Jay88的个人主页 - 老虎社区

Jay88

Jay88

暂无个人介绍

IP属地：未知

190关注

34粉丝

0主题

0勋章

2021-12-29

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-28

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-27

Ok

Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察：本周需要了解什么</blockquote>

2021-12-26

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-25

Ok

Colin Kaepernick SPAC deal with minority lender is said to collapse<blockquote>科林·卡佩尼克(Colin Kaepernick)与少数族裔贷款机构的SPAC交易据称失败</blockquote>

2021-12-24

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-24

Ok

Tencent ADR rose more than 4% in early trading<blockquote>腾讯控股ADR早盘涨超4%</blockquote>

2021-12-23

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-22

Ok

GameStop Stock: These Key Hedge Funds Are Betting Against It<blockquote>游戏驿站股票：这些主要对冲基金正在做空它</blockquote>

2021-12-21

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-20

Ok

Novavax, Vir among healthcare gainers, Pfizer posts best rally in a decade<blockquote>Novavax、Vir跻身医疗保健股涨幅之列，辉瑞(Pfizer)创下十年来最佳涨幅</blockquote>

2021-12-19

Ok

Watch these five electric vehicle models in 2022<blockquote>2022年看这五款电动车</blockquote>

2021-12-18

Ok

Beke fell over 5% in morning trading after it refuted the Muddy Waters’ report<blockquote>Beke驳斥浑水报告后早盘下跌逾5%</blockquote>

