Renren500的个人主页 - 老虎社区

Renren500

Renren500

暂无个人介绍

IP属地：未知

82关注

16粉丝

0主题

0勋章

2021-11-27

When will be get out of this Covid cycle? I guess tisk in banking stock means opportunity in anoth.er sector

Why Shares of Wells Fargo, Citigroup, Bank of America, and JPMorgan Chase Are Falling Today<blockquote>为什么富国银行、花旗集团、美国银行和摩根大通的股价今天下跌</blockquote>

2021-11-28

Good buy as more going vegan now

抱歉，原内容已删除

2021-12-01

Wow, the figure is beyond imagination!

抱歉，原内容已删除

2021-11-28

Even big boys cannot control the looters? Best buy can consider auto gate shut-down when flashmob happens!

Is the Best Buy Crash an Overreaction to the Retail "Crime Wave"?<blockquote>百思买崩盘是对零售“犯罪浪潮”的过度反应吗？</blockquote>

2021-11-28

Beyond meat is a good buy as more and more people are becoming vegan

抱歉，原内容已删除

2021-11-27

Qualcomm has good fundamentals

抱歉，原内容已删除

2021-11-29

Wah, as long as Corona virus is gg to be around, these are definitely money spinning stock man!

Moderna, Pfizer, and Novavax Are Must-Own Stocks This Week<blockquote>Moderna、辉瑞和 Novavax 是本周必备股票</blockquote>

2021-11-28

Good article to encourage regular savings

抱歉，原内容已删除

2021-12-08

Aiyo, after rising, it falls again … we need “horse” power

Alibaba shares fell nearly 5% in Hong Kong market<blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场下跌近5%</blockquote>

