上下下，从设计到各种类型的设备生产商再到制造，行业参与者已经整合到罗通蒂·评级“赢得”的双头垄断或垄断中。</blockquote></p><p> In chip design software, you have Cadence Design Systems&nbsp;and Synopsys.In production equipment, companies dominate specialized niches like ASML&nbsp;in extreme ultraviolet lithography&nbsp;(EUV). Manufacturing is dominated by Taiwan Semiconductor&nbsp;and Samsung Electronics.</p><p><blockquote>在芯片设计软件中，有Cadence Design Systems和Synopsys。在生产设备方面，公司在极紫外光刻（EUV）领域的ASML等专业领域占据主导地位。制造业由台积电和三星电子主导。</blockquote></p><p> These companies earned their niche or duopoly status by being the best at what they do. This makes them interesting for investors. The consolidation also means players behave more rationally in terms of pricing and production capacity, says Rotonti.</p><p><blockquote>这些公司通过在他们所做的事情上做到最好来赢得他们的利基或双头垄断地位。这使得投资者对它们很感兴趣。罗通蒂表示，整合还意味着参与者在定价和产能方面表现得更加理性。</blockquote></p><p> <b>3. Profitability has improved</b></p><p><blockquote><b>3、盈利能力有所提升</b></blockquote></p><p> This more rational behavior, combined with cost cutting, means profitability is now much higher than it was historically. “The economics of chip making has improved massively over past few years,” says Winbourne. Cash flow or EBITDA margins are often now over 30% whereas a decade ago they were in the 20% range.</p><p><blockquote>这种更加理性的行为，加上成本削减，意味着现在的盈利能力远高于历史水平。“过去几年，芯片制造的经济性有了很大改善，”温伯恩说。现金流或EBITDA利润率现在通常超过30%，而十年前还在20%左右。</blockquote></p><p> This has implications for valuation. Though chip stocks trade at about a market multiple, they appear cheap because they are better companies, points out Lamar Villere, portfolio manager with Villere &amp; Co. “They are not trading at a frothy multiple.”</p><p><blockquote>这对估值有影响。Villere&amp;Co.的投资组合经理Lamar Villere指出，尽管芯片股的交易价格约为市场倍数，但它们看起来很便宜，因为它们是更好的公司。“他们的市盈率并不是泡沫。”</blockquote></p><p> <b>The stocks to buy</b></p><p><blockquote><b>值得购买的股票</b></blockquote></p><p> Here are six names favored by chip experts I recently checked in with.</p><p><blockquote>以下是我最近调查的芯片专家青睐的六个名字。</blockquote></p><p> <b>New management plays</b></p><p><blockquote><b>新的管理策略</b></blockquote></p><p> Though Peter Karazeris, a senior equity research analyst at Thrivent, has reasons to be cautious on the group (see below), he singles out two companies whose performance may get a boost because they are under new management: Qualcomm&nbsp;and ON Semiconductor.</p><p><blockquote>尽管Thrivent的高级股票研究分析师Peter Karazeris有理由对该集团持谨慎态度（见下文），但他特别指出了两家公司，它们的业绩可能会因为在新管理层的领导下而得到提振：高通和安森美半导体。</blockquote></p><p></p><p> Both have solid profitability. Qualcomm was recently hit by one-off issues like bad weather in Texas that disrupted production, but the company has good exposure to the 5G phone trend. <a href=\"https://laohu8.com/S/ON\">ON Semiconductor</a> is expanding beyond phones into new areas like autos, industrial and the Internet of Things connected-device space.</p><p><blockquote>两者都具有稳健的盈利能力。高通最近受到了一次性问题的打击，例如德克萨斯州的恶劣天气导致生产中断，但该公司对5G手机趋势有很好的了解。<a href=\"https://laohu8.com/S/ON\">安森美半导体</a>正在从手机扩展到汽车、工业和物联网互联设备领域等新领域。</blockquote></p><p> <b>A data center and gaming play</b></p><p><blockquote><b>数据中心和游戏</b></blockquote></p><p> Karazeris also singles out Nvidia,which gets a continuing boost from its exposure to data center and gaming device chip demand — because of its superior design prowess.</p><p><blockquote>Karazeris还特别提到了Nvidia，该公司因其卓越的设计能力而从数据中心和游戏设备芯片需求中获得持续增长。</blockquote></p><p> <b>Design tool companies</b></p><p><blockquote><b>设计工具公司</b></blockquote></p><p> Speaking of design, when companies like Qualcomm and NVIDIA want to design chips, they turn to the design tools supplied by Cadence Design Systems and <a href=\"https://laohu8.com/S/SNPS\">Synopsys</a>.</p><p><blockquote>说到设计，当像高通和英伟达这样的公司想要设计芯片时，他们会求助于Cadence Design Systems提供的设计工具和<a href=\"https://laohu8.com/S/SNPS\">新思科技</a>.</blockquote></p><p> Their software-based design tools help chip innovators create the blueprint for their chips, explains Rotonti at Motley Fool, who singles out these names. “They are not the fastest growers in the world, but they have good profit margins.” They also dominate the space.</p><p><blockquote>Motley Fool的Rotonti解释说，他们基于软件的设计工具帮助芯片创新者为他们的芯片创建蓝图，他挑出了这些名字。“他们不是世界上最快的种植者，但他们有很好的利润率。”他们也主宰着这个空间。</blockquote></p><p> <b>An EUV&nbsp;play</b></p><p><blockquote><b>EUV播放</b></blockquote></p><p> To put those blueprints onto silicon in the early stages of chip production, companies like Taiwan Semiconductor and Samsung turn to ASML. Its machines use tiny bursts of light to stencil chip designs onto silicon wafers, in a process called extreme ultraviolet lithography. “No one else has figured out how to do it,” says Rotonti.</p><p><blockquote>为了在芯片生产的早期阶段将这些蓝图放在硅上，台积电和三星等公司转向ASML。它的机器使用微小的光脉冲将芯片设计模板到硅片上，这一过程被称为极紫外光刻。“没有人知道如何做到这一点，”罗通蒂说。</blockquote></p><p> In other words, it has a monopoly position in supplying machines that do this – which are necessary for any company that wants to make leading edge chips.</p><p><blockquote>换句话说，它在供应做到这一点的机器方面拥有垄断地位——这对于任何想要制造领先芯片的公司来说都是必要的。</blockquote></p><p> <b>Risks</b></p><p><blockquote><b>风险</b></blockquote></p><p> Here are some of the chief risks for chip sector investors to watch.</p><p><blockquote>以下是芯片行业投资者需要关注的一些主要风险。</blockquote></p><p> <b>Oversupply</b></p><p><blockquote><b>供应过剩</b></blockquote></p><p> Chip production has become politicized. The U.S. wants more production at home so it is not vulnerable to disruptions in Chinese supply chains. <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a> wants to make 70% of the chips it uses by 2025, up from 5% now, says Winborne.</p><p><blockquote>芯片生产已经政治化。美国希望在国内生产更多产品，这样就不会受到中国供应链中断的影响。<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>Winborne表示，希望到2025年生产70%的芯片，高于目前的5%。</blockquote></p><p> The upshot here is that there’s lots of government support to boost manufacturing – so there will be much more of it. The risk is oversupply at some point in the future. This might also create a pull forward in chip equipment purchases — leading to a lull down the road which could hurt sales and margin trends at equipment makers.</p><p><blockquote>这里的结果是，有大量的政府支持来促进制造业——所以会有更多的支持。风险在于未来某个时候供应过剩。这也可能会推动芯片设备的购买，导致未来的平静，这可能会损害设备制造商的销售和利润趋势。</blockquote></p><p> Next, big tech companies like Alphabet,Apple&nbsp;and Ammazon.com&nbsp;are all doing their own chip design, which threatens specialized chip companies that do the same thing.</p><p><blockquote>接下来，像Alphabet、苹果和亚马逊这样的大型科技公司都在做自己的芯片设计，这威胁到了做同样事情的专业芯片公司。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/QTM\">Quantum</a> computing</b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/QTM\">量子的</a>计算机的</b></blockquote></p><p> Computers using chip designs based on quantum physics instead of traditional semiconductor architectures have superior performance, points out Scolaro at William Blair. “While it probably won’t become mainstream for at least another five years, quantum computing has the potential to transform everything from technology to healthcare.”</p><p><blockquote>William Blair的Scolaro指出，使用基于量子物理学的芯片设计而不是传统半导体架构的计算机具有卓越的性能。“虽然量子计算可能至少在未来五年内不会成为主流，但它有潜力改变从技术到医疗保健的一切。”</blockquote></p><p> <b>A disturbing signal</b></p><p><blockquote><b>令人不安的信号</b></blockquote></p><p> A blend of global purchasing managers (PMI) indexes peaked in April and then decelerated for three months. Meanwhile chip sales growth continued. Normally the two follow the same trend, points out Karazeris, who tracks this indicator at Thrivent. He chalks the divergence up to inventory building which is less sustainable than true end-market demand. So, he takes the divergence as a bearish signal for the chip sector.</p><p><blockquote>全球采购经理人指数（PMI）在4月份达到顶峰，然后连续三个月减速。与此同时，芯片销售持续增长。在Thrivent跟踪这一指标的Karazeris指出，通常情况下，两者遵循相同的趋势。他将这种差异归因于库存建设，而库存建设的可持续性不如真实的终端市场需求。因此，他将这种背离视为芯片行业的看跌信号。</blockquote></p><p> Another cautionary sign comes from the forecasted weakness in pricing for dynamic random-access memory&nbsp;(DRAM) chips. “These are typically things you see at tops of cycles not the bottoms,” says Karazeris.</p><p><blockquote>另一个警告信号来自动态随机存取存储器（DRAM）芯片定价的预测疲软。“这些通常是你在周期顶部而不是底部看到的事情，”卡拉泽里斯说。