Kundos的个人主页 - 老虎社区

Kundos

暂无个人介绍

IP属地：未知

2关注

7粉丝

0主题

0勋章

2021-09-20

It good news for buyers

U.S. stock market falls sharply lower early Monday<blockquote>美国股市周一早盘大幅走低</blockquote>

2021-09-03

Economy grew up slowly, it's good sign, Hope most of the unemployed people will get job in second quarter of this year.

抱歉，原内容已删除

2021-11-30

[强]

抱歉，原内容已删除

2021-12-27

Like

Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察：本周需要了解什么</blockquote>

2021-12-26

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-23

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-11-13

Good

抱歉，原内容已删除

2021-12-21

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-20

Okay

Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>

2021-12-19

Okay

1 Surefire Growth Stock to Buy and Hold<blockquote>1只值得买入并持有的万无一失的成长型股票</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4093470092873140","uuid":"4093470092873140","gmtCreate":1630367873561,"gmtModify":1630367873561,"name":"Kundos","pinyin":"kundos","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":7,"headSize":2,"tweetSize":66,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.07.07","exceedPercentage":"60.56%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":698742854,"gmtCreate":1640565222882,"gmtModify":1640565222980,"author":{"id":"4093470092873140","authorId":"4093470092873140","name":"Kundos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093470092873140","authorIdStr":"4093470092873140"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698742854","repostId":"2193178790","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2940,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698742980,"gmtCreate":1640565149453,"gmtModify":1640565149872,"author":{"id":"4093470092873140","authorId":"4093470092873140","name":"Kundos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093470092873140","authorIdStr":"4093470092873140"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698742980","repostId":"2194177239","repostType":4,"repost":{"id":"2194177239","kind":"news","pubTimestamp":1640559609,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2194177239?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 07:00","market":"us","language":"en","title":"Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察：本周需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2194177239","media":"Yahoo Finance","summary":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.The S&P 500  is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.According to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any ","content":"<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周中回归，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察：本周需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSanta Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察：本周需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-27 07:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周中回归，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY.AU":"SPDR® S&P 500® ETF Trust","BK4541":"氢能源","FCEL":"燃料电池能源","BK4096":"电气部件与设备"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2194177239","content_text":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.\nThe S&P 500 (^GSPC) is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.\nThe term, coined by Stock Trader's Almanac in the 1970s, encompasses the final five trading days of the year and first two sessions of the new year. This year, that Santa Claus Rally window is set to start on Monday, Dec. 27 — or the latest a Santa Claus rally has started in 11 years, due to the timing of the holidays this year.\nAccording to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any given year. Since 1950, the Santa Claus Rally period has produced a positive return for the S&P 500 78.9% of the time, with an average return of 1.33%.\n“Why are these seven days so strong?” wrote Ryan Detrick, LPL Financial chief market strategist, in a note. “Whether optimism over a coming new year, holiday spending, traders on vacation, institutions squaring up their books — or the holiday spirit — the bottom line is that bulls tend to believe in Santa.”\nAnd if history is any indication, the absence of a Santa Claus Rally has also typically served as a harbinger of lower near-term returns.\n\"Going back to the mid-1990s, there have been only six times Santa failed to show in December. January was lower five of those six times, and the full year had a solid gain only once (in 2016, but a mini-bear market early in the year),\" Detrick added.\n“Considering the bear markets of 2000 and 2008 both took place after one of the rare instances that Santa failed to show makes believers out of us,\" he said. A bear market typically refers to when stocks drop at least 20% from recent record highs. \"Should this seasonally strong period miss the mark, it could be a warning sign.\"\nAnd this year, investors do have considerable additional concerns to mull heading into the new year. Though stocks closed out Thursday's session at fresh record highs before the long holiday weekend, December still marked a volatile month to start, with renewed concerns over the Omicron variant and the potential for tighter monetary policy from the Federal Reserve weighing on risk assets. Plus, prospects for more near-term fiscal support via the Biden administration's Build Back Better bill have dwindled, and inflation concerns spiked further. Last week, the Bureau of Economic Analysis reported core personal consumption expenditures (PCE) — the Fed's preferred inflation gauge — rose at a 4.7% year-over-year clip, or the fastest since 1983.\n\"If the U.S. was not battling the Omicron variant, U.S. stocks would be dancing higher as the Santa Claus Rally would have kept the climb going into uncharted territory,\" Edward Moya, chief market strategist at OANDA, wrote in a note last week. \"It is too early to say for sure if we will get a Santa Claus Rally, but given all the short-term risks of Fed tightening, Chinese weakness, fiscal support uncertainty and COVID, Wall Street is not complaining.\"\nA man in a Santa Claus costume gestures on the floor at the closing bell of the Dow Industrial Average at the New York Stock Exchange on December 5, 2019 in New York. (Photo by Bryan R. Smith / AFP) (Photo by BRYAN R. SMITH/AFP via Getty Images)BRYAN R. SMITH via Getty Images\nEconomic calendar\n\nMonday: Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, Dec. (13.0 expected, 11.8 in November)\nTuesday: FHFA House Price Index, month-over-month, October (0.9% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, month-over-month, October (0.9% expected, 0.96% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, year-over-year, October (18.6%. expected, 19.05% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller Home Price Index, year-over-year, November (19.51% in October); Richmond Fed Manufacturing Index, December (11 expected,11 in November)\nWednesday: Wholesale Inventories, month-over-month, November preliminary (1.7% expected, 2.3% in October); Advance Goods Trade Balance, November (-$89.0 billion expected, -$82.9 billion in October); Retail Inventories, month-over-month, November (0.5% expected, 0.1% in October); Pending Home Sales, month-over-month, November (0.5% expected, 7.5% in October)\nThursday: Initial jobless claims, week ended Dec. 25. (205,000 during prior week); Continuing claims, week ended Dec. 18 (1.859 million during prior week); MNI Chicago PMI, December (62.2 expected, 61.8 in November)\nFriday: No notable reports scheduled for release\n\nEarnings calendar\n\nMonday: No notable reports scheduled for release\nTuesday: No notable reports scheduled for release\nWednesday: FuelCell Energy Inc. (FCEL) before market open\nThursday: No notable reports scheduled for release\nFriday: No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"FCEL":0.9,"SPY.AU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2519,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698450268,"gmtCreate":1640504700041,"gmtModify":1640504700041,"author":{"id":"4093470092873140","authorId":"4093470092873140","name":"Kundos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093470092873140","authorIdStr":"4093470092873140"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698450268","repostId":"2193178197","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2837,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698206920,"gmtCreate":1640397403124,"gmtModify":1640397403228,"author":{"id":"4093470092873140","authorId":"4093470092873140","name":"Kundos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093470092873140","authorIdStr":"4093470092873140"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698206920","repostId":"1195657371","repostType":4,"repost":{"id":"1195657371","kind":"news","pubTimestamp":1640394204,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1195657371?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-25 09:03","market":"us","language":"en","title":"Will Apple or Microsoft hit $3 trillion next year? 10 tech predictions for 2022<blockquote>苹果或微软明年会达到3万亿美元吗？2022年10项技术预测</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1195657371","media":"Seeking Alpha","summary":"Wall Street has started its annual look-ahead predictions for next year, and Wedbush Securities is b","content":"<p><ul>  <li>Wall Street has started its annual look-ahead predictions for next year, and Wedbush Securities is bullish on several themes, including continued growth&nbsp;from Apple(NASDAQ:AAPL), Microsoft(NASDAQ:MSFT), Alphabet(NASDAQ:GOOGL)and other big tech companies.</li>  <li>Analyst Dan Ives believes that some of the recent volatility the stock market has seen is no more than a \"painful digestion period [along with Omicron fears],\" as earnings estimates now factor in a hawkish Fed and some stretched valuations for tech stocks. However, Ives is bullish on tech stocks for next year.</li>  <li>As part of his prediction list, Ives believes Apple (AAPL) will unveil its long-awaited and oft-speculated AR/VR headset Apple Glasses in the summer, which will \"result in another major growth catalyst for the stock\" as the world's most valuable company continues to monetize its user base.</li>  <li>Ives also thinks that the broader NASDAQ(COMP.IND), represented by the Invesco QQQ Trust Series 1(NASDAQ:QQQ), is likely to hit 19,000 by the year-end, up from around its current level of 15,400, as the digital transformation between businesses and consumers continues. He adds that the underlying growth prospects for the broader tech sector are between two and three times the normalized or historical patterns.</li>  <li>The&nbsp;metaverse, an idea that has been bandied about for nearly 30 years, seems poised to move from hype to reality, Ives suggests, as companies like Meta Platforms(NASDAQ:FB), Apple (AAPL), Google (GOOGL) and Microsoft (MSFT) invest \"billions\" of dollars over the next year in this space, with \"significant\" amounts of merger activity likely to come.</li>  <li>Ives also thinks that the cloud arms race will stay heated, as the entrants go after $1 trillion in spending over the next decade. He believes that more than 50% of workloads will be on the cloud by the end of 2022, up from 43% currently, largely benefiting Amazon(NASDAQ:AMZN), Microsoft (MSFT) and Google (GOOGL), followed by Oracle(NYSE:ORCL)and IBM(NYSE:IBM).</li>  <li>Cybersecurity budgets appear poised to increase sharply next year, Ives predicts, rising 21% in 2022, or about 1% above a \"robust\" year in 2021. As such, he believes companies like Zscaler(NASDAQ:ZS), Tenable(NYSE:TEN), CyberArk(NASDAQ:CYBR), Varonis(NASDAQ:VRNS), Sailpoint(NYSE:SAIL), Fortinet(NASDAQ:FTNT)and Palo Alto Networks(NASDAQ:PANW).</li>  <li>Despite what is likely to be a rising interest rate environment, tech companies will likely continue to spend and acquire in significant fashion next year, Ives believes. Cerence(NASDAQ:CRNC), Matterport(NASDAQ:MTTR), Varonis (VRNS), Rapid7(NASDAQ:RPD)and Sailpoint (SAIL) are the analyst's top five M&amp;A candidates for next year.</li>  <li>On the macro front, Ives thinks that the chip shortage, particularly out of Asia, will \"significantly moderate\" in the first half of the year. Apple (AAPL) and the chip companies - Ives did name any specific ones - are the \"best springboard bets to benefit from this key dynamic easing.\"</li>  <li>Keeping in-line with broader ideas, Ives thinks that the regulatory environment in the U.S. and Europe will be a threat to the big-tech companies around anti-trust and monopoly concerns, but instead of structural changes, it is likely to largely wind up in the companies being fined, and potentially hampering their ability to buy or acquire other companies.</li>  <li>Ives also thinks that Chinese tech companies will continue to be a \"very treacherous\" space for global investors, as the government continues to crack&nbsp;down on companies. As such, this could result in more dollars coming out of Chinese tech stocks and rotating into U.S. tech stocks.</li>  <li>Lastly, Ives thinks Apple (AAPL) will reach a $3 trillion market cap next year, to be followed thereafter by Microsoft (MSFT).</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>华尔街已经开始对明年进行年度前瞻预测，韦德布什证券看好多个主题，包括苹果（纳斯达克：AAPL）、微软（纳斯达克：MSFT）、Alphabet（纳斯达克：GOOGL）和其他大型科技公司。</li><li>分析师Dan Ives认为，股市最近出现的一些波动只不过是“痛苦的消化期（以及对奥密克戎的担忧）”，因为盈利预期现在考虑了鹰派美联储和科技股估值过高的因素。然而，艾夫斯看好明年的科技股。</li><li>作为他预测清单的一部分，Ives认为苹果(AAPL)将在夏季推出其期待已久且经常被猜测的AR/VR耳机苹果眼镜，这将“为该股带来另一个主要增长催化剂”，因为世界上最有价值的公司继续从其用户群中获利。</li><li>Ives还认为，以景顺QQQ Trust Series 1（纳斯达克股票代码：QQQ）为代表的更广泛的纳斯达克（COMP.IND）到年底可能会从目前的15,400左右达到19,000点，因为企业和消费者之间的数字化转型仍在继续。他补充说，更广泛的科技行业的潜在增长前景是正常化或历史模式的两到三倍。</li><li>Ives表示，随着Meta Platforms（纳斯达克股票代码：FB）、苹果（AAPL）、谷歌（GOOGL）等公司和微软（MSFT）明年将在该领域投资“数十亿”美元，并且可能会出现“大量”合并活动。</li><li>艾夫斯还认为，随着进入者在未来十年追求1万亿美元的支出，云军备竞赛将保持激烈。他认为，到2022年底，超过50%的工作负载将位于云上，高于目前的43%，这主要有利于亚马逊（纳斯达克：AMZN）、微软（MSFT）和谷歌（GOOGL），其次是甲骨文（纽约证券交易所代码：ORCL）和IBM（纽约证券交易所代码：IBM）。</li><li>艾夫斯预测，明年网络安全预算似乎将大幅增加，2022年将增长21%，比2021年“强劲”的一年高出约1%。因此，他相信Zscaler（纳斯达克股票代码：ZS）、Tenable（纽约证券交易所股票代码：TEN）、CyberArk（纳斯达克股票代码：CYBR）、Varonis（纳斯达克股票代码：VRNS）、Sailpoint（纽约证券交易所股票代码：SAIL）、Fortinet（纳斯达克股票代码：FTNT）和Palo Alto Networks（纳斯达克股票代码：PANW）。</li><li>艾夫斯认为，尽管利率环境可能会上升，但科技公司明年可能会继续大举支出和收购。Cerence（纳斯达克：CRNC）、Matterport（纳斯达克：MTTR）、Varonis（VRNS）、Rapid7（纳斯达克：RPD）和Sailpoint（SAIL）是该分析师明年的五大并购候选者。</li><li>在宏观方面，艾夫斯认为芯片短缺，特别是亚洲以外的芯片短缺，将在今年上半年“显着缓解”。苹果（AAPL）和芯片公司——艾夫斯没有提到任何具体的公司——是“从这一关键动态宽松中受益的最佳跳板赌注”。</li><li>艾夫斯认为，与更广泛的想法保持一致，美国和欧洲的监管环境将围绕反垄断和垄断问题对大型科技公司构成威胁，但这可能会在很大程度上导致公司被罚款，并可能阻碍他们购买或收购其他公司的能力。</li><li>艾夫斯还认为，随着政府继续打击企业，中国科技公司将继续成为全球投资者“非常危险”的空间。因此，这可能会导致更多美元从中国科技股流出并流入美国科技股。</li><li>最后，Ives认为苹果(AAPL)明年的市值将达到3万亿美元，随后是微软(MSFT)。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Will Apple or Microsoft hit $3 trillion next year? 10 tech predictions for 2022<blockquote>苹果或微软明年会达到3万亿美元吗？2022年10项技术预测</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWill Apple or Microsoft hit $3 trillion next year? 10 tech predictions for 2022<blockquote>苹果或微软明年会达到3万亿美元吗？2022年10项技术预测</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-25 09:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>Wall Street has started its annual look-ahead predictions for next year, and Wedbush Securities is bullish on several themes, including continued growth&nbsp;from Apple(NASDAQ:AAPL), Microsoft(NASDAQ:MSFT), Alphabet(NASDAQ:GOOGL)and other big tech companies.</li>  <li>Analyst Dan Ives believes that some of the recent volatility the stock market has seen is no more than a \"painful digestion period [along with Omicron fears],\" as earnings estimates now factor in a hawkish Fed and some stretched valuations for tech stocks. However, Ives is bullish on tech stocks for next year.</li>  <li>As part of his prediction list, Ives believes Apple (AAPL) will unveil its long-awaited and oft-speculated AR/VR headset Apple Glasses in the summer, which will \"result in another major growth catalyst for the stock\" as the world's most valuable company continues to monetize its user base.</li>  <li>Ives also thinks that the broader NASDAQ(COMP.IND), represented by the Invesco QQQ Trust Series 1(NASDAQ:QQQ), is likely to hit 19,000 by the year-end, up from around its current level of 15,400, as the digital transformation between businesses and consumers continues. He adds that the underlying growth prospects for the broader tech sector are between two and three times the normalized or historical patterns.</li>  <li>The&nbsp;metaverse, an idea that has been bandied about for nearly 30 years, seems poised to move from hype to reality, Ives suggests, as companies like Meta Platforms(NASDAQ:FB), Apple (AAPL), Google (GOOGL) and Microsoft (MSFT) invest \"billions\" of dollars over the next year in this space, with \"significant\" amounts of merger activity likely to come.