来源 | 证券时报 版权归属于原作者 近日，央视新闻探访微短剧全球化领军企业—中文在线，深入分析了中国微短剧如何凭借人工智能这一新引擎，真正深入海外市场。在中文在线旗下短剧平台FlareFlow火遍海外的背后，是一次由AI驱动的内容生产力爆发，标志着中国文化出海正从单纯的内容输出逐步迈向模式输出的新阶段。 AI贯穿全链路，精准破解文化差异 在跨文化传播中，如何精准捕捉海外受众的爽点一直是个难题。央视报道显示，AI大模型已深度介入中文在线从剧本策划、短剧制作到产品投放的全流程。 在策划阶段，AI不仅仅是辅助工具，更是“超级参谋”。它能通过后台大数据实时分析海外观众喜好，预测判断美食、体育等热门题材，并推荐当地流行语和“热梗”，为创作团队提供新鲜且精准的创作方向。 在制作与宣发环节，AI展现了惊人的效率：它能将剧本一键翻译成数十种语言并进行语境适配。在剪辑预告片时，AI仅需几秒钟即可解析数百集内容，精准抓取吸睛瞬间，生成上千条适配不同国家风格的视频素材。相关数据显示，AI的应用实现了“一键生成万字剧本”“一图生成一部小说”“一字解析百万文字”，使整体成本降低了90%。 AI漫剧引领变革，目标千亿市场 除了流程优化，中文在线董事长童之磊在2026年达沃斯论坛上提到的细分赛道“AI漫剧”，更揭示了短剧产业升级的未来方向。 童之磊指出，通过人工智能技术，AI漫剧将传统动画制作成本降低到了原来的十分之一，制作周期更是从3年大幅缩短至3周。这样大幅的降本增效，让中国故事能够以更快的速度、更低的门槛走向世界。正如童之磊在央视采访中所言，行业非常期待真正实现“文生短剧”的那一天，届时产能将迎来爆发式增长。基于此，他预判短剧市场规模未来将突破千亿美元，甚至超越长视频市场。 从“产品出海”到“模式出海” AI赋能下的微短剧出海，本质上是中国企业“模式出海”的成功试验。中文在线不仅输出了优质内容，

近日，TVB为2026节目巡礼重点打造的豪华商战剧《璀璨之城》剧组，在中文在线（横琴）国际影视城完成了系列重要的棚内场景拍摄。继此前顺利取景后，剧组于1月20日再次进驻影视城。该剧由张智霖、吴卓羲、高海宁、张曦雯及姜大卫等知名演员领衔主演，星光熠熠。 《璀璨之城》聚焦尚利锋酒店集团的权位之争。张智霖与吴卓羲饰演的联席总裁兄弟官孝贤与官孝君明争暗斗。为瓦解弟弟及其夫人（张曦雯 饰）的势力，孝贤宣布与心怀旧怨的检控官洪海允（高海宁 饰）结婚，将婚姻化为商战筹码。在父亲（姜大卫 饰）塑造的扭曲家族赛场中，野心、斗争与仇恨不断上演。 图片 图片 《璀璨之城》 【剧组信息】 剧名：《璀璨之城》 主演：张智霖、吴卓羲、高海宁、张曦雯、姜大卫、陈滢、江美仪、陈晓华、陈炜、蒋祖曼、孔德贤、郑子诚、黄子恒、蒋家旻、周志康、倪嘉雯、蔡一智 监制/出品：电视广播有限公司（TVB） 本次拍摄支持：中文在线（横琴）国际影视城 此次剧组在影视城的高标准专业摄影棚内，先后完成了警察局与医院两大现代都市剧常用场景的拍摄。影视城为剧组提供了高度适配现代都市商战题材的室内场景解决方案，其专业、高效的场地服务与配套支持，确保了这部阵容庞大、制作精良的重点剧集拍摄工作顺利进行，为剧集品质提供了有力保障。 图片 图片 图片 图片 图片 横琴国际影视城始终致力于为海内外影视制作团队提供国际化、高水准的拍摄环境与服务。此次与TVB《璀璨之城》剧组的成功合作，再次印证了影视城作为粤港澳大湾区重要影视制作枢纽的多元场景支持能力与专业服务水平。我们期待未来能与更多优秀团队携手，共同创作出更多精彩作品。

