KukuSaguru的个人主页 - 老虎社区

KukuSaguru

暂无个人介绍

IP属地：未知

8关注

3粉丝

0主题

0勋章

2021-12-31

Buy more

Tesla, Nio, Lucid: What to Expect from EV-Makers in 2022<blockquote>特斯拉、蔚来、Lucid：2022年电动汽车制造商的期待</blockquote>

2021-12-31

Ready to put money

NIO Stock: 2 Things to Know as the Short-Squeeze EV Play Makes Bears Cringe Today<blockquote>蔚来股票：电动汽车的空头挤压今天让空头畏缩，需要了解的两件事</blockquote>

2021-12-31

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-12-30

Good number

Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>

2021-12-30

Agree

抱歉，原内容已删除

2021-12-30

STI is too lazy to move

Singapore Stock Market May Fade On Thursday<blockquote>新加坡股市周四可能会褪色</blockquote>

2021-12-29

Like and share

EV Stocks Slid in Morning Trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote>

2021-12-29

Sell more is good to bring price down

抱歉，原内容已删除

2021-12-28

Let's celebrate

抱歉，原内容已删除

2021-12-28

Go for it

NIO Stock Alert: What Is Going on With Nio Today?<blockquote>蔚来股票警报：蔚来今天发生了什么？</blockquote>

2021-12-27

Super

Semiconductor stocks gained in morning trading<blockquote>半导体股早盘上涨</blockquote>

2021-12-27

Tesla to break 1200

EV stocks mixed in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘涨跌互现</blockquote>

2021-12-27

Good to accumulate

抱歉，原内容已删除

2021-12-24

Geeat

NIO Stock Predictions: Why This Analyst Calls Nio an ‘Attractive Buy’ for 2022<blockquote>蔚来股票预测：为什么这位分析师评级·蔚来是2022年“有吸引力的买入”</blockquote>

2021-12-24

Remaining days of the year will be up

Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市周五交易开绿灯</blockquote>

2021-12-24

More upside

Tesla shares rose nearly 2% in early trading<blockquote>特斯拉股价早盘上涨近2%</blockquote>

2021-12-24

Good

Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市周五交易开绿灯</blockquote>

2021-12-22

Time to rally

Singapore Bourse Expected To Remain Rangebound On Monday<blockquote>新加坡证券交易所预计周一将保持区间震荡</blockquote>