</li>  <li>Ives also thinks that the cloud arms race will stay heated, as the entrants go after $1 trillion in spending over the next decade. He believes that more than 50% of workloads will be on the cloud by the end of 2022, up from 43% currently, largely benefiting Amazon(NASDAQ:AMZN), Microsoft (MSFT) and Google (GOOGL), followed by Oracle(NYSE:ORCL)and IBM(NYSE:IBM).</li>  <li>Cybersecurity budgets appear poised to increase sharply next year, Ives predicts, rising 21% in 2022, or about 1% above a \"robust\" year in 2021. As such, he believes companies like Zscaler(NASDAQ:ZS), Tenable(NYSE:TEN), CyberArk(NASDAQ:CYBR), Varonis(NASDAQ:VRNS), Sailpoint(NYSE:SAIL), Fortinet(NASDAQ:FTNT)and Palo Alto Networks(NASDAQ:PANW).</li>  <li>Despite what is likely to be a rising interest rate environment, tech companies will likely continue to spend and acquire in significant fashion next year, Ives believes. Cerence(NASDAQ:CRNC), Matterport(NASDAQ:MTTR), Varonis (VRNS), Rapid7(NASDAQ:RPD)and Sailpoint (SAIL) are the analyst's top five M&amp;A candidates for next year.</li>  <li>On the macro front, Ives thinks that the chip shortage, particularly out of Asia, will \"significantly moderate\" in the first half of the year. Apple (AAPL) and the chip companies - Ives did name any specific ones - are the \"best springboard bets to benefit from this key dynamic easing.\"</li>  <li>Keeping in-line with broader ideas, Ives thinks that the regulatory environment in the U.S. and Europe will be a threat to the big-tech companies around anti-trust and monopoly concerns, but instead of structural changes, it is likely to largely wind up in the companies being fined, and potentially hampering their ability to buy or acquire other companies.</li>  <li>Ives also thinks that Chinese tech companies will continue to be a \"very treacherous\" space for global investors, as the government continues to crack&nbsp;down on companies. As such, this could result in more dollars coming out of Chinese tech stocks and rotating into U.S. tech stocks.</li>  <li>Lastly, Ives thinks Apple (AAPL) will reach a $3 trillion market cap next year, to be followed thereafter by Microsoft (MSFT).</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>华尔街已经开始对明年进行年度前瞻预测，韦德布什证券看好多个主题，包括苹果（纳斯达克：AAPL）、微软（纳斯达克：MSFT）、Alphabet（纳斯达克：GOOGL）和其他大型科技公司。</li><li>分析师Dan Ives认为，股市最近出现的一些波动只不过是“痛苦的消化期（以及对奥密克戎的担忧）”，因为盈利预期现在考虑了鹰派美联储和科技股估值过高的因素。然而，艾夫斯看好明年的科技股。</li><li>作为他预测清单的一部分，Ives认为苹果(AAPL)将在夏季推出其期待已久且经常被猜测的AR/VR耳机苹果眼镜，这将“为该股带来另一个主要增长催化剂”，因为世界上最有价值的公司继续从其用户群中获利。</li><li>Ives还认为，以景顺QQQ Trust Series 1（纳斯达克股票代码：QQQ）为代表的更广泛的纳斯达克（COMP.IND）到年底可能会从目前的15,400左右达到19,000点，因为企业和消费者之间的数字化转型仍在继续。他补充说，更广泛的科技行业的潜在增长前景是正常化或历史模式的两到三倍。</li><li>Ives表示，随着Meta Platforms（纳斯达克股票代码：FB）、苹果（AAPL）、谷歌（GOOGL）等公司和微软（MSFT）明年将在该领域投资“数十亿”美元，并且可能会出现“大量”合并活动。</li><li>艾夫斯还认为，随着进入者在未来十年追求1万亿美元的支出，云军备竞赛将保持激烈。他认为，到2022年底，超过50%的工作负载将位于云上，高于目前的43%，这主要有利于亚马逊（纳斯达克：AMZN）、微软（MSFT）和谷歌（GOOGL），其次是甲骨文（纽约证券交易所代码：ORCL）和IBM（纽约证券交易所代码：IBM）。</li><li>艾夫斯预测，明年网络安全预算似乎将大幅增加，2022年将增长21%，比2021年“强劲”的一年高出约1%。因此，他相信Zscaler（纳斯达克股票代码：ZS）、Tenable（纽约证券交易所股票代码：TEN）、CyberArk（纳斯达克股票代码：CYBR）、Varonis（纳斯达克股票代码：VRNS）、Sailpoint（纽约证券交易所股票代码：SAIL）、Fortinet（纳斯达克股票代码：FTNT）和Palo Alto Networks（纳斯达克股票代码：PANW）。</li><li>艾夫斯认为，尽管利率环境可能会上升，但科技公司明年可能会继续大举支出和收购。Cerence（纳斯达克：CRNC）、Matterport（纳斯达克：MTTR）、Varonis（VRNS）、Rapid7（纳斯达克：RPD）和Sailpoint（SAIL）是该分析师明年的五大并购候选者。</li><li>在宏观方面，艾夫斯认为芯片短缺，特别是亚洲以外的芯片短缺，将在今年上半年“显着缓解”。苹果（AAPL）和芯片公司——艾夫斯没有提到任何具体的公司——是“从这一关键动态宽松中受益的最佳跳板赌注”。</li><li>艾夫斯认为，与更广泛的想法保持一致，美国和欧洲的监管环境将围绕反垄断和垄断问题对大型科技公司构成威胁，但这可能会在很大程度上导致公司被罚款，并可能阻碍他们购买或收购其他公司的能力。</li><li>艾夫斯还认为，随着政府继续打击企业，中国科技公司将继续成为全球投资者“非常危险”的空间。因此，这可能会导致更多美元从中国科技股流出并流入美国科技股。</li><li>最后，Ives认为苹果(AAPL)明年的市值将达到3万亿美元，随后是微软(MSFT)。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3782833-will-apple-or-microsoft-hit-3-trillion-next-year-10-tech-predictions-for-2022\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软","AAPL":"苹果"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3782833-will-apple-or-microsoft-hit-3-trillion-next-year-10-tech-predictions-for-2022","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1195657371","content_text":"Wall Street has started its annual look-ahead predictions for next year, and Wedbush Securities is bullish on several themes, including continued growth from Apple(NASDAQ:AAPL), Microsoft(NASDAQ:MSFT), Alphabet(NASDAQ:GOOGL)and other big tech companies.\nAnalyst Dan Ives believes that some of the recent volatility the stock market has seen is no more than a \"painful digestion period [along with Omicron fears],\" as earnings estimates now factor in a hawkish Fed and some stretched valuations for tech stocks. However, Ives is bullish on tech stocks for next year.\nAs part of his prediction list, Ives believes Apple (AAPL) will unveil its long-awaited and oft-speculated AR/VR headset Apple Glasses in the summer, which will \"result in another major growth catalyst for the stock\" as the world's most valuable company continues to monetize its user base.\nIves also thinks that the broader NASDAQ(COMP.IND), represented by the Invesco QQQ Trust Series 1(NASDAQ:QQQ), is likely to hit 19,000 by the year-end, up from around its current level of 15,400, as the digital transformation between businesses and consumers continues. He adds that the underlying growth prospects for the broader tech sector are between two and three times the normalized or historical patterns.\nThe metaverse, an idea that has been bandied about for nearly 30 years, seems poised to move from hype to reality, Ives suggests, as companies like Meta Platforms(NASDAQ:FB), Apple (AAPL), Google (GOOGL) and Microsoft (MSFT) invest \"billions\" of dollars over the next year in this space, with \"significant\" amounts of merger activity likely to come.\nIves also thinks that the cloud arms race will stay heated, as the entrants go after $1 trillion in spending over the next decade. He believes that more than 50% of workloads will be on the cloud by the end of 2022, up from 43% currently, largely benefiting Amazon(NASDAQ:AMZN), Microsoft (MSFT) and Google (GOOGL), followed by Oracle(NYSE:ORCL)and IBM(NYSE:IBM).\nCybersecurity budgets appear poised to increase sharply next year, Ives predicts, rising 21% in 2022, or about 1% above a \"robust\" year in 2021. As such, he believes companies like Zscaler(NASDAQ:ZS), Tenable(NYSE:TEN), CyberArk(NASDAQ:CYBR), Varonis(NASDAQ:VRNS), Sailpoint(NYSE:SAIL), Fortinet(NASDAQ:FTNT)and Palo Alto Networks(NASDAQ:PANW).\nDespite what is likely to be a rising interest rate environment, tech companies will likely continue to spend and acquire in significant fashion next year, Ives believes. Cerence(NASDAQ:CRNC), Matterport(NASDAQ:MTTR), Varonis (VRNS), Rapid7(NASDAQ:RPD)and Sailpoint (SAIL) are the analyst's top five M&A candidates for next year.\nOn the macro front, Ives thinks that the chip shortage, particularly out of Asia, will \"significantly moderate\" in the first half of the year. Apple (AAPL) and the chip companies - Ives did name any specific ones - are the \"best springboard bets to benefit from this key dynamic easing.\"\nKeeping in-line with broader ideas, Ives thinks that the regulatory environment in the U.S. and Europe will be a threat to the big-tech companies around anti-trust and monopoly concerns, but instead of structural changes, it is likely to largely wind up in the companies being fined, and potentially hampering their ability to buy or acquire other companies.\nIves also thinks that Chinese tech companies will continue to be a \"very treacherous\" space for global investors, as the government continues to crack down on companies. As such, this could result in more dollars coming out of Chinese tech stocks and rotating into U.S. tech stocks.\nLastly, Ives thinks Apple (AAPL) will reach a $3 trillion market cap next year, to be followed thereafter by Microsoft (MSFT).","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9,"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2813,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698386215,"gmtCreate":1640305585878,"gmtModify":1640305586240,"author":{"id":"4093470092873140","authorId":"4093470092873140","name":"Kundos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093470092873140","authorIdStr":"4093470092873140"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698386215","repostId":"1125729979","repostType":4,"repost":{"id":"1125729979","kind":"news","pubTimestamp":1640304436,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125729979?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 08:07","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市周五交易开绿灯</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125729979","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 point","content":"<p>The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前略高于3,095点的高位，周五可能会延续涨幅。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测是乐观的。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.</p><p><blockquote>继金融股、房地产股和种植园上涨后，海指周四小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,090.25点至3,104.18点之间交易后，上涨9.30点或0.30%，收于3,096.81点。成交量为8.785亿股，价值5.158亿新元。上涨265家，下跌169家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，Comfort DelGro上涨0.74%，Dairy Farm International飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝企业上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行收集0.44%，胜科工业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡技术工程、大华银行和新加坡电信持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.</p><p><blockquote>华尔街的领先是积极的，主要股指周四开盘走高，并在整个交易日轻松保持绿色，收盘接近历史高点。</blockquote></p><p> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨196.67点或0.55%，收于35,950.56点；纳斯达克上涨131.48点或0.85%，收于15,653.37点；标普500上涨29.23点或0.62%，收于4,725.79点。在假期缩短的一周，纳斯达克上涨3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote></p><p> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.</p><p><blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解导致华尔街持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成严重疾病和住院的风险更低。</blockquote></p><p> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.</p><p><blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，包括劳工部的一份报告显示，上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，商务部表示，11月份美国制造耐用品的新订单增幅远高于预期。</blockquote></p><p> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.</p><p><blockquote>与此同时，商务部还指出，上个月核心消费者价格增长步伐持续加快，新房销售飙升。</blockquote></p><p> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.</p><p><blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天扩大涨幅。西德克萨斯中质原油2月期货收高1.03美元或1.4%，报每桶73.79美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市周五交易开绿灯</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市周五交易开绿灯</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 08:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前略高于3,095点的高位，周五可能会延续涨幅。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测是乐观的。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.</p><p><blockquote>继金融股、房地产股和种植园上涨后，海指周四小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,090.25点至3,104.18点之间交易后，上涨9.30点或0.30%，收于3,096.81点。成交量为8.785亿股，价值5.158亿新元。上涨265家，下跌169家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，Comfort DelGro上涨0.74%，Dairy Farm International飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝企业上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行收集0.44%，胜科工业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡技术工程、大华银行和新加坡电信持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.</p><p><blockquote>华尔街的领先是积极的，主要股指周四开盘走高，并在整个交易日轻松保持绿色，收盘接近历史高点。</blockquote></p><p> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨196.67点或0.55%，收于35,950.56点；纳斯达克上涨131.48点或0.85%，收于15,653.37点；标普500上涨29.23点或0.62%，收于4,725.79点。在假期缩短的一周，纳斯达克上涨3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote></p><p> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.</p><p><blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解导致华尔街持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成严重疾病和住院的风险更低。</blockquote></p><p> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.</p><p><blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，包括劳工部的一份报告显示，上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，商务部表示，11月份美国制造耐用品的新订单增幅远高于预期。</blockquote></p><p> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.</p><p><blockquote>与此同时，商务部还指出，上个月核心消费者价格增长步伐持续加快，新房销售飙升。</blockquote></p><p> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.</p><p><blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天扩大涨幅。西德克萨斯中质原油2月期货收高1.03美元或1.4%，报每桶73.79美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125729979","content_text":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.\nThe global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.\nThe STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.\nFor the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.\nAmong the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.\nThe lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.\nThe Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.\nEasing concerns about the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.\nTraders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.\nMeanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.\nCrude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2530,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698386137,"gmtCreate":1640305565465,"gmtModify":1640305565758,"author":{"id":"4093470092873140","authorId":"4093470092873140","name":"Kundos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093470092873140","authorIdStr":"4093470092873140"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698386137","repostId":"2193078140","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2383,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691704740,"gmtCreate":1640237483127,"gmtModify":1640237483260,"author":{"id":"4093470092873140","authorId":"4093470092873140","name":"Kundos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093470092873140","authorIdStr":"4093470092873140"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691704740","repostId":"1102369438","repostType":4,"repost":{"id":"1102369438","kind":"news","pubTimestamp":1640230195,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1102369438?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 11:29","market":"us","language":"en","title":"Amazon Stock: Why It Might Outperform Apple in 2022<blockquote>亚马逊股票：为什么亚马逊股票在2022年可能跑赢苹果</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102369438","media":"TheStreet","summary":"Amazon and Apple are great companies, but AMZN stock could outperform its peer in 2022. Here are the","content":"<p>Amazon and Apple are great companies, but AMZN stock could outperform its peer in 2022. Here are the main reasons why.</p><p><blockquote>亚马逊和苹果都是伟大的公司，但亚马逊股票在2022年的表现可能会优于同行。以下是主要原因。</blockquote></p><p> The stocks of tech giants Amazon&nbsp;and Apple&nbsp;both experienced incredible gains in 2020: AMZN climbed 76% while APPL slightly outperformed its competitor with an incredible 81% return. With AMZN trailing so far this year, I wonder: which will be the better stock to own in 2022?</p><p><blockquote>科技巨头亚马逊和苹果的股票在2020年都经历了令人难以置信的上涨：亚马逊上涨了76%，而APPL以令人难以置信的81%的回报率略微优于竞争对手。由于AMZN今年迄今为止表现落后，我想知道：2022年哪只股票更值得持有？</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ce27248fd6669a891a6b37c1d78953c9\" tg-width=\"976\" tg-height=\"549\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Apple vs. Amazon.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：苹果与亚马逊。</span></p></blockquote></p><p> <b>Amazon: cross-industry reach</b></p><p><blockquote><b>亚马逊：跨行业影响力</b></blockquote></p><p> It’s not hard to see why Amazon could outperform Apple in 2022. The Seattle-based company has developed a dominant global presence, and not just in retail. Amazon operates very competitively in high-growth industries that range from e-commerce to cloud services and from tech devices to advertising and streaming services.</p><p><blockquote>不难看出为什么亚马逊能在2022年跑赢苹果。这家总部位于西雅图的公司已经在全球范围内占据主导地位，而不仅仅是在零售业。亚马逊在从电子商务到云服务、从科技设备到广告和流媒体服务的高增长行业中竞争非常激烈。</blockquote></p><p> Simply put, Amazon is a diversified tech giant that is growing revenues across all its business lines. The company continues to dominate online retail while also branching out into new emerging businesses, disrupting industries along the way.</p><p><blockquote>简而言之，亚马逊是一家多元化的科技巨头，其所有业务线的收入都在增长。该公司继续主导在线零售，同时也拓展到新兴业务，一路颠覆行业。</blockquote></p><p> <b>Amazon's innovation</b></p><p><blockquote><b>亚马逊的创新</b></blockquote></p><p> In addition to Amazon's dominance across multiple sectors, the tech company also continues to develop innovative products, such as its Echo and Alexa devices, which are quickly becoming a staple in many households. These products make it easier for Amazon to cross-sell their products and services, while increasing the total value of each transaction.