2021-12-17

Ok

Oracle in talks to buy Cerner<blockquote>甲骨文正在洽谈收购Cerner</blockquote>

2021-12-16

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-15

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-14

Ok

Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>

2021-12-13

Ok

Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>

2021-12-13

Ok

Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>

2021-12-12

Ok

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4095547949553810","uuid":"4095547949553810","gmtCreate":1633993074102,"gmtModify":1634470909116,"name":"Jay88","pinyin":"jay88","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a2a8c91b2081859f5b526f88c16cc73a","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":34,"headSize":190,"tweetSize":84,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":1,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.02.24","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":696574354,"gmtCreate":1640742016078,"gmtModify":1640742016444,"author":{"id":"4095547949553810","authorId":"4095547949553810","name":"Jay88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a2a8c91b2081859f5b526f88c16cc73a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4095547949553810","idStr":"4095547949553810"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696574354","repostId":"1186633322","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2439,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696897439,"gmtCreate":1640658872450,"gmtModify":1640658872827,"author":{"id":"4095547949553810","authorId":"4095547949553810","name":"Jay88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a2a8c91b2081859f5b526f88c16cc73a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4095547949553810","idStr":"4095547949553810"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696897439","repostId":"1127544468","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1942,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696012357,"gmtCreate":1640573149981,"gmtModify":1640573150377,"author":{"id":"4095547949553810","authorId":"4095547949553810","name":"Jay88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a2a8c91b2081859f5b526f88c16cc73a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4095547949553810","idStr":"4095547949553810"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696012357","repostId":"2194177239","repostType":4,"repost":{"id":"2194177239","kind":"news","pubTimestamp":1640559609,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2194177239?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 07:00","market":"us","language":"en","title":"Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察：本周需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2194177239","media":"Yahoo Finance","summary":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.The S&P 500  is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.According to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any ","content":"<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周中回归，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察：本周需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSanta Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察：本周需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-27 07:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周中回归，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FCEL":"燃料电池能源","SPY.AU":"SPDR® S&P 500® ETF Trust","BK4541":"氢能源","BK4096":"电气部件与设备"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2194177239","content_text":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.\nThe S&P 500 (^GSPC) is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.\nThe term, coined by Stock Trader's Almanac in the 1970s, encompasses the final five trading days of the year and first two sessions of the new year. This year, that Santa Claus Rally window is set to start on Monday, Dec. 27 — or the latest a Santa Claus rally has started in 11 years, due to the timing of the holidays this year.\nAccording to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any given year. Since 1950, the Santa Claus Rally period has produced a positive return for the S&P 500 78.9% of the time, with an average return of 1.33%.\n“Why are these seven days so strong?” wrote Ryan Detrick, LPL Financial chief market strategist, in a note. “Whether optimism over a coming new year, holiday spending, traders on vacation, institutions squaring up their books — or the holiday spirit — the bottom line is that bulls tend to believe in Santa.”\nAnd if history is any indication, the absence of a Santa Claus Rally has also typically served as a harbinger of lower near-term returns.\n\"Going back to the mid-1990s, there have been only six times Santa failed to show in December. January was lower five of those six times, and the full year had a solid gain only once (in 2016, but a mini-bear market early in the year),\" Detrick added.\n“Considering the bear markets of 2000 and 2008 both took place after one of the rare instances that Santa failed to show makes believers out of us,\" he said. A bear market typically refers to when stocks drop at least 20% from recent record highs. \"Should this seasonally strong period miss the mark, it could be a warning sign.\"\nAnd this year, investors do have considerable additional concerns to mull heading into the new year. Though stocks closed out Thursday's session at fresh record highs before the long holiday weekend, December still marked a volatile month to start, with renewed concerns over the Omicron variant and the potential for tighter monetary policy from the Federal Reserve weighing on risk assets. Plus, prospects for more near-term fiscal support via the Biden administration's Build Back Better bill have dwindled, and inflation concerns spiked further. Last week, the Bureau of Economic Analysis reported core personal consumption expenditures (PCE) — the Fed's preferred inflation gauge — rose at a 4.7% year-over-year clip, or the fastest since 1983.\n\"If the U.S. was not battling the Omicron variant, U.S. stocks would be dancing higher as the Santa Claus Rally would have kept the climb going into uncharted territory,\" Edward Moya, chief market strategist at OANDA, wrote in a note last week. \"It is too early to say for sure if we will get a Santa Claus Rally, but given all the short-term risks of Fed tightening, Chinese weakness, fiscal support uncertainty and COVID, Wall Street is not complaining.\"\nA man in a Santa Claus costume gestures on the floor at the closing bell of the Dow Industrial Average at the New York Stock Exchange on December 5, 2019 in New York. (Photo by Bryan R. Smith / AFP) (Photo by BRYAN R. SMITH/AFP via Getty Images)BRYAN R. SMITH via Getty Images\nEconomic calendar\n\nMonday: Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, Dec. (13.0 expected, 11.8 in November)\nTuesday: FHFA House Price Index, month-over-month, October (0.9% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, month-over-month, October (0.9% expected, 0.96% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, year-over-year, October (18.6%. expected, 19.05% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller Home Price Index, year-over-year, November (19.51% in October); Richmond Fed Manufacturing Index, December (11 expected,11 in November)\nWednesday: Wholesale Inventories, month-over-month, November preliminary (1.7% expected, 2.3% in October); Advance Goods Trade Balance, November (-$89.0 billion expected, -$82.9 billion in October); Retail Inventories, month-over-month, November (0.5% expected, 0.1% in October); Pending Home Sales, month-over-month, November (0.5% expected, 7.5% in October)\nThursday: Initial jobless claims, week ended Dec. 25. (205,000 during prior week); Continuing claims, week ended Dec. 18 (1.859 million during prior week); MNI Chicago PMI, December (62.2 expected, 61.8 in November)\nFriday: No notable reports scheduled for release\n\nEarnings calendar\n\nMonday: No notable reports scheduled for release\nTuesday: No notable reports scheduled for release\nWednesday: FuelCell Energy Inc. (FCEL) before market open\nThursday: No notable reports scheduled for release\nFriday: No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"FCEL":0.9,"SPY.AU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1943,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698556628,"gmtCreate":1640477139648,"gmtModify":1640477140044,"author":{"id":"4095547949553810","authorId":"4095547949553810","name":"Jay88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a2a8c91b2081859f5b526f88c16cc73a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4095547949553810","idStr":"4095547949553810"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698556628","repostId":"2193317305","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2113,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698205311,"gmtCreate":1640397868031,"gmtModify":1640397868418,"author":{"id":"4095547949553810","authorId":"4095547949553810","name":"Jay88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a2a8c91b2081859f5b526f88c16cc73a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4095547949553810","idStr":"4095547949553810"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698205311","repostId":"1127627237","repostType":4,"repost":{"id":"1127627237","kind":"news","pubTimestamp":1640394374,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127627237?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-25 09:06","market":"us","language":"en","title":"Colin Kaepernick SPAC deal with minority lender is said to collapse<blockquote>科林·卡佩尼克(Colin Kaepernick)与少数族裔贷款机构的SPAC交易据称失败</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127627237","media":"Seeking Alpha","summary":"Colin Kaepernick-backed SPAC Mission Advancement Corp.'sdeal to buy a lender that focused on minority borrowers is to have collapsed.The SPAC's deal to acquire The Change Co. is said to have ended over the former NFL quarterback and social activist's reluctance to appear on TV to promote the deal including appearing on \"Good Morning America,\" according to a WSJ report. Kaepernick declined to be involved in interviews surrounding the transaction.A spokesman for Kaepernick’s Mission Advancement to","content":"<p><ul>  <li>Colin Kaepernick-backed SPAC Mission Advancement Corp.'s(NYSE:MACC)deal to buy a lender that focused on minority borrowers is to have&nbsp;collapsed.</li>  <li>The SPAC's deal to acquire The Change Co. is said to have ended over the former NFL quarterback and social activist's reluctance to appear on TV to promote the deal including appearing on \"Good Morning America,\" according to a&nbsp;WSJ&nbsp;report. Kaepernick declined to be involved in interviews surrounding the transaction.</li>  <li>A spokesman for Kaepernick’s Mission Advancement told the paper said the SPAC will continue to look for a merger partner in 2022.</li>  <li>Mission’s IPO in early March sold 30M investment units at $10 a&nbsp;piece&nbsp;to raise $300M.</li>  <li>Kaepernick, a former NFL quarterback, serves as MACCU’s co-chairman. He came to wide attention in 2016 while playing for the San Francisco 49ers by kneeling rather than standing during the playing of the U.S. national anthem at games’ beginnings. Kaepernick, who is biracial, was protesting U.S. racial issues.</li>  <li>The protest expanded over time, with other NFL players and pro athletes in different sports kneeling when the U.S. national anthem played. That’s made Kaepernick a controversial figure, loved by some and hated by others.</li>  <li>Kaepernick is not the only professional athlete or celebrity to be involved in a SPAC. Back in March, Patrick Mahomes, Justin Verlander backed a SPAC called&nbsp;Disruptive Acquisition Corp. I(NASDAQ:DISAU).</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>Colin Kaepernick支持的SPAC Mission Advancement Corp.（纽约证券交易所股票代码：MACC）收购一家专注于少数族裔借款人的贷款机构的交易即将失败。</li><li>据《华尔街日报》报道，SPAC收购The Change Co.的交易据称因这位前NFL四分卫和社会活动家不愿出现在电视上宣传该交易，包括出现在“早安美国”节目中而终止。卡佩尼克拒绝参与有关交易的采访。</li><li>Kaepernick’s Mission Advancement的发言人告诉该报，SPAC将在2022年继续寻找合并合作伙伴。</li><li>Mission于3月初首次公开募股，以每股10美元的价格出售了3000万个投资单位，筹集了3亿美元。</li><li>前NFL四分卫Kaepernick担任MACCU的联合主席。2016年，他在为旧金山49人队效力时，在奥运会开始时演奏美国国歌时跪着而不是站着，引起了广泛关注。混血儿卡佩尼克抗议美国的种族问题。</li><li>随着时间的推移，抗议活动扩大了，当美国国歌响起时，其他NFL球员和不同运动项目的职业运动员跪下。这使得卡佩尼克成为一个有争议的人物，有些人喜欢，有些人讨厌。</li><li>Kaepernick并不是唯一参与SPAC的职业运动员或名人。早在3月份，Patrick Mahomes、Justin Verlander就支持了一家名为Disruptive Acquisition Corp.I（纳斯达克：DISAU）的SPAC。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Colin Kaepernick SPAC deal with minority lender is said to collapse<blockquote>科林·卡佩尼克(Colin Kaepernick)与少数族裔贷款机构的SPAC交易据称失败</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nColin Kaepernick SPAC deal with minority lender is said to collapse<blockquote>科林·卡佩尼克(Colin Kaepernick)与少数族裔贷款机构的SPAC交易据称失败</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-25 09:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>Colin Kaepernick-backed SPAC Mission Advancement Corp.'s(NYSE:MACC)deal to buy a lender that focused on minority borrowers is to have&nbsp;collapsed.</li>  <li>The SPAC's deal to acquire The Change Co. is said to have ended over the former NFL quarterback and social activist's reluctance to appear on TV to promote the deal including appearing on \"Good Morning America,\" according to a&nbsp;WSJ&nbsp;report. Kaepernick declined to be involved in interviews surrounding the transaction.</li>  <li>A spokesman for Kaepernick’s Mission Advancement told the paper said the SPAC will continue to look for a merger partner in 2022.</li>  <li>Mission’s IPO in early March sold 30M investment units at $10 a&nbsp;piece&nbsp;to raise $300M.</li>  <li>Kaepernick, a former NFL quarterback, serves as MACCU’s co-chairman. He came to wide attention in 2016 while playing for the San Francisco 49ers by kneeling rather than standing during the playing of the U.S. national anthem at games’ beginnings. Kaepernick, who is biracial, was protesting U.S. racial issues.</li>  <li>The protest expanded over time, with other NFL players and pro athletes in different sports kneeling when the U.S. national anthem played. That’s made Kaepernick a controversial figure, loved by some and hated by others.</li>  <li>Kaepernick is not the only professional athlete or celebrity to be involved in a SPAC. Back in March, Patrick Mahomes, Justin Verlander backed a SPAC called&nbsp;Disruptive Acquisition Corp. I(NASDAQ:DISAU).</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>Colin Kaepernick支持的SPAC Mission Advancement Corp.（纽约证券交易所股票代码：MACC）收购一家专注于少数族裔借款人的贷款机构的交易即将失败。</li><li>据《华尔街日报》报道，SPAC收购The Change Co.的交易据称因这位前NFL四分卫和社会活动家不愿出现在电视上宣传该交易，包括出现在“早安美国”节目中而终止。卡佩尼克拒绝参与有关交易的采访。</li><li>Kaepernick’s Mission Advancement的发言人告诉该报，SPAC将在2022年继续寻找合并合作伙伴。</li><li>Mission于3月初首次公开募股，以每股10美元的价格出售了3000万个投资单位，筹集了3亿美元。</li><li>前NFL四分卫Kaepernick担任MACCU的联合主席。2016年，他在为旧金山49人队效力时，在奥运会开始时演奏美国国歌时跪着而不是站着，引起了广泛关注。混血儿卡佩尼克抗议美国的种族问题。</li><li>随着时间的推移，抗议活动扩大了，当美国国歌响起时，其他NFL球员和不同运动项目的职业运动员跪下。这使得卡佩尼克成为一个有争议的人物，有些人喜欢，有些人讨厌。</li><li>Kaepernick并不是唯一参与SPAC的职业运动员或名人。早在3月份，Patrick Mahomes、Justin Verlander就支持了一家名为Disruptive Acquisition Corp.I（纳斯达克：DISAU）的SPAC。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3783327-colin-kaepernick-spac-deal-with-minority-lender-is-said-to-collapse\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3783327-colin-kaepernick-spac-deal-with-minority-lender-is-said-to-collapse","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127627237","content_text":"Colin Kaepernick-backed SPAC Mission Advancement Corp.'s(NYSE:MACC)deal to buy a lender that focused on minority borrowers is to have collapsed.\nThe SPAC's deal to acquire The Change Co. is said to have ended over the former NFL quarterback and social activist's reluctance to appear on TV to promote the deal including appearing on \"Good Morning America,\" according to a WSJ report. Kaepernick declined to be involved in interviews surrounding the transaction.\nA spokesman for Kaepernick’s Mission Advancement told the paper said the SPAC will continue to look for a merger partner in 2022.\nMission’s IPO in early March sold 30M investment units at $10 a piece to raise $300M.\nKaepernick, a former NFL quarterback, serves as MACCU’s co-chairman. He came to wide attention in 2016 while playing for the San Francisco 49ers by kneeling rather than standing during the playing of the U.S. national anthem at games’ beginnings. Kaepernick, who is biracial, was protesting U.S. racial issues.\nThe protest expanded over time, with other NFL players and pro athletes in different sports kneeling when the U.S. national anthem played. That’s made Kaepernick a controversial figure, loved by some and hated by others.\nKaepernick is not the only professional athlete or celebrity to be involved in a SPAC. Back in March, Patrick Mahomes, Justin Verlander backed a SPAC called Disruptive Acquisition Corp. I(NASDAQ:DISAU).","news_type":1,"symbols_score_info":{"MACC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3892,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698356582,"gmtCreate":1640309582571,"gmtModify":1640309583996,"author":{"id":"4095547949553810","authorId":"4095547949553810","name":"Jay88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a2a8c91b2081859f5b526f88c16cc73a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4095547949553810","idStr":"4095547949553810"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698356582","repostId":"2193283301","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3288,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698968532,"gmtCreate":1640277506949,"gmtModify":1640277507304,"author":{"id":"4095547949553810","authorId":"4095547949553810","name":"Jay88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a2a8c91b2081859f5b526f88c16cc73a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4095547949553810","idStr":"4095547949553810"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698968532","repostId":"1177863167","repostType":4,"repost":{"id":"1177863167","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640270946,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1177863167?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 22:49","market":"us","language":"en","title":"Tencent ADR rose more than 4% in early trading<blockquote>腾讯控股ADR早盘涨超4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177863167","media":"Tiger Newspress","summary":"Tencent ADR rose more than 4% in early trading.Tencent said on Thursday it will transfer HK$127.69 b","content":"<p>Tencent&nbsp;ADR&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;4%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/5c64eef1168fcdac16b6cdfe487310c5\" tg-width=\"707\" tg-height=\"595\" width=\"100%\" height=\"auto\">Tencent said on Thursday it will transfer HK$127.69 billion ($16.37 billion) worth of its JD.com stake to shareholders, slashing its holding in China's second-biggest e-commerce company to 2.3% from around 17% now and losing its spot as JD.com's biggest shareholder to Walmart(WMT.N).</p><p><blockquote>腾讯控股ADR早盘涨超4%。腾讯控股周四表示，将把价值1276.9亿港元（合163.7亿美元）的京东股份转让给股东，将其在这家中国第二大电子商务公司的持股比例从目前的17%左右削减至2.3%，并失去京东最大股东的地位。沃尔玛（WMT.N）。</blockquote></p><p> The owner of WeChat, which first invested in JD.com in 2014, said it was the right time for the divestment, given the e-commerce firm had reached a stage where it can self-finance its growth.</p><p><blockquote>2014年首次投资京东的微信所有者表示，鉴于这家电子商务公司已经达到了可以自筹资金增长的阶段，现在是撤资的最佳时机。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tencent ADR rose more than 4% in early trading<blockquote>腾讯控股ADR早盘涨超4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTencent ADR rose more than 4% in early trading<blockquote>腾讯控股ADR早盘涨超4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-23 22:49</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tencent&nbsp;ADR&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;4%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/5c64eef1168fcdac16b6cdfe487310c5\" tg-width=\"707\" tg-height=\"595\" width=\"100%\" height=\"auto\">Tencent said on Thursday it will transfer HK$127.69 billion ($16.37 billion) worth of its JD.com stake to shareholders, slashing its holding in China's second-biggest e-commerce company to 2.3% from around 17% now and losing its spot as JD.com's biggest shareholder to Walmart(WMT.N).</p><p><blockquote>腾讯控股ADR早盘涨超4%。腾讯控股周四表示，将把价值1276.9亿港元（合163.7亿美元）的京东股份转让给股东，将其在这家中国第二大电子商务公司的持股比例从目前的17%左右削减至2.3%，并失去京东最大股东的地位。沃尔玛（WMT.N）。</blockquote></p><p> The owner of WeChat, which first invested in JD.com in 2014, said it was the right time for the divestment, given the e-commerce firm had reached a stage where it can self-finance its growth.</p><p><blockquote>2014年首次投资京东的微信所有者表示，鉴于这家电子商务公司已经达到了可以自筹资金增长的阶段，现在是撤资的最佳时机。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"00700":"腾讯控股","TCEHY":"腾讯控股ADR"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177863167","content_text":"Tencent ADR rose more than 4% in early trading.Tencent said on Thursday it will transfer HK$127.69 billion ($16.37 billion) worth of its JD.com stake to shareholders, slashing its holding in China's second-biggest e-commerce company to 2.3% from around 17% now and losing its spot as JD.com's biggest shareholder to Walmart(WMT.N).\nThe owner of WeChat, which first invested in JD.com in 2014, said it was the right time for the divestment, given the e-commerce firm had reached a stage where it can self-finance its growth.","news_type":1,"symbols_score_info":{"00700":0.9,"TCEHY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2343,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691590530,"gmtCreate":1640217873232,"gmtModify":1640217972375,"author":{"id":"4095547949553810","authorId":"4095547949553810","name":"Jay88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a2a8c91b2081859f5b526f88c16cc73a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4095547949553810","idStr":"4095547949553810"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691590530","repostId":"2193511315","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2308,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691944870,"gmtCreate":1640131174874,"gmtModify":1640131175224,"author":{"id":"4095547949553810","authorId":"4095547949553810","name":"Jay88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a2a8c91b2081859f5b526f88c16cc73a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4095547949553810","idStr":"4095547949553810"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691944870","repostId":"1144524414","repostType":4,"repost":{"id":"1144524414","kind":"news","pubTimestamp":1640129774,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1144524414?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-22 07:36","market":"us","language":"en","title":"GameStop Stock: These Key Hedge Funds Are Betting Against It<blockquote>游戏驿站股票：这些主要对冲基金正在做空它</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144524414","media":"TheStreet","summary":"Short sellers are constantly targeting GameStop shares. Here are the top three hedge funds betting a","content":"<p>Short sellers are constantly targeting GameStop shares. Here are the top three hedge funds betting against GME.</p><p><blockquote>卖空者不断瞄准游戏驿站股票。以下是做空GME的前三大对冲基金。</blockquote></p><p> After a painful drop since their peak on November 22, GameStop GME shares have finally found their way up again, trading 13% higher in the past week. Still, as GME shareholders -- AKA the \"Ape Army\" -- hold on for bigger gains, some hedge funds continue to short the stock.</p><p><blockquote>在经历了自11月22日峰值以来的痛苦下跌后，游戏驿站国美股价终于再次上涨，过去一周上涨了13%。尽管如此，随着GME股东（又名“猿军”）坚持获得更大收益，一些对冲基金继续做空该股。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/795e002c4033cf494520d82da3291dd6\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"698\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: GameStop store.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：游戏驿站店。</span></p></blockquote></p><p> Read on as we count down three large hedge funds currently battling the Ape Army over GameStop shares.</p><p><blockquote>请继续阅读，我们将盘点目前正在与Ape大军争夺游戏驿站股票的三家大型对冲基金。</blockquote></p><p> <b>#3: Hound Partners LLC</b></p><p><blockquote><b>#3：Hound Partners LLC</b></blockquote></p><p> This New York-based hedge fund currently manages around $3.2 billion in assets for 13 clients.The fund has 209,100 put options on GME shares, which accounts for nearly 2% of the Hound Partners portfolio.</p><p><blockquote>这家总部位于纽约的对冲基金目前为13个客户管理着约32亿美元的资产。该基金拥有209,100份GME股票看跌期权，占Hound Partners投资组合的近2%。</blockquote></p><p> Since entering its GME position in the first quarter of 2021 -- right after the stock's huge rally -- the fund has liquidated 28,800 put options from its original position (237,900 put options). The hedge fund’s biggest positions are currently Vanguard S&amp;P 500 ETF VOO and Microsoft MSFT, which account for 15% and 7% of the portfolio, respectively.</p><p><blockquote>自2021年第一季度进入GME头寸以来（就在该股大幅上涨之后），该基金已从其原始头寸（237,900份看跌期权）清算了28,800份看跌期权。该对冲基金目前最大的头寸是先锋标普500 ETF VOO和微软MSFT，分别占投资组合的15%和7%。</blockquote></p><p> <b>#2. Twin Tree Management LP</b></p><p><blockquote><b>#2.双树管理有限责任公司</b></blockquote></p><p> This fund from Dallas, Texas has $3.8 billion of assets under management and started to bet against GameStop stock as recently as Q3 of the current year.The fund has 253,700 put options&nbsp;on GME, at a market value of $44.5 million. This figure represents a small portion of less than 1% of Twin Tree’s assets.</p><p><blockquote>该基金管理着38亿美元的资产，最近在今年第三季度开始做空游戏驿站股票。该基金拥有253,700份GME看跌期权，市值为4,450万美元。这个数字只占Twin Tree资产不到1%的一小部分。</blockquote></p><p> Interesting to note, nearly 20% of the portfolio's AUM are placed on a bet against the SPDR S&amp;P 500 ETF Trust&nbsp;via put options — although the fund also has 7% allocated to SPY calls.</p><p><blockquote>有趣的是，该投资组合近20%的资产管理规模通过看跌期权押注于SPDR标普500 ETF信托，尽管该基金也有7%分配给SPDR标普500指数ETF·评级。</blockquote></p><p> <b>#1. Prelude Capital Management LLC</b></p><p><blockquote><b>#1.Prelude资本管理有限责任公司</b></blockquote></p><p> Based in New York, Prelude Capital currently has nine clients and $8.1 billion in assets under management. The hedge fund has a short-selling bias, and the top three positions in its portfolio are Chesapeake Energy CHK puts (10%), SPDR S&amp;P 500 ETF Trust SPY puts (9%), and Tesla TSLA puts (6%).</p><p><blockquote>Prelude Capital总部位于纽约，目前拥有9个客户，管理着81亿美元的资产。该对冲基金有卖空倾向，其投资组合中排名前三的头寸分别是Chesapeake Energy CHK看跌期权（10%）、SPDR标普500 ETF信托SPDR标普500指数ETF看跌期权（9%）和特斯拉TSLA看跌期权（6%）。</blockquote></p><p> Prelude Capital has 2% of its portfolio in GameStop puts. This accounts for 469,700 put options at a market value north of $82 million. The company has liquidated 308,200 GME put options since it first opened the position in the second quarter of 2019.</p><p><blockquote>Prelude Capital投资组合的2%是游戏驿站看跌期权。这包括469,700份看跌期权，市值超过8,200万美元。自2019年第二季度首次建仓以来，该公司已清算30.82万份GME看跌期权。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop Stock: These Key Hedge Funds Are Betting Against It<blockquote>游戏驿站股票：这些主要对冲基金正在做空它</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop Stock: These Key Hedge Funds Are Betting Against It<blockquote>游戏驿站股票：这些主要对冲基金正在做空它</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-22 07:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Short sellers are constantly targeting GameStop shares. Here are the top three hedge funds betting against GME.</p><p><blockquote>卖空者不断瞄准游戏驿站股票。以下是做空GME的前三大对冲基金。</blockquote></p><p> After a painful drop since their peak on November 22, GameStop GME shares have finally found their way up again, trading 13% higher in the past week. Still, as GME shareholders -- AKA the \"Ape Army\" -- hold on for bigger gains, some hedge funds continue to short the stock.</p><p><blockquote>在经历了自11月22日峰值以来的痛苦下跌后，游戏驿站国美股价终于再次上涨，过去一周上涨了13%。尽管如此，随着GME股东（又名“猿军”）坚持获得更大收益，一些对冲基金继续做空该股。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/795e002c4033cf494520d82da3291dd6\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"698\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: GameStop store.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：游戏驿站店。</span></p></blockquote></p><p> Read on as we count down three large hedge funds currently battling the Ape Army over GameStop shares.</p><p><blockquote>请继续阅读，我们将盘点目前正在与Ape大军争夺游戏驿站股票的三家大型对冲基金。</blockquote></p><p> <b>#3: Hound Partners LLC</b></p><p><blockquote><b>#3：Hound Partners LLC</b></blockquote></p><p> This New York-based hedge fund currently manages around $3.2 billion in assets for 13 clients.The fund has 209,100 put options on GME shares, which accounts for nearly 2% of the Hound Partners portfolio.</p><p><blockquote>这家总部位于纽约的对冲基金目前为13个客户管理着约32亿美元的资产。该基金拥有209,100份GME股票看跌期权，占Hound Partners投资组合的近2%。</blockquote></p><p> Since entering its GME position in the first quarter of 2021 -- right after the stock's huge rally -- the fund has liquidated 28,800 put options from its original position (237,900 put options). The hedge fund’s biggest positions are currently Vanguard S&amp;P 500 ETF VOO and Microsoft MSFT, which account for 15% and 7% of the portfolio, respectively.</p><p><blockquote>自2021年第一季度进入GME头寸以来（就在该股大幅上涨之后），该基金已从其原始头寸（237,900份看跌期权）清算了28,800份看跌期权。该对冲基金目前最大的头寸是先锋标普500 ETF VOO和微软MSFT，分别占投资组合的15%和7%。</blockquote></p><p> <b>#2. Twin Tree Management LP</b></p><p><blockquote><b>#2.双树管理有限责任公司</b></blockquote></p><p> This fund from Dallas, Texas has $3.8 billion of assets under management and started to bet against GameStop stock as recently as Q3 of the current year.The fund has 253,700 put options&nbsp;on GME, at a market value of $44.5 million. This figure represents a small portion of less than 1% of Twin Tree’s assets.</p><p><blockquote>该基金管理着38亿美元的资产，最近在今年第三季度开始做空游戏驿站股票。该基金拥有253,700份GME看跌期权，市值为4,450万美元。这个数字只占Twin Tree资产不到1%的一小部分。</blockquote></p><p> Interesting to note, nearly 20% of the portfolio's AUM are placed on a bet against the SPDR S&amp;P 500 ETF Trust&nbsp;via put options — although the fund also has 7% allocated to SPY calls.</p><p><blockquote>有趣的是，该投资组合近20%的资产管理规模通过看跌期权押注于SPDR标普500 ETF信托，尽管该基金也有7%分配给SPDR标普500指数ETF·评级。</blockquote></p><p> <b>#1. Prelude Capital Management LLC</b></p><p><blockquote><b>#1.Prelude资本管理有限责任公司</b></blockquote></p><p> Based in New York, Prelude Capital currently has nine clients and $8.1 billion in assets under management. The hedge fund has a short-selling bias, and the top three positions in its portfolio are Chesapeake Energy CHK puts (10%), SPDR S&amp;P 500 ETF Trust SPY puts (9%), and Tesla TSLA puts (6%).</p><p><blockquote>Prelude Capital总部位于纽约，目前拥有9个客户，管理着81亿美元的资产。该对冲基金有卖空倾向，其投资组合中排名前三的头寸分别是Chesapeake Energy CHK看跌期权（10%）、SPDR标普500 ETF信托SPDR标普500指数ETF看跌期权（9%）和特斯拉TSLA看跌期权（6%）。</blockquote></p><p> Prelude Capital has 2% of its portfolio in GameStop puts. This accounts for 469,700 put options at a market value north of $82 million. The company has liquidated 308,200 GME put options since it first opened the position in the second quarter of 2019.</p><p><blockquote>Prelude Capital投资组合的2%是游戏驿站看跌期权。这包括469,700份看跌期权，市值超过8,200万美元。自2019年第二季度首次建仓以来，该公司已清算30.82万份GME看跌期权。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/memestocks/gme/top-3-hedge-funds-betting-against-gamestop-stock\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.thestreet.com/memestocks/gme/top-3-hedge-funds-betting-against-gamestop-stock","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144524414","content_text":"Short sellers are constantly targeting GameStop shares. Here are the top three hedge funds betting against GME.\nAfter a painful drop since their peak on November 22, GameStop GME shares have finally found their way up again, trading 13% higher in the past week. Still, as GME shareholders -- AKA the \"Ape Army\" -- hold on for bigger gains, some hedge funds continue to short the stock.\nFigure 1: GameStop store.\nRead on as we count down three large hedge funds currently battling the Ape Army over GameStop shares.\n#3: Hound Partners LLC\nThis New York-based hedge fund currently manages around $3.2 billion in assets for 13 clients.The fund has 209,100 put options on GME shares, which accounts for nearly 2% of the Hound Partners portfolio.\nSince entering its GME position in the first quarter of 2021 -- right after the stock's huge rally -- the fund has liquidated 28,800 put options from its original position (237,900 put options). The hedge fund’s biggest positions are currently Vanguard S&P 500 ETF VOO and Microsoft MSFT, which account for 15% and 7% of the portfolio, respectively.\n#2. Twin Tree Management LP\nThis fund from Dallas, Texas has $3.8 billion of assets under management and started to bet against GameStop stock as recently as Q3 of the current year.The fund has 253,700 put options on GME, at a market value of $44.5 million. This figure represents a small portion of less than 1% of Twin Tree’s assets.\nInteresting to note, nearly 20% of the portfolio's AUM are placed on a bet against the SPDR S&P 500 ETF Trust via put options — although the fund also has 7% allocated to SPY calls.\n#1. Prelude Capital Management LLC\nBased in New York, Prelude Capital currently has nine clients and $8.1 billion in assets under management. The hedge fund has a short-selling bias, and the top three positions in its portfolio are Chesapeake Energy CHK puts (10%), SPDR S&P 500 ETF Trust SPY puts (9%), and Tesla TSLA puts (6%).\nPrelude Capital has 2% of its portfolio in GameStop puts. This accounts for 469,700 put options at a market value north of $82 million. The company has liquidated 308,200 GME put options since it first opened the position in the second quarter of 2019.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2297,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693213753,"gmtCreate":1640038770265,"gmtModify":1640038770612,"author":{"id":"4095547949553810","authorId":"4095547949553810","name":"Jay88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a2a8c91b2081859f5b526f88c16cc73a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4095547949553810","idStr":"4095547949553810"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693213753","repostId":"2192004187","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1966,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693057805,"gmtCreate":1639952411186,"gmtModify":1639952411500,"author":{"id":"4095547949553810","authorId":"4095547949553810","name":"Jay88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a2a8c91b2081859f5b526f88c16cc73a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4095547949553810","idStr":"4095547949553810"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693057805","repostId":"1122414343","repostType":4,"repost":{"id":"1122414343","kind":"news","pubTimestamp":1639884070,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122414343?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-19 11:21","market":"us","language":"en","title":"Novavax, Vir among healthcare gainers, Pfizer posts best rally in a decade<blockquote>Novavax、Vir跻身医疗保健股涨幅之列，辉瑞(Pfizer)创下十年来最佳涨幅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122414343","media":"Seeking Alpha","summary":"The healthcare stocks in the S&P 500 outperformed all other sectors in the broader index with a ~2.5","content":"<p>The healthcare stocks in the S&amp;P 500 outperformed all other sectors in the broader index with a ~2.5% gain thanks mainly to M&amp;A prospects. <a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">Healthcare</a> technology, along with names battling the resurgence of COVID-19, led the gainers while the overall index fell ~1.9%.</p><p><blockquote>标普500的医疗保健股表现优于大盘指数中的所有其他板块，涨幅约为2.5%，主要得益于并购前景。<a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">医疗保健</a>科技股以及与COVID-19死灰复燃作斗争的股票领涨，而整体指数下跌约1.9%。</blockquote></p><p> Among stocks with more than $2B market capitalization and 100K average daily volume over the past week, <a href=\"https://laohu8.com/S/ARNA\">Arena Pharmaceuticals </a> dominated with a ~83.8% rise after <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer </a> agreed to acquire it in a ~$6.7B deal with 100% premium for the biotech. <a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">Cerner </a> also joined the M&amp;A-driven rally to gain ~20.7% over the week amid reports of a potential ~$30B bid from <a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">Oracle </a> for the electronic-medical-records company.</p><p><blockquote>在过去一周市值超过20亿美元、日均成交量超过10万的股票中，<a href=\"https://laohu8.com/S/ARNA\">Arena制药公司</a>之后上涨约83.8%<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>同意以约6.7 B美元的价格收购该生物技术公司，溢价100%。<a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">塞尔纳</a>也加入了并购推动的涨势，本周上涨约20.7%，有报道称来自<a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">神谕</a>电子病历公司。</blockquote></p><p> Vaccine developer, <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax </a> jumped ~30.5% as investors welcomed the WHO clearance for the company’s COVID-19 shot. Further gains for the Maryland-based biotech are likely when an expert panel of the European regulators is set to review the marketing authorization for the vaccine next week.</p><p><blockquote>疫苗开发商、<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>由于投资者欢迎世界卫生组织批准该公司的COVID-19疫苗，股价上涨约30.5%。当欧洲监管机构的专家小组将于下周审查该疫苗的营销授权时，这家总部位于马里兰州的生物技术公司可能会进一步受益。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BHVN\">Biohaven Pharmaceutical </a> posted a ~25.2% weekly rise after the company announced the approval for NURTEC ODT (rimegepant) in Israel, making it the first regulatory win for the migraine drug outside the U.S. Meanwhile, Vir Biotechnology (NASDAQ:VIR) surged ~23.7% to stand among best gainers for the second week this month. More data emerged this week confirming the Omicron-neutralizing effect of the company’s COVID-19 therapy developed in partnership with GlaxoSmithKline (NYSE:GSK). Rounding out the top five gainers, <a href=\"https://laohu8.com/S/ROIV\">Roivant Sciences </a> added ~22.6%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BHVN\">Biohaven制药</a>在该公司宣布NURTEC ODT(rimegepant)在以色列获得批准后，该公司每周上涨约25.2%，使其成为该偏头痛药物在美国以外的首个监管胜利。与此同时，Vir Biotechnology（纳斯达克股票代码：VIR）飙升约23.7%，成为本月第二周涨幅最大的股票之一。本周出现的更多数据证实了该公司与葛兰素史克（纽约证券交易所股票代码：GSK）合作开发的COVID-19疗法具有奥密克戎中和作用。跻身涨幅前五名的还有，<a href=\"https://laohu8.com/S/ROIV\">Roivant科学</a>增加了约22.6%。</blockquote></p><p> Notable gainer: <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> (PFE) made headlines throughout the week, raising its sales guidance for the COVID-19 vaccine once again as the rapidly spreading Omicron variant highlighted the need for booster shots. Despite an abrupt end to its six-day rally on Friday, the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>-based pharma giant with a ~12.7% rise recorded its best weekly gain since March 2009.</p><p><blockquote>值得注意的赢家：<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>(PFE)本周成为头条新闻，再次提高了COVID-19疫苗的销售指引，因为迅速传播的奥密克戎变种凸显了加强注射的必要性。尽管周五突然结束了连续六天的涨势，<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>总部位于美国的制药巨头股价上涨约12.7%，创下2009年3月以来的最佳单周涨幅。</blockquote></p><p> Among worst performers of the week, two newly IPO’ed biotechs, Instil Bio (NASDAQ:TIL) and Exscientia (NASDAQ:EXAI), stood out, falling 19.3% and ~13.5%, respectively, despite their favorable ratings on Wall Street. Meanwhile, GoodRx Holdings (NASDAQ:GDRX), an operator of a price comparison platform for prescription medicine slumped ~15.6%.</p><p><blockquote>在本周表现最差的公司中，两家新IPO的生物技术公司Instil Bio（纳斯达克股票代码：TIL）和Exscientia（纳斯达克股票代码：EXAI）脱颖而出，尽管它们在华尔街获得了良好的评级，但分别下跌了19.3%和约13.5%。与此同时，处方药比价平台运营商GoodRx Holdings（纳斯达克股票代码：GDRX）股价下跌约15.6%。</blockquote></p><p> Last week’s best performer, <a href=\"https://laohu8.com/S/BHG\">Bright Health Group</a>, crashed ~13.1%, hurt by the sole Sell rating issued by <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a> even as the investment bank kicked off its coverage on managed care with largely positive views.</p><p><blockquote>上周表现最好的，<a href=\"https://laohu8.com/S/BHG\">光明健康集团</a>，暴跌约13.1%，受到唯一卖出评级的伤害<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>尽管这家投资银行以基本积极的观点开始了对管理式医疗的报道。</blockquote></p><p> Allogene Therapeutics (NASDAQ:ALLO) dropped ~12.3% after the company’s ASH presentations on Phase 1 data for experimental allogeneic <a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a> T therapies failed to excite investors, including Cathie Wood’s Ark Investment Management, which sold ~1.6M shares of the biotech several days later.</p><p><blockquote>Allogene Therapeutics（纳斯达克股票代码：ALLO）在ASH介绍实验性同种异体药物1期数据后股价下跌约12.3%<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>T疗法未能让投资者兴奋，其中包括Cathie Wood的Ark Investment Management，该公司几天后出售了约160万股该生物技术公司的股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Novavax, Vir among healthcare gainers, Pfizer posts best rally in a decade<blockquote>Novavax、Vir跻身医疗保健股涨幅之列，辉瑞(Pfizer)创下十年来最佳涨幅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovavax, Vir among healthcare gainers, Pfizer posts best rally in a decade<blockquote>Novavax、Vir跻身医疗保健股涨幅之列，辉瑞(Pfizer)创下十年来最佳涨幅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-19 11:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The healthcare stocks in the S&amp;P 500 outperformed all other sectors in the broader index with a ~2.5% gain thanks mainly to M&amp;A prospects. <a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">Healthcare</a> technology, along with names battling the resurgence of COVID-19, led the gainers while the overall index fell ~1.9%.