WCN的个人主页 - 老虎社区

WCN

WCN

暂无个人介绍

IP属地：未知

26关注

21粉丝

0主题

0勋章

2021-12-19

Here's my guess:1. Tesla2. Nvidia3. Snowflake4. Unity Software5. UiPath

抱歉，原内容已删除

2021-12-09

This trend of new virus variants emerging and causing knee jerk effects in the market will be the norm. That is why the dips from each new outbreak is becoming shorter and recovery spikes faster.

U.S. Stock Futures Wobble on Omicron Restrictions<blockquote>美国股指期货因奥密克戎限制而波动</blockquote>

2021-12-23

Good news for the year end.[Like]

Singapore Stock Market May Test Resistance At 3,100 Points<blockquote>新加坡股市或测试3100点阻力</blockquote>

2021-11-19

More to come!

Semiconductor stocks climbed in morning trading<blockquote>半导体股早盘攀升</blockquote>

2021-12-27

Happy holidays! [666]

Hong Kong stocks are closed all day today, and normal trading will resume tomorrow.<blockquote>港股今日全天休市，明日恢复正常交易。</blockquote>

2021-12-20

Another plus point to both companies future.[Cool]

抱歉，原内容已删除

2021-12-08

Exciting earnings ahead too! 💪🏼

抱歉，原内容已删除

2021-12-13

About time for this rebound 👍🏼 📈

Lucid Group jumped nearly 10% in premarket trading<blockquote>Lucid Group盘前交易上涨近10%</blockquote>

2021-12-06

Good comeback!

Alibaba stock jumped 7% in morning trading<blockquote>阿里巴巴-SW股价早盘上涨7%</blockquote>