</p><p><blockquote>除了亚马逊在多个领域的主导地位外，这家科技公司还继续开发创新产品，例如其Echo和Alexa设备，这些设备正迅速成为许多家庭的主食。这些产品使亚马逊更容易交叉销售他们的产品和服务，同时增加每笔交易的总价值。</blockquote></p><p> In addition, Amazon has successfully diversified more deeply across its services portfolio — think cloud infrastructure and streaming, for example. I think this is another advantage that Amazon has over Apple, which is still working to monetize its existing customer base (although the Cupertino company has been increasingly successful at it).</p><p><blockquote>此外，亚马逊还成功地在其服务组合中实现了更深入的多元化——例如，想想云基础设施和流媒体。我认为这是亚马逊相对于苹果的另一个优势，后者仍在努力将其现有客户群货币化（尽管这家位于库比蒂诺的公司在这方面越来越成功）。</blockquote></p><p> <b>How high can AAPL go?</b></p><p><blockquote><b>AAPL能涨到多高？</b></blockquote></p><p> In the end, the debate may boil down to price and valuation. AAPL has undergone a strong but unusual rally in late November and early December, even after an amazing two years of returns in 2020 and 2021 YTD. Against the tech-rich Nasdaq index, AAPL's performance in the month prior to December 13 had been the second-best in the past ten years:a staggering 19.5 percentage point&nbsp;advantage over the benchmark.</p><p><blockquote>最终，争论可能会归结为价格和估值。苹果公司在11月底和12月初经历了强劲但不寻常的反弹，尽管在2020年和2021年年初至今取得了惊人的两年回报。与科技股丰富的纳斯达克指数相比，AAPL在12月13日之前的一个月的表现是过去十年中第二好的：比基准指数高出惊人的19.5个百分点。</blockquote></p><p> True, the long-term bull thesis for Apple is compelling. Catalysts like the 5G-ready iPhone cycle and continued growth in the services segment could push the stock upwards in the foreseeable future. Apple should remain highly competitive in consumer tech devices and may soon become a key name in the metaverse. But how much of the upside potential to the stock may have already been priced in 2020 and 2021? Couldn’t 2022 be AMZN’s turn to shine?</p><p><blockquote>诚然，苹果的长期牛市论点令人信服。5G就绪的iPhone周期和服务领域的持续增长等催化剂可能会在可预见的未来推动该股上涨。苹果应该在消费科技设备领域保持高度竞争力，并可能很快成为虚拟宇宙中的一个关键名称。但该股的上涨潜力有多少可能已经在2020年和2021年定价？2022年就轮到AMZN大放异彩了吗？</blockquote></p><p> <b>Conclusion</b></p><p><blockquote><b>结论</b></blockquote></p><p> In my view, Apple and Amazon are great companies, and the former deserves to be a part of a growth portfolio. But because AMZN stock has not rallied as much as AAPL has in the past few months, I believe shares of the cloud and e-commerce giant have a better chance of edging Apple in 2022.</p><p><blockquote>在我看来，苹果和亚马逊都是伟大的公司，前者值得成为增长投资组合的一部分。但由于亚马逊股价在过去几个月中没有像苹果公司那样上涨，我相信这家云和电子商务巨头的股价在2022年更有可能超越苹果。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon Stock: Why It Might Outperform Apple in 2022<blockquote>亚马逊股票：为什么亚马逊股票在2022年可能跑赢苹果</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon Stock: Why It Might Outperform Apple in 2022<blockquote>亚马逊股票：为什么亚马逊股票在2022年可能跑赢苹果</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 11:29</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Amazon and Apple are great companies, but AMZN stock could outperform its peer in 2022. Here are the main reasons why.</p><p><blockquote>亚马逊和苹果都是伟大的公司，但亚马逊股票在2022年的表现可能会优于同行。以下是主要原因。</blockquote></p><p> The stocks of tech giants Amazon&nbsp;and Apple&nbsp;both experienced incredible gains in 2020: AMZN climbed 76% while APPL slightly outperformed its competitor with an incredible 81% return. With AMZN trailing so far this year, I wonder: which will be the better stock to own in 2022?</p><p><blockquote>科技巨头亚马逊和苹果的股票在2020年都经历了令人难以置信的上涨：亚马逊上涨了76%，而APPL以令人难以置信的81%的回报率略微优于竞争对手。由于AMZN今年迄今为止表现落后，我想知道：2022年哪只股票更值得持有？</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ce27248fd6669a891a6b37c1d78953c9\" tg-width=\"976\" tg-height=\"549\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Apple vs. Amazon.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：苹果与亚马逊。</span></p></blockquote></p><p> <b>Amazon: cross-industry reach</b></p><p><blockquote><b>亚马逊：跨行业影响力</b></blockquote></p><p> It’s not hard to see why Amazon could outperform Apple in 2022. The Seattle-based company has developed a dominant global presence, and not just in retail. Amazon operates very competitively in high-growth industries that range from e-commerce to cloud services and from tech devices to advertising and streaming services.</p><p><blockquote>不难看出为什么亚马逊能在2022年跑赢苹果。这家总部位于西雅图的公司已经在全球范围内占据主导地位，而不仅仅是在零售业。亚马逊在从电子商务到云服务、从科技设备到广告和流媒体服务的高增长行业中竞争非常激烈。</blockquote></p><p> Simply put, Amazon is a diversified tech giant that is growing revenues across all its business lines. The company continues to dominate online retail while also branching out into new emerging businesses, disrupting industries along the way.</p><p><blockquote>简而言之，亚马逊是一家多元化的科技巨头，其所有业务线的收入都在增长。该公司继续主导在线零售，同时也拓展到新兴业务，一路颠覆行业。</blockquote></p><p> <b>Amazon's innovation</b></p><p><blockquote><b>亚马逊的创新</b></blockquote></p><p> In addition to Amazon's dominance across multiple sectors, the tech company also continues to develop innovative products, such as its Echo and Alexa devices, which are quickly becoming a staple in many households. These products make it easier for Amazon to cross-sell their products and services, while increasing the total value of each transaction.</p><p><blockquote>除了亚马逊在多个领域的主导地位外，这家科技公司还继续开发创新产品，例如其Echo和Alexa设备，这些设备正迅速成为许多家庭的主食。这些产品使亚马逊更容易交叉销售他们的产品和服务，同时增加每笔交易的总价值。</blockquote></p><p> In addition, Amazon has successfully diversified more deeply across its services portfolio — think cloud infrastructure and streaming, for example. I think this is another advantage that Amazon has over Apple, which is still working to monetize its existing customer base (although the Cupertino company has been increasingly successful at it).</p><p><blockquote>此外，亚马逊还成功地在其服务组合中实现了更深入的多元化——例如，想想云基础设施和流媒体。我认为这是亚马逊相对于苹果的另一个优势，后者仍在努力将其现有客户群货币化（尽管这家位于库比蒂诺的公司在这方面越来越成功）。</blockquote></p><p> <b>How high can AAPL go?</b></p><p><blockquote><b>AAPL能涨到多高？</b></blockquote></p><p> In the end, the debate may boil down to price and valuation. AAPL has undergone a strong but unusual rally in late November and early December, even after an amazing two years of returns in 2020 and 2021 YTD. Against the tech-rich Nasdaq index, AAPL's performance in the month prior to December 13 had been the second-best in the past ten years:a staggering 19.5 percentage point&nbsp;advantage over the benchmark.</p><p><blockquote>最终，争论可能会归结为价格和估值。苹果公司在11月底和12月初经历了强劲但不寻常的反弹，尽管在2020年和2021年年初至今取得了惊人的两年回报。与科技股丰富的纳斯达克指数相比，AAPL在12月13日之前的一个月的表现是过去十年中第二好的：比基准指数高出惊人的19.5个百分点。</blockquote></p><p> True, the long-term bull thesis for Apple is compelling. Catalysts like the 5G-ready iPhone cycle and continued growth in the services segment could push the stock upwards in the foreseeable future. Apple should remain highly competitive in consumer tech devices and may soon become a key name in the metaverse. But how much of the upside potential to the stock may have already been priced in 2020 and 2021? Couldn’t 2022 be AMZN’s turn to shine?</p><p><blockquote>诚然，苹果的长期牛市论点令人信服。5G就绪的iPhone周期和服务领域的持续增长等催化剂可能会在可预见的未来推动该股上涨。苹果应该在消费科技设备领域保持高度竞争力，并可能很快成为虚拟宇宙中的一个关键名称。但该股的上涨潜力有多少可能已经在2020年和2021年定价？2022年就轮到AMZN大放异彩了吗？</blockquote></p><p> <b>Conclusion</b></p><p><blockquote><b>结论</b></blockquote></p><p> In my view, Apple and Amazon are great companies, and the former deserves to be a part of a growth portfolio. But because AMZN stock has not rallied as much as AAPL has in the past few months, I believe shares of the cloud and e-commerce giant have a better chance of edging Apple in 2022.</p><p><blockquote>在我看来，苹果和亚马逊都是伟大的公司，前者值得成为增长投资组合的一部分。但由于亚马逊股价在过去几个月中没有像苹果公司那样上涨，我相信这家云和电子商务巨头的股价在2022年更有可能超越苹果。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/amazon/stock/why-amzn-could-outperform-aapl-in-2022\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://www.thestreet.com/amazon/stock/why-amzn-could-outperform-aapl-in-2022","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102369438","content_text":"Amazon and Apple are great companies, but AMZN stock could outperform its peer in 2022. Here are the main reasons why.\nThe stocks of tech giants Amazon and Apple both experienced incredible gains in 2020: AMZN climbed 76% while APPL slightly outperformed its competitor with an incredible 81% return. With AMZN trailing so far this year, I wonder: which will be the better stock to own in 2022?\nFigure 1: Apple vs. Amazon.\nAmazon: cross-industry reach\nIt’s not hard to see why Amazon could outperform Apple in 2022. The Seattle-based company has developed a dominant global presence, and not just in retail. Amazon operates very competitively in high-growth industries that range from e-commerce to cloud services and from tech devices to advertising and streaming services.\nSimply put, Amazon is a diversified tech giant that is growing revenues across all its business lines. The company continues to dominate online retail while also branching out into new emerging businesses, disrupting industries along the way.\nAmazon's innovation\nIn addition to Amazon's dominance across multiple sectors, the tech company also continues to develop innovative products, such as its Echo and Alexa devices, which are quickly becoming a staple in many households. These products make it easier for Amazon to cross-sell their products and services, while increasing the total value of each transaction.\nIn addition, Amazon has successfully diversified more deeply across its services portfolio — think cloud infrastructure and streaming, for example. I think this is another advantage that Amazon has over Apple, which is still working to monetize its existing customer base (although the Cupertino company has been increasingly successful at it).\nHow high can AAPL go?\nIn the end, the debate may boil down to price and valuation. AAPL has undergone a strong but unusual rally in late November and early December, even after an amazing two years of returns in 2020 and 2021 YTD. Against the tech-rich Nasdaq index, AAPL's performance in the month prior to December 13 had been the second-best in the past ten years:a staggering 19.5 percentage point advantage over the benchmark.\nTrue, the long-term bull thesis for Apple is compelling. Catalysts like the 5G-ready iPhone cycle and continued growth in the services segment could push the stock upwards in the foreseeable future. Apple should remain highly competitive in consumer tech devices and may soon become a key name in the metaverse. But how much of the upside potential to the stock may have already been priced in 2020 and 2021? Couldn’t 2022 be AMZN’s turn to shine?\nConclusion\nIn my view, Apple and Amazon are great companies, and the former deserves to be a part of a growth portfolio. But because AMZN stock has not rallied as much as AAPL has in the past few months, I believe shares of the cloud and e-commerce giant have a better chance of edging Apple in 2022.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2684,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691705346,"gmtCreate":1640237154336,"gmtModify":1640237154431,"author":{"id":"4093470092873140","authorId":"4093470092873140","name":"Kundos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093470092873140","authorIdStr":"4093470092873140"},"themes":[],"htmlText":"Okay","listText":"Okay","text":"Okay","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691705346","repostId":"1184389618","repostType":4,"repost":{"id":"1184389618","kind":"news","pubTimestamp":1640230223,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1184389618?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 11:30","market":"us","language":"en","title":"Grab Stock May Be Down But It Isn’t Out<blockquote>Grab股票可能下跌，但尚未出局</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184389618","media":"InvestorPlace","summary":"When Southeast Asian ride-hailing and delivery company Grab Holdings(NASDAQ:GRAB) completed a revers","content":"<p><div> When Southeast Asian ride-hailing and delivery company Grab Holdings(NASDAQ:GRAB) completed a reverse merger with special purpose acquisition company Altimeter Growth Corp. in early December it made ...</p><p><blockquote><div>当东南亚叫车和送货公司Grab Holdings（纳斯达克：GRAB）在12月初完成与特殊目的收购公司Altimeter Growth Corp.的反向合并时，它...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/grab-stock-may-be-down-but-it-isnt-out/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/grab-stock-may-be-down-but-it-isnt-out/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Grab Stock May Be Down But It Isn’t Out<blockquote>Grab股票可能下跌，但尚未出局</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGrab Stock May Be Down But It Isn’t Out<blockquote>Grab股票可能下跌，但尚未出局</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 11:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> When Southeast Asian ride-hailing and delivery company Grab Holdings(NASDAQ:GRAB) completed a reverse merger with special purpose acquisition company Altimeter Growth Corp. in early December it made ...</p><p><blockquote><div>当东南亚叫车和送货公司Grab Holdings（纳斯达克：GRAB）在12月初完成与特殊目的收购公司Altimeter Growth Corp.的反向合并时，它...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/grab-stock-may-be-down-but-it-isnt-out/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/grab-stock-may-be-down-but-it-isnt-out/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/grab-stock-may-be-down-but-it-isnt-out/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GRAB":"Grab Holdings"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/grab-stock-may-be-down-but-it-isnt-out/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184389618","content_text":"When Southeast Asian ride-hailing and delivery company Grab Holdings(NASDAQ:GRAB) completed a reverse merger with special purpose acquisition company Altimeter Growth Corp. in early December it made history as the largest company to go public via a SPAC merger. Yet, this didn’t stop GRAB stock from plummeting more than 20% on the day of the merger.\nSince then, investors have continued to give GRAB stock the cold shoulder, with shares falling another 16% to trade at $7.34 at the time of this writing.\nNow, before you write off an investment in Grab Holdings, consider that the company is still in the early innings and let’s consider where GRAB stock could go from here.\nWhat’s Behind Grab’s Cool Reception?\nGrab is the largest ride-hailing and delivery company in Southeast Asia, with operations in Singapore, Malaysia, Cambodia, Indonesia, Myanmar, Philippines, Thailand and Vietnam and serving more than 187 million users.\nThere are a number of plausible explanations for why GRAB stock has not been well-received by investors.\nFor starters, growth estimates for the Southeast Asian region have been lowered recently primarily due to the coronavirus pandemic. In September, the Asian Development Bank dropped its 2021 growth forecast for the region to 3.1% from 4.4% previously.\nWidespread lockdowns in the region due to recurring waves of COVID-19 have hurt demand for Grab’s ride-hailing services and weighed on revenue despite an increase in food-delivery volumes.\nGrab reported its third-quarter results on Nov. 11. Revenue fell 9% year over year to $157 million, with the company citing “a decline in mobility due to the severe lockdowns in Vietnam.” Falling revenue is obviously not something investors want to see, especially from a company that has yet to turn a profit.\nYet, the company did report a 32% year-over-year increase in gross merchandise value, with the dollar value of transactions from Grab’s services rising to $4.04 billion thanks to strength in the company’s deliveries segment.\nThere’s Reason for Optimism\nThe deal to go public through the merger with Altimeter Growth Corp. valued Grab at close to $40 billion, which as I mentioned, was a record. The fact that three weeks later GRAB stock has a market cap of about $27.5 billion tells us that perhaps things got a bit too heated. However, there is reason for optimism.\nThe ride-hailing platform has secured the backing of significant players across related industries, including DiDi Global(NYSE:DIDI),Toyota(NYSE:TM) and SoftBank’s(OTCMKTS:SFTBY) Vision Fund.\nGrab Holdings also has some positive catalysts on the horizon. For example, the company recently announced that it will be purchasing Jaya Grocer, a premium supermarket chain in Malaysia.\nThis acquisition fits nicely with the ride-hailing and delivery business model the company seeks to expand. Management refers to the model as a “superapp” focus, whereby users can access multiple services in a single, convenient location.\nThe Bottom Line on GRAB Stock\nI can’t say Grab Holdings can immediately turn things around. But its potential in the burgeoning Southeast Asian market means it remains relevant and has a long runway.\nOf the six analysts following GRAB stock, two rate it a “buy” and there are no “sell” ratings,according to The Wall Street Journal. Meanwhile, the consensus price target stands at $12.25, which represents upside of 67% from current levels.