+关注
La0Hu0Tang
暂无个人介绍
IP属地:未知
56
关注
3
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
La0Hu0Tang
2021-06-28
Huat ah
US IPO Week Ahead: DiDi makes its billion-dollar debut in a 17 IPO week<blockquote>美国IPO未来一周:滴滴在17个IPO周内首次亮相10亿美元</blockquote>
La0Hu0Tang
2021-06-15
To the moon!
抱歉,原内容已删除
La0Hu0Tang
2021-05-06
SELL IN MAY AND GO AWAY!
抱歉,原内容已删除
La0Hu0Tang
2021-04-01
BULL LETS GO!
抱歉,原内容已删除
La0Hu0Tang
2021-03-25
Help
抱歉,原内容已删除
La0Hu0Tang
2021-03-24
Huat!
Stocks rebound with Dow rising 100 points, Intel shares pop<blockquote>股市反弹,道琼斯指数上涨100点,英特尔股价上涨</blockquote>
La0Hu0Tang
2021-03-23
To the moon!
抱歉,原内容已删除
La0Hu0Tang
2021-03-22
To the moon!
Forget GameStop and Sundial: These Growth Stocks Can Triple Your Money<blockquote>忘记游戏驿站和日晷:这些成长型股票可以让你的钱增加两倍</blockquote>
La0Hu0Tang
2021-03-21
BULL!
Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote>
La0Hu0Tang
2021-03-19
What gives ?
The Fed is dovish but bond yields are soaring. What gives?<blockquote>美联储态度温和,但债券收益率正在飙升。什么给?</blockquote>
La0Hu0Tang
2021-03-18
Petrol expensive ):
抱歉,原内容已删除
La0Hu0Tang
2021-03-16
BULL!
抱歉,原内容已删除
La0Hu0Tang
2021-03-15
HUAT AH!
Accelerating Industrial Automation and the Companies to Watch<blockquote>加速工业自动化和值得关注的公司</blockquote>
La0Hu0Tang
2021-03-15
1 day
Next All Time High: "1 Day Or 25 Years?"<blockquote>下一个历史新高:“1天还是25年?”</blockquote>
La0Hu0Tang
2021-03-15
How about
$Alibaba(BABA)$
?
抱歉,原内容已删除
La0Hu0Tang
2021-03-13
Let’s go to the moon!
Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>
La0Hu0Tang
2021-02-25
TO INFINITY AND BEYOND!
抱歉,原内容已删除
La0Hu0Tang
2021-02-24
SGX LETS GO!
抱歉,原内容已删除
La0Hu0Tang
2021-02-22
$Chiasma(CHMA)$
Load up before ER!! 🚀Hi Marcus
La0Hu0Tang
2021-02-18
Always lagging behind
抱歉,原内容已删除
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3556520970499983","uuid":"3556520970499983","gmtCreate":1593426947813,"gmtModify":1611823710889,"name":"La0Hu0Tang","pinyin":"la0hu0tang","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/75337e153897f5c0f3b5f47674132fd1","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":3,"headSize":56,"tweetSize":41,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖(非转发)","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"93.47%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"80.41%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.18","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":150932088,"gmtCreate":1624881018144,"gmtModify":1633947592292,"author":{"id":"3556520970499983","authorId":"3556520970499983","name":"La0Hu0Tang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/75337e153897f5c0f3b5f47674132fd1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3556520970499983","authorIdStr":"3556520970499983"},"themes":[],"htmlText":"Huat ah","listText":"Huat ah","text":"Huat ah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/150932088","repostId":"1150095060","repostType":4,"repost":{"id":"1150095060","kind":"news","pubTimestamp":1624874134,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150095060?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-28 17:55","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: DiDi makes its billion-dollar debut in a 17 IPO week<blockquote>美国IPO未来一周:滴滴在17个IPO周内首次亮相10亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150095060","media":"Renaissance Capital","summary":"17 IPOs are slated to raise $9.1 billion in this week, led by long-awaited Chinese ride-hailing giant $DiDi Global Inc.$.DiDi plans to raise $3.9 billion at a $67.5 billion market cap. DiDi is China’s dominant ride-hailing app, with 15 million drivers across 4,000 cities and towns. The unprofitable company saw revenue more than double in the 1Q21 as its business recovered post-pandemic.New and existing investors intend to purchase $1.3 billion of the IPO.Cybersecurity platform $SentinelOne, Inc$","content":"<p>17 IPOs are slated to raise $9.1 billion in this week, led by long-awaited Chinese ride-hailing giant<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">DiDi Global Inc.</a>.</b></p><p><blockquote>本周17起IPO预计筹集91亿美元,由期待已久的中国网约车巨头领投<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">滴滴全球公司。</a>.</b></blockquote></p><p> <b>DiDi</b> plans to raise $3.9 billion at a $67.5 billion market cap. DiDi is China’s dominant ride-hailing app, with 15 million drivers across 4,000 cities and towns. The unprofitable company saw revenue more than double in the 1Q21 as its business recovered post-pandemic.New and existing investors intend to purchase $1.3 billion of the IPO.</p><p><blockquote><b>迪迪</b>计划以675亿美元的市值筹集39亿美元。滴滴是中国占主导地位的打车应用程序,在4000个城镇拥有1500万司机。随着业务在疫情后复苏,这家尚未盈利的公司在2021年第一季度的收入增长了一倍多。新老投资者打算购买13亿美元的IPO。</blockquote></p><p> Cybersecurity platform <b><a href=\"https://laohu8.com/S/S\">SentinelOne, Inc</a></b> plans to raise $880 million at an $8.2 billion market cap. SentinelOne's Singularity Platform is an AI-powered extended detection and response platform that ingests, correlates and queries petabytes of structured and unstructured data to provide autonomous cybersecurity defense. Fast growing and unprofitable, the company had over 4,700 customers as of 4/30/21, up from 2,700 a year prior.</p><p><blockquote>网络安全平台<b><a href=\"https://laohu8.com/S/S\">哨兵一号公司</a></b>计划以82亿美元的市值筹集8.8亿美元。SentinelOne的Singularity平台是一个人工智能驱动的扩展检测和响应平台,可以摄取、关联和查询PB的结构化和非结构化数据,以提供自主网络安全防御。截至2011年4月30日,该公司快速增长且未盈利,拥有超过4,700名客户,高于一年前的2,700名。</blockquote></p><p> Turkish e-commerce platform <b>D-MARKET Electronic Services & Trading</b>(HEPS) plans to raise $681 million at a $3.9 billion market cap. Operating under the name Hepsiburada, the company connected 33 million members, 9 million Active Customers, and a base of approximately 45 thousand Active Merchants in 2020. The company is fast growing but EBITDA swung negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>土耳其电商平台<b>D-MARKET电子服务与交易</b>(HEPS)计划以39亿美元的市值筹集6.81亿美元。该公司以Hepsiburada的名义运营,在2020年连接了3300万会员、900万活跃客户和约4.5万家活跃商户。该公司增长迅速,但EBITDA在2021年第一季度上转为负值。</blockquote></p><p> Doughnut brand <a href=\"https://laohu8.com/S/DNUT\"><b>Krispy Kreme, Inc.</a> </b>plans to raise $600 million at a $3.8 billion market cap. Krispy Kreme is an omni-channel business operating through a network of doughnut shops, partnerships with retailers, and an e-Commerce and delivery business. The company has a long track record and strong brand awareness, though its growth strategy is unproven.</p><p><blockquote>甜甜圈品牌<a href=\"https://laohu8.com/S/DNUT\"><b>克里斯皮·克雷姆公司。</b></a>计划以38亿美元的市值筹集6亿美元。Krispy Kreme是一家全渠道企业,通过甜甜圈店网络、与零售商的合作伙伴关系以及电子商务和送货业务运营。该公司拥有悠久的业绩记录和强大的品牌知名度,尽管其增长战略尚未得到证实。</blockquote></p><p> Legal solutions provider <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LZ\">LegalZoom.com, Inc</a> </b>plans to raise $488 million at a $5.3 billion market cap. LegalZoom states that it is a leading online platform for legal and compliance solutions, claiming that 10% of new LLCs and 5% of new corporations in the US were formed via LegalZoom in 2020. Profitable on an EBITDA basis in the 1Q21, the company operates across all 50 states and over 3,000 counties in the US.</p><p><blockquote>法律解决方案提供商<b><a href=\"https://laohu8.com/S/LZ\">LegalZoom.com公司</a></b>计划以53亿美元的市值筹集4.88亿美元。LegalZoom表示,它是法律和合规解决方案的领先在线平台,并声称2020年美国10%的新有限责任公司和5%的新公司是通过LegalZoom成立的。该公司在2021年第一季度以EBITDA为基础实现盈利,业务遍及美国所有50个州和3,000多个县。</blockquote></p><p> Identity verification platform <b><a href=\"https://laohu8.com/S/YOU\">Clear Secure, Inc.</a></b> plans to raise $376 million at a $4.1 billion market cap. Clear Secure's secure identity platform uses to automate the identity verification process, with main offerings including CLEAR Plus, a consumer aviation subscription service, and two mobile apps. As of 5/31/21, Clear Secure's network included 38 airports, 26 sports and entertainment partners, and 67 Health Pass-enabled partners.</p><p><blockquote>身份验证平台<b><a href=\"https://laohu8.com/S/YOU\">清晰安全公司。</a></b>计划以41亿美元的市值筹集3.76亿美元。Clear Secure的安全身份平台用于自动化身份验证过程,主要产品包括消费者航空订阅服务CLEAR Plus和两个移动应用程序。截至2011年5月31日,Clear Secure的网络包括38个机场、26个体育和娱乐合作伙伴以及67个支持健康通行证的合作伙伴。</blockquote></p><p> Chinese grocery delivery platform <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DDL\">Dingdong (Cayman) Limited</a> </b>plans to raise $343 million at a $6.0 billion market cap. With fresh groceries as its core product categories, Dingdong states that it is the fastest growing on-demand e-commerce company in China. Unprofitable with explosive growth, the company had a 10% share of the on-demand e-commerce market by GMV in 2020.</p><p><blockquote>中国杂货配送平台<b><a href=\"https://laohu8.com/S/DDL\">叮咚(开曼)有限公司</a></b>计划以60亿美元的市值筹集3.43亿美元。叮咚表示,以生鲜杂货为核心产品类别,是中国发展最快的按需电子商务公司。由于爆炸式增长,该公司在2020年按GMV计算的按需电子商务市场份额为10%。</blockquote></p><p> SaaS solutions provider <b><a href=\"https://laohu8.com/S/EVCM\">EverCommerce Inc.</a></b> plans to raise $325 million at a $3.4 billion market cap. EverCommerce is a leading provider of integrated, vertically-tailored SaaS solutions for service-based SMBs. The company serves over 500,000 customers across three core verticals: Home Services, Health Services, and Fitness & Wellness Services.</p><p><blockquote>SaaS解决方案提供商<b><a href=\"https://laohu8.com/S/EVCM\">EverCommerce公司。</a></b>计划以34亿美元的市值筹集3.25亿美元。EverCommerce是为服务型中小型企业提供垂直定制的集成SaaS解决方案的领先提供商。该公司为三个核心垂直领域的超过500,000名客户提供服务:家庭服务、健康服务以及健身与健康服务。</blockquote></p><p> Software provider <b><a href=\"https://laohu8.com/S/INTA\">Intapp, Inc.</a> </b>plans to raise $278 million at a $1.9 billion market cap. Intapp provides industry-specific, cloud-based software solutions for the professional and financial services industry globally. The company had over 1,600 clients as of March 31, 2021, and it currently has more than 20 clients with contracts greater than $1 million of ARR.</p><p><blockquote>软件提供商<b><a href=\"https://laohu8.com/S/INTA\">Intapp公司。</a></b>计划以19亿美元的市值筹集2.78亿美元。Intapp为全球专业和金融服务行业提供特定行业的基于云的软件解决方案。截至2021年3月31日,该公司拥有超过1,600名客户,目前有超过20名客户的合同ARR超过100万美元。</blockquote></p><p> Online manufacturing marketplace <b><a href=\"https://laohu8.com/S/XMTR\">Xometry, Inc.</a></b> plans to raise $275 million at a $1.9 billion market cap. Xometry states that it is a leading AI-enabled marketplace for on-demand manufacturing. Its buyers include businesses ranging from self-funded start-ups to Fortune 100 companies. Since its inception, over 6.0 million parts have been manufactured through Xometry's platform.</p><p><blockquote>在线制造市场<b><a href=\"https://laohu8.com/S/XMTR\">Xometry公司。</a></b>计划以19亿美元的市值筹集2.75亿美元。Xometry表示,它是一个领先的人工智能按需制造市场。其买家包括从自筹资金的初创企业到财富100强公司的企业。自成立以来,已通过Xometry平台制造了超过600万个零件。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/IAS\">Integral Ad Science Holding LLC</a> </b>plans to raise $240 million at a $2.5 billion market cap. The company’s technology provides metrics designed to verify that digital ads are served to a real person, viewable on-screen, and appear in a brand-safe and suitable environment in the correct geography. Profitable on an EBIT basis, Integral Ad Science served over 2,000 customers as of 3/31/21.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/IAS\">积分广告科学控股有限责任公司</a></b>计划以25亿美元的市值筹集2.4亿美元。该公司的技术提供了旨在验证数字广告是否提供给真人、可在屏幕上查看、并出现在正确地理位置的品牌安全和合适的环境中的指标。截至2011年3月31日,Integral Ad Science在EBIT实现盈利,为2,000多名客户提供服务。</blockquote></p><p></p><p> Plus-sized women’s apparel brand <b><a href=\"https://laohu8.com/S/CURV\">Torrid Holdings</a> </b>plans to raise $156 million at a $2.1 billion market cap. Torrid is the largest direct-to-consumer brand of women's plus-size apparel and intimates in North America by net sales. The profitable company markets directly to consumers via physical stores and its e-commerce platform, which represented a majority of sales in the 12 months ended 5/1/21.</p><p><blockquote>大码女装品牌<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CURV\">托瑞德控股</a></b>计划以21亿美元的市值筹集1.56亿美元。按净销售额计算,Torrid是北美最大的直接面向消费者的女性大码服装和内衣品牌。这家盈利的公司通过实体店及其电子商务平台直接向消费者营销,这占截至2011年5月1日的12个月销售额的大部分。</blockquote></p><p> Alzheimer’s biotech <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ABOS\">Acumen Pharmaceuticals, Inc.</a></b> plans to raise $125 million at a $607 million market cap. The company's lead candidate, ACU193, is a humanized monoclonal antibody that selectively targets amyloid-beta oligomers. ACU193 entered a Phase 1 trial in patients with mild dementia or cognitive impairment due to AD in the 2Q21, with data expected by year end 2022.</p><p><blockquote>阿尔茨海默病生物技术<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ABOS\">Acumen制药公司。</a></b>计划以6.07亿美元的市值筹集1.25亿美元。该公司的主要候选药物ACU193是一种选择性靶向β淀粉样蛋白寡聚体的人源化单克隆抗体。ACU193在2021年第二季度进入了针对轻度痴呆或AD导致认知障碍患者的1期试验,预计将于2022年底获得数据。</blockquote></p><p> Digital financial services provider <b>AMTD Digital</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/HKD\">$(HKD)$</a>) plans to raise $120 million at a $1.4 billion market cap. AMTD Digital states that it is the \"fusion reactor\" at the core of the AMTD SpiderNet ecosystem, operating a comprehensive digital solutions platform in Asia. Profitable with explosive growth, the company primarily generates revenue from fees and commissions in two lines of business.</p><p><blockquote>数字金融服务提供商<b>尚乘数科</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/HKD\">$(港币)$</a>)计划以14亿美元的市值筹集1.2亿美元。尚乘数科表示,它是尚乘蜘蛛网生态系统核心的“聚变反应堆”,在亚洲运营着全面的数字化解决方案平台。该公司利润呈爆炸式增长,主要通过两个业务线的费用和佣金产生收入。</blockquote></p><p> Drug formulation developer <b>Aerovate Therapeutics</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/AVTE\">$(AVTE)$</a>) plans to raise $100 million at a $325 million market cap. Aerovate's initial focus is on advancing AV-101, a dry powder inhaled formulation of imatinib for the treatment of pulmonary arterial hypertension (PAH). The company has completed a Phase 1 study in healthy volunteers and expects to begin a Phase 2b/3 trial in PAH patients in the 2H21.</p><p><blockquote>药物制剂开发人员<b>Aerovate疗法</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/AVTE\">$(AVTE)$</a>)计划以3.25亿美元的市值筹集1亿美元。Aerovate最初的重点是推进AV-101,这是一种用于治疗肺动脉高压(PAH)的伊马替尼干粉吸入制剂。该公司已完成针对健康志愿者的1期研究,并预计将于2021年下半年开始针对PAH患者的2b/3期试验。</blockquote></p><p> Neuromodulation device provider<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/CVRX\">CVRx Inc</a> </b>plans to raise $100 million at a $333 million market cap. CVRx manufactures and markets its minimally invasive neuromodulation solutions on its proprietary BAROSTIM platform. The company's states that its BAROSTEM NEO product is the first and only commercially available neuromodulation device indicated to improve symptoms for patients with heart failure with reduced ejection fraction.</p><p><blockquote>神经调节设备提供商<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/CVRX\">CVRx公司</a></b>计划以3.33亿美元的市值筹集1亿美元。CVRx在其专有的BAROSTIM平台上制造和销售其微创神经调节解决方案。该公司表示,其BAROSTEM NEO产品是第一款也是唯一一款可用于改善射血分数降低的心力衰竭患者症状的商用神经调节设备。</blockquote></p><p> Belgium-listed <b>Nyxoah</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/NYXH\">$(NYXH)$</a>) plans to raise $87 million at an $803 million market cap. Nyxoah's lead product is the Genio system, a CE-marked, minimally-invasive hypoglossal neurostimulation therapy for obstructive sleep apnea. The company began generating revenue from Genio in Europe in July 2020 and is currently conducting a pivotal trial designed to support marketing authorization in the US.</p><p><blockquote>比利时上市<b>尼克斯阿</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/NYXH\">$(NYXH)$</a>)计划以8.03亿美元的市值筹集8700万美元。Nyxoah的主导产品是Genio系统,这是一种通过CE认证的微创舌下神经刺激疗法,用于治疗阻塞性睡眠呼吸暂停。该公司于2020年7月开始在欧洲从Genio产生收入,目前正在进行一项旨在支持美国营销授权的关键试验。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/58f28d5f7f3b8e686c0bd006c2968b99\" tg-width=\"1131\" tg-height=\"684\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/508f1118f1d92b2b76391bc3610bd6c4\" tg-width=\"1131\" tg-height=\"657\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ed04cd42fa30b460fcf67e07efa6ddc7\" tg-width=\"1130\" tg-height=\"166\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/24/21, the Renaissance IPO Index was up 2.7% year-to-date, while the S&P 500 was up 13.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 1.5% year-to-date, while the ACWX was up 10.3%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月24日,文艺复兴IPO指数今年迄今上涨2.7%,而标普500上涨13.6%。Renaissance Capital的IPO ETF(纽约证券交易所股票代码:IPO)跟踪该指数,持有的顶级ETF包括Snowflake(SNOW)和Palantir Technologies(PLTR)。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.5%,而ACWX指数上涨10.3%。Renaissance Capital的国际IPO ETF(纽约证券交易所股票代码:IPOS)跟踪该指数,持有的顶级ETF包括思摩尔国际和殷拓合伙人。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: DiDi makes its billion-dollar debut in a 17 IPO week<blockquote>美国IPO未来一周:滴滴在17个IPO周内首次亮相10亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: DiDi makes its billion-dollar debut in a 17 IPO week<blockquote>美国IPO未来一周:滴滴在17个IPO周内首次亮相10亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-28 17:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>17 IPOs are slated to raise $9.1 billion in this week, led by long-awaited Chinese ride-hailing giant<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">DiDi Global Inc.</a>.</b></p><p><blockquote>本周17起IPO预计筹集91亿美元,由期待已久的中国网约车巨头领投<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">滴滴全球公司。</a>.</b></blockquote></p><p> <b>DiDi</b> plans to raise $3.9 billion at a $67.5 billion market cap. DiDi is China’s dominant ride-hailing app, with 15 million drivers across 4,000 cities and towns. The unprofitable company saw revenue more than double in the 1Q21 as its business recovered post-pandemic.New and existing investors intend to purchase $1.3 billion of the IPO.</p><p><blockquote><b>迪迪</b>计划以675亿美元的市值筹集39亿美元。滴滴是中国占主导地位的打车应用程序,在4000个城镇拥有1500万司机。随着业务在疫情后复苏,这家尚未盈利的公司在2021年第一季度的收入增长了一倍多。新老投资者打算购买13亿美元的IPO。</blockquote></p><p> Cybersecurity platform <b><a href=\"https://laohu8.com/S/S\">SentinelOne, Inc</a></b> plans to raise $880 million at an $8.2 billion market cap. SentinelOne's Singularity Platform is an AI-powered extended detection and response platform that ingests, correlates and queries petabytes of structured and unstructured data to provide autonomous cybersecurity defense. Fast growing and unprofitable, the company had over 4,700 customers as of 4/30/21, up from 2,700 a year prior.</p><p><blockquote>网络安全平台<b><a href=\"https://laohu8.com/S/S\">哨兵一号公司</a></b>计划以82亿美元的市值筹集8.8亿美元。SentinelOne的Singularity平台是一个人工智能驱动的扩展检测和响应平台,可以摄取、关联和查询PB的结构化和非结构化数据,以提供自主网络安全防御。截至2011年4月30日,该公司快速增长且未盈利,拥有超过4,700名客户,高于一年前的2,700名。</blockquote></p><p> Turkish e-commerce platform <b>D-MARKET Electronic Services & Trading</b>(HEPS) plans to raise $681 million at a $3.9 billion market cap. Operating under the name Hepsiburada, the company connected 33 million members, 9 million Active Customers, and a base of approximately 45 thousand Active Merchants in 2020. The company is fast growing but EBITDA swung negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>土耳其电商平台<b>D-MARKET电子服务与交易</b>(HEPS)计划以39亿美元的市值筹集6.81亿美元。该公司以Hepsiburada的名义运营,在2020年连接了3300万会员、900万活跃客户和约4.5万家活跃商户。该公司增长迅速,但EBITDA在2021年第一季度上转为负值。</blockquote></p><p> Doughnut brand <a href=\"https://laohu8.com/S/DNUT\"><b>Krispy Kreme, Inc.</a> </b>plans to raise $600 million at a $3.8 billion market cap. Krispy Kreme is an omni-channel business operating through a network of doughnut shops, partnerships with retailers, and an e-Commerce and delivery business. The company has a long track record and strong brand awareness, though its growth strategy is unproven.</p><p><blockquote>甜甜圈品牌<a href=\"https://laohu8.com/S/DNUT\"><b>克里斯皮·克雷姆公司。</b></a>计划以38亿美元的市值筹集6亿美元。Krispy Kreme是一家全渠道企业,通过甜甜圈店网络、与零售商的合作伙伴关系以及电子商务和送货业务运营。该公司拥有悠久的业绩记录和强大的品牌知名度,尽管其增长战略尚未得到证实。</blockquote></p><p> Legal solutions provider <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LZ\">LegalZoom.com, Inc</a> </b>plans to raise $488 million at a $5.3 billion market cap. LegalZoom states that it is a leading online platform for legal and compliance solutions, claiming that 10% of new LLCs and 5% of new corporations in the US were formed via LegalZoom in 2020. Profitable on an EBITDA basis in the 1Q21, the company operates across all 50 states and over 3,000 counties in the US.</p><p><blockquote>法律解决方案提供商<b><a href=\"https://laohu8.com/S/LZ\">LegalZoom.com公司</a></b>计划以53亿美元的市值筹集4.88亿美元。LegalZoom表示,它是法律和合规解决方案的领先在线平台,并声称2020年美国10%的新有限责任公司和5%的新公司是通过LegalZoom成立的。该公司在2021年第一季度以EBITDA为基础实现盈利,业务遍及美国所有50个州和3,000多个县。</blockquote></p><p> Identity verification platform <b><a href=\"https://laohu8.com/S/YOU\">Clear Secure, Inc.</a></b> plans to raise $376 million at a $4.1 billion market cap. Clear Secure's secure identity platform uses to automate the identity verification process, with main offerings including CLEAR Plus, a consumer aviation subscription service, and two mobile apps. As of 5/31/21, Clear Secure's network included 38 airports, 26 sports and entertainment partners, and 67 Health Pass-enabled partners.</p><p><blockquote>身份验证平台<b><a href=\"https://laohu8.com/S/YOU\">清晰安全公司。</a></b>计划以41亿美元的市值筹集3.76亿美元。Clear Secure的安全身份平台用于自动化身份验证过程,主要产品包括消费者航空订阅服务CLEAR Plus和两个移动应用程序。截至2011年5月31日,Clear Secure的网络包括38个机场、26个体育和娱乐合作伙伴以及67个支持健康通行证的合作伙伴。</blockquote></p><p> Chinese grocery delivery platform <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DDL\">Dingdong (Cayman) Limited</a> </b>plans to raise $343 million at a $6.0 billion market cap. With fresh groceries as its core product categories, Dingdong states that it is the fastest growing on-demand e-commerce company in China. Unprofitable with explosive growth, the company had a 10% share of the on-demand e-commerce market by GMV in 2020.</p><p><blockquote>中国杂货配送平台<b><a href=\"https://laohu8.com/S/DDL\">叮咚(开曼)有限公司</a></b>计划以60亿美元的市值筹集3.43亿美元。叮咚表示,以生鲜杂货为核心产品类别,是中国发展最快的按需电子商务公司。由于爆炸式增长,该公司在2020年按GMV计算的按需电子商务市场份额为10%。</blockquote></p><p> SaaS solutions provider <b><a href=\"https://laohu8.com/S/EVCM\">EverCommerce Inc.</a></b> plans to raise $325 million at a $3.4 billion market cap. EverCommerce is a leading provider of integrated, vertically-tailored SaaS solutions for service-based SMBs. The company serves over 500,000 customers across three core verticals: Home Services, Health Services, and Fitness & Wellness Services.</p><p><blockquote>SaaS解决方案提供商<b><a href=\"https://laohu8.com/S/EVCM\">EverCommerce公司。</a></b>计划以34亿美元的市值筹集3.25亿美元。EverCommerce是为服务型中小型企业提供垂直定制的集成SaaS解决方案的领先提供商。该公司为三个核心垂直领域的超过500,000名客户提供服务:家庭服务、健康服务以及健身与健康服务。</blockquote></p><p> Software provider <b><a href=\"https://laohu8.com/S/INTA\">Intapp, Inc.</a> </b>plans to raise $278 million at a $1.9 billion market cap. Intapp provides industry-specific, cloud-based software solutions for the professional and financial services industry globally. The company had over 1,600 clients as of March 31, 2021, and it currently has more than 20 clients with contracts greater than $1 million of ARR.</p><p><blockquote>软件提供商<b><a href=\"https://laohu8.com/S/INTA\">Intapp公司。</a></b>计划以19亿美元的市值筹集2.78亿美元。Intapp为全球专业和金融服务行业提供特定行业的基于云的软件解决方案。截至2021年3月31日,该公司拥有超过1,600名客户,目前有超过20名客户的合同ARR超过100万美元。</blockquote></p><p> Online manufacturing marketplace <b><a href=\"https://laohu8.com/S/XMTR\">Xometry, Inc.</a></b> plans to raise $275 million at a $1.9 billion market cap. Xometry states that it is a leading AI-enabled marketplace for on-demand manufacturing. Its buyers include businesses ranging from self-funded start-ups to Fortune 100 companies. Since its inception, over 6.0 million parts have been manufactured through Xometry's platform.</p><p><blockquote>在线制造市场<b><a href=\"https://laohu8.com/S/XMTR\">Xometry公司。</a></b>计划以19亿美元的市值筹集2.75亿美元。Xometry表示,它是一个领先的人工智能按需制造市场。其买家包括从自筹资金的初创企业到财富100强公司的企业。自成立以来,已通过Xometry平台制造了超过600万个零件。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/IAS\">Integral Ad Science Holding LLC</a> </b>plans to raise $240 million at a $2.5 billion market cap. The company’s technology provides metrics designed to verify that digital ads are served to a real person, viewable on-screen, and appear in a brand-safe and suitable environment in the correct geography. Profitable on an EBIT basis, Integral Ad Science served over 2,000 customers as of 3/31/21.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/IAS\">积分广告科学控股有限责任公司</a></b>计划以25亿美元的市值筹集2.4亿美元。该公司的技术提供了旨在验证数字广告是否提供给真人、可在屏幕上查看、并出现在正确地理位置的品牌安全和合适的环境中的指标。截至2011年3月31日,Integral Ad Science在EBIT实现盈利,为2,000多名客户提供服务。</blockquote></p><p></p><p> Plus-sized women’s apparel brand <b><a href=\"https://laohu8.com/S/CURV\">Torrid Holdings</a> </b>plans to raise $156 million at a $2.1 billion market cap. Torrid is the largest direct-to-consumer brand of women's plus-size apparel and intimates in North America by net sales. The profitable company markets directly to consumers via physical stores and its e-commerce platform, which represented a majority of sales in the 12 months ended 5/1/21.</p><p><blockquote>大码女装品牌<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CURV\">托瑞德控股</a></b>计划以21亿美元的市值筹集1.56亿美元。按净销售额计算,Torrid是北美最大的直接面向消费者的女性大码服装和内衣品牌。这家盈利的公司通过实体店及其电子商务平台直接向消费者营销,这占截至2011年5月1日的12个月销售额的大部分。</blockquote></p><p> Alzheimer’s biotech <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ABOS\">Acumen Pharmaceuticals, Inc.</a></b> plans to raise $125 million at a $607 million market cap. The company's lead candidate, ACU193, is a humanized monoclonal antibody that selectively targets amyloid-beta oligomers. ACU193 entered a Phase 1 trial in patients with mild dementia or cognitive impairment due to AD in the 2Q21, with data expected by year end 2022.</p><p><blockquote>阿尔茨海默病生物技术<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ABOS\">Acumen制药公司。</a></b>计划以6.07亿美元的市值筹集1.25亿美元。该公司的主要候选药物ACU193是一种选择性靶向β淀粉样蛋白寡聚体的人源化单克隆抗体。ACU193在2021年第二季度进入了针对轻度痴呆或AD导致认知障碍患者的1期试验,预计将于2022年底获得数据。</blockquote></p><p> Digital financial services provider <b>AMTD Digital</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/HKD\">$(HKD)$</a>) plans to raise $120 million at a $1.4 billion market cap. AMTD Digital states that it is the \"fusion reactor\" at the core of the AMTD SpiderNet ecosystem, operating a comprehensive digital solutions platform in Asia. Profitable with explosive growth, the company primarily generates revenue from fees and commissions in two lines of business.</p><p><blockquote>数字金融服务提供商<b>尚乘数科</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/HKD\">$(港币)$</a>)计划以14亿美元的市值筹集1.2亿美元。尚乘数科表示,它是尚乘蜘蛛网生态系统核心的“聚变反应堆”,在亚洲运营着全面的数字化解决方案平台。该公司利润呈爆炸式增长,主要通过两个业务线的费用和佣金产生收入。</blockquote></p><p> Drug formulation developer <b>Aerovate Therapeutics</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/AVTE\">$(AVTE)$</a>) plans to raise $100 million at a $325 million market cap. Aerovate's initial focus is on advancing AV-101, a dry powder inhaled formulation of imatinib for the treatment of pulmonary arterial hypertension (PAH). The company has completed a Phase 1 study in healthy volunteers and expects to begin a Phase 2b/3 trial in PAH patients in the 2H21.</p><p><blockquote>药物制剂开发人员<b>Aerovate疗法</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/AVTE\">$(AVTE)$</a>)计划以3.25亿美元的市值筹集1亿美元。Aerovate最初的重点是推进AV-101,这是一种用于治疗肺动脉高压(PAH)的伊马替尼干粉吸入制剂。该公司已完成针对健康志愿者的1期研究,并预计将于2021年下半年开始针对PAH患者的2b/3期试验。</blockquote></p><p> Neuromodulation device provider<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/CVRX\">CVRx Inc</a> </b>plans to raise $100 million at a $333 million market cap. CVRx manufactures and markets its minimally invasive neuromodulation solutions on its proprietary BAROSTIM platform. The company's states that its BAROSTEM NEO product is the first and only commercially available neuromodulation device indicated to improve symptoms for patients with heart failure with reduced ejection fraction.</p><p><blockquote>神经调节设备提供商<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/CVRX\">CVRx公司</a></b>计划以3.33亿美元的市值筹集1亿美元。CVRx在其专有的BAROSTIM平台上制造和销售其微创神经调节解决方案。该公司表示,其BAROSTEM NEO产品是第一款也是唯一一款可用于改善射血分数降低的心力衰竭患者症状的商用神经调节设备。</blockquote></p><p> Belgium-listed <b>Nyxoah</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/NYXH\">$(NYXH)$</a>) plans to raise $87 million at an $803 million market cap. Nyxoah's lead product is the Genio system, a CE-marked, minimally-invasive hypoglossal neurostimulation therapy for obstructive sleep apnea. The company began generating revenue from Genio in Europe in July 2020 and is currently conducting a pivotal trial designed to support marketing authorization in the US.</p><p><blockquote>比利时上市<b>尼克斯阿</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/NYXH\">$(NYXH)$</a>)计划以8.03亿美元的市值筹集8700万美元。Nyxoah的主导产品是Genio系统,这是一种通过CE认证的微创舌下神经刺激疗法,用于治疗阻塞性睡眠呼吸暂停。该公司于2020年7月开始在欧洲从Genio产生收入,目前正在进行一项旨在支持美国营销授权的关键试验。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/58f28d5f7f3b8e686c0bd006c2968b99\" tg-width=\"1131\" tg-height=\"684\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/508f1118f1d92b2b76391bc3610bd6c4\" tg-width=\"1131\" tg-height=\"657\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ed04cd42fa30b460fcf67e07efa6ddc7\" tg-width=\"1130\" tg-height=\"166\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/24/21, the Renaissance IPO Index was up 2.7% year-to-date, while the S&P 500 was up 13.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 1.5% year-to-date, while the ACWX was up 10.3%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月24日,文艺复兴IPO指数今年迄今上涨2.7%,而标普500上涨13.6%。Renaissance Capital的IPO ETF(纽约证券交易所股票代码:IPO)跟踪该指数,持有的顶级ETF包括Snowflake(SNOW)和Palantir Technologies(PLTR)。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.5%,而ACWX指数上涨10.3%。Renaissance Capital的国际IPO ETF(纽约证券交易所股票代码:IPOS)跟踪该指数,持有的顶级ETF包括思摩尔国际和殷拓合伙人。