2021-12-22

Good

抱歉，原内容已删除

2021-12-19

Reversal for holiday weeks

Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4101342491315650","uuid":"4101342491315650","gmtCreate":1638239424072,"gmtModify":1638239424072,"name":"KukuSaguru","pinyin":"kukusaguru","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":3,"headSize":8,"tweetSize":21,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.04.15","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":692871197,"gmtCreate":1640925590522,"gmtModify":1640927028486,"author":{"id":"4101342491315650","authorId":"4101342491315650","name":"KukuSaguru","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101342491315650","authorIdStr":"4101342491315650"},"themes":[],"htmlText":"Buy more","listText":"Buy more","text":"Buy more","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692871197","repostId":"1140280783","repostType":2,"repost":{"id":"1140280783","kind":"news","pubTimestamp":1640920288,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1140280783?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-31 11:11","market":"us","language":"en","title":"Tesla, Nio, Lucid: What to Expect from EV-Makers in 2022<blockquote>特斯拉、蔚来、Lucid：2022年电动汽车制造商的期待</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140280783","media":"TheStreet","summary":"After a rocky 2020 for the entire auto industry, electric vehicle sales rebounded in 2021 amid high ","content":"<p><html><head></head><body>After a rocky 2020 for the entire auto industry, electric vehicle sales rebounded in 2021 amid high demand for vehicles and a shortage of actual cars to buy. Tesla(<b>TSLA</b>), to be fair, never really suffered the way many traditional automakers did. The EV-maker led by CEO Elon Musk found ways to keep vehicle deliveries at steady, record levels even as chip shortages caused some automakers to cut production goals.</p><p><blockquote><html><head></head><body>在整个汽车行业经历了坎坷的2020年之后，由于对车辆的高需求和可购买的实际汽车短缺，电动汽车销量在2021年出现反弹。特斯拉(<b>特斯拉</b>），公平地说，从未像许多传统汽车制造商那样真正遭受损失。尽管芯片短缺导致一些汽车制造商削减了生产目标，但这家由首席执行官埃隆·马斯克领导的电动汽车制造商找到了将汽车交付量保持在稳定的创纪录水平的方法。</body></html></blockquote></p><p>Part of that, of course, comes because Tesla&#39;s overall volume -- while steadily growing -- remains much smaller than the higher-volume traditional automakers. But, it&#39;s a tribute to the company&#39;s innovation that it managed to grow despite a global chip shortage that impacted the entire auto industry.</p><p><blockquote>当然，部分原因是特斯拉的总体销量虽然稳步增长，但仍远小于销量较高的传统汽车制造商。但是，尽管全球芯片短缺影响了整个汽车行业，但该公司仍设法实现了增长，这是对该公司创新的致敬。</blockquote></p><p>EV rivals NIO(<b>NIO</b>) and Lucid(<b>LCID</b>) are in a much earlier phase of their journeys, but all three companies have major plans for 2022.</p><p><blockquote>电动汽车竞争对手蔚来（<b>蔚来</b>）和清醒（<b>LCID</b>）正处于旅程的早期阶段，但这三家公司都有2022年的重大计划。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b7f7f436a60283980057c2bf6d91ee4e\" tg-width=\"982\" tg-height=\"710\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>U.S. Bureau of Transportation Statistics.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国运输统计局。</span></p></blockquote></p><p><b>What Will Tesla Do in 2022 (and Beyond)?</b></p><p><blockquote><b>2022年（及以后）特斯拉会做什么？</b></blockquote></p><p>In the coming year Tesla will expand its capacity as new factories come online. The EV leader now has four factories online -- Fremont, Shanghai, Austin, and Berlin. CFO Zach Kirkhorn laid out where the company stands and where it&#39;s going in his remarks during the company&#39;sQ3 earnings call with investors.</p><p><blockquote>未来一年，随着新工厂的投产，特斯拉将扩大产能。这家电动汽车领导者目前拥有四家在线工厂——弗里蒙特、上海、奥斯汀和柏林。首席财务官扎克·柯克霍恩(Zach Kirkhorn)在与投资者举行的公司第三季度收益看涨期权上的讲话中阐述了公司的现状和发展方向。</blockquote></p><p>&#34;Over the last 12 months, we&#39;ve done about 430,000 cars of production. And based upon everything that we know in the factory, where the bottlenecks are, what the potential is, we&#39;re targeting to increase that another 50%,&#34; he said. &#34;I think that will be a difficult goal but that&#39;s the goal that the internal team has, and they&#39;re going to continue to push on that.&#34;</p><p><blockquote>“在过去的12个月里，我们已经生产了约430,000辆汽车。根据我们对工厂的了解、瓶颈在哪里、潜力有多大，我们的目标是再增加50%，”他说。“我认为这将是一个困难的目标，但这是内部团队的目标，他们将继续推动这一目标。”</blockquote></p><p>Tesla has ambitious plans to grow how many vehicles it can produce, according to its CFO.</p><p><blockquote>特斯拉首席财务官表示，该公司制定了雄心勃勃的计划来增加其汽车产量。</blockquote></p><p>&#34;You know, we&#39;re trying to get to 5,000 cars a week as soon as we can,&#34; he said. &#34;And then we&#39;ll continue to push beyond that, potentially even getting to 10,000 cars per week at those factories. And then we&#39;ll add Cybertruck here in Austin and continue to grow from there. So, you know, our goal is to get to millions of cars per year over the next couple of years and then ultimately, in the long term, be able to achieve 20 million cars per year.&#34;</p><p><blockquote>“你知道，我们正在努力尽快达到每周5,000辆汽车，”他说。“然后我们将继续超越这一目标，甚至有可能在这些工厂每周生产10,000辆汽车。然后我们将在奥斯汀增加Cybertruck，并从那里继续增长。所以，你知道，我们的目标是在未来几年内每年生产数百万辆汽车，从长远来看，最终能够实现每年2000万辆汽车。”</blockquote></p><p><b>Lucid Looks to Ramp Up in 2022</b></p><p><blockquote><b>Lucid希望在2022年加速发展</b></blockquote></p><p>Lucid delivered its first vehicles in the third quarter of 2021. The company plans to increase that in the coming year by closing out this one strong. The company has added 2.85 million square feet to its Arizona manufacturing facility and it plans to have 20 studios and service centers open by the end of this year.</p><p><blockquote>Lucid于2021年第三季度交付了第一批车辆。该公司计划在来年通过关闭这一强劲业务来增加这一数字。该公司已在亚利桑那州的制造工厂增加了285万平方英尺，并计划到今年年底开设20个工作室和服务中心。</blockquote></p><p>&#34;So you can see acceleration as a theme in the second half of 2021,&#34; CEO Peter Rawlinson said during theQ3 earnings call. &#34;We also continue to increase our service footprint across the U.S., not just with physical service centers but also with the roll-out of our mobile service program. We expect service centers to continue opening in North America and we anticipate hiring a significant number of additional service technicians as we expand our capabilities.&#34;</p><p><blockquote>首席执行官彼得·罗林森(Peter Rawlinson)在第三季度财报看涨期权上表示：“因此，你可以将加速视为2021年下半年的主题。”“我们还继续扩大我们在美国的服务足迹，不仅通过实体服务中心，还通过推出我们的移动服务计划。我们预计服务中心将继续在北美开设，并且我们预计将雇用大量随着我们能力的扩展，我们将增加服务技术人员。”</blockquote></p><p>Lucid plans to be able to sell more vehicles in 2022, Those goals include expanding beyond the U.S.</p><p><blockquote>Lucid计划在2022年销售更多汽车，这些目标包括向美国以外地区扩张。</blockquote></p><p>&#34;Lucid continues to grow its operations in the U.S. but as part of our growth strategy, and more specifically, our international strategy, we intend to expand our sales, maintenance, repair services, and manufacturing activities outside of the U.S.,&#34; according to Rawlinson. &#34; ...On the retail and service front, we&#39;re looking to expand our footprint in Europe and the Middle East, and we expect to enter these markets in 2022.&#34;</p><p><blockquote>罗林森表示：“Lucid继续扩大其在美国的业务，但作为我们增长战略的一部分，更具体地说，是我们的国际战略的一部分，我们打算将我们的销售、维护、维修服务和制造活动扩大到美国以外的地区。”“……在零售和服务方面，我们希望扩大在欧洲和中东的足迹，预计将于2022年进入这些市场。”</blockquote></p><p>The company expects to sell 20,000 vehicles in 2022.</p><p><blockquote>该公司预计2022年销售2万辆汽车。</blockquote></p><p><b>Nio Has Big Plans for 2022</b></p><p><blockquote><b>蔚来2022年有宏伟计划</b></blockquote></p><p>A Chinese EV company, NIO hasmade some moves, including listing a number of jobs, that suggest it plans to enter the U.S. market in 2022. The company also said that it will enter Germany, Netherlands, Denmark, and Sweden in 2022, and reach 25 countries by 2025, at its annual Nio Day event.</p><p><blockquote>作为一家中国电动汽车公司，蔚来已经采取了一些举措，包括列出一些工作岗位，这表明它计划在2022年进入美国市场。该公司还在年度蔚来日活动中表示，将于2022年进入德国、荷兰、丹麦和瑞典，到2025年将覆盖25个国家。</blockquote></p><p>Nio delivered 24,439 vehicles in the third quarter of 2021. That roughly doubled its total from the previous year. The company closed the year with over $7 billion on its balance sheet. It expects to deliver between &#34;23,500 and 25,500 vehicles, representing an increase of approximately 35.4% to 46.9% from the same quarter of 2020,&#34; the company said in its Q3 earnngs report.</p><p><blockquote>蔚来在2021年第三季度交付了24,439辆汽车。这大约是前一年总数的两倍。该公司年底资产负债表上的资产超过70亿美元。该公司在第三季度收益报告中表示，预计将交付“23,500至25,500辆汽车，比2020年同季度增长约35.4%至46.9%”。</blockquote></p><p></p><p>“Despite the continued supply chain volatilities, our teams and partners are working closely together to secure the supply and production for the fourth quarter of 2021,&#34; said CEO William Bin Li in the earnings report. &#34;Meanwhile, we are fully dedicated to accelerating our products and technologies development and bringing the three new products based on NIO Technology Platform 2.0 to users in 2022 to lead the smart EV transformation and adoption.”</p><p><blockquote>首席执行官William Bin Li在财报中表示：“尽管供应链持续波动，但我们的团队和合作伙伴正在密切合作，以确保2021年第四季度的供应和生产。同时，我们全力加速我们的产品和技术开发，并在2022年将基于蔚来技术平台2.0的三款新产品带给用户，引领智能电动汽车转型和采用。”</blockquote></p><p>Nio has not confirmed that it plan to enter the U.S. market.</p><p><blockquote>蔚来尚未证实其计划进入美国市场。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla, Nio, Lucid: What to Expect from EV-Makers in 2022<blockquote>特斯拉、蔚来、Lucid：2022年电动汽车制造商的期待</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla, Nio, Lucid: What to Expect from EV-Makers in 2022<blockquote>特斯拉、蔚来、Lucid：2022年电动汽车制造商的期待</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-31 11:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>After a rocky 2020 for the entire auto industry, electric vehicle sales rebounded in 2021 amid high demand for vehicles and a shortage of actual cars to buy. Tesla(<b>TSLA</b>), to be fair, never really suffered the way many traditional automakers did. The EV-maker led by CEO Elon Musk found ways to keep vehicle deliveries at steady, record levels even as chip shortages caused some automakers to cut production goals.</p><p><blockquote><html><head></head><body>在整个汽车行业经历了坎坷的2020年之后，由于对车辆的高需求和可购买的实际汽车短缺，电动汽车销量在2021年出现反弹。特斯拉(<b>特斯拉</b>），公平地说，从未像许多传统汽车制造商那样真正遭受损失。尽管芯片短缺导致一些汽车制造商削减了生产目标，但这家由首席执行官埃隆·马斯克领导的电动汽车制造商找到了将汽车交付量保持在稳定的创纪录水平的方法。</body></html></blockquote></p><p>Part of that, of course, comes because Tesla&#39;s overall volume -- while steadily growing -- remains much smaller than the higher-volume traditional automakers. But, it&#39;s a tribute to the company&#39;s innovation that it managed to grow despite a global chip shortage that impacted the entire auto industry.</p><p><blockquote>当然，部分原因是特斯拉的总体销量虽然稳步增长，但仍远小于销量较高的传统汽车制造商。但是，尽管全球芯片短缺影响了整个汽车行业，但该公司仍设法实现了增长，这是对该公司创新的致敬。</blockquote></p><p>EV rivals NIO(<b>NIO</b>) and Lucid(<b>LCID</b>) are in a much earlier phase of their journeys, but all three companies have major plans for 2022.</p><p><blockquote>电动汽车竞争对手蔚来（<b>蔚来</b>）和清醒（<b>LCID</b>）正处于旅程的早期阶段，但这三家公司都有2022年的重大计划。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b7f7f436a60283980057c2bf6d91ee4e\" tg-width=\"982\" tg-height=\"710\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>U.S. Bureau of Transportation Statistics.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国运输统计局。</span></p></blockquote></p><p><b>What Will Tesla Do in 2022 (and Beyond)?</b></p><p><blockquote><b>2022年（及以后）特斯拉会做什么？</b></blockquote></p><p>In the coming year Tesla will expand its capacity as new factories come online. The EV leader now has four factories online -- Fremont, Shanghai, Austin, and Berlin. CFO Zach Kirkhorn laid out where the company stands and where it&#39;s going in his remarks during the company&#39;sQ3 earnings call with investors.</p><p><blockquote>未来一年，随着新工厂的投产，特斯拉将扩大产能。这家电动汽车领导者目前拥有四家在线工厂——弗里蒙特、上海、奥斯汀和柏林。首席财务官扎克·柯克霍恩(Zach Kirkhorn)在与投资者举行的公司第三季度收益看涨期权上的讲话中阐述了公司的现状和发展方向。</blockquote></p><p>&#34;Over the last 12 months, we&#39;ve done about 430,000 cars of production. And based upon everything that we know in the factory, where the bottlenecks are, what the potential is, we&#39;re targeting to increase that another 50%,&#34; he said. &#34;I think that will be a difficult goal but that&#39;s the goal that the internal team has, and they&#39;re going to continue to push on that.&#34;</p><p><blockquote>“在过去的12个月里，我们已经生产了约430,000辆汽车。根据我们对工厂的了解、瓶颈在哪里、潜力有多大，我们的目标是再增加50%，”他说。“我认为这将是一个困难的目标，但这是内部团队的目标，他们将继续推动这一目标。”</blockquote></p><p>Tesla has ambitious plans to grow how many vehicles it can produce, according to its CFO.</p><p><blockquote>特斯拉首席财务官表示，该公司制定了雄心勃勃的计划来增加其汽车产量。</blockquote></p><p>&#34;You know, we&#39;re trying to get to 5,000 cars a week as soon as we can,&#34; he said. &#34;And then we&#39;ll continue to push beyond that, potentially even getting to 10,000 cars per week at those factories. And then we&#39;ll add Cybertruck here in Austin and continue to grow from there. So, you know, our goal is to get to millions of cars per year over the next couple of years and then ultimately, in the long term, be able to achieve 20 million cars per year.&#34;</p><p><blockquote>“你知道，我们正在努力尽快达到每周5,000辆汽车，”他说。“然后我们将继续超越这一目标，甚至有可能在这些工厂每周生产10,000辆汽车。然后我们将在奥斯汀增加Cybertruck，并从那里继续增长。所以，你知道，我们的目标是在未来几年内每年生产数百万辆汽车，从长远来看，最终能够实现每年2000万辆汽车。”</blockquote></p><p><b>Lucid Looks to Ramp Up in 2022</b></p><p><blockquote><b>Lucid希望在2022年加速发展</b></blockquote></p><p>Lucid delivered its first vehicles in the third quarter of 2021. The company plans to increase that in the coming year by closing out this one strong. The company has added 2.85 million square feet to its Arizona manufacturing facility and it plans to have 20 studios and service centers open by the end of this year.</p><p><blockquote>Lucid于2021年第三季度交付了第一批车辆。该公司计划在来年通过关闭这一强劲业务来增加这一数字。该公司已在亚利桑那州的制造工厂增加了285万平方英尺，并计划到今年年底开设20个工作室和服务中心。</blockquote></p><p>&#34;So you can see acceleration as a theme in the second half of 2021,&#34; CEO Peter Rawlinson said during theQ3 earnings call. &#34;We also continue to increase our service footprint across the U.S., not just with physical service centers but also with the roll-out of our mobile service program. We expect service centers to continue opening in North America and we anticipate hiring a significant number of additional service technicians as we expand our capabilities.&#34;</p><p><blockquote>首席执行官彼得·罗林森(Peter Rawlinson)在第三季度财报看涨期权上表示：“因此，你可以将加速视为2021年下半年的主题。”“我们还继续扩大我们在美国的服务足迹，不仅通过实体服务中心，还通过推出我们的移动服务计划。我们预计服务中心将继续在北美开设，并且我们预计将雇用大量随着我们能力的扩展，我们将增加服务技术人员。”</blockquote></p><p>Lucid plans to be able to sell more vehicles in 2022, Those goals include expanding beyond the U.S.</p><p><blockquote>Lucid计划在2022年销售更多汽车，这些目标包括向美国以外地区扩张。</blockquote></p><p>&#34;Lucid continues to grow its operations in the U.S. but as part of our growth strategy, and more specifically, our international strategy, we intend to expand our sales, maintenance, repair services, and manufacturing activities outside of the U.S.,&#34; according to Rawlinson. &#34; ...On the retail and service front, we&#39;re looking to expand our footprint in Europe and the Middle East, and we expect to enter these markets in 2022.&#34;</p><p><blockquote>罗林森表示：“Lucid继续扩大其在美国的业务，但作为我们增长战略的一部分，更具体地说，是我们的国际战略的一部分，我们打算将我们的销售、维护、维修服务和制造活动扩大到美国以外的地区。”“……在零售和服务方面，我们希望扩大在欧洲和中东的足迹，预计将于2022年进入这些市场。”</blockquote></p><p>The company expects to sell 20,000 vehicles in 2022.</p><p><blockquote>该公司预计2022年销售2万辆汽车。</blockquote></p><p><b>Nio Has Big Plans for 2022</b></p><p><blockquote><b>蔚来2022年有宏伟计划</b></blockquote></p><p>A Chinese EV company, NIO hasmade some moves, including listing a number of jobs, that suggest it plans to enter the U.S. market in 2022. The company also said that it will enter Germany, Netherlands, Denmark, and Sweden in 2022, and reach 25 countries by 2025, at its annual Nio Day event.</p><p><blockquote>作为一家中国电动汽车公司，蔚来已经采取了一些举措，包括列出一些工作岗位，这表明它计划在2022年进入美国市场。该公司还在年度蔚来日活动中表示，将于2022年进入德国、荷兰、丹麦和瑞典，到2025年将覆盖25个国家。</blockquote></p><p>Nio delivered 24,439 vehicles in the third quarter of 2021. That roughly doubled its total from the previous year. The company closed the year with over $7 billion on its balance sheet. It expects to deliver between &#34;23,500 and 25,500 vehicles, representing an increase of approximately 35.4% to 46.9% from the same quarter of 2020,&#34; the company said in its Q3 earnngs report.</p><p><blockquote>蔚来在2021年第三季度交付了24,439辆汽车。这大约是前一年总数的两倍。该公司年底资产负债表上的资产超过70亿美元。该公司在第三季度收益报告中表示，预计将交付“23,500至25,500辆汽车，比2020年同季度增长约35.4%至46.9%”。</blockquote></p><p></p><p>“Despite the continued supply chain volatilities, our teams and partners are working closely together to secure the supply and production for the fourth quarter of 2021,&#34; said CEO William Bin Li in the earnings report. &#34;Meanwhile, we are fully dedicated to accelerating our products and technologies development and bringing the three new products based on NIO Technology Platform 2.0 to users in 2022 to lead the smart EV transformation and adoption.”</p><p><blockquote>首席执行官William Bin Li在财报中表示：“尽管供应链持续波动，但我们的团队和合作伙伴正在密切合作，以确保2021年第四季度的供应和生产。同时，我们全力加速我们的产品和技术开发，并在2022年将基于蔚来技术平台2.0的三款新产品带给用户，引领智能电动汽车转型和采用。”</blockquote></p><p>Nio has not confirmed that it plan to enter the U.S. market.</p><p><blockquote>蔚来尚未证实其计划进入美国市场。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/tesla-nio-lucid-ev-makers-in-2022\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来","LCID":"Lucid Group Inc","TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/tesla-nio-lucid-ev-makers-in-2022","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140280783","content_text":"After a rocky 2020 for the entire auto industry, electric vehicle sales rebounded in 2021 amid high demand for vehicles and a shortage of actual cars to buy. Tesla(TSLA), to be fair, never really suffered the way many traditional automakers did. The EV-maker led by CEO Elon Musk found ways to keep vehicle deliveries at steady, record levels even as chip shortages caused some automakers to cut production goals.Part of that, of course, comes because Tesla's overall volume -- while steadily growing -- remains much smaller than the higher-volume traditional automakers. But, it's a tribute to the company's innovation that it managed to grow despite a global chip shortage that impacted the entire auto industry.EV rivals NIO(NIO) and Lucid(LCID) are in a much earlier phase of their journeys, but all three companies have major plans for 2022.U.S. Bureau of Transportation Statistics.What Will Tesla Do in 2022 (and Beyond)?In the coming year Tesla will expand its capacity as new factories come online. The EV leader now has four factories online -- Fremont, Shanghai, Austin, and Berlin. CFO Zach Kirkhorn laid out where the company stands and where it's going in his remarks during the company'sQ3 earnings call with investors.\"Over the last 12 months, we've done about 430,000 cars of production. And based upon everything that we know in the factory, where the bottlenecks are, what the potential is, we're targeting to increase that another 50%,\" he said. \"I think that will be a difficult goal but that's the goal that the internal team has, and they're going to continue to push on that.\"Tesla has ambitious plans to grow how many vehicles it can produce, according to its CFO.\"You know, we're trying to get to 5,000 cars a week as soon as we can,\" he said. \"And then we'll continue to push beyond that, potentially even getting to 10,000 cars per week at those factories. And then we'll add Cybertruck here in Austin and continue to grow from there. So, you know, our goal is to get to millions of cars per year over the next couple of years and then ultimately, in the long term, be able to achieve 20 million cars per year.\"Lucid Looks to Ramp Up in 2022Lucid delivered its first vehicles in the third quarter of 2021. The company plans to increase that in the coming year by closing out this one strong. The company has added 2.85 million square feet to its Arizona manufacturing facility and it plans to have 20 studios and service centers open by the end of this year.\"So you can see acceleration as a theme in the second half of 2021,\" CEO Peter Rawlinson said during theQ3 earnings call. \"We also continue to increase our service footprint across the U.S., not just with physical service centers but also with the roll-out of our mobile service program. We expect service centers to continue opening in North America and we anticipate hiring a significant number of additional service technicians as we expand our capabilities.\"Lucid plans to be able to sell more vehicles in 2022, Those goals include expanding beyond the U.S.\"Lucid continues to grow its operations in the U.S. but as part of our growth strategy, and more specifically, our international strategy, we intend to expand our sales, maintenance, repair services, and manufacturing activities outside of the U.S.,\" according to Rawlinson. \" ...On the retail and service front, we're looking to expand our footprint in Europe and the Middle East, and we expect to enter these markets in 2022.\"The company expects to sell 20,000 vehicles in 2022.Nio Has Big Plans for 2022A Chinese EV company, NIO hasmade some moves, including listing a number of jobs, that suggest it plans to enter the U.S. market in 2022. The company also said that it will enter Germany, Netherlands, Denmark, and Sweden in 2022, and reach 25 countries by 2025, at its annual Nio Day event.Nio delivered 24,439 vehicles in the third quarter of 2021. That roughly doubled its total from the previous year. The company closed the year with over $7 billion on its balance sheet. It expects to deliver between \"23,500 and 25,500 vehicles, representing an increase of approximately 35.4% to 46.9% from the same quarter of 2020,\" the company said in its Q3 earnngs report.“Despite the continued supply chain volatilities, our teams and partners are working closely together to secure the supply and production for the fourth quarter of 2021,\" said CEO William Bin Li in the earnings report. \"Meanwhile, we are fully dedicated to accelerating our products and technologies development and bringing the three new products based on NIO Technology Platform 2.0 to users in 2022 to lead the smart EV transformation and adoption.”Nio has not confirmed that it plan to enter the U.S. market.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LCID":0.9,"NIO":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2037,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692822051,"gmtCreate":1640919315405,"gmtModify":1640919850299,"author":{"id":"4101342491315650","authorId":"4101342491315650","name":"KukuSaguru","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101342491315650","authorIdStr":"4101342491315650"},"themes":[],"htmlText":"Ready to put money","listText":"Ready to put money","text":"Ready to put money","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692822051","repostId":"1118989102","repostType":2,"repost":{"id":"1118989102","kind":"news","pubTimestamp":1640917848,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118989102?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-31 10:30","market":"us","language":"en","title":"NIO Stock: 2 Things to Know as the Short-Squeeze EV Play Makes Bears Cringe Today<blockquote>蔚来股票：电动汽车的空头挤压今天让空头畏缩，需要了解的两件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118989102","media":"InvestorPlace","summary":"What a week it’s been for Chinese electric vehicle (EV) companyNio(NYSE:NIO). Indeed, NIO stock opened the week around $30 per share, promptly sold off to around $27.50 yesterday, and has since risen ","content":"<p><div> What a week it’s been for Chinese electric vehicle (EV) company Nio(NYSE:NIO). Indeed, NIO stock opened the week around $30 per share, promptly sold off to around $27.50 yesterday, and has since risen...</p><p><blockquote><div>对于中国电动汽车（EV）公司蔚来（纽约证券交易所股票代码：蔚来）来说，这是多么美好的一周。事实上，蔚来股票本周开盘约为每股30美元，昨天迅速抛售至27.50美元左右，此后一直上涨...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-stock-2-things-to-know-as-the-short-squeeze-ev-play-makes-bears-cringe-today/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-stock-2-things-to-know-as-the-short-squeeze-ev-play-makes-bears-cringe-today/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO Stock: 2 Things to Know as the Short-Squeeze EV Play Makes Bears Cringe Today<blockquote>蔚来股票：电动汽车的空头挤压今天让空头畏缩，需要了解的两件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO Stock: 2 Things to Know as the Short-Squeeze EV Play Makes Bears Cringe Today<blockquote>蔚来股票：电动汽车的空头挤压今天让空头畏缩，需要了解的两件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-31 10:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> What a week it’s been for Chinese electric vehicle (EV) company Nio(NYSE:NIO). Indeed, NIO stock opened the week around $30 per share, promptly sold off to around $27.50 yesterday, and has since risen...</p><p><blockquote><div>对于中国电动汽车（EV）公司蔚来（纽约证券交易所股票代码：蔚来）来说，这是多么美好的一周。事实上，蔚来股票本周开盘约为每股30美元，昨天迅速抛售至27.50美元左右，此后一直上涨...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-stock-2-things-to-know-as-the-short-squeeze-ev-play-makes-bears-cringe-today/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-stock-2-things-to-know-as-the-short-squeeze-ev-play-makes-bears-cringe-today/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-stock-2-things-to-know-as-the-short-squeeze-ev-play-makes-bears-cringe-today/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/nio-stock-2-things-to-know-as-the-short-squeeze-ev-play-makes-bears-cringe-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118989102","content_text":"What a week it’s been for Chinese electric vehicle (EV) company Nio(NYSE:NIO). Indeed, NIO stock opened the week around $30 per share, promptly sold off to around $27.50 yesterday, and has since risen to $32.42 per share today.These rather volatile moves on an otherwise slow and steady week on Wall Street suggest this is stock investors are really watching right now. Here are two factors investors may want to keep their eye on heading into the New Year.What to Watch for With NIO StockThis high-profile electric vehicle company has been in the news for a number of reasons this year. However, two key catalysts are among the factors supporting NIO stock in bull markets.First of all, it’s a China-based company, so that in and of itself provides a unique geopolitical risk for investors. Investors may be concerned about the regulatory backdrop for the EV sector, which appears to be less than friendly. Right now, most investors seem to think this geopolitical risk is lower with a company like Nio, given its stature as the “golden child” of the EV sector in China. Accordingly, whether this is positive or negative is up for interpretation.Secondly, Nio has become more aggressive in many key areas. The company’s international expansion plans have certainly picked up steam. Nio has also launched next-generation vehicles that could compete with top dogs such as Tesla(NASDAQ:TSLA). These strategic moves have certainly invited bulls to jump back on the NIO stock train heading into 2022.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2842,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692861597,"gmtCreate":1640917059159,"gmtModify":1640917274091,"author":{"id":"4101342491315650","authorId":"4101342491315650","name":"KukuSaguru","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101342491315650","authorIdStr":"4101342491315650"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692861597","repostId":"2195928314","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3557,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692136382,"gmtCreate":1640871369525,"gmtModify":1640871751220,"author":{"id":"4101342491315650","authorId":"4101342491315650","name":"KukuSaguru","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101342491315650","authorIdStr":"4101342491315650"},"themes":[],"htmlText":"Good number","listText":"Good number","text":"Good number","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692136382","repostId":"1124654828","repostType":2,"repost":{"id":"1124654828","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640867553,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124654828?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-30 20:32","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124654828","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures rose marginally on Thursday, as easing worries around the Omicron variant p","content":"<p><html><head></head><body>U.S. stock index futures rose marginally on Thursday, as easing worries around the Omicron variant put the S&amp;P 500 and the Dow on track to extend record-setting runs, with focus turning to a weekly jobless report to gauge the country&#39;s economic health.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股指期货周四小幅上涨，因对Omicron变种的担忧缓解，使标普500和道琼斯指数有望延续创纪录的涨幅，焦点转向衡量该国经济健康状况的每周失业报告。</body></html></blockquote></p><p>At 8:33 a.m. ET, Dow e-minis  were up 51points, or 0.14%, S&amp;P 500 e-minis  were up 6.5 points, or 0.14%, and Nasdaq 100 e-minis  were up  23.25points, or 0.14%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:33，道指e-mini上涨51点，涨幅0.14%，标普500 e-mini上涨6.5点，涨幅0.14%，纳斯达克100 e-mini上涨23.25点，涨幅0.14%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd072b4fef09af886d7362cbdbad3381\" tg-width=\"360\" tg-height=\"165\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Initial filings for unemployment insurance dipped last week and remained close to their lowest level in more than 50 years, the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，上周首次申请失业保险的人数有所下降，仍接近50多年来的最低水平。</blockquote></p><p>Jobless claims for the week ended Dec. 25 totaled 198,000, less than the 205,000 Dow Jones forecast and a dip of 8,000 from the previous period.</p><p><blockquote>截至12月25日当周申请失业救济人数总计198,000人，低于道琼斯预测的205,000人，较前一期下降8,000人。</blockquote></p><p>When adjusting for weekly volatility, the four-week moving average for claims came to 199,250, the lowest level since Oct. 25, 1969.</p><p><blockquote>根据每周波动性进行调整后，申请失业救济人数的四周移动平均值达到199,250人，为1969年10月25日以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p>Biogen (BIIB) – Biogen slid 6.5% in the premarket after Samsung denied a report in the Korea Economic Daily publication that it was in talks to buy Biogen and combine it with its biotech unit. Biogen shares had jumped 9.5% Wednesday on that report.</p><p><blockquote>百健(BIIB)-百健(Biogen)盘前下跌6.5%，此前三星否认了《韩国经济日报》有关其正在洽谈收购百健(Biogen)并将其与其生物技术部门合并的报道。受该报告影响，Biogen股价周三上涨9.5%。</blockquote></p><p>JetBlue (JBLU) – The airline cut nearly 1,300 flights from its schedule through January 13, as it deals with a surge in Covid-19 infections among its flight staff. JetBlue was down 1% in premarket action.</p><p><blockquote>捷蓝航空（JBLU）——截至1月13日，该航空公司削减了近1300个航班，以应对其航班工作人员中新冠肺炎感染激增的问题。捷蓝航空盘前下跌1%。