</blockquote></p><p> But it’s also possible the slowdown in the global PMI is more a reflection of chip shortages than a sign that the shortages aren’t real (and are just inventory building). “The divergence doesn’t necessarily mean that chip orders are going to roll over and die. It means chip manufacturing has to catch up,” says Leuthold economist and strategist Jim Paulsen.</p><p><blockquote>但全球PMI放缓也有可能更多地反映了芯片短缺，而不是表明短缺并不真实（只是库存增加）。Leuthold经济学家兼策略师吉姆·保尔森(Jim Paulsen)表示：“这种分歧并不一定意味着芯片订单会滚动并死亡。这意味着芯片制造业必须迎头赶上。”</blockquote></p><p> Ford,for example, just announced it had to curtail production because of chip shortages, not a shortfall in underlying demand.</p><p><blockquote>例如，福特刚刚宣布，由于芯片短缺，而不是潜在需求短缺，它不得不削减产量。</blockquote></p><p> Paulsen predicts decent economic growth is sustainable because of factors like high savings rates, the rebound in employment and incomes as well as pent-up demand for big ticket items. If he’s right, the continued economic strength would support demand for all the products that use chips – including <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford</a> cars.</p><p><blockquote>保尔森预测，由于高储蓄率、就业和收入反弹以及被压抑的大件商品需求等因素，良好的经济增长是可持续的。如果他是对的，持续的经济实力将支持对所有使用芯片的产品的需求——包括<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>汽车。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/buy-the-pullback-in-chip-stocks-and-focus-on-these-6-companies-for-the-long-haul-11629468380?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ON":"安森美半导体","AAPL":"苹果","GOOG":"谷歌","ASML":"阿斯麦","GOOGL":"谷歌A","SOXX":"iShares费城交易所半导体ETF","NVDA":"英伟达","TSM":"台积电","QCOM":"高通","CDNS":"铿腾电子","SSNLF":"三星电子","AMZN":"亚马逊","SNPS":"新思科技"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/buy-the-pullback-in-chip-stocks-and-focus-on-these-6-companies-for-the-long-haul-11629468380?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151608193","content_text":"The iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs.\nISTOCKPHOTO\nIn the rolling correction that’s running through the stock market, chip makers have been hit harder than most.\nThe iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs, compared to declines of 2% or less for the S&P 500,Nasdaq Composite and the Dow Jones Industrial Average.\nDoes that make chip stocks a buy? Or is this historically cyclical sector up to its old tricks and headed into a sustained downtrend that will rip your face off.\nA lot depends on your timeline but if you like to own stocks for years rather than rent them for days, the group is a buy. The chief reason: “It’s different this time.”\nThose are admittedly among the scariest words in investing. But the chip sector has changed so much it really is different now – in ways that suggest it is less likely to crush you.\nYou’d be a fool to think there are no risks. I’ll go over those. But first, here are the three main reasons why the group is “safer” now – and six names favored by the half-dozen sector experts I’ve talked with over the past several days.\n1. The wicked witch of cyclicality is dead\n“Demand in the chip sector was always boom and bust, driven by product cycles,” says David Winborne, a portfolio manager at Impax Asset Management. “First PCs, then servers, then phones.” But now demand for chips has broadened across the economy so the secular growth story is more predictable, he says.\nJust look around you. Because of the increased “digitalization” of our lives and work, there’s greater diversity of end market demand from all angles. Think remote office services like Zoom, online shopping, cloud services, electric vehicles, 5G phones, smart factories, big data computing and even washing machines, points out Hendi Susanto, a portfolio manager and tech analyst at Gabelli Funds who is bullish on the group.\n“There is no aspect of the modern digital economy that can function without semiconductors,” says Motley Fool chip sector analyst John Rotonti. “That means more chips going into everything. The long-term demand is there.”\nHe’s not kidding. Chip sector revenue will double by 2030 to $1 trillion from $465 billion in 2020, predicts William Blair analyst Greg Scolaro.\nAll of this means the widespread supply shortages you’ve been hearing about “likely won’t be cured until sometime late next year,” says Bank of America chip sector analyst Vivek Arya. “That’s not just our view, but one confirmed by a majority of large customers.”\n2. The players have consolidated\nAll up and down the production chain, from design through the various types of equipment producers to manufacturing, industry players have consolidated down into what Rotonti calls “earned” duopolies or monopolies.\nIn chip design software, you have Cadence Design Systems and Synopsys.In production equipment, companies dominate specialized niches like ASML in extreme ultraviolet lithography (EUV). Manufacturing is dominated by Taiwan Semiconductor and Samsung Electronics.\nThese companies earned their niche or duopoly status by being the best at what they do. This makes them interesting for investors. The consolidation also means players behave more rationally in terms of pricing and production capacity, says Rotonti.\n3. Profitability has improved\nThis more rational behavior, combined with cost cutting, means profitability is now much higher than it was historically. “The economics of chip making has improved massively over past few years,” says Winbourne. Cash flow or EBITDA margins are often now over 30% whereas a decade ago they were in the 20% range.\nThis has implications for valuation. Though chip stocks trade at about a market multiple, they appear cheap because they are better companies, points out Lamar Villere, portfolio manager with Villere & Co. “They are not trading at a frothy multiple.”\nThe stocks to buy\nHere are six names favored by chip experts I recently checked in with.\nNew management plays\nThough Peter Karazeris, a senior equity research analyst at Thrivent, has reasons to be cautious on the group (see below), he singles out two companies whose performance may get a boost because they are under new management: Qualcomm and ON Semiconductor.\nBoth have solid profitability. Qualcomm was recently hit by one-off issues like bad weather in Texas that disrupted production, but the company has good exposure to the 5G phone trend. ON Semiconductor is expanding beyond phones into new areas like autos, industrial and the Internet of Things connected-device space.\nA data center and gaming play\nKarazeris also singles out Nvidia,which gets a continuing boost from its exposure to data center and gaming device chip demand — because of its superior design prowess.\nDesign tool companies\nSpeaking of design, when companies like Qualcomm and NVIDIA want to design chips, they turn to the design tools supplied by Cadence Design Systems and Synopsys.\nTheir software-based design tools help chip innovators create the blueprint for their chips, explains Rotonti at Motley Fool, who singles out these names. “They are not the fastest growers in the world, but they have good profit margins.” They also dominate the space.\nAn EUV play\nTo put those blueprints onto silicon in the early stages of chip production, companies like Taiwan Semiconductor and Samsung turn to ASML. Its machines use tiny bursts of light to stencil chip designs onto silicon wafers, in a process called extreme ultraviolet lithography. “No one else has figured out how to do it,” says Rotonti.\nIn other words, it has a monopoly position in supplying machines that do this – which are necessary for any company that wants to make leading edge chips.\nRisks\nHere are some of the chief risks for chip sector investors to watch.\nOversupply\nChip production has become politicized. The U.S. wants more production at home so it is not vulnerable to disruptions in Chinese supply chains. China wants to make 70% of the chips it uses by 2025, up from 5% now, says Winborne.\nThe upshot here is that there’s lots of government support to boost manufacturing – so there will be much more of it. The risk is oversupply at some point in the future. This might also create a pull forward in chip equipment purchases — leading to a lull down the road which could hurt sales and margin trends at equipment makers.