</p><p><blockquote>标普500的医疗保健股表现优于大盘指数中的所有其他板块，涨幅约为2.5%，主要得益于并购前景。<a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">医疗保健</a>科技股以及与COVID-19死灰复燃作斗争的股票领涨，而整体指数下跌约1.9%。</blockquote></p><p> Among stocks with more than $2B market capitalization and 100K average daily volume over the past week, <a href=\"https://laohu8.com/S/ARNA\">Arena Pharmaceuticals </a> dominated with a ~83.8% rise after <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer </a> agreed to acquire it in a ~$6.7B deal with 100% premium for the biotech. <a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">Cerner </a> also joined the M&amp;A-driven rally to gain ~20.7% over the week amid reports of a potential ~$30B bid from <a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">Oracle </a> for the electronic-medical-records company.</p><p><blockquote>在过去一周市值超过20亿美元、日均成交量超过10万的股票中，<a href=\"https://laohu8.com/S/ARNA\">Arena制药公司</a>之后上涨约83.8%<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>同意以约6.7 B美元的价格收购该生物技术公司，溢价100%。<a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">塞尔纳</a>也加入了并购推动的涨势，本周上涨约20.7%，有报道称来自<a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">神谕</a>电子病历公司。</blockquote></p><p> Vaccine developer, <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax </a> jumped ~30.5% as investors welcomed the WHO clearance for the company’s COVID-19 shot. Further gains for the Maryland-based biotech are likely when an expert panel of the European regulators is set to review the marketing authorization for the vaccine next week.</p><p><blockquote>疫苗开发商、<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>由于投资者欢迎世界卫生组织批准该公司的COVID-19疫苗，股价上涨约30.5%。当欧洲监管机构的专家小组将于下周审查该疫苗的营销授权时，这家总部位于马里兰州的生物技术公司可能会进一步受益。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BHVN\">Biohaven Pharmaceutical </a> posted a ~25.2% weekly rise after the company announced the approval for NURTEC ODT (rimegepant) in Israel, making it the first regulatory win for the migraine drug outside the U.S. Meanwhile, Vir Biotechnology (NASDAQ:VIR) surged ~23.7% to stand among best gainers for the second week this month. More data emerged this week confirming the Omicron-neutralizing effect of the company’s COVID-19 therapy developed in partnership with GlaxoSmithKline (NYSE:GSK). Rounding out the top five gainers, <a href=\"https://laohu8.com/S/ROIV\">Roivant Sciences </a> added ~22.6%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BHVN\">Biohaven制药</a>在该公司宣布NURTEC ODT(rimegepant)在以色列获得批准后，该公司每周上涨约25.2%，使其成为该偏头痛药物在美国以外的首个监管胜利。与此同时，Vir Biotechnology（纳斯达克股票代码：VIR）飙升约23.7%，成为本月第二周涨幅最大的股票之一。本周出现的更多数据证实了该公司与葛兰素史克（纽约证券交易所股票代码：GSK）合作开发的COVID-19疗法具有奥密克戎中和作用。跻身涨幅前五名的还有，<a href=\"https://laohu8.com/S/ROIV\">Roivant科学</a>增加了约22.6%。</blockquote></p><p> Notable gainer: <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> (PFE) made headlines throughout the week, raising its sales guidance for the COVID-19 vaccine once again as the rapidly spreading Omicron variant highlighted the need for booster shots. Despite an abrupt end to its six-day rally on Friday, the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>-based pharma giant with a ~12.7% rise recorded its best weekly gain since March 2009.</p><p><blockquote>值得注意的赢家：<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>(PFE)本周成为头条新闻，再次提高了COVID-19疫苗的销售指引，因为迅速传播的奥密克戎变种凸显了加强注射的必要性。尽管周五突然结束了连续六天的涨势，<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>总部位于美国的制药巨头股价上涨约12.7%，创下2009年3月以来的最佳单周涨幅。</blockquote></p><p> Among worst performers of the week, two newly IPO’ed biotechs, Instil Bio (NASDAQ:TIL) and Exscientia (NASDAQ:EXAI), stood out, falling 19.3% and ~13.5%, respectively, despite their favorable ratings on Wall Street. Meanwhile, GoodRx Holdings (NASDAQ:GDRX), an operator of a price comparison platform for prescription medicine slumped ~15.6%.</p><p><blockquote>在本周表现最差的公司中，两家新IPO的生物技术公司Instil Bio（纳斯达克股票代码：TIL）和Exscientia（纳斯达克股票代码：EXAI）脱颖而出，尽管它们在华尔街获得了良好的评级，但分别下跌了19.3%和约13.5%。与此同时，处方药比价平台运营商GoodRx Holdings（纳斯达克股票代码：GDRX）股价下跌约15.6%。</blockquote></p><p> Last week’s best performer, <a href=\"https://laohu8.com/S/BHG\">Bright Health Group</a>, crashed ~13.1%, hurt by the sole Sell rating issued by <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a> even as the investment bank kicked off its coverage on managed care with largely positive views.</p><p><blockquote>上周表现最好的，<a href=\"https://laohu8.com/S/BHG\">光明健康集团</a>，暴跌约13.1%，受到唯一卖出评级的伤害<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>尽管这家投资银行以基本积极的观点开始了对管理式医疗的报道。</blockquote></p><p> Allogene Therapeutics (NASDAQ:ALLO) dropped ~12.3% after the company’s ASH presentations on Phase 1 data for experimental allogeneic <a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a> T therapies failed to excite investors, including Cathie Wood’s Ark Investment Management, which sold ~1.6M shares of the biotech several days later.</p><p><blockquote>Allogene Therapeutics（纳斯达克股票代码：ALLO）在ASH介绍实验性同种异体药物1期数据后股价下跌约12.3%<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>T疗法未能让投资者兴奋，其中包括Cathie Wood的Ark Investment Management，该公司几天后出售了约160万股该生物技术公司的股票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3781487-novavax-vir-among-healthcare-gainers-pfizer-posts-best-rally-in-a-decade\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CERN":"美国塞纳","BK4007":"制药","BK4534":"瑞士信贷持仓","BK4550":"红杉资本持仓","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","ARNA":"阿里那","ORCL":"甲骨文","BK4568":"美国抗疫概念","PFE":"辉瑞"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3781487-novavax-vir-among-healthcare-gainers-pfizer-posts-best-rally-in-a-decade","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122414343","content_text":"The healthcare stocks in the S&P 500 outperformed all other sectors in the broader index with a ~2.5% gain thanks mainly to M&A prospects. Healthcare technology, along with names battling the resurgence of COVID-19, led the gainers while the overall index fell ~1.9%.\nAmong stocks with more than $2B market capitalization and 100K average daily volume over the past week, Arena Pharmaceuticals  dominated with a ~83.8% rise after Pfizer  agreed to acquire it in a ~$6.7B deal with 100% premium for the biotech. Cerner  also joined the M&A-driven rally to gain ~20.7% over the week amid reports of a potential ~$30B bid from Oracle  for the electronic-medical-records company.\nVaccine developer, Novavax  jumped ~30.5% as investors welcomed the WHO clearance for the company’s COVID-19 shot. Further gains for the Maryland-based biotech are likely when an expert panel of the European regulators is set to review the marketing authorization for the vaccine next week.\nBiohaven Pharmaceutical  posted a ~25.2% weekly rise after the company announced the approval for NURTEC ODT (rimegepant) in Israel, making it the first regulatory win for the migraine drug outside the U.S. Meanwhile, Vir Biotechnology (NASDAQ:VIR) surged ~23.7% to stand among best gainers for the second week this month. More data emerged this week confirming the Omicron-neutralizing effect of the company’s COVID-19 therapy developed in partnership with GlaxoSmithKline (NYSE:GSK). Rounding out the top five gainers, Roivant Sciences  added ~22.6%.\nNotable gainer: Pfizer (PFE) made headlines throughout the week, raising its sales guidance for the COVID-19 vaccine once again as the rapidly spreading Omicron variant highlighted the need for booster shots. Despite an abrupt end to its six-day rally on Friday, the New York-based pharma giant with a ~12.7% rise recorded its best weekly gain since March 2009.\nAmong worst performers of the week, two newly IPO’ed biotechs, Instil Bio (NASDAQ:TIL) and Exscientia (NASDAQ:EXAI), stood out, falling 19.3% and ~13.5%, respectively, despite their favorable ratings on Wall Street. Meanwhile, GoodRx Holdings (NASDAQ:GDRX), an operator of a price comparison platform for prescription medicine slumped ~15.6%.\nLast week’s best performer, Bright Health Group, crashed ~13.1%, hurt by the sole Sell rating issued by Goldman Sachs even as the investment bank kicked off its coverage on managed care with largely positive views.\nAllogene Therapeutics (NASDAQ:ALLO) dropped ~12.3% after the company’s ASH presentations on Phase 1 data for experimental allogeneic CAR T therapies failed to excite investors, including Cathie Wood’s Ark Investment Management, which sold ~1.6M shares of the biotech several days later.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ARNA":0.9,"CERN":0.9,"PFE":0.9,"ORCL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":804,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699417513,"gmtCreate":1639876340798,"gmtModify":1639876341165,"author":{"id":"4095547949553810","authorId":"4095547949553810","name":"Jay88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a2a8c91b2081859f5b526f88c16cc73a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4095547949553810","idStr":"4095547949553810"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699417513","repostId":"1156922518","repostType":4,"repost":{"id":"1156922518","kind":"news","pubTimestamp":1639871838,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156922518?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-19 07:57","market":"us","language":"en","title":"Watch these five electric vehicle models in 2022<blockquote>2022年看这五款电动车</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156922518","media":"Seeking Alpha","summary":"The electrification push in the auto industry became even more mainstream last week when Toyota Moto","content":"<p>The electrification push in the auto industry became even more mainstream last week when Toyota Motor (NYSE:TM) made its 30 by 30 announcement. The Japanese automaker says it will introduce 30 new all-electric cars by 2030, which places it on the same all-electric trajectory of Ford (NYSE:F), General Motors (NYSE:GM) and Volkswagen (OTCPK:VLKAF).</p><p><blockquote>上周，当丰田汽车（纽约证券交易所股票代码：TM）宣布30 x 30时，汽车行业的电气化推动变得更加主流。这家日本汽车制造商表示，到2030年将推出30款新型全电动汽车，这将使其与福特(NYSE：F)、通用汽车(NYSE：GM)和大众汽车(OTCPK：VLKAF)走上相同的全电动轨迹。</blockquote></p><p> Analysts say the rubber will meet the road next year for some of the major players as all-electric models battle for market share with demand tailwinds in place. Five EV models to watch for are listed below.</p><p><blockquote>分析师表示，随着全电动车型在需求顺风的情况下争夺市场份额，一些主要厂商的橡胶将于明年上市。下面列出了五款值得关注的电动汽车车型。</blockquote></p><p> (1) <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla </a> is promising to deliver the Cybertruck to customers by the end of 2022. The all-electric truck features range of up to 500 miles and is expected to price at around $40K. The 0-to-60 mph speed is listed at 2.5 seconds.</p><p><blockquote>(1)<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>承诺在2022年底前向客户交付Cybertruck。这款全电动卡车的续航里程可达500英里，预计售价约为4万美元。0至60英里/小时的速度为2.5秒。</blockquote></p><p> (2) The Lucid Air Pure is expected to come to the market by the end of the year with a range of up to 520 miles and price tag of $77,400. <a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid Group </a> hauled in the Motor Trend 2022 Car of the Year award for the highly-watched model.</p><p><blockquote>(2)Lucid Air Pure预计将于今年年底上市，续航里程可达520英里，售价为77,400美元。<a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid集团</a>凭借备受关注的车型荣获《汽车趋势》2022年度汽车奖。</blockquote></p><p> (3) <a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian Automotive </a> is expected to start delivering R1S SUVs during the early part of the year. The quad-motor will have a 0-to-60 mph time of around 3 seconds and be able to tow up to 7,700 pounds. The model will list at $70K.</p><p><blockquote>(3)<a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian汽车</a>预计将于今年年初开始交付R1S SUV。四电机的0至60英里/小时加速时间约为3秒，能够牵引高达7,700磅的重量。该型号的售价为7万美元。</blockquote></p><p> (4) <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford </a> is set to introduce the all-electric F-150 Lightning by the middle of the year. The F-150 Lightning will have a range of 300 miles with an extended-range battery. The truck can also be used to power a house for three days, or up to ten days if the power is rationed slowly. A 0-to-60 mph speed of four seconds is being advertised. The electric truck will list at a base price of $39,974</p><p><blockquote>(4)<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>将于今年年中推出全电动F-150 Lightning。F-150 Lightning配备增程电池的续航里程为300英里。这辆卡车还可以用来为一所房子供电三天，如果电力配给缓慢，可以供电十天。广告宣传0至60英里/小时的速度为4秒。这款电动卡车的基本价格为39,974美元</blockquote></p><p> (5) <a href=\"https://laohu8.com/S/FSR\">Fisker </a> is scheduled to start production on the Ocean SUV in November and could make a delivery soon after. Early reviews could be critical in supporting Fisker's share price.</p><p><blockquote>(5)<a href=\"https://laohu8.com/S/FSR\">菲斯克</a>Ocean SUV计划于11月开始生产，并可能很快交付。早期审查对于支撑菲斯克的股价可能至关重要。</blockquote></p><p> By the end of 2022, expect plenty of talk about the arrival of the all-electric Chevy Silverado in 2023. Production timeline updates from Nikola (NASDAQ:NKLA) and Lordstown Motors (NASDAQ:RIDE) will also be critical in supporting bull cases.</p><p><blockquote>到2022年底，预计会有很多关于全电动雪佛兰索罗德将于2023年上市的讨论。Nikola（纳斯达克：NKLA）和Lordstown Motors（纳斯达克：RIDE）的生产时间表更新对于支持牛市案例也至关重要。</blockquote></p><p> Looking for some sleeper EV stocks that could emerge from the pack in 2022? Proterra (NASDAQ:PTRA) has been singled out as a possible EV beneficiary that is flying below the radar. Meanwhile, Hyundai (OTCPK:HYMTF) is considered a possible partner for Apple (NASDAQ:AAPL) on EVs. On a Seeking Alpha Quant Rating basis - ON Semi (NASDAQ:ON), Qualcomm (NASDAQ:QCOM) and Microchip Technology (NASDAQ:MCHP) are the EV semiconductor stocks to watch.</p><p><blockquote>寻找一些可能在2022年脱颖而出的电动汽车股票？Proterra（纳斯达克股票代码：PTRA）已被选为可能的电动汽车受益者，但却不为人知。与此同时，现代汽车（OTCPK：HYMTF）被认为是苹果（纳斯达克：AAPL）在电动汽车方面的可能合作伙伴。根据Seeking Alpha Quant评级，安森美（纳斯达克：ON）、高通（纳斯达克：QCOM）和Microchip Technology（纳斯达克：MCHP）是值得关注的电动汽车半导体股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Watch these five electric vehicle models in 2022<blockquote>2022年看这五款电动车</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWatch these five electric vehicle models in 2022<blockquote>2022年看这五款电动车</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-19 07:57</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The electrification push in the auto industry became even more mainstream last week when Toyota Motor (NYSE:TM) made its 30 by 30 announcement. The Japanese automaker says it will introduce 30 new all-electric cars by 2030, which places it on the same all-electric trajectory of Ford (NYSE:F), General Motors (NYSE:GM) and Volkswagen (OTCPK:VLKAF).</p><p><blockquote>上周，当丰田汽车（纽约证券交易所股票代码：TM）宣布30 x 30时，汽车行业的电气化推动变得更加主流。这家日本汽车制造商表示，到2030年将推出30款新型全电动汽车，这将使其与福特(NYSE：F)、通用汽车(NYSE：GM)和大众汽车(OTCPK：VLKAF)走上相同的全电动轨迹。</blockquote></p><p> Analysts say the rubber will meet the road next year for some of the major players as all-electric models battle for market share with demand tailwinds in place. Five EV models to watch for are listed below.</p><p><blockquote>分析师表示，随着全电动车型在需求顺风的情况下争夺市场份额，一些主要厂商的橡胶将于明年上市。下面列出了五款值得关注的电动汽车车型。</blockquote></p><p> (1) <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla </a> is promising to deliver the Cybertruck to customers by the end of 2022. The all-electric truck features range of up to 500 miles and is expected to price at around $40K. The 0-to-60 mph speed is listed at 2.5 seconds.</p><p><blockquote>(1)<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>承诺在2022年底前向客户交付Cybertruck。这款全电动卡车的续航里程可达500英里，预计售价约为4万美元。0至60英里/小时的速度为2.5秒。</blockquote></p><p> (2) The Lucid Air Pure is expected to come to the market by the end of the year with a range of up to 520 miles and price tag of $77,400. <a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid Group </a> hauled in the Motor Trend 2022 Car of the Year award for the highly-watched model.</p><p><blockquote>(2)Lucid Air Pure预计将于今年年底上市，续航里程可达520英里，售价为77,400美元。<a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid集团</a>凭借备受关注的车型荣获《汽车趋势》2022年度汽车奖。</blockquote></p><p> (3) <a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian Automotive </a> is expected to start delivering R1S SUVs during the early part of the year. The quad-motor will have a 0-to-60 mph time of around 3 seconds and be able to tow up to 7,700 pounds. The model will list at $70K.</p><p><blockquote>(3)<a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian汽车</a>预计将于今年年初开始交付R1S SUV。四电机的0至60英里/小时加速时间约为3秒，能够牵引高达7,700磅的重量。该型号的售价为7万美元。</blockquote></p><p> (4) <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford </a> is set to introduce the all-electric F-150 Lightning by the middle of the year. The F-150 Lightning will have a range of 300 miles with an extended-range battery. The truck can also be used to power a house for three days, or up to ten days if the power is rationed slowly. A 0-to-60 mph speed of four seconds is being advertised. The electric truck will list at a base price of $39,974</p><p><blockquote>(4)<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>将于今年年中推出全电动F-150 Lightning。F-150 Lightning配备增程电池的续航里程为300英里。这辆卡车还可以用来为一所房子供电三天，如果电力配给缓慢，可以供电十天。广告宣传0至60英里/小时的速度为4秒。这款电动卡车的基本价格为39,974美元</blockquote></p><p> (5) <a href=\"https://laohu8.com/S/FSR\">Fisker </a> is scheduled to start production on the Ocean SUV in November and could make a delivery soon after. Early reviews could be critical in supporting Fisker's share price.</p><p><blockquote>(5)<a href=\"https://laohu8.com/S/FSR\">菲斯克</a>Ocean SUV计划于11月开始生产，并可能很快交付。早期审查对于支撑菲斯克的股价可能至关重要。</blockquote></p><p> By the end of 2022, expect plenty of talk about the arrival of the all-electric Chevy Silverado in 2023. Production timeline updates from Nikola (NASDAQ:NKLA) and Lordstown Motors (NASDAQ:RIDE) will also be critical in supporting bull cases.</p><p><blockquote>到2022年底，预计会有很多关于全电动雪佛兰索罗德将于2023年上市的讨论。Nikola（纳斯达克：NKLA）和Lordstown Motors（纳斯达克：RIDE）的生产时间表更新对于支持牛市案例也至关重要。</blockquote></p><p> Looking for some sleeper EV stocks that could emerge from the pack in 2022? Proterra (NASDAQ:PTRA) has been singled out as a possible EV beneficiary that is flying below the radar. Meanwhile, Hyundai (OTCPK:HYMTF) is considered a possible partner for Apple (NASDAQ:AAPL) on EVs. On a Seeking Alpha Quant Rating basis - ON Semi (NASDAQ:ON), Qualcomm (NASDAQ:QCOM) and Microchip Technology (NASDAQ:MCHP) are the EV semiconductor stocks to watch.</p><p><blockquote>寻找一些可能在2022年脱颖而出的电动汽车股票？Proterra（纳斯达克股票代码：PTRA）已被选为可能的电动汽车受益者，但却不为人知。与此同时，现代汽车（OTCPK：HYMTF）被认为是苹果（纳斯达克：AAPL）在电动汽车方面的可能合作伙伴。根据Seeking Alpha Quant评级，安森美（纳斯达克：ON）、高通（纳斯达克：QCOM）和Microchip Technology（纳斯达克：MCHP）是值得关注的电动汽车半导体股票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3781486-watch-these-five-electric-vehicle-models-in-2022-and-these-five-sleeper-ev-stocks\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"F":"福特汽车","TSLA":"特斯拉","LCID":"Lucid Group Inc","FSR":"菲斯克","RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3781486-watch-these-five-electric-vehicle-models-in-2022-and-these-five-sleeper-ev-stocks","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156922518","content_text":"The electrification push in the auto industry became even more mainstream last week when Toyota Motor (NYSE:TM) made its 30 by 30 announcement. The Japanese automaker says it will introduce 30 new all-electric cars by 2030, which places it on the same all-electric trajectory of Ford (NYSE:F), General Motors (NYSE:GM) and Volkswagen (OTCPK:VLKAF).\nAnalysts say the rubber will meet the road next year for some of the major players as all-electric models battle for market share with demand tailwinds in place. Five EV models to watch for are listed below.\n(1) Tesla  is promising to deliver the Cybertruck to customers by the end of 2022. The all-electric truck features range of up to 500 miles and is expected to price at around $40K. The 0-to-60 mph speed is listed at 2.5 seconds.\n(2) The Lucid Air Pure is expected to come to the market by the end of the year with a range of up to 520 miles and price tag of $77,400. Lucid Group  hauled in the Motor Trend 2022 Car of the Year award for the highly-watched model.\n(3) Rivian Automotive  is expected to start delivering R1S SUVs during the early part of the year. The quad-motor will have a 0-to-60 mph time of around 3 seconds and be able to tow up to 7,700 pounds. The model will list at $70K.\n(4) Ford  is set to introduce the all-electric F-150 Lightning by the middle of the year. The F-150 Lightning will have a range of 300 miles with an extended-range battery. The truck can also be used to power a house for three days, or up to ten days if the power is rationed slowly. A 0-to-60 mph speed of four seconds is being advertised. The electric truck will list at a base price of $39,974\n(5) Fisker  is scheduled to start production on the Ocean SUV in November and could make a delivery soon after. Early reviews could be critical in supporting Fisker's share price.\nBy the end of 2022, expect plenty of talk about the arrival of the all-electric Chevy Silverado in 2023. Production timeline updates from Nikola (NASDAQ:NKLA) and Lordstown Motors (NASDAQ:RIDE) will also be critical in supporting bull cases.\nLooking for some sleeper EV stocks that could emerge from the pack in 2022? Proterra (NASDAQ:PTRA) has been singled out as a possible EV beneficiary that is flying below the radar. Meanwhile, Hyundai (OTCPK:HYMTF) is considered a possible partner for Apple (NASDAQ:AAPL) on EVs. On a Seeking Alpha Quant Rating basis - ON Semi (NASDAQ:ON), Qualcomm (NASDAQ:QCOM) and Microchip Technology (NASDAQ:MCHP) are the EV semiconductor stocks to watch.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FSR":0.9,"F":0.9,"RIVN":0.9,"TSLA":0.9,"LCID":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":923,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699617075,"gmtCreate":1639791504646,"gmtModify":1639791505007,"author":{"id":"4095547949553810","authorId":"4095547949553810","name":"Jay88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a2a8c91b2081859f5b526f88c16cc73a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4095547949553810","idStr":"4095547949553810"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699617075","repostId":"1160013875","repostType":4,"repost":{"id":"1160013875","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639752126,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160013875?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 22:42","market":"us","language":"en","title":"Beke fell over 5% in morning trading after it refuted the Muddy Waters’ report<blockquote>Beke驳斥浑水报告后早盘下跌逾5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160013875","media":"Tiger Newspress","summary":"Beke fell over 5% in morning trading after it refuted the Muddy Waters’ report.It today issued the f","content":"<p>Beke fell over 5% in morning trading after it refuted the Muddy Waters’ report.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/32df0704b5e81f8fd6aa35aa5921c563\" tg-width=\"766\" tg-height=\"566\" width=\"100%\" height=\"auto\">It&nbsp;today issued the following statement in response to allegations made in a report by Muddy Waters Capital LLC (“Muddy Waters”).</p><p><blockquote>Beke在驳斥浑水公司的报告后，早盘交易中下跌超过5%。它今天发表以下声明，回应浑水资本有限责任公司（“浑水”）在一份报告中提出的指控。</blockquote></p><p> Yesterday, Muddy Waters issued a short seller report attacking Beike. Based upon the Company’s preliminary review and evaluation of the report, the Company believes the report is without merit and contains numerous errors of fact, unsubstantiated statements, and misleading speculations and interpretations. The report also shows a lack of basic understanding of the housing transactions industry in China.</p><p><blockquote>昨日，浑水发布空头报告攻击贝壳。根据公司对该报告的初步审查和评估，公司认为该报告没有价值，包含大量事实错误、未经证实的陈述以及误导性的猜测和解释。该报告还显示出对中国住房交易行业缺乏基本了解。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Beke fell over 5% in morning trading after it refuted the Muddy Waters’ report<blockquote>Beke驳斥浑水报告后早盘下跌逾5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBeke fell over 5% in morning trading after it refuted the Muddy Waters’ report<blockquote>Beke驳斥浑水报告后早盘下跌逾5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-17 22:42</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Beke fell over 5% in morning trading after it refuted the Muddy Waters’ report.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/32df0704b5e81f8fd6aa35aa5921c563\" tg-width=\"766\" tg-height=\"566\" width=\"100%\" height=\"auto\">It&nbsp;today issued the following statement in response to allegations made in a report by Muddy Waters Capital LLC (“Muddy Waters”).</p><p><blockquote>Beke在驳斥浑水公司的报告后，早盘交易中下跌超过5%。它今天发表以下声明，回应浑水资本有限责任公司（“浑水”）在一份报告中提出的指控。</blockquote></p><p> Yesterday, Muddy Waters issued a short seller report attacking Beike. Based upon the Company’s preliminary review and evaluation of the report, the Company believes the report is without merit and contains numerous errors of fact, unsubstantiated statements, and misleading speculations and interpretations. The report also shows a lack of basic understanding of the housing transactions industry in China.</p><p><blockquote>昨日，浑水发布空头报告攻击贝壳。根据公司对该报告的初步审查和评估，公司认为该报告没有价值，包含大量事实错误、未经证实的陈述以及误导性的猜测和解释。该报告还显示出对中国住房交易行业缺乏基本了解。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BEKE":"贝壳"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160013875","content_text":"Beke fell over 5% in morning trading after it refuted the Muddy Waters’ report.It today issued the following statement in response to allegations made in a report by Muddy Waters Capital LLC (“Muddy Waters”).\nYesterday, Muddy Waters issued a short seller report attacking Beike. Based upon the Company’s preliminary review and evaluation of the report, the Company believes the report is without merit and contains numerous errors of fact, unsubstantiated statements, and misleading speculations and interpretations. The report also shows a lack of basic understanding of the housing transactions industry in China.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BEKE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1111,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690480853,"gmtCreate":1639701305967,"gmtModify":1639701306320,"author":{"id":"4095547949553810","authorId":"4095547949553810","name":"Jay88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a2a8c91b2081859f5b526f88c16cc73a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4095547949553810","idStr":"4095547949553810"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690480853","repostId":"2192947044","repostType":4,"repost":{"id":"2192947044","kind":"highlight","pubTimestamp":1639699547,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2192947044?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 08:05","market":"us","language":"en","title":"Oracle in talks to buy Cerner<blockquote>甲骨文正在洽谈收购Cerner</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2192947044","media":"The Wall Street Journal","summary":"Oracle Corp. ORCL -0.41% is in talks to buy electronic-medical-records company Cerner Corp. CERN 0.7","content":"<p>Oracle Corp. ORCL -0.41% is in talks to buy electronic-medical-records company Cerner Corp. CERN 0.72% , according to people familiar with the matter, a deal that could be worth around $30 billion and push the enterprise-software giant further into healthcare.</p><p><blockquote>据知情人士透露，甲骨文公司正在就收购电子医疗记录公司Cerner Corp.CERN 0.72%进行谈判，这笔交易可能价值约300亿美元，并将推动这家企业软件巨头进一步进入医疗保健领域。</blockquote></p><p> An agreement could be finalized soon, some of the people said, assuming the talks don’t fall apart or drag out. Should a deal come together, it would rank as the biggest ever for Oracle, which has a market value of more than $280 billion.</p><p><blockquote>一些知情人士表示，如果谈判不会破裂或拖延，协议可能很快就会敲定。如果这笔交易达成，这将成为甲骨文有史以来最大的一笔交易，该公司的市值超过2800亿美元。</blockquote></p><p> Kansas City, Mo.-based Cerner designs software that hospitals and doctors use to store and analyze medical records and other healthcare data. It has a market value of around $23 billion. With a typical takeover premium, a deal would be expected to value the company at something like $30 billion, though exact terms being discussed couldn’t be learned.</p><p><blockquote>总部位于密苏里州堪萨斯城的Cerner设计了医院和医生用来存储和分析医疗记录和其他医疗保健数据的软件。它的市值约为230亿美元。按照典型的收购溢价，一笔交易预计将使该公司估值约为300亿美元，但正在讨论的确切条款无法得知。</blockquote></p><p> Oracle, a Silicon Valley veteran that last year moved its headquarters to Austin, Texas, is one of the biggest software providers to other companies and organizations.</p><p><blockquote>甲骨文是一家硅谷老牌企业，去年将总部迁至德克萨斯州奥斯汀，是其他公司和组织最大的软件提供商之一。</blockquote></p><p> In August, Cerner tapped David Feinberg as chief executive officer, a role he assumed in October. Mr. Feinberg came from Oracle rival Google, where he had led the Alphabet Inc. unit’s push into healthcare and helped strike partnerships with some of the country’s largest hospital systems to collect and analyze their data.</p><p><blockquote>8月，Cerner任命David Feinberg为首席执行官，他于10月就任该职位。范伯格先生来自甲骨文的竞争对手谷歌，他曾领导Alphabet公司进军医疗保健领域，并帮助与美国一些最大的医院系统建立合作伙伴关系，以收集和分析他们的数据。</blockquote></p><p> Oracle already has a significant presence in healthcare, offering technology meant to help health insurers, healthcare providers and public health systems parse data to increase efficiency and improve patient outcomes.</p><p><blockquote>Oracle已经在医疗保健领域占据了重要地位，提供旨在帮助健康保险公司、医疗保健提供商和公共卫生系统解析数据以提高效率和改善患者结果的技术。</blockquote></p><p> Oracle shares closed Thursday at $103.22, down slightly amid a broad-based tech selloff and just off an all-time high reached the day before. They jumped over 15% last week when the company reported fiscal-second-quarter results that topped estimates and Chief Executive Safra Catz reiterated the expectation that full-year revenue growth would accelerate from the year earlier. Ms. Catz, who became the sole CEO in 2019, said she expects the company’s operating margins to be the same or better than they were pre-pandemic.</p><p><blockquote>甲骨文股价周四收于103.22美元，在广泛的科技股抛售中小幅下跌，刚刚脱离前一天创下的历史高点。上周，该公司公布的第二财季业绩超出预期，首席执行官Safra Catz重申了全年收入增长将较上年同期加速的预期，股价上涨了15%以上。卡茨女士于2019年成为唯一首席执行官，她表示，她预计公司的营业利润率将与大流行前持平或更好。</blockquote></p><p> The company also increased the authorization for share repurchases by $10 billion.</p><p><blockquote>该公司还将股票回购授权增加了100亿美元。</blockquote></p><p> Buying Cerner could help Oracle with its pivot toward the cloud. Investors have warmed to Oracle as the company ramps up its focus on winning cloud-computing business, after initially being slow to embrace the booming market for storing and analyzing data on remote servers. Oracle has been trying to make up ground in recent years after falling behind companies such as Amazon.com Inc. and Microsoft Corp. , which both now have market values well exceeding $1 trillion thanks in part to thriving cloud units.</p><p><blockquote>收购Cerner可以帮助甲骨文转向云计算。随着甲骨文加大对赢得云计算业务的关注，投资者对该公司产生了热情，此前该公司最初在拥抱蓬勃发展的远程服务器上存储和分析数据市场方面进展缓慢。甲骨文在落后于亚马逊公司和微软公司等公司后，近年来一直试图弥补这一差距，这两家公司的市值现在都远远超过1万亿美元，部分原因是云部门的蓬勃发展。</blockquote></p><p> A deal for Cerner would follow Microsoft’s agreement in April to buy artificial-intelligence company Nuance Communications Inc. for $16 billion, in a bet on the growing demand for digital healthcare tools.</p><p><blockquote>在收购Cerner之前，微软于4月份同意以160亿美元收购人工智能公司Nuance Communications Inc.，押注于对数字医疗工具不断增长的需求。</blockquote></p><p> Oracle was founded by outspoken billionaire Larry Ellison and others in 1977. Mr. Ellison owns roughly 42% of the company’s shares, a stake that is worth well over $100 billion. Mr. Ellison passed the CEO reins to Ms. Catz and the late Mark Hurd in 2014, but remains chairman and chief technology officer.</p><p><blockquote>甲骨文由直言不讳的亿万富翁拉里·埃里森等人于1977年创立。埃里森先生拥有该公司约42%的股份，该股份价值远超1000亿美元。埃里森先生于2014年将首席执行官的权力移交给了卡茨女士和已故的马克·赫德，但仍担任董事长兼首席技术官。</blockquote></p><p> A deal for Cerner would easily top Oracle’s next-largest transaction, the roughly $10 billion purchase of enterprise-software firm PeopleSoft Inc. that closed in 2005, followed by a $9 billion deal for cloud-software provider NetSuite Inc. in 2016.</p><p><blockquote>收购Cerner的交易将轻松超过甲骨文的第二大交易，即2005年以约100亿美元收购企业软件公司PeopleSoft Inc.，随后于2016年以90亿美元收购云软件提供商NetSuite Inc.。</blockquote></p><p> In 2020, Oracle showed an appetite for bigger deals when it beat out Microsoft in bidding for the video-sharing app TikTok’s U.S. operations. The Trump administration’s concerns about TikTok’s Chinese ownership had effectively put the business in play, but the deal was put on hold indefinitely by the Biden administration.</p><p><blockquote>2020年，甲骨文在竞购视频分享应用TikTok的美国业务时击败了微软，表现出了对更大交易的兴趣。特朗普政府对抖音中国所有权的担忧实际上让这项业务发挥了作用，但该交易被拜登政府无限期搁置。</blockquote></p><p> Cerner, founded in 1979, competes with the likes of privately held Epic Systems Corp. and Athenahealth Inc., which recently agreed to a sale to one group of private-equity firms by another for around $17 billion including debt.</p><p><blockquote>Cerner成立于1979年，与私人控股的Epic Systems Corp.和Athenahealth Inc.等公司竞争，后者最近同意由另一家私募股权公司以约170亿美元（包括债务）的价格出售给一家私募股权公司。</blockquote></p><p> Cerner shares rose slightly to $79.49 Thursday.</p><p><blockquote>Cerner股价周四小幅上涨至79.49美元。</blockquote></p><p> An Oracle-Cerner deal would rank as one of the largest takeovers of 2021, which is shaping up to be one of the busiest ever for mergers and acquisitions. Merger activity in the U.S. is up 78% to $2.45 trillion, according to Dealogic, as lofty stock prices and easy money embolden companies to strike deals and special-purpose acquisition companies are formed at a breakneck pace.</p><p><blockquote>甲骨文与Cerner的交易将成为2021年最大的收购之一，这将成为有史以来最繁忙的并购之一。Dealogic的数据显示，美国的并购活动增长了78%，达到2.45万亿美元，因为高昂的股价和宽松的资金鼓励公司达成交易，特殊目的收购公司以极快的速度成立。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oracle in talks to buy Cerner<blockquote>甲骨文正在洽谈收购Cerner</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOracle in talks to buy Cerner<blockquote>甲骨文正在洽谈收购Cerner</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-17 08:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Oracle Corp. ORCL -0.41% is in talks to buy electronic-medical-records company Cerner Corp. CERN 0.72% , according to people familiar with the matter, a deal that could be worth around $30 billion and push the enterprise-software giant further into healthcare.</p><p><blockquote>据知情人士透露，甲骨文公司正在就收购电子医疗记录公司Cerner Corp.CERN 0.72%进行谈判，这笔交易可能价值约300亿美元，并将推动这家企业软件巨头进一步进入医疗保健领域。</blockquote></p><p> An agreement could be finalized soon, some of the people said, assuming the talks don’t fall apart or drag out. Should a deal come together, it would rank as the biggest ever for Oracle, which has a market value of more than $280 billion.</p><p><blockquote>一些知情人士表示，如果谈判不会破裂或拖延，协议可能很快就会敲定。如果这笔交易达成，这将成为甲骨文有史以来最大的一笔交易，该公司的市值超过2800亿美元。</blockquote></p><p> Kansas City, Mo.-based Cerner designs software that hospitals and doctors use to store and analyze medical records and other healthcare data. It has a market value of around $23 billion. With a typical takeover premium, a deal would be expected to value the company at something like $30 billion, though exact terms being discussed couldn’t be learned.</p><p><blockquote>总部位于密苏里州堪萨斯城的Cerner设计了医院和医生用来存储和分析医疗记录和其他医疗保健数据的软件。它的市值约为230亿美元。按照典型的收购溢价，一笔交易预计将使该公司估值约为300亿美元，但正在讨论的确切条款无法得知。</blockquote></p><p> Oracle, a Silicon Valley veteran that last year moved its headquarters to Austin, Texas, is one of the biggest software providers to other companies and organizations.</p><p><blockquote>甲骨文是一家硅谷老牌企业，去年将总部迁至德克萨斯州奥斯汀，是其他公司和组织最大的软件提供商之一。</blockquote></p><p> In August, Cerner tapped David Feinberg as chief executive officer, a role he assumed in October. Mr. Feinberg came from Oracle rival Google, where he had led the Alphabet Inc. unit’s push into healthcare and helped strike partnerships with some of the country’s largest hospital systems to collect and analyze their data.</p><p><blockquote>8月，Cerner任命David Feinberg为首席执行官，他于10月就任该职位。范伯格先生来自甲骨文的竞争对手谷歌，他曾领导Alphabet公司进军医疗保健领域，并帮助与美国一些最大的医院系统建立合作伙伴关系，以收集和分析他们的数据。</blockquote></p><p> Oracle already has a significant presence in healthcare, offering technology meant to help health insurers, healthcare providers and public health systems parse data to increase efficiency and improve patient outcomes.</p><p><blockquote>Oracle已经在医疗保健领域占据了重要地位，提供旨在帮助健康保险公司、医疗保健提供商和公共卫生系统解析数据以提高效率和改善患者结果的技术。</blockquote></p><p> Oracle shares closed Thursday at $103.22, down slightly amid a broad-based tech selloff and just off an all-time high reached the day before. They jumped over 15% last week when the company reported fiscal-second-quarter results that topped estimates and Chief Executive Safra Catz reiterated the expectation that full-year revenue growth would accelerate from the year earlier. Ms. Catz, who became the sole CEO in 2019, said she expects the company’s operating margins to be the same or better than they were pre-pandemic.</p><p><blockquote>甲骨文股价周四收于103.22美元，在广泛的科技股抛售中小幅下跌，刚刚脱离前一天创下的历史高点。上周，该公司公布的第二财季业绩超出预期，首席执行官Safra Catz重申了全年收入增长将较上年同期加速的预期，股价上涨了15%以上。卡茨女士于2019年成为唯一首席执行官，她表示，她预计公司的营业利润率将与大流行前持平或更好。</blockquote></p><p> The company also increased the authorization for share repurchases by $10 billion.</p><p><blockquote>该公司还将股票回购授权增加了100亿美元。</blockquote></p><p> Buying Cerner could help Oracle with its pivot toward the cloud. Investors have warmed to Oracle as the company ramps up its focus on winning cloud-computing business, after initially being slow to embrace the booming market for storing and analyzing data on remote servers. Oracle has been trying to make up ground in recent years after falling behind companies such as Amazon.com Inc. and Microsoft Corp. , which both now have market values well exceeding $1 trillion thanks in part to thriving cloud units.</p><p><blockquote>收购Cerner可以帮助甲骨文转向云计算。随着甲骨文加大对赢得云计算业务的关注，投资者对该公司产生了热情，此前该公司最初在拥抱蓬勃发展的远程服务器上存储和分析数据市场方面进展缓慢。甲骨文在落后于亚马逊公司和微软公司等公司后，近年来一直试图弥补这一差距，这两家公司的市值现在都远远超过1万亿美元，部分原因是云部门的蓬勃发展。</blockquote></p><p> A deal for Cerner would follow Microsoft’s agreement in April to buy artificial-intelligence company Nuance Communications Inc. for $16 billion, in a bet on the growing demand for digital healthcare tools.</p><p><blockquote>在收购Cerner之前，微软于4月份同意以160亿美元收购人工智能公司Nuance Communications Inc.，押注于对数字医疗工具不断增长的需求。</blockquote></p><p> Oracle was founded by outspoken billionaire Larry Ellison and others in 1977. Mr. Ellison owns roughly 42% of the company’s shares, a stake that is worth well over $100 billion. Mr. Ellison passed the CEO reins to Ms. Catz and the late Mark Hurd in 2014, but remains chairman and chief technology officer.</p><p><blockquote>甲骨文由直言不讳的亿万富翁拉里·埃里森等人于1977年创立。埃里森先生拥有该公司约42%的股份，该股份价值远超1000亿美元。埃里森先生于2014年将首席执行官的权力移交给了卡茨女士和已故的马克·赫德，但仍担任董事长兼首席技术官。</blockquote></p><p> A deal for Cerner would easily top Oracle’s next-largest transaction, the roughly $10 billion purchase of enterprise-software firm PeopleSoft Inc. that closed in 2005, followed by a $9 billion deal for cloud-software provider NetSuite Inc. in 2016.</p><p><blockquote>收购Cerner的交易将轻松超过甲骨文的第二大交易，即2005年以约100亿美元收购企业软件公司PeopleSoft Inc.，随后于2016年以90亿美元收购云软件提供商NetSuite Inc.。</blockquote></p><p> In 2020, Oracle showed an appetite for bigger deals when it beat out Microsoft in bidding for the video-sharing app TikTok’s U.S. operations. The Trump administration’s concerns about TikTok’s Chinese ownership had effectively put the business in play, but the deal was put on hold indefinitely by the Biden administration.</p><p><blockquote>2020年，甲骨文在竞购视频分享应用TikTok的美国业务时击败了微软，表现出了对更大交易的兴趣。特朗普政府对抖音中国所有权的担忧实际上让这项业务发挥了作用，但该交易被拜登政府无限期搁置。</blockquote></p><p> Cerner, founded in 1979, competes with the likes of privately held Epic Systems Corp. and Athenahealth Inc., which recently agreed to a sale to one group of private-equity firms by another for around $17 billion including debt.</p><p><blockquote>Cerner成立于1979年，与私人控股的Epic Systems Corp.和Athenahealth Inc.等公司竞争，后者最近同意由另一家私募股权公司以约170亿美元（包括债务）的价格出售给一家私募股权公司。</blockquote></p><p> Cerner shares rose slightly to $79.49 Thursday.</p><p><blockquote>Cerner股价周四小幅上涨至79.49美元。</blockquote></p><p> An Oracle-Cerner deal would rank as one of the largest takeovers of 2021, which is shaping up to be one of the busiest ever for mergers and acquisitions. Merger activity in the U.S. is up 78% to $2.45 trillion, according to Dealogic, as lofty stock prices and easy money embolden companies to strike deals and special-purpose acquisition companies are formed at a breakneck pace.</p><p><blockquote>甲骨文与Cerner的交易将成为2021年最大的收购之一，这将成为有史以来最繁忙的并购之一。Dealogic的数据显示，美国的并购活动增长了78%，达到2.45万亿美元，因为高昂的股价和宽松的资金鼓励公司达成交易，特殊目的收购公司以极快的速度成立。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/oracle-in-talks-to-buy-cerner-11639697730?mod=hp_lead_pos2\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CERN":"美国塞纳","BK4504":"桥水持仓","BK4528":"SaaS概念","BK4516":"特朗普概念","BK4097":"系统软件","BK4534":"瑞士信贷持仓","BK4167":"医疗保健技术","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","ORCL":"甲骨文","BK4538":"云计算"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/oracle-in-talks-to-buy-cerner-11639697730?mod=hp_lead_pos2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2192947044","content_text":"Oracle Corp. ORCL -0.41% is in talks to buy electronic-medical-records company Cerner Corp. CERN 0.72% , according to people familiar with the matter, a deal that could be worth around $30 billion and push the enterprise-software giant further into healthcare.\n\nAn agreement could be finalized soon, some of the people said, assuming the talks don’t fall apart or drag out. Should a deal come together, it would rank as the biggest ever for Oracle, which has a market value of more than $280 billion.