phongy 45的个人主页 - 老虎社区

phongy 45

phongy 45

暂无个人介绍

IP属地：未知

52关注

7粉丝

0主题

0勋章

2021-12-20

Great, very good potential...

Mega-cap growth stocks extended their fall from the previous session<blockquote>大型成长股延续前一交易日跌势</blockquote>

2021-12-21

Nice .. Huat huh

China stocks listed in US gained in early trading, with BILI, XPeng, NetEase and iQiyi rising between 6% and 9%.<blockquote>在美上市的中概股早盘上涨，哔哩哔哩、小鹏汽车、网易和爱奇艺涨幅在6%至9%之间。</blockquote>

2021-12-30

2022 will be still good

2021 Year in Review: A Very Good Market for Mega-Cap Stocks... But Not Much Else<blockquote>2021年回顾：大型股市场非常好...但其他的就不多了</blockquote>

2021-12-20

Hope could have some bonus ... Move higher

Dow falls 500 points to start the week as omicron continues to spook markets<blockquote>由于奥密克戎继续令市场恐慌，道琼斯指数本周初下跌500点</blockquote>

2022-01-01

Great .. buy more for 2022

抱歉，原内容已删除

2021-12-23

How to buy or change those tiger soft toy?

UP Fintech Holding Limited to be Added to the MSCI China Small Cap Index<blockquote>老虎证券控股有限公司将被纳入MSCI中国小型股指数</blockquote>

2021-12-20

Will it move up

抱歉，原内容已删除

2022-01-01

Any risk?

抱歉，原内容已删除

2021-12-29

Good business,

抱歉，原内容已删除

2021-12-10

Don't grab !!