在人类文明的进程中，表达方式的每一次跃迁都在不断拓宽人类想象力的边界。今天，我们正站在一个新的奇点上。内容创作不再只是少数人的特权，而将成为一种普惠全球的数字能力。 中文在线宣布今日正式推出全栈AI内容创作解决方案——“次元神笔”。这不仅是一场技术的革新，更是我们为全球创作者打造的一把“改写人生”的神笔，旨在让每一个微小的创意都能在全球舞台上绽放。 让更多人成为“神笔马良” “次元神笔”的诞生，初衷是打破传统内容创作中“重人力、长周期、高成本”的桎梏。正如中文在线AI漫剧业务负责人周立强表示：“在产品命名时，我们最先想到的是神笔马良，我们希望人人都如马良一样，拥有一支可以改写人生的神笔，而AI让这一切有机会变成现实。” • 赋能普通人：通过AI技术，普通人也能轻松开启AI漫剧、真人短剧的内容创作，让创意的落地不再受限于技术门槛。 • 跨越文明壁垒：中文在线深耕全球市场，业务版图已横跨全球100多个国家和地区 。我们正通过AI的力量，让优秀的中国故事走向世界，为全球读者创造情绪价值与文化价值。 次元神笔UI界面截图 构建从制作到发行的全球生态 “次元神笔”不仅在性能上追求卓越，更在生态优势上构建了从“生产”到“盈利”的完整闭环。 • 全链路自动化生产：涵盖IP选品、分镜生成、角色建模、视频生成及智能配音，全流程由AI协作完成。 • 宝贵IP资源加持：内测阶段已深度接入部分优质IP，后续将持续扩充。通过开放IP共创，我们正赋予经典资产全新的数字生命力。 • AI创作能力协同：“逍遥AI”担纲剧本创作与逻辑输出，而“次元神笔”则专注于高品质图像与视频的工业化生产 。叠加智谱清言出众的理解能力，为全球创作者提供最强AI内容创作赋能。 • 全球化分发生态：背靠中文在线全球资源，集成旗下FlareFlow及TikTok、YouTube等主流平台，联动千万级达人，为创作者实现“制作即变

1月9日上午，由凤凰出版传媒集团指导，江苏凤凰文艺出版社与中文在线集团联合主办的“跨界破界，共铸山海新契约——《山海契约》AI动漫精品短剧首发式”在北京图书订货会现场举行。 中国新闻出版传媒集团党委书记、董事长、总经理李忠，凤凰出版传媒集团党委书记、董事长章朝阳，中文在线集团董事、常务副总裁谢广才，凤凰传媒融合发展部主任金玲，江苏凤凰文艺出版社社长赵阳等嘉宾，以及多家出版机构代表出席活动。首发式由江苏凤凰文艺出版社总编辑孙茜主持。 作为双方战略合作的重要成果，融合出版、科技与动漫等多元形态，通过AI深度参与内容创作与生产，探索传统文化在数字时代的创新表达路径，成为展会现场备受关注的焦点。 《山海经》承载着中华文明早期关于自然、世界秩序与想象体系的集体记忆，也长期为文学、艺术与影视创作提供灵感源泉。凭借瑰丽的视觉呈现与创新的世界观设定，《山海契约》在尊重传统文化精神内核的基础上，重构《山海经》的想象边界。 首发式上，各位领导对本次跨界融合实践给予高度评价。李忠在致辞中表示，在文化数字化战略深入推进的背景下，《山海契约》项目是一次具有前瞻性的积极探索。它成功地将传统出版的内容优势、前沿AI的技术优势与动态漫的市场传播优势相结合，为出版业在融媒体时代的转型提供了极具参考价值的范本。 中国新闻出版传媒集团党委书记、董事长、总经理李忠 “《山海契约》AI动漫短剧的诞生，是凤凰集团践行融合发展战略的重要实践，也是我们在出版创新转型发展道路上的全新探索。”章朝阳从传媒战略层面对项目予以肯定。他表示，凤凰文艺与中文在线资源共享、携手同行，不仅实现了技术与内容的精准对接，更探索出一条“出版+科技”的合作共赢之路，为出版融合深度发展的新机制建设积累了宝贵经验，“这种跨领域、跨行业的协同创新，正是我们推动出版产业转型升级的动力——打破行业壁垒，构建开放多元的融合发展生态，让文化产品更贴合时代需求