\nGRAB stock is very cheap now, so it’s hardly a dangerous speculative play. There’s a good argument to be made for investing now and hoping that the company continues to expand its footprint. Profitability should follow.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GRAB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3506,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691702627,"gmtCreate":1640236959196,"gmtModify":1640236959326,"author":{"id":"4093470092873140","authorId":"4093470092873140","name":"Kundos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093470092873140","authorIdStr":"4093470092873140"},"themes":[],"htmlText":"Hope so","listText":"Hope so","text":"Hope so","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691702627","repostId":"1164467804","repostType":4,"repost":{"id":"1164467804","kind":"news","pubTimestamp":1640230809,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1164467804?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 11:40","market":"us","language":"en","title":"Are there any bubbles in Apple stock?<blockquote>苹果股票有泡沫吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164467804","media":"Seeking Alpha","summary":"Apple stock has risen 34% this year, beating the NASDAQ 100 by a wide margin.This has led some to say that the stock is in a bubble, as its price is rising rapidly.However, Apple's stock price gains are about in line with revenue growth, and actually slower than the most recent quarter's EPS growth.In this article, I will develop a bullish thesis on Apple, arguing that it has a wide moat that will power future growth and profitability.Apple Inc. stock has delivered a solid performance in 2021. U","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Apple stock has risen 34% this year, beating the NASDAQ 100 by a wide margin.</li>  <li>This has led some to say that the stock is in a bubble, as its price is rising rapidly.</li>  <li>However, Apple's stock price gains are about in line with revenue growth, and actually slower than the most recent quarter's EPS growth.</li>  <li>In this article, I will develop a bullish thesis on Apple, arguing that it has a wide moat that will power future growth and profitability.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9e9d29c6db997dd98e087415e7e2acfe\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1036\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Justin Sullivan/Getty Images News</span></p><p><blockquote><ul><li>苹果股价今年已上涨34%，大幅跑赢纳斯达克100指数。</li><li>这导致一些人说该股存在泡沫，因为其价格正在迅速上涨。</li><li>然而，苹果的股价涨幅与收入增长大致一致，实际上慢于最近一个季度的每股收益增长。</li><li>在本文中，我将对苹果提出看涨论点，认为它拥有宽阔的护城河，将推动未来的增长和盈利能力。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>贾斯汀·沙利文/盖蒂图片社新闻</span></p></blockquote></p><p> <b>Apple Inc.</b>(AAPL) stock has delivered a solid performance in 2021. Up 35% for the year, it has solidly outperformed both the NASDAQ 100 and the S&amp;P 500. The latest in a long streak of winning years for the company, Apple’s 2021 shows that a stock is never too big to beat the market.</p><p><blockquote><b>苹果公司。</b>(AAPL)股票在2021年表现稳健。该指数今年上涨了35%，表现强劲，优于纳斯达克100指数和标普500。苹果的2021年业绩是该公司长期获胜的最新一年，它表明股票永远不会太大而无法击败市场。</blockquote></p><p> With that said, there’s no shortage of people who think Apple’s winning run is due for a correction. In recent weeks, we’ve seen a deluge of articles claiming that AAPL is overvalued, with titles like:</p><p><blockquote>话虽如此，仍有不少人认为苹果的胜利应该得到修正。最近几周，我们看到大量文章声称AAPL被高估，标题如下：</blockquote></p><p> <ul>  <li><i>“Apple Stock is Now a Bubble.”</i></p><p><blockquote><ul><li><i>“苹果股票现在是泡沫。”</i></li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><i>“Why Apple Stock May Be a Bubble That’s Ready to Burst.”</i></p><p><blockquote><li><i>“为什么苹果股票可能是一个即将破裂的泡沫。”</i></li></blockquote></p><p></li>  <li><i>“Sell AAPL? Why This Expert Sees Apple Stock Dipping 12%”</i></p><p><blockquote><li><i>“出售AAPL？为什么这位专家认为苹果股价下跌12%”</i></li></blockquote></p><p></li> </ul> Not all of these articles have been unambiguously bearish. A few mention positives along with negatives. But generally speaking, the sentiment that Apple is a bubble, or at least overvalued, is becoming common. If you look at&nbsp;TipRanks’ sentiment chart, it shows decisively negative sentiment toward Apple stock.</p><p><blockquote>并非所有这些文章都明确悲观。一些人提到了积极的一面和消极的一面。但总体而言，认为苹果是泡沫，或者至少被高估的情绪正在变得普遍。如果你看看TipRanks的情绪图表，就会发现对苹果股票的情绪明显负面。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ce8357bc3eaf626336dbf12b2ff1f410\" tg-width=\"485\" tg-height=\"457\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Source: TipRanks’ sentiment chart</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TipRanks情绪图</span></p></blockquote></p><p> The bearishness of investor sentiment toward Apple becomes clear when we compare it to the sentiment toward&nbsp;<b>Meta Platforms</b>(FB). Meta, a company that is being sued for antitrust violations and getting attacked in the press daily, has a nearly perfect sentiment score. So there is no special tech curse that guarantees negative sentiment toward individual stocks in the sector. Apple’s sentiment problem is indeed its own problem.</p><p><blockquote>当我们将投资者对苹果的悲观情绪与对<b>元平台</b>（FB）。Meta是一家因违反反垄断法而被起诉并每天受到媒体攻击的公司，其情绪得分几乎完美。因此，没有什么特殊的科技诅咒可以保证对该行业个股的负面情绪。苹果的情绪问题确实是自己的问题。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/68bc8cf3f8fc200c2b7a9c85e69cc9f2\" tg-width=\"488\" tg-height=\"461\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Which begs the question:</p><p><blockquote>这就引出了一个问题：</blockquote></p><p> <i>Why?</i></p><p><blockquote><i>为什么？</i></blockquote></p><p> Apple is a wide-moat stock, one of the few tech companies that controls both hardware and software for most of its users. Many companies have attempted to copy Apple’s strategy of maximizing revenue by integrating hardware and apps, but few have succeeded at it. If you want the IOS or Mac OS experience, you need an iPhone or Mac. And billions of people want those experiences enough to pay top dollar for Apple’s products. Few other tech companies have that advantage –&nbsp;<b>Nintendo</b>(OTCPK:NTDOY) being one exception, if you count gaming as tech.</p><p><blockquote>苹果是一只拥有宽护城河的股票，是少数几家同时控制大多数用户硬件和软件的科技公司之一。许多公司都试图复制苹果通过整合硬件和应用程序来实现收入最大化的策略，但很少有人成功。如果你想要IOS或Mac OS体验，你需要一部iPhone或Mac。数十亿人想要这些体验，足以支付高价购买苹果的产品。很少有其他科技公司拥有这样的优势——<b>任天堂</b>(OTCPK：NTDOY)如果您将游戏视为技术，则是一个例外。</blockquote></p><p> This makes Apple arguably a&nbsp;wide-moat stock. You need Apple hardware to run Apple software, and people like Apple software. This gives Apple a “monopoly” on a certain collection of software experiences. It does not have a monopoly on any particular device category, but it’s the only company that can provide the integrated&nbsp;Apple ecosystem.</p><p><blockquote>这使得苹果可以说是一只拥有宽阔护城河的股票。你需要苹果硬件来运行苹果软件，人们喜欢苹果软件。这使得苹果“垄断”了某一套软件体验。它并不垄断任何特定的设备类别，但它是唯一一家能够提供集成苹果生态系统的公司。</blockquote></p><p> This advantage has paid dividends to Apple shareholders – both figuratively and literally. Apple is the world’s biggest company by market cap and the&nbsp;fourth-biggest by revenue. Its revenue growth rate has slowed in recent years, but certain segments (such as watches and services) are growing faster than ever. It appears, then, that Apple still has the potential for significant profitability and growth. Accordingly, I’ll develop a bullish thesis on Apple in this article, arguing that its solid economic moat provides potential for its stock to appreciate in the future.</p><p><blockquote>这一优势为苹果股东带来了红利——无论是象征性的还是字面上的。按市值计算，苹果是全球最大的公司，按收入计算，它是全球第四大公司。近年来，其收入增长率有所放缓，但某些细分市场（如手表和服务）的增长速度比以往任何时候都快。因此，苹果似乎仍然具有显着盈利和增长的潜力。因此，我将在本文中对苹果提出看涨论点，认为其坚实的经济护城河为其股票未来升值提供了潜力。</blockquote></p><p> <b>Competitive Landscape</b></p><p><blockquote><b>竞争格局</b></blockquote></p><p> One of the most important things to understand about Apple is its competitive position. The company operates in such a wide variety of different markets that it’s hard to pin down its business beyond simply “tech.” Technically, the company’s SIC Code (industry classification) is 7372, denoting “prepackaged software.” However, this doesn’t capture the full extent of Apple’s business activities, as it’s also involved in hardware, semiconductors,payments&nbsp;and entertainment.</p><p><blockquote>了解苹果最重要的一点是它的竞争地位。该公司在如此广泛的不同市场开展业务，以至于很难确定其业务不仅仅是“技术”。从技术上讲，该公司的SIC代码（行业分类）是7372，表示“预打包软件”。然而，这并没有涵盖苹果业务活动的全部范围，因为它还涉及硬件、半导体、支付和娱乐。</blockquote></p><p> Some of Apple’s most noteworthy competitors include:</p><p><blockquote>苹果最值得注意的一些竞争对手包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Samsung</b>(OTC:SSNLF) - smartphones.</p><p><blockquote><ul><li><b>三星</b>（场外交易代码：SSNLF）-智能手机。</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Huawei</b>- smartphones.</p><p><blockquote><li><b>华为</b>-智能手机。</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Alphabet</b>(GOOG) - smartphones, laptops, and software.</p><p><blockquote><li><b>Alphabet</b>(GOOG)-智能手机、笔记本电脑和软件。</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Microsoft</b>(MSFT) - laptops.</p><p><blockquote><li><b>微软</b>（MSFT）-笔记本电脑。</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Dell</b>(NYSE:DELL)- laptops.</p><p><blockquote><li><b>戴尔</b>（纽约证券交易所代码：戴尔）-笔记本电脑。</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Adobe</b>(ADBE) - creative software.</p><p><blockquote><li><b>土坯</b>（ADBE）-创意软件。</li></blockquote></p><p></p><p></li>  <li>And many more.</p><p><blockquote><li>还有更多。</li></blockquote></p><p></li> </ul> A comprehensive list of Apple’s competitors would be impossible to come up with, because the company operates in so many different verticals. In addition to all the names above, Apple is arguably in competition with the big semi companies, as it sells phones and laptops with Apple chips. Apple is one of the most comprehensive tech companies around, with a massive lineup of hardware, software and services, putting it in tacit competition with dozens of companies.</p><p><blockquote>苹果的竞争对手的全面名单是不可能的，因为该公司在许多不同的垂直领域开展业务。除了上述所有名称之外，苹果可以说还在与大型半导体公司竞争，因为它销售采用苹果芯片的手机和笔记本电脑。苹果是最全面的科技公司之一，拥有庞大的硬件、软件和服务阵容，使其与数十家公司展开默契竞争。</blockquote></p><p> How is Apple doing in the industries it competes in? According to&nbsp;Counterpoint Research&nbsp;and Statista, Apple’s market shares include:</p><p><blockquote>苹果在其竞争的行业中表现如何？根据Counterpoint Research和Statista的数据，苹果的市场份额包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Smartphones: 47% in the US and 14% globally.</p><p><blockquote><ul><li>智能手机：美国占47%，全球占14%。</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Laptops: 15% in the US and 7.6% globally.</p><p><blockquote><li>笔记本电脑：美国15%，全球7.6%。</li></blockquote></p><p></li>  <li>Smartwatches: over 50% globally.</p><p><blockquote><li>智能手表：全球超过50%。</li></blockquote></p><p></li>  <li>Tablets: 35% globally.</p><p><blockquote><li>平板电脑：全球35%。</li></blockquote></p><p></li> </ul> On the whole, Apple is in first or second place in most of its markets. It’s behind Samsung on smartphone sales but it leads in watches and tablets. This is a pretty good market position. And it could grow over time. Some of Apple’s product categories are still fairly new. The company only just recently broke into smart watches and&nbsp;sales in the category are growing at 50%. Apple has taken heat lately for its slowing growth, but certain products within the company’s lineup are growing faster than ever. This provides potential for strong growth well into the future.</p><p><blockquote>总体而言，苹果在其大部分市场都处于第一或第二的位置。它在智能手机销量方面落后于三星，但在手表和平板电脑方面领先。这是一个相当不错的市场地位。它可能会随着时间的推移而增长。苹果的一些产品类别仍然相当新。该公司最近才涉足智能手表领域，该类别的销售额正以50%的速度增长。苹果最近因增长放缓而受到批评，但该公司产品线中的某些产品增长速度比以往任何时候都快。这为未来的强劲增长提供了潜力。</blockquote></p><p> <b>The M1 Chip and Apple Services</b></p><p><blockquote><b>M1芯片和苹果服务</b></blockquote></p><p> Speaking of future growth, it’s worth exploring two of Apple’s most promising categories:</p><p><blockquote>说到未来的增长，值得探索苹果最有前途的两个类别：</blockquote></p><p> <i>The M1 Chip and Apple Services.</i></p><p><blockquote><i>M1芯片和苹果服务。</i></blockquote></p><p> The M1 Chip (really the M1 family of chips now) is a new chip designed by Apple based on ARM architecture. The base configuration boasts:</p><p><blockquote>M1芯片（现在实际上是M1家族芯片）是苹果基于ARM架构设计的新型芯片。基本配置拥有：</blockquote></p><p> <ul>  <li>An 8-core CPU.</p><p><blockquote><ul><li>一个8核CPU。</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>A 7-core GPU.</p><p><blockquote><li>7核GPU。</li></blockquote></p><p></li>  <li>8 or 16 gigs of RAM (physically built into the chip).</p><p><blockquote><li>8或16 GB内存（物理内置在芯片中）。</li></blockquote></p><p></li>  <li>5nm process.</p><p><blockquote><li>5nm工艺。</li></blockquote></p><p></li>  <li>16 billion transistors.</p><p><blockquote><li>160亿个晶体管。</li></blockquote></p><p></li>  <li>3.2 GHZ max clock rate.</p><p><blockquote><li>3.2 GHZ最大时钟速率。</li></blockquote></p><p></li> </ul> Incredible specs. And on top of that, there are two new models–the M1 Pro and M1 Max–that offer improvements on the base model. It would be tedious to list detailed spec sheets for these higher end models, but one eye-popping stat is the M1 Max’s 57 billion transistors. This competes with the CPUs included in extremely high end gaming PCs. And of course, that makes newer Macs themselves viable as gaming rigs, as countless&nbsp;YouTube reviewers have noted. Apple already has a sizable market share in laptops and desktops, but with the M1 chip family, it now has a shot at capturing the gaming segment as well. Until now, that market segment has proven elusive to Apple. So, there is significant potential for accelerating growth in Apple’s computer lineup.</p><p><blockquote>难以置信的规格。除此之外，还有两款新型号——M1 Pro和M1 Max——对基本型号进行了改进。列出这些高端型号的详细规格表会很乏味，但一个令人瞠目结舌的统计数据是M1 Max的570亿个晶体管。这与极高端游戏PC中包含的CPU竞争。当然，正如无数YouTube评论者指出的那样，这使得较新的MAC电脑本身可以作为游戏装备。苹果在笔记本电脑和台式机领域已经拥有相当大的市场份额，但凭借M1芯片系列，它现在也有机会占领游戏领域。到目前为止，事实证明，这一细分市场对苹果来说是难以捉摸的。因此，苹果电脑产品线的加速增长潜力巨大。</blockquote></p><p> Next up is Apple services. This is a broad category that includes streaming music, movies, books and more. This category is always expanding and could potentially drive more growth after hardware growth slows down. In the most recent quarter, service growth actually&nbsp;lagged product growth, at 25% vs 30% for the latter. However, services are promising because they’re a category that could continue to grow even after hardware products reach their total addressable market. Global smartphone sales have been&nbsp;flat-lining after years of strong growth. In this environment, it would be unrealistic to expect Apple’s hardware sales to grow as fast as they did in the past. But by selling more services to existing customers, Apple can keep growing its total revenue even as hardware sales underwhelm.</p><p><blockquote>接下来是苹果服务。这是一个广泛的类别，包括流媒体音乐、电影、书籍等。这一类别一直在扩大，并可能在硬件增长放缓后推动更多增长。在最近一个季度，服务增长实际上落后于产品增长，为25%，而后者为30%。然而，服务是有前途的，因为即使在硬件产品达到其总目标市场之后，它们也可以继续增长。经过多年的强劲增长，全球智能手机销量一直持平。在这种环境下，期望苹果的硬件销售像过去那样快速增长是不现实的。但通过向现有客户销售更多服务，苹果可以在硬件销售不佳的情况下保持总收入增长。</blockquote></p><p> <b>Financials and Valuation</b></p><p><blockquote><b>财务和估值</b></blockquote></p><p> Now we can turn to Apple’s financials.</p><p><blockquote>现在我们可以转向苹果的财务状况。</blockquote></p><p> Apple’s most recent quarter was a&nbsp;miss on both revenue and earnings; however, the results were strong in absolute terms. In the quarter, Apple delivered:</p><p><blockquote>苹果最近一个季度的收入和盈利均未达到预期；然而，从绝对值来看，结果是强劲的。本季度，苹果交付了：</blockquote></p><p> <ul>  <li>$83 billion in revenue, up 29%.</p><p><blockquote><ul><li>营收830亿美元，增长29%。</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>$27.3 billion in operating income, up 60%.</p><p><blockquote><li>营业收入273亿美元，增长60%。</li></blockquote></p><p></li>  <li>$20.5 billion in net income, up 63%.</p><p><blockquote><li>净利润205亿美元，增长63%。</li></blockquote></p><p></li>  <li>$1.24 in diluted EPS, up 69%.</p><p><blockquote><li>稀释后每股收益为1.24美元，增长69%。</li></blockquote></p><p></li> </ul> The company also reported $104 billion in TTM cash from operations in its fourth quarter report. That was up 28% from the year before.</p><p><blockquote>该公司还在第四季度报告中报告了1040亿美元的TTM运营现金。这比去年增长了28%。</blockquote></p><p> These were pretty solid results. Especially for a mature company. Apple is the biggest company in the world by market cap, yet its revenue and earnings are both up by growth stock levels. And this one quarter wasn’t a fluke. According to&nbsp;Seeking Alpha Quant, Apple’s five-year CAGR growth rates in the metrics listed above are:</p><p><blockquote>这些都是相当可靠的结果。尤其是对于一家成熟的公司来说。按市值计算，苹果是世界上最大的公司，但其收入和盈利均以成长型股票的水平增长。这一个季度并非侥幸。根据Seeking Alpha Quant的数据，苹果上述指标的五年复合年增长率为：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Revenue: 11%.</p><p><blockquote><ul><li>收入：11%。</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Operating income: 12.7%.</p><p><blockquote><li>营业收入：12.7%。</li></blockquote></p><p></li>  <li>Net income: 15.7%.</p><p><blockquote><li>净利润：15.7%。</li></blockquote></p><p></li>  <li>Diluted EPS: 22%.</p><p><blockquote><li>稀释后每股收益：22%。