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/83318/US-IPO-Week-Ahead-DiDi-makes-its-billion-dollar-debut-in-a-17-IPO-week\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"EVCM":"EverCommerce Inc.","IAS":"Integral Ad Science Holding","ABOS":"Acumen Pharmaceuticals, Inc.","CURV":"Torrid Holdings","DIDI":"滴滴(已退市)","INTA":"Intapp, Inc.","DNUT":"Krispy Kreme, Inc.","LZ":"LegalZoom.com, Inc","DDL":"叮咚买菜","HEPS":"D-MARKET Electronic Services & Trading","YOU":"Clear Secure, Inc.","XMTR":"Xometry, Inc.","CVRX":"CVRx, Inc.","S":"SentinelOne, Inc"},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/83318/US-IPO-Week-Ahead-DiDi-makes-its-billion-dollar-debut-in-a-17-IPO-week","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150095060","content_text":"17 IPOs are slated to raise $9.1 billion in this week, led by long-awaited Chinese ride-hailing giant DiDi Global Inc..\nDiDi plans to raise $3.9 billion at a $67.5 billion market cap. DiDi is China’s dominant ride-hailing app, with 15 million drivers across 4,000 cities and towns. The unprofitable company saw revenue more than double in the 1Q21 as its business recovered post-pandemic.New and existing investors intend to purchase $1.3 billion of the IPO.\nCybersecurity platform SentinelOne, Inc plans to raise $880 million at an $8.2 billion market cap. SentinelOne's Singularity Platform is an AI-powered extended detection and response platform that ingests, correlates and queries petabytes of structured and unstructured data to provide autonomous cybersecurity defense. Fast growing and unprofitable, the company had over 4,700 customers as of 4/30/21, up from 2,700 a year prior.\nTurkish e-commerce platform D-MARKET Electronic Services & Trading(HEPS) plans to raise $681 million at a $3.9 billion market cap. Operating under the name Hepsiburada, the company connected 33 million members, 9 million Active Customers, and a base of approximately 45 thousand Active Merchants in 2020. The company is fast growing but EBITDA swung negative in the 1Q21.\nDoughnut brand Krispy Kreme, Inc. plans to raise $600 million at a $3.8 billion market cap. Krispy Kreme is an omni-channel business operating through a network of doughnut shops, partnerships with retailers, and an e-Commerce and delivery business. The company has a long track record and strong brand awareness, though its growth strategy is unproven.\nLegal solutions provider LegalZoom.com, Inc plans to raise $488 million at a $5.3 billion market cap. LegalZoom states that it is a leading online platform for legal and compliance solutions, claiming that 10% of new LLCs and 5% of new corporations in the US were formed via LegalZoom in 2020. Profitable on an EBITDA basis in the 1Q21, the company operates across all 50 states and over 3,000 counties in the US.\nIdentity verification platform Clear Secure, Inc. plans to raise $376 million at a $4.1 billion market cap. Clear Secure's secure identity platform uses to automate the identity verification process, with main offerings including CLEAR Plus, a consumer aviation subscription service, and two mobile apps. As of 5/31/21, Clear Secure's network included 38 airports, 26 sports and entertainment partners, and 67 Health Pass-enabled partners.\nChinese grocery delivery platform Dingdong (Cayman) Limited plans to raise $343 million at a $6.0 billion market cap. With fresh groceries as its core product categories, Dingdong states that it is the fastest growing on-demand e-commerce company in China. Unprofitable with explosive growth, the company had a 10% share of the on-demand e-commerce market by GMV in 2020.\nSaaS solutions provider EverCommerce Inc. plans to raise $325 million at a $3.4 billion market cap. EverCommerce is a leading provider of integrated, vertically-tailored SaaS solutions for service-based SMBs. The company serves over 500,000 customers across three core verticals: Home Services, Health Services, and Fitness & Wellness Services.\nSoftware provider Intapp, Inc. plans to raise $278 million at a $1.9 billion market cap. Intapp provides industry-specific, cloud-based software solutions for the professional and financial services industry globally. The company had over 1,600 clients as of March 31, 2021, and it currently has more than 20 clients with contracts greater than $1 million of ARR.\nOnline manufacturing marketplace Xometry, Inc. plans to raise $275 million at a $1.9 billion market cap. Xometry states that it is a leading AI-enabled marketplace for on-demand manufacturing. Its buyers include businesses ranging from self-funded start-ups to Fortune 100 companies. Since its inception, over 6.0 million parts have been manufactured through Xometry's platform.\nIntegral Ad Science Holding LLC plans to raise $240 million at a $2.5 billion market cap. The company’s technology provides metrics designed to verify that digital ads are served to a real person, viewable on-screen, and appear in a brand-safe and suitable environment in the correct geography. Profitable on an EBIT basis, Integral Ad Science served over 2,000 customers as of 3/31/21.\nPlus-sized women’s apparel brand Torrid Holdings plans to raise $156 million at a $2.1 billion market cap. Torrid is the largest direct-to-consumer brand of women's plus-size apparel and intimates in North America by net sales. The profitable company markets directly to consumers via physical stores and its e-commerce platform, which represented a majority of sales in the 12 months ended 5/1/21.\nAlzheimer’s biotech Acumen Pharmaceuticals, Inc. plans to raise $125 million at a $607 million market cap. The company's lead candidate, ACU193, is a humanized monoclonal antibody that selectively targets amyloid-beta oligomers. ACU193 entered a Phase 1 trial in patients with mild dementia or cognitive impairment due to AD in the 2Q21, with data expected by year end 2022.\nDigital financial services provider AMTD Digital($(HKD)$) plans to raise $120 million at a $1.4 billion market cap. AMTD Digital states that it is the \"fusion reactor\" at the core of the AMTD SpiderNet ecosystem, operating a comprehensive digital solutions platform in Asia. Profitable with explosive growth, the company primarily generates revenue from fees and commissions in two lines of business.\nDrug formulation developer Aerovate Therapeutics($(AVTE)$) plans to raise $100 million at a $325 million market cap. Aerovate's initial focus is on advancing AV-101, a dry powder inhaled formulation of imatinib for the treatment of pulmonary arterial hypertension (PAH). The company has completed a Phase 1 study in healthy volunteers and expects to begin a Phase 2b/3 trial in PAH patients in the 2H21.\nNeuromodulation device provider CVRx Inc plans to raise $100 million at a $333 million market cap. CVRx manufactures and markets its minimally invasive neuromodulation solutions on its proprietary BAROSTIM platform. The company's states that its BAROSTEM NEO product is the first and only commercially available neuromodulation device indicated to improve symptoms for patients with heart failure with reduced ejection fraction.\nBelgium-listed Nyxoah($(NYXH)$) plans to raise $87 million at an $803 million market cap. Nyxoah's lead product is the Genio system, a CE-marked, minimally-invasive hypoglossal neurostimulation therapy for obstructive sleep apnea. The company began generating revenue from Genio in Europe in July 2020 and is currently conducting a pivotal trial designed to support marketing authorization in the US.\n\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/24/21, the Renaissance IPO Index was up 2.7% year-to-date, while the S&P 500 was up 13.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 1.5% year-to-date, while the ACWX was up 10.3%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.","news_type":1,"symbols_score_info":{"EVCM":0.9,"YOU":0.9,"INTA":0.9,"HEPS":0.9,"IAS":0.9,"S":0.9,"CURV":0.9,"XMTR":0.9,"DNUT":0.9,"CVRX":0.9,"DDL":0.9,"ABOS":0.9,"DIDI":0.9,"HKIB":0.9,"LZ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1383,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":187820404,"gmtCreate":1623749651608,"gmtModify":1634029118280,"author":{"id":"3556520970499983","authorId":"3556520970499983","name":"La0Hu0Tang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/75337e153897f5c0f3b5f47674132fd1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3556520970499983","authorIdStr":"3556520970499983"},"themes":[],"htmlText":"To the moon!","listText":"To the moon!","text":"To the moon!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187820404","repostId":"1191265676","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1178,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105262967,"gmtCreate":1620307601259,"gmtModify":1634206217635,"author":{"id":"3556520970499983","authorId":"3556520970499983","name":"La0Hu0Tang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/75337e153897f5c0f3b5f47674132fd1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3556520970499983","authorIdStr":"3556520970499983"},"themes":[],"htmlText":"SELL IN MAY AND GO AWAY!","listText":"SELL IN MAY AND GO AWAY!","text":"SELL IN MAY AND GO AWAY!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105262967","repostId":"2133387578","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1709,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357364084,"gmtCreate":1617239248948,"gmtModify":1634521877295,"author":{"id":"3556520970499983","authorId":"3556520970499983","name":"La0Hu0Tang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/75337e153897f5c0f3b5f47674132fd1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3556520970499983","authorIdStr":"3556520970499983"},"themes":[],"htmlText":"BULL LETS GO!","listText":"BULL LETS GO!","text":"BULL LETS GO!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357364084","repostId":"1196818239","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1706,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":358689029,"gmtCreate":1616684755461,"gmtModify":1634524550742,"author":{"id":"3556520970499983","authorId":"3556520970499983","name":"La0Hu0Tang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/75337e153897f5c0f3b5f47674132fd1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3556520970499983","authorIdStr":"3556520970499983"},"themes":[],"htmlText":"Help","listText":"Help","text":"Help","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/358689029","repostId":"2122443771","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1693,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":351634756,"gmtCreate":1616593103775,"gmtModify":1634525040335,"author":{"id":"3556520970499983","authorId":"3556520970499983","name":"La0Hu0Tang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/75337e153897f5c0f3b5f47674132fd1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3556520970499983","authorIdStr":"3556520970499983"},"themes":[],"htmlText":"Huat!","listText":"Huat!","text":"Huat!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/351634756","repostId":"1155297077","repostType":4,"repost":{"id":"1155297077","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1616592677,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155297077?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-24 21:31","market":"us","language":"en","title":"Stocks rebound with Dow rising 100 points, Intel shares pop<blockquote>股市反弹,道琼斯指数上涨100点,英特尔股价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155297077","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks rebounded on Wednesday as investors once again made bets on a strong economic recovery f","content":"<p>U.S. stocks rebounded on Wednesday as investors once again made bets on a strong economic recovery from the pandemic.</p><p><blockquote>美国股市周三反弹,投资者再次押注经济将从疫情中强劲复苏。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average gained 94 points, or 0.4%. The S&P 500 added 0.4%, while the tech-heavy Nasdaq Composite advanced 0.5%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨94点,即0.4%。标普500上涨0.4%,以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨0.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d7dea3f7c9861b8005fc12e260dddcf6\" tg-width=\"1039\" tg-height=\"435\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Shares of Intel led premarket gains, up nearly 5% after the chip giant unveiled plans for a comeback, saying it was opening two new factories to manufacture its own chips and ones for other companies.</p><p><blockquote>英特尔股价在盘前领涨,上涨近5%,此前这家芯片巨头公布了卷土重来的计划,称将开设两家新工厂来生产自己的芯片和为其他公司生产的芯片。</blockquote></p><p>Cruise lines and airlines also recovered some of the losses in the previous session. Shares of American Airlines and United Airlines were higher by more than 3%. Carnival popped 5%, while Norwegian Cruise Line and Royal Caribbean gained 3% each. Energy stocks also rebounded as oil prices bounced.</p><p><blockquote>邮轮公司和航空公司也收复了前一交易日的部分损失。美国航空和联合航空的股价上涨超过3%。嘉年华(Carnival)上涨5%,挪威邮轮公司(Norwegian Cruise Line)和皇家加勒比(Royal Caribbean)各上涨3%。随着油价反弹,能源股也出现反弹。</blockquote></p><p>The market suffered a broad sell-off on Tuesday amid concern about rising new coronavirus infections in the U.S. and abroad.</p><p><blockquote>由于担心美国和海外新冠病毒感染人数上升,周二市场遭遇广泛抛售。</blockquote></p><p>Tom Lee of Fundstrat Global Advisors said that his clients have been worried about rising Covid cases in Europe, but he believes the sell-off Tuesday was more about end-of-quarter portfolio rebalancing and superstitious investors taking profits one-year after the market's lows. He's still betting on stocks that will benefit most from an economic rebound, comparing today to past post-war periods.</p><p><blockquote>Fundstrat Global Advisors的汤姆·李(Tom Lee)表示,他的客户一直担心欧洲新冠病例不断增加,但他认为周二的抛售更多的是季末投资组合再平衡以及迷信投资者在市场低点一年后获利了结。与过去的战后时期相比,他仍然押注于将从经济反弹中受益最多的股票。</blockquote></p><p>\"Post war, cyclical companies become the new growth stocks,\"Lee told CNBC. \"That's what happens. It happened in Iraq and the Middle East. It happened in Japan. It happened in Korea after the Korean War. It happened in the U.S. after World War II and the Korean War. This is a post-war environment.\"</p><p><blockquote>“战后,周期性公司成为新的成长型股票,”李告诉CNBC。“这就是发生的事情。它发生在伊拉克和中东。它发生在日本。它发生在朝鲜战争后的韩国。它发生在二战和朝鲜战争后的美国。这是一个战后的环境。”</blockquote></p><p>Many regions of the world are indeed seeing rising Covid-19 cases as highly contagious variants continue to spread, the World Health Organization said.Germany and France are extending or enforcing new lockdown measures.</p><p><blockquote>世界卫生组织表示,随着高传染性变种继续传播,世界许多地区的Covid-19病例确实在增加。德国和法国正在延长或执行新的封锁措施。</blockquote></p><p>But the pace of vaccinations in the U.S. is picking up with nearly one in five adults now fully vaccinated.</p><p><blockquote>但美国的疫苗接种速度正在加快,现在有近五分之一的成年人完全接种了疫苗。</blockquote></p><p>On Wednesday, Federal Reserve Chairman Jerome Powell and Treasury Secretary Janet Yellen will continue their testimony to the U.S. House Committee on Financial Services. In the first joint appearance Tuesday, the pair acknowledged the richly valued asset prices in the markets, but said that they are not concerned about financial stability.</p><p><blockquote>周三,美联储主席鲍威尔和财政部长耶伦将继续在美国众议院金融服务委员会作证。在周二的首次联合露面中,两人承认市场上资产价格估值过高,但表示他们并不担心金融稳定。</blockquote></p><p>“I’d say that while asset valuations are elevated by historical metrics, there’s also belief that with vaccinations proceeding at a rapid pace, that the economy will be able to get back on track,” Yellen said during the testimony. “I think that in an environment where asset prices are high, that what’s important is for regulators to make sure that the financial sector is resilient and to make sure that markets work well.”</p><p><blockquote>耶伦在证词中表示:“我想说,虽然资产估值因历史指标而有所上升,但人们也相信,随着疫苗接种的快速进行,经济将能够重回正轨。”“我认为,在资产价格高企的环境下,监管机构重要的是确保金融部门具有弹性并确保市场运转良好。”</blockquote></p><p>Powell said that the economic recovery from the pandemic had “progressed more quickly than generally expected and looks to be strengthening.”</p><p><blockquote>鲍威尔表示,经济从疫情中复苏的速度“比普遍预期的要快,而且看起来正在加强”。</blockquote></p><p>However, he said that the sectors of the economy hardest-hit by the pandemic “remain weak” and the unemployment rate “underestimates the shortfall,” so the recovery still had a long way to go.</p><p><blockquote>然而,他表示,受疫情打击最严重的经济部门“仍然疲软”,失业率“低估了缺口”,因此复苏仍有很长的路要走。</blockquote></p><p>Treasury yields dipped on Tuesday and continued to fall slightly on Wednesday.</p><p><blockquote>美国国债收益率周二下跌,周三继续小幅下跌。</blockquote></p><p>General Mills,Tencent,KB Homes and RH are among the companies reporting earnings on Wednesday.</p><p><blockquote>通用磨坊、腾讯控股、KB Homes和RH等公司将于周三公布财报。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks rebound with Dow rising 100 points, Intel shares pop<blockquote>股市反弹,道琼斯指数上涨100点,英特尔股价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks rebound with Dow rising 100 points, Intel shares pop<blockquote>股市反弹,道琼斯指数上涨100点,英特尔股价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-24 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks rebounded on Wednesday as investors once again made bets on a strong economic recovery from the pandemic.</p><p><blockquote>美国股市周三反弹,投资者再次押注经济将从疫情中强劲复苏。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average gained 94 points, or 0.4%. The S&P 500 added 0.4%, while the tech-heavy Nasdaq Composite advanced 0.5%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨94点,即0.4%。标普500上涨0.4%,以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨0.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d7dea3f7c9861b8005fc12e260dddcf6\" tg-width=\"1039\" tg-height=\"435\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Shares of Intel led premarket gains, up nearly 5% after the chip giant unveiled plans for a comeback, saying it was opening two new factories to manufacture its own chips and ones for other companies.</p><p><blockquote>英特尔股价在盘前领涨,上涨近5%,此前这家芯片巨头公布了卷土重来的计划,称将开设两家新工厂来生产自己的芯片和为其他公司生产的芯片。</blockquote></p><p>Cruise lines and airlines also recovered some of the losses in the previous session. Shares of American Airlines and United Airlines were higher by more than 3%. Carnival popped 5%, while Norwegian Cruise Line and Royal Caribbean gained 3% each. Energy stocks also rebounded as oil prices bounced.</p><p><blockquote>邮轮公司和航空公司也收复了前一交易日的部分损失。美国航空和联合航空的股价上涨超过3%。嘉年华(Carnival)上涨5%,挪威邮轮公司(Norwegian Cruise Line)和皇家加勒比(Royal Caribbean)各上涨3%。随着油价反弹,能源股也出现反弹。</blockquote></p><p>The market suffered a broad sell-off on Tuesday amid concern about rising new coronavirus infections in the U.S. and abroad.</p><p><blockquote>由于担心美国和海外新冠病毒感染人数上升,周二市场遭遇广泛抛售。</blockquote></p><p>Tom Lee of Fundstrat Global Advisors said that his clients have been worried about rising Covid cases in Europe, but he believes the sell-off Tuesday was more about end-of-quarter portfolio rebalancing and superstitious investors taking profits one-year after the market's lows. He's still betting on stocks that will benefit most from an economic rebound, comparing today to past post-war periods.</p><p><blockquote>Fundstrat Global Advisors的汤姆·李(Tom Lee)表示,他的客户一直担心欧洲新冠病例不断增加,但他认为周二的抛售更多的是季末投资组合再平衡以及迷信投资者在市场低点一年后获利了结。与过去的战后时期相比,他仍然押注于将从经济反弹中受益最多的股票。</blockquote></p><p>\"Post war, cyclical companies become the new growth stocks,\"Lee told CNBC. \"That's what happens. It happened in Iraq and the Middle East. It happened in Japan. It happened in Korea after the Korean War. It happened in the U.S. after World War II and the Korean War. This is a post-war environment.\"</p><p><blockquote>“战后,周期性公司成为新的成长型股票,”李告诉CNBC。“这就是发生的事情。它发生在伊拉克和中东。它发生在日本。它发生在朝鲜战争后的韩国。它发生在二战和朝鲜战争后的美国。这是一个战后的环境。”</blockquote></p><p>Many regions of the world are indeed seeing rising Covid-19 cases as highly contagious variants continue to spread, the World Health Organization said.Germany and France are extending or enforcing new lockdown measures.</p><p><blockquote>世界卫生组织表示,随着高传染性变种继续传播,世界许多地区的Covid-19病例确实在增加。德国和法国正在延长或执行新的封锁措施。</blockquote></p><p>But the pace of vaccinations in the U.S. is picking up with nearly one in five adults now fully vaccinated.</p><p><blockquote>但美国的疫苗接种速度正在加快,现在有近五分之一的成年人完全接种了疫苗。</blockquote></p><p>On Wednesday, Federal Reserve Chairman Jerome Powell and Treasury Secretary Janet Yellen will continue their testimony to the U.S. House Committee on Financial Services. In the first joint appearance Tuesday, the pair acknowledged the richly valued asset prices in the markets, but said that they are not concerned about financial stability.</p><p><blockquote>周三,美联储主席鲍威尔和财政部长耶伦将继续在美国众议院金融服务委员会作证。在周二的首次联合露面中,两人承认市场上资产价格估值过高,但表示他们并不担心金融稳定。</blockquote></p><p>“I’d say that while asset valuations are elevated by historical metrics, there’s also belief that with vaccinations proceeding at a rapid pace, that the economy will be able to get back on track,” Yellen said during the testimony. “I think that in an environment where asset prices are high, that what’s important is for regulators to make sure that the financial sector is resilient and to make sure that markets work well.”</p><p><blockquote>耶伦在证词中表示:“我想说,虽然资产估值因历史指标而有所上升,但人们也相信,随着疫苗接种的快速进行,经济将能够重回正轨。”“我认为,在资产价格高企的环境下,监管机构重要的是确保金融部门具有弹性并确保市场运转良好。”</blockquote></p><p>Powell said that the economic recovery from the pandemic had “progressed more quickly than generally expected and looks to be strengthening.”</p><p><blockquote>鲍威尔表示,经济从疫情中复苏的速度“比普遍预期的要快,而且看起来正在加强”。</blockquote></p><p>However, he said that the sectors of the economy hardest-hit by the pandemic “remain weak” and the unemployment rate “underestimates the shortfall,” so the recovery still had a long way to go.</p><p><blockquote>然而,他表示,受疫情打击最严重的经济部门“仍然疲软”,失业率“低估了缺口”,因此复苏仍有很长的路要走。</blockquote></p><p>Treasury yields dipped on Tuesday and continued to fall slightly on Wednesday.</p><p><blockquote>美国国债收益率周二下跌,周三继续小幅下跌。</blockquote></p><p>General Mills,Tencent,KB Homes and RH are among the companies reporting earnings on Wednesday.</p><p><blockquote>通用磨坊、腾讯控股、KB Homes和RH等公司将于周三公布财报。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155297077","content_text":"U.S. stocks rebounded on Wednesday as investors once again made bets on a strong economic recovery from the pandemic.The Dow Jones Industrial Average gained 94 points, or 0.4%. The S&P 500 added 0.4%, while the tech-heavy Nasdaq Composite advanced 0.5%.Shares of Intel led premarket gains, up nearly 5% after the chip giant unveiled plans for a comeback, saying it was opening two new factories to manufacture its own chips and ones for other companies.Cruise lines and airlines also recovered some of the losses in the previous session. Shares of American Airlines and United Airlines were higher by more than 3%. Carnival popped 5%, while Norwegian Cruise Line and Royal Caribbean gained 3% each. Energy stocks also rebounded as oil prices bounced.The market suffered a broad sell-off on Tuesday amid concern about rising new coronavirus infections in the U.S. and abroad.Tom Lee of Fundstrat Global Advisors said that his clients have been worried about rising Covid cases in Europe, but he believes the sell-off Tuesday was more about end-of-quarter portfolio rebalancing and superstitious investors taking profits one-year after the market's lows. He's still betting on stocks that will benefit most from an economic rebound, comparing today to past post-war periods.\"Post war, cyclical companies become the new growth stocks,\"Lee told CNBC. \"That's what happens. It happened in Iraq and the Middle East. It happened in Japan. It happened in Korea after the Korean War. It happened in the U.S. after World War II and the Korean War. This is a post-war environment.\"Many regions of the world are indeed seeing rising Covid-19 cases as highly contagious variants continue to spread, the World Health Organization said.Germany and France are extending or enforcing new lockdown measures.But the pace of vaccinations in the U.S. is picking up with nearly one in five adults now fully vaccinated.On Wednesday, Federal Reserve Chairman Jerome Powell and Treasury Secretary Janet Yellen will continue their testimony to the U.S. House Committee on Financial Services. In the first joint appearance Tuesday, the pair acknowledged the richly valued asset prices in the markets, but said that they are not concerned about financial stability.“I’d say that while asset valuations are elevated by historical metrics, there’s also belief that with vaccinations proceeding at a rapid pace, that the economy will be able to get back on track,” Yellen said during the testimony. “I think that in an environment where asset prices are high, that what’s important is for regulators to make sure that the financial sector is resilient and to make sure that markets work well.”Powell said that the economic recovery from the pandemic had “progressed more quickly than generally expected and looks to be strengthening.”However, he said that the sectors of the economy hardest-hit by the pandemic “remain weak” and the unemployment rate “underestimates the shortfall,” so the recovery still had a long way to go.Treasury yields dipped on Tuesday and continued to fall slightly on Wednesday.General Mills,Tencent,KB Homes and RH are among the companies reporting earnings on Wednesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1861,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":353203858,"gmtCreate":1616497317274,"gmtModify":1634525532511,"author":{"id":"3556520970499983","authorId":"3556520970499983","name":"La0Hu0Tang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/75337e153897f5c0f3b5f47674132fd1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3556520970499983","authorIdStr":"3556520970499983"},"themes":[],"htmlText":"To the moon!","listText":"To the moon!","text":"To the moon!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/353203858","repostId":"2121488720","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1660,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":359173285,"gmtCreate":1616377705647,"gmtModify":1634526176118,"author":{"id":"3556520970499983","authorId":"3556520970499983","name":"La0Hu0Tang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/75337e153897f5c0f3b5f47674132fd1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3556520970499983","authorIdStr":"3556520970499983"},"themes":[],"htmlText":"To the moon!","listText":"To the moon!","text":"To the moon!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359173285","repostId":"1165366722","repostType":4,"repost":{"id":"1165366722","kind":"news","pubTimestamp":1616377464,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1165366722?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-22 09:44","market":"us","language":"en","title":"Forget GameStop and Sundial: These Growth Stocks Can Triple Your Money<blockquote>忘记游戏驿站和日晷:这些成长型股票可以让你的钱增加两倍</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1165366722","media":"fool","summary":"If there's one constant in the stock market, it's that there's always something new to see.\nLast yea","content":"<p>If there's one constant in the stock market, it's that there's always something new to see.</p><p><blockquote>如果说股市有一个不变的话,那就是总有新的东西可以看。</blockquote></p><p> Last year, investors navigated their way through a once-in-a-century pandemic, which led to one of the steepest bear market declines in history for the<b>S&P 500</b>. Meanwhile, 2021 has been all about realizing the power of retail investors.</p><p><blockquote>去年,投资者度过了百年一遇的大流行,导致了美国历史上最严重的熊市跌幅之一。<b>标普500</b>与此同时,2021年是实现散户投资者力量的一年。</blockquote></p><p> Over the past two months, retail investors on Reddit's WallStreetBets chatroom have banded together to fight back against institutional investors and hedge funds. These predominantly younger investors have done this buy purchasing stock and out-of-the-money call options on companies with high levels of short interest. The goal of these retail investors has been to create ashort squeeze, which sends short-sellers scurrying for the exit as targeted stocks shoot \"to the moon,\" as the Reddit crowd would say.</p><p><blockquote>过去两个月,Reddit WallStreetBets聊天室上的散户投资者联合起来反击机构投资者和对冲基金。这些主要是年轻投资者通过购买空头兴趣较高的公司的股票和价外看涨期权期权来购买。这些散户投资者的目标是制造空头挤压,正如Reddit人群所说,当目标股票“飞向月球”时,卖空者会匆忙退出。</blockquote></p><p> You're asking for trouble if you buy these Reddit stocks</p><p><blockquote>如果你买这些Reddit股票,你就是在自找麻烦</blockquote></p><p> Among the dozens of stocks the Reddit crowd has fancied, there's little question that video game and accessories retailer<b>GameStop</b>(NYSE:GME)and Canadian licensed cannabis producer<b>Sundial Growers</b>(NASDAQ:SNDL)are two of the most-followed and owned. GameStop was the most short-sold stock in late January, relative to its float, while Sundial Growers is both a penny stock and heavily short-sold, which acts as twice the lure for young investors.</p><p><blockquote>在Reddit人群喜欢的数十只股票中,毫无疑问,这家视频游戏和配件零售商<b>游戏驿站</b>(纽约证券交易所代码:GME)和加拿大许可大麻生产商<b>日晷种植者</b>(纳斯达克:SNDL)是最受关注和拥有的两个。相对于流通量而言,游戏驿站是1月底被卖空最多的股票,而Sundial Growers既是细价股,也被大量卖空,这对年轻投资者来说具有两倍的吸引力。</blockquote></p><p> The problem is that neither company is particularly appealing from an investment perspective -- and that's putting things nicely.</p><p><blockquote>问题是,从投资角度来看,这两家公司都不是特别有吸引力——这是一个很好的说法。</blockquote></p><p> Take GameStop, which managed to more than quadruple its e-commerce sales during the 2020 holiday season, but still sawtotal sales shrink by 3%. GameStop's only solution to it tardiness in focusing on digital gaming is to continue closing down its physical stores. By closing stores, the hope is that GameStop can lower its expenses enough to back its way into the profit column.</p><p><blockquote>以游戏驿站为例,该公司在2020年假期期间的电子商务销售额增长了四倍多,但总销售额仍下降了3%。游戏驿站在专注于数字游戏方面姗姗来迟的唯一解决方案是继续关闭其实体店。通过关闭商店,游戏驿站希望能够降低足够的开支,以支持其进入利润栏。</blockquote></p><p> As for Sundial, its biggest flaw is the more than $600 million in cash it raised. Despite cleaning up its balance sheet, the companyissued approximately 1.15 billion sharesin a matter of five months. That's some of the worst dilution I've ever witnessed in more than 20 years of following the market. To boot, Sundial is nowhere near profitability at a time when most marijuana stocks are preparing to turn the corner to recurring green.