2021-12-01

As in all games, sometimes win, sometimes lose

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4100825203170290","uuid":"4100825203170290","gmtCreate":1637747693472,"gmtModify":1637828545352,"name":"Renren500","pinyin":"renren500","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de0a48efc5da6ce0f6bae07a0e45873b","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":16,"headSize":82,"tweetSize":19,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":602001142,"gmtCreate":1638934964070,"gmtModify":1638934964246,"author":{"id":"4100825203170290","authorId":"4100825203170290","name":"Renren500","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de0a48efc5da6ce0f6bae07a0e45873b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100825203170290","authorIdStr":"4100825203170290"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Aiyo, after rising, it falls again … we need “horse” power","listText":"Aiyo, after rising, it falls again … we need “horse” power","text":"Aiyo, after rising, it falls again … we need “horse” power","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602001142","repostId":"1110034472","repostType":2,"repost":{"id":"1110034472","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638934503,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1110034472?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 11:35","market":"us","language":"en","title":"Alibaba shares fell nearly 5% in Hong Kong market<blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场下跌近5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1110034472","media":"Tiger Newspress","summary":"Alibaba shares fell nearly 5% in Hong Kong market.\nThe stock rose more than 12% on Tuesday.","content":"<p>Alibaba&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;Hong&nbsp;Kong&nbsp;market.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场下跌近5%。</blockquote></p><p> The&nbsp;stock&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;12%&nbsp;on&nbsp;Tuesday.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7164e9b37a74a667396e8d0d739f70b5\" tg-width=\"708\" tg-height=\"600\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>该股周二上涨超过12%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba shares fell nearly 5% in Hong Kong market<blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场下跌近5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba shares fell nearly 5% in Hong Kong market<blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场下跌近5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 11:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Alibaba&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;Hong&nbsp;Kong&nbsp;market.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场下跌近5%。</blockquote></p><p> The&nbsp;stock&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;12%&nbsp;on&nbsp;Tuesday.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7164e9b37a74a667396e8d0d739f70b5\" tg-width=\"708\" tg-height=\"600\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>该股周二上涨超过12%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴","09988":"阿里巴巴-W"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1110034472","content_text":"Alibaba shares fell nearly 5% in Hong Kong market.\nThe stock rose more than 12% on Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9,"09988":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5444,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606680400,"gmtCreate":1638870957096,"gmtModify":1638870957275,"author":{"id":"4100825203170290","authorId":"4100825203170290","name":"Renren500","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de0a48efc5da6ce0f6bae07a0e45873b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100825203170290","authorIdStr":"4100825203170290"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Anything Instant is always risky","listText":"Anything Instant is always risky","text":"Anything Instant is always risky","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606680400","repostId":"2189163363","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4498,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608243248,"gmtCreate":1638752498137,"gmtModify":1638756909452,"author":{"id":"4100825203170290","authorId":"4100825203170290","name":"Renren500","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de0a48efc5da6ce0f6bae07a0e45873b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100825203170290","authorIdStr":"4100825203170290"},"themes":[],"title":"","htmlText":"China still needs the world and the world cannot ignore China. So not all Chinese stocks will be delisted. Have faith!","listText":"China still needs the world and the world cannot ignore China. So not all Chinese stocks will be delisted. Have faith!","text":"China still needs the world and the world cannot ignore China. So not all Chinese stocks will be delisted. Have faith!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608243248","repostId":"2189571244","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4218,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608257456,"gmtCreate":1638752225105,"gmtModify":1638752225270,"author":{"id":"4100825203170290","authorId":"4100825203170290","name":"Renren500","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de0a48efc5da6ce0f6bae07a0e45873b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100825203170290","authorIdStr":"4100825203170290"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Careful!&nbsp;","listText":"Careful!&nbsp;","text":"Careful!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608257456","repostId":"2188576130","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4326,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608257827,"gmtCreate":1638752153400,"gmtModify":1638752153545,"author":{"id":"4100825203170290","authorId":"4100825203170290","name":"Renren500","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de0a48efc5da6ce0f6bae07a0e45873b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100825203170290","authorIdStr":"4100825203170290"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Is retailer investor&nbsp;chasing the wrong goat?","listText":"Is retailer investor&nbsp;chasing the wrong goat?","text":"Is retailer investor chasing the wrong goat?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608257827","repostId":"2188576130","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4536,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601115466,"gmtCreate":1638497481085,"gmtModify":1638497481218,"author":{"id":"4100825203170290","authorId":"4100825203170290","name":"Renren500","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de0a48efc5da6ce0f6bae07a0e45873b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100825203170290","authorIdStr":"4100825203170290"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Singapore market very dull, all muted by Covid liao","listText":"Singapore market very dull, all muted by Covid liao","text":"Singapore market very dull, all muted by Covid liao","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601115466","repostId":"1195731335","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4367,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601134662,"gmtCreate":1638496948802,"gmtModify":1638496948887,"author":{"id":"4100825203170290","authorId":"4100825203170290","name":"Renren500","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de0a48efc5da6ce0f6bae07a0e45873b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100825203170290","authorIdStr":"4100825203170290"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Disney needs another Lion King before it can roar again!","listText":"Disney needs another Lion King before it can roar again!","text":"Disney needs another Lion King before it can roar again!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601134662","repostId":"2188512561","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4144,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603049134,"gmtCreate":1638345361109,"gmtModify":1638345361333,"author":{"id":"4100825203170290","authorId":"4100825203170290","name":"Renren500","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de0a48efc5da6ce0f6bae07a0e45873b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100825203170290","authorIdStr":"4100825203170290"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow, the figure is beyond imagination!&nbsp;","listText":"Wow, the figure is beyond imagination!&nbsp;","text":"Wow, the figure is beyond imagination!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603049134","repostId":"1111190836","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5099,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603093332,"gmtCreate":1638334911427,"gmtModify":1638334911514,"author":{"id":"4100825203170290","authorId":"4100825203170290","name":"Renren500","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de0a48efc5da6ce0f6bae07a0e45873b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100825203170290","authorIdStr":"4100825203170290"},"themes":[],"title":"","htmlText":"As in all games, sometimes win, sometimes lose","listText":"As in all games, sometimes win, sometimes lose","text":"As in all games, sometimes win, sometimes lose","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603093332","repostId":"2188755315","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3667,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609975342,"gmtCreate":1638235518333,"gmtModify":1638235518536,"author":{"id":"4100825203170290","authorId":"4100825203170290","name":"Renren500","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de0a48efc5da6ce0f6bae07a0e45873b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100825203170290","authorIdStr":"4100825203170290"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Mayb consult fengshui to hv a better name?&nbsp;","listText":"Mayb consult fengshui to hv a better name?&nbsp;","text":"Mayb consult fengshui to hv a better name?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609975342","repostId":"2187306343","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3894,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600429429,"gmtCreate":1638190171917,"gmtModify":1638190172174,"author":{"id":"4100825203170290","authorId":"4100825203170290","name":"Renren500","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de0a48efc5da6ce0f6bae07a0e45873b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100825203170290","authorIdStr":"4100825203170290"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wah! Golden Lion City!","listText":"Wah! Golden Lion City!","text":"Wah! Golden Lion City!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600429429","repostId":"1177474272","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1137,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600225837,"gmtCreate":1638161429258,"gmtModify":1638161429372,"author":{"id":"4100825203170290","authorId":"4100825203170290","name":"Renren500","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de0a48efc5da6ce0f6bae07a0e45873b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100825203170290","authorIdStr":"4100825203170290"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Apple should just buy over&nbsp;Tesla &amp; make its launching curve shorter.","listText":"Apple should just buy over&nbsp;Tesla &amp; make its launching curve shorter.","text":"Apple should just buy over Tesla & make its launching curve shorter.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600225837","repostId":"1152766457","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1166,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600226810,"gmtCreate":1638161240438,"gmtModify":1638161240502,"author":{"id":"4100825203170290","authorId":"4100825203170290","name":"Renren500","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de0a48efc5da6ce0f6bae07a0e45873b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100825203170290","authorIdStr":"4100825203170290"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wah, as long as Corona virus is gg to be around, these are definitely money spinning stock man!","listText":"Wah, as long as Corona virus is gg to be around, these are definitely money spinning stock man!","text":"Wah, as long as Corona virus is gg to be around, these are definitely money spinning stock man!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600226810","repostId":"1119853738","repostType":2,"repost":{"id":"1119853738","kind":"news","pubTimestamp":1638153494,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1119853738?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 10:38","market":"us","language":"en","title":"Moderna, Pfizer, and Novavax Are Must-Own Stocks This Week<blockquote>Moderna、辉瑞和 Novavax 是本周必备股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119853738","media":"Motley Fool","summary":"The newly emerged omicron coronavirus variant sent shockwaves through U.S. stock markets last Friday","content":"<p>The newly emerged omicron coronavirus variant sent shockwaves through U.S. stock markets last Friday. Omicron has the world on edge because of its unique combination of mutations that might significantly reduce the effectiveness of first-generation COVID-19 vaccines.</p><p><blockquote>上周五，新出现的奥密克戎冠状病毒变种给美国股市带来了冲击波。奥密克戎让世界感到紧张，因为它独特的突变组合可能会显着降低第一代新冠肺炎疫苗的有效性。</blockquote></p><p> While there simply isn't enough data to draw any firm conclusions about the seriousness of the omicron variant yet, politicians across the world were quick to react by imposing travel bans and restrictions on several African nations over the weekend. These rapid-fire travel restrictions make it abundantly clear that the global pandemic -- and its effects on the world economy -- are far from over.</p><p><blockquote>虽然根本没有足够的数据来对奥密克戎变种的严重性得出任何明确的结论，但世界各地的政界人士迅速做出反应，在周末对几个非洲国家实施了旅行禁令和限制。这些快速的旅行限制非常清楚地表明，全球疫情及其对世界经济的影响远未结束。</blockquote></p><p> How should investors protect their portfolios from this latest threat to global supply chains, international travel, and public health? The answer appears to be simple enough: vaccine stocks. On Black Friday, shares of the top COVID-19 vaccine developers&nbsp;<b>Moderna</b>(NASDAQ:MRNA),<b>Pfizer</b>(NYSE:PFE), and&nbsp;<b>Novavax</b>(NASDAQ:NVAX)&nbsp;all&nbsp;vaulted higher. Here's why these threebiopharmaceutical stocksought to continue to their march northward next week and beyond.</p><p><blockquote>投资者应该如何保护他们的投资组合免受这一对全球供应链、国际旅行和公共健康的最新威胁？答案似乎很简单：疫苗库存。黑色星期五，顶级 COVID-19 疫苗开发商的股票<b>现代</b>（纳斯达克股票代码：MRNA），<b>辉瑞</b>（纽约证券交易所代码：PFE），以及<b>诺瓦瓦克斯</b>（纳斯达克股票代码：NVAX）均大幅走高。这就是这三只生物制药股寻求在下周及以后继续北上的原因。</blockquote></p><p> The pandemic's latest twist makes these three stocks screaming buys</p><p><blockquote>大流行的最新转折让这三只股票尖叫着买入</blockquote></p><p> Moderna, Pfizer, and Novavax all enjoyed a sizable jump in their share prices during the holiday-shortened trading session on Friday thanks to their quick reaction to the omicron variant. Specifically, Moderna announced that it is working on an omicron-specific vaccine, as well a unique booster shot regimen, based on its currently authorized COVID-19 vaccine, that may provide a higher level of immune protection against this new variant.</p><p><blockquote>由于对奥密克戎变种的快速反应，Moderna、辉瑞和Novavax的股价在周五假期缩短的交易时段都大幅上涨。具体来说，Moderna宣布，它正在研究一种奥密克戎特异性疫苗，以及一种基于其目前授权的新冠肺炎疫苗的独特加强注射方案，这可能会为这种新变种提供更高水平的免疫保护。</blockquote></p><p> Pfizer, for its part, said that its&nbsp;<b>BioNTech</b>-partnered COVID-19 vaccine can easily be tailored to the omicron variant and be ready for use within 100-days -- that is, if the original version of its vaccine fails to provide adequate protection. Novavax also provided an update on its omicron vaccine strategy last Friday, with the biotech saying that it plans on having an omicron-specific shot ready for testing and manufacturing within the next few weeks.</p><p><blockquote>辉瑞公司则表示，其<b>生物技术</b>-合作的 COVID-19 疫苗可以轻松适应奥密克戎变种，并在 100 天内准备好使用——也就是说，如果其疫苗的原始版本无法提供足够的保护。Novavax 上周五还提供了其奥密克戎疫苗战略的最新情况，该生物技术公司表示，计划在未来几周内准备一种针对奥密克戎的疫苗进行测试和生产。</blockquote></p><p> Why are these omicron-tailored vaccines a huge positive for their developers? The messenger RNA (mRNA) vaccines from Moderna and Pfizer/BioNTech both appeared to be on the back end of the commercial shelf lives prior to this news. As a result, Moderna's stock was in the midst of notable downward trend earlier this month. The sudden need for more potent booster shots and a potential variant-specific vaccine should keep Moderna's top line headed in the right direction in 2022, which ought to light a fire underneath the biotech's shares for the remainder of the year.</p><p><blockquote>为什么这些奥密克戎定制的疫苗对它们的开发者来说是一个巨大的利好？在此消息发布之前，Moderna和辉瑞/BioNTech的信使RNA（mRNA）疫苗似乎都处于商业保质期的后端。因此，Moderna 的股票在本月早些时候处于明显的下跌趋势。对更有效的加强注射和潜在的变异特异性疫苗的突然需求应该会让 Moderna 的营收在 2022 年保持正确的方向，这应该会在今年剩余时间里点燃这家生物技术公司的股价之火。</blockquote></p><p> While Pfizer's equity hasn't skipped a beat of late because of its oral coronavirus pill, the pharma giant now stands to possibly benefit from another year of exceptionally strong COVID-19 vaccine sales. Pfizer's stock, in turn, will probably continue to print ever-increasing record highs heading into 2022.</p><p><blockquote>虽然辉瑞的股价最近没有因为口服冠状病毒药丸而跳动，但这家制药巨头现在可能会受益于又一年异常强劲的 COVID-19 疫苗销售。反过来，辉瑞的股价可能会在 2022 年继续创下不断增长的历史新高。</blockquote></p><p> On the Novavax side of ledger, the biotech's shares are currently down by a whopping 31% from their 52-week highs. The vaccine specialist's shares have&nbsp;dipped in the back half of 2021&nbsp;in response to manufacturing issues, regulatory delays, and a growing concern among investors that the company may have simply missed the boat.</p><p><blockquote>在 ledger 的 Novavax 方面，这家生物技术公司的股价目前较 52 周高点下跌了 31%。由于制造问题、监管延误以及投资者越来越担心该公司可能错失良机，这家疫苗专家的股价在 2021 年下半年下跌。</blockquote></p><p> What's important to understand is that Novavax's COVID-19 vaccine is protein-based, which may appeal to a broad range of folks hesitant about cutting-edge mRNA vaccines. This new variant, therefore, ought to keep this latent demand for Novavax's alternative jab on the high side, as the company slowly completes the regulatory process in the all-important U.S. market.</p><p><blockquote>重要的是要明白，Novavax的新冠肺炎疫苗是基于蛋白质的，这可能会吸引对尖端mRNA疫苗犹豫不决的广大民众。因此，随着该公司在至关重要的美国市场慢慢完成监管流程，这种新变体应该会保持对 Novavax 替代疫苗的潜在需求偏高。</blockquote></p><p> In short, Moderna, Pfizer, and Novavax are all poised to benefit in a big way from their unique vaccine development capabilities, making their stocks exceedingly strong buys this week.</p><p><blockquote>简而言之，Moderna、辉瑞和Novavax都将从其独特的疫苗开发能力中受益匪浅，这使得它们的股票在本周成为极其强劲的买盘。