\nNext, big tech companies like Alphabet,Apple and Ammazon.com are all doing their own chip design, which threatens specialized chip companies that do the same thing.\nQuantum computing\nComputers using chip designs based on quantum physics instead of traditional semiconductor architectures have superior performance, points out Scolaro at William Blair. “While it probably won’t become mainstream for at least another five years, quantum computing has the potential to transform everything from technology to healthcare.”\nA disturbing signal\nA blend of global purchasing managers (PMI) indexes peaked in April and then decelerated for three months. Meanwhile chip sales growth continued. Normally the two follow the same trend, points out Karazeris, who tracks this indicator at Thrivent. He chalks the divergence up to inventory building which is less sustainable than true end-market demand. So, he takes the divergence as a bearish signal for the chip sector.\nAnother cautionary sign comes from the forecasted weakness in pricing for dynamic random-access memory (DRAM) chips. “These are typically things you see at tops of cycles not the bottoms,” says Karazeris.\nBut it’s also possible the slowdown in the global PMI is more a reflection of chip shortages than a sign that the shortages aren’t real (and are just inventory building). “The divergence doesn’t necessarily mean that chip orders are going to roll over and die. It means chip manufacturing has to catch up,” says Leuthold economist and strategist Jim Paulsen.\nFord,for example, just announced it had to curtail production because of chip shortages, not a shortfall in underlying demand.\nPaulsen predicts decent economic growth is sustainable because of factors like high savings rates, the rebound in employment and incomes as well as pent-up demand for big ticket items. If he’s right, the continued economic strength would support demand for all the products that use chips – including Ford cars.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GOOG":0.9,"SNPS":0.9,"SOXX":0.9,"NVDA":0.9,"GOOGL":0.9,"ON":0.9,"QCOM":0.9,"AMZN":0.9,"TSM":0.9,"ASML":0.9,"AAPL":0.9,"CDNS":0.9,"SSNLF":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":261,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":870582426,"gmtCreate":1636634352764,"gmtModify":1636634353058,"author":{"id":"3560092322694803","authorId":"3560092322694803","name":"dahae","avatar":"https://static.tigerbbs.com/137beae1f6048901843924ba46796740","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3560092322694803","idStr":"3560092322694803"},"themes":[],"htmlText":"A","listText":"A","text":"A","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870582426","repostId":"1171270648","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":356,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":881481030,"gmtCreate":1631376040620,"gmtModify":1631888558011,"author":{"id":"3560092322694803","authorId":"3560092322694803","name":"dahae","avatar":"https://static.tigerbbs.com/137beae1f6048901843924ba46796740","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3560092322694803","idStr":"3560092322694803"},"themes":[],"htmlText":"aaa","listText":"aaa","text":"aaa","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/881481030","repostId":"1147045390","repostType":4,"repost":{"id":"1147045390","kind":"news","pubTimestamp":1631321547,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147045390?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-11 08:52","market":"us","language":"en","title":"Why Apple’s Risk Is Limited<blockquote>为什么苹果的风险有限</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147045390","media":"Barrons","summary":"Apple faces real, but limited, risk to its revenue and profits from Friday’s ruling that requires it to allow developers to offer alternative payment methods for purchases made in apps downloaded through the Apple app store.In a case filed by Fortnite publisher Epic Games, U.S. District Judge Yvonne Gonzalez Rogers issued a permanent injunction that requires Apple  to allow developers the option to include links to alternative payment methods in their apps. Apple’s own payment system takes a 30%","content":"<p>Apple faces real, but limited, risk to its revenue and profits from Friday’s ruling that requires it to allow developers to offer alternative payment methods for purchases made in apps downloaded through the Apple app store.</p><p><blockquote>周五的裁决要求苹果允许开发者为通过苹果应用商店下载的应用程序中的购买提供替代支付方式，这给其收入和利润带来了真实但有限的风险。</blockquote></p><p> In a case filed by Fortnite publisher Epic Games, U.S. District Judge Yvonne Gonzalez Rogers issued a permanent injunction that requires Apple (ticker: AAPL) to allow developers the option to include links to alternative payment methods in their apps. Apple’s own payment system takes a 30% cut from large developers.</p><p><blockquote>在堡垒之夜发行商Epic Games提起的案件中，美国地区法官Yvonne Gonzalez Rogers发布了一项永久禁令，要求苹果（股票代码：AAPL）允许开发者选择在其应用程序中包含替代支付方式的链接。苹果自己的支付系统从大型开发商那里收取30%的提成。</blockquote></p><p> Data from the app tracker SensorTower shows that in calendar 2020, Apple had overall revenue from the App Store of $72.3 billion, generating an estimated $21.7 billion in fees, or about 7% of Apple’s overall revenues. That includes $21 billion in spending in the U.S., generating about $6.3 billion in fees, or about 2% of annualized revenues.</p><p><blockquote>应用追踪器SensorTower的数据显示，2020年，苹果从App Store获得的总收入为723亿美元，产生的费用估计为217亿美元，约占苹果总收入的7%。其中包括在美国的210亿美元支出，产生约63亿美元的费用，约占年收入的2%。</blockquote></p><p> SensorTower estimates that mobile-game spending in the App Store in calendar 2020 was $47.6 billion, generating $14.3 billion in fees, or a little under 5% of Apple’s total revenues.</p><p><blockquote>SensorTower估计，2020年App Store中的手机游戏支出为476亿美元，产生143亿美元的费用，略低于苹果总收入的5%。</blockquote></p><p> Gene Munster, managing director of the venture firm Loup Capital and a former sell-side analyst with a long history of tracking Apple, estimated that the App Store accounts for about 14% of the company’s profits. But he sees limited risk from Friday’s ruling.</p><p><blockquote>风险投资公司Loup Capital董事总经理、长期跟踪苹果的前卖方分析师吉恩·蒙斯特(Gene Munster)估计，App Store约占该公司利润的14%。但他认为周五裁决的风险有限。</blockquote></p><p> Munster thinks most app developers will stay inside of the Apple system. He sees “at most” a 2% headwind to overall revenue, and a potential 4% hit to profits.</p><p><blockquote>蒙斯特认为大多数应用程序开发人员将留在苹果系统内。他认为整体收入“最多”会受到2%的阻力，利润可能会受到4%的打击。</blockquote></p><p> “After the first year of these changes, app store growth rates will return to normal,” he said. “Bottom line, it’s at most a one-year headwind and does not change the big picture of where Apple is going over the next 5 years.”</p><p><blockquote>“在这些变化的第一年之后，app store的增长率将恢复正常，”他说。“最重要的是，这最多是一年的逆风，不会改变苹果未来5年的发展方向。”</blockquote></p><p> Evercore ISI analyst Amit Daryanani said in a research note that the ruling is a setback for Apple, but that the eventual impact is likely to be manageable, given Apple has alternative ways to generate revenue from the store, including its growing in-store ad business. And he noted that Apple actually got a win on a bigger issue in the case: The judge rejected Epic’s assertion that the App Store is an illegal monopoly. Daryanani estimated the risk to Apple’s per-share earnings at 2% to 4%.</p><p><blockquote>Evercore ISI分析师Amit Daryanani在一份研究报告中表示，这一裁决对苹果来说是一次挫折，但鉴于苹果有其他方式从商店创收，包括其不断增长的店内广告业务，最终的影响可能是可控的。他指出，苹果实际上在该案中的一个更大问题上取得了胜利：法官驳回了Epic关于App Store是非法垄断的主张。Daryanani估计苹果每股收益面临的风险为2%至4%。</blockquote></p><p> Wedbush analyst Dan Ives told&nbsp;<i>Barron’s</i>&nbsp;he thinks the worst-case scenario is a 3% to 4% hit to revenues, describing the risk as a “rounding error.” While Ives said the Street had expected an across-the-board win for Apple, the mixed decision removes an overhang on the stock and that investors are likely relieved to put the issue to rest.</p><p><blockquote>Wedbush分析师Dan Ives告诉<i>巴伦周刊</i>他认为最坏的情况是收入受到3%至4%的打击，并将这种风险描述为“舍入误差”。虽然Ives表示，华尔街原本预计苹果会全面获胜，但这一喜忧参半的决定消除了该股的悬念，投资者可能会因为解决这个问题而松一口气。</blockquote></p><p> The ruling is more a positive for companies like&nbsp;Spotify Technology&nbsp;and&nbsp;Match Group&nbsp;than it is a negative for Apple, he said. Apple stock fell 3.3% to $148.97&nbsp;on&nbsp;Friday, while Spotify and March gained 0.7% and&nbsp;4.2%, respectively.