</li></blockquote></p><p></li>  <li>Cash flow: 10.7%.</p><p><blockquote><li>现金流：10.7%。</li></blockquote></p><p></li> </ul> Again very solid for a mature company. It does look like the most recent quarter was better than average, but the long-term metrics are still very good. Which gets to the heart of this article’s thesis:</p><p><blockquote>对于一家成熟的公司来说，这也是非常可靠的。最近一个季度看起来确实好于平均水平，但长期指标仍然非常好。这就抓住了本文论点的核心：</blockquote></p><p></p><p> Apple is definitely not a bubble stock. Its valuation is fairly steep, as it trades at 30 times earnings, 7.7 times sales, and 26 times cash flow. But the company still has plenty of growth potential. Compounded annually, its earnings are growing at 22%, and as the most recent quarter showed, it has room for acceleration. If you factor in both growth and value, you get a&nbsp;PEG ratio of just 0.43&nbsp;for the trailing 12-month period. That’s far from a bubble valuation. In fact, it looks downright cheap.</p><p><blockquote>苹果绝对不是泡沫股。其估值相当高，市盈率为30倍，销售额为7.7倍，现金流为26倍。但该公司仍有很大的增长潜力。按年复合计算，其盈利以22%的速度增长，正如最近一个季度所显示的那样，它还有加速的空间。如果同时考虑增长和价值，过去12个月的PEG比率仅为0.43。这远非泡沫估值。事实上，它看起来非常便宜。</blockquote></p><p> <b>Risks and Challenges</b></p><p><blockquote><b>风险与挑战</b></blockquote></p><p> While Apple is definitely an ultra-profitable company with strong growth and a moderate valuation, its stock is not without its risks. As a major hardware company, it is vulnerable to supply chain issues, and other shocks. Some major risks and challenges to the bullish thesis outlined in this article include:</p><p><blockquote>虽然苹果绝对是一家增长强劲、估值适中的超盈利公司，但其股票并非没有风险。作为一家主要的硬件公司，它很容易受到供应链问题和其他冲击的影响。本文概述的看涨论点面临的一些主要风险和挑战包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Supply chain issues.</b>The world is currently going through a chip shortage, as well as shortages of various other hi-tech parts. These problems are affecting Apple. Just recently, the company&nbsp;slashed iPhone production&nbsp;because of supply chain issues. That right before the crucial Holiday season, no less. These kinds of problems are an ever-present threat for a hardware company like Apple, which depends on a ready supply of raw materials to keep sales flowing.</p><p><blockquote><ul><li><b>供应链问题。</b>世界目前正在经历芯片短缺，以及各种其他高科技部件的短缺。这些问题正在影响苹果。就在最近，由于供应链问题，该公司大幅削减了iPhone产量。就在关键的假期之前。对于像苹果这样的硬件公司来说，这类问题是一个始终存在的威胁，该公司依赖于现成的原材料供应来保持销售流动。</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Scale.</b>Mathematically, the bigger something gets, the larger of an increase is needed to drive percentage gains equal to past ones. If you start selling $1,000 widgets and sell one your first year, you double your sales just by selling $2,000 worth the next year. If, however, ten years later, you’re selling $332 billion worth, you need customers to come up with $664 billion in the eleventh year to achieve the same growth. This is mathematically unlikely. And as it just so happens, Apple’s $83 billion Q4 revenue annualizes to $332 billion. So growth will be harder to achieve going forward.</p><p><blockquote><li><b>比例。</b>从数学上讲，某物变得越大，需要的增幅就越大，才能推动与过去持平的百分比增长。如果你开始销售1000美元的小工具，第一年就卖出了一个，那么第二年只要卖出价值2000美元的小工具，你的销售额就会翻倍。然而，如果十年后，你的销售额为3320亿美元，你需要客户在第十一年拿出6640亿美元来实现同样的增长。这在数学上是不太可能的。碰巧的是，苹果第四季度830亿美元的年收入达到了3320亿美元。因此，未来将更难实现增长。</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Disruption.</b>Apple’s business model requires that it stay on the leading edge of tech innovation. If another company comes out with something decisively superior to the iPhone, that could kill Apple’s business overnight. Apple itself&nbsp;did this once, to&nbsp;<b>BlackBerry</b>(BB), makers of the ill-fated BlackBerry Smartphone. The history of the tech industry is littered with companies eating each other's lunch, and while Apple has billions to spend on R&amp;D, you never know where the next threat will come from.</p><p><blockquote><li><b>中断。</b>苹果的商业模式要求它保持在技术创新的前沿。如果另一家公司推出了明显优于iPhone的产品，这可能会在一夜之间扼杀苹果的业务。苹果自己也做过一次，为了<b>黑莓</b>（BB），命运多舛的黑莓智能手机制造商。科技行业的历史上充斥着公司互相吃午餐的情况，尽管苹果在研发上投入了数十亿美元，但你永远不知道下一个威胁会来自哪里。</li></blockquote></p><p></li> </ul> The above are some very real risks for investors to keep in mind. The supply chain risk, in particular, is very real, having been cited as a problem in several quarterly reports. With that said, Apple stock has an incredible moat, decent growth, and a not-unreasonable valuation. This is definitely not a stock to short. And while the gains realized by longs will not be as good in the future as they were in the past, they should still be decent.</p><p><blockquote>以上是投资者需要牢记的一些非常真实的风险。尤其是供应链风险是非常真实的，在几份季度报告中都被认为是一个问题。话虽如此，苹果股票拥有令人难以置信的护城河、良好的增长和并非不合理的估值。这绝对不是一只值得做空的股票。虽然多头实现的收益在未来不会像过去那么好，但它们应该仍然不错。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Are there any bubbles in Apple stock?<blockquote>苹果股票有泡沫吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAre there any bubbles in Apple stock?<blockquote>苹果股票有泡沫吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 11:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Apple stock has risen 34% this year, beating the NASDAQ 100 by a wide margin.</li>  <li>This has led some to say that the stock is in a bubble, as its price is rising rapidly.</li>  <li>However, Apple's stock price gains are about in line with revenue growth, and actually slower than the most recent quarter's EPS growth.</li>  <li>In this article, I will develop a bullish thesis on Apple, arguing that it has a wide moat that will power future growth and profitability.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9e9d29c6db997dd98e087415e7e2acfe\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1036\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Justin Sullivan/Getty Images News</span></p><p><blockquote><ul><li>苹果股价今年已上涨34%，大幅跑赢纳斯达克100指数。</li><li>这导致一些人说该股存在泡沫，因为其价格正在迅速上涨。</li><li>然而，苹果的股价涨幅与收入增长大致一致，实际上慢于最近一个季度的每股收益增长。</li><li>在本文中，我将对苹果提出看涨论点，认为它拥有宽阔的护城河，将推动未来的增长和盈利能力。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>贾斯汀·沙利文/盖蒂图片社新闻</span></p></blockquote></p><p> <b>Apple Inc.</b>(AAPL) stock has delivered a solid performance in 2021. Up 35% for the year, it has solidly outperformed both the NASDAQ 100 and the S&amp;P 500. The latest in a long streak of winning years for the company, Apple’s 2021 shows that a stock is never too big to beat the market.</p><p><blockquote><b>苹果公司。</b>(AAPL)股票在2021年表现稳健。该指数今年上涨了35%，表现强劲，优于纳斯达克100指数和标普500。苹果的2021年业绩是该公司长期获胜的最新一年，它表明股票永远不会太大而无法击败市场。</blockquote></p><p> With that said, there’s no shortage of people who think Apple’s winning run is due for a correction. In recent weeks, we’ve seen a deluge of articles claiming that AAPL is overvalued, with titles like:</p><p><blockquote>话虽如此，仍有不少人认为苹果的胜利应该得到修正。最近几周，我们看到大量文章声称AAPL被高估，标题如下：</blockquote></p><p> <ul>  <li><i>“Apple Stock is Now a Bubble.”</i></p><p><blockquote><ul><li><i>“苹果股票现在是泡沫。”</i></li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><i>“Why Apple Stock May Be a Bubble That’s Ready to Burst.”</i></p><p><blockquote><li><i>“为什么苹果股票可能是一个即将破裂的泡沫。”</i></li></blockquote></p><p></li>  <li><i>“Sell AAPL? Why This Expert Sees Apple Stock Dipping 12%”</i></p><p><blockquote><li><i>“出售AAPL？为什么这位专家认为苹果股价下跌12%”</i></li></blockquote></p><p></li> </ul> Not all of these articles have been unambiguously bearish. A few mention positives along with negatives. But generally speaking, the sentiment that Apple is a bubble, or at least overvalued, is becoming common. If you look at&nbsp;TipRanks’ sentiment chart, it shows decisively negative sentiment toward Apple stock.</p><p><blockquote>并非所有这些文章都明确悲观。一些人提到了积极的一面和消极的一面。但总体而言，认为苹果是泡沫，或者至少被高估的情绪正在变得普遍。如果你看看TipRanks的情绪图表，就会发现对苹果股票的情绪明显负面。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ce8357bc3eaf626336dbf12b2ff1f410\" tg-width=\"485\" tg-height=\"457\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Source: TipRanks’ sentiment chart</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TipRanks情绪图</span></p></blockquote></p><p> The bearishness of investor sentiment toward Apple becomes clear when we compare it to the sentiment toward&nbsp;<b>Meta Platforms</b>(FB). Meta, a company that is being sued for antitrust violations and getting attacked in the press daily, has a nearly perfect sentiment score. So there is no special tech curse that guarantees negative sentiment toward individual stocks in the sector. Apple’s sentiment problem is indeed its own problem.</p><p><blockquote>当我们将投资者对苹果的悲观情绪与对<b>元平台</b>（FB）。Meta是一家因违反反垄断法而被起诉并每天受到媒体攻击的公司，其情绪得分几乎完美。因此，没有什么特殊的科技诅咒可以保证对该行业个股的负面情绪。苹果的情绪问题确实是自己的问题。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/68bc8cf3f8fc200c2b7a9c85e69cc9f2\" tg-width=\"488\" tg-height=\"461\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Which begs the question:</p><p><blockquote>这就引出了一个问题：</blockquote></p><p> <i>Why?</i></p><p><blockquote><i>为什么？</i></blockquote></p><p> Apple is a wide-moat stock, one of the few tech companies that controls both hardware and software for most of its users. Many companies have attempted to copy Apple’s strategy of maximizing revenue by integrating hardware and apps, but few have succeeded at it. If you want the IOS or Mac OS experience, you need an iPhone or Mac. And billions of people want those experiences enough to pay top dollar for Apple’s products. Few other tech companies have that advantage –&nbsp;<b>Nintendo</b>(OTCPK:NTDOY) being one exception, if you count gaming as tech.</p><p><blockquote>苹果是一只拥有宽护城河的股票，是少数几家同时控制大多数用户硬件和软件的科技公司之一。许多公司都试图复制苹果通过整合硬件和应用程序来实现收入最大化的策略，但很少有人成功。如果你想要IOS或Mac OS体验，你需要一部iPhone或Mac。数十亿人想要这些体验，足以支付高价购买苹果的产品。很少有其他科技公司拥有这样的优势——<b>任天堂</b>(OTCPK：NTDOY)如果您将游戏视为技术，则是一个例外。</blockquote></p><p> This makes Apple arguably a&nbsp;wide-moat stock. You need Apple hardware to run Apple software, and people like Apple software. This gives Apple a “monopoly” on a certain collection of software experiences. It does not have a monopoly on any particular device category, but it’s the only company that can provide the integrated&nbsp;Apple ecosystem.</p><p><blockquote>这使得苹果可以说是一只拥有宽阔护城河的股票。你需要苹果硬件来运行苹果软件，人们喜欢苹果软件。这使得苹果“垄断”了某一套软件体验。它并不垄断任何特定的设备类别，但它是唯一一家能够提供集成苹果生态系统的公司。</blockquote></p><p> This advantage has paid dividends to Apple shareholders – both figuratively and literally. Apple is the world’s biggest company by market cap and the&nbsp;fourth-biggest by revenue. Its revenue growth rate has slowed in recent years, but certain segments (such as watches and services) are growing faster than ever. It appears, then, that Apple still has the potential for significant profitability and growth. Accordingly, I’ll develop a bullish thesis on Apple in this article, arguing that its solid economic moat provides potential for its stock to appreciate in the future.</p><p><blockquote>这一优势为苹果股东带来了红利——无论是象征性的还是字面上的。按市值计算，苹果是全球最大的公司，按收入计算，它是全球第四大公司。近年来，其收入增长率有所放缓，但某些细分市场（如手表和服务）的增长速度比以往任何时候都快。因此，苹果似乎仍然具有显着盈利和增长的潜力。因此，我将在本文中对苹果提出看涨论点，认为其坚实的经济护城河为其股票未来升值提供了潜力。</blockquote></p><p> <b>Competitive Landscape</b></p><p><blockquote><b>竞争格局</b></blockquote></p><p> One of the most important things to understand about Apple is its competitive position. The company operates in such a wide variety of different markets that it’s hard to pin down its business beyond simply “tech.” Technically, the company’s SIC Code (industry classification) is 7372, denoting “prepackaged software.” However, this doesn’t capture the full extent of Apple’s business activities, as it’s also involved in hardware, semiconductors,payments&nbsp;and entertainment.</p><p><blockquote>了解苹果最重要的一点是它的竞争地位。该公司在如此广泛的不同市场开展业务，以至于很难确定其业务不仅仅是“技术”。从技术上讲，该公司的SIC代码（行业分类）是7372，表示“预打包软件”。然而，这并没有涵盖苹果业务活动的全部范围，因为它还涉及硬件、半导体、支付和娱乐。</blockquote></p><p> Some of Apple’s most noteworthy competitors include:</p><p><blockquote>苹果最值得注意的一些竞争对手包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Samsung</b>(OTC:SSNLF) - smartphones.</p><p><blockquote><ul><li><b>三星</b>（场外交易代码：SSNLF）-智能手机。</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Huawei</b>- smartphones.</p><p><blockquote><li><b>华为</b>-智能手机。</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Alphabet</b>(GOOG) - smartphones, laptops, and software.</p><p><blockquote><li><b>Alphabet</b>(GOOG)-智能手机、笔记本电脑和软件。</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Microsoft</b>(MSFT) - laptops.</p><p><blockquote><li><b>微软</b>（MSFT）-笔记本电脑。</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Dell</b>(NYSE:DELL)- laptops.</p><p><blockquote><li><b>戴尔</b>（纽约证券交易所代码：戴尔）-笔记本电脑。</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Adobe</b>(ADBE) - creative software.</p><p><blockquote><li><b>土坯</b>（ADBE）-创意软件。</li></blockquote></p><p></p><p></li>  <li>And many more.</p><p><blockquote><li>还有更多。</li></blockquote></p><p></li> </ul> A comprehensive list of Apple’s competitors would be impossible to come up with, because the company operates in so many different verticals. In addition to all the names above, Apple is arguably in competition with the big semi companies, as it sells phones and laptops with Apple chips. Apple is one of the most comprehensive tech companies around, with a massive lineup of hardware, software and services, putting it in tacit competition with dozens of companies.</p><p><blockquote>苹果的竞争对手的全面名单是不可能的，因为该公司在许多不同的垂直领域开展业务。除了上述所有名称之外，苹果可以说还在与大型半导体公司竞争，因为它销售采用苹果芯片的手机和笔记本电脑。苹果是最全面的科技公司之一，拥有庞大的硬件、软件和服务阵容，使其与数十家公司展开默契竞争。</blockquote></p><p> How is Apple doing in the industries it competes in? According to&nbsp;Counterpoint Research&nbsp;and Statista, Apple’s market shares include:</p><p><blockquote>苹果在其竞争的行业中表现如何？根据Counterpoint Research和Statista的数据，苹果的市场份额包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Smartphones: 47% in the US and 14% globally.</p><p><blockquote><ul><li>智能手机：美国占47%，全球占14%。</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Laptops: 15% in the US and 7.6% globally.</p><p><blockquote><li>笔记本电脑：美国15%，全球7.6%。</li></blockquote></p><p></li>  <li>Smartwatches: over 50% globally.</p><p><blockquote><li>智能手表：全球超过50%。</li></blockquote></p><p></li>  <li>Tablets: 35% globally.</p><p><blockquote><li>平板电脑：全球35%。</li></blockquote></p><p></li> </ul> On the whole, Apple is in first or second place in most of its markets. It’s behind Samsung on smartphone sales but it leads in watches and tablets. This is a pretty good market position. And it could grow over time. Some of Apple’s product categories are still fairly new. The company only just recently broke into smart watches and&nbsp;sales in the category are growing at 50%. Apple has taken heat lately for its slowing growth, but certain products within the company’s lineup are growing faster than ever. This provides potential for strong growth well into the future.</p><p><blockquote>总体而言，苹果在其大部分市场都处于第一或第二的位置。它在智能手机销量方面落后于三星，但在手表和平板电脑方面领先。这是一个相当不错的市场地位。它可能会随着时间的推移而增长。苹果的一些产品类别仍然相当新。该公司最近才涉足智能手表领域，该类别的销售额正以50%的速度增长。苹果最近因增长放缓而受到批评，但该公司产品线中的某些产品增长速度比以往任何时候都快。这为未来的强劲增长提供了潜力。</blockquote></p><p> <b>The M1 Chip and Apple Services</b></p><p><blockquote><b>M1芯片和苹果服务</b></blockquote></p><p> Speaking of future growth, it’s worth exploring two of Apple’s most promising categories:</p><p><blockquote>说到未来的增长，值得探索苹果最有前途的两个类别：</blockquote></p><p> <i>The M1 Chip and Apple Services.</i></p><p><blockquote><i>M1芯片和苹果服务。</i></blockquote></p><p> The M1 Chip (really the M1 family of chips now) is a new chip designed by Apple based on ARM architecture. The base configuration boasts:</p><p><blockquote>M1芯片（现在实际上是M1家族芯片）是苹果基于ARM架构设计的新型芯片。基本配置拥有：</blockquote></p><p> <ul>  <li>An 8-core CPU.</p><p><blockquote><ul><li>一个8核CPU。</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>A 7-core GPU.</p><p><blockquote><li>7核GPU。</li></blockquote></p><p></li>  <li>8 or 16 gigs of RAM (physically built into the chip).</p><p><blockquote><li>8或16 GB内存（物理内置在芯片中）。</li></blockquote></p><p></li>  <li>5nm process.</p><p><blockquote><li>5nm工艺。</li></blockquote></p><p></li>  <li>16 billion transistors.</p><p><blockquote><li>160亿个晶体管。</li></blockquote></p><p></li>  <li>3.2 GHZ max clock rate.</p><p><blockquote><li>3.2 GHZ最大时钟速率。</li></blockquote></p><p></li> </ul> Incredible specs. And on top of that, there are two new models–the M1 Pro and M1 Max–that offer improvements on the base model. It would be tedious to list detailed spec sheets for these higher end models, but one eye-popping stat is the M1 Max’s 57 billion transistors. This competes with the CPUs included in extremely high end gaming PCs. And of course, that makes newer Macs themselves viable as gaming rigs, as countless&nbsp;YouTube reviewers have noted. Apple already has a sizable market share in laptops and desktops, but with the M1 chip family, it now has a shot at capturing the gaming segment as well. Until now, that market segment has proven elusive to Apple. So, there is significant potential for accelerating growth in Apple’s computer lineup.</p><p><blockquote>难以置信的规格。除此之外，还有两款新型号——M1 Pro和M1 Max——对基本型号进行了改进。列出这些高端型号的详细规格表会很乏味，但一个令人瞠目结舌的统计数据是M1 Max的570亿个晶体管。这与极高端游戏PC中包含的CPU竞争。当然，正如无数YouTube评论者指出的那样，这使得较新的MAC电脑本身可以作为游戏装备。