\n\nKansas City, Mo.-based Cerner designs software that hospitals and doctors use to store and analyze medical records and other healthcare data. It has a market value of around $23 billion. With a typical takeover premium, a deal would be expected to value the company at something like $30 billion, though exact terms being discussed couldn’t be learned.\n\nOracle, a Silicon Valley veteran that last year moved its headquarters to Austin, Texas, is one of the biggest software providers to other companies and organizations.\nIn August, Cerner tapped David Feinberg as chief executive officer, a role he assumed in October. Mr. Feinberg came from Oracle rival Google, where he had led the Alphabet Inc. unit’s push into healthcare and helped strike partnerships with some of the country’s largest hospital systems to collect and analyze their data.\n\nOracle already has a significant presence in healthcare, offering technology meant to help health insurers, healthcare providers and public health systems parse data to increase efficiency and improve patient outcomes.\n\n\nOracle shares closed Thursday at $103.22, down slightly amid a broad-based tech selloff and just off an all-time high reached the day before. They jumped over 15% last week when the company reported fiscal-second-quarter results that topped estimates and Chief Executive Safra Catz reiterated the expectation that full-year revenue growth would accelerate from the year earlier. Ms. Catz, who became the sole CEO in 2019, said she expects the company’s operating margins to be the same or better than they were pre-pandemic.\n\nThe company also increased the authorization for share repurchases by $10 billion.\n\nBuying Cerner could help Oracle with its pivot toward the cloud. Investors have warmed to Oracle as the company ramps up its focus on winning cloud-computing business, after initially being slow to embrace the booming market for storing and analyzing data on remote servers. Oracle has been trying to make up ground in recent years after falling behind companies such as Amazon.com Inc. and Microsoft Corp. , which both now have market values well exceeding $1 trillion thanks in part to thriving cloud units.\n\nA deal for Cerner would follow Microsoft’s agreement in April to buy artificial-intelligence company Nuance Communications Inc. for $16 billion, in a bet on the growing demand for digital healthcare tools.\n\nOracle was founded by outspoken billionaire Larry Ellison and others in 1977. Mr. Ellison owns roughly 42% of the company’s shares, a stake that is worth well over $100 billion. Mr. Ellison passed the CEO reins to Ms. Catz and the late Mark Hurd in 2014, but remains chairman and chief technology officer.\n\nA deal for Cerner would easily top Oracle’s next-largest transaction, the roughly $10 billion purchase of enterprise-software firm PeopleSoft Inc. that closed in 2005, followed by a $9 billion deal for cloud-software provider NetSuite Inc. in 2016.\n\nIn 2020, Oracle showed an appetite for bigger deals when it beat out Microsoft in bidding for the video-sharing app TikTok’s U.S. operations. The Trump administration’s concerns about TikTok’s Chinese ownership had effectively put the business in play, but the deal was put on hold indefinitely by the Biden administration.\n\nCerner, founded in 1979, competes with the likes of privately held Epic Systems Corp. and Athenahealth Inc., which recently agreed to a sale to one group of private-equity firms by another for around $17 billion including debt.\n\nCerner shares rose slightly to $79.49 Thursday.\n\n\nAn Oracle-Cerner deal would rank as one of the largest takeovers of 2021, which is shaping up to be one of the busiest ever for mergers and acquisitions. Merger activity in the U.S. is up 78% to $2.45 trillion, according to Dealogic, as lofty stock prices and easy money embolden companies to strike deals and special-purpose acquisition companies are formed at a breakneck pace.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CERN":0.9,"ORCL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":828,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607724119,"gmtCreate":1639606705561,"gmtModify":1639606705866,"author":{"id":"4095547949553810","authorId":"4095547949553810","name":"Jay88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a2a8c91b2081859f5b526f88c16cc73a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4095547949553810","idStr":"4095547949553810"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607724119","repostId":"2191956629","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1005,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607800524,"gmtCreate":1639520380036,"gmtModify":1639520380326,"author":{"id":"4095547949553810","authorId":"4095547949553810","name":"Jay88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a2a8c91b2081859f5b526f88c16cc73a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4095547949553810","idStr":"4095547949553810"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607800524","repostId":"2191955334","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":710,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604575506,"gmtCreate":1639433905207,"gmtModify":1639433905544,"author":{"id":"4095547949553810","authorId":"4095547949553810","name":"Jay88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a2a8c91b2081859f5b526f88c16cc73a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4095547949553810","idStr":"4095547949553810"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604575506","repostId":"1171271872","repostType":4,"repost":{"id":"1171271872","kind":"news","pubTimestamp":1639348466,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171271872?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 06:34","market":"us","language":"en","title":"Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171271872","media":"Barrons","summary":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.Earnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and","content":"<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要事件将是美联储利率制定委员会2021年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但周二将包括金宝汤；Lennar、Accenture、FedEx、Rivian汽车和Adobe周四；周五还有达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的11月份生产者价格指数。经济学家预计整体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都与10月份的生产者通胀速度大致相当。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他发布的数据包括周二全国独立企业联合会的信心指数、周三人口普查局公布的11月零售支出以及周四公布的11月新屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>星期一12/13</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill和PHX Minerals在评级举办收益会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>金宝汤、巴恩斯集团和Avaya Holdings举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布11月份生产者价格指数。市场普遍预计环比上涨0.55%，不包括食品和能源的核心PPI将上涨0.4%。相比之下，10月份的增幅分别为0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5,000名小企业主。预期看涨期权为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>星期三12/15</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束了为期两天的会议，届时政策制定者将讨论加快缩减月度证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>11月进出口价格数据。预计出口价格环比上涨0.5%，而进口价格预计上涨0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为1.5%和1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了12月份NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11月份零售支出报告。预计经季节调整后零售额环比增长0.7%，而10月份为增长1.7%。不包括汽车在内，支出预计将增长0.8%，而上一时期为1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、Accenture、FedEx、Jabil、Adobe、Rivian汽车和Nordson等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。季调后成屋开工年率料为156.3万套，10月为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开工被计算在内。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议记录。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继10月份增长1.6%后，经济学家预计增长0.6%。产能利用率预计为76.8，与10月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>星期五12/17</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants和Quanex Building Products在评级举办收益会议。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 06:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要事件将是美联储利率制定委员会2021年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但周二将包括金宝汤；Lennar、Accenture、FedEx、Rivian汽车和Adobe周四；周五还有达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的11月份生产者价格指数。经济学家预计整体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都与10月份的生产者通胀速度大致相当。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他发布的数据包括周二全国独立企业联合会的信心指数、周三人口普查局公布的11月零售支出以及周四公布的11月新屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>星期一12/13</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill和PHX Minerals在评级举办收益会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>金宝汤、巴恩斯集团和Avaya Holdings举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布11月份生产者价格指数。市场普遍预计环比上涨0.55%，不包括食品和能源的核心PPI将上涨0.4%。相比之下，10月份的增幅分别为0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5,000名小企业主。预期看涨期权为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>星期三12/15</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束了为期两天的会议，届时政策制定者将讨论加快缩减月度证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>11月进出口价格数据。预计出口价格环比上涨0.5%，而进口价格预计上涨0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为1.5%和1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了12月份NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11月份零售支出报告。预计经季节调整后零售额环比增长0.7%，而10月份为增长1.7%。不包括汽车在内，支出预计将增长0.8%，而上一时期为1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、Accenture、FedEx、Jabil、Adobe、Rivian汽车和Nordson等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。季调后成屋开工年率料为156.3万套，10月为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开工被计算在内。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议记录。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继10月份增长1.6%后，经济学家预计增长0.6%。产能利用率预计为76.8，与10月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>星期五12/17</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants和Quanex Building Products在评级举办收益会议。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","CPB":"金宝汤","FDX":"联邦快递","HEI":"海科航空","JILL":"J.Jill Inc.",".DJI":"道琼斯","SCS":"Steelcase Inc.",".SPX":"S&P 500 Index","LEN":"莱纳建筑公司","ADBE":"Adobe",".IXIC":"NASDAQ Composite","DRI":"达登饭店","PHX":"潘汉德尔油气","ACN":"埃森哲"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171271872","content_text":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.\nThe Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.\nEarnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and Darden Restaurants on Friday.\nEconomic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.\nOther data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.\nMonday 12/13\nJ.Jill and PHX Minerals host earnings conference calls.\nTuesday 12/14\nCampbell Soup, Barnes Group, and Avaya Holdings host investor days.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.\nThe National Federation of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.\nWednesday 12/15\nThe Federal Open Market Committee concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.\nThe BLS reports export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.\nThe National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.\nThe Census Bureau reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.\nThursday 12/16\nHeico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.\nThe Census Bureaureleases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.\nThe Bank of England announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.\nThe Federal Reserve releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.\nFriday 12/17\nSteelcase,Darden Restaurants, and Quanex Building Products host earnings conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JILL":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"LEN":0.9,".IXIC":0.9,"DRI":0.9,"RIVN":0.9,"CPB":0.9,"FDX":0.9,"HEI":0.9,"ADBE":0.9,"AVYA":0.9,"SCS":0.9,"PHX":0.9,"ACN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1047,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604359973,"gmtCreate":1639353627986,"gmtModify":1639353627986,"author":{"id":"4095547949553810","authorId":"4095547949553810","name":"Jay88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a2a8c91b2081859f5b526f88c16cc73a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4095547949553810","idStr":"4095547949553810"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604359973","repostId":"1171271872","repostType":4,"repost":{"id":"1171271872","kind":"news","pubTimestamp":1639348466,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171271872?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 06:34","market":"us","language":"en","title":"Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171271872","media":"Barrons","summary":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.Earnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and","content":"<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要事件将是美联储利率制定委员会2021年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但周二将包括金宝汤；Lennar、Accenture、FedEx、Rivian汽车和Adobe周四；周五还有达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的11月份生产者价格指数。经济学家预计整体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都与10月份的生产者通胀速度大致相当。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他发布的数据包括周二全国独立企业联合会的信心指数、周三人口普查局公布的11月零售支出以及周四公布的11月新屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>星期一12/13</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill和PHX Minerals在评级举办收益会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>金宝汤、巴恩斯集团和Avaya Holdings举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布11月份生产者价格指数。市场普遍预计环比上涨0.55%，不包括食品和能源的核心PPI将上涨0.4%。相比之下，10月份的增幅分别为0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5,000名小企业主。预期看涨期权为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>星期三12/15</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束了为期两天的会议，届时政策制定者将讨论加快缩减月度证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>11月进出口价格数据。预计出口价格环比上涨0.5%，而进口价格预计上涨0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为1.5%和1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了12月份NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11月份零售支出报告。预计经季节调整后零售额环比增长0.7%，而10月份为增长1.7%。不包括汽车在内，支出预计将增长0.8%，而上一时期为1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、Accenture、FedEx、Jabil、Adobe、Rivian汽车和Nordson等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。季调后成屋开工年率料为156.3万套，10月为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开工被计算在内。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议记录。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继10月份增长1.6%后，经济学家预计增长0.6%。产能利用率预计为76.8，与10月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>星期五12/17</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants和Quanex Building Products在评级举办收益会议。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 06:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要事件将是美联储利率制定委员会2021年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但周二将包括金宝汤；Lennar、Accenture、FedEx、Rivian汽车和Adobe周四；周五还有达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的11月份生产者价格指数。经济学家预计整体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都与10月份的生产者通胀速度大致相当。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他发布的数据包括周二全国独立企业联合会的信心指数、周三人口普查局公布的11月零售支出以及周四公布的11月新屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>星期一12/13</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill和PHX Minerals在评级举办收益会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>金宝汤、巴恩斯集团和Avaya Holdings举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布11月份生产者价格指数。市场普遍预计环比上涨0.55%，不包括食品和能源的核心PPI将上涨0.4%。相比之下，10月份的增幅分别为0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5,000名小企业主。预期看涨期权为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>星期三12/15</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束了为期两天的会议，届时政策制定者将讨论加快缩减月度证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>11月进出口价格数据。预计出口价格环比上涨0.5%，而进口价格预计上涨0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为1.5%和1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了12月份NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11月份零售支出报告。预计经季节调整后零售额环比增长0.7%，而10月份为增长1.7%。不包括汽车在内，支出预计将增长0.8%，而上一时期为1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、Accenture、FedEx、Jabil、Adobe、Rivian汽车和Nordson等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。季调后成屋开工年率料为156.3万套，10月为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开工被计算在内。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议记录。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继10月份增长1.6%后，经济学家预计增长0.6%。产能利用率预计为76.8，与10月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>星期五12/17</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants和Quanex Building Products在评级举办收益会议。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","CPB":"金宝汤","FDX":"联邦快递","HEI":"海科航空","JILL":"J.Jill Inc.",".DJI":"道琼斯","SCS":"Steelcase Inc.",".SPX":"S&P 500 Index","LEN":"莱纳建筑公司","ADBE":"Adobe",".IXIC":"NASDAQ Composite","DRI":"达登饭店","PHX":"潘汉德尔油气","ACN":"埃森哲"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171271872","content_text":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.\nThe Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.\nEarnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and Darden Restaurants on Friday.\nEconomic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.\nOther data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.\nMonday 12/13\nJ.Jill and PHX Minerals host earnings conference calls.\nTuesday 12/14\nCampbell Soup, Barnes Group, and Avaya Holdings host investor days.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.\nThe National Federation of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.\nWednesday 12/15\nThe Federal Open Market Committee concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.\nThe BLS reports export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.\nThe National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.\nThe Census Bureau reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.\nThursday 12/16\nHeico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.\nThe Census Bureaureleases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.\nThe Bank of England announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.\nThe Federal Reserve releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.\nFriday 12/17\nSteelcase,Darden Restaurants, and Quanex Building Products host earnings conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JILL":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"LEN":0.9,".IXIC":0.9,"DRI":0.9,"RIVN":0.9,"CPB":0.9,"FDX":0.9,"HEI":0.9,"ADBE":0.9,"AVYA":0.9,"SCS":0.9,"PHX":0.9,"ACN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":803,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604350768,"gmtCreate":1639353600543,"gmtModify":1639353600543,"author":{"id":"4095547949553810","authorId":"4095547949553810","name":"Jay88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a2a8c91b2081859f5b526f88c16cc73a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4095547949553810","idStr":"4095547949553810"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604350768","repostId":"1171271872","repostType":4,"repost":{"id":"1171271872","kind":"news","pubTimestamp":1639348466,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171271872?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 06:34","market":"us","language":"en","title":"Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171271872","media":"Barrons","summary":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.Earnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and","content":"<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要事件将是美联储利率制定委员会2021年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但周二将包括金宝汤；Lennar、Accenture、FedEx、Rivian汽车和Adobe周四；周五还有达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的11月份生产者价格指数。经济学家预计整体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都与10月份的生产者通胀速度大致相当。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他发布的数据包括周二全国独立企业联合会的信心指数、周三人口普查局公布的11月零售支出以及周四公布的11月新屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>星期一12/13</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill和PHX Minerals在评级举办收益会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>金宝汤、巴恩斯集团和Avaya Holdings举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布11月份生产者价格指数。市场普遍预计环比上涨0.55%，不包括食品和能源的核心PPI将上涨0.4%。相比之下，10月份的增幅分别为0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5,000名小企业主。预期看涨期权为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>星期三12/15</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束了为期两天的会议，届时政策制定者将讨论加快缩减月度证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>11月进出口价格数据。预计出口价格环比上涨0.5%，而进口价格预计上涨0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为1.5%和1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了12月份NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11月份零售支出报告。预计经季节调整后零售额环比增长0.7%，而10月份为增长1.7%。不包括汽车在内，支出预计将增长0.8%，而上一时期为1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、Accenture、FedEx、Jabil、Adobe、Rivian汽车和Nordson等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。季调后成屋开工年率料为156.3万套，10月为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开工被计算在内。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议记录。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继10月份增长1.6%后，经济学家预计增长0.6%。产能利用率预计为76.8，与10月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>星期五12/17</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants和Quanex Building Products在评级举办收益会议。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 06:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要事件将是美联储利率制定委员会2021年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但周二将包括金宝汤；Lennar、Accenture、FedEx、Rivian汽车和Adobe周四；周五还有达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的11月份生产者价格指数。经济学家预计整体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都与10月份的生产者通胀速度大致相当。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他发布的数据包括周二全国独立企业联合会的信心指数、周三人口普查局公布的11月零售支出以及周四公布的11月新屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>星期一12/13</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill和PHX Minerals在评级举办收益会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>金宝汤、巴恩斯集团和Avaya Holdings举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布11月份生产者价格指数。市场普遍预计环比上涨0.55%，不包括食品和能源的核心PPI将上涨0.4%。相比之下，10月份的增幅分别为0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5,000名小企业主。预期看涨期权为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>星期三12/15</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束了为期两天的会议，届时政策制定者将讨论加快缩减月度证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>11月进出口价格数据。预计出口价格环比上涨0.5%，而进口价格预计上涨0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为1.5%和1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了12月份NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11月份零售支出报告。预计经季节调整后零售额环比增长0.7%，而10月份为增长1.7%。不包括汽车在内，支出预计将增长0.8%，而上一时期为1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、Accenture、FedEx、Jabil、Adobe、Rivian汽车和Nordson等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。季调后成屋开工年率料为156.3万套，10月为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开工被计算在内。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议记录。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继10月份增长1.6%后，经济学家预计增长0.6%。产能利用率预计为76.8，与10月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>星期五12/17</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants和Quanex Building Products在评级举办收益会议。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","CPB":"金宝汤","FDX":"联邦快递","HEI":"海科航空","JILL":"J.Jill Inc.",".DJI":"道琼斯","SCS":"Steelcase Inc.",".SPX":"S&P 500 Index","LEN":"莱纳建筑公司","ADBE":"Adobe",".IXIC":"NASDAQ Composite","DRI":"达登饭店","PHX":"潘汉德尔油气","ACN":"埃森哲"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171271872","content_text":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.\nThe Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.\nEarnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and Darden Restaurants on Friday.\nEconomic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.\nOther data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.\nMonday 12/13\nJ.Jill and PHX Minerals host earnings conference calls.\nTuesday 12/14\nCampbell Soup, Barnes Group, and Avaya Holdings host investor days.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.\nThe National Federation of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.\nWednesday 12/15\nThe Federal Open Market Committee concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.\nThe BLS reports export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.\nThe National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.\nThe Census Bureau reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.\nThursday 12/16\nHeico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.\nThe Census Bureaureleases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.\nThe Bank of England announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.\nThe Federal Reserve releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.\nFriday 12/17\nSteelcase,Darden Restaurants, and Quanex Building Products host earnings conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JILL":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"LEN":0.9,".IXIC":0.9,"DRI":0.9,"RIVN":0.9,"CPB":0.9,"FDX":0.9,"HEI":0.9,"ADBE":0.9,"AVYA":0.9,"SCS":0.9,"PHX":0.9,"ACN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":842,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605723344,"gmtCreate":1639267880024,"gmtModify":1639267880352,"author":{"id":"4095547949553810","authorId":"4095547949553810","name":"Jay88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a2a8c91b2081859f5b526f88c16cc73a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4095547949553810","idStr":"4095547949553810"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605723344","repostId":"2190002673","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1072,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":603875111,"gmtCreate":1638402616024,"gmtModify":1638402616468,"author":{"id":"4095547949553810","authorId":"4095547949553810","name":"Jay88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a2a8c91b2081859f5b526f88c16cc73a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4095547949553810","authorIdStr":"4095547949553810"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603875111","repostId":"1196358645","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":381,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":854203545,"gmtCreate":1635460149943,"gmtModify":1635460150095,"author":{"id":"4095547949553810","authorId":"4095547949553810","name":"Jay88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a2a8c91b2081859f5b526f88c16cc73a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4095547949553810","authorIdStr":"4095547949553810"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/854203545","repostId":"1124317794","repostType":4,"repost":{"id":"1124317794","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635436379,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124317794?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-28 23:52","market":"us","language":"en","title":"GlobalFoundries shares opened around $46.7, or 0.64% below $47 IPO price.<blockquote>GlobalFoundries股价开盘价约为46.7美元，较47美元的IPO价格低0.64%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124317794","media":"Tiger Newspress","summary":"GlobalFoundries shares opened around $46.7, or 0.64% below $47 IPO price.\n\nGlobalFoundries employs 3","content":"<p>GlobalFoundries shares&nbsp;opened around $46.7, or&nbsp;0.64% below $47 IPO price.</p><p><blockquote>GlobalFoundries股价开盘约为46.7美元，较47美元的IPO价格低0.64%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/545a1e9fb33e8ba9887b041d337cb1bb\" tg-width=\"879\" tg-height=\"624\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> GlobalFoundries employs 3,000 people at its Fab 8 campus in Saratoga County, home to its headquarters and its most advanced chip factory.</p><p><blockquote>GlobalFoundries在萨拉托加县的Fab 8园区拥有3,000名员工，这里是其总部和最先进的芯片工厂所在地。</blockquote></p><p> Until now, GlobalFoundries has been privately owned by the government of Abu Dhabi through a sovereign wealth fund known as Mubadala Investment Co.</p><p><blockquote>到目前为止，GlobalFoundries一直由阿布扎比政府通过一家名为Mubadala Investment Co的主权财富基金私有。</blockquote></p><p> Looking to diversify its oil-focused economy, Abu Dhabi provided much of the initial investment to create GlobalFoundries more than a decade ago as a spinoff from Advanced Micro Devices into a so-called foundry that would not only make AMD's chips but also chips for other companies.</p><p><blockquote>为了实现以石油为重点的经济多元化，阿布扎比提供了大部分初始投资，十多年前创建了GlobalFoundries，该公司从Advanced Micro Devices分拆为一家所谓的代工厂，不仅生产AMD的芯片，还为其他公司生产芯片。</blockquote></p><p> GlobalFoundries essentially took AMD's factories around the world off its hands and then built Fab 8 at the Luther Forest Technology Campus in Malta. The facility is the company's most advanced chip factory. GlobalFoundries is planning a second one at the Fab 8 site within the next few years.</p><p><blockquote>GlobalFoundries基本上接管了AMD在世界各地的工厂，然后在马耳他的Luther Forest技术园区建造了Fab 8。该工厂是该公司最先进的芯片工厂。GlobalFoundries计划在未来几年内在Fab 8工厂建造第二座工厂。</blockquote></p><p> CEO Tom Caulfield, a native New Yorker, also moved the company's headquarters from Silicon Valley to Malta earlier this year, a move that U.S. Senate Majority Leader Charles Schumer has been asking the company to do for years.</p><p><blockquote>土生土长的纽约人、首席执行官汤姆·考尔菲尔德（Tom Caulfield）也在今年早些时候将公司总部从硅谷迁至马耳他，美国参议院多数党领袖查尔斯·舒默（Charles Schumer）多年来一直要求该公司这样做。</blockquote></p><p> GlobalFoundries also took over the chipmaking operations of IBM as well, although that deal ended up in a recent legal battle, with IBM accusing GlobalFoundries of falling short on its promises under the agreement.</p><p><blockquote>GlobalFoundries还接管了IBM的芯片制造业务，尽管该交易在最近的一场法律诉讼中结束，IBM指责GlobalFoundries未能履行协议中的承诺。</blockquote></p><p> The rise of GlobalFoundries from startup to global chip foundry coincides with the consolidation of the chip industry, leaving only a few major players that still own and operate chip factories, or fabs, that can cost up to $10 billion each.</p><p><blockquote>GlobalFoundries从初创公司到全球芯片代工厂的崛起恰逢芯片行业的整合，只剩下少数主要参与者仍然拥有和运营芯片工厂或晶圆厂，每个工厂的成本可能高达100亿美元。</blockquote></p><p> The other major manufacturers are Intel, Samsung and Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., or TSMC, all of which are substantially larger than GlobalFoundries.</p><p><blockquote>其他主要制造商是英特尔、三星和台积电公司（TSMC），它们的规模都比格芯大得多。</blockquote></p><p> However, GlobalFoundries has important Department of Defense contracts.</p><p><blockquote>然而，格芯拥有国防部的重要合同。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GlobalFoundries shares opened around $46.7, or 0.64% below $47 IPO price.<blockquote>GlobalFoundries股价开盘价约为46.7美元，较47美元的IPO价格低0.64%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGlobalFoundries shares opened around $46.7, or 0.64% below $47 IPO price.<blockquote>GlobalFoundries股价开盘价约为46.7美元，较47美元的IPO价格低0.64%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-28 23:52</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>GlobalFoundries shares&nbsp;opened around $46.7, or&nbsp;0.64% below $47 IPO price.</p><p><blockquote>GlobalFoundries股价开盘约为46.7美元，较47美元的IPO价格低0.64%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/545a1e9fb33e8ba9887b041d337cb1bb\" tg-width=\"879\" tg-height=\"624\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> GlobalFoundries employs 3,000 people at its Fab 8 campus in Saratoga County, home to its headquarters and its most advanced chip factory.</p><p><blockquote>GlobalFoundries在萨拉托加县的Fab 8园区拥有3,000名员工，这里是其总部和最先进的芯片工厂所在地。</blockquote></p><p> Until now, GlobalFoundries has been privately owned by the government of Abu Dhabi through a sovereign wealth fund known as Mubadala Investment Co.</p><p><blockquote>到目前为止，GlobalFoundries一直由阿布扎比政府通过一家名为Mubadala Investment Co的主权财富基金私有。</blockquote></p><p> Looking to diversify its oil-focused economy, Abu Dhabi provided much of the initial investment to create GlobalFoundries more than a decade ago as a spinoff from Advanced Micro Devices into a so-called foundry that would not only make AMD's chips but also chips for other companies.</p><p><blockquote>为了实现以石油为重点的经济多元化，阿布扎比提供了大部分初始投资，十多年前创建了GlobalFoundries，该公司从Advanced Micro Devices分拆为一家所谓的代工厂，不仅生产AMD的芯片，还为其他公司生产芯片。</blockquote></p><p> GlobalFoundries essentially took AMD's factories around the world off its hands and then built Fab 8 at the Luther Forest Technology Campus in Malta. The facility is the company's most advanced chip factory. GlobalFoundries is planning a second one at the Fab 8 site within the next few years.</p><p><blockquote>GlobalFoundries基本上接管了AMD在世界各地的工厂，然后在马耳他的Luther Forest技术园区建造了Fab 8。该工厂是该公司最先进的芯片工厂。GlobalFoundries计划在未来几年内在Fab 8工厂建造第二座工厂。</blockquote></p><p> CEO Tom Caulfield, a native New Yorker, also moved the company's headquarters from Silicon Valley to Malta earlier this year, a move that U.S. Senate Majority Leader Charles Schumer has been asking the company to do for years.</p><p><blockquote>土生土长的纽约人、首席执行官汤姆·考尔菲尔德（Tom Caulfield）也在今年早些时候将公司总部从硅谷迁至马耳他，美国参议院多数党领袖查尔斯·舒默（Charles Schumer）多年来一直要求该公司这样做。</blockquote></p><p> GlobalFoundries also took over the chipmaking operations of IBM as well, although that deal ended up in a recent legal battle, with IBM accusing GlobalFoundries of falling short on its promises under the agreement.</p><p><blockquote>GlobalFoundries还接管了IBM的芯片制造业务，尽管该交易在最近的一场法律诉讼中结束，IBM指责GlobalFoundries未能履行协议中的承诺。</blockquote></p><p> The rise of GlobalFoundries from startup to global chip foundry coincides with the consolidation of the chip industry, leaving only a few major players that still own and operate chip factories, or fabs, that can cost up to $10 billion each.</p><p><blockquote>GlobalFoundries从初创公司到全球芯片代工厂的崛起恰逢芯片行业的整合，只剩下少数主要参与者仍然拥有和运营芯片工厂或晶圆厂，每个工厂的成本可能高达100亿美元。</blockquote></p><p> The other major manufacturers are Intel, Samsung and Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., or TSMC, all of which are substantially larger than GlobalFoundries.</p><p><blockquote>其他主要制造商是英特尔、三星和台积电公司（TSMC），它们的规模都比格芯大得多。</blockquote></p><p> However, GlobalFoundries has important Department of Defense contracts.</p><p><blockquote>然而，格芯拥有国防部的重要合同。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GFS":"GLOBALFOUNDRIES Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124317794","content_text":"GlobalFoundries shares opened around $46.7, or 0.64% below $47 IPO price.\n\nGlobalFoundries employs 3,000 people at its Fab 8 campus in Saratoga County, home to its headquarters and its most advanced chip factory.\nUntil now, GlobalFoundries has been privately owned by the government of Abu Dhabi through a sovereign wealth fund known as Mubadala Investment Co.\nLooking to diversify its oil-focused economy, Abu Dhabi provided much of the initial investment to create GlobalFoundries more than a decade ago as a spinoff from Advanced Micro Devices into a so-called foundry that would not only make AMD's chips but also chips for other companies.\nGlobalFoundries essentially took AMD's factories around the world off its hands and then built Fab 8 at the Luther Forest Technology Campus in Malta. The facility is the company's most advanced chip factory. GlobalFoundries is planning a second one at the Fab 8 site within the next few years.\nCEO Tom Caulfield, a native New Yorker, also moved the company's headquarters from Silicon Valley to Malta earlier this year, a move that U.S. Senate Majority Leader Charles Schumer has been asking the company to do for years.\nGlobalFoundries also took over the chipmaking operations of IBM as well, although that deal ended up in a recent legal battle, with IBM accusing GlobalFoundries of falling short on its promises under the agreement.\nThe rise of GlobalFoundries from startup to global chip foundry coincides with the consolidation of the chip industry, leaving only a few major players that still own and operate chip factories, or fabs, that can cost up to $10 billion each.\nThe other major manufacturers are Intel, Samsung and Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., or TSMC, all of which are substantially larger than GlobalFoundries.\nHowever, GlobalFoundries has important Department of Defense contracts.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GFS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":365,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878646962,"gmtCreate":1637192982720,"gmtModify":1637192982790,"author":{"id":"4095547949553810","authorId":"4095547949553810","name":"Jay88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a2a8c91b2081859f5b526f88c16cc73a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4095547949553810","authorIdStr":"4095547949553810"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878646962","repostId":"1150073500","repostType":4,"repost":{"id":"1150073500","kind":"news","pubTimestamp":1637192664,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150073500?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-18 07:44","market":"us","language":"en","title":"U.S. SEC allows investors to cherry-pick candidates in contested corporate elections<blockquote>美国证券交易委员会允许投资者在有争议的公司选举中挑选候选人</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150073500","media":"Reuters","summary":"WASHINGTON (Reuters) - The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) on Wednesday agreed to give","content":"<p>WASHINGTON (Reuters) - The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) on Wednesday agreed to give investors who vote by proxy more freedom to choose their candidates during contested corporate board elections, as the agency’s Democratic leadership seeks to bolster shareholder rights.</p><p><blockquote>华盛顿（路透社）-美国证券交易委员会（SEC）周三同意在有争议的公司董事会选举中给予通过代理投票的投资者更多选择候选人的自由，因为该机构的民主党领导层寻求加强股东权利。</blockquote></p><p> Until now, shareholders who voted remotely in contested elections had to choose from a full slate of board directors nominated by the management or a competing set of nominees provided by an activist investor.</p><p><blockquote>到目前为止，在有争议的选举中远程投票的股东必须从管理层提名的全部董事会董事名单或激进投资者提供的一组竞争性提名人中进行选择。</blockquote></p><p> The five-commissioner panel voted 4-1 to adopt the new rule.</p><p><blockquote>五人小组以4比1的投票结果通过了新规则。</blockquote></p><p> Unlike in countries such as Canada and Australia, investors in the United States could not mix and match from these competing lists unless they sent a representative to vote in person at the annual meeting. The vast majority of corporate votes are cast remotely.</p><p><blockquote>与加拿大和澳大利亚等国家不同，美国的投资者无法从这些竞争名单中混合搭配，除非他们派代表亲自在年会上投票。绝大多数公司投票都是远程投票的。</blockquote></p><p> In 2016, two weeks before the election of former President Donald Trump, the securities regulator proposed an Obama-era reform that would have given shareholders in companies more freedom to vote for their preferred candidates during contested board elections.</p><p><blockquote>2016年，在前总统唐纳德·特朗普当选前两周，证券监管机构提出了奥巴马时代的改革，该改革将给予公司股东更多自由，在有争议的董事会选举中投票给他们喜欢的候选人。</blockquote></p><p> It was later shelved by the agency’s then Republican leadership, which cited a preference to loosening rules that it said deterred firms from going public.</p><p><blockquote>该法案后来被该机构当时的共和党领导层搁置，他们表示倾向于放松规则，称这些规则阻碍了公司上市。</blockquote></p><p> Wednesday’s rule requires “universal” proxy cards listing all duly nominated director candidates, effectively allowing shareholders to mix and match.</p><p><blockquote>周三的规则要求“通用”代理卡列出所有正式提名的董事候选人，实际上允许股东混合搭配。</blockquote></p><p> Investor advocates say the former system allowed corporate management to skew elections by proposing ballots with limited candidates whom they prefer. Other candidates submitted by investors are often relegated to separate ballots.</p><p><blockquote>投资者权益倡导者表示，以前的制度允许公司管理层通过向他们喜欢的有限候选人提议投票来扭曲选举。投资者提交的其他候选人通常会被单独投票。</blockquote></p><p> Business groups approve the status quo, calling it efficient and warning that a universal proxy card could lead to over-voting, more frequent disqualification of defective ballots and even shareholder confusion.</p><p><blockquote>商业团体认可现状，称其高效，并警告称通用代理卡可能会导致过度投票、更频繁地取消有缺陷选票的资格，甚至股东混乱。</blockquote></p><p> The new rule will put investors voting in person on an equal footing with those voting by proxy, said SEC Chair Gary Gensler.</p><p><blockquote>SEC主席加里·詹斯勒(Gary Gensler)表示，新规则将使亲自投票的投资者与代理投票的投资者处于平等地位。</blockquote></p><p> “It makes sense that shareholders should be able to see all the candidates in one place, just as they would in person. This is an important aspect of shareholder democracy,” he added.</p><p><blockquote>“股东应该能够在一个地方看到所有候选人，就像他们亲自看到一样，这是有道理的。这是股东民主的一个重要方面，”他补充道。</blockquote></p><p> Advocates welcomed the SEC’s decision.</p><p><blockquote>倡导者对SEC的决定表示欢迎。</blockquote></p><p> “This should be called the investor-choice rule,” said Amy Borrus, who leads the Washington-based Council of Institutional Investors. “This small but significant reform ensures that investors voting by proxy card - as the vast majority of institutional and individual investors do - can vote for whichever combination of director nominees they think best serves their interests.”</p><p><blockquote>“这应该被称为投资者选择规则，”总部位于华盛顿的机构投资者委员会负责人艾米·博鲁斯(Amy Borrus)表示。“这项虽小但意义重大的改革确保了通过代理卡投票的投资者——就像绝大多数机构和个人投资者一样——可以投票给他们认为最符合他们利益的任何董事提名组合。”</blockquote></p><p> An influential proxy adviser, Institutional Shareholder Services (ISS), called the measure “a significant milestone” that ensures corporate elections are “fair, transparent, and efficient.”</p><p><blockquote>一位有影响力的代理顾问机构股东服务公司（ISS）称这项措施是“一个重要的里程碑”，可确保公司选举“公平、透明和高效”。