</p><p><blockquote>他表示，这一裁决对Spotify Technology和Match Group等公司来说更多的是积极的，而不是对苹果的负面影响。苹果股价周五下跌3.3%，至148.97美元，Spotify和March分别上涨0.7%和4.</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Apple’s Risk Is Limited<blockquote>为什么苹果的风险有限</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Apple’s Risk Is Limited<blockquote>为什么苹果的风险有限</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-11 08:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple faces real, but limited, risk to its revenue and profits from Friday’s ruling that requires it to allow developers to offer alternative payment methods for purchases made in apps downloaded through the Apple app store.</p><p><blockquote>周五的裁决要求苹果允许开发者为通过苹果应用商店下载的应用程序中的购买提供替代支付方式，这给其收入和利润带来了真实但有限的风险。</blockquote></p><p> In a case filed by Fortnite publisher Epic Games, U.S. District Judge Yvonne Gonzalez Rogers issued a permanent injunction that requires Apple (ticker: AAPL) to allow developers the option to include links to alternative payment methods in their apps. Apple’s own payment system takes a 30% cut from large developers.</p><p><blockquote>在堡垒之夜发行商Epic Games提起的案件中，美国地区法官Yvonne Gonzalez Rogers发布了一项永久禁令，要求苹果（股票代码：AAPL）允许开发者选择在其应用程序中包含替代支付方式的链接。苹果自己的支付系统从大型开发商那里收取30%的提成。</blockquote></p><p> Data from the app tracker SensorTower shows that in calendar 2020, Apple had overall revenue from the App Store of $72.3 billion, generating an estimated $21.7 billion in fees, or about 7% of Apple’s overall revenues. That includes $21 billion in spending in the U.S., generating about $6.3 billion in fees, or about 2% of annualized revenues.</p><p><blockquote>应用追踪器SensorTower的数据显示，2020年，苹果从App Store获得的总收入为723亿美元，产生的费用估计为217亿美元，约占苹果总收入的7%。其中包括在美国的210亿美元支出，产生约63亿美元的费用，约占年收入的2%。</blockquote></p><p> SensorTower estimates that mobile-game spending in the App Store in calendar 2020 was $47.6 billion, generating $14.3 billion in fees, or a little under 5% of Apple’s total revenues.</p><p><blockquote>SensorTower估计，2020年App Store中的手机游戏支出为476亿美元，产生143亿美元的费用，略低于苹果总收入的5%。</blockquote></p><p> Gene Munster, managing director of the venture firm Loup Capital and a former sell-side analyst with a long history of tracking Apple, estimated that the App Store accounts for about 14% of the company’s profits. But he sees limited risk from Friday’s ruling.</p><p><blockquote>风险投资公司Loup Capital董事总经理、长期跟踪苹果的前卖方分析师吉恩·蒙斯特(Gene Munster)估计，App Store约占该公司利润的14%。但他认为周五裁决的风险有限。</blockquote></p><p> Munster thinks most app developers will stay inside of the Apple system. He sees “at most” a 2% headwind to overall revenue, and a potential 4% hit to profits.</p><p><blockquote>蒙斯特认为大多数应用程序开发人员将留在苹果系统内。他认为整体收入“最多”会受到2%的阻力，利润可能会受到4%的打击。</blockquote></p><p> “After the first year of these changes, app store growth rates will return to normal,” he said. “Bottom line, it’s at most a one-year headwind and does not change the big picture of where Apple is going over the next 5 years.”</p><p><blockquote>“在这些变化的第一年之后，app store的增长率将恢复正常，”他说。“最重要的是，这最多是一年的逆风，不会改变苹果未来5年的发展方向。”</blockquote></p><p> Evercore ISI analyst Amit Daryanani said in a research note that the ruling is a setback for Apple, but that the eventual impact is likely to be manageable, given Apple has alternative ways to generate revenue from the store, including its growing in-store ad business. And he noted that Apple actually got a win on a bigger issue in the case: The judge rejected Epic’s assertion that the App Store is an illegal monopoly. Daryanani estimated the risk to Apple’s per-share earnings at 2% to 4%.</p><p><blockquote>Evercore ISI分析师Amit Daryanani在一份研究报告中表示，这一裁决对苹果来说是一次挫折，但鉴于苹果有其他方式从商店创收，包括其不断增长的店内广告业务，最终的影响可能是可控的。他指出，苹果实际上在该案中的一个更大问题上取得了胜利：法官驳回了Epic关于App Store是非法垄断的主张。Daryanani估计苹果每股收益面临的风险为2%至4%。</blockquote></p><p> Wedbush analyst Dan Ives told&nbsp;<i>Barron’s</i>&nbsp;he thinks the worst-case scenario is a 3% to 4% hit to revenues, describing the risk as a “rounding error.” While Ives said the Street had expected an across-the-board win for Apple, the mixed decision removes an overhang on the stock and that investors are likely relieved to put the issue to rest.</p><p><blockquote>Wedbush分析师Dan Ives告诉<i>巴伦周刊</i>他认为最坏的情况是收入受到3%至4%的打击，并将这种风险描述为“舍入误差”。虽然Ives表示，华尔街原本预计苹果会全面获胜，但这一喜忧参半的决定消除了该股的悬念，投资者可能会因为解决这个问题而松一口气。</blockquote></p><p> The ruling is more a positive for companies like&nbsp;Spotify Technology&nbsp;and&nbsp;Match Group&nbsp;than it is a negative for Apple, he said. Apple stock fell 3.3% to $148.97&nbsp;on&nbsp;Friday, while Spotify and March gained 0.7% and&nbsp;4.2%, respectively.</p><p><blockquote>他表示，这一裁决对Spotify Technology和Match Group等公司来说更多的是积极的，而不是对苹果的负面影响。苹果股价周五下跌3.3%，至148.97美元，Spotify和March分别上涨0.7%和4.</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/apple-app-store-epic-51631304007?mod=hp_LEAD_1_B_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/apple-app-store-epic-51631304007?mod=hp_LEAD_1_B_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147045390","content_text":"Apple faces real, but limited, risk to its revenue and profits from Friday’s ruling that requires it to allow developers to offer alternative payment methods for purchases made in apps downloaded through the Apple app store.\nIn a case filed by Fortnite publisher Epic Games, U.S. District Judge Yvonne Gonzalez Rogers issued a permanent injunction that requires Apple (ticker: AAPL) to allow developers the option to include links to alternative payment methods in their apps. Apple’s own payment system takes a 30% cut from large developers.\nData from the app tracker SensorTower shows that in calendar 2020, Apple had overall revenue from the App Store of $72.3 billion, generating an estimated $21.7 billion in fees, or about 7% of Apple’s overall revenues. That includes $21 billion in spending in the U.S., generating about $6.3 billion in fees, or about 2% of annualized revenues.\nSensorTower estimates that mobile-game spending in the App Store in calendar 2020 was $47.6 billion, generating $14.3 billion in fees, or a little under 5% of Apple’s total revenues.\nGene Munster, managing director of the venture firm Loup Capital and a former sell-side analyst with a long history of tracking Apple, estimated that the App Store accounts for about 14% of the company’s profits. But he sees limited risk from Friday’s ruling.\nMunster thinks most app developers will stay inside of the Apple system. He sees “at most” a 2% headwind to overall revenue, and a potential 4% hit to profits.\n“After the first year of these changes, app store growth rates will return to normal,” he said. “Bottom line, it’s at most a one-year headwind and does not change the big picture of where Apple is going over the next 5 years.”\nEvercore ISI analyst Amit Daryanani said in a research note that the ruling is a setback for Apple, but that the eventual impact is likely to be manageable, given Apple has alternative ways to generate revenue from the store, including its growing in-store ad business. And he noted that Apple actually got a win on a bigger issue in the case: The judge rejected Epic’s assertion that the App Store is an illegal monopoly. Daryanani estimated the risk to Apple’s per-share earnings at 2% to 4%.\nWedbush analyst Dan Ives told Barron’s he thinks the worst-case scenario is a 3% to 4% hit to revenues, describing the risk as a “rounding error.” While Ives said the Street had expected an across-the-board win for Apple, the mixed decision removes an overhang on the stock and that investors are likely relieved to put the issue to rest.\nThe ruling is more a positive for companies like Spotify Technology and Match Group than it is a negative for Apple, he said. Apple stock fell 3.3% to $148.97 on Friday, while Spotify and March gained 0.7% and 4.2%, respectively.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":355,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":115670412,"gmtCreate":1622991967636,"gmtModify":1634096366453,"author":{"id":"3560092322694803","authorId":"3560092322694803","name":"dahae","avatar":"https://static.tigerbbs.com/137beae1f6048901843924ba46796740","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3560092322694803","idStr":"3560092322694803"},"themes":[],"htmlText":"can a kind soul advise how to LIKE&nbsp;&nbsp;a reply ?