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Moderna, Pfizer, and Novavax Are Must-Own Stocks This Week<blockquote>Moderna、辉瑞和 Novavax 是本周必备股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nModerna, Pfizer, and Novavax Are Must-Own Stocks This Week<blockquote>Moderna、辉瑞和 Novavax 是本周必备股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-29 10:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The newly emerged omicron coronavirus variant sent shockwaves through U.S. stock markets last Friday. Omicron has the world on edge because of its unique combination of mutations that might significantly reduce the effectiveness of first-generation COVID-19 vaccines.</p><p><blockquote>上周五，新出现的奥密克戎冠状病毒变种给美国股市带来了冲击波。奥密克戎让世界感到紧张，因为它独特的突变组合可能会显着降低第一代新冠肺炎疫苗的有效性。</blockquote></p><p> While there simply isn't enough data to draw any firm conclusions about the seriousness of the omicron variant yet, politicians across the world were quick to react by imposing travel bans and restrictions on several African nations over the weekend. These rapid-fire travel restrictions make it abundantly clear that the global pandemic -- and its effects on the world economy -- are far from over.</p><p><blockquote>虽然根本没有足够的数据来对奥密克戎变种的严重性得出任何明确的结论，但世界各地的政界人士迅速做出反应，在周末对几个非洲国家实施了旅行禁令和限制。这些快速的旅行限制非常清楚地表明，全球疫情及其对世界经济的影响远未结束。</blockquote></p><p> How should investors protect their portfolios from this latest threat to global supply chains, international travel, and public health? The answer appears to be simple enough: vaccine stocks. On Black Friday, shares of the top COVID-19 vaccine developers&nbsp;<b>Moderna</b>(NASDAQ:MRNA),<b>Pfizer</b>(NYSE:PFE), and&nbsp;<b>Novavax</b>(NASDAQ:NVAX)&nbsp;all&nbsp;vaulted higher. Here's why these threebiopharmaceutical stocksought to continue to their march northward next week and beyond.</p><p><blockquote>投资者应该如何保护他们的投资组合免受这一对全球供应链、国际旅行和公共健康的最新威胁？答案似乎很简单：疫苗库存。黑色星期五，顶级 COVID-19 疫苗开发商的股票<b>现代</b>（纳斯达克股票代码：MRNA），<b>辉瑞</b>（纽约证券交易所代码：PFE），以及<b>诺瓦瓦克斯</b>（纳斯达克股票代码：NVAX）均大幅走高。这就是这三只生物制药股寻求在下周及以后继续北上的原因。</blockquote></p><p> The pandemic's latest twist makes these three stocks screaming buys</p><p><blockquote>大流行的最新转折让这三只股票尖叫着买入</blockquote></p><p> Moderna, Pfizer, and Novavax all enjoyed a sizable jump in their share prices during the holiday-shortened trading session on Friday thanks to their quick reaction to the omicron variant. Specifically, Moderna announced that it is working on an omicron-specific vaccine, as well a unique booster shot regimen, based on its currently authorized COVID-19 vaccine, that may provide a higher level of immune protection against this new variant.</p><p><blockquote>由于对奥密克戎变种的快速反应，Moderna、辉瑞和Novavax的股价在周五假期缩短的交易时段都大幅上涨。具体来说，Moderna宣布，它正在研究一种奥密克戎特异性疫苗，以及一种基于其目前授权的新冠肺炎疫苗的独特加强注射方案，这可能会为这种新变种提供更高水平的免疫保护。</blockquote></p><p> Pfizer, for its part, said that its&nbsp;<b>BioNTech</b>-partnered COVID-19 vaccine can easily be tailored to the omicron variant and be ready for use within 100-days -- that is, if the original version of its vaccine fails to provide adequate protection. Novavax also provided an update on its omicron vaccine strategy last Friday, with the biotech saying that it plans on having an omicron-specific shot ready for testing and manufacturing within the next few weeks.</p><p><blockquote>辉瑞公司则表示，其<b>生物技术</b>-合作的 COVID-19 疫苗可以轻松适应奥密克戎变种，并在 100 天内准备好使用——也就是说，如果其疫苗的原始版本无法提供足够的保护。Novavax 上周五还提供了其奥密克戎疫苗战略的最新情况，该生物技术公司表示，计划在未来几周内准备一种针对奥密克戎的疫苗进行测试和生产。</blockquote></p><p> Why are these omicron-tailored vaccines a huge positive for their developers? The messenger RNA (mRNA) vaccines from Moderna and Pfizer/BioNTech both appeared to be on the back end of the commercial shelf lives prior to this news. As a result, Moderna's stock was in the midst of notable downward trend earlier this month. The sudden need for more potent booster shots and a potential variant-specific vaccine should keep Moderna's top line headed in the right direction in 2022, which ought to light a fire underneath the biotech's shares for the remainder of the year.</p><p><blockquote>为什么这些奥密克戎定制的疫苗对它们的开发者来说是一个巨大的利好？在此消息发布之前，Moderna和辉瑞/BioNTech的信使RNA（mRNA）疫苗似乎都处于商业保质期的后端。因此，Moderna 的股票在本月早些时候处于明显的下跌趋势。对更有效的加强注射和潜在的变异特异性疫苗的突然需求应该会让 Moderna 的营收在 2022 年保持正确的方向，这应该会在今年剩余时间里点燃这家生物技术公司的股价之火。</blockquote></p><p> While Pfizer's equity hasn't skipped a beat of late because of its oral coronavirus pill, the pharma giant now stands to possibly benefit from another year of exceptionally strong COVID-19 vaccine sales. Pfizer's stock, in turn, will probably continue to print ever-increasing record highs heading into 2022.</p><p><blockquote>虽然辉瑞的股价最近没有因为口服冠状病毒药丸而跳动，但这家制药巨头现在可能会受益于又一年异常强劲的 COVID-19 疫苗销售。反过来，辉瑞的股价可能会在 2022 年继续创下不断增长的历史新高。</blockquote></p><p> On the Novavax side of ledger, the biotech's shares are currently down by a whopping 31% from their 52-week highs. The vaccine specialist's shares have&nbsp;dipped in the back half of 2021&nbsp;in response to manufacturing issues, regulatory delays, and a growing concern among investors that the company may have simply missed the boat.</p><p><blockquote>在 ledger 的 Novavax 方面，这家生物技术公司的股价目前较 52 周高点下跌了 31%。由于制造问题、监管延误以及投资者越来越担心该公司可能错失良机，这家疫苗专家的股价在 2021 年下半年下跌。</blockquote></p><p> What's important to understand is that Novavax's COVID-19 vaccine is protein-based, which may appeal to a broad range of folks hesitant about cutting-edge mRNA vaccines. This new variant, therefore, ought to keep this latent demand for Novavax's alternative jab on the high side, as the company slowly completes the regulatory process in the all-important U.S. market.</p><p><blockquote>重要的是要明白，Novavax的新冠肺炎疫苗是基于蛋白质的，这可能会吸引对尖端mRNA疫苗犹豫不决的广大民众。因此，随着该公司在至关重要的美国市场慢慢完成监管流程，这种新变体应该会保持对 Novavax 替代疫苗的潜在需求偏高。</blockquote></p><p> In short, Moderna, Pfizer, and Novavax are all poised to benefit in a big way from their unique vaccine development capabilities, making their stocks exceedingly strong buys this week.</p><p><blockquote>简而言之，Moderna、辉瑞和Novavax都将从其独特的疫苗开发能力中受益匪浅，这使得它们的股票在本周成为极其强劲的买盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/28/moderna-pfizer-and-novavax-are-must-own-stocks-thi/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞","MRNA":"Moderna, Inc.","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/28/moderna-pfizer-and-novavax-are-must-own-stocks-thi/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119853738","content_text":"The newly emerged omicron coronavirus variant sent shockwaves through U.S. stock markets last Friday. Omicron has the world on edge because of its unique combination of mutations that might significantly reduce the effectiveness of first-generation COVID-19 vaccines.\nWhile there simply isn't enough data to draw any firm conclusions about the seriousness of the omicron variant yet, politicians across the world were quick to react by imposing travel bans and restrictions on several African nations over the weekend. These rapid-fire travel restrictions make it abundantly clear that the global pandemic -- and its effects on the world economy -- are far from over.\nHow should investors protect their portfolios from this latest threat to global supply chains, international travel, and public health? The answer appears to be simple enough: vaccine stocks. On Black Friday, shares of the top COVID-19 vaccine developers Moderna(NASDAQ:MRNA),Pfizer(NYSE:PFE), and Novavax(NASDAQ:NVAX) all vaulted higher. Here's why these threebiopharmaceutical stocksought to continue to their march northward next week and beyond.\nThe pandemic's latest twist makes these three stocks screaming buys\nModerna, Pfizer, and Novavax all enjoyed a sizable jump in their share prices during the holiday-shortened trading session on Friday thanks to their quick reaction to the omicron variant. Specifically, Moderna announced that it is working on an omicron-specific vaccine, as well a unique booster shot regimen, based on its currently authorized COVID-19 vaccine, that may provide a higher level of immune protection against this new variant.\nPfizer, for its part, said that its BioNTech-partnered COVID-19 vaccine can easily be tailored to the omicron variant and be ready for use within 100-days -- that is, if the original version of its vaccine fails to provide adequate protection. Novavax also provided an update on its omicron vaccine strategy last Friday, with the biotech saying that it plans on having an omicron-specific shot ready for testing and manufacturing within the next few weeks.\nWhy are these omicron-tailored vaccines a huge positive for their developers? The messenger RNA (mRNA) vaccines from Moderna and Pfizer/BioNTech both appeared to be on the back end of the commercial shelf lives prior to this news. As a result, Moderna's stock was in the midst of notable downward trend earlier this month. The sudden need for more potent booster shots and a potential variant-specific vaccine should keep Moderna's top line headed in the right direction in 2022, which ought to light a fire underneath the biotech's shares for the remainder of the year.\nWhile Pfizer's equity hasn't skipped a beat of late because of its oral coronavirus pill, the pharma giant now stands to possibly benefit from another year of exceptionally strong COVID-19 vaccine sales. Pfizer's stock, in turn, will probably continue to print ever-increasing record highs heading into 2022.\nOn the Novavax side of ledger, the biotech's shares are currently down by a whopping 31% from their 52-week highs. The vaccine specialist's shares have dipped in the back half of 2021 in response to manufacturing issues, regulatory delays, and a growing concern among investors that the company may have simply missed the boat.\nWhat's important to understand is that Novavax's COVID-19 vaccine is protein-based, which may appeal to a broad range of folks hesitant about cutting-edge mRNA vaccines. This new variant, therefore, ought to keep this latent demand for Novavax's alternative jab on the high side, as the company slowly completes the regulatory process in the all-important U.S. market.\nIn short, Moderna, Pfizer, and Novavax are all poised to benefit in a big way from their unique vaccine development capabilities, making their stocks exceedingly strong buys this week.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9,"PFE":0.9,"MRNA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1329,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600174610,"gmtCreate":1638109326100,"gmtModify":1638109326100,"author":{"id":"4100825203170290","authorId":"4100825203170290","name":"Renren500","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de0a48efc5da6ce0f6bae07a0e45873b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100825203170290","authorIdStr":"4100825203170290"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Beyond meat is a good buy as more and more people are becoming vegan","listText":"Beyond meat is a good buy as more and more people are becoming vegan","text":"Beyond meat is a good buy as more and more people are becoming vegan","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600174610","repostId":"2186340224","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1904,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600139100,"gmtCreate":1638082899038,"gmtModify":1638082899151,"author":{"id":"4100825203170290","authorId":"4100825203170290","name":"Renren500","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de0a48efc5da6ce0f6bae07a0e45873b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100825203170290","authorIdStr":"4100825203170290"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good buy as more&nbsp;going vegan now","listText":"Good buy as more&nbsp;going vegan now","text":"Good buy as more going vegan now","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600139100","repostId":"2186340224","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1229,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600351897,"gmtCreate":1638072749954,"gmtModify":1638072749954,"author":{"id":"4100825203170290","authorId":"4100825203170290","name":"Renren500","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de0a48efc5da6ce0f6bae07a0e45873b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100825203170290","authorIdStr":"4100825203170290"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good article to encourage regular savings","listText":"Good article to encourage regular savings","text":"Good article to encourage regular savings","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600351897","repostId":"2186432895","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1974,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600359005,"gmtCreate":1638072317300,"gmtModify":1638072317300,"author":{"id":"4100825203170290","authorId":"4100825203170290","name":"Renren500","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de0a48efc5da6ce0f6bae07a0e45873b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100825203170290","authorIdStr":"4100825203170290"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Even big boys cannot control the looters? Best buy can consider auto gate shut-down when flashmob happens!","listText":"Even big boys cannot control the looters? Best buy can consider auto gate shut-down when flashmob happens!","text":"Even big boys cannot control the looters? Best buy can consider auto gate shut-down when flashmob happens!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600359005","repostId":"1169926344","repostType":4,"repost":{"id":"1169926344","kind":"news","pubTimestamp":1638067822,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1169926344?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-28 10:50","market":"us","language":"en","title":"Is the Best Buy Crash an Overreaction to the Retail \"Crime Wave\"?<blockquote>百思买崩盘是对零售“犯罪浪潮”的过度反应吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169926344","media":"Motley Fool","summary":"Electronics retailer Best Buy got slammed in the stock market after release of its third-quarter ear","content":"<p>Electronics retailer&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BBY\"><b>Best Buy</b></a>&nbsp;got slammed in the stock market after release of its third-quarter earnings report on Nov. 23 that revealed some potentially alarming trends. Up until then, the company had enjoyed a nice bull run with its stock climbing some 40% for the year. However, with organized crime actually significant enough to reduce margins and with the company leaving its guidancelargely unchanged, the stock plunged in response.</p><p><blockquote>电子产品零售商<a href=\"https://laohu8.com/S/BBY\"><b>百思买</b></a>11 月 23 日发布第三季度收益报告后，该公司在股市遭受重创，该报告揭示了一些潜在的令人担忧的趋势。在此之前，该公司一直享受着良好的牛市行情，其股价今年上涨了约 40%。然而，由于有组织犯罪实际上严重到足以降低利润率，并且该公司保持其指引基本不变，该股因此暴跌。</blockquote></p><p> Here's why the market may be overreacting, but also why caution is probably wise.</p><p><blockquote>这就是为什么市场可能反应过度，但也是为什么谨慎可能是明智的。</blockquote></p><p> A retail theft wave continues</p><p><blockquote>零售盗窃浪潮仍在继续</blockquote></p><p> In the first half of September, grocery and pharmacy chain&nbsp;<b>Kroger</b>(NYSE:KR)&nbsp;revealed that a considerable amount ofmerchandise was walking out the doorof many locations without visiting the checkout lane first. Theft (known as \"shrinkage\") had reduced Kroger's margin, according to CEO Rodney McMullen, accounting for 15 out of a 60-basis-point gross margin drop. DuringKroger's Q2 earnings call,&nbsp;McMullen remarked on how the shrinkage was \"heavily driven by organized crime or at least appears to be.\"</p><p><blockquote>9月上半月，杂货和药店连锁<b>克罗格</b>（纽约证券交易所股票代码：KR）透露，相当多的商品在没有先去收银台的情况下就走出了许多地点的大门。首席执行官罗德尼·麦克马伦 (Rodney McMullen) 表示，盗窃（称为“缩水”）降低了克罗格的利润率，占毛利率下降 60 个基点中的 15%。在克罗格第二季度财报看涨期权上，麦克马伦评论了业绩萎缩是如何“在很大程度上受到有组织犯罪的推动，或者至少看起来是这样”的。</blockquote></p><p> \"Organized crime\" in this case refers to loosely associated groups or \"flash mobs\" of thieves. Kroger's geographic mix may be boosting the theft rate with California accounting for almost 10% of its stores. That state's new policy, reducing thefts under $950 to a misdemeanor, means police often don't bother investigating. So the Golden State now has two of the five top U.S. cities for retail theft.</p><p><blockquote>本案中的“有组织犯罪”是指松散联系的团体或小偷的“快闪族”。克罗格的地理组合可能会提高盗窃率，加利福尼亚州占其商店的近 10%。该州的新政策将950美元以下的盗窃降低为轻罪，这意味着警方通常懒得调查。因此，金州现在拥有美国五大零售盗窃城市中的两个。</blockquote></p><p> Now, the same trend is gnawing away at Best Buy's margins. In a CNBC interview, CEO Corie Barry said groups of thieves are \"targeting stores, and going in and grabbing large swaths of merchandise and running out.\" In addition to reducing margins, Barry pointed out that \"for our employees, these are traumatic experiences, and they're happening more and more.\"</p><p><blockquote>现在，同样的趋势正在蚕食百思买的利润率。首席执行官科里·巴里 (Corie Barry) 在接受 CNBC 采访时表示，一群窃贼“以商店为目标，进去抢走大片商品，然后跑出去”。除了利润率下降之外，巴里还指出，“对于我们的员工来说，这些都是创伤性经历，而且这种情况越来越频繁地发生。”</blockquote></p><p> Calling the rise of open pilfering \"a horrible change in the trajectory of the business,\" she said the crime wave is affecting worker retention, possibly causing frightened employees to quit while there's already a labor shortage.</p><p><blockquote>她称公开盗窃的增加是“商业轨迹的可怕变化”，并表示犯罪浪潮正在影响员工的保留，可能会导致受惊的员工在劳动力短缺的情况下辞职。</blockquote></p><p> Barry also identified California as a theft epicenter, but said major cities elsewhere are also seeing the same trend. The Q3 earnings report itself indicates a total margin drop of 60 basis points year over year, from 24% to 23.4%, as a result. Promotions and other factors also contributed to the slump.</p><p><blockquote>巴里还指出加州是盗窃中心，但他说其他地方的主要城市也出现了同样的趋势。第三季度收益报告本身显示，毛利率同比下降 60 个基点，从 24% 降至 23.4%。促销和其他因素也导致了低迷。</blockquote></p><p> Less than stellar year-over-year gains</p><p><blockquote>不如出色的同比涨幅</blockquote></p><p> Best Buy's Q3 saw its main financial metrics improve over last year's results, but only narrowly. Revenue climbed a meager 0.48% year over year while domestic comparable sales, or comps, rose just 2%. Earnings per share (EPS) gained just 1%. The company's full-year guidance only increased slightly while several metrics remained flat compared to previous forecasts.</p><p><blockquote>百思买第三季度的主要财务指标较去年有所改善，但幅度较小。收入同比仅增长 0.48%，而国内可比销售额（comps）仅增长 2%。每股收益 (EPS) 仅增长 1%。该公司的全年指引仅略有增加，而与之前的预测相比，几个指标保持不变。</blockquote></p><p> However, zooming out to a two-year comparison reveals a more upbeat growth trajectory. Q3's $11.9 billion in revenue jumped more than 22% from two years ago while adjusted EPS vaulted 84% to $2.08. No doubt, last year's results were distorted by COVID-19. Just as some companies saw sales deflate because of lockdowns, so Best Buy clearly gained as people sat at home and bought extra electronics to support their work and leisure activities. But longer-term, Best Buy still appears to be operating robustly.</p><p><blockquote>然而，放大到两年的比较，会发现增长轨迹更加乐观。第三季度 119 亿美元的收入比两年前增长了 22% 以上，调整后每股收益猛增 84% 至 2.08 美元。毫无疑问，去年的结果被新冠肺炎扭曲了。正如一些公司因封锁而销售额萎缩一样，随着人们坐在家里购买额外的电子产品来支持他们的工作和休闲活动，百思买显然受益。但从长远来看，百思买似乎仍然运营强劲。</blockquote></p><p> Did the market overreact to Best Buy's report?</p><p><blockquote>市场是否对百思买的报告反应过度？