</blockquote></p><p> Elad Roisman, a Republican commissioner, voted in favor of the measure but said he would have preferred that the rule require those launching a proxy contest to meet certain eligibility criteria, such as thresholds of ownership in the target company or holding periods for the company’s stock.</p><p><blockquote>共和党委员埃拉德·罗斯曼(Elad Roisman)投票赞成这项措施，但表示他更希望该规则要求发起代理权竞争的人满足某些资格标准，例如目标公司的所有权门槛或公司股票的持有期。</blockquote></p><p> “Such criteria would demonstrate that a dissident has an economic stake or investment interest in the target company.”</p><p><blockquote>“这样的标准将证明持不同政见者在目标公司中拥有经济利益或投资利益。”</blockquote></p><p> ADDITIONAL PROXY ADVISER MEASURE</p><p><blockquote>额外代理顾问措施</blockquote></p><p> The U.S. markets regulator also voted to propose a measure that requires enhanced disclosure and voting options in all corporate director elections.</p><p><blockquote>美国市场监管机构还投票提出了一项措施，要求在所有公司董事选举中加强披露和投票选项。</blockquote></p><p> Subject to public consultation before it can be adopted, the proposal would rescind a Trump-era rule that sought to restrict proxy advisory firms, which recommend to investors how to vote and cast ballots on behalf of some asset managers.</p><p><blockquote>在通过之前，该提案将废除特朗普时代试图限制代理咨询公司的规则，这些公司向投资者推荐如何投票以及代表一些资产管理公司投票。</blockquote></p><p> This SEC proposal would undo, among other previous restrictions, a condition that required proxy advisory firms to make their advice available to companies that are the subject of their advice at or before the meeting.</p><p><blockquote>除之前的其他限制外，美国证券交易委员会的这项提案将取消一项条件，该条件要求代理咨询公司在会议上或会议之前向其建议对象的公司提供其建议。</blockquote></p><p> On Wednesday, industry groups like the National Association of Manufacturers said they were “extremely concerned” that the SEC proposed revisions to a 2020 proxy rule “absent of any new information about its impact on the market.”</p><p><blockquote>周三，全国制造商协会等行业组织表示，他们“极其担心”SEC提议对2020年代理规则进行修订，“没有任何有关其对市场影响的新信息”。</blockquote></p><p> The powerful U.S. Chamber of Commerce criticized the move as a sign the agency “is not serious about rooting out and eliminating misinformation and conflicts of interest in the proxy process.”</p><p><blockquote>强大的美国商会批评此举表明该机构“并不认真根除和消除代理过程中的错误信息和利益冲突”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. SEC allows investors to cherry-pick candidates in contested corporate elections<blockquote>美国证券交易委员会允许投资者在有争议的公司选举中挑选候选人</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. SEC allows investors to cherry-pick candidates in contested corporate elections<blockquote>美国证券交易委员会允许投资者在有争议的公司选举中挑选候选人</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-18 07:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>WASHINGTON (Reuters) - The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) on Wednesday agreed to give investors who vote by proxy more freedom to choose their candidates during contested corporate board elections, as the agency’s Democratic leadership seeks to bolster shareholder rights.</p><p><blockquote>华盛顿（路透社）-美国证券交易委员会（SEC）周三同意在有争议的公司董事会选举中给予通过代理投票的投资者更多选择候选人的自由，因为该机构的民主党领导层寻求加强股东权利。</blockquote></p><p> Until now, shareholders who voted remotely in contested elections had to choose from a full slate of board directors nominated by the management or a competing set of nominees provided by an activist investor.</p><p><blockquote>到目前为止，在有争议的选举中远程投票的股东必须从管理层提名的全部董事会董事名单或激进投资者提供的一组竞争性提名人中进行选择。</blockquote></p><p> The five-commissioner panel voted 4-1 to adopt the new rule.</p><p><blockquote>五人小组以4比1的投票结果通过了新规则。</blockquote></p><p> Unlike in countries such as Canada and Australia, investors in the United States could not mix and match from these competing lists unless they sent a representative to vote in person at the annual meeting. The vast majority of corporate votes are cast remotely.</p><p><blockquote>与加拿大和澳大利亚等国家不同，美国的投资者无法从这些竞争名单中混合搭配，除非他们派代表亲自在年会上投票。绝大多数公司投票都是远程投票的。</blockquote></p><p> In 2016, two weeks before the election of former President Donald Trump, the securities regulator proposed an Obama-era reform that would have given shareholders in companies more freedom to vote for their preferred candidates during contested board elections.</p><p><blockquote>2016年，在前总统唐纳德·特朗普当选前两周，证券监管机构提出了奥巴马时代的改革，该改革将给予公司股东更多自由，在有争议的董事会选举中投票给他们喜欢的候选人。</blockquote></p><p> It was later shelved by the agency’s then Republican leadership, which cited a preference to loosening rules that it said deterred firms from going public.</p><p><blockquote>该法案后来被该机构当时的共和党领导层搁置，他们表示倾向于放松规则，称这些规则阻碍了公司上市。</blockquote></p><p> Wednesday’s rule requires “universal” proxy cards listing all duly nominated director candidates, effectively allowing shareholders to mix and match.</p><p><blockquote>周三的规则要求“通用”代理卡列出所有正式提名的董事候选人，实际上允许股东混合搭配。</blockquote></p><p> Investor advocates say the former system allowed corporate management to skew elections by proposing ballots with limited candidates whom they prefer. Other candidates submitted by investors are often relegated to separate ballots.</p><p><blockquote>投资者权益倡导者表示，以前的制度允许公司管理层通过向他们喜欢的有限候选人提议投票来扭曲选举。投资者提交的其他候选人通常会被单独投票。</blockquote></p><p> Business groups approve the status quo, calling it efficient and warning that a universal proxy card could lead to over-voting, more frequent disqualification of defective ballots and even shareholder confusion.</p><p><blockquote>商业团体认可现状，称其高效，并警告称通用代理卡可能会导致过度投票、更频繁地取消有缺陷选票的资格，甚至股东混乱。</blockquote></p><p> The new rule will put investors voting in person on an equal footing with those voting by proxy, said SEC Chair Gary Gensler.</p><p><blockquote>SEC主席加里·詹斯勒(Gary Gensler)表示，新规则将使亲自投票的投资者与代理投票的投资者处于平等地位。</blockquote></p><p> “It makes sense that shareholders should be able to see all the candidates in one place, just as they would in person. This is an important aspect of shareholder democracy,” he added.</p><p><blockquote>“股东应该能够在一个地方看到所有候选人，就像他们亲自看到一样，这是有道理的。这是股东民主的一个重要方面，”他补充道。</blockquote></p><p> Advocates welcomed the SEC’s decision.</p><p><blockquote>倡导者对SEC的决定表示欢迎。</blockquote></p><p> “This should be called the investor-choice rule,” said Amy Borrus, who leads the Washington-based Council of Institutional Investors. “This small but significant reform ensures that investors voting by proxy card - as the vast majority of institutional and individual investors do - can vote for whichever combination of director nominees they think best serves their interests.”</p><p><blockquote>“这应该被称为投资者选择规则，”总部位于华盛顿的机构投资者委员会负责人艾米·博鲁斯(Amy Borrus)表示。“这项虽小但意义重大的改革确保了通过代理卡投票的投资者——就像绝大多数机构和个人投资者一样——可以投票给他们认为最符合他们利益的任何董事提名组合。”</blockquote></p><p> An influential proxy adviser, Institutional Shareholder Services (ISS), called the measure “a significant milestone” that ensures corporate elections are “fair, transparent, and efficient.”</p><p><blockquote>一位有影响力的代理顾问机构股东服务公司（ISS）称这项措施是“一个重要的里程碑”，可确保公司选举“公平、透明和高效”。</blockquote></p><p> Elad Roisman, a Republican commissioner, voted in favor of the measure but said he would have preferred that the rule require those launching a proxy contest to meet certain eligibility criteria, such as thresholds of ownership in the target company or holding periods for the company’s stock.</p><p><blockquote>共和党委员埃拉德·罗斯曼(Elad Roisman)投票赞成这项措施，但表示他更希望该规则要求发起代理权竞争的人满足某些资格标准，例如目标公司的所有权门槛或公司股票的持有期。</blockquote></p><p> “Such criteria would demonstrate that a dissident has an economic stake or investment interest in the target company.”</p><p><blockquote>“这样的标准将证明持不同政见者在目标公司中拥有经济利益或投资利益。”</blockquote></p><p> ADDITIONAL PROXY ADVISER MEASURE</p><p><blockquote>额外代理顾问措施</blockquote></p><p> The U.S. markets regulator also voted to propose a measure that requires enhanced disclosure and voting options in all corporate director elections.</p><p><blockquote>美国市场监管机构还投票提出了一项措施，要求在所有公司董事选举中加强披露和投票选项。</blockquote></p><p> Subject to public consultation before it can be adopted, the proposal would rescind a Trump-era rule that sought to restrict proxy advisory firms, which recommend to investors how to vote and cast ballots on behalf of some asset managers.</p><p><blockquote>在通过之前，该提案将废除特朗普时代试图限制代理咨询公司的规则，这些公司向投资者推荐如何投票以及代表一些资产管理公司投票。</blockquote></p><p> This SEC proposal would undo, among other previous restrictions, a condition that required proxy advisory firms to make their advice available to companies that are the subject of their advice at or before the meeting.</p><p><blockquote>除之前的其他限制外，美国证券交易委员会的这项提案将取消一项条件，该条件要求代理咨询公司在会议上或会议之前向其建议对象的公司提供其建议。</blockquote></p><p> On Wednesday, industry groups like the National Association of Manufacturers said they were “extremely concerned” that the SEC proposed revisions to a 2020 proxy rule “absent of any new information about its impact on the market.”</p><p><blockquote>周三，全国制造商协会等行业组织表示，他们“极其担心”SEC提议对2020年代理规则进行修订，“没有任何有关其对市场影响的新信息”。</blockquote></p><p> The powerful U.S. Chamber of Commerce criticized the move as a sign the agency “is not serious about rooting out and eliminating misinformation and conflicts of interest in the proxy process.”</p><p><blockquote>强大的美国商会批评此举表明该机构“并不认真根除和消除代理过程中的错误信息和利益冲突”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-sec-proxy/update-4-u-s-sec-allows-investors-to-cherry-pick-candidates-in-contested-corporate-elections-idUSL1N2S736C\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-sec-proxy/update-4-u-s-sec-allows-investors-to-cherry-pick-candidates-in-contested-corporate-elections-idUSL1N2S736C","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150073500","content_text":"WASHINGTON (Reuters) - The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) on Wednesday agreed to give investors who vote by proxy more freedom to choose their candidates during contested corporate board elections, as the agency’s Democratic leadership seeks to bolster shareholder rights.\nUntil now, shareholders who voted remotely in contested elections had to choose from a full slate of board directors nominated by the management or a competing set of nominees provided by an activist investor.\nThe five-commissioner panel voted 4-1 to adopt the new rule.\nUnlike in countries such as Canada and Australia, investors in the United States could not mix and match from these competing lists unless they sent a representative to vote in person at the annual meeting. The vast majority of corporate votes are cast remotely.\nIn 2016, two weeks before the election of former President Donald Trump, the securities regulator proposed an Obama-era reform that would have given shareholders in companies more freedom to vote for their preferred candidates during contested board elections.\nIt was later shelved by the agency’s then Republican leadership, which cited a preference to loosening rules that it said deterred firms from going public.\nWednesday’s rule requires “universal” proxy cards listing all duly nominated director candidates, effectively allowing shareholders to mix and match.\nInvestor advocates say the former system allowed corporate management to skew elections by proposing ballots with limited candidates whom they prefer. Other candidates submitted by investors are often relegated to separate ballots.\nBusiness groups approve the status quo, calling it efficient and warning that a universal proxy card could lead to over-voting, more frequent disqualification of defective ballots and even shareholder confusion.\nThe new rule will put investors voting in person on an equal footing with those voting by proxy, said SEC Chair Gary Gensler.\n“It makes sense that shareholders should be able to see all the candidates in one place, just as they would in person. This is an important aspect of shareholder democracy,” he added.\nAdvocates welcomed the SEC’s decision.\n“This should be called the investor-choice rule,” said Amy Borrus, who leads the Washington-based Council of Institutional Investors. “This small but significant reform ensures that investors voting by proxy card - as the vast majority of institutional and individual investors do - can vote for whichever combination of director nominees they think best serves their interests.”\nAn influential proxy adviser, Institutional Shareholder Services (ISS), called the measure “a significant milestone” that ensures corporate elections are “fair, transparent, and efficient.”\nElad Roisman, a Republican commissioner, voted in favor of the measure but said he would have preferred that the rule require those launching a proxy contest to meet certain eligibility criteria, such as thresholds of ownership in the target company or holding periods for the company’s stock.\n“Such criteria would demonstrate that a dissident has an economic stake or investment interest in the target company.”\nADDITIONAL PROXY ADVISER MEASURE\nThe U.S. markets regulator also voted to propose a measure that requires enhanced disclosure and voting options in all corporate director elections.\nSubject to public consultation before it can be adopted, the proposal would rescind a Trump-era rule that sought to restrict proxy advisory firms, which recommend to investors how to vote and cast ballots on behalf of some asset managers.\nThis SEC proposal would undo, among other previous restrictions, a condition that required proxy advisory firms to make their advice available to companies that are the subject of their advice at or before the meeting.\nOn Wednesday, industry groups like the National Association of Manufacturers said they were “extremely concerned” that the SEC proposed revisions to a 2020 proxy rule “absent of any new information about its impact on the market.”\nThe powerful U.S. Chamber of Commerce criticized the move as a sign the agency “is not serious about rooting out and eliminating misinformation and conflicts of interest in the proxy process.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":495,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693213753,"gmtCreate":1640038770265,"gmtModify":1640038770612,"author":{"id":"4095547949553810","authorId":"4095547949553810","name":"Jay88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a2a8c91b2081859f5b526f88c16cc73a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4095547949553810","authorIdStr":"4095547949553810"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693213753","repostId":"2192004187","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1966,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699417513,"gmtCreate":1639876340798,"gmtModify":1639876341165,"author":{"id":"4095547949553810","authorId":"4095547949553810","name":"Jay88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a2a8c91b2081859f5b526f88c16cc73a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4095547949553810","authorIdStr":"4095547949553810"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699417513","repostId":"1156922518","repostType":4,"repost":{"id":"1156922518","kind":"news","pubTimestamp":1639871838,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156922518?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-19 07:57","market":"us","language":"en","title":"Watch these five electric vehicle models in 2022<blockquote>2022年看这五款电动车</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156922518","media":"Seeking Alpha","summary":"The electrification push in the auto industry became even more mainstream last week when Toyota Moto","content":"<p>The electrification push in the auto industry became even more mainstream last week when Toyota Motor (NYSE:TM) made its 30 by 30 announcement. The Japanese automaker says it will introduce 30 new all-electric cars by 2030, which places it on the same all-electric trajectory of Ford (NYSE:F), General Motors (NYSE:GM) and Volkswagen (OTCPK:VLKAF).</p><p><blockquote>上周，当丰田汽车（纽约证券交易所股票代码：TM）宣布30 x 30时，汽车行业的电气化推动变得更加主流。这家日本汽车制造商表示，到2030年将推出30款新型全电动汽车，这将使其与福特(NYSE：F)、通用汽车(NYSE：GM)和大众汽车(OTCPK：VLKAF)走上相同的全电动轨迹。</blockquote></p><p> Analysts say the rubber will meet the road next year for some of the major players as all-electric models battle for market share with demand tailwinds in place. Five EV models to watch for are listed below.</p><p><blockquote>分析师表示，随着全电动车型在需求顺风的情况下争夺市场份额，一些主要厂商的橡胶将于明年上市。下面列出了五款值得关注的电动汽车车型。</blockquote></p><p> (1) <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla </a> is promising to deliver the Cybertruck to customers by the end of 2022. The all-electric truck features range of up to 500 miles and is expected to price at around $40K. The 0-to-60 mph speed is listed at 2.5 seconds.</p><p><blockquote>(1)<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>承诺在2022年底前向客户交付Cybertruck。这款全电动卡车的续航里程可达500英里，预计售价约为4万美元。0至60英里/小时的速度为2.5秒。</blockquote></p><p> (2) The Lucid Air Pure is expected to come to the market by the end of the year with a range of up to 520 miles and price tag of $77,400. <a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid Group </a> hauled in the Motor Trend 2022 Car of the Year award for the highly-watched model.</p><p><blockquote>(2)Lucid Air Pure预计将于今年年底上市，续航里程可达520英里，售价为77,400美元。<a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid集团</a>凭借备受关注的车型荣获《汽车趋势》2022年度汽车奖。</blockquote></p><p> (3) <a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian Automotive </a> is expected to start delivering R1S SUVs during the early part of the year. The quad-motor will have a 0-to-60 mph time of around 3 seconds and be able to tow up to 7,700 pounds. The model will list at $70K.</p><p><blockquote>(3)<a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian汽车</a>预计将于今年年初开始交付R1S SUV。四电机的0至60英里/小时加速时间约为3秒，能够牵引高达7,700磅的重量。该型号的售价为7万美元。</blockquote></p><p> (4) <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford </a> is set to introduce the all-electric F-150 Lightning by the middle of the year. The F-150 Lightning will have a range of 300 miles with an extended-range battery. The truck can also be used to power a house for three days, or up to ten days if the power is rationed slowly. A 0-to-60 mph speed of four seconds is being advertised. The electric truck will list at a base price of $39,974</p><p><blockquote>(4)<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>将于今年年中推出全电动F-150 Lightning。F-150 Lightning配备增程电池的续航里程为300英里。这辆卡车还可以用来为一所房子供电三天，如果电力配给缓慢，可以供电十天。广告宣传0至60英里/小时的速度为4秒。这款电动卡车的基本价格为39,974美元</blockquote></p><p> (5) <a href=\"https://laohu8.com/S/FSR\">Fisker </a> is scheduled to start production on the Ocean SUV in November and could make a delivery soon after. Early reviews could be critical in supporting Fisker's share price.</p><p><blockquote>(5)<a href=\"https://laohu8.com/S/FSR\">菲斯克</a>Ocean SUV计划于11月开始生产，并可能很快交付。早期审查对于支撑菲斯克的股价可能至关重要。</blockquote></p><p> By the end of 2022, expect plenty of talk about the arrival of the all-electric Chevy Silverado in 2023. Production timeline updates from Nikola (NASDAQ:NKLA) and Lordstown Motors (NASDAQ:RIDE) will also be critical in supporting bull cases.</p><p><blockquote>到2022年底，预计会有很多关于全电动雪佛兰索罗德将于2023年上市的讨论。Nikola（纳斯达克：NKLA）和Lordstown Motors（纳斯达克：RIDE）的生产时间表更新对于支持牛市案例也至关重要。</blockquote></p><p> Looking for some sleeper EV stocks that could emerge from the pack in 2022? Proterra (NASDAQ:PTRA) has been singled out as a possible EV beneficiary that is flying below the radar. Meanwhile, Hyundai (OTCPK:HYMTF) is considered a possible partner for Apple (NASDAQ:AAPL) on EVs. On a Seeking Alpha Quant Rating basis - ON Semi (NASDAQ:ON), Qualcomm (NASDAQ:QCOM) and Microchip Technology (NASDAQ:MCHP) are the EV semiconductor stocks to watch.</p><p><blockquote>寻找一些可能在2022年脱颖而出的电动汽车股票？Proterra（纳斯达克股票代码：PTRA）已被选为可能的电动汽车受益者，但却不为人知。与此同时，现代汽车（OTCPK：HYMTF）被认为是苹果（纳斯达克：AAPL）在电动汽车方面的可能合作伙伴。根据Seeking Alpha Quant评级，安森美（纳斯达克：ON）、高通（纳斯达克：QCOM）和Microchip Technology（纳斯达克：MCHP）是值得关注的电动汽车半导体股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Watch these five electric vehicle models in 2022<blockquote>2022年看这五款电动车</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWatch these five electric vehicle models in 2022<blockquote>2022年看这五款电动车</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-19 07:57</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The electrification push in the auto industry became even more mainstream last week when Toyota Motor (NYSE:TM) made its 30 by 30 announcement. The Japanese automaker says it will introduce 30 new all-electric cars by 2030, which places it on the same all-electric trajectory of Ford (NYSE:F), General Motors (NYSE:GM) and Volkswagen (OTCPK:VLKAF).</p><p><blockquote>上周，当丰田汽车（纽约证券交易所股票代码：TM）宣布30 x 30时，汽车行业的电气化推动变得更加主流。这家日本汽车制造商表示，到2030年将推出30款新型全电动汽车，这将使其与福特(NYSE：F)、通用汽车(NYSE：GM)和大众汽车(OTCPK：VLKAF)走上相同的全电动轨迹。</blockquote></p><p> Analysts say the rubber will meet the road next year for some of the major players as all-electric models battle for market share with demand tailwinds in place. Five EV models to watch for are listed below.</p><p><blockquote>分析师表示，随着全电动车型在需求顺风的情况下争夺市场份额，一些主要厂商的橡胶将于明年上市。下面列出了五款值得关注的电动汽车车型。</blockquote></p><p> (1) <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla </a> is promising to deliver the Cybertruck to customers by the end of 2022. The all-electric truck features range of up to 500 miles and is expected to price at around $40K. The 0-to-60 mph speed is listed at 2.5 seconds.</p><p><blockquote>(1)<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>承诺在2022年底前向客户交付Cybertruck。这款全电动卡车的续航里程可达500英里，预计售价约为4万美元。0至60英里/小时的速度为2.5秒。</blockquote></p><p> (2) The Lucid Air Pure is expected to come to the market by the end of the year with a range of up to 520 miles and price tag of $77,400. <a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid Group </a> hauled in the Motor Trend 2022 Car of the Year award for the highly-watched model.</p><p><blockquote>(2)Lucid Air Pure预计将于今年年底上市，续航里程可达520英里，售价为77,400美元。<a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid集团</a>凭借备受关注的车型荣获《汽车趋势》2022年度汽车奖。</blockquote></p><p> (3) <a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian Automotive </a> is expected to start delivering R1S SUVs during the early part of the year. The quad-motor will have a 0-to-60 mph time of around 3 seconds and be able to tow up to 7,700 pounds. The model will list at $70K.</p><p><blockquote>(3)<a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian汽车</a>预计将于今年年初开始交付R1S SUV。四电机的0至60英里/小时加速时间约为3秒，能够牵引高达7,700磅的重量。该型号的售价为7万美元。</blockquote></p><p> (4) <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford </a> is set to introduce the all-electric F-150 Lightning by the middle of the year. The F-150 Lightning will have a range of 300 miles with an extended-range battery. The truck can also be used to power a house for three days, or up to ten days if the power is rationed slowly. A 0-to-60 mph speed of four seconds is being advertised. The electric truck will list at a base price of $39,974</p><p><blockquote>(4)<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>将于今年年中推出全电动F-150 Lightning。F-150 Lightning配备增程电池的续航里程为300英里。这辆卡车还可以用来为一所房子供电三天，如果电力配给缓慢，可以供电十天。广告宣传0至60英里/小时的速度为4秒。这款电动卡车的基本价格为39,974美元</blockquote></p><p> (5) <a href=\"https://laohu8.com/S/FSR\">Fisker </a> is scheduled to start production on the Ocean SUV in November and could make a delivery soon after. Early reviews could be critical in supporting Fisker's share price.</p><p><blockquote>(5)<a href=\"https://laohu8.com/S/FSR\">菲斯克</a>Ocean SUV计划于11月开始生产，并可能很快交付。早期审查对于支撑菲斯克的股价可能至关重要。</blockquote></p><p> By the end of 2022, expect plenty of talk about the arrival of the all-electric Chevy Silverado in 2023. Production timeline updates from Nikola (NASDAQ:NKLA) and Lordstown Motors (NASDAQ:RIDE) will also be critical in supporting bull cases.</p><p><blockquote>到2022年底，预计会有很多关于全电动雪佛兰索罗德将于2023年上市的讨论。Nikola（纳斯达克：NKLA）和Lordstown Motors（纳斯达克：RIDE）的生产时间表更新对于支持牛市案例也至关重要。</blockquote></p><p> Looking for some sleeper EV stocks that could emerge from the pack in 2022? Proterra (NASDAQ:PTRA) has been singled out as a possible EV beneficiary that is flying below the radar. Meanwhile, Hyundai (OTCPK:HYMTF) is considered a possible partner for Apple (NASDAQ:AAPL) on EVs. On a Seeking Alpha Quant Rating basis - ON Semi (NASDAQ:ON), Qualcomm (NASDAQ:QCOM) and Microchip Technology (NASDAQ:MCHP) are the EV semiconductor stocks to watch.</p><p><blockquote>寻找一些可能在2022年脱颖而出的电动汽车股票？Proterra（纳斯达克股票代码：PTRA）已被选为可能的电动汽车受益者，但却不为人知。与此同时，现代汽车（OTCPK：HYMTF）被认为是苹果（纳斯达克：AAPL）在电动汽车方面的可能合作伙伴。根据Seeking Alpha Quant评级，安森美（纳斯达克：ON）、高通（纳斯达克：QCOM）和Microchip Technology（纳斯达克：MCHP）是值得关注的电动汽车半导体股票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3781486-watch-these-five-electric-vehicle-models-in-2022-and-these-five-sleeper-ev-stocks\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"F":"福特汽车","TSLA":"特斯拉","LCID":"Lucid Group Inc","FSR":"菲斯克","RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3781486-watch-these-five-electric-vehicle-models-in-2022-and-these-five-sleeper-ev-stocks","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156922518","content_text":"The electrification push in the auto industry became even more mainstream last week when Toyota Motor (NYSE:TM) made its 30 by 30 announcement. The Japanese automaker says it will introduce 30 new all-electric cars by 2030, which places it on the same all-electric trajectory of Ford (NYSE:F), General Motors (NYSE:GM) and Volkswagen (OTCPK:VLKAF).\nAnalysts say the rubber will meet the road next year for some of the major players as all-electric models battle for market share with demand tailwinds in place. Five EV models to watch for are listed below.\n(1) Tesla  is promising to deliver the Cybertruck to customers by the end of 2022. The all-electric truck features range of up to 500 miles and is expected to price at around $40K. The 0-to-60 mph speed is listed at 2.5 seconds.\n(2) The Lucid Air Pure is expected to come to the market by the end of the year with a range of up to 520 miles and price tag of $77,400. Lucid Group  hauled in the Motor Trend 2022 Car of the Year award for the highly-watched model.\n(3) Rivian Automotive  is expected to start delivering R1S SUVs during the early part of the year. The quad-motor will have a 0-to-60 mph time of around 3 seconds and be able to tow up to 7,700 pounds. The model will list at $70K.\n(4) Ford  is set to introduce the all-electric F-150 Lightning by the middle of the year. The F-150 Lightning will have a range of 300 miles with an extended-range battery. The truck can also be used to power a house for three days, or up to ten days if the power is rationed slowly. A 0-to-60 mph speed of four seconds is being advertised. The electric truck will list at a base price of $39,974\n(5) Fisker  is scheduled to start production on the Ocean SUV in November and could make a delivery soon after. Early reviews could be critical in supporting Fisker's share price.\nBy the end of 2022, expect plenty of talk about the arrival of the all-electric Chevy Silverado in 2023. Production timeline updates from Nikola (NASDAQ:NKLA) and Lordstown Motors (NASDAQ:RIDE) will also be critical in supporting bull cases.\nLooking for some sleeper EV stocks that could emerge from the pack in 2022? Proterra (NASDAQ:PTRA) has been singled out as a possible EV beneficiary that is flying below the radar. Meanwhile, Hyundai (OTCPK:HYMTF) is considered a possible partner for Apple (NASDAQ:AAPL) on EVs. On a Seeking Alpha Quant Rating basis - ON Semi (NASDAQ:ON), Qualcomm (NASDAQ:QCOM) and Microchip Technology (NASDAQ:MCHP) are the EV semiconductor stocks to watch.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FSR":0.9,"F":0.9,"RIVN":0.9,"TSLA":0.9,"LCID":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":923,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":842196268,"gmtCreate":1636153505736,"gmtModify":1636153505881,"author":{"id":"4095547949553810","authorId":"4095547949553810","name":"Jay88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a2a8c91b2081859f5b526f88c16cc73a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4095547949553810","authorIdStr":"4095547949553810"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842196268","repostId":"1136116425","repostType":4,"repost":{"id":"1136116425","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636104081,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1136116425?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-05 17:21","market":"us","language":"en","title":"U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021<blockquote>美国夏令时将于2021年11月7日星期日结束</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136116425","media":"Tiger Newspress","summary":"Dear Tigers, U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021,at 2:00 a.m.\nAt that time,the regu","content":"<p>Dear Tigers, U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021,at 2:00&nbsp;a.m.</p><p><blockquote>亲爱的老虎们，美国夏令时于2021年11月7日周日凌晨2点结束。</blockquote></p><p> At that time,the regular trading period of the US stock market will move toward by one hour, which will become 22:30 p.m.to 5:00 a.m（Beijing Time/SGT）. </p><p><blockquote>届时，美股常规交易时段将提前一小时，即北京时间下午22:30至凌晨5:00。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e441a1a98d5230fc31d6f1652e577bde\" tg-width=\"674\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Trading Hours</b></p><p><blockquote><b>交易时间</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:9:30 ~ 16:00; Beijing time /SGT :22:30 ~&nbsp;5:00 the next day</p><p><blockquote>美国东部时间：9:30~16:00；北京时间/SGT：22:30~次日5:00</blockquote></p><p> <b>pre-trade</b></p><p><blockquote><b>交易前</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:4:00 ~ 9:30;Beijing time/SGT :17:00&nbsp;~&nbsp;22:30</p><p><blockquote>美国东部时间：4:00~9:30；北京时间/SGT：17:00~22:30</blockquote></p><p> <b>post-trade</b></p><p><blockquote><b>交易后</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:16：00~20：00;Beijing time/SGT:5:00&nbsp;~&nbsp;9:00</p><p><blockquote>美国东部时间：16:00~20:00；北京时间/SGT：5:00~9:00</blockquote></p><p> (Note: Daylight saving time always begins on the second Sunday in March and ends on the first Sunday in November)</p><p><blockquote>（注：夏令时总是从三月的第二个星期日开始，到十一月的第一个星期日结束）</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021<blockquote>美国夏令时将于2021年11月7日星期日结束</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021<blockquote>美国夏令时将于2021年11月7日星期日结束</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-05 17:21</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Dear Tigers, U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021,at 2:00&nbsp;a.m.</p><p><blockquote>亲爱的老虎们，美国夏令时于2021年11月7日周日凌晨2点结束。</blockquote></p><p> At that time,the regular trading period of the US stock market will move toward by one hour, which will become 22:30 p.m.to 5:00 a.m（Beijing Time/SGT）. </p><p><blockquote>届时，美股常规交易时段将提前一小时，即北京时间下午22:30至凌晨5:00。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e441a1a98d5230fc31d6f1652e577bde\" tg-width=\"674\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Trading Hours</b></p><p><blockquote><b>交易时间</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:9:30 ~ 16:00; Beijing time /SGT :22:30 ~&nbsp;5:00 the next day</p><p><blockquote>美国东部时间：9:30~16:00；北京时间/SGT：22:30~次日5:00</blockquote></p><p> <b>pre-trade</b></p><p><blockquote><b>交易前</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:4:00 ~ 9:30;Beijing time/SGT :17:00&nbsp;~&nbsp;22:30</p><p><blockquote>美国东部时间：4:00~9:30；北京时间/SGT：17:00~22:30</blockquote></p><p> <b>post-trade</b></p><p><blockquote><b>交易后</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:16：00~20：00;Beijing time/SGT:5:00&nbsp;~&nbsp;9:00</p><p><blockquote>美国东部时间：16:00~20:00；北京时间/SGT：5:00~9:00</blockquote></p><p> (Note: Daylight saving time always begins on the second Sunday in March and ends on the first Sunday in November)</p><p><blockquote>（注：夏令时总是从三月的第二个星期日开始，到十一月的第一个星期日结束）</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136116425","content_text":"Dear Tigers, U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021,at 2:00 a.m.\nAt that time,the regular trading period of the US stock market will move toward by one hour, which will become 22:30 p.m.to 5:00 a.m（Beijing Time/SGT）. \n\nTrading Hours\nU.S. Eastern Time:9:30 ~ 16:00; Beijing time /SGT :22:30 ~ 5:00 the next day\npre-trade\nU.S. Eastern Time:4:00 ~ 9:30;Beijing time/SGT :17:00 ~ 22:30\npost-trade\nU.S. Eastern Time:16：00~20：00;Beijing time/SGT:5:00 ~ 9:00\n(Note: Daylight saving time always begins on the second Sunday in March and ends on the first Sunday in November)","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":456,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693057805,"gmtCreate":1639952411186,"gmtModify":1639952411500,"author":{"id":"4095547949553810","authorId":"4095547949553810","name":"Jay88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a2a8c91b2081859f5b526f88c16cc73a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4095547949553810","authorIdStr":"4095547949553810"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693057805","repostId":"1122414343","repostType":4,"repost":{"id":"1122414343","kind":"news","pubTimestamp":1639884070,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122414343?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-19 11:21","market":"us","language":"en","title":"Novavax, Vir among healthcare gainers, Pfizer posts best rally in a decade<blockquote>Novavax、Vir跻身医疗保健股涨幅之列，辉瑞(Pfizer)创下十年来最佳涨幅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122414343","media":"Seeking Alpha","summary":"The healthcare stocks in the S&P 500 outperformed all other sectors in the broader index with a ~2.5","content":"<p>The healthcare stocks in the S&amp;P 500 outperformed all other sectors in the broader index with a ~2.5% gain thanks mainly to M&amp;A prospects. <a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">Healthcare</a> technology, along with names battling the resurgence of COVID-19, led the gainers while the overall index fell ~1.9%.</p><p><blockquote>标普500的医疗保健股表现优于大盘指数中的所有其他板块，涨幅约为2.5%，主要得益于并购前景。<a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">医疗保健</a>科技股以及与COVID-19死灰复燃作斗争的股票领涨，而整体指数下跌约1.9%。</blockquote></p><p> Among stocks with more than $2B market capitalization and 100K average daily volume over the past week, <a href=\"https://laohu8.com/S/ARNA\">Arena Pharmaceuticals </a> dominated with a ~83.8% rise after <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer </a> agreed to acquire it in a ~$6.7B deal with 100% premium for the biotech. <a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">Cerner </a> also joined the M&amp;A-driven rally to gain ~20.7% over the week amid reports of a potential ~$30B bid from <a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">Oracle </a> for the electronic-medical-records company.</p><p><blockquote>在过去一周市值超过20亿美元、日均成交量超过10万的股票中，<a href=\"https://laohu8.com/S/ARNA\">Arena制药公司</a>之后上涨约83.8%<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>同意以约6.7 B美元的价格收购该生物技术公司，溢价100%。<a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">塞尔纳</a>也加入了并购推动的涨势，本周上涨约20.7%，有报道称来自<a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">神谕</a>电子病历公司。</blockquote></p><p> Vaccine developer, <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax </a> jumped ~30.5% as investors welcomed the WHO clearance for the company’s COVID-19 shot. Further gains for the Maryland-based biotech are likely when an expert panel of the European regulators is set to review the marketing authorization for the vaccine next week.</p><p><blockquote>疫苗开发商、<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>由于投资者欢迎世界卫生组织批准该公司的COVID-19疫苗，股价上涨约30.5%。当欧洲监管机构的专家小组将于下周审查该疫苗的营销授权时，这家总部位于马里兰州的生物技术公司可能会进一步受益。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BHVN\">Biohaven Pharmaceutical </a> posted a ~25.2% weekly rise after the company announced the approval for NURTEC ODT (rimegepant) in Israel, making it the first regulatory win for the migraine drug outside the U.S. Meanwhile, Vir Biotechnology (NASDAQ:VIR) surged ~23.7% to stand among best gainers for the second week this month. More data emerged this week confirming the Omicron-neutralizing effect of the company’s COVID-19 therapy developed in partnership with GlaxoSmithKline (NYSE:GSK). Rounding out the top five gainers, <a href=\"https://laohu8.com/S/ROIV\">Roivant Sciences </a> added ~22.6%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BHVN\">Biohaven制药</a>在该公司宣布NURTEC ODT(rimegepant)在以色列获得批准后，该公司每周上涨约25.2%，使其成为该偏头痛药物在美国以外的首个监管胜利。与此同时，Vir Biotechnology（纳斯达克股票代码：VIR）飙升约23.7%，成为本月第二周涨幅最大的股票之一。本周出现的更多数据证实了该公司与葛兰素史克（纽约证券交易所股票代码：GSK）合作开发的COVID-19疗法具有奥密克戎中和作用。跻身涨幅前五名的还有，<a href=\"https://laohu8.com/S/ROIV\">Roivant科学</a>增加了约22.6%。</blockquote></p><p> Notable gainer: <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> (PFE) made headlines throughout the week, raising its sales guidance for the COVID-19 vaccine once again as the rapidly spreading Omicron variant highlighted the need for booster shots. Despite an abrupt end to its six-day rally on Friday, the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>-based pharma giant with a ~12.7% rise recorded its best weekly gain since March 2009.</p><p><blockquote>值得注意的赢家：<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>(PFE)本周成为头条新闻，再次提高了COVID-19疫苗的销售指引，因为迅速传播的奥密克戎变种凸显了加强注射的必要性。尽管周五突然结束了连续六天的涨势，<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>总部位于美国的制药巨头股价上涨约12.7%，创下2009年3月以来的最佳单周涨幅。</blockquote></p><p> Among worst performers of the week, two newly IPO’ed biotechs, Instil Bio (NASDAQ:TIL) and Exscientia (NASDAQ:EXAI), stood out, falling 19.3% and ~13.5%, respectively, despite their favorable ratings on Wall Street. Meanwhile, GoodRx Holdings (NASDAQ:GDRX), an operator of a price comparison platform for prescription medicine slumped ~15.6%.</p><p><blockquote>在本周表现最差的公司中，两家新IPO的生物技术公司Instil Bio（纳斯达克股票代码：TIL）和Exscientia（纳斯达克股票代码：EXAI）脱颖而出，尽管它们在华尔街获得了良好的评级，但分别下跌了19.3%和约13.5%。与此同时，处方药比价平台运营商GoodRx Holdings（纳斯达克股票代码：GDRX）股价下跌约15.6%。</blockquote></p><p> Last week’s best performer, <a href=\"https://laohu8.com/S/BHG\">Bright Health Group</a>, crashed ~13.1%, hurt by the sole Sell rating issued by <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a> even as the investment bank kicked off its coverage on managed care with largely positive views.</p><p><blockquote>上周表现最好的，<a href=\"https://laohu8.com/S/BHG\">光明健康集团</a>，暴跌约13.1%，受到唯一卖出评级的伤害<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>尽管这家投资银行以基本积极的观点开始了对管理式医疗的报道。</blockquote></p><p> Allogene Therapeutics (NASDAQ:ALLO) dropped ~12.3% after the company’s ASH presentations on Phase 1 data for experimental allogeneic <a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a> T therapies failed to excite investors, including Cathie Wood’s Ark Investment Management, which sold ~1.6M shares of the biotech several days later.</p><p><blockquote>Allogene Therapeutics（纳斯达克股票代码：ALLO）在ASH介绍实验性同种异体药物1期数据后股价下跌约12.3%<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>T疗法未能让投资者兴奋，其中包括Cathie Wood的Ark Investment Management，该公司几天后出售了约160万股该生物技术公司的股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Novavax, Vir among healthcare gainers, Pfizer posts best rally in a decade<blockquote>Novavax、Vir跻身医疗保健股涨幅之列，辉瑞(Pfizer)创下十年来最佳涨幅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovavax, Vir among healthcare gainers, Pfizer posts best rally in a decade<blockquote>Novavax、Vir跻身医疗保健股涨幅之列，辉瑞(Pfizer)创下十年来最佳涨幅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-19 11:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The healthcare stocks in the S&amp;P 500 outperformed all other sectors in the broader index with a ~2.5% gain thanks mainly to M&amp;A prospects. <a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">Healthcare</a> technology, along with names battling the resurgence of COVID-19, led the gainers while the overall index fell ~1.9%.</p><p><blockquote>标普500的医疗保健股表现优于大盘指数中的所有其他板块，涨幅约为2.5%，主要得益于并购前景。<a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">医疗保健</a>科技股以及与COVID-19死灰复燃作斗争的股票领涨，而整体指数下跌约1.9%。</blockquote></p><p> Among stocks with more than $2B market capitalization and 100K average daily volume over the past week, <a href=\"https://laohu8.com/S/ARNA\">Arena Pharmaceuticals </a> dominated with a ~83.8% rise after <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer </a> agreed to acquire it in a ~$6.7B deal with 100% premium for the biotech. <a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">Cerner </a> also joined the M&amp;A-driven rally to gain ~20.7% over the week amid reports of a potential ~$30B bid from <a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">Oracle </a> for the electronic-medical-records company.</p><p><blockquote>在过去一周市值超过20亿美元、日均成交量超过10万的股票中，<a href=\"https://laohu8.com/S/ARNA\">Arena制药公司</a>之后上涨约83.8%<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>同意以约6.7 B美元的价格收购该生物技术公司，溢价100%。<a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">塞尔纳</a>也加入了并购推动的涨势，本周上涨约20.7%，有报道称来自<a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">神谕</a>电子病历公司。</blockquote></p><p> Vaccine developer, <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax </a> jumped ~30.5% as investors welcomed the WHO clearance for the company’s COVID-19 shot. Further gains for the Maryland-based biotech are likely when an expert panel of the European regulators is set to review the marketing authorization for the vaccine next week.</p><p><blockquote>疫苗开发商、<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>由于投资者欢迎世界卫生组织批准该公司的COVID-19疫苗，股价上涨约30.5%。当欧洲监管机构的专家小组将于下周审查该疫苗的营销授权时，这家总部位于马里兰州的生物技术公司可能会进一步受益。