&nbsp;","listText":"can a kind soul advise how to LIKE&nbsp;&nbsp;a reply ?&nbsp;","text":"can a kind soul advise how to LIKE a reply ?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115670412","repostId":"1106312903","repostType":4,"repost":{"id":"1106312903","kind":"news","pubTimestamp":1622855773,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106312903?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-05 09:16","market":"us","language":"en","title":"U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106312903","media":"Renaissance Capital","summary":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental h","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li>  <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li>  <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</li><li>支付平台Marqeta计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</blockquote></p><p> Payments platform&nbsp;<b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>马尔凯塔</b>(MQ)计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划，向客户或最终用户发行卡，以及授权和结算交易。Marqeta发展迅速，其客户包括Affirm(AFRM)和DoorDash(DASH)等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform&nbsp;<b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中文在线招聘平台<b>看准</b>(BZ)计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台，促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称，按月活跃用户数计算，它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider&nbsp;<b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>生命健康</b>(LFST)计划以61亿美元的市值筹集6.4亿美元。LifeStance表示，截至2021年3月31日，它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一，在27个州的73个MSA中雇用了3,300多名持牌心理健康临床医生。尽管2021年第一季度的息税前利润转为负值，但该公司仍实现了增长。</blockquote></p><p> Israel’s&nbsp;<b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>周一网</b>(MNDY)计划以68亿美元的市值筹集4.9亿美元。monday.com允许组织轻松构建满足其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日，它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce和Zoom计划同时进行私募，总共投资1.5亿美元。</blockquote></p><p> BPO vendor&nbsp;<b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>塔斯库斯</b>(TASK)计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商，提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日，该公司盈利强劲，增长强劲，拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform&nbsp;<b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA)计划以21亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司的Zeta营销平台使用身份数据通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta已实现盈利，为1,000多家客户提供服务，2020年提供约5亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace&nbsp;<b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>网上奢侈品市场<b>第一个</b>(DIBS)计划以7.73亿美元的市值筹集1.12亿美元。1stDibs连接复古、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020年，该市场有超过58,000名买家在过去一年中进行了购买，平均每年的总购买额超过5,500美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform&nbsp;<b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME)计划以19亿美元的市值筹集4300万美元。掌门教育表示，自2017年以来，按收入计算，它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商，2020年市场份额为32%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达11家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月3日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌6.0%，而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Zoom Video（ZM）和优步（UBER）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.1%，而ACWX指数上涨10.5%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Nexi和EQT Partners。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-05 09:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li>  <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li>  <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</li><li>支付平台Marqeta计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</blockquote></p><p> Payments platform&nbsp;<b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>马尔凯塔</b>(MQ)计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划，向客户或最终用户发行卡，以及授权和结算交易。Marqeta发展迅速，其客户包括Affirm(AFRM)和DoorDash(DASH)等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform&nbsp;<b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中文在线招聘平台<b>看准</b>(BZ)计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台，促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称，按月活跃用户数计算，它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider&nbsp;<b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>生命健康</b>(LFST)计划以61亿美元的市值筹集6.4亿美元。LifeStance表示，截至2021年3月31日，它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一，在27个州的73个MSA中雇用了3,300多名持牌心理健康临床医生。尽管2021年第一季度的息税前利润转为负值，但该公司仍实现了增长。</blockquote></p><p> Israel’s&nbsp;<b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>周一网</b>(MNDY)计划以68亿美元的市值筹集4.9亿美元。monday.com允许组织轻松构建满足其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日，它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce和Zoom计划同时进行私募，总共投资1.5亿美元。</blockquote></p><p> BPO vendor&nbsp;<b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>塔斯库斯</b>(TASK)计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商，提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日，该公司盈利强劲，增长强劲，拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform&nbsp;<b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA)计划以21亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司的Zeta营销平台使用身份数据通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta已实现盈利，为1,000多家客户提供服务，2020年提供约5亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace&nbsp;<b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>网上奢侈品市场<b>第一个</b>(DIBS)计划以7.73亿美元的市值筹集1.12亿美元。1stDibs连接复古、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020年，该市场有超过58,000名买家在过去一年中进行了购买，平均每年的总购买额超过5,500美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform&nbsp;<b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME)计划以19亿美元的市值筹集4300万美元。掌门教育表示，自2017年以来，按收入计算，它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商，2020年市场份额为32%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达11家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月3日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌6.0%，而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Zoom Video（ZM）和优步（UBER）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.1%，而ACWX指数上涨10.5%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Nexi和EQT Partners。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","LFST":"LifeStance Health Group, Inc.","BZ":"BOSS直聘","MNDY":"Monday.com Ltd.","ZETA":"Zeta Global Holdings Corp.",".SPX":"S&P 500 Index","MQ":"Marqeta, Inc.","ZME":"掌门教育","DIBS":"1stdibs.com Inc.","TASK":"TaskUs Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106312903","content_text":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.\nChinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.\nChinese online recruitment platform Kanzhun(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.\nMental health services provider LifeStance Health(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.\nIsrael’s monday.com(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.\nBPO vendor TaskUs(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.\nData-driven marketing platform Zeta Global(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.\nOnline luxury goods marketplace 1stDibs(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.\nChinese online tutoring platform Zhangmen Education(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.