Grab stock dropped more than 6% in morning trading<blockquote>Grab股价早盘下跌逾6%</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4101978790494150","uuid":"4101978790494150","gmtCreate":1638882677344,"gmtModify":1639073027180,"name":"phongy 45","pinyin":"phongy45phongy45","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f6f41e543307358288f75d55fe347ad2","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":7,"headSize":52,"tweetSize":19,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.08%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.06","exceedPercentage":"80.84%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":692231330,"gmtCreate":1640971080818,"gmtModify":1640971080955,"author":{"id":"4101978790494150","authorId":"4101978790494150","name":"phongy 45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f6f41e543307358288f75d55fe347ad2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101978790494150","authorIdStr":"4101978790494150"},"themes":[],"htmlText":"Any risk?&nbsp;","listText":"Any risk?&nbsp;","text":"Any risk?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692231330","repostId":"2195041073","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2728,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692233257,"gmtCreate":1640970582640,"gmtModify":1640970582752,"author":{"id":"4101978790494150","authorId":"4101978790494150","name":"phongy 45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f6f41e543307358288f75d55fe347ad2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101978790494150","authorIdStr":"4101978790494150"},"themes":[],"htmlText":"Great .. buy more for 2022&nbsp;","listText":"Great .. buy more for 2022&nbsp;","text":"Great .. buy more for 2022","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692233257","repostId":"2195448557","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2873,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692106388,"gmtCreate":1640865445490,"gmtModify":1640865445628,"author":{"id":"4101978790494150","authorId":"4101978790494150","name":"phongy 45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f6f41e543307358288f75d55fe347ad2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101978790494150","authorIdStr":"4101978790494150"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692106388","repostId":"692941282","repostType":1,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2646,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692106007,"gmtCreate":1640865410771,"gmtModify":1640865410932,"author":{"id":"4101978790494150","authorId":"4101978790494150","name":"phongy 45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f6f41e543307358288f75d55fe347ad2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101978790494150","authorIdStr":"4101978790494150"},"themes":[],"htmlText":"2022 will be better","listText":"2022 will be better","text":"2022 will be better","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692106007","repostId":"1187731440","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3747,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692360474,"gmtCreate":1640850799974,"gmtModify":1640850800089,"author":{"id":"4101978790494150","authorId":"4101978790494150","name":"phongy 45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f6f41e543307358288f75d55fe347ad2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101978790494150","authorIdStr":"4101978790494150"},"themes":[],"htmlText":"2022 will be still good&nbsp;","listText":"2022 will be still good&nbsp;","text":"2022 will be still good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692360474","repostId":"1190455875","repostType":4,"repost":{"id":"1190455875","kind":"news","pubTimestamp":1640849654,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190455875?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-30 15:34","market":"us","language":"en","title":"2021 Year in Review: A Very Good Market for Mega-Cap Stocks... But Not Much Else<blockquote>2021年回顾：大型股市场非常好...但其他的就不多了</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190455875","media":"Realmoney","summary":"We will soon be seeing numerous news stories about how the stock market had a fantastic year. These ","content":"<p><html><head></head><body>We will soon be seeing numerous news stories about how the stock market had a fantastic year. These stories will cite a 30% gain in the S&amp;P 500 and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> 100 and a 20% gain in the DJIA. Stocks such as <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> (AAPL) , which is up around 40%, will be offered as examples of what a fine year it has been.</p><p><blockquote><html><head></head><body>我们很快就会看到许多关于股市度过了美好一年的新闻报道。这些故事将引用标普500和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>100，道琼斯增长20%。股票如<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>(AAPL)上涨了约40%，将作为今年美好的一年的例子。</body></html></blockquote></p><p>These sorts of returns are great news for portfolios that are tied to the performance of big-caps and the senior indexes. Many retirement and 401(k) accounts have allocation options that benefited greatly from this strong performance.</p><p><blockquote>对于与大盘股和高级指数表现相关的投资组合来说，这种回报是个好消息。许多退休和401(k)账户的分配选项从这种强劲的表现中受益匪浅。</blockquote></p><p>However, the big story this year isn&#39;t how well the indexes have performed --  it&#39;s how much they failed to reflect what was really going on in the broader market. <a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> 10 stocks are around 30% of the weight of the S&amp;P 500, and 25 stocks are close to half. These stocks did well, and therefore the indexes did very well.</p><p><blockquote>然而，今年的大新闻不是指数的表现有多好，而是它们在多大程度上未能反映大盘的真实情况。<a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>10只个股在标普500权重30%左右，25只个股接近一半。这些股票表现良好，因此指数表现也很好。</blockquote></p><p>The indexes are essentially a specific asset class of very large-cap stocks, and that asset class had a very good year. If we dig deeper, though, the picture is not quite as attractive.</p><p><blockquote>这些指数本质上是大盘股的特定资产类别，该资产类别今年表现非常好。然而，如果我们深入挖掘，情况就不那么吸引人了。</blockquote></p><p>If you look only at stocks that are trading under $20 then 50% are down 20% or more from highs. 63% of stocks under $10 are down 20% or more.— James DePorre (@RevShark) December 29, 2021One of the easiest ways to see how the indexes have overstated the performance of the broader market is to look at returns produced by U.S. equity funds. According to <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>, close to 85% were trailing the S&amp;P 500 as of the end of November, and that had probably declined in December when secondary stocks were hit hard once again. On Tuesday <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a> stated, &#34;if you take the year-to-date total return of the Goldman Sachs Hedge Fund VIP basket and you triple it, you still fall short of the S&amp;P 500.&#34;</p><p><blockquote>如果你只看交易价格低于20美元的股票，那么50%的股票较高点下跌了20%或更多。63%低于10美元的股票下跌20%或更多。-James DePorre(@RevShark)2021年12月29日了解指数如何夸大大盘表现的最简单方法之一是查看美国股票产生的回报基金。根据<a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>截至11月底，近85%的股票落后于标普500，而12月份二级股票再次遭受重创时，这一比例可能有所下降。在星期二<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>表示，“如果你把高盛对冲基金VIP篮子今年迄今为止的总回报率提高两倍，你仍然达不到标普500的水平。”</blockquote></p><p>Another illustration of how poor the market has been for stocks other than mega-caps is that nearly 60% of all stocks are below their 200-day simple moving average of price.</p><p><blockquote>大盘股以外的股票市场表现有多糟糕的另一个例子是，近60%的股票价格低于200天简单移动平均线。</blockquote></p><p>The generally accepted definition of a bear market is when a stock is 20% below its highs. Currently, 3,616 stocks out of a total of 8,433 are in a bear market. That is 42.9% of all stocks, yet the indexes are currently close to all-time highs.</p><p><blockquote>普遍接受的熊市定义是股票比高点低20%。目前，总共8,433只股票中有3,616只处于熊市。这占所有股票的42.9%，但这些指数目前接近历史高点。</blockquote></p><p>There are a tremendous number of stats that illustrate the two-tiered nature of the market in 2021, but they will garner little attention because the indexes are the easy headline and they appeal to most of the financial media and traditional Wall Street.</p><p><blockquote>有大量统计数据说明了2021年市场的两级性质，但它们很少受到关注，因为指数是简单的头条新闻，并且对大多数金融媒体和传统华尔街都有吸引力。</blockquote></p><p>The generally accepted definition of a bear market is when a stock is 20% below its highs. Currently, 3,616 stocks out of a total of 8,433 are in a bear market.</p><p><blockquote>普遍接受的熊市定义是股票比高点低20%。目前，总共8,433只股票中有3,616只处于熊市。</blockquote></p><p>For the majority of stocks, the market topped in February and has fallen into bear markets over the last nine months. A frenzy of social media trading marked the February top when stocks such as <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> (GME) and <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> (AMC) were pushed higher due in part to short-squeezes as well as the coordinated traders on Reddit and in Discord chat rooms.</p><p><blockquote>对于大多数股票来说，市场在二月份见顶，并在过去九个月中陷入熊市。社交媒体交易的狂热标志着2月份的顶部，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>（GME）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>(AMC)被推高，部分原因是空头挤压以及Reddit和Discord聊天室上的协调交易者。</blockquote></p><p>These traders continued to aggressively push various trades, mostly in small-caps and thinly traded stocks, but the ability to create sustained movement quickly diminished, and those that had been promoting the holding of stocks with &#34;diamond hands&#34; eventually gave up.</p><p><blockquote>这些交易员继续积极推动各种交易，大多是小盘股和交易清淡的股票，但创造持续走势的能力很快减弱，那些一直在用“钻石手”推动持有股票的人最终放弃了。</blockquote></p><p>This dynamic and the loss of many newer and small traders who were using stimulus money to trade was part of what hurt many of the secondary stocks and small-caps, but another major issue this year was the flood of special purpose acquisition companies or SPACs.</p><p><blockquote>这种动态以及许多使用刺激资金进行交易的新的和小型交易者的损失是伤害许多二级股票和小盘股的部分原因，但今年的另一个主要问题是特殊目的收购公司或SPAC的涌入。</blockquote></p><p>In 2021, more than 600 SPACs IPO&#39;ed and raised over $160 billion in capital. Many of these SPACs had less than stellar fundamentals, but they attracted speculators that were protected by the $10 redemption. It was easy to sponsor and sell a SPAC at $10 if it could be redeemed at that same price at some point.</p><p><blockquote>2021年，超过600家SPAC首次公开募股，筹集了超过1600亿美元的资本。其中许多SPAC的基本面并不出色，但它们吸引了受到10美元赎回保护的投机者。如果可以在某个时候以相同的价格赎回，那么以10美元的价格赞助和出售SPAC是很容易的。</blockquote></p><p>A significant number of SPACs are trading at their lows and have taken capital from other speculative sectors.</p><p><blockquote>大量SPAC的交易价格处于低点，并从其他投机行业吸收了资金。</blockquote></p><p>There are more than 570 SPACs still looking for a deal, and around 90 have already been liquidated. Even when a SPAC has found a deal, many have traded very poorly as the $10 redemption price disappears and those that are holding PIPE shares try to recover some capital.</p><p><blockquote>仍有超过570家SPAC在寻求交易，其中约90家已经被清算。即使SPAC找到了交易，随着10美元的赎回价格消失，以及那些持有PIPE股票的人试图收回一些资本，许多人的交易也非常糟糕。</blockquote></p><p>SPACs sucked up a tremendous amount of capital during the year, and their poor performance is a big part of why so many smaller stocks have acted poorly as well. Not only are there are a significant number of SPACs that are trading at their lows, but they have taken capital from other speculative sectors.</p><p><blockquote>SPAC在这一年吸收了大量资本，其糟糕的表现是如此多规模较小的股票表现不佳的重要原因。不仅有大量SPAC处于低点交易，而且它们还从其他投机行业吸收了资金。</blockquote></p><p></p><p>Two sectors that have suffered greatly from this lack of liquidity in 2021 are biotechnology and cannabis. Both are trading close to their lows and have substantial losses for the year. Overall there are around 2,700 stocks or 32% of all stocks, within 10% of their 12-month lows.</p><p><blockquote>生物技术和大麻是2021年因流动性不足而遭受重创的两个行业。两者的交易价格都接近低点，并且今年都出现了大幅亏损。总体而言，约有2,700只股票，占所有股票的32%，距离12个月低点不到10%。</blockquote></p><p>Be prepared for the stories about how well the market did this year, but the truth is that there is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> asset class that did very well, and that is mega-cap stocks. The broader market had a very tough go of it in 2021, but you would not know it unless you did some digging.</p><p><blockquote>请为有关今年市场表现如何的故事做好准备，但事实是有<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>表现非常好的资产类别，那就是巨型股。2021年大盘表现非常艰难，但除非你做一些挖掘，否则你不会知道。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619508253632","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>2021 Year in Review: A Very Good Market for Mega-Cap Stocks... But Not Much Else<blockquote>2021年回顾：大型股市场非常好...但其他的就不多了</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n2021 Year in Review: A Very Good Market for Mega-Cap Stocks... But Not Much Else<blockquote>2021年回顾：大型股市场非常好...但其他的就不多了</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Realmoney</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-30 15:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>We will soon be seeing numerous news stories about how the stock market had a fantastic year. These stories will cite a 30% gain in the S&amp;P 500 and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> 100 and a 20% gain in the DJIA. Stocks such as <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> (AAPL) , which is up around 40%, will be offered as examples of what a fine year it has been.</p><p><blockquote><html><head></head><body>我们很快就会看到许多关于股市度过了美好一年的新闻报道。这些故事将引用标普500和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>100，道琼斯增长20%。股票如<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>(AAPL)上涨了约40%，将作为今年美好的一年的例子。</body></html></blockquote></p><p>These sorts of returns are great news for portfolios that are tied to the performance of big-caps and the senior indexes. Many retirement and 401(k) accounts have allocation options that benefited greatly from this strong performance.</p><p><blockquote>对于与大盘股和高级指数表现相关的投资组合来说，这种回报是个好消息。许多退休和401(k)账户的分配选项从这种强劲的表现中受益匪浅。</blockquote></p><p>However, the big story this year isn&#39;t how well the indexes have performed --  it&#39;s how much they failed to reflect what was really going on in the broader market. <a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> 10 stocks are around 30% of the weight of the S&amp;P 500, and 25 stocks are close to half. These stocks did well, and therefore the indexes did very well.</p><p><blockquote>然而，今年的大新闻不是指数的表现有多好，而是它们在多大程度上未能反映大盘的真实情况。<a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>10只个股在标普500权重30%左右，25只个股接近一半。这些股票表现良好，因此指数表现也很好。</blockquote></p><p>The indexes are essentially a specific asset class of very large-cap stocks, and that asset class had a very good year. If we dig deeper, though, the picture is not quite as attractive.</p><p><blockquote>这些指数本质上是大盘股的特定资产类别，该资产类别今年表现非常好。然而，如果我们深入挖掘，情况就不那么吸引人了。</blockquote></p><p>If you look only at stocks that are trading under $20 then 50% are down 20% or more from highs. 63% of stocks under $10 are down 20% or more.— James DePorre (@RevShark) December 29, 2021One of the easiest ways to see how the indexes have overstated the performance of the broader market is to look at returns produced by U.S. equity funds. According to <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>, close to 85% were trailing the S&amp;P 500 as of the end of November, and that had probably declined in December when secondary stocks were hit hard once again. On Tuesday <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a> stated, &#34;if you take the year-to-date total return of the Goldman Sachs Hedge Fund VIP basket and you triple it, you still fall short of the S&amp;P 500.&#34;</p><p><blockquote>如果你只看交易价格低于20美元的股票，那么50%的股票较高点下跌了20%或更多。63%低于10美元的股票下跌20%或更多。-James DePorre(@RevShark)2021年12月29日了解指数如何夸大大盘表现的最简单方法之一是查看美国股票产生的回报基金。根据<a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>截至11月底，近85%的股票落后于标普500，而12月份二级股票再次遭受重创时，这一比例可能有所下降。在星期二<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>表示，“如果你把高盛对冲基金VIP篮子今年迄今为止的总回报率提高两倍，你仍然达不到标普500的水平。”</blockquote></p><p>Another illustration of how poor the market has been for stocks other than mega-caps is that nearly 60% of all stocks are below their 200-day simple moving average of price.</p><p><blockquote>大盘股以外的股票市场表现有多糟糕的另一个例子是，近60%的股票价格低于200天简单移动平均线。</blockquote></p><p>The generally accepted definition of a bear market is when a stock is 20% below its highs. Currently, 3,616 stocks out of a total of 8,433 are in a bear market. That is 42.9% of all stocks, yet the indexes are currently close to all-time highs.</p><p><blockquote>普遍接受的熊市定义是股票比高点低20%。目前，总共8,433只股票中有3,616只处于熊市。这占所有股票的42.9%，但这些指数目前接近历史高点。</blockquote></p><p>There are a tremendous number of stats that illustrate the two-tiered nature of the market in 2021, but they will garner little attention because the indexes are the easy headline and they appeal to most of the financial media and traditional Wall Street.</p><p><blockquote>有大量统计数据说明了2021年市场的两级性质，但它们很少受到关注，因为指数是简单的头条新闻，并且对大多数金融媒体和传统华尔街都有吸引力。</blockquote></p><p>The generally accepted definition of a bear market is when a stock is 20% below its highs. Currently, 3,616 stocks out of a total of 8,433 are in a bear market.</p><p><blockquote>普遍接受的熊市定义是股票比高点低20%。目前，总共8,433只股票中有3,616只处于熊市。</blockquote></p><p>For the majority of stocks, the market topped in February and has fallen into bear markets over the last nine months. A frenzy of social media trading marked the February top when stocks such as <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> (GME) and <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> (AMC) were pushed higher due in part to short-squeezes as well as the coordinated traders on Reddit and in Discord chat rooms.</p><p><blockquote>对于大多数股票来说，市场在二月份见顶，并在过去九个月中陷入熊市。社交媒体交易的狂热标志着2月份的顶部，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>（GME）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>(AMC)被推高，部分原因是空头挤压以及Reddit和Discord聊天室上的协调交易者。</blockquote></p><p>These traders continued to aggressively push various trades, mostly in small-caps and thinly traded stocks, but the ability to create sustained movement quickly diminished, and those that had been promoting the holding of stocks with &#34;diamond hands&#34; eventually gave up.</p><p><blockquote>这些交易员继续积极推动各种交易，大多是小盘股和交易清淡的股票，但创造持续走势的能力很快减弱，那些一直在用“钻石手”推动持有股票的人最终放弃了。</blockquote></p><p>This dynamic and the loss of many newer and small traders who were using stimulus money to trade was part of what hurt many of the secondary stocks and small-caps, but another major issue this year was the flood of special purpose acquisition companies or SPACs.</p><p><blockquote>这种动态以及许多使用刺激资金进行交易的新的和小型交易者的损失是伤害许多二级股票和小盘股的部分原因，但今年的另一个主要问题是特殊目的收购公司或SPAC的涌入。</blockquote></p><p>In 2021, more than 600 SPACs IPO&#39;ed and raised over $160 billion in capital. Many of these SPACs had less than stellar fundamentals, but they attracted speculators that were protected by the $10 redemption. It was easy to sponsor and sell a SPAC at $10 if it could be redeemed at that same price at some point.</p><p><blockquote>2021年，超过600家SPAC首次公开募股，筹集了超过1600亿美元的资本。其中许多SPAC的基本面并不出色，但它们吸引了受到10美元赎回保护的投机者。如果可以在某个时候以相同的价格赎回，那么以10美元的价格赞助和出售SPAC是很容易的。</blockquote></p><p>A significant number of SPACs are trading at their lows and have taken capital from other speculative sectors.</p><p><blockquote>大量SPAC的交易价格处于低点，并从其他投机行业吸收了资金。</blockquote></p><p>There are more than 570 SPACs still looking for a deal, and around 90 have already been liquidated. Even when a SPAC has found a deal, many have traded very poorly as the $10 redemption price disappears and those that are holding PIPE shares try to recover some capital.</p><p><blockquote>仍有超过570家SPAC在寻求交易，其中约90家已经被清算。即使SPAC找到了交易，随着10美元的赎回价格消失，以及那些持有PIPE股票的人试图收回一些资本，许多人的交易也非常糟糕。</blockquote></p><p>SPACs sucked up a tremendous amount of capital during the year, and their poor performance is a big part of why so many smaller stocks have acted poorly as well. Not only are there are a significant number of SPACs that are trading at their lows, but they have taken capital from other speculative sectors.</p><p><blockquote>SPAC在这一年吸收了大量资本，其糟糕的表现是如此多规模较小的股票表现不佳的重要原因。不仅有大量SPAC处于低点交易，而且它们还从其他投机行业吸收了资金。</blockquote></p><p></p><p>Two sectors that have suffered greatly from this lack of liquidity in 2021 are biotechnology and cannabis. Both are trading close to their lows and have substantial losses for the year. Overall there are around 2,700 stocks or 32% of all stocks, within 10% of their 12-month lows.</p><p><blockquote>生物技术和大麻是2021年因流动性不足而遭受重创的两个行业。两者的交易价格都接近低点，并且今年都出现了大幅亏损。总体而言，约有2,700只股票，占所有股票的32%，距离12个月低点不到10%。</blockquote></p><p>Be prepared for the stories about how well the market did this year, but the truth is that there is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> asset class that did very well, and that is mega-cap stocks. The broader market had a very tough go of it in 2021, but you would not know it unless you did some digging.</p><p><blockquote>请为有关今年市场表现如何的故事做好准备，但事实是有<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>表现非常好的资产类别，那就是巨型股。2021年大盘表现非常艰难，但除非你做一些挖掘，否则你不会知道。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://realmoney.thestreet.com/markets/2021-market-in-review-a-very-good-year-for-mega-cap-stocks-but-not-much-else-15871611\">Realmoney</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://realmoney.thestreet.com/markets/2021-market-in-review-a-very-good-year-for-mega-cap-stocks-but-not-much-else-15871611","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190455875","content_text":"We will soon be seeing numerous news stories about how the stock market had a fantastic year. These stories will cite a 30% gain in the S&P 500 and the Nasdaq 100 and a 20% gain in the DJIA. Stocks such as Apple (AAPL) , which is up around 40%, will be offered as examples of what a fine year it has been.These sorts of returns are great news for portfolios that are tied to the performance of big-caps and the senior indexes. Many retirement and 401(k) accounts have allocation options that benefited greatly from this strong performance.However, the big story this year isn't how well the indexes have performed --  it's how much they failed to reflect what was really going on in the broader market. Just 10 stocks are around 30% of the weight of the S&P 500, and 25 stocks are close to half. These stocks did well, and therefore the indexes did very well.The indexes are essentially a specific asset class of very large-cap stocks, and that asset class had a very good year. If we dig deeper, though, the picture is not quite as attractive.If you look only at stocks that are trading under $20 then 50% are down 20% or more from highs. 63% of stocks under $10 are down 20% or more.— James DePorre (@RevShark) December 29, 2021One of the easiest ways to see how the indexes have overstated the performance of the broader market is to look at returns produced by U.S. equity funds. According to TheStreet, close to 85% were trailing the S&P 500 as of the end of November, and that had probably declined in December when secondary stocks were hit hard once again. On Tuesday Goldman Sachs stated, \"if you take the year-to-date total return of the Goldman Sachs Hedge Fund VIP basket and you triple it, you still fall short of the S&P 500.