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BHVN\">Biohaven Pharmaceutical </a> posted a ~25.2% weekly rise after the company announced the approval for NURTEC ODT (rimegepant) in Israel, making it the first regulatory win for the migraine drug outside the U.S. Meanwhile, Vir Biotechnology (NASDAQ:VIR) surged ~23.7% to stand among best gainers for the second week this month. More data emerged this week confirming the Omicron-neutralizing effect of the company’s COVID-19 therapy developed in partnership with GlaxoSmithKline (NYSE:GSK). Rounding out the top five gainers, <a href=\"https://laohu8.com/S/ROIV\">Roivant Sciences </a> added ~22.6%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BHVN\">Biohaven制药</a>在该公司宣布NURTEC ODT(rimegepant)在以色列获得批准后，该公司每周上涨约25.2%，使其成为该偏头痛药物在美国以外的首个监管胜利。与此同时，Vir Biotechnology（纳斯达克股票代码：VIR）飙升约23.7%，成为本月第二周涨幅最大的股票之一。本周出现的更多数据证实了该公司与葛兰素史克（纽约证券交易所股票代码：GSK）合作开发的COVID-19疗法具有奥密克戎中和作用。跻身涨幅前五名的还有，<a href=\"https://laohu8.com/S/ROIV\">Roivant科学</a>增加了约22.6%。</blockquote></p><p> Notable gainer: <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> (PFE) made headlines throughout the week, raising its sales guidance for the COVID-19 vaccine once again as the rapidly spreading Omicron variant highlighted the need for booster shots. Despite an abrupt end to its six-day rally on Friday, the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>-based pharma giant with a ~12.7% rise recorded its best weekly gain since March 2009.</p><p><blockquote>值得注意的赢家：<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>(PFE)本周成为头条新闻，再次提高了COVID-19疫苗的销售指引，因为迅速传播的奥密克戎变种凸显了加强注射的必要性。尽管周五突然结束了连续六天的涨势，<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>总部位于美国的制药巨头股价上涨约12.7%，创下2009年3月以来的最佳单周涨幅。</blockquote></p><p> Among worst performers of the week, two newly IPO’ed biotechs, Instil Bio (NASDAQ:TIL) and Exscientia (NASDAQ:EXAI), stood out, falling 19.3% and ~13.5%, respectively, despite their favorable ratings on Wall Street. Meanwhile, GoodRx Holdings (NASDAQ:GDRX), an operator of a price comparison platform for prescription medicine slumped ~15.6%.</p><p><blockquote>在本周表现最差的公司中，两家新IPO的生物技术公司Instil Bio（纳斯达克股票代码：TIL）和Exscientia（纳斯达克股票代码：EXAI）脱颖而出，尽管它们在华尔街获得了良好的评级，但分别下跌了19.3%和约13.5%。与此同时，处方药比价平台运营商GoodRx Holdings（纳斯达克股票代码：GDRX）股价下跌约15.6%。</blockquote></p><p> Last week’s best performer, <a href=\"https://laohu8.com/S/BHG\">Bright Health Group</a>, crashed ~13.1%, hurt by the sole Sell rating issued by <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a> even as the investment bank kicked off its coverage on managed care with largely positive views.</p><p><blockquote>上周表现最好的，<a href=\"https://laohu8.com/S/BHG\">光明健康集团</a>，暴跌约13.1%，受到唯一卖出评级的伤害<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>尽管这家投资银行以基本积极的观点开始了对管理式医疗的报道。</blockquote></p><p> Allogene Therapeutics (NASDAQ:ALLO) dropped ~12.3% after the company’s ASH presentations on Phase 1 data for experimental allogeneic <a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a> T therapies failed to excite investors, including Cathie Wood’s Ark Investment Management, which sold ~1.6M shares of the biotech several days later.</p><p><blockquote>Allogene Therapeutics（纳斯达克股票代码：ALLO）在ASH介绍实验性同种异体药物1期数据后股价下跌约12.3%<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>T疗法未能让投资者兴奋，其中包括Cathie Wood的Ark Investment Management，该公司几天后出售了约160万股该生物技术公司的股票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3781487-novavax-vir-among-healthcare-gainers-pfizer-posts-best-rally-in-a-decade\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CERN":"美国塞纳","BK4007":"制药","BK4534":"瑞士信贷持仓","BK4550":"红杉资本持仓","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","ARNA":"阿里那","ORCL":"甲骨文","BK4568":"美国抗疫概念","PFE":"辉瑞"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3781487-novavax-vir-among-healthcare-gainers-pfizer-posts-best-rally-in-a-decade","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122414343","content_text":"The healthcare stocks in the S&P 500 outperformed all other sectors in the broader index with a ~2.5% gain thanks mainly to M&A prospects. Healthcare technology, along with names battling the resurgence of COVID-19, led the gainers while the overall index fell ~1.9%.\nAmong stocks with more than $2B market capitalization and 100K average daily volume over the past week, Arena Pharmaceuticals  dominated with a ~83.8% rise after Pfizer  agreed to acquire it in a ~$6.7B deal with 100% premium for the biotech. Cerner  also joined the M&A-driven rally to gain ~20.7% over the week amid reports of a potential ~$30B bid from Oracle  for the electronic-medical-records company.\nVaccine developer, Novavax  jumped ~30.5% as investors welcomed the WHO clearance for the company’s COVID-19 shot. Further gains for the Maryland-based biotech are likely when an expert panel of the European regulators is set to review the marketing authorization for the vaccine next week.\nBiohaven Pharmaceutical  posted a ~25.2% weekly rise after the company announced the approval for NURTEC ODT (rimegepant) in Israel, making it the first regulatory win for the migraine drug outside the U.S. Meanwhile, Vir Biotechnology (NASDAQ:VIR) surged ~23.7% to stand among best gainers for the second week this month. More data emerged this week confirming the Omicron-neutralizing effect of the company’s COVID-19 therapy developed in partnership with GlaxoSmithKline (NYSE:GSK). Rounding out the top five gainers, Roivant Sciences  added ~22.6%.\nNotable gainer: Pfizer (PFE) made headlines throughout the week, raising its sales guidance for the COVID-19 vaccine once again as the rapidly spreading Omicron variant highlighted the need for booster shots. Despite an abrupt end to its six-day rally on Friday, the New York-based pharma giant with a ~12.7% rise recorded its best weekly gain since March 2009.\nAmong worst performers of the week, two newly IPO’ed biotechs, Instil Bio (NASDAQ:TIL) and Exscientia (NASDAQ:EXAI), stood out, falling 19.3% and ~13.5%, respectively, despite their favorable ratings on Wall Street. Meanwhile, GoodRx Holdings (NASDAQ:GDRX), an operator of a price comparison platform for prescription medicine slumped ~15.6%.\nLast week’s best performer, Bright Health Group, crashed ~13.1%, hurt by the sole Sell rating issued by Goldman Sachs even as the investment bank kicked off its coverage on managed care with largely positive views.\nAllogene Therapeutics (NASDAQ:ALLO) dropped ~12.3% after the company’s ASH presentations on Phase 1 data for experimental allogeneic CAR T therapies failed to excite investors, including Cathie Wood’s Ark Investment Management, which sold ~1.6M shares of the biotech several days later.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ARNA":0.9,"CERN":0.9,"PFE":0.9,"ORCL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":804,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609062505,"gmtCreate":1638224272142,"gmtModify":1638224426312,"author":{"id":"4095547949553810","authorId":"4095547949553810","name":"Jay88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a2a8c91b2081859f5b526f88c16cc73a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4095547949553810","authorIdStr":"4095547949553810"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609062505","repostId":"1137204965","repostType":4,"repost":{"id":"1137204965","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638199520,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137204965?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 23:25","market":"us","language":"en","title":"NRx Pharmaceuticals stock surged 27% in morning trading<blockquote>NRx Pharmaceuticals股价早盘飙升27%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137204965","media":"Tiger Newspress","summary":"NRx Pharmaceuticals stock surged 27% in morning trading after it identified significantly higher lik","content":"<p>NRx Pharmaceuticals stock surged 27% in morning trading&nbsp;after&nbsp;it&nbsp;identified significantly higher likelihood of surviving and recovering from Critical COVID-19 in ZYESAMI® (aviptadil) treated patients previously administered remdesivir.</p><p><blockquote>NRx Pharmaceuticals发现ZYESAMI从严重的COVID-19中生存和恢复的可能性显着增加，股价在早盘交易中飙升27%®（阿维他地尔）治疗的患者既往接受过瑞德西韦治疗。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/50a474a64f50c3ff0cfc1f4f77930314\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> NRx Pharmaceuticals&nbsp;announced today that it has completed an analysis to identify clinical evidence that indicates a substantial improvement after treatment with ZYESAMI® (aviptadil) in patients with Critical COVID-19 and Respiratory Failure over existing therapies such as remdesivir. NRx asked Prof. David Schoenfeld, one of the world’s most widely published statisticians with unique expertise in life-threatening diseases of the lung to conduct the analysis.</p><p><blockquote>NRx Pharmaceuticals今天宣布，它已经完成了一项分析，以确定表明ZYESAMI治疗后有实质性改善的临床证据®（阿维他地尔）在危重新冠肺炎和呼吸衰竭患者中优于瑞德西韦等现有疗法。NRx请David Schoenfeld教授进行分析，他是世界上发表文章最广泛的统计学家之一，在危及生命的肺部疾病方面拥有独特的专业知识。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Analysis was conducted in the subgroup of ZYESAMI- and placebo-treated patients who were previously treated with remdesivir in the COVID-AIV trial representing approximately 70 percent of the study population</p><p><blockquote><ul><li>在COVID-AIV试验中之前接受过瑞德西韦治疗的ZYESAMI和安慰剂治疗患者亚组中进行了分析，约占研究人群的70%</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Analysis was conducted in response to US Food and Drug Administration (FDA) request for additional clinical data on effect of ZYESAMI compared to currently-approved therapy including remdesivir</p><p><blockquote><li>应美国食品药品监督管理局（FDA）的要求，进行了分析，要求提供ZYESAMI与目前批准的治疗（包括瑞德西韦）相比的效果的额外临床数据</li></blockquote></p><p></li>  <li>NRx to submit new analysis and safety data to the FDA in support of Emergency Use Authorization and Breakthrough Therapy Designation Requests</p><p><blockquote><li>NRx将向FDA提交新的分析和安全性数据，以支持紧急使用授权和突破性疗法认定请求</li></blockquote></p><p></li>  <li>US National Institutes of Health-sponsored trial to compare effects of ZYESAMI and remdesivir individually and in combination continues to enroll patients</p><p><blockquote><li>美国国立卫生研究院赞助的比较ZYESAMI和remdesivir单独和联合使用效果的试验继续招募患者</li></blockquote></p><p></li> </ul> <ul></ul></p><p><blockquote><ul></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NRx Pharmaceuticals stock surged 27% in morning trading<blockquote>NRx Pharmaceuticals股价早盘飙升27%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNRx Pharmaceuticals stock surged 27% in morning trading<blockquote>NRx Pharmaceuticals股价早盘飙升27%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-29 23:25</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NRx Pharmaceuticals stock surged 27% in morning trading&nbsp;after&nbsp;it&nbsp;identified significantly higher likelihood of surviving and recovering from Critical COVID-19 in ZYESAMI® (aviptadil) treated patients previously administered remdesivir.</p><p><blockquote>NRx Pharmaceuticals发现ZYESAMI从严重的COVID-19中生存和恢复的可能性显着增加，股价在早盘交易中飙升27%®（阿维他地尔）治疗的患者既往接受过瑞德西韦治疗。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/50a474a64f50c3ff0cfc1f4f77930314\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> NRx Pharmaceuticals&nbsp;announced today that it has completed an analysis to identify clinical evidence that indicates a substantial improvement after treatment with ZYESAMI® (aviptadil) in patients with Critical COVID-19 and Respiratory Failure over existing therapies such as remdesivir. NRx asked Prof. David Schoenfeld, one of the world’s most widely published statisticians with unique expertise in life-threatening diseases of the lung to conduct the analysis.</p><p><blockquote>NRx Pharmaceuticals今天宣布，它已经完成了一项分析，以确定表明ZYESAMI治疗后有实质性改善的临床证据®（阿维他地尔）在危重新冠肺炎和呼吸衰竭患者中优于瑞德西韦等现有疗法。NRx请David Schoenfeld教授进行分析，他是世界上发表文章最广泛的统计学家之一，在危及生命的肺部疾病方面拥有独特的专业知识。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Analysis was conducted in the subgroup of ZYESAMI- and placebo-treated patients who were previously treated with remdesivir in the COVID-AIV trial representing approximately 70 percent of the study population</p><p><blockquote><ul><li>在COVID-AIV试验中之前接受过瑞德西韦治疗的ZYESAMI和安慰剂治疗患者亚组中进行了分析，约占研究人群的70%</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Analysis was conducted in response to US Food and Drug Administration (FDA) request for additional clinical data on effect of ZYESAMI compared to currently-approved therapy including remdesivir</p><p><blockquote><li>应美国食品药品监督管理局（FDA）的要求，进行了分析，要求提供ZYESAMI与目前批准的治疗（包括瑞德西韦）相比的效果的额外临床数据</li></blockquote></p><p></li>  <li>NRx to submit new analysis and safety data to the FDA in support of Emergency Use Authorization and Breakthrough Therapy Designation Requests</p><p><blockquote><li>NRx将向FDA提交新的分析和安全性数据，以支持紧急使用授权和突破性疗法认定请求</li></blockquote></p><p></li>  <li>US National Institutes of Health-sponsored trial to compare effects of ZYESAMI and remdesivir individually and in combination continues to enroll patients</p><p><blockquote><li>美国国立卫生研究院赞助的比较ZYESAMI和remdesivir单独和联合使用效果的试验继续招募患者</li></blockquote></p><p></li> </ul> <ul></ul></p><p><blockquote><ul></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NRXP":"NRX Pharmaceuticals Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137204965","content_text":"NRx Pharmaceuticals stock surged 27% in morning trading after it identified significantly higher likelihood of surviving and recovering from Critical COVID-19 in ZYESAMI® (aviptadil) treated patients previously administered remdesivir.\n\nNRx Pharmaceuticals announced today that it has completed an analysis to identify clinical evidence that indicates a substantial improvement after treatment with ZYESAMI® (aviptadil) in patients with Critical COVID-19 and Respiratory Failure over existing therapies such as remdesivir. NRx asked Prof. David Schoenfeld, one of the world’s most widely published statisticians with unique expertise in life-threatening diseases of the lung to conduct the analysis.\n\nAnalysis was conducted in the subgroup of ZYESAMI- and placebo-treated patients who were previously treated with remdesivir in the COVID-AIV trial representing approximately 70 percent of the study population\nAnalysis was conducted in response to US Food and Drug Administration (FDA) request for additional clinical data on effect of ZYESAMI compared to currently-approved therapy including remdesivir\nNRx to submit new analysis and safety data to the FDA in support of Emergency Use Authorization and Breakthrough Therapy Designation Requests\nUS National Institutes of Health-sponsored trial to compare effects of ZYESAMI and remdesivir individually and in combination continues to enroll patients","news_type":1,"symbols_score_info":{"NRXP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":336,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872370278,"gmtCreate":1637451654802,"gmtModify":1637451654875,"author":{"id":"4095547949553810","authorId":"4095547949553810","name":"Jay88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a2a8c91b2081859f5b526f88c16cc73a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4095547949553810","authorIdStr":"4095547949553810"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872370278","repostId":"2184384295","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":432,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873927985,"gmtCreate":1636848752434,"gmtModify":1636848752503,"author":{"id":"4095547949553810","authorId":"4095547949553810","name":"Jay88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a2a8c91b2081859f5b526f88c16cc73a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4095547949553810","authorIdStr":"4095547949553810"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873927985","repostId":"1102251183","repostType":4,"repost":{"id":"1102251183","kind":"news","pubTimestamp":1636772424,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1102251183?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-13 11:00","market":"us","language":"en","title":"Pfizer Shows Its R&D Is Strong. It’s a Good Sign for the Stock.<blockquote>辉瑞显示其研发实力雄厚。这对该股来说是一个好兆头。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102251183","media":"Barrons","summary":"Pfizer’s chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Mo","content":"<p>Pfizer’s&nbsp;chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Monday morning. It was just days after his company knocked the socks off the market with the news that its Covid-19 antiviral had cut the risk of hospitalization by 89% in high-risk adults.</p><p><blockquote>周一早上，辉瑞公司首席科学官米凯尔·多尔斯滕(Mikael Dolsten)接到电话时，听起来很头晕。就在几天前，他的公司宣布其Covid-19抗病毒药物将高危成年人的住院风险降低了89%。</blockquote></p><p> “It can’t be just a random thing, that you’re able to beat this type of world record and get a grand slam at the same time by chance,” Dolsten said, scrambling sports metaphors as he sought to illustrate the magnitude of Pfizer’s twin wins: the development of a stunningly effective Covid-19 vaccine in just 10 months, followed a year later by the development of a similarly stunning Covid-19 antiviral.</p><p><blockquote>多尔斯滕说：“你能够打破这种类型的世界纪录，同时偶然获得大满贯，这不可能只是一件随机的事情。”他在试图说明辉瑞的双重胜利：在短短10个月内开发出了一种效果惊人的Covid-19疫苗，一年后又开发出了一种同样令人惊叹的Covid-19抗病毒药物。</blockquote></p><p> Two years ago, Pfizer (ticker: PFE) CEO Albert Bourla asked investors to take a big gamble on the research-and-development operation that Dolsten has rebuilt over the course of more than a decade. That bet is looking smarter than ever.</p><p><blockquote>两年前，辉瑞（股票代码：PFE）首席执行官阿尔伯特·布尔拉（Albert Bourla）要求投资者对多尔斯滕十多年来重建的研发业务进行豪赌。这个赌注看起来比以往任何时候都更聪明。</blockquote></p><p> Bourla has gotten rid of Pfizer’s off-patent drugs division and the last of its consumer health products, leaving behind a pure-play biopharma company that will live or die on the strength of Dolsten’s science.</p><p><blockquote>Bourla已经摆脱了辉瑞的非专利药物部门及其最后的消费者健康产品，留下了一家纯粹的生物制药公司，该公司的生死存亡都取决于Dolsten的科学实力。</blockquote></p><p> In a cover story in November 2019, <i>Barron’s</i> argued that Bourla and Dolsten could pull it off.</p><p><blockquote>在2019年11月的一篇封面报道中，<i>巴伦周刊</i>认为布尔拉和多尔斯滕可以成功。</blockquote></p><p> The new antiviral data reaffirms the case for Pfizer that <i>Barron’s</i> made two years ago. Continuing to profit off the pandemic, however, brings new risks, as criticism grows over the global inequity in vaccine distribution. Low-income nations account for less than 1% of the more than seven billion doses administered worldwide. If distribution of Pfizer’s antiviral continues to favor wealthy nations, the company’s stock could ultimately suffer.</p><p><blockquote>新的抗病毒数据再次证实了辉瑞的理由<i>巴伦周刊</i>两年前做的。然而，随着对全球疫苗分配不平等的批评越来越多，继续从大流行中获利会带来新的风险。在全球超过70亿剂疫苗中，低收入国家仅占不到1%。如果辉瑞抗病毒药物的分销继续有利于富裕国家，该公司的股票最终可能会受到影响。</blockquote></p><p> Pfizer’s shares surged 10.9% the day the data came out, their best daily showing in at least 20 years. Still, with the stock now changing hands at around $50, investors continue to undervalue the company. Investors are pricing Pfizer at 12 times next year’s expected earnings, cheaper than peers like&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;(JNJ) and&nbsp;Eli Lilly&nbsp;(LLY).</p><p><blockquote>数据公布当天，辉瑞股价飙升10.9%，创下至少20年来的最佳单日表现。尽管如此，由于该股目前易手价格约为50美元，投资者继续低估该公司的价值。投资者对辉瑞的定价是明年预期收益的12倍，低于强生(JNJ)和礼来(LLY)等同行。</blockquote></p><p> The Pfizer discount can be attributed to concerns over the patent cliff the drugmaker faces at the end of the decade. The company stands to lose exclusivity over a handful of drugs that bring in billions in annual revenue.</p><p><blockquote>辉瑞的折扣可归因于对该制药商在本世纪末面临专利悬崖的担忧。该公司将失去对少数年收入数十亿美元的药物的独家经营权。</blockquote></p><p> The worries are legitimate, but Pfizer’s scientific coup should give investors confidence that the company’s science can carry it safely over that cliff. It may take time for the market to catch up, but for long-term investors, it’s a promising opportunity.</p><p><blockquote>这些担忧是合理的，但辉瑞的科学政变应该让投资者相信该公司的科学能够安全地越过悬崖。市场可能需要时间才能赶上，但对于长期投资者来说，这是一个充满希望的机会。</blockquote></p><p> The success of the antiviral is the best illustration yet of Pfizer’s scientific prowess.</p><p><blockquote>抗病毒药物的成功是辉瑞科学实力的最佳例证。</blockquote></p><p> While Pfizer’s Covid-19 vaccine came out of the labs of the German biotech&nbsp;BioNTech&nbsp;(BNTX), the new Covid-19 antiviral was whipped up by what Dolsten called a “dream team” of scientists at Pfizer’s own labs across the Northeast U.S.</p><p><blockquote>虽然辉瑞的新冠肺炎疫苗来自德国生物技术公司BioNTech(BNTX)的实验室，但新的新冠肺炎抗病毒药物是由多尔斯滕所说的辉瑞位于美国东北部实验室的科学家“梦之队”研制出来的。</blockquote></p><p> In the earliest days of the pandemic, Pfizer split its efforts between its collaboration with BioNTech on the vaccine and its quest for a Covid-19 pill. The vaccine effort operated on a huge scale; Dolsten called it a “mega team” that spanned the Atlantic.</p><p><blockquote>在大流行的早期，辉瑞公司将其努力分为与BioNTech在疫苗上的合作和对新冠肺炎药丸的探索。疫苗工作规模巨大；多尔斯滕称之为横跨大西洋的“巨型团队”。</blockquote></p><p> The antiviral project was a much smaller operation—a group of Pfizer experts operating with resources left over from the vaccine push.</p><p><blockquote>抗病毒项目规模要小得多——一组辉瑞专家利用疫苗推广剩余的资源进行运营。</blockquote></p><p> “The small molecule was more like a nimble, laser-focused, high-end team, with rather moderate resources,” Dolsten said.</p><p><blockquote>“小分子更像是一个灵活、专注于激光的高端团队，拥有相当适中的资源，”多尔斯滕说。</blockquote></p><p> Dolsten gathered some of Pfizer’s most experienced scientists to work on the antiviral project, including its head of medicine design, Charlotte Allerton. The scientists started with work Pfizer had done years ago on a type of antiviral called a protease inhibitor.</p><p><blockquote>多尔斯滕召集了辉瑞公司一些最有经验的科学家参与抗病毒项目，其中包括药物设计主管夏洛特·阿勒顿。科学家们从辉瑞公司多年前在一种叫做蛋白酶抑制剂的抗病毒药物上所做的工作开始。</blockquote></p><p> “[Pfizer’s] pharmaceutical R&amp;D is better than people had thought.”</p><p><blockquote>“（辉瑞的）制药研发比人们想象的要好。”</blockquote></p><p> The protease inhibitors in the Pfizer library, however, had been administered intravenously, and had not worked well when delivered orally. The team had to figure out how to adapt the drugs to oral administration, a substantial undertaking.</p><p><blockquote>然而，辉瑞文库中的蛋白酶抑制剂已经静脉内施用，并且当口服递送时效果不佳。该团队必须弄清楚如何使药物适应口服给药，这是一项艰巨的任务。</blockquote></p><p> “They had to really create a lot of new chemistry,” Dolsten said. The scientists created 600 compounds to nail down the right drug, a process that might normally take years, and which they accomplished in a matter of months. “Four years turned into four months here,” he said.</p><p><blockquote>“他们必须真正创造很多新的化学反应，”多尔斯滕说。科学家们创造了600种化合物来确定正确的药物，这个过程通常可能需要数年时间，但他们在几个月内就完成了。“在这里，四年变成了四个月，”他说。</blockquote></p><p> Pfizer started testing the pill in humans in March. It is now running a number of Phase 2/3 trials of the drug, including one for patients who are high risk, one for patients not high risk, and one as a prophylaxis for patients who have been exposed to the virus but aren’t yet sick. In the first readout, the drug looked substantially more effective than the Covid treatment pill from&nbsp;Merck&nbsp;(MRK).</p><p><blockquote>辉瑞公司于三月份开始在人体中测试这种药物。该公司目前正在进行该药物的多项2/3期试验，包括一项针对高风险患者，一项针对非高风险患者，以及一项针对接触过病毒但尚未患病的患者的预防试验。在第一次读数中，该药物看起来比默克公司(MRK)的新冠治疗药物有效得多。</blockquote></p><p> “It definitely helps prove the point that [Pfizer’s] pharmaceutical R&amp;D is better than people had thought,” says Louise Chen, an analyst at Cantor Fitzgerald, who has an Overweight rating and a $61 price target on the stock.</p><p><blockquote>Cantor Fitzgerald分析师Louise Chen表示：“这无疑有助于证明辉瑞的制药研发比人们想象的要好。”她对该股给予跑赢大盘评级，目标价为61美元。</blockquote></p><p></p><p> Chen says that she doesn’t expect investors to come around to her way of thinking until there is more clarity on the durability of Covid-19 vaccine and pill sales, and the rest of the pipeline gets proved out.</p><p><blockquote>陈表示，在Covid-19疫苗和药丸销售的持久性更加明确以及其余产品得到证实之前，她预计投资者不会接受她的想法。</blockquote></p><p> “There is not one event that I think will trigger a re-rating of the stock at the next level,” she says. “Until those things play out, I don’t think that it necessarily will.”</p><p><blockquote>“我认为没有一个事件会引发该股下一个级别的重新评级，”她说。“在这些事情发生之前，我认为不一定会发生。”</blockquote></p><p> That makes a bet on Pfizer a long-term play. In the meantime, the experience of&nbsp;Moderna&nbsp;(MRNA) in recent weeks is highlighting the potential for the vaccine makers to come under scrutiny over unequal distribution of vaccines.</p><p><blockquote>这使得对辉瑞的押注成为一项长期投资。与此同时，Moderna(MRNA)最近几周的经历凸显了疫苗制造商因疫苗分配不平等而受到审查的可能性。</blockquote></p><p> Biden administration officials have been increasingly frustrated with Moderna, calling on the company to ramp up production so it can offer more doses at not-for-profit prices to low-income countries, with one top official calling on the company to “step up.”</p><p><blockquote>拜登政府官员对Moderna越来越失望，呼吁该公司提高产量，以便能够以非营利价格向低收入国家提供更多剂量，一位高级官员呼吁该公司“挺身而出”。</blockquote></p><p> Moderna shares are down more than 40% over the past three months.</p><p><blockquote>Moderna股价在过去三个月下跌了40%以上。</blockquote></p><p> As the pandemic persists, Pfizer risks eroding the enormous goodwill it earned roughly a year ago when it introduced its Covid-19 vaccine. Earlier this month, Pfizer CEO Bourla blamed low-income countries for unfair vaccine distribution, telling <i>Barron’s</i> that it was their fault for not placing orders. Pfizer has sold a billion vaccine doses to the U.S. at a not-for-profit price to donate to poor countries, and says that a total of at least two billion doses will be delivered to low- and middle-income nations by the end of next year.</p><p><blockquote>随着疫情的持续，辉瑞面临着侵蚀大约一年前推出Covid-19疫苗时赢得的巨大商誉的风险。本月早些时候，辉瑞首席执行官布尔拉指责低收入国家疫苗分配不公平，告诉<i>巴伦周刊</i>没有下订单是他们的错。辉瑞公司已以非营利价格向美国出售了10亿剂疫苗，捐赠给贫穷国家，并表示到明年年底将向中低收入国家提供总计至少20亿剂疫苗。</blockquote></p><p> When it comes to antivirals, Pfizer has said only that it will offer tiered pricing for poorer nations, the same approach it has taken with its vaccine.</p><p><blockquote>在抗病毒药物方面，辉瑞仅表示将为较贫穷国家提供分级定价，与其疫苗采取的方法相同。</blockquote></p><p> That contrasts sharply with Merck’s plan to make its own Covid-19 pill available to poor countries. Merck has signed a deal with a United Nations-backed group that will allow its pill to be licensed globally, with no royalties paid to Merck.</p><p><blockquote>这与默克公司向贫穷国家提供自己的Covid-19药丸的计划形成鲜明对比。默克公司已与一个联合国支持的组织签署了一项协议，允许其药丸在全球范围内获得许可，无需向默克公司支付特许权使用费。</blockquote></p><p> Dolsten said that Pfizer is looking into licensing its pill under a similar mechanism as Merck’s. “We will look at those options,” he said. “By no means have we said we would do something different. We just want to make sure whoever will be involved gets the advice and skill to do this.”</p><p><blockquote>多尔斯滕表示，辉瑞正在考虑根据与默克类似的机制许可其药物。“我们将考虑这些选择，”他说。“我们绝不是说我们会做一些不同的事情。我们只是想确保参与其中的人都能获得这样做的建议和技能。”</blockquote></p><p> Such a step couldn’t come soon enough. Late last month, activists protested outside Bourla’s home, calling on Pfizer to share its vaccine manufacturing technology and to fill orders from low-income countries ahead of those from wealthy countries.</p><p><blockquote>这样的一步来得太快了。上月底，活动人士在布尔拉家外抗议，呼吁辉瑞分享其疫苗制造技术，并在富裕国家之前完成低收入国家的订单。</blockquote></p><p> An aggressive plan to share its antiviral would help stave off such criticism, keeping Pfizer in the relative good graces of Washington and allowing its impressive science to continue to drive the stock higher.</p><p><blockquote>分享其抗病毒药物的积极计划将有助于避免此类批评，使辉瑞公司相对受到华盛顿的青睐，并使其令人印象深刻的科学知识继续推动股价走高。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pfizer Shows Its R&D Is Strong. It’s a Good Sign for the Stock.<blockquote>辉瑞显示其研发实力雄厚。这对该股来说是一个好兆头。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPfizer Shows Its R&D Is Strong. It’s a Good Sign for the Stock.<blockquote>辉瑞显示其研发实力雄厚。这对该股来说是一个好兆头。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-13 11:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Pfizer’s&nbsp;chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Monday morning. It was just days after his company knocked the socks off the market with the news that its Covid-19 antiviral had cut the risk of hospitalization by 89% in high-risk adults.</p><p><blockquote>周一早上，辉瑞公司首席科学官米凯尔·多尔斯滕(Mikael Dolsten)接到电话时，听起来很头晕。就在几天前，他的公司宣布其Covid-19抗病毒药物将高危成年人的住院风险降低了89%。</blockquote></p><p> “It can’t be just a random thing, that you’re able to beat this type of world record and get a grand slam at the same time by chance,” Dolsten said, scrambling sports metaphors as he sought to illustrate the magnitude of Pfizer’s twin wins: the development of a stunningly effective Covid-19 vaccine in just 10 months, followed a year later by the development of a similarly stunning Covid-19 antiviral.</p><p><blockquote>多尔斯滕说：“你能够打破这种类型的世界纪录，同时偶然获得大满贯，这不可能只是一件随机的事情。”他在试图说明辉瑞的双重胜利：在短短10个月内开发出了一种效果惊人的Covid-19疫苗，一年后又开发出了一种同样令人惊叹的Covid-19抗病毒药物。</blockquote></p><p> Two years ago, Pfizer (ticker: PFE) CEO Albert Bourla asked investors to take a big gamble on the research-and-development operation that Dolsten has rebuilt over the course of more than a decade. That bet is looking smarter than ever.</p><p><blockquote>两年前，辉瑞（股票代码：PFE）首席执行官阿尔伯特·布尔拉（Albert Bourla）要求投资者对多尔斯滕十多年来重建的研发业务进行豪赌。这个赌注看起来比以往任何时候都更聪明。</blockquote></p><p> Bourla has gotten rid of Pfizer’s off-patent drugs division and the last of its consumer health products, leaving behind a pure-play biopharma company that will live or die on the strength of Dolsten’s science.</p><p><blockquote>Bourla已经摆脱了辉瑞的非专利药物部门及其最后的消费者健康产品，留下了一家纯粹的生物制药公司，该公司的生死存亡都取决于Dolsten的科学实力。</blockquote></p><p> In a cover story in November 2019, <i>Barron’s</i> argued that Bourla and Dolsten could pull it off.</p><p><blockquote>在2019年11月的一篇封面报道中，<i>巴伦周刊</i>认为布尔拉和多尔斯滕可以成功。</blockquote></p><p> The new antiviral data reaffirms the case for Pfizer that <i>Barron’s</i> made two years ago. Continuing to profit off the pandemic, however, brings new risks, as criticism grows over the global inequity in vaccine distribution. Low-income nations account for less than 1% of the more than seven billion doses administered worldwide. If distribution of Pfizer’s antiviral continues to favor wealthy nations, the company’s stock could ultimately suffer.</p><p><blockquote>新的抗病毒数据再次证实了辉瑞的理由<i>巴伦周刊</i>两年前做的。然而，随着对全球疫苗分配不平等的批评越来越多，继续从大流行中获利会带来新的风险。在全球超过70亿剂疫苗中，低收入国家仅占不到1%。如果辉瑞抗病毒药物的分销继续有利于富裕国家，该公司的股票最终可能会受到影响。</blockquote></p><p> Pfizer’s shares surged 10.9% the day the data came out, their best daily showing in at least 20 years. Still, with the stock now changing hands at around $50, investors continue to undervalue the company. Investors are pricing Pfizer at 12 times next year’s expected earnings, cheaper than peers like&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;(JNJ) and&nbsp;Eli Lilly&nbsp;(LLY).</p><p><blockquote>数据公布当天，辉瑞股价飙升10.9%，创下至少20年来的最佳单日表现。尽管如此，由于该股目前易手价格约为50美元，投资者继续低估该公司的价值。投资者对辉瑞的定价是明年预期收益的12倍，低于强生(JNJ)和礼来(LLY)等同行。</blockquote></p><p> The Pfizer discount can be attributed to concerns over the patent cliff the drugmaker faces at the end of the decade. The company stands to lose exclusivity over a handful of drugs that bring in billions in annual revenue.</p><p><blockquote>辉瑞的折扣可归因于对该制药商在本世纪末面临专利悬崖的担忧。该公司将失去对少数年收入数十亿美元的药物的独家经营权。</blockquote></p><p> The worries are legitimate, but Pfizer’s scientific coup should give investors confidence that the company’s science can carry it safely over that cliff. It may take time for the market to catch up, but for long-term investors, it’s a promising opportunity.</p><p><blockquote>这些担忧是合理的，但辉瑞的科学政变应该让投资者相信该公司的科学能够安全地越过悬崖。市场可能需要时间才能赶上，但对于长期投资者来说，这是一个充满希望的机会。</blockquote></p><p> The success of the antiviral is the best illustration yet of Pfizer’s scientific prowess.</p><p><blockquote>抗病毒药物的成功是辉瑞科学实力的最佳例证。</blockquote></p><p> While Pfizer’s Covid-19 vaccine came out of the labs of the German biotech&nbsp;BioNTech&nbsp;(BNTX), the new Covid-19 antiviral was whipped up by what Dolsten called a “dream team” of scientists at Pfizer’s own labs across the Northeast U.S.</p><p><blockquote>虽然辉瑞的新冠肺炎疫苗来自德国生物技术公司BioNTech(BNTX)的实验室，但新的新冠肺炎抗病毒药物是由多尔斯滕所说的辉瑞位于美国东北部实验室的科学家“梦之队”研制出来的。</blockquote></p><p> In the earliest days of the pandemic, Pfizer split its efforts between its collaboration with BioNTech on the vaccine and its quest for a Covid-19 pill. The vaccine effort operated on a huge scale; Dolsten called it a “mega team” that spanned the Atlantic.</p><p><blockquote>在大流行的早期，辉瑞公司将其努力分为与BioNTech在疫苗上的合作和对新冠肺炎药丸的探索。疫苗工作规模巨大；多尔斯滕称之为横跨大西洋的“巨型团队”。</blockquote></p><p> The antiviral project was a much smaller operation—a group of Pfizer experts operating with resources left over from the vaccine push.</p><p><blockquote>抗病毒项目规模要小得多——一组辉瑞专家利用疫苗推广剩余的资源进行运营。</blockquote></p><p> “The small molecule was more like a nimble, laser-focused, high-end team, with rather moderate resources,” Dolsten said.</p><p><blockquote>“小分子更像是一个灵活、专注于激光的高端团队，拥有相当适中的资源，”多尔斯滕说。</blockquote></p><p> Dolsten gathered some of Pfizer’s most experienced scientists to work on the antiviral project, including its head of medicine design, Charlotte Allerton. The scientists started with work Pfizer had done years ago on a type of antiviral called a protease inhibitor.</p><p><blockquote>多尔斯滕召集了辉瑞公司一些最有经验的科学家参与抗病毒项目，其中包括药物设计主管夏洛特·阿勒顿。科学家们从辉瑞公司多年前在一种叫做蛋白酶抑制剂的抗病毒药物上所做的工作开始。</blockquote></p><p> “[Pfizer’s] pharmaceutical R&amp;D is better than people had thought.”</p><p><blockquote>“（辉瑞的）制药研发比人们想象的要好。”</blockquote></p><p> The protease inhibitors in the Pfizer library, however, had been administered intravenously, and had not worked well when delivered orally. The team had to figure out how to adapt the drugs to oral administration, a substantial undertaking.</p><p><blockquote>然而，辉瑞文库中的蛋白酶抑制剂已经静脉内施用，并且当口服递送时效果不佳。该团队必须弄清楚如何使药物适应口服给药，这是一项艰巨的任务。</blockquote></p><p> “They had to really create a lot of new chemistry,” Dolsten said. The scientists created 600 compounds to nail down the right drug, a process that might normally take years, and which they accomplished in a matter of months. “Four years turned into four months here,” he said.</p><p><blockquote>“他们必须真正创造很多新的化学反应，”多尔斯滕说。科学家们创造了600种化合物来确定正确的药物，这个过程通常可能需要数年时间，但他们在几个月内就完成了。“在这里，四年变成了四个月，”他说。</blockquote></p><p> Pfizer started testing the pill in humans in March. It is now running a number of Phase 2/3 trials of the drug, including one for patients who are high risk, one for patients not high risk, and one as a prophylaxis for patients who have been exposed to the virus but aren’t yet sick. In the first readout, the drug looked substantially more effective than the Covid treatment pill from&nbsp;Merck&nbsp;(MRK).</p><p><blockquote>辉瑞公司于三月份开始在人体中测试这种药物。该公司目前正在进行该药物的多项2/3期试验，包括一项针对高风险患者，一项针对非高风险患者，以及一项针对接触过病毒但尚未患病的患者的预防试验。在第一次读数中，该药物看起来比默克公司(MRK)的新冠治疗药物有效得多。</blockquote></p><p> “It definitely helps prove the point that [Pfizer’s] pharmaceutical R&amp;D is better than people had thought,” says Louise Chen, an analyst at Cantor Fitzgerald, who has an Overweight rating and a $61 price target on the stock.</p><p><blockquote>Cantor Fitzgerald分析师Louise Chen表示：“这无疑有助于证明辉瑞的制药研发比人们想象的要好。”她对该股给予跑赢大盘评级，目标价为61美元。</blockquote></p><p></p><p> Chen says that she doesn’t expect investors to come around to her way of thinking until there is more clarity on the durability of Covid-19 vaccine and pill sales, and the rest of the pipeline gets proved out.</p><p><blockquote>陈表示，在Covid-19疫苗和药丸销售的持久性更加明确以及其余产品得到证实之前，她预计投资者不会接受她的想法。</blockquote></p><p> “There is not one event that I think will trigger a re-rating of the stock at the next level,” she says. “Until those things play out, I don’t think that it necessarily will.”</p><p><blockquote>“我认为没有一个事件会引发该股下一个级别的重新评级，”她说。“在这些事情发生之前，我认为不一定会发生。”</blockquote></p><p> That makes a bet on Pfizer a long-term play. In the meantime, the experience of&nbsp;Moderna&nbsp;(MRNA) in recent weeks is highlighting the potential for the vaccine makers to come under scrutiny over unequal distribution of vaccines.</p><p><blockquote>这使得对辉瑞的押注成为一项长期投资。与此同时，Moderna(MRNA)最近几周的经历凸显了疫苗制造商因疫苗分配不平等而受到审查的可能性。</blockquote></p><p> Biden administration officials have been increasingly frustrated with Moderna, calling on the company to ramp up production so it can offer more doses at not-for-profit prices to low-income countries, with one top official calling on the company to “step up.”</p><p><blockquote>拜登政府官员对Moderna越来越失望，呼吁该公司提高产量，以便能够以非营利价格向低收入国家提供更多剂量，一位高级官员呼吁该公司“挺身而出”。</blockquote></p><p> Moderna shares are down more than 40% over the past three months.</p><p><blockquote>Moderna股价在过去三个月下跌了40%以上。</blockquote></p><p> As the pandemic persists, Pfizer risks eroding the enormous goodwill it earned roughly a year ago when it introduced its Covid-19 vaccine. Earlier this month, Pfizer CEO Bourla blamed low-income countries for unfair vaccine distribution, telling <i>Barron’s</i> that it was their fault for not placing orders. Pfizer has sold a billion vaccine doses to the U.S. at a not-for-profit price to donate to poor countries, and says that a total of at least two billion doses will be delivered to low- and middle-income nations by the end of next year.</p><p><blockquote>随着疫情的持续，辉瑞面临着侵蚀大约一年前推出Covid-19疫苗时赢得的巨大商誉的风险。本月早些时候，辉瑞首席执行官布尔拉指责低收入国家疫苗分配不公平，告诉<i>巴伦周刊</i>没有下订单是他们的错。辉瑞公司已以非营利价格向美国出售了10亿剂疫苗，捐赠给贫穷国家，并表示到明年年底将向中低收入国家提供总计至少20亿剂疫苗。</blockquote></p><p> When it comes to antivirals, Pfizer has said only that it will offer tiered pricing for poorer nations, the same approach it has taken with its vaccine.</p><p><blockquote>在抗病毒药物方面，辉瑞仅表示将为较贫穷国家提供分级定价，与其疫苗采取的方法相同。</blockquote></p><p> That contrasts sharply with Merck’s plan to make its own Covid-19 pill available to poor countries. Merck has signed a deal with a United Nations-backed group that will allow its pill to be licensed globally, with no royalties paid to Merck.</p><p><blockquote>这与默克公司向贫穷国家提供自己的Covid-19药丸的计划形成鲜明对比。默克公司已与一个联合国支持的组织签署了一项协议，允许其药丸在全球范围内获得许可，无需向默克公司支付特许权使用费。</blockquote></p><p> Dolsten said that Pfizer is looking into licensing its pill under a similar mechanism as Merck’s. “We will look at those options,” he said. “By no means have we said we would do something different. We just want to make sure whoever will be involved gets the advice and skill to do this.”</p><p><blockquote>多尔斯滕表示，辉瑞正在考虑根据与默克类似的机制许可其药物。“我们将考虑这些选择，”他说。“我们绝不是说我们会做一些不同的事情。我们只是想确保参与其中的人都能获得这样做的建议和技能。”</blockquote></p><p> Such a step couldn’t come soon enough. Late last month, activists protested outside Bourla’s home, calling on Pfizer to share its vaccine manufacturing technology and to fill orders from low-income countries ahead of those from wealthy countries.</p><p><blockquote>这样的一步来得太快了。上月底，活动人士在布尔拉家外抗议，呼吁辉瑞分享其疫苗制造技术，并在富裕国家之前完成低收入国家的订单。</blockquote></p><p> An aggressive plan to share its antiviral would help stave off such criticism, keeping Pfizer in the relative good graces of Washington and allowing its impressive science to continue to drive the stock higher.</p><p><blockquote>分享其抗病毒药物的积极计划将有助于避免此类批评，使辉瑞公司相对受到华盛顿的青睐，并使其令人印象深刻的科学知识继续推动股价走高。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/buy-pfizer-stock-covid-19-51636674652?mod=hp_LEAD_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/buy-pfizer-stock-covid-19-51636674652?mod=hp_LEAD_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102251183","content_text":"Pfizer’s chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Monday morning. It was just days after his company knocked the socks off the market with the news that its Covid-19 antiviral had cut the risk of hospitalization by 89% in high-risk adults.\n“It can’t be just a random thing, that you’re able to beat this type of world record and get a grand slam at the same time by chance,” Dolsten said, scrambling sports metaphors as he sought to illustrate the magnitude of Pfizer’s twin wins: the development of a stunningly effective Covid-19 vaccine in just 10 months, followed a year later by the development of a similarly stunning Covid-19 antiviral.\nTwo years ago, Pfizer (ticker: PFE) CEO Albert Bourla asked investors to take a big gamble on the research-and-development operation that Dolsten has rebuilt over the course of more than a decade. That bet is looking smarter than ever.\nBourla has gotten rid of Pfizer’s off-patent drugs division and the last of its consumer health products, leaving behind a pure-play biopharma company that will live or die on the strength of Dolsten’s science.\nIn a cover story in November 2019, Barron’s argued that Bourla and Dolsten could pull it off.\nThe new antiviral data reaffirms the case for Pfizer that Barron’s made two years ago. Continuing to profit off the pandemic, however, brings new risks, as criticism grows over the global inequity in vaccine distribution. Low-income nations account for less than 1% of the more than seven billion doses administered worldwide. If distribution of Pfizer’s antiviral continues to favor wealthy nations, the company’s stock could ultimately suffer.\nPfizer’s shares surged 10.9% the day the data came out, their best daily showing in at least 20 years. Still, with the stock now changing hands at around $50, investors continue to undervalue the company. Investors are pricing Pfizer at 12 times next year’s expected earnings, cheaper than peers like Johnson & Johnson (JNJ) and Eli Lilly (LLY).\nThe Pfizer discount can be attributed to concerns over the patent cliff the drugmaker faces at the end of the decade. The company stands to lose exclusivity over a handful of drugs that bring in billions in annual revenue.\nThe worries are legitimate, but Pfizer’s scientific coup should give investors confidence that the company’s science can carry it safely over that cliff. It may take time for the market to catch up, but for long-term investors, it’s a promising opportunity.\nThe success of the antiviral is the best illustration yet of Pfizer’s scientific prowess.\nWhile Pfizer’s Covid-19 vaccine came out of the labs of the German biotech BioNTech (BNTX), the new Covid-19 antiviral was whipped up by what Dolsten called a “dream team” of scientists at Pfizer’s own labs across the Northeast U.S.