在AI与内容产业加速融合的背景下，中文在线积极布局全球内容生态，正式推出面向国际创作者的AI写作平台——逍遥海外作者平台（XIAOYAO）。平台依托中文在线自研的“逍遥大模型”，聚焦英文小说赛道，为全球创作者，尤其是中国网文作者提供AI辅助写作与出海变现的全链路解决方案。 逍遥平台定位为“创作者助手”，不是替代创作者，而是通过AI增强创作力，释放表达力。平台覆盖创作全过程，包括构思生成、语言润色、逻辑修复、角色管理、情节续写等多个维度。针对不同类型的故事结构与文风需求，平台内置多种AI功能组件，辅助作者从0到1快速推进作品打磨与完稿。 当前，逍遥平台已实现与中文在线旗下平台的打通，支持创作者上传、上架与收益分成。创作者提交作品后，可获得AI系统初评和专业编辑的双重反馈，评估通过即进入签约流程，优秀作品有机会获得海外重点渠道的展示与营销支持，真正实现从“创作”到“变现”的闭环。 逍遥平台展现出以下四大核心优势： 一是跨语种本地化能力强。 逍遥大模型支持中英双语创作，具备高精度语义迁移与本土化改写能力，可将中文网文核心叙事高效转换为符合英文读者习惯的表达方式。 二是创作体验智能流畅。 作者无需具备英文母语水平，只需输入核心情节、人物设定，即可由AI辅助生成地道的英文小说内容，大大降低创作门槛。 三是签约与分发机制透明高效。 签约后，平台提供全球推广与版权服务，涵盖多个海外内容平台，帮助作者精准触达读者、提升收益。 四是保障机制完善。 逍遥平台严格遵循国际版权法规，建立了清晰可视的收益分配规则，确保作者在作品销售、授权等商业活动中享有稳定、合规、可观的回报。 中文在线始终坚持推进文化与科技深度融合，逍遥海外作者平台将为全球创作者构建了一个融合创作自由、效率提升与商业价值的全新平台。 逍遥海外作者平台的推出，不仅拓展了全球创作者的AI写作新场景，更将在内容供给端持续反哺中文在线的海

4月1日至2日，2025中国生成式AI大会（北京站）「GenAICon 2025」在北京举办。大会由智一科技旗下智猩猩、智东西共同发起，以“大拐点 新征程”为主题，两天之内，超过50位产学研嘉宾密集输出，深度解构DeepSeek引发的变革狂潮，全面展示复盖深度推理模型、多模态模型与世界模型、AI Infra（AI基础设施）、AIGC应用、Agents（智能体）、具身智能等领域的生成式AI最新进展。 4月1日下午举行的“GenAI应用论坛”上，中文在线AI动漫部总经理周立强受邀发表主题演讲《AI重塑动漫短剧：新赛道新机遇》，围绕AIGC如何赋能动漫短剧制作与全球化进行深度分享。 演讲中，周立强指出，生成式AI正在深刻改变动漫产业的生产范式。传统动漫短剧的制作流程通常涵盖原文理解、剧本改写、分镜绘制等11个复杂环节，而通过引入AI技术，整个流程已被高度压缩至设定理解、生图合成、后期处理等5个关键步骤，大幅提高效率的同时，也显著降低了制作门槛和成本——制作周期缩短约70%，成本降低可达50%。 AIGC技术的加持不仅为动漫短剧打开了规模化、工业化生产的可能，也进一步拓展了其在全球范围内的传播力。区别于传统手绘动画产能有限、成本高昂的局限，AI动漫短剧具备更高的灵活性和更强的跨文化传播能力，成为内容出海的新增长引擎。 AI动漫短剧的发展正经历“技术降本 → 文化适配 → 生态扩张”的三段式跃迁。中文在线依托自研的AI全链路能力，已在三方面取得突破：流程标准化输出，实现生产降本50%；文化符号重构，让内容本地化适配准确率超85%；数据驱动运营，付费转化率提升约40%。