2021-12-06

Apple of my eye! 🍏

Apple stock surged more than 3% in morning trading<blockquote>苹果股价早盘飙升逾3%</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4100265120033250","uuid":"4100265120033250","gmtCreate":1637165177880,"gmtModify":1642299395016,"name":"WCN","pinyin":"wcn","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a60dbe5ba6d9edf9d4cf42c8c9e2eea1","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":21,"headSize":26,"tweetSize":22,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.03.01","exceedPercentage":"80.59%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.09.28","exceedPercentage":"80.43%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.06.01","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.04.02","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":697989848,"gmtCreate":1642211938408,"gmtModify":1642211938657,"author":{"id":"4100265120033250","authorId":"4100265120033250","name":"WCN","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a60dbe5ba6d9edf9d4cf42c8c9e2eea1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100265120033250","idStr":"4100265120033250"},"themes":[],"htmlText":"Great! This is good news for many!&nbsp;","listText":"Great! This is good news for many!&nbsp;","text":"Great! This is good news for many!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697989848","repostId":"1111737300","repostType":2,"repost":{"id":"1111737300","kind":"news","pubTimestamp":1642203900,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111737300?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-15 07:45","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock’s Future Looks Bright Thanks to Dogecoin Merch Payments<blockquote>得益于狗狗币商品支付，特斯拉股票的未来看起来一片光明</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111737300","media":"InvestorPlace","summary":"Exactly one month ago,Dogecoin(CCC:DOGE-USD) prices shot up following anannouncementfrom Elon Musk. The man hailed as the “Dogefather” confirmed thatTesla(NASDAQ:TSLA) was going to start accepting the","content":"<p><div> Exactly one month ago, Dogecoin(CCC:DOGE-USD) prices shot up following an announcement from Elon Musk. The man hailed as the “Dogefather” confirmed that Tesla(NASDAQ:TSLA) was going to start accepting...</p><p><blockquote><div>整整一个月前，在埃隆·马斯克(Elon Musk)宣布这一消息后，狗狗币(CCC：DOGE-USD)价格飙升。这位被誉为“狗爸爸”的男子证实，特斯拉（纳斯达克：TSLA）将开始接受...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2022/01/tesla-stock-future-looks-bright-thanks-to-dogecoin-merch-payments/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2022/01/tesla-stock-future-looks-bright-thanks-to-dogecoin-merch-payments/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock’s Future Looks Bright Thanks to Dogecoin Merch Payments<blockquote>得益于狗狗币商品支付，特斯拉股票的未来看起来一片光明</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock’s Future Looks Bright Thanks to Dogecoin Merch Payments<blockquote>得益于狗狗币商品支付，特斯拉股票的未来看起来一片光明</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-15 07:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Exactly one month ago, Dogecoin(CCC:DOGE-USD) prices shot up following an announcement from Elon Musk. The man hailed as the “Dogefather” confirmed that Tesla(NASDAQ:TSLA) was going to start accepting...</p><p><blockquote><div>整整一个月前，在埃隆·马斯克(Elon Musk)宣布这一消息后，狗狗币(CCC：DOGE-USD)价格飙升。这位被誉为“狗爸爸”的男子证实，特斯拉（纳斯达克：TSLA）将开始接受...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2022/01/tesla-stock-future-looks-bright-thanks-to-dogecoin-merch-payments/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2022/01/tesla-stock-future-looks-bright-thanks-to-dogecoin-merch-payments/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2022/01/tesla-stock-future-looks-bright-thanks-to-dogecoin-merch-payments/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://investorplace.com/2022/01/tesla-stock-future-looks-bright-thanks-to-dogecoin-merch-payments/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111737300","content_text":"Exactly one month ago, Dogecoin(CCC:DOGE-USD) prices shot up following an announcement from Elon Musk. The man hailed as the “Dogefather” confirmed that Tesla(NASDAQ:TSLA) was going to start accepting the popular meme coin as payment for company merchandise. This news sent Dogecoin price shooting up as investors pondered what the future would bring for both the original meme coin and for Tesla stock. Today, as we watch Dogecoin prices surge on the first day of Teslaaccepting it, we have our answer. And while the patterns that we’ve seen from Tesla stock haven’t been so exciting, there’s no reason for investors to worry.What’s Happening With Tesla StockThe first two weeks of 2022 have been marked by turbulence for the electric vehicle (EV) innovator. Today’s news hasn’t helped in this regard. As of this writing, Tesla stock is down 0.83% for the day and looks ready to close out this week on a low note. However, the gains it experienced a few days ago are keeping it in the green by 2.4% for the week. Shares remain up almost 7% for the month, spurred by the growth the stock experienced earlier in the new year.Dogecoin, on the other hand, has reacted well to the news of the day. It is currently up almost 9%. Despite its dip yesterday, the crypto remains in the green for the week by more than 24%. Given the plunge that Dogecoin experienced on Jan. 10, this is welcome news for investors.Why It MattersTo the untrained eye, this news might seem to be only benefitting one involved party. Everyone should remember, though, that Tesla stock is currently grappling with other market forces. The general momentum isn’t working in its favor today. As was the case yesterday, fellow EV producers Rivian(NASDAQ:RIVN) and Fisker(NYSE:FSR) have also been watching their shares decline all day. Additionally, Tesla’s recent decision to delay the launch of its electric Cybertruck is raising some eyebrows among investors.While EV buffs aren’t happy that they’re going to have to wait another year for the Cybertruck, it shouldn’t worry investors. Musk is known for missing deadlines, but through it all, Tesla has maintained its spot at the front of the EV race. And despite its turbulent December, Tesla stock remains in the green by more than 57% for the past six months. Investors have plenty to be optimistic about, particularly if the company secures its expansion into India. If it involves bad public relations, Tesla is very likely to shake it off easily.While it may not receive much coverage, Tesla does offer quite a bit of company-themed merchandise. Now that it’s accepting DOGE, it’s opened itself up to a new range of shoppers. AsInvestorPlace’s Joel Baglole recently laid out, “a whistle shaped like Tesla’s Cybertruck costs 300 Dogecoin. At current prices, that comes out to about $59. A commemorative belt buckle to celebrate Tesla’s Gigafactory in Texas can be bought for 835 DOGE, or about $164.”What It Means for Tesla StockWhile merchandise doesn’t represent a significant portion of Tesla’s sales, accepting Dogecoin will only help boost its social media traction. Dogecoin is the meme token that launched the pupcoin frenzy — it’s well known that it is powered by a strong digital army. When the Dogecoin army gets tweeting, they can help prices rise. The way it looks from here, Tesla only stands to see both its merch sales and social media buzz increase.Perhaps most importantly, this decision from Tesla helps lend further credibility to Dogecoin. Musk has tweeted that he owns the crypto, but accepting it as payment demonstrates that the meme coin has real world utility.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2205,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696206184,"gmtCreate":1640696932567,"gmtModify":1640696932901,"author":{"id":"4100265120033250","authorId":"4100265120033250","name":"WCN","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a60dbe5ba6d9edf9d4cf42c8c9e2eea1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100265120033250","idStr":"4100265120033250"},"themes":[],"htmlText":"The results speaks for itself.&nbsp;[Miser]&nbsp;[Cool]&nbsp;","listText":"The results speaks for itself.&nbsp;[Miser]&nbsp;[Cool]&nbsp;","text":"The results speaks for itself. [Miser] [Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696206184","repostId":"2194102443","repostType":2,"repost":{"id":"2194102443","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"The leading daily newsletter for the latest financial and business news. 33Yrs Helping Stock Investors with Investing Insights, Tools, News & More.","home_visible":0,"media_name":"Investors","id":"1085713068","head_image":"https://static.tigerbbs.com/608dd68a89ed486e18f64efe3136266c"},"pubTimestamp":1640668518,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2194102443?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 13:15","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock Flashes Buy Signal As Strong Q4 Deliveries Seen<blockquote>第四季度交付量强劲，特斯拉股票闪烁买入信号</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2194102443","media":"Investors","summary":"Analysts expect another quarter of record Tesla deliveries for Q4, the only question is how high. Shares cleared an early buy point Monday.","content":"<p><b>Tesla</b> deliveries are expected to jump year-over-year when Elon Musk's carmaker reports fourth-quarter figures in early January. Tesla stock rose Monday, rising to a trendline buy point.</p><p><blockquote><b>特斯拉</b>当埃隆·马斯克(Elon Musk)的汽车制造商在一月初报告第四季度数据时，交付量预计将同比增长。特斯拉股价周一上涨，升至趋势线买入点。</blockquote></p><p> The maker of upscale electric cars could report Q4 deliveries as early as Jan. 1 and as late as Jan. 5, with Monday Jan. 3 a likely date.</p><p><blockquote>这家高档电动汽车制造商最早可能在1月1日、最晚可能在1月5日报告第四季度的交付情况，可能的日期是1月3日星期一。</blockquote></p><p> FactSet consensus figures are for 261,400 Model 3 and Y vehicles and 15,500 Model S and X vehicles. That totals 276,900 vehicles. In Q3, Telsa delivered 241,300 vehicles in the quarter, beating estimates for 232,000.</p><p><blockquote>FactSet的共识数据为261,400辆Model 3和Y车辆以及15,500辆Model S和X车辆。总计276,900辆汽车。第三季度，Telsa交付了241,300辆汽车，超出了预期的232,000辆。</blockquote></p><p> But some analysts are more even bullish on Q4 deliveries.</p><p><blockquote>但一些分析师更加看好第四季度的交付量。</blockquote></p><p> RBC Capital Markets analysts see Q4 deliveries soaring 58% year-over-year and 18% quarter-over-quarter to 285,000 units. That would equate to 913,000 deliveries for the year. The RBC analysts see Model 3 and Y deliveries rising 69% year-over-year to 273,000 units.</p><p><blockquote>加拿大皇家银行资本市场分析师预计，第四季度交付量同比飙升58%，环比飙升18%，达到285,000辆。这相当于今年的交付量为913,000辆。RBC分析师预计Model 3和Y的交付量将同比增长69%，达到273,000辆。</blockquote></p><p> They see Model S and X vehicle sales falling 34% vs. a year earlier to 12,500 units. But that's up 35% quarter-over-quarter as the Model S Plaid, the revamped version of the luxury sedan, ramp up. Model S and X deliveries were scant in the first half of the year, amid weak production following modest model revamps at the start of the year.</p><p><blockquote>他们预计Model S和X汽车销量同比下降34%，至12,500辆。但随着豪华轿车改进版Model S Plaid的销量增加，这一数字环比增长了35%。今年上半年，Model S和X的交付量很少，原因是年初车型进行了适度改造后产量疲软。</blockquote></p><p> As of September, two out of every three electric vehicles in the U.S. are a Tesla as sales boom. <b>Ford</b>, <b>General Motors</b> and other automakers this year have faced a semiconductor shortage, which is just starting to ebb. Tesla was largely able to avoid the shortage and production pauses.</p><p><blockquote>截至9月份，随着销售热潮，美国每三辆电动汽车中就有两辆是特斯拉。<b>福特</b>,<b>通用汽车</b>其他汽车制造商今年也面临着半导体短缺的问题，而这种短缺刚刚开始消退。特斯拉在很大程度上避免了短缺和生产暂停。</blockquote></p><p> Overall, RBC sees Tesla producing 285,000 to 295,000 vehicles during the quarter.</p><p><blockquote>总体而言，加拿大皇家银行预计特斯拉本季度将生产285,000至295,000辆汽车。</blockquote></p><p> <h2>Tesla Sales Boost With EV Credits Stalled</h2> Deliveries could surge even higher than expected for Tesla in Q4 with new electric vehicle credits on hold. New EV credits, which would make Tesla and GM eligible again, are part of the Build Back Better plan. That has stalled in the Senate. While the Democrats' spending bill could still go forward in 2022, including EV credits, the current limbo could spur Americans to take Tesla deliveries before year-end instead of waiting for 2022.</p><p><blockquote><h2>电动汽车积分停滞，特斯拉销量增长</h2>由于新的电动汽车积分被搁置，特斯拉第四季度的交付量可能会飙升至甚至高于预期。新的电动汽车积分将使特斯拉和通用汽车再次获得资格，这是重建更好计划的一部分。这在参议院停滞不前。虽然民主党的支出法案仍可能在2022年继续推进，包括电动汽车积分，但目前的困境可能会刺激美国人在年底前接受特斯拉交付，而不是等到2022年。</blockquote></p><p> RBC Capital Markets sees the majority of Tesla vehicles in Q4 delivered to U.S. customers, with China as a close second.</p><p><blockquote>加拿大皇家银行资本市场预计，第四季度大部分特斯拉汽车都交付给了美国客户，中国紧随其后。</blockquote></p><p> Tesla had expected new plants near Austin, Texas, and Berlin to begin producing Model Y crossovers by year's end, but as of Dec. 27 that hasn't happened. However, as those plants open and ramp up output, Tesla capacity will increase substantially. Rival EV production should surge as well, with the U.S. enjoying a truly competitive EV market for the first time. Rebounding auto production should eventually ease Tesla's extreme pricing power.</p><p><blockquote>特斯拉曾预计奥斯丁、德克萨斯和柏林市附近的新工厂将在年底前开始生产Model Y跨界车，但截至12月27日，这一情况尚未发生。然而，随着这些工厂的开业和产量的增加，特斯拉的产能将大幅增加。竞争对手的电动汽车产量也应该会激增，美国首次享有真正竞争激烈的电动汽车市场。汽车产量的反弹最终应该会缓解特斯拉的极端定价权。</blockquote></p><p> <h2>Tesla Stock</h2> Shares popped 4.5% to 1,115.29 on the stock market today, continuing to race higher from the Dec. 21 low of 886.12. TSLA stock is consolidating with a 1,202.05 double-bottom buy point. But Tesla stock is clearing a trendline that would serve as an early entry.</p><p><blockquote><h2>特斯拉股票</h2>今天股市股价上涨4.5%，至1,115.29点，较12月21日低点886.12点继续走高。TSLA股票正在盘整，双底买入点为1,202.05。但特斯拉股票正在清除一条趋势线，可以作为早期入场。</blockquote></p><p> Its&nbsp;relative strength line jumped higher after moving sideways and down for several weeks.&nbsp;Tesla's&nbsp;RS Rating is 97 out of a best-possible 99, while its EPS Rating is 72. With a perfect Composite Rating of 99, Tesla ranks No. 1 in IBD's auto manufacturers group. Tesla is a Leaderboard&nbsp;stock.</p><p><blockquote>其相对强弱线在横盘下跌数周后跳高。特斯拉的RS评级为97分（满分为99分），而其EPS评级为72分。特斯拉以99的完美综合评分排名第一。在IBD的汽车制造商组中排名第一。特斯拉是一只排行榜股票。</blockquote></p><p> As of a Dec. 21 note, RBC has a sector perform rating on TSLA stock.</p><p><blockquote>截至12月21日的一份报告，加拿大皇家银行(RBC)对TSLA股票的行业表现评级。</blockquote></p><p> Ford stock rose 2.6%, near long-term highs. GM stock climbed 1%.</p><p><blockquote>福特股价上涨2.6%，接近长期高点。通用汽车股价上涨1%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock Flashes Buy Signal As Strong Q4 Deliveries Seen<blockquote>第四季度交付量强劲，特斯拉股票闪烁买入信号</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock Flashes Buy Signal As Strong Q4 Deliveries Seen<blockquote>第四季度交付量强劲，特斯拉股票闪烁买入信号</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/608dd68a89ed486e18f64efe3136266c);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Investors </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-28 13:15</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Tesla</b> deliveries are expected to jump year-over-year when Elon Musk's carmaker reports fourth-quarter figures in early January. Tesla stock rose Monday, rising to a trendline buy point.</p><p><blockquote><b>特斯拉</b>当埃隆·马斯克(Elon Musk)的汽车制造商在一月初报告第四季度数据时，交付量预计将同比增长。特斯拉股价周一上涨，升至趋势线买入点。</blockquote></p><p> The maker of upscale electric cars could report Q4 deliveries as early as Jan. 1 and as late as Jan. 5, with Monday Jan. 3 a likely date.</p><p><blockquote>这家高档电动汽车制造商最早可能在1月1日、最晚可能在1月5日报告第四季度的交付情况，可能的日期是1月3日星期一。</blockquote></p><p> FactSet consensus figures are for 261,400 Model 3 and Y vehicles and 15,500 Model S and X vehicles. That totals 276,900 vehicles. In Q3, Telsa delivered 241,300 vehicles in the quarter, beating estimates for 232,000.</p><p><blockquote>FactSet的共识数据为261,400辆Model 3和Y车辆以及15,500辆Model S和X车辆。总计276,900辆汽车。第三季度，Telsa交付了241,300辆汽车，超出了预期的232,000辆。</blockquote></p><p> But some analysts are more even bullish on Q4 deliveries.</p><p><blockquote>但一些分析师更加看好第四季度的交付量。</blockquote></p><p> RBC Capital Markets analysts see Q4 deliveries soaring 58% year-over-year and 18% quarter-over-quarter to 285,000 units. That would equate to 913,000 deliveries for the year. The RBC analysts see Model 3 and Y deliveries rising 69% year-over-year to 273,000 units.</p><p><blockquote>加拿大皇家银行资本市场分析师预计，第四季度交付量同比飙升58%，环比飙升18%，达到285,000辆。这相当于今年的交付量为913,000辆。RBC分析师预计Model 3和Y的交付量将同比增长69%，达到273,000辆。</blockquote></p><p> They see Model S and X vehicle sales falling 34% vs. a year earlier to 12,500 units. But that's up 35% quarter-over-quarter as the Model S Plaid, the revamped version of the luxury sedan, ramp up. Model S and X deliveries were scant in the first half of the year, amid weak production following modest model revamps at the start of the year.</p><p><blockquote>他们预计Model S和X汽车销量同比下降34%，至12,500辆。但随着豪华轿车改进版Model S Plaid的销量增加，这一数字环比增长了35%。今年上半年，Model S和X的交付量很少，原因是年初车型进行了适度改造后产量疲软。</blockquote></p><p> As of September, two out of every three electric vehicles in the U.S. are a Tesla as sales boom. <b>Ford</b>, <b>General Motors</b> and other automakers this year have faced a semiconductor shortage, which is just starting to ebb. Tesla was largely able to avoid the shortage and production pauses.</p><p><blockquote>截至9月份，随着销售热潮，美国每三辆电动汽车中就有两辆是特斯拉。<b>福特</b>,<b>通用汽车</b>其他汽车制造商今年也面临着半导体短缺的问题，而这种短缺刚刚开始消退。特斯拉在很大程度上避免了短缺和生产暂停。</blockquote></p><p> Overall, RBC sees Tesla producing 285,000 to 295,000 vehicles during the quarter.</p><p><blockquote>总体而言，加拿大皇家银行预计特斯拉本季度将生产285,000至295,000辆汽车。</blockquote></p><p> <h2>Tesla Sales Boost With EV Credits Stalled</h2> Deliveries could surge even higher than expected for Tesla in Q4 with new electric vehicle credits on hold. New EV credits, which would make Tesla and GM eligible again, are part of the Build Back Better plan. That has stalled in the Senate. While the Democrats' spending bill could still go forward in 2022, including EV credits, the current limbo could spur Americans to take Tesla deliveries before year-end instead of waiting for 2022.</p><p><blockquote><h2>电动汽车积分停滞，特斯拉销量增长</h2>由于新的电动汽车积分被搁置，特斯拉第四季度的交付量可能会飙升至甚至高于预期。新的电动汽车积分将使特斯拉和通用汽车再次获得资格，这是重建更好计划的一部分。这在参议院停滞不前。虽然民主党的支出法案仍可能在2022年继续推进，包括电动汽车积分，但目前的困境可能会刺激美国人在年底前接受特斯拉交付，而不是等到2022年。</blockquote></p><p> RBC Capital Markets sees the majority of Tesla vehicles in Q4 delivered to U.S. customers, with China as a close second.</p><p><blockquote>加拿大皇家银行资本市场预计，第四季度大部分特斯拉汽车都交付给了美国客户，中国紧随其后。</blockquote></p><p> Tesla had expected new plants near Austin, Texas, and Berlin to begin producing Model Y crossovers by year's end, but as of Dec. 27 that hasn't happened. However, as those plants open and ramp up output, Tesla capacity will increase substantially. Rival EV production should surge as well, with the U.S. enjoying a truly competitive EV market for the first time. Rebounding auto production should eventually ease Tesla's extreme pricing power.</p><p><blockquote>特斯拉曾预计奥斯丁、德克萨斯和柏林市附近的新工厂将在年底前开始生产Model Y跨界车，但截至12月27日，这一情况尚未发生。然而，随着这些工厂的开业和产量的增加，特斯拉的产能将大幅增加。竞争对手的电动汽车产量也应该会激增，美国首次享有真正竞争激烈的电动汽车市场。汽车产量的反弹最终应该会缓解特斯拉的极端定价权。</blockquote></p><p> <h2>Tesla Stock</h2> Shares popped 4.5% to 1,115.29 on the stock market today, continuing to race higher from the Dec. 21 low of 886.12. TSLA stock is consolidating with a 1,202.05 double-bottom buy point. But Tesla stock is clearing a trendline that would serve as an early entry.</p><p><blockquote><h2>特斯拉股票</h2>今天股市股价上涨4.5%，至1,115.29点，较12月21日低点886.12点继续走高。TSLA股票正在盘整，双底买入点为1,202.05。但特斯拉股票正在清除一条趋势线，可以作为早期入场。</blockquote></p><p> Its&nbsp;relative strength line jumped higher after moving sideways and down for several weeks.&nbsp;Tesla's&nbsp;RS Rating is 97 out of a best-possible 99, while its EPS Rating is 72. With a perfect Composite Rating of 99, Tesla ranks No. 1 in IBD's auto manufacturers group. Tesla is a Leaderboard&nbsp;stock.</p><p><blockquote>其相对强弱线在横盘下跌数周后跳高。特斯拉的RS评级为97分（满分为99分），而其EPS评级为72分。特斯拉以99的完美综合评分排名第一。在IBD的汽车制造商组中排名第一。特斯拉是一只排行榜股票。</blockquote></p><p> As of a Dec. 21 note, RBC has a sector perform rating on TSLA stock.</p><p><blockquote>截至12月21日的一份报告，加拿大皇家银行(RBC)对TSLA股票的行业表现评级。</blockquote></p><p> Ford stock rose 2.6%, near long-term highs. GM stock climbed 1%.</p><p><blockquote>福特股价上涨2.6%，接近长期高点。通用汽车股价上涨1%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4099":"汽车制造商","BK4550":"红杉资本持仓","BK4527":"明星科技股","BK4534":"瑞士信贷持仓","BK4548":"巴美列捷福持仓","BK4555":"新能源车","TSLA":"特斯拉","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","BK4551":"寇图资本持仓"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2194102443","content_text":"Tesla deliveries are expected to jump year-over-year when Elon Musk's carmaker reports fourth-quarter figures in early January. Tesla stock rose Monday, rising to a trendline buy point.\nThe maker of upscale electric cars could report Q4 deliveries as early as Jan. 1 and as late as Jan. 5, with Monday Jan. 3 a likely date.\nFactSet consensus figures are for 261,400 Model 3 and Y vehicles and 15,500 Model S and X vehicles. That totals 276,900 vehicles. In Q3, Telsa delivered 241,300 vehicles in the quarter, beating estimates for 232,000.\nBut some analysts are more even bullish on Q4 deliveries.\nRBC Capital Markets analysts see Q4 deliveries soaring 58% year-over-year and 18% quarter-over-quarter to 285,000 units. That would equate to 913,000 deliveries for the year. The RBC analysts see Model 3 and Y deliveries rising 69% year-over-year to 273,000 units.\nThey see Model S and X vehicle sales falling 34% vs. a year earlier to 12,500 units. But that's up 35% quarter-over-quarter as the Model S Plaid, the revamped version of the luxury sedan, ramp up. Model S and X deliveries were scant in the first half of the year, amid weak production following modest model revamps at the start of the year.\nAs of September, two out of every three electric vehicles in the U.S. are a Tesla as sales boom. Ford, General Motors and other automakers this year have faced a semiconductor shortage, which is just starting to ebb. Tesla was largely able to avoid the shortage and production pauses.\nOverall, RBC sees Tesla producing 285,000 to 295,000 vehicles during the quarter.\nTesla Sales Boost With EV Credits Stalled\nDeliveries could surge even higher than expected for Tesla in Q4 with new electric vehicle credits on hold. New EV credits, which would make Tesla and GM eligible again, are part of the Build Back Better plan. That has stalled in the Senate. While the Democrats' spending bill could still go forward in 2022, including EV credits, the current limbo could spur Americans to take Tesla deliveries before year-end instead of waiting for 2022.\nRBC Capital Markets sees the majority of Tesla vehicles in Q4 delivered to U.S. customers, with China as a close second.\nTesla had expected new plants near Austin, Texas, and Berlin to begin producing Model Y crossovers by year's end, but as of Dec. 27 that hasn't happened. However, as those plants open and ramp up output, Tesla capacity will increase substantially. Rival EV production should surge as well, with the U.S. enjoying a truly competitive EV market for the first time. Rebounding auto production should eventually ease Tesla's extreme pricing power.\nTesla Stock\nShares popped 4.5% to 1,115.29 on the stock market today, continuing to race higher from the Dec. 21 low of 886.12. TSLA stock is consolidating with a 1,202.05 double-bottom buy point. But Tesla stock is clearing a trendline that would serve as an early entry.\nIts relative strength line jumped higher after moving sideways and down for several weeks. Tesla's RS Rating is 97 out of a best-possible 99, while its EPS Rating is 72. With a perfect Composite Rating of 99, Tesla ranks No. 1 in IBD's auto manufacturers group. Tesla is a Leaderboard stock.\nAs of a Dec. 21 note, RBC has a sector perform rating on TSLA stock.\nFord stock rose 2.6%, near long-term highs. GM stock climbed 1%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2519,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696302577,"gmtCreate":1640613897537,"gmtModify":1640613897766,"author":{"id":"4100265120033250","authorId":"4100265120033250","name":"WCN","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a60dbe5ba6d9edf9d4cf42c8c9e2eea1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100265120033250","idStr":"4100265120033250"},"themes":[],"htmlText":"Steadily rising over the last 2 weeks. Nice!&nbsp;[Cool]&nbsp;","listText":"Steadily rising over the last 2 weeks. Nice!&nbsp;[Cool]&nbsp;","text":"Steadily rising over the last 2 weeks. Nice! [Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696302577","repostId":"1122290660","repostType":4,"repost":{"id":"1122290660","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640608857,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122290660?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 20:40","market":"us","language":"en","title":"Grab stock climbed more than 3% in premarket trading<blockquote>Grab股价在盘前交易中上涨超过3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122290660","media":"Tiger Newspress","summary":"Grab stock climbed more than 3% in premarket trading as Wall Street saw massive upside for Asian tec","content":"<p>Grab stock climbed more than 3% in premarket trading&nbsp;as&nbsp;Wall Street saw massive upside for Asian tech giant Grab, after disappointing debut.</p><p><blockquote>Grab股价在盘前交易中上涨超过3%，华尔街认为亚洲科技巨头Grab在首次亮相令人失望后有巨大上涨空间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/722d12abbd9fc66fd8ccd5576d98e63c\" tg-width=\"841\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Grab debuted on the Nasdaq following a deal with blank-check company&nbsp;Altimeter Growth Corp., which&nbsp;valued the company at nearly $40 billion. It became the largest-ever company to close a SPAC merger and go public.</p><p><blockquote>Grab在与空白支票公司Altimeter Growth Corp.达成交易后在纳斯达克首次亮相，该公司估值接近400亿美元。它成为有史以来完成SPAC合并并上市的最大公司。</blockquote></p><p> But shares fell more than 20% from $13.06 to $8.75 a piece in the first day of trading. Since then, the stock has fallen another 16%.</p><p><blockquote>但股价在首日交易中下跌超过20%，从每股13.06美元跌至8.75美元。此后，该股又下跌了16%。</blockquote></p><p> Still, JPMorgan likes the stock and said the company has a “superior regional superapp” and multiple opportunities for “multi-year growth.” The investment bank said that Grab’s regional leadership in Southeast Asia is driven by a highly scalable and localized platform that is underpinned by its proprietary technology.</p><p><blockquote>尽管如此，摩根大通还是喜欢该股票，并表示该公司拥有“卓越的区域超级应用程序”和“多年增长”的多种机会。该投行表示，Grab在东南亚的区域领导地位是由一个高度可扩展和本地化的平台推动的，该平台以其专有技术为基础。</blockquote></p><p> “The platform enables Grab to offer its services at a structurally lower cost base vs peers, with higher retention rates,” JPMorgan analysts wrote in their initiation coverage note earlier this month. “Grab’s platform gives it further advantages over its peers with limited geographical presence and/or fewer services, as Grab can allocate cash flows across countries and services to deliver on growth.”</p><p><blockquote>摩根大通分析师在本月早些时候的启动报告中写道：“与同行相比，该平台使Grab能够以结构性更低的成本基础提供服务，并具有更高的保留率。”“与地理分布有限和/或服务较少的同行相比，Grab的平台使其具有进一步的优势，因为Grab可以在不同国家和服务之间分配现金流以实现增长。”</blockquote></p><p> Here are JPMorgan, Citi and Evercore’s ratings and price targets for Grab, and why they like the stock:</p><p><blockquote>以下是摩根大通、花旗和Evercore对Grab的评级和目标价，以及他们喜欢该股票的原因：</blockquote></p><p> <b>JPMorgan</b></p><p><blockquote><b>摩根大通</b></blockquote></p><p> JPMorgan initiated coverage on Grab with an overweight rating and a price target of $12.50 over the next 12 months — that represents over 70% upside from the Dec. 23 closing price of $7.35.</p><p><blockquote>摩根大通首次对Grab给予跑赢大盘评级，未来12个月的目标价为12.50美元，较12月23日收盘价7.35美元上涨超过70%。</blockquote></p><p> Based on the investment bank’s rating system, an overweight rating implies JPMorgan expects Grab’s stock to outperform over the next six to 12 months.</p><p><blockquote>根据投资银行的评级系统，跑赢大盘评级意味着摩根大通预计Grab的股票在未来6至12个月内将跑赢大盘。</blockquote></p><p> The analysts said Grab’s superior regional app, comprising multiple services including ride-hailing and food delivery, is “best geared to rising online consumption” in Southeast Asia. They said they identified gross merchandize value and revenue growth as key catalysts for the company and they see “multiple opportunities for multi-year growth.”</p><p><blockquote>分析师表示，Grab卓越的区域应用程序包括叫车和送餐等多种服务，最适合东南亚不断增长的在线消费。他们表示，他们认为商品总价值和收入增长是公司的关键催化剂，并看到了“多年增长的多种机会”。</blockquote></p><p> GMV is a metric&nbsp;often used in e-commerce&nbsp;to measure the total dollar value of goods sold&nbsp;over a certain period of time.</p><p><blockquote>GMV是电子商务中常用的衡量标准，用于衡量一定时期内销售商品的总美元价值。</blockquote></p><p> The investment bank said Grab is a leader in ride-hailing across the region and that could lead to a highly profitable mobility business, where lifting Covid restrictions and broader economic reopening could drive growth.</p><p><blockquote>该投资银行表示，Grab是该地区网约车领域的领导者，这可能会带来高利润的移动业务，取消新冠疫情限制和更广泛的经济重新开放可能会推动增长。</blockquote></p><p> While the company’s delivery business is at an earlier stage of development, JPMorgan said there’s growth potential due to the relatively fragmented, but large total addressable market for food delivery and groceries. But the bank said that Grab is likely to see losses in the near-to-mid term due to investments and competition for market share.</p><p><blockquote>虽然该公司的配送业务处于早期发展阶段，但摩根大通表示，由于食品配送和杂货市场相对分散，但总目标市场规模较大，因此存在增长潜力。但该行表示，由于投资和市场份额竞争，Grab可能会在中短期内出现亏损。</blockquote></p><p> The analysts warned, however, that Grab’s stock price could be volatile over the next six months as the free float expands due to staggered expiration of lock-ups that will release additional shares. Potential inclusion in MSCI indexes could also contribute to the volatility, JPMorgan said.</p><p><blockquote>然而，分析师警告称，随着自由流通量的扩大，Grab的股价在未来六个月内可能会波动，因为锁定期将释放额外股票。摩根大通表示，潜在纳入摩根士丹利资本国际指数也可能加剧波动。</blockquote></p><p> <b>Citi</b></p><p><blockquote><b>花旗银行</b></blockquote></p><p> Citi initiated coverage of Grab with a buy rating and a price target of $12 a share, but also flagged the stock as high risk.</p><p><blockquote>花旗首次对Grab给予买入评级，目标价为每股12美元，但也将该股标记为高风险。</blockquote></p><p> Compared with regional peers, Citi analysts said Grab benefits from its ability to capture larger volumes of consumer data given higher frequency of delivery and mobility demand compared to services like e-commerce. That gives the company an easier way to cross-sell its financial services products, they added.</p><p><blockquote>花旗分析师表示，与地区同行相比，Grab受益于其捕获大量消费者数据的能力，因为与电子商务等服务相比，交付频率和移动需求更高。他们补充说，这使该公司能够更轻松地交叉销售其金融服务产品。</blockquote></p><p> The analysts pointed out that Grab has a “broader geographic footprint with more equal strength in the ... Southeast Asia countries in which it operates,” compared with Indonesian rival GoTo Group.</p><p><blockquote>分析师指出，与印度尼西亚竞争对手GoTo Group相比，Grab“在其开展业务的东南亚国家拥有更广泛的地理足迹和更平等的实力”。</blockquote></p><p> Citi said, however, spending per transaction and per user is lower for Grab than other regional players like&nbsp;Sea, which operates e-commerce platform Shopee. That implies Grab would face more headwinds if Covid cases in the region surge again, forcing countries to impose lockdowns and other mobility restrictions.</p><p><blockquote>然而，花旗表示，Grab的每笔交易和每位用户的支出低于运营电子商务平台Shopee的Sea等其他地区参与者。这意味着，如果该地区的新冠病例再次激增，迫使各国实施封锁和其他流动限制，Grab将面临更多阻力。</blockquote></p><p> “Grab also lacks a high-margin gaming business and global exposure given its Southeast Asia focus,” Citi analysts said.</p><p><blockquote>花旗分析师表示：“鉴于Grab专注于东南亚，它还缺乏高利润的游戏业务和全球曝光率。”</blockquote></p><p> <b>Evercore</b></p><p><blockquote><b>Evercore</b></blockquote></p><p> Evercore initiated coverage with an outperform rating and a price target of $10.</p><p><blockquote>Evercore首次给予跑赢大盘评级，目标价为10美元。</blockquote></p><p> The firm said Grab will likely face more local competition in each market for its delivery business compared to ridesharing, where the only other international incumbent is GoTo Group’s Gojek — particularly, in Indonesia.</p><p><blockquote>该公司表示，与拼车相比，Grab的送货业务可能会在每个市场面临更多的本地竞争，拼车业务唯一的其他国际现有企业是GoTo Group的Gojek，尤其是在印度尼西亚。</blockquote></p><p> “Within its Delivery segment, Grab faces a bit more competition across its core geographies,” Evercore analysts said in a recent note. They flagged the likes of Foodpanda, Gojek and Deliveroo in Singapore, LineMan in Thailand as well as Now and Baemin in Vietnam as competitors.</p><p><blockquote>Evercore分析师在最近的一份报告中表示：“在配送领域，Grab在其核心地区面临更多竞争。”他们将Foodpanda、Gojek和户户送、Thailand Lineman以及Now和Baemin等公司列为竞争对手。</blockquote></p><p></p><p> “Lastly, Grab competes with last-mile logistics providers such as Gojek and Lalamove, and more local last-mile players such as AhaMove (Vietnam),” the analysts said.</p><p><blockquote>分析师表示：“最后，Grab与Gojek和货拉拉等最后一英里物流提供商以及AhaMove(Vietnam)等更多本地最后一英里物流提供商竞争。”</blockquote></p><p> In the financial services business, Grab faces competition from traditional players including credit card companies, banks as well as cash, which is still the predominant mode of payment in Southeast Asia.</p><p><blockquote>在金融服务业务方面，Grab面临着来自信用卡公司、银行以及现金等传统参与者的竞争，现金仍然是东南亚的主要支付方式。</blockquote></p><p> Still, the Evercore analysts said that most of Grab’s core business segments including delivery, mobility and financial services remain underpenetrated, which grants the Singapore-headquartered company “a probable long runway for growth.”