\nIn the earliest days of the pandemic, Pfizer split its efforts between its collaboration with BioNTech on the vaccine and its quest for a Covid-19 pill. The vaccine effort operated on a huge scale; Dolsten called it a “mega team” that spanned the Atlantic.\nThe antiviral project was a much smaller operation—a group of Pfizer experts operating with resources left over from the vaccine push.\n“The small molecule was more like a nimble, laser-focused, high-end team, with rather moderate resources,” Dolsten said.\nDolsten gathered some of Pfizer’s most experienced scientists to work on the antiviral project, including its head of medicine design, Charlotte Allerton. The scientists started with work Pfizer had done years ago on a type of antiviral called a protease inhibitor.\n“[Pfizer’s] pharmaceutical R&D is better than people had thought.”\nThe protease inhibitors in the Pfizer library, however, had been administered intravenously, and had not worked well when delivered orally. The team had to figure out how to adapt the drugs to oral administration, a substantial undertaking.\n“They had to really create a lot of new chemistry,” Dolsten said. The scientists created 600 compounds to nail down the right drug, a process that might normally take years, and which they accomplished in a matter of months. “Four years turned into four months here,” he said.\nPfizer started testing the pill in humans in March. It is now running a number of Phase 2/3 trials of the drug, including one for patients who are high risk, one for patients not high risk, and one as a prophylaxis for patients who have been exposed to the virus but aren’t yet sick. In the first readout, the drug looked substantially more effective than the Covid treatment pill from Merck (MRK).\n“It definitely helps prove the point that [Pfizer’s] pharmaceutical R&D is better than people had thought,” says Louise Chen, an analyst at Cantor Fitzgerald, who has an Overweight rating and a $61 price target on the stock.\nChen says that she doesn’t expect investors to come around to her way of thinking until there is more clarity on the durability of Covid-19 vaccine and pill sales, and the rest of the pipeline gets proved out.\n“There is not one event that I think will trigger a re-rating of the stock at the next level,” she says. “Until those things play out, I don’t think that it necessarily will.”\nThat makes a bet on Pfizer a long-term play. In the meantime, the experience of Moderna (MRNA) in recent weeks is highlighting the potential for the vaccine makers to come under scrutiny over unequal distribution of vaccines.\nBiden administration officials have been increasingly frustrated with Moderna, calling on the company to ramp up production so it can offer more doses at not-for-profit prices to low-income countries, with one top official calling on the company to “step up.”\nModerna shares are down more than 40% over the past three months.\nAs the pandemic persists, Pfizer risks eroding the enormous goodwill it earned roughly a year ago when it introduced its Covid-19 vaccine. Earlier this month, Pfizer CEO Bourla blamed low-income countries for unfair vaccine distribution, telling Barron’s that it was their fault for not placing orders. Pfizer has sold a billion vaccine doses to the U.S. at a not-for-profit price to donate to poor countries, and says that a total of at least two billion doses will be delivered to low- and middle-income nations by the end of next year.\nWhen it comes to antivirals, Pfizer has said only that it will offer tiered pricing for poorer nations, the same approach it has taken with its vaccine.\nThat contrasts sharply with Merck’s plan to make its own Covid-19 pill available to poor countries. Merck has signed a deal with a United Nations-backed group that will allow its pill to be licensed globally, with no royalties paid to Merck.\nDolsten said that Pfizer is looking into licensing its pill under a similar mechanism as Merck’s. “We will look at those options,” he said. “By no means have we said we would do something different. We just want to make sure whoever will be involved gets the advice and skill to do this.”\nSuch a step couldn’t come soon enough. Late last month, activists protested outside Bourla’s home, calling on Pfizer to share its vaccine manufacturing technology and to fill orders from low-income countries ahead of those from wealthy countries.\nAn aggressive plan to share its antiviral would help stave off such criticism, keeping Pfizer in the relative good graces of Washington and allowing its impressive science to continue to drive the stock higher.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":256,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848378190,"gmtCreate":1635980263845,"gmtModify":1635980264015,"author":{"id":"4095547949553810","authorId":"4095547949553810","name":"Jay88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a2a8c91b2081859f5b526f88c16cc73a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4095547949553810","authorIdStr":"4095547949553810"},"themes":[],"htmlText":"Oke","listText":"Oke","text":"Oke","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848378190","repostId":"1121675604","repostType":4,"repost":{"id":"1121675604","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635965192,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1121675604?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-04 02:46","market":"us","language":"en","title":"It's difficult to predict future of supply issues on inflation: Powell press conference<blockquote>鲍威尔新闻发布会：很难预测通胀供应问题的未来</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121675604","media":"Tiger Newspress","summary":"Following strong GDP growth in the first half of the year, \"household spending and business investme","content":"<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6c5387a0d5afe8697c14338e205979e3\" tg-width=\"680\" tg-height=\"471\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <ul>  <ul>   <li>Following strong GDP growth in the first half of the year, \"household spending and business investment flattened out this quarter,\" as labor market issues and supply bottlenecks weighed on the economy, Fed Chair Jerome Powell said during the FOMC's post-decision press&nbsp;conference.</li>   <li>Supply constraints have been longer lasting than originally anticipated, Powell said. The timing of resolving supply bottlenecks remain uncertain, he said.</li>   <li>\"Economic growth should pick up this quarter,\" he said, resulting in strong growth for the year.</li>   <li>Unemployment was 4.8% in September, which he said understates labor market conditions, he added.</li>   <li><b>3:26 PM ET:</b>Press conference ends.</li>   <li><b>3:25 PM ET</b>:\"People are quitting their jobs at all-time record numbers,\" but they went to other often better-paying jobs, he said. \"We expect labor force participation to pick up, but we don't know the pace,\" Powell noted.</li>   <li><b>3:17 PM ET:</b>There's no news on the supplementary leverage ratio for banks. The Fed is looking at way to address liquidity issues through that channel, he added.</li>   <li><b>3:15 PM ET:</b>&nbsp;The Fed will address balance sheet issues in future meetings, he said. In other words, whether it will&nbsp; reinvest or reduce the overall size.</li>   <li><b>3:10 PM ET:</b>Powell says, \" I don't think we're behind the curve,\" adding that the Fed is&nbsp;prepared for a range of eventualities. \"We will adapt as appropriate.\"</li>   <li><b>3:04 PM ET:</b>&nbsp;The Fed's role in climate change issues relates to its mandates, Powell said, and \"there's also a financial stability question.\" \"We're not the people to decide the national strategy on climate change.\" That's for elected officials, he said.</li>   <li><b>3:02 PM ET:</b>&nbsp;\"The risk, for now, appears to be skewed toward higher inflation,\" Powell said. \"Bottlenecks should be abating. They haven't gotten better overall, and we're aware of that.\"</li>   <li><b>2:56 PM ET</b>: \"We don't meet the liftoff test, because we're not at maximum employment,\" Powell said. The economy met the test for tapering asset purchases, but the FOMC didn't discuss when it might raise rates.</li>   <li>At 2:52 PM ET, all three major U.S. stock averages are in the green: the Dow&nbsp;rises 0.2%, the Nasdaq&nbsp;increases 0.8%, and the S&amp;P&nbsp;gains 0.5%. 10-year Treasury yield slips back to 1.57%.</li>   <li><b>2:52 PM ET:</b>&nbsp;Powell explains the meaning of \"transitory\" in that \"it won't become a permanent feature of life.\"</li>   <li><b>2:43 PM ET:</b>\"At this point we don't see troubling increases in wages,\" but the Fed will be monitoring it carefully. He attributes the inflationary pressures to supply bottlenecks and demand, not due to the tight labor market.</li>   <li><b>2:42 PM ET:</b>&nbsp;The U.S. could reach maximum employment next year. \"It's within the realm of possibility,\" Powell said.</li>   <li><b>Update at 2:39 PM ET</b>: \"We don't think it's time yet to raise interest rates,\" Powell said. The focus of this meeting was on tapering asset purchases.</li>   <li>\"We should see inflation moving down by second or third quarter (of next year).\"</li>   <li>Earlier, the Federal Reserve kept interest rates near zero and&nbsp;set its plan to start the taper.</li>  </ul> </ul></p><p><blockquote><ul><ul><li>美联储主席鲍威尔在FOMC决策后新闻发布会上表示，继上半年GDP强劲增长后，“本季度家庭支出和企业投资趋于平缓”，因为劳动力市场问题和供应瓶颈拖累了经济。</li><li>鲍威尔表示，供应限制的持续时间比最初预期的要长。他表示，解决供应瓶颈的时机仍不确定。</li><li>“本季度经济增长应该会加快，”他表示，这将导致今年的强劲增长。</li><li>他补充说，9月份失业率为4.8%，他表示这低估了劳动力市场状况。</li><li><b>美国东部时间下午3:26：</b>新闻发布会结束。</li><li><b>美国东部时间下午3:25</b>他说：“人们辞职的人数创历史新高”，但他们去了其他通常收入更高的工作。鲍威尔指出：“我们预计劳动力参与率将会回升，但我们不知道速度。”</li><li><b>美国东部时间下午3:17：</b>没有关于银行补充杠杆率的消息。他补充说，美联储正在寻找通过该渠道解决流动性问题的方法。</li><li><b>美国东部时间下午3:15：</b>他表示，美联储将在未来的会议上解决资产负债表问题。换句话说，它是否会进行再投资或缩小整体规模。</li><li><b>美国东部时间下午3:10：</b>鲍威尔表示，“我不认为我们落后了”，并补充说美联储已为一系列可能发生的情况做好了准备。“我们会酌情调整。”</li><li><b>美国东部时间下午3:04：</b>鲍威尔表示，美联储在气候变化问题上的作用与其职责有关，“还有一个金融稳定问题”。“我们不是决定国家气候变化战略的人。”他说，这是为民选官员准备的。</li><li><b>美国东部时间下午3:02：</b>鲍威尔表示：“就目前而言，风险似乎偏向于通胀上升。”“瓶颈应该正在减弱。总体而言，它们并没有变得更好，我们也意识到了这一点。”</li><li><b>美国东部时间下午2:56</b>鲍威尔说：“我们没有达到起飞测试，因为我们没有达到最大就业水平。”经济通过了缩减资产购买的考验，但FOMC没有讨论何时可能加息。</li><li>美国东部时间下午2:52，美国三大股指均呈绿色：道琼斯指数上涨0.2%，纳斯达克上涨0.8%，标准普尔指数上涨0.5%。10年期国债收益率回落至1.57%。</li><li><b>美国东部时间下午2:52：</b>鲍威尔解释“短暂”的含义是“它不会成为生活的永久特征”。</li><li><b>美国东部时间下午2:43：</b>“目前我们没有看到令人不安的工资增长”，但美联储将仔细监控。他将通胀压力归因于供应瓶颈和需求，而不是劳动力市场紧张。</li><li><b>美国东部时间下午2:42：</b>美国明年可能会达到最大就业率。“这是有可能的，”鲍威尔说。</li><li><b>美国东部时间下午2:39更新</b>：“我们认为现在还不是加息的时候，”鲍威尔说。这次会议的重点是缩减资产购买。</li><li>“我们应该会看到（明年）第二或第三季度通胀下降。”</li><li>此前，美联储将利率维持在接近零的水平，并设定了启动taper的计划。</li></ul></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>It's difficult to predict future of supply issues on inflation: Powell press conference<blockquote>鲍威尔新闻发布会：很难预测通胀供应问题的未来</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIt's difficult to predict future of supply issues on inflation: Powell press conference<blockquote>鲍威尔新闻发布会：很难预测通胀供应问题的未来</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-04 02:46</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6c5387a0d5afe8697c14338e205979e3\" tg-width=\"680\" tg-height=\"471\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <ul>  <ul>   <li>Following strong GDP growth in the first half of the year, \"household spending and business investment flattened out this quarter,\" as labor market issues and supply bottlenecks weighed on the economy, Fed Chair Jerome Powell said during the FOMC's post-decision press&nbsp;conference.</li>   <li>Supply constraints have been longer lasting than originally anticipated, Powell said. The timing of resolving supply bottlenecks remain uncertain, he said.</li>   <li>\"Economic growth should pick up this quarter,\" he said, resulting in strong growth for the year.</li>   <li>Unemployment was 4.8% in September, which he said understates labor market conditions, he added.</li>   <li><b>3:26 PM ET:</b>Press conference ends.</li>   <li><b>3:25 PM ET</b>:\"People are quitting their jobs at all-time record numbers,\" but they went to other often better-paying jobs, he said. \"We expect labor force participation to pick up, but we don't know the pace,\" Powell noted.</li>   <li><b>3:17 PM ET:</b>There's no news on the supplementary leverage ratio for banks. The Fed is looking at way to address liquidity issues through that channel, he added.</li>   <li><b>3:15 PM ET:</b>&nbsp;The Fed will address balance sheet issues in future meetings, he said. In other words, whether it will&nbsp; reinvest or reduce the overall size.</li>   <li><b>3:10 PM ET:</b>Powell says, \" I don't think we're behind the curve,\" adding that the Fed is&nbsp;prepared for a range of eventualities. \"We will adapt as appropriate.\"</li>   <li><b>3:04 PM ET:</b>&nbsp;The Fed's role in climate change issues relates to its mandates, Powell said, and \"there's also a financial stability question.\" \"We're not the people to decide the national strategy on climate change.\" That's for elected officials, he said.</li>   <li><b>3:02 PM ET:</b>&nbsp;\"The risk, for now, appears to be skewed toward higher inflation,\" Powell said. \"Bottlenecks should be abating. They haven't gotten better overall, and we're aware of that.\"</li>   <li><b>2:56 PM ET</b>: \"We don't meet the liftoff test, because we're not at maximum employment,\" Powell said. The economy met the test for tapering asset purchases, but the FOMC didn't discuss when it might raise rates.</li>   <li>At 2:52 PM ET, all three major U.S. stock averages are in the green: the Dow&nbsp;rises 0.2%, the Nasdaq&nbsp;increases 0.8%, and the S&amp;P&nbsp;gains 0.5%. 10-year Treasury yield slips back to 1.57%.</li>   <li><b>2:52 PM ET:</b>&nbsp;Powell explains the meaning of \"transitory\" in that \"it won't become a permanent feature of life.\"</li>   <li><b>2:43 PM ET:</b>\"At this point we don't see troubling increases in wages,\" but the Fed will be monitoring it carefully. He attributes the inflationary pressures to supply bottlenecks and demand, not due to the tight labor market.</li>   <li><b>2:42 PM ET:</b>&nbsp;The U.S. could reach maximum employment next year. \"It's within the realm of possibility,\" Powell said.</li>   <li><b>Update at 2:39 PM ET</b>: \"We don't think it's time yet to raise interest rates,\" Powell said. The focus of this meeting was on tapering asset purchases.</li>   <li>\"We should see inflation moving down by second or third quarter (of next year).\"</li>   <li>Earlier, the Federal Reserve kept interest rates near zero and&nbsp;set its plan to start the taper.</li>  </ul> </ul></p><p><blockquote><ul><ul><li>美联储主席鲍威尔在FOMC决策后新闻发布会上表示，继上半年GDP强劲增长后，“本季度家庭支出和企业投资趋于平缓”，因为劳动力市场问题和供应瓶颈拖累了经济。</li><li>鲍威尔表示，供应限制的持续时间比最初预期的要长。他表示，解决供应瓶颈的时机仍不确定。</li><li>“本季度经济增长应该会加快，”他表示，这将导致今年的强劲增长。</li><li>他补充说，9月份失业率为4.8%，他表示这低估了劳动力市场状况。</li><li><b>美国东部时间下午3:26：</b>新闻发布会结束。</li><li><b>美国东部时间下午3:25</b>他说：“人们辞职的人数创历史新高”，但他们去了其他通常收入更高的工作。鲍威尔指出：“我们预计劳动力参与率将会回升，但我们不知道速度。”</li><li><b>美国东部时间下午3:17：</b>没有关于银行补充杠杆率的消息。他补充说，美联储正在寻找通过该渠道解决流动性问题的方法。</li><li><b>美国东部时间下午3:15：</b>他表示，美联储将在未来的会议上解决资产负债表问题。换句话说，它是否会进行再投资或缩小整体规模。</li><li><b>美国东部时间下午3:10：</b>鲍威尔表示，“我不认为我们落后了”，并补充说美联储已为一系列可能发生的情况做好了准备。“我们会酌情调整。”</li><li><b>美国东部时间下午3:04：</b>鲍威尔表示，美联储在气候变化问题上的作用与其职责有关，“还有一个金融稳定问题”。“我们不是决定国家气候变化战略的人。”他说，这是为民选官员准备的。</li><li><b>美国东部时间下午3:02：</b>鲍威尔表示：“就目前而言，风险似乎偏向于通胀上升。”“瓶颈应该正在减弱。总体而言，它们并没有变得更好，我们也意识到了这一点。”</li><li><b>美国东部时间下午2:56</b>鲍威尔说：“我们没有达到起飞测试，因为我们没有达到最大就业水平。”经济通过了缩减资产购买的考验，但FOMC没有讨论何时可能加息。</li><li>美国东部时间下午2:52，美国三大股指均呈绿色：道琼斯指数上涨0.2%，纳斯达克上涨0.8%，标准普尔指数上涨0.5%。10年期国债收益率回落至1.57%。</li><li><b>美国东部时间下午2:52：</b>鲍威尔解释“短暂”的含义是“它不会成为生活的永久特征”。</li><li><b>美国东部时间下午2:43：</b>“目前我们没有看到令人不安的工资增长”，但美联储将仔细监控。他将通胀压力归因于供应瓶颈和需求，而不是劳动力市场紧张。</li><li><b>美国东部时间下午2:42：</b>美国明年可能会达到最大就业率。“这是有可能的，”鲍威尔说。</li><li><b>美国东部时间下午2:39更新</b>：“我们认为现在还不是加息的时候，”鲍威尔说。这次会议的重点是缩减资产购买。</li><li>“我们应该会看到（明年）第二或第三季度通胀下降。”</li><li>此前，美联储将利率维持在接近零的水平，并设定了启动taper的计划。</li></ul></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121675604","content_text":"Following strong GDP growth in the first half of the year, \"household spending and business investment flattened out this quarter,\" as labor market issues and supply bottlenecks weighed on the economy, Fed Chair Jerome Powell said during the FOMC's post-decision press conference.\nSupply constraints have been longer lasting than originally anticipated, Powell said. The timing of resolving supply bottlenecks remain uncertain, he said.\n\"Economic growth should pick up this quarter,\" he said, resulting in strong growth for the year.\nUnemployment was 4.8% in September, which he said understates labor market conditions, he added.\n3:26 PM ET:Press conference ends.\n3:25 PM ET:\"People are quitting their jobs at all-time record numbers,\" but they went to other often better-paying jobs, he said. \"We expect labor force participation to pick up, but we don't know the pace,\" Powell noted.\n3:17 PM ET:There's no news on the supplementary leverage ratio for banks. The Fed is looking at way to address liquidity issues through that channel, he added.\n3:15 PM ET: The Fed will address balance sheet issues in future meetings, he said. In other words, whether it will  reinvest or reduce the overall size.\n3:10 PM ET:Powell says, \" I don't think we're behind the curve,\" adding that the Fed is prepared for a range of eventualities. \"We will adapt as appropriate.\"\n3:04 PM ET: The Fed's role in climate change issues relates to its mandates, Powell said, and \"there's also a financial stability question.\" \"We're not the people to decide the national strategy on climate change.\" That's for elected officials, he said.\n3:02 PM ET: \"The risk, for now, appears to be skewed toward higher inflation,\" Powell said. \"Bottlenecks should be abating. They haven't gotten better overall, and we're aware of that.\"\n2:56 PM ET: \"We don't meet the liftoff test, because we're not at maximum employment,\" Powell said. The economy met the test for tapering asset purchases, but the FOMC didn't discuss when it might raise rates.\nAt 2:52 PM ET, all three major U.S. stock averages are in the green: the Dow rises 0.2%, the Nasdaq increases 0.8%, and the S&P gains 0.5%. 10-year Treasury yield slips back to 1.57%.\n2:52 PM ET: Powell explains the meaning of \"transitory\" in that \"it won't become a permanent feature of life.\"\n2:43 PM ET:\"At this point we don't see troubling increases in wages,\" but the Fed will be monitoring it carefully. He attributes the inflationary pressures to supply bottlenecks and demand, not due to the tight labor market.\n2:42 PM ET: The U.S. could reach maximum employment next year. \"It's within the realm of possibility,\" Powell said.\nUpdate at 2:39 PM ET: \"We don't think it's time yet to raise interest rates,\" Powell said. The focus of this meeting was on tapering asset purchases.\n\"We should see inflation moving down by second or third quarter (of next year).\"\nEarlier, the Federal Reserve kept interest rates near zero and set its plan to start the taper.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":619,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855272477,"gmtCreate":1635380648112,"gmtModify":1635380648112,"author":{"id":"4095547949553810","authorId":"4095547949553810","name":"Jay88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a2a8c91b2081859f5b526f88c16cc73a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4095547949553810","authorIdStr":"4095547949553810"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855272477","repostId":"2178234765","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":451,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856595686,"gmtCreate":1635200912276,"gmtModify":1635200912488,"author":{"id":"4095547949553810","authorId":"4095547949553810","name":"Jay88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a2a8c91b2081859f5b526f88c16cc73a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4095547949553810","authorIdStr":"4095547949553810"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856595686","repostId":"2178427117","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":353,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858287446,"gmtCreate":1635059692234,"gmtModify":1635059692368,"author":{"id":"4095547949553810","authorId":"4095547949553810","name":"Jay88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a2a8c91b2081859f5b526f88c16cc73a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4095547949553810","authorIdStr":"4095547949553810"},"themes":[],"htmlText":"Oke","listText":"Oke","text":"Oke","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858287446","repostId":"1174514229","repostType":4,"repost":{"id":"1174514229","kind":"news","pubTimestamp":1635035471,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174514229?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-24 08:31","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: Semiconductors, energy storage, designer apparel, and more in a 12 IPO week<blockquote>美国IPO周：12周IPO中的半导体、储能、设计师服装等</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174514229","media":"Renaissance Capital","summary":"The IPO market continues to stay busy with 12 IPOs schedule to raise $6.8 billion in the week ahead.","content":"<p>The IPO market continues to stay busy with 12 IPOs schedule to raise $6.8 billion in the week ahead.</p><p><blockquote>IPO市场继续保持繁忙，未来一周将有12起IPO计划筹集68亿美元。</blockquote></p><p> Semiconductor foundry&nbsp;<b>GlobalFoundries</b>(GFS) plans to raise $2.4 billion at a $24.6 billion market cap. Backed by Abu Dhabi’s Mubadala, US-based GlobalFoundries is one of the world’s leading specialty semiconductor foundries. Unprofitable with lumpy growth, the company states that it is the only scaled pure-play foundry with a global footprint that is not based in China.</p><p><blockquote>半导体代工<b>GlobalFoundries</b>(GFS)计划以246亿美元的市值筹集24亿美元。总部位于美国的GlobalFoundries得到阿布扎比穆巴达拉的支持，是全球领先的特种半导体代工厂之一。由于增长不稳定，该公司表示，它是唯一一家业务遍及全球但总部不在中国的规模化纯代工厂。</blockquote></p><p> Enterprise cloud data management platform&nbsp;<b>Informatica</b>(INFA) plans to raise $885 million at an $8.7 billion market cap. This company provides data integration services on its AI-powered platform to over 5,700 customers through both licenses and subscriptions. Although it will be highly leveraged post-IPO, Informatica is a recognized leader in the global data management market and saw strong subscription ARR growth in the 1H21.</p><p><blockquote>企业云数据管理平台<b>计算机科学</b>(INFA)计划以87亿美元的市值筹集8.85亿美元。该公司通过许可证和订阅在其人工智能平台上向5,700多家客户提供数据集成服务。尽管IPO后的杠杆率很高，但Informatica是全球数据管理市场公认的领导者，并在2021年上半年实现了强劲的订阅ARR增长。</blockquote></p><p> Energy storage provider&nbsp;<b>Fluence Energy</b>(FLNC) plans to raise $698 million at a $3.8 billion market cap. Formed by Siemens and AES, this company sells energy storage products and services to utilities, independent power producers, project developers, and commercial and industrial customers. Fast growing but unprofitable, Fluence Energy deployed 942 MW of storage products as of 6/30/21.</p><p><blockquote>储能提供商<b>注量能</b>(FLNC)计划以38亿美元的市值筹集6.98亿美元。该公司由西门子和AES组成，向公用事业公司、独立电力生产商、项目开发商以及商业和工业客户销售储能产品和服务。快速增长但无利可图，截至2011年6月30日，Fluence Energy部署了942 MW的存储产品。</blockquote></p><p> Revenue cycle management platform&nbsp;<b>Ensemble Health Partners</b>(ENSB) plans to raise $605 million at a $3.6 billion market cap. This platform provides revenue cycle management solutions to the healthcare industry. Profitable with accelerating growth in the 1H21, Ensemble Health has over $20 billion in annual client net patient revenue under management.</p><p><blockquote>收益周期管理平台<b>合奏健康合作伙伴</b>(ENSB)计划以36亿美元的市值筹集6.05亿美元。该平台为医疗保健行业提供收入周期管理解决方案。随着2021年上半年的加速增长，Ensemble Health管理的年度客户净患者收入超过200亿美元。</blockquote></p><p> Hiring solutions provider&nbsp;<b>HireRight Holdings</b>(HRT) plans to raise $500 million at a $1.8 billion market cap. This company provides background checks, verification, identification, monitoring, and drug and health screening services to over 40,000 customers. HireRight was profitable on an EBIT basis in the 1H21, though cash flow swung negative.</p><p><blockquote>招聘解决方案提供商<b>雇佣权控股公司</b>(HRT)计划以18亿美元的市值筹集5亿美元。该公司为40,000多名客户提供背景调查、验证、识别、监控以及药物和健康筛查服务。尽管现金流转为负值，但HireRight在2021年上半年的息税前利润仍实现盈利。</blockquote></p><p> Online education marketplace&nbsp;<b>Udemy</b>(UDMY) plans to raise $406 million at a $4.3 billion market cap. This education platform provides over 183,000 courses in 75 languages to over 44 million customers in over 180 countries. Growing but unprofitable, Udemy has registered more than 73 million users since its inception.</p><p><blockquote>在线教育市场<b>Udemy</b>(UDMY)计划以43亿美元的市值筹集4.06亿美元。该教育平台为180多个国家的4400万多名客户提供75种语言的183,000多门课程。Udemy不断增长但尚未盈利，自成立以来已注册用户超过7300万。</blockquote></p><p> Chinese drug in-licensor&nbsp;<b>LianBio</b>(LIAN) plans to raise $325 million at a $1.8 billion market cap. Focused on China and other Asian markets, this biopharmaceutical company develops and commercializes drugs for a variety of indications. LianBio’s pipeline currently consists of nine product candidates across five different therapeutics areas.</p><p><blockquote>中国药品许可人<b>联比奥</b>(LIAN)计划以18亿美元的市值筹集3.25亿美元。这家生物制药公司专注于中国和其他亚洲市场，开发和商业化多种适应症的药物。联生物的产品线目前包括五个不同治疗领域的九种候选产品。</blockquote></p><p> <b>Rent the Runway</b>(RENT) plans to raise $293 million at a $1.4 billion market cap. This apparel rental company originally focused on a-la-carte rentals of dresses for events, but has gradually transitioned to mostly generating revenue from monthly subscription boxes. While the company has seen active subscribers and revenue rebound in the last two quarters, it is unprofitable and leveraged post-IPO.</p><p><blockquote><b>租用跑道</b>(RENT)计划以14亿美元的市值筹集2.93亿美元。这家服装租赁公司最初专注于活动服装的点菜租赁，但已逐渐过渡到主要从每月订阅箱中创收。尽管该公司在过去两个季度的活跃订户和收入有所反弹，但IPO后仍未盈利且存在杠杆作用。</blockquote></p><p> Aesthetic medical device maker&nbsp;<b>Candela Medical</b>(CDLA) plans to raise $250 million at a $1.7 billion market cap. Selling products directly in 18 countries and indirectly in 66 countries, this company develops medical devices for elective aesthetic procedures. Despite being hard hit by the pandemic, Candela Medical saw strong growth and turned profitable in the 1H21.</p><p><blockquote>美容医疗器械制造商<b>坎德拉医疗</b>(CDLA)计划以17亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司直接在18个国家销售产品，间接在66个国家销售产品，开发用于选择性美容手术的医疗设备。尽管受到疫情的严重打击，坎德拉医疗仍实现了强劲增长，并在2021年上半年扭亏为盈。</blockquote></p><p> Fire pit brand&nbsp;<b>Solo Brands</b>(DTC) plans to raise $200 million at a $1.5 billion market cap. Solo Brands sells fire pits, camp stoves, and other outdoor gear through its DTC platform. Fast growing and profitable, this outdoor e-commerce has an installed base of more than 2.3 million customers.</p><p><blockquote>火坑品牌<b>索罗品牌</b>(DTC)计划以15亿美元的市值筹集2亿美元。Solo Brands通过其DTC平台销售火坑、野营炉和其他户外装备。这家户外电子商务发展迅速，利润丰厚，拥有超过230万客户。</blockquote></p><p> Body contouring provider&nbsp;<b>AirSculpt Technologies</b>(AIRS) plans to raise $160 million at an $886 million market cap. This company provides minimally-invasive body contouring procedures through 16 centers across 13 states in the US. AirSculpt Technologies is profitable with solid growth, and has seen an increase in same-center case volume as a result of lessening effects of COVID-19.</p><p><blockquote>塑身师<b>空气雕刻技术</b>(AIRS)计划以8.86亿美元的市值筹集1.6亿美元。该公司通过美国13个州的16个中心提供微创塑身手术。AirSculpt Technologies实现盈利并稳健增长，并且由于COVID-19影响的减轻，同中心案例数量有所增加。</blockquote></p><p> Technology firm&nbsp;<b>Arteris</b>(AIP) plans to raise $75 million at a $555 million market cap. This technology company develops and licenses interconnect intellectual property that manages the on-chip communications in System-on-Chip semiconductor devices. Arteris is unprofitable but saw growth accelerate in the 1H21.</p><p><blockquote>科技公司<b>动脉</b>(AIP)计划以5.55亿美元的市值筹集7500万美元。这家技术公司开发并许可互连知识产权，管理片上系统半导体器件中的片上通信。Arteris尚未盈利，但在2021年上半年增长加速。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/99c3b0173e59f4e69ff484c12bd137e7\" tg-width=\"1270\" tg-height=\"704\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/64e34b3c49a856e99ba64a2d57410844\" tg-width=\"1272\" tg-height=\"582\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 12 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达12家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 10/22/21, the Renaissance IPO Index was up 8.2% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 21.1%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Uber Technologies (UBER) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 15.8% year-to-date, while the ACWX was up 9.1%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至10/22/21，文艺复兴IPO指数今年迄今上涨了8.2%，而标普500上涨了21.1%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括Uber Technologies（UBER）和Moderna（MRNA）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌15.8%，而ACWX指数上涨9.1%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括美团-W大众点评和软银。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: Semiconductors, energy storage, designer apparel, and more in a 12 IPO week<blockquote>美国IPO周：12周IPO中的半导体、储能、设计师服装等</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: Semiconductors, energy storage, designer apparel, and more in a 12 IPO week<blockquote>美国IPO周：12周IPO中的半导体、储能、设计师服装等</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-24 08:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market continues to stay busy with 12 IPOs schedule to raise $6.8 billion in the week ahead.</p><p><blockquote>IPO市场继续保持繁忙，未来一周将有12起IPO计划筹集68亿美元。</blockquote></p><p> Semiconductor foundry&nbsp;<b>GlobalFoundries</b>(GFS) plans to raise $2.4 billion at a $24.6 billion market cap. Backed by Abu Dhabi’s Mubadala, US-based GlobalFoundries is one of the world’s leading specialty semiconductor foundries. Unprofitable with lumpy growth, the company states that it is the only scaled pure-play foundry with a global footprint that is not based in China.</p><p><blockquote>半导体代工<b>GlobalFoundries</b>(GFS)计划以246亿美元的市值筹集24亿美元。总部位于美国的GlobalFoundries得到阿布扎比穆巴达拉的支持，是全球领先的特种半导体代工厂之一。由于增长不稳定，该公司表示，它是唯一一家业务遍及全球但总部不在中国的规模化纯代工厂。</blockquote></p><p> Enterprise cloud data management platform&nbsp;<b>Informatica</b>(INFA) plans to raise $885 million at an $8.7 billion market cap. This company provides data integration services on its AI-powered platform to over 5,700 customers through both licenses and subscriptions. Although it will be highly leveraged post-IPO, Informatica is a recognized leader in the global data management market and saw strong subscription ARR growth in the 1H21.</p><p><blockquote>企业云数据管理平台<b>计算机科学</b>(INFA)计划以87亿美元的市值筹集8.85亿美元。该公司通过许可证和订阅在其人工智能平台上向5,700多家客户提供数据集成服务。尽管IPO后的杠杆率很高，但Informatica是全球数据管理市场公认的领导者，并在2021年上半年实现了强劲的订阅ARR增长。</blockquote></p><p> Energy storage provider&nbsp;<b>Fluence Energy</b>(FLNC) plans to raise $698 million at a $3.8 billion market cap. Formed by Siemens and AES, this company sells energy storage products and services to utilities, independent power producers, project developers, and commercial and industrial customers. Fast growing but unprofitable, Fluence Energy deployed 942 MW of storage products as of 6/30/21.</p><p><blockquote>储能提供商<b>注量能</b>(FLNC)计划以38亿美元的市值筹集6.98亿美元。该公司由西门子和AES组成，向公用事业公司、独立电力生产商、项目开发商以及商业和工业客户销售储能产品和服务。快速增长但无利可图，截至2011年6月30日，Fluence Energy部署了942 MW的存储产品。</blockquote></p><p> Revenue cycle management platform&nbsp;<b>Ensemble Health Partners</b>(ENSB) plans to raise $605 million at a $3.6 billion market cap. This platform provides revenue cycle management solutions to the healthcare industry. Profitable with accelerating growth in the 1H21, Ensemble Health has over $20 billion in annual client net patient revenue under management.</p><p><blockquote>收益周期管理平台<b>合奏健康合作伙伴</b>(ENSB)计划以36亿美元的市值筹集6.05亿美元。该平台为医疗保健行业提供收入周期管理解决方案。随着2021年上半年的加速增长，Ensemble Health管理的年度客户净患者收入超过200亿美元。</blockquote></p><p> Hiring solutions provider&nbsp;<b>HireRight Holdings</b>(HRT) plans to raise $500 million at a $1.8 billion market cap. This company provides background checks, verification, identification, monitoring, and drug and health screening services to over 40,000 customers. HireRight was profitable on an EBIT basis in the 1H21, though cash flow swung negative.</p><p><blockquote>招聘解决方案提供商<b>雇佣权控股公司</b>(HRT)计划以18亿美元的市值筹集5亿美元。该公司为40,000多名客户提供背景调查、验证、识别、监控以及药物和健康筛查服务。尽管现金流转为负值，但HireRight在2021年上半年的息税前利润仍实现盈利。</blockquote></p><p> Online education marketplace&nbsp;<b>Udemy</b>(UDMY) plans to raise $406 million at a $4.3 billion market cap. This education platform provides over 183,000 courses in 75 languages to over 44 million customers in over 180 countries. Growing but unprofitable, Udemy has registered more than 73 million users since its inception.</p><p><blockquote>在线教育市场<b>Udemy</b>(UDMY)计划以43亿美元的市值筹集4.06亿美元。该教育平台为180多个国家的4400万多名客户提供75种语言的183,000多门课程。Udemy不断增长但尚未盈利，自成立以来已注册用户超过7300万。</blockquote></p><p> Chinese drug in-licensor&nbsp;<b>LianBio</b>(LIAN) plans to raise $325 million at a $1.8 billion market cap. Focused on China and other Asian markets, this biopharmaceutical company develops and commercializes drugs for a variety of indications. LianBio’s pipeline currently consists of nine product candidates across five different therapeutics areas.</p><p><blockquote>中国药品许可人<b>联比奥</b>(LIAN)计划以18亿美元的市值筹集3.25亿美元。这家生物制药公司专注于中国和其他亚洲市场，开发和商业化多种适应症的药物。联生物的产品线目前包括五个不同治疗领域的九种候选产品。</blockquote></p><p> <b>Rent the Runway</b>(RENT) plans to raise $293 million at a $1.4 billion market cap. This apparel rental company originally focused on a-la-carte rentals of dresses for events, but has gradually transitioned to mostly generating revenue from monthly subscription boxes. While the company has seen active subscribers and revenue rebound in the last two quarters, it is unprofitable and leveraged post-IPO.</p><p><blockquote><b>租用跑道</b>(RENT)计划以14亿美元的市值筹集2.93亿美元。这家服装租赁公司最初专注于活动服装的点菜租赁，但已逐渐过渡到主要从每月订阅箱中创收。尽管该公司在过去两个季度的活跃订户和收入有所反弹，但IPO后仍未盈利且存在杠杆作用。</blockquote></p><p> Aesthetic medical device maker&nbsp;<b>Candela Medical</b>(CDLA) plans to raise $250 million at a $1.7 billion market cap. Selling products directly in 18 countries and indirectly in 66 countries, this company develops medical devices for elective aesthetic procedures. Despite being hard hit by the pandemic, Candela Medical saw strong growth and turned profitable in the 1H21.</p><p><blockquote>美容医疗器械制造商<b>坎德拉医疗</b>(CDLA)计划以17亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司直接在18个国家销售产品，间接在66个国家销售产品，开发用于选择性美容手术的医疗设备。尽管受到疫情的严重打击，坎德拉医疗仍实现了强劲增长，并在2021年上半年扭亏为盈。</blockquote></p><p> Fire pit brand&nbsp;<b>Solo Brands</b>(DTC) plans to raise $200 million at a $1.5 billion market cap. Solo Brands sells fire pits, camp stoves, and other outdoor gear through its DTC platform. Fast growing and profitable, this outdoor e-commerce has an installed base of more than 2.3 million customers.</p><p><blockquote>火坑品牌<b>索罗品牌</b>(DTC)计划以15亿美元的市值筹集2亿美元。Solo Brands通过其DTC平台销售火坑、野营炉和其他户外装备。这家户外电子商务发展迅速，利润丰厚，拥有超过230万客户。</blockquote></p><p> Body contouring provider&nbsp;<b>AirSculpt Technologies</b>(AIRS) plans to raise $160 million at an $886 million market cap. This company provides minimally-invasive body contouring procedures through 16 centers across 13 states in the US. AirSculpt Technologies is profitable with solid growth, and has seen an increase in same-center case volume as a result of lessening effects of COVID-19.</p><p><blockquote>塑身师<b>空气雕刻技术</b>(AIRS)计划以8.86亿美元的市值筹集1.6亿美元。该公司通过美国13个州的16个中心提供微创塑身手术。AirSculpt Technologies实现盈利并稳健增长，并且由于COVID-19影响的减轻，同中心案例数量有所增加。</blockquote></p><p> Technology firm&nbsp;<b>Arteris</b>(AIP) plans to raise $75 million at a $555 million market cap. This technology company develops and licenses interconnect intellectual property that manages the on-chip communications in System-on-Chip semiconductor devices. Arteris is unprofitable but saw growth accelerate in the 1H21.</p><p><blockquote>科技公司<b>动脉</b>(AIP)计划以5.55亿美元的市值筹集7500万美元。这家技术公司开发并许可互连知识产权，管理片上系统半导体器件中的片上通信。Arteris尚未盈利，但在2021年上半年增长加速。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/99c3b0173e59f4e69ff484c12bd137e7\" tg-width=\"1270\" tg-height=\"704\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/64e34b3c49a856e99ba64a2d57410844\" tg-width=\"1272\" tg-height=\"582\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 12 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达12家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 10/22/21, the Renaissance IPO Index was up 8.2% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 21.1%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Uber Technologies (UBER) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 15.8% year-to-date, while the ACWX was up 9.1%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至10/22/21，文艺复兴IPO指数今年迄今上涨了8.2%，而标普500上涨了21.1%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括Uber Technologies（UBER）和Moderna（MRNA）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌15.8%，而ACWX指数上涨9.1%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括美团-W大众点评和软银。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/87676/US-IPO-Week-Ahead-Semiconductors-energy-storage-designer-apparel-and-more-i\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AIP":"Arteris, Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","RENT":"Rent the Runway, Inc.","UDMY":"Udemy, Inc.","HRT":"HireRight Holdings Corp.","FLNC":"Fluence Energy, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","GFS":"GLOBALFOUNDRIES Inc.","AIRS":"Airsculpt Technologies","INFA":"Informatica Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/87676/US-IPO-Week-Ahead-Semiconductors-energy-storage-designer-apparel-and-more-i","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174514229","content_text":"The IPO market continues to stay busy with 12 IPOs schedule to raise $6.8 billion in the week ahead.\nSemiconductor foundry GlobalFoundries(GFS) plans to raise $2.4 billion at a $24.6 billion market cap. Backed by Abu Dhabi’s Mubadala, US-based GlobalFoundries is one of the world’s leading specialty semiconductor foundries. Unprofitable with lumpy growth, the company states that it is the only scaled pure-play foundry with a global footprint that is not based in China.\nEnterprise cloud data management platform Informatica(INFA) plans to raise $885 million at an $8.7 billion market cap. This company provides data integration services on its AI-powered platform to over 5,700 customers through both licenses and subscriptions. Although it will be highly leveraged post-IPO, Informatica is a recognized leader in the global data management market and saw strong subscription ARR growth in the 1H21.\nEnergy storage provider Fluence Energy(FLNC) plans to raise $698 million at a $3.8 billion market cap. Formed by Siemens and AES, this company sells energy storage products and services to utilities, independent power producers, project developers, and commercial and industrial customers. Fast growing but unprofitable, Fluence Energy deployed 942 MW of storage products as of 6/30/21.\nRevenue cycle management platform Ensemble Health Partners(ENSB) plans to raise $605 million at a $3.6 billion market cap. This platform provides revenue cycle management solutions to the healthcare industry. Profitable with accelerating growth in the 1H21, Ensemble Health has over $20 billion in annual client net patient revenue under management.\nHiring solutions provider HireRight Holdings(HRT) plans to raise $500 million at a $1.8 billion market cap. This company provides background checks, verification, identification, monitoring, and drug and health screening services to over 40,000 customers. HireRight was profitable on an EBIT basis in the 1H21, though cash flow swung negative.\nOnline education marketplace Udemy(UDMY) plans to raise $406 million at a $4.3 billion market cap. This education platform provides over 183,000 courses in 75 languages to over 44 million customers in over 180 countries. Growing but unprofitable, Udemy has registered more than 73 million users since its inception.\nChinese drug in-licensor LianBio(LIAN) plans to raise $325 million at a $1.8 billion market cap. Focused on China and other Asian markets, this biopharmaceutical company develops and commercializes drugs for a variety of indications. LianBio’s pipeline currently consists of nine product candidates across five different therapeutics areas.\nRent the Runway(RENT) plans to raise $293 million at a $1.4 billion market cap. This apparel rental company originally focused on a-la-carte rentals of dresses for events, but has gradually transitioned to mostly generating revenue from monthly subscription boxes. While the company has seen active subscribers and revenue rebound in the last two quarters, it is unprofitable and leveraged post-IPO.\nAesthetic medical device maker Candela Medical(CDLA) plans to raise $250 million at a $1.7 billion market cap. Selling products directly in 18 countries and indirectly in 66 countries, this company develops medical devices for elective aesthetic procedures. Despite being hard hit by the pandemic, Candela Medical saw strong growth and turned profitable in the 1H21.\nFire pit brand Solo Brands(DTC) plans to raise $200 million at a $1.5 billion market cap. Solo Brands sells fire pits, camp stoves, and other outdoor gear through its DTC platform. Fast growing and profitable, this outdoor e-commerce has an installed base of more than 2.3 million customers.