\n\nStreet research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BZ":0.9,"MNDY":0.9,"ZETA":0.9,"TASK":0.9,".IXIC":0.9,"ZME":0.9,".SPX":0.9,"DIBS":0.9,".DJI":0.9,"MQ":0.9,"LFST":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":379,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":696700478,"gmtCreate":1640759864337,"gmtModify":1640759864513,"author":{"id":"3560092322694803","authorId":"3560092322694803","name":"dahae","avatar":"https://static.tigerbbs.com/137beae1f6048901843924ba46796740","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3560092322694803","idStr":"3560092322694803"},"themes":[],"htmlText":"Qqq","listText":"Qqq","text":"Qqq","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696700478","repostId":"1186633322","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":799,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873567743,"gmtCreate":1636963945097,"gmtModify":1636963945389,"author":{"id":"3560092322694803","authorId":"3560092322694803","name":"dahae","avatar":"https://static.tigerbbs.com/137beae1f6048901843924ba46796740","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3560092322694803","idStr":"3560092322694803"},"themes":[],"htmlText":"🦁","listText":"🦁","text":"🦁","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873567743","repostId":"2183046479","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":298,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":860377599,"gmtCreate":1632142616511,"gmtModify":1632802579579,"author":{"id":"3560092322694803","authorId":"3560092322694803","name":"dahae","avatar":"https://static.tigerbbs.com/137beae1f6048901843924ba46796740","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3560092322694803","idStr":"3560092322694803"},"themes":[],"htmlText":"👛","listText":"👛","text":"👛","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860377599","repostId":"1130418583","repostType":4,"repost":{"id":"1130418583","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632138209,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130418583?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-20 19:43","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130418583","media":"Tiger Newspress","summary":"(Sept 20) U.S. stock futures sold off Monday morning, tracking declines in overseas equities as inve","content":"<p>(Sept 20)&nbsp;U.S. stock futures sold off Monday morning, tracking declines in overseas equities as investors nervously eyed the potential ripple effects of the default of a major Chinese real estate company and ongoing debates over the debt limit in Washington.</p><p><blockquote>（九月二十日）美国。周一上午，随着海外股市的下跌，股指期货遭到抛售，投资者紧张地关注中国一家大型房地产公司违约的潜在连锁反应，以及华盛顿正在进行的债务上限辩论。</blockquote></p><p> At 07:47 a.m. ET,&nbsp;Dow futures sank by more than 600 points, or 1.79%, in early trading. S&amp;P 500 futures also dropped by more than 1%, adding to losses from last week. The CBOE Volatility Index, or Vix (^VIX), jumped by more than 30% as a confluence of concerns roiled markets.</p><p><blockquote>美国东部时间上午07:47，道指期货早盘下跌逾600点，跌幅1.79%。标普500期货跌幅也超过1%，跌幅较上周扩大。由于各种担忧扰乱了市场，芝加哥期权交易所波动率指数（VIX）上涨了30%以上。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b8c25019026526b24ae7ba8fd17ac289\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"503\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票</b></blockquote></p><p> 1)&nbsp;China Evergrande Group—&nbsp;Chinese property giant&nbsp;Evergrande tumbled more than 10% on Hong Kong Stock Exchange, spooking Asian markets.&nbsp;The company has been scrambling to pay its suppliers, and warned investors twice in as many weeks that it could default on its debts. Last week Evergrande said its property sales will likely continue to drop significantly in September after declining for months.</p><p><blockquote>1）中国恒大集团——中国房地产巨头恒大在香港证券交易所暴跌超过10%，令亚洲市场感到恐慌。该公司一直在争先恐后地向供应商付款，并在几周内两次警告投资者可能会拖欠债务。恒大上周表示，其房地产销售在连续数月下降后，9月份可能会继续大幅下降。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a></b> — The pharmaceutical giantsaid Mondaythat trials showed its Covid vaccine was safe and effective when used in children ages 5 to 11. Pfizer and partner BioNTech said they would submit the results for approval “as soon as possible.” Shares of Pfizer were down about 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>2) <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a></b>-这家制药巨头周一表示，试验表明其新冠疫苗用于5至11岁儿童是安全有效的。辉瑞和合作伙伴BioNTech表示，他们将“尽快”提交结果以供批准。辉瑞股价在盘前交易中下跌约1%。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/LPI\">Laredo</a> ,<a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">Occidental</a></b> — Oil and energy stocks dipped in premarket trading on Monday. The SPDR S&amp;P Oil &amp; Gas Exploration ETF is down more than 3% in early trading, on pace for its 3rd straight negative session. Laredo Petroleum is down more than 8%, Callon Petroleum is down roughly 6%, and Occidental Petroleum is down nearly 5%. The losses came as crude oil fell on fears of a global economic slowdown tied to the China property market.</p><p><blockquote><b>3) <a href=\"https://laohu8.com/S/LPI\">拉雷多</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">西方</a></b>-石油和能源股周一盘前交易中下跌。SPDR S&amp;P石油和天然气勘探ETF早盘下跌超过3%，连续第三个交易日下跌。拉雷多石油公司下跌超过8%，卡隆石油公司下跌约6%，西方石油公司下跌近5%。这些损失发生之际，由于担心全球经济放缓与中国房地产市场有关，原油价格下跌。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CL\">Colgate-Palmolive</a></b> — The consumer staples stock wasupgradedto buy from hold by Deutsche Bank on Sunday. The investment firm said that Colgate’s difficulties with inflation and in some international markets was already priced in to its stock.</p><p><blockquote><b>4) <a href=\"https://laohu8.com/S/CL\">高露洁棕榄</a></b>-德意志银行周日将必需消费品股票评级从持有上调至买入。该投资公司表示，高露洁在通货膨胀和一些国际市场上遇到的困难已经反映在其股票中。</blockquote></p><p> 5)&nbsp;JPMorgan,&nbsp;Bank of America— Bank stocks slid in unison amid a decline in bond yields on slowdown fears. Investors flocked to Treasurys for safety as the stock market is set for its biggest sell-off in months. Big bank stocks took a hit as the falling rates may crimp profits. Bank of America and JPMorgan Chase were each down more than 2% in premarket trading. Citizens Financial Group dropped 3%, while Citigroup declined 2.5%.</p><p><blockquote>5)摩根大通、美国银行——由于经济放缓担忧导致债券收益率下降，银行股同步下跌。由于股市将出现数月来最大的抛售，投资者纷纷涌向美国国债寻求安全。由于利率下降可能会抑制利润，大型银行股受到打击。美国银行和摩根大通在盘前交易中均下跌超过2%。公民金融集团下跌3%，花旗集团下跌2.5%。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AZNCF\">AstraZeneca Plc</a></b> — The United Kingdom-based pharmaceutical company announced on Monday that its breast cancer drug Enhertu showed positive results in a phase-three trial. Shares of the company were up more than 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>6) <a href=\"https://laohu8.com/S/AZNCF\">阿斯利康公司</a></b>-这家总部位于英国的制药公司周一宣布，其乳腺癌药物Enhertu在三期试验中显示出积极的结果。该公司股价在盘前交易中上涨超过1%。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKK\">ARK Innovation ETF</a> </b>— Cathie Wood’s ARK Innovation ETF is down 2.75% in the premarket, on pace to snap a 3-day winning streak. Compugen, DraftKings, Coinbase and Square are so of the ETF’s biggest losers this morning.</p><p><blockquote><b>7) <a href=\"https://laohu8.com/S/ARKK\">方舟创新ETF</a></b>—Cathie Wood的ARK Innovation ETF盘前下跌2.75%，有望实现连续3天上涨。Compugen、DraftKings、Coinbase和Square是今天上午ETF的最大输家。</blockquote></p><p> Some investors believe this is just normal market action that can occur in September.</p><p><blockquote>一些投资者认为，这只是9月份可能发生的正常市场行为。</blockquote></p><p> “The reasons for drop this morning are the same as last week: China concerns (Evergrande, regulation, COVID), Fed tapering and possible tax hikes, but nothing new occurred this weekend to justify this mornings’ declines,” Tom Essaye, founder of Sevens Report, said in a note.</p><p><blockquote>创始人Tom Essaye表示：“今天上午下跌的原因与上周相同：中国担忧（恒大、监管、新冠疫情）、美联储缩减购债规模和可能的增税，但本周末没有发生任何新的事情来证明今天上午的下跌是合理的。”Sevens Report在一份报告中表示。</blockquote></p><p> Other risky assets declined on Monday.Bitcoinlost 8% tobelow $44,000.</p><p><blockquote>其他风险资产周一下跌。比特币下跌8%，至44,000美元以下。</blockquote></p><p> Most commodities were in the red.Goldwas among the few assets in the green, adding 0.5% to $1,760.</p><p><blockquote>大多数大宗商品均出现亏损。黄金是少数上涨的资产之一，上涨0.5%至1,760美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-20 19:43</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Sept 20)&nbsp;U.S. stock futures sold off Monday morning, tracking declines in overseas equities as investors nervously eyed the potential ripple effects of the default of a major Chinese real estate company and ongoing debates over the debt limit in Washington.</p><p><blockquote>（九月二十日）美国。周一上午，随着海外股市的下跌，股指期货遭到抛售，投资者紧张地关注中国一家大型房地产公司违约的潜在连锁反应，以及华盛顿正在进行的债务上限辩论。</blockquote></p><p> At 07:47 a.m. ET,&nbsp;Dow futures sank by more than 600 points, or 1.79%, in early trading. S&amp;P 500 futures also dropped by more than 1%, adding to losses from last week. The CBOE Volatility Index, or Vix (^VIX), jumped by more than 30% as a confluence of concerns roiled markets.