</blockquote></p><p> Best Buy's share price plunged nearly 16% on the day it released its Q3 earnings -- though it rebounded to a 12% loss by the close of trading. The negativity persisted into the next day, raising the question of whether Wall Street is correct in its pessimism or if investor sentiment is showing an exaggerated reaction to the results.</p><p><blockquote>百思买发布第三季度财报当天股价暴跌近 16%，但在收盘时股价反弹至 12% 的跌幅。这种负面情绪持续到第二天，引发了一个问题：华尔街的悲观情绪是否正确，或者投资者情绪是否对结果表现出了夸大的反应。</blockquote></p><p> Neither Best Buy's slightly weak performance nor its shoplifting problem seem sufficient on their own to explain such a sharp plunge. What appears likely is that the two factors together startled investors into a sell-off, which then fed on itself. The theft, while it may continue or even increase in the face of an ineffective government response, still only moved margins downward a few basis points.</p><p><blockquote>百思买略显疲软的业绩和入店行窃问题本身似乎都不足以解释如此大幅的暴跌。看起来可能的是，这两个因素共同让投资者措手不及，导致抛售，然后自食其力。尽管在政府应对无效的情况下，盗窃行为可能会持续甚至增加，但仍然只使利润率下降了几个基点。</blockquote></p><p> Revenue shows reasonable growth and earnings increased strongly over the past two years. At this point, Best Buy still looks like a decently, though not outstandingly, positiveretail stockthat could be worthwhile to consider.</p><p><blockquote>过去两年，收入呈现合理增长，盈利强劲增长。在这一点上，百思买看起来仍然是一只值得考虑的体面的、尽管并不出色的积极零售股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is the Best Buy Crash an Overreaction to the Retail \"Crime Wave\"?<blockquote>百思买崩盘是对零售“犯罪浪潮”的过度反应吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs the Best Buy Crash an Overreaction to the Retail \"Crime Wave\"?<blockquote>百思买崩盘是对零售“犯罪浪潮”的过度反应吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-28 10:50</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Electronics retailer&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BBY\"><b>Best Buy</b></a>&nbsp;got slammed in the stock market after release of its third-quarter earnings report on Nov. 23 that revealed some potentially alarming trends. Up until then, the company had enjoyed a nice bull run with its stock climbing some 40% for the year. However, with organized crime actually significant enough to reduce margins and with the company leaving its guidancelargely unchanged, the stock plunged in response.</p><p><blockquote>电子产品零售商<a href=\"https://laohu8.com/S/BBY\"><b>百思买</b></a>11 月 23 日发布第三季度收益报告后，该公司在股市遭受重创，该报告揭示了一些潜在的令人担忧的趋势。在此之前，该公司一直享受着良好的牛市行情，其股价今年上涨了约 40%。然而，由于有组织犯罪实际上严重到足以降低利润率，并且该公司保持其指引基本不变，该股因此暴跌。</blockquote></p><p> Here's why the market may be overreacting, but also why caution is probably wise.</p><p><blockquote>这就是为什么市场可能反应过度，但也是为什么谨慎可能是明智的。</blockquote></p><p> A retail theft wave continues</p><p><blockquote>零售盗窃浪潮仍在继续</blockquote></p><p> In the first half of September, grocery and pharmacy chain&nbsp;<b>Kroger</b>(NYSE:KR)&nbsp;revealed that a considerable amount ofmerchandise was walking out the doorof many locations without visiting the checkout lane first. Theft (known as \"shrinkage\") had reduced Kroger's margin, according to CEO Rodney McMullen, accounting for 15 out of a 60-basis-point gross margin drop. DuringKroger's Q2 earnings call,&nbsp;McMullen remarked on how the shrinkage was \"heavily driven by organized crime or at least appears to be.\"</p><p><blockquote>9月上半月，杂货和药店连锁<b>克罗格</b>（纽约证券交易所股票代码：KR）透露，相当多的商品在没有先去收银台的情况下就走出了许多地点的大门。首席执行官罗德尼·麦克马伦 (Rodney McMullen) 表示，盗窃（称为“缩水”）降低了克罗格的利润率，占毛利率下降 60 个基点中的 15%。在克罗格第二季度财报看涨期权上，麦克马伦评论了业绩萎缩是如何“在很大程度上受到有组织犯罪的推动，或者至少看起来是这样”的。</blockquote></p><p> \"Organized crime\" in this case refers to loosely associated groups or \"flash mobs\" of thieves. Kroger's geographic mix may be boosting the theft rate with California accounting for almost 10% of its stores. That state's new policy, reducing thefts under $950 to a misdemeanor, means police often don't bother investigating. So the Golden State now has two of the five top U.S. cities for retail theft.</p><p><blockquote>本案中的“有组织犯罪”是指松散联系的团体或小偷的“快闪族”。克罗格的地理组合可能会提高盗窃率，加利福尼亚州占其商店的近 10%。该州的新政策将950美元以下的盗窃降低为轻罪，这意味着警方通常懒得调查。因此，金州现在拥有美国五大零售盗窃城市中的两个。</blockquote></p><p> Now, the same trend is gnawing away at Best Buy's margins. In a CNBC interview, CEO Corie Barry said groups of thieves are \"targeting stores, and going in and grabbing large swaths of merchandise and running out.\" In addition to reducing margins, Barry pointed out that \"for our employees, these are traumatic experiences, and they're happening more and more.\"</p><p><blockquote>现在，同样的趋势正在蚕食百思买的利润率。首席执行官科里·巴里 (Corie Barry) 在接受 CNBC 采访时表示，一群窃贼“以商店为目标，进去抢走大片商品，然后跑出去”。除了利润率下降之外，巴里还指出，“对于我们的员工来说，这些都是创伤性经历，而且这种情况越来越频繁地发生。”</blockquote></p><p> Calling the rise of open pilfering \"a horrible change in the trajectory of the business,\" she said the crime wave is affecting worker retention, possibly causing frightened employees to quit while there's already a labor shortage.</p><p><blockquote>她称公开盗窃的增加是“商业轨迹的可怕变化”，并表示犯罪浪潮正在影响员工的保留，可能会导致受惊的员工在劳动力短缺的情况下辞职。</blockquote></p><p> Barry also identified California as a theft epicenter, but said major cities elsewhere are also seeing the same trend. The Q3 earnings report itself indicates a total margin drop of 60 basis points year over year, from 24% to 23.4%, as a result. Promotions and other factors also contributed to the slump.</p><p><blockquote>巴里还指出加州是盗窃中心，但他说其他地方的主要城市也出现了同样的趋势。第三季度收益报告本身显示，毛利率同比下降 60 个基点，从 24% 降至 23.4%。促销和其他因素也导致了低迷。</blockquote></p><p> Less than stellar year-over-year gains</p><p><blockquote>不如出色的同比涨幅</blockquote></p><p> Best Buy's Q3 saw its main financial metrics improve over last year's results, but only narrowly. Revenue climbed a meager 0.48% year over year while domestic comparable sales, or comps, rose just 2%. Earnings per share (EPS) gained just 1%. The company's full-year guidance only increased slightly while several metrics remained flat compared to previous forecasts.</p><p><blockquote>百思买第三季度的主要财务指标较去年有所改善，但幅度较小。收入同比仅增长 0.48%，而国内可比销售额（comps）仅增长 2%。每股收益 (EPS) 仅增长 1%。该公司的全年指引仅略有增加，而与之前的预测相比，几个指标保持不变。</blockquote></p><p> However, zooming out to a two-year comparison reveals a more upbeat growth trajectory. Q3's $11.9 billion in revenue jumped more than 22% from two years ago while adjusted EPS vaulted 84% to $2.08. No doubt, last year's results were distorted by COVID-19. Just as some companies saw sales deflate because of lockdowns, so Best Buy clearly gained as people sat at home and bought extra electronics to support their work and leisure activities. But longer-term, Best Buy still appears to be operating robustly.</p><p><blockquote>然而，放大到两年的比较，会发现增长轨迹更加乐观。第三季度 119 亿美元的收入比两年前增长了 22% 以上，调整后每股收益猛增 84% 至 2.08 美元。毫无疑问，去年的结果被新冠肺炎扭曲了。正如一些公司因封锁而销售额萎缩一样，随着人们坐在家里购买额外的电子产品来支持他们的工作和休闲活动，百思买显然受益。但从长远来看，百思买似乎仍然运营强劲。</blockquote></p><p> Did the market overreact to Best Buy's report?</p><p><blockquote>市场是否对百思买的报告反应过度？</blockquote></p><p> Best Buy's share price plunged nearly 16% on the day it released its Q3 earnings -- though it rebounded to a 12% loss by the close of trading. The negativity persisted into the next day, raising the question of whether Wall Street is correct in its pessimism or if investor sentiment is showing an exaggerated reaction to the results.</p><p><blockquote>百思买发布第三季度财报当天股价暴跌近 16%，但在收盘时股价反弹至 12% 的跌幅。这种负面情绪持续到第二天，引发了一个问题：华尔街的悲观情绪是否正确，或者投资者情绪是否对结果表现出了夸大的反应。</blockquote></p><p> Neither Best Buy's slightly weak performance nor its shoplifting problem seem sufficient on their own to explain such a sharp plunge. What appears likely is that the two factors together startled investors into a sell-off, which then fed on itself. The theft, while it may continue or even increase in the face of an ineffective government response, still only moved margins downward a few basis points.</p><p><blockquote>百思买略显疲软的业绩和入店行窃问题本身似乎都不足以解释如此大幅的暴跌。看起来可能的是，这两个因素共同让投资者措手不及，导致抛售，然后自食其力。尽管在政府应对无效的情况下，盗窃行为可能会持续甚至增加，但仍然只使利润率下降了几个基点。</blockquote></p><p> Revenue shows reasonable growth and earnings increased strongly over the past two years. At this point, Best Buy still looks like a decently, though not outstandingly, positiveretail stockthat could be worthwhile to consider.</p><p><blockquote>过去两年，收入呈现合理增长，盈利强劲增长。在这一点上，百思买看起来仍然是一只值得考虑的体面的、尽管并不出色的积极零售股票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/27/is-the-best-buy-crash-an-overreaction-to-the-retai/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BBY":"百思买"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/27/is-the-best-buy-crash-an-overreaction-to-the-retai/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169926344","content_text":"Electronics retailer Best Buy got slammed in the stock market after release of its third-quarter earnings report on Nov. 23 that revealed some potentially alarming trends. Up until then, the company had enjoyed a nice bull run with its stock climbing some 40% for the year. However, with organized crime actually significant enough to reduce margins and with the company leaving its guidancelargely unchanged, the stock plunged in response.\nHere's why the market may be overreacting, but also why caution is probably wise.\nA retail theft wave continues\nIn the first half of September, grocery and pharmacy chain Kroger(NYSE:KR) revealed that a considerable amount ofmerchandise was walking out the doorof many locations without visiting the checkout lane first. Theft (known as \"shrinkage\") had reduced Kroger's margin, according to CEO Rodney McMullen, accounting for 15 out of a 60-basis-point gross margin drop. DuringKroger's Q2 earnings call, McMullen remarked on how the shrinkage was \"heavily driven by organized crime or at least appears to be.\"\n\"Organized crime\" in this case refers to loosely associated groups or \"flash mobs\" of thieves. Kroger's geographic mix may be boosting the theft rate with California accounting for almost 10% of its stores. That state's new policy, reducing thefts under $950 to a misdemeanor, means police often don't bother investigating. So the Golden State now has two of the five top U.S. cities for retail theft.\nNow, the same trend is gnawing away at Best Buy's margins. In a CNBC interview, CEO Corie Barry said groups of thieves are \"targeting stores, and going in and grabbing large swaths of merchandise and running out.\" In addition to reducing margins, Barry pointed out that \"for our employees, these are traumatic experiences, and they're happening more and more.\"\nCalling the rise of open pilfering \"a horrible change in the trajectory of the business,\" she said the crime wave is affecting worker retention, possibly causing frightened employees to quit while there's already a labor shortage.\nBarry also identified California as a theft epicenter, but said major cities elsewhere are also seeing the same trend. The Q3 earnings report itself indicates a total margin drop of 60 basis points year over year, from 24% to 23.4%, as a result. Promotions and other factors also contributed to the slump.\nLess than stellar year-over-year gains\nBest Buy's Q3 saw its main financial metrics improve over last year's results, but only narrowly. Revenue climbed a meager 0.48% year over year while domestic comparable sales, or comps, rose just 2%. Earnings per share (EPS) gained just 1%. The company's full-year guidance only increased slightly while several metrics remained flat compared to previous forecasts.\nHowever, zooming out to a two-year comparison reveals a more upbeat growth trajectory. Q3's $11.9 billion in revenue jumped more than 22% from two years ago while adjusted EPS vaulted 84% to $2.08. No doubt, last year's results were distorted by COVID-19. Just as some companies saw sales deflate because of lockdowns, so Best Buy clearly gained as people sat at home and bought extra electronics to support their work and leisure activities. But longer-term, Best Buy still appears to be operating robustly.\nDid the market overreact to Best Buy's report?\nBest Buy's share price plunged nearly 16% on the day it released its Q3 earnings -- though it rebounded to a 12% loss by the close of trading. The negativity persisted into the next day, raising the question of whether Wall Street is correct in its pessimism or if investor sentiment is showing an exaggerated reaction to the results.\nNeither Best Buy's slightly weak performance nor its shoplifting problem seem sufficient on their own to explain such a sharp plunge. What appears likely is that the two factors together startled investors into a sell-off, which then fed on itself. The theft, while it may continue or even increase in the face of an ineffective government response, still only moved margins downward a few basis points.\nRevenue shows reasonable growth and earnings increased strongly over the past two years. At this point, Best Buy still looks like a decently, though not outstandingly, positiveretail stockthat could be worthwhile to consider.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BBY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1711,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600051875,"gmtCreate":1638016970533,"gmtModify":1638016970533,"author":{"id":"4100825203170290","authorId":"4100825203170290","name":"Renren500","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de0a48efc5da6ce0f6bae07a0e45873b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100825203170290","authorIdStr":"4100825203170290"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Qualcomm has good fundamentals","listText":"Qualcomm has good fundamentals","text":"Qualcomm has good fundamentals","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600051875","repostId":"1138332509","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1463,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877464863,"gmtCreate":1637974241454,"gmtModify":1637974336472,"author":{"id":"4100825203170290","authorId":"4100825203170290","name":"Renren500","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de0a48efc5da6ce0f6bae07a0e45873b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100825203170290","authorIdStr":"4100825203170290"},"themes":[],"title":"","htmlText":"When will be get out of this Covid cycle? I guess tisk in banking stock means opportunity in anoth.er sector","listText":"When will be get out of this Covid cycle? I guess tisk in banking stock means opportunity in anoth.er sector","text":"When will be get out of this Covid cycle? I guess tisk in banking stock means opportunity in anoth.er sector","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877464863","repostId":"1177270358","repostType":4,"repost":{"id":"1177270358","kind":"news","pubTimestamp":1637972840,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1177270358?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-27 08:27","market":"us","language":"en","title":"Why Shares of Wells Fargo, Citigroup, Bank of America, and JPMorgan Chase Are Falling Today<blockquote>为什么富国银行、花旗集团、美国银行和摩根大通的股价今天下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177270358","media":"Motley Fool","summary":"What happened\nShares of all the major U.S. bank stocks struggled today, along with the Dow Jones Ind","content":"<p>What happened</p><p><blockquote>发生了什么事</blockquote></p><p> Shares of all the major U.S. bank stocks struggled today, along with the&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>, which at one point fell 1,000 points on this shortened day of trading -- the worst drop for the index in all of 2021.</p><p><blockquote>美国所有主要银行股的股价今天都陷入困境，<b>道琼斯工业指数</b>在这个缩短的交易日里，该指数一度下跌了 1,000 点，这是该指数 2021 年全年最严重的跌幅。</blockquote></p><p> Shares of America's largest bank by assets,<b>JPMorgan Chase</b>(NYSE:JPM), had fallen 3.4% as of 12:30 p.m. EST, while shares of the second-largest bank in the U.S.,<b>Bank of America</b>(NYSE:BAC), dropped more than 4%. Meanwhile, the more beaten-down&nbsp;<b>Citigroup</b>(NYSE:C)had fallen more than 3%, and&nbsp;<b>Wells Fargo</b>(NYSE:WFC)declined more than 5%. These are big daily moves for more stable large-cap stocks.</p><p><blockquote>美国资产最大银行的股票，<b>摩根大通</b>（纽约证券交易所股票代码：JPM），截至中午 12:30 下跌 3.4%美国东部时间，而美国第二大银行的股票，<b>美国银行</b>（纽约证券交易所股票代码：BAC），跌幅超过4%。与此同时，越是被打败<b>花旗集团</b>（纽约证券交易所股票代码：C）下跌超过 3%，并且<b>富国银行</b>（纽约证券交易所股票代码：WFC）下跌超过5%。对于更稳定的大盘股来说，这些都是每日的大波动。</blockquote></p><p> So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p> While Americans were enjoying their Thanksgiving meals, multiple media outlets reported that a new variant of the coronavirus had emerged in South Africa known as B.1.1.529 variant.</p><p><blockquote>当美国人正在享受感恩节大餐时，多家媒体报道称，南非出现了一种新的冠状病毒变种，称为B.1.1.529变种。</blockquote></p><p> Scientists reported that the strain had more than 30 mutations to the spike protein, which is the part of the virus that attaches to a person's cells. This is significantly more mutations than the delta variant. Adding to the storm, pharmaceutical company&nbsp;<b>Merck</b>, which has been developing an antiviral pill to treat more severe cases of COVID-19 after people contract the virus, disclosed that the pill was not as effective at treatment as had been initially hoped.</p><p><blockquote>科学家报告说，这种毒株的刺突蛋白有30多个突变，刺突蛋白是病毒附着在人的细胞上的部分。这比德尔塔变异毒株明显更多的突变。制药公司雪上加霜<b>默克</b>该公司一直在开发一种抗病毒药丸，以治疗人们感染病毒后更严重的 COVID-19 病例，并透露该药丸的治疗效果不如最初希望的那么好。</blockquote></p><p> The variant news resulted in a strong global reaction, as the World Health Organization called an emergency meeting to discuss it. Additionally, the European Union proposed a ban on flights from South Africa. Little is yet known over how severe cases from the B.1.1.529 variant are, but early knowledge has scientists and experts extremely concerned.</p><p><blockquote>这一变异消息引起了强烈的全球反应，世界卫生组织召开了紧急会议进行讨论。此外，欧盟提议禁止来自南非的航班。目前尚不清楚 B.1.1.529 变体的病例有多严重，但早期知识让科学家和专家极为担忧。</blockquote></p><p> \"If we have another COVID strain that can spread even more readily than delta, that would pose a challenge to all of us around the world, because when delta arrived this summer, it changed the game,\" William Schaffner, a professor of preventive medicine at Vanderbilt University, told CNBC today.</p><p><blockquote>范德比尔特大学预防医学教授威廉·沙夫纳 (William Schaffner) 表示：“如果我们有另一种比德尔塔病毒更容易传播的新冠病毒毒株，这将对我们世界各地的所有人构成挑战，因为当德尔塔病毒今年夏天到来时，它改变了游戏规则。”今天告诉 CNBC。</blockquote></p><p> Banksare extremely linked to the economy due to the fact that they lend money and interact with most sectors in it. So any time a new variant pops up and threatens to increase cases, it is one sector that will take a hit because investors fear potential future lockdowns, stalling economic growth, and potential loan quality concerns.</p><p><blockquote>银行与经济密切相关，因为它们放贷并与经济中的大多数部门互动。因此，每当出现新的变种并有可能增加病例时，这是一个将受到打击的行业，因为投资者担心未来潜在的封锁、经济增长停滞以及潜在的贷款质量担忧。</blockquote></p><p> The news also comes at an already treacherous time for the market, which over the past few weeks has been dealing with a stronger inflationary environment, rising bond yields, and increasing sentiment that the Federal Reserve may raise its benchmark federal funds rate next year.</p><p><blockquote>这一消息发布之际，市场本已岌岌可危，过去几周，市场一直在应对通胀环境走强、债券收益率上升以及美联储明年可能上调联邦基金基准利率的情绪日益高涨。