</blockquote></p><p>Didi Global (DIDI) – The China-based ride-hailing company’s shares slid 3.2% in premarket trading after it reported a 1.7% decline in third-quarter revenue and a loss of $4.7 billion. Didi had slumped 8.2% Wednesday and has fallen in 12 of the past 15 trading days.</p><p><blockquote>滴滴出行(DIDI)——这家总部位于中国的网约车公司公布第三季度营收下降1.7%，亏损47亿美元，股价在盘前交易中下跌3.2%。滴滴周三下跌8.2%，过去15个交易日中有12个交易日下跌。</blockquote></p><p>R.R. Donnelley (RRD) – The business communications and marketing services company received an unsolicited, non-binding acquisition proposal at $11 per share in cash. R.R. Donnelley already has an agreement in place to be acquired by affiliates of private equity firm Chatham Asset Management for $10.85 per share. Donnelley shares jumped 3.1% in premarket trading.</p><p><blockquote>R.R.唐纳利（RRD）——这家商业传播和营销服务公司收到了一份主动提出的、不具约束力的收购提案，价格为每股11美元。R.R.唐纳利已经达成协议，将被私募股权公司查塔姆资产管理公司的附属公司以每股10.85美元的价格收购。Donnelley股价在盘前交易中上涨3.1%。</blockquote></p><p>Virgin Orbit (VORB) – The satellite-launching spin-off of space travel company Virgin Galactic will begin trading under the Virgin Orbit name and ticker on Nasdaq today after shareholders of blank-check company NextGen Acquisition Corp. II approved the merger earlier this week.</p><p><blockquote>维珍轨道(VORB)——在空白支票公司NextGen Acquisition Corp.II的股东本周早些时候批准合并后，太空旅行公司维珍银河的卫星发射分拆公司将于今天开始在纳斯达克以维珍轨道的名称和股票代码进行交易。</blockquote></p><p>Micron Technology (MU) – The memory chip maker’s stock lost 1.5% in the premarket after it warned that Covid-19 curbs in China’s Xian tech hub would impact production. Samsung Electronics – which is also one of the world’s biggest memory chip makers, issued a similar warning.</p><p><blockquote>美光科技(MU)——这家存储芯片制造商警告称，中国西安科技中心的Covid-19限制措施将影响生产，其股价在盘前下跌1.5%。三星电子也是全球最大的存储芯片制造商之一，也发出了类似的警告。</blockquote></p><p>Johnson &amp; Johnson (JNJ) – A booster dose of the J&amp;J Covid-19 vaccine was found to be 85% effective in preventing hospitalizations in a South African study, which has yet to be peer-reviewed.</p><p><blockquote>强生公司（JNJ）——南非的一项研究发现，加强剂量的强生新冠肺炎疫苗在预防住院方面有85%的有效性，该研究尚未经过同行评审。</blockquote></p><p>Microstrategy (MSTR) – The business analytics company’s stock rose 1.1% in the premarket, tracking a rise in bitcoin prices. Microstrategy has bitcoin holdings worth several billion dollars on its balance sheet.</p><p><blockquote>Microstrategy(MSTR)——这家商业分析公司的股价在盘前上涨1.1%，追随比特币价格的上涨。Microstrategy的资产负债表上持有价值数十亿美元的比特币股份。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-30 20:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>U.S. stock index futures rose marginally on Thursday, as easing worries around the Omicron variant put the S&amp;P 500 and the Dow on track to extend record-setting runs, with focus turning to a weekly jobless report to gauge the country&#39;s economic health.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股指期货周四小幅上涨，因对Omicron变种的担忧缓解，使标普500和道琼斯指数有望延续创纪录的涨幅，焦点转向衡量该国经济健康状况的每周失业报告。</body></html></blockquote></p><p>At 8:33 a.m. ET, Dow e-minis  were up 51points, or 0.14%, S&amp;P 500 e-minis  were up 6.5 points, or 0.14%, and Nasdaq 100 e-minis  were up  23.25points, or 0.14%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:33，道指e-mini上涨51点，涨幅0.14%，标普500 e-mini上涨6.5点，涨幅0.14%，纳斯达克100 e-mini上涨23.25点，涨幅0.14%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd072b4fef09af886d7362cbdbad3381\" tg-width=\"360\" tg-height=\"165\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Initial filings for unemployment insurance dipped last week and remained close to their lowest level in more than 50 years, the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，上周首次申请失业保险的人数有所下降，仍接近50多年来的最低水平。</blockquote></p><p>Jobless claims for the week ended Dec. 25 totaled 198,000, less than the 205,000 Dow Jones forecast and a dip of 8,000 from the previous period.</p><p><blockquote>截至12月25日当周申请失业救济人数总计198,000人，低于道琼斯预测的205,000人，较前一期下降8,000人。</blockquote></p><p>When adjusting for weekly volatility, the four-week moving average for claims came to 199,250, the lowest level since Oct. 25, 1969.</p><p><blockquote>根据每周波动性进行调整后，申请失业救济人数的四周移动平均值达到199,250人，为1969年10月25日以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p>Biogen (BIIB) – Biogen slid 6.5% in the premarket after Samsung denied a report in the Korea Economic Daily publication that it was in talks to buy Biogen and combine it with its biotech unit. Biogen shares had jumped 9.5% Wednesday on that report.</p><p><blockquote>百健(BIIB)-百健(Biogen)盘前下跌6.5%，此前三星否认了《韩国经济日报》有关其正在洽谈收购百健(Biogen)并将其与其生物技术部门合并的报道。受该报告影响，Biogen股价周三上涨9.5%。</blockquote></p><p>JetBlue (JBLU) – The airline cut nearly 1,300 flights from its schedule through January 13, as it deals with a surge in Covid-19 infections among its flight staff. JetBlue was down 1% in premarket action.</p><p><blockquote>捷蓝航空（JBLU）——截至1月13日，该航空公司削减了近1300个航班，以应对其航班工作人员中新冠肺炎感染激增的问题。捷蓝航空盘前下跌1%。</blockquote></p><p>Didi Global (DIDI) – The China-based ride-hailing company’s shares slid 3.2% in premarket trading after it reported a 1.7% decline in third-quarter revenue and a loss of $4.7 billion. Didi had slumped 8.2% Wednesday and has fallen in 12 of the past 15 trading days.</p><p><blockquote>滴滴出行(DIDI)——这家总部位于中国的网约车公司公布第三季度营收下降1.7%，亏损47亿美元，股价在盘前交易中下跌3.2%。滴滴周三下跌8.2%，过去15个交易日中有12个交易日下跌。</blockquote></p><p>R.R. Donnelley (RRD) – The business communications and marketing services company received an unsolicited, non-binding acquisition proposal at $11 per share in cash. R.R. Donnelley already has an agreement in place to be acquired by affiliates of private equity firm Chatham Asset Management for $10.85 per share. Donnelley shares jumped 3.1% in premarket trading.</p><p><blockquote>R.R.唐纳利（RRD）——这家商业传播和营销服务公司收到了一份主动提出的、不具约束力的收购提案，价格为每股11美元。R.R.唐纳利已经达成协议，将被私募股权公司查塔姆资产管理公司的附属公司以每股10.85美元的价格收购。Donnelley股价在盘前交易中上涨3.1%。</blockquote></p><p>Virgin Orbit (VORB) – The satellite-launching spin-off of space travel company Virgin Galactic will begin trading under the Virgin Orbit name and ticker on Nasdaq today after shareholders of blank-check company NextGen Acquisition Corp. II approved the merger earlier this week.</p><p><blockquote>维珍轨道(VORB)——在空白支票公司NextGen Acquisition Corp.II的股东本周早些时候批准合并后，太空旅行公司维珍银河的卫星发射分拆公司将于今天开始在纳斯达克以维珍轨道的名称和股票代码进行交易。</blockquote></p><p>Micron Technology (MU) – The memory chip maker’s stock lost 1.5% in the premarket after it warned that Covid-19 curbs in China’s Xian tech hub would impact production. Samsung Electronics – which is also one of the world’s biggest memory chip makers, issued a similar warning.</p><p><blockquote>美光科技(MU)——这家存储芯片制造商警告称，中国西安科技中心的Covid-19限制措施将影响生产，其股价在盘前下跌1.5%。三星电子也是全球最大的存储芯片制造商之一，也发出了类似的警告。</blockquote></p><p>Johnson &amp; Johnson (JNJ) – A booster dose of the J&amp;J Covid-19 vaccine was found to be 85% effective in preventing hospitalizations in a South African study, which has yet to be peer-reviewed.</p><p><blockquote>强生公司（JNJ）——南非的一项研究发现，加强剂量的强生新冠肺炎疫苗在预防住院方面有85%的有效性，该研究尚未经过同行评审。</blockquote></p><p>Microstrategy (MSTR) – The business analytics company’s stock rose 1.1% in the premarket, tracking a rise in bitcoin prices. Microstrategy has bitcoin holdings worth several billion dollars on its balance sheet.</p><p><blockquote>Microstrategy(MSTR)——这家商业分析公司的股价在盘前上涨1.1%，追随比特币价格的上涨。Microstrategy的资产负债表上持有价值数十亿美元的比特币股份。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","MU":"美光科技","VORB":"维珍轨道","RRD":"当纳利","BIIB":"渤健公司",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","DIDI":"滴滴(已退市)","JBLU":"捷蓝航空"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124654828","content_text":"U.S. stock index futures rose marginally on Thursday, as easing worries around the Omicron variant put the S&P 500 and the Dow on track to extend record-setting runs, with focus turning to a weekly jobless report to gauge the country's economic health.At 8:33 a.m. ET, Dow e-minis  were up 51points, or 0.14%, S&P 500 e-minis  were up 6.5 points, or 0.14%, and Nasdaq 100 e-minis  were up  23.25points, or 0.14%.Initial filings for unemployment insurance dipped last week and remained close to their lowest level in more than 50 years, the Labor Department reported Thursday.Jobless claims for the week ended Dec. 25 totaled 198,000, less than the 205,000 Dow Jones forecast and a dip of 8,000 from the previous period.When adjusting for weekly volatility, the four-week moving average for claims came to 199,250, the lowest level since Oct. 25, 1969.Stocks making the biggest moves premarket: Biogen (BIIB) – Biogen slid 6.5% in the premarket after Samsung denied a report in the Korea Economic Daily publication that it was in talks to buy Biogen and combine it with its biotech unit. Biogen shares had jumped 9.5% Wednesday on that report.JetBlue (JBLU) – The airline cut nearly 1,300 flights from its schedule through January 13, as it deals with a surge in Covid-19 infections among its flight staff. JetBlue was down 1% in premarket action.Didi Global (DIDI) – The China-based ride-hailing company’s shares slid 3.2% in premarket trading after it reported a 1.7% decline in third-quarter revenue and a loss of $4.7 billion. Didi had slumped 8.2% Wednesday and has fallen in 12 of the past 15 trading days.R.R. Donnelley (RRD) – The business communications and marketing services company received an unsolicited, non-binding acquisition proposal at $11 per share in cash. R.R. Donnelley already has an agreement in place to be acquired by affiliates of private equity firm Chatham Asset Management for $10.85 per share. Donnelley shares jumped 3.1% in premarket trading.Virgin Orbit (VORB) – The satellite-launching spin-off of space travel company Virgin Galactic will begin trading under the Virgin Orbit name and ticker on Nasdaq today after shareholders of blank-check company NextGen Acquisition Corp. II approved the merger earlier this week.Micron Technology (MU) – The memory chip maker’s stock lost 1.5% in the premarket after it warned that Covid-19 curbs in China’s Xian tech hub would impact production. Samsung Electronics – which is also one of the world’s biggest memory chip makers, issued a similar warning.Johnson & Johnson (JNJ) – A booster dose of the J&J Covid-19 vaccine was found to be 85% effective in preventing hospitalizations in a South African study, which has yet to be peer-reviewed.Microstrategy (MSTR) – The business analytics company’s stock rose 1.1% in the premarket, tracking a rise in bitcoin prices. Microstrategy has bitcoin holdings worth several billion dollars on its balance sheet.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"JBLU":0.9,"VORB":0.9,".SPX":0.9,"DIDI":0.9,"BIIB":0.9,".IXIC":0.9,"MU":0.9,"RRD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2469,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692308326,"gmtCreate":1640837793905,"gmtModify":1640843205392,"author":{"id":"4101342491315650","authorId":"4101342491315650","name":"KukuSaguru","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101342491315650","authorIdStr":"4101342491315650"},"themes":[],"htmlText":"Agree","listText":"Agree","text":"Agree","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692308326","repostId":"1112468184","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2984,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692933844,"gmtCreate":1640823980694,"gmtModify":1640829622118,"author":{"id":"4101342491315650","authorId":"4101342491315650","name":"KukuSaguru","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101342491315650","authorIdStr":"4101342491315650"},"themes":[],"htmlText":"STI is too lazy to move","listText":"STI is too lazy to move","text":"STI is too lazy to move","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692933844","repostId":"1174778626","repostType":2,"repost":{"id":"1174778626","kind":"news","pubTimestamp":1640822866,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174778626?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-30 08:07","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market May Fade On Thursday<blockquote>新加坡股市周四可能会褪色</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174778626","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 35 points o","content":"<p><html><head></head><body>The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 35 points or 1.1 percent along the way. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,140-point plateau and it&#39;s expected to remain in that neighborhood again on Thursday.</p><p><blockquote><html><head></head><body>新加坡股市连续两个交易日走高，上涨近35点或1.1%。海峡时报指数目前略低于3,140点的高位，预计周四将再次保持在该附近。</body></html></blockquote></p><p>The global forecast for the Asian markets is murky following reports that the Omicron variant of the coronavirus has fueled a worldwide spike in the illness. The European and U.S. markets were mixed and little changed and the Asian markets figure to follow that lead.</p><p><blockquote>有报道称，冠状病毒的奥密克戎变种在全球范围内引发了该疾病的激增，对亚洲市场的全球预测并不明朗。欧洲和美国市场涨跌互现，变化不大，亚洲市场也将紧随其后。</blockquote></p><p>The STI finished modestly higher on Wednesday following gains from the financials, industrials, properties and plantations.</p><p><blockquote>继金融、工业、房地产和种植园上涨后，海指周三小幅收高。</blockquote></p><p>For the day, the index gained 9.61 points or 0.31 percent to finish at 3,138.02 after trading between 3,132.87 and 3,140.52. Volume was 868.1 million shares worth 450.1 million Singapore dollars. There were 274 gainers and 156 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,132.87点至3,140.52点之间交易后，上涨9.61点或0.31%，收于3,138.02点。成交量为8.681亿股，价值4.501亿新元。上涨274家，下跌156家。</blockquote></p><p>Among the actives, Ascendas REIT jumped 1.02 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust added 0.49 percent, City Developments gathered 0.74 percent, Dairy Farm International tumbled 1.72 percent, DBS Group rose 0.09 percent, Genting Singapore surged 1.29 percent, Keppel Corp gained 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust spiked 1.07 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.18 percent, SATS fell 0.26 percent, Singapore Airlines perked 0.60 percent, Singapore Exchange dipped 0.21 percent, SingTel sank 0.85 percent, Thai Beverage and Yangzijiang Shipbuilding both climbed 0.76 percent, United Overseas Bank and Jardine Matheson both advanced 0.56 percent, Wilmar International soared 1.21 percent and Hongkong Land, Mapletree Commercial Trust, Singapore Press Holdings, Singapore Technologies Engineering, SembCorp Industries and Comfort DelGro were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托上涨1.02%，凯德综合商业信托上涨0.49%，City Developments上涨0.74%，Dairy Farm International下跌1.72%，星展集团上涨0.09%，云顶新加坡飙升1.29%，吉宝企业上涨0.39%，丰树物流信托飙升1.07%，华侨银行上涨0.18%，新翔集团下跌0.26%，新加坡航空上涨0.60%，新加坡交易所下跌0.21%，新加坡电信下跌0.85%，泰国饮料和扬子江造船均上涨0.76%，大华银行和怡和国际均上涨0.56%，丰益国际飙升1.21%，香港置地、丰树商业信托、新加坡报业控股、新加坡科技工程、胜科工业和舒适德尔高持平。</blockquote></p><p>The lead from Wall Street provides little clarity. All three of the major averages opened higher on Wednesday, and the Dow stayed that way throughout. The NASDAQ quickly turned lower and finished slightly under the line. The S&amp;P 500 bounced back and forth and ended slightly in the green.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势并没有提供多少清晰度。周三，三大股指均高开，道琼斯指数始终保持这种状态。纳斯达克迅速转低，收盘略低于底线。标普500来回反弹，略微以果岭结束。</blockquote></p><p>The Dow advanced 90.42 points or 0.25 percent to finish at 36,488.63, while the NASDAQ dipped 15.51 points or 0.10 percent to close at 15,766.22 and the S&amp;P rose 6.71 points or 0.14 percent to end at 4,793.06.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨90.42点或0.25%，收于36,488.63点；纳斯达克下跌15.51点或0.10%，收于15,766.22点；标准普尔指数上涨6.71点或0.14%，收于4,793.06点。</blockquote></p><p>Traders seemed reluctant to continue making significant moves following recent strength in the markets, which has helped stocks recover from the sell-off seen in reaction to initial reports about the Omicron variant of the coronavirus.</p><p><blockquote>在近期市场走强后，交易员似乎不愿继续采取重大举措，这帮助股市从有关冠状病毒奥密克戎变种的初步报道引发的抛售中恢复过来。</blockquote></p><p>While Omicron has contributed to a surge in new coronavirus cases around the world, traders seem optimistic that the milder symptoms associated with the new strain will not lead to a significant economic slowdown.</p><p><blockquote>尽管奥密克戎导致全球新冠病毒病例激增，但交易员似乎乐观地认为，与新毒株相关的较轻症状不会导致经济大幅放缓。</blockquote></p><p>On the U.S. economic front, the National Association of Realtors noted an unexpected pullback in pending home sales in November.</p><p><blockquote>在美国经济方面，全国房地产经纪人协会指出，11月份待售房屋销售意外回落。</blockquote></p><p>Crude oil prices moved higher Wednesday, extending recent gains after the Energy Information Administration said U.S. crude oil inventories fell more than expected last week. Crude oil for February delivery climbed $0.58 or 0.8 percent to $76.56 a barrel.</p><p><blockquote>原油价格周三走高，延续了近期涨幅，此前美国能源情报署表示上周美国原油库存降幅超过预期。2月份交割的原油价格上涨0.58美元，或0.8%，至每桶76.56美元。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market May Fade On Thursday<blockquote>新加坡股市周四可能会褪色</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market May Fade On Thursday<blockquote>新加坡股市周四可能会褪色</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-30 08:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 35 points or 1.1 percent along the way. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,140-point plateau and it&#39;s expected to remain in that neighborhood again on Thursday.</p><p><blockquote><html><head></head><body>新加坡股市连续两个交易日走高，上涨近35点或1.1%。海峡时报指数目前略低于3,140点的高位，预计周四将再次保持在该附近。</body></html></blockquote></p><p>The global forecast for the Asian markets is murky following reports that the Omicron variant of the coronavirus has fueled a worldwide spike in the illness. The European and U.S. markets were mixed and little changed and the Asian markets figure to follow that lead.</p><p><blockquote>有报道称，冠状病毒的奥密克戎变种在全球范围内引发了该疾病的激增，对亚洲市场的全球预测并不明朗。欧洲和美国市场涨跌互现，变化不大，亚洲市场也将紧随其后。</blockquote></p><p>The STI finished modestly higher on Wednesday following gains from the financials, industrials, properties and plantations.</p><p><blockquote>继金融、工业、房地产和种植园上涨后，海指周三小幅收高。</blockquote></p><p>For the day, the index gained 9.61 points or 0.31 percent to finish at 3,138.02 after trading between 3,132.87 and 3,140.52. Volume was 868.1 million shares worth 450.1 million Singapore dollars. There were 274 gainers and 156 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,132.87点至3,140.52点之间交易后，上涨9.61点或0.31%，收于3,138.02点。成交量为8.681亿股，价值4.501亿新元。上涨274家，下跌156家。</blockquote></p><p>Among the actives, Ascendas REIT jumped 1.02 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust added 0.49 percent, City Developments gathered 0.74 percent, Dairy Farm International tumbled 1.72 percent, DBS Group rose 0.09 percent, Genting Singapore surged 1.29 percent, Keppel Corp gained 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust spiked 1.07 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.18 percent, SATS fell 0.26 percent, Singapore Airlines perked 0.60 percent, Singapore Exchange dipped 0.21 percent, SingTel sank 0.85 percent, Thai Beverage and Yangzijiang Shipbuilding both climbed 0.76 percent, United Overseas Bank and Jardine Matheson both advanced 0.56 percent, Wilmar International soared 1.21 percent and Hongkong Land, Mapletree Commercial Trust, Singapore Press Holdings, Singapore Technologies Engineering, SembCorp Industries and Comfort DelGro were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托上涨1.02%，凯德综合商业信托上涨0.49%，City Developments上涨0.74%，Dairy Farm International下跌1.72%，星展集团上涨0.09%，云顶新加坡飙升1.29%，吉宝企业上涨0.39%，丰树物流信托飙升1.07%，华侨银行上涨0.18%，新翔集团下跌0.26%，新加坡航空上涨0.60%，新加坡交易所下跌0.21%，新加坡电信下跌0.85%，泰国饮料和扬子江造船均上涨0.76%，大华银行和怡和国际均上涨0.56%，丰益国际飙升1.21%，香港置地、丰树商业信托、新加坡报业控股、新加坡科技工程、胜科工业和舒适德尔高持平。</blockquote></p><p>The lead from Wall Street provides little clarity. All three of the major averages opened higher on Wednesday, and the Dow stayed that way throughout. The NASDAQ quickly turned lower and finished slightly under the line. The S&amp;P 500 bounced back and forth and ended slightly in the green.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势并没有提供多少清晰度。周三，三大股指均高开，道琼斯指数始终保持这种状态。纳斯达克迅速转低，收盘略低于底线。标普500来回反弹，略微以果岭结束。</blockquote></p><p>The Dow advanced 90.42 points or 0.25 percent to finish at 36,488.63, while the NASDAQ dipped 15.51 points or 0.10 percent to close at 15,766.22 and the S&amp;P rose 6.71 points or 0.14 percent to end at 4,793.06.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨90.42点或0.25%，收于36,488.63点；纳斯达克下跌15.51点或0.10%，收于15,766.22点；标准普尔指数上涨6.71点或0.14%，收于4,793.06点。</blockquote></p><p>Traders seemed reluctant to continue making significant moves following recent strength in the markets, which has helped stocks recover from the sell-off seen in reaction to initial reports about the Omicron variant of the coronavirus.</p><p><blockquote>在近期市场走强后，交易员似乎不愿继续采取重大举措，这帮助股市从有关冠状病毒奥密克戎变种的初步报道引发的抛售中恢复过来。</blockquote></p><p>While Omicron has contributed to a surge in new coronavirus cases around the world, traders seem optimistic that the milder symptoms associated with the new strain will not lead to a significant economic slowdown.</p><p><blockquote>尽管奥密克戎导致全球新冠病毒病例激增，但交易员似乎乐观地认为，与新毒株相关的较轻症状不会导致经济大幅放缓。</blockquote></p><p>On the U.S. economic front, the National Association of Realtors noted an unexpected pullback in pending home sales in November.</p><p><blockquote>在美国经济方面，全国房地产经纪人协会指出，11月份待售房屋销售意外回落。</blockquote></p><p>Crude oil prices moved higher Wednesday, extending recent gains after the Energy Information Administration said U.S. crude oil inventories fell more than expected last week. Crude oil for February delivery climbed $0.58 or 0.8 percent to $76.56 a barrel.</p><p><blockquote>原油价格周三走高，延续了近期涨幅，此前美国能源情报署表示上周美国原油库存降幅超过预期。2月份交割的原油价格上涨0.58美元，或0.8%，至每桶76.56美元。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3251959/singapore-stock-market-may-fade-on-thursday.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3251959/singapore-stock-market-may-fade-on-thursday.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174778626","content_text":"The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 35 points or 1.1 percent along the way. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,140-point plateau and it's expected to remain in that neighborhood again on Thursday.The global forecast for the Asian markets is murky following reports that the Omicron variant of the coronavirus has fueled a worldwide spike in the illness. The European and U.S. markets were mixed and little changed and the Asian markets figure to follow that lead.The STI finished modestly higher on Wednesday following gains from the financials, industrials, properties and plantations.For the day, the index gained 9.61 points or 0.31 percent to finish at 3,138.02 after trading between 3,132.87 and 3,140.52. Volume was 868.1 million shares worth 450.1 million Singapore dollars. There were 274 gainers and 156 decliners.Among the actives, Ascendas REIT jumped 1.02 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust added 0.49 percent, City Developments gathered 0.74 percent, Dairy Farm International tumbled 1.72 percent, DBS Group rose 0.09 percent, Genting Singapore surged 1.29 percent, Keppel Corp gained 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust spiked 1.07 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.18 percent, SATS fell 0.26 percent, Singapore Airlines perked 0.60 percent, Singapore Exchange dipped 0.21 percent, SingTel sank 0.85 percent, Thai Beverage and Yangzijiang Shipbuilding both climbed 0.76 percent, United Overseas Bank and Jardine Matheson both advanced 0.56 percent, Wilmar International soared 1.21 percent and Hongkong Land, Mapletree Commercial Trust, Singapore Press Holdings, Singapore Technologies Engineering, SembCorp Industries and Comfort DelGro were unchanged.The lead from Wall Street provides little clarity. All three of the major averages opened higher on Wednesday, and the Dow stayed that way throughout. The NASDAQ quickly turned lower and finished slightly under the line. The S&P 500 bounced back and forth and ended slightly in the green.The Dow advanced 90.42 points or 0.25 percent to finish at 36,488.63, while the NASDAQ dipped 15.51 points or 0.10 percent to close at 15,766.22 and the S&P rose 6.71 points or 0.14 percent to end at 4,793.06.Traders seemed reluctant to continue making significant moves following recent strength in the markets, which has helped stocks recover from the sell-off seen in reaction to initial reports about the Omicron variant of the coronavirus.While Omicron has contributed to a surge in new coronavirus cases around the world, traders seem optimistic that the milder symptoms associated with the new strain will not lead to a significant economic slowdown.On the U.S. economic front, the National Association of Realtors noted an unexpected pullback in pending home sales in November.Crude oil prices moved higher Wednesday, extending recent gains after the Energy Information Administration said U.S. crude oil inventories fell more than expected last week. Crude oil for February delivery climbed $0.58 or 0.8 percent to $76.56 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2683,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692039299,"gmtCreate":1640789298779,"gmtModify":1640789345626,"author":{"id":"4101342491315650","authorId":"4101342491315650","name":"KukuSaguru","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101342491315650","authorIdStr":"4101342491315650"},"themes":[],"htmlText":"Like and share","listText":"Like and share","text":"Like and share","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692039299","repostId":"1155603486","repostType":2,"repost":{"id":"1155603486","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640788912,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155603486?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 22:41","market":"us","language":"en","title":"EV Stocks Slid in Morning Trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155603486","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks slid in morning trading.Rivian, Nio, Xpeng Motors,Li Auto, Nikola, Fisker, Lucid, Canoo, W","content":"<p><html><head></head><body>EV stocks slid in morning trading.Rivian, Nio, Xpeng Motors,Li Auto, Nikola, Fisker, Lucid, Canoo, Workhorse and Lordstown fell between 1% and 4%.Tesla rose slightly.</p><p><blockquote><html><head></head><body>电动汽车股早盘下跌。Rivian、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、Nikola、Fisker、Lucid、Canoo、Workhorse和Lordstown跌幅在1%至4%之间。特斯拉小幅上涨。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f1327915319e9e51b05fce071e34d4d\" tg-width=\"412\" tg-height=\"661\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV Stocks Slid in Morning Trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV Stocks Slid in Morning Trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-29 22:41</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>EV stocks slid in morning trading.Rivian, Nio, Xpeng Motors,Li Auto, Nikola, Fisker, Lucid, Canoo, Workhorse and Lordstown fell between 1% and 4%.Tesla rose slightly.</p><p><blockquote><html><head></head><body>电动汽车股早盘下跌。Rivian、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、Nikola、Fisker、Lucid、Canoo、Workhorse和Lordstown跌幅在1%至4%之间。特斯拉小幅上涨。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f1327915319e9e51b05fce071e34d4d\" tg-width=\"412\" tg-height=\"661\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FSR":"菲斯克","LCID":"Lucid Group Inc","NIO":"蔚来","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","XPEV":"小鹏汽车","LI":"理想汽车","TSLA":"特斯拉","WKHS":"Workhorse Group, Inc."},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155603486","content_text":"EV stocks slid in morning trading.Rivian, Nio, Xpeng Motors,Li Auto, Nikola, Fisker, Lucid, Canoo, Workhorse and Lordstown fell between 1% and 4%.Tesla rose slightly.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"FSR":0.9,"RIVN":0.9,"NKLA":0.9,"TSLA":0.9,"WKHS":0.9,"GOEV":0.9,"XPEV":0.9,"LI":0.9,"RIDE":0.9,"LCID":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2273,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696484560,"gmtCreate":1640747810663,"gmtModify":1640748695602,"author":{"id":"4101342491315650","authorId":"4101342491315650","name":"KukuSaguru","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101342491315650","authorIdStr":"4101342491315650"},"themes":[],"htmlText":"Sell more is good to bring price down","listText":"Sell more is good to bring price down","text":"Sell more is good to bring price down","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696484560","repostId":"1130537383","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2482,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696824243,"gmtCreate":1640667456589,"gmtModify":1640668289939,"author":{"id":"4101342491315650","authorId":"4101342491315650","name":"KukuSaguru","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101342491315650","authorIdStr":"4101342491315650"},"themes":[],"htmlText":"Let's celebrate&nbsp;","listText":"Let's celebrate&nbsp;","text":"Let's celebrate","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696824243","repostId":"1127544468","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2240,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696805043,"gmtCreate":1640657201391,"gmtModify":1640659121405,"author":{"id":"4101342491315650","authorId":"4101342491315650","name":"KukuSaguru","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101342491315650","authorIdStr":"4101342491315650"},"themes":[],"htmlText":"Go for it","listText":"Go for it","text":"Go for it","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696805043","repostId":"1199133469","repostType":2,"repost":{"id":"1199133469","kind":"news","pubTimestamp":1640657018,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199133469?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 10:03","market":"us","language":"en","title":"NIO Stock Alert: What Is Going on With Nio Today?<blockquote>蔚来股票警报：蔚来今天发生了什么？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199133469","media":"InvestorPlace","summary":"Chinese electric vehicle maker Nio(NYSE:NIO) is attracting a great deal of attention today, amid spe","content":"<p><div> Chinese electric vehicle maker Nio(NYSE:NIO) is attracting a great deal of attention today, amid speculation that the automaker could be preparing to enter the U.S. Although shares have since reversed...</p><p><blockquote><div>中国电动汽车制造商蔚来（纽约证券交易所股票代码：蔚来）今天引起了广泛关注，人们猜测该汽车制造商可能正准备进入美国。尽管此后股价出现逆转……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-stock-alert-what-is-going-on-with-nio-today/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-stock-alert-what-is-going-on-with-nio-today/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO Stock Alert: What Is Going on With Nio Today?