\"Another illustration of how poor the market has been for stocks other than mega-caps is that nearly 60% of all stocks are below their 200-day simple moving average of price.The generally accepted definition of a bear market is when a stock is 20% below its highs. Currently, 3,616 stocks out of a total of 8,433 are in a bear market. That is 42.9% of all stocks, yet the indexes are currently close to all-time highs.There are a tremendous number of stats that illustrate the two-tiered nature of the market in 2021, but they will garner little attention because the indexes are the easy headline and they appeal to most of the financial media and traditional Wall Street.The generally accepted definition of a bear market is when a stock is 20% below its highs. Currently, 3,616 stocks out of a total of 8,433 are in a bear market.For the majority of stocks, the market topped in February and has fallen into bear markets over the last nine months. A frenzy of social media trading marked the February top when stocks such as GameStop (GME) and AMC Entertainment (AMC) were pushed higher due in part to short-squeezes as well as the coordinated traders on Reddit and in Discord chat rooms.These traders continued to aggressively push various trades, mostly in small-caps and thinly traded stocks, but the ability to create sustained movement quickly diminished, and those that had been promoting the holding of stocks with \"diamond hands\" eventually gave up.This dynamic and the loss of many newer and small traders who were using stimulus money to trade was part of what hurt many of the secondary stocks and small-caps, but another major issue this year was the flood of special purpose acquisition companies or SPACs.In 2021, more than 600 SPACs IPO'ed and raised over $160 billion in capital. Many of these SPACs had less than stellar fundamentals, but they attracted speculators that were protected by the $10 redemption. It was easy to sponsor and sell a SPAC at $10 if it could be redeemed at that same price at some point.A significant number of SPACs are trading at their lows and have taken capital from other speculative sectors.There are more than 570 SPACs still looking for a deal, and around 90 have already been liquidated. Even when a SPAC has found a deal, many have traded very poorly as the $10 redemption price disappears and those that are holding PIPE shares try to recover some capital.SPACs sucked up a tremendous amount of capital during the year, and their poor performance is a big part of why so many smaller stocks have acted poorly as well. Not only are there are a significant number of SPACs that are trading at their lows, but they have taken capital from other speculative sectors.Two sectors that have suffered greatly from this lack of liquidity in 2021 are biotechnology and cannabis. Both are trading close to their lows and have substantial losses for the year. Overall there are around 2,700 stocks or 32% of all stocks, within 10% of their 12-month lows.Be prepared for the stories about how well the market did this year, but the truth is that there is one asset class that did very well, and that is mega-cap stocks. The broader market had a very tough go of it in 2021, but you would not know it unless you did some digging.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3463,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692387908,"gmtCreate":1640850270206,"gmtModify":1640850355113,"author":{"id":"4101978790494150","authorId":"4101978790494150","name":"phongy 45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f6f41e543307358288f75d55fe347ad2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101978790494150","authorIdStr":"4101978790494150"},"themes":[],"htmlText":"Facebook adv becoming more higher fees&nbsp;too.&nbsp;","listText":"Facebook adv becoming more higher fees&nbsp;too.&nbsp;","text":"Facebook adv becoming more higher fees too.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692387908","repostId":"1173637533","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2595,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696707056,"gmtCreate":1640761174019,"gmtModify":1640761174202,"author":{"id":"4101978790494150","authorId":"4101978790494150","name":"phongy 45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f6f41e543307358288f75d55fe347ad2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101978790494150","authorIdStr":"4101978790494150"},"themes":[],"htmlText":"Good business,&nbsp;","listText":"Good business,&nbsp;","text":"Good business,","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696707056","repostId":"1158877562","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2387,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696323026,"gmtCreate":1640620602035,"gmtModify":1640620668853,"author":{"id":"4101978790494150","authorId":"4101978790494150","name":"phongy 45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f6f41e543307358288f75d55fe347ad2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101978790494150","authorIdStr":"4101978790494150"},"themes":[],"htmlText":"Grab grab grab more","listText":"Grab grab grab more","text":"Grab grab grab more","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696323026","repostId":"1122290660","repostType":2,"repost":{"id":"1122290660","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640608857,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122290660?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 20:40","market":"us","language":"en","title":"Grab stock climbed more than 3% in premarket trading<blockquote>Grab股价在盘前交易中上涨超过3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122290660","media":"Tiger Newspress","summary":"Grab stock climbed more than 3% in premarket trading as Wall Street saw massive upside for Asian tec","content":"<p>Grab stock climbed more than 3% in premarket trading&nbsp;as&nbsp;Wall Street saw massive upside for Asian tech giant Grab, after disappointing debut.</p><p><blockquote>Grab股价在盘前交易中上涨超过3%，华尔街认为亚洲科技巨头Grab在首次亮相令人失望后有巨大上涨空间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/722d12abbd9fc66fd8ccd5576d98e63c\" tg-width=\"841\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Grab debuted on the Nasdaq following a deal with blank-check company&nbsp;Altimeter Growth Corp., which&nbsp;valued the company at nearly $40 billion. It became the largest-ever company to close a SPAC merger and go public.</p><p><blockquote>Grab在与空白支票公司Altimeter Growth Corp.达成交易后在纳斯达克首次亮相，该公司估值接近400亿美元。它成为有史以来完成SPAC合并并上市的最大公司。</blockquote></p><p> But shares fell more than 20% from $13.06 to $8.75 a piece in the first day of trading. Since then, the stock has fallen another 16%.</p><p><blockquote>但股价在首日交易中下跌超过20%，从每股13.06美元跌至8.75美元。此后，该股又下跌了16%。</blockquote></p><p> Still, JPMorgan likes the stock and said the company has a “superior regional superapp” and multiple opportunities for “multi-year growth.” The investment bank said that Grab’s regional leadership in Southeast Asia is driven by a highly scalable and localized platform that is underpinned by its proprietary technology.</p><p><blockquote>尽管如此，摩根大通还是喜欢该股票，并表示该公司拥有“卓越的区域超级应用程序”和“多年增长”的多种机会。该投行表示，Grab在东南亚的区域领导地位是由一个高度可扩展和本地化的平台推动的，该平台以其专有技术为基础。</blockquote></p><p> “The platform enables Grab to offer its services at a structurally lower cost base vs peers, with higher retention rates,” JPMorgan analysts wrote in their initiation coverage note earlier this month. “Grab’s platform gives it further advantages over its peers with limited geographical presence and/or fewer services, as Grab can allocate cash flows across countries and services to deliver on growth.”</p><p><blockquote>摩根大通分析师在本月早些时候的启动报告中写道：“与同行相比，该平台使Grab能够以结构性更低的成本基础提供服务，并具有更高的保留率。”“与地理分布有限和/或服务较少的同行相比，Grab的平台使其具有进一步的优势，因为Grab可以在不同国家和服务之间分配现金流以实现增长。”</blockquote></p><p> Here are JPMorgan, Citi and Evercore’s ratings and price targets for Grab, and why they like the stock:</p><p><blockquote>以下是摩根大通、花旗和Evercore对Grab的评级和目标价，以及他们喜欢该股票的原因：</blockquote></p><p> <b>JPMorgan</b></p><p><blockquote><b>摩根大通</b></blockquote></p><p> JPMorgan initiated coverage on Grab with an overweight rating and a price target of $12.50 over the next 12 months — that represents over 70% upside from the Dec. 23 closing price of $7.35.</p><p><blockquote>摩根大通首次对Grab给予跑赢大盘评级，未来12个月的目标价为12.50美元，较12月23日收盘价7.35美元上涨超过70%。</blockquote></p><p> Based on the investment bank’s rating system, an overweight rating implies JPMorgan expects Grab’s stock to outperform over the next six to 12 months.</p><p><blockquote>根据投资银行的评级系统，跑赢大盘评级意味着摩根大通预计Grab的股票在未来6至12个月内将跑赢大盘。</blockquote></p><p> The analysts said Grab’s superior regional app, comprising multiple services including ride-hailing and food delivery, is “best geared to rising online consumption” in Southeast Asia. They said they identified gross merchandize value and revenue growth as key catalysts for the company and they see “multiple opportunities for multi-year growth.”</p><p><blockquote>分析师表示，Grab卓越的区域应用程序包括叫车和送餐等多种服务，最适合东南亚不断增长的在线消费。他们表示，他们认为商品总价值和收入增长是公司的关键催化剂，并看到了“多年增长的多种机会”。</blockquote></p><p> GMV is a metric&nbsp;often used in e-commerce&nbsp;to measure the total dollar value of goods sold&nbsp;over a certain period of time.</p><p><blockquote>GMV是电子商务中常用的衡量标准，用于衡量一定时期内销售商品的总美元价值。</blockquote></p><p> The investment bank said Grab is a leader in ride-hailing across the region and that could lead to a highly profitable mobility business, where lifting Covid restrictions and broader economic reopening could drive growth.</p><p><blockquote>该投资银行表示，Grab是该地区网约车领域的领导者，这可能会带来高利润的移动业务，取消新冠疫情限制和更广泛的经济重新开放可能会推动增长。</blockquote></p><p> While the company’s delivery business is at an earlier stage of development, JPMorgan said there’s growth potential due to the relatively fragmented, but large total addressable market for food delivery and groceries. But the bank said that Grab is likely to see losses in the near-to-mid term due to investments and competition for market share.</p><p><blockquote>虽然该公司的配送业务处于早期发展阶段，但摩根大通表示，由于食品配送和杂货市场相对分散，但总目标市场规模较大，因此存在增长潜力。但该行表示，由于投资和市场份额竞争，Grab可能会在中短期内出现亏损。</blockquote></p><p> The analysts warned, however, that Grab’s stock price could be volatile over the next six months as the free float expands due to staggered expiration of lock-ups that will release additional shares. Potential inclusion in MSCI indexes could also contribute to the volatility, JPMorgan said.</p><p><blockquote>然而，分析师警告称，随着自由流通量的扩大，Grab的股价在未来六个月内可能会波动，因为锁定期将释放额外股票。摩根大通表示，潜在纳入摩根士丹利资本国际指数也可能加剧波动。</blockquote></p><p> <b>Citi</b></p><p><blockquote><b>花旗银行</b></blockquote></p><p> Citi initiated coverage of Grab with a buy rating and a price target of $12 a share, but also flagged the stock as high risk.</p><p><blockquote>花旗首次对Grab给予买入评级，目标价为每股12美元，但也将该股标记为高风险。</blockquote></p><p> Compared with regional peers, Citi analysts said Grab benefits from its ability to capture larger volumes of consumer data given higher frequency of delivery and mobility demand compared to services like e-commerce. That gives the company an easier way to cross-sell its financial services products, they added.</p><p><blockquote>花旗分析师表示，与地区同行相比，Grab受益于其捕获大量消费者数据的能力，因为与电子商务等服务相比，交付频率和移动需求更高。他们补充说，这使该公司能够更轻松地交叉销售其金融服务产品。</blockquote></p><p> The analysts pointed out that Grab has a “broader geographic footprint with more equal strength in the ... Southeast Asia countries in which it operates,” compared with Indonesian rival GoTo Group.</p><p><blockquote>分析师指出，与印度尼西亚竞争对手GoTo Group相比，Grab“在其开展业务的东南亚国家拥有更广泛的地理足迹和更平等的实力”。</blockquote></p><p> Citi said, however, spending per transaction and per user is lower for Grab than other regional players like&nbsp;Sea, which operates e-commerce platform Shopee. That implies Grab would face more headwinds if Covid cases in the region surge again, forcing countries to impose lockdowns and other mobility restrictions.</p><p><blockquote>然而，花旗表示，Grab的每笔交易和每位用户的支出低于运营电子商务平台Shopee的Sea等其他地区参与者。这意味着，如果该地区的新冠病例再次激增，迫使各国实施封锁和其他流动限制，Grab将面临更多阻力。</blockquote></p><p> “Grab also lacks a high-margin gaming business and global exposure given its Southeast Asia focus,” Citi analysts said.</p><p><blockquote>花旗分析师表示：“鉴于Grab专注于东南亚，它还缺乏高利润的游戏业务和全球曝光率。”</blockquote></p><p> <b>Evercore</b></p><p><blockquote><b>Evercore</b></blockquote></p><p> Evercore initiated coverage with an outperform rating and a price target of $10.</p><p><blockquote>Evercore首次给予跑赢大盘评级，目标价为10美元。</blockquote></p><p> The firm said Grab will likely face more local competition in each market for its delivery business compared to ridesharing, where the only other international incumbent is GoTo Group’s Gojek — particularly, in Indonesia.</p><p><blockquote>该公司表示，与拼车相比，Grab的送货业务可能会在每个市场面临更多的本地竞争，拼车业务唯一的其他国际现有企业是GoTo Group的Gojek，尤其是在印度尼西亚。</blockquote></p><p> “Within its Delivery segment, Grab faces a bit more competition across its core geographies,” Evercore analysts said in a recent note. They flagged the likes of Foodpanda, Gojek and Deliveroo in Singapore, LineMan in Thailand as well as Now and Baemin in Vietnam as competitors.</p><p><blockquote>Evercore分析师在最近的一份报告中表示：“在配送领域，Grab在其核心地区面临更多竞争。”他们将Foodpanda、Gojek和户户送、Thailand Lineman以及Now和Baemin等公司列为竞争对手。</blockquote></p><p></p><p> “Lastly, Grab competes with last-mile logistics providers such as Gojek and Lalamove, and more local last-mile players such as AhaMove (Vietnam),” the analysts said.</p><p><blockquote>分析师表示：“最后，Grab与Gojek和货拉拉等最后一英里物流提供商以及AhaMove(Vietnam)等更多本地最后一英里物流提供商竞争。”</blockquote></p><p> In the financial services business, Grab faces competition from traditional players including credit card companies, banks as well as cash, which is still the predominant mode of payment in Southeast Asia.</p><p><blockquote>在金融服务业务方面，Grab面临着来自信用卡公司、银行以及现金等传统参与者的竞争，现金仍然是东南亚的主要支付方式。</blockquote></p><p> Still, the Evercore analysts said that most of Grab’s core business segments including delivery, mobility and financial services remain underpenetrated, which grants the Singapore-headquartered company “a probable long runway for growth.”</p><p><blockquote>尽管如此，Evercore分析师表示，Grab的大部分核心业务部门，包括送货、移动和金融服务，仍然渗透不足，这使得这家总部位于新加坡的公司“可能还有很长的增长空间”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Grab stock climbed more than 3% in premarket trading<blockquote>Grab股价在盘前交易中上涨超过3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGrab stock climbed more than 3% in premarket trading<blockquote>Grab股价在盘前交易中上涨超过3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-27 20:40</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Grab stock climbed more than 3% in premarket trading&nbsp;as&nbsp;Wall Street saw massive upside for Asian tech giant Grab, after disappointing debut.</p><p><blockquote>Grab股价在盘前交易中上涨超过3%，华尔街认为亚洲科技巨头Grab在首次亮相令人失望后有巨大上涨空间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/722d12abbd9fc66fd8ccd5576d98e63c\" tg-width=\"841\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Grab debuted on the Nasdaq following a deal with blank-check company&nbsp;Altimeter Growth Corp., which&nbsp;valued the company at nearly $40 billion. It became the largest-ever company to close a SPAC merger and go public.</p><p><blockquote>Grab在与空白支票公司Altimeter Growth Corp.达成交易后在纳斯达克首次亮相，该公司估值接近400亿美元。它成为有史以来完成SPAC合并并上市的最大公司。</blockquote></p><p> But shares fell more than 20% from $13.06 to $8.75 a piece in the first day of trading. Since then, the stock has fallen another 16%.</p><p><blockquote>但股价在首日交易中下跌超过20%，从每股13.06美元跌至8.75美元。此后，该股又下跌了16%。</blockquote></p><p> Still, JPMorgan likes the stock and said the company has a “superior regional superapp” and multiple opportunities for “multi-year growth.” The investment bank said that Grab’s regional leadership in Southeast Asia is driven by a highly scalable and localized platform that is underpinned by its proprietary technology.</p><p><blockquote>尽管如此，摩根大通还是喜欢该股票，并表示该公司拥有“卓越的区域超级应用程序”和“多年增长”的多种机会。该投行表示，Grab在东南亚的区域领导地位是由一个高度可扩展和本地化的平台推动的，该平台以其专有技术为基础。</blockquote></p><p> “The platform enables Grab to offer its services at a structurally lower cost base vs peers, with higher retention rates,” JPMorgan analysts wrote in their initiation coverage note earlier this month. “Grab’s platform gives it further advantages over its peers with limited geographical presence and/or fewer services, as Grab can allocate cash flows across countries and services to deliver on growth.”</p><p><blockquote>摩根大通分析师在本月早些时候的启动报告中写道：“与同行相比，该平台使Grab能够以结构性更低的成本基础提供服务，并具有更高的保留率。”“与地理分布有限和/或服务较少的同行相比，Grab的平台使其具有进一步的优势，因为Grab可以在不同国家和服务之间分配现金流以实现增长。”</blockquote></p><p> Here are JPMorgan, Citi and Evercore’s ratings and price targets for Grab, and why they like the stock:</p><p><blockquote>以下是摩根大通、花旗和Evercore对Grab的评级和目标价，以及他们喜欢该股票的原因：</blockquote></p><p> <b>JPMorgan</b></p><p><blockquote><b>摩根大通</b></blockquote></p><p> JPMorgan initiated coverage on Grab with an overweight rating and a price target of $12.50 over the next 12 months — that represents over 70% upside from the Dec. 23 closing price of $7.35.</p><p><blockquote>摩根大通首次对Grab给予跑赢大盘评级，未来12个月的目标价为12.50美元，较12月23日收盘价7.35美元上涨超过70%。</blockquote></p><p> Based on the investment bank’s rating system, an overweight rating implies JPMorgan expects Grab’s stock to outperform over the next six to 12 months.</p><p><blockquote>根据投资银行的评级系统，跑赢大盘评级意味着摩根大通预计Grab的股票在未来6至12个月内将跑赢大盘。</blockquote></p><p> The analysts said Grab’s superior regional app, comprising multiple services including ride-hailing and food delivery, is “best geared to rising online consumption” in Southeast Asia. They said they identified gross merchandize value and revenue growth as key catalysts for the company and they see “multiple opportunities for multi-year growth.”</p><p><blockquote>分析师表示，Grab卓越的区域应用程序包括叫车和送餐等多种服务，最适合东南亚不断增长的在线消费。他们表示，他们认为商品总价值和收入增长是公司的关键催化剂，并看到了“多年增长的多种机会”。</blockquote></p><p> GMV is a metric&nbsp;often used in e-commerce&nbsp;to measure the total dollar value of goods sold&nbsp;over a certain period of time.</p><p><blockquote>GMV是电子商务中常用的衡量标准，用于衡量一定时期内销售商品的总美元价值。</blockquote></p><p> The investment bank said Grab is a leader in ride-hailing across the region and that could lead to a highly profitable mobility business, where lifting Covid restrictions and broader economic reopening could drive growth.</p><p><blockquote>该投资银行表示，Grab是该地区网约车领域的领导者，这可能会带来高利润的移动业务，取消新冠疫情限制和更广泛的经济重新开放可能会推动增长。</blockquote></p><p> While the company’s delivery business is at an earlier stage of development, JPMorgan said there’s growth potential due to the relatively fragmented, but large total addressable market for food delivery and groceries. But the bank said that Grab is likely to see losses in the near-to-mid term due to investments and competition for market share.</p><p><blockquote>虽然该公司的配送业务处于早期发展阶段，但摩根大通表示，由于食品配送和杂货市场相对分散，但总目标市场规模较大，因此存在增长潜力。但该行表示，由于投资和市场份额竞争，Grab可能会在中短期内出现亏损。</blockquote></p><p> The analysts warned, however, that Grab’s stock price could be volatile over the next six months as the free float expands due to staggered expiration of lock-ups that will release additional shares. Potential inclusion in MSCI indexes could also contribute to the volatility, JPMorgan said.</p><p><blockquote>然而，分析师警告称，随着自由流通量的扩大，Grab的股价在未来六个月内可能会波动，因为锁定期将释放额外股票。摩根大通表示，潜在纳入摩根士丹利资本国际指数也可能加剧波动。</blockquote></p><p> <b>Citi</b></p><p><blockquote><b>花旗银行</b></blockquote></p><p> Citi initiated coverage of Grab with a buy rating and a price target of $12 a share, but also flagged the stock as high risk.</p><p><blockquote>花旗首次对Grab给予买入评级，目标价为每股12美元，但也将该股标记为高风险。</blockquote></p><p> Compared with regional peers, Citi analysts said Grab benefits from its ability to capture larger volumes of consumer data given higher frequency of delivery and mobility demand compared to services like e-commerce. That gives the company an easier way to cross-sell its financial services products, they added.</p><p><blockquote>花旗分析师表示，与地区同行相比，Grab受益于其捕获大量消费者数据的能力，因为与电子商务等服务相比，交付频率和移动需求更高。他们补充说，这使该公司能够更轻松地交叉销售其金融服务产品。</blockquote></p><p> The analysts pointed out that Grab has a “broader geographic footprint with more equal strength in the ... Southeast Asia countries in which it operates,” compared with Indonesian rival GoTo Group.</p><p><blockquote>分析师指出，与印度尼西亚竞争对手GoTo Group相比，Grab“在其开展业务的东南亚国家拥有更广泛的地理足迹和更平等的实力”。</blockquote></p><p> Citi said, however, spending per transaction and per user is lower for Grab than other regional players like&nbsp;Sea, which operates e-commerce platform Shopee. That implies Grab would face more headwinds if Covid cases in the region surge again, forcing countries to impose lockdowns and other mobility restrictions.</p><p><blockquote>然而，花旗表示，Grab的每笔交易和每位用户的支出低于运营电子商务平台Shopee的Sea等其他地区参与者。这意味着，如果该地区的新冠病例再次激增，迫使各国实施封锁和其他流动限制，Grab将面临更多阻力。</blockquote></p><p> “Grab also lacks a high-margin gaming business and global exposure given its Southeast Asia focus,” Citi analysts said.</p><p><blockquote>花旗分析师表示：“鉴于Grab专注于东南亚，它还缺乏高利润的游戏业务和全球曝光率。”</blockquote></p><p> <b>Evercore</b></p><p><blockquote><b>Evercore</b></blockquote></p><p> Evercore initiated coverage with an outperform rating and a price target of $10.</p><p><blockquote>Evercore首次给予跑赢大盘评级，目标价为10美元。</blockquote></p><p> The firm said Grab will likely face more local competition in each market for its delivery business compared to ridesharing, where the only other international incumbent is GoTo Group’s Gojek — particularly, in Indonesia.</p><p><blockquote>该公司表示，与拼车相比，Grab的送货业务可能会在每个市场面临更多的本地竞争，拼车业务唯一的其他国际现有企业是GoTo Group的Gojek，尤其是在印度尼西亚。</blockquote></p><p> “Within its Delivery segment, Grab faces a bit more competition across its core geographies,” Evercore analysts said in a recent note. They flagged the likes of Foodpanda, Gojek and Deliveroo in Singapore, LineMan in Thailand as well as Now and Baemin in Vietnam as competitors.</p><p><blockquote>Evercore分析师在最近的一份报告中表示：“在配送领域，Grab在其核心地区面临更多竞争。”他们将Foodpanda、Gojek和户户送、Thailand Lineman以及Now和Baemin等公司列为竞争对手。</blockquote></p><p></p><p> “Lastly, Grab competes with last-mile logistics providers such as Gojek and Lalamove, and more local last-mile players such as AhaMove (Vietnam),” the analysts said.</p><p><blockquote>分析师表示：“最后，Grab与Gojek和货拉拉等最后一英里物流提供商以及AhaMove(Vietnam)等更多本地最后一英里物流提供商竞争。”</blockquote></p><p> In the financial services business, Grab faces competition from traditional players including credit card companies, banks as well as cash, which is still the predominant mode of payment in Southeast Asia.</p><p><blockquote>在金融服务业务方面，Grab面临着来自信用卡公司、银行以及现金等传统参与者的竞争，现金仍然是东南亚的主要支付方式。</blockquote></p><p> Still, the Evercore analysts said that most of Grab’s core business segments including delivery, mobility and financial services remain underpenetrated, which grants the Singapore-headquartered company “a probable long runway for growth.”</p><p><blockquote>尽管如此，Evercore分析师表示，Grab的大部分核心业务部门，包括送货、移动和金融服务，仍然渗透不足，这使得这家总部位于新加坡的公司“可能还有很长的增长空间”。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GRAB":"Grab Holdings"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122290660","content_text":"Grab stock climbed more than 3% in premarket trading as Wall Street saw massive upside for Asian tech giant Grab, after disappointing debut.\n\nGrab debuted on the Nasdaq following a deal with blank-check company Altimeter Growth Corp., which valued the company at nearly $40 billion. It became the largest-ever company to close a SPAC merger and go public.\nBut shares fell more than 20% from $13.06 to $8.75 a piece in the first day of trading. Since then, the stock has fallen another 16%.\nStill, JPMorgan likes the stock and said the company has a “superior regional superapp” and multiple opportunities for “multi-year growth.” The investment bank said that Grab’s regional leadership in Southeast Asia is driven by a highly scalable and localized platform that is underpinned by its proprietary technology.\n“The platform enables Grab to offer its services at a structurally lower cost base vs peers, with higher retention rates,” JPMorgan analysts wrote in their initiation coverage note earlier this month. “Grab’s platform gives it further advantages over its peers with limited geographical presence and/or fewer services, as Grab can allocate cash flows across countries and services to deliver on growth.”\nHere are JPMorgan, Citi and Evercore’s ratings and price targets for Grab, and why they like the stock:\nJPMorgan\nJPMorgan initiated coverage on Grab with an overweight rating and a price target of $12.50 over the next 12 months — that represents over 70% upside from the Dec. 23 closing price of $7.35.\nBased on the investment bank’s rating system, an overweight rating implies JPMorgan expects Grab’s stock to outperform over the next six to 12 months.