</blockquote></p><p> Furthermore, the struggles with inflation may make it more difficult for the federal government to respond to a new severe wave of the coronavirus, says Edward Smith, co-chief investment officer at the Rathbone Investment Management.</p><p><blockquote>此外，拉斯伯恩投资管理公司（Rathbone Investment Management）联席首席投资官爱德华·史密斯（Edward Smith）表示，与通货膨胀的斗争可能会使联邦政府更难应对新一波严重的冠状病毒。</blockquote></p><p> \"That's the big cause for concern: Is policy able to respond and bail out markets and economies this time given inflation?\" he told<i>The Wall Street Journal</i>. Smith also said that more lockdowns or restrictions could continue to increase global supply chain issues and add to inflation.</p><p><blockquote>“这是令人担忧的主要原因：考虑到通货膨胀，这次政策能否做出反应并救助市场和经济？”他说<i>华尔街日报</i>史密斯还表示，更多的封锁或限制可能会继续增加全球供应链问题，并加剧通货膨胀。</blockquote></p><p> Now what</p><p><blockquote>现在呢</blockquote></p><p> While I think the strong global reaction to this new variant is warranted, I am not ready to panic just yet. We still don't know how severe it is or if it can evade vaccines.</p><p><blockquote>虽然我认为全球对这种新变种的强烈反应是有道理的，但我还没有准备好恐慌。我们仍然不知道它有多严重，也不知道它是否可以逃避疫苗。</blockquote></p><p> I also feel quite confident in these large-cap U.S. bank stocks considering how well they held up during the pandemic in 2020. They all have strong levels of capital and lots of liquidity, giving me every bit of confidence they could survive another downturn. In particular, the pullback on Citigroup, which already traded at beaten-down levels, strikes me as a great&nbsp;buying opportunity.</p><p><blockquote>考虑到这些大型美国银行股在 2020 年大流行期间的表现，我对它们也相当有信心。他们都拥有雄厚的资本水平和充足的流动性，这让我对他们能够度过另一次低迷充满信心。特别是，花旗集团的回调在我看来是一个绝佳的买入机会，该集团的交易价格已经处于被击败的水平。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Shares of Wells Fargo, Citigroup, Bank of America, and JPMorgan Chase Are Falling Today<blockquote>为什么富国银行、花旗集团、美国银行和摩根大通的股价今天下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Shares of Wells Fargo, Citigroup, Bank of America, and JPMorgan Chase Are Falling Today<blockquote>为什么富国银行、花旗集团、美国银行和摩根大通的股价今天下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-27 08:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>What happened</p><p><blockquote>发生了什么事</blockquote></p><p> Shares of all the major U.S. bank stocks struggled today, along with the&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>, which at one point fell 1,000 points on this shortened day of trading -- the worst drop for the index in all of 2021.</p><p><blockquote>美国所有主要银行股的股价今天都陷入困境，<b>道琼斯工业指数</b>在这个缩短的交易日里，该指数一度下跌了 1,000 点，这是该指数 2021 年全年最严重的跌幅。</blockquote></p><p> Shares of America's largest bank by assets,<b>JPMorgan Chase</b>(NYSE:JPM), had fallen 3.4% as of 12:30 p.m. EST, while shares of the second-largest bank in the U.S.,<b>Bank of America</b>(NYSE:BAC), dropped more than 4%. Meanwhile, the more beaten-down&nbsp;<b>Citigroup</b>(NYSE:C)had fallen more than 3%, and&nbsp;<b>Wells Fargo</b>(NYSE:WFC)declined more than 5%. These are big daily moves for more stable large-cap stocks.</p><p><blockquote>美国资产最大银行的股票，<b>摩根大通</b>（纽约证券交易所股票代码：JPM），截至中午 12:30 下跌 3.4%美国东部时间，而美国第二大银行的股票，<b>美国银行</b>（纽约证券交易所股票代码：BAC），跌幅超过4%。与此同时，越是被打败<b>花旗集团</b>（纽约证券交易所股票代码：C）下跌超过 3%，并且<b>富国银行</b>（纽约证券交易所股票代码：WFC）下跌超过5%。对于更稳定的大盘股来说，这些都是每日的大波动。</blockquote></p><p> So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p> While Americans were enjoying their Thanksgiving meals, multiple media outlets reported that a new variant of the coronavirus had emerged in South Africa known as B.1.1.529 variant.</p><p><blockquote>当美国人正在享受感恩节大餐时，多家媒体报道称，南非出现了一种新的冠状病毒变种，称为B.1.1.529变种。</blockquote></p><p> Scientists reported that the strain had more than 30 mutations to the spike protein, which is the part of the virus that attaches to a person's cells. This is significantly more mutations than the delta variant. Adding to the storm, pharmaceutical company&nbsp;<b>Merck</b>, which has been developing an antiviral pill to treat more severe cases of COVID-19 after people contract the virus, disclosed that the pill was not as effective at treatment as had been initially hoped.</p><p><blockquote>科学家报告说，这种毒株的刺突蛋白有30多个突变，刺突蛋白是病毒附着在人的细胞上的部分。这比德尔塔变异毒株明显更多的突变。制药公司雪上加霜<b>默克</b>该公司一直在开发一种抗病毒药丸，以治疗人们感染病毒后更严重的 COVID-19 病例，并透露该药丸的治疗效果不如最初希望的那么好。</blockquote></p><p> The variant news resulted in a strong global reaction, as the World Health Organization called an emergency meeting to discuss it. Additionally, the European Union proposed a ban on flights from South Africa. Little is yet known over how severe cases from the B.1.1.529 variant are, but early knowledge has scientists and experts extremely concerned.</p><p><blockquote>这一变异消息引起了强烈的全球反应，世界卫生组织召开了紧急会议进行讨论。此外，欧盟提议禁止来自南非的航班。目前尚不清楚 B.1.1.529 变体的病例有多严重，但早期知识让科学家和专家极为担忧。</blockquote></p><p> \"If we have another COVID strain that can spread even more readily than delta, that would pose a challenge to all of us around the world, because when delta arrived this summer, it changed the game,\" William Schaffner, a professor of preventive medicine at Vanderbilt University, told CNBC today.</p><p><blockquote>范德比尔特大学预防医学教授威廉·沙夫纳 (William Schaffner) 表示：“如果我们有另一种比德尔塔病毒更容易传播的新冠病毒毒株，这将对我们世界各地的所有人构成挑战，因为当德尔塔病毒今年夏天到来时，它改变了游戏规则。”今天告诉 CNBC。</blockquote></p><p> Banksare extremely linked to the economy due to the fact that they lend money and interact with most sectors in it. So any time a new variant pops up and threatens to increase cases, it is one sector that will take a hit because investors fear potential future lockdowns, stalling economic growth, and potential loan quality concerns.</p><p><blockquote>银行与经济密切相关，因为它们放贷并与经济中的大多数部门互动。因此，每当出现新的变种并有可能增加病例时，这是一个将受到打击的行业，因为投资者担心未来潜在的封锁、经济增长停滞以及潜在的贷款质量担忧。</blockquote></p><p> The news also comes at an already treacherous time for the market, which over the past few weeks has been dealing with a stronger inflationary environment, rising bond yields, and increasing sentiment that the Federal Reserve may raise its benchmark federal funds rate next year.</p><p><blockquote>这一消息发布之际，市场本已岌岌可危，过去几周，市场一直在应对通胀环境走强、债券收益率上升以及美联储明年可能上调联邦基金基准利率的情绪日益高涨。</blockquote></p><p> Furthermore, the struggles with inflation may make it more difficult for the federal government to respond to a new severe wave of the coronavirus, says Edward Smith, co-chief investment officer at the Rathbone Investment Management.</p><p><blockquote>此外，拉斯伯恩投资管理公司（Rathbone Investment Management）联席首席投资官爱德华·史密斯（Edward Smith）表示，与通货膨胀的斗争可能会使联邦政府更难应对新一波严重的冠状病毒。</blockquote></p><p> \"That's the big cause for concern: Is policy able to respond and bail out markets and economies this time given inflation?\" he told<i>The Wall Street Journal</i>. Smith also said that more lockdowns or restrictions could continue to increase global supply chain issues and add to inflation.</p><p><blockquote>“这是令人担忧的主要原因：考虑到通货膨胀，这次政策能否做出反应并救助市场和经济？”他说<i>华尔街日报</i>史密斯还表示，更多的封锁或限制可能会继续增加全球供应链问题，并加剧通货膨胀。</blockquote></p><p> Now what</p><p><blockquote>现在呢</blockquote></p><p> While I think the strong global reaction to this new variant is warranted, I am not ready to panic just yet. We still don't know how severe it is or if it can evade vaccines.</p><p><blockquote>虽然我认为全球对这种新变种的强烈反应是有道理的，但我还没有准备好恐慌。我们仍然不知道它有多严重，也不知道它是否可以逃避疫苗。</blockquote></p><p> I also feel quite confident in these large-cap U.S. bank stocks considering how well they held up during the pandemic in 2020. They all have strong levels of capital and lots of liquidity, giving me every bit of confidence they could survive another downturn. In particular, the pullback on Citigroup, which already traded at beaten-down levels, strikes me as a great&nbsp;buying opportunity.</p><p><blockquote>考虑到这些大型美国银行股在 2020 年大流行期间的表现，我对它们也相当有信心。他们都拥有雄厚的资本水平和充足的流动性，这让我对他们能够度过另一次低迷充满信心。特别是，花旗集团的回调在我看来是一个绝佳的买入机会，该集团的交易价格已经处于被击败的水平。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/26/why-shares-of-wells-fargo-citigroup-bank-of-americ/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BAC":"美国银行","WFC":"富国银行","JPM":"摩根大通","C":"花旗"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/26/why-shares-of-wells-fargo-citigroup-bank-of-americ/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177270358","content_text":"What happened\nShares of all the major U.S. bank stocks struggled today, along with the Dow Jones Industrial Average, which at one point fell 1,000 points on this shortened day of trading -- the worst drop for the index in all of 2021.\nShares of America's largest bank by assets,JPMorgan Chase(NYSE:JPM), had fallen 3.4% as of 12:30 p.m. EST, while shares of the second-largest bank in the U.S.,Bank of America(NYSE:BAC), dropped more than 4%. Meanwhile, the more beaten-down Citigroup(NYSE:C)had fallen more than 3%, and Wells Fargo(NYSE:WFC)declined more than 5%. These are big daily moves for more stable large-cap stocks.\nSo what\nWhile Americans were enjoying their Thanksgiving meals, multiple media outlets reported that a new variant of the coronavirus had emerged in South Africa known as B.1.1.529 variant.\nScientists reported that the strain had more than 30 mutations to the spike protein, which is the part of the virus that attaches to a person's cells. This is significantly more mutations than the delta variant. Adding to the storm, pharmaceutical company Merck, which has been developing an antiviral pill to treat more severe cases of COVID-19 after people contract the virus, disclosed that the pill was not as effective at treatment as had been initially hoped.\nThe variant news resulted in a strong global reaction, as the World Health Organization called an emergency meeting to discuss it. Additionally, the European Union proposed a ban on flights from South Africa. Little is yet known over how severe cases from the B.1.1.529 variant are, but early knowledge has scientists and experts extremely concerned.\n\"If we have another COVID strain that can spread even more readily than delta, that would pose a challenge to all of us around the world, because when delta arrived this summer, it changed the game,\" William Schaffner, a professor of preventive medicine at Vanderbilt University, told CNBC today.\nBanksare extremely linked to the economy due to the fact that they lend money and interact with most sectors in it. So any time a new variant pops up and threatens to increase cases, it is one sector that will take a hit because investors fear potential future lockdowns, stalling economic growth, and potential loan quality concerns.\nThe news also comes at an already treacherous time for the market, which over the past few weeks has been dealing with a stronger inflationary environment, rising bond yields, and increasing sentiment that the Federal Reserve may raise its benchmark federal funds rate next year.\nFurthermore, the struggles with inflation may make it more difficult for the federal government to respond to a new severe wave of the coronavirus, says Edward Smith, co-chief investment officer at the Rathbone Investment Management.\n\"That's the big cause for concern: Is policy able to respond and bail out markets and economies this time given inflation?\" he toldThe Wall Street Journal. Smith also said that more lockdowns or restrictions could continue to increase global supply chain issues and add to inflation.\nNow what\nWhile I think the strong global reaction to this new variant is warranted, I am not ready to panic just yet. We still don't know how severe it is or if it can evade vaccines.\nI also feel quite confident in these large-cap U.S. bank stocks considering how well they held up during the pandemic in 2020. They all have strong levels of capital and lots of liquidity, giving me every bit of confidence they could survive another downturn. In particular, the pullback on Citigroup, which already traded at beaten-down levels, strikes me as a great buying opportunity.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JPM":0.9,"WFC":0.9,"C":0.9,"BAC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1168,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"9000000000000526","authorId":"9000000000000526","name":"JulianAlerander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8c62be93315b6c082196f3b7c6936fb5","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"9000000000000526","authorIdStr":"9000000000000526"},"content":"few opportunities may arise, but they are soso hard to snatch.","text":"few opportunities may arise, but they are soso hard to snatch.","html":"few opportunities may arise, but they are soso hard to snatch."},{"author":{"id":"9000000000000648","authorId":"9000000000000648","name":"ColinThorndike","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"9000000000000648","authorIdStr":"9000000000000648"},"content":"stock market is growing its own independence, to not be influenced bt the covid , so i think even the covid is by our side, the stock market can still outperformed than before.","text":"stock market is growing its own independence, to not be influenced bt the covid , so i think even the covid is by our side, the stock market can still outperformed than before.","html":"stock market is growing its own independence, to not be influenced bt the covid , so i think even the covid is by our side, the stock market can still outperformed than before."}],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":877464863,"gmtCreate":1637974241454,"gmtModify":1637974336472,"author":{"id":"4100825203170290","authorId":"4100825203170290","name":"Renren500","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de0a48efc5da6ce0f6bae07a0e45873b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100825203170290","idStr":"4100825203170290"},"themes":[],"title":"","htmlText":"When will be get out of this Covid cycle? I guess tisk in banking stock means opportunity in anoth.er sector","listText":"When will be get out of this Covid cycle? I guess tisk in banking stock means opportunity in anoth.er sector","text":"When will be get out of this Covid cycle? I guess tisk in banking stock means opportunity in anoth.er sector","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877464863","repostId":"1177270358","repostType":4,"repost":{"id":"1177270358","kind":"news","pubTimestamp":1637972840,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1177270358?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-27 08:27","market":"us","language":"en","title":"Why Shares of Wells Fargo, Citigroup, Bank of America, and JPMorgan Chase Are Falling Today<blockquote>为什么富国银行、花旗集团、美国银行和摩根大通的股价今天下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177270358","media":"Motley Fool","summary":"What happened\nShares of all the major U.S. bank stocks struggled today, along with the Dow Jones Ind","content":"<p>What happened</p><p><blockquote>发生了什么事</blockquote></p><p> Shares of all the major U.S. bank stocks struggled today, along with the&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>, which at one point fell 1,000 points on this shortened day of trading -- the worst drop for the index in all of 2021.</p><p><blockquote>美国所有主要银行股的股价今天都陷入困境，<b>道琼斯工业指数</b>在这个缩短的交易日里，该指数一度下跌了 1,000 点，这是该指数 2021 年全年最严重的跌幅。</blockquote></p><p> Shares of America's largest bank by assets,<b>JPMorgan Chase</b>(NYSE:JPM), had fallen 3.4% as of 12:30 p.m. EST, while shares of the second-largest bank in the U.S.,<b>Bank of America</b>(NYSE:BAC), dropped more than 4%. Meanwhile, the more beaten-down&nbsp;<b>Citigroup</b>(NYSE:C)had fallen more than 3%, and&nbsp;<b>Wells Fargo</b>(NYSE:WFC)declined more than 5%. These are big daily moves for more stable large-cap stocks.</p><p><blockquote>美国资产最大银行的股票，<b>摩根大通</b>（纽约证券交易所股票代码：JPM），截至中午 12:30 下跌 3.4%美国东部时间，而美国第二大银行的股票，<b>美国银行</b>（纽约证券交易所股票代码：BAC），跌幅超过4%。与此同时，越是被打败<b>花旗集团</b>（纽约证券交易所股票代码：C）下跌超过 3%，并且<b>富国银行</b>（纽约证券交易所股票代码：WFC）下跌超过5%。对于更稳定的大盘股来说，这些都是每日的大波动。</blockquote></p><p> So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p> While Americans were enjoying their Thanksgiving meals, multiple media outlets reported that a new variant of the coronavirus had emerged in South Africa known as B.1.1.529 variant.</p><p><blockquote>当美国人正在享受感恩节大餐时，多家媒体报道称，南非出现了一种新的冠状病毒变种，称为B.1.1.529变种。</blockquote></p><p> Scientists reported that the strain had more than 30 mutations to the spike protein, which is the part of the virus that attaches to a person's cells. This is significantly more mutations than the delta variant. Adding to the storm, pharmaceutical company&nbsp;<b>Merck</b>, which has been developing an antiviral pill to treat more severe cases of COVID-19 after people contract the virus, disclosed that the pill was not as effective at treatment as had been initially hoped.</p><p><blockquote>科学家报告说，这种毒株的刺突蛋白有30多个突变，刺突蛋白是病毒附着在人的细胞上的部分。这比德尔塔变异毒株明显更多的突变。制药公司雪上加霜<b>默克</b>该公司一直在开发一种抗病毒药丸，以治疗人们感染病毒后更严重的 COVID-19 病例，并透露该药丸的治疗效果不如最初希望的那么好。</blockquote></p><p> The variant news resulted in a strong global reaction, as the World Health Organization called an emergency meeting to discuss it. Additionally, the European Union proposed a ban on flights from South Africa. Little is yet known over how severe cases from the B.1.1.529 variant are, but early knowledge has scientists and experts extremely concerned.</p><p><blockquote>这一变异消息引起了强烈的全球反应，世界卫生组织召开了紧急会议进行讨论。此外，欧盟提议禁止来自南非的航班。目前尚不清楚 B.1.1.529 变体的病例有多严重，但早期知识让科学家和专家极为担忧。</blockquote></p><p> \"If we have another COVID strain that can spread even more readily than delta, that would pose a challenge to all of us around the world, because when delta arrived this summer, it changed the game,\" William Schaffner, a professor of preventive medicine at Vanderbilt University, told CNBC today.</p><p><blockquote>范德比尔特大学预防医学教授威廉·沙夫纳 (William Schaffner) 表示：“如果我们有另一种比德尔塔病毒更容易传播的新冠病毒毒株，这将对我们世界各地的所有人构成挑战，因为当德尔塔病毒今年夏天到来时，它改变了游戏规则。”今天告诉 CNBC。</blockquote></p><p> Banksare extremely linked to the economy due to the fact that they lend money and interact with most sectors in it. So any time a new variant pops up and threatens to increase cases, it is one sector that will take a hit because investors fear potential future lockdowns, stalling economic growth, and potential loan quality concerns.</p><p><blockquote>银行与经济密切相关，因为它们放贷并与经济中的大多数部门互动。因此，每当出现新的变种并有可能增加病例时，这是一个将受到打击的行业，因为投资者担心未来潜在的封锁、经济增长停滞以及潜在的贷款质量担忧。</blockquote></p><p> The news also comes at an already treacherous time for the market, which over the past few weeks has been dealing with a stronger inflationary environment, rising bond yields, and increasing sentiment that the Federal Reserve may raise its benchmark federal funds rate next year.</p><p><blockquote>这一消息发布之际，市场本已岌岌可危，过去几周，市场一直在应对通胀环境走强、债券收益率上升以及美联储明年可能上调联邦基金基准利率的情绪日益高涨。</blockquote></p><p> Furthermore, the struggles with inflation may make it more difficult for the federal government to respond to a new severe wave of the coronavirus, says Edward Smith, co-chief investment officer at the Rathbone Investment Management.</p><p><blockquote>此外，拉斯伯恩投资管理公司（Rathbone Investment Management）联席首席投资官爱德华·史密斯（Edward Smith）表示，与通货膨胀的斗争可能会使联邦政府更难应对新一波严重的冠状病毒。</blockquote></p><p> \"That's the big cause for concern: Is policy able to respond and bail out markets and economies this time given inflation?