</p><p><blockquote>至于Sundial,其最大的缺陷是筹集的6亿多美元现金。尽管清理了资产负债表,该公司仍在短短五个月内发行了约11.5亿股股票。这是我跟踪市场20多年来所目睹的最严重的稀释。首先,在大多数大麻股票准备转向经常性绿色之际,Sundial还远未实现盈利。</blockquote></p><p> Forget Sundial and GameStop: These companies will triple your money</p><p><blockquote>忘记日晷和游戏驿站:这些公司会让你的钱增加两倍</blockquote></p><p> Instead of getting pulled into these Reddit traps, my suggestion would be to forget all about GameStop and Sundial Growers and buy the following threegrowth stocksif you're really interested in tripling your money.</p><p><blockquote>与其陷入这些Reddit陷阱,我的建议是忘记游戏驿站和日晷种植者的一切,如果你真的有兴趣让你的钱增加两倍,就购买以下三只成长型股票。</blockquote></p><p> Okta</p><p><blockquote>奥克塔</blockquote></p><p> Cybersecurity should be one of the most surefire growth industries of the decade. We were already seeing businesses shift online and into the cloud well before the pandemic struck. The coronavirus simply provided that kick in the behind needed to accelerate this transformation. As businesses move more of their proprietary information into the cloud, the onus of protecting this data should increasingly fall on third-party providers like<b>Okta</b>(NASDAQ:OKTA).</p><p><blockquote>网络安全应该是十年来最可靠的增长行业之一。早在疫情爆发之前,我们就已经看到企业转向在线和云。冠状病毒只是提供了加速这种转变所需的推动力。随着企业将更多的专有信息转移到云中,保护这些数据的责任应该越来越多地落在第三方提供商身上,例如<b>奥克塔</b>(纳斯达克:OKTA)。</blockquote></p><p> Okta's specialty is in providing identity authentication. The company utilizes a suite ofcloud-native solutionsthat rely on artificial intelligence to protect clients' data. In other words, Okta's solutions are growing smarter all the time at identifying and responding to potential threats. And since the platform isn't designed as a one-size-fits-all, Okta is able to offer new solutions to its customers as they scale. This ability to upsell its clients to new product is what's going to make Okta a cybersecurity juggernaut.</p><p><blockquote>Okta的专长是提供身份认证。该公司利用一套依靠人工智能来保护客户数据的云原生解决方案。换句话说,Okta的解决方案在识别和响应潜在威胁方面一直在变得越来越智能。由于该平台不是一刀切的,Okta能够随着客户的扩展为他们提供新的解决方案。这种向客户追加销售新产品的能力将使Okta成为网络安全巨头。</blockquote></p><p> Also of interest is Okta's recent announcement that it would beacquiring chief rival Auth0for $6.5 billion in an all-stock deal. Even though Auth0 will retain its independence as a brand, it'll be operating under Okta umbrella. Auth0 should be particularly helpful in expanding Okta's reach beyond the borders of the U.S. and into Europe. This acquisition should further ignite the company's red-hot growth prospects.</p><p><blockquote>同样令人感兴趣的是Okta最近宣布将以65亿美元的全股票交易收购主要竞争对手Auth0。尽管Auth0将保持其品牌独立性,但它将在Okta旗下运营。Auth0应该特别有助于将Okta的影响力扩展到美国境外并进入欧洲。此次收购应该会进一步点燃公司炙手可热的增长前景。</blockquote></p><p> Northern Star Acquisition</p><p><blockquote>北极星收购</blockquote></p><p> Most people probably aren't familiar with the name<b>Northern Star Acquisition</b>(NYSE:STIC). That's because it's a Special Purpose Acquisition Company (SPAC), and those seem to be a dime a dozen lately. However, Northern Star has announced its merger partner -- dog-focused product and service company BarkBox -- and is expected to close on the deal during the second quarter.</p><p><blockquote>大多数人可能不熟悉这个名字<b>北极星收购</b>(纽约证券交易所代码:STIC)。这是因为它是一家特殊目的收购公司(SPAC),而这些公司最近似乎多如牛毛。然而,Northern Star宣布了其合并合作伙伴——专注于狗的产品和服务公司BarkBox——预计将在第二季度完成交易。</blockquote></p><p> How impressive is BarkBox? The company, which delivers toys and a host of other themed products on a monthly basis, ended the fiscal third quarter withapproximately 1.1 million subscribers. That's up from the 663,000 subscribers it ended with in fiscal 2020. It's also worth pointing out that the product retention rate is close to 95%, which is the highest it's been since the company's inception.</p><p><blockquote>BarkBox有多令人印象深刻?该公司每月提供玩具和许多其他主题产品,截至第三财季结束时拥有约110万订阅者。这高于2020财年结束时的663,000名订阅者。还值得指出的是,产品保留率接近95%,这是公司成立以来的最高水平。</blockquote></p><p></p><p> As with most subscription-based models, BarkBox is looking at a juicy gross margin of right around 60%, and it's on track to more than double its revenue by 2023 to north of $700 million. Considering that we haven't seen a decline in year-over-year U.S. pet expenditures in at least a quarter of a century, it's a solid bet that BarkBox'score service and new products(BarkBox Eats, Bark Home, and Bark Bright) will drive Northern Star Acquisition (soon to be BarkBox) a lot higher.</p><p><blockquote>与大多数基于订阅的模式一样,BarkBox的毛利率高达60%左右,预计到2023年其收入将增加一倍以上,达到7亿美元以上。考虑到我们至少有四分之一个世纪没有看到美国宠物支出同比下降,BarkBox的score服务和新产品(BarkBox Eats、Bark Home和Bark Bright)肯定会推动Northern Star Acquisition(即将成为BarkBox)大幅上涨。</blockquote></p><p> Jushi Holdings</p><p><blockquote>巨石控股</blockquote></p><p> I don't fault retail investors for being interested inmarijuana stocks. Cannabis should be one of the fastest-growing industries this decade. But there's no question that U.S. pot stocks are where the real money is to be made. If investors want a growth stock that'll triple their money,<b>Jushi Holdings</b>(OTC:JUSHF)is the name to buy.</p><p><blockquote>我不责怪散户投资者对大麻股票感兴趣。大麻应该是这十年增长最快的产业之一。但毫无疑问,美国大麻股才是真正赚钱的地方。如果投资者想要一只能让他们的资金增加两倍的成长型股票,<b>巨石控股</b>(场外交易代码:JUSHF)是值得购买的名称。</blockquote></p><p> Jushi has taken an aggressive -- yet incredibly safe -- path to growth. The company'score focus is on three states: Pennsylvania, Illinois, and Virginia. The former two limit the number of retail licenses that they'll issue, while Virginia assigns dispensary licenses based on jurisdiction. The point being that somewhere in the neighborhood of 80% (or more) of Jushi's sales in 2021 will be derived from markets where it'll face minimal or nonexistent competition. By targeting limited license states, Jushi is ensuring that its brand has the best possible chance of being successfully built from the ground up.</p><p><blockquote>巨石采取了一条积极但极其安全的增长道路。该公司的得分重点是三个州:宾夕法尼亚州、伊利诺伊州和弗吉尼亚州。前两个州限制了他们将颁发的零售许可证的数量,而弗吉尼亚州则根据管辖权分配药房许可证。关键是,巨石2021年销售额的80%(或更多)将来自竞争很少或不存在竞争的市场。通过瞄准有限许可州,巨石正在确保其品牌有最好的机会从头开始成功建立。</blockquote></p><p> Jushi has also shown a willingness to make acquisitions to expand its footprint. Just since the year began, the company acquired an operating dispensary and license holder in California, and became a 100% equity owner of Pennsylvania dispensary permittee Agape Total Health Care. Jushi is flush with cash and has received roughly $45 million in capital from its management team and insiders since inception. Whenexecs have skin the game, good things usually happen for shareholders.</p><p><blockquote>巨石也表现出了进行收购以扩大其足迹的意愿。就在今年年初,该公司收购了加利福尼亚州的一家运营药房和许可证持有者,并成为宾夕法尼亚州药房许可证持有者Agape Total Health Care的100%股权所有者。巨石现金充裕,自成立以来已从管理团队和内部人士那里获得了约4500万美元的资本。当高管参与游戏时,股东通常会有好事发生。</blockquote></p><p> Should you invest $1,000 in Okta right now?</p><p><blockquote>你现在应该在Okta投资1000美元吗?</blockquote></p><p> Before you consider Okta, you'll want to hear this.</p><p><blockquote>在您考虑Okta之前,您会想听听这个。</blockquote></p><p> Investing legends and Motley Fool Co-founders David and Tom Gardner just revealed what they believe are the<b>10 best stocks</b>for investors to buy right now... and Okta wasn't one of them.</p><p><blockquote>Investing legends和Motley Fool联合创始人David和Tom Gardner刚刚透露了他们认为的<b>10只最佳股票</b>供投资者立即购买...奥克塔不在其中。</blockquote></p><p> The online investing service they've run for nearly two decades,<i>Motley Fool Stock Advisor</i>, has beaten the stock market by over 4X.* And right now, they think there are 10 stocks that are better buys.</p><p><blockquote>他们经营了近二十年的在线投资服务,<i>杂色傻瓜股票顾问</i>,比股市高出4倍以上。*目前,他们认为有10只股票更值得买入。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Forget GameStop and Sundial: These Growth Stocks Can Triple Your Money<blockquote>忘记游戏驿站和日晷:这些成长型股票可以让你的钱增加两倍</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nForget GameStop and Sundial: These Growth Stocks Can Triple Your Money<blockquote>忘记游戏驿站和日晷:这些成长型股票可以让你的钱增加两倍</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-22 09:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>If there's one constant in the stock market, it's that there's always something new to see.</p><p><blockquote>如果说股市有一个不变的话,那就是总有新的东西可以看。</blockquote></p><p> Last year, investors navigated their way through a once-in-a-century pandemic, which led to one of the steepest bear market declines in history for the<b>S&P 500</b>. Meanwhile, 2021 has been all about realizing the power of retail investors.</p><p><blockquote>去年,投资者度过了百年一遇的大流行,导致了美国历史上最严重的熊市跌幅之一。<b>标普500</b>与此同时,2021年是实现散户投资者力量的一年。</blockquote></p><p> Over the past two months, retail investors on Reddit's WallStreetBets chatroom have banded together to fight back against institutional investors and hedge funds. These predominantly younger investors have done this buy purchasing stock and out-of-the-money call options on companies with high levels of short interest. The goal of these retail investors has been to create ashort squeeze, which sends short-sellers scurrying for the exit as targeted stocks shoot \"to the moon,\" as the Reddit crowd would say.</p><p><blockquote>过去两个月,Reddit WallStreetBets聊天室上的散户投资者联合起来反击机构投资者和对冲基金。这些主要是年轻投资者通过购买空头兴趣较高的公司的股票和价外看涨期权期权来购买。这些散户投资者的目标是制造空头挤压,正如Reddit人群所说,当目标股票“飞向月球”时,卖空者会匆忙退出。</blockquote></p><p> You're asking for trouble if you buy these Reddit stocks</p><p><blockquote>如果你买这些Reddit股票,你就是在自找麻烦</blockquote></p><p> Among the dozens of stocks the Reddit crowd has fancied, there's little question that video game and accessories retailer<b>GameStop</b>(NYSE:GME)and Canadian licensed cannabis producer<b>Sundial Growers</b>(NASDAQ:SNDL)are two of the most-followed and owned. GameStop was the most short-sold stock in late January, relative to its float, while Sundial Growers is both a penny stock and heavily short-sold, which acts as twice the lure for young investors.</p><p><blockquote>在Reddit人群喜欢的数十只股票中,毫无疑问,这家视频游戏和配件零售商<b>游戏驿站</b>(纽约证券交易所代码:GME)和加拿大许可大麻生产商<b>日晷种植者</b>(纳斯达克:SNDL)是最受关注和拥有的两个。相对于流通量而言,游戏驿站是1月底被卖空最多的股票,而Sundial Growers既是细价股,也被大量卖空,这对年轻投资者来说具有两倍的吸引力。</blockquote></p><p> The problem is that neither company is particularly appealing from an investment perspective -- and that's putting things nicely.</p><p><blockquote>问题是,从投资角度来看,这两家公司都不是特别有吸引力——这是一个很好的说法。</blockquote></p><p> Take GameStop, which managed to more than quadruple its e-commerce sales during the 2020 holiday season, but still sawtotal sales shrink by 3%. GameStop's only solution to it tardiness in focusing on digital gaming is to continue closing down its physical stores. By closing stores, the hope is that GameStop can lower its expenses enough to back its way into the profit column.</p><p><blockquote>以游戏驿站为例,该公司在2020年假期期间的电子商务销售额增长了四倍多,但总销售额仍下降了3%。游戏驿站在专注于数字游戏方面姗姗来迟的唯一解决方案是继续关闭其实体店。通过关闭商店,游戏驿站希望能够降低足够的开支,以支持其进入利润栏。</blockquote></p><p> As for Sundial, its biggest flaw is the more than $600 million in cash it raised. Despite cleaning up its balance sheet, the companyissued approximately 1.15 billion sharesin a matter of five months. That's some of the worst dilution I've ever witnessed in more than 20 years of following the market. To boot, Sundial is nowhere near profitability at a time when most marijuana stocks are preparing to turn the corner to recurring green.</p><p><blockquote>至于Sundial,其最大的缺陷是筹集的6亿多美元现金。尽管清理了资产负债表,该公司仍在短短五个月内发行了约11.5亿股股票。这是我跟踪市场20多年来所目睹的最严重的稀释。首先,在大多数大麻股票准备转向经常性绿色之际,Sundial还远未实现盈利。</blockquote></p><p> Forget Sundial and GameStop: These companies will triple your money</p><p><blockquote>忘记日晷和游戏驿站:这些公司会让你的钱增加两倍</blockquote></p><p> Instead of getting pulled into these Reddit traps, my suggestion would be to forget all about GameStop and Sundial Growers and buy the following threegrowth stocksif you're really interested in tripling your money.</p><p><blockquote>与其陷入这些Reddit陷阱,我的建议是忘记游戏驿站和日晷种植者的一切,如果你真的有兴趣让你的钱增加两倍,就购买以下三只成长型股票。</blockquote></p><p> Okta</p><p><blockquote>奥克塔</blockquote></p><p> Cybersecurity should be one of the most surefire growth industries of the decade. We were already seeing businesses shift online and into the cloud well before the pandemic struck. The coronavirus simply provided that kick in the behind needed to accelerate this transformation. As businesses move more of their proprietary information into the cloud, the onus of protecting this data should increasingly fall on third-party providers like<b>Okta</b>(NASDAQ:OKTA).</p><p><blockquote>网络安全应该是十年来最可靠的增长行业之一。早在疫情爆发之前,我们就已经看到企业转向在线和云。冠状病毒只是提供了加速这种转变所需的推动力。随着企业将更多的专有信息转移到云中,保护这些数据的责任应该越来越多地落在第三方提供商身上,例如<b>奥克塔</b>(纳斯达克:OKTA)。</blockquote></p><p> Okta's specialty is in providing identity authentication. The company utilizes a suite ofcloud-native solutionsthat rely on artificial intelligence to protect clients' data. In other words, Okta's solutions are growing smarter all the time at identifying and responding to potential threats. And since the platform isn't designed as a one-size-fits-all, Okta is able to offer new solutions to its customers as they scale. This ability to upsell its clients to new product is what's going to make Okta a cybersecurity juggernaut.</p><p><blockquote>Okta的专长是提供身份认证。该公司利用一套依靠人工智能来保护客户数据的云原生解决方案。换句话说,Okta的解决方案在识别和响应潜在威胁方面一直在变得越来越智能。由于该平台不是一刀切的,Okta能够随着客户的扩展为他们提供新的解决方案。这种向客户追加销售新产品的能力将使Okta成为网络安全巨头。</blockquote></p><p> Also of interest is Okta's recent announcement that it would beacquiring chief rival Auth0for $6.5 billion in an all-stock deal. Even though Auth0 will retain its independence as a brand, it'll be operating under Okta umbrella. Auth0 should be particularly helpful in expanding Okta's reach beyond the borders of the U.S. and into Europe. This acquisition should further ignite the company's red-hot growth prospects.</p><p><blockquote>同样令人感兴趣的是Okta最近宣布将以65亿美元的全股票交易收购主要竞争对手Auth0。尽管Auth0将保持其品牌独立性,但它将在Okta旗下运营。Auth0应该特别有助于将Okta的影响力扩展到美国境外并进入欧洲。此次收购应该会进一步点燃公司炙手可热的增长前景。</blockquote></p><p> Northern Star Acquisition</p><p><blockquote>北极星收购</blockquote></p><p> Most people probably aren't familiar with the name<b>Northern Star Acquisition</b>(NYSE:STIC). That's because it's a Special Purpose Acquisition Company (SPAC), and those seem to be a dime a dozen lately. However, Northern Star has announced its merger partner -- dog-focused product and service company BarkBox -- and is expected to close on the deal during the second quarter.</p><p><blockquote>大多数人可能不熟悉这个名字<b>北极星收购</b>(纽约证券交易所代码:STIC)。这是因为它是一家特殊目的收购公司(SPAC),而这些公司最近似乎多如牛毛。然而,Northern Star宣布了其合并合作伙伴——专注于狗的产品和服务公司BarkBox——预计将在第二季度完成交易。</blockquote></p><p> How impressive is BarkBox? The company, which delivers toys and a host of other themed products on a monthly basis, ended the fiscal third quarter withapproximately 1.1 million subscribers. That's up from the 663,000 subscribers it ended with in fiscal 2020. It's also worth pointing out that the product retention rate is close to 95%, which is the highest it's been since the company's inception.</p><p><blockquote>BarkBox有多令人印象深刻?该公司每月提供玩具和许多其他主题产品,截至第三财季结束时拥有约110万订阅者。这高于2020财年结束时的663,000名订阅者。还值得指出的是,产品保留率接近95%,这是公司成立以来的最高水平。</blockquote></p><p></p><p> As with most subscription-based models, BarkBox is looking at a juicy gross margin of right around 60%, and it's on track to more than double its revenue by 2023 to north of $700 million. Considering that we haven't seen a decline in year-over-year U.S. pet expenditures in at least a quarter of a century, it's a solid bet that BarkBox'score service and new products(BarkBox Eats, Bark Home, and Bark Bright) will drive Northern Star Acquisition (soon to be BarkBox) a lot higher.</p><p><blockquote>与大多数基于订阅的模式一样,BarkBox的毛利率高达60%左右,预计到2023年其收入将增加一倍以上,达到7亿美元以上。考虑到我们至少有四分之一个世纪没有看到美国宠物支出同比下降,BarkBox的score服务和新产品(BarkBox Eats、Bark Home和Bark Bright)肯定会推动Northern Star Acquisition(即将成为BarkBox)大幅上涨。</blockquote></p><p> Jushi Holdings</p><p><blockquote>巨石控股</blockquote></p><p> I don't fault retail investors for being interested inmarijuana stocks. Cannabis should be one of the fastest-growing industries this decade. But there's no question that U.S. pot stocks are where the real money is to be made. If investors want a growth stock that'll triple their money,<b>Jushi Holdings</b>(OTC:JUSHF)is the name to buy.</p><p><blockquote>我不责怪散户投资者对大麻股票感兴趣。大麻应该是这十年增长最快的产业之一。但毫无疑问,美国大麻股才是真正赚钱的地方。如果投资者想要一只能让他们的资金增加两倍的成长型股票,<b>巨石控股</b>(场外交易代码:JUSHF)是值得购买的名称。</blockquote></p><p> Jushi has taken an aggressive -- yet incredibly safe -- path to growth. The company'score focus is on three states: Pennsylvania, Illinois, and Virginia. The former two limit the number of retail licenses that they'll issue, while Virginia assigns dispensary licenses based on jurisdiction. The point being that somewhere in the neighborhood of 80% (or more) of Jushi's sales in 2021 will be derived from markets where it'll face minimal or nonexistent competition. By targeting limited license states, Jushi is ensuring that its brand has the best possible chance of being successfully built from the ground up.</p><p><blockquote>巨石采取了一条积极但极其安全的增长道路。该公司的得分重点是三个州:宾夕法尼亚州、伊利诺伊州和弗吉尼亚州。前两个州限制了他们将颁发的零售许可证的数量,而弗吉尼亚州则根据管辖权分配药房许可证。关键是,巨石2021年销售额的80%(或更多)将来自竞争很少或不存在竞争的市场。通过瞄准有限许可州,巨石正在确保其品牌有最好的机会从头开始成功建立。</blockquote></p><p> Jushi has also shown a willingness to make acquisitions to expand its footprint. Just since the year began, the company acquired an operating dispensary and license holder in California, and became a 100% equity owner of Pennsylvania dispensary permittee Agape Total Health Care. Jushi is flush with cash and has received roughly $45 million in capital from its management team and insiders since inception. Whenexecs have skin the game, good things usually happen for shareholders.</p><p><blockquote>巨石也表现出了进行收购以扩大其足迹的意愿。就在今年年初,该公司收购了加利福尼亚州的一家运营药房和许可证持有者,并成为宾夕法尼亚州药房许可证持有者Agape Total Health Care的100%股权所有者。巨石现金充裕,自成立以来已从管理团队和内部人士那里获得了约4500万美元的资本。当高管参与游戏时,股东通常会有好事发生。</blockquote></p><p> Should you invest $1,000 in Okta right now?</p><p><blockquote>你现在应该在Okta投资1000美元吗?</blockquote></p><p> Before you consider Okta, you'll want to hear this.</p><p><blockquote>在您考虑Okta之前,您会想听听这个。</blockquote></p><p> Investing legends and Motley Fool Co-founders David and Tom Gardner just revealed what they believe are the<b>10 best stocks</b>for investors to buy right now... and Okta wasn't one of them.</p><p><blockquote>Investing legends和Motley Fool联合创始人David和Tom Gardner刚刚透露了他们认为的<b>10只最佳股票</b>供投资者立即购买...奥克塔不在其中。</blockquote></p><p> The online investing service they've run for nearly two decades,<i>Motley Fool Stock Advisor</i>, has beaten the stock market by over 4X.* And right now, they think there are 10 stocks that are better buys.</p><p><blockquote>他们经营了近二十年的在线投资服务,<i>杂色傻瓜股票顾问</i>,比股市高出4倍以上。*目前,他们认为有10只股票更值得买入。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/21/forget-gamestop-sundial-growth-stocks-triple-money/\">fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/21/forget-gamestop-sundial-growth-stocks-triple-money/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1165366722","content_text":"If there's one constant in the stock market, it's that there's always something new to see.\nLast year, investors navigated their way through a once-in-a-century pandemic, which led to one of the steepest bear market declines in history for theS&P 500. Meanwhile, 2021 has been all about realizing the power of retail investors.\nOver the past two months, retail investors on Reddit's WallStreetBets chatroom have banded together to fight back against institutional investors and hedge funds. These predominantly younger investors have done this buy purchasing stock and out-of-the-money call options on companies with high levels of short interest. The goal of these retail investors has been to create ashort squeeze, which sends short-sellers scurrying for the exit as targeted stocks shoot \"to the moon,\" as the Reddit crowd would say.\nYou're asking for trouble if you buy these Reddit stocks\nAmong the dozens of stocks the Reddit crowd has fancied, there's little question that video game and accessories retailerGameStop(NYSE:GME)and Canadian licensed cannabis producerSundial Growers(NASDAQ:SNDL)are two of the most-followed and owned. GameStop was the most short-sold stock in late January, relative to its float, while Sundial Growers is both a penny stock and heavily short-sold, which acts as twice the lure for young investors.\nThe problem is that neither company is particularly appealing from an investment perspective -- and that's putting things nicely.\nTake GameStop, which managed to more than quadruple its e-commerce sales during the 2020 holiday season, but still sawtotal sales shrink by 3%. GameStop's only solution to it tardiness in focusing on digital gaming is to continue closing down its physical stores. By closing stores, the hope is that GameStop can lower its expenses enough to back its way into the profit column.\nAs for Sundial, its biggest flaw is the more than $600 million in cash it raised. Despite cleaning up its balance sheet, the companyissued approximately 1.15 billion sharesin a matter of five months. That's some of the worst dilution I've ever witnessed in more than 20 years of following the market. To boot, Sundial is nowhere near profitability at a time when most marijuana stocks are preparing to turn the corner to recurring green.\nForget Sundial and GameStop: These companies will triple your money\nInstead of getting pulled into these Reddit traps, my suggestion would be to forget all about GameStop and Sundial Growers and buy the following threegrowth stocksif you're really interested in tripling your money.\nOkta\nCybersecurity should be one of the most surefire growth industries of the decade. We were already seeing businesses shift online and into the cloud well before the pandemic struck. The coronavirus simply provided that kick in the behind needed to accelerate this transformation. As businesses move more of their proprietary information into the cloud, the onus of protecting this data should increasingly fall on third-party providers likeOkta(NASDAQ:OKTA).\nOkta's specialty is in providing identity authentication. The company utilizes a suite ofcloud-native solutionsthat rely on artificial intelligence to protect clients' data. In other words, Okta's solutions are growing smarter all the time at identifying and responding to potential threats. And since the platform isn't designed as a one-size-fits-all, Okta is able to offer new solutions to its customers as they scale. This ability to upsell its clients to new product is what's going to make Okta a cybersecurity juggernaut.\nAlso of interest is Okta's recent announcement that it would beacquiring chief rival Auth0for $6.5 billion in an all-stock deal. Even though Auth0 will retain its independence as a brand, it'll be operating under Okta umbrella. Auth0 should be particularly helpful in expanding Okta's reach beyond the borders of the U.S. and into Europe. This acquisition should further ignite the company's red-hot growth prospects.\nNorthern Star Acquisition\nMost people probably aren't familiar with the nameNorthern Star Acquisition(NYSE:STIC). That's because it's a Special Purpose Acquisition Company (SPAC), and those seem to be a dime a dozen lately. However, Northern Star has announced its merger partner -- dog-focused product and service company BarkBox -- and is expected to close on the deal during the second quarter.\nHow impressive is BarkBox? The company, which delivers toys and a host of other themed products on a monthly basis, ended the fiscal third quarter withapproximately 1.1 million subscribers. That's up from the 663,000 subscribers it ended with in fiscal 2020. It's also worth pointing out that the product retention rate is close to 95%, which is the highest it's been since the company's inception.\nAs with most subscription-based models, BarkBox is looking at a juicy gross margin of right around 60%, and it's on track to more than double its revenue by 2023 to north of $700 million. Considering that we haven't seen a decline in year-over-year U.S. pet expenditures in at least a quarter of a century, it's a solid bet that BarkBox'score service and new products(BarkBox Eats, Bark Home, and Bark Bright) will drive Northern Star Acquisition (soon to be BarkBox) a lot higher.\nJushi Holdings\nI don't fault retail investors for being interested inmarijuana stocks. Cannabis should be one of the fastest-growing industries this decade. But there's no question that U.S. pot stocks are where the real money is to be made. If investors want a growth stock that'll triple their money,Jushi Holdings(OTC:JUSHF)is the name to buy.\nJushi has taken an aggressive -- yet incredibly safe -- path to growth. The company'score focus is on three states: Pennsylvania, Illinois, and Virginia. The former two limit the number of retail licenses that they'll issue, while Virginia assigns dispensary licenses based on jurisdiction. The point being that somewhere in the neighborhood of 80% (or more) of Jushi's sales in 2021 will be derived from markets where it'll face minimal or nonexistent competition. By targeting limited license states, Jushi is ensuring that its brand has the best possible chance of being successfully built from the ground up.\nJushi has also shown a willingness to make acquisitions to expand its footprint. Just since the year began, the company acquired an operating dispensary and license holder in California, and became a 100% equity owner of Pennsylvania dispensary permittee Agape Total Health Care. Jushi is flush with cash and has received roughly $45 million in capital from its management team and insiders since inception. Whenexecs have skin the game, good things usually happen for shareholders.\nShould you invest $1,000 in Okta right now?\nBefore you consider Okta, you'll want to hear this.\nInvesting legends and Motley Fool Co-founders David and Tom Gardner just revealed what they believe are the10 best stocksfor investors to buy right now... and Okta wasn't one of them.\nThe online investing service they've run for nearly two decades,Motley Fool Stock Advisor, has beaten the stock market by over 4X.* And right now, they think there are 10 stocks that are better buys.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2302,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":359339217,"gmtCreate":1616338767939,"gmtModify":1634526299583,"author":{"id":"3556520970499983","authorId":"3556520970499983","name":"La0Hu0Tang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/75337e153897f5c0f3b5f47674132fd1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3556520970499983","authorIdStr":"3556520970499983"},"themes":[],"htmlText":"BULL!","listText":"BULL!","text":"BULL!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359339217","repostId":"1117450855","repostType":4,"repost":{"id":"1117450855","kind":"news","pubTimestamp":1616166767,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117450855?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 23:12","market":"us","language":"en","title":"Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117450855","media":"marketwatch","summary":"Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.“The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration o","content":"<p> <b>Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.</b> Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”</p><p><blockquote><b>美联储主席在《华尔街日报》专栏中表示,前景一片光明,但复苏“远未完成”。</b>美联储主席鲍威尔周五表示,虽然美国经济前景“一片光明”,但复苏“远未完成”。</blockquote></p><p> In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.</p><p><blockquote>在《华尔街日报》发表的一篇专栏文章中,鲍威尔讲述了去年2月他意识到冠状病毒大流行将席卷全国的那一刻。</blockquote></p><p> “The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.</p><p><blockquote>“美国经济面临的危险是严重的。面临的挑战是限制后果的严重程度和持续时间,以避免长期损害,”他说。</blockquote></p><p> Powell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.</p><p><blockquote>鲍威尔和他的同事根据从2008-2009年大衰退的缓慢复苏中吸取的教训,设计了对危机的快速反应,即迅速采取行动可能会更好。</blockquote></p><p> The central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.</p><p><blockquote>央行迅速将政策利率下调至零,并启动了被称为量化宽松的开放式资产购买计划。</blockquote></p><p> With economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.</p><p><blockquote>随着经济学家预测2021年将出现强劲增长,每天都有更多的美国人接种疫苗,金融市场想知道美联储的支持将持续多久。</blockquote></p><p> In the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”</p><p><blockquote>鲍威尔在专栏中表示,情况“有了很大改善”。</blockquote></p><p> “But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.</p><p><blockquote>鲍威尔表示:“但复苏远未完成,因此美联储将继续为经济提供所需的支持,只要经济需要。”</blockquote></p><p> “I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.</p><p><blockquote>他说:“我真的相信,我们将从这场危机中变得更强大、更好,就像我们以前经常做的那样。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.</p><p><blockquote>周三,美联储在最近的政策会议上再次承诺了宽松的货币政策立场,尽管预计今年经济增长将更加强劲,通胀将上升。</blockquote></p><p> The Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.</p><p><blockquote>美联储主席在周五的文章中没有提及通胀前景。华尔街许多人担心,在美联储收回宽松政策立场之前,经济会过热。</blockquote></p><p> Yields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.</p><p><blockquote>10年期国债TMUBMUSD10Y, 1.734%的收益率在年初低于1%后,本周已升至1.73%。</blockquote></p><p> Stocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.</p><p><blockquote>周五股市走低,道琼斯工业平均指数DJIA在早盘交易中下跌187点,-0.71%。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPowell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-19 23:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> <b>Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.</b> Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”</p><p><blockquote><b>美联储主席在《华尔街日报》专栏中表示,前景一片光明,但复苏“远未完成”。</b>美联储主席鲍威尔周五表示,虽然美国经济前景“一片光明”,但复苏“远未完成”。</blockquote></p><p> In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.</p><p><blockquote>在《华尔街日报》发表的一篇专栏文章中,鲍威尔讲述了去年2月他意识到冠状病毒大流行将席卷全国的那一刻。</blockquote></p><p> “The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.</p><p><blockquote>“美国经济面临的危险是严重的。面临的挑战是限制后果的严重程度和持续时间,以避免长期损害,”他说。</blockquote></p><p> Powell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.</p><p><blockquote>鲍威尔和他的同事根据从2008-2009年大衰退的缓慢复苏中吸取的教训,设计了对危机的快速反应,即迅速采取行动可能会更好。