\nThe analysts said Grab’s superior regional app, comprising multiple services including ride-hailing and food delivery, is “best geared to rising online consumption” in Southeast Asia. They said they identified gross merchandize value and revenue growth as key catalysts for the company and they see “multiple opportunities for multi-year growth.”\nGMV is a metric often used in e-commerce to measure the total dollar value of goods sold over a certain period of time.\nThe investment bank said Grab is a leader in ride-hailing across the region and that could lead to a highly profitable mobility business, where lifting Covid restrictions and broader economic reopening could drive growth.\nWhile the company’s delivery business is at an earlier stage of development, JPMorgan said there’s growth potential due to the relatively fragmented, but large total addressable market for food delivery and groceries. But the bank said that Grab is likely to see losses in the near-to-mid term due to investments and competition for market share.\nThe analysts warned, however, that Grab’s stock price could be volatile over the next six months as the free float expands due to staggered expiration of lock-ups that will release additional shares. Potential inclusion in MSCI indexes could also contribute to the volatility, JPMorgan said.\nCiti\nCiti initiated coverage of Grab with a buy rating and a price target of $12 a share, but also flagged the stock as high risk.\nCompared with regional peers, Citi analysts said Grab benefits from its ability to capture larger volumes of consumer data given higher frequency of delivery and mobility demand compared to services like e-commerce. That gives the company an easier way to cross-sell its financial services products, they added.\nThe analysts pointed out that Grab has a “broader geographic footprint with more equal strength in the ... Southeast Asia countries in which it operates,” compared with Indonesian rival GoTo Group.\nCiti said, however, spending per transaction and per user is lower for Grab than other regional players like Sea, which operates e-commerce platform Shopee. That implies Grab would face more headwinds if Covid cases in the region surge again, forcing countries to impose lockdowns and other mobility restrictions.\n“Grab also lacks a high-margin gaming business and global exposure given its Southeast Asia focus,” Citi analysts said.\nEvercore\nEvercore initiated coverage with an outperform rating and a price target of $10.\nThe firm said Grab will likely face more local competition in each market for its delivery business compared to ridesharing, where the only other international incumbent is GoTo Group’s Gojek — particularly, in Indonesia.\n“Within its Delivery segment, Grab faces a bit more competition across its core geographies,” Evercore analysts said in a recent note. They flagged the likes of Foodpanda, Gojek and Deliveroo in Singapore, LineMan in Thailand as well as Now and Baemin in Vietnam as competitors.\n“Lastly, Grab competes with last-mile logistics providers such as Gojek and Lalamove, and more local last-mile players such as AhaMove (Vietnam),” the analysts said.\nIn the financial services business, Grab faces competition from traditional players including credit card companies, banks as well as cash, which is still the predominant mode of payment in Southeast Asia.\nStill, the Evercore analysts said that most of Grab’s core business segments including delivery, mobility and financial services remain underpenetrated, which grants the Singapore-headquartered company “a probable long runway for growth.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"GRAB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3074,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691202099,"gmtCreate":1640189839816,"gmtModify":1640189870737,"author":{"id":"4101978790494150","authorId":"4101978790494150","name":"phongy 45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f6f41e543307358288f75d55fe347ad2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101978790494150","authorIdStr":"4101978790494150"},"themes":[],"htmlText":"How to buy or change those tiger soft toy?&nbsp;","listText":"How to buy or change those tiger soft toy?&nbsp;","text":"How to buy or change those tiger soft toy?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691202099","repostId":"1132477406","repostType":2,"repost":{"id":"1132477406","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637143496,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1132477406?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-17 18:04","market":"us","language":"en","title":"UP Fintech Holding Limited to be Added to the MSCI China Small Cap Index<blockquote>老虎证券控股有限公司将被纳入MSCI中国小型股指数</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132477406","media":"Tiger Newspress","summary":"UP Fintech Holding Limited (\"UP Fintech\" or the \"Company\") (NASDAQ: TIGR), a leading online brokerag","content":"<p>UP Fintech Holding Limited (\"UP Fintech\" or the \"Company\") (NASDAQ: TIGR), a leading online brokerage firm focusing on global investors, today announced that the Company's stock will be added to the MSCI China Small Cap Index, effective as of market close on Nov 30, 2021.</p><p><blockquote>专注于全球投资者的领先在线券商老虎证券控股有限公司（“老虎证券”或“公司”）（纳斯达克：TIGR）今日宣布，公司股票将被纳入MSCI China Small Cap Index，自2021年11月30日收市起生效。</blockquote></p><p> To be added to the MSCI China Small Cap Index is a recognition of the company's growing profile and expanding user base that spans multiple international markets. Growth was driven by enhanced platform capabilities and rising demand for convenient access to global brokerage services.</p><p><blockquote>被纳入MSCI中国小型股指数是对该公司在多个国际市场不断增长的形象和不断扩大的用户群的认可。增长是由增强的平台功能和对便捷获取全球经纪服务的需求不断增长推动的。</blockquote></p><p> According to MSCI, the MSCI China Small Cap Index is designed to measure the performance of the small cap segment of the Chinese equity market. With 254 constituents, the index represents approximately 14% of the free float-adjusted market capitalization of the China equity universe.</p><p><blockquote>据MSCI称，MSCI中国小型股指数旨在衡量中国股票市场小型股板块的表现。该指数拥有254个成分股，约占中国股票市场自由流通量调整后市值的14%。</blockquote></p><p> Founded in 2014, the Company enables global investors to trade equities in The U.S., U.K., Hong Kong, Singapore, and Australia as well as futures, options, and funds. Since entering the Singapore market in 2020, the company has leveraged its internationalization strategy to rapidly scale its client base and strengthen its global reputation. In the second quarter of this year, over 60% of the Company’s newly funded accounts were derived from international markets. Going forward, UP Fintech will continue to invest in enhancing its platform capabilities and further expanding its global presence.</p><p><blockquote>该公司成立于2014年，使全球投资者能够交易美国、英国、香港、新加坡和澳大利亚的股票以及期货、期权和基金。自2020年进入新加坡市场以来，该公司利用其国际化战略迅速扩大其客户群并加强其全球声誉。今年二季度，公司新增资金账户中超六成来源于国际市场。展望未来，老虎证券将继续投资增强其平台能力并进一步扩大其全球影响力。</blockquote></p><p> <b>Safe Harbor Statement</b></p><p><blockquote><b>安全港声明</b></blockquote></p><p> This announcement contains forward-looking statements. These statements are made under the \"safe harbor\" provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements can be identified by terminology such as \"will,\" \"expects,\" \"anticipates,\" \"future,\" \"intends,\" \"plans,\" \"believes,\" \"estimates\" and similar statements. Among other statements, the business outlook and quotations from management in this announcement, as well as the Company's strategic and operational plans, contain forward-looking statements. The Company may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (\"SEC\") on Forms 20-F and 6-K, in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties. Statements that are not historical facts, including statements about the Company's beliefs and expectations, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: the Company's growth strategies; trends and competition in global financial markets; the effects of the global COVID-19 pandemic; and governmental policies relating to the Company's industry and general economic conditions in China and other countries. Further information regarding these and other risks is included in the Company's filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and the Company undertakes no obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.</p><p><blockquote>本公告包含前瞻性陈述。这些声明是根据1995年美国私人证券诉讼改革法案的“安全港”条款做出的。这些前瞻性陈述可以通过“将”、“期望”、“预期”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”和类似陈述等术语来识别。除其他陈述外，本公告中管理层的业务展望和报价以及公司的战略和运营计划包含前瞻性陈述。公司还可能在向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的20-F和6-K表格定期报告、向股东提交的年度报告、新闻稿和其他书面材料以及其管理人员、董事或员工向第三方做出的口头声明中做出书面或口头前瞻性陈述。非历史事实的陈述，包括有关公司信念和期望的陈述，都是前瞻性陈述。前瞻性陈述涉及固有的风险和不确定性。许多因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异，包括但不限于以下内容：公司的增长战略；全球金融市场的趋势和竞争；全球新冠肺炎疫情的影响；以及与本公司所在行业及中国及其他国家整体经济状况有关的政府政策。有关这些和其他风险的更多信息包含在公司向SEC提交的文件中。本新闻稿和附件中提供的所有信息均截至本新闻稿发布之日，公司不承担更新任何前瞻性声明的义务，除非适用法律要求。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>UP Fintech Holding Limited to be Added to the MSCI China Small Cap Index<blockquote>老虎证券控股有限公司将被纳入MSCI中国小型股指数</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUP Fintech Holding Limited to be Added to the MSCI China Small Cap Index<blockquote>老虎证券控股有限公司将被纳入MSCI中国小型股指数</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-17 18:04</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>UP Fintech Holding Limited (\"UP Fintech\" or the \"Company\") (NASDAQ: TIGR), a leading online brokerage firm focusing on global investors, today announced that the Company's stock will be added to the MSCI China Small Cap Index, effective as of market close on Nov 30, 2021.</p><p><blockquote>专注于全球投资者的领先在线券商老虎证券控股有限公司（“老虎证券”或“公司”）（纳斯达克：TIGR）今日宣布，公司股票将被纳入MSCI China Small Cap Index，自2021年11月30日收市起生效。</blockquote></p><p> To be added to the MSCI China Small Cap Index is a recognition of the company's growing profile and expanding user base that spans multiple international markets. Growth was driven by enhanced platform capabilities and rising demand for convenient access to global brokerage services.</p><p><blockquote>被纳入MSCI中国小型股指数是对该公司在多个国际市场不断增长的形象和不断扩大的用户群的认可。增长是由增强的平台功能和对便捷获取全球经纪服务的需求不断增长推动的。</blockquote></p><p> According to MSCI, the MSCI China Small Cap Index is designed to measure the performance of the small cap segment of the Chinese equity market. With 254 constituents, the index represents approximately 14% of the free float-adjusted market capitalization of the China equity universe.</p><p><blockquote>据MSCI称，MSCI中国小型股指数旨在衡量中国股票市场小型股板块的表现。该指数拥有254个成分股，约占中国股票市场自由流通量调整后市值的14%。</blockquote></p><p> Founded in 2014, the Company enables global investors to trade equities in The U.S., U.K., Hong Kong, Singapore, and Australia as well as futures, options, and funds. Since entering the Singapore market in 2020, the company has leveraged its internationalization strategy to rapidly scale its client base and strengthen its global reputation. In the second quarter of this year, over 60% of the Company’s newly funded accounts were derived from international markets. Going forward, UP Fintech will continue to invest in enhancing its platform capabilities and further expanding its global presence.</p><p><blockquote>该公司成立于2014年，使全球投资者能够交易美国、英国、香港、新加坡和澳大利亚的股票以及期货、期权和基金。自2020年进入新加坡市场以来，该公司利用其国际化战略迅速扩大其客户群并加强其全球声誉。今年二季度，公司新增资金账户中超六成来源于国际市场。展望未来，老虎证券将继续投资增强其平台能力并进一步扩大其全球影响力。</blockquote></p><p> <b>Safe Harbor Statement</b></p><p><blockquote><b>安全港声明</b></blockquote></p><p> This announcement contains forward-looking statements. These statements are made under the \"safe harbor\" provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements can be identified by terminology such as \"will,\" \"expects,\" \"anticipates,\" \"future,\" \"intends,\" \"plans,\" \"believes,\" \"estimates\" and similar statements. Among other statements, the business outlook and quotations from management in this announcement, as well as the Company's strategic and operational plans, contain forward-looking statements. The Company may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (\"SEC\") on Forms 20-F and 6-K, in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties. Statements that are not historical facts, including statements about the Company's beliefs and expectations, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: the Company's growth strategies; trends and competition in global financial markets; the effects of the global COVID-19 pandemic; and governmental policies relating to the Company's industry and general economic conditions in China and other countries. Further information regarding these and other risks is included in the Company's filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and the Company undertakes no obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.</p><p><blockquote>本公告包含前瞻性陈述。这些声明是根据1995年美国私人证券诉讼改革法案的“安全港”条款做出的。这些前瞻性陈述可以通过“将”、“期望”、“预期”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”和类似陈述等术语来识别。除其他陈述外，本公告中管理层的业务展望和报价以及公司的战略和运营计划包含前瞻性陈述。公司还可能在向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的20-F和6-K表格定期报告、向股东提交的年度报告、新闻稿和其他书面材料以及其管理人员、董事或员工向第三方做出的口头声明中做出书面或口头前瞻性陈述。非历史事实的陈述，包括有关公司信念和期望的陈述，都是前瞻性陈述。前瞻性陈述涉及固有的风险和不确定性。许多因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异，包括但不限于以下内容：公司的增长战略；全球金融市场的趋势和竞争；全球新冠肺炎疫情的影响；以及与本公司所在行业及中国及其他国家整体经济状况有关的政府政策。有关这些和其他风险的更多信息包含在公司向SEC提交的文件中。本新闻稿和附件中提供的所有信息均截至本新闻稿发布之日，公司不承担更新任何前瞻性声明的义务，除非适用法律要求。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/76a5f973ee63cb45a72044f57e3a023d","relate_stocks":{"TIGR":"老虎证券"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132477406","content_text":"UP Fintech Holding Limited (\"UP Fintech\" or the \"Company\") (NASDAQ: TIGR), a leading online brokerage firm focusing on global investors, today announced that the Company's stock will be added to the MSCI China Small Cap Index, effective as of market close on Nov 30, 2021.\nTo be added to the MSCI China Small Cap Index is a recognition of the company's growing profile and expanding user base that spans multiple international markets. Growth was driven by enhanced platform capabilities and rising demand for convenient access to global brokerage services.\nAccording to MSCI, the MSCI China Small Cap Index is designed to measure the performance of the small cap segment of the Chinese equity market. With 254 constituents, the index represents approximately 14% of the free float-adjusted market capitalization of the China equity universe.\nFounded in 2014, the Company enables global investors to trade equities in The U.S., U.K., Hong Kong, Singapore, and Australia as well as futures, options, and funds. Since entering the Singapore market in 2020, the company has leveraged its internationalization strategy to rapidly scale its client base and strengthen its global reputation. In the second quarter of this year, over 60% of the Company’s newly funded accounts were derived from international markets. Going forward, UP Fintech will continue to invest in enhancing its platform capabilities and further expanding its global presence.\nSafe Harbor Statement\nThis announcement contains forward-looking statements. These statements are made under the \"safe harbor\" provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements can be identified by terminology such as \"will,\" \"expects,\" \"anticipates,\" \"future,\" \"intends,\" \"plans,\" \"believes,\" \"estimates\" and similar statements. Among other statements, the business outlook and quotations from management in this announcement, as well as the Company's strategic and operational plans, contain forward-looking statements. The Company may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (\"SEC\") on Forms 20-F and 6-K, in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties. Statements that are not historical facts, including statements about the Company's beliefs and expectations, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: the Company's growth strategies; trends and competition in global financial markets; the effects of the global COVID-19 pandemic; and governmental policies relating to the Company's industry and general economic conditions in China and other countries. Further information regarding these and other risks is included in the Company's filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and the Company undertakes no obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TIGR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3320,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691846703,"gmtCreate":1640174323113,"gmtModify":1640174323368,"author":{"id":"4101978790494150","authorId":"4101978790494150","name":"phongy 45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f6f41e543307358288f75d55fe347ad2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101978790494150","authorIdStr":"4101978790494150"},"themes":[],"htmlText":"Santa rally today ..moving higher for tiger 🐅🐅🐅 n lemonade 🍋🍋🍋","listText":"Santa rally today ..moving higher for tiger 🐅🐅🐅 n lemonade 🍋🍋🍋","text":"Santa rally today ..moving higher for tiger 🐅🐅🐅 n lemonade 🍋🍋🍋","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691846703","repostId":"1166199842","repostType":2,"repost":{"id":"1166199842","kind":"news","pubTimestamp":1640082434,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1166199842?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 18:27","market":"us","language":"en","title":"U.S. Stocks Look Poised to Recoup Some Losses After Selloff<blockquote>美股在抛售后似乎有望收复部分失地</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1166199842","media":"Wall Street Journal","summary":"U.S. stock futures rose, resuming the seesaw action that has become the signature of markets since t","content":"<p>U.S. stock futures rose, resuming the seesaw action that has become the signature of markets since the emergence of the Omicron Covid-19 variant.</p><p><blockquote>美国股指期货上涨，恢复了自奥密克戎Covid-19变种出现以来已成为市场特征的跷跷板走势。</blockquote></p><p> Futures for the S&amp;P 500 advanced 0.5% Tuesday. The index declined for the third consecutive&nbsp;trading session Monday, as the fast-spreading Omicron variant spurred fears that new lockdowns could derail the sputtering global economic recovery. Contracts for the tech-focused Nasdaq-100 rose 0.7% Tuesday, and futures for the Dow Jones Industrial Average were up 0.5%.</p><p><blockquote>标普500期货周二上涨0.5%。该指数周一连续第三个交易日下跌，原因是快速蔓延的奥密克戎变种引发了人们对新的封锁可能会破坏全球经济复苏的担忧。以科技股为主的纳斯达克100指数合约周二上涨0.7%，道琼斯工业平均指数期货上涨0.5%。</blockquote></p><p> Overseas, the Stoxx Europe 600 rose 0.7%, while Asian indexes closed with gains. Japan’s Nikkei 225 added 2.1% and China’s Shanghai Composite gained 0.9%. South Korea’s Kospi added 0.4%.</p><p><blockquote>海外方面，欧洲斯托克600指数上涨0.7%，亚洲指数收盘上涨。日本日经225指数上涨2.1%，中国上证综指上涨0.9%。韩国综合股价指数上涨0.4%。</blockquote></p><p> Investors have grappled with a mix of concerns heading into the end of the year. The&nbsp;rise in Omicron cases&nbsp;has spurred concerns about global growth and whether it will prolong the global supply-chain disruptions that have added to inflation. However, signs that vaccine boosters offer protection against Omicron have bolstered hopes that its impact on growth can be mitigated.</p><p><blockquote>进入年底，投资者一直在努力应对各种担忧。奥密克戎病例的增加引发了人们对全球经济增长的担忧，以及这是否会延长加剧通胀的全球供应链中断。然而，有迹象表明，疫苗加强剂可以预防奥密克戎病毒，这增强了人们对其对增长的影响可以减轻的希望。</blockquote></p><p> Meantime, hopes were raised that a version of the U.S.’s $2 trillion spending package could still be passed, after&nbsp;Senate Majority Leader Chuck Schumer&nbsp;said Democrats would take up the legislation early next year, despite opposition from Sen. Joe Manchin.</p><p><blockquote>与此同时，参议院多数党领袖查克·舒默(Chuck Schumer)表示，尽管参议员乔·曼钦(Joe Manchin)反对，民主党人仍将在明年初着手这项立法，这引发了人们对美国2万亿美元支出计划仍能获得通过的希望。</blockquote></p><p> “It seems we’re continuing to get this risk-on, risk-off environment. Investors are kind of torn,” said Louise Dudley, an equities portfolio manager at Federated Hermes. Despite heightened uncertainty, investors are still incentivized to buy stocks, as government bonds don’t offer enticing yields, she said.</p><p><blockquote>Federated Hermes股票投资组合经理路易丝·达德利(Louise Dudley)表示：“我们似乎将继续面临这种风险偏好和风险规避的环境。投资者有点左右为难。”她表示，尽管不确定性加剧，但投资者仍有动力购买股票，因为政府债券无法提供诱人的收益率。</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked up to 1.424% Tuesday from 1.418% Monday. Yields and prices move inversely.</p><p><blockquote>基准10年期国债收益率从周一的1.418%升至周二的1.424%。收益率和价格走势相反。</blockquote></p><p> Front-month Brent crude futures, the benchmark in global oil markets, were flat, down 0.10% to $71.47 a barrel.</p><p><blockquote>全球石油市场基准布伦特原油近月期货持平，下跌0.10%，至每桶71.47美元。</blockquote></p><p> Bitcoin—the world’s largest cryptocurrency by market value—gained 3.4% to $48,623.</p><p><blockquote>按市值计算，全球最大的加密货币比特币上涨3.4%，至48,623美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. Stocks Look Poised to Recoup Some Losses After Selloff<blockquote>美股在抛售后似乎有望收复部分失地</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. Stocks Look Poised to Recoup Some Losses After Selloff<blockquote>美股在抛售后似乎有望收复部分失地</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-21 18:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock futures rose, resuming the seesaw action that has become the signature of markets since the emergence of the Omicron Covid-19 variant.</p><p><blockquote>美国股指期货上涨，恢复了自奥密克戎Covid-19变种出现以来已成为市场特征的跷跷板走势。</blockquote></p><p> Futures for the S&amp;P 500 advanced 0.5% Tuesday. The index declined for the third consecutive&nbsp;trading session Monday, as the fast-spreading Omicron variant spurred fears that new lockdowns could derail the sputtering global economic recovery. Contracts for the tech-focused Nasdaq-100 rose 0.7% Tuesday, and futures for the Dow Jones Industrial Average were up 0.5%.</p><p><blockquote>标普500期货周二上涨0.5%。该指数周一连续第三个交易日下跌，原因是快速蔓延的奥密克戎变种引发了人们对新的封锁可能会破坏全球经济复苏的担忧。以科技股为主的纳斯达克100指数合约周二上涨0.7%，道琼斯工业平均指数期货上涨0.5%。</blockquote></p><p> Overseas, the Stoxx Europe 600 rose 0.7%, while Asian indexes closed with gains. Japan’s Nikkei 225 added 2.1% and China’s Shanghai Composite gained 0.9%. South Korea’s Kospi added 0.4%.</p><p><blockquote>海外方面，欧洲斯托克600指数上涨0.7%，亚洲指数收盘上涨。日本日经225指数上涨2.1%，中国上证综指上涨0.9%。韩国综合股价指数上涨0.4%。</blockquote></p><p> Investors have grappled with a mix of concerns heading into the end of the year. The&nbsp;rise in Omicron cases&nbsp;has spurred concerns about global growth and whether it will prolong the global supply-chain disruptions that have added to inflation. However, signs that vaccine boosters offer protection against Omicron have bolstered hopes that its impact on growth can be mitigated.</p><p><blockquote>进入年底，投资者一直在努力应对各种担忧。奥密克戎病例的增加引发了人们对全球经济增长的担忧，以及这是否会延长加剧通胀的全球供应链中断。然而，有迹象表明，疫苗加强剂可以预防奥密克戎病毒，这增强了人们对其对增长的影响可以减轻的希望。</blockquote></p><p> Meantime, hopes were raised that a version of the U.S.’s $2 trillion spending package could still be passed, after&nbsp;Senate Majority Leader Chuck Schumer&nbsp;said Democrats would take up the legislation early next year, despite opposition from Sen. Joe Manchin.</p><p><blockquote>与此同时，参议院多数党领袖查克·舒默(Chuck Schumer)表示，尽管参议员乔·曼钦(Joe Manchin)反对，民主党人仍将在明年初着手这项立法，这引发了人们对美国2万亿美元支出计划仍能获得通过的希望。</blockquote></p><p> “It seems we’re continuing to get this risk-on, risk-off environment. Investors are kind of torn,” said Louise Dudley, an equities portfolio manager at Federated Hermes. Despite heightened uncertainty, investors are still incentivized to buy stocks, as government bonds don’t offer enticing yields, she said.</p><p><blockquote>Federated Hermes股票投资组合经理路易丝·达德利(Louise Dudley)表示：“我们似乎将继续面临这种风险偏好和风险规避的环境。投资者有点左右为难。”她表示，尽管不确定性加剧，但投资者仍有动力购买股票，因为政府债券无法提供诱人的收益率。</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked up to 1.424% Tuesday from 1.418% Monday. Yields and prices move inversely.</p><p><blockquote>基准10年期国债收益率从周一的1.418%升至周二的1.424%。收益率和价格走势相反。</blockquote></p><p> Front-month Brent crude futures, the benchmark in global oil markets, were flat, down 0.10% to $71.47 a barrel.