\" he told<i>The Wall Street Journal</i>. Smith also said that more lockdowns or restrictions could continue to increase global supply chain issues and add to inflation.</p><p><blockquote>“这是令人担忧的主要原因：考虑到通货膨胀，这次政策能否做出反应并救助市场和经济？”他说<i>华尔街日报</i>史密斯还表示，更多的封锁或限制可能会继续增加全球供应链问题，并加剧通货膨胀。</blockquote></p><p> Now what</p><p><blockquote>现在呢</blockquote></p><p> While I think the strong global reaction to this new variant is warranted, I am not ready to panic just yet. We still don't know how severe it is or if it can evade vaccines.</p><p><blockquote>虽然我认为全球对这种新变种的强烈反应是有道理的，但我还没有准备好恐慌。我们仍然不知道它有多严重，也不知道它是否可以逃避疫苗。</blockquote></p><p> I also feel quite confident in these large-cap U.S. bank stocks considering how well they held up during the pandemic in 2020. They all have strong levels of capital and lots of liquidity, giving me every bit of confidence they could survive another downturn. In particular, the pullback on Citigroup, which already traded at beaten-down levels, strikes me as a great&nbsp;buying opportunity.</p><p><blockquote>考虑到这些大型美国银行股在 2020 年大流行期间的表现，我对它们也相当有信心。他们都拥有雄厚的资本水平和充足的流动性，这让我对他们能够度过另一次低迷充满信心。特别是，花旗集团的回调在我看来是一个绝佳的买入机会，该集团的交易价格已经处于被击败的水平。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Shares of Wells Fargo, Citigroup, Bank of America, and JPMorgan Chase Are Falling Today<blockquote>为什么富国银行、花旗集团、美国银行和摩根大通的股价今天下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Shares of Wells Fargo, Citigroup, Bank of America, and JPMorgan Chase Are Falling Today<blockquote>为什么富国银行、花旗集团、美国银行和摩根大通的股价今天下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-27 08:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>What happened</p><p><blockquote>发生了什么事</blockquote></p><p> Shares of all the major U.S. bank stocks struggled today, along with the&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>, which at one point fell 1,000 points on this shortened day of trading -- the worst drop for the index in all of 2021.</p><p><blockquote>美国所有主要银行股的股价今天都陷入困境，<b>道琼斯工业指数</b>在这个缩短的交易日里，该指数一度下跌了 1,000 点，这是该指数 2021 年全年最严重的跌幅。</blockquote></p><p> Shares of America's largest bank by assets,<b>JPMorgan Chase</b>(NYSE:JPM), had fallen 3.4% as of 12:30 p.m. EST, while shares of the second-largest bank in the U.S.,<b>Bank of America</b>(NYSE:BAC), dropped more than 4%. Meanwhile, the more beaten-down&nbsp;<b>Citigroup</b>(NYSE:C)had fallen more than 3%, and&nbsp;<b>Wells Fargo</b>(NYSE:WFC)declined more than 5%. These are big daily moves for more stable large-cap stocks.</p><p><blockquote>美国资产最大银行的股票，<b>摩根大通</b>（纽约证券交易所股票代码：JPM），截至中午 12:30 下跌 3.4%美国东部时间，而美国第二大银行的股票，<b>美国银行</b>（纽约证券交易所股票代码：BAC），跌幅超过4%。与此同时，越是被打败<b>花旗集团</b>（纽约证券交易所股票代码：C）下跌超过 3%，并且<b>富国银行</b>（纽约证券交易所股票代码：WFC）下跌超过5%。对于更稳定的大盘股来说，这些都是每日的大波动。</blockquote></p><p> So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p> While Americans were enjoying their Thanksgiving meals, multiple media outlets reported that a new variant of the coronavirus had emerged in South Africa known as B.1.1.529 variant.</p><p><blockquote>当美国人正在享受感恩节大餐时，多家媒体报道称，南非出现了一种新的冠状病毒变种，称为B.1.1.529变种。</blockquote></p><p> Scientists reported that the strain had more than 30 mutations to the spike protein, which is the part of the virus that attaches to a person's cells. This is significantly more mutations than the delta variant. Adding to the storm, pharmaceutical company&nbsp;<b>Merck</b>, which has been developing an antiviral pill to treat more severe cases of COVID-19 after people contract the virus, disclosed that the pill was not as effective at treatment as had been initially hoped.</p><p><blockquote>科学家报告说，这种毒株的刺突蛋白有30多个突变，刺突蛋白是病毒附着在人的细胞上的部分。这比德尔塔变异毒株明显更多的突变。制药公司雪上加霜<b>默克</b>该公司一直在开发一种抗病毒药丸，以治疗人们感染病毒后更严重的 COVID-19 病例，并透露该药丸的治疗效果不如最初希望的那么好。</blockquote></p><p> The variant news resulted in a strong global reaction, as the World Health Organization called an emergency meeting to discuss it. Additionally, the European Union proposed a ban on flights from South Africa. Little is yet known over how severe cases from the B.1.1.529 variant are, but early knowledge has scientists and experts extremely concerned.</p><p><blockquote>这一变异消息引起了强烈的全球反应，世界卫生组织召开了紧急会议进行讨论。此外，欧盟提议禁止来自南非的航班。目前尚不清楚 B.1.1.529 变体的病例有多严重，但早期知识让科学家和专家极为担忧。</blockquote></p><p> \"If we have another COVID strain that can spread even more readily than delta, that would pose a challenge to all of us around the world, because when delta arrived this summer, it changed the game,\" William Schaffner, a professor of preventive medicine at Vanderbilt University, told CNBC today.</p><p><blockquote>范德比尔特大学预防医学教授威廉·沙夫纳 (William Schaffner) 表示：“如果我们有另一种比德尔塔病毒更容易传播的新冠病毒毒株，这将对我们世界各地的所有人构成挑战，因为当德尔塔病毒今年夏天到来时，它改变了游戏规则。”今天告诉 CNBC。</blockquote></p><p> Banksare extremely linked to the economy due to the fact that they lend money and interact with most sectors in it. So any time a new variant pops up and threatens to increase cases, it is one sector that will take a hit because investors fear potential future lockdowns, stalling economic growth, and potential loan quality concerns.</p><p><blockquote>银行与经济密切相关，因为它们放贷并与经济中的大多数部门互动。因此，每当出现新的变种并有可能增加病例时，这是一个将受到打击的行业，因为投资者担心未来潜在的封锁、经济增长停滞以及潜在的贷款质量担忧。</blockquote></p><p> The news also comes at an already treacherous time for the market, which over the past few weeks has been dealing with a stronger inflationary environment, rising bond yields, and increasing sentiment that the Federal Reserve may raise its benchmark federal funds rate next year.</p><p><blockquote>这一消息发布之际，市场本已岌岌可危，过去几周，市场一直在应对通胀环境走强、债券收益率上升以及美联储明年可能上调联邦基金基准利率的情绪日益高涨。</blockquote></p><p> Furthermore, the struggles with inflation may make it more difficult for the federal government to respond to a new severe wave of the coronavirus, says Edward Smith, co-chief investment officer at the Rathbone Investment Management.</p><p><blockquote>此外，拉斯伯恩投资管理公司（Rathbone Investment Management）联席首席投资官爱德华·史密斯（Edward Smith）表示，与通货膨胀的斗争可能会使联邦政府更难应对新一波严重的冠状病毒。</blockquote></p><p> \"That's the big cause for concern: Is policy able to respond and bail out markets and economies this time given inflation?\" he told<i>The Wall Street Journal</i>. Smith also said that more lockdowns or restrictions could continue to increase global supply chain issues and add to inflation.</p><p><blockquote>“这是令人担忧的主要原因：考虑到通货膨胀，这次政策能否做出反应并救助市场和经济？”他说<i>华尔街日报</i>史密斯还表示，更多的封锁或限制可能会继续增加全球供应链问题，并加剧通货膨胀。</blockquote></p><p> Now what</p><p><blockquote>现在呢</blockquote></p><p> While I think the strong global reaction to this new variant is warranted, I am not ready to panic just yet. We still don't know how severe it is or if it can evade vaccines.</p><p><blockquote>虽然我认为全球对这种新变种的强烈反应是有道理的，但我还没有准备好恐慌。我们仍然不知道它有多严重，也不知道它是否可以逃避疫苗。</blockquote></p><p> I also feel quite confident in these large-cap U.S. bank stocks considering how well they held up during the pandemic in 2020. They all have strong levels of capital and lots of liquidity, giving me every bit of confidence they could survive another downturn. In particular, the pullback on Citigroup, which already traded at beaten-down levels, strikes me as a great&nbsp;buying opportunity.</p><p><blockquote>考虑到这些大型美国银行股在 2020 年大流行期间的表现，我对它们也相当有信心。他们都拥有雄厚的资本水平和充足的流动性，这让我对他们能够度过另一次低迷充满信心。特别是，花旗集团的回调在我看来是一个绝佳的买入机会，该集团的交易价格已经处于被击败的水平。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/26/why-shares-of-wells-fargo-citigroup-bank-of-americ/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BAC":"美国银行","WFC":"富国银行","JPM":"摩根大通","C":"花旗"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/26/why-shares-of-wells-fargo-citigroup-bank-of-americ/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177270358","content_text":"What happened\nShares of all the major U.S. bank stocks struggled today, along with the Dow Jones Industrial Average, which at one point fell 1,000 points on this shortened day of trading -- the worst drop for the index in all of 2021.\nShares of America's largest bank by assets,JPMorgan Chase(NYSE:JPM), had fallen 3.4% as of 12:30 p.m. EST, while shares of the second-largest bank in the U.S.,Bank of America(NYSE:BAC), dropped more than 4%. Meanwhile, the more beaten-down Citigroup(NYSE:C)had fallen more than 3%, and Wells Fargo(NYSE:WFC)declined more than 5%. These are big daily moves for more stable large-cap stocks.\nSo what\nWhile Americans were enjoying their Thanksgiving meals, multiple media outlets reported that a new variant of the coronavirus had emerged in South Africa known as B.1.1.529 variant.\nScientists reported that the strain had more than 30 mutations to the spike protein, which is the part of the virus that attaches to a person's cells. This is significantly more mutations than the delta variant. Adding to the storm, pharmaceutical company Merck, which has been developing an antiviral pill to treat more severe cases of COVID-19 after people contract the virus, disclosed that the pill was not as effective at treatment as had been initially hoped.\nThe variant news resulted in a strong global reaction, as the World Health Organization called an emergency meeting to discuss it. Additionally, the European Union proposed a ban on flights from South Africa. Little is yet known over how severe cases from the B.1.1.529 variant are, but early knowledge has scientists and experts extremely concerned.\n\"If we have another COVID strain that can spread even more readily than delta, that would pose a challenge to all of us around the world, because when delta arrived this summer, it changed the game,\" William Schaffner, a professor of preventive medicine at Vanderbilt University, told CNBC today.\nBanksare extremely linked to the economy due to the fact that they lend money and interact with most sectors in it. So any time a new variant pops up and threatens to increase cases, it is one sector that will take a hit because investors fear potential future lockdowns, stalling economic growth, and potential loan quality concerns.\nThe news also comes at an already treacherous time for the market, which over the past few weeks has been dealing with a stronger inflationary environment, rising bond yields, and increasing sentiment that the Federal Reserve may raise its benchmark federal funds rate next year.\nFurthermore, the struggles with inflation may make it more difficult for the federal government to respond to a new severe wave of the coronavirus, says Edward Smith, co-chief investment officer at the Rathbone Investment Management.\n\"That's the big cause for concern: Is policy able to respond and bail out markets and economies this time given inflation?\" he toldThe Wall Street Journal. Smith also said that more lockdowns or restrictions could continue to increase global supply chain issues and add to inflation.\nNow what\nWhile I think the strong global reaction to this new variant is warranted, I am not ready to panic just yet. We still don't know how severe it is or if it can evade vaccines.\nI also feel quite confident in these large-cap U.S. bank stocks considering how well they held up during the pandemic in 2020. They all have strong levels of capital and lots of liquidity, giving me every bit of confidence they could survive another downturn. In particular, the pullback on Citigroup, which already traded at beaten-down levels, strikes me as a great buying opportunity.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JPM":0.9,"WFC":0.9,"C":0.9,"BAC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1168,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"9000000000000526","authorId":"9000000000000526","name":"JulianAlerander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8c62be93315b6c082196f3b7c6936fb5","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"9000000000000526","idStr":"9000000000000526"},"content":"few opportunities may arise, but they are soso hard to snatch.","text":"few opportunities may arise, but they are soso hard to snatch.","html":"few opportunities may arise, but they are soso hard to snatch."},{"author":{"id":"9000000000000648","authorId":"9000000000000648","name":"ColinThorndike","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"9000000000000648","idStr":"9000000000000648"},"content":"stock market is growing its own independence, to not be influenced bt the covid , so i think even the covid is by our side, the stock market can still outperformed than before.","text":"stock market is growing its own independence, to not be influenced bt the covid , so i think even the covid is by our side, the stock market can still outperformed than before.","html":"stock market is growing its own independence, to not be influenced bt the covid , so i think even the covid is by our side, the stock market can still outperformed than before."}],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600139100,"gmtCreate":1638082899038,"gmtModify":1638082899151,"author":{"id":"4100825203170290","authorId":"4100825203170290","name":"Renren500","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de0a48efc5da6ce0f6bae07a0e45873b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100825203170290","idStr":"4100825203170290"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good buy as more&nbsp;going vegan now","listText":"Good buy as more&nbsp;going vegan now","text":"Good buy as more going vegan now","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600139100","repostId":"2186340224","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1229,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603049134,"gmtCreate":1638345361109,"gmtModify":1638345361333,"author":{"id":"4100825203170290","authorId":"4100825203170290","name":"Renren500","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de0a48efc5da6ce0f6bae07a0e45873b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100825203170290","idStr":"4100825203170290"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow, the figure is beyond imagination!&nbsp;","listText":"Wow, the figure is beyond imagination!&nbsp;","text":"Wow, the figure is beyond imagination!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603049134","repostId":"1111190836","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5099,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600359005,"gmtCreate":1638072317300,"gmtModify":1638072317300,"author":{"id":"4100825203170290","authorId":"4100825203170290","name":"Renren500","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de0a48efc5da6ce0f6bae07a0e45873b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100825203170290","idStr":"4100825203170290"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Even big boys cannot control the looters? Best buy can consider auto gate shut-down when flashmob happens!","listText":"Even big boys cannot control the looters? Best buy can consider auto gate shut-down when flashmob happens!","text":"Even big boys cannot control the looters? Best buy can consider auto gate shut-down when flashmob happens!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600359005","repostId":"1169926344","repostType":4,"repost":{"id":"1169926344","kind":"news","pubTimestamp":1638067822,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1169926344?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-28 10:50","market":"us","language":"en","title":"Is the Best Buy Crash an Overreaction to the Retail \"Crime Wave\"?<blockquote>百思买崩盘是对零售“犯罪浪潮”的过度反应吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169926344","media":"Motley Fool","summary":"Electronics retailer Best Buy got slammed in the stock market after release of its third-quarter ear","content":"<p>Electronics retailer&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BBY\"><b>Best Buy</b></a>&nbsp;got slammed in the stock market after release of its third-quarter earnings report on Nov. 23 that revealed some potentially alarming trends. Up until then, the company had enjoyed a nice bull run with its stock climbing some 40% for the year. However, with organized crime actually significant enough to reduce margins and with the company leaving its guidancelargely unchanged, the stock plunged in response.</p><p><blockquote>电子产品零售商<a href=\"https://laohu8.com/S/BBY\"><b>百思买</b></a>11 月 23 日发布第三季度收益报告后，该公司在股市遭受重创，该报告揭示了一些潜在的令人担忧的趋势。在此之前，该公司一直享受着良好的牛市行情，其股价今年上涨了约 40%。然而，由于有组织犯罪实际上严重到足以降低利润率，并且该公司保持其指引基本不变，该股因此暴跌。</blockquote></p><p> Here's why the market may be overreacting, but also why caution is probably wise.</p><p><blockquote>这就是为什么市场可能反应过度，但也是为什么谨慎可能是明智的。</blockquote></p><p> A retail theft wave continues</p><p><blockquote>零售盗窃浪潮仍在继续</blockquote></p><p> In the first half of September, grocery and pharmacy chain&nbsp;<b>Kroger</b>(NYSE:KR)&nbsp;revealed that a considerable amount ofmerchandise was walking out the doorof many locations without visiting the checkout lane first. Theft (known as \"shrinkage\") had reduced Kroger's margin, according to CEO Rodney McMullen, accounting for 15 out of a 60-basis-point gross margin drop. DuringKroger's Q2 earnings call,&nbsp;McMullen remarked on how the shrinkage was \"heavily driven by organized crime or at least appears to be.\"</p><p><blockquote>9月上半月，杂货和药店连锁<b>克罗格</b>（纽约证券交易所股票代码：KR）透露，相当多的商品在没有先去收银台的情况下就走出了许多地点的大门。首席执行官罗德尼·麦克马伦 (Rodney McMullen) 表示，盗窃（称为“缩水”）降低了克罗格的利润率，占毛利率下降 60 个基点中的 15%。在克罗格第二季度财报看涨期权上，麦克马伦评论了业绩萎缩是如何“在很大程度上受到有组织犯罪的推动，或者至少看起来是这样”的。</blockquote></p><p> \"Organized crime\" in this case refers to loosely associated groups or \"flash mobs\" of thieves. Kroger's geographic mix may be boosting the theft rate with California accounting for almost 10% of its stores. That state's new policy, reducing thefts under $950 to a misdemeanor, means police often don't bother investigating. So the Golden State now has two of the five top U.S. cities for retail theft.</p><p><blockquote>本案中的“有组织犯罪”是指松散联系的团体或小偷的“快闪族”。克罗格的地理组合可能会提高盗窃率，加利福尼亚州占其商店的近 10%。该州的新政策将950美元以下的盗窃降低为轻罪，这意味着警方通常懒得调查。因此，金州现在拥有美国五大零售盗窃城市中的两个。</blockquote></p><p> Now, the same trend is gnawing away at Best Buy's margins. In a CNBC interview, CEO Corie Barry said groups of thieves are \"targeting stores, and going in and grabbing large swaths of merchandise and running out.\" In addition to reducing margins, Barry pointed out that \"for our employees, these are traumatic experiences, and they're happening more and more.\"</p><p><blockquote>现在，同样的趋势正在蚕食百思买的利润率。首席执行官科里·巴里 (Corie Barry) 在接受 CNBC 采访时表示，一群窃贼“以商店为目标，进去抢走大片商品，然后跑出去”。除了利润率下降之外，巴里还指出，“对于我们的员工来说，这些都是创伤性经历，而且这种情况越来越频繁地发生。”</blockquote></p><p> Calling the rise of open pilfering \"a horrible change in the trajectory of the business,\" she said the crime wave is affecting worker retention, possibly causing frightened employees to quit while there's already a labor shortage.</p><p><blockquote>她称公开盗窃的增加是“商业轨迹的可怕变化”，并表示犯罪浪潮正在影响员工的保留，可能会导致受惊的员工在劳动力短缺的情况下辞职。</blockquote></p><p> Barry also identified California as a theft epicenter, but said major cities elsewhere are also seeing the same trend. The Q3 earnings report itself indicates a total margin drop of 60 basis points year over year, from 24% to 23.4%, as a result. Promotions and other factors also contributed to the slump.