</blockquote></p><p> The central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.</p><p><blockquote>央行迅速将政策利率下调至零,并启动了被称为量化宽松的开放式资产购买计划。</blockquote></p><p> With economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.</p><p><blockquote>随着经济学家预测2021年将出现强劲增长,每天都有更多的美国人接种疫苗,金融市场想知道美联储的支持将持续多久。</blockquote></p><p> In the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”</p><p><blockquote>鲍威尔在专栏中表示,情况“有了很大改善”。</blockquote></p><p> “But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.</p><p><blockquote>鲍威尔表示:“但复苏远未完成,因此美联储将继续为经济提供所需的支持,只要经济需要。”</blockquote></p><p> “I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.</p><p><blockquote>他说:“我真的相信,我们将从这场危机中变得更强大、更好,就像我们以前经常做的那样。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.</p><p><blockquote>周三,美联储在最近的政策会议上再次承诺了宽松的货币政策立场,尽管预计今年经济增长将更加强劲,通胀将上升。</blockquote></p><p> The Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.</p><p><blockquote>美联储主席在周五的文章中没有提及通胀前景。华尔街许多人担心,在美联储收回宽松政策立场之前,经济会过热。</blockquote></p><p> Yields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.</p><p><blockquote>10年期国债TMUBMUSD10Y, 1.734%的收益率在年初低于1%后,本周已升至1.73%。</blockquote></p><p> Stocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.</p><p><blockquote>周五股市走低,道琼斯工业平均指数DJIA在早盘交易中下跌187点,-0.71%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/powell-says-fed-will-keep-supporting-economy-for-as-long-as-it-takes-11616165178?mod=home-page\">marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/powell-says-fed-will-keep-supporting-economy-for-as-long-as-it-takes-11616165178?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1117450855","content_text":"Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.\n\nFederal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”\nIn an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.\n“The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.\nPowell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.\nThe central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.\nWith economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.\nIn the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”\n“But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.\n“I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.\nOn Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.\nThe Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.\nYields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.\nStocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1586,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":327412073,"gmtCreate":1616116502292,"gmtModify":1634527159006,"author":{"id":"3556520970499983","authorId":"3556520970499983","name":"La0Hu0Tang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/75337e153897f5c0f3b5f47674132fd1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3556520970499983","authorIdStr":"3556520970499983"},"themes":[],"htmlText":"What gives ?","listText":"What gives ?","text":"What gives ?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/327412073","repostId":"1104563102","repostType":4,"repost":{"id":"1104563102","kind":"news","pubTimestamp":1616116184,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1104563102?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 09:09","market":"us","language":"en","title":"The Fed is dovish but bond yields are soaring. What gives?<blockquote>美联储态度温和,但债券收益率正在飙升。什么给?</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104563102","media":"MarketWatch","summary":"10-year Treasury yield flirts with 1.75%Only a day after analysts had hailed the victory of the Fede","content":"<p>10-year Treasury yield flirts with 1.75%</p><p><blockquote>10年期国债收益率徘徊在1.75%</blockquote></p><p>Only a day after analysts had hailed the victory of the Federal Reserve over traders doubting the central bank’s pledge to keep monetary policy easy for an extended period, bond yields rose sharply on Thursday.</p><p><blockquote>就在分析师欢呼美联储战胜了怀疑美联储长期保持宽松货币政策承诺的交易员一天后,债券收益率周四大幅上涨。</blockquote></p><p>The 10-year Treasury note yield was up nearly 10 basis points to around 1.74%, around its highest level since January 2020. Meanwhile, the 30-year bond yield was knocking on the door of 2.5%, near its loftiest level since mid-2019. Bond prices move inversely to yields.</p><p><blockquote>10年期国债收益率上涨近10个基点至1.74%左右,接近2020年1月以来的最高水平。与此同时,30年期债券收益率即将达到2.5%,接近2019年中期以来的最高水平。债券价格与收益率成反比。</blockquote></p><p>Investors are now scrambling to understand what has prompted the renewed volatility in a Treasury market that appeared to have calmed down after Wednesday’s Fed meeting.</p><p><blockquote>投资者现在正争先恐后地了解是什么促使美国国债市场再次出现波动,而周三美联储会议后,美国国债市场似乎已经平静下来。</blockquote></p><p>Here are some of the theories being thrown around:</p><p><blockquote>以下是一些正在流传的理论:</blockquote></p><p><b>Average Inflation Targeting</b></p><p><blockquote><b>平均通货膨胀目标制</b></blockquote></p><p>After the meeting, market participants said Powell’s dovish messaging was, in fact, responsible for higher long-term yields.</p><p><blockquote>会后,市场人士表示,鲍威尔的鸽派信息实际上是长期收益率走高的原因。</blockquote></p><p>At the postmeeting news-conference, Powell underlined the central bank would stick to its new framework of average inflation targeting, which would in theory only see the central bank contemplate less accommodative policy if inflation managed a sustained overshoot of 2%.</p><p><blockquote>在会后新闻发布会上,鲍威尔强调,央行将坚持其新的平均通胀目标框架,理论上只有在通胀持续超过2%的情况下,央行才会考虑采取不那么宽松的政策。</blockquote></p><p>By confirming the Fed’s willingness to stand pat, even if inflation saw a temporary surge beyond 2%, investors may be raising the probability the economy will run hot in the next few years without having to worry about the central bank pulling away the market’s punchbowl. In that scenario, long-term bond yields would have little protection against the risk of an inflationary surge.</p><p><blockquote>通过确认美联储愿意按兵不动,即使通胀暂时飙升至2%以上,投资者也可能会提高未来几年经济过热的可能性,而不必担心央行会夺走市场的潘趣酒碗。在这种情况下,长期债券收益率几乎无法抵御通胀飙升的风险。</blockquote></p><p>“This new inflation framework is destined for a steeper yield curve,” said Matthew Miskin, co-chief investment strategist at John Hancock Investment Management, in an interview, referring to the spread between short-term and long-term yields.</p><p><blockquote>John Hancock Investment Management联席首席投资策略师Matthew Miskin在接受采访时表示:“这种新的通胀框架注定会导致更陡峭的收益率曲线。”他指的是短期和长期收益率之间的利差。</blockquote></p><p>Yet markets were sending mixed messages. Break-even rates that show inflation expectations among holders of Treasury inflation-protected securities indicated investors did not see price pressures persisting over the longer term.</p><p><blockquote>然而,市场发出了复杂的信息。显示国债通胀保值证券持有者通胀预期的盈亏平衡率表明,投资者认为价格压力不会长期持续。</blockquote></p><p>The 5-year break-even rate was around 30 basis points higher than the 10-year break-even rate.</p><p><blockquote>5年期盈亏平衡利率比10年期盈亏平衡利率高出约30个基点。</blockquote></p><p>“The market is pricing in transitory inflation,” said Frank Rybinski, chief macro strategist at Aegon Asset Management, in an interview.</p><p><blockquote>Aegon Asset Management首席宏观策略师Frank Rybinski在接受采访时表示:“市场正在定价暂时性通胀。”</blockquote></p><p><b>Credibility</b></p><p><blockquote><b>可信性</b></blockquote></p><p>Amid the Treasury-market selloff, the sharpest rises were seen among medium-term maturities like the 5-year note and 7-year note.</p><p><blockquote>在国债市场抛售中,5年期国债和7年期国债等中期国债涨幅最大。</blockquote></p><p>As a proxy for interest-rate expectations over the next few years, their surge could also have suggested investors may be doubting the central bank’s pledge to keep policy accommodative for a sustained stretch of time.</p><p><blockquote>作为未来几年利率预期的代表,利率飙升也可能表明投资者可能怀疑央行在持续一段时间内保持宽松政策的承诺。</blockquote></p><p>After all, analysts remarked there was only so much the central bank could do to fight investors’ tendency to look ahead.</p><p><blockquote>毕竟,分析师表示,央行能做的就是对抗投资者向前看的倾向。</blockquote></p><p>Given the enormous uncertainty around inflation and economic growth as the economy fully reopens and stimulus makes its way into households’ pockets, it was difficult to know where Fed policy would be in a year’s time when the growth and inflation outlook was just as murky.</p><p><blockquote>鉴于随着经济全面重新开放和刺激措施进入家庭口袋,通胀和经济增长存在巨大不确定性,很难知道一年后增长和通胀前景同样黯淡的情况下美联储的政策将走向何方。</blockquote></p><p>“This cycle is so much, so fast, and so soon. A lot of things are getting distorted,” said Rybinski.</p><p><blockquote>“这个循环如此之多、如此之快、如此之快。很多事情都被扭曲了,”雷宾斯基说。</blockquote></p><p><b>Big in Japan?</b></p><p><blockquote><b>在日本很大?</b></blockquote></p><p>Yet for all the speculation around whether the Fed was the trigger for the Treasury selloff on Thursday, some analysts were looking abroad for answers.</p><p><blockquote>然而,尽管人们猜测美联储是否是周四美国国债抛售的导火索,但一些分析师仍在海外寻找答案。</blockquote></p><p>“Global central banks came out overnight with a more hawkish stance,” said Miskin.</p><p><blockquote>米斯金表示:“全球央行一夜之间采取了更加鹰派的立场。”</blockquote></p><p>The Bank of Japan during its two-day meeting was looking to adjust its yield-curve control policy where it keeps long-term interest rates capped but allows them to trade in a tight range, according to a report from Japanese financial newspaper Nikkei.</p><p><blockquote>据日本财经报纸《日经新闻》报道,日本央行在为期两天的会议上寻求调整其收益率曲线控制政策,即限制长期利率,但允许其在狭窄范围内交易。</blockquote></p><p>The BOJ’s measures would allow the 10-year Japanese government bond yield to move in a range between 0.25% and negative 0.25%, compared with the current range of 0.20% and negative 0.20%.</p><p><blockquote>日本央行的措施将允许10年期日本国债收益率在0.25%至负0.25%之间波动,而目前的区间为0.20%至负0.20%。</blockquote></p><p>BofA Global strategists said the tweak would allow “further back-end steepening of the [Japanese government bond] curve, alleviating some of the pressure on financial institutions, and making the BoJ’s easing program more sustainable in the long run.</p><p><blockquote>美国银行全球策略师表示,这一调整将允许“(日本政府债券)曲线在后端进一步变陡,缓解金融机构的部分压力,并使日本央行的宽松计划从长远来看更具可持续性。</blockquote></p><p>Soon after the report, the 10-year Japanese government bond yield jumped, moving from an intraday low of 0.085% to a high of 0.122%. The 10-year has since steadied at 0.107%, according to Tradeweb data.</p><p><blockquote>报告公布后不久,10年期日本国债收益率跳涨,从日内低点0.085%升至高点0.122%。根据Tradeweb的数据,10年期国债收益率此后稳定在0.107%。</blockquote></p><p>As an anchor of bond yields across the world, analysts said rising rates in Japan can be amplified into broader weakness in Europe and U.S. bonds as Japanese investors reassess the gains from holding domestic debt over their overseas peers.</p><p><blockquote>作为全球债券收益率的支柱,分析师表示,随着日本投资者重新评估持有国内债务相对于海外同行的收益,日本利率上升可能会放大为欧洲和美国债券更广泛的疲软。</blockquote></p><p></p><p>Meanwhile, the jump in Treasury yields was blamed forrenewed pressure on growth-oriented stocks, which stand to suffer most from higher rates due to lofty valuations. The tech-heavy Nasdaq Composite slumped more than 3% in Thursday trade, while the more cyclically oriented Dow Jones Industrial Average and the S&P 500 saw a modest pullback.</p><p><blockquote>与此同时,美国国债收益率的上涨被指责为成长型股票带来了新的压力,由于估值较高,这些股票将受到利率上升的最大影响。以科技股为主的纳斯达克综合指数在周四交易中下跌超过3%,而更具周期性的道琼斯工业平均指数和标普500则小幅回调。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The Fed is dovish but bond yields are soaring. What gives?<blockquote>美联储态度温和,但债券收益率正在飙升。什么给?</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe Fed is dovish but bond yields are soaring. What gives?<blockquote>美联储态度温和,但债券收益率正在飙升。什么给?</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-19 09:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>10-year Treasury yield flirts with 1.75%</p><p><blockquote>10年期国债收益率徘徊在1.75%</blockquote></p><p>Only a day after analysts had hailed the victory of the Federal Reserve over traders doubting the central bank’s pledge to keep monetary policy easy for an extended period, bond yields rose sharply on Thursday.</p><p><blockquote>就在分析师欢呼美联储战胜了怀疑美联储长期保持宽松货币政策承诺的交易员一天后,债券收益率周四大幅上涨。</blockquote></p><p>The 10-year Treasury note yield was up nearly 10 basis points to around 1.74%, around its highest level since January 2020. Meanwhile, the 30-year bond yield was knocking on the door of 2.5%, near its loftiest level since mid-2019. Bond prices move inversely to yields.</p><p><blockquote>10年期国债收益率上涨近10个基点至1.74%左右,接近2020年1月以来的最高水平。与此同时,30年期债券收益率即将达到2.5%,接近2019年中期以来的最高水平。债券价格与收益率成反比。</blockquote></p><p>Investors are now scrambling to understand what has prompted the renewed volatility in a Treasury market that appeared to have calmed down after Wednesday’s Fed meeting.</p><p><blockquote>投资者现在正争先恐后地了解是什么促使美国国债市场再次出现波动,而周三美联储会议后,美国国债市场似乎已经平静下来。</blockquote></p><p>Here are some of the theories being thrown around:</p><p><blockquote>以下是一些正在流传的理论:</blockquote></p><p><b>Average Inflation Targeting</b></p><p><blockquote><b>平均通货膨胀目标制</b></blockquote></p><p>After the meeting, market participants said Powell’s dovish messaging was, in fact, responsible for higher long-term yields.</p><p><blockquote>会后,市场人士表示,鲍威尔的鸽派信息实际上是长期收益率走高的原因。</blockquote></p><p>At the postmeeting news-conference, Powell underlined the central bank would stick to its new framework of average inflation targeting, which would in theory only see the central bank contemplate less accommodative policy if inflation managed a sustained overshoot of 2%.</p><p><blockquote>在会后新闻发布会上,鲍威尔强调,央行将坚持其新的平均通胀目标框架,理论上只有在通胀持续超过2%的情况下,央行才会考虑采取不那么宽松的政策。</blockquote></p><p>By confirming the Fed’s willingness to stand pat, even if inflation saw a temporary surge beyond 2%, investors may be raising the probability the economy will run hot in the next few years without having to worry about the central bank pulling away the market’s punchbowl. In that scenario, long-term bond yields would have little protection against the risk of an inflationary surge.</p><p><blockquote>通过确认美联储愿意按兵不动,即使通胀暂时飙升至2%以上,投资者也可能会提高未来几年经济过热的可能性,而不必担心央行会夺走市场的潘趣酒碗。在这种情况下,长期债券收益率几乎无法抵御通胀飙升的风险。</blockquote></p><p>“This new inflation framework is destined for a steeper yield curve,” said Matthew Miskin, co-chief investment strategist at John Hancock Investment Management, in an interview, referring to the spread between short-term and long-term yields.</p><p><blockquote>John Hancock Investment Management联席首席投资策略师Matthew Miskin在接受采访时表示:“这种新的通胀框架注定会导致更陡峭的收益率曲线。”他指的是短期和长期收益率之间的利差。</blockquote></p><p>Yet markets were sending mixed messages. Break-even rates that show inflation expectations among holders of Treasury inflation-protected securities indicated investors did not see price pressures persisting over the longer term.</p><p><blockquote>然而,市场发出了复杂的信息。显示国债通胀保值证券持有者通胀预期的盈亏平衡率表明,投资者认为价格压力不会长期持续。</blockquote></p><p>The 5-year break-even rate was around 30 basis points higher than the 10-year break-even rate.</p><p><blockquote>5年期盈亏平衡利率比10年期盈亏平衡利率高出约30个基点。</blockquote></p><p>“The market is pricing in transitory inflation,” said Frank Rybinski, chief macro strategist at Aegon Asset Management, in an interview.</p><p><blockquote>Aegon Asset Management首席宏观策略师Frank Rybinski在接受采访时表示:“市场正在定价暂时性通胀。”</blockquote></p><p><b>Credibility</b></p><p><blockquote><b>可信性</b></blockquote></p><p>Amid the Treasury-market selloff, the sharpest rises were seen among medium-term maturities like the 5-year note and 7-year note.</p><p><blockquote>在国债市场抛售中,5年期国债和7年期国债等中期国债涨幅最大。</blockquote></p><p>As a proxy for interest-rate expectations over the next few years, their surge could also have suggested investors may be doubting the central bank’s pledge to keep policy accommodative for a sustained stretch of time.</p><p><blockquote>作为未来几年利率预期的代表,利率飙升也可能表明投资者可能怀疑央行在持续一段时间内保持宽松政策的承诺。</blockquote></p><p>After all, analysts remarked there was only so much the central bank could do to fight investors’ tendency to look ahead.</p><p><blockquote>毕竟,分析师表示,央行能做的就是对抗投资者向前看的倾向。</blockquote></p><p>Given the enormous uncertainty around inflation and economic growth as the economy fully reopens and stimulus makes its way into households’ pockets, it was difficult to know where Fed policy would be in a year’s time when the growth and inflation outlook was just as murky.</p><p><blockquote>鉴于随着经济全面重新开放和刺激措施进入家庭口袋,通胀和经济增长存在巨大不确定性,很难知道一年后增长和通胀前景同样黯淡的情况下美联储的政策将走向何方。</blockquote></p><p>“This cycle is so much, so fast, and so soon. A lot of things are getting distorted,” said Rybinski.</p><p><blockquote>“这个循环如此之多、如此之快、如此之快。很多事情都被扭曲了,”雷宾斯基说。</blockquote></p><p><b>Big in Japan?</b></p><p><blockquote><b>在日本很大?</b></blockquote></p><p>Yet for all the speculation around whether the Fed was the trigger for the Treasury selloff on Thursday, some analysts were looking abroad for answers.</p><p><blockquote>然而,尽管人们猜测美联储是否是周四美国国债抛售的导火索,但一些分析师仍在海外寻找答案。</blockquote></p><p>“Global central banks came out overnight with a more hawkish stance,” said Miskin.</p><p><blockquote>米斯金表示:“全球央行一夜之间采取了更加鹰派的立场。”</blockquote></p><p>The Bank of Japan during its two-day meeting was looking to adjust its yield-curve control policy where it keeps long-term interest rates capped but allows them to trade in a tight range, according to a report from Japanese financial newspaper Nikkei.</p><p><blockquote>据日本财经报纸《日经新闻》报道,日本央行在为期两天的会议上寻求调整其收益率曲线控制政策,即限制长期利率,但允许其在狭窄范围内交易。</blockquote></p><p>The BOJ’s measures would allow the 10-year Japanese government bond yield to move in a range between 0.25% and negative 0.25%, compared with the current range of 0.20% and negative 0.20%.</p><p><blockquote>日本央行的措施将允许10年期日本国债收益率在0.25%至负0.25%之间波动,而目前的区间为0.20%至负0.20%。</blockquote></p><p>BofA Global strategists said the tweak would allow “further back-end steepening of the [Japanese government bond] curve, alleviating some of the pressure on financial institutions, and making the BoJ’s easing program more sustainable in the long run.</p><p><blockquote>美国银行全球策略师表示,这一调整将允许“(日本政府债券)曲线在后端进一步变陡,缓解金融机构的部分压力,并使日本央行的宽松计划从长远来看更具可持续性。</blockquote></p><p>Soon after the report, the 10-year Japanese government bond yield jumped, moving from an intraday low of 0.085% to a high of 0.122%. The 10-year has since steadied at 0.107%, according to Tradeweb data.</p><p><blockquote>报告公布后不久,10年期日本国债收益率跳涨,从日内低点0.085%升至高点0.122%。根据Tradeweb的数据,10年期国债收益率此后稳定在0.107%。</blockquote></p><p>As an anchor of bond yields across the world, analysts said rising rates in Japan can be amplified into broader weakness in Europe and U.S. bonds as Japanese investors reassess the gains from holding domestic debt over their overseas peers.</p><p><blockquote>作为全球债券收益率的支柱,分析师表示,随着日本投资者重新评估持有国内债务相对于海外同行的收益,日本利率上升可能会放大为欧洲和美国债券更广泛的疲软。</blockquote></p><p></p><p>Meanwhile, the jump in Treasury yields was blamed forrenewed pressure on growth-oriented stocks, which stand to suffer most from higher rates due to lofty valuations. The tech-heavy Nasdaq Composite slumped more than 3% in Thursday trade, while the more cyclically oriented Dow Jones Industrial Average and the S&P 500 saw a modest pullback.</p><p><blockquote>与此同时,美国国债收益率的上涨被指责为成长型股票带来了新的压力,由于估值较高,这些股票将受到利率上升的最大影响。以科技股为主的纳斯达克综合指数在周四交易中下跌超过3%,而更具周期性的道琼斯工业平均指数和标普500则小幅回调。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/the-fed-is-dovish-but-bond-yields-are-soaring-what-gives-11616089693?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/the-fed-is-dovish-but-bond-yields-are-soaring-what-gives-11616089693?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1104563102","content_text":"10-year Treasury yield flirts with 1.75%Only a day after analysts had hailed the victory of the Federal Reserve over traders doubting the central bank’s pledge to keep monetary policy easy for an extended period, bond yields rose sharply on Thursday.The 10-year Treasury note yield was up nearly 10 basis points to around 1.74%, around its highest level since January 2020. Meanwhile, the 30-year bond yield was knocking on the door of 2.5%, near its loftiest level since mid-2019. Bond prices move inversely to yields.Investors are now scrambling to understand what has prompted the renewed volatility in a Treasury market that appeared to have calmed down after Wednesday’s Fed meeting.Here are some of the theories being thrown around:Average Inflation TargetingAfter the meeting, market participants said Powell’s dovish messaging was, in fact, responsible for higher long-term yields.At the postmeeting news-conference, Powell underlined the central bank would stick to its new framework of average inflation targeting, which would in theory only see the central bank contemplate less accommodative policy if inflation managed a sustained overshoot of 2%.By confirming the Fed’s willingness to stand pat, even if inflation saw a temporary surge beyond 2%, investors may be raising the probability the economy will run hot in the next few years without having to worry about the central bank pulling away the market’s punchbowl. In that scenario, long-term bond yields would have little protection against the risk of an inflationary surge.“This new inflation framework is destined for a steeper yield curve,” said Matthew Miskin, co-chief investment strategist at John Hancock Investment Management, in an interview, referring to the spread between short-term and long-term yields.Yet markets were sending mixed messages. Break-even rates that show inflation expectations among holders of Treasury inflation-protected securities indicated investors did not see price pressures persisting over the longer term.The 5-year break-even rate was around 30 basis points higher than the 10-year break-even rate.“The market is pricing in transitory inflation,” said Frank Rybinski, chief macro strategist at Aegon Asset Management, in an interview.CredibilityAmid the Treasury-market selloff, the sharpest rises were seen among medium-term maturities like the 5-year note and 7-year note.As a proxy for interest-rate expectations over the next few years, their surge could also have suggested investors may be doubting the central bank’s pledge to keep policy accommodative for a sustained stretch of time.After all, analysts remarked there was only so much the central bank could do to fight investors’ tendency to look ahead.Given the enormous uncertainty around inflation and economic growth as the economy fully reopens and stimulus makes its way into households’ pockets, it was difficult to know where Fed policy would be in a year’s time when the growth and inflation outlook was just as murky.“This cycle is so much, so fast, and so soon. A lot of things are getting distorted,” said Rybinski.Big in Japan?Yet for all the speculation around whether the Fed was the trigger for the Treasury selloff on Thursday, some analysts were looking abroad for answers.“Global central banks came out overnight with a more hawkish stance,” said Miskin.The Bank of Japan during its two-day meeting was looking to adjust its yield-curve control policy where it keeps long-term interest rates capped but allows them to trade in a tight range, according to a report from Japanese financial newspaper Nikkei.The BOJ’s measures would allow the 10-year Japanese government bond yield to move in a range between 0.25% and negative 0.25%, compared with the current range of 0.20% and negative 0.20%.BofA Global strategists said the tweak would allow “further back-end steepening of the [Japanese government bond] curve, alleviating some of the pressure on financial institutions, and making the BoJ’s easing program more sustainable in the long run.Soon after the report, the 10-year Japanese government bond yield jumped, moving from an intraday low of 0.085% to a high of 0.122%. The 10-year has since steadied at 0.107%, according to Tradeweb data.As an anchor of bond yields across the world, analysts said rising rates in Japan can be amplified into broader weakness in Europe and U.S. bonds as Japanese investors reassess the gains from holding domestic debt over their overseas peers.Meanwhile, the jump in Treasury yields was blamed forrenewed pressure on growth-oriented stocks, which stand to suffer most from higher rates due to lofty valuations. The tech-heavy Nasdaq Composite slumped more than 3% in Thursday trade, while the more cyclically oriented Dow Jones Industrial Average and the S&P 500 saw a modest pullback.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZNmain":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1423,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324765738,"gmtCreate":1616031933424,"gmtModify":1703496618097,"author":{"id":"3556520970499983","authorId":"3556520970499983","name":"La0Hu0Tang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/75337e153897f5c0f3b5f47674132fd1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3556520970499983","authorIdStr":"3556520970499983"},"themes":[],"htmlText":"Petrol expensive ):","listText":"Petrol expensive ):","text":"Petrol expensive ):","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324765738","repostId":"2120131417","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":539,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":325230463,"gmtCreate":1615901227352,"gmtModify":1703494711704,"author":{"id":"3556520970499983","authorId":"3556520970499983","name":"La0Hu0Tang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/75337e153897f5c0f3b5f47674132fd1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3556520970499983","authorIdStr":"3556520970499983"},"themes":[],"htmlText":"BULL!","listText":"BULL!","text":"BULL!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325230463","repostId":"1152144890","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":266,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322879765,"gmtCreate":1615798823857,"gmtModify":1703493103846,"author":{"id":"3556520970499983","authorId":"3556520970499983","name":"La0Hu0Tang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/75337e153897f5c0f3b5f47674132fd1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3556520970499983","authorIdStr":"3556520970499983"},"themes":[],"htmlText":"HUAT AH!","listText":"HUAT AH!","text":"HUAT AH!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322879765","repostId":"1177644660","repostType":4,"repost":{"id":"1177644660","kind":"news","pubTimestamp":1615797989,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1177644660?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 16:46","market":"us","language":"en","title":"Accelerating Industrial Automation and the Companies to Watch<blockquote>加速工业自动化和值得关注的公司</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177644660","media":"nasdaq","summary":"Last week we kicked off our automation series with an overview of the various sectors of the economy","content":"<p>Last week we kicked off our automation series with an overview of the various sectors of the economy that are ramping up their automation levels. This week we are doing a deeper dive into <i>industrial automation</i>, which was already seeing an acceleration pre-pandemic. The pandemic provided further powerful tailwinds as human interaction became riskier and supply chains were brutally disrupted. The new US presidential administration is likely to push for higher wages, which only adds further momentum to this trend.</p><p><blockquote>上周,我们开始了自动化系列,概述了正在提高自动化水平的各个经济部门。本周我们将深入探讨<i>工业自动化</i>,在大流行之前就已经加速了。随着人类互动变得更加危险,供应链遭到残酷破坏,疫情提供了进一步强大的推动力。新的美国总统政府很可能会推动提高工资,这只会给这一趋势增添进一步的动力。</blockquote></p><p> The pandemic forced many factories to either close or materially reduce their output, which caused industrial production to drop to a level not seen in over ten years and a profound loss of jobs that have still not yet been recovered. As the lockdowns eased, companies had to find ways to make their production lines safe, which meant fewer people on-site and increased the need for automation to allow for greater production levels at a lower level of labor.</p><p><blockquote>疫情迫使许多工厂关闭或大幅减产,导致工业生产降至十多年来未见的水平,大量失业仍未恢复。随着封锁的放松,公司必须找到确保生产线安全的方法,这意味着现场人员减少,并增加了对自动化的需求,以更低的劳动力水平实现更高的生产水平。</blockquote></p><p> The 2021 BDO Manufacturing CFO Outlook Survey, conducted in September 2020, provides some fantastic insight into how things are changing for those manufacturing companies with revenues ranging from $250 million to $3 billion and how the pandemic has affected them. According to the report, “Prior to the pandemic, the Industry 4.0 paradigm shift was already underway, bringing together the physical and digital worlds to change the fundamentals of production. COVID-19 has accelerated the paradigm, compressing the timeframe for the industry to get on board.” The top CFO priority for 2021 is “Investing in Technology or Infrastructure.” The most critical factor for recovery, according to middle-market manufacturers, is “Supply Chain Stability” followed by “Productivity Gains” and when it comes to evolving their workforce strategy in the coming year, the second-highest priority (after diversity and inclusion as a business strategy) is automating manual labor.</p><p><blockquote>2020年9月进行的2021年BDO制造业首席财务官展望调查为那些收入在2.5亿至30亿美元之间的制造公司的情况如何变化以及疫情如何影响它们提供了一些精彩的见解。报告称,“在大流行之前,工业4.0范式转变已经在进行中,将物理世界和数字世界结合在一起,以改变生产的基本面。COVID-19加速了这一范式,压缩了行业进入的时间框架。”CFO 2021年的首要任务是“投资技术或基础设施”。根据中间市场制造商的说法,复苏最关键的因素是“供应链稳定”,其次是“生产率提高”,当谈到在未来一年发展劳动力战略时,第二高的优先事项(仅次于多元化和包容性作为一种商业战略)是自动化体力劳动。</blockquote></p><p> According to the recent research report, “Industrial Automation Market by Component (Plant-level Controls, Enterprise-level Controls, Plant Instrumentation), Mode of Automation (Semi-automatic, Fully-automatic), and End User (Oil & Gas, Automotive, Food & Beverage) - Global Forecast to 2027”, the industrial automation market is expected to grow at a CAGR of 9.3% from 2020 to 2027, growing from $164.2 billion to $306.2 billion by 2027.</p><p><blockquote>根据最近的研究报告“按组件(工厂级控制、企业级控制、工厂仪表)、自动化模式(半自动、全自动)和最终用户(石油和天然气、汽车、食品和饮料)划分的工业自动化市场——到2027年的全球预测”,工业自动化市场预计将在2020年至2027年以9.3%的CAGR增长,到2027年从1642亿美元增长到3062亿美元。