</p><p><blockquote>全球石油市场基准布伦特原油近月期货持平，下跌0.10%，至每桶71.47美元。</blockquote></p><p> Bitcoin—the world’s largest cryptocurrency by market value—gained 3.4% to $48,623.</p><p><blockquote>按市值计算，全球最大的加密货币比特币上涨3.4%，至48,623美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-21-2021-11640075887?mod=markets_lead_pos3\">Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-21-2021-11640075887?mod=markets_lead_pos3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1166199842","content_text":"U.S. stock futures rose, resuming the seesaw action that has become the signature of markets since the emergence of the Omicron Covid-19 variant.\nFutures for the S&P 500 advanced 0.5% Tuesday. The index declined for the third consecutive trading session Monday, as the fast-spreading Omicron variant spurred fears that new lockdowns could derail the sputtering global economic recovery. Contracts for the tech-focused Nasdaq-100 rose 0.7% Tuesday, and futures for the Dow Jones Industrial Average were up 0.5%.\nOverseas, the Stoxx Europe 600 rose 0.7%, while Asian indexes closed with gains. Japan’s Nikkei 225 added 2.1% and China’s Shanghai Composite gained 0.9%. South Korea’s Kospi added 0.4%.\nInvestors have grappled with a mix of concerns heading into the end of the year. The rise in Omicron cases has spurred concerns about global growth and whether it will prolong the global supply-chain disruptions that have added to inflation. However, signs that vaccine boosters offer protection against Omicron have bolstered hopes that its impact on growth can be mitigated.\nMeantime, hopes were raised that a version of the U.S.’s $2 trillion spending package could still be passed, after Senate Majority Leader Chuck Schumer said Democrats would take up the legislation early next year, despite opposition from Sen. Joe Manchin.\n“It seems we’re continuing to get this risk-on, risk-off environment. Investors are kind of torn,” said Louise Dudley, an equities portfolio manager at Federated Hermes. Despite heightened uncertainty, investors are still incentivized to buy stocks, as government bonds don’t offer enticing yields, she said.\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked up to 1.424% Tuesday from 1.418% Monday. Yields and prices move inversely.\nFront-month Brent crude futures, the benchmark in global oil markets, were flat, down 0.10% to $71.47 a barrel.\nBitcoin—the world’s largest cryptocurrency by market value—gained 3.4% to $48,623.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2482,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691081769,"gmtCreate":1640098244000,"gmtModify":1640098244106,"author":{"id":"4101978790494150","authorId":"4101978790494150","name":"phongy 45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f6f41e543307358288f75d55fe347ad2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101978790494150","authorIdStr":"4101978790494150"},"themes":[],"htmlText":"Hope for the best","listText":"Hope for the best","text":"Hope for the best","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691081769","repostId":"1172622709","repostType":4,"repost":{"id":"1172622709","kind":"news","pubTimestamp":1640096106,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1172622709?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 22:15","market":"us","language":"en","title":"U.S. current account deficit widens to biggest in 15 years in Q3<blockquote>美国第三季度经常账户赤字扩大至15年来最大</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1172622709","media":"Reuters","summary":"WASHINGTON (Reuters) - The U.S. current account deficit surged to a 15-year high in the third quarte","content":"<p>WASHINGTON (Reuters) - The U.S. current account deficit surged to a 15-year high in the third quarter amid a record increase in imports as businesses rushed to replenish depleted inventories.</p><p><blockquote>华盛顿（路透社）-美国第三季度经常账户赤字飙升至15年高点，因企业急于补充耗尽的库存，进口创纪录增长。</blockquote></p><p> The Commerce Department said on Tuesday that the current account deficit, which measures the flow of goods, services and investments into and out of the country, accelerated 8.3% to $214.8 billion last quarter. That was the biggest shortfall since the third quarter of 2006.</p><p><blockquote>美国商务部周二表示，衡量商品、服务和投资进出该国的经常账户赤字上季度加速8.3%至2,148亿美元。这是自2006年第三季度以来最大的缺口。</blockquote></p><p> Data for the second quarter was revised to show a $198.3 billion deficit, instead of $190.3 billion as previously reported. Economists polled by Reuters had forecast a $205.0 billion deficit last quarter.</p><p><blockquote>第二季度数据修正后显示赤字为1983亿美元，而不是之前报道的1903亿美元。路透社调查的经济学家此前预测上季度赤字为2050亿美元。</blockquote></p><p> The current account gap represented 3.7% of gross domestic product. That was the largest share since the fourth quarter of 2008 and was up from 3.5% in the April-June quarter.</p><p><blockquote>经常账户缺口占国内生产总值的3.7%。这是自2008年第四季度以来的最大份额，高于4月至6月季度的3.5%。</blockquote></p><p> Still, the deficit remains below a peak of 6.3% of GDP in the fourth quarter of 2005 as the United States is now a net exporter of crude oil and fuel.</p><p><blockquote>尽管如此，赤字仍低于2005年第四季度GDP 6.3%的峰值，因为美国现在是原油和燃料的净出口国。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. current account deficit widens to biggest in 15 years in Q3<blockquote>美国第三季度经常账户赤字扩大至15年来最大</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. current account deficit widens to biggest in 15 years in Q3<blockquote>美国第三季度经常账户赤字扩大至15年来最大</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-21 22:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>WASHINGTON (Reuters) - The U.S. current account deficit surged to a 15-year high in the third quarter amid a record increase in imports as businesses rushed to replenish depleted inventories.</p><p><blockquote>华盛顿（路透社）-美国第三季度经常账户赤字飙升至15年高点，因企业急于补充耗尽的库存，进口创纪录增长。</blockquote></p><p> The Commerce Department said on Tuesday that the current account deficit, which measures the flow of goods, services and investments into and out of the country, accelerated 8.3% to $214.8 billion last quarter. That was the biggest shortfall since the third quarter of 2006.</p><p><blockquote>美国商务部周二表示，衡量商品、服务和投资进出该国的经常账户赤字上季度加速8.3%至2,148亿美元。这是自2006年第三季度以来最大的缺口。</blockquote></p><p> Data for the second quarter was revised to show a $198.3 billion deficit, instead of $190.3 billion as previously reported. Economists polled by Reuters had forecast a $205.0 billion deficit last quarter.</p><p><blockquote>第二季度数据修正后显示赤字为1983亿美元，而不是之前报道的1903亿美元。路透社调查的经济学家此前预测上季度赤字为2050亿美元。</blockquote></p><p> The current account gap represented 3.7% of gross domestic product. That was the largest share since the fourth quarter of 2008 and was up from 3.5% in the April-June quarter.</p><p><blockquote>经常账户缺口占国内生产总值的3.7%。这是自2008年第四季度以来的最大份额，高于4月至6月季度的3.5%。</blockquote></p><p> Still, the deficit remains below a peak of 6.3% of GDP in the fourth quarter of 2005 as the United States is now a net exporter of crude oil and fuel.</p><p><blockquote>尽管如此，赤字仍低于2005年第四季度GDP 6.3%的峰值，因为美国现在是原油和燃料的净出口国。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/u-current-account-deficit-widens-135406392.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/u-current-account-deficit-widens-135406392.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1172622709","content_text":"WASHINGTON (Reuters) - The U.S. current account deficit surged to a 15-year high in the third quarter amid a record increase in imports as businesses rushed to replenish depleted inventories.\nThe Commerce Department said on Tuesday that the current account deficit, which measures the flow of goods, services and investments into and out of the country, accelerated 8.3% to $214.8 billion last quarter. That was the biggest shortfall since the third quarter of 2006.\nData for the second quarter was revised to show a $198.3 billion deficit, instead of $190.3 billion as previously reported. Economists polled by Reuters had forecast a $205.0 billion deficit last quarter.\nThe current account gap represented 3.7% of gross domestic product. That was the largest share since the fourth quarter of 2008 and was up from 3.5% in the April-June quarter.\nStill, the deficit remains below a peak of 6.3% of GDP in the fourth quarter of 2005 as the United States is now a net exporter of crude oil and fuel.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":993,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691081137,"gmtCreate":1640098187352,"gmtModify":1640098187424,"author":{"id":"4101978790494150","authorId":"4101978790494150","name":"phongy 45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f6f41e543307358288f75d55fe347ad2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101978790494150","authorIdStr":"4101978790494150"},"themes":[],"htmlText":"Nice .. Huat huh","listText":"Nice .. Huat huh","text":"Nice .. Huat huh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691081137","repostId":"1147636862","repostType":4,"repost":{"id":"1147636862","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640097349,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147636862?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 22:35","market":"us","language":"en","title":"China stocks listed in US gained in early trading, with BILI, XPeng, NetEase and iQiyi rising between 6% and 9%.<blockquote>在美上市的中概股早盘上涨，哔哩哔哩、小鹏汽车、网易和爱奇艺涨幅在6%至9%之间。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147636862","media":"Tiger Newspress","summary":"China stocks listed in US gained in early trading, with BILI, XPeng, NetEase and iQiyi rising betwee","content":"<p>China stocks listed in US&nbsp;gained&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading,&nbsp;with&nbsp;BILI,&nbsp;XPeng,&nbsp;NetEase&nbsp;and&nbsp;iQiyi&nbsp;rising&nbsp;between&nbsp;6%&nbsp;and&nbsp;9%.</p><p><blockquote>在美上市的中概股早盘上涨，哔哩哔哩、小鹏、网易和爱奇艺涨幅在6%至9%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/446e89d87476774c958537e259ba18c3\" tg-width=\"968\" tg-height=\"711\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>China stocks listed in US gained in early trading, with BILI, XPeng, NetEase and iQiyi rising between 6% and 9%.<blockquote>在美上市的中概股早盘上涨，哔哩哔哩、小鹏汽车、网易和爱奇艺涨幅在6%至9%之间。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChina stocks listed in US gained in early trading, with BILI, XPeng, NetEase and iQiyi rising between 6% and 9%.<blockquote>在美上市的中概股早盘上涨，哔哩哔哩、小鹏汽车、网易和爱奇艺涨幅在6%至9%之间。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-21 22:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>China stocks listed in US&nbsp;gained&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading,&nbsp;with&nbsp;BILI,&nbsp;XPeng,&nbsp;NetEase&nbsp;and&nbsp;iQiyi&nbsp;rising&nbsp;between&nbsp;6%&nbsp;and&nbsp;9%.</p><p><blockquote>在美上市的中概股早盘上涨，哔哩哔哩、小鹏、网易和爱奇艺涨幅在6%至9%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/446e89d87476774c958537e259ba18c3\" tg-width=\"968\" tg-height=\"711\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BILI":"哔哩哔哩","NTES":"网易","IQ":"爱奇艺","XPEV":"小鹏汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147636862","content_text":"China stocks listed in US gained in early trading, with BILI, XPeng, NetEase and iQiyi rising between 6% and 9%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"IQ":0.9,"NTES":0.9,"BILI":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":725,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693542710,"gmtCreate":1640053669273,"gmtModify":1640054326948,"author":{"id":"4101978790494150","authorId":"4101978790494150","name":"phongy 45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f6f41e543307358288f75d55fe347ad2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101978790494150","authorIdStr":"4101978790494150"},"themes":[],"htmlText":"What about the revenue, and net profit figures ?&nbsp;","listText":"What about the revenue, and net profit figures ?&nbsp;","text":"What about the revenue, and net profit figures ?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693542710","repostId":"2190679207","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":964,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693612064,"gmtCreate":1640012663793,"gmtModify":1640012703764,"author":{"id":"4101978790494150","authorId":"4101978790494150","name":"phongy 45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f6f41e543307358288f75d55fe347ad2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101978790494150","authorIdStr":"4101978790494150"},"themes":[],"htmlText":"Hope could have some bonus ... Move higher&nbsp;","listText":"Hope could have some bonus ... Move higher&nbsp;","text":"Hope could have some bonus ... Move higher","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693612064","repostId":"1139958745","repostType":4,"repost":{"id":"1139958745","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640010639,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139958745?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 22:30","market":"us","language":"en","title":"Dow falls 500 points to start the week as omicron continues to spook markets<blockquote>由于奥密克戎继续令市场恐慌，道琼斯指数本周初下跌500点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139958745","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks fell on Monday at the start of a holiday-shortened week of trading, with investors considerin","content":"<p>Stocks fell on Monday at&nbsp;the start of a holiday-shortened week of trading, with investors considering renewed virus-related restrictions overseas and prospects that a significant social policy bill may be scuttled.</p><p><blockquote>周一，在假期缩短的交易周开始时，股市下跌，投资者考虑海外新的与病毒相关的限制，以及一项重大社会政策法案可能被否决的前景。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500, Dow Nasdaq each dropped more than 1%. Treasury yields fell as investors piled into safe haven assets, and the benchmark 10-year yield held below 1.4%. The CBOE Volatility Index,or VIX,spiked more than 20% to hover above 25.</p><p><blockquote>标普500、道指纳斯达克均跌超1%。由于投资者涌入避险资产，美国国债收益率下跌，基准10年期国债收益率保持在1.4%以下。芝加哥期权交易所波动率指数(VIX)飙升逾20%，徘徊在25上方。</blockquote></p><p> U.S. crude oil prices sank 3% to trade below $69 per barrel as restrictions mounted in Europe, stoking jitters around energy demand. Countries from&nbsp;Germany to Irelandimposed curfews or travel restrictions in recent days given the rapidly spreading new variant. And the Netherlands over the weekend&nbsp;announced a nationwide lockdown of non-essential stores, bars and restaurants&nbsp;until Jan. 14. As of this weekend, the Omicron variant&nbsp;had been reported in about 89 countries,with cases doubling every 1.5 to 3 days.</p><p><blockquote>随着欧洲限制措施的加强，美国原油价格下跌3%，至每桶69美元以下，引发了人们对能源需求的不安。鉴于新变种迅速传播，从德国到爱尔兰等国家最近几天实施了宵禁或旅行限制。荷兰周末宣布在全国范围内封锁非必需品商店、酒吧和餐馆，直至1月14日。截至本周末，约有89个国家报告了奥密克戎变种，病例每1.5至3天翻一番。</blockquote></p><p> Renewed fears over the economic impact of the Omicron variant compounded with last week's concerns for investors around the prospects of tighter monetary policy, with the Federal Reserve accelerating its rate of asset-purchase tapering and signaling three interest rate hikes could be coming next year. Last week, each of the three major indexes posted steep weekly losses. The Nasdaq Composite fell 3% and the S&amp;P 500 and Dow each dropped by nearly 2% for the week.</p><p><blockquote>对奥密克戎变体经济影响的担忧再次加剧，加上上周投资者对收紧货币政策前景的担忧，美联储加快了缩减资产购买的步伐，并暗示明年可能会加息三次。上周，三大指数均出现周线大幅下跌。纳斯达克综合指数下跌3%，标普500指数和道琼斯指数本周均下跌近2%。</blockquote></p><p> Still, other updates around the effect of current COVID-19 vaccines on the variant were more upbeat. Moderna (MRNA)said Monday that a booster,or a third dose, of its shot increased Omicron neutralizing antibody levels. This echoed results from&nbsp;Pfizer (PFE) and BioNTech (BNTX) from earlier this month&nbsp;about the effectiveness of their vaccine's third dose on neutralizing Omicron. Shares of Moderna gained more than 7% ahead of the opening bell.</p><p><blockquote>尽管如此，关于当前新冠肺炎疫苗对该变种的影响的其他更新更加乐观。Moderna(MRNA)周一表示，其加强针或第三剂疫苗增加了奥密克戎中和抗体水平。这与辉瑞(PFE)和BioNTech(BNTX)本月早些时候关于其疫苗第三剂中和奥密克戎病毒有效性的结果相呼应。Moderna股价开盘前上涨超过7%。</blockquote></p><p> Investors also digested the unexpected news that Senator Joe Manchin (D., W. Va.) would not support President Joe Biden's $1.75 billion Build Back Better social policy bill. Manchin, speaking onFox News Sunday, said he had discussed with Democratic House and Senate leaders and Biden, but was unable to come to an agreement on the bill given concerns about inflation, the national debt and ongoing pandemic.</p><p><blockquote>投资者还消化了参议员乔·曼钦（西弗吉尼亚州民主党人）不会支持乔·拜登总统17.5亿美元的重建更好社会政策法案的意外消息。曼钦周日在福克斯新闻上表示，他已与民主党众议院和参议院领导人以及拜登进行了讨论，但鉴于对通货膨胀、国债和持续大流行的担忧，未能就该法案达成协议。</blockquote></p><p> White House Press Secretary Jen Psakireleased a statement&nbsp;calling Manchin's comments \"a sudden and inexplicable reversal in his position,\" and said the administration would work to move forward with the legislation next year.</p><p><blockquote>白宫新闻秘书珍·普萨基（Jen Psaki）发表声明，称曼钦的言论“是他立场的突然且令人费解的逆转”，并表示政府将努力在明年推进立法。</blockquote></p><p> Still, Goldman Sachs this weekend&nbsp;slashed its quarter GDP forecasts for 2022following Manchin's withdrawal of support for the bill. The economists, led by Jan Hatzius, said they expected the \"fiscal impulse will be somewhat more negative\" than previously expected next year, in absence of the spending on social and climate-related policies included in the bill. The firm lowered its U.S. GDP forecast to 2% from 3% for the first quarter of 2022, to 3% from 3.5% for the second quarter, and to 2.75% from 3% for the third quarter.</p><p><blockquote>尽管如此，在曼钦撤回对该法案的支持后，高盛本周末大幅下调了2022年季度GDP预测。以Jan Hatzius为首的经济学家表示，他们预计明年的“财政刺激将比之前预期的更加负面”，因为该法案中没有包括社会和气候相关政策的支出。该公司将2022年第一季度美国GDP预期从3%下调至2%，第二季度从3.5%下调至3%，第三季度从3%下调至2.75%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow falls 500 points to start the week as omicron continues to spook markets<blockquote>由于奥密克戎继续令市场恐慌，道琼斯指数本周初下跌500点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow falls 500 points to start the week as omicron continues to spook markets<blockquote>由于奥密克戎继续令市场恐慌，道琼斯指数本周初下跌500点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-20 22:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks fell on Monday at&nbsp;the start of a holiday-shortened week of trading, with investors considering renewed virus-related restrictions overseas and prospects that a significant social policy bill may be scuttled.</p><p><blockquote>周一，在假期缩短的交易周开始时，股市下跌，投资者考虑海外新的与病毒相关的限制，以及一项重大社会政策法案可能被否决的前景。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500, Dow Nasdaq each dropped more than 1%. Treasury yields fell as investors piled into safe haven assets, and the benchmark 10-year yield held below 1.4%. The CBOE Volatility Index,or VIX,spiked more than 20% to hover above 25.</p><p><blockquote>标普500、道指纳斯达克均跌超1%。由于投资者涌入避险资产，美国国债收益率下跌，基准10年期国债收益率保持在1.4%以下。芝加哥期权交易所波动率指数(VIX)飙升逾20%，徘徊在25上方。</blockquote></p><p> U.S. crude oil prices sank 3% to trade below $69 per barrel as restrictions mounted in Europe, stoking jitters around energy demand. Countries from&nbsp;Germany to Irelandimposed curfews or travel restrictions in recent days given the rapidly spreading new variant. And the Netherlands over the weekend&nbsp;announced a nationwide lockdown of non-essential stores, bars and restaurants&nbsp;until Jan. 14. As of this weekend, the Omicron variant&nbsp;had been reported in about 89 countries,with cases doubling every 1.5 to 3 days.</p><p><blockquote>随着欧洲限制措施的加强，美国原油价格下跌3%，至每桶69美元以下，引发了人们对能源需求的不安。鉴于新变种迅速传播，从德国到爱尔兰等国家最近几天实施了宵禁或旅行限制。荷兰周末宣布在全国范围内封锁非必需品商店、酒吧和餐馆，直至1月14日。截至本周末，约有89个国家报告了奥密克戎变种，病例每1.5至3天翻一番。</blockquote></p><p> Renewed fears over the economic impact of the Omicron variant compounded with last week's concerns for investors around the prospects of tighter monetary policy, with the Federal Reserve accelerating its rate of asset-purchase tapering and signaling three interest rate hikes could be coming next year. Last week, each of the three major indexes posted steep weekly losses. The Nasdaq Composite fell 3% and the S&amp;P 500 and Dow each dropped by nearly 2% for the week.</p><p><blockquote>对奥密克戎变体经济影响的担忧再次加剧，加上上周投资者对收紧货币政策前景的担忧，美联储加快了缩减资产购买的步伐，并暗示明年可能会加息三次。上周，三大指数均出现周线大幅下跌。纳斯达克综合指数下跌3%，标普500指数和道琼斯指数本周均下跌近2%。</blockquote></p><p> Still, other updates around the effect of current COVID-19 vaccines on the variant were more upbeat. Moderna (MRNA)said Monday that a booster,or a third dose, of its shot increased Omicron neutralizing antibody levels. This echoed results from&nbsp;Pfizer (PFE) and BioNTech (BNTX) from earlier this month&nbsp;about the effectiveness of their vaccine's third dose on neutralizing Omicron. Shares of Moderna gained more than 7% ahead of the opening bell.</p><p><blockquote>尽管如此，关于当前新冠肺炎疫苗对该变种的影响的其他更新更加乐观。Moderna(MRNA)周一表示，其加强针或第三剂疫苗增加了奥密克戎中和抗体水平。这与辉瑞(PFE)和BioNTech(BNTX)本月早些时候关于其疫苗第三剂中和奥密克戎病毒有效性的结果相呼应。Moderna股价开盘前上涨超过7%。</blockquote></p><p> Investors also digested the unexpected news that Senator Joe Manchin (D., W. Va.) would not support President Joe Biden's $1.75 billion Build Back Better social policy bill. Manchin, speaking onFox News Sunday, said he had discussed with Democratic House and Senate leaders and Biden, but was unable to come to an agreement on the bill given concerns about inflation, the national debt and ongoing pandemic.</p><p><blockquote>投资者还消化了参议员乔·曼钦（西弗吉尼亚州民主党人）不会支持乔·拜登总统17.5亿美元的重建更好社会政策法案的意外消息。曼钦周日在福克斯新闻上表示，他已与民主党众议院和参议院领导人以及拜登进行了讨论，但鉴于对通货膨胀、国债和持续大流行的担忧，未能就该法案达成协议。</blockquote></p><p> White House Press Secretary Jen Psakireleased a statement&nbsp;calling Manchin's comments \"a sudden and inexplicable reversal in his position,\" and said the administration would work to move forward with the legislation next year.</p><p><blockquote>白宫新闻秘书珍·普萨基（Jen Psaki）发表声明，称曼钦的言论“是他立场的突然且令人费解的逆转”，并表示政府将努力在明年推进立法。</blockquote></p><p> Still, Goldman Sachs this weekend&nbsp;slashed its quarter GDP forecasts for 2022following Manchin's withdrawal of support for the bill. The economists, led by Jan Hatzius, said they expected the \"fiscal impulse will be somewhat more negative\" than previously expected next year, in absence of the spending on social and climate-related policies included in the bill. The firm lowered its U.S. GDP forecast to 2% from 3% for the first quarter of 2022, to 3% from 3.5% for the second quarter, and to 2.75% from 3% for the third quarter.</p><p><blockquote>尽管如此，在曼钦撤回对该法案的支持后，高盛本周末大幅下调了2022年季度GDP预测。以Jan Hatzius为首的经济学家表示，他们预计明年的“财政刺激将比之前预期的更加负面”，因为该法案中没有包括社会和气候相关政策的支出。该公司将2022年第一季度美国GDP预期从3%下调至2%，第二季度从3.5%下调至3%，第三季度从3%下调至2.75%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139958745","content_text":"Stocks fell on Monday at the start of a holiday-shortened week of trading, with investors considering renewed virus-related restrictions overseas and prospects that a significant social policy bill may be scuttled.\nThe S&P 500, Dow Nasdaq each dropped more than 1%. Treasury yields fell as investors piled into safe haven assets, and the benchmark 10-year yield held below 1.4%. The CBOE Volatility Index,or VIX,spiked more than 20% to hover above 25.\nU.S. crude oil prices sank 3% to trade below $69 per barrel as restrictions mounted in Europe, stoking jitters around energy demand. Countries from Germany to Irelandimposed curfews or travel restrictions in recent days given the rapidly spreading new variant. And the Netherlands over the weekend announced a nationwide lockdown of non-essential stores, bars and restaurants until Jan. 14. As of this weekend, the Omicron variant had been reported in about 89 countries,with cases doubling every 1.5 to 3 days.\nRenewed fears over the economic impact of the Omicron variant compounded with last week's concerns for investors around the prospects of tighter monetary policy, with the Federal Reserve accelerating its rate of asset-purchase tapering and signaling three interest rate hikes could be coming next year. Last week, each of the three major indexes posted steep weekly losses. The Nasdaq Composite fell 3% and the S&P 500 and Dow each dropped by nearly 2% for the week.