</p><p><blockquote>尽管如此，Evercore分析师表示，Grab的大部分核心业务部门，包括送货、移动和金融服务，仍然渗透不足，这使得这家总部位于新加坡的公司“可能还有很长的增长空间”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Grab stock climbed more than 3% in premarket trading<blockquote>Grab股价在盘前交易中上涨超过3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGrab stock climbed more than 3% in premarket trading<blockquote>Grab股价在盘前交易中上涨超过3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-27 20:40</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Grab stock climbed more than 3% in premarket trading&nbsp;as&nbsp;Wall Street saw massive upside for Asian tech giant Grab, after disappointing debut.</p><p><blockquote>Grab股价在盘前交易中上涨超过3%，华尔街认为亚洲科技巨头Grab在首次亮相令人失望后有巨大上涨空间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/722d12abbd9fc66fd8ccd5576d98e63c\" tg-width=\"841\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Grab debuted on the Nasdaq following a deal with blank-check company&nbsp;Altimeter Growth Corp., which&nbsp;valued the company at nearly $40 billion. It became the largest-ever company to close a SPAC merger and go public.</p><p><blockquote>Grab在与空白支票公司Altimeter Growth Corp.达成交易后在纳斯达克首次亮相，该公司估值接近400亿美元。它成为有史以来完成SPAC合并并上市的最大公司。</blockquote></p><p> But shares fell more than 20% from $13.06 to $8.75 a piece in the first day of trading. Since then, the stock has fallen another 16%.</p><p><blockquote>但股价在首日交易中下跌超过20%，从每股13.06美元跌至8.75美元。此后，该股又下跌了16%。</blockquote></p><p> Still, JPMorgan likes the stock and said the company has a “superior regional superapp” and multiple opportunities for “multi-year growth.” The investment bank said that Grab’s regional leadership in Southeast Asia is driven by a highly scalable and localized platform that is underpinned by its proprietary technology.</p><p><blockquote>尽管如此，摩根大通还是喜欢该股票，并表示该公司拥有“卓越的区域超级应用程序”和“多年增长”的多种机会。该投行表示，Grab在东南亚的区域领导地位是由一个高度可扩展和本地化的平台推动的，该平台以其专有技术为基础。</blockquote></p><p> “The platform enables Grab to offer its services at a structurally lower cost base vs peers, with higher retention rates,” JPMorgan analysts wrote in their initiation coverage note earlier this month. “Grab’s platform gives it further advantages over its peers with limited geographical presence and/or fewer services, as Grab can allocate cash flows across countries and services to deliver on growth.”</p><p><blockquote>摩根大通分析师在本月早些时候的启动报告中写道：“与同行相比，该平台使Grab能够以结构性更低的成本基础提供服务，并具有更高的保留率。”“与地理分布有限和/或服务较少的同行相比，Grab的平台使其具有进一步的优势，因为Grab可以在不同国家和服务之间分配现金流以实现增长。”</blockquote></p><p> Here are JPMorgan, Citi and Evercore’s ratings and price targets for Grab, and why they like the stock:</p><p><blockquote>以下是摩根大通、花旗和Evercore对Grab的评级和目标价，以及他们喜欢该股票的原因：</blockquote></p><p> <b>JPMorgan</b></p><p><blockquote><b>摩根大通</b></blockquote></p><p> JPMorgan initiated coverage on Grab with an overweight rating and a price target of $12.50 over the next 12 months — that represents over 70% upside from the Dec. 23 closing price of $7.35.</p><p><blockquote>摩根大通首次对Grab给予跑赢大盘评级，未来12个月的目标价为12.50美元，较12月23日收盘价7.35美元上涨超过70%。</blockquote></p><p> Based on the investment bank’s rating system, an overweight rating implies JPMorgan expects Grab’s stock to outperform over the next six to 12 months.</p><p><blockquote>根据投资银行的评级系统，跑赢大盘评级意味着摩根大通预计Grab的股票在未来6至12个月内将跑赢大盘。</blockquote></p><p> The analysts said Grab’s superior regional app, comprising multiple services including ride-hailing and food delivery, is “best geared to rising online consumption” in Southeast Asia. They said they identified gross merchandize value and revenue growth as key catalysts for the company and they see “multiple opportunities for multi-year growth.”</p><p><blockquote>分析师表示，Grab卓越的区域应用程序包括叫车和送餐等多种服务，最适合东南亚不断增长的在线消费。他们表示，他们认为商品总价值和收入增长是公司的关键催化剂，并看到了“多年增长的多种机会”。</blockquote></p><p> GMV is a metric&nbsp;often used in e-commerce&nbsp;to measure the total dollar value of goods sold&nbsp;over a certain period of time.</p><p><blockquote>GMV是电子商务中常用的衡量标准，用于衡量一定时期内销售商品的总美元价值。</blockquote></p><p> The investment bank said Grab is a leader in ride-hailing across the region and that could lead to a highly profitable mobility business, where lifting Covid restrictions and broader economic reopening could drive growth.</p><p><blockquote>该投资银行表示，Grab是该地区网约车领域的领导者，这可能会带来高利润的移动业务，取消新冠疫情限制和更广泛的经济重新开放可能会推动增长。</blockquote></p><p> While the company’s delivery business is at an earlier stage of development, JPMorgan said there’s growth potential due to the relatively fragmented, but large total addressable market for food delivery and groceries. But the bank said that Grab is likely to see losses in the near-to-mid term due to investments and competition for market share.</p><p><blockquote>虽然该公司的配送业务处于早期发展阶段，但摩根大通表示，由于食品配送和杂货市场相对分散，但总目标市场规模较大，因此存在增长潜力。但该行表示，由于投资和市场份额竞争，Grab可能会在中短期内出现亏损。</blockquote></p><p> The analysts warned, however, that Grab’s stock price could be volatile over the next six months as the free float expands due to staggered expiration of lock-ups that will release additional shares. Potential inclusion in MSCI indexes could also contribute to the volatility, JPMorgan said.</p><p><blockquote>然而，分析师警告称，随着自由流通量的扩大，Grab的股价在未来六个月内可能会波动，因为锁定期将释放额外股票。摩根大通表示，潜在纳入摩根士丹利资本国际指数也可能加剧波动。</blockquote></p><p> <b>Citi</b></p><p><blockquote><b>花旗银行</b></blockquote></p><p> Citi initiated coverage of Grab with a buy rating and a price target of $12 a share, but also flagged the stock as high risk.</p><p><blockquote>花旗首次对Grab给予买入评级，目标价为每股12美元，但也将该股标记为高风险。</blockquote></p><p> Compared with regional peers, Citi analysts said Grab benefits from its ability to capture larger volumes of consumer data given higher frequency of delivery and mobility demand compared to services like e-commerce. That gives the company an easier way to cross-sell its financial services products, they added.</p><p><blockquote>花旗分析师表示，与地区同行相比，Grab受益于其捕获大量消费者数据的能力，因为与电子商务等服务相比，交付频率和移动需求更高。他们补充说，这使该公司能够更轻松地交叉销售其金融服务产品。</blockquote></p><p> The analysts pointed out that Grab has a “broader geographic footprint with more equal strength in the ... Southeast Asia countries in which it operates,” compared with Indonesian rival GoTo Group.</p><p><blockquote>分析师指出，与印度尼西亚竞争对手GoTo Group相比，Grab“在其开展业务的东南亚国家拥有更广泛的地理足迹和更平等的实力”。</blockquote></p><p> Citi said, however, spending per transaction and per user is lower for Grab than other regional players like&nbsp;Sea, which operates e-commerce platform Shopee. That implies Grab would face more headwinds if Covid cases in the region surge again, forcing countries to impose lockdowns and other mobility restrictions.</p><p><blockquote>然而，花旗表示，Grab的每笔交易和每位用户的支出低于运营电子商务平台Shopee的Sea等其他地区参与者。这意味着，如果该地区的新冠病例再次激增，迫使各国实施封锁和其他流动限制，Grab将面临更多阻力。</blockquote></p><p> “Grab also lacks a high-margin gaming business and global exposure given its Southeast Asia focus,” Citi analysts said.</p><p><blockquote>花旗分析师表示：“鉴于Grab专注于东南亚，它还缺乏高利润的游戏业务和全球曝光率。”</blockquote></p><p> <b>Evercore</b></p><p><blockquote><b>Evercore</b></blockquote></p><p> Evercore initiated coverage with an outperform rating and a price target of $10.</p><p><blockquote>Evercore首次给予跑赢大盘评级，目标价为10美元。</blockquote></p><p> The firm said Grab will likely face more local competition in each market for its delivery business compared to ridesharing, where the only other international incumbent is GoTo Group’s Gojek — particularly, in Indonesia.</p><p><blockquote>该公司表示，与拼车相比，Grab的送货业务可能会在每个市场面临更多的本地竞争，拼车业务唯一的其他国际现有企业是GoTo Group的Gojek，尤其是在印度尼西亚。</blockquote></p><p> “Within its Delivery segment, Grab faces a bit more competition across its core geographies,” Evercore analysts said in a recent note. They flagged the likes of Foodpanda, Gojek and Deliveroo in Singapore, LineMan in Thailand as well as Now and Baemin in Vietnam as competitors.</p><p><blockquote>Evercore分析师在最近的一份报告中表示：“在配送领域，Grab在其核心地区面临更多竞争。”他们将Foodpanda、Gojek和户户送、Thailand Lineman以及Now和Baemin等公司列为竞争对手。</blockquote></p><p></p><p> “Lastly, Grab competes with last-mile logistics providers such as Gojek and Lalamove, and more local last-mile players such as AhaMove (Vietnam),” the analysts said.</p><p><blockquote>分析师表示：“最后，Grab与Gojek和货拉拉等最后一英里物流提供商以及AhaMove(Vietnam)等更多本地最后一英里物流提供商竞争。”</blockquote></p><p> In the financial services business, Grab faces competition from traditional players including credit card companies, banks as well as cash, which is still the predominant mode of payment in Southeast Asia.</p><p><blockquote>在金融服务业务方面，Grab面临着来自信用卡公司、银行以及现金等传统参与者的竞争，现金仍然是东南亚的主要支付方式。</blockquote></p><p> Still, the Evercore analysts said that most of Grab’s core business segments including delivery, mobility and financial services remain underpenetrated, which grants the Singapore-headquartered company “a probable long runway for growth.”</p><p><blockquote>尽管如此，Evercore分析师表示，Grab的大部分核心业务部门，包括送货、移动和金融服务，仍然渗透不足，这使得这家总部位于新加坡的公司“可能还有很长的增长空间”。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GRAB":"Grab Holdings"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122290660","content_text":"Grab stock climbed more than 3% in premarket trading as Wall Street saw massive upside for Asian tech giant Grab, after disappointing debut.\n\nGrab debuted on the Nasdaq following a deal with blank-check company Altimeter Growth Corp., which valued the company at nearly $40 billion. It became the largest-ever company to close a SPAC merger and go public.\nBut shares fell more than 20% from $13.06 to $8.75 a piece in the first day of trading. Since then, the stock has fallen another 16%.\nStill, JPMorgan likes the stock and said the company has a “superior regional superapp” and multiple opportunities for “multi-year growth.” The investment bank said that Grab’s regional leadership in Southeast Asia is driven by a highly scalable and localized platform that is underpinned by its proprietary technology.\n“The platform enables Grab to offer its services at a structurally lower cost base vs peers, with higher retention rates,” JPMorgan analysts wrote in their initiation coverage note earlier this month. “Grab’s platform gives it further advantages over its peers with limited geographical presence and/or fewer services, as Grab can allocate cash flows across countries and services to deliver on growth.”\nHere are JPMorgan, Citi and Evercore’s ratings and price targets for Grab, and why they like the stock:\nJPMorgan\nJPMorgan initiated coverage on Grab with an overweight rating and a price target of $12.50 over the next 12 months — that represents over 70% upside from the Dec. 23 closing price of $7.35.\nBased on the investment bank’s rating system, an overweight rating implies JPMorgan expects Grab’s stock to outperform over the next six to 12 months.\nThe analysts said Grab’s superior regional app, comprising multiple services including ride-hailing and food delivery, is “best geared to rising online consumption” in Southeast Asia. They said they identified gross merchandize value and revenue growth as key catalysts for the company and they see “multiple opportunities for multi-year growth.”\nGMV is a metric often used in e-commerce to measure the total dollar value of goods sold over a certain period of time.\nThe investment bank said Grab is a leader in ride-hailing across the region and that could lead to a highly profitable mobility business, where lifting Covid restrictions and broader economic reopening could drive growth.\nWhile the company’s delivery business is at an earlier stage of development, JPMorgan said there’s growth potential due to the relatively fragmented, but large total addressable market for food delivery and groceries. But the bank said that Grab is likely to see losses in the near-to-mid term due to investments and competition for market share.\nThe analysts warned, however, that Grab’s stock price could be volatile over the next six months as the free float expands due to staggered expiration of lock-ups that will release additional shares. Potential inclusion in MSCI indexes could also contribute to the volatility, JPMorgan said.\nCiti\nCiti initiated coverage of Grab with a buy rating and a price target of $12 a share, but also flagged the stock as high risk.\nCompared with regional peers, Citi analysts said Grab benefits from its ability to capture larger volumes of consumer data given higher frequency of delivery and mobility demand compared to services like e-commerce. That gives the company an easier way to cross-sell its financial services products, they added.\nThe analysts pointed out that Grab has a “broader geographic footprint with more equal strength in the ... Southeast Asia countries in which it operates,” compared with Indonesian rival GoTo Group.\nCiti said, however, spending per transaction and per user is lower for Grab than other regional players like Sea, which operates e-commerce platform Shopee. That implies Grab would face more headwinds if Covid cases in the region surge again, forcing countries to impose lockdowns and other mobility restrictions.\n“Grab also lacks a high-margin gaming business and global exposure given its Southeast Asia focus,” Citi analysts said.\nEvercore\nEvercore initiated coverage with an outperform rating and a price target of $10.\nThe firm said Grab will likely face more local competition in each market for its delivery business compared to ridesharing, where the only other international incumbent is GoTo Group’s Gojek — particularly, in Indonesia.\n“Within its Delivery segment, Grab faces a bit more competition across its core geographies,” Evercore analysts said in a recent note. They flagged the likes of Foodpanda, Gojek and Deliveroo in Singapore, LineMan in Thailand as well as Now and Baemin in Vietnam as competitors.\n“Lastly, Grab competes with last-mile logistics providers such as Gojek and Lalamove, and more local last-mile players such as AhaMove (Vietnam),” the analysts said.\nIn the financial services business, Grab faces competition from traditional players including credit card companies, banks as well as cash, which is still the predominant mode of payment in Southeast Asia.\nStill, the Evercore analysts said that most of Grab’s core business segments including delivery, mobility and financial services remain underpenetrated, which grants the Singapore-headquartered company “a probable long runway for growth.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"GRAB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3304,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696033657,"gmtCreate":1640571094183,"gmtModify":1640571094431,"author":{"id":"4100265120033250","authorId":"4100265120033250","name":"WCN","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a60dbe5ba6d9edf9d4cf42c8c9e2eea1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100265120033250","idStr":"4100265120033250"},"themes":[],"htmlText":"Happy holidays!&nbsp;[666]&nbsp;","listText":"Happy holidays!&nbsp;[666]&nbsp;","text":"Happy holidays! [666]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696033657","repostId":"1125460593","repostType":4,"repost":{"id":"1125460593","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640567926,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125460593?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 09:18","market":"hk","language":"en","title":"Hong Kong stocks are closed all day today, and normal trading will resume tomorrow.<blockquote>港股今日全天休市，明日恢复正常交易。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125460593","media":"Tiger Newspress","summary":"Hong Kong stocks are closed all day today, and normal trading will resume tomorrow.","content":"<p>Hong Kong stocks are closed all day today, and normal trading will resume tomorrow.</p><p><blockquote>港股今日全天休市，明日恢复正常交易。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hong Kong stocks are closed all day today, and normal trading will resume tomorrow.<blockquote>港股今日全天休市，明日恢复正常交易。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHong Kong stocks are closed all day today, and normal trading will resume tomorrow.<blockquote>港股今日全天休市，明日恢复正常交易。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-27 09:18</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Hong Kong stocks are closed all day today, and normal trading will resume tomorrow.</p><p><blockquote>港股今日全天休市，明日恢复正常交易。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HSI":"恒生指数"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125460593","content_text":"Hong Kong stocks are closed all day today, and normal trading will resume tomorrow.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HSI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2898,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691465280,"gmtCreate":1640229119635,"gmtModify":1640229119849,"author":{"id":"4100265120033250","authorId":"4100265120033250","name":"WCN","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a60dbe5ba6d9edf9d4cf42c8c9e2eea1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100265120033250","idStr":"4100265120033250"},"themes":[],"htmlText":"Good news for the year end.[Like]","listText":"Good news for the year end.[Like]","text":"Good news for the year end.[Like]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691465280","repostId":"1160915813","repostType":4,"repost":{"id":"1160915813","kind":"news","pubTimestamp":1640218071,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160915813?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 08:07","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market May Test Resistance At 3,100 Points<blockquote>新加坡股市或测试3100点阻力</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160915813","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 15 points o","content":"<p>The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 15 points or 0.5 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,085-point plateau and it may extend its gains on Wednesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续两个交易日走高，上涨近15点或0.5%。海峡时报指数目前略高于3,085点的高位，周三可能会延续涨势。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;remains positive on easing concerns about the Omicron variant of the coronavirus, plus support from crude oil prices. The European and U.S. markets were up and the Asian bourses are tipped to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于对冠状病毒奥密克戎变种的担忧有所缓解，加上原油价格的支撑，全球对亚洲市场的预测仍然乐观。欧洲和美国市场上涨，亚洲股市预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished barely higher on Wednesday following gains from the financials and a mixed picture from the industrials.</p><p><blockquote>继金融股上涨和工业股涨跌互现后，海指周三小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index picked up 2.43 points or 0.08 percent to finish at 3,087.51 after trading between 3,078.71 and 3,098.27. Volume was 844 million shares worth 696.8 million Singapore dollars. There were 207 gainers and 205 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,078.71点至3,098.27点之间交易后，上涨2.43点或0.08%，收于3,087.51点。成交量为8.44亿股，价值6.968亿新元。上涨207家，下跌205家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT advanced 0.69 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust gained 0.51 percent, City Developments tanked 1.05 percent, Dairy Farm International plunged 1.47 percent, DBS Group climbed 0.75 percent, Genting Singapore skidded 0.66 percent, Hongkong Land plummeted 1.92 percent, Keppel Corp retreated 0.59 percent, Mapletree Commercial Trust sank 0.51 percent, Mapletree Logistics Trust declined 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation increased 0.45 percent, SATS fell 0.26 percent, SembCorp Industries rose 0.50 percent, Singapore Airlines tumbled 1.02 percent, Singapore Exchange added 0.66 percent, Singapore Press Holdings jumped 0.86 percent, Singapore Technologies Engineering lost 0.27 percent, SingTel dropped 0.43 percent, Thai Beverage spiked 1.53 percent, United Overseas Bank collected 0.30 percent, Wilmar International slumped 0.99 percent, Yangzijiang Shipbuilding rallied 0.78 percent and Comfort DelGro was unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托上涨0.69%，凯德综合商业信托上涨0.51%，城市发展下跌1.05%，奶牛场国际下跌1.47%，星展集团上涨0.75%，云顶新加坡下跌0.66%，香港置地暴跌1.92%，吉宝企业下跌0.59%，丰树商业信托下跌0.51%，丰树物流信托下跌0.54%，华侨银行上涨0.45%，胜科工业上涨0.50%，新加坡航空下跌1.02%，新加坡交易所上涨0.66%，新加坡科技工程下跌0.27%，新加坡电信下跌0.43%，泰国饮料飙升1.53%，大华银行下跌0.30%，丰益国际下跌0.99%，扬子江造船上涨0.78%，舒适德尔高持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is solid as the major averages shook off a sluggish start on Wednesday, quickly moving higher and finishing in the green.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势稳固，主要股指摆脱了周三的低迷开局，迅速走高并以绿色收盘。</blockquote></p><p> The Dow jumped 261.19 points or 0.74 percent to finish at 35,753.89, while the NASDAQ spiked 180.81 points or 1.18 percent and the S&amp;P 500 climbed 47.33 points or 1.02 percent to end at 4,696.56.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨261.19点，涨幅0.74%，收于35,753.89点；纳斯达克上涨180.81点，涨幅1.18%；标普500上涨47.33点，涨幅1.02%，收于4,696.56点。</blockquote></p><p> The markets drew strength from easing worries about Omicron and U.S. President Joe Biden's remarks that it is still possible to reach a deal with Senator Joe Manchin to push the $2 trillion Build Back Better bill through Congress.</p><p><blockquote>市场从对奥密克戎的担忧缓解以及美国总统乔·拜登的言论中获得了力量，即仍有可能与参议员乔·曼钦达成协议，推动2万亿美元的重建更好法案在国会获得通过。</blockquote></p><p> Adding to the positive sentiment, the Conference Board reported that consumer confidence improved by much more than expected in the month of December.</p><p><blockquote>世界大型企业联合会报告称，12月份消费者信心的改善幅度远高于预期，这加剧了积极的情绪。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled sharply higher Wednesday after data showed a larger than expected drop in U.S. crude inventories last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for February spiked $1.64 or 2.3 percent at $72.76 a barrel.</p><p><blockquote>原油期货周三大幅收高，此前数据显示上周美国原油库存降幅大于预期。2月份西德克萨斯中质原油期货上涨1.64美元，或2.3%，至每桶72.76美元。</blockquote></p><p> Closer to home, Singapore will release November numbers for consumer prices later today, with forecasts suggesting an increase 0.4 percent on month and 3.4 percent on year. That follows the 0.3 percent monthly increase and the 3.2 percent yearly gain in October. Core CPI is called steady at 1.5 percent on year.</p><p><blockquote>在国内，新加坡将于今天晚些时候发布11月份消费者价格数据，预测显示环比上涨0.4%，同比上涨3.4%。此前，10月份月度涨幅为0.3%，年率涨幅为3.2%。核心CPI同比稳定在1.5%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market May Test Resistance At 3,100 Points<blockquote>新加坡股市或测试3100点阻力</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market May Test Resistance At 3,100 Points<blockquote>新加坡股市或测试3100点阻力</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 08:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 15 points or 0.5 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,085-point plateau and it may extend its gains on Wednesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续两个交易日走高，上涨近15点或0.5%。海峡时报指数目前略高于3,085点的高位，周三可能会延续涨势。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;remains positive on easing concerns about the Omicron variant of the coronavirus, plus support from crude oil prices. The European and U.S. markets were up and the Asian bourses are tipped to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于对冠状病毒奥密克戎变种的担忧有所缓解，加上原油价格的支撑，全球对亚洲市场的预测仍然乐观。欧洲和美国市场上涨，亚洲股市预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished barely higher on Wednesday following gains from the financials and a mixed picture from the industrials.</p><p><blockquote>继金融股上涨和工业股涨跌互现后，海指周三小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index picked up 2.43 points or 0.08 percent to finish at 3,087.51 after trading between 3,078.71 and 3,098.27. Volume was 844 million shares worth 696.8 million Singapore dollars. There were 207 gainers and 205 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,078.71点至3,098.27点之间交易后，上涨2.43点或0.08%，收于3,087.51点。成交量为8.44亿股，价值6.968亿新元。上涨207家，下跌205家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT advanced 0.69 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust gained 0.51 percent, City Developments tanked 1.05 percent, Dairy Farm International plunged 1.47 percent, DBS Group climbed 0.75 percent, Genting Singapore skidded 0.66 percent, Hongkong Land plummeted 1.92 percent, Keppel Corp retreated 0.59 percent, Mapletree Commercial Trust sank 0.51 percent, Mapletree Logistics Trust declined 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation increased 0.45 percent, SATS fell 0.26 percent, SembCorp Industries rose 0.50 percent, Singapore Airlines tumbled 1.02 percent, Singapore Exchange added 0.66 percent, Singapore Press Holdings jumped 0.86 percent, Singapore Technologies Engineering lost 0.27 percent, SingTel dropped 0.43 percent, Thai Beverage spiked 1.53 percent, United Overseas Bank collected 0.30 percent, Wilmar International slumped 0.99 percent, Yangzijiang Shipbuilding rallied 0.78 percent and Comfort DelGro was unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托上涨0.69%，凯德综合商业信托上涨0.51%，城市发展下跌1.05%，奶牛场国际下跌1.47%，星展集团上涨0.75%，云顶新加坡下跌0.66%，香港置地暴跌1.92%，吉宝企业下跌0.59%，丰树商业信托下跌0.51%，丰树物流信托下跌0.54%，华侨银行上涨0.45%，胜科工业上涨0.50%，新加坡航空下跌1.02%，新加坡交易所上涨0.66%，新加坡科技工程下跌0.27%，新加坡电信下跌0.43%，泰国饮料飙升1.53%，大华银行下跌0.30%，丰益国际下跌0.99%，扬子江造船上涨0.78%，舒适德尔高持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is solid as the major averages shook off a sluggish start on Wednesday, quickly moving higher and finishing in the green.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势稳固，主要股指摆脱了周三的低迷开局，迅速走高并以绿色收盘。</blockquote></p><p> The Dow jumped 261.19 points or 0.74 percent to finish at 35,753.89, while the NASDAQ spiked 180.81 points or 1.18 percent and the S&amp;P 500 climbed 47.33 points or 1.02 percent to end at 4,696.56.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨261.19点，涨幅0.74%，收于35,753.89点；纳斯达克上涨180.81点，涨幅1.18%；标普500上涨47.33点，涨幅1.02%，收于4,696.56点。</blockquote></p><p> The markets drew strength from easing worries about Omicron and U.S. President Joe Biden's remarks that it is still possible to reach a deal with Senator Joe Manchin to push the $2 trillion Build Back Better bill through Congress.</p><p><blockquote>市场从对奥密克戎的担忧缓解以及美国总统乔·拜登的言论中获得了力量，即仍有可能与参议员乔·曼钦达成协议，推动2万亿美元的重建更好法案在国会获得通过。</blockquote></p><p> Adding to the positive sentiment, the Conference Board reported that consumer confidence improved by much more than expected in the month of December.</p><p><blockquote>世界大型企业联合会报告称，12月份消费者信心的改善幅度远高于预期，这加剧了积极的情绪。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled sharply higher Wednesday after data showed a larger than expected drop in U.S. crude inventories last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for February spiked $1.64 or 2.3 percent at $72.76 a barrel.</p><p><blockquote>原油期货周三大幅收高，此前数据显示上周美国原油库存降幅大于预期。2月份西德克萨斯中质原油期货上涨1.64美元，或2.3%，至每桶72.76美元。</blockquote></p><p> Closer to home, Singapore will release November numbers for consumer prices later today, with forecasts suggesting an increase 0.4 percent on month and 3.4 percent on year. That follows the 0.3 percent monthly increase and the 3.2 percent yearly gain in October. Core CPI is called steady at 1.5 percent on year.</p><p><blockquote>在国内，新加坡将于今天晚些时候发布11月份消费者价格数据，预测显示环比上涨0.4%，同比上涨3.4%。此前，10月份月度涨幅为0.3%，年率涨幅为3.2%。核心CPI同比稳定在1.5%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3251197/singapore-stock-market-may-test-resistance-at-3100-points.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3251197/singapore-stock-market-may-test-resistance-at-3100-points.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160915813","content_text":"The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 15 points or 0.5 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,085-point plateau and it may extend its gains on Wednesday.\nThe global forecast for the Asian markets remains positive on easing concerns about the Omicron variant of the coronavirus, plus support from crude oil prices. The European and U.S. markets were up and the Asian bourses are tipped to open in similar fashion.\nThe STI finished barely higher on Wednesday following gains from the financials and a mixed picture from the industrials.\nFor the day, the index picked up 2.43 points or 0.08 percent to finish at 3,087.51 after trading between 3,078.71 and 3,098.27. Volume was 844 million shares worth 696.8 million Singapore dollars. There were 207 gainers and 205 decliners.\nAmong the actives, Ascendas REIT advanced 0.69 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust gained 0.51 percent, City Developments tanked 1.05 percent, Dairy Farm International plunged 1.47 percent, DBS Group climbed 0.75 percent, Genting Singapore skidded 0.66 percent, Hongkong Land plummeted 1.92 percent, Keppel Corp retreated 0.59 percent, Mapletree Commercial Trust sank 0.51 percent, Mapletree Logistics Trust declined 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation increased 0.45 percent, SATS fell 0.26 percent, SembCorp Industries rose 0.50 percent, Singapore Airlines tumbled 1.02 percent, Singapore Exchange added 0.66 percent, Singapore Press Holdings jumped 0.86 percent, Singapore Technologies Engineering lost 0.27 percent, SingTel dropped 0.43 percent, Thai Beverage spiked 1.53 percent, United Overseas Bank collected 0.30 percent, Wilmar International slumped 0.99 percent, Yangzijiang Shipbuilding rallied 0.78 percent and Comfort DelGro was unchanged.\nThe lead from Wall Street is solid as the major averages shook off a sluggish start on Wednesday, quickly moving higher and finishing in the green.\nThe Dow jumped 261.19 points or 0.74 percent to finish at 35,753.89, while the NASDAQ spiked 180.81 points or 1.18 percent and the S&P 500 climbed 47.33 points or 1.02 percent to end at 4,696.56.\nThe markets drew strength from easing worries about Omicron and U.S. President Joe Biden's remarks that it is still possible to reach a deal with Senator Joe Manchin to push the $2 trillion Build Back Better bill through Congress.\nAdding to the positive sentiment, the Conference Board reported that consumer confidence improved by much more than expected in the month of December.\nCrude oil futures settled sharply higher Wednesday after data showed a larger than expected drop in U.S. crude inventories last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for February spiked $1.64 or 2.3 percent at $72.76 a barrel.\nCloser to home, Singapore will release November numbers for consumer prices later today, with forecasts suggesting an increase 0.4 percent on month and 3.4 percent on year. That follows the 0.3 percent monthly increase and the 3.2 percent yearly gain in October. Core CPI is called steady at 1.5 percent on year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4414,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693878333,"gmtCreate":1640008612845,"gmtModify":1640010549366,"author":{"id":"4100265120033250","authorId":"4100265120033250","name":"WCN","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a60dbe5ba6d9edf9d4cf42c8c9e2eea1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100265120033250","idStr":"4100265120033250"},"themes":[],"htmlText":"Another plus point to both companies future.[Cool]&nbsp;&nbsp;&nbsp;","listText":"Another plus point to both companies future.[Cool]&nbsp;&nbsp;&nbsp;","text":"Another plus point to both companies future.[Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693878333","repostId":"2192962184","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3084,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699717462,"gmtCreate":1639895202025,"gmtModify":1639895202212,"author":{"id":"4100265120033250","authorId":"4100265120033250","name":"WCN","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a60dbe5ba6d9edf9d4cf42c8c9e2eea1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100265120033250","idStr":"4100265120033250"},"themes":[],"htmlText":"Here's my guess:1. Tesla2. Nvidia3. Snowflake4. Unity Software5. UiPath","listText":"Here's my guess:1. Tesla2. Nvidia3. Snowflake4. Unity Software5. UiPath","text":"Here's my guess:1. Tesla2. Nvidia3. Snowflake4. Unity Software5. UiPath","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699717462","repostId":"2192903795","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4605,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699626316,"gmtCreate":1639794345664,"gmtModify":1639794345857,"author":{"id":"4100265120033250","authorId":"4100265120033250","name":"WCN","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a60dbe5ba6d9edf9d4cf42c8c9e2eea1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100265120033250","idStr":"4100265120033250"},"themes":[],"htmlText":"Annual year end affair. Market corrections. Time for portfolio review too.&nbsp;","listText":"Annual year end affair. Market corrections. Time for portfolio review too.&nbsp;","text":"Annual year end affair. Market corrections. Time for portfolio review too.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699626316","repostId":"1116106959","repostType":4,"repost":{"id":"1116106959","kind":"news","pubTimestamp":1639785552,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116106959?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 07:59","market":"us","language":"en","title":"Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116106959","media":"Reuters","summary":" - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.The S","content":"<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对飙升的通胀后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会持续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 07:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对飙升的通胀后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会持续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116106959","content_text":"(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.