苹果在笔记本电脑和台式机领域已经拥有相当大的市场份额，但凭借M1芯片系列，它现在也有机会占领游戏领域。到目前为止，事实证明，这一细分市场对苹果来说是难以捉摸的。因此，苹果电脑产品线的加速增长潜力巨大。</blockquote></p><p> Next up is Apple services. This is a broad category that includes streaming music, movies, books and more. This category is always expanding and could potentially drive more growth after hardware growth slows down. In the most recent quarter, service growth actually&nbsp;lagged product growth, at 25% vs 30% for the latter. However, services are promising because they’re a category that could continue to grow even after hardware products reach their total addressable market. Global smartphone sales have been&nbsp;flat-lining after years of strong growth. In this environment, it would be unrealistic to expect Apple’s hardware sales to grow as fast as they did in the past. But by selling more services to existing customers, Apple can keep growing its total revenue even as hardware sales underwhelm.</p><p><blockquote>接下来是苹果服务。这是一个广泛的类别，包括流媒体音乐、电影、书籍等。这一类别一直在扩大，并可能在硬件增长放缓后推动更多增长。在最近一个季度，服务增长实际上落后于产品增长，为25%，而后者为30%。然而，服务是有前途的，因为即使在硬件产品达到其总目标市场之后，它们也可以继续增长。经过多年的强劲增长，全球智能手机销量一直持平。在这种环境下，期望苹果的硬件销售像过去那样快速增长是不现实的。但通过向现有客户销售更多服务，苹果可以在硬件销售不佳的情况下保持总收入增长。</blockquote></p><p> <b>Financials and Valuation</b></p><p><blockquote><b>财务和估值</b></blockquote></p><p> Now we can turn to Apple’s financials.</p><p><blockquote>现在我们可以转向苹果的财务状况。</blockquote></p><p> Apple’s most recent quarter was a&nbsp;miss on both revenue and earnings; however, the results were strong in absolute terms. In the quarter, Apple delivered:</p><p><blockquote>苹果最近一个季度的收入和盈利均未达到预期；然而，从绝对值来看，结果是强劲的。本季度，苹果交付了：</blockquote></p><p> <ul>  <li>$83 billion in revenue, up 29%.</p><p><blockquote><ul><li>营收830亿美元，增长29%。</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>$27.3 billion in operating income, up 60%.</p><p><blockquote><li>营业收入273亿美元，增长60%。</li></blockquote></p><p></li>  <li>$20.5 billion in net income, up 63%.</p><p><blockquote><li>净利润205亿美元，增长63%。</li></blockquote></p><p></li>  <li>$1.24 in diluted EPS, up 69%.</p><p><blockquote><li>稀释后每股收益为1.24美元，增长69%。</li></blockquote></p><p></li> </ul> The company also reported $104 billion in TTM cash from operations in its fourth quarter report. That was up 28% from the year before.</p><p><blockquote>该公司还在第四季度报告中报告了1040亿美元的TTM运营现金。这比去年增长了28%。</blockquote></p><p> These were pretty solid results. Especially for a mature company. Apple is the biggest company in the world by market cap, yet its revenue and earnings are both up by growth stock levels. And this one quarter wasn’t a fluke. According to&nbsp;Seeking Alpha Quant, Apple’s five-year CAGR growth rates in the metrics listed above are:</p><p><blockquote>这些都是相当可靠的结果。尤其是对于一家成熟的公司来说。按市值计算，苹果是世界上最大的公司，但其收入和盈利均以成长型股票的水平增长。这一个季度并非侥幸。根据Seeking Alpha Quant的数据，苹果上述指标的五年复合年增长率为：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Revenue: 11%.</p><p><blockquote><ul><li>收入：11%。</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Operating income: 12.7%.</p><p><blockquote><li>营业收入：12.7%。</li></blockquote></p><p></li>  <li>Net income: 15.7%.</p><p><blockquote><li>净利润：15.7%。</li></blockquote></p><p></li>  <li>Diluted EPS: 22%.</p><p><blockquote><li>稀释后每股收益：22%。</li></blockquote></p><p></li>  <li>Cash flow: 10.7%.</p><p><blockquote><li>现金流：10.7%。</li></blockquote></p><p></li> </ul> Again very solid for a mature company. It does look like the most recent quarter was better than average, but the long-term metrics are still very good. Which gets to the heart of this article’s thesis:</p><p><blockquote>对于一家成熟的公司来说，这也是非常可靠的。最近一个季度看起来确实好于平均水平，但长期指标仍然非常好。这就抓住了本文论点的核心：</blockquote></p><p></p><p> Apple is definitely not a bubble stock. Its valuation is fairly steep, as it trades at 30 times earnings, 7.7 times sales, and 26 times cash flow. But the company still has plenty of growth potential. Compounded annually, its earnings are growing at 22%, and as the most recent quarter showed, it has room for acceleration. If you factor in both growth and value, you get a&nbsp;PEG ratio of just 0.43&nbsp;for the trailing 12-month period. That’s far from a bubble valuation. In fact, it looks downright cheap.</p><p><blockquote>苹果绝对不是泡沫股。其估值相当高，市盈率为30倍，销售额为7.7倍，现金流为26倍。但该公司仍有很大的增长潜力。按年复合计算，其盈利以22%的速度增长，正如最近一个季度所显示的那样，它还有加速的空间。如果同时考虑增长和价值，过去12个月的PEG比率仅为0.43。这远非泡沫估值。事实上，它看起来非常便宜。</blockquote></p><p> <b>Risks and Challenges</b></p><p><blockquote><b>风险与挑战</b></blockquote></p><p> While Apple is definitely an ultra-profitable company with strong growth and a moderate valuation, its stock is not without its risks. As a major hardware company, it is vulnerable to supply chain issues, and other shocks. Some major risks and challenges to the bullish thesis outlined in this article include:</p><p><blockquote>虽然苹果绝对是一家增长强劲、估值适中的超盈利公司，但其股票并非没有风险。作为一家主要的硬件公司，它很容易受到供应链问题和其他冲击的影响。本文概述的看涨论点面临的一些主要风险和挑战包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Supply chain issues.</b>The world is currently going through a chip shortage, as well as shortages of various other hi-tech parts. These problems are affecting Apple. Just recently, the company&nbsp;slashed iPhone production&nbsp;because of supply chain issues. That right before the crucial Holiday season, no less. These kinds of problems are an ever-present threat for a hardware company like Apple, which depends on a ready supply of raw materials to keep sales flowing.</p><p><blockquote><ul><li><b>供应链问题。</b>世界目前正在经历芯片短缺，以及各种其他高科技部件的短缺。这些问题正在影响苹果。就在最近，由于供应链问题，该公司大幅削减了iPhone产量。就在关键的假期之前。对于像苹果这样的硬件公司来说，这类问题是一个始终存在的威胁，该公司依赖于现成的原材料供应来保持销售流动。</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Scale.</b>Mathematically, the bigger something gets, the larger of an increase is needed to drive percentage gains equal to past ones. If you start selling $1,000 widgets and sell one your first year, you double your sales just by selling $2,000 worth the next year. If, however, ten years later, you’re selling $332 billion worth, you need customers to come up with $664 billion in the eleventh year to achieve the same growth. This is mathematically unlikely. And as it just so happens, Apple’s $83 billion Q4 revenue annualizes to $332 billion. So growth will be harder to achieve going forward.</p><p><blockquote><li><b>比例。</b>从数学上讲，某物变得越大，需要的增幅就越大，才能推动与过去持平的百分比增长。如果你开始销售1000美元的小工具，第一年就卖出了一个，那么第二年只要卖出价值2000美元的小工具，你的销售额就会翻倍。然而，如果十年后，你的销售额为3320亿美元，你需要客户在第十一年拿出6640亿美元来实现同样的增长。这在数学上是不太可能的。碰巧的是，苹果第四季度830亿美元的年收入达到了3320亿美元。因此，未来将更难实现增长。</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Disruption.</b>Apple’s business model requires that it stay on the leading edge of tech innovation. If another company comes out with something decisively superior to the iPhone, that could kill Apple’s business overnight. Apple itself&nbsp;did this once, to&nbsp;<b>BlackBerry</b>(BB), makers of the ill-fated BlackBerry Smartphone. The history of the tech industry is littered with companies eating each other's lunch, and while Apple has billions to spend on R&amp;D, you never know where the next threat will come from.</p><p><blockquote><li><b>中断。</b>苹果的商业模式要求它保持在技术创新的前沿。如果另一家公司推出了明显优于iPhone的产品，这可能会在一夜之间扼杀苹果的业务。苹果自己也做过一次，为了<b>黑莓</b>（BB），命运多舛的黑莓智能手机制造商。科技行业的历史上充斥着公司互相吃午餐的情况，尽管苹果在研发上投入了数十亿美元，但你永远不知道下一个威胁会来自哪里。</li></blockquote></p><p></li> </ul> The above are some very real risks for investors to keep in mind. The supply chain risk, in particular, is very real, having been cited as a problem in several quarterly reports. With that said, Apple stock has an incredible moat, decent growth, and a not-unreasonable valuation. This is definitely not a stock to short. And while the gains realized by longs will not be as good in the future as they were in the past, they should still be decent.</p><p><blockquote>以上是投资者需要牢记的一些非常真实的风险。尤其是供应链风险是非常真实的，在几份季度报告中都被认为是一个问题。话虽如此，苹果股票拥有令人难以置信的护城河、良好的增长和并非不合理的估值。这绝对不是一只值得做空的股票。虽然多头实现的收益在未来不会像过去那么好，但它们应该仍然不错。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4476363-apple-stock-no-bubble\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4476363-apple-stock-no-bubble","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164467804","content_text":"Summary\n\nApple stock has risen 34% this year, beating the NASDAQ 100 by a wide margin.\nThis has led some to say that the stock is in a bubble, as its price is rising rapidly.\nHowever, Apple's stock price gains are about in line with revenue growth, and actually slower than the most recent quarter's EPS growth.\nIn this article, I will develop a bullish thesis on Apple, arguing that it has a wide moat that will power future growth and profitability.\n\nJustin Sullivan/Getty Images News\nApple Inc.(AAPL) stock has delivered a solid performance in 2021. Up 35% for the year, it has solidly outperformed both the NASDAQ 100 and the S&P 500. The latest in a long streak of winning years for the company, Apple’s 2021 shows that a stock is never too big to beat the market.\nWith that said, there’s no shortage of people who think Apple’s winning run is due for a correction. In recent weeks, we’ve seen a deluge of articles claiming that AAPL is overvalued, with titles like:\n\n“Apple Stock is Now a Bubble.”\n“Why Apple Stock May Be a Bubble That’s Ready to Burst.”\n“Sell AAPL? Why This Expert Sees Apple Stock Dipping 12%”\n\nNot all of these articles have been unambiguously bearish. A few mention positives along with negatives. But generally speaking, the sentiment that Apple is a bubble, or at least overvalued, is becoming common. If you look at TipRanks’ sentiment chart, it shows decisively negative sentiment toward Apple stock.\nSource: TipRanks’ sentiment chart\nThe bearishness of investor sentiment toward Apple becomes clear when we compare it to the sentiment toward Meta Platforms(FB). Meta, a company that is being sued for antitrust violations and getting attacked in the press daily, has a nearly perfect sentiment score. So there is no special tech curse that guarantees negative sentiment toward individual stocks in the sector. Apple’s sentiment problem is indeed its own problem.\n\nWhich begs the question:\nWhy?\nApple is a wide-moat stock, one of the few tech companies that controls both hardware and software for most of its users. Many companies have attempted to copy Apple’s strategy of maximizing revenue by integrating hardware and apps, but few have succeeded at it. If you want the IOS or Mac OS experience, you need an iPhone or Mac. And billions of people want those experiences enough to pay top dollar for Apple’s products. Few other tech companies have that advantage – Nintendo(OTCPK:NTDOY) being one exception, if you count gaming as tech.\nThis makes Apple arguably a wide-moat stock. You need Apple hardware to run Apple software, and people like Apple software. This gives Apple a “monopoly” on a certain collection of software experiences. It does not have a monopoly on any particular device category, but it’s the only company that can provide the integrated Apple ecosystem.\nThis advantage has paid dividends to Apple shareholders – both figuratively and literally. Apple is the world’s biggest company by market cap and the fourth-biggest by revenue. Its revenue growth rate has slowed in recent years, but certain segments (such as watches and services) are growing faster than ever. It appears, then, that Apple still has the potential for significant profitability and growth. Accordingly, I’ll develop a bullish thesis on Apple in this article, arguing that its solid economic moat provides potential for its stock to appreciate in the future.\nCompetitive Landscape\nOne of the most important things to understand about Apple is its competitive position. The company operates in such a wide variety of different markets that it’s hard to pin down its business beyond simply “tech.” Technically, the company’s SIC Code (industry classification) is 7372, denoting “prepackaged software.” However, this doesn’t capture the full extent of Apple’s business activities, as it’s also involved in hardware, semiconductors,payments and entertainment.\nSome of Apple’s most noteworthy competitors include:\n\nSamsung(OTC:SSNLF) - smartphones.\nHuawei- smartphones.\nAlphabet(GOOG) - smartphones, laptops, and software.\nMicrosoft(MSFT) - laptops.\nDell(NYSE:DELL)- laptops.\nAdobe(ADBE) - creative software.\nAnd many more.\n\nA comprehensive list of Apple’s competitors would be impossible to come up with, because the company operates in so many different verticals. In addition to all the names above, Apple is arguably in competition with the big semi companies, as it sells phones and laptops with Apple chips. Apple is one of the most comprehensive tech companies around, with a massive lineup of hardware, software and services, putting it in tacit competition with dozens of companies.\nHow is Apple doing in the industries it competes in? According to Counterpoint Research and Statista, Apple’s market shares include:\n\nSmartphones: 47% in the US and 14% globally.\nLaptops: 15% in the US and 7.6% globally.\nSmartwatches: over 50% globally.\nTablets: 35% globally.\n\nOn the whole, Apple is in first or second place in most of its markets. It’s behind Samsung on smartphone sales but it leads in watches and tablets. This is a pretty good market position. And it could grow over time. Some of Apple’s product categories are still fairly new. The company only just recently broke into smart watches and sales in the category are growing at 50%. Apple has taken heat lately for its slowing growth, but certain products within the company’s lineup are growing faster than ever. This provides potential for strong growth well into the future.\nThe M1 Chip and Apple Services\nSpeaking of future growth, it’s worth exploring two of Apple’s most promising categories:\nThe M1 Chip and Apple Services.\nThe M1 Chip (really the M1 family of chips now) is a new chip designed by Apple based on ARM architecture. The base configuration boasts:\n\nAn 8-core CPU.\nA 7-core GPU.\n8 or 16 gigs of RAM (physically built into the chip).\n5nm process.\n16 billion transistors.\n3.2 GHZ max clock rate.\n\nIncredible specs. And on top of that, there are two new models–the M1 Pro and M1 Max–that offer improvements on the base model. It would be tedious to list detailed spec sheets for these higher end models, but one eye-popping stat is the M1 Max’s 57 billion transistors. This competes with the CPUs included in extremely high end gaming PCs. And of course, that makes newer Macs themselves viable as gaming rigs, as countless YouTube reviewers have noted. Apple already has a sizable market share in laptops and desktops, but with the M1 chip family, it now has a shot at capturing the gaming segment as well. Until now, that market segment has proven elusive to Apple. So, there is significant potential for accelerating growth in Apple’s computer lineup.\nNext up is Apple services. This is a broad category that includes streaming music, movies, books and more. This category is always expanding and could potentially drive more growth after hardware growth slows down. In the most recent quarter, service growth actually lagged product growth, at 25% vs 30% for the latter. However, services are promising because they’re a category that could continue to grow even after hardware products reach their total addressable market. Global smartphone sales have been flat-lining after years of strong growth. In this environment, it would be unrealistic to expect Apple’s hardware sales to grow as fast as they did in the past. But by selling more services to existing customers, Apple can keep growing its total revenue even as hardware sales underwhelm.\nFinancials and Valuation\nNow we can turn to Apple’s financials.\nApple’s most recent quarter was a miss on both revenue and earnings; however, the results were strong in absolute terms. In the quarter, Apple delivered:\n\n$83 billion in revenue, up 29%.\n$27.3 billion in operating income, up 60%.\n$20.5 billion in net income, up 63%.\n$1.24 in diluted EPS, up 69%.\n\nThe company also reported $104 billion in TTM cash from operations in its fourth quarter report. That was up 28% from the year before.\nThese were pretty solid results. Especially for a mature company. Apple is the biggest company in the world by market cap, yet its revenue and earnings are both up by growth stock levels. And this one quarter wasn’t a fluke. According to Seeking Alpha Quant, Apple’s five-year CAGR growth rates in the metrics listed above are:\n\nRevenue: 11%.\nOperating income: 12.7%.\nNet income: 15.7%.\nDiluted EPS: 22%.\nCash flow: 10.7%.\n\nAgain very solid for a mature company. It does look like the most recent quarter was better than average, but the long-term metrics are still very good. Which gets to the heart of this article’s thesis:\nApple is definitely not a bubble stock. Its valuation is fairly steep, as it trades at 30 times earnings, 7.7 times sales, and 26 times cash flow. But the company still has plenty of growth potential. Compounded annually, its earnings are growing at 22%, and as the most recent quarter showed, it has room for acceleration. If you factor in both growth and value, you get a PEG ratio of just 0.43 for the trailing 12-month period. That’s far from a bubble valuation. In fact, it looks downright cheap.