\nStill, other updates around the effect of current COVID-19 vaccines on the variant were more upbeat. Moderna (MRNA)said Monday that a booster,or a third dose, of its shot increased Omicron neutralizing antibody levels. This echoed results from Pfizer (PFE) and BioNTech (BNTX) from earlier this month about the effectiveness of their vaccine's third dose on neutralizing Omicron. Shares of Moderna gained more than 7% ahead of the opening bell.\nInvestors also digested the unexpected news that Senator Joe Manchin (D., W. Va.) would not support President Joe Biden's $1.75 billion Build Back Better social policy bill. Manchin, speaking onFox News Sunday, said he had discussed with Democratic House and Senate leaders and Biden, but was unable to come to an agreement on the bill given concerns about inflation, the national debt and ongoing pandemic.\nWhite House Press Secretary Jen Psakireleased a statement calling Manchin's comments \"a sudden and inexplicable reversal in his position,\" and said the administration would work to move forward with the legislation next year.\nStill, Goldman Sachs this weekend slashed its quarter GDP forecasts for 2022following Manchin's withdrawal of support for the bill. The economists, led by Jan Hatzius, said they expected the \"fiscal impulse will be somewhat more negative\" than previously expected next year, in absence of the spending on social and climate-related policies included in the bill. The firm lowered its U.S. GDP forecast to 2% from 3% for the first quarter of 2022, to 3% from 3.5% for the second quarter, and to 2.75% from 3% for the third quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":802,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693616181,"gmtCreate":1640012616467,"gmtModify":1640012616571,"author":{"id":"4101978790494150","authorId":"4101978790494150","name":"phongy 45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f6f41e543307358288f75d55fe347ad2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101978790494150","authorIdStr":"4101978790494150"},"themes":[],"htmlText":"Will it move up","listText":"Will it move up","text":"Will it move up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693616181","repostId":"1149998172","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":862,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693619548,"gmtCreate":1640012301084,"gmtModify":1640012301244,"author":{"id":"4101978790494150","authorId":"4101978790494150","name":"phongy 45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f6f41e543307358288f75d55fe347ad2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101978790494150","authorIdStr":"4101978790494150"},"themes":[],"htmlText":"Great, very good potential...","listText":"Great, very good potential...","text":"Great, very good potential...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693619548","repostId":"1115322314","repostType":2,"repost":{"id":"1115322314","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640011665,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115322314?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 22:47","market":"us","language":"en","title":"Mega-cap growth stocks extended their fall from the previous session<blockquote>大型成长股延续前一交易日跌势</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115322314","media":"Tiger Newspress","summary":"Mega-cap growth stocks extended their fall from the previous session, with Apple, Meta Platforms and","content":"<p>Mega-cap growth stocks extended their fall from the previous session, with&nbsp;Apple, Meta Platforms&nbsp;and Microsoft Corp&nbsp;down between 1% and 3%.</p><p><blockquote>大型成长股较前一交易日延续跌势，苹果、Meta Platforms和微软下跌1%至3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bcbe2eb85bd02485d4f915039e5a7c33\" tg-width=\"709\" tg-height=\"607\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Mega-cap growth stocks extended their fall from the previous session<blockquote>大型成长股延续前一交易日跌势</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMega-cap growth stocks extended their fall from the previous session<blockquote>大型成长股延续前一交易日跌势</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-20 22:47</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Mega-cap growth stocks extended their fall from the previous session, with&nbsp;Apple, Meta Platforms&nbsp;and Microsoft Corp&nbsp;down between 1% and 3%.</p><p><blockquote>大型成长股较前一交易日延续跌势，苹果、Meta Platforms和微软下跌1%至3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bcbe2eb85bd02485d4f915039e5a7c33\" tg-width=\"709\" tg-height=\"607\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果","MSFT":"微软","AMZN":"亚马逊","FB":"ProShares S&P 500 Dynamic Buffer ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115322314","content_text":"Mega-cap growth stocks extended their fall from the previous session, with Apple, Meta Platforms and Microsoft Corp down between 1% and 3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"AAPL":0.9,"FB":0.9,"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":845,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690259464,"gmtCreate":1639671641912,"gmtModify":1639671642016,"author":{"id":"4101978790494150","authorId":"4101978790494150","name":"phongy 45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f6f41e543307358288f75d55fe347ad2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101978790494150","authorIdStr":"4101978790494150"},"themes":[],"htmlText":"Why today see so many red !!","listText":"Why today see so many red !!","text":"Why today see so many red !!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690259464","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":788,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602715385,"gmtCreate":1639066464200,"gmtModify":1639066464301,"author":{"id":"4101978790494150","authorId":"4101978790494150","name":"phongy 45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f6f41e543307358288f75d55fe347ad2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101978790494150","authorIdStr":"4101978790494150"},"themes":[],"htmlText":"Don't grab !!&nbsp;","listText":"Don't grab !!&nbsp;","text":"Don't grab !!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602715385","repostId":"1196130142","repostType":2,"repost":{"id":"1196130142","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639062546,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1196130142?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-09 23:09","market":"us","language":"en","title":"Grab stock dropped more than 6% in morning trading<blockquote>Grab股价早盘下跌逾6%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1196130142","media":"Tiger Newspress","summary":"Grab Holdings stock dropped more than 6% in morning trading.","content":"<p>Grab Holdings stock dropped more than 6% in morning trading.</p><p><blockquote>Grab Holdings股价早盘下跌超过6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f1c84529a60ffcf4e7ba53b126b147d9\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Grab stock dropped more than 6% in morning trading<blockquote>Grab股价早盘下跌逾6%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGrab stock dropped more than 6% in morning trading<blockquote>Grab股价早盘下跌逾6%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-09 23:09</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Grab Holdings stock dropped more than 6% in morning trading.</p><p><blockquote>Grab Holdings股价早盘下跌超过6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f1c84529a60ffcf4e7ba53b126b147d9\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GRAB":"Grab Holdings"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1196130142","content_text":"Grab Holdings stock dropped more than 6% in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GRAB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1065,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606440533,"gmtCreate":1638922956470,"gmtModify":1638928449784,"author":{"id":"4101978790494150","authorId":"4101978790494150","name":"phongy 45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f6f41e543307358288f75d55fe347ad2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101978790494150","authorIdStr":"4101978790494150"},"themes":[],"htmlText":"Too much control ?","listText":"Too much control ?","text":"Too much control ?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606440533","repostId":"601293963","repostType":1,"repost":{"id":601293963,"gmtCreate":1638530690449,"gmtModify":1638585807409,"author":{"id":"4100909900193040","authorId":"4100909900193040","name":"Twelve_E","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cfe7691e5de91fdc66dd91dd80b1207c","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100909900193040","authorIdStr":"4100909900193040"},"themes":[],"title":"Shareholder DIDI’s delisting from the US drags Grab down by 20%？","htmlText":"HIghlights:&nbsp; Grab's plunged&nbsp;over 20%&nbsp;after&nbsp;SPAC&nbsp;debut Major shareholder Didi announced&nbsp;delisting&nbsp;the&nbsp;same&nbsp;day Compare the development of Uber, LYFT, DIDI, what's&nbsp;your&nbsp;opinion&nbsp;on&nbsp;Grab'&nbsp;future? <a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">$(GRAB)$</a>Southeast Asia's online car-hailing and express delivery giants exist like a super unicorn, attracting the attention of the capital market and users. In 9 years, Grab successfully repelled the invasion of travel giants Uber and Didi, and has grown into today's super APP that integrates travel, food delivery, and mobile payment. Yesterday, I Failed&nbsp;guess the&nbsp;trend&nbsp;of$( GRAB)$，Although it opened higher, it ended up at $8.75&nbsp;with&nbsp;a decrease of 20.53%. After the o","listText":"HIghlights:&nbsp; Grab's plunged&nbsp;over 20%&nbsp;after&nbsp;SPAC&nbsp;debut Major shareholder Didi announced&nbsp;delisting&nbsp;the&nbsp;same&nbsp;day Compare the development of Uber, LYFT, DIDI, what's&nbsp;your&nbsp;opinion&nbsp;on&nbsp;Grab'&nbsp;future? <a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">$(GRAB)$</a>Southeast Asia's online car-hailing and express delivery giants exist like a super unicorn, attracting the attention of the capital market and users. In 9 years, Grab successfully repelled the invasion of travel giants Uber and Didi, and has grown into today's super APP that integrates travel, food delivery, and mobile payment. Yesterday, I Failed&nbsp;guess the&nbsp;trend&nbsp;of$( GRAB)$，Although it opened higher, it ended up at $8.75&nbsp;with&nbsp;a decrease of 20.53%. After the o","text":"HIghlights: Grab's plunged over 20% after SPAC debut Major shareholder Didi announced delisting the same day Compare the development of Uber, LYFT, DIDI, what's your opinion on Grab' future? $(GRAB)$Southeast Asia's online car-hailing and express delivery giants exist like a super unicorn, attracting the attention of the capital market and users. In 9 years, Grab successfully repelled the invasion of travel giants Uber and Didi, and has grown into today's super APP that integrates travel, food delivery, and mobile payment. Yesterday, I Failed guess the trend of$( GRAB)$，Although it opened higher, it ended up at $8.75 with a decrease of 20.53%. After the o","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/e4fa64f947e0a232a5e8f8e34765d72d","width":"-1","height":"-1"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":2,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601293963","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":838,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":693619548,"gmtCreate":1640012301084,"gmtModify":1640012301244,"author":{"id":"4101978790494150","authorId":"4101978790494150","name":"phongy 45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f6f41e543307358288f75d55fe347ad2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101978790494150","idStr":"4101978790494150"},"themes":[],"htmlText":"Great, very good potential...","listText":"Great, very good potential...","text":"Great, very good potential...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693619548","repostId":"1115322314","repostType":2,"repost":{"id":"1115322314","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640011665,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115322314?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 22:47","market":"us","language":"en","title":"Mega-cap growth stocks extended their fall from the previous session<blockquote>大型成长股延续前一交易日跌势</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115322314","media":"Tiger Newspress","summary":"Mega-cap growth stocks extended their fall from the previous session, with Apple, Meta Platforms and","content":"<p>Mega-cap growth stocks extended their fall from the previous session, with&nbsp;Apple, Meta Platforms&nbsp;and Microsoft Corp&nbsp;down between 1% and 3%.</p><p><blockquote>大型成长股较前一交易日延续跌势，苹果、Meta Platforms和微软下跌1%至3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bcbe2eb85bd02485d4f915039e5a7c33\" tg-width=\"709\" tg-height=\"607\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Mega-cap growth stocks extended their fall from the previous session<blockquote>大型成长股延续前一交易日跌势</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMega-cap growth stocks extended their fall from the previous session<blockquote>大型成长股延续前一交易日跌势</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-20 22:47</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Mega-cap growth stocks extended their fall from the previous session, with&nbsp;Apple, Meta Platforms&nbsp;and Microsoft Corp&nbsp;down between 1% and 3%.</p><p><blockquote>大型成长股较前一交易日延续跌势，苹果、Meta Platforms和微软下跌1%至3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bcbe2eb85bd02485d4f915039e5a7c33\" tg-width=\"709\" tg-height=\"607\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果","MSFT":"微软","AMZN":"亚马逊","FB":"ProShares S&P 500 Dynamic Buffer ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115322314","content_text":"Mega-cap growth stocks extended their fall from the previous session, with Apple, Meta Platforms and Microsoft Corp down between 1% and 3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"AAPL":0.9,"FB":0.9,"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":845,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691081137,"gmtCreate":1640098187352,"gmtModify":1640098187424,"author":{"id":"4101978790494150","authorId":"4101978790494150","name":"phongy 45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f6f41e543307358288f75d55fe347ad2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101978790494150","idStr":"4101978790494150"},"themes":[],"htmlText":"Nice .. Huat huh","listText":"Nice .. Huat huh","text":"Nice .. Huat huh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691081137","repostId":"1147636862","repostType":4,"repost":{"id":"1147636862","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640097349,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147636862?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 22:35","market":"us","language":"en","title":"China stocks listed in US gained in early trading, with BILI, XPeng, NetEase and iQiyi rising between 6% and 9%.<blockquote>在美上市的中概股早盘上涨，哔哩哔哩、小鹏汽车、网易和爱奇艺涨幅在6%至9%之间。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147636862","media":"Tiger Newspress","summary":"China stocks listed in US gained in early trading, with BILI, XPeng, NetEase and iQiyi rising betwee","content":"<p>China stocks listed in US&nbsp;gained&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading,&nbsp;with&nbsp;BILI,&nbsp;XPeng,&nbsp;NetEase&nbsp;and&nbsp;iQiyi&nbsp;rising&nbsp;between&nbsp;6%&nbsp;and&nbsp;9%.</p><p><blockquote>在美上市的中概股早盘上涨，哔哩哔哩、小鹏、网易和爱奇艺涨幅在6%至9%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/446e89d87476774c958537e259ba18c3\" tg-width=\"968\" tg-height=\"711\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>China stocks listed in US gained in early trading, with BILI, XPeng, NetEase and iQiyi rising between 6% and 9%.<blockquote>在美上市的中概股早盘上涨，哔哩哔哩、小鹏汽车、网易和爱奇艺涨幅在6%至9%之间。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChina stocks listed in US gained in early trading, with BILI, XPeng, NetEase and iQiyi rising between 6% and 9%.<blockquote>在美上市的中概股早盘上涨，哔哩哔哩、小鹏汽车、网易和爱奇艺涨幅在6%至9%之间。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-21 22:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>China stocks listed in US&nbsp;gained&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading,&nbsp;with&nbsp;BILI,&nbsp;XPeng,&nbsp;NetEase&nbsp;and&nbsp;iQiyi&nbsp;rising&nbsp;between&nbsp;6%&nbsp;and&nbsp;9%.</p><p><blockquote>在美上市的中概股早盘上涨，哔哩哔哩、小鹏、网易和爱奇艺涨幅在6%至9%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/446e89d87476774c958537e259ba18c3\" tg-width=\"968\" tg-height=\"711\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BILI":"哔哩哔哩","NTES":"网易","IQ":"爱奇艺","XPEV":"小鹏汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147636862","content_text":"China stocks listed in US gained in early trading, with BILI, XPeng, NetEase and iQiyi rising between 6% and 9%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"IQ":0.9,"NTES":0.9,"BILI":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":725,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692360474,"gmtCreate":1640850799974,"gmtModify":1640850800089,"author":{"id":"4101978790494150","authorId":"4101978790494150","name":"phongy 45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f6f41e543307358288f75d55fe347ad2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101978790494150","idStr":"4101978790494150"},"themes":[],"htmlText":"2022 will be still good&nbsp;","listText":"2022 will be still good&nbsp;","text":"2022 will be still good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692360474","repostId":"1190455875","repostType":4,"repost":{"id":"1190455875","kind":"news","pubTimestamp":1640849654,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190455875?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-30 15:34","market":"us","language":"en","title":"2021 Year in Review: A Very Good Market for Mega-Cap Stocks... But Not Much Else<blockquote>2021年回顾：大型股市场非常好...但其他的就不多了</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190455875","media":"Realmoney","summary":"We will soon be seeing numerous news stories about how the stock market had a fantastic year. These ","content":"<p><html><head></head><body>We will soon be seeing numerous news stories about how the stock market had a fantastic year. These stories will cite a 30% gain in the S&amp;P 500 and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> 100 and a 20% gain in the DJIA. Stocks such as <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> (AAPL) , which is up around 40%, will be offered as examples of what a fine year it has been.</p><p><blockquote><html><head></head><body>我们很快就会看到许多关于股市度过了美好一年的新闻报道。这些故事将引用标普500和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>100，道琼斯增长20%。股票如<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>(AAPL)上涨了约40%，将作为今年美好的一年的例子。</body></html></blockquote></p><p>These sorts of returns are great news for portfolios that are tied to the performance of big-caps and the senior indexes. Many retirement and 401(k) accounts have allocation options that benefited greatly from this strong performance.</p><p><blockquote>对于与大盘股和高级指数表现相关的投资组合来说，这种回报是个好消息。许多退休和401(k)账户的分配选项从这种强劲的表现中受益匪浅。</blockquote></p><p>However, the big story this year isn&#39;t how well the indexes have performed --  it&#39;s how much they failed to reflect what was really going on in the broader market. <a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> 10 stocks are around 30% of the weight of the S&amp;P 500, and 25 stocks are close to half. These stocks did well, and therefore the indexes did very well.</p><p><blockquote>然而，今年的大新闻不是指数的表现有多好，而是它们在多大程度上未能反映大盘的真实情况。<a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>10只个股在标普500权重30%左右，25只个股接近一半。这些股票表现良好，因此指数表现也很好。</blockquote></p><p>The indexes are essentially a specific asset class of very large-cap stocks, and that asset class had a very good year. If we dig deeper, though, the picture is not quite as attractive.</p><p><blockquote>这些指数本质上是大盘股的特定资产类别，该资产类别今年表现非常好。然而，如果我们深入挖掘，情况就不那么吸引人了。</blockquote></p><p>If you look only at stocks that are trading under $20 then 50% are down 20% or more from highs. 63% of stocks under $10 are down 20% or more.— James DePorre (@RevShark) December 29, 2021One of the easiest ways to see how the indexes have overstated the performance of the broader market is to look at returns produced by U.S. equity funds. According to <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>, close to 85% were trailing the S&amp;P 500 as of the end of November, and that had probably declined in December when secondary stocks were hit hard once again. On Tuesday <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a> stated, &#34;if you take the year-to-date total return of the Goldman Sachs Hedge Fund VIP basket and you triple it, you still fall short of the S&amp;P 500.&#34;</p><p><blockquote>如果你只看交易价格低于20美元的股票，那么50%的股票较高点下跌了20%或更多。63%低于10美元的股票下跌20%或更多。-James DePorre(@RevShark)2021年12月29日了解指数如何夸大大盘表现的最简单方法之一是查看美国股票产生的回报基金。根据<a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>截至11月底，近85%的股票落后于标普500，而12月份二级股票再次遭受重创时，这一比例可能有所下降。在星期二<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>表示，“如果你把高盛对冲基金VIP篮子今年迄今为止的总回报率提高两倍，你仍然达不到标普500的水平。”</blockquote></p><p>Another illustration of how poor the market has been for stocks other than mega-caps is that nearly 60% of all stocks are below their 200-day simple moving average of price.</p><p><blockquote>大盘股以外的股票市场表现有多糟糕的另一个例子是，近60%的股票价格低于200天简单移动平均线。</blockquote></p><p>The generally accepted definition of a bear market is when a stock is 20% below its highs. Currently, 3,616 stocks out of a total of 8,433 are in a bear market. That is 42.9% of all stocks, yet the indexes are currently close to all-time highs.</p><p><blockquote>普遍接受的熊市定义是股票比高点低20%。目前，总共8,433只股票中有3,616只处于熊市。这占所有股票的42.9%，但这些指数目前接近历史高点。</blockquote></p><p>There are a tremendous number of stats that illustrate the two-tiered nature of the market in 2021, but they will garner little attention because the indexes are the easy headline and they appeal to most of the financial media and traditional Wall Street.</p><p><blockquote>有大量统计数据说明了2021年市场的两级性质，但它们很少受到关注，因为指数是简单的头条新闻，并且对大多数金融媒体和传统华尔街都有吸引力。</blockquote></p><p>The generally accepted definition of a bear market is when a stock is 20% below its highs. Currently, 3,616 stocks out of a total of 8,433 are in a bear market.</p><p><blockquote>普遍接受的熊市定义是股票比高点低20%。目前，总共8,433只股票中有3,616只处于熊市。</blockquote></p><p>For the majority of stocks, the market topped in February and has fallen into bear markets over the last nine months. A frenzy of social media trading marked the February top when stocks such as <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> (GME) and <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> (AMC) were pushed higher due in part to short-squeezes as well as the coordinated traders on Reddit and in Discord chat rooms.</p><p><blockquote>对于大多数股票来说，市场在二月份见顶，并在过去九个月中陷入熊市。社交媒体交易的狂热标志着2月份的顶部，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>（GME）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>(AMC)被推高，部分原因是空头挤压以及Reddit和Discord聊天室上的协调交易者。</blockquote></p><p>These traders continued to aggressively push various trades, mostly in small-caps and thinly traded stocks, but the ability to create sustained movement quickly diminished, and those that had been promoting the holding of stocks with &#34;diamond hands&#34; eventually gave up.</p><p><blockquote>这些交易员继续积极推动各种交易，大多是小盘股和交易清淡的股票，但创造持续走势的能力很快减弱，那些一直在用“钻石手”推动持有股票的人最终放弃了。</blockquote></p><p>This dynamic and the loss of many newer and small traders who were using stimulus money to trade was part of what hurt many of the secondary stocks and small-caps, but another major issue this year was the flood of special purpose acquisition companies or SPACs.