</p><p><blockquote>巴里还指出加州是盗窃中心，但他说其他地方的主要城市也出现了同样的趋势。第三季度收益报告本身显示，毛利率同比下降 60 个基点，从 24% 降至 23.4%。促销和其他因素也导致了低迷。</blockquote></p><p> Less than stellar year-over-year gains</p><p><blockquote>不如出色的同比涨幅</blockquote></p><p> Best Buy's Q3 saw its main financial metrics improve over last year's results, but only narrowly. Revenue climbed a meager 0.48% year over year while domestic comparable sales, or comps, rose just 2%. Earnings per share (EPS) gained just 1%. The company's full-year guidance only increased slightly while several metrics remained flat compared to previous forecasts.</p><p><blockquote>百思买第三季度的主要财务指标较去年有所改善，但幅度较小。收入同比仅增长 0.48%，而国内可比销售额（comps）仅增长 2%。每股收益 (EPS) 仅增长 1%。该公司的全年指引仅略有增加，而与之前的预测相比，几个指标保持不变。</blockquote></p><p> However, zooming out to a two-year comparison reveals a more upbeat growth trajectory. Q3's $11.9 billion in revenue jumped more than 22% from two years ago while adjusted EPS vaulted 84% to $2.08. No doubt, last year's results were distorted by COVID-19. Just as some companies saw sales deflate because of lockdowns, so Best Buy clearly gained as people sat at home and bought extra electronics to support their work and leisure activities. But longer-term, Best Buy still appears to be operating robustly.</p><p><blockquote>然而，放大到两年的比较，会发现增长轨迹更加乐观。第三季度 119 亿美元的收入比两年前增长了 22% 以上，调整后每股收益猛增 84% 至 2.08 美元。毫无疑问，去年的结果被新冠肺炎扭曲了。正如一些公司因封锁而销售额萎缩一样，随着人们坐在家里购买额外的电子产品来支持他们的工作和休闲活动，百思买显然受益。但从长远来看，百思买似乎仍然运营强劲。</blockquote></p><p> Did the market overreact to Best Buy's report?</p><p><blockquote>市场是否对百思买的报告反应过度？</blockquote></p><p> Best Buy's share price plunged nearly 16% on the day it released its Q3 earnings -- though it rebounded to a 12% loss by the close of trading. The negativity persisted into the next day, raising the question of whether Wall Street is correct in its pessimism or if investor sentiment is showing an exaggerated reaction to the results.</p><p><blockquote>百思买发布第三季度财报当天股价暴跌近 16%，但在收盘时股价反弹至 12% 的跌幅。这种负面情绪持续到第二天，引发了一个问题：华尔街的悲观情绪是否正确，或者投资者情绪是否对结果表现出了夸大的反应。</blockquote></p><p> Neither Best Buy's slightly weak performance nor its shoplifting problem seem sufficient on their own to explain such a sharp plunge. What appears likely is that the two factors together startled investors into a sell-off, which then fed on itself. The theft, while it may continue or even increase in the face of an ineffective government response, still only moved margins downward a few basis points.</p><p><blockquote>百思买略显疲软的业绩和入店行窃问题本身似乎都不足以解释如此大幅的暴跌。看起来可能的是，这两个因素共同让投资者措手不及，导致抛售，然后自食其力。尽管在政府应对无效的情况下，盗窃行为可能会持续甚至增加，但仍然只使利润率下降了几个基点。</blockquote></p><p> Revenue shows reasonable growth and earnings increased strongly over the past two years. At this point, Best Buy still looks like a decently, though not outstandingly, positiveretail stockthat could be worthwhile to consider.</p><p><blockquote>过去两年，收入呈现合理增长，盈利强劲增长。在这一点上，百思买看起来仍然是一只值得考虑的体面的、尽管并不出色的积极零售股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is the Best Buy Crash an Overreaction to the Retail \"Crime Wave\"?<blockquote>百思买崩盘是对零售“犯罪浪潮”的过度反应吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs the Best Buy Crash an Overreaction to the Retail \"Crime Wave\"?<blockquote>百思买崩盘是对零售“犯罪浪潮”的过度反应吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-28 10:50</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Electronics retailer&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BBY\"><b>Best Buy</b></a>&nbsp;got slammed in the stock market after release of its third-quarter earnings report on Nov. 23 that revealed some potentially alarming trends. Up until then, the company had enjoyed a nice bull run with its stock climbing some 40% for the year. However, with organized crime actually significant enough to reduce margins and with the company leaving its guidancelargely unchanged, the stock plunged in response.</p><p><blockquote>电子产品零售商<a href=\"https://laohu8.com/S/BBY\"><b>百思买</b></a>11 月 23 日发布第三季度收益报告后，该公司在股市遭受重创，该报告揭示了一些潜在的令人担忧的趋势。在此之前，该公司一直享受着良好的牛市行情，其股价今年上涨了约 40%。然而，由于有组织犯罪实际上严重到足以降低利润率，并且该公司保持其指引基本不变，该股因此暴跌。</blockquote></p><p> Here's why the market may be overreacting, but also why caution is probably wise.</p><p><blockquote>这就是为什么市场可能反应过度，但也是为什么谨慎可能是明智的。</blockquote></p><p> A retail theft wave continues</p><p><blockquote>零售盗窃浪潮仍在继续</blockquote></p><p> In the first half of September, grocery and pharmacy chain&nbsp;<b>Kroger</b>(NYSE:KR)&nbsp;revealed that a considerable amount ofmerchandise was walking out the doorof many locations without visiting the checkout lane first. Theft (known as \"shrinkage\") had reduced Kroger's margin, according to CEO Rodney McMullen, accounting for 15 out of a 60-basis-point gross margin drop. DuringKroger's Q2 earnings call,&nbsp;McMullen remarked on how the shrinkage was \"heavily driven by organized crime or at least appears to be.\"</p><p><blockquote>9月上半月，杂货和药店连锁<b>克罗格</b>（纽约证券交易所股票代码：KR）透露，相当多的商品在没有先去收银台的情况下就走出了许多地点的大门。首席执行官罗德尼·麦克马伦 (Rodney McMullen) 表示，盗窃（称为“缩水”）降低了克罗格的利润率，占毛利率下降 60 个基点中的 15%。在克罗格第二季度财报看涨期权上，麦克马伦评论了业绩萎缩是如何“在很大程度上受到有组织犯罪的推动，或者至少看起来是这样”的。</blockquote></p><p> \"Organized crime\" in this case refers to loosely associated groups or \"flash mobs\" of thieves. Kroger's geographic mix may be boosting the theft rate with California accounting for almost 10% of its stores. That state's new policy, reducing thefts under $950 to a misdemeanor, means police often don't bother investigating. So the Golden State now has two of the five top U.S. cities for retail theft.</p><p><blockquote>本案中的“有组织犯罪”是指松散联系的团体或小偷的“快闪族”。克罗格的地理组合可能会提高盗窃率，加利福尼亚州占其商店的近 10%。该州的新政策将950美元以下的盗窃降低为轻罪，这意味着警方通常懒得调查。因此，金州现在拥有美国五大零售盗窃城市中的两个。</blockquote></p><p> Now, the same trend is gnawing away at Best Buy's margins. In a CNBC interview, CEO Corie Barry said groups of thieves are \"targeting stores, and going in and grabbing large swaths of merchandise and running out.\" In addition to reducing margins, Barry pointed out that \"for our employees, these are traumatic experiences, and they're happening more and more.\"</p><p><blockquote>现在，同样的趋势正在蚕食百思买的利润率。首席执行官科里·巴里 (Corie Barry) 在接受 CNBC 采访时表示，一群窃贼“以商店为目标，进去抢走大片商品，然后跑出去”。除了利润率下降之外，巴里还指出，“对于我们的员工来说，这些都是创伤性经历，而且这种情况越来越频繁地发生。”</blockquote></p><p> Calling the rise of open pilfering \"a horrible change in the trajectory of the business,\" she said the crime wave is affecting worker retention, possibly causing frightened employees to quit while there's already a labor shortage.</p><p><blockquote>她称公开盗窃的增加是“商业轨迹的可怕变化”，并表示犯罪浪潮正在影响员工的保留，可能会导致受惊的员工在劳动力短缺的情况下辞职。</blockquote></p><p> Barry also identified California as a theft epicenter, but said major cities elsewhere are also seeing the same trend. The Q3 earnings report itself indicates a total margin drop of 60 basis points year over year, from 24% to 23.4%, as a result. Promotions and other factors also contributed to the slump.</p><p><blockquote>巴里还指出加州是盗窃中心，但他说其他地方的主要城市也出现了同样的趋势。第三季度收益报告本身显示，毛利率同比下降 60 个基点，从 24% 降至 23.4%。促销和其他因素也导致了低迷。</blockquote></p><p> Less than stellar year-over-year gains</p><p><blockquote>不如出色的同比涨幅</blockquote></p><p> Best Buy's Q3 saw its main financial metrics improve over last year's results, but only narrowly. Revenue climbed a meager 0.48% year over year while domestic comparable sales, or comps, rose just 2%. Earnings per share (EPS) gained just 1%. The company's full-year guidance only increased slightly while several metrics remained flat compared to previous forecasts.</p><p><blockquote>百思买第三季度的主要财务指标较去年有所改善，但幅度较小。收入同比仅增长 0.48%，而国内可比销售额（comps）仅增长 2%。每股收益 (EPS) 仅增长 1%。该公司的全年指引仅略有增加，而与之前的预测相比，几个指标保持不变。</blockquote></p><p> However, zooming out to a two-year comparison reveals a more upbeat growth trajectory. Q3's $11.9 billion in revenue jumped more than 22% from two years ago while adjusted EPS vaulted 84% to $2.08. No doubt, last year's results were distorted by COVID-19. Just as some companies saw sales deflate because of lockdowns, so Best Buy clearly gained as people sat at home and bought extra electronics to support their work and leisure activities. But longer-term, Best Buy still appears to be operating robustly.</p><p><blockquote>然而，放大到两年的比较，会发现增长轨迹更加乐观。第三季度 119 亿美元的收入比两年前增长了 22% 以上，调整后每股收益猛增 84% 至 2.08 美元。毫无疑问，去年的结果被新冠肺炎扭曲了。正如一些公司因封锁而销售额萎缩一样，随着人们坐在家里购买额外的电子产品来支持他们的工作和休闲活动，百思买显然受益。但从长远来看，百思买似乎仍然运营强劲。</blockquote></p><p> Did the market overreact to Best Buy's report?</p><p><blockquote>市场是否对百思买的报告反应过度？</blockquote></p><p> Best Buy's share price plunged nearly 16% on the day it released its Q3 earnings -- though it rebounded to a 12% loss by the close of trading. The negativity persisted into the next day, raising the question of whether Wall Street is correct in its pessimism or if investor sentiment is showing an exaggerated reaction to the results.</p><p><blockquote>百思买发布第三季度财报当天股价暴跌近 16%，但在收盘时股价反弹至 12% 的跌幅。这种负面情绪持续到第二天，引发了一个问题：华尔街的悲观情绪是否正确，或者投资者情绪是否对结果表现出了夸大的反应。</blockquote></p><p> Neither Best Buy's slightly weak performance nor its shoplifting problem seem sufficient on their own to explain such a sharp plunge. What appears likely is that the two factors together startled investors into a sell-off, which then fed on itself. The theft, while it may continue or even increase in the face of an ineffective government response, still only moved margins downward a few basis points.</p><p><blockquote>百思买略显疲软的业绩和入店行窃问题本身似乎都不足以解释如此大幅的暴跌。看起来可能的是，这两个因素共同让投资者措手不及，导致抛售，然后自食其力。尽管在政府应对无效的情况下，盗窃行为可能会持续甚至增加，但仍然只使利润率下降了几个基点。</blockquote></p><p> Revenue shows reasonable growth and earnings increased strongly over the past two years. At this point, Best Buy still looks like a decently, though not outstandingly, positiveretail stockthat could be worthwhile to consider.</p><p><blockquote>过去两年，收入呈现合理增长，盈利强劲增长。在这一点上，百思买看起来仍然是一只值得考虑的体面的、尽管并不出色的积极零售股票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/27/is-the-best-buy-crash-an-overreaction-to-the-retai/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BBY":"百思买"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/27/is-the-best-buy-crash-an-overreaction-to-the-retai/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169926344","content_text":"Electronics retailer Best Buy got slammed in the stock market after release of its third-quarter earnings report on Nov. 23 that revealed some potentially alarming trends. Up until then, the company had enjoyed a nice bull run with its stock climbing some 40% for the year. However, with organized crime actually significant enough to reduce margins and with the company leaving its guidancelargely unchanged, the stock plunged in response.\nHere's why the market may be overreacting, but also why caution is probably wise.\nA retail theft wave continues\nIn the first half of September, grocery and pharmacy chain Kroger(NYSE:KR) revealed that a considerable amount ofmerchandise was walking out the doorof many locations without visiting the checkout lane first. Theft (known as \"shrinkage\") had reduced Kroger's margin, according to CEO Rodney McMullen, accounting for 15 out of a 60-basis-point gross margin drop. DuringKroger's Q2 earnings call, McMullen remarked on how the shrinkage was \"heavily driven by organized crime or at least appears to be.\"\n\"Organized crime\" in this case refers to loosely associated groups or \"flash mobs\" of thieves. Kroger's geographic mix may be boosting the theft rate with California accounting for almost 10% of its stores. That state's new policy, reducing thefts under $950 to a misdemeanor, means police often don't bother investigating. So the Golden State now has two of the five top U.S. cities for retail theft.\nNow, the same trend is gnawing away at Best Buy's margins. In a CNBC interview, CEO Corie Barry said groups of thieves are \"targeting stores, and going in and grabbing large swaths of merchandise and running out.\" In addition to reducing margins, Barry pointed out that \"for our employees, these are traumatic experiences, and they're happening more and more.\"\nCalling the rise of open pilfering \"a horrible change in the trajectory of the business,\" she said the crime wave is affecting worker retention, possibly causing frightened employees to quit while there's already a labor shortage.\nBarry also identified California as a theft epicenter, but said major cities elsewhere are also seeing the same trend. The Q3 earnings report itself indicates a total margin drop of 60 basis points year over year, from 24% to 23.4%, as a result. Promotions and other factors also contributed to the slump.\nLess than stellar year-over-year gains\nBest Buy's Q3 saw its main financial metrics improve over last year's results, but only narrowly. Revenue climbed a meager 0.48% year over year while domestic comparable sales, or comps, rose just 2%. Earnings per share (EPS) gained just 1%. The company's full-year guidance only increased slightly while several metrics remained flat compared to previous forecasts.\nHowever, zooming out to a two-year comparison reveals a more upbeat growth trajectory. Q3's $11.9 billion in revenue jumped more than 22% from two years ago while adjusted EPS vaulted 84% to $2.08. No doubt, last year's results were distorted by COVID-19. Just as some companies saw sales deflate because of lockdowns, so Best Buy clearly gained as people sat at home and bought extra electronics to support their work and leisure activities. But longer-term, Best Buy still appears to be operating robustly.\nDid the market overreact to Best Buy's report?\nBest Buy's share price plunged nearly 16% on the day it released its Q3 earnings -- though it rebounded to a 12% loss by the close of trading. The negativity persisted into the next day, raising the question of whether Wall Street is correct in its pessimism or if investor sentiment is showing an exaggerated reaction to the results.\nNeither Best Buy's slightly weak performance nor its shoplifting problem seem sufficient on their own to explain such a sharp plunge. What appears likely is that the two factors together startled investors into a sell-off, which then fed on itself. The theft, while it may continue or even increase in the face of an ineffective government response, still only moved margins downward a few basis points.\nRevenue shows reasonable growth and earnings increased strongly over the past two years. At this point, Best Buy still looks like a decently, though not outstandingly, positiveretail stockthat could be worthwhile to consider.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BBY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1711,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600174610,"gmtCreate":1638109326100,"gmtModify":1638109326100,"author":{"id":"4100825203170290","authorId":"4100825203170290","name":"Renren500","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de0a48efc5da6ce0f6bae07a0e45873b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100825203170290","idStr":"4100825203170290"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Beyond meat is a good buy as more and more people are becoming vegan","listText":"Beyond meat is a good buy as more and more people are becoming vegan","text":"Beyond meat is a good buy as more and more people are becoming vegan","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600174610","repostId":"2186340224","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1904,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600051875,"gmtCreate":1638016970533,"gmtModify":1638016970533,"author":{"id":"4100825203170290","authorId":"4100825203170290","name":"Renren500","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de0a48efc5da6ce0f6bae07a0e45873b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100825203170290","idStr":"4100825203170290"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Qualcomm has good fundamentals","listText":"Qualcomm has good fundamentals","text":"Qualcomm has good fundamentals","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600051875","repostId":"1138332509","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1463,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600226810,"gmtCreate":1638161240438,"gmtModify":1638161240502,"author":{"id":"4100825203170290","authorId":"4100825203170290","name":"Renren500","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de0a48efc5da6ce0f6bae07a0e45873b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100825203170290","idStr":"4100825203170290"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wah, as long as Corona virus is gg to be around, these are definitely money spinning stock man!","listText":"Wah, as long as Corona virus is gg to be around, these are definitely money spinning stock man!","text":"Wah, as long as Corona virus is gg to be around, these are definitely money spinning stock man!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600226810","repostId":"1119853738","repostType":2,"repost":{"id":"1119853738","kind":"news","pubTimestamp":1638153494,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1119853738?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 10:38","market":"us","language":"en","title":"Moderna, Pfizer, and Novavax Are Must-Own Stocks This Week<blockquote>Moderna、辉瑞和 Novavax 是本周必备股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119853738","media":"Motley Fool","summary":"The newly emerged omicron coronavirus variant sent shockwaves through U.S. stock markets last Friday","content":"<p>The newly emerged omicron coronavirus variant sent shockwaves through U.S. stock markets last Friday. Omicron has the world on edge because of its unique combination of mutations that might significantly reduce the effectiveness of first-generation COVID-19 vaccines.</p><p><blockquote>上周五，新出现的奥密克戎冠状病毒变种给美国股市带来了冲击波。奥密克戎让世界感到紧张，因为它独特的突变组合可能会显着降低第一代新冠肺炎疫苗的有效性。</blockquote></p><p> While there simply isn't enough data to draw any firm conclusions about the seriousness of the omicron variant yet, politicians across the world were quick to react by imposing travel bans and restrictions on several African nations over the weekend. These rapid-fire travel restrictions make it abundantly clear that the global pandemic -- and its effects on the world economy -- are far from over.</p><p><blockquote>虽然根本没有足够的数据来对奥密克戎变种的严重性得出任何明确的结论，但世界各地的政界人士迅速做出反应，在周末对几个非洲国家实施了旅行禁令和限制。这些快速的旅行限制非常清楚地表明，全球疫情及其对世界经济的影响远未结束。</blockquote></p><p> How should investors protect their portfolios from this latest threat to global supply chains, international travel, and public health? The answer appears to be simple enough: vaccine stocks. On Black Friday, shares of the top COVID-19 vaccine developers&nbsp;<b>Moderna</b>(NASDAQ:MRNA),<b>Pfizer</b>(NYSE:PFE), and&nbsp;<b>Novavax</b>(NASDAQ:NVAX)&nbsp;all&nbsp;vaulted higher. Here's why these threebiopharmaceutical stocksought to continue to their march northward next week and beyond.</p><p><blockquote>投资者应该如何保护他们的投资组合免受这一对全球供应链、国际旅行和公共健康的最新威胁？