</blockquote></p><p> Industrial automation is in the midst of a game-changing transformation. Advancements such as machine learning, augmented reality, cyber-physical systems, autonomous assets, real-time analytics, and the IIoT (Industrial Internet of Things) promise extraordinary operational achievements. In addition, we are seeing similar pressures here against closed systems that we saw in corporate automation (which we will cover in the weeks to come). In much the way that consumers of office software and automation systems pushed for solutions being more easily integrated with other products and less fussy (technical term) about the platforms on which they operate, we are seeing similar demands for industrial automation solutions. This bodes well for more flexible and more rapidly improving solutions.</p><p><blockquote>工业自动化正处于改变游戏规则的转型之中。机器学习、增强现实、信息物理系统、自主资产、实时分析和IIoT(工业物联网)等进步有望取得非凡的运营成就。此外,我们在这里看到了与我们在企业自动化中看到的类似的针对封闭系统的压力(我们将在未来几周讨论)。就像办公软件和自动化系统的消费者推动解决方案更容易与其他产品集成,并且对其运行的平台不那么挑剔(技术术语)一样,我们也看到了对工业自动化解决方案的类似需求。这预示着更灵活、更快速改进的解决方案。</blockquote></p><p> Closed systems are expensive to upgrade and maintain, limit innovation and restrict access to best-of-breed technologies. Just as we’ve seen in the office, industrial enterprises are increasingly demanding open, standards-based automation systems that are portable, interoperable, and intrinsically cyber secure. As we look towards the future, we see digital-first industrial enterprises and smart factories using universal automation that will significantly increase efficiency, reliability, and productivity from safe and secure (often remote) operations that easily adapt to market changes and customer demands. In short, industrial operations of the future will be data-driven, asset-centric architectures leveraging human innovation rather than relying on a workforce engaged in endless repetitive tasks. We also expect to see accelerated adoption of edge computing along with 5G and WiFi 6. After experiencing first-hand the vulnerabilities of their operations during lockdowns, we expect to see a push to implement systems that will allow for maintenance and upgrades to be conducted remotely and/or via automation.</p><p><blockquote>封闭系统的升级和维护成本高昂,限制了创新,并限制了获得最佳技术的机会。正如我们在办公室看到的那样,工业企业越来越需要开放的、基于标准的自动化系统,这些系统具有便携性、互操作性和本质上的网络安全。展望未来,我们看到数字优先的工业企业和智能工厂使用通用自动化,这将通过安全可靠(通常是远程)的操作显着提高效率、可靠性和生产力,轻松适应市场变化和客户需求。简而言之,未来的工业运营将是数据驱动、以资产为中心的架构,利用人类创新,而不是依赖于从事无休止重复任务的劳动力。我们还预计将看到边缘计算以及5G和WiFi 6的加速采用。在亲身体验了他们在封锁期间的运营漏洞后,我们预计会推动实施允许远程和/或通过自动化进行维护和升级的系统。</blockquote></p><p> <b>What does this mean for investors?</b></p><p><blockquote><b>这对投资者意味着什么?</b></blockquote></p><p> First, much of this automation is going to be dependent on expanded data networks such as 5G and WiFi 6, which means further demand for products from companies providing the underlying digital infrastructure technologies such as <b>Maxlinear (MXL)</b>, <b>Skyworks Solutions Inc (SWKS)</b>, <b>Applied Optoelectronics Inc (AAOI),</b>and <b>Broadcom (AVGO)</b>.</p><p><blockquote>首先,这种自动化在很大程度上将依赖于5G和WiFi 6等扩展的数据网络,这意味着对提供底层数字基础设施技术(例如<b>Maxlinear(MXL)</b>, <b>Skyworks解决方案公司(SWKS)</b>, <b>应用光电公司(AAOI),</b>和<b>博通(AVGO)</b>.</blockquote></p><p></p><p> Companies providing factory automation products include <b>Fanuc (FANUY),Danaher Corporation (DHR), Siemens AG (SIEGY), Yaskawa Electric Corp (YASKF), Emerson Electric Co (EMR),Honeywell (HON),Rockwell Automation Inc (ROK),</b>and<b> Eaton Corp (ETN).</b></p><p><blockquote>提供工厂自动化产品的公司包括<b>发那科(FANUY)、丹纳赫公司(DHR)、西门子股份公司(SIEGY)、安川电机公司(YASKF)、艾默生电气公司(EMR)、霍尼韦尔(HON)、罗克韦尔自动化公司(ROK)、</b>和<b>伊顿公司(ETN)。</b></blockquote></p><p> Finally, let us not forget that many manufacturers are turning to 3D printing, which bodes well for companies such as The <b>ExOne Co (XONE)</b>, Markforged - which has announced plans to go public via a merger with publicly trade SPAC <b>One (AONE),Stratasys Ltd (SSYS)</b>, and <b>Materialise NV (MTLS).</b></p><p><blockquote>最后,我们不要忘记,许多制造商正在转向3D打印,这对像<b>外显子Co(XONE)</b>Markforged——已宣布计划通过与公开交易的SPAC合并上市<b>One(AONE)、Stratasys Ltd(SSYS)</b>,和<b>物化NV(MTLS)。</b></blockquote></p><p> <u>Disclosures</u></p><p><blockquote><u>披露</u></blockquote></p><p> <b>Maxlinear (MXL)</b>, <b>Skyworks Solutions Inc (SWKS)</b>, <b>Applied Optoelectronics Inc (AAOI),</b>and <b>Broadcom (AVGO)</b> are constituents in the Tematica BITA Digital Infrastructure and Connectivity Index.</p><p><blockquote><b>Maxlinear(MXL)</b>, <b>Skyworks解决方案公司(SWKS)</b>, <b>应用光电公司(AAOI),</b>和<b>博通(AVGO)</b>是Tematica BITA数字基础设施和连接指数的组成部分。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Accelerating Industrial Automation and the Companies to Watch<blockquote>加速工业自动化和值得关注的公司</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAccelerating Industrial Automation and the Companies to Watch<blockquote>加速工业自动化和值得关注的公司</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">nasdaq</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-15 16:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Last week we kicked off our automation series with an overview of the various sectors of the economy that are ramping up their automation levels. This week we are doing a deeper dive into <i>industrial automation</i>, which was already seeing an acceleration pre-pandemic. The pandemic provided further powerful tailwinds as human interaction became riskier and supply chains were brutally disrupted. The new US presidential administration is likely to push for higher wages, which only adds further momentum to this trend.</p><p><blockquote>上周,我们开始了自动化系列,概述了正在提高自动化水平的各个经济部门。本周我们将深入探讨<i>工业自动化</i>,在大流行之前就已经加速了。随着人类互动变得更加危险,供应链遭到残酷破坏,疫情提供了进一步强大的推动力。新的美国总统政府很可能会推动提高工资,这只会给这一趋势增添进一步的动力。</blockquote></p><p> The pandemic forced many factories to either close or materially reduce their output, which caused industrial production to drop to a level not seen in over ten years and a profound loss of jobs that have still not yet been recovered. As the lockdowns eased, companies had to find ways to make their production lines safe, which meant fewer people on-site and increased the need for automation to allow for greater production levels at a lower level of labor.</p><p><blockquote>疫情迫使许多工厂关闭或大幅减产,导致工业生产降至十多年来未见的水平,大量失业仍未恢复。随着封锁的放松,公司必须找到确保生产线安全的方法,这意味着现场人员减少,并增加了对自动化的需求,以更低的劳动力水平实现更高的生产水平。</blockquote></p><p> The 2021 BDO Manufacturing CFO Outlook Survey, conducted in September 2020, provides some fantastic insight into how things are changing for those manufacturing companies with revenues ranging from $250 million to $3 billion and how the pandemic has affected them. According to the report, “Prior to the pandemic, the Industry 4.0 paradigm shift was already underway, bringing together the physical and digital worlds to change the fundamentals of production. COVID-19 has accelerated the paradigm, compressing the timeframe for the industry to get on board.” The top CFO priority for 2021 is “Investing in Technology or Infrastructure.” The most critical factor for recovery, according to middle-market manufacturers, is “Supply Chain Stability” followed by “Productivity Gains” and when it comes to evolving their workforce strategy in the coming year, the second-highest priority (after diversity and inclusion as a business strategy) is automating manual labor.</p><p><blockquote>2020年9月进行的2021年BDO制造业首席财务官展望调查为那些收入在2.5亿至30亿美元之间的制造公司的情况如何变化以及疫情如何影响它们提供了一些精彩的见解。报告称,“在大流行之前,工业4.0范式转变已经在进行中,将物理世界和数字世界结合在一起,以改变生产的基本面。COVID-19加速了这一范式,压缩了行业进入的时间框架。”CFO 2021年的首要任务是“投资技术或基础设施”。根据中间市场制造商的说法,复苏最关键的因素是“供应链稳定”,其次是“生产率提高”,当谈到在未来一年发展劳动力战略时,第二高的优先事项(仅次于多元化和包容性作为一种商业战略)是自动化体力劳动。</blockquote></p><p> According to the recent research report, “Industrial Automation Market by Component (Plant-level Controls, Enterprise-level Controls, Plant Instrumentation), Mode of Automation (Semi-automatic, Fully-automatic), and End User (Oil & Gas, Automotive, Food & Beverage) - Global Forecast to 2027”, the industrial automation market is expected to grow at a CAGR of 9.3% from 2020 to 2027, growing from $164.2 billion to $306.2 billion by 2027.</p><p><blockquote>根据最近的研究报告“按组件(工厂级控制、企业级控制、工厂仪表)、自动化模式(半自动、全自动)和最终用户(石油和天然气、汽车、食品和饮料)划分的工业自动化市场——到2027年的全球预测”,工业自动化市场预计将在2020年至2027年以9.3%的CAGR增长,到2027年从1642亿美元增长到3062亿美元。</blockquote></p><p> Industrial automation is in the midst of a game-changing transformation. Advancements such as machine learning, augmented reality, cyber-physical systems, autonomous assets, real-time analytics, and the IIoT (Industrial Internet of Things) promise extraordinary operational achievements. In addition, we are seeing similar pressures here against closed systems that we saw in corporate automation (which we will cover in the weeks to come). In much the way that consumers of office software and automation systems pushed for solutions being more easily integrated with other products and less fussy (technical term) about the platforms on which they operate, we are seeing similar demands for industrial automation solutions. This bodes well for more flexible and more rapidly improving solutions.</p><p><blockquote>工业自动化正处于改变游戏规则的转型之中。机器学习、增强现实、信息物理系统、自主资产、实时分析和IIoT(工业物联网)等进步有望取得非凡的运营成就。此外,我们在这里看到了与我们在企业自动化中看到的类似的针对封闭系统的压力(我们将在未来几周讨论)。就像办公软件和自动化系统的消费者推动解决方案更容易与其他产品集成,并且对其运行的平台不那么挑剔(技术术语)一样,我们也看到了对工业自动化解决方案的类似需求。这预示着更灵活、更快速改进的解决方案。</blockquote></p><p> Closed systems are expensive to upgrade and maintain, limit innovation and restrict access to best-of-breed technologies. Just as we’ve seen in the office, industrial enterprises are increasingly demanding open, standards-based automation systems that are portable, interoperable, and intrinsically cyber secure. As we look towards the future, we see digital-first industrial enterprises and smart factories using universal automation that will significantly increase efficiency, reliability, and productivity from safe and secure (often remote) operations that easily adapt to market changes and customer demands. In short, industrial operations of the future will be data-driven, asset-centric architectures leveraging human innovation rather than relying on a workforce engaged in endless repetitive tasks. We also expect to see accelerated adoption of edge computing along with 5G and WiFi 6. After experiencing first-hand the vulnerabilities of their operations during lockdowns, we expect to see a push to implement systems that will allow for maintenance and upgrades to be conducted remotely and/or via automation.</p><p><blockquote>封闭系统的升级和维护成本高昂,限制了创新,并限制了获得最佳技术的机会。正如我们在办公室看到的那样,工业企业越来越需要开放的、基于标准的自动化系统,这些系统具有便携性、互操作性和本质上的网络安全。展望未来,我们看到数字优先的工业企业和智能工厂使用通用自动化,这将通过安全可靠(通常是远程)的操作显着提高效率、可靠性和生产力,轻松适应市场变化和客户需求。简而言之,未来的工业运营将是数据驱动、以资产为中心的架构,利用人类创新,而不是依赖于从事无休止重复任务的劳动力。我们还预计将看到边缘计算以及5G和WiFi 6的加速采用。在亲身体验了他们在封锁期间的运营漏洞后,我们预计会推动实施允许远程和/或通过自动化进行维护和升级的系统。</blockquote></p><p> <b>What does this mean for investors?</b></p><p><blockquote><b>这对投资者意味着什么?</b></blockquote></p><p> First, much of this automation is going to be dependent on expanded data networks such as 5G and WiFi 6, which means further demand for products from companies providing the underlying digital infrastructure technologies such as <b>Maxlinear (MXL)</b>, <b>Skyworks Solutions Inc (SWKS)</b>, <b>Applied Optoelectronics Inc (AAOI),</b>and <b>Broadcom (AVGO)</b>.</p><p><blockquote>首先,这种自动化在很大程度上将依赖于5G和WiFi 6等扩展的数据网络,这意味着对提供底层数字基础设施技术(例如<b>Maxlinear(MXL)</b>, <b>Skyworks解决方案公司(SWKS)</b>, <b>应用光电公司(AAOI),</b>和<b>博通(AVGO)</b>.</blockquote></p><p></p><p> Companies providing factory automation products include <b>Fanuc (FANUY),Danaher Corporation (DHR), Siemens AG (SIEGY), Yaskawa Electric Corp (YASKF), Emerson Electric Co (EMR),Honeywell (HON),Rockwell Automation Inc (ROK),</b>and<b> Eaton Corp (ETN).</b></p><p><blockquote>提供工厂自动化产品的公司包括<b>发那科(FANUY)、丹纳赫公司(DHR)、西门子股份公司(SIEGY)、安川电机公司(YASKF)、艾默生电气公司(EMR)、霍尼韦尔(HON)、罗克韦尔自动化公司(ROK)、</b>和<b>伊顿公司(ETN)。</b></blockquote></p><p> Finally, let us not forget that many manufacturers are turning to 3D printing, which bodes well for companies such as The <b>ExOne Co (XONE)</b>, Markforged - which has announced plans to go public via a merger with publicly trade SPAC <b>One (AONE),Stratasys Ltd (SSYS)</b>, and <b>Materialise NV (MTLS).</b></p><p><blockquote>最后,我们不要忘记,许多制造商正在转向3D打印,这对像<b>外显子Co(XONE)</b>Markforged——已宣布计划通过与公开交易的SPAC合并上市<b>One(AONE)、Stratasys Ltd(SSYS)</b>,和<b>物化NV(MTLS)。</b></blockquote></p><p> <u>Disclosures</u></p><p><blockquote><u>披露</u></blockquote></p><p> <b>Maxlinear (MXL)</b>, <b>Skyworks Solutions Inc (SWKS)</b>, <b>Applied Optoelectronics Inc (AAOI),</b>and <b>Broadcom (AVGO)</b> are constituents in the Tematica BITA Digital Infrastructure and Connectivity Index.</p><p><blockquote><b>Maxlinear(MXL)</b>, <b>Skyworks解决方案公司(SWKS)</b>, <b>应用光电公司(AAOI),</b>和<b>博通(AVGO)</b>是Tematica BITA数字基础设施和连接指数的组成部分。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/accelerating-industrial-automation-and-the-companies-to-watch-2021-03-12\">nasdaq</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/accelerating-industrial-automation-and-the-companies-to-watch-2021-03-12","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177644660","content_text":"Last week we kicked off our automation series with an overview of the various sectors of the economy that are ramping up their automation levels. This week we are doing a deeper dive into industrial automation, which was already seeing an acceleration pre-pandemic. The pandemic provided further powerful tailwinds as human interaction became riskier and supply chains were brutally disrupted. The new US presidential administration is likely to push for higher wages, which only adds further momentum to this trend.\nThe pandemic forced many factories to either close or materially reduce their output, which caused industrial production to drop to a level not seen in over ten years and a profound loss of jobs that have still not yet been recovered. As the lockdowns eased, companies had to find ways to make their production lines safe, which meant fewer people on-site and increased the need for automation to allow for greater production levels at a lower level of labor.\nThe 2021 BDO Manufacturing CFO Outlook Survey, conducted in September 2020, provides some fantastic insight into how things are changing for those manufacturing companies with revenues ranging from $250 million to $3 billion and how the pandemic has affected them. According to the report, “Prior to the pandemic, the Industry 4.0 paradigm shift was already underway, bringing together the physical and digital worlds to change the fundamentals of production. COVID-19 has accelerated the paradigm, compressing the timeframe for the industry to get on board.” The top CFO priority for 2021 is “Investing in Technology or Infrastructure.” The most critical factor for recovery, according to middle-market manufacturers, is “Supply Chain Stability” followed by “Productivity Gains” and when it comes to evolving their workforce strategy in the coming year, the second-highest priority (after diversity and inclusion as a business strategy) is automating manual labor.\nAccording to the recent research report, “Industrial Automation Market by Component (Plant-level Controls, Enterprise-level Controls, Plant Instrumentation), Mode of Automation (Semi-automatic, Fully-automatic), and End User (Oil & Gas, Automotive, Food & Beverage) - Global Forecast to 2027”, the industrial automation market is expected to grow at a CAGR of 9.3% from 2020 to 2027, growing from $164.2 billion to $306.2 billion by 2027.\nIndustrial automation is in the midst of a game-changing transformation. Advancements such as machine learning, augmented reality, cyber-physical systems, autonomous assets, real-time analytics, and the IIoT (Industrial Internet of Things) promise extraordinary operational achievements. In addition, we are seeing similar pressures here against closed systems that we saw in corporate automation (which we will cover in the weeks to come). In much the way that consumers of office software and automation systems pushed for solutions being more easily integrated with other products and less fussy (technical term) about the platforms on which they operate, we are seeing similar demands for industrial automation solutions. This bodes well for more flexible and more rapidly improving solutions.\nClosed systems are expensive to upgrade and maintain, limit innovation and restrict access to best-of-breed technologies. Just as we’ve seen in the office, industrial enterprises are increasingly demanding open, standards-based automation systems that are portable, interoperable, and intrinsically cyber secure. As we look towards the future, we see digital-first industrial enterprises and smart factories using universal automation that will significantly increase efficiency, reliability, and productivity from safe and secure (often remote) operations that easily adapt to market changes and customer demands. In short, industrial operations of the future will be data-driven, asset-centric architectures leveraging human innovation rather than relying on a workforce engaged in endless repetitive tasks. We also expect to see accelerated adoption of edge computing along with 5G and WiFi 6. After experiencing first-hand the vulnerabilities of their operations during lockdowns, we expect to see a push to implement systems that will allow for maintenance and upgrades to be conducted remotely and/or via automation.\nWhat does this mean for investors?\nFirst, much of this automation is going to be dependent on expanded data networks such as 5G and WiFi 6, which means further demand for products from companies providing the underlying digital infrastructure technologies such as Maxlinear (MXL), Skyworks Solutions Inc (SWKS), Applied Optoelectronics Inc (AAOI),and Broadcom (AVGO).\nCompanies providing factory automation products include Fanuc (FANUY),Danaher Corporation (DHR), Siemens AG (SIEGY), Yaskawa Electric Corp (YASKF), Emerson Electric Co (EMR),Honeywell (HON),Rockwell Automation Inc (ROK),and Eaton Corp (ETN).\nFinally, let us not forget that many manufacturers are turning to 3D printing, which bodes well for companies such as The ExOne Co (XONE), Markforged - which has announced plans to go public via a merger with publicly trade SPAC One (AONE),Stratasys Ltd (SSYS), and Materialise NV (MTLS).\nDisclosures\nMaxlinear (MXL), Skyworks Solutions Inc (SWKS), Applied Optoelectronics Inc (AAOI),and Broadcom (AVGO) are constituents in the Tematica BITA Digital Infrastructure and Connectivity Index.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":599,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322870976,"gmtCreate":1615798756195,"gmtModify":1703493101086,"author":{"id":"3556520970499983","authorId":"3556520970499983","name":"La0Hu0Tang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/75337e153897f5c0f3b5f47674132fd1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3556520970499983","authorIdStr":"3556520970499983"},"themes":[],"htmlText":"1 day","listText":"1 day","text":"1 day","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322870976","repostId":"1182503274","repostType":4,"repost":{"id":"1182503274","kind":"news","pubTimestamp":1615797243,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1182503274?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 16:34","market":"us","language":"en","title":"Next All Time High: \"1 Day Or 25 Years?\"<blockquote>下一个历史新高:“1天还是25年?”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1182503274","media":"zerohedge","summary":"As DB's Jim Reid wrote in his latest Friday Thematic Research recap from the last day of the week, T","content":"<p>As DB's Jim Reid wrote in his latest Friday Thematic Research recap from the last day of the week, Thursday saw the first all-time high in the S&P 500 for a whole month.</p><p><blockquote>正如DB的吉姆·里德(Jim Reid)在本周最后一天的最新周五主题研究回顾中所写的那样,周四标普500创下了整整一个月以来的第一个历史新高。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/97a5f3caa33ebb7acd236f6af5f0d328\" tg-width=\"500\" tg-height=\"284\" referrerpolicy=\"no-referrer\">It was nevertheless the 11th ATH in 2021 to date, and if anyone (spuriously) decides to annualize this, it would mean 57 in total for the year which would be the fourth largest behind 1995 (77), 1964 (62) and 2017 (62).</p><p><blockquote>尽管如此,这是2021年迄今为止的第11个ATH,如果有人(虚假地)决定将其年化,这将意味着今年总共57个,这将是继1995年(77个)、1964年(62个)和2017年(62个)之后的第四大ATH。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f200de23fd75d359dc8935306a578238\" tg-width=\"500\" tg-height=\"231\" referrerpolicy=\"no-referrer\">As Reid observes, such clusters of all-time highs are unsurprisingly focused around secular market valuation highs with the late 1920s, mid 1960s, late 1990s and the current period the obvious points. However, there have also been long periods where we’ve been devoid of ATHs, usually after one of these market peaks.<b>The longest was the 6490 business days between September 1929 and September 1955.</b></p><p><blockquote>正如里德所观察到的,这种历史高点集群毫不奇怪地集中在长期市场估值高点周围,其中20年代末、60年代中期、90年代末和当前时期是显而易见的点。然而,也有很长一段时间我们没有ATH,通常是在这些市场高峰之后。<b>最长的是1929年9月至1955年9月期间的6490个工作日。</b></blockquote></p><p>Between March 2000 and May 2007 we went 1803 business days and between October 2007 and March 2013 we went 1376 business days.</p><p><blockquote>从2000年3月到2007年5月,我们去了1803个工作日,从2007年10月到2013年3月,我们去了1376个工作日。</blockquote></p><p>After the 1960s peak, inflation meant we did see all a few ATHs in the 1970s but in real terms it took well into the late 1980s to hit fresh ATHs. Indeed on a nominal basis we didn’t pass the peak reached in 1968 for the last time until 1982 even as inflation climbed around 280% over the period.</p><p><blockquote>在20世纪60年代达到顶峰之后,通货膨胀意味着我们确实在20世纪70年代看到了所有的一些ATH,但实际上,直到20世纪80年代末才出现新的ATH。事实上,从名义上看,我们直到1982年才最后一次超过1968年达到的峰值,尽管在此期间通货膨胀率攀升了280%左右。</blockquote></p><p>More recently we seen a much more brisk ascent, if only in nominal terms, thanks to the Fed's relentless injections of liquidity. AS a result, since 2013 the longest we’ve gone<i>without an ATH</i>was the 286 business days between May 2015 and July 2016.</p><p><blockquote>最近,由于美联储不断注入流动性,我们看到了更快的上升,即使只是名义上的。因此,自2013年以来,我们经历了最长的<i>没有ATH</i>是2015年5月至2016年7月之间的286个工作日。</blockquote></p><p>And while Friday's action saw a continuation of the upward momentum in stocks as well as the 12th ATH of the year, Reid is concerned that history suggests that \"there might be a point where we have to wait a decade or two for a new one\"... however with a new round of stimulus checks now arriving and with US GDP set to grow at near double digits rates - andfaster than China- Reid concludes that \"perhaps that period will wait for a while yet.\"</p><p><blockquote>虽然周五的走势见证了股市上涨势头的延续,也是今年的第12个ATH,但里德担心历史表明,“可能会有一个点,我们必须等待一二十年才能看到一个新的”...然而,随着新一轮刺激支票的到来,以及美国GDP将以接近两位数的速度增长——而且速度快于中国——里德得出的结论是,“也许这个时期还需要等待一段时间。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Next All Time High: \"1 Day Or 25 Years?\"<blockquote>下一个历史新高:“1天还是25年?”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNext All Time High: \"1 Day Or 25 Years?\"<blockquote>下一个历史新高:“1天还是25年?”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-15 16:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As DB's Jim Reid wrote in his latest Friday Thematic Research recap from the last day of the week, Thursday saw the first all-time high in the S&P 500 for a whole month.</p><p><blockquote>正如DB的吉姆·里德(Jim Reid)在本周最后一天的最新周五主题研究回顾中所写的那样,周四标普500创下了整整一个月以来的第一个历史新高。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/97a5f3caa33ebb7acd236f6af5f0d328\" tg-width=\"500\" tg-height=\"284\" referrerpolicy=\"no-referrer\">It was nevertheless the 11th ATH in 2021 to date, and if anyone (spuriously) decides to annualize this, it would mean 57 in total for the year which would be the fourth largest behind 1995 (77), 1964 (62) and 2017 (62).</p><p><blockquote>尽管如此,这是2021年迄今为止的第11个ATH,如果有人(虚假地)决定将其年化,这将意味着今年总共57个,这将是继1995年(77个)、1964年(62个)和2017年(62个)之后的第四大ATH。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f200de23fd75d359dc8935306a578238\" tg-width=\"500\" tg-height=\"231\" referrerpolicy=\"no-referrer\">As Reid observes, such clusters of all-time highs are unsurprisingly focused around secular market valuation highs with the late 1920s, mid 1960s, late 1990s and the current period the obvious points. However, there have also been long periods where we’ve been devoid of ATHs, usually after one of these market peaks.<b>The longest was the 6490 business days between September 1929 and September 1955.</b></p><p><blockquote>正如里德所观察到的,这种历史高点集群毫不奇怪地集中在长期市场估值高点周围,其中20年代末、60年代中期、90年代末和当前时期是显而易见的点。然而,也有很长一段时间我们没有ATH,通常是在这些市场高峰之后。<b>最长的是1929年9月至1955年9月期间的6490个工作日。</b></blockquote></p><p>Between March 2000 and May 2007 we went 1803 business days and between October 2007 and March 2013 we went 1376 business days.</p><p><blockquote>从2000年3月到2007年5月,我们去了1803个工作日,从2007年10月到2013年3月,我们去了1376个工作日。</blockquote></p><p>After the 1960s peak, inflation meant we did see all a few ATHs in the 1970s but in real terms it took well into the late 1980s to hit fresh ATHs. Indeed on a nominal basis we didn’t pass the peak reached in 1968 for the last time until 1982 even as inflation climbed around 280% over the period.</p><p><blockquote>在20世纪60年代达到顶峰之后,通货膨胀意味着我们确实在20世纪70年代看到了所有的一些ATH,但实际上,直到20世纪80年代末才出现新的ATH。事实上,从名义上看,我们直到1982年才最后一次超过1968年达到的峰值,尽管在此期间通货膨胀率攀升了280%左右。</blockquote></p><p>More recently we seen a much more brisk ascent, if only in nominal terms, thanks to the Fed's relentless injections of liquidity. AS a result, since 2013 the longest we’ve gone<i>without an ATH</i>was the 286 business days between May 2015 and July 2016.</p><p><blockquote>最近,由于美联储不断注入流动性,我们看到了更快的上升,即使只是名义上的。因此,自2013年以来,我们经历了最长的<i>没有ATH</i>是2015年5月至2016年7月之间的286个工作日。</blockquote></p><p>And while Friday's action saw a continuation of the upward momentum in stocks as well as the 12th ATH of the year, Reid is concerned that history suggests that \"there might be a point where we have to wait a decade or two for a new one\"... however with a new round of stimulus checks now arriving and with US GDP set to grow at near double digits rates - andfaster than China- Reid concludes that \"perhaps that period will wait for a while yet.\"</p><p><blockquote>虽然周五的走势见证了股市上涨势头的延续,也是今年的第12个ATH,但里德担心历史表明,“可能会有一个点,我们必须等待一二十年才能看到一个新的”...然而,随着新一轮刺激支票的到来,以及美国GDP将以接近两位数的速度增长——而且速度快于中国——里德得出的结论是,“也许这个时期还需要等待一段时间。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/next-all-time-high-1-day-or-25-years\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/next-all-time-high-1-day-or-25-years","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1182503274","content_text":"As DB's Jim Reid wrote in his latest Friday Thematic Research recap from the last day of the week, Thursday saw the first all-time high in the S&P 500 for a whole month.It was nevertheless the 11th ATH in 2021 to date, and if anyone (spuriously) decides to annualize this, it would mean 57 in total for the year which would be the fourth largest behind 1995 (77), 1964 (62) and 2017 (62).As Reid observes, such clusters of all-time highs are unsurprisingly focused around secular market valuation highs with the late 1920s, mid 1960s, late 1990s and the current period the obvious points. However, there have also been long periods where we’ve been devoid of ATHs, usually after one of these market peaks.The longest was the 6490 business days between September 1929 and September 1955.Between March 2000 and May 2007 we went 1803 business days and between October 2007 and March 2013 we went 1376 business days.After the 1960s peak, inflation meant we did see all a few ATHs in the 1970s but in real terms it took well into the late 1980s to hit fresh ATHs. Indeed on a nominal basis we didn’t pass the peak reached in 1968 for the last time until 1982 even as inflation climbed around 280% over the period.More recently we seen a much more brisk ascent, if only in nominal terms, thanks to the Fed's relentless injections of liquidity. AS a result, since 2013 the longest we’ve gonewithout an ATHwas the 286 business days between May 2015 and July 2016.And while Friday's action saw a continuation of the upward momentum in stocks as well as the 12th ATH of the year, Reid is concerned that history suggests that \"there might be a point where we have to wait a decade or two for a new one\"... however with a new round of stimulus checks now arriving and with US GDP set to grow at near double digits rates - andfaster than China- Reid concludes that \"perhaps that period will wait for a while yet.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":266,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322847833,"gmtCreate":1615798733822,"gmtModify":1703493100049,"author":{"id":"3556520970499983","authorId":"3556520970499983","name":"La0Hu0Tang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/75337e153897f5c0f3b5f47674132fd1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3556520970499983","authorIdStr":"3556520970499983"},"themes":[],"htmlText":"How about <a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>?","listText":"How about <a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>?","text":"How about $Alibaba(BABA)$?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322847833","repostId":"2119918339","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":522,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326364514,"gmtCreate":1615596216038,"gmtModify":1703491377966,"author":{"id":"3556520970499983","authorId":"3556520970499983","name":"La0Hu0Tang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/75337e153897f5c0f3b5f47674132fd1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3556520970499983","authorIdStr":"3556520970499983"},"themes":[],"htmlText":"Let’s go to the moon!","listText":"Let’s go to the moon!","text":"Let’s go to the moon!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326364514","repostId":"1100128328","repostType":4,"repost":{"id":"1100128328","kind":"news","pubTimestamp":1615563404,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100128328?