<blockquote>蔚来股票警报：蔚来今天发生了什么？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO Stock Alert: What Is Going on With Nio Today?<blockquote>蔚来股票警报：蔚来今天发生了什么？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-28 10:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Chinese electric vehicle maker Nio(NYSE:NIO) is attracting a great deal of attention today, amid speculation that the automaker could be preparing to enter the U.S. Although shares have since reversed...</p><p><blockquote><div>中国电动汽车制造商蔚来（纽约证券交易所股票代码：蔚来）今天引起了广泛关注，人们猜测该汽车制造商可能正准备进入美国。尽管此后股价出现逆转……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-stock-alert-what-is-going-on-with-nio-today/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-stock-alert-what-is-going-on-with-nio-today/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-stock-alert-what-is-going-on-with-nio-today/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/nio-stock-alert-what-is-going-on-with-nio-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199133469","content_text":"Chinese electric vehicle maker Nio(NYSE:NIO) is attracting a great deal of attention today, amid speculation that the automaker could be preparing to enter the U.S. Although shares have since reversed course, NIO stock slid nearly 2% today. It is also a top-trending stock on Yahoo Financeand social media today.\nSince U.S. EV sales are growing rapidly and Nio is seen by some as China’s version of Tesla(NASDAQ:TSLA), Nio’s move into the U.S. could greatly boost its financial results down the road.  Such a development, in turn, is likely to meaningfully lift NIO stock.\nJob Ads Lift NIO Stock\nToday’s buzz was sparked by advertisements for U.S.-based positions that Nio recently posted on LinkedIn. Specifically, the firm has posted ads for 46 positions in America. Many of the jobs focus on managing technical operations, including software development and autonomous driving.\nAmong the U.S.-based positions that Niois currently seeking are Head of Architecture & Design, Head of Power Strategy, and Audio Systems Architect. Most of the positions are based in San Jose, California.\nA number of the advertisements went live a month ago, while others have been posted in recent days.\nBut why do investors care? Several months ago, investors determined that Nio was preparing to enter Norway based on job ads from LinkedIn.\nTherefore, it’s reasonable to believe that, with the EV manufacturer posting ads for jobs in the U.S., it may be preparing to start selling its automobiles in America.\nProgress in Norway and China\nAt the same time, Nio is making progress in its existing markets, which is likely to intrigue investors. Nio launched its ES8 sedan in Norway on Sept. 30. It’s planning to debut another electric sedan, the ET7, in the country in 2022. After Norway, Nio is expected to “gradually” enter additional markets in Europe.\nIn China, Nio’s sales have been growing rapidly. For example, in November, it announced that its deliveries had soared 105.6% year over year to 10,878 EVs. In the first 11 months of the year, its deliveries jumped 120.4% YOY to 80,940 EVs.\nThe Bottom Line\nToday’s news comes amid high interest by investors in both EV stocks and Chinese stocks. EV stocks have been an area of focus as sales rapidly ramp around the world and as many governments look to incentivize EV sales in order to reduce carbon emissions.\nMeanwhile, many investors have closely followed U.S.-listed Chinese stocks. It seems these two factors are also contributing to the interest in Nio shares today.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2697,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696389236,"gmtCreate":1640617906960,"gmtModify":1640618480225,"author":{"id":"4101342491315650","authorId":"4101342491315650","name":"KukuSaguru","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101342491315650","authorIdStr":"4101342491315650"},"themes":[],"htmlText":"Super","listText":"Super","text":"Super","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696389236","repostId":"1157544247","repostType":2,"repost":{"id":"1157544247","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640617439,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1157544247?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 23:03","market":"us","language":"en","title":"Semiconductor stocks gained in morning trading<blockquote>半导体股早盘上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157544247","media":"Tiger Newspress","summary":"Semiconductor stocks gained in morning trading.AMD,Nvidia,ON Semiconductor,STMicroelectronics,Marvel","content":"<p>Semiconductor stocks gained in morning trading.AMD,Nvidia,ON&nbsp;Semiconductor,STMicroelectronics,Marvell,GlobalFoundries,TSMC,Xilinx&nbsp;and&nbsp;Texas Instruments&nbsp;climbed between 1% and 3%.</p><p><blockquote>半导体股早盘上涨。AMD、英伟达、安森美半导体、意法半导体、Marvell、格芯、台积电、赛灵思和德州仪器上涨1%至3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/13b10f5fe6c87b9b9ac7276e650bdab5\" tg-width=\"407\" tg-height=\"543\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Semiconductor stocks gained in morning trading<blockquote>半导体股早盘上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSemiconductor stocks gained in morning trading<blockquote>半导体股早盘上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-27 23:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Semiconductor stocks gained in morning trading.AMD,Nvidia,ON&nbsp;Semiconductor,STMicroelectronics,Marvell,GlobalFoundries,TSMC,Xilinx&nbsp;and&nbsp;Texas Instruments&nbsp;climbed between 1% and 3%.</p><p><blockquote>半导体股早盘上涨。AMD、英伟达、安森美半导体、意法半导体、Marvell、格芯、台积电、赛灵思和德州仪器上涨1%至3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/13b10f5fe6c87b9b9ac7276e650bdab5\" tg-width=\"407\" tg-height=\"543\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达","GFS":"GLOBALFOUNDRIES Inc.","AMD":"美国超微公司","ON":"安森美半导体","STM":"意法半导体","MRVL":"迈威尔科技","TXN":"德州仪器","TSM":"台积电"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157544247","content_text":"Semiconductor stocks gained in morning trading.AMD,Nvidia,ON Semiconductor,STMicroelectronics,Marvell,GlobalFoundries,TSMC,Xilinx and Texas Instruments climbed between 1% and 3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9,"ON":0.9,"GFS":0.9,"TSM":0.9,"TXN":0.9,"STM":0.9,"AMD":0.9,"XLNX":0.9,"MRVL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":878,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696335627,"gmtCreate":1640616368787,"gmtModify":1640616446428,"author":{"id":"4101342491315650","authorId":"4101342491315650","name":"KukuSaguru","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101342491315650","authorIdStr":"4101342491315650"},"themes":[],"htmlText":"Tesla to break 1200","listText":"Tesla to break 1200","text":"Tesla to break 1200","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696335627","repostId":"1139095230","repostType":2,"repost":{"id":"1139095230","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640615948,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139095230?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 22:39","market":"us","language":"en","title":"EV stocks mixed in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘涨跌互现</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139095230","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks mixed in morning trading.Tesla,Nikola,NIO,Xpeng Motors and Li Auto climbed between 1% and ","content":"<p>EV stocks mixed in morning trading.Tesla,Nikola,NIO,Xpeng Motors and Li Auto&nbsp;climbed between 1% and 3%.While&nbsp;Lucid&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;4%.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘涨跌互现。特斯拉、尼古拉、蔚来、小鹏汽车和理想汽车上涨1%至3%。而Lucid则下跌超过4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0c26aaadf8023ee7e2e15e128470dc48\" tg-width=\"417\" tg-height=\"660\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks mixed in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘涨跌互现</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks mixed in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘涨跌互现</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-27 22:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks mixed in morning trading.Tesla,Nikola,NIO,Xpeng Motors and Li Auto&nbsp;climbed between 1% and 3%.While&nbsp;Lucid&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;4%.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘涨跌互现。特斯拉、尼古拉、蔚来、小鹏汽车和理想汽车上涨1%至3%。而Lucid则下跌超过4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0c26aaadf8023ee7e2e15e128470dc48\" tg-width=\"417\" tg-height=\"660\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏汽车","FSR":"菲斯克","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","NIO":"蔚来","LI":"理想汽车","TSLA":"特斯拉","LCID":"Lucid Group Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139095230","content_text":"EV stocks mixed in morning trading.Tesla,Nikola,NIO,Xpeng Motors and Li Auto climbed between 1% and 3%.While Lucid fell more than 4%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NKLA":0.9,"NIO":0.9,"LI":0.9,"GOEV":0.9,"TSLA":0.9,"FSR":0.9,"LCID":0.9,"RIVN":0.9,"ARVL":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":919,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696919146,"gmtCreate":1640596028740,"gmtModify":1640597199632,"author":{"id":"4101342491315650","authorId":"4101342491315650","name":"KukuSaguru","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101342491315650","authorIdStr":"4101342491315650"},"themes":[],"htmlText":"Good to accumulate","listText":"Good to accumulate","text":"Good to accumulate","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696919146","repostId":"1112647100","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":945,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698101010,"gmtCreate":1640312547399,"gmtModify":1640313879978,"author":{"id":"4101342491315650","authorId":"4101342491315650","name":"KukuSaguru","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101342491315650","authorIdStr":"4101342491315650"},"themes":[],"htmlText":"Geeat","listText":"Geeat","text":"Geeat","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698101010","repostId":"1120042434","repostType":2,"repost":{"id":"1120042434","kind":"news","pubTimestamp":1640312274,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1120042434?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 10:17","market":"us","language":"en","title":"NIO Stock Predictions: Why This Analyst Calls Nio an ‘Attractive Buy’ for 2022<blockquote>蔚来股票预测：为什么这位分析师评级·蔚来是2022年“有吸引力的买入”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120042434","media":"InvestorPlace","summary":"Nio stock is in the news Thursday thanks to a recent prediction for how the electric vehicle  company will perform in 2022.Deutsche Bank analyst Edison Yu is behind that news today. He called out the current price of NIO stock as a “great entry point setting up for a pivotal 2022,” despite the stock underperforming these last few months.Here’s a portion of Yu’s prediction for NIO stock today, as collected by Seeking Alpha.“Investor sentiment has been lackluster due to lack of new vehicles and su","content":"<p><div> Nio(NYSE:NIO) stock is in the news Thursday thanks to a recent prediction for how the electric vehicle (EV) company will perform in 2022. Deutsche Bank analyst Edison Yu is behind that news today. He ...</p><p><blockquote><div>由于最近对电动汽车(EV)公司2022年业绩的预测，蔚来(NYSE：蔚来)股票周四成为新闻焦点。德意志银行分析师Edison Yu是今天这一消息的幕后黑手。他...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-stock-predictions-why-this-analyst-calls-nio-an-attractive-buy-for-2022/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-stock-predictions-why-this-analyst-calls-nio-an-attractive-buy-for-2022/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO Stock Predictions: Why This Analyst Calls Nio an ‘Attractive Buy’ for 2022<blockquote>蔚来股票预测：为什么这位分析师评级·蔚来是2022年“有吸引力的买入”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO Stock Predictions: Why This Analyst Calls Nio an ‘Attractive Buy’ for 2022<blockquote>蔚来股票预测：为什么这位分析师评级·蔚来是2022年“有吸引力的买入”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 10:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Nio(NYSE:NIO) stock is in the news Thursday thanks to a recent prediction for how the electric vehicle (EV) company will perform in 2022. Deutsche Bank analyst Edison Yu is behind that news today. He ...</p><p><blockquote><div>由于最近对电动汽车(EV)公司2022年业绩的预测，蔚来(NYSE：蔚来)股票周四成为新闻焦点。德意志银行分析师Edison Yu是今天这一消息的幕后黑手。他...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-stock-predictions-why-this-analyst-calls-nio-an-attractive-buy-for-2022/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-stock-predictions-why-this-analyst-calls-nio-an-attractive-buy-for-2022/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-stock-predictions-why-this-analyst-calls-nio-an-attractive-buy-for-2022/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/nio-stock-predictions-why-this-analyst-calls-nio-an-attractive-buy-for-2022/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120042434","content_text":"Nio(NYSE:NIO) stock is in the news Thursday thanks to a recent prediction for how the electric vehicle (EV) company will perform in 2022.\nDeutsche Bank analyst Edison Yu is behind that news today. He called out the current price of NIO stock as a “great entry point setting up for a pivotal 2022,” despite the stock underperforming these last few months.\nHere’s a portion of Yu’s prediction for NIO stock today, as collected by Seeking Alpha.\n\n “Investor sentiment has been lackluster due to lack of new vehicles and supply chain constraints, and most recently, the heightened US delisting risk. We believe these headwinds can all reverse in the coming 12 months with NIO launching 3 new models over the next 12 months and boosting manufacturing capacity from 120k to 600k.”\n\nHow do Yu’s fellow analysts feel about NIO stock? Many of them seem to have a similar stance. Currently, the consensus rating for the company is a buy. That comes from 12 buy ratings and three hold ratings. The consensus price target is also sitting at $65.90 with a high of $87 and a low of $45. That consensus price represents a 122.33% upside for the shares.\nWhile positive, today’s news isn’t translating to abnormal trading for NIO stock. As of this writing, some 14 million shares of the stock have changed hands. That still has a ways to go before it reaches the company’s daily average trading volume of about 42.9 million shares.\nNIO stock is up 2.24% today but is down 44% since the start of the year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":503,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698389568,"gmtCreate":1640305086172,"gmtModify":1640310611154,"author":{"id":"4101342491315650","authorId":"4101342491315650","name":"KukuSaguru","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101342491315650","authorIdStr":"4101342491315650"},"themes":[],"htmlText":"Remaining days of the year will be up","listText":"Remaining days of the year will be up","text":"Remaining days of the year will be up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698389568","repostId":"1125729979","repostType":4,"repost":{"id":"1125729979","kind":"news","pubTimestamp":1640304436,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125729979?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 08:07","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市周五交易开绿灯</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125729979","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 point","content":"<p>The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前略高于3,095点的高位，周五可能会延续涨幅。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测是乐观的。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.</p><p><blockquote>继金融股、房地产股和种植园上涨后，海指周四小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,090.25点至3,104.18点之间交易后，上涨9.30点或0.30%，收于3,096.81点。成交量为8.785亿股，价值5.158亿新元。上涨265家，下跌169家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，Comfort DelGro上涨0.74%，Dairy Farm International飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝企业上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行收集0.44%，胜科工业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡技术工程、大华银行和新加坡电信持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.</p><p><blockquote>华尔街的领先是积极的，主要股指周四开盘走高，并在整个交易日轻松保持绿色，收盘接近历史高点。</blockquote></p><p> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨196.67点或0.55%，收于35,950.56点；纳斯达克上涨131.48点或0.85%，收于15,653.37点；标普500上涨29.23点或0.62%，收于4,725.79点。在假期缩短的一周，纳斯达克上涨3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote></p><p> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.</p><p><blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解导致华尔街持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成严重疾病和住院的风险更低。</blockquote></p><p> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.</p><p><blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，包括劳工部的一份报告显示，上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，商务部表示，11月份美国制造耐用品的新订单增幅远高于预期。</blockquote></p><p> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.</p><p><blockquote>与此同时，商务部还指出，上个月核心消费者价格增长步伐持续加快，新房销售飙升。</blockquote></p><p> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.</p><p><blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天扩大涨幅。西德克萨斯中质原油2月期货收高1.03美元或1.4%，报每桶73.79美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市周五交易开绿灯</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市周五交易开绿灯</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 08:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前略高于3,095点的高位，周五可能会延续涨幅。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测是乐观的。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.</p><p><blockquote>继金融股、房地产股和种植园上涨后，海指周四小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,090.25点至3,104.18点之间交易后，上涨9.30点或0.30%，收于3,096.81点。成交量为8.785亿股，价值5.158亿新元。上涨265家，下跌169家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，Comfort DelGro上涨0.74%，Dairy Farm International飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝企业上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行收集0.44%，胜科工业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡技术工程、大华银行和新加坡电信持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.</p><p><blockquote>华尔街的领先是积极的，主要股指周四开盘走高，并在整个交易日轻松保持绿色，收盘接近历史高点。</blockquote></p><p> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨196.67点或0.55%，收于35,950.56点；纳斯达克上涨131.48点或0.85%，收于15,653.37点；标普500上涨29.23点或0.62%，收于4,725.79点。在假期缩短的一周，纳斯达克上涨3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote></p><p> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.</p><p><blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解导致华尔街持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成严重疾病和住院的风险更低。</blockquote></p><p> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.</p><p><blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，包括劳工部的一份报告显示，上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，商务部表示，11月份美国制造耐用品的新订单增幅远高于预期。</blockquote></p><p> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.</p><p><blockquote>与此同时，商务部还指出，上个月核心消费者价格增长步伐持续加快，新房销售飙升。</blockquote></p><p> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.</p><p><blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天扩大涨幅。西德克萨斯中质原油2月期货收高1.03美元或1.4%，报每桶73.79美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125729979","content_text":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.\nThe global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.\nThe STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.\nFor the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.\nAmong the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.\nThe lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.\nThe Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.\nEasing concerns about the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.\nTraders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.\nMeanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.\nCrude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":896,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698380277,"gmtCreate":1640305011014,"gmtModify":1640310611072,"author":{"id":"4101342491315650","authorId":"4101342491315650","name":"KukuSaguru","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101342491315650","authorIdStr":"4101342491315650"},"themes":[],"htmlText":"More upside","listText":"More upside","text":"More upside","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698380277","repostId":"1109764882","repostType":4,"repost":{"id":"1109764882","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640273505,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109764882?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 23:31","market":"us","language":"en","title":"Tesla shares rose nearly 2% in early trading<blockquote>特斯拉股价早盘上涨近2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109764882","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla shares rose nearly 2% in early trading.A day after saying he had “sold enough” to meet his goa","content":"<p>Tesla&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2503c828d8b377eafa4087febd8581d6\" tg-width=\"709\" tg-height=\"601\" width=\"100%\" height=\"auto\">A day after saying he had “sold enough” to meet his goal of selling 10% of his Tesla Inc. stake, Chief Executive Elon Musk on Wednesday tweeted that he’s “almost done,” and disclosed in filings with the Securities and Exchange Commission that he has exercised more stock options and sold another 934,000 shares, worth about $928.6 million.</p><p><blockquote>特斯拉股价早盘上涨近2%。在表示他已经“出售了足够的股份”以实现出售特斯拉公司10%股份的目标后一天，首席执行官Elon Musk周三在推特上表示，他“几乎完成了”，并在提交给美国证券交易委员会的文件中披露，他已经行使了更多股票期权，并另外出售了934,000股股票，价值约9.286亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla shares rose nearly 2% in early trading<blockquote>特斯拉股价早盘上涨近2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla shares rose nearly 2% in early trading<blockquote>特斯拉股价早盘上涨近2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-23 23:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2503c828d8b377eafa4087febd8581d6\" tg-width=\"709\" tg-height=\"601\" width=\"100%\" height=\"auto\">A day after saying he had “sold enough” to meet his goal of selling 10% of his Tesla Inc. stake, Chief Executive Elon Musk on Wednesday tweeted that he’s “almost done,” and disclosed in filings with the Securities and Exchange Commission that he has exercised more stock options and sold another 934,000 shares, worth about $928.6 million.</p><p><blockquote>特斯拉股价早盘上涨近2%。在表示他已经“出售了足够的股份”以实现出售特斯拉公司10%股份的目标后一天，首席执行官Elon Musk周三在推特上表示，他“几乎完成了”，并在提交给美国证券交易委员会的文件中披露，他已经行使了更多股票期权，并另外出售了934,000股股票，价值约9.286亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109764882","content_text":"Tesla shares rose nearly 2% in early trading.A day after saying he had “sold enough” to meet his goal of selling 10% of his Tesla Inc. stake, Chief Executive Elon Musk on Wednesday tweeted that he’s “almost done,” and disclosed in filings with the Securities and Exchange Commission that he has exercised more stock options and sold another 934,000 shares, worth about $928.6 million.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":956,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698317881,"gmtCreate":1640304828172,"gmtModify":1640310610996,"author":{"id":"4101342491315650","authorId":"4101342491315650","name":"KukuSaguru","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101342491315650","authorIdStr":"4101342491315650"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698317881","repostId":"1125729979","repostType":2,"repost":{"id":"1125729979","kind":"news","pubTimestamp":1640304436,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125729979?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 08:07","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市周五交易开绿灯</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125729979","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 point","content":"<p>The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前略高于3,095点的高位，周五可能会延续涨幅。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测是乐观的。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.</p><p><blockquote>继金融股、房地产股和种植园上涨后，海指周四小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,090.25点至3,104.18点之间交易后，上涨9.30点或0.30%，收于3,096.81点。成交量为8.785亿股，价值5.158亿新元。上涨265家，下跌169家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，Comfort DelGro上涨0.74%，Dairy Farm International飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝企业上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行收集0.44%，胜科工业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡技术工程、大华银行和新加坡电信持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.</p><p><blockquote>华尔街的领先是积极的，主要股指周四开盘走高，并在整个交易日轻松保持绿色，收盘接近历史高点。</blockquote></p><p> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨196.67点或0.55%，收于35,950.56点；纳斯达克上涨131.48点或0.85%，收于15,653.37点；标普500上涨29.23点或0.62%，收于4,725.79点。在假期缩短的一周，纳斯达克上涨3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote></p><p> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.</p><p><blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解导致华尔街持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成严重疾病和住院的风险更低。</blockquote></p><p> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.</p><p><blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，包括劳工部的一份报告显示，上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，商务部表示，11月份美国制造耐用品的新订单增幅远高于预期。</blockquote></p><p> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.</p><p><blockquote>与此同时，商务部还指出，上个月核心消费者价格增长步伐持续加快，新房销售飙升。</blockquote></p><p> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.</p><p><blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天扩大涨幅。西德克萨斯中质原油2月期货收高1.03美元或1.4%，报每桶73.79美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市周五交易开绿灯</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市周五交易开绿灯</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 08:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前略高于3,095点的高位，周五可能会延续涨幅。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测是乐观的。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.</p><p><blockquote>继金融股、房地产股和种植园上涨后，海指周四小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,090.25点至3,104.18点之间交易后，上涨9.30点或0.30%，收于3,096.81点。成交量为8.785亿股，价值5.158亿新元。上涨265家，下跌169家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，Comfort DelGro上涨0.74%，Dairy Farm International飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝企业上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行收集0.44%，胜科工业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡技术工程、大华银行和新加坡电信持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.</p><p><blockquote>华尔街的领先是积极的，主要股指周四开盘走高，并在整个交易日轻松保持绿色，收盘接近历史高点。</blockquote></p><p> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨196.67点或0.55%，收于35,950.56点；纳斯达克上涨131.48点或0.85%，收于15,653.37点；标普500上涨29.23点或0.62%，收于4,725.79点。在假期缩短的一周，纳斯达克上涨3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote></p><p> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.</p><p><blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解导致华尔街持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成严重疾病和住院的风险更低。</blockquote></p><p> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.</p><p><blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，包括劳工部的一份报告显示，上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，商务部表示，11月份美国制造耐用品的新订单增幅远高于预期。</blockquote></p><p> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.</p><p><blockquote>与此同时，商务部还指出，上个月核心消费者价格增长步伐持续加快，新房销售飙升。</blockquote></p><p> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.</p><p><blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天扩大涨幅。西德克萨斯中质原油2月期货收高1.03美元或1.4%，报每桶73.79美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125729979","content_text":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.\nThe global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.\nThe STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.\nFor the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.\nAmong the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.\nThe lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.\nThe Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.\nEasing concerns about the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.\nTraders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.\nMeanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.\nCrude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1093,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691130688,"gmtCreate":1640144907582,"gmtModify":1640145916237,"author":{"id":"4101342491315650","authorId":"4101342491315650","name":"KukuSaguru","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101342491315650","authorIdStr":"4101342491315650"},"themes":[],"htmlText":"Time to rally","listText":"Time to rally","text":"Time to rally","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691130688","repostId":"1178940634","repostType":2,"repost":{"id":"1178940634","kind":"news","pubTimestamp":1638748983,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178940634?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 08:03","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Bourse Expected To Remain Rangebound On Monday<blockquote>新加坡证券交易所预计周一将保持区间震荡</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178940634","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has moved higher in two of three trading days since the end of the six-da","content":"<p>The Singapore stock market has moved higher in two of three trading days since the end of the six-day losing streak in which it had plummeted almost 200 points or 6.4 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,100-point plateau although it's expected to turn lower again on Monday.</p><p><blockquote>自结束连续六天下跌近200点或6.4%以来，新加坡股市在三个交易日中有两个交易日上涨。海峡时报指数目前略高于3,100点，但预计周一将再次走低。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is negative on coronavirus and economic concerns, with oil and technology stocks likely to lead the way lower. The European and U.S. markets finished solidly under water and the Asian markets are expected to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于冠状病毒和经济担忧，全球对亚洲市场的预测是负面的，石油和科技股可能会领跌。欧洲和美国市场在水下收盘，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Friday following gains from the industrials and properties, while the financials were mixed.