\nBody contouring provider AirSculpt Technologies(AIRS) plans to raise $160 million at an $886 million market cap. This company provides minimally-invasive body contouring procedures through 16 centers across 13 states in the US. AirSculpt Technologies is profitable with solid growth, and has seen an increase in same-center case volume as a result of lessening effects of COVID-19.\nTechnology firm Arteris(AIP) plans to raise $75 million at a $555 million market cap. This technology company develops and licenses interconnect intellectual property that manages the on-chip communications in System-on-Chip semiconductor devices. Arteris is unprofitable but saw growth accelerate in the 1H21.\n\nStreet research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 12 companies.\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 10/22/21, the Renaissance IPO Index was up 8.2% year-to-date, while the S&P 500 was up 21.1%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Uber Technologies (UBER) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 15.8% year-to-date, while the ACWX was up 9.1%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AIP":0.9,"INFA":0.9,"GFS":0.9,"DTC":0.9,"FLNC":0.9,"AIRS":0.9,"HRT":0.9,"RENT":0.9,"LIAN":0.9,".SPX":0.9,"UDMY":0.9,"ENSB":0.9,"CDLA":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":471,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696574354,"gmtCreate":1640742016078,"gmtModify":1640742016444,"author":{"id":"4095547949553810","authorId":"4095547949553810","name":"Jay88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a2a8c91b2081859f5b526f88c16cc73a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4095547949553810","authorIdStr":"4095547949553810"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696574354","repostId":"1186633322","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2439,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602883284,"gmtCreate":1639007082109,"gmtModify":1639007082346,"author":{"id":"4095547949553810","authorId":"4095547949553810","name":"Jay88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a2a8c91b2081859f5b526f88c16cc73a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4095547949553810","authorIdStr":"4095547949553810"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602883284","repostId":"2190696117","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":260,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877435833,"gmtCreate":1637970435958,"gmtModify":1637970633451,"author":{"id":"4095547949553810","authorId":"4095547949553810","name":"Jay88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a2a8c91b2081859f5b526f88c16cc73a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4095547949553810","authorIdStr":"4095547949553810"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877435833","repostId":"2186344334","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":367,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":850688851,"gmtCreate":1634596245862,"gmtModify":1634596245996,"author":{"id":"4095547949553810","authorId":"4095547949553810","name":"Jay88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a2a8c91b2081859f5b526f88c16cc73a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4095547949553810","authorIdStr":"4095547949553810"},"themes":[],"htmlText":"Oke","listText":"Oke","text":"Oke","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850688851","repostId":"1185155570","repostType":4,"repost":{"id":"1185155570","kind":"news","pubTimestamp":1634511079,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185155570?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-18 06:51","market":"us","language":"en","title":"Tesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185155570","media":"Barrons","summary":"Seventy-two S&P 500 companies report earnings this week, as third-quarter earnings season ramps up. ","content":"<p>Seventy-two&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report earnings this week,&nbsp;as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights&nbsp;will include&nbsp;results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.</p><p><blockquote>随着第三季度财报季的临近，本周有72家标准普尔500指数公司公布了财报。美国几家大型银行上周开局良好。本周的财报亮点将包括电信、必需消费品、能源、科技、医疗保健和航空业著名公司的业绩。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/685ba1e7f4763c12a3c0159fc2469ded\" tg-width=\"1878\" tg-height=\"2461\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Albertsons and&nbsp;State Street&nbsp;get the ball rolling on Monday.Procter &amp; Gamble,Halliburton,and&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;are Tuesday morning’s highlights, followed by&nbsp;Netflix&nbsp;and&nbsp;United Airlines Holdings&nbsp;after the market closes.</p><p><blockquote>艾伯森(Albertsons)和道富银行(State Street)将于周一启动。宝洁(Procter&amp;Gamble)、哈里伯顿(Halliburton)和强生(Johnson&amp;Johnson)是周二上午的亮点，收盘后紧随其后的是Netflix和联合航空控股(United Airlines Holdings)。</blockquote></p><p> On Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&amp;T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and&nbsp;Chipotle Mexican Grill&nbsp;report on Thursday, then&nbsp;American Express,Schlumberger,and&nbsp;Honeywell International&nbsp;close the week on Friday.</p><p><blockquote>周三，Verizon Communications、IBM和特斯拉将受到最多关注。AT&amp;T、美国航空集团、西南航空和Chipotle Mexican Grill将于周四发布报告，然后美国运通、Schlumberger和Honeywell International将于周五收盘。</blockquote></p><p> Economic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and&nbsp;IHS Markit’s&nbsp;Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.</p><p><blockquote>本周经济数据亮点包括周四公布的世界大型企业联合会9月份领先经济指数和周五公布的IHS Markit 10月份制造业和服务业采购经理人指数。所有这些都较前几个月的水平有所回落。</blockquote></p><p> Other releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.</p><p><blockquote>本周发布的其他数据包括美联储最新的褐皮书，描述了美国各地的经济状况，以及两个9月份的房地产市场指标：人口普查局（Census Bureau）周二报告新的住宅建设数据，全国房地产经纪人协会（National Association of Realtors）周四报告现房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 10/18</b></p><p><blockquote><b>星期一10/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布9月份工业生产数据。继8月份增长0.4%后，经济学家预计增长0.20%。预计9月份产能利用率为76.5%，与8月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> Albertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.</p><p><blockquote>艾伯森、飞利浦、Steel Dynamics和道富银行等公司发布了季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 10/19</b></p><p><blockquote><b>星期二10/19</b></blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告9月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节调整后的新屋开工年率为162.3万套，8月为161.5万套。</blockquote></p><p> Halliburton, Procter &amp; Gamble, Johnson &amp; Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>哈里伯顿、宝洁、强生、Synchrony、Travelers、Philip Morris International、Kansas City Southern、WD-40、盈透证券集团、Netflix、万宝盛华、Dover和加拿大国家铁路等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 10/20</b></p><p><blockquote><b>星期三10/20</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布了关于央行12个地区当前经济状况的褐皮书。</blockquote></p><p> Abbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.</p><p><blockquote>雅培实验室、Biogen、NextEra Energy、ASML Holding、纳斯达克、加拿大太平洋铁路、Verizon Communications、CSX、Lam Research、特斯拉、IBM和Anthem讨论季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Thursday 10/21</b></p><p><blockquote><b>星期四10/21</b></blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告9月份现房销售情况。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为610万套，而8月份为588万套。</blockquote></p><p> Dow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&amp;T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>陶氏化学、自由港麦克莫兰、原厂零件、西南航空、Valero Energy、Blackstone、Quest Diagnostics、Snap-on、Tractor Supply、Barclays、Danaher、AT&amp;T、Nucor、美国航空集团、AutoNation、Valero Energy、SL Green Realty、英特尔、Snap、Boston Beer、Mattel和Chipotle Mexican Grill在评级举办财报会议，讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Philadelphia Fed</b>&nbsp;diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.</p><p><blockquote><b>费城联储</b>衡量整体制造业活动的扩散指数预计将从9月份的30.7降至10月份的24。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布9月份领先经济指数。继8月份上涨0.90%后，预计上涨0.50%。</blockquote></p><p> <b>Friday 10/22</b></p><p><blockquote><b>星期五10/22</b></blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b>&nbsp;the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>10月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业PMI普遍预期为60.3，服务业PMI预计为54.7，9月份分别为60.7和54.9。</blockquote></p><p> Whirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.</p><p><blockquote>Whirlpool、Honeywell、Cleveland-Cliffs、Celanese、HCA Healthcare、Schlumberger、Seagate Technology Holdings、VF Corp.和American Express在评级举办投资者大会。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-18 06:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Seventy-two&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report earnings this week,&nbsp;as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights&nbsp;will include&nbsp;results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.</p><p><blockquote>随着第三季度财报季的临近，本周有72家标准普尔500指数公司公布了财报。美国几家大型银行上周开局良好。本周的财报亮点将包括电信、必需消费品、能源、科技、医疗保健和航空业著名公司的业绩。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/685ba1e7f4763c12a3c0159fc2469ded\" tg-width=\"1878\" tg-height=\"2461\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Albertsons and&nbsp;State Street&nbsp;get the ball rolling on Monday.Procter &amp; Gamble,Halliburton,and&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;are Tuesday morning’s highlights, followed by&nbsp;Netflix&nbsp;and&nbsp;United Airlines Holdings&nbsp;after the market closes.</p><p><blockquote>艾伯森(Albertsons)和道富银行(State Street)将于周一启动。宝洁(Procter&amp;Gamble)、哈里伯顿(Halliburton)和强生(Johnson&amp;Johnson)是周二上午的亮点，收盘后紧随其后的是Netflix和联合航空控股(United Airlines Holdings)。</blockquote></p><p> On Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&amp;T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and&nbsp;Chipotle Mexican Grill&nbsp;report on Thursday, then&nbsp;American Express,Schlumberger,and&nbsp;Honeywell International&nbsp;close the week on Friday.</p><p><blockquote>周三，Verizon Communications、IBM和特斯拉将受到最多关注。AT&amp;T、美国航空集团、西南航空和Chipotle Mexican Grill将于周四发布报告，然后美国运通、Schlumberger和Honeywell International将于周五收盘。</blockquote></p><p> Economic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and&nbsp;IHS Markit’s&nbsp;Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.</p><p><blockquote>本周经济数据亮点包括周四公布的世界大型企业联合会9月份领先经济指数和周五公布的IHS Markit 10月份制造业和服务业采购经理人指数。所有这些都较前几个月的水平有所回落。</blockquote></p><p> Other releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.</p><p><blockquote>本周发布的其他数据包括美联储最新的褐皮书，描述了美国各地的经济状况，以及两个9月份的房地产市场指标：人口普查局（Census Bureau）周二报告新的住宅建设数据，全国房地产经纪人协会（National Association of Realtors）周四报告现房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 10/18</b></p><p><blockquote><b>星期一10/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布9月份工业生产数据。继8月份增长0.4%后，经济学家预计增长0.20%。预计9月份产能利用率为76.5%，与8月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> Albertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.</p><p><blockquote>艾伯森、飞利浦、Steel Dynamics和道富银行等公司发布了季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 10/19</b></p><p><blockquote><b>星期二10/19</b></blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告9月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节调整后的新屋开工年率为162.3万套，8月为161.5万套。</blockquote></p><p> Halliburton, Procter &amp; Gamble, Johnson &amp; Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>哈里伯顿、宝洁、强生、Synchrony、Travelers、Philip Morris International、Kansas City Southern、WD-40、盈透证券集团、Netflix、万宝盛华、Dover和加拿大国家铁路等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 10/20</b></p><p><blockquote><b>星期三10/20</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布了关于央行12个地区当前经济状况的褐皮书。</blockquote></p><p> Abbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.</p><p><blockquote>雅培实验室、Biogen、NextEra Energy、ASML Holding、纳斯达克、加拿大太平洋铁路、Verizon Communications、CSX、Lam Research、特斯拉、IBM和Anthem讨论季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Thursday 10/21</b></p><p><blockquote><b>星期四10/21</b></blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告9月份现房销售情况。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为610万套，而8月份为588万套。</blockquote></p><p> Dow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&amp;T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>陶氏化学、自由港麦克莫兰、原厂零件、西南航空、Valero Energy、Blackstone、Quest Diagnostics、Snap-on、Tractor Supply、Barclays、Danaher、AT&amp;T、Nucor、美国航空集团、AutoNation、Valero Energy、SL Green Realty、英特尔、Snap、Boston Beer、Mattel和Chipotle Mexican Grill在评级举办财报会议，讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Philadelphia Fed</b>&nbsp;diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.</p><p><blockquote><b>费城联储</b>衡量整体制造业活动的扩散指数预计将从9月份的30.7降至10月份的24。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布9月份领先经济指数。继8月份上涨0.90%后，预计上涨0.50%。</blockquote></p><p> <b>Friday 10/22</b></p><p><blockquote><b>星期五10/22</b></blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b>&nbsp;the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>10月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业PMI普遍预期为60.3，服务业PMI预计为54.7，9月份分别为60.7和54.9。</blockquote></p><p> Whirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.</p><p><blockquote>Whirlpool、Honeywell、Cleveland-Cliffs、Celanese、HCA Healthcare、Schlumberger、Seagate Technology Holdings、VF Corp.和American Express在评级举办投资者大会。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-at-t-netflix-chipotle-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51634497206?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","JNJ":"强生","NFLX":"奈飞",".SPX":"S&P 500 Index","CMG":"墨式烧烤","HAL":"哈里伯顿","AAL":"美国航空","TSLA":"特斯拉","LUV":"西南航空","UAL":"联合大陆航空","IBM":"IBM",".DJI":"道琼斯","AXP":"美国运通","INTC":"英特尔","T":"At&T"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-at-t-netflix-chipotle-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51634497206?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185155570","content_text":"Seventy-two S&P 500 companies report earnings this week, as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights will include results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.\n\nAlbertsons and State Street get the ball rolling on Monday.Procter & Gamble,Halliburton,and Johnson & Johnson are Tuesday morning’s highlights, followed by Netflix and United Airlines Holdings after the market closes.\nOn Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and Chipotle Mexican Grill report on Thursday, then American Express,Schlumberger,and Honeywell International close the week on Friday.\nEconomic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and IHS Markit’s Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.\nOther releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.\nMonday 10/18\nThe Federal Reserve releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.\nAlbertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.\nTuesday 10/19\nThe Census Bureau reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.\nHalliburton, Procter & Gamble, Johnson & Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.\nWednesday 10/20\nThe Federal Reserve releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.\nAbbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.\nThursday 10/21\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.\nDow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.\nThe Philadelphia Fed diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.\nFriday 10/22\nIHS Markit releases the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.\nWhirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"HAL":0.9,"T":0.9,"AXP":0.9,".DJI":0.9,"JNJ":0.9,"AAL":0.9,"TSLA":0.9,"UAL":0.9,"INTC":0.9,"LUV":0.9,"CMG":0.9,"IBM":0.9,"NFLX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":212,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696012357,"gmtCreate":1640573149981,"gmtModify":1640573150377,"author":{"id":"4095547949553810","authorId":"4095547949553810","name":"Jay88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a2a8c91b2081859f5b526f88c16cc73a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4095547949553810","authorIdStr":"4095547949553810"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696012357","repostId":"2194177239","repostType":4,"repost":{"id":"2194177239","kind":"news","pubTimestamp":1640559609,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2194177239?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 07:00","market":"us","language":"en","title":"Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察：本周需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2194177239","media":"Yahoo Finance","summary":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.The S&P 500  is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.According to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any ","content":"<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周中回归，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察：本周需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSanta Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察：本周需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-27 07:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周中回归，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FCEL":"燃料电池能源","SPY.AU":"SPDR® S&P 500® ETF Trust","BK4541":"氢能源","BK4096":"电气部件与设备"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2194177239","content_text":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.\nThe S&P 500 (^GSPC) is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.\nThe term, coined by Stock Trader's Almanac in the 1970s, encompasses the final five trading days of the year and first two sessions of the new year. This year, that Santa Claus Rally window is set to start on Monday, Dec. 27 — or the latest a Santa Claus rally has started in 11 years, due to the timing of the holidays this year.\nAccording to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any given year. Since 1950, the Santa Claus Rally period has produced a positive return for the S&P 500 78.9% of the time, with an average return of 1.33%.\n“Why are these seven days so strong?” wrote Ryan Detrick, LPL Financial chief market strategist, in a note. “Whether optimism over a coming new year, holiday spending, traders on vacation, institutions squaring up their books — or the holiday spirit — the bottom line is that bulls tend to believe in Santa.”\nAnd if history is any indication, the absence of a Santa Claus Rally has also typically served as a harbinger of lower near-term returns.\n\"Going back to the mid-1990s, there have been only six times Santa failed to show in December. January was lower five of those six times, and the full year had a solid gain only once (in 2016, but a mini-bear market early in the year),\" Detrick added.\n“Considering the bear markets of 2000 and 2008 both took place after one of the rare instances that Santa failed to show makes believers out of us,\" he said. A bear market typically refers to when stocks drop at least 20% from recent record highs. \"Should this seasonally strong period miss the mark, it could be a warning sign.\"\nAnd this year, investors do have considerable additional concerns to mull heading into the new year. Though stocks closed out Thursday's session at fresh record highs before the long holiday weekend, December still marked a volatile month to start, with renewed concerns over the Omicron variant and the potential for tighter monetary policy from the Federal Reserve weighing on risk assets. Plus, prospects for more near-term fiscal support via the Biden administration's Build Back Better bill have dwindled, and inflation concerns spiked further. Last week, the Bureau of Economic Analysis reported core personal consumption expenditures (PCE) — the Fed's preferred inflation gauge — rose at a 4.7% year-over-year clip, or the fastest since 1983.\n\"If the U.S. was not battling the Omicron variant, U.S. stocks would be dancing higher as the Santa Claus Rally would have kept the climb going into uncharted territory,\" Edward Moya, chief market strategist at OANDA, wrote in a note last week. \"It is too early to say for sure if we will get a Santa Claus Rally, but given all the short-term risks of Fed tightening, Chinese weakness, fiscal support uncertainty and COVID, Wall Street is not complaining.\"\nA man in a Santa Claus costume gestures on the floor at the closing bell of the Dow Industrial Average at the New York Stock Exchange on December 5, 2019 in New York. (Photo by Bryan R. Smith / AFP) (Photo by BRYAN R. SMITH/AFP via Getty Images)BRYAN R. SMITH via Getty Images\nEconomic calendar\n\nMonday: Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, Dec. (13.0 expected, 11.8 in November)\nTuesday: FHFA House Price Index, month-over-month, October (0.9% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, month-over-month, October (0.9% expected, 0.96% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, year-over-year, October (18.6%. expected, 19.05% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller Home Price Index, year-over-year, November (19.51% in October); Richmond Fed Manufacturing Index, December (11 expected,11 in November)\nWednesday: Wholesale Inventories, month-over-month, November preliminary (1.7% expected, 2.3% in October); Advance Goods Trade Balance, November (-$89.0 billion expected, -$82.9 billion in October); Retail Inventories, month-over-month, November (0.5% expected, 0.1% in October); Pending Home Sales, month-over-month, November (0.5% expected, 7.5% in October)\nThursday: Initial jobless claims, week ended Dec. 25. (205,000 during prior week); Continuing claims, week ended Dec. 18 (1.859 million during prior week); MNI Chicago PMI, December (62.2 expected, 61.8 in November)\nFriday: No notable reports scheduled for release\n\nEarnings calendar\n\nMonday: No notable reports scheduled for release\nTuesday: No notable reports scheduled for release\nWednesday: FuelCell Energy Inc. (FCEL) before market open\nThursday: No notable reports scheduled for release\nFriday: No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"FCEL":0.9,"SPY.AU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1943,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690480853,"gmtCreate":1639701305967,"gmtModify":1639701306320,"author":{"id":"4095547949553810","authorId":"4095547949553810","name":"Jay88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a2a8c91b2081859f5b526f88c16cc73a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4095547949553810","authorIdStr":"4095547949553810"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690480853","repostId":"2192947044","repostType":4,"repost":{"id":"2192947044","kind":"highlight","pubTimestamp":1639699547,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2192947044?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 08:05","market":"us","language":"en","title":"Oracle in talks to buy Cerner<blockquote>甲骨文正在洽谈收购Cerner</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2192947044","media":"The Wall Street Journal","summary":"Oracle Corp. ORCL -0.41% is in talks to buy electronic-medical-records company Cerner Corp. CERN 0.7","content":"<p>Oracle Corp. ORCL -0.41% is in talks to buy electronic-medical-records company Cerner Corp. CERN 0.72% , according to people familiar with the matter, a deal that could be worth around $30 billion and push the enterprise-software giant further into healthcare.</p><p><blockquote>据知情人士透露，甲骨文公司正在就收购电子医疗记录公司Cerner Corp.CERN 0.72%进行谈判，这笔交易可能价值约300亿美元，并将推动这家企业软件巨头进一步进入医疗保健领域。</blockquote></p><p> An agreement could be finalized soon, some of the people said, assuming the talks don’t fall apart or drag out. Should a deal come together, it would rank as the biggest ever for Oracle, which has a market value of more than $280 billion.</p><p><blockquote>一些知情人士表示，如果谈判不会破裂或拖延，协议可能很快就会敲定。如果这笔交易达成，这将成为甲骨文有史以来最大的一笔交易，该公司的市值超过2800亿美元。</blockquote></p><p> Kansas City, Mo.-based Cerner designs software that hospitals and doctors use to store and analyze medical records and other healthcare data. It has a market value of around $23 billion. With a typical takeover premium, a deal would be expected to value the company at something like $30 billion, though exact terms being discussed couldn’t be learned.</p><p><blockquote>总部位于密苏里州堪萨斯城的Cerner设计了医院和医生用来存储和分析医疗记录和其他医疗保健数据的软件。它的市值约为230亿美元。按照典型的收购溢价，一笔交易预计将使该公司估值约为300亿美元，但正在讨论的确切条款无法得知。</blockquote></p><p> Oracle, a Silicon Valley veteran that last year moved its headquarters to Austin, Texas, is one of the biggest software providers to other companies and organizations.</p><p><blockquote>甲骨文是一家硅谷老牌企业，去年将总部迁至德克萨斯州奥斯汀，是其他公司和组织最大的软件提供商之一。</blockquote></p><p> In August, Cerner tapped David Feinberg as chief executive officer, a role he assumed in October. Mr. Feinberg came from Oracle rival Google, where he had led the Alphabet Inc. unit’s push into healthcare and helped strike partnerships with some of the country’s largest hospital systems to collect and analyze their data.</p><p><blockquote>8月，Cerner任命David Feinberg为首席执行官，他于10月就任该职位。范伯格先生来自甲骨文的竞争对手谷歌，他曾领导Alphabet公司进军医疗保健领域，并帮助与美国一些最大的医院系统建立合作伙伴关系，以收集和分析他们的数据。</blockquote></p><p> Oracle already has a significant presence in healthcare, offering technology meant to help health insurers, healthcare providers and public health systems parse data to increase efficiency and improve patient outcomes.</p><p><blockquote>Oracle已经在医疗保健领域占据了重要地位，提供旨在帮助健康保险公司、医疗保健提供商和公共卫生系统解析数据以提高效率和改善患者结果的技术。</blockquote></p><p> Oracle shares closed Thursday at $103.22, down slightly amid a broad-based tech selloff and just off an all-time high reached the day before. They jumped over 15% last week when the company reported fiscal-second-quarter results that topped estimates and Chief Executive Safra Catz reiterated the expectation that full-year revenue growth would accelerate from the year earlier. Ms. Catz, who became the sole CEO in 2019, said she expects the company’s operating margins to be the same or better than they were pre-pandemic.</p><p><blockquote>甲骨文股价周四收于103.22美元，在广泛的科技股抛售中小幅下跌，刚刚脱离前一天创下的历史高点。上周，该公司公布的第二财季业绩超出预期，首席执行官Safra Catz重申了全年收入增长将较上年同期加速的预期，股价上涨了15%以上。卡茨女士于2019年成为唯一首席执行官，她表示，她预计公司的营业利润率将与大流行前持平或更好。</blockquote></p><p> The company also increased the authorization for share repurchases by $10 billion.</p><p><blockquote>该公司还将股票回购授权增加了100亿美元。</blockquote></p><p> Buying Cerner could help Oracle with its pivot toward the cloud. Investors have warmed to Oracle as the company ramps up its focus on winning cloud-computing business, after initially being slow to embrace the booming market for storing and analyzing data on remote servers. Oracle has been trying to make up ground in recent years after falling behind companies such as Amazon.com Inc. and Microsoft Corp. , which both now have market values well exceeding $1 trillion thanks in part to thriving cloud units.</p><p><blockquote>收购Cerner可以帮助甲骨文转向云计算。随着甲骨文加大对赢得云计算业务的关注，投资者对该公司产生了热情，此前该公司最初在拥抱蓬勃发展的远程服务器上存储和分析数据市场方面进展缓慢。甲骨文在落后于亚马逊公司和微软公司等公司后，近年来一直试图弥补这一差距，这两家公司的市值现在都远远超过1万亿美元，部分原因是云部门的蓬勃发展。</blockquote></p><p> A deal for Cerner would follow Microsoft’s agreement in April to buy artificial-intelligence company Nuance Communications Inc. for $16 billion, in a bet on the growing demand for digital healthcare tools.</p><p><blockquote>在收购Cerner之前，微软于4月份同意以160亿美元收购人工智能公司Nuance Communications Inc.，押注于对数字医疗工具不断增长的需求。</blockquote></p><p> Oracle was founded by outspoken billionaire Larry Ellison and others in 1977. Mr. Ellison owns roughly 42% of the company’s shares, a stake that is worth well over $100 billion. Mr. Ellison passed the CEO reins to Ms. Catz and the late Mark Hurd in 2014, but remains chairman and chief technology officer.</p><p><blockquote>甲骨文由直言不讳的亿万富翁拉里·埃里森等人于1977年创立。埃里森先生拥有该公司约42%的股份，该股份价值远超1000亿美元。埃里森先生于2014年将首席执行官的权力移交给了卡茨女士和已故的马克·赫德，但仍担任董事长兼首席技术官。</blockquote></p><p> A deal for Cerner would easily top Oracle’s next-largest transaction, the roughly $10 billion purchase of enterprise-software firm PeopleSoft Inc. that closed in 2005, followed by a $9 billion deal for cloud-software provider NetSuite Inc. in 2016.</p><p><blockquote>收购Cerner的交易将轻松超过甲骨文的第二大交易，即2005年以约100亿美元收购企业软件公司PeopleSoft Inc.，随后于2016年以90亿美元收购云软件提供商NetSuite Inc.。</blockquote></p><p> In 2020, Oracle showed an appetite for bigger deals when it beat out Microsoft in bidding for the video-sharing app TikTok’s U.S. operations. The Trump administration’s concerns about TikTok’s Chinese ownership had effectively put the business in play, but the deal was put on hold indefinitely by the Biden administration.</p><p><blockquote>2020年，甲骨文在竞购视频分享应用TikTok的美国业务时击败了微软，表现出了对更大交易的兴趣。特朗普政府对抖音中国所有权的担忧实际上让这项业务发挥了作用，但该交易被拜登政府无限期搁置。</blockquote></p><p> Cerner, founded in 1979, competes with the likes of privately held Epic Systems Corp. and Athenahealth Inc., which recently agreed to a sale to one group of private-equity firms by another for around $17 billion including debt.</p><p><blockquote>Cerner成立于1979年，与私人控股的Epic Systems Corp.和Athenahealth Inc.等公司竞争，后者最近同意由另一家私募股权公司以约170亿美元（包括债务）的价格出售给一家私募股权公司。</blockquote></p><p> Cerner shares rose slightly to $79.49 Thursday.</p><p><blockquote>Cerner股价周四小幅上涨至79.49美元。</blockquote></p><p> An Oracle-Cerner deal would rank as one of the largest takeovers of 2021, which is shaping up to be one of the busiest ever for mergers and acquisitions. Merger activity in the U.S. is up 78% to $2.45 trillion, according to Dealogic, as lofty stock prices and easy money embolden companies to strike deals and special-purpose acquisition companies are formed at a breakneck pace.</p><p><blockquote>甲骨文与Cerner的交易将成为2021年最大的收购之一，这将成为有史以来最繁忙的并购之一。Dealogic的数据显示，美国的并购活动增长了78%，达到2.45万亿美元，因为高昂的股价和宽松的资金鼓励公司达成交易，特殊目的收购公司以极快的速度成立。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oracle in talks to buy Cerner<blockquote>甲骨文正在洽谈收购Cerner</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOracle in talks to buy Cerner<blockquote>甲骨文正在洽谈收购Cerner</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-17 08:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Oracle Corp. ORCL -0.41% is in talks to buy electronic-medical-records company Cerner Corp. CERN 0.72% , according to people familiar with the matter, a deal that could be worth around $30 billion and push the enterprise-software giant further into healthcare.</p><p><blockquote>据知情人士透露，甲骨文公司正在就收购电子医疗记录公司Cerner Corp.CERN 0.72%进行谈判，这笔交易可能价值约300亿美元，并将推动这家企业软件巨头进一步进入医疗保健领域。</blockquote></p><p> An agreement could be finalized soon, some of the people said, assuming the talks don’t fall apart or drag out. Should a deal come together, it would rank as the biggest ever for Oracle, which has a market value of more than $280 billion.</p><p><blockquote>一些知情人士表示，如果谈判不会破裂或拖延，协议可能很快就会敲定。如果这笔交易达成，这将成为甲骨文有史以来最大的一笔交易，该公司的市值超过2800亿美元。</blockquote></p><p> Kansas City, Mo.-based Cerner designs software that hospitals and doctors use to store and analyze medical records and other healthcare data. It has a market value of around $23 billion. With a typical takeover premium, a deal would be expected to value the company at something like $30 billion, though exact terms being discussed couldn’t be learned.</p><p><blockquote>总部位于密苏里州堪萨斯城的Cerner设计了医院和医生用来存储和分析医疗记录和其他医疗保健数据的软件。它的市值约为230亿美元。按照典型的收购溢价，一笔交易预计将使该公司估值约为300亿美元，但正在讨论的确切条款无法得知。</blockquote></p><p> Oracle, a Silicon Valley veteran that last year moved its headquarters to Austin, Texas, is one of the biggest software providers to other companies and organizations.</p><p><blockquote>甲骨文是一家硅谷老牌企业，去年将总部迁至德克萨斯州奥斯汀，是其他公司和组织最大的软件提供商之一。</blockquote></p><p> In August, Cerner tapped David Feinberg as chief executive officer, a role he assumed in October. Mr. Feinberg came from Oracle rival Google, where he had led the Alphabet Inc. unit’s push into healthcare and helped strike partnerships with some of the country’s largest hospital systems to collect and analyze their data.</p><p><blockquote>8月，Cerner任命David Feinberg为首席执行官，他于10月就任该职位。范伯格先生来自甲骨文的竞争对手谷歌，他曾领导Alphabet公司进军医疗保健领域，并帮助与美国一些最大的医院系统建立合作伙伴关系，以收集和分析他们的数据。</blockquote></p><p> Oracle already has a significant presence in healthcare, offering technology meant to help health insurers, healthcare providers and public health systems parse data to increase efficiency and improve patient outcomes.</p><p><blockquote>Oracle已经在医疗保健领域占据了重要地位，提供旨在帮助健康保险公司、医疗保健提供商和公共卫生系统解析数据以提高效率和改善患者结果的技术。</blockquote></p><p> Oracle shares closed Thursday at $103.22, down slightly amid a broad-based tech selloff and just off an all-time high reached the day before. They jumped over 15% last week when the company reported fiscal-second-quarter results that topped estimates and Chief Executive Safra Catz reiterated the expectation that full-year revenue growth would accelerate from the year earlier. Ms. Catz, who became the sole CEO in 2019, said she expects the company’s operating margins to be the same or better than they were pre-pandemic.</p><p><blockquote>甲骨文股价周四收于103.22美元，在广泛的科技股抛售中小幅下跌，刚刚脱离前一天创下的历史高点。上周，该公司公布的第二财季业绩超出预期，首席执行官Safra Catz重申了全年收入增长将较上年同期加速的预期，股价上涨了15%以上。卡茨女士于2019年成为唯一首席执行官，她表示，她预计公司的营业利润率将与大流行前持平或更好。</blockquote></p><p> The company also increased the authorization for share repurchases by $10 billion.</p><p><blockquote>该公司还将股票回购授权增加了100亿美元。</blockquote></p><p> Buying Cerner could help Oracle with its pivot toward the cloud. Investors have warmed to Oracle as the company ramps up its focus on winning cloud-computing business, after initially being slow to embrace the booming market for storing and analyzing data on remote servers. Oracle has been trying to make up ground in recent years after falling behind companies such as Amazon.com Inc. and Microsoft Corp. , which both now have market values well exceeding $1 trillion thanks in part to thriving cloud units.</p><p><blockquote>收购Cerner可以帮助甲骨文转向云计算。随着甲骨文加大对赢得云计算业务的关注，投资者对该公司产生了热情，此前该公司最初在拥抱蓬勃发展的远程服务器上存储和分析数据市场方面进展缓慢。甲骨文在落后于亚马逊公司和微软公司等公司后，近年来一直试图弥补这一差距，这两家公司的市值现在都远远超过1万亿美元，部分原因是云部门的蓬勃发展。</blockquote></p><p> A deal for Cerner would follow Microsoft’s agreement in April to buy artificial-intelligence company Nuance Communications Inc. for $16 billion, in a bet on the growing demand for digital healthcare tools.</p><p><blockquote>在收购Cerner之前，微软于4月份同意以160亿美元收购人工智能公司Nuance Communications Inc.，押注于对数字医疗工具不断增长的需求。</blockquote></p><p> Oracle was founded by outspoken billionaire Larry Ellison and others in 1977. Mr. Ellison owns roughly 42% of the company’s shares, a stake that is worth well over $100 billion. Mr. Ellison passed the CEO reins to Ms. Catz and the late Mark Hurd in 2014, but remains chairman and chief technology officer.</p><p><blockquote>甲骨文由直言不讳的亿万富翁拉里·埃里森等人于1977年创立。埃里森先生拥有该公司约42%的股份，该股份价值远超1000亿美元。埃里森先生于2014年将首席执行官的权力移交给了卡茨女士和已故的马克·赫德，但仍担任董事长兼首席技术官。</blockquote></p><p> A deal for Cerner would easily top Oracle’s next-largest transaction, the roughly $10 billion purchase of enterprise-software firm PeopleSoft Inc. that closed in 2005, followed by a $9 billion deal for cloud-software provider NetSuite Inc. in 2016.</p><p><blockquote>收购Cerner的交易将轻松超过甲骨文的第二大交易，即2005年以约100亿美元收购企业软件公司PeopleSoft Inc.，随后于2016年以90亿美元收购云软件提供商NetSuite Inc.。</blockquote></p><p> In 2020, Oracle showed an appetite for bigger deals when it beat out Microsoft in bidding for the video-sharing app TikTok’s U.S. operations. The Trump administration’s concerns about TikTok’s Chinese ownership had effectively put the business in play, but the deal was put on hold indefinitely by the Biden administration.</p><p><blockquote>2020年，甲骨文在竞购视频分享应用TikTok的美国业务时击败了微软，表现出了对更大交易的兴趣。特朗普政府对抖音中国所有权的担忧实际上让这项业务发挥了作用，但该交易被拜登政府无限期搁置。</blockquote></p><p> Cerner, founded in 1979, competes with the likes of privately held Epic Systems Corp. and Athenahealth Inc., which recently agreed to a sale to one group of private-equity firms by another for around $17 billion including debt.</p><p><blockquote>Cerner成立于1979年，与私人控股的Epic Systems Corp.和Athenahealth Inc.等公司竞争，后者最近同意由另一家私募股权公司以约170亿美元（包括债务）的价格出售给一家私募股权公司。</blockquote></p><p> Cerner shares rose slightly to $79.49 Thursday.</p><p><blockquote>Cerner股价周四小幅上涨至79.49美元。</blockquote></p><p> An Oracle-Cerner deal would rank as one of the largest takeovers of 2021, which is shaping up to be one of the busiest ever for mergers and acquisitions. Merger activity in the U.S. is up 78% to $2.45 trillion, according to Dealogic, as lofty stock prices and easy money embolden companies to strike deals and special-purpose acquisition companies are formed at a breakneck pace.</p><p><blockquote>甲骨文与Cerner的交易将成为2021年最大的收购之一，这将成为有史以来最繁忙的并购之一。Dealogic的数据显示，美国的并购活动增长了78%，达到2.45万亿美元，因为高昂的股价和宽松的资金鼓励公司达成交易，特殊目的收购公司以极快的速度成立。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/oracle-in-talks-to-buy-cerner-11639697730?mod=hp_lead_pos2\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CERN":"美国塞纳","BK4504":"桥水持仓","BK4528":"SaaS概念","BK4516":"特朗普概念","BK4097":"系统软件","BK4534":"瑞士信贷持仓","BK4167":"医疗保健技术","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","ORCL":"甲骨文","BK4538":"云计算"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/oracle-in-talks-to-buy-cerner-11639697730?mod=hp_lead_pos2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2192947044","content_text":"Oracle Corp. ORCL -0.41% is in talks to buy electronic-medical-records company Cerner Corp. CERN 0.72% , according to people familiar with the matter, a deal that could be worth around $30 billion and push the enterprise-software giant further into healthcare.\n\nAn agreement could be finalized soon, some of the people said, assuming the talks don’t fall apart or drag out. Should a deal come together, it would rank as the biggest ever for Oracle, which has a market value of more than $280 billion.\n\nKansas City, Mo.-based Cerner designs software that hospitals and doctors use to store and analyze medical records and other healthcare data. It has a market value of around $23 billion. With a typical takeover premium, a deal would be expected to value the company at something like $30 billion, though exact terms being discussed couldn’t be learned.\n\nOracle, a Silicon Valley veteran that last year moved its headquarters to Austin, Texas, is one of the biggest software providers to other companies and organizations.\nIn August, Cerner tapped David Feinberg as chief executive officer, a role he assumed in October. Mr. Feinberg came from Oracle rival Google, where he had led the Alphabet Inc. unit’s push into healthcare and helped strike partnerships with some of the country’s largest hospital systems to collect and analyze their data.\n\nOracle already has a significant presence in healthcare, offering technology meant to help health insurers, healthcare providers and public health systems parse data to increase efficiency and improve patient outcomes.\n\n\nOracle shares closed Thursday at $103.22, down slightly amid a broad-based tech selloff and just off an all-time high reached the day before. They jumped over 15% last week when the company reported fiscal-second-quarter results that topped estimates and Chief Executive Safra Catz reiterated the expectation that full-year revenue growth would accelerate from the year earlier. Ms. Catz, who became the sole CEO in 2019, said she expects the company’s operating margins to be the same or better than they were pre-pandemic.\n\nThe company also increased the authorization for share repurchases by $10 billion.\n\nBuying Cerner could help Oracle with its pivot toward the cloud. Investors have warmed to Oracle as the company ramps up its focus on winning cloud-computing business, after initially being slow to embrace the booming market for storing and analyzing data on remote servers. Oracle has been trying to make up ground in recent years after falling behind companies such as Amazon.com Inc. and Microsoft Corp. , which both now have market values well exceeding $1 trillion thanks in part to thriving cloud units.\n\nA deal for Cerner would follow Microsoft’s agreement in April to buy artificial-intelligence company Nuance Communications Inc. for $16 billion, in a bet on the growing demand for digital healthcare tools.\n\nOracle was founded by outspoken billionaire Larry Ellison and others in 1977. Mr. Ellison owns roughly 42% of the company’s shares, a stake that is worth well over $100 billion. Mr. Ellison passed the CEO reins to Ms. Catz and the late Mark Hurd in 2014, but remains chairman and chief technology officer.\n\nA deal for Cerner would easily top Oracle’s next-largest transaction, the roughly $10 billion purchase of enterprise-software firm PeopleSoft Inc. that closed in 2005, followed by a $9 billion deal for cloud-software provider NetSuite Inc. in 2016.\n\nIn 2020, Oracle showed an appetite for bigger deals when it beat out Microsoft in bidding for the video-sharing app TikTok’s U.S. operations. The Trump administration’s concerns about TikTok’s Chinese ownership had effectively put the business in play, but the deal was put on hold indefinitely by the Biden administration.\n\nCerner, founded in 1979, competes with the likes of privately held Epic Systems Corp. and Athenahealth Inc., which recently agreed to a sale to one group of private-equity firms by another for around $17 billion including debt.\n\nCerner shares rose slightly to $79.49 Thursday.\n\n\nAn Oracle-Cerner deal would rank as one of the largest takeovers of 2021, which is shaping up to be one of the busiest ever for mergers and acquisitions. Merger activity in the U.S. is up 78% to $2.45 trillion, according to Dealogic, as lofty stock prices and easy money embolden companies to strike deals and special-purpose acquisition companies are formed at a breakneck pace.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CERN":0.9,"ORCL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":828,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}