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-12 23:36","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100128328","media":"Barrons","summary":"Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremon","content":"<p>Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.</p><p><blockquote>CNBC报道电动汽车公司特斯拉在加利福尼亚州弗里蒙特发生火灾后,该公司股价走低。植物,但大火可能不是下降的原因。</blockquote></p><p>Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.</p><p><blockquote>对于任何制造商来说,火灾只是一个正常但不幸的操作问题。特斯拉(股票代码:TSLA)没有立即回应有关火灾或火灾可能造成的损失的置评请求。</blockquote></p><p>President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.</p><p><blockquote>总统乔·拜登可能对股价下跌负有责任,该股在盘前交易中下跌约2.7%,至约680美元。对于特斯拉股东来说,这是疯狂的一周。本周初股价约为675美元,交易价格高于700美元,跌至约560美元,然后反弹,周四上涨4.7%,至略低于700美元。</blockquote></p><p>Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.</p><p><blockquote>特斯拉所做的一切似乎都不是最近波动的原因。一切都与利率有关。</blockquote></p><p>That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.</p><p><blockquote>这就是总统发挥作用的地方。周四晚上,他向全国发表讲话,重点是在世界卫生组织宣布疫情已经开始一年后,将新冠肺炎(Covid-19)抛在脑后。</blockquote></p><p>“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.</p><p><blockquote>总统说:“所有成年美国人都有资格在5月1日之前接种疫苗。”他补充说,联邦政府正在建立数百个疫苗接种点,并采购数百万剂疫苗。</blockquote></p><p>It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.</p><p><blockquote>这是个好消息,但周五早上市场正在抛售。对于股票来说,这次讲话几乎代表了太多的好事。经济正在重新开放,因此债券收益率正在上升,给高增长股票带来压力。</blockquote></p><p>Futures on the Nasdaq Composite Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.</p><p><blockquote>拥有许多飙升的科技股的纳斯达克综合指数期货下跌1.6%。另一方面,道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.</p><p><blockquote>较高的收益率对估值高、快速增长的公司的伤害比其他公司更大,原因有几个。第一,它们使融资增长更加昂贵。第二,高增长公司预计将在未来产生大部分现金。与利率低时相比,利率高时现金的价值较低。在利率较高的环境下,投资者如今有更多赚取利息的选择,这给高增长股票的估值带来压力。</blockquote></p><p>A Friday dip, however,doesn’t mean the end of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.</p><p><blockquote>然而,周五的下跌并不意味着特斯拉、电动汽车股票或纳斯达克牛市的结束。让经济重新站稳脚跟是件好事。投资者只是需要一个机会来适应不断变化的形势。</blockquote></p><p>“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.</p><p><blockquote>拜登说:“你、你的家人和朋友很有可能能够在你的后院或附近聚会,野餐……庆祝独立日。”这是个好消息。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-12 23:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.</p><p><blockquote>CNBC报道电动汽车公司特斯拉在加利福尼亚州弗里蒙特发生火灾后,该公司股价走低。植物,但大火可能不是下降的原因。</blockquote></p><p>Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.</p><p><blockquote>对于任何制造商来说,火灾只是一个正常但不幸的操作问题。特斯拉(股票代码:TSLA)没有立即回应有关火灾或火灾可能造成的损失的置评请求。</blockquote></p><p>President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.</p><p><blockquote>总统乔·拜登可能对股价下跌负有责任,该股在盘前交易中下跌约2.7%,至约680美元。对于特斯拉股东来说,这是疯狂的一周。本周初股价约为675美元,交易价格高于700美元,跌至约560美元,然后反弹,周四上涨4.7%,至略低于700美元。</blockquote></p><p>Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.</p><p><blockquote>特斯拉所做的一切似乎都不是最近波动的原因。一切都与利率有关。</blockquote></p><p>That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.</p><p><blockquote>这就是总统发挥作用的地方。周四晚上,他向全国发表讲话,重点是在世界卫生组织宣布疫情已经开始一年后,将新冠肺炎(Covid-19)抛在脑后。</blockquote></p><p>“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.</p><p><blockquote>总统说:“所有成年美国人都有资格在5月1日之前接种疫苗。”他补充说,联邦政府正在建立数百个疫苗接种点,并采购数百万剂疫苗。</blockquote></p><p>It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.</p><p><blockquote>这是个好消息,但周五早上市场正在抛售。对于股票来说,这次讲话几乎代表了太多的好事。经济正在重新开放,因此债券收益率正在上升,给高增长股票带来压力。</blockquote></p><p>Futures on the Nasdaq Composite Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.</p><p><blockquote>拥有许多飙升的科技股的纳斯达克综合指数期货下跌1.6%。另一方面,道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.</p><p><blockquote>较高的收益率对估值高、快速增长的公司的伤害比其他公司更大,原因有几个。第一,它们使融资增长更加昂贵。第二,高增长公司预计将在未来产生大部分现金。与利率低时相比,利率高时现金的价值较低。在利率较高的环境下,投资者如今有更多赚取利息的选择,这给高增长股票的估值带来压力。</blockquote></p><p>A Friday dip, however,doesn’t mean the end of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.</p><p><blockquote>然而,周五的下跌并不意味着特斯拉、电动汽车股票或纳斯达克牛市的结束。让经济重新站稳脚跟是件好事。投资者只是需要一个机会来适应不断变化的形势。</blockquote></p><p>“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.</p><p><blockquote>拜登说:“你、你的家人和朋友很有可能能够在你的后院或附近聚会,野餐……庆祝独立日。”这是个好消息。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-is-down-you-could-blame-joe-biden-51615557806?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-is-down-you-could-blame-joe-biden-51615557806?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100128328","content_text":"Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.Futures on the Nasdaq Composite Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.A Friday dip, however,doesn’t mean the end of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":224,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":361855829,"gmtCreate":1614222923061,"gmtModify":1634550626249,"author":{"id":"3556520970499983","authorId":"3556520970499983","name":"La0Hu0Tang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/75337e153897f5c0f3b5f47674132fd1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3556520970499983","authorIdStr":"3556520970499983"},"themes":[],"htmlText":"TO INFINITY AND BEYOND!","listText":"TO INFINITY AND BEYOND!","text":"TO INFINITY AND BEYOND!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/361855829","repostId":"1163986349","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":416,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":363779115,"gmtCreate":1614176608437,"gmtModify":1634550862397,"author":{"id":"3556520970499983","authorId":"3556520970499983","name":"La0Hu0Tang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/75337e153897f5c0f3b5f47674132fd1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3556520970499983","authorIdStr":"3556520970499983"},"themes":[],"htmlText":"SGX LETS GO!","listText":"SGX LETS GO!","text":"SGX LETS GO!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/363779115","repostId":"1138795890","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":278,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":369935441,"gmtCreate":1613996312783,"gmtModify":1634551612398,"author":{"id":"3556520970499983","authorId":"3556520970499983","name":"La0Hu0Tang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/75337e153897f5c0f3b5f47674132fd1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3556520970499983","authorIdStr":"3556520970499983"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CHMA\">$Chiasma(CHMA)$</a>Load up before ER!! 🚀Hi Marcus ","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CHMA\">$Chiasma(CHMA)$</a>Load up before ER!! 🚀Hi Marcus ","text":"$Chiasma(CHMA)$Load up before ER!! 🚀Hi Marcus","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/369935441","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":291,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":384978433,"gmtCreate":1613610762622,"gmtModify":1634552961344,"author":{"id":"3556520970499983","authorId":"3556520970499983","name":"La0Hu0Tang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/75337e153897f5c0f3b5f47674132fd1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3556520970499983","authorIdStr":"3556520970499983"},"themes":[],"htmlText":"Always lagging behind","listText":"Always lagging behind","text":"Always lagging behind","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/384978433","repostId":"1177734787","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":75,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":324765738,"gmtCreate":1616031933424,"gmtModify":1703496618097,"author":{"id":"3556520970499983","authorId":"3556520970499983","name":"La0Hu0Tang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/75337e153897f5c0f3b5f47674132fd1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3556520970499983","idStr":"3556520970499983"},"themes":[],"htmlText":"Petrol expensive ):","listText":"Petrol expensive ):","text":"Petrol expensive ):","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324765738","repostId":"2120131417","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":539,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105262967,"gmtCreate":1620307601259,"gmtModify":1634206217635,"author":{"id":"3556520970499983","authorId":"3556520970499983","name":"La0Hu0Tang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/75337e153897f5c0f3b5f47674132fd1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3556520970499983","idStr":"3556520970499983"},"themes":[],"htmlText":"SELL IN MAY AND GO AWAY!","listText":"SELL IN MAY AND GO AWAY!","text":"SELL IN MAY AND GO AWAY!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105262967","repostId":"2133387578","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1709,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":150932088,"gmtCreate":1624881018144,"gmtModify":1633947592292,"author":{"id":"3556520970499983","authorId":"3556520970499983","name":"La0Hu0Tang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/75337e153897f5c0f3b5f47674132fd1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3556520970499983","idStr":"3556520970499983"},"themes":[],"htmlText":"Huat ah","listText":"Huat ah","text":"Huat ah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/150932088","repostId":"1150095060","repostType":4,"repost":{"id":"1150095060","kind":"news","pubTimestamp":1624874134,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150095060?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-28 17:55","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: DiDi makes its billion-dollar debut in a 17 IPO week<blockquote>美国IPO未来一周:滴滴在17个IPO周内首次亮相10亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150095060","media":"Renaissance Capital","summary":"17 IPOs are slated to raise $9.1 billion in this week, led by long-awaited Chinese ride-hailing giant $DiDi Global Inc.$.DiDi plans to raise $3.9 billion at a $67.5 billion market cap. DiDi is China’s dominant ride-hailing app, with 15 million drivers across 4,000 cities and towns. The unprofitable company saw revenue more than double in the 1Q21 as its business recovered post-pandemic.New and existing investors intend to purchase $1.3 billion of the IPO.Cybersecurity platform $SentinelOne, Inc$","content":"<p>17 IPOs are slated to raise $9.1 billion in this week, led by long-awaited Chinese ride-hailing giant<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">DiDi Global Inc.</a>.</b></p><p><blockquote>本周17起IPO预计筹集91亿美元,由期待已久的中国网约车巨头领投<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">滴滴全球公司。</a>.</b></blockquote></p><p> <b>DiDi</b> plans to raise $3.9 billion at a $67.5 billion market cap. DiDi is China’s dominant ride-hailing app, with 15 million drivers across 4,000 cities and towns. The unprofitable company saw revenue more than double in the 1Q21 as its business recovered post-pandemic.New and existing investors intend to purchase $1.3 billion of the IPO.</p><p><blockquote><b>迪迪</b>计划以675亿美元的市值筹集39亿美元。滴滴是中国占主导地位的打车应用程序,在4000个城镇拥有1500万司机。随着业务在疫情后复苏,这家尚未盈利的公司在2021年第一季度的收入增长了一倍多。新老投资者打算购买13亿美元的IPO。</blockquote></p><p> Cybersecurity platform <b><a href=\"https://laohu8.com/S/S\">SentinelOne, Inc</a></b> plans to raise $880 million at an $8.2 billion market cap. SentinelOne's Singularity Platform is an AI-powered extended detection and response platform that ingests, correlates and queries petabytes of structured and unstructured data to provide autonomous cybersecurity defense. Fast growing and unprofitable, the company had over 4,700 customers as of 4/30/21, up from 2,700 a year prior.</p><p><blockquote>网络安全平台<b><a href=\"https://laohu8.com/S/S\">哨兵一号公司</a></b>计划以82亿美元的市值筹集8.8亿美元。SentinelOne的Singularity平台是一个人工智能驱动的扩展检测和响应平台,可以摄取、关联和查询PB的结构化和非结构化数据,以提供自主网络安全防御。截至2011年4月30日,该公司快速增长且未盈利,拥有超过4,700名客户,高于一年前的2,700名。</blockquote></p><p> Turkish e-commerce platform <b>D-MARKET Electronic Services & Trading</b>(HEPS) plans to raise $681 million at a $3.9 billion market cap. Operating under the name Hepsiburada, the company connected 33 million members, 9 million Active Customers, and a base of approximately 45 thousand Active Merchants in 2020. The company is fast growing but EBITDA swung negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>土耳其电商平台<b>D-MARKET电子服务与交易</b>(HEPS)计划以39亿美元的市值筹集6.81亿美元。该公司以Hepsiburada的名义运营,在2020年连接了3300万会员、900万活跃客户和约4.5万家活跃商户。该公司增长迅速,但EBITDA在2021年第一季度上转为负值。</blockquote></p><p> Doughnut brand <a href=\"https://laohu8.com/S/DNUT\"><b>Krispy Kreme, Inc.</a> </b>plans to raise $600 million at a $3.8 billion market cap. Krispy Kreme is an omni-channel business operating through a network of doughnut shops, partnerships with retailers, and an e-Commerce and delivery business. The company has a long track record and strong brand awareness, though its growth strategy is unproven.</p><p><blockquote>甜甜圈品牌<a href=\"https://laohu8.com/S/DNUT\"><b>克里斯皮·克雷姆公司。</b></a>计划以38亿美元的市值筹集6亿美元。Krispy Kreme是一家全渠道企业,通过甜甜圈店网络、与零售商的合作伙伴关系以及电子商务和送货业务运营。该公司拥有悠久的业绩记录和强大的品牌知名度,尽管其增长战略尚未得到证实。</blockquote></p><p> Legal solutions provider <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LZ\">LegalZoom.com, Inc</a> </b>plans to raise $488 million at a $5.3 billion market cap. LegalZoom states that it is a leading online platform for legal and compliance solutions, claiming that 10% of new LLCs and 5% of new corporations in the US were formed via LegalZoom in 2020. Profitable on an EBITDA basis in the 1Q21, the company operates across all 50 states and over 3,000 counties in the US.</p><p><blockquote>法律解决方案提供商<b><a href=\"https://laohu8.com/S/LZ\">LegalZoom.com公司</a></b>计划以53亿美元的市值筹集4.88亿美元。LegalZoom表示,它是法律和合规解决方案的领先在线平台,并声称2020年美国10%的新有限责任公司和5%的新公司是通过LegalZoom成立的。该公司在2021年第一季度以EBITDA为基础实现盈利,业务遍及美国所有50个州和3,000多个县。</blockquote></p><p> Identity verification platform <b><a href=\"https://laohu8.com/S/YOU\">Clear Secure, Inc.</a></b> plans to raise $376 million at a $4.1 billion market cap. Clear Secure's secure identity platform uses to automate the identity verification process, with main offerings including CLEAR Plus, a consumer aviation subscription service, and two mobile apps. As of 5/31/21, Clear Secure's network included 38 airports, 26 sports and entertainment partners, and 67 Health Pass-enabled partners.</p><p><blockquote>身份验证平台<b><a href=\"https://laohu8.com/S/YOU\">清晰安全公司。</a></b>计划以41亿美元的市值筹集3.76亿美元。Clear Secure的安全身份平台用于自动化身份验证过程,主要产品包括消费者航空订阅服务CLEAR Plus和两个移动应用程序。截至2011年5月31日,Clear Secure的网络包括38个机场、26个体育和娱乐合作伙伴以及67个支持健康通行证的合作伙伴。</blockquote></p><p> Chinese grocery delivery platform <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DDL\">Dingdong (Cayman) Limited</a> </b>plans to raise $343 million at a $6.0 billion market cap. With fresh groceries as its core product categories, Dingdong states that it is the fastest growing on-demand e-commerce company in China. Unprofitable with explosive growth, the company had a 10% share of the on-demand e-commerce market by GMV in 2020.</p><p><blockquote>中国杂货配送平台<b><a href=\"https://laohu8.com/S/DDL\">叮咚(开曼)有限公司</a></b>计划以60亿美元的市值筹集3.43亿美元。叮咚表示,以生鲜杂货为核心产品类别,是中国发展最快的按需电子商务公司。由于爆炸式增长,该公司在2020年按GMV计算的按需电子商务市场份额为10%。</blockquote></p><p> SaaS solutions provider <b><a href=\"https://laohu8.com/S/EVCM\">EverCommerce Inc.</a></b> plans to raise $325 million at a $3.4 billion market cap. EverCommerce is a leading provider of integrated, vertically-tailored SaaS solutions for service-based SMBs. The company serves over 500,000 customers across three core verticals: Home Services, Health Services, and Fitness & Wellness Services.</p><p><blockquote>SaaS解决方案提供商<b><a href=\"https://laohu8.com/S/EVCM\">EverCommerce公司。</a></b>计划以34亿美元的市值筹集3.25亿美元。EverCommerce是为服务型中小型企业提供垂直定制的集成SaaS解决方案的领先提供商。该公司为三个核心垂直领域的超过500,000名客户提供服务:家庭服务、健康服务以及健身与健康服务。</blockquote></p><p> Software provider <b><a href=\"https://laohu8.com/S/INTA\">Intapp, Inc.</a> </b>plans to raise $278 million at a $1.9 billion market cap. Intapp provides industry-specific, cloud-based software solutions for the professional and financial services industry globally. The company had over 1,600 clients as of March 31, 2021, and it currently has more than 20 clients with contracts greater than $1 million of ARR.</p><p><blockquote>软件提供商<b><a href=\"https://laohu8.com/S/INTA\">Intapp公司。</a></b>计划以19亿美元的市值筹集2.78亿美元。Intapp为全球专业和金融服务行业提供特定行业的基于云的软件解决方案。截至2021年3月31日,该公司拥有超过1,600名客户,目前有超过20名客户的合同ARR超过100万美元。</blockquote></p><p> Online manufacturing marketplace <b><a href=\"https://laohu8.com/S/XMTR\">Xometry, Inc.</a></b> plans to raise $275 million at a $1.9 billion market cap. Xometry states that it is a leading AI-enabled marketplace for on-demand manufacturing. Its buyers include businesses ranging from self-funded start-ups to Fortune 100 companies. Since its inception, over 6.0 million parts have been manufactured through Xometry's platform.</p><p><blockquote>在线制造市场<b><a href=\"https://laohu8.com/S/XMTR\">Xometry公司。</a></b>计划以19亿美元的市值筹集2.75亿美元。Xometry表示,它是一个领先的人工智能按需制造市场。其买家包括从自筹资金的初创企业到财富100强公司的企业。自成立以来,已通过Xometry平台制造了超过600万个零件。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/IAS\">Integral Ad Science Holding LLC</a> </b>plans to raise $240 million at a $2.5 billion market cap. The company’s technology provides metrics designed to verify that digital ads are served to a real person, viewable on-screen, and appear in a brand-safe and suitable environment in the correct geography. Profitable on an EBIT basis, Integral Ad Science served over 2,000 customers as of 3/31/21.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/IAS\">积分广告科学控股有限责任公司</a></b>计划以25亿美元的市值筹集2.4亿美元。该公司的技术提供了旨在验证数字广告是否提供给真人、可在屏幕上查看、并出现在正确地理位置的品牌安全和合适的环境中的指标。截至2011年3月31日,Integral Ad Science在EBIT实现盈利,为2,000多名客户提供服务。</blockquote></p><p></p><p> Plus-sized women’s apparel brand <b><a href=\"https://laohu8.com/S/CURV\">Torrid Holdings</a> </b>plans to raise $156 million at a $2.1 billion market cap. Torrid is the largest direct-to-consumer brand of women's plus-size apparel and intimates in North America by net sales. The profitable company markets directly to consumers via physical stores and its e-commerce platform, which represented a majority of sales in the 12 months ended 5/1/21.</p><p><blockquote>大码女装品牌<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CURV\">托瑞德控股</a></b>计划以21亿美元的市值筹集1.56亿美元。按净销售额计算,Torrid是北美最大的直接面向消费者的女性大码服装和内衣品牌。这家盈利的公司通过实体店及其电子商务平台直接向消费者营销,这占截至2011年5月1日的12个月销售额的大部分。</blockquote></p><p> Alzheimer’s biotech <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ABOS\">Acumen Pharmaceuticals, Inc.</a></b> plans to raise $125 million at a $607 million market cap. The company's lead candidate, ACU193, is a humanized monoclonal antibody that selectively targets amyloid-beta oligomers. ACU193 entered a Phase 1 trial in patients with mild dementia or cognitive impairment due to AD in the 2Q21, with data expected by year end 2022.</p><p><blockquote>阿尔茨海默病生物技术<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ABOS\">Acumen制药公司。</a></b>计划以6.07亿美元的市值筹集1.25亿美元。该公司的主要候选药物ACU193是一种选择性靶向β淀粉样蛋白寡聚体的人源化单克隆抗体。ACU193在2021年第二季度进入了针对轻度痴呆或AD导致认知障碍患者的1期试验,预计将于2022年底获得数据。</blockquote></p><p> Digital financial services provider <b>AMTD Digital</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/HKD\">$(HKD)$</a>) plans to raise $120 million at a $1.4 billion market cap. AMTD Digital states that it is the \"fusion reactor\" at the core of the AMTD SpiderNet ecosystem, operating a comprehensive digital solutions platform in Asia. Profitable with explosive growth, the company primarily generates revenue from fees and commissions in two lines of business.</p><p><blockquote>数字金融服务提供商<b>尚乘数科</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/HKD\">$(港币)$</a>)计划以14亿美元的市值筹集1.2亿美元。尚乘数科表示,它是尚乘蜘蛛网生态系统核心的“聚变反应堆”,在亚洲运营着全面的数字化解决方案平台。该公司利润呈爆炸式增长,主要通过两个业务线的费用和佣金产生收入。</blockquote></p><p> Drug formulation developer <b>Aerovate Therapeutics</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/AVTE\">$(AVTE)$</a>) plans to raise $100 million at a $325 million market cap. Aerovate's initial focus is on advancing AV-101, a dry powder inhaled formulation of imatinib for the treatment of pulmonary arterial hypertension (PAH). The company has completed a Phase 1 study in healthy volunteers and expects to begin a Phase 2b/3 trial in PAH patients in the 2H21.</p><p><blockquote>药物制剂开发人员<b>Aerovate疗法</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/AVTE\">$(AVTE)$</a>)计划以3.25亿美元的市值筹集1亿美元。Aerovate最初的重点是推进AV-101,这是一种用于治疗肺动脉高压(PAH)的伊马替尼干粉吸入制剂。该公司已完成针对健康志愿者的1期研究,并预计将于2021年下半年开始针对PAH患者的2b/3期试验。</blockquote></p><p> Neuromodulation device provider<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/CVRX\">CVRx Inc</a> </b>plans to raise $100 million at a $333 million market cap. CVRx manufactures and markets its minimally invasive neuromodulation solutions on its proprietary BAROSTIM platform. The company's states that its BAROSTEM NEO product is the first and only commercially available neuromodulation device indicated to improve symptoms for patients with heart failure with reduced ejection fraction.</p><p><blockquote>神经调节设备提供商<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/CVRX\">CVRx公司</a></b>计划以3.33亿美元的市值筹集1亿美元。CVRx在其专有的BAROSTIM平台上制造和销售其微创神经调节解决方案。该公司表示,其BAROSTEM NEO产品是第一款也是唯一一款可用于改善射血分数降低的心力衰竭患者症状的商用神经调节设备。</blockquote></p><p> Belgium-listed <b>Nyxoah</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/NYXH\">$(NYXH)$</a>) plans to raise $87 million at an $803 million market cap. Nyxoah's lead product is the Genio system, a CE-marked, minimally-invasive hypoglossal neurostimulation therapy for obstructive sleep apnea. The company began generating revenue from Genio in Europe in July 2020 and is currently conducting a pivotal trial designed to support marketing authorization in the US.</p><p><blockquote>比利时上市<b>尼克斯阿</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/NYXH\">$(NYXH)$</a>)计划以8.03亿美元的市值筹集8700万美元。Nyxoah的主导产品是Genio系统,这是一种通过CE认证的微创舌下神经刺激疗法,用于治疗阻塞性睡眠呼吸暂停。该公司于2020年7月开始在欧洲从Genio产生收入,目前正在进行一项旨在支持美国营销授权的关键试验。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/58f28d5f7f3b8e686c0bd006c2968b99\" tg-width=\"1131\" tg-height=\"684\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/508f1118f1d92b2b76391bc3610bd6c4\" tg-width=\"1131\" tg-height=\"657\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ed04cd42fa30b460fcf67e07efa6ddc7\" tg-width=\"1130\" tg-height=\"166\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/24/21, the Renaissance IPO Index was up 2.7% year-to-date, while the S&P 500 was up 13.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 1.5% year-to-date, while the ACWX was up 10.3%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月24日,文艺复兴IPO指数今年迄今上涨2.7%,而标普500上涨13.6%。Renaissance Capital的IPO ETF(纽约证券交易所股票代码:IPO)跟踪该指数,持有的顶级ETF包括Snowflake(SNOW)和Palantir Technologies(PLTR)。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.5%,而ACWX指数上涨10.3%。Renaissance Capital的国际IPO ETF(纽约证券交易所股票代码:IPOS)跟踪该指数,持有的顶级ETF包括思摩尔国际和殷拓合伙人。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: DiDi makes its billion-dollar debut in a 17 IPO week<blockquote>美国IPO未来一周:滴滴在17个IPO周内首次亮相10亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: DiDi makes its billion-dollar debut in a 17 IPO week<blockquote>美国IPO未来一周:滴滴在17个IPO周内首次亮相10亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-28 17:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>17 IPOs are slated to raise $9.1 billion in this week, led by long-awaited Chinese ride-hailing giant<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">DiDi Global Inc.</a>.</b></p><p><blockquote>本周17起IPO预计筹集91亿美元,由期待已久的中国网约车巨头领投<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">滴滴全球公司。</a>.</b></blockquote></p><p> <b>DiDi</b> plans to raise $3.9 billion at a $67.5 billion market cap. DiDi is China’s dominant ride-hailing app, with 15 million drivers across 4,000 cities and towns. The unprofitable company saw revenue more than double in the 1Q21 as its business recovered post-pandemic.New and existing investors intend to purchase $1.3 billion of the IPO.</p><p><blockquote><b>迪迪</b>计划以675亿美元的市值筹集39亿美元。滴滴是中国占主导地位的打车应用程序,在4000个城镇拥有1500万司机。随着业务在疫情后复苏,这家尚未盈利的公司在2021年第一季度的收入增长了一倍多。新老投资者打算购买13亿美元的IPO。</blockquote></p><p> Cybersecurity platform <b><a href=\"https://laohu8.com/S/S\">SentinelOne, Inc</a></b> plans to raise $880 million at an $8.2 billion market cap. SentinelOne's Singularity Platform is an AI-powered extended detection and response platform that ingests, correlates and queries petabytes of structured and unstructured data to provide autonomous cybersecurity defense. Fast growing and unprofitable, the company had over 4,700 customers as of 4/30/21, up from 2,700 a year prior.</p><p><blockquote>网络安全平台<b><a href=\"https://laohu8.com/S/S\">哨兵一号公司</a></b>计划以82亿美元的市值筹集8.8亿美元。SentinelOne的Singularity平台是一个人工智能驱动的扩展检测和响应平台,可以摄取、关联和查询PB的结构化和非结构化数据,以提供自主网络安全防御。截至2011年4月30日,该公司快速增长且未盈利,拥有超过4,700名客户,高于一年前的2,700名。</blockquote></p><p> Turkish e-commerce platform <b>D-MARKET Electronic Services & Trading</b>(HEPS) plans to raise $681 million at a $3.9 billion market cap. Operating under the name Hepsiburada, the company connected 33 million members, 9 million Active Customers, and a base of approximately 45 thousand Active Merchants in 2020. The company is fast growing but EBITDA swung negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>土耳其电商平台<b>D-MARKET电子服务与交易</b>(HEPS)计划以39亿美元的市值筹集6.81亿美元。该公司以Hepsiburada的名义运营,在2020年连接了3300万会员、900万活跃客户和约4.5万家活跃商户。该公司增长迅速,但EBITDA在2021年第一季度上转为负值。</blockquote></p><p> Doughnut brand <a href=\"https://laohu8.com/S/DNUT\"><b>Krispy Kreme, Inc.</a> </b>plans to raise $600 million at a $3.8 billion market cap. Krispy Kreme is an omni-channel business operating through a network of doughnut shops, partnerships with retailers, and an e-Commerce and delivery business. The company has a long track record and strong brand awareness, though its growth strategy is unproven.</p><p><blockquote>甜甜圈品牌<a href=\"https://laohu8.com/S/DNUT\"><b>克里斯皮·克雷姆公司。</b></a>计划以38亿美元的市值筹集6亿美元。Krispy Kreme是一家全渠道企业,通过甜甜圈店网络、与零售商的合作伙伴关系以及电子商务和送货业务运营。该公司拥有悠久的业绩记录和强大的品牌知名度,尽管其增长战略尚未得到证实。</blockquote></p><p> Legal solutions provider <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LZ\">LegalZoom.com, Inc</a> </b>plans to raise $488 million at a $5.3 billion market cap. LegalZoom states that it is a leading online platform for legal and compliance solutions, claiming that 10% of new LLCs and 5% of new corporations in the US were formed via LegalZoom in 2020. Profitable on an EBITDA basis in the 1Q21, the company operates across all 50 states and over 3,000 counties in the US.</p><p><blockquote>法律解决方案提供商<b><a href=\"https://laohu8.com/S/LZ\">LegalZoom.com公司</a></b>计划以53亿美元的市值筹集4.88亿美元。LegalZoom表示,它是法律和合规解决方案的领先在线平台,并声称2020年美国10%的新有限责任公司和5%的新公司是通过LegalZoom成立的。该公司在2021年第一季度以EBITDA为基础实现盈利,业务遍及美国所有50个州和3,000多个县。</blockquote></p><p> Identity verification platform <b><a href=\"https://laohu8.com/S/YOU\">Clear Secure, Inc.</a></b> plans to raise $376 million at a $4.1 billion market cap. Clear Secure's secure identity platform uses to automate the identity verification process, with main offerings including CLEAR Plus, a consumer aviation subscription service, and two mobile apps. As of 5/31/21, Clear Secure's network included 38 airports, 26 sports and entertainment partners, and 67 Health Pass-enabled partners.</p><p><blockquote>身份验证平台<b><a href=\"https://laohu8.com/S/YOU\">清晰安全公司。</a></b>计划以41亿美元的市值筹集3.76亿美元。Clear Secure的安全身份平台用于自动化身份验证过程,主要产品包括消费者航空订阅服务CLEAR Plus和两个移动应用程序。截至2011年5月31日,Clear Secure的网络包括38个机场、26个体育和娱乐合作伙伴以及67个支持健康通行证的合作伙伴。</blockquote></p><p> Chinese grocery delivery platform <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DDL\">Dingdong (Cayman) Limited</a> </b>plans to raise $343 million at a $6.0 billion market cap. With fresh groceries as its core product categories, Dingdong states that it is the fastest growing on-demand e-commerce company in China. Unprofitable with explosive growth, the company had a 10% share of the on-demand e-commerce market by GMV in 2020.</p><p><blockquote>中国杂货配送平台<b><a href=\"https://laohu8.com/S/DDL\">叮咚(开曼)有限公司</a></b>计划以60亿美元的市值筹集3.43亿美元。叮咚表示,以生鲜杂货为核心产品类别,是中国发展最快的按需电子商务公司。由于爆炸式增长,该公司在2020年按GMV计算的按需电子商务市场份额为10%。</blockquote></p><p> SaaS solutions provider <b><a href=\"https://laohu8.com/S/EVCM\">EverCommerce Inc.</a></b> plans to raise $325 million at a $3.4 billion market cap. EverCommerce is a leading provider of integrated, vertically-tailored SaaS solutions for service-based SMBs. The company serves over 500,000 customers across three core verticals: Home Services, Health Services, and Fitness & Wellness Services.</p><p><blockquote>SaaS解决方案提供商<b><a href=\"https://laohu8.com/S/EVCM\">EverCommerce公司。</a></b>计划以34亿美元的市值筹集3.25亿美元。EverCommerce是为服务型中小型企业提供垂直定制的集成SaaS解决方案的领先提供商。该公司为三个核心垂直领域的超过500,000名客户提供服务:家庭服务、健康服务以及健身与健康服务。</blockquote></p><p> Software provider <b><a href=\"https://laohu8.com/S/INTA\">Intapp, Inc.</a> </b>plans to raise $278 million at a $1.9 billion market cap. Intapp provides industry-specific, cloud-based software solutions for the professional and financial services industry globally. The company had over 1,600 clients as of March 31, 2021, and it currently has more than 20 clients with contracts greater than $1 million of ARR.</p><p><blockquote>软件提供商<b><a href=\"https://laohu8.com/S/INTA\">Intapp公司。</a></b>计划以19亿美元的市值筹集2.78亿美元。Intapp为全球专业和金融服务行业提供特定行业的基于云的软件解决方案。截至2021年3月31日,该公司拥有超过1,600名客户,目前有超过20名客户的合同ARR超过100万美元。</blockquote></p><p> Online manufacturing marketplace <b><a href=\"https://laohu8.com/S/XMTR\">Xometry, Inc.</a></b> plans to raise $275 million at a $1.9 billion market cap. Xometry states that it is a leading AI-enabled marketplace for on-demand manufacturing. Its buyers include businesses ranging from self-funded start-ups to Fortune 100 companies. Since its inception, over 6.0 million parts have been manufactured through Xometry's platform.</p><p><blockquote>在线制造市场<b><a href=\"https://laohu8.com/S/XMTR\">Xometry公司。</a></b>计划以19亿美元的市值筹集2.75亿美元。Xometry表示,它是一个领先的人工智能按需制造市场。其买家包括从自筹资金的初创企业到财富100强公司的企业。自成立以来,已通过Xometry平台制造了超过600万个零件。