答案似乎很简单：疫苗库存。黑色星期五，顶级 COVID-19 疫苗开发商的股票<b>现代</b>（纳斯达克股票代码：MRNA），<b>辉瑞</b>（纽约证券交易所代码：PFE），以及<b>诺瓦瓦克斯</b>（纳斯达克股票代码：NVAX）均大幅走高。这就是这三只生物制药股寻求在下周及以后继续北上的原因。</blockquote></p><p> The pandemic's latest twist makes these three stocks screaming buys</p><p><blockquote>大流行的最新转折让这三只股票尖叫着买入</blockquote></p><p> Moderna, Pfizer, and Novavax all enjoyed a sizable jump in their share prices during the holiday-shortened trading session on Friday thanks to their quick reaction to the omicron variant. Specifically, Moderna announced that it is working on an omicron-specific vaccine, as well a unique booster shot regimen, based on its currently authorized COVID-19 vaccine, that may provide a higher level of immune protection against this new variant.</p><p><blockquote>由于对奥密克戎变种的快速反应，Moderna、辉瑞和Novavax的股价在周五假期缩短的交易时段都大幅上涨。具体来说，Moderna宣布，它正在研究一种奥密克戎特异性疫苗，以及一种基于其目前授权的新冠肺炎疫苗的独特加强注射方案，这可能会为这种新变种提供更高水平的免疫保护。</blockquote></p><p> Pfizer, for its part, said that its&nbsp;<b>BioNTech</b>-partnered COVID-19 vaccine can easily be tailored to the omicron variant and be ready for use within 100-days -- that is, if the original version of its vaccine fails to provide adequate protection. Novavax also provided an update on its omicron vaccine strategy last Friday, with the biotech saying that it plans on having an omicron-specific shot ready for testing and manufacturing within the next few weeks.</p><p><blockquote>辉瑞公司则表示，其<b>生物技术</b>-合作的 COVID-19 疫苗可以轻松适应奥密克戎变种，并在 100 天内准备好使用——也就是说，如果其疫苗的原始版本无法提供足够的保护。Novavax 上周五还提供了其奥密克戎疫苗战略的最新情况，该生物技术公司表示，计划在未来几周内准备一种针对奥密克戎的疫苗进行测试和生产。</blockquote></p><p> Why are these omicron-tailored vaccines a huge positive for their developers? The messenger RNA (mRNA) vaccines from Moderna and Pfizer/BioNTech both appeared to be on the back end of the commercial shelf lives prior to this news. As a result, Moderna's stock was in the midst of notable downward trend earlier this month. The sudden need for more potent booster shots and a potential variant-specific vaccine should keep Moderna's top line headed in the right direction in 2022, which ought to light a fire underneath the biotech's shares for the remainder of the year.</p><p><blockquote>为什么这些奥密克戎定制的疫苗对它们的开发者来说是一个巨大的利好？在此消息发布之前，Moderna和辉瑞/BioNTech的信使RNA（mRNA）疫苗似乎都处于商业保质期的后端。因此，Moderna 的股票在本月早些时候处于明显的下跌趋势。对更有效的加强注射和潜在的变异特异性疫苗的突然需求应该会让 Moderna 的营收在 2022 年保持正确的方向，这应该会在今年剩余时间里点燃这家生物技术公司的股价之火。</blockquote></p><p> While Pfizer's equity hasn't skipped a beat of late because of its oral coronavirus pill, the pharma giant now stands to possibly benefit from another year of exceptionally strong COVID-19 vaccine sales. Pfizer's stock, in turn, will probably continue to print ever-increasing record highs heading into 2022.</p><p><blockquote>虽然辉瑞的股价最近没有因为口服冠状病毒药丸而跳动，但这家制药巨头现在可能会受益于又一年异常强劲的 COVID-19 疫苗销售。反过来，辉瑞的股价可能会在 2022 年继续创下不断增长的历史新高。</blockquote></p><p> On the Novavax side of ledger, the biotech's shares are currently down by a whopping 31% from their 52-week highs. The vaccine specialist's shares have&nbsp;dipped in the back half of 2021&nbsp;in response to manufacturing issues, regulatory delays, and a growing concern among investors that the company may have simply missed the boat.</p><p><blockquote>在 ledger 的 Novavax 方面，这家生物技术公司的股价目前较 52 周高点下跌了 31%。由于制造问题、监管延误以及投资者越来越担心该公司可能错失良机，这家疫苗专家的股价在 2021 年下半年下跌。</blockquote></p><p> What's important to understand is that Novavax's COVID-19 vaccine is protein-based, which may appeal to a broad range of folks hesitant about cutting-edge mRNA vaccines. This new variant, therefore, ought to keep this latent demand for Novavax's alternative jab on the high side, as the company slowly completes the regulatory process in the all-important U.S. market.</p><p><blockquote>重要的是要明白，Novavax的新冠肺炎疫苗是基于蛋白质的，这可能会吸引对尖端mRNA疫苗犹豫不决的广大民众。因此，随着该公司在至关重要的美国市场慢慢完成监管流程，这种新变体应该会保持对 Novavax 替代疫苗的潜在需求偏高。</blockquote></p><p> In short, Moderna, Pfizer, and Novavax are all poised to benefit in a big way from their unique vaccine development capabilities, making their stocks exceedingly strong buys this week.</p><p><blockquote>简而言之，Moderna、辉瑞和Novavax都将从其独特的疫苗开发能力中受益匪浅，这使得它们的股票在本周成为极其强劲的买盘。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Moderna, Pfizer, and Novavax Are Must-Own Stocks This Week<blockquote>Moderna、辉瑞和 Novavax 是本周必备股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nModerna, Pfizer, and Novavax Are Must-Own Stocks This Week<blockquote>Moderna、辉瑞和 Novavax 是本周必备股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-29 10:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The newly emerged omicron coronavirus variant sent shockwaves through U.S. stock markets last Friday. Omicron has the world on edge because of its unique combination of mutations that might significantly reduce the effectiveness of first-generation COVID-19 vaccines.</p><p><blockquote>上周五，新出现的奥密克戎冠状病毒变种给美国股市带来了冲击波。奥密克戎让世界感到紧张，因为它独特的突变组合可能会显着降低第一代新冠肺炎疫苗的有效性。</blockquote></p><p> While there simply isn't enough data to draw any firm conclusions about the seriousness of the omicron variant yet, politicians across the world were quick to react by imposing travel bans and restrictions on several African nations over the weekend. These rapid-fire travel restrictions make it abundantly clear that the global pandemic -- and its effects on the world economy -- are far from over.</p><p><blockquote>虽然根本没有足够的数据来对奥密克戎变种的严重性得出任何明确的结论，但世界各地的政界人士迅速做出反应，在周末对几个非洲国家实施了旅行禁令和限制。这些快速的旅行限制非常清楚地表明，全球疫情及其对世界经济的影响远未结束。</blockquote></p><p> How should investors protect their portfolios from this latest threat to global supply chains, international travel, and public health? The answer appears to be simple enough: vaccine stocks. On Black Friday, shares of the top COVID-19 vaccine developers&nbsp;<b>Moderna</b>(NASDAQ:MRNA),<b>Pfizer</b>(NYSE:PFE), and&nbsp;<b>Novavax</b>(NASDAQ:NVAX)&nbsp;all&nbsp;vaulted higher. Here's why these threebiopharmaceutical stocksought to continue to their march northward next week and beyond.</p><p><blockquote>投资者应该如何保护他们的投资组合免受这一对全球供应链、国际旅行和公共健康的最新威胁？答案似乎很简单：疫苗库存。黑色星期五，顶级 COVID-19 疫苗开发商的股票<b>现代</b>（纳斯达克股票代码：MRNA），<b>辉瑞</b>（纽约证券交易所代码：PFE），以及<b>诺瓦瓦克斯</b>（纳斯达克股票代码：NVAX）均大幅走高。这就是这三只生物制药股寻求在下周及以后继续北上的原因。</blockquote></p><p> The pandemic's latest twist makes these three stocks screaming buys</p><p><blockquote>大流行的最新转折让这三只股票尖叫着买入</blockquote></p><p> Moderna, Pfizer, and Novavax all enjoyed a sizable jump in their share prices during the holiday-shortened trading session on Friday thanks to their quick reaction to the omicron variant. Specifically, Moderna announced that it is working on an omicron-specific vaccine, as well a unique booster shot regimen, based on its currently authorized COVID-19 vaccine, that may provide a higher level of immune protection against this new variant.</p><p><blockquote>由于对奥密克戎变种的快速反应，Moderna、辉瑞和Novavax的股价在周五假期缩短的交易时段都大幅上涨。具体来说，Moderna宣布，它正在研究一种奥密克戎特异性疫苗，以及一种基于其目前授权的新冠肺炎疫苗的独特加强注射方案，这可能会为这种新变种提供更高水平的免疫保护。</blockquote></p><p> Pfizer, for its part, said that its&nbsp;<b>BioNTech</b>-partnered COVID-19 vaccine can easily be tailored to the omicron variant and be ready for use within 100-days -- that is, if the original version of its vaccine fails to provide adequate protection. Novavax also provided an update on its omicron vaccine strategy last Friday, with the biotech saying that it plans on having an omicron-specific shot ready for testing and manufacturing within the next few weeks.</p><p><blockquote>辉瑞公司则表示，其<b>生物技术</b>-合作的 COVID-19 疫苗可以轻松适应奥密克戎变种，并在 100 天内准备好使用——也就是说，如果其疫苗的原始版本无法提供足够的保护。Novavax 上周五还提供了其奥密克戎疫苗战略的最新情况，该生物技术公司表示，计划在未来几周内准备一种针对奥密克戎的疫苗进行测试和生产。</blockquote></p><p> Why are these omicron-tailored vaccines a huge positive for their developers? The messenger RNA (mRNA) vaccines from Moderna and Pfizer/BioNTech both appeared to be on the back end of the commercial shelf lives prior to this news. As a result, Moderna's stock was in the midst of notable downward trend earlier this month. The sudden need for more potent booster shots and a potential variant-specific vaccine should keep Moderna's top line headed in the right direction in 2022, which ought to light a fire underneath the biotech's shares for the remainder of the year.</p><p><blockquote>为什么这些奥密克戎定制的疫苗对它们的开发者来说是一个巨大的利好？在此消息发布之前，Moderna和辉瑞/BioNTech的信使RNA（mRNA）疫苗似乎都处于商业保质期的后端。因此，Moderna 的股票在本月早些时候处于明显的下跌趋势。对更有效的加强注射和潜在的变异特异性疫苗的突然需求应该会让 Moderna 的营收在 2022 年保持正确的方向，这应该会在今年剩余时间里点燃这家生物技术公司的股价之火。</blockquote></p><p> While Pfizer's equity hasn't skipped a beat of late because of its oral coronavirus pill, the pharma giant now stands to possibly benefit from another year of exceptionally strong COVID-19 vaccine sales. Pfizer's stock, in turn, will probably continue to print ever-increasing record highs heading into 2022.</p><p><blockquote>虽然辉瑞的股价最近没有因为口服冠状病毒药丸而跳动，但这家制药巨头现在可能会受益于又一年异常强劲的 COVID-19 疫苗销售。反过来，辉瑞的股价可能会在 2022 年继续创下不断增长的历史新高。</blockquote></p><p> On the Novavax side of ledger, the biotech's shares are currently down by a whopping 31% from their 52-week highs. The vaccine specialist's shares have&nbsp;dipped in the back half of 2021&nbsp;in response to manufacturing issues, regulatory delays, and a growing concern among investors that the company may have simply missed the boat.</p><p><blockquote>在 ledger 的 Novavax 方面，这家生物技术公司的股价目前较 52 周高点下跌了 31%。由于制造问题、监管延误以及投资者越来越担心该公司可能错失良机，这家疫苗专家的股价在 2021 年下半年下跌。</blockquote></p><p> What's important to understand is that Novavax's COVID-19 vaccine is protein-based, which may appeal to a broad range of folks hesitant about cutting-edge mRNA vaccines. This new variant, therefore, ought to keep this latent demand for Novavax's alternative jab on the high side, as the company slowly completes the regulatory process in the all-important U.S. market.</p><p><blockquote>重要的是要明白，Novavax的新冠肺炎疫苗是基于蛋白质的，这可能会吸引对尖端mRNA疫苗犹豫不决的广大民众。因此，随着该公司在至关重要的美国市场慢慢完成监管流程，这种新变体应该会保持对 Novavax 替代疫苗的潜在需求偏高。</blockquote></p><p> In short, Moderna, Pfizer, and Novavax are all poised to benefit in a big way from their unique vaccine development capabilities, making their stocks exceedingly strong buys this week.</p><p><blockquote>简而言之，Moderna、辉瑞和Novavax都将从其独特的疫苗开发能力中受益匪浅，这使得它们的股票在本周成为极其强劲的买盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/28/moderna-pfizer-and-novavax-are-must-own-stocks-thi/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞","MRNA":"Moderna, Inc.","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/28/moderna-pfizer-and-novavax-are-must-own-stocks-thi/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119853738","content_text":"The newly emerged omicron coronavirus variant sent shockwaves through U.S. stock markets last Friday. Omicron has the world on edge because of its unique combination of mutations that might significantly reduce the effectiveness of first-generation COVID-19 vaccines.\nWhile there simply isn't enough data to draw any firm conclusions about the seriousness of the omicron variant yet, politicians across the world were quick to react by imposing travel bans and restrictions on several African nations over the weekend. These rapid-fire travel restrictions make it abundantly clear that the global pandemic -- and its effects on the world economy -- are far from over.\nHow should investors protect their portfolios from this latest threat to global supply chains, international travel, and public health? The answer appears to be simple enough: vaccine stocks. On Black Friday, shares of the top COVID-19 vaccine developers Moderna(NASDAQ:MRNA),Pfizer(NYSE:PFE), and Novavax(NASDAQ:NVAX) all vaulted higher. Here's why these threebiopharmaceutical stocksought to continue to their march northward next week and beyond.\nThe pandemic's latest twist makes these three stocks screaming buys\nModerna, Pfizer, and Novavax all enjoyed a sizable jump in their share prices during the holiday-shortened trading session on Friday thanks to their quick reaction to the omicron variant. Specifically, Moderna announced that it is working on an omicron-specific vaccine, as well a unique booster shot regimen, based on its currently authorized COVID-19 vaccine, that may provide a higher level of immune protection against this new variant.\nPfizer, for its part, said that its BioNTech-partnered COVID-19 vaccine can easily be tailored to the omicron variant and be ready for use within 100-days -- that is, if the original version of its vaccine fails to provide adequate protection. Novavax also provided an update on its omicron vaccine strategy last Friday, with the biotech saying that it plans on having an omicron-specific shot ready for testing and manufacturing within the next few weeks.\nWhy are these omicron-tailored vaccines a huge positive for their developers? The messenger RNA (mRNA) vaccines from Moderna and Pfizer/BioNTech both appeared to be on the back end of the commercial shelf lives prior to this news. As a result, Moderna's stock was in the midst of notable downward trend earlier this month. The sudden need for more potent booster shots and a potential variant-specific vaccine should keep Moderna's top line headed in the right direction in 2022, which ought to light a fire underneath the biotech's shares for the remainder of the year.\nWhile Pfizer's equity hasn't skipped a beat of late because of its oral coronavirus pill, the pharma giant now stands to possibly benefit from another year of exceptionally strong COVID-19 vaccine sales. Pfizer's stock, in turn, will probably continue to print ever-increasing record highs heading into 2022.\nOn the Novavax side of ledger, the biotech's shares are currently down by a whopping 31% from their 52-week highs. The vaccine specialist's shares have dipped in the back half of 2021 in response to manufacturing issues, regulatory delays, and a growing concern among investors that the company may have simply missed the boat.\nWhat's important to understand is that Novavax's COVID-19 vaccine is protein-based, which may appeal to a broad range of folks hesitant about cutting-edge mRNA vaccines. This new variant, therefore, ought to keep this latent demand for Novavax's alternative jab on the high side, as the company slowly completes the regulatory process in the all-important U.S. market.\nIn short, Moderna, Pfizer, and Novavax are all poised to benefit in a big way from their unique vaccine development capabilities, making their stocks exceedingly strong buys this week.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9,"PFE":0.9,"MRNA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1329,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600351897,"gmtCreate":1638072749954,"gmtModify":1638072749954,"author":{"id":"4100825203170290","authorId":"4100825203170290","name":"Renren500","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de0a48efc5da6ce0f6bae07a0e45873b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100825203170290","idStr":"4100825203170290"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good article to encourage regular savings","listText":"Good article to encourage regular savings","text":"Good article to encourage regular savings","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600351897","repostId":"2186432895","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1974,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602001142,"gmtCreate":1638934964070,"gmtModify":1638934964246,"author":{"id":"4100825203170290","authorId":"4100825203170290","name":"Renren500","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de0a48efc5da6ce0f6bae07a0e45873b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100825203170290","idStr":"4100825203170290"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Aiyo, after rising, it falls again … we need “horse” power","listText":"Aiyo, after rising, it falls again … we need “horse” power","text":"Aiyo, after rising, it falls again … we need “horse” power","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602001142","repostId":"1110034472","repostType":2,"repost":{"id":"1110034472","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638934503,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1110034472?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 11:35","market":"us","language":"en","title":"Alibaba shares fell nearly 5% in Hong Kong market<blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场下跌近5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1110034472","media":"Tiger Newspress","summary":"Alibaba shares fell nearly 5% in Hong Kong market.\nThe stock rose more than 12% on Tuesday.","content":"<p>Alibaba&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;Hong&nbsp;Kong&nbsp;market.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场下跌近5%。</blockquote></p><p> The&nbsp;stock&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;12%&nbsp;on&nbsp;Tuesday.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7164e9b37a74a667396e8d0d739f70b5\" tg-width=\"708\" tg-height=\"600\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>该股周二上涨超过12%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba shares fell nearly 5% in Hong Kong market<blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场下跌近5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba shares fell nearly 5% in Hong Kong market<blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场下跌近5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 11:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Alibaba&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;Hong&nbsp;Kong&nbsp;market.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场下跌近5%。</blockquote></p><p> The&nbsp;stock&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;12%&nbsp;on&nbsp;Tuesday.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7164e9b37a74a667396e8d0d739f70b5\" tg-width=\"708\" tg-height=\"600\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>该股周二上涨超过12%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴","09988":"阿里巴巴-W"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1110034472","content_text":"Alibaba shares fell nearly 5% in Hong Kong market.\nThe stock rose more than 12% on Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9,"09988":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5444,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603093332,"gmtCreate":1638334911427,"gmtModify":1638334911514,"author":{"id":"4100825203170290","authorId":"4100825203170290","name":"Renren500","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de0a48efc5da6ce0f6bae07a0e45873b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100825203170290","idStr":"4100825203170290"},"themes":[],"title":"","htmlText":"As in all games, sometimes win, sometimes lose","listText":"As in all games, sometimes win, sometimes lose","text":"As in all games, sometimes win, sometimes lose","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603093332","repostId":"2188755315","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3667,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}