\nAll three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.\nNvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.\nThe S&P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.\nAll of the 11 major S&P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.\nAdding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.\nTraders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.\n\"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"\nHeavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&P 500 index gained around 23% in the same period.\nIn Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&P 500 lost 1.03% to 4,620.64.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.\nOn a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.\nWith options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.\nFor the week, the S&P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.\nIn Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.\nFedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2728,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690415130,"gmtCreate":1639701087977,"gmtModify":1639701088171,"author":{"id":"4100265120033250","authorId":"4100265120033250","name":"WCN","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a60dbe5ba6d9edf9d4cf42c8c9e2eea1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100265120033250","idStr":"4100265120033250"},"themes":[],"htmlText":"Nice info on Apple!&nbsp;[Cool]&nbsp;","listText":"Nice info on Apple!&nbsp;[Cool]&nbsp;","text":"Nice info on Apple! [Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690415130","repostId":"2192941918","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3669,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690518053,"gmtCreate":1639689251887,"gmtModify":1639689252080,"author":{"id":"4100265120033250","authorId":"4100265120033250","name":"WCN","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a60dbe5ba6d9edf9d4cf42c8c9e2eea1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100265120033250","idStr":"4100265120033250"},"themes":[],"htmlText":"Isn't this a double good news?&nbsp;[Sly]&nbsp;","listText":"Isn't this a double good news?&nbsp;[Sly]&nbsp;","text":"Isn't this a double good news? [Sly]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690518053","repostId":"1181686014","repostType":4,"repost":{"id":"1181686014","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639666432,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1181686014?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 22:53","market":"us","language":"en","title":"Tesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Model 3 cars<blockquote>尽管纽约警方将购买多达250辆全电动Model 3汽车，但特斯拉早盘下跌近1%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181686014","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Mode","content":"<p>Tesla&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading&nbsp;though&nbsp;New York police&nbsp;would&nbsp;buy&nbsp;up to 250 all-electric Model 3 cars.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a88f381fe4239d26d1254d4f4745b1f0\" tg-width=\"771\" tg-height=\"568\" width=\"100%\" height=\"auto\">The New York City Police Department is considering buying up to 250 all-electric Model 3 cars from Tesla, which will enable these high-performance cars to be delivered to the largest police force in the United States.</p><p><blockquote>尽管纽约警方将购买多达250辆全电动Model 3汽车，但特斯拉早盘下跌近1%。纽约市警察局正在考虑从特斯拉购买多达250辆全电动Model 3汽车，这将使这些高性能汽车能够交付给美国最大的警察部队。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Model 3 cars<blockquote>尽管纽约警方将购买多达250辆全电动Model 3汽车，但特斯拉早盘下跌近1%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Model 3 cars<blockquote>尽管纽约警方将购买多达250辆全电动Model 3汽车，但特斯拉早盘下跌近1%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 22:53</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading&nbsp;though&nbsp;New York police&nbsp;would&nbsp;buy&nbsp;up to 250 all-electric Model 3 cars.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a88f381fe4239d26d1254d4f4745b1f0\" tg-width=\"771\" tg-height=\"568\" width=\"100%\" height=\"auto\">The New York City Police Department is considering buying up to 250 all-electric Model 3 cars from Tesla, which will enable these high-performance cars to be delivered to the largest police force in the United States.</p><p><blockquote>尽管纽约警方将购买多达250辆全电动Model 3汽车，但特斯拉早盘下跌近1%。纽约市警察局正在考虑从特斯拉购买多达250辆全电动Model 3汽车，这将使这些高性能汽车能够交付给美国最大的警察部队。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181686014","content_text":"Tesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Model 3 cars.The New York City Police Department is considering buying up to 250 all-electric Model 3 cars from Tesla, which will enable these high-performance cars to be delivered to the largest police force in the United States.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2553,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690685952,"gmtCreate":1639664117587,"gmtModify":1639664212849,"author":{"id":"4100265120033250","authorId":"4100265120033250","name":"WCN","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a60dbe5ba6d9edf9d4cf42c8c9e2eea1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100265120033250","idStr":"4100265120033250"},"themes":[],"htmlText":"Many successful companies remunerate their staff with shares. Companies with strategic growth plans will also invest when they're making money. Not meeting one's investment returns expectation also doesn't turn one Company into a value trap.&nbsp;","listText":"Many successful companies remunerate their staff with shares. Companies with strategic growth plans will also invest when they're making money. Not meeting one's investment returns expectation also doesn't turn one Company into a value trap.&nbsp;","text":"Many successful companies remunerate their staff with shares. Companies with strategic growth plans will also invest when they're making money. Not meeting one's investment returns expectation also doesn't turn one Company into a value trap.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690685952","repostId":"1143795954","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":879,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690014909,"gmtCreate":1639613438650,"gmtModify":1639613438863,"author":{"id":"4100265120033250","authorId":"4100265120033250","name":"WCN","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a60dbe5ba6d9edf9d4cf42c8c9e2eea1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100265120033250","idStr":"4100265120033250"},"themes":[],"htmlText":"Time to get electrifying!&nbsp;[Cool]&nbsp;","listText":"Time to get electrifying!&nbsp;[Cool]&nbsp;","text":"Time to get electrifying! [Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690014909","repostId":"1118764756","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":687,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604682869,"gmtCreate":1639387370455,"gmtModify":1639387886413,"author":{"id":"4100265120033250","authorId":"4100265120033250","name":"WCN","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a60dbe5ba6d9edf9d4cf42c8c9e2eea1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100265120033250","idStr":"4100265120033250"},"themes":[],"htmlText":"About time for this rebound 👍🏼&nbsp;📈","listText":"About time for this rebound 👍🏼&nbsp;📈","text":"About time for this rebound 👍🏼 📈","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604682869","repostId":"1180589333","repostType":4,"repost":{"id":"1180589333","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639386147,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180589333?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 17:02","market":"us","language":"en","title":"Lucid Group jumped nearly 10% in premarket trading<blockquote>Lucid Group盘前交易上涨近10%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180589333","media":"Tiger Newspress","summary":"Lucid Group jumped nearly 10% in premarket trading.The annual shakeup to the Nasdaq 100 stock-market","content":"<p>Lucid&nbsp;Group&nbsp;jumped&nbsp;nearly&nbsp;10%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/c270392b735802f59630183a86e034f6\" tg-width=\"775\" tg-height=\"552\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The annual shakeup to the Nasdaq 100 stock-market index may open up slots for&nbsp;Lucid Group Inc.and&nbsp;Airbnb Inc.</p><p><blockquote>Lucid Group在盘前交易中上涨近10%。纳斯达克100股市指数的年度调整可能会为Lucid Group Inc.和Airbnb Inc.开辟一席之地。</blockquote></p><p> JPMorgan Chase &amp; Co.’s Min Moon, the bank’s head of equity index research and program trading strategy, said in a report that the two could be added to the closely watched tech-heavy benchmark late Friday, when the&nbsp;Nasdaq&nbsp;exchange will announce annual membership updates to account for changes in market capitalization. Such moves take effect after the close of trading on Dec. 17.</p><p><blockquote>摩根大通(JPMorgan Chase&amp;Co.)的股票指数研究和程序交易策略主管Min Moon在一份报告中表示，这两家公司可能会在周五晚些时候被添加到备受关注的以科技股为主的基准中，届时纳斯达克交易所将宣布年度会员更新以考虑市值的变化。此类举措将于12月17日收盘后生效。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Lucid Group jumped nearly 10% in premarket trading<blockquote>Lucid Group盘前交易上涨近10%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLucid Group jumped nearly 10% in premarket trading<blockquote>Lucid Group盘前交易上涨近10%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-13 17:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Lucid&nbsp;Group&nbsp;jumped&nbsp;nearly&nbsp;10%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/c270392b735802f59630183a86e034f6\" tg-width=\"775\" tg-height=\"552\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The annual shakeup to the Nasdaq 100 stock-market index may open up slots for&nbsp;Lucid Group Inc.and&nbsp;Airbnb Inc.</p><p><blockquote>Lucid Group在盘前交易中上涨近10%。纳斯达克100股市指数的年度调整可能会为Lucid Group Inc.和Airbnb Inc.开辟一席之地。</blockquote></p><p> JPMorgan Chase &amp; Co.’s Min Moon, the bank’s head of equity index research and program trading strategy, said in a report that the two could be added to the closely watched tech-heavy benchmark late Friday, when the&nbsp;Nasdaq&nbsp;exchange will announce annual membership updates to account for changes in market capitalization. Such moves take effect after the close of trading on Dec. 17.</p><p><blockquote>摩根大通(JPMorgan Chase&amp;Co.)的股票指数研究和程序交易策略主管Min Moon在一份报告中表示，这两家公司可能会在周五晚些时候被添加到备受关注的以科技股为主的基准中，届时纳斯达克交易所将宣布年度会员更新以考虑市值的变化。此类举措将于12月17日收盘后生效。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LCID":"Lucid Group Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180589333","content_text":"Lucid Group jumped nearly 10% in premarket trading.The annual shakeup to the Nasdaq 100 stock-market index may open up slots for Lucid Group Inc.and Airbnb Inc.\nJPMorgan Chase & Co.’s Min Moon, the bank’s head of equity index research and program trading strategy, said in a report that the two could be added to the closely watched tech-heavy benchmark late Friday, when the Nasdaq exchange will announce annual membership updates to account for changes in market capitalization. Such moves take effect after the close of trading on Dec. 17.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LCID":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":759,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604864240,"gmtCreate":1639372097990,"gmtModify":1639372227859,"author":{"id":"4100265120033250","authorId":"4100265120033250","name":"WCN","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a60dbe5ba6d9edf9d4cf42c8c9e2eea1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100265120033250","idStr":"4100265120033250"},"themes":[],"htmlText":"More green apples coming! 🍏🍏🍏","listText":"More green apples coming! 🍏🍏🍏","text":"More green apples coming! 🍏🍏🍏","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604864240","repostId":"1175891189","repostType":4,"repost":{"id":"1175891189","kind":"news","pubTimestamp":1639354864,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175891189?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 08:21","market":"us","language":"en","title":"2 Reasons To Own Apple Stock in 2022: iPhone, Apple Glass<blockquote>2022年持有苹果股票的2个理由：iPhone、苹果玻璃</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175891189","media":"TheStreet","summary":"As 2021 draws close to an end, investors seem confident that Apple stock will continue to perform st","content":"<p>As 2021 draws close to an end, investors seem confident that Apple stock will continue to perform strongly into the new year. Here are two reasons why they may be right.</p><p><blockquote>随着2021年接近尾声，投资者似乎相信苹果股票将在新的一年继续表现强劲。以下是他们可能是对的两个原因。</blockquote></p><p> Wall Street analysts continue to debate whether Apple stock&nbsp;is a buy as we head into 2022. Recently,I presented the bear argument&nbsp;that, if proven right, could foretell a drop of around 18% in the stock price.</p><p><blockquote>进入2022年，华尔街分析师继续争论苹果股票是否值得买入。最近，我提出了熊市论点，如果被证明是正确的，可以预测股价下跌18%左右。</blockquote></p><p> But investors seem to be siding with bulls at the moment, as AAPL shares continue to make fresh highs. Today, I talk about two key reasons recently presented by analysts suggesting that Apple stock could be a good bet for the new year.</p><p><blockquote>但随着苹果公司股价继续创出新高，投资者目前似乎站在多头一边。今天，我谈谈分析师最近提出的两个关键原因，这些原因表明苹果股票可能是新的一年的好选择。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c2e0accd2eec6d8660139f01d4786050\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Apple's iPhone 13, Apple Watch and AirPods Pro.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：苹果的iPhone 13、苹果手表和AirPods Pro。</span></p></blockquote></p><p> <b>iPhone: not all about the holiday</b></p><p><blockquote><b>iPhone：并非一切都与假期有关</b></blockquote></p><p> The recent headlines have highlighted&nbsp;the expected performance of the iPhone&nbsp;in the current holiday period. Bloomberg hinted at a slowdown in demand, supported by alleged order cancellations with suppliers. The data point&nbsp;contradicted earlier Wall Street projections&nbsp;for an above-estimate volume of iPhone shipments in the current shopping season.</p><p><blockquote>最近的头条新闻凸显了iPhone在当前假期期间的预期表现。彭博社暗示，由于据称供应商取消订单，需求放缓。该数据点与华尔街早些时候对当前购物季iPhone出货量高于预期的预测相矛盾。</blockquote></p><p> But DigiTimes Taiwan has recently&nbsp;shifted&nbsp;the focus of attention to the longer term. According to the publication, Apple is looking to “[increase] iPhone shipments by 30% for the first half of next year with the larger goal of exceeding 300 million iPhone shipments in 2022.”</p><p><blockquote>但DigiTimes Taiwan最近将关注的焦点转移到了更长远的领域。据该出版物称，苹果希望“明年上半年iPhone出货量增加30%，更大的目标是在2022年iPhone出货量超过3亿部。”</blockquote></p><p> If confirmed, this would represent massive YOY improvement, especially in the first few months of the year. Keep in mind (chart below) that the Cupertino company dropped the mic on iPhone sales in the early part of 2021, setting the bar very high for growth in 2022.</p><p><blockquote>如果得到证实，这将意味着同比大幅改善，尤其是在今年的前几个月。请记住（下图），这家库比蒂诺公司在2021年初放弃了iPhone销售的麦克风，为2022年的增长设定了非常高的标准。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ee90d77969b11205181863715e8ab4f1\" tg-width=\"784\" tg-height=\"544\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: iPhone revenue growth since F19.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：F19以来iPhone收入增长情况。</span></p></blockquote></p><p> I would warn readers, however, not to rely too much on unofficial announcements about iPhone sales. In addition to the issue of reliability of rumors, the assumption of higher shipments could be a misread on Apple ramping up iPhone production to anticipate supply chain constraints.</p><p><blockquote>不过，我要警告读者不要过于依赖关于iPhone销售的非官方公告。除了谣言的可靠性问题之外，对出货量增加的假设可能是对苹果为预测供应链限制而提高iPhone产量的误读。</blockquote></p><p> <b>Apple Glass: the next big thing</b></p><p><blockquote><b>苹果玻璃：下一件大事</b></blockquote></p><p> The other key reason to own AAPL in 2022 could be the introduction of a brand-new product category. Wedbush’s Dan Ives has been&nbsp;labeling&nbsp;the new device “Apple Glass”, the company’s first attempt at penetrating the AR/VR (augmented and virtual reality) space.</p><p><blockquote>2022年持有AAPL的另一个关键原因可能是推出全新的产品类别。Wedbush的Dan Ives一直将这款新设备贴上“苹果眼镜”的标签，这是该公司首次尝试渗透AR/VR（增强和虚拟现实）领域。</blockquote></p><p> Mr. Ives goes further and estimates the impact of the new product on Apple stock price. According to the analyst, the product launch “could eventually add approximately $20 per share to the sum-of-the-parts value” of the shares.</p><p><blockquote>Ives先生更进一步，估计了新产品对苹果股价的影响。这位分析师表示，该产品的推出“最终可能会使股票的部分总价值每股增加约20美元”。</blockquote></p><p> Wedbush is not alone in its bullish assessment.Morgan Stanley has already suggested&nbsp;that Apple unveiling a mixed reality device in 2022 would be the key catalyst for the hotly-debated metaverse to finally take off.</p><p><blockquote>韦德布什并不是唯一一个做出乐观评估的人。摩根士丹利已经表示，苹果在2022年推出混合现实设备将成为备受争议的虚拟宇宙最终起飞的关键催化剂。</blockquote></p><p> <b>The Apple Maven’s take</b></p><p><blockquote><b>苹果专家的看法</b></blockquote></p><p> Even as Apple stock reaches its all-time high of $175 apiece, I maintain my bullish stance on the name. Apple’s position as the most important player in consumer tech is at the center of the investment thesis, in my view.</p><p><blockquote>尽管苹果股价达到每股175美元的历史高点，但我仍维持对该公司的看涨立场。在我看来，苹果作为消费科技领域最重要参与者的地位是投资论点的核心。</blockquote></p><p> However, keep in mind that buying AAPL at peak price has produced one-year forward returns of “only” 25%, on average, during the iPhone era (i.e. since 2007). This number compares to a much better 46% average annual gain when the stock was bought following a 10% drawdown.</p><p><blockquote>然而，请记住，在iPhone时代（即自2007年以来），以峰值价格购买AAPL的一年远期回报率平均“仅”为25%。相比之下，该股在下跌10%后买入时的平均年涨幅要好得多，为46%。</blockquote></p><p> From current levels, therefore, I think that investors should expect to rake in lower returns than if they were buying a dip in share price.</p><p><blockquote>因此，从目前的水平来看，我认为投资者应该期望获得比在股价下跌时买入更低的回报。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>2 Reasons To Own Apple Stock in 2022: iPhone, Apple Glass<blockquote>2022年持有苹果股票的2个理由：iPhone、苹果玻璃</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n2 Reasons To Own Apple Stock in 2022: iPhone, Apple Glass<blockquote>2022年持有苹果股票的2个理由：iPhone、苹果玻璃</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 08:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As 2021 draws close to an end, investors seem confident that Apple stock will continue to perform strongly into the new year. Here are two reasons why they may be right.</p><p><blockquote>随着2021年接近尾声，投资者似乎相信苹果股票将在新的一年继续表现强劲。以下是他们可能是对的两个原因。</blockquote></p><p> Wall Street analysts continue to debate whether Apple stock&nbsp;is a buy as we head into 2022. Recently,I presented the bear argument&nbsp;that, if proven right, could foretell a drop of around 18% in the stock price.</p><p><blockquote>进入2022年，华尔街分析师继续争论苹果股票是否值得买入。最近，我提出了熊市论点，如果被证明是正确的，可以预测股价下跌18%左右。</blockquote></p><p> But investors seem to be siding with bulls at the moment, as AAPL shares continue to make fresh highs. Today, I talk about two key reasons recently presented by analysts suggesting that Apple stock could be a good bet for the new year.</p><p><blockquote>但随着苹果公司股价继续创出新高，投资者目前似乎站在多头一边。今天，我谈谈分析师最近提出的两个关键原因，这些原因表明苹果股票可能是新的一年的好选择。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c2e0accd2eec6d8660139f01d4786050\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Apple's iPhone 13, Apple Watch and AirPods Pro.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：苹果的iPhone 13、苹果手表和AirPods Pro。</span></p></blockquote></p><p> <b>iPhone: not all about the holiday</b></p><p><blockquote><b>iPhone：并非一切都与假期有关</b></blockquote></p><p> The recent headlines have highlighted&nbsp;the expected performance of the iPhone&nbsp;in the current holiday period. Bloomberg hinted at a slowdown in demand, supported by alleged order cancellations with suppliers. The data point&nbsp;contradicted earlier Wall Street projections&nbsp;for an above-estimate volume of iPhone shipments in the current shopping season.</p><p><blockquote>最近的头条新闻凸显了iPhone在当前假期期间的预期表现。彭博社暗示，由于据称供应商取消订单，需求放缓。该数据点与华尔街早些时候对当前购物季iPhone出货量高于预期的预测相矛盾。</blockquote></p><p> But DigiTimes Taiwan has recently&nbsp;shifted&nbsp;the focus of attention to the longer term. According to the publication, Apple is looking to “[increase] iPhone shipments by 30% for the first half of next year with the larger goal of exceeding 300 million iPhone shipments in 2022.”</p><p><blockquote>但DigiTimes Taiwan最近将关注的焦点转移到了更长远的领域。据该出版物称，苹果希望“明年上半年iPhone出货量增加30%，更大的目标是在2022年iPhone出货量超过3亿部。”</blockquote></p><p> If confirmed, this would represent massive YOY improvement, especially in the first few months of the year. Keep in mind (chart below) that the Cupertino company dropped the mic on iPhone sales in the early part of 2021, setting the bar very high for growth in 2022.</p><p><blockquote>如果得到证实，这将意味着同比大幅改善，尤其是在今年的前几个月。请记住（下图），这家库比蒂诺公司在2021年初放弃了iPhone销售的麦克风，为2022年的增长设定了非常高的标准。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ee90d77969b11205181863715e8ab4f1\" tg-width=\"784\" tg-height=\"544\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: iPhone revenue growth since F19.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：F19以来iPhone收入增长情况。</span></p></blockquote></p><p> I would warn readers, however, not to rely too much on unofficial announcements about iPhone sales. In addition to the issue of reliability of rumors, the assumption of higher shipments could be a misread on Apple ramping up iPhone production to anticipate supply chain constraints.</p><p><blockquote>不过，我要警告读者不要过于依赖关于iPhone销售的非官方公告。除了谣言的可靠性问题之外，对出货量增加的假设可能是对苹果为预测供应链限制而提高iPhone产量的误读。</blockquote></p><p> <b>Apple Glass: the next big thing</b></p><p><blockquote><b>苹果玻璃：下一件大事</b></blockquote></p><p> The other key reason to own AAPL in 2022 could be the introduction of a brand-new product category. Wedbush’s Dan Ives has been&nbsp;labeling&nbsp;the new device “Apple Glass”, the company’s first attempt at penetrating the AR/VR (augmented and virtual reality) space.</p><p><blockquote>2022年持有AAPL的另一个关键原因可能是推出全新的产品类别。Wedbush的Dan Ives一直将这款新设备贴上“苹果眼镜”的标签，这是该公司首次尝试渗透AR/VR（增强和虚拟现实）领域。</blockquote></p><p> Mr. Ives goes further and estimates the impact of the new product on Apple stock price. According to the analyst, the product launch “could eventually add approximately $20 per share to the sum-of-the-parts value” of the shares.</p><p><blockquote>Ives先生更进一步，估计了新产品对苹果股价的影响。这位分析师表示，该产品的推出“最终可能会使股票的部分总价值每股增加约20美元”。</blockquote></p><p> Wedbush is not alone in its bullish assessment.Morgan Stanley has already suggested&nbsp;that Apple unveiling a mixed reality device in 2022 would be the key catalyst for the hotly-debated metaverse to finally take off.</p><p><blockquote>韦德布什并不是唯一一个做出乐观评估的人。摩根士丹利已经表示，苹果在2022年推出混合现实设备将成为备受争议的虚拟宇宙最终起飞的关键催化剂。</blockquote></p><p> <b>The Apple Maven’s take</b></p><p><blockquote><b>苹果专家的看法</b></blockquote></p><p> Even as Apple stock reaches its all-time high of $175 apiece, I maintain my bullish stance on the name. Apple’s position as the most important player in consumer tech is at the center of the investment thesis, in my view.</p><p><blockquote>尽管苹果股价达到每股175美元的历史高点，但我仍维持对该公司的看涨立场。在我看来，苹果作为消费科技领域最重要参与者的地位是投资论点的核心。</blockquote></p><p> However, keep in mind that buying AAPL at peak price has produced one-year forward returns of “only” 25%, on average, during the iPhone era (i.e. since 2007). This number compares to a much better 46% average annual gain when the stock was bought following a 10% drawdown.</p><p><blockquote>然而，请记住，在iPhone时代（即自2007年以来），以峰值价格购买AAPL的一年远期回报率平均“仅”为25%。相比之下，该股在下跌10%后买入时的平均年涨幅要好得多，为46%。</blockquote></p><p> From current levels, therefore, I think that investors should expect to rake in lower returns than if they were buying a dip in share price.</p><p><blockquote>因此，从目前的水平来看，我认为投资者应该期望获得比在股价下跌时买入更低的回报。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/iphone/2-reasons-to-own-apple-stock-in-2022-iphone-apple-glass\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/iphone/2-reasons-to-own-apple-stock-in-2022-iphone-apple-glass","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175891189","content_text":"As 2021 draws close to an end, investors seem confident that Apple stock will continue to perform strongly into the new year. Here are two reasons why they may be right.\nWall Street analysts continue to debate whether Apple stock is a buy as we head into 2022. Recently,I presented the bear argument that, if proven right, could foretell a drop of around 18% in the stock price.\nBut investors seem to be siding with bulls at the moment, as AAPL shares continue to make fresh highs. Today, I talk about two key reasons recently presented by analysts suggesting that Apple stock could be a good bet for the new year.\nFigure 1: Apple's iPhone 13, Apple Watch and AirPods Pro.\niPhone: not all about the holiday\nThe recent headlines have highlighted the expected performance of the iPhone in the current holiday period. Bloomberg hinted at a slowdown in demand, supported by alleged order cancellations with suppliers. The data point contradicted earlier Wall Street projections for an above-estimate volume of iPhone shipments in the current shopping season.\nBut DigiTimes Taiwan has recently shifted the focus of attention to the longer term. According to the publication, Apple is looking to “[increase] iPhone shipments by 30% for the first half of next year with the larger goal of exceeding 300 million iPhone shipments in 2022.”\nIf confirmed, this would represent massive YOY improvement, especially in the first few months of the year. Keep in mind (chart below) that the Cupertino company dropped the mic on iPhone sales in the early part of 2021, setting the bar very high for growth in 2022.\nFigure 2: iPhone revenue growth since F19.\nI would warn readers, however, not to rely too much on unofficial announcements about iPhone sales. In addition to the issue of reliability of rumors, the assumption of higher shipments could be a misread on Apple ramping up iPhone production to anticipate supply chain constraints.\nApple Glass: the next big thing\nThe other key reason to own AAPL in 2022 could be the introduction of a brand-new product category. Wedbush’s Dan Ives has been labeling the new device “Apple Glass”, the company’s first attempt at penetrating the AR/VR (augmented and virtual reality) space.\nMr. Ives goes further and estimates the impact of the new product on Apple stock price. According to the analyst, the product launch “could eventually add approximately $20 per share to the sum-of-the-parts value” of the shares.\nWedbush is not alone in its bullish assessment.Morgan Stanley has already suggested that Apple unveiling a mixed reality device in 2022 would be the key catalyst for the hotly-debated metaverse to finally take off.\nThe Apple Maven’s take\nEven as Apple stock reaches its all-time high of $175 apiece, I maintain my bullish stance on the name. Apple’s position as the most important player in consumer tech is at the center of the investment thesis, in my view.\nHowever, keep in mind that buying AAPL at peak price has produced one-year forward returns of “only” 25%, on average, during the iPhone era (i.e. since 2007). This number compares to a much better 46% average annual gain when the stock was bought following a 10% drawdown.\nFrom current levels, therefore, I think that investors should expect to rake in lower returns than if they were buying a dip in share price.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1146,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604177962,"gmtCreate":1639364482984,"gmtModify":1639364915389,"author":{"id":"4100265120033250","authorId":"4100265120033250","name":"WCN","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a60dbe5ba6d9edf9d4cf42c8c9e2eea1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100265120033250","idStr":"4100265120033250"},"themes":[],"htmlText":"So what's with his last post? He's already an influencer. 😎","listText":"So what's with his last post? He's already an influencer. 😎","text":"So what's with his last post? He's already an influencer. 😎","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604177962","repostId":"1133066635","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":715,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602578885,"gmtCreate":1639049278690,"gmtModify":1639050796443,"author":{"id":"4100265120033250","authorId":"4100265120033250","name":"WCN","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a60dbe5ba6d9edf9d4cf42c8c9e2eea1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100265120033250","idStr":"4100265120033250"},"themes":[],"htmlText":"This trend of new&nbsp; virus variants emerging and causing knee jerk effects in the market will be the norm. That is why the dips from each new outbreak is becoming shorter and recovery spikes faster.&nbsp;","listText":"This trend of new&nbsp; virus variants emerging and causing knee jerk effects in the market will be the norm. That is why the dips from each new outbreak is becoming shorter and recovery spikes faster.&nbsp;","text":"This trend of new virus variants emerging and causing knee jerk effects in the market will be the norm. That is why the dips from each new outbreak is becoming shorter and recovery spikes faster.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602578885","repostId":"1192937541","repostType":4,"repost":{"id":"1192937541","kind":"news","pubTimestamp":1639045976,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1192937541?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-09 18:32","market":"us","language":"en","title":"U.S. Stock Futures Wobble on Omicron Restrictions<blockquote>美国股指期货因奥密克戎限制而波动</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192937541","media":"Wall Street Journal","summary":"U.S. stock futures edged down as investors assessed the latest headlines on restrictions to limit th","content":"<p>U.S. stock futures edged down as investors assessed the latest headlines on restrictions to limit the spread of the Omicron variant.</p><p><blockquote>由于投资者评估了有关限制奥密克戎变种传播的限制措施的最新头条新闻，美国股指期货小幅下跌。</blockquote></p><p> Futures tied to the S&amp;P 500 retreated 0.3% Thursday, suggesting the broad-market index is set to pull back moderately after&nbsp;closing up 0.3% Wednesday. Dow Jones Industrial Average futures also slid 0.3% and Nasdaq-100 futures ticked down 0.2%.</p><p><blockquote>与标普500相关的期货周四下跌0.3%，表明大盘指数在周三收盘上涨0.3%后将小幅回调。道琼斯工业平均指数期货也下跌0.3%，纳斯达克100指数期货下跌0.2%。</blockquote></p><p> Stocks have swung in recent weeks, buffeted by conflicting headlines on the Omicron coronavirus variant and mixed signals on the health of the economy. Investors are still awaiting further data on the strain’s severity and vaccine efficacy. Some pharmaceutical companies including&nbsp;Pfizer&nbsp;and&nbsp;Glaxo&nbsp;Smith&nbsp;Kline&nbsp;have said this week that their shot and antibody treatment appears to work in early-stage studies.</p><p><blockquote>最近几周，受有关奥密克戎冠状病毒变种的相互矛盾的头条新闻和有关经济健康状况的混合信号的打击，股市出现波动。投资者仍在等待有关该毒株严重程度和疫苗效力的进一步数据。包括辉瑞和葛兰素史克在内的一些制药公司本周表示，他们的疫苗和抗体治疗在早期研究中似乎有效。</blockquote></p><p> European governments have moved to tighten restrictions, spurring concerns about setbacks to the economic recovery. U.K. Prime Minister Johnson outlined a new&nbsp;work-from-home mandate&nbsp;and mask guidelines on Wednesday evening. A study released by a Japanese scientist said the variant was four times more transmissible than the Delta strain.</p><p><blockquote>欧洲各国政府已采取行动收紧限制，引发人们对经济复苏受挫的担忧。英国首相约翰逊周三晚上概述了新的在家工作规定和口罩指南。日本科学家发布的一项研究称，该变种的传播力是德尔塔毒株的四倍。</blockquote></p><p> “There’s still a lot we don’t know, we’re waiting for details to emerge,” said Arun Sai, a multi-asset strategist at Pictet Asset Management. On restrictions, “as long as it’s temporary, it doesn’t completely derail the recovery. We now know the playbook. We’re talking about a one or two quarter postponement of a recovery in services, that’s the critical element that’s at risk here.”</p><p><blockquote>百达资产管理公司(Pictet Asset Management)多资产策略师阿伦·赛(Arun Sai)表示：“我们还有很多不知道的地方，我们正在等待细节的出现。”关于限制，“只要是暂时的，就不会完全破坏复苏。我们现在知道了剧本。我们谈论的是服务业复苏推迟一两个季度，这是这里面临风险的关键因素。”</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury note edged down to 1.494% Thursday from 1.508% Wednesday.</p><p><blockquote>基准10年期国债收益率从周三的1.508%小幅降至周四的1.494%。</blockquote></p><p> China’s producer-price index showed a&nbsp;12.9% increase in November&nbsp;from a year earlier, a decline from the previous month but still more than economists expected. Consumer prices also rose.</p><p><blockquote>11月份中国生产者价格指数同比上涨12.消费价格也有所上涨。</blockquote></p><p> “Factory gate prices only showed modest signs of slowing,” which may signal that higher inflation will remain in place in the coming months, said Michael Hewson, a chief markets analyst at CMC Markets. China’s producer prices drive consumer prices around the world, he added.</p><p><blockquote>CMC Markets首席市场分析师迈克尔·休森(Michael Hewson)表示，“出厂价格仅显示出温和放缓的迹象”，这可能表明未来几个月通胀将持续走高。他补充说，中国的生产者价格推动了世界各地的消费者价格。</blockquote></p><p> In Asia, major benchmarks were mixed. The Shanghai Composite Index advanced 1%, while Hong Kong’s Hang Seng Index climbed 1.1%. Japan’s Nikkei 225 slid 0.5%, boosted by gains in technology stocks.</p><p><blockquote>在亚洲，主要基准涨跌互现。上证综合指数上涨1%，恒生指数上涨1.1%。受科技股上涨提振，日本日经225指数下跌0.5%。</blockquote></p><p> In Europe, the pan-continental Stoxx Europe 600 ticked up 0.2%. Rolls Royce shares declined 4.4% after the company released an update that showed it had a long way to go before meeting its cash-flow target and which will depend on international travel being allowed, Mr. Hewson said.