</p><p><blockquote>继工业和房地产股上涨后，海指周五小幅收高，而金融股则涨跌互现。</blockquote></p><p> For the day, the index rose 9.82 points or 0.32 percent to finish at 3,101.93 after trading between 3,080.29 and 3,109.64. Volume was 1.04 billion shares worth 1.13 billion Singapore dollars. There were 269 gainers and 194 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,080.29点至3,109.64点之间交易后，上涨9.82点或0.32%，收于3,101.93点。成交量为10.4亿股，价值11.3亿新元。上涨269家，下跌194家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT added 0.68 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust shed 0.48 percent, City Developments and Wilmar International both advanced 0.74 percent, Comfort DelGro accelerated 2.19 percent, Dairy Farm International and Genting Singapore both jumped 2.01 percent, DBS Group lost 0.25 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation eased 0.09 percent, SATS surged 2.62 percent, SembCorp Industries soared 2.58 percent, Singapore Airlines gained 0.62 percent, Singapore Exchange spiked 2.43 percent, Singapore Technologies Engineering increased 0.27 percent, Thai Beverage rallied 0.76 percent, United Overseas Bank collected 0.46 percent, Yangzijiang Shipbuilding climbed 0.78 percent and Mapletree Commercial Trust, Mapletree Logistics Trust, Singapore Press Holdings and SingTel were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托上涨0.68%，凯德综合商业信托下跌0.48%，City Developments和丰益国际均上涨0.74%，Comfort DelGro加速上涨2.19%，Dairy Farm International和云顶新加坡均上涨2.01%，星展集团下跌0.25%，吉宝企业上涨0.39%，华侨银行下跌0.09%，胜科工业飙升2.58%，新加坡航空上涨0.62%，新加坡科技工程上涨0.27%，泰国饮料上涨0.76%，扬子江造船上涨0.78%，丰树商业信托、丰树物流信托、新加坡报业控股和新加坡电信持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is soft as the major averages opened slightly higher on Friday but quickly turned lower and spent the remainder of the day in negative territory.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势较弱，主要股指周五开盘小幅走高，但很快转跌，并在当天剩余时间内处于负值区域。</blockquote></p><p> The Dow shed 59/72 points or 0.17 percent to finish at 34,580.08, while the NASDAQ plummeted 295.83 points or 1.92 percent to close at 15,085.47 and the S&amp;P 500 lost 38.67 points or 0.84 percent to end at 4,538.43. For the week, the NASDAQ tumbled 2.6 percent, the S&amp;P lost 1.2 percent and the Dow fell 0.9 percent.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌59/72点，跌幅0.17%，收于34580.08点；纳斯达克指数暴跌295.83点，跌幅1.92%，收于15085.47点；标普500指数下跌38.67点，跌幅0.84%，收于4538.43点。本周，纳斯达克下跌2.6%，标准普尔指数下跌1.2%，道琼斯指数下跌0.9%。</blockquote></p><p> The losses extended the volatility seen throughout the week, with stocks showing wild swings in reaction to the Omicron variant of the coronavirus. After the first confirmed case in the U.S. earlier in the week, the new variant has now been detected in at least five states.</p><p><blockquote>这些损失扩大了整个星期的波动性，股市因冠状病毒的奥密克戎变种而出现剧烈波动。在本周早些时候美国出现首例确诊病例后，目前已在至少五个州发现了这种新变种。</blockquote></p><p> Traders also reacted to the Labor Department report showing weaker than expected U.S. job growth in November, although the jobless rate fell to 4.2 percent - its lowest since February 2020.</p><p><blockquote>交易员还对劳工部的报告做出了反应，该报告显示美国11月份就业增长弱于预期，尽管失业率降至4.2%，为2020年2月以来的最低水平。</blockquote></p><p> While the disappointing job growth has raised some concerns about the economic outlook amid the emergence of the Omicron variant, the Federal Reserve is not expected to deviate from accelerating the tapering of its asset purchases.</p><p><blockquote>尽管在奥密克戎变种的出现下，令人失望的就业增长引发了人们对经济前景的一些担忧，但预计美联储不会偏离加速缩减资产购买规模。</blockquote></p><p> Crude oil futures pared early gains and settled lower Friday amid uncertainty about the outlook for energy demand due to fresh restrictions following the spread of the new coronavirus variant Omicron in several countries. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended down by $0.24 or 0.4 percent at $66.26 a barrel.</p><p><blockquote>由于新型冠状病毒变种奥密克戎在多个国家传播后实施了新的限制措施，能源需求前景存在不确定性，原油期货周五回吐早盘涨幅并收低。西德克萨斯中质原油1月期货收跌0.24美元或0.4%，报每桶66.26美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Bourse Expected To Remain Rangebound On Monday<blockquote>新加坡证券交易所预计周一将保持区间震荡</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Bourse Expected To Remain Rangebound On Monday<blockquote>新加坡证券交易所预计周一将保持区间震荡</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-06 08:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has moved higher in two of three trading days since the end of the six-day losing streak in which it had plummeted almost 200 points or 6.4 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,100-point plateau although it's expected to turn lower again on Monday.</p><p><blockquote>自结束连续六天下跌近200点或6.4%以来，新加坡股市在三个交易日中有两个交易日上涨。海峡时报指数目前略高于3,100点，但预计周一将再次走低。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is negative on coronavirus and economic concerns, with oil and technology stocks likely to lead the way lower. The European and U.S. markets finished solidly under water and the Asian markets are expected to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于冠状病毒和经济担忧，全球对亚洲市场的预测是负面的，石油和科技股可能会领跌。欧洲和美国市场在水下收盘，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Friday following gains from the industrials and properties, while the financials were mixed.</p><p><blockquote>继工业和房地产股上涨后，海指周五小幅收高，而金融股则涨跌互现。</blockquote></p><p> For the day, the index rose 9.82 points or 0.32 percent to finish at 3,101.93 after trading between 3,080.29 and 3,109.64. Volume was 1.04 billion shares worth 1.13 billion Singapore dollars. There were 269 gainers and 194 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,080.29点至3,109.64点之间交易后，上涨9.82点或0.32%，收于3,101.93点。成交量为10.4亿股，价值11.3亿新元。上涨269家，下跌194家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT added 0.68 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust shed 0.48 percent, City Developments and Wilmar International both advanced 0.74 percent, Comfort DelGro accelerated 2.19 percent, Dairy Farm International and Genting Singapore both jumped 2.01 percent, DBS Group lost 0.25 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation eased 0.09 percent, SATS surged 2.62 percent, SembCorp Industries soared 2.58 percent, Singapore Airlines gained 0.62 percent, Singapore Exchange spiked 2.43 percent, Singapore Technologies Engineering increased 0.27 percent, Thai Beverage rallied 0.76 percent, United Overseas Bank collected 0.46 percent, Yangzijiang Shipbuilding climbed 0.78 percent and Mapletree Commercial Trust, Mapletree Logistics Trust, Singapore Press Holdings and SingTel were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托上涨0.68%，凯德综合商业信托下跌0.48%，City Developments和丰益国际均上涨0.74%，Comfort DelGro加速上涨2.19%，Dairy Farm International和云顶新加坡均上涨2.01%，星展集团下跌0.25%，吉宝企业上涨0.39%，华侨银行下跌0.09%，胜科工业飙升2.58%，新加坡航空上涨0.62%，新加坡科技工程上涨0.27%，泰国饮料上涨0.76%，扬子江造船上涨0.78%，丰树商业信托、丰树物流信托、新加坡报业控股和新加坡电信持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is soft as the major averages opened slightly higher on Friday but quickly turned lower and spent the remainder of the day in negative territory.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势较弱，主要股指周五开盘小幅走高，但很快转跌，并在当天剩余时间内处于负值区域。</blockquote></p><p> The Dow shed 59/72 points or 0.17 percent to finish at 34,580.08, while the NASDAQ plummeted 295.83 points or 1.92 percent to close at 15,085.47 and the S&amp;P 500 lost 38.67 points or 0.84 percent to end at 4,538.43. For the week, the NASDAQ tumbled 2.6 percent, the S&amp;P lost 1.2 percent and the Dow fell 0.9 percent.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌59/72点，跌幅0.17%，收于34580.08点；纳斯达克指数暴跌295.83点，跌幅1.92%，收于15085.47点；标普500指数下跌38.67点，跌幅0.84%，收于4538.43点。本周，纳斯达克下跌2.6%，标准普尔指数下跌1.2%，道琼斯指数下跌0.9%。</blockquote></p><p> The losses extended the volatility seen throughout the week, with stocks showing wild swings in reaction to the Omicron variant of the coronavirus. After the first confirmed case in the U.S. earlier in the week, the new variant has now been detected in at least five states.</p><p><blockquote>这些损失扩大了整个星期的波动性，股市因冠状病毒的奥密克戎变种而出现剧烈波动。在本周早些时候美国出现首例确诊病例后，目前已在至少五个州发现了这种新变种。</blockquote></p><p> Traders also reacted to the Labor Department report showing weaker than expected U.S. job growth in November, although the jobless rate fell to 4.2 percent - its lowest since February 2020.</p><p><blockquote>交易员还对劳工部的报告做出了反应，该报告显示美国11月份就业增长弱于预期，尽管失业率降至4.2%，为2020年2月以来的最低水平。</blockquote></p><p> While the disappointing job growth has raised some concerns about the economic outlook amid the emergence of the Omicron variant, the Federal Reserve is not expected to deviate from accelerating the tapering of its asset purchases.</p><p><blockquote>尽管在奥密克戎变种的出现下，令人失望的就业增长引发了人们对经济前景的一些担忧，但预计美联储不会偏离加速缩减资产购买规模。</blockquote></p><p> Crude oil futures pared early gains and settled lower Friday amid uncertainty about the outlook for energy demand due to fresh restrictions following the spread of the new coronavirus variant Omicron in several countries. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended down by $0.24 or 0.4 percent at $66.26 a barrel.</p><p><blockquote>由于新型冠状病毒变种奥密克戎在多个国家传播后实施了新的限制措施，能源需求前景存在不确定性，原油期货周五回吐早盘涨幅并收低。西德克萨斯中质原油1月期货收跌0.24美元或0.4%，报每桶66.26美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3246867/singapore-bourse-expected-to-remain-rangebound-on-monday.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3246867/singapore-bourse-expected-to-remain-rangebound-on-monday.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178940634","content_text":"The Singapore stock market has moved higher in two of three trading days since the end of the six-day losing streak in which it had plummeted almost 200 points or 6.4 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,100-point plateau although it's expected to turn lower again on Monday.\n\nThe global forecast for the Asian markets is negative on coronavirus and economic concerns, with oil and technology stocks likely to lead the way lower. The European and U.S. markets finished solidly under water and the Asian markets are expected to open in similar fashion.\n\nThe STI finished modestly higher on Friday following gains from the industrials and properties, while the financials were mixed.\n\nFor the day, the index rose 9.82 points or 0.32 percent to finish at 3,101.93 after trading between 3,080.29 and 3,109.64. Volume was 1.04 billion shares worth 1.13 billion Singapore dollars. There were 269 gainers and 194 decliners.\n\nAmong the actives, Ascendas REIT added 0.68 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust shed 0.48 percent, City Developments and Wilmar International both advanced 0.74 percent, Comfort DelGro accelerated 2.19 percent, Dairy Farm International and Genting Singapore both jumped 2.01 percent, DBS Group lost 0.25 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation eased 0.09 percent, SATS surged 2.62 percent, SembCorp Industries soared 2.58 percent, Singapore Airlines gained 0.62 percent, Singapore Exchange spiked 2.43 percent, Singapore Technologies Engineering increased 0.27 percent, Thai Beverage rallied 0.76 percent, United Overseas Bank collected 0.46 percent, Yangzijiang Shipbuilding climbed 0.78 percent and Mapletree Commercial Trust, Mapletree Logistics Trust, Singapore Press Holdings and SingTel were unchanged.\n\nThe lead from Wall Street is soft as the major averages opened slightly higher on Friday but quickly turned lower and spent the remainder of the day in negative territory.\n\nThe Dow shed 59/72 points or 0.17 percent to finish at 34,580.08, while the NASDAQ plummeted 295.83 points or 1.92 percent to close at 15,085.47 and the S&P 500 lost 38.67 points or 0.84 percent to end at 4,538.43. For the week, the NASDAQ tumbled 2.6 percent, the S&P lost 1.2 percent and the Dow fell 0.9 percent.\n\nThe losses extended the volatility seen throughout the week, with stocks showing wild swings in reaction to the Omicron variant of the coronavirus. After the first confirmed case in the U.S. earlier in the week, the new variant has now been detected in at least five states.\n\nTraders also reacted to the Labor Department report showing weaker than expected U.S. job growth in November, although the jobless rate fell to 4.2 percent - its lowest since February 2020.\n\nWhile the disappointing job growth has raised some concerns about the economic outlook amid the emergence of the Omicron variant, the Federal Reserve is not expected to deviate from accelerating the tapering of its asset purchases.\n\nCrude oil futures pared early gains and settled lower Friday amid uncertainty about the outlook for energy demand due to fresh restrictions following the spread of the new coronavirus variant Omicron in several countries. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended down by $0.24 or 0.4 percent at $66.26 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1367,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691197236,"gmtCreate":1640144780289,"gmtModify":1640145923606,"author":{"id":"4101342491315650","authorId":"4101342491315650","name":"KukuSaguru","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101342491315650","authorIdStr":"4101342491315650"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691197236","repostId":"2193316202","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":813,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699466260,"gmtCreate":1639878242056,"gmtModify":1639884191862,"author":{"id":"4101342491315650","authorId":"4101342491315650","name":"KukuSaguru","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101342491315650","authorIdStr":"4101342491315650"},"themes":[],"htmlText":"Reversal for holiday weeks","listText":"Reversal for holiday weeks","text":"Reversal for holiday weeks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699466260","repostId":"1116106959","repostType":4,"repost":{"id":"1116106959","kind":"news","pubTimestamp":1639785552,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116106959?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 07:59","market":"us","language":"en","title":"Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116106959","media":"Reuters","summary":" - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.The S","content":"<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对通胀飙升后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会持续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 07:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对通胀飙升后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会持续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116106959","content_text":"(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.\nAll three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.\nNvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.\nThe S&P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.\nAll of the 11 major S&P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.\nAdding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.\nTraders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.\n\"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"\nHeavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&P 500 index gained around 23% in the same period.\nIn Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&P 500 lost 1.03% to 4,620.64.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.\nOn a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.\nWith options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.\nFor the week, the S&P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.\nIn Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.\nFedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1021,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":692039299,"gmtCreate":1640789298779,"gmtModify":1640789345626,"author":{"id":"4101342491315650","authorId":"4101342491315650","name":"KukuSaguru","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101342491315650","idStr":"4101342491315650"},"themes":[],"htmlText":"Like and share","listText":"Like and share","text":"Like and share","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692039299","repostId":"1155603486","repostType":2,"repost":{"id":"1155603486","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640788912,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155603486?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 22:41","market":"us","language":"en","title":"EV Stocks Slid in Morning Trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155603486","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks slid in morning trading.Rivian, Nio, Xpeng Motors,Li Auto, Nikola, Fisker, Lucid, Canoo, W","content":"<p><html><head></head><body>EV stocks slid in morning trading.Rivian, Nio, Xpeng Motors,Li Auto, Nikola, Fisker, Lucid, Canoo, Workhorse and Lordstown fell between 1% and 4%.Tesla rose slightly.</p><p><blockquote><html><head></head><body>电动汽车股早盘下跌。Rivian、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、Nikola、Fisker、Lucid、Canoo、Workhorse和Lordstown跌幅在1%至4%之间。特斯拉小幅上涨。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f1327915319e9e51b05fce071e34d4d\" tg-width=\"412\" tg-height=\"661\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV Stocks Slid in Morning Trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV Stocks Slid in Morning Trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-29 22:41</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>EV stocks slid in morning trading.Rivian, Nio, Xpeng Motors,Li Auto, Nikola, Fisker, Lucid, Canoo, Workhorse and Lordstown fell between 1% and 4%.Tesla rose slightly.</p><p><blockquote><html><head></head><body>电动汽车股早盘下跌。Rivian、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、Nikola、Fisker、Lucid、Canoo、Workhorse和Lordstown跌幅在1%至4%之间。特斯拉小幅上涨。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f1327915319e9e51b05fce071e34d4d\" tg-width=\"412\" tg-height=\"661\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FSR":"菲斯克","LCID":"Lucid Group Inc","NIO":"蔚来","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","XPEV":"小鹏汽车","LI":"理想汽车","TSLA":"特斯拉","WKHS":"Workhorse Group, Inc."},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155603486","content_text":"EV stocks slid in morning trading.Rivian, Nio, Xpeng Motors,Li Auto, Nikola, Fisker, Lucid, Canoo, Workhorse and Lordstown fell between 1% and 4%.Tesla rose slightly.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"FSR":0.9,"RIVN":0.9,"NKLA":0.9,"TSLA":0.9,"WKHS":0.9,"GOEV":0.9,"XPEV":0.9,"LI":0.9,"RIDE":0.9,"LCID":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2273,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692861597,"gmtCreate":1640917059159,"gmtModify":1640917274091,"author":{"id":"4101342491315650","authorId":"4101342491315650","name":"KukuSaguru","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101342491315650","idStr":"4101342491315650"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692861597","repostId":"2195928314","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3557,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696919146,"gmtCreate":1640596028740,"gmtModify":1640597199632,"author":{"id":"4101342491315650","authorId":"4101342491315650","name":"KukuSaguru","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101342491315650","idStr":"4101342491315650"},"themes":[],"htmlText":"Good to accumulate","listText":"Good to accumulate","text":"Good to accumulate","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696919146","repostId":"1112647100","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":945,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692822051,"gmtCreate":1640919315405,"gmtModify":1640919850299,"author":{"id":"4101342491315650","authorId":"4101342491315650","name":"KukuSaguru","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101342491315650","idStr":"4101342491315650"},"themes":[],"htmlText":"Ready to put money","listText":"Ready to put money","text":"Ready to put money","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692822051","repostId":"1118989102","repostType":2,"repost":{"id":"1118989102","kind":"news","pubTimestamp":1640917848,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118989102?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-31 10:30","market":"us","language":"en","title":"NIO Stock: 2 Things to Know as the Short-Squeeze EV Play Makes Bears Cringe Today<blockquote>蔚来股票：电动汽车的空头挤压今天让空头畏缩，需要了解的两件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118989102","media":"InvestorPlace","summary":"What a week it’s been for Chinese electric vehicle (EV) companyNio(NYSE:NIO). Indeed, NIO stock opened the week around $30 per share, promptly sold off to around $27.50 yesterday, and has since risen ","content":"<p><div> What a week it’s been for Chinese electric vehicle (EV) company Nio(NYSE:NIO). Indeed, NIO stock opened the week around $30 per share, promptly sold off to around $27.50 yesterday, and has since risen...</p><p><blockquote><div>对于中国电动汽车（EV）公司蔚来（纽约证券交易所股票代码：蔚来）来说，这是多么美好的一周。事实上，蔚来股票本周开盘约为每股30美元，昨天迅速抛售至27.50美元左右，此后一直上涨...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-stock-2-things-to-know-as-the-short-squeeze-ev-play-makes-bears-cringe-today/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-stock-2-things-to-know-as-the-short-squeeze-ev-play-makes-bears-cringe-today/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO Stock: 2 Things to Know as the Short-Squeeze EV Play Makes Bears Cringe Today<blockquote>蔚来股票：电动汽车的空头挤压今天让空头畏缩，需要了解的两件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO Stock: 2 Things to Know as the Short-Squeeze EV Play Makes Bears Cringe Today<blockquote>蔚来股票：电动汽车的空头挤压今天让空头畏缩，需要了解的两件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-31 10:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> What a week it’s been for Chinese electric vehicle (EV) company Nio(NYSE:NIO). Indeed, NIO stock opened the week around $30 per share, promptly sold off to around $27.50 yesterday, and has since risen...</p><p><blockquote><div>对于中国电动汽车（EV）公司蔚来（纽约证券交易所股票代码：蔚来）来说，这是多么美好的一周。事实上，蔚来股票本周开盘约为每股30美元，昨天迅速抛售至27.50美元左右，此后一直上涨...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-stock-2-things-to-know-as-the-short-squeeze-ev-play-makes-bears-cringe-today/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-stock-2-things-to-know-as-the-short-squeeze-ev-play-makes-bears-cringe-today/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-stock-2-things-to-know-as-the-short-squeeze-ev-play-makes-bears-cringe-today/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/nio-stock-2-things-to-know-as-the-short-squeeze-ev-play-makes-bears-cringe-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118989102","content_text":"What a week it’s been for Chinese electric vehicle (EV) company Nio(NYSE:NIO). Indeed, NIO stock opened the week around $30 per share, promptly sold off to around $27.50 yesterday, and has since risen to $32.42 per share today.These rather volatile moves on an otherwise slow and steady week on Wall Street suggest this is stock investors are really watching right now. Here are two factors investors may want to keep their eye on heading into the New Year.What to Watch for With NIO StockThis high-profile electric vehicle company has been in the news for a number of reasons this year. However, two key catalysts are among the factors supporting NIO stock in bull markets.First of all, it’s a China-based company, so that in and of itself provides a unique geopolitical risk for investors. Investors may be concerned about the regulatory backdrop for the EV sector, which appears to be less than friendly. Right now, most investors seem to think this geopolitical risk is lower with a company like Nio, given its stature as the “golden child” of the EV sector in China. Accordingly, whether this is positive or negative is up for interpretation.Secondly, Nio has become more aggressive in many key areas. The company’s international expansion plans have certainly picked up steam. Nio has also launched next-generation vehicles that could compete with top dogs such as Tesla(NASDAQ:TSLA). These strategic moves have certainly invited bulls to jump back on the NIO stock train heading into 2022.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2842,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692136382,"gmtCreate":1640871369525,"gmtModify":1640871751220,"author":{"id":"4101342491315650","authorId":"4101342491315650","name":"KukuSaguru","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101342491315650","idStr":"4101342491315650"},"themes":[],"htmlText":"Good number","listText":"Good number","text":"Good number","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692136382","repostId":"1124654828","repostType":2,"repost":{"id":"1124654828","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640867553,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124654828?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-30 20:32","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124654828","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures rose marginally on Thursday, as easing worries around the Omicron variant p","content":"<p><html><head></head><body>U.S. stock index futures rose marginally on Thursday, as easing worries around the Omicron variant put the S&amp;P 500 and the Dow on track to extend record-setting runs, with focus turning to a weekly jobless report to gauge the country&#39;s economic health.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股指期货周四小幅上涨，因对Omicron变种的担忧缓解，使标普500和道琼斯指数有望延续创纪录的涨幅，焦点转向衡量该国经济健康状况的每周失业报告。</body></html></blockquote></p><p>At 8:33 a.m. ET, Dow e-minis  were up 51points, or 0.14%, S&amp;P 500 e-minis  were up 6.5 points, or 0.14%, and Nasdaq 100 e-minis  were up  23.25points, or 0.14%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:33，道指e-mini上涨51点，涨幅0.14%，标普500 e-mini上涨6.5点，涨幅0.14%，纳斯达克100 e-mini上涨23.25点，涨幅0.14%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd072b4fef09af886d7362cbdbad3381\" tg-width=\"360\" tg-height=\"165\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Initial filings for unemployment insurance dipped last week and remained close to their lowest level in more than 50 years, the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，上周首次申请失业保险的人数有所下降，仍接近50多年来的最低水平。</blockquote></p><p>Jobless claims for the week ended Dec. 25 totaled 198,000, less than the 205,000 Dow Jones forecast and a dip of 8,000 from the previous period.</p><p><blockquote>截至12月25日当周申请失业救济人数总计198,000人，低于道琼斯预测的205,000人，较前一期下降8,000人。</blockquote></p><p>When adjusting for weekly volatility, the four-week moving average for claims came to 199,250, the lowest level since Oct. 25, 1969.</p><p><blockquote>根据每周波动性进行调整后，申请失业救济人数的四周移动平均值达到199,250人，为1969年10月25日以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p>Biogen (BIIB) – Biogen slid 6.5% in the premarket after Samsung denied a report in the Korea Economic Daily publication that it was in talks to buy Biogen and combine it with its biotech unit. Biogen shares had jumped 9.5% Wednesday on that report.</p><p><blockquote>百健(BIIB)-百健(Biogen)盘前下跌6.5%，此前三星否认了《韩国经济日报》有关其正在洽谈收购百健(Biogen)并将其与其生物技术部门合并的报道。受该报告影响，Biogen股价周三上涨9.5%。</blockquote></p><p>JetBlue (JBLU) – The airline cut nearly 1,300 flights from its schedule through January 13, as it deals with a surge in Covid-19 infections among its flight staff. JetBlue was down 1% in premarket action.</p><p><blockquote>捷蓝航空（JBLU）——截至1月13日，该航空公司削减了近1300个航班，以应对其航班工作人员中新冠肺炎感染激增的问题。捷蓝航空盘前下跌1%。</blockquote></p><p>Didi Global (DIDI) – The China-based ride-hailing company’s shares slid 3.2% in premarket trading after it reported a 1.7% decline in third-quarter revenue and a loss of $4.7 billion. Didi had slumped 8.2% Wednesday and has fallen in 12 of the past 15 trading days.</p><p><blockquote>滴滴出行(DIDI)——这家总部位于中国的网约车公司公布第三季度营收下降1.7%，亏损47亿美元，股价在盘前交易中下跌3.2%。滴滴周三下跌8.2%，过去15个交易日中有12个交易日下跌。</blockquote></p><p>R.R. Donnelley (RRD) – The business communications and marketing services company received an unsolicited, non-binding acquisition proposal at $11 per share in cash. R.R. Donnelley already has an agreement in place to be acquired by affiliates of private equity firm Chatham Asset Management for $10.85 per share. Donnelley shares jumped 3.1% in premarket trading.</p><p><blockquote>R.R.唐纳利（RRD）——这家商业传播和营销服务公司收到了一份主动提出的、不具约束力的收购提案，价格为每股11美元。R.R.唐纳利已经达成协议，将被私募股权公司查塔姆资产管理公司的附属公司以每股10.85美元的价格收购。Donnelley股价在盘前交易中上涨3.1%。</blockquote></p><p>Virgin Orbit (VORB) – The satellite-launching spin-off of space travel company Virgin Galactic will begin trading under the Virgin Orbit name and ticker on Nasdaq today after shareholders of blank-check company NextGen Acquisition Corp. II approved the merger earlier this week.</p><p><blockquote>维珍轨道(VORB)——在空白支票公司NextGen Acquisition Corp.II的股东本周早些时候批准合并后，太空旅行公司维珍银河的卫星发射分拆公司将于今天开始在纳斯达克以维珍轨道的名称和股票代码进行交易。</blockquote></p><p>Micron Technology (MU) – The memory chip maker’s stock lost 1.5% in the premarket after it warned that Covid-19 curbs in China’s Xian tech hub would impact production. Samsung Electronics – which is also one of the world’s biggest memory chip makers, issued a similar warning.</p><p><blockquote>美光科技(MU)——这家存储芯片制造商警告称，中国西安科技中心的Covid-19限制措施将影响生产，其股价在盘前下跌1.5%。三星电子也是全球最大的存储芯片制造商之一，也发出了类似的警告。</blockquote></p><p>Johnson &amp; Johnson (JNJ) – A booster dose of the J&amp;J Covid-19 vaccine was found to be 85% effective in preventing hospitalizations in a South African study, which has yet to be peer-reviewed.</p><p><blockquote>强生公司（JNJ）——南非的一项研究发现，加强剂量的强生新冠肺炎疫苗在预防住院方面有85%的有效性，该研究尚未经过同行评审。</blockquote></p><p>Microstrategy (MSTR) – The business analytics company’s stock rose 1.1% in the premarket, tracking a rise in bitcoin prices. Microstrategy has bitcoin holdings worth several billion dollars on its balance sheet.</p><p><blockquote>Microstrategy(MSTR)——这家商业分析公司的股价在盘前上涨1.1%，追随比特币价格的上涨。Microstrategy的资产负债表上持有价值数十亿美元的比特币股份。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-30 20:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>U.S. stock index futures rose marginally on Thursday, as easing worries around the Omicron variant put the S&amp;P 500 and the Dow on track to extend record-setting runs, with focus turning to a weekly jobless report to gauge the country&#39;s economic health.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股指期货周四小幅上涨，因对Omicron变种的担忧缓解，使标普500和道琼斯指数有望延续创纪录的涨幅，焦点转向衡量该国经济健康状况的每周失业报告。