</p><p><blockquote>这种动态以及许多使用刺激资金进行交易的新的和小型交易者的损失是伤害许多二级股票和小盘股的部分原因，但今年的另一个主要问题是特殊目的收购公司或SPAC的涌入。</blockquote></p><p>In 2021, more than 600 SPACs IPO&#39;ed and raised over $160 billion in capital. Many of these SPACs had less than stellar fundamentals, but they attracted speculators that were protected by the $10 redemption. It was easy to sponsor and sell a SPAC at $10 if it could be redeemed at that same price at some point.</p><p><blockquote>2021年，超过600家SPAC首次公开募股，筹集了超过1600亿美元的资本。其中许多SPAC的基本面并不出色，但它们吸引了受到10美元赎回保护的投机者。如果可以在某个时候以相同的价格赎回，那么以10美元的价格赞助和出售SPAC是很容易的。</blockquote></p><p>A significant number of SPACs are trading at their lows and have taken capital from other speculative sectors.</p><p><blockquote>大量SPAC的交易价格处于低点，并从其他投机行业吸收了资金。</blockquote></p><p>There are more than 570 SPACs still looking for a deal, and around 90 have already been liquidated. Even when a SPAC has found a deal, many have traded very poorly as the $10 redemption price disappears and those that are holding PIPE shares try to recover some capital.</p><p><blockquote>仍有超过570家SPAC在寻求交易，其中约90家已经被清算。即使SPAC找到了交易，随着10美元的赎回价格消失，以及那些持有PIPE股票的人试图收回一些资本，许多人的交易也非常糟糕。</blockquote></p><p>SPACs sucked up a tremendous amount of capital during the year, and their poor performance is a big part of why so many smaller stocks have acted poorly as well. Not only are there are a significant number of SPACs that are trading at their lows, but they have taken capital from other speculative sectors.</p><p><blockquote>SPAC在这一年吸收了大量资本，其糟糕的表现是如此多规模较小的股票表现不佳的重要原因。不仅有大量SPAC处于低点交易，而且它们还从其他投机行业吸收了资金。</blockquote></p><p></p><p>Two sectors that have suffered greatly from this lack of liquidity in 2021 are biotechnology and cannabis. Both are trading close to their lows and have substantial losses for the year. Overall there are around 2,700 stocks or 32% of all stocks, within 10% of their 12-month lows.</p><p><blockquote>生物技术和大麻是2021年因流动性不足而遭受重创的两个行业。两者的交易价格都接近低点，并且今年都出现了大幅亏损。总体而言，约有2,700只股票，占所有股票的32%，距离12个月低点不到10%。</blockquote></p><p>Be prepared for the stories about how well the market did this year, but the truth is that there is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> asset class that did very well, and that is mega-cap stocks. The broader market had a very tough go of it in 2021, but you would not know it unless you did some digging.</p><p><blockquote>请为有关今年市场表现如何的故事做好准备，但事实是有<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>表现非常好的资产类别，那就是巨型股。2021年大盘表现非常艰难，但除非你做一些挖掘，否则你不会知道。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619508253632","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>2021 Year in Review: A Very Good Market for Mega-Cap Stocks... But Not Much Else<blockquote>2021年回顾：大型股市场非常好...但其他的就不多了</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n2021 Year in Review: A Very Good Market for Mega-Cap Stocks... But Not Much Else<blockquote>2021年回顾：大型股市场非常好...但其他的就不多了</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Realmoney</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-30 15:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>We will soon be seeing numerous news stories about how the stock market had a fantastic year. These stories will cite a 30% gain in the S&amp;P 500 and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> 100 and a 20% gain in the DJIA. Stocks such as <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> (AAPL) , which is up around 40%, will be offered as examples of what a fine year it has been.</p><p><blockquote><html><head></head><body>我们很快就会看到许多关于股市度过了美好一年的新闻报道。这些故事将引用标普500和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>100，道琼斯增长20%。股票如<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>(AAPL)上涨了约40%，将作为今年美好的一年的例子。</body></html></blockquote></p><p>These sorts of returns are great news for portfolios that are tied to the performance of big-caps and the senior indexes. Many retirement and 401(k) accounts have allocation options that benefited greatly from this strong performance.</p><p><blockquote>对于与大盘股和高级指数表现相关的投资组合来说，这种回报是个好消息。许多退休和401(k)账户的分配选项从这种强劲的表现中受益匪浅。</blockquote></p><p>However, the big story this year isn&#39;t how well the indexes have performed --  it&#39;s how much they failed to reflect what was really going on in the broader market. <a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> 10 stocks are around 30% of the weight of the S&amp;P 500, and 25 stocks are close to half. These stocks did well, and therefore the indexes did very well.</p><p><blockquote>然而，今年的大新闻不是指数的表现有多好，而是它们在多大程度上未能反映大盘的真实情况。<a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>10只个股在标普500权重30%左右，25只个股接近一半。这些股票表现良好，因此指数表现也很好。</blockquote></p><p>The indexes are essentially a specific asset class of very large-cap stocks, and that asset class had a very good year. If we dig deeper, though, the picture is not quite as attractive.</p><p><blockquote>这些指数本质上是大盘股的特定资产类别，该资产类别今年表现非常好。然而，如果我们深入挖掘，情况就不那么吸引人了。</blockquote></p><p>If you look only at stocks that are trading under $20 then 50% are down 20% or more from highs. 63% of stocks under $10 are down 20% or more.— James DePorre (@RevShark) December 29, 2021One of the easiest ways to see how the indexes have overstated the performance of the broader market is to look at returns produced by U.S. equity funds. According to <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>, close to 85% were trailing the S&amp;P 500 as of the end of November, and that had probably declined in December when secondary stocks were hit hard once again. On Tuesday <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a> stated, &#34;if you take the year-to-date total return of the Goldman Sachs Hedge Fund VIP basket and you triple it, you still fall short of the S&amp;P 500.&#34;</p><p><blockquote>如果你只看交易价格低于20美元的股票，那么50%的股票较高点下跌了20%或更多。63%低于10美元的股票下跌20%或更多。-James DePorre(@RevShark)2021年12月29日了解指数如何夸大大盘表现的最简单方法之一是查看美国股票产生的回报基金。根据<a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>截至11月底，近85%的股票落后于标普500，而12月份二级股票再次遭受重创时，这一比例可能有所下降。在星期二<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>表示，“如果你把高盛对冲基金VIP篮子今年迄今为止的总回报率提高两倍，你仍然达不到标普500的水平。”</blockquote></p><p>Another illustration of how poor the market has been for stocks other than mega-caps is that nearly 60% of all stocks are below their 200-day simple moving average of price.</p><p><blockquote>大盘股以外的股票市场表现有多糟糕的另一个例子是，近60%的股票价格低于200天简单移动平均线。</blockquote></p><p>The generally accepted definition of a bear market is when a stock is 20% below its highs. Currently, 3,616 stocks out of a total of 8,433 are in a bear market. That is 42.9% of all stocks, yet the indexes are currently close to all-time highs.</p><p><blockquote>普遍接受的熊市定义是股票比高点低20%。目前，总共8,433只股票中有3,616只处于熊市。这占所有股票的42.9%，但这些指数目前接近历史高点。</blockquote></p><p>There are a tremendous number of stats that illustrate the two-tiered nature of the market in 2021, but they will garner little attention because the indexes are the easy headline and they appeal to most of the financial media and traditional Wall Street.</p><p><blockquote>有大量统计数据说明了2021年市场的两级性质，但它们很少受到关注，因为指数是简单的头条新闻，并且对大多数金融媒体和传统华尔街都有吸引力。</blockquote></p><p>The generally accepted definition of a bear market is when a stock is 20% below its highs. Currently, 3,616 stocks out of a total of 8,433 are in a bear market.</p><p><blockquote>普遍接受的熊市定义是股票比高点低20%。目前，总共8,433只股票中有3,616只处于熊市。</blockquote></p><p>For the majority of stocks, the market topped in February and has fallen into bear markets over the last nine months. A frenzy of social media trading marked the February top when stocks such as <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> (GME) and <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> (AMC) were pushed higher due in part to short-squeezes as well as the coordinated traders on Reddit and in Discord chat rooms.</p><p><blockquote>对于大多数股票来说，市场在二月份见顶，并在过去九个月中陷入熊市。社交媒体交易的狂热标志着2月份的顶部，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>（GME）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>(AMC)被推高，部分原因是空头挤压以及Reddit和Discord聊天室上的协调交易者。</blockquote></p><p>These traders continued to aggressively push various trades, mostly in small-caps and thinly traded stocks, but the ability to create sustained movement quickly diminished, and those that had been promoting the holding of stocks with &#34;diamond hands&#34; eventually gave up.</p><p><blockquote>这些交易员继续积极推动各种交易，大多是小盘股和交易清淡的股票，但创造持续走势的能力很快减弱，那些一直在用“钻石手”推动持有股票的人最终放弃了。</blockquote></p><p>This dynamic and the loss of many newer and small traders who were using stimulus money to trade was part of what hurt many of the secondary stocks and small-caps, but another major issue this year was the flood of special purpose acquisition companies or SPACs.</p><p><blockquote>这种动态以及许多使用刺激资金进行交易的新的和小型交易者的损失是伤害许多二级股票和小盘股的部分原因，但今年的另一个主要问题是特殊目的收购公司或SPAC的涌入。</blockquote></p><p>In 2021, more than 600 SPACs IPO&#39;ed and raised over $160 billion in capital. Many of these SPACs had less than stellar fundamentals, but they attracted speculators that were protected by the $10 redemption. It was easy to sponsor and sell a SPAC at $10 if it could be redeemed at that same price at some point.</p><p><blockquote>2021年，超过600家SPAC首次公开募股，筹集了超过1600亿美元的资本。其中许多SPAC的基本面并不出色，但它们吸引了受到10美元赎回保护的投机者。如果可以在某个时候以相同的价格赎回，那么以10美元的价格赞助和出售SPAC是很容易的。</blockquote></p><p>A significant number of SPACs are trading at their lows and have taken capital from other speculative sectors.</p><p><blockquote>大量SPAC的交易价格处于低点，并从其他投机行业吸收了资金。</blockquote></p><p>There are more than 570 SPACs still looking for a deal, and around 90 have already been liquidated. Even when a SPAC has found a deal, many have traded very poorly as the $10 redemption price disappears and those that are holding PIPE shares try to recover some capital.</p><p><blockquote>仍有超过570家SPAC在寻求交易，其中约90家已经被清算。即使SPAC找到了交易，随着10美元的赎回价格消失，以及那些持有PIPE股票的人试图收回一些资本，许多人的交易也非常糟糕。</blockquote></p><p>SPACs sucked up a tremendous amount of capital during the year, and their poor performance is a big part of why so many smaller stocks have acted poorly as well. Not only are there are a significant number of SPACs that are trading at their lows, but they have taken capital from other speculative sectors.</p><p><blockquote>SPAC在这一年吸收了大量资本，其糟糕的表现是如此多规模较小的股票表现不佳的重要原因。不仅有大量SPAC处于低点交易，而且它们还从其他投机行业吸收了资金。</blockquote></p><p></p><p>Two sectors that have suffered greatly from this lack of liquidity in 2021 are biotechnology and cannabis. Both are trading close to their lows and have substantial losses for the year. Overall there are around 2,700 stocks or 32% of all stocks, within 10% of their 12-month lows.</p><p><blockquote>生物技术和大麻是2021年因流动性不足而遭受重创的两个行业。两者的交易价格都接近低点，并且今年都出现了大幅亏损。总体而言，约有2,700只股票，占所有股票的32%，距离12个月低点不到10%。</blockquote></p><p>Be prepared for the stories about how well the market did this year, but the truth is that there is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> asset class that did very well, and that is mega-cap stocks. The broader market had a very tough go of it in 2021, but you would not know it unless you did some digging.</p><p><blockquote>请为有关今年市场表现如何的故事做好准备，但事实是有<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>表现非常好的资产类别，那就是巨型股。2021年大盘表现非常艰难，但除非你做一些挖掘，否则你不会知道。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://realmoney.thestreet.com/markets/2021-market-in-review-a-very-good-year-for-mega-cap-stocks-but-not-much-else-15871611\">Realmoney</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://realmoney.thestreet.com/markets/2021-market-in-review-a-very-good-year-for-mega-cap-stocks-but-not-much-else-15871611","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190455875","content_text":"We will soon be seeing numerous news stories about how the stock market had a fantastic year. These stories will cite a 30% gain in the S&P 500 and the Nasdaq 100 and a 20% gain in the DJIA. Stocks such as Apple (AAPL) , which is up around 40%, will be offered as examples of what a fine year it has been.These sorts of returns are great news for portfolios that are tied to the performance of big-caps and the senior indexes. Many retirement and 401(k) accounts have allocation options that benefited greatly from this strong performance.However, the big story this year isn't how well the indexes have performed --  it's how much they failed to reflect what was really going on in the broader market. Just 10 stocks are around 30% of the weight of the S&P 500, and 25 stocks are close to half. These stocks did well, and therefore the indexes did very well.The indexes are essentially a specific asset class of very large-cap stocks, and that asset class had a very good year. If we dig deeper, though, the picture is not quite as attractive.If you look only at stocks that are trading under $20 then 50% are down 20% or more from highs. 63% of stocks under $10 are down 20% or more.— James DePorre (@RevShark) December 29, 2021One of the easiest ways to see how the indexes have overstated the performance of the broader market is to look at returns produced by U.S. equity funds. According to TheStreet, close to 85% were trailing the S&P 500 as of the end of November, and that had probably declined in December when secondary stocks were hit hard once again. On Tuesday Goldman Sachs stated, \"if you take the year-to-date total return of the Goldman Sachs Hedge Fund VIP basket and you triple it, you still fall short of the S&P 500.\"Another illustration of how poor the market has been for stocks other than mega-caps is that nearly 60% of all stocks are below their 200-day simple moving average of price.The generally accepted definition of a bear market is when a stock is 20% below its highs. Currently, 3,616 stocks out of a total of 8,433 are in a bear market. That is 42.9% of all stocks, yet the indexes are currently close to all-time highs.There are a tremendous number of stats that illustrate the two-tiered nature of the market in 2021, but they will garner little attention because the indexes are the easy headline and they appeal to most of the financial media and traditional Wall Street.The generally accepted definition of a bear market is when a stock is 20% below its highs. Currently, 3,616 stocks out of a total of 8,433 are in a bear market.For the majority of stocks, the market topped in February and has fallen into bear markets over the last nine months. A frenzy of social media trading marked the February top when stocks such as GameStop (GME) and AMC Entertainment (AMC) were pushed higher due in part to short-squeezes as well as the coordinated traders on Reddit and in Discord chat rooms.These traders continued to aggressively push various trades, mostly in small-caps and thinly traded stocks, but the ability to create sustained movement quickly diminished, and those that had been promoting the holding of stocks with \"diamond hands\" eventually gave up.This dynamic and the loss of many newer and small traders who were using stimulus money to trade was part of what hurt many of the secondary stocks and small-caps, but another major issue this year was the flood of special purpose acquisition companies or SPACs.In 2021, more than 600 SPACs IPO'ed and raised over $160 billion in capital. Many of these SPACs had less than stellar fundamentals, but they attracted speculators that were protected by the $10 redemption. It was easy to sponsor and sell a SPAC at $10 if it could be redeemed at that same price at some point.A significant number of SPACs are trading at their lows and have taken capital from other speculative sectors.There are more than 570 SPACs still looking for a deal, and around 90 have already been liquidated. Even when a SPAC has found a deal, many have traded very poorly as the $10 redemption price disappears and those that are holding PIPE shares try to recover some capital.SPACs sucked up a tremendous amount of capital during the year, and their poor performance is a big part of why so many smaller stocks have acted poorly as well. Not only are there are a significant number of SPACs that are trading at their lows, but they have taken capital from other speculative sectors.Two sectors that have suffered greatly from this lack of liquidity in 2021 are biotechnology and cannabis. Both are trading close to their lows and have substantial losses for the year. Overall there are around 2,700 stocks or 32% of all stocks, within 10% of their 12-month lows.Be prepared for the stories about how well the market did this year, but the truth is that there is one asset class that did very well, and that is mega-cap stocks. The broader market had a very tough go of it in 2021, but you would not know it unless you did some digging.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3463,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693612064,"gmtCreate":1640012663793,"gmtModify":1640012703764,"author":{"id":"4101978790494150","authorId":"4101978790494150","name":"phongy 45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f6f41e543307358288f75d55fe347ad2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101978790494150","idStr":"4101978790494150"},"themes":[],"htmlText":"Hope could have some bonus ... Move higher&nbsp;","listText":"Hope could have some bonus ... Move higher&nbsp;","text":"Hope could have some bonus ... Move higher","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693612064","repostId":"1139958745","repostType":4,"repost":{"id":"1139958745","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640010639,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139958745?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 22:30","market":"us","language":"en","title":"Dow falls 500 points to start the week as omicron continues to spook markets<blockquote>由于奥密克戎继续令市场恐慌，道琼斯指数本周初下跌500点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139958745","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks fell on Monday at the start of a holiday-shortened week of trading, with investors considerin","content":"<p>Stocks fell on Monday at&nbsp;the start of a holiday-shortened week of trading, with investors considering renewed virus-related restrictions overseas and prospects that a significant social policy bill may be scuttled.</p><p><blockquote>周一，在假期缩短的交易周开始时，股市下跌，投资者考虑海外新的与病毒相关的限制，以及一项重大社会政策法案可能被否决的前景。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500, Dow Nasdaq each dropped more than 1%. Treasury yields fell as investors piled into safe haven assets, and the benchmark 10-year yield held below 1.4%. The CBOE Volatility Index,or VIX,spiked more than 20% to hover above 25.</p><p><blockquote>标普500、道指纳斯达克均跌超1%。由于投资者涌入避险资产，美国国债收益率下跌，基准10年期国债收益率保持在1.4%以下。芝加哥期权交易所波动率指数(VIX)飙升逾20%，徘徊在25上方。</blockquote></p><p> U.S. crude oil prices sank 3% to trade below $69 per barrel as restrictions mounted in Europe, stoking jitters around energy demand. Countries from&nbsp;Germany to Irelandimposed curfews or travel restrictions in recent days given the rapidly spreading new variant. And the Netherlands over the weekend&nbsp;announced a nationwide lockdown of non-essential stores, bars and restaurants&nbsp;until Jan. 14. As of this weekend, the Omicron variant&nbsp;had been reported in about 89 countries,with cases doubling every 1.5 to 3 days.</p><p><blockquote>随着欧洲限制措施的加强，美国原油价格下跌3%，至每桶69美元以下，引发了人们对能源需求的不安。鉴于新变种迅速传播，从德国到爱尔兰等国家最近几天实施了宵禁或旅行限制。荷兰周末宣布在全国范围内封锁非必需品商店、酒吧和餐馆，直至1月14日。截至本周末，约有89个国家报告了奥密克戎变种，病例每1.5至3天翻一番。</blockquote></p><p> Renewed fears over the economic impact of the Omicron variant compounded with last week's concerns for investors around the prospects of tighter monetary policy, with the Federal Reserve accelerating its rate of asset-purchase tapering and signaling three interest rate hikes could be coming next year. Last week, each of the three major indexes posted steep weekly losses. The Nasdaq Composite fell 3% and the S&amp;P 500 and Dow each dropped by nearly 2% for the week.</p><p><blockquote>对奥密克戎变体经济影响的担忧再次加剧，加上上周投资者对收紧货币政策前景的担忧，美联储加快了缩减资产购买的步伐，并暗示明年可能会加息三次。上周，三大指数均出现周线大幅下跌。纳斯达克综合指数下跌3%，标普500指数和道琼斯指数本周均下跌近2%。</blockquote></p><p> Still, other updates around the effect of current COVID-19 vaccines on the variant were more upbeat. Moderna (MRNA)said Monday that a booster,or a third dose, of its shot increased Omicron neutralizing antibody levels. This echoed results from&nbsp;Pfizer (PFE) and BioNTech (BNTX) from earlier this month&nbsp;about the effectiveness of their vaccine's third dose on neutralizing Omicron. Shares of Moderna gained more than 7% ahead of the opening bell.</p><p><blockquote>尽管如此，关于当前新冠肺炎疫苗对该变种的影响的其他更新更加乐观。Moderna(MRNA)周一表示，其加强针或第三剂疫苗增加了奥密克戎中和抗体水平。这与辉瑞(PFE)和BioNTech(BNTX)本月早些时候关于其疫苗第三剂中和奥密克戎病毒有效性的结果相呼应。Moderna股价开盘前上涨超过7%。</blockquote></p><p> Investors also digested the unexpected news that Senator Joe Manchin (D., W. Va.) would not support President Joe Biden's $1.75 billion Build Back Better social policy bill. Manchin, speaking onFox News Sunday, said he had discussed with Democratic House and Senate leaders and Biden, but was unable to come to an agreement on the bill given concerns about inflation, the national debt and ongoing pandemic.</p><p><blockquote>投资者还消化了参议员乔·曼钦（西弗吉尼亚州民主党人）不会支持乔·拜登总统17.5亿美元的重建更好社会政策法案的意外消息。曼钦周日在福克斯新闻上表示，他已与民主党众议院和参议院领导人以及拜登进行了讨论，但鉴于对通货膨胀、国债和持续大流行的担忧，未能就该法案达成协议。</blockquote></p><p> White House Press Secretary Jen Psakireleased a statement&nbsp;calling Manchin's comments \"a sudden and inexplicable reversal in his position,\" and said the administration would work to move forward with the legislation next year.</p><p><blockquote>白宫新闻秘书珍·普萨基（Jen Psaki）发表声明，称曼钦的言论“是他立场的突然且令人费解的逆转”，并表示政府将努力在明年推进立法。</blockquote></p><p> Still, Goldman Sachs this weekend&nbsp;slashed its quarter GDP forecasts for 2022following Manchin's withdrawal of support for the bill. The economists, led by Jan Hatzius, said they expected the \"fiscal impulse will be somewhat more negative\" than previously expected next year, in absence of the spending on social and climate-related policies included in the bill. The firm lowered its U.S. GDP forecast to 2% from 3% for the first quarter of 2022, to 3% from 3.5% for the second quarter, and to 2.75% from 3% for the third quarter.</p><p><blockquote>尽管如此，在曼钦撤回对该法案的支持后，高盛本周末大幅下调了2022年季度GDP预测。以Jan Hatzius为首的经济学家表示，他们预计明年的“财政刺激将比之前预期的更加负面”，因为该法案中没有包括社会和气候相关政策的支出。该公司将2022年第一季度美国GDP预期从3%下调至2%，第二季度从3.5%下调至3%，第三季度从3%下调至2.75%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow falls 500 points to start the week as omicron continues to spook markets<blockquote>由于奥密克戎继续令市场恐慌，道琼斯指数本周初下跌500点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow falls 500 points to start the week as omicron continues to spook markets<blockquote>由于奥密克戎继续令市场恐慌，道琼斯指数本周初下跌500点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-20 22:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks fell on Monday at&nbsp;the start of a holiday-shortened week of trading, with investors considering renewed virus-related restrictions overseas and prospects that a significant social policy bill may be scuttled.</p><p><blockquote>周一，在假期缩短的交易周开始时，股市下跌，投资者考虑海外新的与病毒相关的限制，以及一项重大社会政策法案可能被否决的前景。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500, Dow Nasdaq each dropped more than 1%. Treasury yields fell as investors piled into safe haven assets, and the benchmark 10-year yield held below 1.4%. The CBOE Volatility Index,or VIX,spiked more than 20% to hover above 25.</p><p><blockquote>标普500、道指纳斯达克均跌超1%。由于投资者涌入避险资产，美国国债收益率下跌，基准10年期国债收益率保持在1.4%以下。芝加哥期权交易所波动率指数(VIX)飙升逾20%，徘徊在25上方。</blockquote></p><p> U.S. crude oil prices sank 3% to trade below $69 per barrel as restrictions mounted in Europe, stoking jitters around energy demand. Countries from&nbsp;Germany to Irelandimposed curfews or travel restrictions in recent days given the rapidly spreading new variant. And the Netherlands over the weekend&nbsp;announced a nationwide lockdown of non-essential stores, bars and restaurants&nbsp;until Jan. 14. As of this weekend, the Omicron variant&nbsp;had been reported in about 89 countries,with cases doubling every 1.5 to 3 days.