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/IAS\">Integral Ad Science Holding LLC</a> </b>plans to raise $240 million at a $2.5 billion market cap. The company’s technology provides metrics designed to verify that digital ads are served to a real person, viewable on-screen, and appear in a brand-safe and suitable environment in the correct geography. Profitable on an EBIT basis, Integral Ad Science served over 2,000 customers as of 3/31/21.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/IAS\">积分广告科学控股有限责任公司</a></b>计划以25亿美元的市值筹集2.4亿美元。该公司的技术提供了旨在验证数字广告是否提供给真人、可在屏幕上查看、并出现在正确地理位置的品牌安全和合适的环境中的指标。截至2011年3月31日,Integral Ad Science在EBIT实现盈利,为2,000多名客户提供服务。</blockquote></p><p></p><p> Plus-sized women’s apparel brand <b><a href=\"https://laohu8.com/S/CURV\">Torrid Holdings</a> </b>plans to raise $156 million at a $2.1 billion market cap. Torrid is the largest direct-to-consumer brand of women's plus-size apparel and intimates in North America by net sales. The profitable company markets directly to consumers via physical stores and its e-commerce platform, which represented a majority of sales in the 12 months ended 5/1/21.</p><p><blockquote>大码女装品牌<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CURV\">托瑞德控股</a></b>计划以21亿美元的市值筹集1.56亿美元。按净销售额计算,Torrid是北美最大的直接面向消费者的女性大码服装和内衣品牌。这家盈利的公司通过实体店及其电子商务平台直接向消费者营销,这占截至2011年5月1日的12个月销售额的大部分。</blockquote></p><p> Alzheimer’s biotech <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ABOS\">Acumen Pharmaceuticals, Inc.</a></b> plans to raise $125 million at a $607 million market cap. The company's lead candidate, ACU193, is a humanized monoclonal antibody that selectively targets amyloid-beta oligomers. ACU193 entered a Phase 1 trial in patients with mild dementia or cognitive impairment due to AD in the 2Q21, with data expected by year end 2022.</p><p><blockquote>阿尔茨海默病生物技术<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ABOS\">Acumen制药公司。</a></b>计划以6.07亿美元的市值筹集1.25亿美元。该公司的主要候选药物ACU193是一种选择性靶向β淀粉样蛋白寡聚体的人源化单克隆抗体。ACU193在2021年第二季度进入了针对轻度痴呆或AD导致认知障碍患者的1期试验,预计将于2022年底获得数据。</blockquote></p><p> Digital financial services provider <b>AMTD Digital</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/HKD\">$(HKD)$</a>) plans to raise $120 million at a $1.4 billion market cap. AMTD Digital states that it is the \"fusion reactor\" at the core of the AMTD SpiderNet ecosystem, operating a comprehensive digital solutions platform in Asia. Profitable with explosive growth, the company primarily generates revenue from fees and commissions in two lines of business.</p><p><blockquote>数字金融服务提供商<b>尚乘数科</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/HKD\">$(港币)$</a>)计划以14亿美元的市值筹集1.2亿美元。尚乘数科表示,它是尚乘蜘蛛网生态系统核心的“聚变反应堆”,在亚洲运营着全面的数字化解决方案平台。该公司利润呈爆炸式增长,主要通过两个业务线的费用和佣金产生收入。</blockquote></p><p> Drug formulation developer <b>Aerovate Therapeutics</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/AVTE\">$(AVTE)$</a>) plans to raise $100 million at a $325 million market cap. Aerovate's initial focus is on advancing AV-101, a dry powder inhaled formulation of imatinib for the treatment of pulmonary arterial hypertension (PAH). The company has completed a Phase 1 study in healthy volunteers and expects to begin a Phase 2b/3 trial in PAH patients in the 2H21.</p><p><blockquote>药物制剂开发人员<b>Aerovate疗法</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/AVTE\">$(AVTE)$</a>)计划以3.25亿美元的市值筹集1亿美元。Aerovate最初的重点是推进AV-101,这是一种用于治疗肺动脉高压(PAH)的伊马替尼干粉吸入制剂。该公司已完成针对健康志愿者的1期研究,并预计将于2021年下半年开始针对PAH患者的2b/3期试验。</blockquote></p><p> Neuromodulation device provider<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/CVRX\">CVRx Inc</a> </b>plans to raise $100 million at a $333 million market cap. CVRx manufactures and markets its minimally invasive neuromodulation solutions on its proprietary BAROSTIM platform. The company's states that its BAROSTEM NEO product is the first and only commercially available neuromodulation device indicated to improve symptoms for patients with heart failure with reduced ejection fraction.</p><p><blockquote>神经调节设备提供商<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/CVRX\">CVRx公司</a></b>计划以3.33亿美元的市值筹集1亿美元。CVRx在其专有的BAROSTIM平台上制造和销售其微创神经调节解决方案。该公司表示,其BAROSTEM NEO产品是第一款也是唯一一款可用于改善射血分数降低的心力衰竭患者症状的商用神经调节设备。</blockquote></p><p> Belgium-listed <b>Nyxoah</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/NYXH\">$(NYXH)$</a>) plans to raise $87 million at an $803 million market cap. Nyxoah's lead product is the Genio system, a CE-marked, minimally-invasive hypoglossal neurostimulation therapy for obstructive sleep apnea. The company began generating revenue from Genio in Europe in July 2020 and is currently conducting a pivotal trial designed to support marketing authorization in the US.</p><p><blockquote>比利时上市<b>尼克斯阿</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/NYXH\">$(NYXH)$</a>)计划以8.03亿美元的市值筹集8700万美元。Nyxoah的主导产品是Genio系统,这是一种通过CE认证的微创舌下神经刺激疗法,用于治疗阻塞性睡眠呼吸暂停。该公司于2020年7月开始在欧洲从Genio产生收入,目前正在进行一项旨在支持美国营销授权的关键试验。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/58f28d5f7f3b8e686c0bd006c2968b99\" tg-width=\"1131\" tg-height=\"684\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/508f1118f1d92b2b76391bc3610bd6c4\" tg-width=\"1131\" tg-height=\"657\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ed04cd42fa30b460fcf67e07efa6ddc7\" tg-width=\"1130\" tg-height=\"166\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/24/21, the Renaissance IPO Index was up 2.7% year-to-date, while the S&P 500 was up 13.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 1.5% year-to-date, while the ACWX was up 10.3%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月24日,文艺复兴IPO指数今年迄今上涨2.7%,而标普500上涨13.6%。Renaissance Capital的IPO ETF(纽约证券交易所股票代码:IPO)跟踪该指数,持有的顶级ETF包括Snowflake(SNOW)和Palantir Technologies(PLTR)。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.5%,而ACWX指数上涨10.3%。Renaissance Capital的国际IPO ETF(纽约证券交易所股票代码:IPOS)跟踪该指数,持有的顶级ETF包括思摩尔国际和殷拓合伙人。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/83318/US-IPO-Week-Ahead-DiDi-makes-its-billion-dollar-debut-in-a-17-IPO-week\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"EVCM":"EverCommerce Inc.","IAS":"Integral Ad Science Holding","ABOS":"Acumen Pharmaceuticals, Inc.","CURV":"Torrid Holdings","DIDI":"滴滴(已退市)","INTA":"Intapp, Inc.","DNUT":"Krispy Kreme, Inc.","LZ":"LegalZoom.com, Inc","DDL":"叮咚买菜","HEPS":"D-MARKET Electronic Services & Trading","YOU":"Clear Secure, Inc.","XMTR":"Xometry, Inc.","CVRX":"CVRx, Inc.","S":"SentinelOne, Inc"},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/83318/US-IPO-Week-Ahead-DiDi-makes-its-billion-dollar-debut-in-a-17-IPO-week","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150095060","content_text":"17 IPOs are slated to raise $9.1 billion in this week, led by long-awaited Chinese ride-hailing giant DiDi Global Inc..\nDiDi plans to raise $3.9 billion at a $67.5 billion market cap. DiDi is China’s dominant ride-hailing app, with 15 million drivers across 4,000 cities and towns. The unprofitable company saw revenue more than double in the 1Q21 as its business recovered post-pandemic.New and existing investors intend to purchase $1.3 billion of the IPO.\nCybersecurity platform SentinelOne, Inc plans to raise $880 million at an $8.2 billion market cap. SentinelOne's Singularity Platform is an AI-powered extended detection and response platform that ingests, correlates and queries petabytes of structured and unstructured data to provide autonomous cybersecurity defense. Fast growing and unprofitable, the company had over 4,700 customers as of 4/30/21, up from 2,700 a year prior.\nTurkish e-commerce platform D-MARKET Electronic Services & Trading(HEPS) plans to raise $681 million at a $3.9 billion market cap. Operating under the name Hepsiburada, the company connected 33 million members, 9 million Active Customers, and a base of approximately 45 thousand Active Merchants in 2020. The company is fast growing but EBITDA swung negative in the 1Q21.\nDoughnut brand Krispy Kreme, Inc. plans to raise $600 million at a $3.8 billion market cap. Krispy Kreme is an omni-channel business operating through a network of doughnut shops, partnerships with retailers, and an e-Commerce and delivery business. The company has a long track record and strong brand awareness, though its growth strategy is unproven.\nLegal solutions provider LegalZoom.com, Inc plans to raise $488 million at a $5.3 billion market cap. LegalZoom states that it is a leading online platform for legal and compliance solutions, claiming that 10% of new LLCs and 5% of new corporations in the US were formed via LegalZoom in 2020. Profitable on an EBITDA basis in the 1Q21, the company operates across all 50 states and over 3,000 counties in the US.\nIdentity verification platform Clear Secure, Inc. plans to raise $376 million at a $4.1 billion market cap. Clear Secure's secure identity platform uses to automate the identity verification process, with main offerings including CLEAR Plus, a consumer aviation subscription service, and two mobile apps. As of 5/31/21, Clear Secure's network included 38 airports, 26 sports and entertainment partners, and 67 Health Pass-enabled partners.\nChinese grocery delivery platform Dingdong (Cayman) Limited plans to raise $343 million at a $6.0 billion market cap. With fresh groceries as its core product categories, Dingdong states that it is the fastest growing on-demand e-commerce company in China. Unprofitable with explosive growth, the company had a 10% share of the on-demand e-commerce market by GMV in 2020.\nSaaS solutions provider EverCommerce Inc. plans to raise $325 million at a $3.4 billion market cap. EverCommerce is a leading provider of integrated, vertically-tailored SaaS solutions for service-based SMBs. The company serves over 500,000 customers across three core verticals: Home Services, Health Services, and Fitness & Wellness Services.\nSoftware provider Intapp, Inc. plans to raise $278 million at a $1.9 billion market cap. Intapp provides industry-specific, cloud-based software solutions for the professional and financial services industry globally. The company had over 1,600 clients as of March 31, 2021, and it currently has more than 20 clients with contracts greater than $1 million of ARR.\nOnline manufacturing marketplace Xometry, Inc. plans to raise $275 million at a $1.9 billion market cap. Xometry states that it is a leading AI-enabled marketplace for on-demand manufacturing. Its buyers include businesses ranging from self-funded start-ups to Fortune 100 companies. Since its inception, over 6.0 million parts have been manufactured through Xometry's platform.\nIntegral Ad Science Holding LLC plans to raise $240 million at a $2.5 billion market cap. The company’s technology provides metrics designed to verify that digital ads are served to a real person, viewable on-screen, and appear in a brand-safe and suitable environment in the correct geography. Profitable on an EBIT basis, Integral Ad Science served over 2,000 customers as of 3/31/21.\nPlus-sized women’s apparel brand Torrid Holdings plans to raise $156 million at a $2.1 billion market cap. Torrid is the largest direct-to-consumer brand of women's plus-size apparel and intimates in North America by net sales. The profitable company markets directly to consumers via physical stores and its e-commerce platform, which represented a majority of sales in the 12 months ended 5/1/21.\nAlzheimer’s biotech Acumen Pharmaceuticals, Inc. plans to raise $125 million at a $607 million market cap. The company's lead candidate, ACU193, is a humanized monoclonal antibody that selectively targets amyloid-beta oligomers. ACU193 entered a Phase 1 trial in patients with mild dementia or cognitive impairment due to AD in the 2Q21, with data expected by year end 2022.\nDigital financial services provider AMTD Digital($(HKD)$) plans to raise $120 million at a $1.4 billion market cap. AMTD Digital states that it is the \"fusion reactor\" at the core of the AMTD SpiderNet ecosystem, operating a comprehensive digital solutions platform in Asia. Profitable with explosive growth, the company primarily generates revenue from fees and commissions in two lines of business.\nDrug formulation developer Aerovate Therapeutics($(AVTE)$) plans to raise $100 million at a $325 million market cap. Aerovate's initial focus is on advancing AV-101, a dry powder inhaled formulation of imatinib for the treatment of pulmonary arterial hypertension (PAH). The company has completed a Phase 1 study in healthy volunteers and expects to begin a Phase 2b/3 trial in PAH patients in the 2H21.\nNeuromodulation device provider CVRx Inc plans to raise $100 million at a $333 million market cap. CVRx manufactures and markets its minimally invasive neuromodulation solutions on its proprietary BAROSTIM platform. The company's states that its BAROSTEM NEO product is the first and only commercially available neuromodulation device indicated to improve symptoms for patients with heart failure with reduced ejection fraction.\nBelgium-listed Nyxoah($(NYXH)$) plans to raise $87 million at an $803 million market cap. Nyxoah's lead product is the Genio system, a CE-marked, minimally-invasive hypoglossal neurostimulation therapy for obstructive sleep apnea. The company began generating revenue from Genio in Europe in July 2020 and is currently conducting a pivotal trial designed to support marketing authorization in the US.\n\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/24/21, the Renaissance IPO Index was up 2.7% year-to-date, while the S&P 500 was up 13.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 1.5% year-to-date, while the ACWX was up 10.3%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.","news_type":1,"symbols_score_info":{"EVCM":0.9,"YOU":0.9,"INTA":0.9,"HEPS":0.9,"IAS":0.9,"S":0.9,"CURV":0.9,"XMTR":0.9,"DNUT":0.9,"CVRX":0.9,"DDL":0.9,"ABOS":0.9,"DIDI":0.9,"HKIB":0.9,"LZ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1383,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357364084,"gmtCreate":1617239248948,"gmtModify":1634521877295,"author":{"id":"3556520970499983","authorId":"3556520970499983","name":"La0Hu0Tang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/75337e153897f5c0f3b5f47674132fd1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3556520970499983","idStr":"3556520970499983"},"themes":[],"htmlText":"BULL LETS GO!","listText":"BULL LETS GO!","text":"BULL LETS GO!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357364084","repostId":"1196818239","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1706,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":359339217,"gmtCreate":1616338767939,"gmtModify":1634526299583,"author":{"id":"3556520970499983","authorId":"3556520970499983","name":"La0Hu0Tang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/75337e153897f5c0f3b5f47674132fd1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3556520970499983","idStr":"3556520970499983"},"themes":[],"htmlText":"BULL!","listText":"BULL!","text":"BULL!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359339217","repostId":"1117450855","repostType":4,"repost":{"id":"1117450855","kind":"news","pubTimestamp":1616166767,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117450855?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 23:12","market":"us","language":"en","title":"Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117450855","media":"marketwatch","summary":"Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.“The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration o","content":"<p> <b>Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.</b> Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”</p><p><blockquote><b>美联储主席在《华尔街日报》专栏中表示,前景一片光明,但复苏“远未完成”。</b>美联储主席鲍威尔周五表示,虽然美国经济前景“一片光明”,但复苏“远未完成”。</blockquote></p><p> In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.</p><p><blockquote>在《华尔街日报》发表的一篇专栏文章中,鲍威尔讲述了去年2月他意识到冠状病毒大流行将席卷全国的那一刻。</blockquote></p><p> “The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.</p><p><blockquote>“美国经济面临的危险是严重的。面临的挑战是限制后果的严重程度和持续时间,以避免长期损害,”他说。</blockquote></p><p> Powell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.</p><p><blockquote>鲍威尔和他的同事根据从2008-2009年大衰退的缓慢复苏中吸取的教训,设计了对危机的快速反应,即迅速采取行动可能会更好。</blockquote></p><p> The central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.</p><p><blockquote>央行迅速将政策利率下调至零,并启动了被称为量化宽松的开放式资产购买计划。</blockquote></p><p> With economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.</p><p><blockquote>随着经济学家预测2021年将出现强劲增长,每天都有更多的美国人接种疫苗,金融市场想知道美联储的支持将持续多久。</blockquote></p><p> In the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”</p><p><blockquote>鲍威尔在专栏中表示,情况“有了很大改善”。</blockquote></p><p> “But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.</p><p><blockquote>鲍威尔表示:“但复苏远未完成,因此美联储将继续为经济提供所需的支持,只要经济需要。”</blockquote></p><p> “I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.</p><p><blockquote>他说:“我真的相信,我们将从这场危机中变得更强大、更好,就像我们以前经常做的那样。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.</p><p><blockquote>周三,美联储在最近的政策会议上再次承诺了宽松的货币政策立场,尽管预计今年经济增长将更加强劲,通胀将上升。</blockquote></p><p> The Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.</p><p><blockquote>美联储主席在周五的文章中没有提及通胀前景。华尔街许多人担心,在美联储收回宽松政策立场之前,经济会过热。</blockquote></p><p> Yields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.</p><p><blockquote>10年期国债TMUBMUSD10Y, 1.734%的收益率在年初低于1%后,本周已升至1.73%。</blockquote></p><p> Stocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.</p><p><blockquote>周五股市走低,道琼斯工业平均指数DJIA在早盘交易中下跌187点,-0.71%。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPowell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-19 23:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> <b>Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.</b> Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”</p><p><blockquote><b>美联储主席在《华尔街日报》专栏中表示,前景一片光明,但复苏“远未完成”。</b>美联储主席鲍威尔周五表示,虽然美国经济前景“一片光明”,但复苏“远未完成”。</blockquote></p><p> In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.</p><p><blockquote>在《华尔街日报》发表的一篇专栏文章中,鲍威尔讲述了去年2月他意识到冠状病毒大流行将席卷全国的那一刻。</blockquote></p><p> “The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.</p><p><blockquote>“美国经济面临的危险是严重的。面临的挑战是限制后果的严重程度和持续时间,以避免长期损害,”他说。</blockquote></p><p> Powell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.</p><p><blockquote>鲍威尔和他的同事根据从2008-2009年大衰退的缓慢复苏中吸取的教训,设计了对危机的快速反应,即迅速采取行动可能会更好。</blockquote></p><p> The central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.</p><p><blockquote>央行迅速将政策利率下调至零,并启动了被称为量化宽松的开放式资产购买计划。</blockquote></p><p> With economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.</p><p><blockquote>随着经济学家预测2021年将出现强劲增长,每天都有更多的美国人接种疫苗,金融市场想知道美联储的支持将持续多久。</blockquote></p><p> In the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”</p><p><blockquote>鲍威尔在专栏中表示,情况“有了很大改善”。</blockquote></p><p> “But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.</p><p><blockquote>鲍威尔表示:“但复苏远未完成,因此美联储将继续为经济提供所需的支持,只要经济需要。”</blockquote></p><p> “I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.</p><p><blockquote>他说:“我真的相信,我们将从这场危机中变得更强大、更好,就像我们以前经常做的那样。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.</p><p><blockquote>周三,美联储在最近的政策会议上再次承诺了宽松的货币政策立场,尽管预计今年经济增长将更加强劲,通胀将上升。</blockquote></p><p> The Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.</p><p><blockquote>美联储主席在周五的文章中没有提及通胀前景。华尔街许多人担心,在美联储收回宽松政策立场之前,经济会过热。</blockquote></p><p> Yields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.</p><p><blockquote>10年期国债TMUBMUSD10Y, 1.734%的收益率在年初低于1%后,本周已升至1.73%。</blockquote></p><p> Stocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.</p><p><blockquote>周五股市走低,道琼斯工业平均指数DJIA在早盘交易中下跌187点,-0.71%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/powell-says-fed-will-keep-supporting-economy-for-as-long-as-it-takes-11616165178?mod=home-page\">marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/powell-says-fed-will-keep-supporting-economy-for-as-long-as-it-takes-11616165178?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1117450855","content_text":"Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.\n\nFederal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”\nIn an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.\n“The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.\nPowell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.\nThe central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.\nWith economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.\nIn the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”\n“But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.\n“I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.\nOn Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.\nThe Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.\nYields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.\nStocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1586,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":315902338,"gmtCreate":1612192151924,"gmtModify":1703758628806,"author":{"id":"3556520970499983","authorId":"3556520970499983","name":"La0Hu0Tang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/75337e153897f5c0f3b5f47674132fd1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3556520970499983","idStr":"3556520970499983"},"themes":[],"htmlText":"Casino cannot??):","listText":"Casino cannot??):","text":"Casino cannot??):","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/315902338","repostId":"2108271505","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":235,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":318426684,"gmtCreate":1611885710248,"gmtModify":1703755638218,"author":{"id":"3556520970499983","authorId":"3556520970499983","name":"La0Hu0Tang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/75337e153897f5c0f3b5f47674132fd1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3556520970499983","idStr":"3556520970499983"},"themes":[],"htmlText":"How will <a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">$Li Auto(LI)$</a><a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">$XPeng Inc.(XPEV)$</a><a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a> growth be this year ???","listText":"How will <a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">$Li Auto(LI)$</a><a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">$XPeng Inc.(XPEV)$</a><a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a> growth be this year ???","text":"How will $Li Auto(LI)$$XPeng Inc.(XPEV)$$NIO Inc.(NIO)$ growth be this year ???","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/318426684","repostId":"1164966993","repostType":4,"repost":{"id":"1164966993","kind":"news","pubTimestamp":1611820885,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1164966993?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-01-28 16:01","market":"us","language":"en","title":"Tesla Guides for 50% Growth in Deliveries<blockquote>特斯拉指导交付量增长50%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164966993","media":"The street","summary":"Elon Musk automaker reports first annual profit, though fourth-quarter earnings miss expectations.Tesla Inc -Get Report said it sees deliveries growing at least 50% in 2021, while it reported fourth-quarter earnings below estimates after the bell Thursday.Tesla didn't provide specific deliveries guidance for 2021, but said it expects 50% average annual deliveries growth \"over a multi-year horizon.\" The company added that \"In some years we may grow faster, which we expect to be the case in 2021","content":"<p>Elon Musk automaker reports first annual profit, though fourth-quarter earnings miss expectations.</p><p><blockquote>埃隆·马斯克汽车制造商公布首次年度利润,但第四季度盈利未达预期。</blockquote></p><p> Tesla Inc (<b>TSLA</b>) -Get Report said it sees deliveries growing at least 50% in 2021, while it reported fourth-quarter earnings below estimates after the bell Thursday.</p><p><blockquote>特斯拉公司(<b>特斯拉</b>)-Get报告称,预计2021年交付量将至少增长50%,而周四盘后公布的第四季度收益低于预期。</blockquote></p><p> The company posted fourth-quarter non-GAAP earnings of 80 cents a share on revenue of $10.74 billion.</p><p><blockquote>该公司公布第四季度非GAAP每股收益为80美分,营收为107.4亿美元。</blockquote></p><p> In the latest quarter, the company had been expected to report a profit of $1.02 a share, on sales of $10.5 billion, based on a FactSet survey of 20 analysts.</p><p><blockquote>根据FactSet对20名分析师的调查,最近一个季度,该公司预计每股利润为1.02美元,销售额为105亿美元。</blockquote></p><p> In the same period a year ago, the company posted earnings of 42.8 cents a share on sales of $7.4 billion.</p><p><blockquote>去年同期,该公司公布每股收益42.8美分,销售额为74亿美元。</blockquote></p><p> While the earnings missed expectations, they did cap the first full calendar year of profitability for Elon Musk’s electric vehicle maker.</p><p><blockquote>虽然盈利未达到预期,但它们确实为埃隆·马斯克的电动汽车制造商的第一个完整日历年的盈利画上了句号。</blockquote></p><p> Tesla didn't provide specific deliveries guidance for 2021, but said it expects 50% average annual deliveries growth \"over a multi-year horizon.\" The company added that \"In some years we may grow faster, which we expect to be the case in 2021.\"</p><p><blockquote>特斯拉没有提供2021年的具体交付量指引,但表示预计“多年来”年均交付量将增长50%。该公司补充说,“在某些年份,我们可能会增长得更快,我们预计2021年的情况就是如此。”</blockquote></p><p> Tesla delivered just under 500,000 vehicles in 2020, suggesting that it sees this year's numbers topping 750,000. Analysts are looking for deliveries of 800,000 vehicles in 2021, Bloomberg reported.</p><p><blockquote>特斯拉在2020年交付了不到50万辆汽车,这表明今年的数字将超过75万辆。据彭博社报道,分析师预计2021年的交付量将达到80万辆。</blockquote></p><p> The stock has risen 109% since the company last reported earnings on Oct. 21.</p><p><blockquote>自该公司10月21日上次公布财报以来,该股已上涨109%。</blockquote></p><p> Tesla’s China operations contributed significantly to the year’s performance, as its Shanghai Gigafactory ramped up production quickly after coming online early in the first quarter of 2020. The China operation contributed nearly a third of Tesla’s deliveries in 2020. The plant is being expanded and has begun manufacturing Tesla’s Model Y SUV.</p><p><blockquote>特斯拉的中国业务为全年业绩做出了重大贡献,其上海超级工厂在2020年第一季度初上线后迅速提高了产量。中国业务贡献了特斯拉2020年近三分之一的交付量。该工厂正在扩建,并已开始生产特斯拉的Model Y SUV。</blockquote></p><p> The Model Y is expected to become the company’s best selling vehicle by 2022. Total deliveries of all vehicles are expected to surpass 1 million in 2022, according to Bloomberg.</p><p><blockquote>预计到2022年,Model Y将成为该公司最畅销的汽车。据彭博社报道,预计2022年所有车辆的总交付量将超过100万辆。</blockquote></p><p> The company's electric pickup truck is expected to begin deliveries in the second half of 2021. Tesla said its semi truck will also begin delivery in 2021 and that it expects production to begin at its new gigafactories currently under construction in Austin, Texas and Berlin.</p><p><blockquote>该公司的电动皮卡预计将于2021年下半年开始交付。特斯拉表示,其semi卡车也将于2021年开始交付,预计目前正在奥斯丁、德克萨斯和柏林市建设的新超级工厂将开始生产。</blockquote></p><p> Tesla's success in electric vehicles has drawn a slew of wannabe competitors including Nikola (<b>NKLA</b>) -Get Report, Hyliion HYLN and Lordstown Motors (<b>RIDE</b>) -Get Report. Shares of those three all surged Tuesday morning after President Joe Biden said he wants the federal government to eventually shift to all-electric vehicles. While Nikola shares gained 11.47% on the day, the other two stocks fell along with the broader market to end lower.</p><p><blockquote>特斯拉在电动汽车领域的成功吸引了许多想要成为竞争对手的人,包括尼古拉(<b>NKLA</b>)-获取报告、Hyliion HYLN和Lordstown Motors(<b>骑</b>)-获取报告。在总统乔·拜登表示他希望联邦政府最终转向全电动汽车后,这三家公司的股价周二上午均飙升。虽然Nikola股价当天上涨11.47%,但其他两只股票随大盘下跌,收跌。</blockquote></p><p> Shares of Tesla fell $40, or 4.6%, to $824.16 in after-hours trading. In the regular session, the stock fell 2.1% amid a broad market selloff that saw the Dow Industrials lose more than 600 points.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘后交易中下跌40美元,跌幅4.6%,至824.16美元。在常规交易中,由于市场普遍抛售,道指下跌超过600点,该股下跌2.1%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Guides for 50% Growth in Deliveries<blockquote>特斯拉指导交付量增长50%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Guides for 50% Growth in Deliveries<blockquote>特斯拉指导交付量增长50%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The street</strong><span class=\"h-time small\">2021-01-28 16:01</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Elon Musk automaker reports first annual profit, though fourth-quarter earnings miss expectations.</p><p><blockquote>埃隆·马斯克汽车制造商公布首次年度利润,但第四季度盈利未达预期。</blockquote></p><p> Tesla Inc (<b>TSLA</b>) -Get Report said it sees deliveries growing at least 50% in 2021, while it reported fourth-quarter earnings below estimates after the bell Thursday.</p><p><blockquote>特斯拉公司(<b>特斯拉</b>)-Get报告称,预计2021年交付量将至少增长50%,而周四盘后公布的第四季度收益低于预期。</blockquote></p><p> The company posted fourth-quarter non-GAAP earnings of 80 cents a share on revenue of $10.74 billion.</p><p><blockquote>该公司公布第四季度非GAAP每股收益为80美分,营收为107.4亿美元。</blockquote></p><p> In the latest quarter, the company had been expected to report a profit of $1.02 a share, on sales of $10.5 billion, based on a FactSet survey of 20 analysts.</p><p><blockquote>根据FactSet对20名分析师的调查,最近一个季度,该公司预计每股利润为1.02美元,销售额为105亿美元。</blockquote></p><p> In the same period a year ago, the company posted earnings of 42.8 cents a share on sales of $7.4 billion.</p><p><blockquote>去年同期,该公司公布每股收益42.8美分,销售额为74亿美元。</blockquote></p><p> While the earnings missed expectations, they did cap the first full calendar year of profitability for Elon Musk’s electric vehicle maker.</p><p><blockquote>虽然盈利未达到预期,但它们确实为埃隆·马斯克的电动汽车制造商的第一个完整日历年的盈利画上了句号。</blockquote></p><p> Tesla didn't provide specific deliveries guidance for 2021, but said it expects 50% average annual deliveries growth \"over a multi-year horizon.\" The company added that \"In some years we may grow faster, which we expect to be the case in 2021.\"</p><p><blockquote>特斯拉没有提供2021年的具体交付量指引,但表示预计“多年来”年均交付量将增长50%。该公司补充说,“在某些年份,我们可能会增长得更快,我们预计2021年的情况就是如此。”