</body></html></blockquote></p><p>At 8:33 a.m. ET, Dow e-minis  were up 51points, or 0.14%, S&amp;P 500 e-minis  were up 6.5 points, or 0.14%, and Nasdaq 100 e-minis  were up  23.25points, or 0.14%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:33，道指e-mini上涨51点，涨幅0.14%，标普500 e-mini上涨6.5点，涨幅0.14%，纳斯达克100 e-mini上涨23.25点，涨幅0.14%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd072b4fef09af886d7362cbdbad3381\" tg-width=\"360\" tg-height=\"165\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Initial filings for unemployment insurance dipped last week and remained close to their lowest level in more than 50 years, the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，上周首次申请失业保险的人数有所下降，仍接近50多年来的最低水平。</blockquote></p><p>Jobless claims for the week ended Dec. 25 totaled 198,000, less than the 205,000 Dow Jones forecast and a dip of 8,000 from the previous period.</p><p><blockquote>截至12月25日当周申请失业救济人数总计198,000人，低于道琼斯预测的205,000人，较前一期下降8,000人。</blockquote></p><p>When adjusting for weekly volatility, the four-week moving average for claims came to 199,250, the lowest level since Oct. 25, 1969.</p><p><blockquote>根据每周波动性进行调整后，申请失业救济人数的四周移动平均值达到199,250人，为1969年10月25日以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p>Biogen (BIIB) – Biogen slid 6.5% in the premarket after Samsung denied a report in the Korea Economic Daily publication that it was in talks to buy Biogen and combine it with its biotech unit. Biogen shares had jumped 9.5% Wednesday on that report.</p><p><blockquote>百健(BIIB)-百健(Biogen)盘前下跌6.5%，此前三星否认了《韩国经济日报》有关其正在洽谈收购百健(Biogen)并将其与其生物技术部门合并的报道。受该报告影响，Biogen股价周三上涨9.5%。</blockquote></p><p>JetBlue (JBLU) – The airline cut nearly 1,300 flights from its schedule through January 13, as it deals with a surge in Covid-19 infections among its flight staff. JetBlue was down 1% in premarket action.</p><p><blockquote>捷蓝航空（JBLU）——截至1月13日，该航空公司削减了近1300个航班，以应对其航班工作人员中新冠肺炎感染激增的问题。捷蓝航空盘前下跌1%。</blockquote></p><p>Didi Global (DIDI) – The China-based ride-hailing company’s shares slid 3.2% in premarket trading after it reported a 1.7% decline in third-quarter revenue and a loss of $4.7 billion. Didi had slumped 8.2% Wednesday and has fallen in 12 of the past 15 trading days.</p><p><blockquote>滴滴出行(DIDI)——这家总部位于中国的网约车公司公布第三季度营收下降1.7%，亏损47亿美元，股价在盘前交易中下跌3.2%。滴滴周三下跌8.2%，过去15个交易日中有12个交易日下跌。</blockquote></p><p>R.R. Donnelley (RRD) – The business communications and marketing services company received an unsolicited, non-binding acquisition proposal at $11 per share in cash. R.R. Donnelley already has an agreement in place to be acquired by affiliates of private equity firm Chatham Asset Management for $10.85 per share. Donnelley shares jumped 3.1% in premarket trading.</p><p><blockquote>R.R.唐纳利（RRD）——这家商业传播和营销服务公司收到了一份主动提出的、不具约束力的收购提案，价格为每股11美元。R.R.唐纳利已经达成协议，将被私募股权公司查塔姆资产管理公司的附属公司以每股10.85美元的价格收购。Donnelley股价在盘前交易中上涨3.1%。</blockquote></p><p>Virgin Orbit (VORB) – The satellite-launching spin-off of space travel company Virgin Galactic will begin trading under the Virgin Orbit name and ticker on Nasdaq today after shareholders of blank-check company NextGen Acquisition Corp. II approved the merger earlier this week.</p><p><blockquote>维珍轨道(VORB)——在空白支票公司NextGen Acquisition Corp.II的股东本周早些时候批准合并后，太空旅行公司维珍银河的卫星发射分拆公司将于今天开始在纳斯达克以维珍轨道的名称和股票代码进行交易。</blockquote></p><p>Micron Technology (MU) – The memory chip maker’s stock lost 1.5% in the premarket after it warned that Covid-19 curbs in China’s Xian tech hub would impact production. Samsung Electronics – which is also one of the world’s biggest memory chip makers, issued a similar warning.</p><p><blockquote>美光科技(MU)——这家存储芯片制造商警告称，中国西安科技中心的Covid-19限制措施将影响生产，其股价在盘前下跌1.5%。三星电子也是全球最大的存储芯片制造商之一，也发出了类似的警告。</blockquote></p><p>Johnson &amp; Johnson (JNJ) – A booster dose of the J&amp;J Covid-19 vaccine was found to be 85% effective in preventing hospitalizations in a South African study, which has yet to be peer-reviewed.</p><p><blockquote>强生公司（JNJ）——南非的一项研究发现，加强剂量的强生新冠肺炎疫苗在预防住院方面有85%的有效性，该研究尚未经过同行评审。</blockquote></p><p>Microstrategy (MSTR) – The business analytics company’s stock rose 1.1% in the premarket, tracking a rise in bitcoin prices. Microstrategy has bitcoin holdings worth several billion dollars on its balance sheet.</p><p><blockquote>Microstrategy(MSTR)——这家商业分析公司的股价在盘前上涨1.1%，追随比特币价格的上涨。Microstrategy的资产负债表上持有价值数十亿美元的比特币股份。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","MU":"美光科技","VORB":"维珍轨道","RRD":"当纳利","BIIB":"渤健公司",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","DIDI":"滴滴(已退市)","JBLU":"捷蓝航空"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124654828","content_text":"U.S. stock index futures rose marginally on Thursday, as easing worries around the Omicron variant put the S&P 500 and the Dow on track to extend record-setting runs, with focus turning to a weekly jobless report to gauge the country's economic health.At 8:33 a.m. ET, Dow e-minis  were up 51points, or 0.14%, S&P 500 e-minis  were up 6.5 points, or 0.14%, and Nasdaq 100 e-minis  were up  23.25points, or 0.14%.Initial filings for unemployment insurance dipped last week and remained close to their lowest level in more than 50 years, the Labor Department reported Thursday.Jobless claims for the week ended Dec. 25 totaled 198,000, less than the 205,000 Dow Jones forecast and a dip of 8,000 from the previous period.When adjusting for weekly volatility, the four-week moving average for claims came to 199,250, the lowest level since Oct. 25, 1969.Stocks making the biggest moves premarket: Biogen (BIIB) – Biogen slid 6.5% in the premarket after Samsung denied a report in the Korea Economic Daily publication that it was in talks to buy Biogen and combine it with its biotech unit. Biogen shares had jumped 9.5% Wednesday on that report.JetBlue (JBLU) – The airline cut nearly 1,300 flights from its schedule through January 13, as it deals with a surge in Covid-19 infections among its flight staff. JetBlue was down 1% in premarket action.Didi Global (DIDI) – The China-based ride-hailing company’s shares slid 3.2% in premarket trading after it reported a 1.7% decline in third-quarter revenue and a loss of $4.7 billion. Didi had slumped 8.2% Wednesday and has fallen in 12 of the past 15 trading days.R.R. Donnelley (RRD) – The business communications and marketing services company received an unsolicited, non-binding acquisition proposal at $11 per share in cash. R.R. Donnelley already has an agreement in place to be acquired by affiliates of private equity firm Chatham Asset Management for $10.85 per share. Donnelley shares jumped 3.1% in premarket trading.Virgin Orbit (VORB) – The satellite-launching spin-off of space travel company Virgin Galactic will begin trading under the Virgin Orbit name and ticker on Nasdaq today after shareholders of blank-check company NextGen Acquisition Corp. II approved the merger earlier this week.Micron Technology (MU) – The memory chip maker’s stock lost 1.5% in the premarket after it warned that Covid-19 curbs in China’s Xian tech hub would impact production. Samsung Electronics – which is also one of the world’s biggest memory chip makers, issued a similar warning.Johnson & Johnson (JNJ) – A booster dose of the J&J Covid-19 vaccine was found to be 85% effective in preventing hospitalizations in a South African study, which has yet to be peer-reviewed.Microstrategy (MSTR) – The business analytics company’s stock rose 1.1% in the premarket, tracking a rise in bitcoin prices. Microstrategy has bitcoin holdings worth several billion dollars on its balance sheet.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"JBLU":0.9,"VORB":0.9,".SPX":0.9,"DIDI":0.9,"BIIB":0.9,".IXIC":0.9,"MU":0.9,"RRD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2469,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696335627,"gmtCreate":1640616368787,"gmtModify":1640616446428,"author":{"id":"4101342491315650","authorId":"4101342491315650","name":"KukuSaguru","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101342491315650","idStr":"4101342491315650"},"themes":[],"htmlText":"Tesla to break 1200","listText":"Tesla to break 1200","text":"Tesla to break 1200","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696335627","repostId":"1139095230","repostType":2,"repost":{"id":"1139095230","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640615948,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139095230?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 22:39","market":"us","language":"en","title":"EV stocks mixed in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘涨跌互现</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139095230","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks mixed in morning trading.Tesla,Nikola,NIO,Xpeng Motors and Li Auto climbed between 1% and ","content":"<p>EV stocks mixed in morning trading.Tesla,Nikola,NIO,Xpeng Motors and Li Auto&nbsp;climbed between 1% and 3%.While&nbsp;Lucid&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;4%.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘涨跌互现。特斯拉、尼古拉、蔚来、小鹏汽车和理想汽车上涨1%至3%。而Lucid则下跌超过4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0c26aaadf8023ee7e2e15e128470dc48\" tg-width=\"417\" tg-height=\"660\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks mixed in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘涨跌互现</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks mixed in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘涨跌互现</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-27 22:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks mixed in morning trading.Tesla,Nikola,NIO,Xpeng Motors and Li Auto&nbsp;climbed between 1% and 3%.While&nbsp;Lucid&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;4%.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘涨跌互现。特斯拉、尼古拉、蔚来、小鹏汽车和理想汽车上涨1%至3%。而Lucid则下跌超过4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0c26aaadf8023ee7e2e15e128470dc48\" tg-width=\"417\" tg-height=\"660\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏汽车","FSR":"菲斯克","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","NIO":"蔚来","LI":"理想汽车","TSLA":"特斯拉","LCID":"Lucid Group Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139095230","content_text":"EV stocks mixed in morning trading.Tesla,Nikola,NIO,Xpeng Motors and Li Auto climbed between 1% and 3%.While Lucid fell more than 4%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NKLA":0.9,"NIO":0.9,"LI":0.9,"GOEV":0.9,"TSLA":0.9,"FSR":0.9,"LCID":0.9,"RIVN":0.9,"ARVL":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":919,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698389568,"gmtCreate":1640305086172,"gmtModify":1640310611154,"author":{"id":"4101342491315650","authorId":"4101342491315650","name":"KukuSaguru","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101342491315650","idStr":"4101342491315650"},"themes":[],"htmlText":"Remaining days of the year will be up","listText":"Remaining days of the year will be up","text":"Remaining days of the year will be up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698389568","repostId":"1125729979","repostType":4,"repost":{"id":"1125729979","kind":"news","pubTimestamp":1640304436,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125729979?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 08:07","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市周五交易开绿灯</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125729979","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 point","content":"<p>The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前略高于3,095点的高位，周五可能会延续涨幅。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测是乐观的。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.</p><p><blockquote>继金融股、房地产股和种植园上涨后，海指周四小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,090.25点至3,104.18点之间交易后，上涨9.30点或0.30%，收于3,096.81点。成交量为8.785亿股，价值5.158亿新元。上涨265家，下跌169家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，Comfort DelGro上涨0.74%，Dairy Farm International飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝企业上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行收集0.44%，胜科工业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡技术工程、大华银行和新加坡电信持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.</p><p><blockquote>华尔街的领先是积极的，主要股指周四开盘走高，并在整个交易日轻松保持绿色，收盘接近历史高点。</blockquote></p><p> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨196.67点或0.55%，收于35,950.56点；纳斯达克上涨131.48点或0.85%，收于15,653.37点；标普500上涨29.23点或0.62%，收于4,725.79点。在假期缩短的一周，纳斯达克上涨3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote></p><p> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.</p><p><blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解导致华尔街持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成严重疾病和住院的风险更低。</blockquote></p><p> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.</p><p><blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，包括劳工部的一份报告显示，上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，商务部表示，11月份美国制造耐用品的新订单增幅远高于预期。</blockquote></p><p> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.</p><p><blockquote>与此同时，商务部还指出，上个月核心消费者价格增长步伐持续加快，新房销售飙升。</blockquote></p><p> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.</p><p><blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天扩大涨幅。西德克萨斯中质原油2月期货收高1.03美元或1.4%，报每桶73.79美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市周五交易开绿灯</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市周五交易开绿灯</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 08:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前略高于3,095点的高位，周五可能会延续涨幅。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测是乐观的。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.</p><p><blockquote>继金融股、房地产股和种植园上涨后，海指周四小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,090.25点至3,104.18点之间交易后，上涨9.30点或0.30%，收于3,096.81点。成交量为8.785亿股，价值5.158亿新元。上涨265家，下跌169家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，Comfort DelGro上涨0.74%，Dairy Farm International飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝企业上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行收集0.44%，胜科工业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡技术工程、大华银行和新加坡电信持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.</p><p><blockquote>华尔街的领先是积极的，主要股指周四开盘走高，并在整个交易日轻松保持绿色，收盘接近历史高点。</blockquote></p><p> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨196.67点或0.55%，收于35,950.56点；纳斯达克上涨131.48点或0.85%，收于15,653.37点；标普500上涨29.23点或0.62%，收于4,725.79点。在假期缩短的一周，纳斯达克上涨3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote></p><p> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.</p><p><blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解导致华尔街持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成严重疾病和住院的风险更低。</blockquote></p><p> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.</p><p><blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，包括劳工部的一份报告显示，上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，商务部表示，11月份美国制造耐用品的新订单增幅远高于预期。</blockquote></p><p> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.</p><p><blockquote>与此同时，商务部还指出，上个月核心消费者价格增长步伐持续加快，新房销售飙升。</blockquote></p><p> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.</p><p><blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天扩大涨幅。西德克萨斯中质原油2月期货收高1.03美元或1.4%，报每桶73.79美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125729979","content_text":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.\nThe global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.\nThe STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.\nFor the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.\nAmong the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.\nThe lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.\nThe Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.\nEasing concerns about the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.\nTraders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.\nMeanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.\nCrude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":896,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698380277,"gmtCreate":1640305011014,"gmtModify":1640310611072,"author":{"id":"4101342491315650","authorId":"4101342491315650","name":"KukuSaguru","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101342491315650","idStr":"4101342491315650"},"themes":[],"htmlText":"More upside","listText":"More upside","text":"More upside","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698380277","repostId":"1109764882","repostType":4,"repost":{"id":"1109764882","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640273505,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109764882?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 23:31","market":"us","language":"en","title":"Tesla shares rose nearly 2% in early trading<blockquote>特斯拉股价早盘上涨近2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109764882","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla shares rose nearly 2% in early trading.A day after saying he had “sold enough” to meet his goa","content":"<p>Tesla&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2503c828d8b377eafa4087febd8581d6\" tg-width=\"709\" tg-height=\"601\" width=\"100%\" height=\"auto\">A day after saying he had “sold enough” to meet his goal of selling 10% of his Tesla Inc. stake, Chief Executive Elon Musk on Wednesday tweeted that he’s “almost done,” and disclosed in filings with the Securities and Exchange Commission that he has exercised more stock options and sold another 934,000 shares, worth about $928.6 million.</p><p><blockquote>特斯拉股价早盘上涨近2%。在表示他已经“出售了足够的股份”以实现出售特斯拉公司10%股份的目标后一天，首席执行官Elon Musk周三在推特上表示，他“几乎完成了”，并在提交给美国证券交易委员会的文件中披露，他已经行使了更多股票期权，并另外出售了934,000股股票，价值约9.286亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla shares rose nearly 2% in early trading<blockquote>特斯拉股价早盘上涨近2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla shares rose nearly 2% in early trading<blockquote>特斯拉股价早盘上涨近2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-23 23:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2503c828d8b377eafa4087febd8581d6\" tg-width=\"709\" tg-height=\"601\" width=\"100%\" height=\"auto\">A day after saying he had “sold enough” to meet his goal of selling 10% of his Tesla Inc. stake, Chief Executive Elon Musk on Wednesday tweeted that he’s “almost done,” and disclosed in filings with the Securities and Exchange Commission that he has exercised more stock options and sold another 934,000 shares, worth about $928.6 million.</p><p><blockquote>特斯拉股价早盘上涨近2%。在表示他已经“出售了足够的股份”以实现出售特斯拉公司10%股份的目标后一天，首席执行官Elon Musk周三在推特上表示，他“几乎完成了”，并在提交给美国证券交易委员会的文件中披露，他已经行使了更多股票期权，并另外出售了934,000股股票，价值约9.286亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109764882","content_text":"Tesla shares rose nearly 2% in early trading.A day after saying he had “sold enough” to meet his goal of selling 10% of his Tesla Inc. stake, Chief Executive Elon Musk on Wednesday tweeted that he’s “almost done,” and disclosed in filings with the Securities and Exchange Commission that he has exercised more stock options and sold another 934,000 shares, worth about $928.6 million.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":956,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698317881,"gmtCreate":1640304828172,"gmtModify":1640310610996,"author":{"id":"4101342491315650","authorId":"4101342491315650","name":"KukuSaguru","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101342491315650","idStr":"4101342491315650"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698317881","repostId":"1125729979","repostType":2,"repost":{"id":"1125729979","kind":"news","pubTimestamp":1640304436,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125729979?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 08:07","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市周五交易开绿灯</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125729979","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 point","content":"<p>The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前略高于3,095点的高位，周五可能会延续涨幅。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测是乐观的。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.</p><p><blockquote>继金融股、房地产股和种植园上涨后，海指周四小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,090.25点至3,104.18点之间交易后，上涨9.30点或0.30%，收于3,096.81点。成交量为8.785亿股，价值5.158亿新元。上涨265家，下跌169家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，Comfort DelGro上涨0.74%，Dairy Farm International飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝企业上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行收集0.44%，胜科工业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡技术工程、大华银行和新加坡电信持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.</p><p><blockquote>华尔街的领先是积极的，主要股指周四开盘走高，并在整个交易日轻松保持绿色，收盘接近历史高点。</blockquote></p><p> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨196.67点或0.55%，收于35,950.56点；纳斯达克上涨131.48点或0.85%，收于15,653.37点；标普500上涨29.23点或0.62%，收于4,725.79点。在假期缩短的一周，纳斯达克上涨3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote></p><p> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.</p><p><blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解导致华尔街持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成严重疾病和住院的风险更低。</blockquote></p><p> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.</p><p><blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，包括劳工部的一份报告显示，上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，商务部表示，11月份美国制造耐用品的新订单增幅远高于预期。</blockquote></p><p> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.</p><p><blockquote>与此同时，商务部还指出，上个月核心消费者价格增长步伐持续加快，新房销售飙升。</blockquote></p><p> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.</p><p><blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天扩大涨幅。西德克萨斯中质原油2月期货收高1.03美元或1.4%，报每桶73.79美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市周五交易开绿灯</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市周五交易开绿灯</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 08:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前略高于3,095点的高位，周五可能会延续涨幅。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测是乐观的。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.</p><p><blockquote>继金融股、房地产股和种植园上涨后，海指周四小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,090.25点至3,104.18点之间交易后，上涨9.30点或0.30%，收于3,096.81点。成交量为8.785亿股，价值5.158亿新元。上涨265家，下跌169家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，Comfort DelGro上涨0.74%，Dairy Farm International飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝企业上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行收集0.44%，胜科工业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡技术工程、大华银行和新加坡电信持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.</p><p><blockquote>华尔街的领先是积极的，主要股指周四开盘走高，并在整个交易日轻松保持绿色，收盘接近历史高点。</blockquote></p><p> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨196.67点或0.55%，收于35,950.56点；纳斯达克上涨131.48点或0.85%，收于15,653.37点；标普500上涨29.23点或0.62%，收于4,725.79点。在假期缩短的一周，纳斯达克上涨3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote></p><p> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.</p><p><blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解导致华尔街持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成严重疾病和住院的风险更低。</blockquote></p><p> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.</p><p><blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，包括劳工部的一份报告显示，上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，商务部表示，11月份美国制造耐用品的新订单增幅远高于预期。</blockquote></p><p> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.</p><p><blockquote>与此同时，商务部还指出，上个月核心消费者价格增长步伐持续加快，新房销售飙升。</blockquote></p><p> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.</p><p><blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天扩大涨幅。西德克萨斯中质原油2月期货收高1.03美元或1.4%，报每桶73.79美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125729979","content_text":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.\nThe global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.\nThe STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.\nFor the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.\nAmong the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.\nThe lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.\nThe Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.\nEasing concerns about the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.\nTraders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.\nMeanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.\nCrude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1093,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692308326,"gmtCreate":1640837793905,"gmtModify":1640843205392,"author":{"id":"4101342491315650","authorId":"4101342491315650","name":"KukuSaguru","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101342491315650","idStr":"4101342491315650"},"themes":[],"htmlText":"Agree","listText":"Agree","text":"Agree","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692308326","repostId":"1112468184","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2984,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692933844,"gmtCreate":1640823980694,"gmtModify":1640829622118,"author":{"id":"4101342491315650","authorId":"4101342491315650","name":"KukuSaguru","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101342491315650","idStr":"4101342491315650"},"themes":[],"htmlText":"STI is too lazy to move","listText":"STI is too lazy to move","text":"STI is too lazy to move","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692933844","repostId":"1174778626","repostType":2,"repost":{"id":"1174778626","kind":"news","pubTimestamp":1640822866,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174778626?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-30 08:07","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market May Fade On Thursday<blockquote>新加坡股市周四可能会褪色</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174778626","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 35 points o","content":"<p><html><head></head><body>The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 35 points or 1.1 percent along the way. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,140-point plateau and it&#39;s expected to remain in that neighborhood again on Thursday.</p><p><blockquote><html><head></head><body>新加坡股市连续两个交易日走高，上涨近35点或1.1%。海峡时报指数目前略低于3,140点的高位，预计周四将再次保持在该附近。</body></html></blockquote></p><p>The global forecast for the Asian markets is murky following reports that the Omicron variant of the coronavirus has fueled a worldwide spike in the illness. The European and U.S. markets were mixed and little changed and the Asian markets figure to follow that lead.</p><p><blockquote>有报道称，冠状病毒的奥密克戎变种在全球范围内引发了该疾病的激增，对亚洲市场的全球预测并不明朗。欧洲和美国市场涨跌互现，变化不大，亚洲市场也将紧随其后。</blockquote></p><p>The STI finished modestly higher on Wednesday following gains from the financials, industrials, properties and plantations.</p><p><blockquote>继金融、工业、房地产和种植园上涨后，海指周三小幅收高。</blockquote></p><p>For the day, the index gained 9.61 points or 0.31 percent to finish at 3,138.02 after trading between 3,132.87 and 3,140.52. Volume was 868.1 million shares worth 450.1 million Singapore dollars. There were 274 gainers and 156 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,132.87点至3,140.52点之间交易后，上涨9.61点或0.31%，收于3,138.02点。成交量为8.681亿股，价值4.501亿新元。上涨274家，下跌156家。</blockquote></p><p>Among the actives, Ascendas REIT jumped 1.02 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust added 0.49 percent, City Developments gathered 0.74 percent, Dairy Farm International tumbled 1.72 percent, DBS Group rose 0.09 percent, Genting Singapore surged 1.29 percent, Keppel Corp gained 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust spiked 1.07 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.18 percent, SATS fell 0.26 percent, Singapore Airlines perked 0.60 percent, Singapore Exchange dipped 0.21 percent, SingTel sank 0.85 percent, Thai Beverage and Yangzijiang Shipbuilding both climbed 0.76 percent, United Overseas Bank and Jardine Matheson both advanced 0.56 percent, Wilmar International soared 1.21 percent and Hongkong Land, Mapletree Commercial Trust, Singapore Press Holdings, Singapore Technologies Engineering, SembCorp Industries and Comfort DelGro were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托上涨1.02%，凯德综合商业信托上涨0.49%，City Developments上涨0.74%，Dairy Farm International下跌1.72%，星展集团上涨0.09%，云顶新加坡飙升1.29%，吉宝企业上涨0.39%，丰树物流信托飙升1.07%，华侨银行上涨0.18%，新翔集团下跌0.26%，新加坡航空上涨0.60%，新加坡交易所下跌0.21%，新加坡电信下跌0.85%，泰国饮料和扬子江造船均上涨0.76%，大华银行和怡和国际均上涨0.56%，丰益国际飙升1.21%，香港置地、丰树商业信托、新加坡报业控股、新加坡科技工程、胜科工业和舒适德尔高持平。</blockquote></p><p>The lead from Wall Street provides little clarity. All three of the major averages opened higher on Wednesday, and the Dow stayed that way throughout. The NASDAQ quickly turned lower and finished slightly under the line. The S&amp;P 500 bounced back and forth and ended slightly in the green.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势并没有提供多少清晰度。周三，三大股指均高开，道琼斯指数始终保持这种状态。纳斯达克迅速转低，收盘略低于底线。标普500来回反弹，略微以果岭结束。</blockquote></p><p>The Dow advanced 90.42 points or 0.25 percent to finish at 36,488.63, while the NASDAQ dipped 15.51 points or 0.10 percent to close at 15,766.22 and the S&amp;P rose 6.71 points or 0.14 percent to end at 4,793.06.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨90.42点或0.25%，收于36,488.63点；纳斯达克下跌15.51点或0.10%，收于15,766.22点；标准普尔指数上涨6.71点或0.14%，收于4,793.06点。</blockquote></p><p>Traders seemed reluctant to continue making significant moves following recent strength in the markets, which has helped stocks recover from the sell-off seen in reaction to initial reports about the Omicron variant of the coronavirus.</p><p><blockquote>在近期市场走强后，交易员似乎不愿继续采取重大举措，这帮助股市从有关冠状病毒奥密克戎变种的初步报道引发的抛售中恢复过来。</blockquote></p><p>While Omicron has contributed to a surge in new coronavirus cases around the world, traders seem optimistic that the milder symptoms associated with the new strain will not lead to a significant economic slowdown.</p><p><blockquote>尽管奥密克戎导致全球新冠病毒病例激增，但交易员似乎乐观地认为，与新毒株相关的较轻症状不会导致经济大幅放缓。</blockquote></p><p>On the U.S. economic front, the National Association of Realtors noted an unexpected pullback in pending home sales in November.</p><p><blockquote>在美国经济方面，全国房地产经纪人协会指出，11月份待售房屋销售意外回落。</blockquote></p><p>Crude oil prices moved higher Wednesday, extending recent gains after the Energy Information Administration said U.S. crude oil inventories fell more than expected last week. Crude oil for February delivery climbed $0.58 or 0.8 percent to $76.56 a barrel.</p><p><blockquote>原油价格周三走高，延续了近期涨幅，此前美国能源情报署表示上周美国原油库存降幅超过预期。2月份交割的原油价格上涨0.58美元，或0.8%，至每桶76.56美元。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market May Fade On Thursday<blockquote>新加坡股市周四可能会褪色</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market May Fade On Thursday<blockquote>新加坡股市周四可能会褪色</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-30 08:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 35 points or 1.1 percent along the way. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,140-point plateau and it&#39;s expected to remain in that neighborhood again on Thursday.</p><p><blockquote><html><head></head><body>新加坡股市连续两个交易日走高，上涨近35点或1.1%。海峡时报指数目前略低于3,140点的高位，预计周四将再次保持在该附近。</body></html></blockquote></p><p>The global forecast for the Asian markets is murky following reports that the Omicron variant of the coronavirus has fueled a worldwide spike in the illness. The European and U.S. markets were mixed and little changed and the Asian markets figure to follow that lead.</p><p><blockquote>有报道称，冠状病毒的奥密克戎变种在全球范围内引发了该疾病的激增，对亚洲市场的全球预测并不明朗。欧洲和美国市场涨跌互现，变化不大，亚洲市场也将紧随其后。</blockquote></p><p>The STI finished modestly higher on Wednesday following gains from the financials, industrials, properties and plantations.</p><p><blockquote>继金融、工业、房地产和种植园上涨后，海指周三小幅收高。</blockquote></p><p>For the day, the index gained 9.61 points or 0.31 percent to finish at 3,138.02 after trading between 3,132.87 and 3,140.52. Volume was 868.1 million shares worth 450.1 million Singapore dollars. There were 274 gainers and 156 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,132.87点至3,140.52点之间交易后，上涨9.61点或0.31%，收于3,138.02点。成交量为8.681亿股，价值4.501亿新元。上涨274家，下跌156家。</blockquote></p><p>Among the actives, Ascendas REIT jumped 1.02 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust added 0.49 percent, City Developments gathered 0.74 percent, Dairy Farm International tumbled 1.72 percent, DBS Group rose 0.09 percent, Genting Singapore surged 1.29 percent, Keppel Corp gained 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust spiked 1.07 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.18 percent, SATS fell 0.26 percent, Singapore Airlines perked 0.60 percent, Singapore Exchange dipped 0.21 percent, SingTel sank 0.85 percent, Thai Beverage and Yangzijiang Shipbuilding both climbed 0.76 percent, United Overseas Bank and Jardine Matheson both advanced 0.56 percent, Wilmar International soared 1.21 percent and Hongkong Land, Mapletree Commercial Trust, Singapore Press Holdings, Singapore Technologies Engineering, SembCorp Industries and Comfort DelGro were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托上涨1.02%，凯德综合商业信托上涨0.49%，City Developments上涨0.74%，Dairy Farm International下跌1.72%，星展集团上涨0.09%，云顶新加坡飙升1.29%，吉宝企业上涨0.39%，丰树物流信托飙升1.07%，华侨银行上涨0.18%，新翔集团下跌0.26%，新加坡航空上涨0.60%，新加坡交易所下跌0.21%，新加坡电信下跌0.85%，泰国饮料和扬子江造船均上涨0.76%，大华银行和怡和国际均上涨0.56%，丰益国际飙升1.21%，香港置地、丰树商业信托、新加坡报业控股、新加坡科技工程、胜科工业和舒适德尔高持平。</blockquote></p><p>The lead from Wall Street provides little clarity. All three of the major averages opened higher on Wednesday, and the Dow stayed that way throughout. The NASDAQ quickly turned lower and finished slightly under the line. The S&amp;P 500 bounced back and forth and ended slightly in the green.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势并没有提供多少清晰度。周三，三大股指均高开，道琼斯指数始终保持这种状态。纳斯达克迅速转低，收盘略低于底线。标普500来回反弹，略微以果岭结束。</blockquote></p><p>The Dow advanced 90.42 points or 0.25 percent to finish at 36,488.63, while the NASDAQ dipped 15.51 points or 0.10 percent to close at 15,766.22 and the S&amp;P rose 6.71 points or 0.14 percent to end at 4,793.06.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨90.42点或0.25%，收于36,488.63点；纳斯达克下跌15.51点或0.10%，收于15,766.22点；标准普尔指数上涨6.71点或0.14%，收于4,793.06点。</blockquote></p><p>Traders seemed reluctant to continue making significant moves following recent strength in the markets, which has helped stocks recover from the sell-off seen in reaction to initial reports about the Omicron variant of the coronavirus.</p><p><blockquote>在近期市场走强后，交易员似乎不愿继续采取重大举措，这帮助股市从有关冠状病毒奥密克戎变种的初步报道引发的抛售中恢复过来。</blockquote></p><p>While Omicron has contributed to a surge in new coronavirus cases around the world, traders seem optimistic that the milder symptoms associated with the new strain will not lead to a significant economic slowdown.</p><p><blockquote>尽管奥密克戎导致全球新冠病毒病例激增，但交易员似乎乐观地认为，与新毒株相关的较轻症状不会导致经济大幅放缓。</blockquote></p><p>On the U.S. economic front, the National Association of Realtors noted an unexpected pullback in pending home sales in November.</p><p><blockquote>在美国经济方面，全国房地产经纪人协会指出，11月份待售房屋销售意外回落。</blockquote></p><p>Crude oil prices moved higher Wednesday, extending recent gains after the Energy Information Administration said U.S. crude oil inventories fell more than expected last week. Crude oil for February delivery climbed $0.58 or 0.8 percent to $76.56 a barrel.</p><p><blockquote>原油价格周三走高，延续了近期涨幅，此前美国能源情报署表示上周美国原油库存降幅超过预期。2月份交割的原油价格上涨0.58美元，或0.8%，至每桶76.56美元。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3251959/singapore-stock-market-may-fade-on-thursday.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3251959/singapore-stock-market-may-fade-on-thursday.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174778626","content_text":"The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 35 points or 1.1 percent along the way. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,140-point plateau and it's expected to remain in that neighborhood again on Thursday.The global forecast for the Asian markets is murky following reports that the Omicron variant of the coronavirus has fueled a worldwide spike in the illness. The European and U.S. markets were mixed and little changed and the Asian markets figure to follow that lead.The STI finished modestly higher on Wednesday following gains from the financials, industrials, properties and plantations.For the day, the index gained 9.61 points or 0.31 percent to finish at 3,138.02 after trading between 3,132.87 and 3,140.52. Volume was 868.1 million shares worth 450.1 million Singapore dollars. There were 274 gainers and 156 decliners.Among the actives, Ascendas REIT jumped 1.02 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust added 0.49 percent, City Developments gathered 0.74 percent, Dairy Farm International tumbled 1.72 percent, DBS Group rose 0.09 percent, Genting Singapore surged 1.29 percent, Keppel Corp gained 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust spiked 1.07 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.18 percent, SATS fell 0.26 percent, Singapore Airlines perked 0.60 percent, Singapore Exchange dipped 0.21 percent, SingTel sank 0.85 percent, Thai Beverage and Yangzijiang Shipbuilding both climbed 0.76 percent, United Overseas Bank and Jardine Matheson both advanced 0.56 percent, Wilmar International soared 1.21 percent and Hongkong Land, Mapletree Commercial Trust, Singapore Press Holdings, Singapore Technologies Engineering, SembCorp Industries and Comfort DelGro were unchanged.The lead from Wall Street provides little clarity. All three of the major averages opened higher on Wednesday, and the Dow stayed that way throughout. The NASDAQ quickly turned lower and finished slightly under the line. The S&P 500 bounced back and forth and ended slightly in the green.The Dow advanced 90.42 points or 0.25 percent to finish at 36,488.63, while the NASDAQ dipped 15.51 points or 0.10 percent to close at 15,766.22 and the S&P rose 6.71 points or 0.14 percent to end at 4,793.06.Traders seemed reluctant to continue making significant moves following recent strength in the markets, which has helped stocks recover from the sell-off seen in reaction to initial reports about the Omicron variant of the coronavirus.While Omicron has contributed to a surge in new coronavirus cases around the world, traders seem optimistic that the milder symptoms associated with the new strain will not lead to a significant economic slowdown.On the U.S. economic front, the National Association of Realtors noted an unexpected pullback in pending home sales in November.Crude oil prices moved higher Wednesday, extending recent gains after the Energy Information Administration said U.S. crude oil inventories fell more than expected last week. Crude oil for February delivery climbed $0.58 or 0.8 percent to $76.56 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2683,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696824243,"gmtCreate":1640667456589,"gmtModify":1640668289939,"author":{"id":"4101342491315650","authorId":"4101342491315650","name":"KukuSaguru","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101342491315650","idStr":"4101342491315650"},"themes":[],"htmlText":"Let's celebrate&nbsp;","listText":"Let's celebrate&nbsp;","text":"Let's celebrate","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696824243","repostId":"1127544468","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2240,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696389236,"gmtCreate":1640617906960,"gmtModify":1640618480225,"author":{"id":"4101342491315650","authorId":"4101342491315650","name":"KukuSaguru","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101342491315650","idStr":"4101342491315650"},"themes":[],"htmlText":"Super","listText":"Super","text":"Super","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696389236","repostId":"1157544247","repostType":2,"repost":{"id":"1157544247","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640617439,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1157544247?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 23:03","market":"us","language":"en","title":"Semiconductor stocks gained in morning trading<blockquote>半导体股早盘上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157544247","media":"Tiger Newspress","summary":"Semiconductor stocks gained in morning trading.AMD,Nvidia,ON Semiconductor,STMicroelectronics,Marvel","content":"<p>Semiconductor stocks gained in morning trading.AMD,Nvidia,ON&nbsp;Semiconductor,STMicroelectronics,Marvell,GlobalFoundries,TSMC,Xilinx&nbsp;and&nbsp;Texas Instruments&nbsp;climbed between 1% and 3%.</p><p><blockquote>半导体股早盘上涨。AMD、英伟达、安森美半导体、意法半导体、Marvell、格芯、台积电、赛灵思和德州仪器上涨1%至3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/13b10f5fe6c87b9b9ac7276e650bdab5\" tg-width=\"407\" tg-height=\"543\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Semiconductor stocks gained in morning trading<blockquote>半导体股早盘上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSemiconductor stocks gained in morning trading<blockquote>半导体股早盘上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-27 23:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Semiconductor stocks gained in morning trading.AMD,Nvidia,ON&nbsp;Semiconductor,STMicroelectronics,Marvell,GlobalFoundries,TSMC,Xilinx&nbsp;and&nbsp;Texas Instruments&nbsp;climbed between 1% and 3%.</p><p><blockquote>半导体股早盘上涨。AMD、英伟达、安森美半导体、意法半导体、Marvell、格芯、台积电、赛灵思和德州仪器上涨1%至3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/13b10f5fe6c87b9b9ac7276e650bdab5\" tg-width=\"407\" tg-height=\"543\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达","GFS":"GLOBALFOUNDRIES Inc.","AMD":"美国超微公司","ON":"安森美半导体","STM":"意法半导体","MRVL":"迈威尔科技","TXN":"德州仪器","TSM":"台积电"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157544247","content_text":"Semiconductor stocks gained in morning trading.AMD,Nvidia,ON Semiconductor,STMicroelectronics,Marvell,GlobalFoundries,TSMC,Xilinx and Texas Instruments climbed between 1% and 3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9,"ON":0.9,"GFS":0.9,"TSM":0.9,"TXN":0.9,"STM":0.9,"AMD":0.9,"XLNX":0.9,"MRVL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":878,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692871197,"gmtCreate":1640925590522,"gmtModify":1640927028486,"author":{"id":"4101342491315650","authorId":"4101342491315650","name":"KukuSaguru","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101342491315650","idStr":"4101342491315650"},"themes":[],"htmlText":"Buy more","listText":"Buy more","text":"Buy more","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692871197","repostId":"1140280783","repostType":2,"repost":{"id":"1140280783","kind":"news","pubTimestamp":1640920288,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1140280783?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-31 11:11","market":"us","language":"en","title":"Tesla, Nio, Lucid: What to Expect from EV-Makers in 2022<blockquote>特斯拉、蔚来、Lucid：2022年电动汽车制造商的期待</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140280783","media":"TheStreet","summary":"After a rocky 2020 for the entire auto industry, electric vehicle sales rebounded in 2021 amid high ","content":"<p><html><head></head><body>After a rocky 2020 for the entire auto industry, electric vehicle sales rebounded in 2021 amid high demand for vehicles and a shortage of actual cars to buy. Tesla(<b>TSLA</b>), to be fair, never really suffered the way many traditional automakers did. The EV-maker led by CEO Elon Musk found ways to keep vehicle deliveries at steady, record levels even as chip shortages caused some automakers to cut production goals.</p><p><blockquote><html><head></head><body>在整个汽车行业经历了坎坷的2020年之后，由于对车辆的高需求和可购买的实际汽车短缺，电动汽车销量在2021年出现反弹。特斯拉(<b>特斯拉</b>），公平地说，从未像许多传统汽车制造商那样真正遭受损失。尽管芯片短缺导致一些汽车制造商削减了生产目标，但这家由首席执行官埃隆·马斯克领导的电动汽车制造商找到了将汽车交付量保持在稳定的创纪录水平的方法。</body></html></blockquote></p><p>Part of that, of course, comes because Tesla&#39;s overall volume -- while steadily growing -- remains much smaller than the higher-volume traditional automakers. But, it&#39;s a tribute to the company&#39;s innovation that it managed to grow despite a global chip shortage that impacted the entire auto industry.</p><p><blockquote>当然，部分原因是特斯拉的总体销量虽然稳步增长，但仍远小于销量较高的传统汽车制造商。但是，尽管全球芯片短缺影响了整个汽车行业，但该公司仍设法实现了增长，这是对该公司创新的致敬。</blockquote></p><p>EV rivals NIO(<b>NIO</b>) and Lucid(<b>LCID</b>) are in a much earlier phase of their journeys, but all three companies have major plans for 2022.</p><p><blockquote>电动汽车竞争对手蔚来（<b>蔚来</b>）和清醒（<b>LCID</b>）正处于旅程的早期阶段，但这三家公司都有2022年的重大计划。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b7f7f436a60283980057c2bf6d91ee4e\" tg-width=\"982\" tg-height=\"710\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>U.S. Bureau of Transportation Statistics.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国运输统计局。</span></p></blockquote></p><p><b>What Will Tesla Do in 2022 (and Beyond)?</b></p><p><blockquote><b>2022年（及以后）特斯拉会做什么？</b></blockquote></p><p>In the coming year Tesla will expand its capacity as new factories come online. The EV leader now has four factories online -- Fremont, Shanghai, Austin, and Berlin. CFO Zach Kirkhorn laid out where the company stands and where it&#39;s going in his remarks during the company&#39;sQ3 earnings call with investors.</p><p><blockquote>未来一年，随着新工厂的投产，特斯拉将扩大产能。这家电动汽车领导者目前拥有四家在线工厂——弗里蒙特、上海、奥斯汀和柏林。首席财务官扎克·柯克霍恩(Zach Kirkhorn)在与投资者举行的公司第三季度收益看涨期权上的讲话中阐述了公司的现状和发展方向。</blockquote></p><p>&#34;Over the last 12 months, we&#39;ve done about 430,000 cars of production. And based upon everything that we know in the factory, where the bottlenecks are, what the potential is, we&#39;re targeting to increase that another 50%,&#34; he said. &#34;I think that will be a difficult goal but that&#39;s the goal that the internal team has, and they&#39;re going to continue to push on that.&#34;</p><p><blockquote>“在过去的12个月里，我们已经生产了约430,000辆汽车。根据我们对工厂的了解、瓶颈在哪里、潜力有多大，我们的目标是再增加50%，”他说。“我认为这将是一个困难的目标，但这是内部团队的目标，他们将继续推动这一目标。”</blockquote></p><p>Tesla has ambitious plans to grow how many vehicles it can produce, according to its CFO.</p><p><blockquote>特斯拉首席财务官表示，该公司制定了雄心勃勃的计划来增加其汽车产量。</blockquote></p><p>&#34;You know, we&#39;re trying to get to 5,000 cars a week as soon as we can,&#34; he said. &#34;And then we&#39;ll continue to push beyond that, potentially even getting to 10,000 cars per week at those factories. And then we&#39;ll add Cybertruck here in Austin and continue to grow from there. So, you know, our goal is to get to millions of cars per year over the next couple of years and then ultimately, in the long term, be able to achieve 20 million cars per year.&#34;</p><p><blockquote>“你知道，我们正在努力尽快达到每周5,000辆汽车，”他说。“然后我们将继续超越这一目标，甚至有可能在这些工厂每周生产10,000辆汽车。然后我们将在奥斯汀增加Cybertruck，并从那里继续增长。所以，你知道，我们的目标是在未来几年内每年生产数百万辆汽车，从长远来看，最终能够实现每年2000万辆汽车。”</blockquote></p><p><b>Lucid Looks to Ramp Up in 2022</b></p><p><blockquote><b>Lucid希望在2022年加速发展</b></blockquote></p><p>Lucid delivered its first vehicles in the third quarter of 2021. The company plans to increase that in the coming year by closing out this one strong. The company has added 2.85 million square feet to its Arizona manufacturing facility and it plans to have 20 studios and service centers open by the end of this year.</p><p><blockquote>Lucid于2021年第三季度交付了第一批车辆。该公司计划在来年通过关闭这一强劲业务来增加这一数字。该公司已在亚利桑那州的制造工厂增加了285万平方英尺，并计划到今年年底开设20个工作室和服务中心。</blockquote></p><p>&#34;So you can see acceleration as a theme in the second half of 2021,&#34; CEO Peter Rawlinson said during theQ3 earnings call. &#34;We also continue to increase our service footprint across the U.S., not just with physical service centers but also with the roll-out of our mobile service program. We expect service centers to continue opening in North America and we anticipate hiring a significant number of additional service technicians as we expand our capabilities.&#34;</p><p><blockquote>首席执行官彼得·罗林森(Peter Rawlinson)在第三季度财报看涨期权上表示：“因此，你可以将加速视为2021年下半年的主题。”“我们还继续扩大我们在美国的服务足迹，不仅通过实体服务中心，还通过推出我们的移动服务计划。我们预计服务中心将继续在北美开设，并且我们预计将雇用大量随着我们能力的扩展，我们将增加服务技术人员。”</blockquote></p><p>Lucid plans to be able to sell more vehicles in 2022, Those goals include expanding beyond the U.S.</p><p><blockquote>Lucid计划在2022年销售更多汽车，这些目标包括向美国以外地区扩张。</blockquote></p><p>&#34;Lucid continues to grow its operations in the U.S. but as part of our growth strategy, and more specifically, our international strategy, we intend to expand our sales, maintenance, repair services, and manufacturing activities outside of the U.S.,&#34; according to Rawlinson. &#34; ...On the retail and service front, we&#39;re looking to expand our footprint in Europe and the Middle East, and we expect to enter these markets in 2022.&#34;</p><p><blockquote>罗林森表示：“Lucid继续扩大其在美国的业务，但作为我们增长战略的一部分，更具体地说，是我们的国际战略的一部分，我们打算将我们的销售、维护、维修服务和制造活动扩大到美国以外的地区。”“……在零售和服务方面，我们希望扩大在欧洲和中东的足迹，预计将于2022年进入这些市场。”</blockquote></p><p>The company expects to sell 20,000 vehicles in 2022.</p><p><blockquote>该公司预计2022年销售2万辆汽车。</blockquote></p><p><b>Nio Has Big Plans for 2022</b></p><p><blockquote><b>蔚来2022年有宏伟计划</b></blockquote></p><p>A Chinese EV company, NIO hasmade some moves, including listing a number of jobs, that suggest it plans to enter the U.S. market in 2022. The company also said that it will enter Germany, Netherlands, Denmark, and Sweden in 2022, and reach 25 countries by 2025, at its annual Nio Day event.</p><p><blockquote>作为一家中国电动汽车公司，蔚来已经采取了一些举措，包括列出一些工作岗位，这表明它计划在2022年进入美国市场。该公司还在年度蔚来日活动中表示，将于2022年进入德国、荷兰、丹麦和瑞典，到2025年将覆盖25个国家。</blockquote></p><p>Nio delivered 24,439 vehicles in the third quarter of 2021. That roughly doubled its total from the previous year. The company closed the year with over $7 billion on its balance sheet. It expects to deliver between &#34;23,500 and 25,500 vehicles, representing an increase of approximately 35.4% to 46.9% from the same quarter of 2020,&#34; the company said in its Q3 earnngs report.</p><p><blockquote>蔚来在2021年第三季度交付了24,439辆汽车。这大约是前一年总数的两倍。该公司年底资产负债表上的资产超过70亿美元。该公司在第三季度收益报告中表示，预计将交付“23,500至25,500辆汽车，比2020年同季度增长约35.4%至46.9%”。</blockquote></p><p></p><p>“Despite the continued supply chain volatilities, our teams and partners are working closely together to secure the supply and production for the fourth quarter of 2021,&#34; said CEO William Bin Li in the earnings report. &#34;Meanwhile, we are fully dedicated to accelerating our products and technologies development and bringing the three new products based on NIO Technology Platform 2.0 to users in 2022 to lead the smart EV transformation and adoption.”</p><p><blockquote>首席执行官William Bin Li在财报中表示：“尽管供应链持续波动，但我们的团队和合作伙伴正在密切合作，以确保2021年第四季度的供应和生产。同时，我们全力加速我们的产品和技术开发，并在2022年将基于蔚来技术平台2.0的三款新产品带给用户，引领智能电动汽车转型和采用。”</blockquote></p><p>Nio has not confirmed that it plan to enter the U.S. market.</p><p><blockquote>蔚来尚未证实其计划进入美国市场。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla, Nio, Lucid: What to Expect from EV-Makers in 2022<blockquote>特斯拉、蔚来、Lucid：2022年电动汽车制造商的期待</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla, Nio, Lucid: What to Expect from EV-Makers in 2022<blockquote>特斯拉、蔚来、Lucid：2022年电动汽车制造商的期待</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-31 11:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>After a rocky 2020 for the entire auto industry, electric vehicle sales rebounded in 2021 amid high demand for vehicles and a shortage of actual cars to buy. Tesla(<b>TSLA</b>), to be fair, never really suffered the way many traditional automakers did. The EV-maker led by CEO Elon Musk found ways to keep vehicle deliveries at steady, record levels even as chip shortages caused some automakers to cut production goals.</p><p><blockquote><html><head></head><body>在整个汽车行业经历了坎坷的2020年之后，由于对车辆的高需求和可购买的实际汽车短缺，电动汽车销量在2021年出现反弹。特斯拉(<b>特斯拉</b>），公平地说，从未像许多传统汽车制造商那样真正遭受损失。尽管芯片短缺导致一些汽车制造商削减了生产目标，但这家由首席执行官埃隆·马斯克领导的电动汽车制造商找到了将汽车交付量保持在稳定的创纪录水平的方法。</body></html></blockquote></p><p>Part of that, of course, comes because Tesla&#39;s overall volume -- while steadily growing -- remains much smaller than the higher-volume traditional automakers. But, it&#39;s a tribute to the company&#39;s innovation that it managed to grow despite a global chip shortage that impacted the entire auto industry.</p><p><blockquote>当然，部分原因是特斯拉的总体销量虽然稳步增长，但仍远小于销量较高的传统汽车制造商。但是，尽管全球芯片短缺影响了整个汽车行业，但该公司仍设法实现了增长，这是对该公司创新的致敬。</blockquote></p><p>EV rivals NIO(<b>NIO</b>) and Lucid(<b>LCID</b>) are in a much earlier phase of their journeys, but all three companies have major plans for 2022.</p><p><blockquote>电动汽车竞争对手蔚来（<b>蔚来</b>）和清醒（<b>LCID</b>）正处于旅程的早期阶段，但这三家公司都有2022年的重大计划。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b7f7f436a60283980057c2bf6d91ee4e\" tg-width=\"982\" tg-height=\"710\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>U.S. Bureau of Transportation Statistics.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国运输统计局。</span></p></blockquote></p><p><b>What Will Tesla Do in 2022 (and Beyond)?</b></p><p><blockquote><b>2022年（及以后）特斯拉会做什么？</b></blockquote></p><p>In the coming year Tesla will expand its capacity as new factories come online. The EV leader now has four factories online -- Fremont, Shanghai, Austin, and Berlin. CFO Zach Kirkhorn laid out where the company stands and where it&#39;s going in his remarks during the company&#39;sQ3 earnings call with investors.</p><p><blockquote>未来一年，随着新工厂的投产，特斯拉将扩大产能。这家电动汽车领导者目前拥有四家在线工厂——弗里蒙特、上海、奥斯汀和柏林。首席财务官扎克·柯克霍恩(Zach Kirkhorn)在与投资者举行的公司第三季度收益看涨期权上的讲话中阐述了公司的现状和发展方向。</blockquote></p><p>&#34;Over the last 12 months, we&#39;ve done about 430,000 cars of production. And based upon everything that we know in the factory, where the bottlenecks are, what the potential is, we&#39;re targeting to increase that another 50%,&#34; he said. &#34;I think that will be a difficult goal but that&#39;s the goal that the internal team has, and they&#39;re going to continue to push on that.&#34;</p><p><blockquote>“在过去的12个月里，我们已经生产了约430,000辆汽车。根据我们对工厂的了解、瓶颈在哪里、潜力有多大，我们的目标是再增加50%，”他说。“我认为这将是一个困难的目标，但这是内部团队的目标，他们将继续推动这一目标。”</blockquote></p><p>Tesla has ambitious plans to grow how many vehicles it can produce, according to its CFO.</p><p><blockquote>特斯拉首席财务官表示，该公司制定了雄心勃勃的计划来增加其汽车产量。</blockquote></p><p>&#34;You know, we&#39;re trying to get to 5,000 cars a week as soon as we can,&#34; he said. &#34;And then we&#39;ll continue to push beyond that, potentially even getting to 10,000 cars per week at those factories. And then we&#39;ll add Cybertruck here in Austin and continue to grow from there. So, you know, our goal is to get to millions of cars per year over the next couple of years and then ultimately, in the long term, be able to achieve 20 million cars per year.&#34;</p><p><blockquote>“你知道，我们正在努力尽快达到每周5,000辆汽车，”他说。“然后我们将继续超越这一目标，甚至有可能在这些工厂每周生产10,000辆汽车。然后我们将在奥斯汀增加Cybertruck，并从那里继续增长。所以，你知道，我们的目标是在未来几年内每年生产数百万辆汽车，从长远来看，最终能够实现每年2000万辆汽车。”</blockquote></p><p><b>Lucid Looks to Ramp Up in 2022</b></p><p><blockquote><b>Lucid希望在2022年加速发展</b></blockquote></p><p>Lucid delivered its first vehicles in the third quarter of 2021. The company plans to increase that in the coming year by closing out this one strong. The company has added 2.85 million square feet to its Arizona manufacturing facility and it plans to have 20 studios and service centers open by the end of this year.</p><p><blockquote>Lucid于2021年第三季度交付了第一批车辆。该公司计划在来年通过关闭这一强劲业务来增加这一数字。该公司已在亚利桑那州的制造工厂增加了285万平方英尺，并计划到今年年底开设20个工作室和服务中心。</blockquote></p><p>&#34;So you can see acceleration as a theme in the second half of 2021,&#34; CEO Peter Rawlinson said during theQ3 earnings call. &#34;We also continue to increase our service footprint across the U.S., not just with physical service centers but also with the roll-out of our mobile service program. We expect service centers to continue opening in North America and we anticipate hiring a significant number of additional service technicians as we expand our capabilities.&#34;</p><p><blockquote>首席执行官彼得·罗林森(Peter Rawlinson)在第三季度财报看涨期权上表示：“因此，你可以将加速视为2021年下半年的主题。”“我们还继续扩大我们在美国的服务足迹，不仅通过实体服务中心，还通过推出我们的移动服务计划。我们预计服务中心将继续在北美开设，并且我们预计将雇用大量随着我们能力的扩展，我们将增加服务技术人员。”</blockquote></p><p>Lucid plans to be able to sell more vehicles in 2022, Those goals include expanding beyond the U.S.</p><p><blockquote>Lucid计划在2022年销售更多汽车，这些目标包括向美国以外地区扩张。</blockquote></p><p>&#34;Lucid continues to grow its operations in the U.S. but as part of our growth strategy, and more specifically, our international strategy, we intend to expand our sales, maintenance, repair services, and manufacturing activities outside of the U.S.,&#34; according to Rawlinson. &#34; ...On the retail and service front, we&#39;re looking to expand our footprint in Europe and the Middle East, and we expect to enter these markets in 2022.&#34;</p><p><blockquote>罗林森表示：“Lucid继续扩大其在美国的业务，但作为我们增长战略的一部分，更具体地说，是我们的国际战略的一部分，我们打算将我们的销售、维护、维修服务和制造活动扩大到美国以外的地区。”“……在零售和服务方面，我们希望扩大在欧洲和中东的足迹，预计将于2022年进入这些市场。”</blockquote></p><p>The company expects to sell 20,000 vehicles in 2022.</p><p><blockquote>该公司预计2022年销售2万辆汽车。</blockquote></p><p><b>Nio Has Big Plans for 2022</b></p><p><blockquote><b>蔚来2022年有宏伟计划</b></blockquote></p><p>A Chinese EV company, NIO hasmade some moves, including listing a number of jobs, that suggest it plans to enter the U.S. market in 2022. The company also said that it will enter Germany, Netherlands, Denmark, and Sweden in 2022, and reach 25 countries by 2025, at its annual Nio Day event.</p><p><blockquote>作为一家中国电动汽车公司，蔚来已经采取了一些举措，包括列出一些工作岗位，这表明它计划在2022年进入美国市场。该公司还在年度蔚来日活动中表示，将于2022年进入德国、荷兰、丹麦和瑞典，到2025年将覆盖25个国家。</blockquote></p><p>Nio delivered 24,439 vehicles in the third quarter of 2021. That roughly doubled its total from the previous year. The company closed the year with over $7 billion on its balance sheet. It expects to deliver between &#34;23,500 and 25,500 vehicles, representing an increase of approximately 35.4% to 46.9% from the same quarter of 2020,&#34; the company said in its Q3 earnngs report.</p><p><blockquote>蔚来在2021年第三季度交付了24,439辆汽车。这大约是前一年总数的两倍。该公司年底资产负债表上的资产超过70亿美元。该公司在第三季度收益报告中表示，预计将交付“23,500至25,500辆汽车，比2020年同季度增长约35.4%至46.9%”。</blockquote></p><p></p><p>“Despite the continued supply chain volatilities, our teams and partners are working closely together to secure the supply and production for the fourth quarter of 2021,&#34; said CEO William Bin Li in the earnings report. &#34;Meanwhile, we are fully dedicated to accelerating our products and technologies development and bringing the three new products based on NIO Technology Platform 2.0 to users in 2022 to lead the smart EV transformation and adoption.”</p><p><blockquote>首席执行官William Bin Li在财报中表示：“尽管供应链持续波动，但我们的团队和合作伙伴正在密切合作，以确保2021年第四季度的供应和生产。同时，我们全力加速我们的产品和技术开发，并在2022年将基于蔚来技术平台2.0的三款新产品带给用户，引领智能电动汽车转型和采用。”</blockquote></p><p>Nio has not confirmed that it plan to enter the U.S. market.</p><p><blockquote>蔚来尚未证实其计划进入美国市场。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/tesla-nio-lucid-ev-makers-in-2022\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来","LCID":"Lucid Group Inc","TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/tesla-nio-lucid-ev-makers-in-2022","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140280783","content_text":"After a rocky 2020 for the entire auto industry, electric vehicle sales rebounded in 2021 amid high demand for vehicles and a shortage of actual cars to buy. Tesla(TSLA), to be fair, never really suffered the way many traditional automakers did. The EV-maker led by CEO Elon Musk found ways to keep vehicle deliveries at steady, record levels even as chip shortages caused some automakers to cut production goals.Part of that, of course, comes because Tesla's overall volume -- while steadily growing -- remains much smaller than the higher-volume traditional automakers. But, it's a tribute to the company's innovation that it managed to grow despite a global chip shortage that impacted the entire auto industry.EV rivals NIO(NIO) and Lucid(LCID) are in a much earlier phase of their journeys, but all three companies have major plans for 2022.U.S. Bureau of Transportation Statistics.What Will Tesla Do in 2022 (and Beyond)?In the coming year Tesla will expand its capacity as new factories come online. The EV leader now has four factories online -- Fremont, Shanghai, Austin, and Berlin. CFO Zach Kirkhorn laid out where the company stands and where it's going in his remarks during the company'sQ3 earnings call with investors.\"Over the last 12 months, we've done about 430,000 cars of production. And based upon everything that we know in the factory, where the bottlenecks are, what the potential is, we're targeting to increase that another 50%,\" he said. \"I think that will be a difficult goal but that's the goal that the internal team has, and they're going to continue to push on that.\"Tesla has ambitious plans to grow how many vehicles it can produce, according to its CFO.\"You know, we're trying to get to 5,000 cars a week as soon as we can,\" he said. \"And then we'll continue to push beyond that, potentially even getting to 10,000 cars per week at those factories. And then we'll add Cybertruck here in Austin and continue to grow from there. So, you know, our goal is to get to millions of cars per year over the next couple of years and then ultimately, in the long term, be able to achieve 20 million cars per year.\"Lucid Looks to Ramp Up in 2022Lucid delivered its first vehicles in the third quarter of 2021. The company plans to increase that in the coming year by closing out this one strong. The company has added 2.85 million square feet to its Arizona manufacturing facility and it plans to have 20 studios and service centers open by the end of this year.