</p><p><blockquote>美国东部时间上午07:47，道指期货早盘下跌逾600点，跌幅1.79%。标普500期货跌幅也超过1%，跌幅较上周扩大。由于各种担忧扰乱了市场，芝加哥期权交易所波动率指数（VIX）上涨了30%以上。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b8c25019026526b24ae7ba8fd17ac289\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"503\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票</b></blockquote></p><p> 1)&nbsp;China Evergrande Group—&nbsp;Chinese property giant&nbsp;Evergrande tumbled more than 10% on Hong Kong Stock Exchange, spooking Asian markets.&nbsp;The company has been scrambling to pay its suppliers, and warned investors twice in as many weeks that it could default on its debts. Last week Evergrande said its property sales will likely continue to drop significantly in September after declining for months.</p><p><blockquote>1）中国恒大集团——中国房地产巨头恒大在香港证券交易所暴跌超过10%，令亚洲市场感到恐慌。该公司一直在争先恐后地向供应商付款，并在几周内两次警告投资者可能会拖欠债务。恒大上周表示，其房地产销售在连续数月下降后，9月份可能会继续大幅下降。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a></b> — The pharmaceutical giantsaid Mondaythat trials showed its Covid vaccine was safe and effective when used in children ages 5 to 11. Pfizer and partner BioNTech said they would submit the results for approval “as soon as possible.” Shares of Pfizer were down about 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>2) <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a></b>-这家制药巨头周一表示，试验表明其新冠疫苗用于5至11岁儿童是安全有效的。辉瑞和合作伙伴BioNTech表示，他们将“尽快”提交结果以供批准。辉瑞股价在盘前交易中下跌约1%。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/LPI\">Laredo</a> ,<a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">Occidental</a></b> — Oil and energy stocks dipped in premarket trading on Monday. The SPDR S&amp;P Oil &amp; Gas Exploration ETF is down more than 3% in early trading, on pace for its 3rd straight negative session. Laredo Petroleum is down more than 8%, Callon Petroleum is down roughly 6%, and Occidental Petroleum is down nearly 5%. The losses came as crude oil fell on fears of a global economic slowdown tied to the China property market.</p><p><blockquote><b>3) <a href=\"https://laohu8.com/S/LPI\">拉雷多</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">西方</a></b>-石油和能源股周一盘前交易中下跌。SPDR S&amp;P石油和天然气勘探ETF早盘下跌超过3%，连续第三个交易日下跌。拉雷多石油公司下跌超过8%，卡隆石油公司下跌约6%，西方石油公司下跌近5%。这些损失发生之际，由于担心全球经济放缓与中国房地产市场有关，原油价格下跌。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CL\">Colgate-Palmolive</a></b> — The consumer staples stock wasupgradedto buy from hold by Deutsche Bank on Sunday. The investment firm said that Colgate’s difficulties with inflation and in some international markets was already priced in to its stock.</p><p><blockquote><b>4) <a href=\"https://laohu8.com/S/CL\">高露洁棕榄</a></b>-德意志银行周日将必需消费品股票评级从持有上调至买入。该投资公司表示，高露洁在通货膨胀和一些国际市场上遇到的困难已经反映在其股票中。</blockquote></p><p> 5)&nbsp;JPMorgan,&nbsp;Bank of America— Bank stocks slid in unison amid a decline in bond yields on slowdown fears. Investors flocked to Treasurys for safety as the stock market is set for its biggest sell-off in months. Big bank stocks took a hit as the falling rates may crimp profits. Bank of America and JPMorgan Chase were each down more than 2% in premarket trading. Citizens Financial Group dropped 3%, while Citigroup declined 2.5%.</p><p><blockquote>5)摩根大通、美国银行——由于经济放缓担忧导致债券收益率下降，银行股同步下跌。由于股市将出现数月来最大的抛售，投资者纷纷涌向美国国债寻求安全。由于利率下降可能会抑制利润，大型银行股受到打击。美国银行和摩根大通在盘前交易中均下跌超过2%。公民金融集团下跌3%，花旗集团下跌2.5%。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AZNCF\">AstraZeneca Plc</a></b> — The United Kingdom-based pharmaceutical company announced on Monday that its breast cancer drug Enhertu showed positive results in a phase-three trial. Shares of the company were up more than 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>6) <a href=\"https://laohu8.com/S/AZNCF\">阿斯利康公司</a></b>-这家总部位于英国的制药公司周一宣布，其乳腺癌药物Enhertu在三期试验中显示出积极的结果。该公司股价在盘前交易中上涨超过1%。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKK\">ARK Innovation ETF</a> </b>— Cathie Wood’s ARK Innovation ETF is down 2.75% in the premarket, on pace to snap a 3-day winning streak. Compugen, DraftKings, Coinbase and Square are so of the ETF’s biggest losers this morning.</p><p><blockquote><b>7) <a href=\"https://laohu8.com/S/ARKK\">方舟创新ETF</a></b>—Cathie Wood的ARK Innovation ETF盘前下跌2.75%，有望实现连续3天上涨。Compugen、DraftKings、Coinbase和Square是今天上午ETF的最大输家。</blockquote></p><p> Some investors believe this is just normal market action that can occur in September.</p><p><blockquote>一些投资者认为，这只是9月份可能发生的正常市场行为。</blockquote></p><p> “The reasons for drop this morning are the same as last week: China concerns (Evergrande, regulation, COVID), Fed tapering and possible tax hikes, but nothing new occurred this weekend to justify this mornings’ declines,” Tom Essaye, founder of Sevens Report, said in a note.</p><p><blockquote>创始人Tom Essaye表示：“今天上午下跌的原因与上周相同：中国担忧（恒大、监管、新冠疫情）、美联储缩减购债规模和可能的增税，但本周末没有发生任何新的事情来证明今天上午的下跌是合理的。”Sevens Report在一份报告中表示。</blockquote></p><p> Other risky assets declined on Monday.Bitcoinlost 8% tobelow $44,000.</p><p><blockquote>其他风险资产周一下跌。比特币下跌8%，至44,000美元以下。</blockquote></p><p> Most commodities were in the red.Goldwas among the few assets in the green, adding 0.5% to $1,760.</p><p><blockquote>大多数大宗商品均出现亏损。黄金是少数上涨的资产之一，上涨0.5%至1,760美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130418583","content_text":"(Sept 20) U.S. stock futures sold off Monday morning, tracking declines in overseas equities as investors nervously eyed the potential ripple effects of the default of a major Chinese real estate company and ongoing debates over the debt limit in Washington.\nAt 07:47 a.m. ET, Dow futures sank by more than 600 points, or 1.79%, in early trading. S&P 500 futures also dropped by more than 1%, adding to losses from last week. The CBOE Volatility Index, or Vix (^VIX), jumped by more than 30% as a confluence of concerns roiled markets.\n\nStocks making the biggest moves premarket\n1) China Evergrande Group— Chinese property giant Evergrande tumbled more than 10% on Hong Kong Stock Exchange, spooking Asian markets. The company has been scrambling to pay its suppliers, and warned investors twice in as many weeks that it could default on its debts. Last week Evergrande said its property sales will likely continue to drop significantly in September after declining for months.\n2) Pfizer — The pharmaceutical giantsaid Mondaythat trials showed its Covid vaccine was safe and effective when used in children ages 5 to 11. Pfizer and partner BioNTech said they would submit the results for approval “as soon as possible.” Shares of Pfizer were down about 1% in premarket trading.\n3) Laredo ,Occidental — Oil and energy stocks dipped in premarket trading on Monday. The SPDR S&P Oil & Gas Exploration ETF is down more than 3% in early trading, on pace for its 3rd straight negative session. Laredo Petroleum is down more than 8%, Callon Petroleum is down roughly 6%, and Occidental Petroleum is down nearly 5%. The losses came as crude oil fell on fears of a global economic slowdown tied to the China property market.\n4) Colgate-Palmolive — The consumer staples stock wasupgradedto buy from hold by Deutsche Bank on Sunday. The investment firm said that Colgate’s difficulties with inflation and in some international markets was already priced in to its stock.\n5) JPMorgan, Bank of America— Bank stocks slid in unison amid a decline in bond yields on slowdown fears. Investors flocked to Treasurys for safety as the stock market is set for its biggest sell-off in months. Big bank stocks took a hit as the falling rates may crimp profits. Bank of America and JPMorgan Chase were each down more than 2% in premarket trading. Citizens Financial Group dropped 3%, while Citigroup declined 2.5%.\n6) AstraZeneca Plc — The United Kingdom-based pharmaceutical company announced on Monday that its breast cancer drug Enhertu showed positive results in a phase-three trial. Shares of the company were up more than 1% in premarket trading.\n7) ARK Innovation ETF — Cathie Wood’s ARK Innovation ETF is down 2.75% in the premarket, on pace to snap a 3-day winning streak. Compugen, DraftKings, Coinbase and Square are so of the ETF’s biggest losers this morning.\nSome investors believe this is just normal market action that can occur in September.