</p><p><blockquote>在欧洲，泛大陆斯托克欧洲600指数上涨0.2%。休森表示，劳斯莱斯发布更新后，该公司股价下跌4.4%，该公司距离实现现金流目标还有很长的路要走，这将取决于是否允许国际旅行。</blockquote></p><p> In the U.S., cloud-computing firmOracle,&nbsp;network company&nbsp;Broadcom&nbsp;and wholesaler Costco are set to report Thursday after market close. Popular meme stock&nbsp;GameStop&nbsp;declined 3.2% in off-hours trading after the company posted earnings that showed a&nbsp;widening loss last quarter.</p><p><blockquote>在美国，云计算公司甲骨文、网络公司博通和批发商好市多将于周四收盘后发布报告。热门模因股票游戏驿站在盘后交易中下跌3.2%，此前该公司公布的财报显示上季度亏损扩大。</blockquote></p><p> “Earnings have been strong overall, it’s a really positive underlying driver for equity markets,” said Kiran Ganesh, a multi-asset strategist at UBS Global Wealth Management.</p><p><blockquote>瑞银全球财富管理多资产策略师基兰·加内什(Kiran Ganesh)表示：“整体盈利强劲，这对股市来说是一个非常积极的潜在驱动因素。”</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;Amazon.com&nbsp;declined 0.2% premarket after the Italian government fined it $1.3 billion for&nbsp;alleged abuse of market dominance. The European Union is also investigating the e-commerce giant in a similar antitrust case.</p><p><blockquote>亚马逊股价盘前下跌0.2%，此前意大利政府因涉嫌滥用市场支配地位对其处以13亿美元罚款。欧盟也在类似的反垄断案件中调查这家电子商务巨头。</blockquote></p><p> Fresh data on U.S. jobless claims, a proxy for layoffs, is set to go out at 8:30 a.m. ET. Economists are forecasting that the level will remain near pandemic lows. It has come close to the pre-pandemic average in recent weeks in a sign that the labor market is improving.</p><p><blockquote>代表裁员的美国初请失业金人数的最新数据将于美国东部时间上午8:30公布。经济学家预测，这一水平将保持在疫情低点附近。最近几周已接近大流行前的平均水平，表明劳动力市场正在改善。</blockquote></p><p> Oil prices wavered between small gains and losses. Global benchmark Brent crude declined 0.2% and traded at $75.61 a barrel. It has risen more than 8% this week, lifted by early indications that the Omicron variant may not weigh on energy demand as much as feared, according to analysts at ANZ.</p><p><blockquote>油价在小幅涨跌之间波动。全球基准布伦特原油下跌0.2%，至每桶75.61美元。澳新银行分析师表示，由于早期迹象表明奥密克戎变种可能不会像人们担心的那样对能源需求造成压力，本周该股已上涨超过8%。</blockquote></p><p> Bitcoin reversed direction after four days of gains, slipping 2% from its level at 5 p.m. Wednesday. It traded below $50,000, a 28% drop from its record high set in November.</p><p><blockquote>比特币在连续四天上涨后逆转方向，较下午5点的水平下跌2%。星期三。其交易价格低于50,000美元，较11月份创下的历史高点下跌了28%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. Stock Futures Wobble on Omicron Restrictions<blockquote>美国股指期货因奥密克戎限制而波动</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. Stock Futures Wobble on Omicron Restrictions<blockquote>美国股指期货因奥密克戎限制而波动</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-09 18:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock futures edged down as investors assessed the latest headlines on restrictions to limit the spread of the Omicron variant.</p><p><blockquote>由于投资者评估了有关限制奥密克戎变种传播的限制措施的最新头条新闻，美国股指期货小幅下跌。</blockquote></p><p> Futures tied to the S&amp;P 500 retreated 0.3% Thursday, suggesting the broad-market index is set to pull back moderately after&nbsp;closing up 0.3% Wednesday. Dow Jones Industrial Average futures also slid 0.3% and Nasdaq-100 futures ticked down 0.2%.</p><p><blockquote>与标普500相关的期货周四下跌0.3%，表明大盘指数在周三收盘上涨0.3%后将小幅回调。道琼斯工业平均指数期货也下跌0.3%，纳斯达克100指数期货下跌0.2%。</blockquote></p><p> Stocks have swung in recent weeks, buffeted by conflicting headlines on the Omicron coronavirus variant and mixed signals on the health of the economy. Investors are still awaiting further data on the strain’s severity and vaccine efficacy. Some pharmaceutical companies including&nbsp;Pfizer&nbsp;and&nbsp;Glaxo&nbsp;Smith&nbsp;Kline&nbsp;have said this week that their shot and antibody treatment appears to work in early-stage studies.</p><p><blockquote>最近几周，受有关奥密克戎冠状病毒变种的相互矛盾的头条新闻和有关经济健康状况的混合信号的打击，股市出现波动。投资者仍在等待有关该毒株严重程度和疫苗效力的进一步数据。包括辉瑞和葛兰素史克在内的一些制药公司本周表示，他们的疫苗和抗体治疗在早期研究中似乎有效。</blockquote></p><p> European governments have moved to tighten restrictions, spurring concerns about setbacks to the economic recovery. U.K. Prime Minister Johnson outlined a new&nbsp;work-from-home mandate&nbsp;and mask guidelines on Wednesday evening. A study released by a Japanese scientist said the variant was four times more transmissible than the Delta strain.</p><p><blockquote>欧洲各国政府已采取行动收紧限制，引发人们对经济复苏受挫的担忧。英国首相约翰逊周三晚上概述了新的在家工作规定和口罩指南。日本科学家发布的一项研究称，该变种的传播力是德尔塔毒株的四倍。</blockquote></p><p> “There’s still a lot we don’t know, we’re waiting for details to emerge,” said Arun Sai, a multi-asset strategist at Pictet Asset Management. On restrictions, “as long as it’s temporary, it doesn’t completely derail the recovery. We now know the playbook. We’re talking about a one or two quarter postponement of a recovery in services, that’s the critical element that’s at risk here.”</p><p><blockquote>百达资产管理公司(Pictet Asset Management)多资产策略师阿伦·赛(Arun Sai)表示：“我们还有很多不知道的地方，我们正在等待细节的出现。”关于限制，“只要是暂时的，就不会完全破坏复苏。我们现在知道了剧本。我们谈论的是服务业复苏推迟一两个季度，这是这里面临风险的关键因素。”</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury note edged down to 1.494% Thursday from 1.508% Wednesday.</p><p><blockquote>基准10年期国债收益率从周三的1.508%小幅降至周四的1.494%。</blockquote></p><p> China’s producer-price index showed a&nbsp;12.9% increase in November&nbsp;from a year earlier, a decline from the previous month but still more than economists expected. Consumer prices also rose.</p><p><blockquote>11月份中国生产者价格指数同比上涨12.消费价格也有所上涨。</blockquote></p><p> “Factory gate prices only showed modest signs of slowing,” which may signal that higher inflation will remain in place in the coming months, said Michael Hewson, a chief markets analyst at CMC Markets. China’s producer prices drive consumer prices around the world, he added.</p><p><blockquote>CMC Markets首席市场分析师迈克尔·休森(Michael Hewson)表示，“出厂价格仅显示出温和放缓的迹象”，这可能表明未来几个月通胀将持续走高。他补充说，中国的生产者价格推动了世界各地的消费者价格。</blockquote></p><p> In Asia, major benchmarks were mixed. The Shanghai Composite Index advanced 1%, while Hong Kong’s Hang Seng Index climbed 1.1%. Japan’s Nikkei 225 slid 0.5%, boosted by gains in technology stocks.</p><p><blockquote>在亚洲，主要基准涨跌互现。上证综合指数上涨1%，恒生指数上涨1.1%。受科技股上涨提振，日本日经225指数下跌0.5%。</blockquote></p><p> In Europe, the pan-continental Stoxx Europe 600 ticked up 0.2%. Rolls Royce shares declined 4.4% after the company released an update that showed it had a long way to go before meeting its cash-flow target and which will depend on international travel being allowed, Mr. Hewson said.</p><p><blockquote>在欧洲，泛大陆斯托克欧洲600指数上涨0.2%。休森表示，劳斯莱斯发布更新后，该公司股价下跌4.4%，该公司距离实现现金流目标还有很长的路要走，这将取决于是否允许国际旅行。</blockquote></p><p> In the U.S., cloud-computing firmOracle,&nbsp;network company&nbsp;Broadcom&nbsp;and wholesaler Costco are set to report Thursday after market close. Popular meme stock&nbsp;GameStop&nbsp;declined 3.2% in off-hours trading after the company posted earnings that showed a&nbsp;widening loss last quarter.</p><p><blockquote>在美国，云计算公司甲骨文、网络公司博通和批发商好市多将于周四收盘后发布报告。热门模因股票游戏驿站在盘后交易中下跌3.2%，此前该公司公布的财报显示上季度亏损扩大。</blockquote></p><p> “Earnings have been strong overall, it’s a really positive underlying driver for equity markets,” said Kiran Ganesh, a multi-asset strategist at UBS Global Wealth Management.</p><p><blockquote>瑞银全球财富管理多资产策略师基兰·加内什(Kiran Ganesh)表示：“整体盈利强劲，这对股市来说是一个非常积极的潜在驱动因素。”</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;Amazon.com&nbsp;declined 0.2% premarket after the Italian government fined it $1.3 billion for&nbsp;alleged abuse of market dominance. The European Union is also investigating the e-commerce giant in a similar antitrust case.</p><p><blockquote>亚马逊股价盘前下跌0.2%，此前意大利政府因涉嫌滥用市场支配地位对其处以13亿美元罚款。欧盟也在类似的反垄断案件中调查这家电子商务巨头。</blockquote></p><p> Fresh data on U.S. jobless claims, a proxy for layoffs, is set to go out at 8:30 a.m. ET. Economists are forecasting that the level will remain near pandemic lows. It has come close to the pre-pandemic average in recent weeks in a sign that the labor market is improving.</p><p><blockquote>代表裁员的美国初请失业金人数的最新数据将于美国东部时间上午8:30公布。经济学家预测，这一水平将保持在疫情低点附近。最近几周已接近大流行前的平均水平，表明劳动力市场正在改善。</blockquote></p><p> Oil prices wavered between small gains and losses. Global benchmark Brent crude declined 0.2% and traded at $75.61 a barrel. It has risen more than 8% this week, lifted by early indications that the Omicron variant may not weigh on energy demand as much as feared, according to analysts at ANZ.</p><p><blockquote>油价在小幅涨跌之间波动。全球基准布伦特原油下跌0.2%，至每桶75.61美元。澳新银行分析师表示，由于早期迹象表明奥密克戎变种可能不会像人们担心的那样对能源需求造成压力，本周该股已上涨超过8%。</blockquote></p><p> Bitcoin reversed direction after four days of gains, slipping 2% from its level at 5 p.m. Wednesday. It traded below $50,000, a 28% drop from its record high set in November.</p><p><blockquote>比特币在连续四天上涨后逆转方向，较下午5点的水平下跌2%。星期三。其交易价格低于50,000美元，较11月份创下的历史高点下跌了28%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-09-2021-11639038586?mod=markets_lead_pos4\">Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-09-2021-11639038586?mod=markets_lead_pos4","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192937541","content_text":"U.S. stock futures edged down as investors assessed the latest headlines on restrictions to limit the spread of the Omicron variant.\nFutures tied to the S&P 500 retreated 0.3% Thursday, suggesting the broad-market index is set to pull back moderately after closing up 0.3% Wednesday. Dow Jones Industrial Average futures also slid 0.3% and Nasdaq-100 futures ticked down 0.2%.\nStocks have swung in recent weeks, buffeted by conflicting headlines on the Omicron coronavirus variant and mixed signals on the health of the economy. Investors are still awaiting further data on the strain’s severity and vaccine efficacy. Some pharmaceutical companies including Pfizer and Glaxo Smith Kline have said this week that their shot and antibody treatment appears to work in early-stage studies.\nEuropean governments have moved to tighten restrictions, spurring concerns about setbacks to the economic recovery. U.K. Prime Minister Johnson outlined a new work-from-home mandate and mask guidelines on Wednesday evening. A study released by a Japanese scientist said the variant was four times more transmissible than the Delta strain.\n“There’s still a lot we don’t know, we’re waiting for details to emerge,” said Arun Sai, a multi-asset strategist at Pictet Asset Management. On restrictions, “as long as it’s temporary, it doesn’t completely derail the recovery. We now know the playbook. We’re talking about a one or two quarter postponement of a recovery in services, that’s the critical element that’s at risk here.”\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury note edged down to 1.494% Thursday from 1.508% Wednesday.\nChina’s producer-price index showed a 12.9% increase in November from a year earlier, a decline from the previous month but still more than economists expected. Consumer prices also rose.\n“Factory gate prices only showed modest signs of slowing,” which may signal that higher inflation will remain in place in the coming months, said Michael Hewson, a chief markets analyst at CMC Markets. China’s producer prices drive consumer prices around the world, he added.\nIn Asia, major benchmarks were mixed. The Shanghai Composite Index advanced 1%, while Hong Kong’s Hang Seng Index climbed 1.1%. Japan’s Nikkei 225 slid 0.5%, boosted by gains in technology stocks.\nIn Europe, the pan-continental Stoxx Europe 600 ticked up 0.2%. Rolls Royce shares declined 4.4% after the company released an update that showed it had a long way to go before meeting its cash-flow target and which will depend on international travel being allowed, Mr. Hewson said.\nIn the U.S., cloud-computing firmOracle, network company Broadcom and wholesaler Costco are set to report Thursday after market close. Popular meme stock GameStop declined 3.2% in off-hours trading after the company posted earnings that showed a widening loss last quarter.\n“Earnings have been strong overall, it’s a really positive underlying driver for equity markets,” said Kiran Ganesh, a multi-asset strategist at UBS Global Wealth Management.\nShares of Amazon.com declined 0.2% premarket after the Italian government fined it $1.3 billion for alleged abuse of market dominance. The European Union is also investigating the e-commerce giant in a similar antitrust case.\nFresh data on U.S. jobless claims, a proxy for layoffs, is set to go out at 8:30 a.m. ET. Economists are forecasting that the level will remain near pandemic lows. It has come close to the pre-pandemic average in recent weeks in a sign that the labor market is improving.\nOil prices wavered between small gains and losses. Global benchmark Brent crude declined 0.2% and traded at $75.61 a barrel. It has risen more than 8% this week, lifted by early indications that the Omicron variant may not weigh on energy demand as much as feared, according to analysts at ANZ.\nBitcoin reversed direction after four days of gains, slipping 2% from its level at 5 p.m. Wednesday. It traded below $50,000, a 28% drop from its record high set in November.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1086,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602570207,"gmtCreate":1639048576442,"gmtModify":1639049546720,"author":{"id":"4100265120033250","authorId":"4100265120033250","name":"WCN","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a60dbe5ba6d9edf9d4cf42c8c9e2eea1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100265120033250","idStr":"4100265120033250"},"themes":[],"htmlText":"Forsee more frequent but narrower dips followed by steady rebounds next year.&nbsp;","listText":"Forsee more frequent but narrower dips followed by steady rebounds next year.&nbsp;","text":"Forsee more frequent but narrower dips followed by steady rebounds next year.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602570207","repostId":"2190503698","repostType":2,"repost":{"id":"2190503698","kind":"highlight","pubTimestamp":1639038865,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2190503698?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-09 16:34","market":"us","language":"en","title":"'Proceed with caution': here's what Wall Street analysts see for the U.S. stock market in 2022<blockquote>“谨慎行事”：华尔街分析师对2022年美国股市的看法</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2190503698","media":"MarketWatch","summary":"'2022 will be a critical year when the imbalances wrought by the global pandemic begin to resolve an","content":"<p>'2022 will be a critical year when the imbalances wrought by the global pandemic begin to resolve and the business cycle normalizes from extremes,' says <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">Morgan Stanley</a>'s Lisa Shalett</p><p><blockquote>“2022年将是关键的一年，全球大流行造成的失衡开始解决，商业周期从极端情况正常化，”他说<a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">摩根士丹利</a>丽莎·沙莱特</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/71e96005daaaf18cef4eb11fc31ef1c7\" tg-width=\"700\" tg-height=\"487\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>‘Marginally tighter monetary policy’ should be a headwind for markets in 2022, JPMorgan strategists say</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>摩根大通策略师表示，“略微收紧的货币政策”应该会成为2022年市场的阻力</span></p></blockquote></p><p> The recent spike in market volatility may herald a bumpier U.S. stock market in 2022, as investors come to grips with an inflection point in monetary policy in the pandemic.</p><p><blockquote>随着投资者开始应对疫情下货币政策的拐点，近期市场波动性飙升可能预示着2022年美国股市将更加坎坷。</blockquote></p><p> \"There probably will be some elevated volatility around the potential tightening of Fed policy,\" said Shawn Snyder, head of investment strategy at Citigroup's U.S. consumer wealth management division, in a phone interview. \"Omicron throws in a bit of a wrench\" to the 2022 outlook, he said of the new variant of the coronavirus, though investors have appeared encouraged by some early signs that it may be less dangerous than initially feared.</p><p><blockquote>花旗集团美国消费者财富管理部门投资策略主管肖恩·斯奈德(Shawn Snyder)在接受电话采访时表示：“美联储可能收紧政策，波动性可能会加剧。”他在谈到冠状病毒的新变种时表示，“奥密克戎给2022年的前景带来了一些麻烦”，尽管投资者似乎对一些早期迹象感到鼓舞，这些迹象表明它可能没有最初担心的那么危险。</blockquote></p><p> The CBOE Volatility Index , or VIX, jumped in late November and remains above its 200-day moving average even after subsiding since last week, according to FactSet data. The VIX broke above 30 last week for the first time since the first quarter of 2021, the data show, amid market jitters over the emergence of omicron and the potential move by the Federal Reserve to remove some accommodation from the market faster than investors had anticipated.</p><p><blockquote>FactSet数据显示，芝加哥期权交易所波动率指数(VIX)在11月底跃升，即使自上周以来有所回落，仍高于200日移动均线。数据显示，VIX上周自2021年第一季度以来首次突破30，原因是市场对奥密克戎的出现以及美联储可能以比投资者更快的速度从市场上取消部分宽松政策感到不安。预期。</blockquote></p><p> \"That's a big transition that creates tension for investors,\" said Lauren Goodwin, economist and director of portfolio strategy at New York Life Investment, in a phone interview. The Fed looks to be positioning for more flexibility for potential interest rate hikes next year, with increased inflationary pressure likely to mean more rate rises in 2022 than currently expected, creating more market risk, she said.</p><p><blockquote>纽约人寿投资公司经济学家兼投资组合策略总监劳伦·古德温在接受电话采访时表示：“这是一个重大转变，给投资者带来了紧张局势。”她表示，美联储看起来将为明年的潜在加息提供更大的灵活性，通胀压力的增加可能意味着2022年的加息幅度将超过目前的预期，从而产生更多的市场风险。</blockquote></p><p> Some investors worry that interest rate-sensitive growth and technology stocks would be particularly vulnerable should the Fed aggressively tighten its monetary policy through rate hikes. The S&amp;P 500 index, which has a large exposure to tech, is on track for a third straight year of strong gains after rising almost 25% in 2021 through Tuesday, according to FactSet.</p><p><blockquote>一些投资者担心，如果美联储通过加息大幅收紧货币政策，对利率敏感的成长股和科技股将特别脆弱。FactSet的数据显示，在2021年截至周二上涨近25%后，标普500指数有望连续第三年强劲上涨。</blockquote></p><p> The U.S. stock market will probably deliver more modest gains \"accompanied by higher volatility\" next year, Jeffrey Kleintop, chief global investment strategist at Charles Schwab, told MarketWatch by phone.</p><p><blockquote>嘉信理财(Charles Schwab)首席全球投资策略师杰弗里·克莱因托普(Jeffrey Kleintop)在电话中对MarketWatch表示，明年美国股市可能会出现更温和的涨幅，“伴随着更高的波动性”。</blockquote></p><p> Goodwin said she also expects increased volatility, amid transitions that include the fading of the fiscal stimulus that provided direct support to consumers during the COVID-19 crisis and the Fed taking its \"foot off the gas\" in the economic recovery. She expects \"much lower\" stock-market returns next year compared to gains so far in 2021.</p><p><blockquote>古德温表示，她还预计波动性会增加，包括在COVID-19危机期间为消费者提供直接支持的财政刺激措施的消退以及美联储在经济复苏中“放松油门”。她预计明年股市回报率将比2021年迄今为止的涨幅“低得多”。</blockquote></p><p> \"Most of the equity upside should be realized between now\" and the first half of 2022, \"when monetary and fiscal policy tailwinds will be strongest,\" JPMorgan Chase &amp; Co. strategists said in a 2022 outlook report Wednesday.</p><p><blockquote>摩根大通策略师周三在2022年展望报告中表示，“从现在到2022年上半年，股市的大部分上涨应该会实现，届时货币和财政政策的推动力将最强劲”。</blockquote></p><p> Wall Street banks have been rolling out their 2022 forecasts for the S&amp;P 500, with Goldman Sachs Group and JPMorgan being among the most bullish on U.S. stocks.</p><p><blockquote>华尔街银行纷纷推出2022年标普500预测，高盛集团和摩根大通是最看好美股的银行之一。</blockquote></p><p> Goldman expects the S&amp;P 500 will end 2022 at 5,100, according to a portfolio strategy research report from the bank dated Dec. 3. Meanwhile, JPMorgan analysts predicted in a research report at the end of November that the U.S. stock benchmark will rise next year to 5,050, partly on \"robust earnings growth\" and easing supply chain woes. RBC Capital Markets has forecast the same price target as JPMorgan, while Deutsche Bank predicts the S&amp;P 500 will end next year at 5,000, according to a slide presentation from its chief investment office.</p><p><blockquote>根据高盛12月3日的投资组合策略研究报告，高盛预计2022年底标普500将达到5,100点。与此同时，摩根大通分析师在11月底的一份研究报告中预测，美股基准指数明年将升至5050点，部分原因是“强劲的盈利增长”和缓解供应链困境。根据德意志银行首席投资办公室的幻灯片演示，加拿大皇家银行资本市场(RBC Capital Markets)预测的目标价与摩根大通(JPMorgan)相同，而德意志银行(Deutsche Bank)预测明年标普500将收于5,000点。</blockquote></p><p> Meanwhile, Citigroup set an S&amp;P 500 target of 4,900 for the end of 2022, a research report from the bank in late October shows. Coming in below that level, Barclays predicted in a U.S. equity strategy report this month that the index will finish next year at 4,800.</p><p><blockquote>与此同时，花旗集团10月底的一份研究报告显示，该银行将2022年底的标普500目标定为4,900人。巴克莱在本月的一份美国股票策略报告中预测，该指数明年将收于4,800点，低于该水平。</blockquote></p><p> \"Proceed with caution,\" the Barclays analysts wrote in their 2022 outlook report dated Dec. 2. \"We see limited upside for equities next year,\" they said. In their view, \"household and corporate cash hoards should support modest earnings growth but persistent supply chain woes, reversal of goods consumption to trend&nbsp;are key tail risks.\"</p><p><blockquote>巴克莱分析师在12月2日的2022年展望报告中写道：“谨慎行事。”“我们认为明年股市的上涨空间有限，”他们表示。他们认为，“家庭和企业的现金储备应该支持温和的盈利增长，但持续的供应链困境、商品消费趋势逆转是关键的尾部风险。”</blockquote></p><p> Bank of America's analysts have a lower price target than Barclays for the S&amp;P 500 next year, with a BofA Global Research report last month showing the benchmark will end 2022 at 4,600.</p><p><blockquote>美国银行分析师对标普500明年的目标价低于巴克莱，美国银行上个月的全球研究报告显示，该基准将于2022年底为4,600点。</blockquote></p><p> \"Unfortunately we see a lot of similarities between today and 2000 -- the tech bubble peak,\" said Savita Subramanian, head of equity and quant strategy at BofA, during a late November media briefing on their U.S. stock market outlook.</p><p><blockquote>美国银行股票和量化策略主管萨维塔·萨勃拉曼尼亚(Savita Subramanian)在11月底关于美国股市前景的媒体吹风会上表示：“不幸的是，我们看到今天与2000年（科技泡沫顶峰）有很多相似之处。”</blockquote></p><p></p><p> Morgan Stanley has a more bearish outlook for next year that puts the S&amp;P 500 below the index's close Tuesday at 4,686.75. A report Monday from the bank's wealth management division shows a base-case forecast of 4,400 for the S&amp;P 500 at the end of 2022 even with an expected gain in earnings.</p><p><blockquote>摩根士丹利对明年的前景更加悲观，导致标普500低于该指数周二收盘价4,686.75点。该银行财富管理部门周一发布的一份报告显示，即使盈利预期增长，2022年底标普500的基本预测仍为4,400。</blockquote></p><p> \"We expect the S&amp;P 500 to be range-bound and volatile, and bond returns to be negative net of inflation,\" said Lisa Shalett, chief investment officer at Morgan Stanley Wealth Management, in the note. \"Fixed income should be reduced to fund greater exposure to real assets and to absolute return funds.\"</p><p><blockquote>Morgan Stanley Wealth Management首席投资官Lisa Shalett在报告中表示：“我们预计标普500将区间震荡，扣除通胀因素后，债券回报率将为负。”“应该减少固定收益，为更多地投资实物资产和绝对回报基金提供资金。”</blockquote></p><p> The core of Morgan Stanley's \"cautious\" view on the S&amp;P 500 is based on price-to-earnings ratios typically compressing during \"a midcycle transition,\" Shalett said. She pointed to a chart in her note showing that \"median stock has traversed the midcycle transition.\"</p><p><blockquote>Shalett表示，大摩对标普500“谨慎”观点的核心是基于市盈率通常在“周期中期过渡”期间压缩。她在报告中指出了一张图表，显示“股票中位数已经经历了周期中期的转变。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/641e64a82babbbd377cb43247c437118\" tg-width=\"700\" tg-height=\"397\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>MORGAN STANLEY WEALTH MANAGEMENT REPORT DATED DEC. 6, 2021</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>摩根士丹利财富管理报告日期为12月。6, 2021</span></p></blockquote></p><p> The chart shows \"the median S&amp;P 500 stock has corrected 15% from its 52-week high,\" but the index has been kept aloft by the 15 largest companies now accounting for 40% of its market capitalization, according to her note.</p><p><blockquote>她的报告显示，“标普500股价中位数已从52周高点修正了15%”，但根据她的报告，该指数一直被目前占其市值40%的15家最大公司所保持高位。</blockquote></p><p> \"While they may be great companies, we are less convinced they will all be great stocks in 2022 as financial conditions tighten, interest rates rise, employment costs increase and inflation remains challenging,\" Shalett said. \"We think profit margins for the top 15 have peaked.\"</p><p><blockquote>Shalett表示：“虽然它们可能是伟大的公司，但随着金融状况收紧、利率上升、就业成本增加以及通胀仍然具有挑战性，我们不太相信它们在2022年都会成为伟大的股票。”“我们认为前15名的利润率已经见顶。”</blockquote></p><p> In Morgan Stanley's view, \"this suggests investors should move toward stock picking and away from passive index funds,\" her note shows.</p><p><blockquote>摩根士丹利认为，“这表明投资者应该转向选股，远离被动指数基金，”她的报告显示。</blockquote></p><p> JPMorgan expects that \"international equities, emerging markets and cyclical market segments will significantly outperform,\" according to its report Wednesday.</p><p><blockquote>摩根大通周三的报告称，预计“国际股市、新兴市场和周期性市场领域将大幅跑赢大盘”。</blockquote></p><p> \"The reason for this is our expectation for increasing interest rates and marginally tighter monetary policy that should be a headwind for high-multiple markets such as the Nasdaq,\" the JPMorgan strategists wrote, citing the tech-laden Nasdaq Composite Index .</p><p><blockquote>摩根大通策略师援引科技股丰富的纳斯达克综合指数写道：“造成这种情况的原因是我们对加息和小幅收紧货币政策的预期，这对纳斯达克等高市盈率市场来说应该是一个阻力。”</blockquote></p><p> Citi's Snyder told MarketWatch that during \"midcycle\" he likes high-quality stocks, \"dividend-growers\" and global healthcare equities. Consistent earnings growth and \"reasonable valuations\" make healthcare attractive, he said, and stock bets in the area can serve as \"a volatility dampener\" in portfolios.</p><p><blockquote>花旗的斯奈德告诉MarketWatch，在“中期”，他喜欢优质股票、“股息增长股”和全球医疗保健股票。他表示，持续的盈利增长和“合理的估值”使医疗保健具有吸引力，该领域的股票押注可以作为投资组合中的“波动抑制器”。</blockquote></p><p> Immunology is one of three megatrends poised to accelerate next year as \"a range of next-gen oncological therapeutics come up for approval and enable more targeted cancer treatment,\" according to Jeff Spiegel, head of U.S. iShares megatrend and international ETFs. Shares of the iShares Genomics Immunology and Healthcare ETF&nbsp;were up about 0.2% this year based on midday trading Wednesday, FactSet data show, at last check.</p><p><blockquote>美国iShares megatrend和国际ETF主管杰夫·斯皮格尔(Jeff Spiegel)表示，随着“一系列下一代肿瘤疗法即将获得批准，并实现更有针对性的癌症治疗”，免疫学是明年有望加速的三大趋势之一。FactSet数据显示，根据周三午盘交易，iShares Genomics免疫学和医疗保健ETF的股价今年上涨了约0.2%。</blockquote></p><p> Two other megatrends to watch in 2022 are \"digital transformation\" intensifying through the cloud, 5G and cybersecurity, and \"automation technologies\" such as robotics and artificial intelligence, Spiegel wrote in a report this month. Automation technologies should grow \"in response to ongoing supply chain bottlenecks and wage inflation\" in the pandemic, he wrote.</p><p><blockquote>明镜周刊在本月的一份报告中写道，2022年另外两个值得关注的大趋势是通过云、5G和网络安全加剧的“数字化转型”，以及机器人和人工智能等“自动化技术”。他写道，自动化技术应该在大流行期间“应对持续的供应链瓶颈和工资上涨”。</blockquote></p><p> \"I think we'll actually be dealing with gluts next year rather than shortages,\" said Charles Schwab's Kleintop. \"That will help drive down inflation, particularly in the second half of next year, making an aggressive path of rate hikes unlikely.\"</p><p><blockquote>嘉信理财(Charles Schwab)的克莱因托普(Kleintop)表示：“我认为明年我们实际上将面临供过于求的问题，而不是短缺。”“这将有助于压低通胀，特别是在明年下半年，不太可能采取激进的加息路径。”</blockquote></p><p> The market is expecting three rate hikes by the U.S. central bank in 2022 after Fed Chair Jerome Powell signaled last week that it may speed up the tapering of its monthly asset purchases, said Deepak Puri, Deutsche Bank's CIO for the America, during a media briefing Monday on his outlook for next year.</p><p><blockquote>德意志银行美洲首席信息官迪帕克·普里(Deepak Puri)在一次媒体吹风会上表示，在美联储主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)上周暗示可能会加快缩减每月资产购买规模后，市场预计美联储将在2022年加息三次。周一介绍了他对明年的展望。</blockquote></p><p> While the Fed may become more aggressive in tapering its bond purchases, potentially completing the process in March instead of June, said Puri, he expects the Fed will still be \"dovish\" on rates next year. Puri forecasts that the Fed will raise rates just once next year, which is below consensus, he said.</p><p><blockquote>普里表示，尽管美联储可能会更加积极地缩减购债规模，可能会在3月份而不是6月份完成这一过程，但他预计美联储明年在利率问题上仍将“鸽派”。他表示，普里预测美联储明年只会加息一次，低于共识。</blockquote></p><p> \"We expect two rate hikes next year,\" said New York Life Investment's Goodwin.</p><p><blockquote>纽约人寿投资公司的古德温表示：“我们预计明年将加息两次。”</blockquote></p><p> Morgan Stanley's Shalett wrote in her 2022 outlook note that \"we see a classic reflationary rebalancing in which higher nominal and real rates reflect higher average growth and inflation rates.\" She also expects yield curves will steepen, profit margins to be squeezed by rising costs, and price-to-earnings ratios to compress in \"rate-sensitive sectors.\"</p><p><blockquote>摩根士丹利的Shalett在2022年展望报告中写道，“我们看到了经典的通货再平衡，名义利率和实际利率上升反映了平均增长率和通胀率上升。”她还预计，收益率曲线将变陡，利润率将因成本上升而受到挤压，“利率敏感行业”的市盈率将压缩。</blockquote></p><p> \"Within the U.S., we like reopening and reflationary themes and beneficiaries of higher bond yields,\" JPMorgan said in its report Wednesday. The bank's strategists expect the yield on the 10-year Treasury note will rise to 2.25% by the end of next year, the report shows.</p><p><blockquote>摩根大通在周三的报告中表示：“在美国，我们喜欢重新开放和通货再膨胀主题以及债券收益率上升的受益者。”报告显示，该行策略师预计，到明年年底，10年期国债收益率将升至2.25%。</blockquote></p><p></p><p> \"Our view is that 2022 will be the year of a full global recovery, an end of the global pandemic, and a return to normal conditions we had prior to the COVID-19 outbreak,\" Marko Kolanovic, chief global markets strategist at JPMorgan, and the bank's global co-head of research Hussein Malik wrote in the report Wednesday.</p><p><blockquote>摩根大通首席全球市场策略师Marko Kolanovic表示：“我们的观点是，2022年将是全球全面复苏、全球大流行结束、恢复到COVID-19爆发前正常状况的一年。”该行全球研究联席主管侯赛因·马利克周三在报告中写道。</blockquote></p><p> According to Shalett, \"on most counts, 2022 will be a critical year when the imbalances wrought by the global pandemic begin to resolve and the business cycle normalizes from extremes.\"</p><p><blockquote>Shalett表示，“从大多数方面来看，2022年将是关键的一年，全球大流行造成的失衡开始解决，商业周期从极端情况正常化。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>'Proceed with caution': here's what Wall Street analysts see for the U.S. stock market in 2022<blockquote>“谨慎行事”：华尔街分析师对2022年美国股市的看法</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n'Proceed with caution': here's what Wall Street analysts see for the U.S. stock market in 2022<blockquote>“谨慎行事”：华尔街分析师对2022年美国股市的看法</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-09 16:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>'2022 will be a critical year when the imbalances wrought by the global pandemic begin to resolve and the business cycle normalizes from extremes,' says <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">Morgan Stanley</a>'s Lisa Shalett</p><p><blockquote>“2022年将是关键的一年，全球大流行造成的失衡开始解决，商业周期从极端情况正常化，”他说<a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">摩根士丹利</a>丽莎·沙莱特</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/71e96005daaaf18cef4eb11fc31ef1c7\" tg-width=\"700\" tg-height=\"487\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>‘Marginally tighter monetary policy’ should be a headwind for markets in 2022, JPMorgan strategists say</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>摩根大通策略师表示，“略微收紧的货币政策”应该会成为2022年市场的阻力</span></p></blockquote></p><p> The recent spike in market volatility may herald a bumpier U.S. stock market in 2022, as investors come to grips with an inflection point in monetary policy in the pandemic.</p><p><blockquote>随着投资者开始应对疫情下货币政策的拐点，近期市场波动性飙升可能预示着2022年美国股市将更加坎坷。</blockquote></p><p> \"There probably will be some elevated volatility around the potential tightening of Fed policy,\" said Shawn Snyder, head of investment strategy at Citigroup's U.S. consumer wealth management division, in a phone interview. \"Omicron throws in a bit of a wrench\" to the 2022 outlook, he said of the new variant of the coronavirus, though investors have appeared encouraged by some early signs that it may be less dangerous than initially feared.</p><p><blockquote>花旗集团美国消费者财富管理部门投资策略主管肖恩·斯奈德(Shawn Snyder)在接受电话采访时表示：“美联储可能收紧政策，波动性可能会加剧。”他在谈到冠状病毒的新变种时表示，“奥密克戎给2022年的前景带来了一些麻烦”，尽管投资者似乎对一些早期迹象感到鼓舞，这些迹象表明它可能没有最初担心的那么危险。</blockquote></p><p> The CBOE Volatility Index , or VIX, jumped in late November and remains above its 200-day moving average even after subsiding since last week, according to FactSet data. The VIX broke above 30 last week for the first time since the first quarter of 2021, the data show, amid market jitters over the emergence of omicron and the potential move by the Federal Reserve to remove some accommodation from the market faster than investors had anticipated.</p><p><blockquote>FactSet数据显示，芝加哥期权交易所波动率指数(VIX)在11月底跃升，即使自上周以来有所回落，仍高于200日移动均线。数据显示，VIX上周自2021年第一季度以来首次突破30，原因是市场对奥密克戎的出现以及美联储可能以比投资者更快的速度从市场上取消部分宽松政策感到不安。预期。</blockquote></p><p> \"That's a big transition that creates tension for investors,\" said Lauren Goodwin, economist and director of portfolio strategy at New York Life Investment, in a phone interview. The Fed looks to be positioning for more flexibility for potential interest rate hikes next year, with increased inflationary pressure likely to mean more rate rises in 2022 than currently expected, creating more market risk, she said.</p><p><blockquote>纽约人寿投资公司经济学家兼投资组合策略总监劳伦·古德温在接受电话采访时表示：“这是一个重大转变，给投资者带来了紧张局势。”她表示，美联储看起来将为明年的潜在加息提供更大的灵活性，通胀压力的增加可能意味着2022年的加息幅度将超过目前的预期，从而产生更多的市场风险。</blockquote></p><p> Some investors worry that interest rate-sensitive growth and technology stocks would be particularly vulnerable should the Fed aggressively tighten its monetary policy through rate hikes. The S&amp;P 500 index, which has a large exposure to tech, is on track for a third straight year of strong gains after rising almost 25% in 2021 through Tuesday, according to FactSet.</p><p><blockquote>一些投资者担心，如果美联储通过加息大幅收紧货币政策，对利率敏感的成长股和科技股将特别脆弱。FactSet的数据显示，在2021年截至周二上涨近25%后，标普500指数有望连续第三年强劲上涨。