\nRisks and Challenges\nWhile Apple is definitely an ultra-profitable company with strong growth and a moderate valuation, its stock is not without its risks. As a major hardware company, it is vulnerable to supply chain issues, and other shocks. Some major risks and challenges to the bullish thesis outlined in this article include:\n\nSupply chain issues.The world is currently going through a chip shortage, as well as shortages of various other hi-tech parts. These problems are affecting Apple. Just recently, the company slashed iPhone production because of supply chain issues. That right before the crucial Holiday season, no less. These kinds of problems are an ever-present threat for a hardware company like Apple, which depends on a ready supply of raw materials to keep sales flowing.\nScale.Mathematically, the bigger something gets, the larger of an increase is needed to drive percentage gains equal to past ones. If you start selling $1,000 widgets and sell one your first year, you double your sales just by selling $2,000 worth the next year. If, however, ten years later, you’re selling $332 billion worth, you need customers to come up with $664 billion in the eleventh year to achieve the same growth. This is mathematically unlikely. And as it just so happens, Apple’s $83 billion Q4 revenue annualizes to $332 billion. So growth will be harder to achieve going forward.\nDisruption.Apple’s business model requires that it stay on the leading edge of tech innovation. If another company comes out with something decisively superior to the iPhone, that could kill Apple’s business overnight. Apple itself did this once, to BlackBerry(BB), makers of the ill-fated BlackBerry Smartphone. The history of the tech industry is littered with companies eating each other's lunch, and while Apple has billions to spend on R&D, you never know where the next threat will come from.\n\nThe above are some very real risks for investors to keep in mind. The supply chain risk, in particular, is very real, having been cited as a problem in several quarterly reports. With that said, Apple stock has an incredible moat, decent growth, and a not-unreasonable valuation. This is definitely not a stock to short. And while the gains realized by longs will not be as good in the future as they were in the past, they should still be decent.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2538,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691706890,"gmtCreate":1640236852461,"gmtModify":1640236852593,"author":{"id":"4093470092873140","authorId":"4093470092873140","name":"Kundos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093470092873140","authorIdStr":"4093470092873140"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691706890","repostId":"2193113147","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2528,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693508762,"gmtCreate":1640046547682,"gmtModify":1640046547768,"author":{"id":"4093470092873140","authorId":"4093470092873140","name":"Kundos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093470092873140","authorIdStr":"4093470092873140"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693508762","repostId":"2193761136","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":613,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693900417,"gmtCreate":1639956378360,"gmtModify":1639956378441,"author":{"id":"4093470092873140","authorId":"4093470092873140","name":"Kundos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093470092873140","authorIdStr":"4093470092873140"},"themes":[],"htmlText":"Okay","listText":"Okay","text":"Okay","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693900417","repostId":"1130704419","repostType":4,"repost":{"id":"1130704419","kind":"news","pubTimestamp":1639953553,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130704419?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 06:39","market":"us","language":"en","title":"Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130704419","media":"Barrons","summary":"Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.On Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports per","content":"<p>Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday&nbsp;break,Nike&nbsp;and&nbsp;Micron Technology&nbsp;report on Monday,BlackBerry&nbsp;and&nbsp;General Mills&nbsp;on Tuesday, and&nbsp;CarMax,Cintas,and&nbsp;Paychex&nbsp;on Wednesday.</p><p><blockquote>世界各地的股票和债券市场将于周五休市以庆祝圣诞节。假期前，Nike和Micron Technology将于周一发布报告，黑莓和通用磨坊将于周二发布报告，CarMax、Cintas和Paychex将于周三发布报告。</blockquote></p><p> It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed&nbsp;by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.</p><p><blockquote>这将是经济数据发布繁忙的一周。周一，世界大型企业联合会将公布11月份领先经济指数，随后将于周三公布12月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> On Thursday, the&nbsp;Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core&nbsp;PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.</p><p><blockquote>周四，经济分析局将公布11月份个人收入和消费支出。消费者收入预计将增长0.6%，而支出预计将增长0.5%。美联储首选的通胀指标核心PCE物价指数预计11月份将飙升4.5%。</blockquote></p><p> Also Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周四，人口普查局发布了11月份耐用品报告，这将为了解经济中的投资支出提供一个窗口。新订单预计将增长2.1%。本周公布的房地产市场指标包括周三公布的11月份成屋销售和周四公布的11月份新房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/20</b></p><p><blockquote><b>星期一12/20</b></blockquote></p><p> Micron Technology and Nike report quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技和耐克公布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布11月份领先经济指数。普遍估计读数为119，比10月份的水平高出0.6%。世界大型企业联合会目前预计第四季度国内生产总值增长率为5%，2022年增长率较慢但仍强劲的2.6%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/21</b></p><p><blockquote><b>星期二12/21</b></blockquote></p><p> BlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.</p><p><blockquote>黑莓、FactSet Research Systems和通用磨坊公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/22</b></p><p><blockquote><b>星期三12/22</b></blockquote></p><p> <b>The NAR reports</b> existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.</p><p><blockquote><b>NAR报告</b>11月份现房销售。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为640万套，略高于10月份，为年初以来的最高水平。</blockquote></p><p> CarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>CarMax、Cintas和Paychex评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对第三季度GDP的第三次也是最终估计。经济学家预测，经季节调整后的年增长率为2.1%，与11月的第二次估计持平。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布12月份消费者信心指数。预期读数为110，与11月数据大致持平。该指数比今年6月达到的大流行后峰值低15%，原因是对价格上涨以及较小程度上对Covid-19变种的担忧。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/23</b></p><p><blockquote><b>星期四12/23</b></blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至12月18日当周首次申请失业救济人数。11月和12月平均每周申请失业救济人数为225,667人，最终达到了大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告11月份新房销售。市场普遍估计，经季节调整后的新单户住宅年增长率为77万套，比10月份增加2.5万套。10月份售出的新房销售价格中位数为40.77万美元，而平均销售价格为47.78万美元——均创历史新高。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>11月份个人收入和消费支出。经济学家预测收入每月增长0.6%，消费每月增长0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为0.5%和1.3%。美联储首选的通胀指标核心PCE价格指数10月份同比上涨4.1%，为1991年以来最快增速。预计11月份将飙升4.6%。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份耐用品报告。耐用品新订单预计将增长2.1%，达到2656亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.6%，而10月份为增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/24</b></p><p><blockquote><b>星期五12/24</b></blockquote></p><p> <b>U.S. equity</b>&nbsp;and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.</p><p><blockquote><b>美国股票</b>固定收益市场因圣诞节而休市。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-20 06:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday&nbsp;break,Nike&nbsp;and&nbsp;Micron Technology&nbsp;report on Monday,BlackBerry&nbsp;and&nbsp;General Mills&nbsp;on Tuesday, and&nbsp;CarMax,Cintas,and&nbsp;Paychex&nbsp;on Wednesday.</p><p><blockquote>世界各地的股票和债券市场将于周五休市以庆祝圣诞节。假期前，Nike和Micron Technology将于周一发布报告，黑莓和通用磨坊将于周二发布报告，CarMax、Cintas和Paychex将于周三发布报告。</blockquote></p><p> It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed&nbsp;by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.</p><p><blockquote>这将是经济数据发布繁忙的一周。周一，世界大型企业联合会将公布11月份领先经济指数，随后将于周三公布12月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> On Thursday, the&nbsp;Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core&nbsp;PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.</p><p><blockquote>周四，经济分析局将公布11月份个人收入和消费支出。消费者收入预计将增长0.6%，而支出预计将增长0.5%。美联储首选的通胀指标核心PCE物价指数预计11月份将飙升4.5%。</blockquote></p><p> Also Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周四，人口普查局发布了11月份耐用品报告，这将为了解经济中的投资支出提供一个窗口。新订单预计将增长2.1%。本周公布的房地产市场指标包括周三公布的11月份成屋销售和周四公布的11月份新房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/20</b></p><p><blockquote><b>星期一12/20</b></blockquote></p><p> Micron Technology and Nike report quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技和耐克公布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布11月份领先经济指数。普遍估计读数为119，比10月份的水平高出0.6%。世界大型企业联合会目前预计第四季度国内生产总值增长率为5%，2022年增长率较慢但仍强劲的2.6%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/21</b></p><p><blockquote><b>星期二12/21</b></blockquote></p><p> BlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.</p><p><blockquote>黑莓、FactSet Research Systems和通用磨坊公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/22</b></p><p><blockquote><b>星期三12/22</b></blockquote></p><p> <b>The NAR reports</b> existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.</p><p><blockquote><b>NAR报告</b>11月份现房销售。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为640万套，略高于10月份，为年初以来的最高水平。</blockquote></p><p> CarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>CarMax、Cintas和Paychex评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对第三季度GDP的第三次也是最终估计。经济学家预测，经季节调整后的年增长率为2.1%，与11月的第二次估计持平。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布12月份消费者信心指数。预期读数为110，与11月数据大致持平。该指数比今年6月达到的大流行后峰值低15%，原因是对价格上涨以及较小程度上对Covid-19变种的担忧。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/23</b></p><p><blockquote><b>星期四12/23</b></blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至12月18日当周首次申请失业救济人数。11月和12月平均每周申请失业救济人数为225,667人，最终达到了大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告11月份新房销售。市场普遍估计，经季节调整后的新单户住宅年增长率为77万套，比10月份增加2.5万套。10月份售出的新房销售价格中位数为40.77万美元，而平均销售价格为47.78万美元——均创历史新高。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>11月份个人收入和消费支出。经济学家预测收入每月增长0.6%，消费每月增长0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为0.5%和1.3%。美联储首选的通胀指标核心PCE价格指数10月份同比上涨4.1%，为1991年以来最快增速。预计11月份将飙升4.6%。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份耐用品报告。耐用品新订单预计将增长2.1%，达到2656亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.6%，而10月份为增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/24</b></p><p><blockquote><b>星期五12/24</b></blockquote></p><p> <b>U.S. equity</b>&nbsp;and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.</p><p><blockquote><b>美国股票</b>固定收益市场因圣诞节而休市。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nike-micron-blackberry-carmax-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51639944183?mod=hp_LEAD_5\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GIS":"通用磨坊","CTAS":"信达思",".DJI":"道琼斯","MU":"美光科技",".SPX":"S&P 500 Index","PAYX":"沛齐",".IXIC":"NASDAQ Composite","KMX":"车美仕"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nike-micron-blackberry-carmax-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51639944183?mod=hp_LEAD_5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130704419","content_text":"Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.\nIt will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.\nOn Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.\nAlso Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.\nMonday 12/20\nMicron Technology and Nike report quarterly results.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.\nTuesday 12/21\nBlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.\nWednesday 12/22\nThe NAR reports existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.\nCarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.\nThe Bureau of Economic Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.\nThe Conference Board releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.\nThursday 12/23\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.\nThe Census Bureau reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.\nThe BEA reports personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.\nThe Census Bureau releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.\nFriday 12/24\nU.S. equity and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,"PAYX":0.9,"MU":0.9,"GIS":0.9,"CTAS":0.9,".IXIC":0.9,"KMX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":943,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699485665,"gmtCreate":1639877196214,"gmtModify":1639877196327,"author":{"id":"4093470092873140","authorId":"4093470092873140","name":"Kundos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093470092873140","authorIdStr":"4093470092873140"},"themes":[],"htmlText":"Okay","listText":"Okay","text":"Okay","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699485665","repostId":"1109895138","repostType":4,"repost":{"id":"1109895138","kind":"news","pubTimestamp":1639810699,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109895138?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 14:58","market":"us","language":"en","title":"1 Surefire Growth Stock to Buy and Hold<blockquote>1只值得买入并持有的万无一失的成长型股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109895138","media":"Motley Fool","summary":"Globant may not be a familiar name to many investors, and at first glance, this company may fail to ","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/GLOB\"><b>Globant</b></a>&nbsp;may not be a familiar name to many investors, and at first glance, this company may fail to grab your attention. After all, IT consulting isn't the most groundbreaking business model. But this stock is up 380% over the past three years, crushing the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>, and that outperformance could continue in the future.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GLOB\"><b>全球</b></a>对于许多投资者来说，这可能不是一个熟悉的名字，乍一看，这家公司可能无法吸引你的注意力。毕竟，IT咨询并不是最具开创性的商业模式。但这只股票在过去三年里上涨了380%，粉碎了<b>标普500</b>，这种优异的表现在未来可能会持续下去。</blockquote></p><p> Globant employs over 20,500&nbsp;IT professionals with expertise in emerging technologies like artificial intelligence, augmented reality, and the metaverse. To that end, the founder-led management team has positioned Globant as a key enabler of digital transformation, meaning the company benefits from a massive and growing market opportunity.</p><p><blockquote>Globant雇佣了20,500多名IT专业人员，他们在人工智能、增强现实和元宇宙等新兴技术方面拥有专业知识。为此，创始人领导的管理团队将Globant定位为数字化转型的关键推动者，这意味着该公司受益于巨大且不断增长的市场机会。</blockquote></p><p> <b>Trevor Jennewine:</b>&nbsp;Globant comes to mind when I think about companies with great management. Globant was founded by four friends in Latin America in 2003. One of those four people was the current CEO, Martin Migoya.</p><p><blockquote><b>特雷弗·詹纽文：</b>当我想到拥有出色管理的公司时，我就会想到Globant。Globant由拉丁美洲的四个朋友于2003年创立。这四个人中的一个是现任首席执行官马丁·米戈亚。</blockquote></p><p> Globant specializes in IT consulting and product engineering. The company's expertise spans the gamut of trendy technologies, from blockchain and artificial intelligence to data analytics and augmented reality. In a nutshell, Globant essentially helps organizations achieve their digital transformation initiatives. It has customers like<b>Electronic Arts</b>,<b>MercadoLibre</b>, [<b>Alphabet</b>'s] Google,<b>Walt Disney</b>. This is a big market -- digital transformation is a pretty popular buzzword right now. The company puts its addressable market at $154 billion by 2022.</p><p><blockquote>Globant专门从事IT咨询和产品工程。该公司的专业知识涵盖了从区块链和人工智能到数据分析和增强现实的所有时尚技术。简而言之，Globant本质上是帮助组织实现其数字化转型计划。它的客户喜欢<b>电子艺界</b>,<b>自由市场</b>,[<b>Alphabet</b>的]谷歌，<b>迪斯尼</b>.这是一个很大的市场——数字化转型现在是一个非常流行的流行语。该公司预计，到2022年，其潜在市场将达到1540亿美元。</blockquote></p><p> Some of those things I mentioned earlier, I like that you have this founder-led management team. If you look at Glassdoor, it appears that there's a strong workplace culture: 93% of people would recommend the company to a friend, 96% of people approve of the CEO. I think that's especially important for a consulting company. Globant's business is built around helping organizations implement and scale new technologies, operate more efficiently, improve the customer experience. That's going to be difficult if your employees don't like coming to work every day.</p><p><blockquote>我之前提到的一些事情，我喜欢你有这个创始人领导的管理团队。如果你看看Glassdoor，似乎有一种强大的工作场所文化：93%的人会向朋友推荐这家公司，96%的人认可首席执行官。我认为这对于咨询公司来说尤其重要。