\"So you can see acceleration as a theme in the second half of 2021,\" CEO Peter Rawlinson said during theQ3 earnings call. \"We also continue to increase our service footprint across the U.S., not just with physical service centers but also with the roll-out of our mobile service program. We expect service centers to continue opening in North America and we anticipate hiring a significant number of additional service technicians as we expand our capabilities.\"Lucid plans to be able to sell more vehicles in 2022, Those goals include expanding beyond the U.S.\"Lucid continues to grow its operations in the U.S. but as part of our growth strategy, and more specifically, our international strategy, we intend to expand our sales, maintenance, repair services, and manufacturing activities outside of the U.S.,\" according to Rawlinson. \" ...On the retail and service front, we're looking to expand our footprint in Europe and the Middle East, and we expect to enter these markets in 2022.\"The company expects to sell 20,000 vehicles in 2022.Nio Has Big Plans for 2022A Chinese EV company, NIO hasmade some moves, including listing a number of jobs, that suggest it plans to enter the U.S. market in 2022. The company also said that it will enter Germany, Netherlands, Denmark, and Sweden in 2022, and reach 25 countries by 2025, at its annual Nio Day event.Nio delivered 24,439 vehicles in the third quarter of 2021. That roughly doubled its total from the previous year. The company closed the year with over $7 billion on its balance sheet. It expects to deliver between \"23,500 and 25,500 vehicles, representing an increase of approximately 35.4% to 46.9% from the same quarter of 2020,\" the company said in its Q3 earnngs report.“Despite the continued supply chain volatilities, our teams and partners are working closely together to secure the supply and production for the fourth quarter of 2021,\" said CEO William Bin Li in the earnings report. \"Meanwhile, we are fully dedicated to accelerating our products and technologies development and bringing the three new products based on NIO Technology Platform 2.0 to users in 2022 to lead the smart EV transformation and adoption.”Nio has not confirmed that it plan to enter the U.S. market.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LCID":0.9,"NIO":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2037,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696484560,"gmtCreate":1640747810663,"gmtModify":1640748695602,"author":{"id":"4101342491315650","authorId":"4101342491315650","name":"KukuSaguru","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101342491315650","idStr":"4101342491315650"},"themes":[],"htmlText":"Sell more is good to bring price down","listText":"Sell more is good to bring price down","text":"Sell more is good to bring price down","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696484560","repostId":"1130537383","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2482,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696805043,"gmtCreate":1640657201391,"gmtModify":1640659121405,"author":{"id":"4101342491315650","authorId":"4101342491315650","name":"KukuSaguru","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101342491315650","idStr":"4101342491315650"},"themes":[],"htmlText":"Go for it","listText":"Go for it","text":"Go for it","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696805043","repostId":"1199133469","repostType":2,"repost":{"id":"1199133469","kind":"news","pubTimestamp":1640657018,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199133469?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 10:03","market":"us","language":"en","title":"NIO Stock Alert: What Is Going on With Nio Today?<blockquote>蔚来股票警报：蔚来今天发生了什么？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199133469","media":"InvestorPlace","summary":"Chinese electric vehicle maker Nio(NYSE:NIO) is attracting a great deal of attention today, amid spe","content":"<p><div> Chinese electric vehicle maker Nio(NYSE:NIO) is attracting a great deal of attention today, amid speculation that the automaker could be preparing to enter the U.S. Although shares have since reversed...</p><p><blockquote><div>中国电动汽车制造商蔚来（纽约证券交易所股票代码：蔚来）今天引起了广泛关注，人们猜测该汽车制造商可能正准备进入美国。尽管此后股价出现逆转……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-stock-alert-what-is-going-on-with-nio-today/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-stock-alert-what-is-going-on-with-nio-today/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO Stock Alert: What Is Going on With Nio Today?<blockquote>蔚来股票警报：蔚来今天发生了什么？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO Stock Alert: What Is Going on With Nio Today?<blockquote>蔚来股票警报：蔚来今天发生了什么？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-28 10:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Chinese electric vehicle maker Nio(NYSE:NIO) is attracting a great deal of attention today, amid speculation that the automaker could be preparing to enter the U.S. Although shares have since reversed...</p><p><blockquote><div>中国电动汽车制造商蔚来（纽约证券交易所股票代码：蔚来）今天引起了广泛关注，人们猜测该汽车制造商可能正准备进入美国。尽管此后股价出现逆转……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-stock-alert-what-is-going-on-with-nio-today/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-stock-alert-what-is-going-on-with-nio-today/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-stock-alert-what-is-going-on-with-nio-today/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/nio-stock-alert-what-is-going-on-with-nio-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199133469","content_text":"Chinese electric vehicle maker Nio(NYSE:NIO) is attracting a great deal of attention today, amid speculation that the automaker could be preparing to enter the U.S. Although shares have since reversed course, NIO stock slid nearly 2% today. It is also a top-trending stock on Yahoo Financeand social media today.\nSince U.S. EV sales are growing rapidly and Nio is seen by some as China’s version of Tesla(NASDAQ:TSLA), Nio’s move into the U.S. could greatly boost its financial results down the road.  Such a development, in turn, is likely to meaningfully lift NIO stock.\nJob Ads Lift NIO Stock\nToday’s buzz was sparked by advertisements for U.S.-based positions that Nio recently posted on LinkedIn. Specifically, the firm has posted ads for 46 positions in America. Many of the jobs focus on managing technical operations, including software development and autonomous driving.\nAmong the U.S.-based positions that Niois currently seeking are Head of Architecture & Design, Head of Power Strategy, and Audio Systems Architect. Most of the positions are based in San Jose, California.\nA number of the advertisements went live a month ago, while others have been posted in recent days.\nBut why do investors care? Several months ago, investors determined that Nio was preparing to enter Norway based on job ads from LinkedIn.\nTherefore, it’s reasonable to believe that, with the EV manufacturer posting ads for jobs in the U.S., it may be preparing to start selling its automobiles in America.\nProgress in Norway and China\nAt the same time, Nio is making progress in its existing markets, which is likely to intrigue investors. Nio launched its ES8 sedan in Norway on Sept. 30. It’s planning to debut another electric sedan, the ET7, in the country in 2022. After Norway, Nio is expected to “gradually” enter additional markets in Europe.\nIn China, Nio’s sales have been growing rapidly. For example, in November, it announced that its deliveries had soared 105.6% year over year to 10,878 EVs. In the first 11 months of the year, its deliveries jumped 120.4% YOY to 80,940 EVs.\nThe Bottom Line\nToday’s news comes amid high interest by investors in both EV stocks and Chinese stocks. EV stocks have been an area of focus as sales rapidly ramp around the world and as many governments look to incentivize EV sales in order to reduce carbon emissions.\nMeanwhile, many investors have closely followed U.S.-listed Chinese stocks. It seems these two factors are also contributing to the interest in Nio shares today.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2697,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698101010,"gmtCreate":1640312547399,"gmtModify":1640313879978,"author":{"id":"4101342491315650","authorId":"4101342491315650","name":"KukuSaguru","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101342491315650","idStr":"4101342491315650"},"themes":[],"htmlText":"Geeat","listText":"Geeat","text":"Geeat","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698101010","repostId":"1120042434","repostType":2,"repost":{"id":"1120042434","kind":"news","pubTimestamp":1640312274,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1120042434?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 10:17","market":"us","language":"en","title":"NIO Stock Predictions: Why This Analyst Calls Nio an ‘Attractive Buy’ for 2022<blockquote>蔚来股票预测：为什么这位分析师评级·蔚来是2022年“有吸引力的买入”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120042434","media":"InvestorPlace","summary":"Nio stock is in the news Thursday thanks to a recent prediction for how the electric vehicle  company will perform in 2022.Deutsche Bank analyst Edison Yu is behind that news today. He called out the current price of NIO stock as a “great entry point setting up for a pivotal 2022,” despite the stock underperforming these last few months.Here’s a portion of Yu’s prediction for NIO stock today, as collected by Seeking Alpha.“Investor sentiment has been lackluster due to lack of new vehicles and su","content":"<p><div> Nio(NYSE:NIO) stock is in the news Thursday thanks to a recent prediction for how the electric vehicle (EV) company will perform in 2022. Deutsche Bank analyst Edison Yu is behind that news today. He ...</p><p><blockquote><div>由于最近对电动汽车(EV)公司2022年业绩的预测，蔚来(NYSE：蔚来)股票周四成为新闻焦点。德意志银行分析师Edison Yu是今天这一消息的幕后黑手。他...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-stock-predictions-why-this-analyst-calls-nio-an-attractive-buy-for-2022/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-stock-predictions-why-this-analyst-calls-nio-an-attractive-buy-for-2022/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO Stock Predictions: Why This Analyst Calls Nio an ‘Attractive Buy’ for 2022<blockquote>蔚来股票预测：为什么这位分析师评级·蔚来是2022年“有吸引力的买入”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO Stock Predictions: Why This Analyst Calls Nio an ‘Attractive Buy’ for 2022<blockquote>蔚来股票预测：为什么这位分析师评级·蔚来是2022年“有吸引力的买入”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 10:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Nio(NYSE:NIO) stock is in the news Thursday thanks to a recent prediction for how the electric vehicle (EV) company will perform in 2022. Deutsche Bank analyst Edison Yu is behind that news today. He ...</p><p><blockquote><div>由于最近对电动汽车(EV)公司2022年业绩的预测，蔚来(NYSE：蔚来)股票周四成为新闻焦点。德意志银行分析师Edison Yu是今天这一消息的幕后黑手。他...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-stock-predictions-why-this-analyst-calls-nio-an-attractive-buy-for-2022/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-stock-predictions-why-this-analyst-calls-nio-an-attractive-buy-for-2022/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-stock-predictions-why-this-analyst-calls-nio-an-attractive-buy-for-2022/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/nio-stock-predictions-why-this-analyst-calls-nio-an-attractive-buy-for-2022/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120042434","content_text":"Nio(NYSE:NIO) stock is in the news Thursday thanks to a recent prediction for how the electric vehicle (EV) company will perform in 2022.\nDeutsche Bank analyst Edison Yu is behind that news today. He called out the current price of NIO stock as a “great entry point setting up for a pivotal 2022,” despite the stock underperforming these last few months.\nHere’s a portion of Yu’s prediction for NIO stock today, as collected by Seeking Alpha.\n\n “Investor sentiment has been lackluster due to lack of new vehicles and supply chain constraints, and most recently, the heightened US delisting risk. We believe these headwinds can all reverse in the coming 12 months with NIO launching 3 new models over the next 12 months and boosting manufacturing capacity from 120k to 600k.”\n\nHow do Yu’s fellow analysts feel about NIO stock? Many of them seem to have a similar stance. Currently, the consensus rating for the company is a buy. That comes from 12 buy ratings and three hold ratings. The consensus price target is also sitting at $65.90 with a high of $87 and a low of $45. That consensus price represents a 122.33% upside for the shares.\nWhile positive, today’s news isn’t translating to abnormal trading for NIO stock. As of this writing, some 14 million shares of the stock have changed hands. That still has a ways to go before it reaches the company’s daily average trading volume of about 42.9 million shares.\nNIO stock is up 2.24% today but is down 44% since the start of the year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":503,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691130688,"gmtCreate":1640144907582,"gmtModify":1640145916237,"author":{"id":"4101342491315650","authorId":"4101342491315650","name":"KukuSaguru","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101342491315650","idStr":"4101342491315650"},"themes":[],"htmlText":"Time to rally","listText":"Time to rally","text":"Time to rally","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691130688","repostId":"1178940634","repostType":2,"repost":{"id":"1178940634","kind":"news","pubTimestamp":1638748983,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178940634?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 08:03","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Bourse Expected To Remain Rangebound On Monday<blockquote>新加坡证券交易所预计周一将保持区间震荡</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178940634","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has moved higher in two of three trading days since the end of the six-da","content":"<p>The Singapore stock market has moved higher in two of three trading days since the end of the six-day losing streak in which it had plummeted almost 200 points or 6.4 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,100-point plateau although it's expected to turn lower again on Monday.</p><p><blockquote>自结束连续六天下跌近200点或6.4%以来，新加坡股市在三个交易日中有两个交易日上涨。海峡时报指数目前略高于3,100点，但预计周一将再次走低。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is negative on coronavirus and economic concerns, with oil and technology stocks likely to lead the way lower. The European and U.S. markets finished solidly under water and the Asian markets are expected to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于冠状病毒和经济担忧，全球对亚洲市场的预测是负面的，石油和科技股可能会领跌。欧洲和美国市场在水下收盘，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Friday following gains from the industrials and properties, while the financials were mixed.</p><p><blockquote>继工业和房地产股上涨后，海指周五小幅收高，而金融股则涨跌互现。</blockquote></p><p> For the day, the index rose 9.82 points or 0.32 percent to finish at 3,101.93 after trading between 3,080.29 and 3,109.64. Volume was 1.04 billion shares worth 1.13 billion Singapore dollars. There were 269 gainers and 194 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,080.29点至3,109.64点之间交易后，上涨9.82点或0.32%，收于3,101.93点。成交量为10.4亿股，价值11.3亿新元。上涨269家，下跌194家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT added 0.68 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust shed 0.48 percent, City Developments and Wilmar International both advanced 0.74 percent, Comfort DelGro accelerated 2.19 percent, Dairy Farm International and Genting Singapore both jumped 2.01 percent, DBS Group lost 0.25 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation eased 0.09 percent, SATS surged 2.62 percent, SembCorp Industries soared 2.58 percent, Singapore Airlines gained 0.62 percent, Singapore Exchange spiked 2.43 percent, Singapore Technologies Engineering increased 0.27 percent, Thai Beverage rallied 0.76 percent, United Overseas Bank collected 0.46 percent, Yangzijiang Shipbuilding climbed 0.78 percent and Mapletree Commercial Trust, Mapletree Logistics Trust, Singapore Press Holdings and SingTel were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托上涨0.68%，凯德综合商业信托下跌0.48%，City Developments和丰益国际均上涨0.74%，Comfort DelGro加速上涨2.19%，Dairy Farm International和云顶新加坡均上涨2.01%，星展集团下跌0.25%，吉宝企业上涨0.39%，华侨银行下跌0.09%，胜科工业飙升2.58%，新加坡航空上涨0.62%，新加坡科技工程上涨0.27%，泰国饮料上涨0.76%，扬子江造船上涨0.78%，丰树商业信托、丰树物流信托、新加坡报业控股和新加坡电信持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is soft as the major averages opened slightly higher on Friday but quickly turned lower and spent the remainder of the day in negative territory.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势较弱，主要股指周五开盘小幅走高，但很快转跌，并在当天剩余时间内处于负值区域。</blockquote></p><p> The Dow shed 59/72 points or 0.17 percent to finish at 34,580.08, while the NASDAQ plummeted 295.83 points or 1.92 percent to close at 15,085.47 and the S&amp;P 500 lost 38.67 points or 0.84 percent to end at 4,538.43. For the week, the NASDAQ tumbled 2.6 percent, the S&amp;P lost 1.2 percent and the Dow fell 0.9 percent.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌59/72点，跌幅0.17%，收于34580.08点；纳斯达克指数暴跌295.83点，跌幅1.92%，收于15085.47点；标普500指数下跌38.67点，跌幅0.84%，收于4538.43点。本周，纳斯达克下跌2.6%，标准普尔指数下跌1.2%，道琼斯指数下跌0.9%。</blockquote></p><p> The losses extended the volatility seen throughout the week, with stocks showing wild swings in reaction to the Omicron variant of the coronavirus. After the first confirmed case in the U.S. earlier in the week, the new variant has now been detected in at least five states.</p><p><blockquote>这些损失扩大了整个星期的波动性，股市因冠状病毒的奥密克戎变种而出现剧烈波动。在本周早些时候美国出现首例确诊病例后，目前已在至少五个州发现了这种新变种。</blockquote></p><p> Traders also reacted to the Labor Department report showing weaker than expected U.S. job growth in November, although the jobless rate fell to 4.2 percent - its lowest since February 2020.</p><p><blockquote>交易员还对劳工部的报告做出了反应，该报告显示美国11月份就业增长弱于预期，尽管失业率降至4.2%，为2020年2月以来的最低水平。</blockquote></p><p> While the disappointing job growth has raised some concerns about the economic outlook amid the emergence of the Omicron variant, the Federal Reserve is not expected to deviate from accelerating the tapering of its asset purchases.</p><p><blockquote>尽管在奥密克戎变种的出现下，令人失望的就业增长引发了人们对经济前景的一些担忧，但预计美联储不会偏离加速缩减资产购买规模。</blockquote></p><p> Crude oil futures pared early gains and settled lower Friday amid uncertainty about the outlook for energy demand due to fresh restrictions following the spread of the new coronavirus variant Omicron in several countries. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended down by $0.24 or 0.4 percent at $66.26 a barrel.</p><p><blockquote>由于新型冠状病毒变种奥密克戎在多个国家传播后实施了新的限制措施，能源需求前景存在不确定性，原油期货周五回吐早盘涨幅并收低。西德克萨斯中质原油1月期货收跌0.24美元或0.4%，报每桶66.26美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Bourse Expected To Remain Rangebound On Monday<blockquote>新加坡证券交易所预计周一将保持区间震荡</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Bourse Expected To Remain Rangebound On Monday<blockquote>新加坡证券交易所预计周一将保持区间震荡</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-06 08:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has moved higher in two of three trading days since the end of the six-day losing streak in which it had plummeted almost 200 points or 6.4 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,100-point plateau although it's expected to turn lower again on Monday.</p><p><blockquote>自结束连续六天下跌近200点或6.4%以来，新加坡股市在三个交易日中有两个交易日上涨。海峡时报指数目前略高于3,100点，但预计周一将再次走低。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is negative on coronavirus and economic concerns, with oil and technology stocks likely to lead the way lower. The European and U.S. markets finished solidly under water and the Asian markets are expected to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于冠状病毒和经济担忧，全球对亚洲市场的预测是负面的，石油和科技股可能会领跌。欧洲和美国市场在水下收盘，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Friday following gains from the industrials and properties, while the financials were mixed.</p><p><blockquote>继工业和房地产股上涨后，海指周五小幅收高，而金融股则涨跌互现。</blockquote></p><p> For the day, the index rose 9.82 points or 0.32 percent to finish at 3,101.93 after trading between 3,080.29 and 3,109.64. Volume was 1.04 billion shares worth 1.13 billion Singapore dollars. There were 269 gainers and 194 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,080.29点至3,109.64点之间交易后，上涨9.82点或0.32%，收于3,101.93点。成交量为10.4亿股，价值11.3亿新元。上涨269家，下跌194家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT added 0.68 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust shed 0.48 percent, City Developments and Wilmar International both advanced 0.74 percent, Comfort DelGro accelerated 2.19 percent, Dairy Farm International and Genting Singapore both jumped 2.01 percent, DBS Group lost 0.25 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation eased 0.09 percent, SATS surged 2.62 percent, SembCorp Industries soared 2.58 percent, Singapore Airlines gained 0.62 percent, Singapore Exchange spiked 2.43 percent, Singapore Technologies Engineering increased 0.27 percent, Thai Beverage rallied 0.76 percent, United Overseas Bank collected 0.46 percent, Yangzijiang Shipbuilding climbed 0.78 percent and Mapletree Commercial Trust, Mapletree Logistics Trust, Singapore Press Holdings and SingTel were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托上涨0.68%，凯德综合商业信托下跌0.48%，City Developments和丰益国际均上涨0.74%，Comfort DelGro加速上涨2.19%，Dairy Farm International和云顶新加坡均上涨2.01%，星展集团下跌0.25%，吉宝企业上涨0.39%，华侨银行下跌0.09%，胜科工业飙升2.58%，新加坡航空上涨0.62%，新加坡科技工程上涨0.27%，泰国饮料上涨0.76%，扬子江造船上涨0.78%，丰树商业信托、丰树物流信托、新加坡报业控股和新加坡电信持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is soft as the major averages opened slightly higher on Friday but quickly turned lower and spent the remainder of the day in negative territory.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势较弱，主要股指周五开盘小幅走高，但很快转跌，并在当天剩余时间内处于负值区域。</blockquote></p><p> The Dow shed 59/72 points or 0.17 percent to finish at 34,580.08, while the NASDAQ plummeted 295.83 points or 1.92 percent to close at 15,085.47 and the S&amp;P 500 lost 38.67 points or 0.84 percent to end at 4,538.43. For the week, the NASDAQ tumbled 2.6 percent, the S&amp;P lost 1.2 percent and the Dow fell 0.9 percent.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌59/72点，跌幅0.17%，收于34580.08点；纳斯达克指数暴跌295.83点，跌幅1.92%，收于15085.47点；标普500指数下跌38.67点，跌幅0.84%，收于4538.43点。本周，纳斯达克下跌2.6%，标准普尔指数下跌1.2%，道琼斯指数下跌0.9%。</blockquote></p><p> The losses extended the volatility seen throughout the week, with stocks showing wild swings in reaction to the Omicron variant of the coronavirus. After the first confirmed case in the U.S. earlier in the week, the new variant has now been detected in at least five states.</p><p><blockquote>这些损失扩大了整个星期的波动性，股市因冠状病毒的奥密克戎变种而出现剧烈波动。在本周早些时候美国出现首例确诊病例后，目前已在至少五个州发现了这种新变种。</blockquote></p><p> Traders also reacted to the Labor Department report showing weaker than expected U.S. job growth in November, although the jobless rate fell to 4.2 percent - its lowest since February 2020.</p><p><blockquote>交易员还对劳工部的报告做出了反应，该报告显示美国11月份就业增长弱于预期，尽管失业率降至4.2%，为2020年2月以来的最低水平。</blockquote></p><p> While the disappointing job growth has raised some concerns about the economic outlook amid the emergence of the Omicron variant, the Federal Reserve is not expected to deviate from accelerating the tapering of its asset purchases.</p><p><blockquote>尽管在奥密克戎变种的出现下，令人失望的就业增长引发了人们对经济前景的一些担忧，但预计美联储不会偏离加速缩减资产购买规模。</blockquote></p><p> Crude oil futures pared early gains and settled lower Friday amid uncertainty about the outlook for energy demand due to fresh restrictions following the spread of the new coronavirus variant Omicron in several countries. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended down by $0.24 or 0.4 percent at $66.26 a barrel.</p><p><blockquote>由于新型冠状病毒变种奥密克戎在多个国家传播后实施了新的限制措施，能源需求前景存在不确定性，原油期货周五回吐早盘涨幅并收低。西德克萨斯中质原油1月期货收跌0.24美元或0.4%，报每桶66.26美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3246867/singapore-bourse-expected-to-remain-rangebound-on-monday.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3246867/singapore-bourse-expected-to-remain-rangebound-on-monday.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178940634","content_text":"The Singapore stock market has moved higher in two of three trading days since the end of the six-day losing streak in which it had plummeted almost 200 points or 6.4 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,100-point plateau although it's expected to turn lower again on Monday.\n\nThe global forecast for the Asian markets is negative on coronavirus and economic concerns, with oil and technology stocks likely to lead the way lower. The European and U.S. markets finished solidly under water and the Asian markets are expected to open in similar fashion.\n\nThe STI finished modestly higher on Friday following gains from the industrials and properties, while the financials were mixed.\n\nFor the day, the index rose 9.82 points or 0.32 percent to finish at 3,101.93 after trading between 3,080.29 and 3,109.64. Volume was 1.04 billion shares worth 1.13 billion Singapore dollars. There were 269 gainers and 194 decliners.\n\nAmong the actives, Ascendas REIT added 0.68 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust shed 0.48 percent, City Developments and Wilmar International both advanced 0.74 percent, Comfort DelGro accelerated 2.19 percent, Dairy Farm International and Genting Singapore both jumped 2.01 percent, DBS Group lost 0.25 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation eased 0.09 percent, SATS surged 2.62 percent, SembCorp Industries soared 2.58 percent, Singapore Airlines gained 0.62 percent, Singapore Exchange spiked 2.43 percent, Singapore Technologies Engineering increased 0.27 percent, Thai Beverage rallied 0.76 percent, United Overseas Bank collected 0.46 percent, Yangzijiang Shipbuilding climbed 0.78 percent and Mapletree Commercial Trust, Mapletree Logistics Trust, Singapore Press Holdings and SingTel were unchanged.\n\nThe lead from Wall Street is soft as the major averages opened slightly higher on Friday but quickly turned lower and spent the remainder of the day in negative territory.\n\nThe Dow shed 59/72 points or 0.17 percent to finish at 34,580.08, while the NASDAQ plummeted 295.83 points or 1.92 percent to close at 15,085.47 and the S&P 500 lost 38.67 points or 0.84 percent to end at 4,538.43. For the week, the NASDAQ tumbled 2.6 percent, the S&P lost 1.2 percent and the Dow fell 0.9 percent.\n\nThe losses extended the volatility seen throughout the week, with stocks showing wild swings in reaction to the Omicron variant of the coronavirus. After the first confirmed case in the U.S. earlier in the week, the new variant has now been detected in at least five states.\n\nTraders also reacted to the Labor Department report showing weaker than expected U.S. job growth in November, although the jobless rate fell to 4.2 percent - its lowest since February 2020.\n\nWhile the disappointing job growth has raised some concerns about the economic outlook amid the emergence of the Omicron variant, the Federal Reserve is not expected to deviate from accelerating the tapering of its asset purchases.\n\nCrude oil futures pared early gains and settled lower Friday amid uncertainty about the outlook for energy demand due to fresh restrictions following the spread of the new coronavirus variant Omicron in several countries. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended down by $0.24 or 0.4 percent at $66.26 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1367,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691197236,"gmtCreate":1640144780289,"gmtModify":1640145923606,"author":{"id":"4101342491315650","authorId":"4101342491315650","name":"KukuSaguru","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101342491315650","idStr":"4101342491315650"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691197236","repostId":"2193316202","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":813,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699466260,"gmtCreate":1639878242056,"gmtModify":1639884191862,"author":{"id":"4101342491315650","authorId":"4101342491315650","name":"KukuSaguru","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101342491315650","idStr":"4101342491315650"},"themes":[],"htmlText":"Reversal for holiday weeks","listText":"Reversal for holiday weeks","text":"Reversal for holiday weeks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699466260","repostId":"1116106959","repostType":4,"repost":{"id":"1116106959","kind":"news","pubTimestamp":1639785552,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116106959?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 07:59","market":"us","language":"en","title":"Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116106959","media":"Reuters","summary":" - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.The S","content":"<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对通胀飙升后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会持续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 07:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对通胀飙升后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会持续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116106959","content_text":"(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.\nAll three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.\nNvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.\nThe S&P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.\nAll of the 11 major S&P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.\nAdding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.\nTraders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.\n\"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"\nHeavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&P 500 index gained around 23% in the same period.\nIn Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&P 500 lost 1.03% to 4,620.64.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.\nOn a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.\nWith options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.\nFor the week, the S&P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.\nIn Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.\nFedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1021,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}