</blockquote></p><p> The U.S. stock market will probably deliver more modest gains \"accompanied by higher volatility\" next year, Jeffrey Kleintop, chief global investment strategist at Charles Schwab, told MarketWatch by phone.</p><p><blockquote>嘉信理财(Charles Schwab)首席全球投资策略师杰弗里·克莱因托普(Jeffrey Kleintop)在电话中对MarketWatch表示，明年美国股市可能会出现更温和的涨幅，“伴随着更高的波动性”。</blockquote></p><p> Goodwin said she also expects increased volatility, amid transitions that include the fading of the fiscal stimulus that provided direct support to consumers during the COVID-19 crisis and the Fed taking its \"foot off the gas\" in the economic recovery. She expects \"much lower\" stock-market returns next year compared to gains so far in 2021.</p><p><blockquote>古德温表示，她还预计波动性会增加，包括在COVID-19危机期间为消费者提供直接支持的财政刺激措施的消退以及美联储在经济复苏中“放松油门”。她预计明年股市回报率将比2021年迄今为止的涨幅“低得多”。</blockquote></p><p> \"Most of the equity upside should be realized between now\" and the first half of 2022, \"when monetary and fiscal policy tailwinds will be strongest,\" JPMorgan Chase &amp; Co. strategists said in a 2022 outlook report Wednesday.</p><p><blockquote>摩根大通策略师周三在2022年展望报告中表示，“从现在到2022年上半年，股市的大部分上涨应该会实现，届时货币和财政政策的推动力将最强劲”。</blockquote></p><p> Wall Street banks have been rolling out their 2022 forecasts for the S&amp;P 500, with Goldman Sachs Group and JPMorgan being among the most bullish on U.S. stocks.</p><p><blockquote>华尔街银行纷纷推出2022年标普500预测，高盛集团和摩根大通是最看好美股的银行之一。</blockquote></p><p> Goldman expects the S&amp;P 500 will end 2022 at 5,100, according to a portfolio strategy research report from the bank dated Dec. 3. Meanwhile, JPMorgan analysts predicted in a research report at the end of November that the U.S. stock benchmark will rise next year to 5,050, partly on \"robust earnings growth\" and easing supply chain woes. RBC Capital Markets has forecast the same price target as JPMorgan, while Deutsche Bank predicts the S&amp;P 500 will end next year at 5,000, according to a slide presentation from its chief investment office.</p><p><blockquote>根据高盛12月3日的投资组合策略研究报告，高盛预计2022年底标普500将达到5,100点。与此同时，摩根大通分析师在11月底的一份研究报告中预测，美股基准指数明年将升至5050点，部分原因是“强劲的盈利增长”和缓解供应链困境。根据德意志银行首席投资办公室的幻灯片演示，加拿大皇家银行资本市场(RBC Capital Markets)预测的目标价与摩根大通(JPMorgan)相同，而德意志银行(Deutsche Bank)预测明年标普500将收于5,000点。</blockquote></p><p> Meanwhile, Citigroup set an S&amp;P 500 target of 4,900 for the end of 2022, a research report from the bank in late October shows. Coming in below that level, Barclays predicted in a U.S. equity strategy report this month that the index will finish next year at 4,800.</p><p><blockquote>与此同时，花旗集团10月底的一份研究报告显示，该银行将2022年底的标普500目标定为4,900人。巴克莱在本月的一份美国股票策略报告中预测，该指数明年将收于4,800点，低于该水平。</blockquote></p><p> \"Proceed with caution,\" the Barclays analysts wrote in their 2022 outlook report dated Dec. 2. \"We see limited upside for equities next year,\" they said. In their view, \"household and corporate cash hoards should support modest earnings growth but persistent supply chain woes, reversal of goods consumption to trend&nbsp;are key tail risks.\"</p><p><blockquote>巴克莱分析师在12月2日的2022年展望报告中写道：“谨慎行事。”“我们认为明年股市的上涨空间有限，”他们表示。他们认为，“家庭和企业的现金储备应该支持温和的盈利增长，但持续的供应链困境、商品消费趋势逆转是关键的尾部风险。”</blockquote></p><p> Bank of America's analysts have a lower price target than Barclays for the S&amp;P 500 next year, with a BofA Global Research report last month showing the benchmark will end 2022 at 4,600.</p><p><blockquote>美国银行分析师对标普500明年的目标价低于巴克莱，美国银行上个月的全球研究报告显示，该基准将于2022年底为4,600点。</blockquote></p><p> \"Unfortunately we see a lot of similarities between today and 2000 -- the tech bubble peak,\" said Savita Subramanian, head of equity and quant strategy at BofA, during a late November media briefing on their U.S. stock market outlook.</p><p><blockquote>美国银行股票和量化策略主管萨维塔·萨勃拉曼尼亚(Savita Subramanian)在11月底关于美国股市前景的媒体吹风会上表示：“不幸的是，我们看到今天与2000年（科技泡沫顶峰）有很多相似之处。”</blockquote></p><p></p><p> Morgan Stanley has a more bearish outlook for next year that puts the S&amp;P 500 below the index's close Tuesday at 4,686.75. A report Monday from the bank's wealth management division shows a base-case forecast of 4,400 for the S&amp;P 500 at the end of 2022 even with an expected gain in earnings.</p><p><blockquote>摩根士丹利对明年的前景更加悲观，导致标普500低于该指数周二收盘价4,686.75点。该银行财富管理部门周一发布的一份报告显示，即使盈利预期增长，2022年底标普500的基本预测仍为4,400。</blockquote></p><p> \"We expect the S&amp;P 500 to be range-bound and volatile, and bond returns to be negative net of inflation,\" said Lisa Shalett, chief investment officer at Morgan Stanley Wealth Management, in the note. \"Fixed income should be reduced to fund greater exposure to real assets and to absolute return funds.\"</p><p><blockquote>Morgan Stanley Wealth Management首席投资官Lisa Shalett在报告中表示：“我们预计标普500将区间震荡，扣除通胀因素后，债券回报率将为负。”“应该减少固定收益，为更多地投资实物资产和绝对回报基金提供资金。”</blockquote></p><p> The core of Morgan Stanley's \"cautious\" view on the S&amp;P 500 is based on price-to-earnings ratios typically compressing during \"a midcycle transition,\" Shalett said. She pointed to a chart in her note showing that \"median stock has traversed the midcycle transition.\"</p><p><blockquote>Shalett表示，大摩对标普500“谨慎”观点的核心是基于市盈率通常在“周期中期过渡”期间压缩。她在报告中指出了一张图表，显示“股票中位数已经经历了周期中期的转变。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/641e64a82babbbd377cb43247c437118\" tg-width=\"700\" tg-height=\"397\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>MORGAN STANLEY WEALTH MANAGEMENT REPORT DATED DEC. 6, 2021</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>摩根士丹利财富管理报告日期为12月。6, 2021</span></p></blockquote></p><p> The chart shows \"the median S&amp;P 500 stock has corrected 15% from its 52-week high,\" but the index has been kept aloft by the 15 largest companies now accounting for 40% of its market capitalization, according to her note.</p><p><blockquote>她的报告显示，“标普500股价中位数已从52周高点修正了15%”，但根据她的报告，该指数一直被目前占其市值40%的15家最大公司所保持高位。</blockquote></p><p> \"While they may be great companies, we are less convinced they will all be great stocks in 2022 as financial conditions tighten, interest rates rise, employment costs increase and inflation remains challenging,\" Shalett said. \"We think profit margins for the top 15 have peaked.\"</p><p><blockquote>Shalett表示：“虽然它们可能是伟大的公司，但随着金融状况收紧、利率上升、就业成本增加以及通胀仍然具有挑战性，我们不太相信它们在2022年都会成为伟大的股票。”“我们认为前15名的利润率已经见顶。”</blockquote></p><p> In Morgan Stanley's view, \"this suggests investors should move toward stock picking and away from passive index funds,\" her note shows.</p><p><blockquote>摩根士丹利认为，“这表明投资者应该转向选股，远离被动指数基金，”她的报告显示。</blockquote></p><p> JPMorgan expects that \"international equities, emerging markets and cyclical market segments will significantly outperform,\" according to its report Wednesday.</p><p><blockquote>摩根大通周三的报告称，预计“国际股市、新兴市场和周期性市场领域将大幅跑赢大盘”。</blockquote></p><p> \"The reason for this is our expectation for increasing interest rates and marginally tighter monetary policy that should be a headwind for high-multiple markets such as the Nasdaq,\" the JPMorgan strategists wrote, citing the tech-laden Nasdaq Composite Index .</p><p><blockquote>摩根大通策略师援引科技股丰富的纳斯达克综合指数写道：“造成这种情况的原因是我们对加息和小幅收紧货币政策的预期，这对纳斯达克等高市盈率市场来说应该是一个阻力。”</blockquote></p><p> Citi's Snyder told MarketWatch that during \"midcycle\" he likes high-quality stocks, \"dividend-growers\" and global healthcare equities. Consistent earnings growth and \"reasonable valuations\" make healthcare attractive, he said, and stock bets in the area can serve as \"a volatility dampener\" in portfolios.</p><p><blockquote>花旗的斯奈德告诉MarketWatch，在“中期”，他喜欢优质股票、“股息增长股”和全球医疗保健股票。他表示，持续的盈利增长和“合理的估值”使医疗保健具有吸引力，该领域的股票押注可以作为投资组合中的“波动抑制器”。</blockquote></p><p> Immunology is one of three megatrends poised to accelerate next year as \"a range of next-gen oncological therapeutics come up for approval and enable more targeted cancer treatment,\" according to Jeff Spiegel, head of U.S. iShares megatrend and international ETFs. Shares of the iShares Genomics Immunology and Healthcare ETF&nbsp;were up about 0.2% this year based on midday trading Wednesday, FactSet data show, at last check.</p><p><blockquote>美国iShares megatrend和国际ETF主管杰夫·斯皮格尔(Jeff Spiegel)表示，随着“一系列下一代肿瘤疗法即将获得批准，并实现更有针对性的癌症治疗”，免疫学是明年有望加速的三大趋势之一。FactSet数据显示，根据周三午盘交易，iShares Genomics免疫学和医疗保健ETF的股价今年上涨了约0.2%。</blockquote></p><p> Two other megatrends to watch in 2022 are \"digital transformation\" intensifying through the cloud, 5G and cybersecurity, and \"automation technologies\" such as robotics and artificial intelligence, Spiegel wrote in a report this month. Automation technologies should grow \"in response to ongoing supply chain bottlenecks and wage inflation\" in the pandemic, he wrote.</p><p><blockquote>明镜周刊在本月的一份报告中写道，2022年另外两个值得关注的大趋势是通过云、5G和网络安全加剧的“数字化转型”，以及机器人和人工智能等“自动化技术”。他写道，自动化技术应该在大流行期间“应对持续的供应链瓶颈和工资上涨”。</blockquote></p><p> \"I think we'll actually be dealing with gluts next year rather than shortages,\" said Charles Schwab's Kleintop. \"That will help drive down inflation, particularly in the second half of next year, making an aggressive path of rate hikes unlikely.\"</p><p><blockquote>嘉信理财(Charles Schwab)的克莱因托普(Kleintop)表示：“我认为明年我们实际上将面临供过于求的问题，而不是短缺。”“这将有助于压低通胀，特别是在明年下半年，不太可能采取激进的加息路径。”</blockquote></p><p> The market is expecting three rate hikes by the U.S. central bank in 2022 after Fed Chair Jerome Powell signaled last week that it may speed up the tapering of its monthly asset purchases, said Deepak Puri, Deutsche Bank's CIO for the America, during a media briefing Monday on his outlook for next year.</p><p><blockquote>德意志银行美洲首席信息官迪帕克·普里(Deepak Puri)在一次媒体吹风会上表示，在美联储主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)上周暗示可能会加快缩减每月资产购买规模后，市场预计美联储将在2022年加息三次。周一介绍了他对明年的展望。</blockquote></p><p> While the Fed may become more aggressive in tapering its bond purchases, potentially completing the process in March instead of June, said Puri, he expects the Fed will still be \"dovish\" on rates next year. Puri forecasts that the Fed will raise rates just once next year, which is below consensus, he said.</p><p><blockquote>普里表示，尽管美联储可能会更加积极地缩减购债规模，可能会在3月份而不是6月份完成这一过程，但他预计美联储明年在利率问题上仍将“鸽派”。他表示，普里预测美联储明年只会加息一次，低于共识。</blockquote></p><p> \"We expect two rate hikes next year,\" said New York Life Investment's Goodwin.</p><p><blockquote>纽约人寿投资公司的古德温表示：“我们预计明年将加息两次。”</blockquote></p><p> Morgan Stanley's Shalett wrote in her 2022 outlook note that \"we see a classic reflationary rebalancing in which higher nominal and real rates reflect higher average growth and inflation rates.\" She also expects yield curves will steepen, profit margins to be squeezed by rising costs, and price-to-earnings ratios to compress in \"rate-sensitive sectors.\"</p><p><blockquote>摩根士丹利的Shalett在2022年展望报告中写道，“我们看到了经典的通货再平衡，名义利率和实际利率上升反映了平均增长率和通胀率上升。”她还预计，收益率曲线将变陡，利润率将因成本上升而受到挤压，“利率敏感行业”的市盈率将压缩。</blockquote></p><p> \"Within the U.S., we like reopening and reflationary themes and beneficiaries of higher bond yields,\" JPMorgan said in its report Wednesday. The bank's strategists expect the yield on the 10-year Treasury note will rise to 2.25% by the end of next year, the report shows.</p><p><blockquote>摩根大通在周三的报告中表示：“在美国，我们喜欢重新开放和通货再膨胀主题以及债券收益率上升的受益者。”报告显示，该行策略师预计，到明年年底，10年期国债收益率将升至2.25%。</blockquote></p><p></p><p> \"Our view is that 2022 will be the year of a full global recovery, an end of the global pandemic, and a return to normal conditions we had prior to the COVID-19 outbreak,\" Marko Kolanovic, chief global markets strategist at JPMorgan, and the bank's global co-head of research Hussein Malik wrote in the report Wednesday.</p><p><blockquote>摩根大通首席全球市场策略师Marko Kolanovic表示：“我们的观点是，2022年将是全球全面复苏、全球大流行结束、恢复到COVID-19爆发前正常状况的一年。”该行全球研究联席主管侯赛因·马利克周三在报告中写道。</blockquote></p><p> According to Shalett, \"on most counts, 2022 will be a critical year when the imbalances wrought by the global pandemic begin to resolve and the business cycle normalizes from extremes.\"</p><p><blockquote>Shalett表示，“从大多数方面来看，2022年将是关键的一年，全球大流行造成的失衡开始解决，商业周期从极端情况正常化。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/proceed-with-caution-heres-what-wall-street-analysts-see-for-the-u-s-stock-market-in-2022-11638986154?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4534":"瑞士信贷持仓","SPY":"标普500ETF","BK4127":"投资银行业与经纪业","OEX":"标普100","IDNA":"iShares Genomics Immunology and Healthcare ETF","MS":"摩根士丹利","BK4504":"桥水持仓","BK4559":"巴菲特持仓","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares",".DJI":"道琼斯","SH":"做空标普500-Proshares","BK4550":"红杉资本持仓",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","IVV":"标普500ETF-iShares","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","OEF":"标普100指数ETF-iShares"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/proceed-with-caution-heres-what-wall-street-analysts-see-for-the-u-s-stock-market-in-2022-11638986154?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2190503698","content_text":"'2022 will be a critical year when the imbalances wrought by the global pandemic begin to resolve and the business cycle normalizes from extremes,' says Morgan Stanley's Lisa Shalett\n‘Marginally tighter monetary policy’ should be a headwind for markets in 2022, JPMorgan strategists say\nThe recent spike in market volatility may herald a bumpier U.S. stock market in 2022, as investors come to grips with an inflection point in monetary policy in the pandemic.\n\"There probably will be some elevated volatility around the potential tightening of Fed policy,\" said Shawn Snyder, head of investment strategy at Citigroup's U.S. consumer wealth management division, in a phone interview. \"Omicron throws in a bit of a wrench\" to the 2022 outlook, he said of the new variant of the coronavirus, though investors have appeared encouraged by some early signs that it may be less dangerous than initially feared.\nThe CBOE Volatility Index , or VIX, jumped in late November and remains above its 200-day moving average even after subsiding since last week, according to FactSet data. The VIX broke above 30 last week for the first time since the first quarter of 2021, the data show, amid market jitters over the emergence of omicron and the potential move by the Federal Reserve to remove some accommodation from the market faster than investors had anticipated.\n\"That's a big transition that creates tension for investors,\" said Lauren Goodwin, economist and director of portfolio strategy at New York Life Investment, in a phone interview. The Fed looks to be positioning for more flexibility for potential interest rate hikes next year, with increased inflationary pressure likely to mean more rate rises in 2022 than currently expected, creating more market risk, she said.\nSome investors worry that interest rate-sensitive growth and technology stocks would be particularly vulnerable should the Fed aggressively tighten its monetary policy through rate hikes. The S&P 500 index, which has a large exposure to tech, is on track for a third straight year of strong gains after rising almost 25% in 2021 through Tuesday, according to FactSet.\nThe U.S. stock market will probably deliver more modest gains \"accompanied by higher volatility\" next year, Jeffrey Kleintop, chief global investment strategist at Charles Schwab, told MarketWatch by phone.\nGoodwin said she also expects increased volatility, amid transitions that include the fading of the fiscal stimulus that provided direct support to consumers during the COVID-19 crisis and the Fed taking its \"foot off the gas\" in the economic recovery. She expects \"much lower\" stock-market returns next year compared to gains so far in 2021.\n\"Most of the equity upside should be realized between now\" and the first half of 2022, \"when monetary and fiscal policy tailwinds will be strongest,\" JPMorgan Chase & Co. strategists said in a 2022 outlook report Wednesday.\nWall Street banks have been rolling out their 2022 forecasts for the S&P 500, with Goldman Sachs Group and JPMorgan being among the most bullish on U.S. stocks.\nGoldman expects the S&P 500 will end 2022 at 5,100, according to a portfolio strategy research report from the bank dated Dec. 3. Meanwhile, JPMorgan analysts predicted in a research report at the end of November that the U.S. stock benchmark will rise next year to 5,050, partly on \"robust earnings growth\" and easing supply chain woes. RBC Capital Markets has forecast the same price target as JPMorgan, while Deutsche Bank predicts the S&P 500 will end next year at 5,000, according to a slide presentation from its chief investment office.\nMeanwhile, Citigroup set an S&P 500 target of 4,900 for the end of 2022, a research report from the bank in late October shows. Coming in below that level, Barclays predicted in a U.S. equity strategy report this month that the index will finish next year at 4,800.\n\"Proceed with caution,\" the Barclays analysts wrote in their 2022 outlook report dated Dec. 2. \"We see limited upside for equities next year,\" they said. In their view, \"household and corporate cash hoards should support modest earnings growth but persistent supply chain woes, reversal of goods consumption to trend are key tail risks.\"\nBank of America's analysts have a lower price target than Barclays for the S&P 500 next year, with a BofA Global Research report last month showing the benchmark will end 2022 at 4,600.\n\"Unfortunately we see a lot of similarities between today and 2000 -- the tech bubble peak,\" said Savita Subramanian, head of equity and quant strategy at BofA, during a late November media briefing on their U.S. stock market outlook.\nMorgan Stanley has a more bearish outlook for next year that puts the S&P 500 below the index's close Tuesday at 4,686.75. A report Monday from the bank's wealth management division shows a base-case forecast of 4,400 for the S&P 500 at the end of 2022 even with an expected gain in earnings.\n\"We expect the S&P 500 to be range-bound and volatile, and bond returns to be negative net of inflation,\" said Lisa Shalett, chief investment officer at Morgan Stanley Wealth Management, in the note. \"Fixed income should be reduced to fund greater exposure to real assets and to absolute return funds.\"\nThe core of Morgan Stanley's \"cautious\" view on the S&P 500 is based on price-to-earnings ratios typically compressing during \"a midcycle transition,\" Shalett said. She pointed to a chart in her note showing that \"median stock has traversed the midcycle transition.\"\nMORGAN STANLEY WEALTH MANAGEMENT REPORT DATED DEC. 6, 2021\nThe chart shows \"the median S&P 500 stock has corrected 15% from its 52-week high,\" but the index has been kept aloft by the 15 largest companies now accounting for 40% of its market capitalization, according to her note.\n\"While they may be great companies, we are less convinced they will all be great stocks in 2022 as financial conditions tighten, interest rates rise, employment costs increase and inflation remains challenging,\" Shalett said. \"We think profit margins for the top 15 have peaked.\"\nIn Morgan Stanley's view, \"this suggests investors should move toward stock picking and away from passive index funds,\" her note shows.\nJPMorgan expects that \"international equities, emerging markets and cyclical market segments will significantly outperform,\" according to its report Wednesday.\n\"The reason for this is our expectation for increasing interest rates and marginally tighter monetary policy that should be a headwind for high-multiple markets such as the Nasdaq,\" the JPMorgan strategists wrote, citing the tech-laden Nasdaq Composite Index .\nCiti's Snyder told MarketWatch that during \"midcycle\" he likes high-quality stocks, \"dividend-growers\" and global healthcare equities. Consistent earnings growth and \"reasonable valuations\" make healthcare attractive, he said, and stock bets in the area can serve as \"a volatility dampener\" in portfolios.\nImmunology is one of three megatrends poised to accelerate next year as \"a range of next-gen oncological therapeutics come up for approval and enable more targeted cancer treatment,\" according to Jeff Spiegel, head of U.S. iShares megatrend and international ETFs. Shares of the iShares Genomics Immunology and Healthcare ETF were up about 0.2% this year based on midday trading Wednesday, FactSet data show, at last check.\nTwo other megatrends to watch in 2022 are \"digital transformation\" intensifying through the cloud, 5G and cybersecurity, and \"automation technologies\" such as robotics and artificial intelligence, Spiegel wrote in a report this month. Automation technologies should grow \"in response to ongoing supply chain bottlenecks and wage inflation\" in the pandemic, he wrote.\n\"I think we'll actually be dealing with gluts next year rather than shortages,\" said Charles Schwab's Kleintop. \"That will help drive down inflation, particularly in the second half of next year, making an aggressive path of rate hikes unlikely.\"\nThe market is expecting three rate hikes by the U.S. central bank in 2022 after Fed Chair Jerome Powell signaled last week that it may speed up the tapering of its monthly asset purchases, said Deepak Puri, Deutsche Bank's CIO for the America, during a media briefing Monday on his outlook for next year.\nWhile the Fed may become more aggressive in tapering its bond purchases, potentially completing the process in March instead of June, said Puri, he expects the Fed will still be \"dovish\" on rates next year. Puri forecasts that the Fed will raise rates just once next year, which is below consensus, he said.\n\"We expect two rate hikes next year,\" said New York Life Investment's Goodwin.\nMorgan Stanley's Shalett wrote in her 2022 outlook note that \"we see a classic reflationary rebalancing in which higher nominal and real rates reflect higher average growth and inflation rates.\" She also expects yield curves will steepen, profit margins to be squeezed by rising costs, and price-to-earnings ratios to compress in \"rate-sensitive sectors.\"\n\"Within the U.S., we like reopening and reflationary themes and beneficiaries of higher bond yields,\" JPMorgan said in its report Wednesday. The bank's strategists expect the yield on the 10-year Treasury note will rise to 2.25% by the end of next year, the report shows.\n\"Our view is that 2022 will be the year of a full global recovery, an end of the global pandemic, and a return to normal conditions we had prior to the COVID-19 outbreak,\" Marko Kolanovic, chief global markets strategist at JPMorgan, and the bank's global co-head of research Hussein Malik wrote in the report Wednesday.\nAccording to Shalett, \"on most counts, 2022 will be a critical year when the imbalances wrought by the global pandemic begin to resolve and the business cycle normalizes from extremes.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"OEX":0.9,"SPY":0.9,"SSO":0.9,"ESmain":0.9,"END":0.9,"SPXU":0.9,".DJI":0.9,"UPRO":0.9,"IVV":0.9,"SH":0.9,"IDNA":0.9,"MS":0.9,"OEF":0.9,".IXIC":0.9,"SDS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1024,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602374278,"gmtCreate":1638977356525,"gmtModify":1638977356631,"author":{"id":"4100265120033250","authorId":"4100265120033250","name":"WCN","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a60dbe5ba6d9edf9d4cf42c8c9e2eea1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100265120033250","idStr":"4100265120033250"},"themes":[],"htmlText":"Exciting earnings ahead too! 💪🏼","listText":"Exciting earnings ahead too! 💪🏼","text":"Exciting earnings ahead too! 💪🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602374278","repostId":"2189695656","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1111,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606506341,"gmtCreate":1638889809682,"gmtModify":1638889809789,"author":{"id":"4100265120033250","authorId":"4100265120033250","name":"WCN","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a60dbe5ba6d9edf9d4cf42c8c9e2eea1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100265120033250","idStr":"4100265120033250"},"themes":[],"htmlText":"Up up and away! ✈️","listText":"Up up and away! ✈️","text":"Up up and away! ✈️","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606506341","repostId":"1107798974","repostType":2,"repost":{"id":"1107798974","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638889130,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1107798974?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 22:58","market":"us","language":"en","title":"777 Partners Orders 30 Additional 737 MAX Airplanes<blockquote>777合作伙伴再订购30架737 MAX飞机</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107798974","media":"Tiger Newspress","summary":"Boeing's stock extends bounce after receiving additional order for 30 737 MAX jets from 777 Partners","content":"<p>Boeing's stock extends bounce after receiving additional order for 30 737 MAX jets from 777 Partners.</p><p><blockquote>在从777合作伙伴那里收到30架737 MAX喷气式飞机的额外订单后，波音公司的股价继续反弹。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c0a9ddf262204e94020bb4a124cc1b01\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Boeing&nbsp;and 777 Partners today announced the Miami-based investment firm will nearly double its 737 MAX order book with the purchase of 30 additional jets. The new order expands 777 Partners' commercial aircraft portfolio to a total of 68 737 MAXs, in its fourth order this year for the fuel-efficient, single-aisle jets. Valued at $3.7 billion at list prices, the order will enable 777 Partners to expand 737 MAX operations across the fleet of its affiliated global low-cost carriers.</p><p><blockquote>波音公司和777 Partners今天宣布，这家总部位于迈阿密的投资公司将额外购买30架喷气式飞机，将其737 MAX订单增加近一倍。新订单将777 Partners的商用飞机产品组合扩大到总共68架737 MAX，这是今年第四份省油单通道喷气式飞机订单。按标价计算，该订单价值37亿美元，将使777 Partners能够在其附属全球低成本航空公司的机队中扩大737 MAX的运营。</blockquote></p><p> \"We're delighted to be able to announce the almost doubling in size of our order with Boeing,\" said Josh Wander, managing partner of 777 Partners. \"We have long been confident in the economics of the 737 MAX family but we are especially excited about the 737-8-200 variant which represents the bulk of our additional orders. We're confident that this aircraft will be the hallmark ULCC/LCC asset, particularly in the sub-200 seat market. As travel demand returns, 777 has accelerated our quest for efficiencies in both operating cost and carbon footprint at our operating carriers. . In these areas the 737-8 is compelling and the 737-8-200 is simply unrivalled.\"</p><p><blockquote>777 Partners管理合伙人Josh Wander表示：“我们很高兴能够宣布与波音公司的订单规模几乎翻了一番。”“我们长期以来对737 MAX系列的经济性充满信心，但我们对737-8-200型号尤其兴奋，它代表了我们额外订单的大部分。我们相信这架飞机将成为ULCC/LCC的标志性资产，尤其是在200座以下市场。随着旅行需求的恢复，777加快了我们对运营航空公司运营成本和碳足迹效率的追求。。在这些领域，737-8引人注目，而737-8-200则是无与伦比的。”</blockquote></p><p> The 737 MAX family reduces fuel use and carbon emissions by at least 14% compared to the airplanes it replaces, reducing operating costs as well as the environmental footprint for 777 Partners' affiliated airlines. Every 737 MAX features a passenger-pleasing Boeing Sky Interior, highlighted by modern sculpted sidewalls and window reveals, LED lighting that enhances the sense of spaciousness and larger pivoting overhead storage bins.</p><p><blockquote>与它所取代的飞机相比，737 MAX系列减少了至少14%的燃油使用和碳排放，从而降低了777合作伙伴附属航空公司的运营成本和环境足迹。每架737 MAX都采用了令乘客愉悦的波音天空内饰，突出了现代雕刻的侧壁和窗户，增强宽敞感的LED照明和更大的旋转头顶储物箱。</blockquote></p><p> \"We greatly appreciate 777 Partners for their trust in our products, including repeat orders for the 737 MAX and expanding their fleet to include the high-capacity 737-8-200 model,\" said Ihssane Mounir, Boeing senior vice president of Commercial Sales and Marketing. \"777 Partners is enabling growth for its affiliated low-cost carriers by leveraging the 737 family's flexibility, reliability and efficiency to serve passengers for years to come.\"</p><p><blockquote>波音商业销售高级副总裁Ihssane Mounir表示：“我们非常感谢777合作伙伴对我们产品的信任，包括737 MAX的重复订单以及扩大机队以纳入高容量737-8-200型号。”和营销。“777 Partners正在利用737系列的灵活性、可靠性和效率在未来几年为乘客提供服务，从而促进其附属低成本航空公司的增长。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>777 Partners Orders 30 Additional 737 MAX Airplanes<blockquote>777合作伙伴再订购30架737 MAX飞机</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n777 Partners Orders 30 Additional 737 MAX Airplanes<blockquote>777合作伙伴再订购30架737 MAX飞机</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-07 22:58</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Boeing's stock extends bounce after receiving additional order for 30 737 MAX jets from 777 Partners.</p><p><blockquote>在从777合作伙伴那里收到30架737 MAX喷气式飞机的额外订单后，波音公司的股价继续反弹。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c0a9ddf262204e94020bb4a124cc1b01\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Boeing&nbsp;and 777 Partners today announced the Miami-based investment firm will nearly double its 737 MAX order book with the purchase of 30 additional jets. The new order expands 777 Partners' commercial aircraft portfolio to a total of 68 737 MAXs, in its fourth order this year for the fuel-efficient, single-aisle jets. Valued at $3.7 billion at list prices, the order will enable 777 Partners to expand 737 MAX operations across the fleet of its affiliated global low-cost carriers.</p><p><blockquote>波音公司和777 Partners今天宣布，这家总部位于迈阿密的投资公司将额外购买30架喷气式飞机，将其737 MAX订单增加近一倍。新订单将777 Partners的商用飞机产品组合扩大到总共68架737 MAX，这是今年第四份省油单通道喷气式飞机订单。按标价计算，该订单价值37亿美元，将使777 Partners能够在其附属全球低成本航空公司的机队中扩大737 MAX的运营。</blockquote></p><p> \"We're delighted to be able to announce the almost doubling in size of our order with Boeing,\" said Josh Wander, managing partner of 777 Partners. \"We have long been confident in the economics of the 737 MAX family but we are especially excited about the 737-8-200 variant which represents the bulk of our additional orders. We're confident that this aircraft will be the hallmark ULCC/LCC asset, particularly in the sub-200 seat market. As travel demand returns, 777 has accelerated our quest for efficiencies in both operating cost and carbon footprint at our operating carriers. . In these areas the 737-8 is compelling and the 737-8-200 is simply unrivalled.\"</p><p><blockquote>777 Partners管理合伙人Josh Wander表示：“我们很高兴能够宣布与波音公司的订单规模几乎翻了一番。”“我们长期以来对737 MAX系列的经济性充满信心，但我们对737-8-200型号尤其兴奋，它代表了我们额外订单的大部分。我们相信这架飞机将成为ULCC/LCC的标志性资产，尤其是在200座以下市场。随着旅行需求的恢复，777加快了我们对运营航空公司运营成本和碳足迹效率的追求。。在这些领域，737-8引人注目，而737-8-200则是无与伦比的。”</blockquote></p><p> The 737 MAX family reduces fuel use and carbon emissions by at least 14% compared to the airplanes it replaces, reducing operating costs as well as the environmental footprint for 777 Partners' affiliated airlines. Every 737 MAX features a passenger-pleasing Boeing Sky Interior, highlighted by modern sculpted sidewalls and window reveals, LED lighting that enhances the sense of spaciousness and larger pivoting overhead storage bins.</p><p><blockquote>与它所取代的飞机相比，737 MAX系列减少了至少14%的燃油使用和碳排放，从而降低了777合作伙伴附属航空公司的运营成本和环境足迹。每架737 MAX都采用了令乘客愉悦的波音天空内饰，突出了现代雕刻的侧壁和窗户，增强宽敞感的LED照明和更大的旋转头顶储物箱。</blockquote></p><p> \"We greatly appreciate 777 Partners for their trust in our products, including repeat orders for the 737 MAX and expanding their fleet to include the high-capacity 737-8-200 model,\" said Ihssane Mounir, Boeing senior vice president of Commercial Sales and Marketing. \"777 Partners is enabling growth for its affiliated low-cost carriers by leveraging the 737 family's flexibility, reliability and efficiency to serve passengers for years to come.\"</p><p><blockquote>波音商业销售高级副总裁Ihssane Mounir表示：“我们非常感谢777合作伙伴对我们产品的信任，包括737 MAX的重复订单以及扩大机队以纳入高容量737-8-200型号。”和营销。“777 Partners正在利用737系列的灵活性、可靠性和效率在未来几年为乘客提供服务，从而促进其附属低成本航空公司的增长。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BA":"波音"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107798974","content_text":"Boeing's stock extends bounce after receiving additional order for 30 737 MAX jets from 777 Partners.\n\nBoeing and 777 Partners today announced the Miami-based investment firm will nearly double its 737 MAX order book with the purchase of 30 additional jets. The new order expands 777 Partners' commercial aircraft portfolio to a total of 68 737 MAXs, in its fourth order this year for the fuel-efficient, single-aisle jets. Valued at $3.7 billion at list prices, the order will enable 777 Partners to expand 737 MAX operations across the fleet of its affiliated global low-cost carriers.\n\"We're delighted to be able to announce the almost doubling in size of our order with Boeing,\" said Josh Wander, managing partner of 777 Partners. \"We have long been confident in the economics of the 737 MAX family but we are especially excited about the 737-8-200 variant which represents the bulk of our additional orders. We're confident that this aircraft will be the hallmark ULCC/LCC asset, particularly in the sub-200 seat market. As travel demand returns, 777 has accelerated our quest for efficiencies in both operating cost and carbon footprint at our operating carriers. . In these areas the 737-8 is compelling and the 737-8-200 is simply unrivalled.\"\nThe 737 MAX family reduces fuel use and carbon emissions by at least 14% compared to the airplanes it replaces, reducing operating costs as well as the environmental footprint for 777 Partners' affiliated airlines. Every 737 MAX features a passenger-pleasing Boeing Sky Interior, highlighted by modern sculpted sidewalls and window reveals, LED lighting that enhances the sense of spaciousness and larger pivoting overhead storage bins.\n\"We greatly appreciate 777 Partners for their trust in our products, including repeat orders for the 737 MAX and expanding their fleet to include the high-capacity 737-8-200 model,\" said Ihssane Mounir, Boeing senior vice president of Commercial Sales and Marketing. \"777 Partners is enabling growth for its affiliated low-cost carriers by leveraging the 737 family's flexibility, reliability and efficiency to serve passengers for years to come.