</blockquote></p><p> Tesla delivered just under 500,000 vehicles in 2020, suggesting that it sees this year's numbers topping 750,000. Analysts are looking for deliveries of 800,000 vehicles in 2021, Bloomberg reported.</p><p><blockquote>特斯拉在2020年交付了不到50万辆汽车,这表明今年的数字将超过75万辆。据彭博社报道,分析师预计2021年的交付量将达到80万辆。</blockquote></p><p> The stock has risen 109% since the company last reported earnings on Oct. 21.</p><p><blockquote>自该公司10月21日上次公布财报以来,该股已上涨109%。</blockquote></p><p> Tesla’s China operations contributed significantly to the year’s performance, as its Shanghai Gigafactory ramped up production quickly after coming online early in the first quarter of 2020. The China operation contributed nearly a third of Tesla’s deliveries in 2020. The plant is being expanded and has begun manufacturing Tesla’s Model Y SUV.</p><p><blockquote>特斯拉的中国业务为全年业绩做出了重大贡献,其上海超级工厂在2020年第一季度初上线后迅速提高了产量。中国业务贡献了特斯拉2020年近三分之一的交付量。该工厂正在扩建,并已开始生产特斯拉的Model Y SUV。</blockquote></p><p> The Model Y is expected to become the company’s best selling vehicle by 2022. Total deliveries of all vehicles are expected to surpass 1 million in 2022, according to Bloomberg.</p><p><blockquote>预计到2022年,Model Y将成为该公司最畅销的汽车。据彭博社报道,预计2022年所有车辆的总交付量将超过100万辆。</blockquote></p><p> The company's electric pickup truck is expected to begin deliveries in the second half of 2021. Tesla said its semi truck will also begin delivery in 2021 and that it expects production to begin at its new gigafactories currently under construction in Austin, Texas and Berlin.</p><p><blockquote>该公司的电动皮卡预计将于2021年下半年开始交付。特斯拉表示,其semi卡车也将于2021年开始交付,预计目前正在奥斯丁、德克萨斯和柏林市建设的新超级工厂将开始生产。</blockquote></p><p> Tesla's success in electric vehicles has drawn a slew of wannabe competitors including Nikola (<b>NKLA</b>) -Get Report, Hyliion HYLN and Lordstown Motors (<b>RIDE</b>) -Get Report. Shares of those three all surged Tuesday morning after President Joe Biden said he wants the federal government to eventually shift to all-electric vehicles. While Nikola shares gained 11.47% on the day, the other two stocks fell along with the broader market to end lower.</p><p><blockquote>特斯拉在电动汽车领域的成功吸引了许多想要成为竞争对手的人,包括尼古拉(<b>NKLA</b>)-获取报告、Hyliion HYLN和Lordstown Motors(<b>骑</b>)-获取报告。在总统乔·拜登表示他希望联邦政府最终转向全电动汽车后,这三家公司的股价周二上午均飙升。虽然Nikola股价当天上涨11.47%,但其他两只股票随大盘下跌,收跌。</blockquote></p><p> Shares of Tesla fell $40, or 4.6%, to $824.16 in after-hours trading. In the regular session, the stock fell 2.1% amid a broad market selloff that saw the Dow Industrials lose more than 600 points.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘后交易中下跌40美元,跌幅4.6%,至824.16美元。在常规交易中,由于市场普遍抛售,道指下跌超过600点,该股下跌2.1%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/earnings/tesla-guides-for-50-growth-in-deliveries\">The street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/earnings/tesla-guides-for-50-growth-in-deliveries","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164966993","content_text":"Elon Musk automaker reports first annual profit, though fourth-quarter earnings miss expectations.\nTesla Inc (TSLA) -Get Report said it sees deliveries growing at least 50% in 2021, while it reported fourth-quarter earnings below estimates after the bell Thursday.\nThe company posted fourth-quarter non-GAAP earnings of 80 cents a share on revenue of $10.74 billion.\nIn the latest quarter, the company had been expected to report a profit of $1.02 a share, on sales of $10.5 billion, based on a FactSet survey of 20 analysts.\nIn the same period a year ago, the company posted earnings of 42.8 cents a share on sales of $7.4 billion.\nWhile the earnings missed expectations, they did cap the first full calendar year of profitability for Elon Musk’s electric vehicle maker.\nTesla didn't provide specific deliveries guidance for 2021, but said it expects 50% average annual deliveries growth \"over a multi-year horizon.\" The company added that \"In some years we may grow faster, which we expect to be the case in 2021.\"\nTesla delivered just under 500,000 vehicles in 2020, suggesting that it sees this year's numbers topping 750,000. Analysts are looking for deliveries of 800,000 vehicles in 2021, Bloomberg reported.\nThe stock has risen 109% since the company last reported earnings on Oct. 21.\nTesla’s China operations contributed significantly to the year’s performance, as its Shanghai Gigafactory ramped up production quickly after coming online early in the first quarter of 2020. The China operation contributed nearly a third of Tesla’s deliveries in 2020. The plant is being expanded and has begun manufacturing Tesla’s Model Y SUV.\nThe Model Y is expected to become the company’s best selling vehicle by 2022. Total deliveries of all vehicles are expected to surpass 1 million in 2022, according to Bloomberg.\nThe company's electric pickup truck is expected to begin deliveries in the second half of 2021. Tesla said its semi truck will also begin delivery in 2021 and that it expects production to begin at its new gigafactories currently under construction in Austin, Texas and Berlin.\nTesla's success in electric vehicles has drawn a slew of wannabe competitors including Nikola (NKLA) -Get Report, Hyliion HYLN and Lordstown Motors (RIDE) -Get Report. Shares of those three all surged Tuesday morning after President Joe Biden said he wants the federal government to eventually shift to all-electric vehicles. While Nikola shares gained 11.47% on the day, the other two stocks fell along with the broader market to end lower.\nShares of Tesla fell $40, or 4.6%, to $824.16 in after-hours trading. In the regular session, the stock fell 2.1% amid a broad market selloff that saw the Dow Industrials lose more than 600 points.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":573,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":187820404,"gmtCreate":1623749651608,"gmtModify":1634029118280,"author":{"id":"3556520970499983","authorId":"3556520970499983","name":"La0Hu0Tang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/75337e153897f5c0f3b5f47674132fd1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3556520970499983","idStr":"3556520970499983"},"themes":[],"htmlText":"To the moon!","listText":"To the moon!","text":"To the moon!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187820404","repostId":"1191265676","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1178,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":353203858,"gmtCreate":1616497317274,"gmtModify":1634525532511,"author":{"id":"3556520970499983","authorId":"3556520970499983","name":"La0Hu0Tang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/75337e153897f5c0f3b5f47674132fd1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3556520970499983","idStr":"3556520970499983"},"themes":[],"htmlText":"To the moon!","listText":"To the moon!","text":"To the moon!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/353203858","repostId":"2121488720","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1660,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322879765,"gmtCreate":1615798823857,"gmtModify":1703493103846,"author":{"id":"3556520970499983","authorId":"3556520970499983","name":"La0Hu0Tang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/75337e153897f5c0f3b5f47674132fd1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3556520970499983","idStr":"3556520970499983"},"themes":[],"htmlText":"HUAT AH!","listText":"HUAT AH!","text":"HUAT AH!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322879765","repostId":"1177644660","repostType":4,"repost":{"id":"1177644660","kind":"news","pubTimestamp":1615797989,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1177644660?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 16:46","market":"us","language":"en","title":"Accelerating Industrial Automation and the Companies to Watch<blockquote>加速工业自动化和值得关注的公司</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177644660","media":"nasdaq","summary":"Last week we kicked off our automation series with an overview of the various sectors of the economy","content":"<p>Last week we kicked off our automation series with an overview of the various sectors of the economy that are ramping up their automation levels. This week we are doing a deeper dive into <i>industrial automation</i>, which was already seeing an acceleration pre-pandemic. The pandemic provided further powerful tailwinds as human interaction became riskier and supply chains were brutally disrupted. The new US presidential administration is likely to push for higher wages, which only adds further momentum to this trend.</p><p><blockquote>上周,我们开始了自动化系列,概述了正在提高自动化水平的各个经济部门。本周我们将深入探讨<i>工业自动化</i>,在大流行之前就已经加速了。随着人类互动变得更加危险,供应链遭到残酷破坏,疫情提供了进一步强大的推动力。新的美国总统政府很可能会推动提高工资,这只会给这一趋势增添进一步的动力。</blockquote></p><p> The pandemic forced many factories to either close or materially reduce their output, which caused industrial production to drop to a level not seen in over ten years and a profound loss of jobs that have still not yet been recovered. As the lockdowns eased, companies had to find ways to make their production lines safe, which meant fewer people on-site and increased the need for automation to allow for greater production levels at a lower level of labor.</p><p><blockquote>疫情迫使许多工厂关闭或大幅减产,导致工业生产降至十多年来未见的水平,大量失业仍未恢复。随着封锁的放松,公司必须找到确保生产线安全的方法,这意味着现场人员减少,并增加了对自动化的需求,以更低的劳动力水平实现更高的生产水平。</blockquote></p><p> The 2021 BDO Manufacturing CFO Outlook Survey, conducted in September 2020, provides some fantastic insight into how things are changing for those manufacturing companies with revenues ranging from $250 million to $3 billion and how the pandemic has affected them. According to the report, “Prior to the pandemic, the Industry 4.0 paradigm shift was already underway, bringing together the physical and digital worlds to change the fundamentals of production. COVID-19 has accelerated the paradigm, compressing the timeframe for the industry to get on board.” The top CFO priority for 2021 is “Investing in Technology or Infrastructure.” The most critical factor for recovery, according to middle-market manufacturers, is “Supply Chain Stability” followed by “Productivity Gains” and when it comes to evolving their workforce strategy in the coming year, the second-highest priority (after diversity and inclusion as a business strategy) is automating manual labor.</p><p><blockquote>2020年9月进行的2021年BDO制造业首席财务官展望调查为那些收入在2.5亿至30亿美元之间的制造公司的情况如何变化以及疫情如何影响它们提供了一些精彩的见解。报告称,“在大流行之前,工业4.0范式转变已经在进行中,将物理世界和数字世界结合在一起,以改变生产的基本面。COVID-19加速了这一范式,压缩了行业进入的时间框架。”CFO 2021年的首要任务是“投资技术或基础设施”。根据中间市场制造商的说法,复苏最关键的因素是“供应链稳定”,其次是“生产率提高”,当谈到在未来一年发展劳动力战略时,第二高的优先事项(仅次于多元化和包容性作为一种商业战略)是自动化体力劳动。</blockquote></p><p> According to the recent research report, “Industrial Automation Market by Component (Plant-level Controls, Enterprise-level Controls, Plant Instrumentation), Mode of Automation (Semi-automatic, Fully-automatic), and End User (Oil & Gas, Automotive, Food & Beverage) - Global Forecast to 2027”, the industrial automation market is expected to grow at a CAGR of 9.3% from 2020 to 2027, growing from $164.2 billion to $306.2 billion by 2027.</p><p><blockquote>根据最近的研究报告“按组件(工厂级控制、企业级控制、工厂仪表)、自动化模式(半自动、全自动)和最终用户(石油和天然气、汽车、食品和饮料)划分的工业自动化市场——到2027年的全球预测”,工业自动化市场预计将在2020年至2027年以9.3%的CAGR增长,到2027年从1642亿美元增长到3062亿美元。</blockquote></p><p> Industrial automation is in the midst of a game-changing transformation. Advancements such as machine learning, augmented reality, cyber-physical systems, autonomous assets, real-time analytics, and the IIoT (Industrial Internet of Things) promise extraordinary operational achievements. In addition, we are seeing similar pressures here against closed systems that we saw in corporate automation (which we will cover in the weeks to come). In much the way that consumers of office software and automation systems pushed for solutions being more easily integrated with other products and less fussy (technical term) about the platforms on which they operate, we are seeing similar demands for industrial automation solutions. This bodes well for more flexible and more rapidly improving solutions.</p><p><blockquote>工业自动化正处于改变游戏规则的转型之中。机器学习、增强现实、信息物理系统、自主资产、实时分析和IIoT(工业物联网)等进步有望取得非凡的运营成就。此外,我们在这里看到了与我们在企业自动化中看到的类似的针对封闭系统的压力(我们将在未来几周讨论)。就像办公软件和自动化系统的消费者推动解决方案更容易与其他产品集成,并且对其运行的平台不那么挑剔(技术术语)一样,我们也看到了对工业自动化解决方案的类似需求。这预示着更灵活、更快速改进的解决方案。</blockquote></p><p> Closed systems are expensive to upgrade and maintain, limit innovation and restrict access to best-of-breed technologies. Just as we’ve seen in the office, industrial enterprises are increasingly demanding open, standards-based automation systems that are portable, interoperable, and intrinsically cyber secure. As we look towards the future, we see digital-first industrial enterprises and smart factories using universal automation that will significantly increase efficiency, reliability, and productivity from safe and secure (often remote) operations that easily adapt to market changes and customer demands. In short, industrial operations of the future will be data-driven, asset-centric architectures leveraging human innovation rather than relying on a workforce engaged in endless repetitive tasks. We also expect to see accelerated adoption of edge computing along with 5G and WiFi 6. After experiencing first-hand the vulnerabilities of their operations during lockdowns, we expect to see a push to implement systems that will allow for maintenance and upgrades to be conducted remotely and/or via automation.</p><p><blockquote>封闭系统的升级和维护成本高昂,限制了创新,并限制了获得最佳技术的机会。正如我们在办公室看到的那样,工业企业越来越需要开放的、基于标准的自动化系统,这些系统具有便携性、互操作性和本质上的网络安全。展望未来,我们看到数字优先的工业企业和智能工厂使用通用自动化,这将通过安全可靠(通常是远程)的操作显着提高效率、可靠性和生产力,轻松适应市场变化和客户需求。简而言之,未来的工业运营将是数据驱动、以资产为中心的架构,利用人类创新,而不是依赖于从事无休止重复任务的劳动力。我们还预计将看到边缘计算以及5G和WiFi 6的加速采用。在亲身体验了他们在封锁期间的运营漏洞后,我们预计会推动实施允许远程和/或通过自动化进行维护和升级的系统。</blockquote></p><p> <b>What does this mean for investors?</b></p><p><blockquote><b>这对投资者意味着什么?</b></blockquote></p><p> First, much of this automation is going to be dependent on expanded data networks such as 5G and WiFi 6, which means further demand for products from companies providing the underlying digital infrastructure technologies such as <b>Maxlinear (MXL)</b>, <b>Skyworks Solutions Inc (SWKS)</b>, <b>Applied Optoelectronics Inc (AAOI),</b>and <b>Broadcom (AVGO)</b>.</p><p><blockquote>首先,这种自动化在很大程度上将依赖于5G和WiFi 6等扩展的数据网络,这意味着对提供底层数字基础设施技术(例如<b>Maxlinear(MXL)</b>, <b>Skyworks解决方案公司(SWKS)</b>, <b>应用光电公司(AAOI),</b>和<b>博通(AVGO)</b>.</blockquote></p><p></p><p> Companies providing factory automation products include <b>Fanuc (FANUY),Danaher Corporation (DHR), Siemens AG (SIEGY), Yaskawa Electric Corp (YASKF), Emerson Electric Co (EMR),Honeywell (HON),Rockwell Automation Inc (ROK),</b>and<b> Eaton Corp (ETN).</b></p><p><blockquote>提供工厂自动化产品的公司包括<b>发那科(FANUY)、丹纳赫公司(DHR)、西门子股份公司(SIEGY)、安川电机公司(YASKF)、艾默生电气公司(EMR)、霍尼韦尔(HON)、罗克韦尔自动化公司(ROK)、</b>和<b>伊顿公司(ETN)。</b></blockquote></p><p> Finally, let us not forget that many manufacturers are turning to 3D printing, which bodes well for companies such as The <b>ExOne Co (XONE)</b>, Markforged - which has announced plans to go public via a merger with publicly trade SPAC <b>One (AONE),Stratasys Ltd (SSYS)</b>, and <b>Materialise NV (MTLS).</b></p><p><blockquote>最后,我们不要忘记,许多制造商正在转向3D打印,这对像<b>外显子Co(XONE)</b>Markforged——已宣布计划通过与公开交易的SPAC合并上市<b>One(AONE)、Stratasys Ltd(SSYS)</b>,和<b>物化NV(MTLS)。</b></blockquote></p><p> <u>Disclosures</u></p><p><blockquote><u>披露</u></blockquote></p><p> <b>Maxlinear (MXL)</b>, <b>Skyworks Solutions Inc (SWKS)</b>, <b>Applied Optoelectronics Inc (AAOI),</b>and <b>Broadcom (AVGO)</b> are constituents in the Tematica BITA Digital Infrastructure and Connectivity Index.</p><p><blockquote><b>Maxlinear(MXL)</b>, <b>Skyworks解决方案公司(SWKS)</b>, <b>应用光电公司(AAOI),</b>和<b>博通(AVGO)</b>是Tematica BITA数字基础设施和连接指数的组成部分。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Accelerating Industrial Automation and the Companies to Watch<blockquote>加速工业自动化和值得关注的公司</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAccelerating Industrial Automation and the Companies to Watch<blockquote>加速工业自动化和值得关注的公司</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">nasdaq</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-15 16:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Last week we kicked off our automation series with an overview of the various sectors of the economy that are ramping up their automation levels. This week we are doing a deeper dive into <i>industrial automation</i>, which was already seeing an acceleration pre-pandemic. The pandemic provided further powerful tailwinds as human interaction became riskier and supply chains were brutally disrupted. The new US presidential administration is likely to push for higher wages, which only adds further momentum to this trend.</p><p><blockquote>上周,我们开始了自动化系列,概述了正在提高自动化水平的各个经济部门。本周我们将深入探讨<i>工业自动化</i>,在大流行之前就已经加速了。随着人类互动变得更加危险,供应链遭到残酷破坏,疫情提供了进一步强大的推动力。新的美国总统政府很可能会推动提高工资,这只会给这一趋势增添进一步的动力。</blockquote></p><p> The pandemic forced many factories to either close or materially reduce their output, which caused industrial production to drop to a level not seen in over ten years and a profound loss of jobs that have still not yet been recovered. As the lockdowns eased, companies had to find ways to make their production lines safe, which meant fewer people on-site and increased the need for automation to allow for greater production levels at a lower level of labor.</p><p><blockquote>疫情迫使许多工厂关闭或大幅减产,导致工业生产降至十多年来未见的水平,大量失业仍未恢复。随着封锁的放松,公司必须找到确保生产线安全的方法,这意味着现场人员减少,并增加了对自动化的需求,以更低的劳动力水平实现更高的生产水平。</blockquote></p><p> The 2021 BDO Manufacturing CFO Outlook Survey, conducted in September 2020, provides some fantastic insight into how things are changing for those manufacturing companies with revenues ranging from $250 million to $3 billion and how the pandemic has affected them. According to the report, “Prior to the pandemic, the Industry 4.0 paradigm shift was already underway, bringing together the physical and digital worlds to change the fundamentals of production. COVID-19 has accelerated the paradigm, compressing the timeframe for the industry to get on board.” The top CFO priority for 2021 is “Investing in Technology or Infrastructure.” The most critical factor for recovery, according to middle-market manufacturers, is “Supply Chain Stability” followed by “Productivity Gains” and when it comes to evolving their workforce strategy in the coming year, the second-highest priority (after diversity and inclusion as a business strategy) is automating manual labor.</p><p><blockquote>2020年9月进行的2021年BDO制造业首席财务官展望调查为那些收入在2.5亿至30亿美元之间的制造公司的情况如何变化以及疫情如何影响它们提供了一些精彩的见解。报告称,“在大流行之前,工业4.0范式转变已经在进行中,将物理世界和数字世界结合在一起,以改变生产的基本面。COVID-19加速了这一范式,压缩了行业进入的时间框架。”CFO 2021年的首要任务是“投资技术或基础设施”。根据中间市场制造商的说法,复苏最关键的因素是“供应链稳定”,其次是“生产率提高”,当谈到在未来一年发展劳动力战略时,第二高的优先事项(仅次于多元化和包容性作为一种商业战略)是自动化体力劳动。</blockquote></p><p> According to the recent research report, “Industrial Automation Market by Component (Plant-level Controls, Enterprise-level Controls, Plant Instrumentation), Mode of Automation (Semi-automatic, Fully-automatic), and End User (Oil & Gas, Automotive, Food & Beverage) - Global Forecast to 2027”, the industrial automation market is expected to grow at a CAGR of 9.3% from 2020 to 2027, growing from $164.2 billion to $306.2 billion by 2027.</p><p><blockquote>根据最近的研究报告“按组件(工厂级控制、企业级控制、工厂仪表)、自动化模式(半自动、全自动)和最终用户(石油和天然气、汽车、食品和饮料)划分的工业自动化市场——到2027年的全球预测”,工业自动化市场预计将在2020年至2027年以9.3%的CAGR增长,到2027年从1642亿美元增长到3062亿美元。</blockquote></p><p> Industrial automation is in the midst of a game-changing transformation. Advancements such as machine learning, augmented reality, cyber-physical systems, autonomous assets, real-time analytics, and the IIoT (Industrial Internet of Things) promise extraordinary operational achievements. In addition, we are seeing similar pressures here against closed systems that we saw in corporate automation (which we will cover in the weeks to come). In much the way that consumers of office software and automation systems pushed for solutions being more easily integrated with other products and less fussy (technical term) about the platforms on which they operate, we are seeing similar demands for industrial automation solutions. This bodes well for more flexible and more rapidly improving solutions.</p><p><blockquote>工业自动化正处于改变游戏规则的转型之中。机器学习、增强现实、信息物理系统、自主资产、实时分析和IIoT(工业物联网)等进步有望取得非凡的运营成就。此外,我们在这里看到了与我们在企业自动化中看到的类似的针对封闭系统的压力(我们将在未来几周讨论)。就像办公软件和自动化系统的消费者推动解决方案更容易与其他产品集成,并且对其运行的平台不那么挑剔(技术术语)一样,我们也看到了对工业自动化解决方案的类似需求。这预示着更灵活、更快速改进的解决方案。</blockquote></p><p> Closed systems are expensive to upgrade and maintain, limit innovation and restrict access to best-of-breed technologies. Just as we’ve seen in the office, industrial enterprises are increasingly demanding open, standards-based automation systems that are portable, interoperable, and intrinsically cyber secure. As we look towards the future, we see digital-first industrial enterprises and smart factories using universal automation that will significantly increase efficiency, reliability, and productivity from safe and secure (often remote) operations that easily adapt to market changes and customer demands. In short, industrial operations of the future will be data-driven, asset-centric architectures leveraging human innovation rather than relying on a workforce engaged in endless repetitive tasks. We also expect to see accelerated adoption of edge computing along with 5G and WiFi 6. After experiencing first-hand the vulnerabilities of their operations during lockdowns, we expect to see a push to implement systems that will allow for maintenance and upgrades to be conducted remotely and/or via automation.</p><p><blockquote>封闭系统的升级和维护成本高昂,限制了创新,并限制了获得最佳技术的机会。正如我们在办公室看到的那样,工业企业越来越需要开放的、基于标准的自动化系统,这些系统具有便携性、互操作性和本质上的网络安全。展望未来,我们看到数字优先的工业企业和智能工厂使用通用自动化,这将通过安全可靠(通常是远程)的操作显着提高效率、可靠性和生产力,轻松适应市场变化和客户需求。简而言之,未来的工业运营将是数据驱动、以资产为中心的架构,利用人类创新,而不是依赖于从事无休止重复任务的劳动力。我们还预计将看到边缘计算以及5G和WiFi 6的加速采用。在亲身体验了他们在封锁期间的运营漏洞后,我们预计会推动实施允许远程和/或通过自动化进行维护和升级的系统。</blockquote></p><p> <b>What does this mean for investors?</b></p><p><blockquote><b>这对投资者意味着什么?</b></blockquote></p><p> First, much of this automation is going to be dependent on expanded data networks such as 5G and WiFi 6, which means further demand for products from companies providing the underlying digital infrastructure technologies such as <b>Maxlinear (MXL)</b>, <b>Skyworks Solutions Inc (SWKS)</b>, <b>Applied Optoelectronics Inc (AAOI),</b>and <b>Broadcom (AVGO)</b>.</p><p><blockquote>首先,这种自动化在很大程度上将依赖于5G和WiFi 6等扩展的数据网络,这意味着对提供底层数字基础设施技术(例如<b>Maxlinear(MXL)</b>, <b>Skyworks解决方案公司(SWKS)</b>, <b>应用光电公司(AAOI),</b>和<b>博通(AVGO)</b>.</blockquote></p><p></p><p> Companies providing factory automation products include <b>Fanuc (FANUY),Danaher Corporation (DHR), Siemens AG (SIEGY), Yaskawa Electric Corp (YASKF), Emerson Electric Co (EMR),Honeywell (HON),Rockwell Automation Inc (ROK),</b>and<b> Eaton Corp (ETN).</b></p><p><blockquote>提供工厂自动化产品的公司包括<b>发那科(FANUY)、丹纳赫公司(DHR)、西门子股份公司(SIEGY)、安川电机公司(YASKF)、艾默生电气公司(EMR)、霍尼韦尔(HON)、罗克韦尔自动化公司(ROK)、</b>和<b>伊顿公司(ETN)。</b></blockquote></p><p> Finally, let us not forget that many manufacturers are turning to 3D printing, which bodes well for companies such as The <b>ExOne Co (XONE)</b>, Markforged - which has announced plans to go public via a merger with publicly trade SPAC <b>One (AONE),Stratasys Ltd (SSYS)</b>, and <b>Materialise NV (MTLS).</b></p><p><blockquote>最后,我们不要忘记,许多制造商正在转向3D打印,这对像<b>外显子Co(XONE)</b>Markforged——已宣布计划通过与公开交易的SPAC合并上市<b>One(AONE)、Stratasys Ltd(SSYS)</b>,和<b>物化NV(MTLS)。</b></blockquote></p><p> <u>Disclosures</u></p><p><blockquote><u>披露</u></blockquote></p><p> <b>Maxlinear (MXL)</b>, <b>Skyworks Solutions Inc (SWKS)</b>, <b>Applied Optoelectronics Inc (AAOI),</b>and <b>Broadcom (AVGO)</b> are constituents in the Tematica BITA Digital Infrastructure and Connectivity Index.</p><p><blockquote><b>Maxlinear(MXL)</b>, <b>Skyworks解决方案公司(SWKS)</b>, <b>应用光电公司(AAOI),</b>和<b>博通(AVGO)</b>是Tematica BITA数字基础设施和连接指数的组成部分。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/accelerating-industrial-automation-and-the-companies-to-watch-2021-03-12\">nasdaq</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/accelerating-industrial-automation-and-the-companies-to-watch-2021-03-12","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177644660","content_text":"Last week we kicked off our automation series with an overview of the various sectors of the economy that are ramping up their automation levels. This week we are doing a deeper dive into industrial automation, which was already seeing an acceleration pre-pandemic. The pandemic provided further powerful tailwinds as human interaction became riskier and supply chains were brutally disrupted. The new US presidential administration is likely to push for higher wages, which only adds further momentum to this trend.\nThe pandemic forced many factories to either close or materially reduce their output, which caused industrial production to drop to a level not seen in over ten years and a profound loss of jobs that have still not yet been recovered. As the lockdowns eased, companies had to find ways to make their production lines safe, which meant fewer people on-site and increased the need for automation to allow for greater production levels at a lower level of labor.\nThe 2021 BDO Manufacturing CFO Outlook Survey, conducted in September 2020, provides some fantastic insight into how things are changing for those manufacturing companies with revenues ranging from $250 million to $3 billion and how the pandemic has affected them. According to the report, “Prior to the pandemic, the Industry 4.0 paradigm shift was already underway, bringing together the physical and digital worlds to change the fundamentals of production. COVID-19 has accelerated the paradigm, compressing the timeframe for the industry to get on board.” The top CFO priority for 2021 is “Investing in Technology or Infrastructure.” The most critical factor for recovery, according to middle-market manufacturers, is “Supply Chain Stability” followed by “Productivity Gains” and when it comes to evolving their workforce strategy in the coming year, the second-highest priority (after diversity and inclusion as a business strategy) is automating manual labor.\nAccording to the recent research report, “Industrial Automation Market by Component (Plant-level Controls, Enterprise-level Controls, Plant Instrumentation), Mode of Automation (Semi-automatic, Fully-automatic), and End User (Oil & Gas, Automotive, Food & Beverage) - Global Forecast to 2027”, the industrial automation market is expected to grow at a CAGR of 9.3% from 2020 to 2027, growing from $164.2 billion to $306.2 billion by 2027.\nIndustrial automation is in the midst of a game-changing transformation. Advancements such as machine learning, augmented reality, cyber-physical systems, autonomous assets, real-time analytics, and the IIoT (Industrial Internet of Things) promise extraordinary operational achievements. In addition, we are seeing similar pressures here against closed systems that we saw in corporate automation (which we will cover in the weeks to come). In much the way that consumers of office software and automation systems pushed for solutions being more easily integrated with other products and less fussy (technical term) about the platforms on which they operate, we are seeing similar demands for industrial automation solutions. This bodes well for more flexible and more rapidly improving solutions.\nClosed systems are expensive to upgrade and maintain, limit innovation and restrict access to best-of-breed technologies. Just as we’ve seen in the office, industrial enterprises are increasingly demanding open, standards-based automation systems that are portable, interoperable, and intrinsically cyber secure. As we look towards the future, we see digital-first industrial enterprises and smart factories using universal automation that will significantly increase efficiency, reliability, and productivity from safe and secure (often remote) operations that easily adapt to market changes and customer demands. In short, industrial operations of the future will be data-driven, asset-centric architectures leveraging human innovation rather than relying on a workforce engaged in endless repetitive tasks. We also expect to see accelerated adoption of edge computing along with 5G and WiFi 6. After experiencing first-hand the vulnerabilities of their operations during lockdowns, we expect to see a push to implement systems that will allow for maintenance and upgrades to be conducted remotely and/or via automation.\nWhat does this mean for investors?\nFirst, much of this automation is going to be dependent on expanded data networks such as 5G and WiFi 6, which means further demand for products from companies providing the underlying digital infrastructure technologies such as Maxlinear (MXL), Skyworks Solutions Inc (SWKS), Applied Optoelectronics Inc (AAOI),and Broadcom (AVGO).\nCompanies providing factory automation products include Fanuc (FANUY),Danaher Corporation (DHR), Siemens AG (SIEGY), Yaskawa Electric Corp (YASKF), Emerson Electric Co (EMR),Honeywell (HON),Rockwell Automation Inc (ROK),and Eaton Corp (ETN).\nFinally, let us not forget that many manufacturers are turning to 3D printing, which bodes well for companies such as The ExOne Co (XONE), Markforged - which has announced plans to go public via a merger with publicly trade SPAC One (AONE),Stratasys Ltd (SSYS), and Materialise NV (MTLS).\nDisclosures\nMaxlinear (MXL), Skyworks Solutions Inc (SWKS), Applied Optoelectronics Inc (AAOI),and Broadcom (AVGO) are constituents in the Tematica BITA Digital Infrastructure and Connectivity Index.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":599,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}