\n“The reasons for drop this morning are the same as last week: China concerns (Evergrande, regulation, COVID), Fed tapering and possible tax hikes, but nothing new occurred this weekend to justify this mornings’ declines,” Tom Essaye, founder of Sevens Report, said in a note.\nOther risky assets declined on Monday.Bitcoinlost 8% tobelow $44,000.\nMost commodities were in the red.Goldwas among the few assets in the green, adding 0.5% to $1,760.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":328,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":148336840,"gmtCreate":1625928261980,"gmtModify":1633931524822,"author":{"id":"3560092322694803","authorId":"3560092322694803","name":"dahae","avatar":"https://static.tigerbbs.com/137beae1f6048901843924ba46796740","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3560092322694803","idStr":"3560092322694803"},"themes":[],"htmlText":"a","listText":"a","text":"a","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/148336840","repostId":"2150370120","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":356,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":188946417,"gmtCreate":1623420336639,"gmtModify":1634033427857,"author":{"id":"3560092322694803","authorId":"3560092322694803","name":"dahae","avatar":"https://static.tigerbbs.com/137beae1f6048901843924ba46796740","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3560092322694803","idStr":"3560092322694803"},"themes":[],"htmlText":"&nbsp;pl like&nbsp;","listText":"&nbsp;pl like&nbsp;","text":"pl like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/188946417","repostId":"2142022769","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":438,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137919134,"gmtCreate":1622282111728,"gmtModify":1634102529182,"author":{"id":"3560092322694803","authorId":"3560092322694803","name":"dahae","avatar":"https://static.tigerbbs.com/137beae1f6048901843924ba46796740","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3560092322694803","idStr":"3560092322694803"},"themes":[],"htmlText":"pl comment&nbsp;","listText":"pl comment&nbsp;","text":"pl comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137919134","repostId":"2138948877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":408,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196224758,"gmtCreate":1621060592374,"gmtModify":1634194195777,"author":{"id":"3560092322694803","authorId":"3560092322694803","name":"dahae","avatar":"https://static.tigerbbs.com/137beae1f6048901843924ba46796740","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3560092322694803","idStr":"3560092322694803"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196224758","repostId":"1163454382","repostType":4,"repost":{"id":"1163454382","kind":"news","pubTimestamp":1621004581,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163454382?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 23:03","market":"us","language":"en","title":"Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163454382","media":"Motley Fool","summary":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million. First, the Centers for Disease Control and Prevention  issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinat","content":"<p>  <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b>  <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>在再次融资后，AMC投资者有理由更加乐观。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>（纽约证券交易所代码：AMC）</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的股价上涨是在该公司宣布筹集4.28亿美元后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先，美国疾病控制和预防中心（CDC）发布了一份关于当前健康和安全协议的新声明，称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动，包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这将使电影院能够满负荷开放，并成为接种疫苗的电影顾客的理想目的地。同样在昨天，<b>迪斯尼</b>（纽约证券交易所股票代码：DIS）宣布了季度收益报告，首席执行官鲍勃·查佩克指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是积极的，但迪士尼也报告称其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>流媒体订阅量的下降对影院业务来说可能是一个积极的信号。随着疫苗接种的继续推广，以及疾病预防控制中心现在正式批准在不戴口罩的情况下与人群聚集在室内，剧院的上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动。在一年多的时间里，电影院可能会成为人们最喜欢的目的地。在另一次融资之后，AMC投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的未来之路。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-14 23:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b>  <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>在再次融资后，AMC投资者有理由更加乐观。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>（纽约证券交易所代码：AMC）</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的股价上涨是在该公司宣布筹集4.28亿美元后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先，美国疾病控制和预防中心（CDC）发布了一份关于当前健康和安全协议的新声明，称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动，包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这将使电影院能够满负荷开放，并成为接种疫苗的电影顾客的理想目的地。同样在昨天，<b>迪斯尼</b>（纽约证券交易所股票代码：DIS）宣布了季度收益报告，首席执行官鲍勃·查佩克指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是积极的，但迪士尼也报告称其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>流媒体订阅量的下降对影院业务来说可能是一个积极的信号。随着疫苗接种的继续推广，以及疾病预防控制中心现在正式批准在不戴口罩的情况下与人群聚集在室内，剧院的上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动。在一年多的时间里，电影院可能会成为人们最喜欢的目的地。在另一次融资之后，AMC投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的未来之路。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163454382","content_text":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.\n\nWhat happened\nA day afterAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)\nSo what\nYesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million\nFirst, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.\nThis should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,Walt Disney(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.\nNow what\nLower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.\nVaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":233,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106852423,"gmtCreate":1620104276862,"gmtModify":1634207770318,"author":{"id":"3560092322694803","authorId":"3560092322694803","name":"dahae","avatar":"https://static.tigerbbs.com/137beae1f6048901843924ba46796740","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3560092322694803","idStr":"3560092322694803"},"themes":[],"htmlText":"pls like n comment&nbsp;","listText":"pls like n comment&nbsp;","text":"pls like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106852423","repostId":"1147234999","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":424,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":827278820,"gmtCreate":1634487248466,"gmtModify":1634487294983,"author":{"id":"3560092322694803","authorId":"3560092322694803","name":"dahae","avatar":"https://static.tigerbbs.com/137beae1f6048901843924ba46796740","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3560092322694803","idStr":"3560092322694803"},"themes":[],"htmlText":"a","listText":"a","text":"a","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827278820","repostId":"2175146556","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":515,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":823681231,"gmtCreate":1633618106160,"gmtModify":1633618106444,"author":{"id":"3560092322694803","authorId":"3560092322694803","name":"dahae","avatar":"https://static.tigerbbs.com/137beae1f6048901843924ba46796740","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3560092322694803","idStr":"3560092322694803"},"themes":[],"htmlText":"👅","listText":"👅","text":"👅","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823681231","repostId":"2173944807","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":563,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":896504448,"gmtCreate":1628590246184,"gmtModify":1633745926340,"author":{"id":"3560092322694803","authorId":"3560092322694803","name":"dahae","avatar":"https://static.tigerbbs.com/137beae1f6048901843924ba46796740","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3560092322694803","idStr":"3560092322694803"},"themes":[],"htmlText":"a","listText":"a","text":"a","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896504448","repostId":"1135437633","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":296,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}