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"BA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":858,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606027741,"gmtCreate":1638802554306,"gmtModify":1638802554418,"author":{"id":"4100265120033250","authorId":"4100265120033250","name":"WCN","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a60dbe5ba6d9edf9d4cf42c8c9e2eea1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100265120033250","idStr":"4100265120033250"},"themes":[],"htmlText":"Good comeback!&nbsp;","listText":"Good comeback!&nbsp;","text":"Good comeback!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606027741","repostId":"1151061798","repostType":4,"repost":{"id":"1151061798","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638802296,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151061798?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 22:51","market":"us","language":"en","title":"Alibaba stock jumped 7% in morning trading<blockquote>阿里巴巴-SW股价早盘上涨7%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151061798","media":"Tiger Newspress","summary":"Alibaba stock jumped 7% in morning trading afer the company overhauled e-commerce businesses and nam","content":"<p>Alibaba stock jumped&nbsp;7% in morning trading&nbsp;afer&nbsp;the&nbsp;company&nbsp;overhauled e-commerce businesses&nbsp;and&nbsp;named new CFO.</p><p><blockquote>在阿里巴巴-SW彻底改革电子商务业务并任命新首席财务官后，该公司股价在早盘交易中上涨7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0155455070ae9f5524078c679415af94\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Alibaba Group Holding Ltd&nbsp;said it will reorganise its international and domestic e-commerce businesses and replace its CFO.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW集团控股有限公司表示，将重组其国际和国内电子商务业务，并更换首席财务官。</blockquote></p><p> It will form two new units - international digital commerce and China digital commerce which it said was part of efforts to become more agile and accelerate growth.</p><p><blockquote>它将成立两个新部门——国际数字商务和中国数字商务，该公司表示，这是变得更加敏捷和加速增长的努力的一部分。</blockquote></p><p> The international digital commerce unit will include AliExpress which sells to retail buyers particularly in Europe and South America, its Southeast Asian e-commerce business Lazada and Alibaba.com which is more focused on selling to overseas business customers.</p><p><blockquote>国际数字商务部门将包括全球速卖通（主要向欧洲和南美的零售买家销售产品）、东南亚电子商务业务Lazada和阿里巴巴（更专注于向海外商业客户销售产品）。</blockquote></p><p> It will be headed by Jiang Fan, who had been in charge of its main Chinese retail marketplaces, and the change is seen in line with Alibaba's aim to make 'globalisation' a key focus area in addition to cloud computing and domestic consumer spending.</p><p><blockquote>该公司将由曾负责其主要中国零售市场的蒋凡领导，这一变化被认为符合阿里巴巴-SW的目标，即将“全球化”作为除云计算和国内消费者支出之外的一个重点关注领域。</blockquote></p><p> The China digital commerce unit will include Alibaba's two main marketplaces, Tmall for established brands and Taobao which welcomes all kinds of merchants. It will be led by Trudy Dai, who has previously overseen a number of Alibaba platforms.</p><p><blockquote>中国数字商务部门将包括阿里巴巴-SW的两个主要市场，面向知名品牌的天猫和欢迎各种商家的淘宝。它将由Trudy Dai领导，她此前曾监管过许多阿里巴巴-SW平台。</blockquote></p><p> Alibaba also announced that deputy chief financial officer Toby Xu will succeed Maggie Wu as CFO from April, describing his appointment as part of the company's leadership succession plan. Xu joined Alibaba from PWC three years ago.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW还宣布，副首席财务官Toby Xu将从4月份起接替Maggie Wu担任首席财务官，并称他的任命是公司领导层继任计划的一部分。徐三年前从普华永道加入阿里巴巴-SW。</blockquote></p><p> Hit by weaker growth for the economy and fierce competition from a plethora of rivals, Alibaba last month slashed its&nbsp;forecast for annual revenue growth&nbsp;to its slowest pace since its 2014 stock market debut. It also saw sales at its banner event, online shopping festival Singles Day, grow at&nbsp;their slowest rate ever.</p><p><blockquote>受经济增长疲软和众多竞争对手激烈竞争的打击，阿里巴巴-SW上个月将年收入增长预期下调至2014年上市以来的最低水平。该公司的旗舰活动“光棍节”的销售额也以有史以来最慢的速度增长。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba stock jumped 7% in morning trading<blockquote>阿里巴巴-SW股价早盘上涨7%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba stock jumped 7% in morning trading<blockquote>阿里巴巴-SW股价早盘上涨7%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-06 22:51</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Alibaba stock jumped&nbsp;7% in morning trading&nbsp;afer&nbsp;the&nbsp;company&nbsp;overhauled e-commerce businesses&nbsp;and&nbsp;named new CFO.</p><p><blockquote>在阿里巴巴-SW彻底改革电子商务业务并任命新首席财务官后，该公司股价在早盘交易中上涨7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0155455070ae9f5524078c679415af94\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Alibaba Group Holding Ltd&nbsp;said it will reorganise its international and domestic e-commerce businesses and replace its CFO.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW集团控股有限公司表示，将重组其国际和国内电子商务业务，并更换首席财务官。</blockquote></p><p> It will form two new units - international digital commerce and China digital commerce which it said was part of efforts to become more agile and accelerate growth.</p><p><blockquote>它将成立两个新部门——国际数字商务和中国数字商务，该公司表示，这是变得更加敏捷和加速增长的努力的一部分。</blockquote></p><p> The international digital commerce unit will include AliExpress which sells to retail buyers particularly in Europe and South America, its Southeast Asian e-commerce business Lazada and Alibaba.com which is more focused on selling to overseas business customers.</p><p><blockquote>国际数字商务部门将包括全球速卖通（主要向欧洲和南美的零售买家销售产品）、东南亚电子商务业务Lazada和阿里巴巴（更专注于向海外商业客户销售产品）。</blockquote></p><p> It will be headed by Jiang Fan, who had been in charge of its main Chinese retail marketplaces, and the change is seen in line with Alibaba's aim to make 'globalisation' a key focus area in addition to cloud computing and domestic consumer spending.</p><p><blockquote>该公司将由曾负责其主要中国零售市场的蒋凡领导，这一变化被认为符合阿里巴巴-SW的目标，即将“全球化”作为除云计算和国内消费者支出之外的一个重点关注领域。</blockquote></p><p> The China digital commerce unit will include Alibaba's two main marketplaces, Tmall for established brands and Taobao which welcomes all kinds of merchants. It will be led by Trudy Dai, who has previously overseen a number of Alibaba platforms.</p><p><blockquote>中国数字商务部门将包括阿里巴巴-SW的两个主要市场，面向知名品牌的天猫和欢迎各种商家的淘宝。它将由Trudy Dai领导，她此前曾监管过许多阿里巴巴-SW平台。</blockquote></p><p> Alibaba also announced that deputy chief financial officer Toby Xu will succeed Maggie Wu as CFO from April, describing his appointment as part of the company's leadership succession plan. Xu joined Alibaba from PWC three years ago.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW还宣布，副首席财务官Toby Xu将从4月份起接替Maggie Wu担任首席财务官，并称他的任命是公司领导层继任计划的一部分。徐三年前从普华永道加入阿里巴巴-SW。</blockquote></p><p> Hit by weaker growth for the economy and fierce competition from a plethora of rivals, Alibaba last month slashed its&nbsp;forecast for annual revenue growth&nbsp;to its slowest pace since its 2014 stock market debut. It also saw sales at its banner event, online shopping festival Singles Day, grow at&nbsp;their slowest rate ever.</p><p><blockquote>受经济增长疲软和众多竞争对手激烈竞争的打击，阿里巴巴-SW上个月将年收入增长预期下调至2014年上市以来的最低水平。该公司的旗舰活动“光棍节”的销售额也以有史以来最慢的速度增长。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151061798","content_text":"Alibaba stock jumped 7% in morning trading afer the company overhauled e-commerce businesses and named new CFO.\n\nAlibaba Group Holding Ltd said it will reorganise its international and domestic e-commerce businesses and replace its CFO.\nIt will form two new units - international digital commerce and China digital commerce which it said was part of efforts to become more agile and accelerate growth.\nThe international digital commerce unit will include AliExpress which sells to retail buyers particularly in Europe and South America, its Southeast Asian e-commerce business Lazada and Alibaba.com which is more focused on selling to overseas business customers.\nIt will be headed by Jiang Fan, who had been in charge of its main Chinese retail marketplaces, and the change is seen in line with Alibaba's aim to make 'globalisation' a key focus area in addition to cloud computing and domestic consumer spending.\nThe China digital commerce unit will include Alibaba's two main marketplaces, Tmall for established brands and Taobao which welcomes all kinds of merchants. It will be led by Trudy Dai, who has previously overseen a number of Alibaba platforms.\nAlibaba also announced that deputy chief financial officer Toby Xu will succeed Maggie Wu as CFO from April, describing his appointment as part of the company's leadership succession plan. Xu joined Alibaba from PWC three years ago.\nHit by weaker growth for the economy and fierce competition from a plethora of rivals, Alibaba last month slashed its forecast for annual revenue growth to its slowest pace since its 2014 stock market debut. It also saw sales at its banner event, online shopping festival Singles Day, grow at their slowest rate ever.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1145,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":699717462,"gmtCreate":1639895202025,"gmtModify":1639895202212,"author":{"id":"4100265120033250","authorId":"4100265120033250","name":"WCN","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a60dbe5ba6d9edf9d4cf42c8c9e2eea1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100265120033250","idStr":"4100265120033250"},"themes":[],"htmlText":"Here's my guess:1. Tesla2. Nvidia3. Snowflake4. Unity Software5. UiPath","listText":"Here's my guess:1. Tesla2. Nvidia3. Snowflake4. Unity Software5. UiPath","text":"Here's my guess:1. Tesla2. Nvidia3. Snowflake4. Unity Software5. UiPath","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699717462","repostId":"2192903795","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4605,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602578885,"gmtCreate":1639049278690,"gmtModify":1639050796443,"author":{"id":"4100265120033250","authorId":"4100265120033250","name":"WCN","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a60dbe5ba6d9edf9d4cf42c8c9e2eea1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100265120033250","idStr":"4100265120033250"},"themes":[],"htmlText":"This trend of new&nbsp; virus variants emerging and causing knee jerk effects in the market will be the norm. That is why the dips from each new outbreak is becoming shorter and recovery spikes faster.&nbsp;","listText":"This trend of new&nbsp; virus variants emerging and causing knee jerk effects in the market will be the norm. That is why the dips from each new outbreak is becoming shorter and recovery spikes faster.&nbsp;","text":"This trend of new virus variants emerging and causing knee jerk effects in the market will be the norm. That is why the dips from each new outbreak is becoming shorter and recovery spikes faster.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602578885","repostId":"1192937541","repostType":4,"repost":{"id":"1192937541","kind":"news","pubTimestamp":1639045976,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1192937541?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-09 18:32","market":"us","language":"en","title":"U.S. Stock Futures Wobble on Omicron Restrictions<blockquote>美国股指期货因奥密克戎限制而波动</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192937541","media":"Wall Street Journal","summary":"U.S. stock futures edged down as investors assessed the latest headlines on restrictions to limit th","content":"<p>U.S. stock futures edged down as investors assessed the latest headlines on restrictions to limit the spread of the Omicron variant.</p><p><blockquote>由于投资者评估了有关限制奥密克戎变种传播的限制措施的最新头条新闻，美国股指期货小幅下跌。</blockquote></p><p> Futures tied to the S&amp;P 500 retreated 0.3% Thursday, suggesting the broad-market index is set to pull back moderately after&nbsp;closing up 0.3% Wednesday. Dow Jones Industrial Average futures also slid 0.3% and Nasdaq-100 futures ticked down 0.2%.</p><p><blockquote>与标普500相关的期货周四下跌0.3%，表明大盘指数在周三收盘上涨0.3%后将小幅回调。道琼斯工业平均指数期货也下跌0.3%，纳斯达克100指数期货下跌0.2%。</blockquote></p><p> Stocks have swung in recent weeks, buffeted by conflicting headlines on the Omicron coronavirus variant and mixed signals on the health of the economy. Investors are still awaiting further data on the strain’s severity and vaccine efficacy. Some pharmaceutical companies including&nbsp;Pfizer&nbsp;and&nbsp;Glaxo&nbsp;Smith&nbsp;Kline&nbsp;have said this week that their shot and antibody treatment appears to work in early-stage studies.</p><p><blockquote>最近几周，受有关奥密克戎冠状病毒变种的相互矛盾的头条新闻和有关经济健康状况的混合信号的打击，股市出现波动。投资者仍在等待有关该毒株严重程度和疫苗效力的进一步数据。包括辉瑞和葛兰素史克在内的一些制药公司本周表示，他们的疫苗和抗体治疗在早期研究中似乎有效。</blockquote></p><p> European governments have moved to tighten restrictions, spurring concerns about setbacks to the economic recovery. U.K. Prime Minister Johnson outlined a new&nbsp;work-from-home mandate&nbsp;and mask guidelines on Wednesday evening. A study released by a Japanese scientist said the variant was four times more transmissible than the Delta strain.</p><p><blockquote>欧洲各国政府已采取行动收紧限制，引发人们对经济复苏受挫的担忧。英国首相约翰逊周三晚上概述了新的在家工作规定和口罩指南。日本科学家发布的一项研究称，该变种的传播力是德尔塔毒株的四倍。</blockquote></p><p> “There’s still a lot we don’t know, we’re waiting for details to emerge,” said Arun Sai, a multi-asset strategist at Pictet Asset Management. On restrictions, “as long as it’s temporary, it doesn’t completely derail the recovery. We now know the playbook. We’re talking about a one or two quarter postponement of a recovery in services, that’s the critical element that’s at risk here.”</p><p><blockquote>百达资产管理公司(Pictet Asset Management)多资产策略师阿伦·赛(Arun Sai)表示：“我们还有很多不知道的地方，我们正在等待细节的出现。”关于限制，“只要是暂时的，就不会完全破坏复苏。我们现在知道了剧本。我们谈论的是服务业复苏推迟一两个季度，这是这里面临风险的关键因素。”</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury note edged down to 1.494% Thursday from 1.508% Wednesday.</p><p><blockquote>基准10年期国债收益率从周三的1.508%小幅降至周四的1.494%。</blockquote></p><p> China’s producer-price index showed a&nbsp;12.9% increase in November&nbsp;from a year earlier, a decline from the previous month but still more than economists expected. Consumer prices also rose.</p><p><blockquote>11月份中国生产者价格指数同比上涨12.消费价格也有所上涨。</blockquote></p><p> “Factory gate prices only showed modest signs of slowing,” which may signal that higher inflation will remain in place in the coming months, said Michael Hewson, a chief markets analyst at CMC Markets. China’s producer prices drive consumer prices around the world, he added.</p><p><blockquote>CMC Markets首席市场分析师迈克尔·休森(Michael Hewson)表示，“出厂价格仅显示出温和放缓的迹象”，这可能表明未来几个月通胀将持续走高。他补充说，中国的生产者价格推动了世界各地的消费者价格。</blockquote></p><p> In Asia, major benchmarks were mixed. The Shanghai Composite Index advanced 1%, while Hong Kong’s Hang Seng Index climbed 1.1%. Japan’s Nikkei 225 slid 0.5%, boosted by gains in technology stocks.</p><p><blockquote>在亚洲，主要基准涨跌互现。上证综合指数上涨1%，恒生指数上涨1.1%。受科技股上涨提振，日本日经225指数下跌0.5%。</blockquote></p><p> In Europe, the pan-continental Stoxx Europe 600 ticked up 0.2%. Rolls Royce shares declined 4.4% after the company released an update that showed it had a long way to go before meeting its cash-flow target and which will depend on international travel being allowed, Mr. Hewson said.</p><p><blockquote>在欧洲，泛大陆斯托克欧洲600指数上涨0.2%。休森表示，劳斯莱斯发布更新后，该公司股价下跌4.4%，该公司距离实现现金流目标还有很长的路要走，这将取决于是否允许国际旅行。</blockquote></p><p> In the U.S., cloud-computing firmOracle,&nbsp;network company&nbsp;Broadcom&nbsp;and wholesaler Costco are set to report Thursday after market close. Popular meme stock&nbsp;GameStop&nbsp;declined 3.2% in off-hours trading after the company posted earnings that showed a&nbsp;widening loss last quarter.</p><p><blockquote>在美国，云计算公司甲骨文、网络公司博通和批发商好市多将于周四收盘后发布报告。热门模因股票游戏驿站在盘后交易中下跌3.2%，此前该公司公布的财报显示上季度亏损扩大。</blockquote></p><p> “Earnings have been strong overall, it’s a really positive underlying driver for equity markets,” said Kiran Ganesh, a multi-asset strategist at UBS Global Wealth Management.</p><p><blockquote>瑞银全球财富管理多资产策略师基兰·加内什(Kiran Ganesh)表示：“整体盈利强劲，这对股市来说是一个非常积极的潜在驱动因素。”</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;Amazon.com&nbsp;declined 0.2% premarket after the Italian government fined it $1.3 billion for&nbsp;alleged abuse of market dominance. The European Union is also investigating the e-commerce giant in a similar antitrust case.</p><p><blockquote>亚马逊股价盘前下跌0.2%，此前意大利政府因涉嫌滥用市场支配地位对其处以13亿美元罚款。欧盟也在类似的反垄断案件中调查这家电子商务巨头。</blockquote></p><p> Fresh data on U.S. jobless claims, a proxy for layoffs, is set to go out at 8:30 a.m. ET. Economists are forecasting that the level will remain near pandemic lows. It has come close to the pre-pandemic average in recent weeks in a sign that the labor market is improving.</p><p><blockquote>代表裁员的美国初请失业金人数的最新数据将于美国东部时间上午8:30公布。经济学家预测，这一水平将保持在疫情低点附近。最近几周已接近大流行前的平均水平，表明劳动力市场正在改善。</blockquote></p><p> Oil prices wavered between small gains and losses. Global benchmark Brent crude declined 0.2% and traded at $75.61 a barrel. It has risen more than 8% this week, lifted by early indications that the Omicron variant may not weigh on energy demand as much as feared, according to analysts at ANZ.</p><p><blockquote>油价在小幅涨跌之间波动。全球基准布伦特原油下跌0.2%，至每桶75.61美元。澳新银行分析师表示，由于早期迹象表明奥密克戎变种可能不会像人们担心的那样对能源需求造成压力，本周该股已上涨超过8%。</blockquote></p><p> Bitcoin reversed direction after four days of gains, slipping 2% from its level at 5 p.m. Wednesday. It traded below $50,000, a 28% drop from its record high set in November.</p><p><blockquote>比特币在连续四天上涨后逆转方向，较下午5点的水平下跌2%。星期三。其交易价格低于50,000美元，较11月份创下的历史高点下跌了28%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. Stock Futures Wobble on Omicron Restrictions<blockquote>美国股指期货因奥密克戎限制而波动</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. Stock Futures Wobble on Omicron Restrictions<blockquote>美国股指期货因奥密克戎限制而波动</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-09 18:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock futures edged down as investors assessed the latest headlines on restrictions to limit the spread of the Omicron variant.</p><p><blockquote>由于投资者评估了有关限制奥密克戎变种传播的限制措施的最新头条新闻，美国股指期货小幅下跌。</blockquote></p><p> Futures tied to the S&amp;P 500 retreated 0.3% Thursday, suggesting the broad-market index is set to pull back moderately after&nbsp;closing up 0.3% Wednesday. Dow Jones Industrial Average futures also slid 0.3% and Nasdaq-100 futures ticked down 0.2%.</p><p><blockquote>与标普500相关的期货周四下跌0.3%，表明大盘指数在周三收盘上涨0.3%后将小幅回调。道琼斯工业平均指数期货也下跌0.3%，纳斯达克100指数期货下跌0.2%。</blockquote></p><p> Stocks have swung in recent weeks, buffeted by conflicting headlines on the Omicron coronavirus variant and mixed signals on the health of the economy. Investors are still awaiting further data on the strain’s severity and vaccine efficacy. Some pharmaceutical companies including&nbsp;Pfizer&nbsp;and&nbsp;Glaxo&nbsp;Smith&nbsp;Kline&nbsp;have said this week that their shot and antibody treatment appears to work in early-stage studies.</p><p><blockquote>最近几周，受有关奥密克戎冠状病毒变种的相互矛盾的头条新闻和有关经济健康状况的混合信号的打击，股市出现波动。投资者仍在等待有关该毒株严重程度和疫苗效力的进一步数据。包括辉瑞和葛兰素史克在内的一些制药公司本周表示，他们的疫苗和抗体治疗在早期研究中似乎有效。</blockquote></p><p> European governments have moved to tighten restrictions, spurring concerns about setbacks to the economic recovery. U.K. Prime Minister Johnson outlined a new&nbsp;work-from-home mandate&nbsp;and mask guidelines on Wednesday evening. A study released by a Japanese scientist said the variant was four times more transmissible than the Delta strain.</p><p><blockquote>欧洲各国政府已采取行动收紧限制，引发人们对经济复苏受挫的担忧。英国首相约翰逊周三晚上概述了新的在家工作规定和口罩指南。日本科学家发布的一项研究称，该变种的传播力是德尔塔毒株的四倍。</blockquote></p><p> “There’s still a lot we don’t know, we’re waiting for details to emerge,” said Arun Sai, a multi-asset strategist at Pictet Asset Management. On restrictions, “as long as it’s temporary, it doesn’t completely derail the recovery. We now know the playbook. We’re talking about a one or two quarter postponement of a recovery in services, that’s the critical element that’s at risk here.”</p><p><blockquote>百达资产管理公司(Pictet Asset Management)多资产策略师阿伦·赛(Arun Sai)表示：“我们还有很多不知道的地方，我们正在等待细节的出现。”关于限制，“只要是暂时的，就不会完全破坏复苏。我们现在知道了剧本。我们谈论的是服务业复苏推迟一两个季度，这是这里面临风险的关键因素。”</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury note edged down to 1.494% Thursday from 1.508% Wednesday.</p><p><blockquote>基准10年期国债收益率从周三的1.508%小幅降至周四的1.494%。</blockquote></p><p> China’s producer-price index showed a&nbsp;12.9% increase in November&nbsp;from a year earlier, a decline from the previous month but still more than economists expected. Consumer prices also rose.</p><p><blockquote>11月份中国生产者价格指数同比上涨12.消费价格也有所上涨。</blockquote></p><p> “Factory gate prices only showed modest signs of slowing,” which may signal that higher inflation will remain in place in the coming months, said Michael Hewson, a chief markets analyst at CMC Markets. China’s producer prices drive consumer prices around the world, he added.</p><p><blockquote>CMC Markets首席市场分析师迈克尔·休森(Michael Hewson)表示，“出厂价格仅显示出温和放缓的迹象”，这可能表明未来几个月通胀将持续走高。他补充说，中国的生产者价格推动了世界各地的消费者价格。</blockquote></p><p> In Asia, major benchmarks were mixed. The Shanghai Composite Index advanced 1%, while Hong Kong’s Hang Seng Index climbed 1.1%. Japan’s Nikkei 225 slid 0.5%, boosted by gains in technology stocks.</p><p><blockquote>在亚洲，主要基准涨跌互现。上证综合指数上涨1%，恒生指数上涨1.1%。受科技股上涨提振，日本日经225指数下跌0.5%。</blockquote></p><p> In Europe, the pan-continental Stoxx Europe 600 ticked up 0.2%. Rolls Royce shares declined 4.4% after the company released an update that showed it had a long way to go before meeting its cash-flow target and which will depend on international travel being allowed, Mr. Hewson said.</p><p><blockquote>在欧洲，泛大陆斯托克欧洲600指数上涨0.2%。休森表示，劳斯莱斯发布更新后，该公司股价下跌4.4%，该公司距离实现现金流目标还有很长的路要走，这将取决于是否允许国际旅行。</blockquote></p><p> In the U.S., cloud-computing firmOracle,&nbsp;network company&nbsp;Broadcom&nbsp;and wholesaler Costco are set to report Thursday after market close. Popular meme stock&nbsp;GameStop&nbsp;declined 3.2% in off-hours trading after the company posted earnings that showed a&nbsp;widening loss last quarter.</p><p><blockquote>在美国，云计算公司甲骨文、网络公司博通和批发商好市多将于周四收盘后发布报告。热门模因股票游戏驿站在盘后交易中下跌3.2%，此前该公司公布的财报显示上季度亏损扩大。</blockquote></p><p> “Earnings have been strong overall, it’s a really positive underlying driver for equity markets,” said Kiran Ganesh, a multi-asset strategist at UBS Global Wealth Management.</p><p><blockquote>瑞银全球财富管理多资产策略师基兰·加内什(Kiran Ganesh)表示：“整体盈利强劲，这对股市来说是一个非常积极的潜在驱动因素。”</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;Amazon.com&nbsp;declined 0.2% premarket after the Italian government fined it $1.3 billion for&nbsp;alleged abuse of market dominance. The European Union is also investigating the e-commerce giant in a similar antitrust case.</p><p><blockquote>亚马逊股价盘前下跌0.2%，此前意大利政府因涉嫌滥用市场支配地位对其处以13亿美元罚款。欧盟也在类似的反垄断案件中调查这家电子商务巨头。</blockquote></p><p> Fresh data on U.S. jobless claims, a proxy for layoffs, is set to go out at 8:30 a.m. ET. Economists are forecasting that the level will remain near pandemic lows. It has come close to the pre-pandemic average in recent weeks in a sign that the labor market is improving.</p><p><blockquote>代表裁员的美国初请失业金人数的最新数据将于美国东部时间上午8:30公布。经济学家预测，这一水平将保持在疫情低点附近。最近几周已接近大流行前的平均水平，表明劳动力市场正在改善。</blockquote></p><p> Oil prices wavered between small gains and losses. Global benchmark Brent crude declined 0.2% and traded at $75.61 a barrel. It has risen more than 8% this week, lifted by early indications that the Omicron variant may not weigh on energy demand as much as feared, according to analysts at ANZ.</p><p><blockquote>油价在小幅涨跌之间波动。全球基准布伦特原油下跌0.2%，至每桶75.61美元。澳新银行分析师表示，由于早期迹象表明奥密克戎变种可能不会像人们担心的那样对能源需求造成压力，本周该股已上涨超过8%。</blockquote></p><p> Bitcoin reversed direction after four days of gains, slipping 2% from its level at 5 p.m. Wednesday. It traded below $50,000, a 28% drop from its record high set in November.</p><p><blockquote>比特币在连续四天上涨后逆转方向，较下午5点的水平下跌2%。星期三。其交易价格低于50,000美元，较11月份创下的历史高点下跌了28%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-09-2021-11639038586?mod=markets_lead_pos4\">Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-09-2021-11639038586?mod=markets_lead_pos4","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192937541","content_text":"U.S. stock futures edged down as investors assessed the latest headlines on restrictions to limit the spread of the Omicron variant.\nFutures tied to the S&P 500 retreated 0.3% Thursday, suggesting the broad-market index is set to pull back moderately after closing up 0.3% Wednesday. Dow Jones Industrial Average futures also slid 0.3% and Nasdaq-100 futures ticked down 0.2%.\nStocks have swung in recent weeks, buffeted by conflicting headlines on the Omicron coronavirus variant and mixed signals on the health of the economy. Investors are still awaiting further data on the strain’s severity and vaccine efficacy. Some pharmaceutical companies including Pfizer and Glaxo Smith Kline have said this week that their shot and antibody treatment appears to work in early-stage studies.\nEuropean governments have moved to tighten restrictions, spurring concerns about setbacks to the economic recovery. U.K. Prime Minister Johnson outlined a new work-from-home mandate and mask guidelines on Wednesday evening. A study released by a Japanese scientist said the variant was four times more transmissible than the Delta strain.\n“There’s still a lot we don’t know, we’re waiting for details to emerge,” said Arun Sai, a multi-asset strategist at Pictet Asset Management. On restrictions, “as long as it’s temporary, it doesn’t completely derail the recovery. We now know the playbook. We’re talking about a one or two quarter postponement of a recovery in services, that’s the critical element that’s at risk here.”\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury note edged down to 1.494% Thursday from 1.508% Wednesday.\nChina’s producer-price index showed a 12.9% increase in November from a year earlier, a decline from the previous month but still more than economists expected. Consumer prices also rose.\n“Factory gate prices only showed modest signs of slowing,” which may signal that higher inflation will remain in place in the coming months, said Michael Hewson, a chief markets analyst at CMC Markets. China’s producer prices drive consumer prices around the world, he added.\nIn Asia, major benchmarks were mixed. The Shanghai Composite Index advanced 1%, while Hong Kong’s Hang Seng Index climbed 1.1%. Japan’s Nikkei 225 slid 0.5%, boosted by gains in technology stocks.\nIn Europe, the pan-continental Stoxx Europe 600 ticked up 0.2%. Rolls Royce shares declined 4.4% after the company released an update that showed it had a long way to go before meeting its cash-flow target and which will depend on international travel being allowed, Mr. Hewson said.\nIn the U.S., cloud-computing firmOracle, network company Broadcom and wholesaler Costco are set to report Thursday after market close. Popular meme stock GameStop declined 3.2% in off-hours trading after the company posted earnings that showed a widening loss last quarter.\n“Earnings have been strong overall, it’s a really positive underlying driver for equity markets,” said Kiran Ganesh, a multi-asset strategist at UBS Global Wealth Management.\nShares of Amazon.com declined 0.2% premarket after the Italian government fined it $1.3 billion for alleged abuse of market dominance. The European Union is also investigating the e-commerce giant in a similar antitrust case.\nFresh data on U.S. jobless claims, a proxy for layoffs, is set to go out at 8:30 a.m. ET. Economists are forecasting that the level will remain near pandemic lows. It has come close to the pre-pandemic average in recent weeks in a sign that the labor market is improving.\nOil prices wavered between small gains and losses. Global benchmark Brent crude declined 0.2% and traded at $75.61 a barrel. It has risen more than 8% this week, lifted by early indications that the Omicron variant may not weigh on energy demand as much as feared, according to analysts at ANZ.\nBitcoin reversed direction after four days of gains, slipping 2% from its level at 5 p.m. Wednesday. It traded below $50,000, a 28% drop from its record high set in November.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1086,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691465280,"gmtCreate":1640229119635,"gmtModify":1640229119849,"author":{"id":"4100265120033250","authorId":"4100265120033250","name":"WCN","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a60dbe5ba6d9edf9d4cf42c8c9e2eea1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100265120033250","idStr":"4100265120033250"},"themes":[],"htmlText":"Good news for the year end.[Like]","listText":"Good news for the year end.[Like]","text":"Good news for the year end.[Like]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691465280","repostId":"1160915813","repostType":4,"repost":{"id":"1160915813","kind":"news","pubTimestamp":1640218071,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160915813?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 08:07","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market May Test Resistance At 3,100 Points<blockquote>新加坡股市或测试3100点阻力</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160915813","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 15 points o","content":"<p>The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 15 points or 0.5 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,085-point plateau and it may extend its gains on Wednesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续两个交易日走高，上涨近15点或0.5%。海峡时报指数目前略高于3,085点的高位，周三可能会延续涨势。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;remains positive on easing concerns about the Omicron variant of the coronavirus, plus support from crude oil prices. The European and U.S. markets were up and the Asian bourses are tipped to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于对冠状病毒奥密克戎变种的担忧有所缓解，加上原油价格的支撑，全球对亚洲市场的预测仍然乐观。欧洲和美国市场上涨，亚洲股市预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished barely higher on Wednesday following gains from the financials and a mixed picture from the industrials.</p><p><blockquote>继金融股上涨和工业股涨跌互现后，海指周三小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index picked up 2.43 points or 0.08 percent to finish at 3,087.51 after trading between 3,078.71 and 3,098.27. Volume was 844 million shares worth 696.8 million Singapore dollars. There were 207 gainers and 205 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,078.71点至3,098.27点之间交易后，上涨2.43点或0.08%，收于3,087.51点。成交量为8.44亿股，价值6.968亿新元。上涨207家，下跌205家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT advanced 0.69 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust gained 0.51 percent, City Developments tanked 1.05 percent, Dairy Farm International plunged 1.47 percent, DBS Group climbed 0.75 percent, Genting Singapore skidded 0.66 percent, Hongkong Land plummeted 1.92 percent, Keppel Corp retreated 0.59 percent, Mapletree Commercial Trust sank 0.51 percent, Mapletree Logistics Trust declined 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation increased 0.45 percent, SATS fell 0.26 percent, SembCorp Industries rose 0.50 percent, Singapore Airlines tumbled 1.02 percent, Singapore Exchange added 0.66 percent, Singapore Press Holdings jumped 0.86 percent, Singapore Technologies Engineering lost 0.27 percent, SingTel dropped 0.43 percent, Thai Beverage spiked 1.53 percent, United Overseas Bank collected 0.30 percent, Wilmar International slumped 0.99 percent, Yangzijiang Shipbuilding rallied 0.78 percent and Comfort DelGro was unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托上涨0.69%，凯德综合商业信托上涨0.51%，城市发展下跌1.05%，奶牛场国际下跌1.47%，星展集团上涨0.75%，云顶新加坡下跌0.66%，香港置地暴跌1.92%，吉宝企业下跌0.59%，丰树商业信托下跌0.51%，丰树物流信托下跌0.54%，华侨银行上涨0.45%，胜科工业上涨0.50%，新加坡航空下跌1.02%，新加坡交易所上涨0.66%，新加坡科技工程下跌0.27%，新加坡电信下跌0.43%，泰国饮料飙升1.53%，大华银行下跌0.30%，丰益国际下跌0.99%，扬子江造船上涨0.78%，舒适德尔高持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is solid as the major averages shook off a sluggish start on Wednesday, quickly moving higher and finishing in the green.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势稳固，主要股指摆脱了周三的低迷开局，迅速走高并以绿色收盘。</blockquote></p><p> The Dow jumped 261.19 points or 0.74 percent to finish at 35,753.89, while the NASDAQ spiked 180.81 points or 1.18 percent and the S&amp;P 500 climbed 47.33 points or 1.02 percent to end at 4,696.56.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨261.19点，涨幅0.74%，收于35,753.89点；纳斯达克上涨180.81点，涨幅1.18%；标普500上涨47.33点，涨幅1.02%，收于4,696.56点。</blockquote></p><p> The markets drew strength from easing worries about Omicron and U.S. President Joe Biden's remarks that it is still possible to reach a deal with Senator Joe Manchin to push the $2 trillion Build Back Better bill through Congress.</p><p><blockquote>市场从对奥密克戎的担忧缓解以及美国总统乔·拜登的言论中获得了力量，即仍有可能与参议员乔·曼钦达成协议，推动2万亿美元的重建更好法案在国会获得通过。</blockquote></p><p> Adding to the positive sentiment, the Conference Board reported that consumer confidence improved by much more than expected in the month of December.</p><p><blockquote>世界大型企业联合会报告称，12月份消费者信心的改善幅度远高于预期，这加剧了积极的情绪。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled sharply higher Wednesday after data showed a larger than expected drop in U.S. crude inventories last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for February spiked $1.64 or 2.3 percent at $72.76 a barrel.</p><p><blockquote>原油期货周三大幅收高，此前数据显示上周美国原油库存降幅大于预期。2月份西德克萨斯中质原油期货上涨1.64美元，或2.3%，至每桶72.76美元。