</p><p><blockquote>随着欧洲限制措施的加强，美国原油价格下跌3%，至每桶69美元以下，引发了人们对能源需求的不安。鉴于新变种迅速传播，从德国到爱尔兰等国家最近几天实施了宵禁或旅行限制。荷兰周末宣布在全国范围内封锁非必需品商店、酒吧和餐馆，直至1月14日。截至本周末，约有89个国家报告了奥密克戎变种，病例每1.5至3天翻一番。</blockquote></p><p> Renewed fears over the economic impact of the Omicron variant compounded with last week's concerns for investors around the prospects of tighter monetary policy, with the Federal Reserve accelerating its rate of asset-purchase tapering and signaling three interest rate hikes could be coming next year. Last week, each of the three major indexes posted steep weekly losses. The Nasdaq Composite fell 3% and the S&amp;P 500 and Dow each dropped by nearly 2% for the week.</p><p><blockquote>对奥密克戎变体经济影响的担忧再次加剧，加上上周投资者对收紧货币政策前景的担忧，美联储加快了缩减资产购买的步伐，并暗示明年可能会加息三次。上周，三大指数均出现周线大幅下跌。纳斯达克综合指数下跌3%，标普500指数和道琼斯指数本周均下跌近2%。</blockquote></p><p> Still, other updates around the effect of current COVID-19 vaccines on the variant were more upbeat. Moderna (MRNA)said Monday that a booster,or a third dose, of its shot increased Omicron neutralizing antibody levels. This echoed results from&nbsp;Pfizer (PFE) and BioNTech (BNTX) from earlier this month&nbsp;about the effectiveness of their vaccine's third dose on neutralizing Omicron. Shares of Moderna gained more than 7% ahead of the opening bell.</p><p><blockquote>尽管如此，关于当前新冠肺炎疫苗对该变种的影响的其他更新更加乐观。Moderna(MRNA)周一表示，其加强针或第三剂疫苗增加了奥密克戎中和抗体水平。这与辉瑞(PFE)和BioNTech(BNTX)本月早些时候关于其疫苗第三剂中和奥密克戎病毒有效性的结果相呼应。Moderna股价开盘前上涨超过7%。</blockquote></p><p> Investors also digested the unexpected news that Senator Joe Manchin (D., W. Va.) would not support President Joe Biden's $1.75 billion Build Back Better social policy bill. Manchin, speaking onFox News Sunday, said he had discussed with Democratic House and Senate leaders and Biden, but was unable to come to an agreement on the bill given concerns about inflation, the national debt and ongoing pandemic.</p><p><blockquote>投资者还消化了参议员乔·曼钦（西弗吉尼亚州民主党人）不会支持乔·拜登总统17.5亿美元的重建更好社会政策法案的意外消息。曼钦周日在福克斯新闻上表示，他已与民主党众议院和参议院领导人以及拜登进行了讨论，但鉴于对通货膨胀、国债和持续大流行的担忧，未能就该法案达成协议。</blockquote></p><p> White House Press Secretary Jen Psakireleased a statement&nbsp;calling Manchin's comments \"a sudden and inexplicable reversal in his position,\" and said the administration would work to move forward with the legislation next year.</p><p><blockquote>白宫新闻秘书珍·普萨基（Jen Psaki）发表声明，称曼钦的言论“是他立场的突然且令人费解的逆转”，并表示政府将努力在明年推进立法。</blockquote></p><p> Still, Goldman Sachs this weekend&nbsp;slashed its quarter GDP forecasts for 2022following Manchin's withdrawal of support for the bill. The economists, led by Jan Hatzius, said they expected the \"fiscal impulse will be somewhat more negative\" than previously expected next year, in absence of the spending on social and climate-related policies included in the bill. The firm lowered its U.S. GDP forecast to 2% from 3% for the first quarter of 2022, to 3% from 3.5% for the second quarter, and to 2.75% from 3% for the third quarter.</p><p><blockquote>尽管如此，在曼钦撤回对该法案的支持后，高盛本周末大幅下调了2022年季度GDP预测。以Jan Hatzius为首的经济学家表示，他们预计明年的“财政刺激将比之前预期的更加负面”，因为该法案中没有包括社会和气候相关政策的支出。该公司将2022年第一季度美国GDP预期从3%下调至2%，第二季度从3.5%下调至3%，第三季度从3%下调至2.75%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139958745","content_text":"Stocks fell on Monday at the start of a holiday-shortened week of trading, with investors considering renewed virus-related restrictions overseas and prospects that a significant social policy bill may be scuttled.\nThe S&P 500, Dow Nasdaq each dropped more than 1%. Treasury yields fell as investors piled into safe haven assets, and the benchmark 10-year yield held below 1.4%. The CBOE Volatility Index,or VIX,spiked more than 20% to hover above 25.\nU.S. crude oil prices sank 3% to trade below $69 per barrel as restrictions mounted in Europe, stoking jitters around energy demand. Countries from Germany to Irelandimposed curfews or travel restrictions in recent days given the rapidly spreading new variant. And the Netherlands over the weekend announced a nationwide lockdown of non-essential stores, bars and restaurants until Jan. 14. As of this weekend, the Omicron variant had been reported in about 89 countries,with cases doubling every 1.5 to 3 days.\nRenewed fears over the economic impact of the Omicron variant compounded with last week's concerns for investors around the prospects of tighter monetary policy, with the Federal Reserve accelerating its rate of asset-purchase tapering and signaling three interest rate hikes could be coming next year. Last week, each of the three major indexes posted steep weekly losses. The Nasdaq Composite fell 3% and the S&P 500 and Dow each dropped by nearly 2% for the week.\nStill, other updates around the effect of current COVID-19 vaccines on the variant were more upbeat. Moderna (MRNA)said Monday that a booster,or a third dose, of its shot increased Omicron neutralizing antibody levels. This echoed results from Pfizer (PFE) and BioNTech (BNTX) from earlier this month about the effectiveness of their vaccine's third dose on neutralizing Omicron. Shares of Moderna gained more than 7% ahead of the opening bell.\nInvestors also digested the unexpected news that Senator Joe Manchin (D., W. Va.) would not support President Joe Biden's $1.75 billion Build Back Better social policy bill. Manchin, speaking onFox News Sunday, said he had discussed with Democratic House and Senate leaders and Biden, but was unable to come to an agreement on the bill given concerns about inflation, the national debt and ongoing pandemic.\nWhite House Press Secretary Jen Psakireleased a statement calling Manchin's comments \"a sudden and inexplicable reversal in his position,\" and said the administration would work to move forward with the legislation next year.\nStill, Goldman Sachs this weekend slashed its quarter GDP forecasts for 2022following Manchin's withdrawal of support for the bill. The economists, led by Jan Hatzius, said they expected the \"fiscal impulse will be somewhat more negative\" than previously expected next year, in absence of the spending on social and climate-related policies included in the bill. The firm lowered its U.S. GDP forecast to 2% from 3% for the first quarter of 2022, to 3% from 3.5% for the second quarter, and to 2.75% from 3% for the third quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":802,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692233257,"gmtCreate":1640970582640,"gmtModify":1640970582752,"author":{"id":"4101978790494150","authorId":"4101978790494150","name":"phongy 45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f6f41e543307358288f75d55fe347ad2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101978790494150","idStr":"4101978790494150"},"themes":[],"htmlText":"Great .. buy more for 2022&nbsp;","listText":"Great .. buy more for 2022&nbsp;","text":"Great .. buy more for 2022","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692233257","repostId":"2195448557","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2873,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691202099,"gmtCreate":1640189839816,"gmtModify":1640189870737,"author":{"id":"4101978790494150","authorId":"4101978790494150","name":"phongy 45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f6f41e543307358288f75d55fe347ad2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101978790494150","idStr":"4101978790494150"},"themes":[],"htmlText":"How to buy or change those tiger soft toy?&nbsp;","listText":"How to buy or change those tiger soft toy?&nbsp;","text":"How to buy or change those tiger soft toy?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691202099","repostId":"1132477406","repostType":2,"repost":{"id":"1132477406","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637143496,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1132477406?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-17 18:04","market":"us","language":"en","title":"UP Fintech Holding Limited to be Added to the MSCI China Small Cap Index<blockquote>老虎证券控股有限公司将被纳入MSCI中国小型股指数</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132477406","media":"Tiger Newspress","summary":"UP Fintech Holding Limited (\"UP Fintech\" or the \"Company\") (NASDAQ: TIGR), a leading online brokerag","content":"<p>UP Fintech Holding Limited (\"UP Fintech\" or the \"Company\") (NASDAQ: TIGR), a leading online brokerage firm focusing on global investors, today announced that the Company's stock will be added to the MSCI China Small Cap Index, effective as of market close on Nov 30, 2021.</p><p><blockquote>专注于全球投资者的领先在线券商老虎证券控股有限公司（“老虎证券”或“公司”）（纳斯达克：TIGR）今日宣布，公司股票将被纳入MSCI China Small Cap Index，自2021年11月30日收市起生效。</blockquote></p><p> To be added to the MSCI China Small Cap Index is a recognition of the company's growing profile and expanding user base that spans multiple international markets. Growth was driven by enhanced platform capabilities and rising demand for convenient access to global brokerage services.</p><p><blockquote>被纳入MSCI中国小型股指数是对该公司在多个国际市场不断增长的形象和不断扩大的用户群的认可。增长是由增强的平台功能和对便捷获取全球经纪服务的需求不断增长推动的。</blockquote></p><p> According to MSCI, the MSCI China Small Cap Index is designed to measure the performance of the small cap segment of the Chinese equity market. With 254 constituents, the index represents approximately 14% of the free float-adjusted market capitalization of the China equity universe.</p><p><blockquote>据MSCI称，MSCI中国小型股指数旨在衡量中国股票市场小型股板块的表现。该指数拥有254个成分股，约占中国股票市场自由流通量调整后市值的14%。</blockquote></p><p> Founded in 2014, the Company enables global investors to trade equities in The U.S., U.K., Hong Kong, Singapore, and Australia as well as futures, options, and funds. Since entering the Singapore market in 2020, the company has leveraged its internationalization strategy to rapidly scale its client base and strengthen its global reputation. In the second quarter of this year, over 60% of the Company’s newly funded accounts were derived from international markets. Going forward, UP Fintech will continue to invest in enhancing its platform capabilities and further expanding its global presence.</p><p><blockquote>该公司成立于2014年，使全球投资者能够交易美国、英国、香港、新加坡和澳大利亚的股票以及期货、期权和基金。自2020年进入新加坡市场以来，该公司利用其国际化战略迅速扩大其客户群并加强其全球声誉。今年二季度，公司新增资金账户中超六成来源于国际市场。展望未来，老虎证券将继续投资增强其平台能力并进一步扩大其全球影响力。</blockquote></p><p> <b>Safe Harbor Statement</b></p><p><blockquote><b>安全港声明</b></blockquote></p><p> This announcement contains forward-looking statements. These statements are made under the \"safe harbor\" provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements can be identified by terminology such as \"will,\" \"expects,\" \"anticipates,\" \"future,\" \"intends,\" \"plans,\" \"believes,\" \"estimates\" and similar statements. Among other statements, the business outlook and quotations from management in this announcement, as well as the Company's strategic and operational plans, contain forward-looking statements. The Company may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (\"SEC\") on Forms 20-F and 6-K, in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties. Statements that are not historical facts, including statements about the Company's beliefs and expectations, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: the Company's growth strategies; trends and competition in global financial markets; the effects of the global COVID-19 pandemic; and governmental policies relating to the Company's industry and general economic conditions in China and other countries. Further information regarding these and other risks is included in the Company's filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and the Company undertakes no obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.</p><p><blockquote>本公告包含前瞻性陈述。这些声明是根据1995年美国私人证券诉讼改革法案的“安全港”条款做出的。这些前瞻性陈述可以通过“将”、“期望”、“预期”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”和类似陈述等术语来识别。除其他陈述外，本公告中管理层的业务展望和报价以及公司的战略和运营计划包含前瞻性陈述。公司还可能在向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的20-F和6-K表格定期报告、向股东提交的年度报告、新闻稿和其他书面材料以及其管理人员、董事或员工向第三方做出的口头声明中做出书面或口头前瞻性陈述。非历史事实的陈述，包括有关公司信念和期望的陈述，都是前瞻性陈述。前瞻性陈述涉及固有的风险和不确定性。许多因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异，包括但不限于以下内容：公司的增长战略；全球金融市场的趋势和竞争；全球新冠肺炎疫情的影响；以及与本公司所在行业及中国及其他国家整体经济状况有关的政府政策。有关这些和其他风险的更多信息包含在公司向SEC提交的文件中。本新闻稿和附件中提供的所有信息均截至本新闻稿发布之日，公司不承担更新任何前瞻性声明的义务，除非适用法律要求。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>UP Fintech Holding Limited to be Added to the MSCI China Small Cap Index<blockquote>老虎证券控股有限公司将被纳入MSCI中国小型股指数</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUP Fintech Holding Limited to be Added to the MSCI China Small Cap Index<blockquote>老虎证券控股有限公司将被纳入MSCI中国小型股指数</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-17 18:04</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>UP Fintech Holding Limited (\"UP Fintech\" or the \"Company\") (NASDAQ: TIGR), a leading online brokerage firm focusing on global investors, today announced that the Company's stock will be added to the MSCI China Small Cap Index, effective as of market close on Nov 30, 2021.</p><p><blockquote>专注于全球投资者的领先在线券商老虎证券控股有限公司（“老虎证券”或“公司”）（纳斯达克：TIGR）今日宣布，公司股票将被纳入MSCI China Small Cap Index，自2021年11月30日收市起生效。</blockquote></p><p> To be added to the MSCI China Small Cap Index is a recognition of the company's growing profile and expanding user base that spans multiple international markets. Growth was driven by enhanced platform capabilities and rising demand for convenient access to global brokerage services.</p><p><blockquote>被纳入MSCI中国小型股指数是对该公司在多个国际市场不断增长的形象和不断扩大的用户群的认可。增长是由增强的平台功能和对便捷获取全球经纪服务的需求不断增长推动的。</blockquote></p><p> According to MSCI, the MSCI China Small Cap Index is designed to measure the performance of the small cap segment of the Chinese equity market. With 254 constituents, the index represents approximately 14% of the free float-adjusted market capitalization of the China equity universe.</p><p><blockquote>据MSCI称，MSCI中国小型股指数旨在衡量中国股票市场小型股板块的表现。该指数拥有254个成分股，约占中国股票市场自由流通量调整后市值的14%。</blockquote></p><p> Founded in 2014, the Company enables global investors to trade equities in The U.S., U.K., Hong Kong, Singapore, and Australia as well as futures, options, and funds. Since entering the Singapore market in 2020, the company has leveraged its internationalization strategy to rapidly scale its client base and strengthen its global reputation. In the second quarter of this year, over 60% of the Company’s newly funded accounts were derived from international markets. Going forward, UP Fintech will continue to invest in enhancing its platform capabilities and further expanding its global presence.</p><p><blockquote>该公司成立于2014年，使全球投资者能够交易美国、英国、香港、新加坡和澳大利亚的股票以及期货、期权和基金。自2020年进入新加坡市场以来，该公司利用其国际化战略迅速扩大其客户群并加强其全球声誉。今年二季度，公司新增资金账户中超六成来源于国际市场。展望未来，老虎证券将继续投资增强其平台能力并进一步扩大其全球影响力。</blockquote></p><p> <b>Safe Harbor Statement</b></p><p><blockquote><b>安全港声明</b></blockquote></p><p> This announcement contains forward-looking statements. These statements are made under the \"safe harbor\" provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements can be identified by terminology such as \"will,\" \"expects,\" \"anticipates,\" \"future,\" \"intends,\" \"plans,\" \"believes,\" \"estimates\" and similar statements. Among other statements, the business outlook and quotations from management in this announcement, as well as the Company's strategic and operational plans, contain forward-looking statements. The Company may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (\"SEC\") on Forms 20-F and 6-K, in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties. Statements that are not historical facts, including statements about the Company's beliefs and expectations, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: the Company's growth strategies; trends and competition in global financial markets; the effects of the global COVID-19 pandemic; and governmental policies relating to the Company's industry and general economic conditions in China and other countries. Further information regarding these and other risks is included in the Company's filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and the Company undertakes no obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.</p><p><blockquote>本公告包含前瞻性陈述。这些声明是根据1995年美国私人证券诉讼改革法案的“安全港”条款做出的。这些前瞻性陈述可以通过“将”、“期望”、“预期”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”和类似陈述等术语来识别。除其他陈述外，本公告中管理层的业务展望和报价以及公司的战略和运营计划包含前瞻性陈述。公司还可能在向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的20-F和6-K表格定期报告、向股东提交的年度报告、新闻稿和其他书面材料以及其管理人员、董事或员工向第三方做出的口头声明中做出书面或口头前瞻性陈述。非历史事实的陈述，包括有关公司信念和期望的陈述，都是前瞻性陈述。前瞻性陈述涉及固有的风险和不确定性。许多因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异，包括但不限于以下内容：公司的增长战略；全球金融市场的趋势和竞争；全球新冠肺炎疫情的影响；以及与本公司所在行业及中国及其他国家整体经济状况有关的政府政策。有关这些和其他风险的更多信息包含在公司向SEC提交的文件中。本新闻稿和附件中提供的所有信息均截至本新闻稿发布之日，公司不承担更新任何前瞻性声明的义务，除非适用法律要求。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/76a5f973ee63cb45a72044f57e3a023d","relate_stocks":{"TIGR":"老虎证券"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132477406","content_text":"UP Fintech Holding Limited (\"UP Fintech\" or the \"Company\") (NASDAQ: TIGR), a leading online brokerage firm focusing on global investors, today announced that the Company's stock will be added to the MSCI China Small Cap Index, effective as of market close on Nov 30, 2021.\nTo be added to the MSCI China Small Cap Index is a recognition of the company's growing profile and expanding user base that spans multiple international markets. Growth was driven by enhanced platform capabilities and rising demand for convenient access to global brokerage services.\nAccording to MSCI, the MSCI China Small Cap Index is designed to measure the performance of the small cap segment of the Chinese equity market. With 254 constituents, the index represents approximately 14% of the free float-adjusted market capitalization of the China equity universe.\nFounded in 2014, the Company enables global investors to trade equities in The U.S., U.K., Hong Kong, Singapore, and Australia as well as futures, options, and funds. Since entering the Singapore market in 2020, the company has leveraged its internationalization strategy to rapidly scale its client base and strengthen its global reputation. In the second quarter of this year, over 60% of the Company’s newly funded accounts were derived from international markets. Going forward, UP Fintech will continue to invest in enhancing its platform capabilities and further expanding its global presence.\nSafe Harbor Statement\nThis announcement contains forward-looking statements. These statements are made under the \"safe harbor\" provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements can be identified by terminology such as \"will,\" \"expects,\" \"anticipates,\" \"future,\" \"intends,\" \"plans,\" \"believes,\" \"estimates\" and similar statements. Among other statements, the business outlook and quotations from management in this announcement, as well as the Company's strategic and operational plans, contain forward-looking statements. The Company may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (\"SEC\") on Forms 20-F and 6-K, in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties. Statements that are not historical facts, including statements about the Company's beliefs and expectations, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: the Company's growth strategies; trends and competition in global financial markets; the effects of the global COVID-19 pandemic; and governmental policies relating to the Company's industry and general economic conditions in China and other countries. Further information regarding these and other risks is included in the Company's filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and the Company undertakes no obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TIGR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3320,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693616181,"gmtCreate":1640012616467,"gmtModify":1640012616571,"author":{"id":"4101978790494150","authorId":"4101978790494150","name":"phongy 45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f6f41e543307358288f75d55fe347ad2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101978790494150","idStr":"4101978790494150"},"themes":[],"htmlText":"Will it move up","listText":"Will it move up","text":"Will it move up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693616181","repostId":"1149998172","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":862,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692231330,"gmtCreate":1640971080818,"gmtModify":1640971080955,"author":{"id":"4101978790494150","authorId":"4101978790494150","name":"phongy 45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f6f41e543307358288f75d55fe347ad2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101978790494150","idStr":"4101978790494150"},"themes":[],"htmlText":"Any risk?&nbsp;","listText":"Any risk?&nbsp;","text":"Any risk?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692231330","repostId":"2195041073","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2728,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696707056,"gmtCreate":1640761174019,"gmtModify":1640761174202,"author":{"id":"4101978790494150","authorId":"4101978790494150","name":"phongy 45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f6f41e543307358288f75d55fe347ad2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101978790494150","idStr":"4101978790494150"},"themes":[],"htmlText":"Good business,&nbsp;","listText":"Good business,&nbsp;","text":"Good business,","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696707056","repostId":"1158877562","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2387,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602715385,"gmtCreate":1639066464200,"gmtModify":1639066464301,"author":{"id":"4101978790494150","authorId":"4101978790494150","name":"phongy 45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f6f41e543307358288f75d55fe347ad2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101978790494150","idStr":"4101978790494150"},"themes":[],"htmlText":"Don't grab !!&nbsp;","listText":"Don't grab !!&nbsp;","text":"Don't grab !!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602715385","repostId":"1196130142","repostType":2,"repost":{"id":"1196130142","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639062546,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1196130142?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-09 23:09","market":"us","language":"en","title":"Grab stock dropped more than 6% in morning trading<blockquote>Grab股价早盘下跌逾6%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1196130142","media":"Tiger Newspress","summary":"Grab Holdings stock dropped more than 6% in morning trading.","content":"<p>Grab Holdings stock dropped more than 6% in morning trading.</p><p><blockquote>Grab Holdings股价早盘下跌超过6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f1c84529a60ffcf4e7ba53b126b147d9\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Grab stock dropped more than 6% in morning trading<blockquote>Grab股价早盘下跌逾6%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGrab stock dropped more than 6% in morning trading<blockquote>Grab股价早盘下跌逾6%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-09 23:09</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Grab Holdings stock dropped more than 6% in morning trading.</p><p><blockquote>Grab Holdings股价早盘下跌超过6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f1c84529a60ffcf4e7ba53b126b147d9\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GRAB":"Grab Holdings"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1196130142","content_text":"Grab Holdings stock dropped more than 6% in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GRAB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1065,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}