</blockquote></p><p> Closer to home, Singapore will release November numbers for consumer prices later today, with forecasts suggesting an increase 0.4 percent on month and 3.4 percent on year. That follows the 0.3 percent monthly increase and the 3.2 percent yearly gain in October. Core CPI is called steady at 1.5 percent on year.</p><p><blockquote>在国内，新加坡将于今天晚些时候发布11月份消费者价格数据，预测显示环比上涨0.4%，同比上涨3.4%。此前，10月份月度涨幅为0.3%，年率涨幅为3.2%。核心CPI同比稳定在1.5%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market May Test Resistance At 3,100 Points<blockquote>新加坡股市或测试3100点阻力</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market May Test Resistance At 3,100 Points<blockquote>新加坡股市或测试3100点阻力</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 08:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 15 points or 0.5 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,085-point plateau and it may extend its gains on Wednesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续两个交易日走高，上涨近15点或0.5%。海峡时报指数目前略高于3,085点的高位，周三可能会延续涨势。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;remains positive on easing concerns about the Omicron variant of the coronavirus, plus support from crude oil prices. The European and U.S. markets were up and the Asian bourses are tipped to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于对冠状病毒奥密克戎变种的担忧有所缓解，加上原油价格的支撑，全球对亚洲市场的预测仍然乐观。欧洲和美国市场上涨，亚洲股市预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished barely higher on Wednesday following gains from the financials and a mixed picture from the industrials.</p><p><blockquote>继金融股上涨和工业股涨跌互现后，海指周三小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index picked up 2.43 points or 0.08 percent to finish at 3,087.51 after trading between 3,078.71 and 3,098.27. Volume was 844 million shares worth 696.8 million Singapore dollars. There were 207 gainers and 205 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,078.71点至3,098.27点之间交易后，上涨2.43点或0.08%，收于3,087.51点。成交量为8.44亿股，价值6.968亿新元。上涨207家，下跌205家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT advanced 0.69 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust gained 0.51 percent, City Developments tanked 1.05 percent, Dairy Farm International plunged 1.47 percent, DBS Group climbed 0.75 percent, Genting Singapore skidded 0.66 percent, Hongkong Land plummeted 1.92 percent, Keppel Corp retreated 0.59 percent, Mapletree Commercial Trust sank 0.51 percent, Mapletree Logistics Trust declined 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation increased 0.45 percent, SATS fell 0.26 percent, SembCorp Industries rose 0.50 percent, Singapore Airlines tumbled 1.02 percent, Singapore Exchange added 0.66 percent, Singapore Press Holdings jumped 0.86 percent, Singapore Technologies Engineering lost 0.27 percent, SingTel dropped 0.43 percent, Thai Beverage spiked 1.53 percent, United Overseas Bank collected 0.30 percent, Wilmar International slumped 0.99 percent, Yangzijiang Shipbuilding rallied 0.78 percent and Comfort DelGro was unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托上涨0.69%，凯德综合商业信托上涨0.51%，城市发展下跌1.05%，奶牛场国际下跌1.47%，星展集团上涨0.75%，云顶新加坡下跌0.66%，香港置地暴跌1.92%，吉宝企业下跌0.59%，丰树商业信托下跌0.51%，丰树物流信托下跌0.54%，华侨银行上涨0.45%，胜科工业上涨0.50%，新加坡航空下跌1.02%，新加坡交易所上涨0.66%，新加坡科技工程下跌0.27%，新加坡电信下跌0.43%，泰国饮料飙升1.53%，大华银行下跌0.30%，丰益国际下跌0.99%，扬子江造船上涨0.78%，舒适德尔高持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is solid as the major averages shook off a sluggish start on Wednesday, quickly moving higher and finishing in the green.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势稳固，主要股指摆脱了周三的低迷开局，迅速走高并以绿色收盘。</blockquote></p><p> The Dow jumped 261.19 points or 0.74 percent to finish at 35,753.89, while the NASDAQ spiked 180.81 points or 1.18 percent and the S&amp;P 500 climbed 47.33 points or 1.02 percent to end at 4,696.56.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨261.19点，涨幅0.74%，收于35,753.89点；纳斯达克上涨180.81点，涨幅1.18%；标普500上涨47.33点，涨幅1.02%，收于4,696.56点。</blockquote></p><p> The markets drew strength from easing worries about Omicron and U.S. President Joe Biden's remarks that it is still possible to reach a deal with Senator Joe Manchin to push the $2 trillion Build Back Better bill through Congress.</p><p><blockquote>市场从对奥密克戎的担忧缓解以及美国总统乔·拜登的言论中获得了力量，即仍有可能与参议员乔·曼钦达成协议，推动2万亿美元的重建更好法案在国会获得通过。</blockquote></p><p> Adding to the positive sentiment, the Conference Board reported that consumer confidence improved by much more than expected in the month of December.</p><p><blockquote>世界大型企业联合会报告称，12月份消费者信心的改善幅度远高于预期，这加剧了积极的情绪。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled sharply higher Wednesday after data showed a larger than expected drop in U.S. crude inventories last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for February spiked $1.64 or 2.3 percent at $72.76 a barrel.</p><p><blockquote>原油期货周三大幅收高，此前数据显示上周美国原油库存降幅大于预期。2月份西德克萨斯中质原油期货上涨1.64美元，或2.3%，至每桶72.76美元。</blockquote></p><p> Closer to home, Singapore will release November numbers for consumer prices later today, with forecasts suggesting an increase 0.4 percent on month and 3.4 percent on year. That follows the 0.3 percent monthly increase and the 3.2 percent yearly gain in October. Core CPI is called steady at 1.5 percent on year.</p><p><blockquote>在国内，新加坡将于今天晚些时候发布11月份消费者价格数据，预测显示环比上涨0.4%，同比上涨3.4%。此前，10月份月度涨幅为0.3%，年率涨幅为3.2%。核心CPI同比稳定在1.5%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3251197/singapore-stock-market-may-test-resistance-at-3100-points.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3251197/singapore-stock-market-may-test-resistance-at-3100-points.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160915813","content_text":"The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 15 points or 0.5 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,085-point plateau and it may extend its gains on Wednesday.\nThe global forecast for the Asian markets remains positive on easing concerns about the Omicron variant of the coronavirus, plus support from crude oil prices. The European and U.S. markets were up and the Asian bourses are tipped to open in similar fashion.\nThe STI finished barely higher on Wednesday following gains from the financials and a mixed picture from the industrials.\nFor the day, the index picked up 2.43 points or 0.08 percent to finish at 3,087.51 after trading between 3,078.71 and 3,098.27. Volume was 844 million shares worth 696.8 million Singapore dollars. There were 207 gainers and 205 decliners.\nAmong the actives, Ascendas REIT advanced 0.69 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust gained 0.51 percent, City Developments tanked 1.05 percent, Dairy Farm International plunged 1.47 percent, DBS Group climbed 0.75 percent, Genting Singapore skidded 0.66 percent, Hongkong Land plummeted 1.92 percent, Keppel Corp retreated 0.59 percent, Mapletree Commercial Trust sank 0.51 percent, Mapletree Logistics Trust declined 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation increased 0.45 percent, SATS fell 0.26 percent, SembCorp Industries rose 0.50 percent, Singapore Airlines tumbled 1.02 percent, Singapore Exchange added 0.66 percent, Singapore Press Holdings jumped 0.86 percent, Singapore Technologies Engineering lost 0.27 percent, SingTel dropped 0.43 percent, Thai Beverage spiked 1.53 percent, United Overseas Bank collected 0.30 percent, Wilmar International slumped 0.99 percent, Yangzijiang Shipbuilding rallied 0.78 percent and Comfort DelGro was unchanged.\nThe lead from Wall Street is solid as the major averages shook off a sluggish start on Wednesday, quickly moving higher and finishing in the green.\nThe Dow jumped 261.19 points or 0.74 percent to finish at 35,753.89, while the NASDAQ spiked 180.81 points or 1.18 percent and the S&P 500 climbed 47.33 points or 1.02 percent to end at 4,696.56.\nThe markets drew strength from easing worries about Omicron and U.S. President Joe Biden's remarks that it is still possible to reach a deal with Senator Joe Manchin to push the $2 trillion Build Back Better bill through Congress.\nAdding to the positive sentiment, the Conference Board reported that consumer confidence improved by much more than expected in the month of December.\nCrude oil futures settled sharply higher Wednesday after data showed a larger than expected drop in U.S. crude inventories last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for February spiked $1.64 or 2.3 percent at $72.76 a barrel.\nCloser to home, Singapore will release November numbers for consumer prices later today, with forecasts suggesting an increase 0.4 percent on month and 3.4 percent on year. That follows the 0.3 percent monthly increase and the 3.2 percent yearly gain in October. Core CPI is called steady at 1.5 percent on year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4414,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876946147,"gmtCreate":1637252736298,"gmtModify":1637252736298,"author":{"id":"4100265120033250","authorId":"4100265120033250","name":"WCN","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a60dbe5ba6d9edf9d4cf42c8c9e2eea1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100265120033250","idStr":"4100265120033250"},"themes":[],"htmlText":"More to come!&nbsp;","listText":"More to come!&nbsp;","text":"More to come!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876946147","repostId":"1171650346","repostType":4,"repost":{"id":"1171650346","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637247556,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171650346?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-18 22:59","market":"us","language":"en","title":"Semiconductor stocks climbed in morning trading<blockquote>半导体股早盘攀升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171650346","media":"Tiger Newspress","summary":"Semiconductor stocks climbed in morning trading.Nvidia,AMD,GlobalFoundries,TSMC,ASML,Micron Technolo","content":"<p>Semiconductor stocks climbed in morning trading.Nvidia,AMD,GlobalFoundries,TSMC,ASML,Micron Technology&nbsp;and&nbsp;Qualcomm&nbsp;rose&nbsp;between 2% and 11%.</p><p><blockquote>半导体股早盘上涨。英伟达、AMD、格芯、台积电、ASML、美光科技和高通涨幅在2%至11%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/299bd7bc3695657a76434e3d339f30ad\" tg-width=\"409\" tg-height=\"425\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Nvidia reported record sales and beat on earnings again;</p><p><blockquote>英伟达公布创纪录的销售额和盈利再次超出预期；</blockquote></p><p> Ford explores buying chips directly from GlobalFoundries to offset shortage;</p><p><blockquote>福特探索直接从格芯购买芯片以弥补短缺；</blockquote></p><p> ASML sees around $2.27 bln in sales in China in 2021, 2022 - CFO.</p><p><blockquote>ASML首席财务官预计2021年和2022年在中国的销售额约为22.7亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Semiconductor stocks climbed in morning trading<blockquote>半导体股早盘攀升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSemiconductor stocks climbed in morning trading<blockquote>半导体股早盘攀升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-18 22:59</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Semiconductor stocks climbed in morning trading.Nvidia,AMD,GlobalFoundries,TSMC,ASML,Micron Technology&nbsp;and&nbsp;Qualcomm&nbsp;rose&nbsp;between 2% and 11%.</p><p><blockquote>半导体股早盘上涨。英伟达、AMD、格芯、台积电、ASML、美光科技和高通涨幅在2%至11%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/299bd7bc3695657a76434e3d339f30ad\" tg-width=\"409\" tg-height=\"425\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Nvidia reported record sales and beat on earnings again;</p><p><blockquote>英伟达公布创纪录的销售额和盈利再次超出预期；</blockquote></p><p> Ford explores buying chips directly from GlobalFoundries to offset shortage;</p><p><blockquote>福特探索直接从格芯购买芯片以弥补短缺；</blockquote></p><p> ASML sees around $2.27 bln in sales in China in 2021, 2022 - CFO.</p><p><blockquote>ASML首席财务官预计2021年和2022年在中国的销售额约为22.7亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ASML":"阿斯麦","MU":"美光科技","GFS":"GLOBALFOUNDRIES Inc.","QCOM":"高通","TSM":"台积电","NVDA":"英伟达","AMD":"美国超微公司"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171650346","content_text":"Semiconductor stocks climbed in morning trading.Nvidia,AMD,GlobalFoundries,TSMC,ASML,Micron Technology and Qualcomm rose between 2% and 11%.\n\nNvidia reported record sales and beat on earnings again;\nFord explores buying chips directly from GlobalFoundries to offset shortage;\nASML sees around $2.27 bln in sales in China in 2021, 2022 - CFO.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSM":0.9,"QCOM":0.9,"AMD":0.9,"ASML":0.9,"NVDA":0.9,"MU":0.9,"GFS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":868,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696033657,"gmtCreate":1640571094183,"gmtModify":1640571094431,"author":{"id":"4100265120033250","authorId":"4100265120033250","name":"WCN","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a60dbe5ba6d9edf9d4cf42c8c9e2eea1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100265120033250","idStr":"4100265120033250"},"themes":[],"htmlText":"Happy holidays!&nbsp;[666]&nbsp;","listText":"Happy holidays!&nbsp;[666]&nbsp;","text":"Happy holidays! [666]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696033657","repostId":"1125460593","repostType":4,"repost":{"id":"1125460593","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640567926,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125460593?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 09:18","market":"hk","language":"en","title":"Hong Kong stocks are closed all day today, and normal trading will resume tomorrow.<blockquote>港股今日全天休市，明日恢复正常交易。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125460593","media":"Tiger Newspress","summary":"Hong Kong stocks are closed all day today, and normal trading will resume tomorrow.","content":"<p>Hong Kong stocks are closed all day today, and normal trading will resume tomorrow.</p><p><blockquote>港股今日全天休市，明日恢复正常交易。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hong Kong stocks are closed all day today, and normal trading will resume tomorrow.<blockquote>港股今日全天休市，明日恢复正常交易。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHong Kong stocks are closed all day today, and normal trading will resume tomorrow.<blockquote>港股今日全天休市，明日恢复正常交易。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-27 09:18</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Hong Kong stocks are closed all day today, and normal trading will resume tomorrow.</p><p><blockquote>港股今日全天休市，明日恢复正常交易。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HSI":"恒生指数"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125460593","content_text":"Hong Kong stocks are closed all day today, and normal trading will resume tomorrow.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HSI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2898,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693878333,"gmtCreate":1640008612845,"gmtModify":1640010549366,"author":{"id":"4100265120033250","authorId":"4100265120033250","name":"WCN","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a60dbe5ba6d9edf9d4cf42c8c9e2eea1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100265120033250","idStr":"4100265120033250"},"themes":[],"htmlText":"Another plus point to both companies future.[Cool]&nbsp;&nbsp;&nbsp;","listText":"Another plus point to both companies future.[Cool]&nbsp;&nbsp;&nbsp;","text":"Another plus point to both companies future.[Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693878333","repostId":"2192962184","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3084,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602374278,"gmtCreate":1638977356525,"gmtModify":1638977356631,"author":{"id":"4100265120033250","authorId":"4100265120033250","name":"WCN","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a60dbe5ba6d9edf9d4cf42c8c9e2eea1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100265120033250","idStr":"4100265120033250"},"themes":[],"htmlText":"Exciting earnings ahead too! 💪🏼","listText":"Exciting earnings ahead too! 💪🏼","text":"Exciting earnings ahead too! 💪🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602374278","repostId":"2189695656","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1111,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604682869,"gmtCreate":1639387370455,"gmtModify":1639387886413,"author":{"id":"4100265120033250","authorId":"4100265120033250","name":"WCN","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a60dbe5ba6d9edf9d4cf42c8c9e2eea1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100265120033250","idStr":"4100265120033250"},"themes":[],"htmlText":"About time for this rebound 👍🏼&nbsp;📈","listText":"About time for this rebound 👍🏼&nbsp;📈","text":"About time for this rebound 👍🏼 📈","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604682869","repostId":"1180589333","repostType":4,"repost":{"id":"1180589333","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639386147,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180589333?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 17:02","market":"us","language":"en","title":"Lucid Group jumped nearly 10% in premarket trading<blockquote>Lucid Group盘前交易上涨近10%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180589333","media":"Tiger Newspress","summary":"Lucid Group jumped nearly 10% in premarket trading.The annual shakeup to the Nasdaq 100 stock-market","content":"<p>Lucid&nbsp;Group&nbsp;jumped&nbsp;nearly&nbsp;10%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/c270392b735802f59630183a86e034f6\" tg-width=\"775\" tg-height=\"552\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The annual shakeup to the Nasdaq 100 stock-market index may open up slots for&nbsp;Lucid Group Inc.and&nbsp;Airbnb Inc.</p><p><blockquote>Lucid Group在盘前交易中上涨近10%。纳斯达克100股市指数的年度调整可能会为Lucid Group Inc.和Airbnb Inc.开辟一席之地。</blockquote></p><p> JPMorgan Chase &amp; Co.’s Min Moon, the bank’s head of equity index research and program trading strategy, said in a report that the two could be added to the closely watched tech-heavy benchmark late Friday, when the&nbsp;Nasdaq&nbsp;exchange will announce annual membership updates to account for changes in market capitalization. Such moves take effect after the close of trading on Dec. 17.</p><p><blockquote>摩根大通(JPMorgan Chase&amp;Co.)的股票指数研究和程序交易策略主管Min Moon在一份报告中表示，这两家公司可能会在周五晚些时候被添加到备受关注的以科技股为主的基准中，届时纳斯达克交易所将宣布年度会员更新以考虑市值的变化。此类举措将于12月17日收盘后生效。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Lucid Group jumped nearly 10% in premarket trading<blockquote>Lucid Group盘前交易上涨近10%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLucid Group jumped nearly 10% in premarket trading<blockquote>Lucid Group盘前交易上涨近10%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-13 17:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Lucid&nbsp;Group&nbsp;jumped&nbsp;nearly&nbsp;10%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/c270392b735802f59630183a86e034f6\" tg-width=\"775\" tg-height=\"552\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The annual shakeup to the Nasdaq 100 stock-market index may open up slots for&nbsp;Lucid Group Inc.and&nbsp;Airbnb Inc.</p><p><blockquote>Lucid Group在盘前交易中上涨近10%。纳斯达克100股市指数的年度调整可能会为Lucid Group Inc.和Airbnb Inc.开辟一席之地。</blockquote></p><p> JPMorgan Chase &amp; Co.’s Min Moon, the bank’s head of equity index research and program trading strategy, said in a report that the two could be added to the closely watched tech-heavy benchmark late Friday, when the&nbsp;Nasdaq&nbsp;exchange will announce annual membership updates to account for changes in market capitalization. Such moves take effect after the close of trading on Dec. 17.</p><p><blockquote>摩根大通(JPMorgan Chase&amp;Co.)的股票指数研究和程序交易策略主管Min Moon在一份报告中表示，这两家公司可能会在周五晚些时候被添加到备受关注的以科技股为主的基准中，届时纳斯达克交易所将宣布年度会员更新以考虑市值的变化。此类举措将于12月17日收盘后生效。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LCID":"Lucid Group Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180589333","content_text":"Lucid Group jumped nearly 10% in premarket trading.The annual shakeup to the Nasdaq 100 stock-market index may open up slots for Lucid Group Inc.and Airbnb Inc.\nJPMorgan Chase & Co.’s Min Moon, the bank’s head of equity index research and program trading strategy, said in a report that the two could be added to the closely watched tech-heavy benchmark late Friday, when the Nasdaq exchange will announce annual membership updates to account for changes in market capitalization. Such moves take effect after the close of trading on Dec. 17.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LCID":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":759,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606027741,"gmtCreate":1638802554306,"gmtModify":1638802554418,"author":{"id":"4100265120033250","authorId":"4100265120033250","name":"WCN","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a60dbe5ba6d9edf9d4cf42c8c9e2eea1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100265120033250","idStr":"4100265120033250"},"themes":[],"htmlText":"Good comeback!&nbsp;","listText":"Good comeback!&nbsp;","text":"Good comeback!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606027741","repostId":"1151061798","repostType":4,"repost":{"id":"1151061798","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638802296,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151061798?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 22:51","market":"us","language":"en","title":"Alibaba stock jumped 7% in morning trading<blockquote>阿里巴巴-SW股价早盘上涨7%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151061798","media":"Tiger Newspress","summary":"Alibaba stock jumped 7% in morning trading afer the company overhauled e-commerce businesses and nam","content":"<p>Alibaba stock jumped&nbsp;7% in morning trading&nbsp;afer&nbsp;the&nbsp;company&nbsp;overhauled e-commerce businesses&nbsp;and&nbsp;named new CFO.</p><p><blockquote>在阿里巴巴-SW彻底改革电子商务业务并任命新首席财务官后，该公司股价在早盘交易中上涨7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0155455070ae9f5524078c679415af94\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Alibaba Group Holding Ltd&nbsp;said it will reorganise its international and domestic e-commerce businesses and replace its CFO.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW集团控股有限公司表示，将重组其国际和国内电子商务业务，并更换首席财务官。</blockquote></p><p> It will form two new units - international digital commerce and China digital commerce which it said was part of efforts to become more agile and accelerate growth.</p><p><blockquote>它将成立两个新部门——国际数字商务和中国数字商务，该公司表示，这是变得更加敏捷和加速增长的努力的一部分。</blockquote></p><p> The international digital commerce unit will include AliExpress which sells to retail buyers particularly in Europe and South America, its Southeast Asian e-commerce business Lazada and Alibaba.com which is more focused on selling to overseas business customers.</p><p><blockquote>国际数字商务部门将包括全球速卖通（主要向欧洲和南美的零售买家销售产品）、东南亚电子商务业务Lazada和阿里巴巴（更专注于向海外商业客户销售产品）。</blockquote></p><p> It will be headed by Jiang Fan, who had been in charge of its main Chinese retail marketplaces, and the change is seen in line with Alibaba's aim to make 'globalisation' a key focus area in addition to cloud computing and domestic consumer spending.</p><p><blockquote>该公司将由曾负责其主要中国零售市场的蒋凡领导，这一变化被认为符合阿里巴巴-SW的目标，即将“全球化”作为除云计算和国内消费者支出之外的一个重点关注领域。</blockquote></p><p> The China digital commerce unit will include Alibaba's two main marketplaces, Tmall for established brands and Taobao which welcomes all kinds of merchants. It will be led by Trudy Dai, who has previously overseen a number of Alibaba platforms.</p><p><blockquote>中国数字商务部门将包括阿里巴巴-SW的两个主要市场，面向知名品牌的天猫和欢迎各种商家的淘宝。它将由Trudy Dai领导，她此前曾监管过许多阿里巴巴-SW平台。</blockquote></p><p> Alibaba also announced that deputy chief financial officer Toby Xu will succeed Maggie Wu as CFO from April, describing his appointment as part of the company's leadership succession plan. Xu joined Alibaba from PWC three years ago.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW还宣布，副首席财务官Toby Xu将从4月份起接替Maggie Wu担任首席财务官，并称他的任命是公司领导层继任计划的一部分。徐三年前从普华永道加入阿里巴巴-SW。</blockquote></p><p> Hit by weaker growth for the economy and fierce competition from a plethora of rivals, Alibaba last month slashed its&nbsp;forecast for annual revenue growth&nbsp;to its slowest pace since its 2014 stock market debut. It also saw sales at its banner event, online shopping festival Singles Day, grow at&nbsp;their slowest rate ever.</p><p><blockquote>受经济增长疲软和众多竞争对手激烈竞争的打击，阿里巴巴-SW上个月将年收入增长预期下调至2014年上市以来的最低水平。该公司的旗舰活动“光棍节”的销售额也以有史以来最慢的速度增长。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba stock jumped 7% in morning trading<blockquote>阿里巴巴-SW股价早盘上涨7%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba stock jumped 7% in morning trading<blockquote>阿里巴巴-SW股价早盘上涨7%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-06 22:51</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Alibaba stock jumped&nbsp;7% in morning trading&nbsp;afer&nbsp;the&nbsp;company&nbsp;overhauled e-commerce businesses&nbsp;and&nbsp;named new CFO.</p><p><blockquote>在阿里巴巴-SW彻底改革电子商务业务并任命新首席财务官后，该公司股价在早盘交易中上涨7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0155455070ae9f5524078c679415af94\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Alibaba Group Holding Ltd&nbsp;said it will reorganise its international and domestic e-commerce businesses and replace its CFO.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW集团控股有限公司表示，将重组其国际和国内电子商务业务，并更换首席财务官。</blockquote></p><p> It will form two new units - international digital commerce and China digital commerce which it said was part of efforts to become more agile and accelerate growth.</p><p><blockquote>它将成立两个新部门——国际数字商务和中国数字商务，该公司表示，这是变得更加敏捷和加速增长的努力的一部分。</blockquote></p><p> The international digital commerce unit will include AliExpress which sells to retail buyers particularly in Europe and South America, its Southeast Asian e-commerce business Lazada and Alibaba.com which is more focused on selling to overseas business customers.</p><p><blockquote>国际数字商务部门将包括全球速卖通（主要向欧洲和南美的零售买家销售产品）、东南亚电子商务业务Lazada和阿里巴巴（更专注于向海外商业客户销售产品）。</blockquote></p><p> It will be headed by Jiang Fan, who had been in charge of its main Chinese retail marketplaces, and the change is seen in line with Alibaba's aim to make 'globalisation' a key focus area in addition to cloud computing and domestic consumer spending.</p><p><blockquote>该公司将由曾负责其主要中国零售市场的蒋凡领导，这一变化被认为符合阿里巴巴-SW的目标，即将“全球化”作为除云计算和国内消费者支出之外的一个重点关注领域。</blockquote></p><p> The China digital commerce unit will include Alibaba's two main marketplaces, Tmall for established brands and Taobao which welcomes all kinds of merchants. It will be led by Trudy Dai, who has previously overseen a number of Alibaba platforms.</p><p><blockquote>中国数字商务部门将包括阿里巴巴-SW的两个主要市场，面向知名品牌的天猫和欢迎各种商家的淘宝。它将由Trudy Dai领导，她此前曾监管过许多阿里巴巴-SW平台。</blockquote></p><p> Alibaba also announced that deputy chief financial officer Toby Xu will succeed Maggie Wu as CFO from April, describing his appointment as part of the company's leadership succession plan. Xu joined Alibaba from PWC three years ago.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW还宣布，副首席财务官Toby Xu将从4月份起接替Maggie Wu担任首席财务官，并称他的任命是公司领导层继任计划的一部分。徐三年前从普华永道加入阿里巴巴-SW。</blockquote></p><p> Hit by weaker growth for the economy and fierce competition from a plethora of rivals, Alibaba last month slashed its&nbsp;forecast for annual revenue growth&nbsp;to its slowest pace since its 2014 stock market debut. It also saw sales at its banner event, online shopping festival Singles Day, grow at&nbsp;their slowest rate ever.</p><p><blockquote>受经济增长疲软和众多竞争对手激烈竞争的打击，阿里巴巴-SW上个月将年收入增长预期下调至2014年上市以来的最低水平。该公司的旗舰活动“光棍节”的销售额也以有史以来最慢的速度增长。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151061798","content_text":"Alibaba stock jumped 7% in morning trading afer the company overhauled e-commerce businesses and named new CFO.\n\nAlibaba Group Holding Ltd said it will reorganise its international and domestic e-commerce businesses and replace its CFO.\nIt will form two new units - international digital commerce and China digital commerce which it said was part of efforts to become more agile and accelerate growth.\nThe international digital commerce unit will include AliExpress which sells to retail buyers particularly in Europe and South America, its Southeast Asian e-commerce business Lazada and Alibaba.com which is more focused on selling to overseas business customers.\nIt will be headed by Jiang Fan, who had been in charge of its main Chinese retail marketplaces, and the change is seen in line with Alibaba's aim to make 'globalisation' a key focus area in addition to cloud computing and domestic consumer spending.\nThe China digital commerce unit will include Alibaba's two main marketplaces, Tmall for established brands and Taobao which welcomes all kinds of merchants. It will be led by Trudy Dai, who has previously overseen a number of Alibaba platforms.\nAlibaba also announced that deputy chief financial officer Toby Xu will succeed Maggie Wu as CFO from April, describing his appointment as part of the company's leadership succession plan. Xu joined Alibaba from PWC three years ago.\nHit by weaker growth for the economy and fierce competition from a plethora of rivals, Alibaba last month slashed its forecast for annual revenue growth to its slowest pace since its 2014 stock market debut. It also saw sales at its banner event, online shopping festival Singles Day, grow at their slowest rate ever.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1145,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606027998,"gmtCreate":1638802518915,"gmtModify":1638802519001,"author":{"id":"4100265120033250","authorId":"4100265120033250","name":"WCN","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a60dbe5ba6d9edf9d4cf42c8c9e2eea1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100265120033250","idStr":"4100265120033250"},"themes":[],"htmlText":"Apple of my eye! 🍏","listText":"Apple of my eye! 🍏","text":"Apple of my eye! 🍏","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606027998","repostId":"1117755408","repostType":4,"repost":{"id":"1117755408","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638801900,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117755408?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 22:45","market":"us","language":"en","title":"Apple stock surged more than 3% in morning trading<blockquote>苹果股价早盘飙升逾3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117755408","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple stock surged more than 3% in morning trading.Apple plans to produce up to 96 million iPhones f","content":"<p>Apple stock surged more than 3% in morning trading.Apple plans to produce up to 96 million iPhones for the first half of 2021, a nearly 30% year-on-year increase, after demand for its first-ever 5G handsets surged amid the pandemic, according to&nbsp;Nikkei Asia.</p><p><blockquote>苹果股价早盘飙升逾3%。苹果计划在2021年上半年生产多达9600万部iPhone，同比增长近30%，此前其首款5G手机的需求在疫情期间激增。据日经亚洲报道。</blockquote></p><p> The Cupertino-based tech giant has asked suppliers to build some 95 million to 96 million iPhones, including the latest iPhone 12 range and the older iPhone 11 and iPhone SE, multiple people familiar with the matter said -- though&nbsp;industrywide shortages&nbsp;of key components could threaten that target.</p><p><blockquote>多位知情人士表示，这家总部位于库比蒂诺的科技巨头已要求供应商生产约9500万至9600万部iPhone，包括最新的iPhone 12系列以及较旧的iPhone 11和iPhone SE，尽管全行业关键零部件的短缺可能会威胁到这一目标。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/55a8103513629aeb04b5256e70aa8380\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple stock surged more than 3% in morning trading<blockquote>苹果股价早盘飙升逾3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple stock surged more than 3% in morning trading<blockquote>苹果股价早盘飙升逾3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-06 22:45</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple stock surged more than 3% in morning trading.Apple plans to produce up to 96 million iPhones for the first half of 2021, a nearly 30% year-on-year increase, after demand for its first-ever 5G handsets surged amid the pandemic, according to&nbsp;Nikkei Asia.</p><p><blockquote>苹果股价早盘飙升逾3%。苹果计划在2021年上半年生产多达9600万部iPhone，同比增长近30%，此前其首款5G手机的需求在疫情期间激增。据日经亚洲报道。</blockquote></p><p> The Cupertino-based tech giant has asked suppliers to build some 95 million to 96 million iPhones, including the latest iPhone 12 range and the older iPhone 11 and iPhone SE, multiple people familiar with the matter said -- though&nbsp;industrywide shortages&nbsp;of key components could threaten that target.</p><p><blockquote>多位知情人士表示，这家总部位于库比蒂诺的科技巨头已要求供应商生产约9500万至9600万部iPhone，包括最新的iPhone 12系列以及较旧的iPhone 11和iPhone SE，尽管全行业关键零部件的短缺可能会威胁到这一目标。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/55a8103513629aeb04b5256e70aa8380\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117755408","content_text":"Apple stock surged more than 3% in morning trading.Apple plans to produce up to 96 million iPhones for the first half of 2021, a nearly 30% year-on-year increase, after demand for its first-ever 5G handsets surged amid the pandemic, according to Nikkei Asia.\nThe Cupertino-based tech giant has asked suppliers to build some 95 million to 96 million iPhones, including the latest iPhone 12 range and the older iPhone 11 and iPhone SE, multiple people familiar with the matter said -- though industrywide shortages of key components could threaten that target.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":391,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}