Globant的业务围绕帮助组织实施和扩展新技术、提高运营效率、改善客户体验而构建。如果你的员工不喜欢每天来上班，那就很难了。</blockquote></p><p> Then, the company's has also received some recognition that speak to the success that it's having. Globant is one of the top five fastest-growing engineering services companies based on a report from Everest Group. It's also a leader and customer experience improvement services based on a report from the International Data Corporation.</p><p><blockquote>然后，该公司也获得了一些认可，这说明了它所取得的成功。根据Everest Group的一份报告，Globant是增长最快的五大工程服务公司之一。根据国际数据公司的一份报告，它也是一项领导者和客户体验改善服务。</blockquote></p><p> The financial results look great here, too. Over the last year, $1.2 billion in revenue up 50%; $2.07 per diluted share on the bottom line, up 64%. They also have over 1,000 customers now. They grew their customer base 14%. But the customers spending over $1 million, they have 162 of those customers now -- that's up 37%. It's nice to see them ramping spend from their customer base there.</p><p><blockquote>这里的财务业绩看起来也很好。去年，12亿美元的收入增长了50%；摊薄后每股盈利2.07美元，增长64%。他们现在也有1000多名客户。他们的客户群增长了14%。但是消费超过100万美元的客户，他们现在有162个这样的客户，增长了37%。很高兴看到他们增加了那里客户群的支出。</blockquote></p><p> Then between 2022 and 2024, according to the International Data Corporation, enterprises around the world will spend $6.3 trillion on the digital transformation initiatives. This is just a massive market opportunity. I think having that founder CEO there, I think he's really taken the company in a good direction. That gives me a lot of confidence in Globant going forward.</p><p><blockquote>根据国际数据公司的数据，2022年至2024年间，全球企业将在数字化转型计划上花费6.3万亿美元。这只是一个巨大的市场机会。我认为有了这位创始人兼首席执行官，我认为他确实将公司引向了一个好的方向。这让我对Globant的未来充满信心。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>1 Surefire Growth Stock to Buy and Hold<blockquote>1只值得买入并持有的万无一失的成长型股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n1 Surefire Growth Stock to Buy and Hold<blockquote>1只值得买入并持有的万无一失的成长型股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 14:58</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/GLOB\"><b>Globant</b></a>&nbsp;may not be a familiar name to many investors, and at first glance, this company may fail to grab your attention. After all, IT consulting isn't the most groundbreaking business model. But this stock is up 380% over the past three years, crushing the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>, and that outperformance could continue in the future.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GLOB\"><b>全球</b></a>对于许多投资者来说，这可能不是一个熟悉的名字，乍一看，这家公司可能无法吸引你的注意力。毕竟，IT咨询并不是最具开创性的商业模式。但这只股票在过去三年里上涨了380%，粉碎了<b>标普500</b>，这种优异的表现在未来可能会持续下去。</blockquote></p><p> Globant employs over 20,500&nbsp;IT professionals with expertise in emerging technologies like artificial intelligence, augmented reality, and the metaverse. To that end, the founder-led management team has positioned Globant as a key enabler of digital transformation, meaning the company benefits from a massive and growing market opportunity.</p><p><blockquote>Globant雇佣了20,500多名IT专业人员，他们在人工智能、增强现实和元宇宙等新兴技术方面拥有专业知识。为此，创始人领导的管理团队将Globant定位为数字化转型的关键推动者，这意味着该公司受益于巨大且不断增长的市场机会。</blockquote></p><p> <b>Trevor Jennewine:</b>&nbsp;Globant comes to mind when I think about companies with great management. Globant was founded by four friends in Latin America in 2003. One of those four people was the current CEO, Martin Migoya.</p><p><blockquote><b>特雷弗·詹纽文：</b>当我想到拥有出色管理的公司时，我就会想到Globant。Globant由拉丁美洲的四个朋友于2003年创立。这四个人中的一个是现任首席执行官马丁·米戈亚。</blockquote></p><p> Globant specializes in IT consulting and product engineering. The company's expertise spans the gamut of trendy technologies, from blockchain and artificial intelligence to data analytics and augmented reality. In a nutshell, Globant essentially helps organizations achieve their digital transformation initiatives. It has customers like<b>Electronic Arts</b>,<b>MercadoLibre</b>, [<b>Alphabet</b>'s] Google,<b>Walt Disney</b>. This is a big market -- digital transformation is a pretty popular buzzword right now. The company puts its addressable market at $154 billion by 2022.</p><p><blockquote>Globant专门从事IT咨询和产品工程。该公司的专业知识涵盖了从区块链和人工智能到数据分析和增强现实的所有时尚技术。简而言之，Globant本质上是帮助组织实现其数字化转型计划。它的客户喜欢<b>电子艺界</b>,<b>自由市场</b>,[<b>Alphabet</b>的]谷歌，<b>迪斯尼</b>.这是一个很大的市场——数字化转型现在是一个非常流行的流行语。该公司预计，到2022年，其潜在市场将达到1540亿美元。</blockquote></p><p> Some of those things I mentioned earlier, I like that you have this founder-led management team. If you look at Glassdoor, it appears that there's a strong workplace culture: 93% of people would recommend the company to a friend, 96% of people approve of the CEO. I think that's especially important for a consulting company. Globant's business is built around helping organizations implement and scale new technologies, operate more efficiently, improve the customer experience. That's going to be difficult if your employees don't like coming to work every day.</p><p><blockquote>我之前提到的一些事情，我喜欢你有这个创始人领导的管理团队。如果你看看Glassdoor，似乎有一种强大的工作场所文化：93%的人会向朋友推荐这家公司，96%的人认可首席执行官。我认为这对于咨询公司来说尤其重要。Globant的业务围绕帮助组织实施和扩展新技术、提高运营效率、改善客户体验而构建。如果你的员工不喜欢每天来上班，那就很难了。</blockquote></p><p> Then, the company's has also received some recognition that speak to the success that it's having. Globant is one of the top five fastest-growing engineering services companies based on a report from Everest Group. It's also a leader and customer experience improvement services based on a report from the International Data Corporation.</p><p><blockquote>然后，该公司也获得了一些认可，这说明了它所取得的成功。根据Everest Group的一份报告，Globant是增长最快的五大工程服务公司之一。根据国际数据公司的一份报告，它也是一项领导者和客户体验改善服务。</blockquote></p><p> The financial results look great here, too. Over the last year, $1.2 billion in revenue up 50%; $2.07 per diluted share on the bottom line, up 64%. They also have over 1,000 customers now. They grew their customer base 14%. But the customers spending over $1 million, they have 162 of those customers now -- that's up 37%. It's nice to see them ramping spend from their customer base there.</p><p><blockquote>这里的财务业绩看起来也很好。去年，12亿美元的收入增长了50%；摊薄后每股盈利2.07美元，增长64%。他们现在也有1000多名客户。他们的客户群增长了14%。但是消费超过100万美元的客户，他们现在有162个这样的客户，增长了37%。很高兴看到他们增加了那里客户群的支出。</blockquote></p><p> Then between 2022 and 2024, according to the International Data Corporation, enterprises around the world will spend $6.3 trillion on the digital transformation initiatives. This is just a massive market opportunity. I think having that founder CEO there, I think he's really taken the company in a good direction. That gives me a lot of confidence in Globant going forward.</p><p><blockquote>根据国际数据公司的数据，2022年至2024年间，全球企业将在数字化转型计划上花费6.3万亿美元。这只是一个巨大的市场机会。我认为有了这位创始人兼首席执行官，我认为他确实将公司引向了一个好的方向。这让我对Globant的未来充满信心。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/17/1-surefire-growth-stock-to-buy-and-hold/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GLOB":"Globant"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/17/1-surefire-growth-stock-to-buy-and-hold/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109895138","content_text":"Globant may not be a familiar name to many investors, and at first glance, this company may fail to grab your attention. After all, IT consulting isn't the most groundbreaking business model. But this stock is up 380% over the past three years, crushing the S&P 500, and that outperformance could continue in the future.\nGlobant employs over 20,500 IT professionals with expertise in emerging technologies like artificial intelligence, augmented reality, and the metaverse. To that end, the founder-led management team has positioned Globant as a key enabler of digital transformation, meaning the company benefits from a massive and growing market opportunity.\nTrevor Jennewine: Globant comes to mind when I think about companies with great management. Globant was founded by four friends in Latin America in 2003. One of those four people was the current CEO, Martin Migoya.\nGlobant specializes in IT consulting and product engineering. The company's expertise spans the gamut of trendy technologies, from blockchain and artificial intelligence to data analytics and augmented reality. In a nutshell, Globant essentially helps organizations achieve their digital transformation initiatives. It has customers likeElectronic Arts,MercadoLibre, [Alphabet's] Google,Walt Disney. This is a big market -- digital transformation is a pretty popular buzzword right now. The company puts its addressable market at $154 billion by 2022.\nSome of those things I mentioned earlier, I like that you have this founder-led management team. If you look at Glassdoor, it appears that there's a strong workplace culture: 93% of people would recommend the company to a friend, 96% of people approve of the CEO. I think that's especially important for a consulting company. Globant's business is built around helping organizations implement and scale new technologies, operate more efficiently, improve the customer experience. That's going to be difficult if your employees don't like coming to work every day.\nThen, the company's has also received some recognition that speak to the success that it's having. Globant is one of the top five fastest-growing engineering services companies based on a report from Everest Group. It's also a leader and customer experience improvement services based on a report from the International Data Corporation.\nThe financial results look great here, too. Over the last year, $1.2 billion in revenue up 50%; $2.07 per diluted share on the bottom line, up 64%. They also have over 1,000 customers now. They grew their customer base 14%. But the customers spending over $1 million, they have 162 of those customers now -- that's up 37%. It's nice to see them ramping spend from their customer base there.\nThen between 2022 and 2024, according to the International Data Corporation, enterprises around the world will spend $6.3 trillion on the digital transformation initiatives. This is just a massive market opportunity. I think having that founder CEO there, I think he's really taken the company in a good direction. That gives me a lot of confidence in Globant going forward.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GLOB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":741,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699482795,"gmtCreate":1639877115648,"gmtModify":1639877115726,"author":{"id":"4093470092873140","authorId":"4093470092873140","name":"Kundos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093470092873140","authorIdStr":"4093470092873140"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699482795","repostId":"1157504157","repostType":4,"repost":{"id":"1157504157","kind":"news","pubTimestamp":1639872188,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1157504157?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-19 08:03","market":"us","language":"en","title":"Microsoft's top priority for 2022? It could be data management<blockquote>微软2022年的首要任务？可能是数据管理</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157504157","media":"Seeking Alpha","summary":"Microsoft  might have its work cut out for it when it comes to improving on how things went overall ","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft </a> might have its work cut out for it when it comes to improving on how things went overall for it in 2021.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>在改善2021年的整体状况方面，它可能还有很多工作要做。</blockquote></p><p> After all, the software giant's earnings results continue to show it growing in areas such as cloud computing and personal computers. Microsoft (MSFT) also thinks so highly of its outlook that it believes it could surpass $50 billion in quarterly revenue for the first time with its next report. Investors should also be pleased with how Microsoft (MSFT) has performed on the stock market this year, as its shares have climbed more than 44% since the end of 2021.</p><p><blockquote>毕竟，这家软件巨头的盈利结果继续显示其在云计算和个人电脑等领域的增长。微软(MSFT)也高度评价其前景，相信在下一份报告中，其季度收入可能会首次超过500亿美元。投资者还应该对微软(MSFT)今年在股市上的表现感到满意，因为自2021年底以来，其股价已上涨超过44%。</blockquote></p><p> And then there was the symbolic, if temporary, victory Microsoft (MSFT) could claim in October when it briefly took the title of World's Most Valuable Company away from Apple (NASDAQ:AAPL). So, needless to say, 2021 has been a good year for Microsoft (MSFT).</p><p><blockquote>然后，微软(MSFT)在10月份短暂地从苹果(纳斯达克股票代码：AAPL)手中夺走了全球最有价值公司的称号，尽管是暂时的。因此，不用说，2021年对于微软(MSFT)来说是美好的一年。</blockquote></p><p> But, this begs the question of what 2022 might look like for Microsoft (MSFT), and what are going to be the top priorities for Chief Executive Satya Nadella. While Microsoft (MSFT) may still be best-known to many for its Windows operating system, its Microsoft Word program and its Xbox videogame console, the company's data platform and management offerings are likely the areas where Nadella is focusing much of his attention.</p><p><blockquote>但是，这回避了一个问题：2022年微软(MSFT)可能会是什么样子，以及首席执行官塞特亚·纳德拉(Satya Nadella)的首要任务是什么。虽然微软(MSFT)可能仍然因其Windows操作系统、微软Word程序和Xbox视频游戏机而为许多人所熟知，但该公司的数据平台和管理产品可能是纳德拉关注的领域。</blockquote></p><p> That's the opinion of Morgan Stanley analyst Keith Weiss, who said that Nadella's earnings call comments \"match well to the key priorities Microsoft is investing most aggressively behind.\" Based on how data offerings such as platforms and databases like Azure are playing a role in Microsoft's (MSFT) growth, it should come as no surprise that Nadella would make such areas a focus of the company's overall strategy for the foreseeable future.</p><p><blockquote>这是摩根士丹利分析师基思·韦斯(Keith Weiss)的观点，他表示，纳德拉的财报看涨期权评论“与微软最积极投资的关键优先事项非常匹配”。基于Azure等平台和数据库等数据产品在微软(MSFT)增长中发挥的作用，纳德拉在可预见的未来将这些领域作为公司整体战略的重点也就不足为奇了。</blockquote></p><p> Weiss noted that based on industry data, Microsoft (MSFT) has become the No. 1 vendor for data management offerings, with a 28% share of the market. For comparison, Oracle (NYSE:ORCL) is the No. 2 company, with a 22% market share, and Amazon Web Services (NASDAQ:AMZN) is in third place with 9% of the data management market.</p><p><blockquote>Weiss指出，根据行业数据，微软(MSFT)已成为数据管理产品的第一大供应商，占据28%的市场份额。相比之下，甲骨文（纽约证券交易所股票代码：ORCL）以22%的市场份额位居第二，亚马逊网络服务（纳斯达克股票代码：AMZN）以9%的数据管理市场份额位居第三。</blockquote></p><p> Weiss, who has an outperform rating and $364-a-share target price on Microsoft's (MSFT) stock, noted that data platform products and services made up about 12% of the company's total revenue during the first half of 2021, up from 10% in 2017. Cloud revenue has also more than doubled over that same period, from 3% to approximately 7% of sales, and Weiss said he expects such sales to be \"a key source\" of Microsoft's business growth heading into 2022.</p><p><blockquote>Weiss对微软(MSFT)股票给予跑赢大盘评级，目标价为每股364美元，他指出，2021年上半年，数据平台产品和服务约占该公司总收入的12%，高于10%2017年。同期，云收入也增加了一倍多，从销售额的3%增加到约7%，Weiss表示，他预计此类销售额将成为微软2022年业务增长的“关键来源”。</blockquote></p><p> Weiss said that because of Microsoft's strong positioning in the data management market, and its management's high level of focus on data as part of the broader digital transformation, \"Within this data platform market, Microsoft's broad collection of cloud and on-premise data offerings lead to a No. 1 market position.\"</p><p><blockquote>Weiss表示，由于微软在数据管理市场的强大定位，以及其管理层对数据的高度关注，将其作为更广泛的数字化转型的一部分，“在这个数据平台市场中，微软广泛收集的云和本地数据产品导致了第一的市场地位。”</blockquote></p><p> Weiss, and other Morgan Stanley analysts, also rated Microsoft (MSFT) as to top pick for 2022 as part of a \"gut check\" look at the software sector for next year.</p><p><blockquote>Weiss和其他Morgan Stanley分析师还将微软(MSFT)评为2022年首选，作为对明年软件行业“直觉检查”的一部分。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Microsoft's top priority for 2022? It could be data management<blockquote>微软2022年的首要任务？可能是数据管理</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicrosoft's top priority for 2022? It could be data management<blockquote>微软2022年的首要任务？可能是数据管理</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-19 08:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft </a> might have its work cut out for it when it comes to improving on how things went overall for it in 2021.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>在改善2021年的整体状况方面，它可能还有很多工作要做。</blockquote></p><p> After all, the software giant's earnings results continue to show it growing in areas such as cloud computing and personal computers. Microsoft (MSFT) also thinks so highly of its outlook that it believes it could surpass $50 billion in quarterly revenue for the first time with its next report. Investors should also be pleased with how Microsoft (MSFT) has performed on the stock market this year, as its shares have climbed more than 44% since the end of 2021.</p><p><blockquote>毕竟，这家软件巨头的盈利结果继续显示其在云计算和个人电脑等领域的增长。微软(MSFT)也高度评价其前景，相信在下一份报告中，其季度收入可能会首次超过500亿美元。投资者还应该对微软(MSFT)今年在股市上的表现感到满意，因为自2021年底以来，其股价已上涨超过44%。</blockquote></p><p> And then there was the symbolic, if temporary, victory Microsoft (MSFT) could claim in October when it briefly took the title of World's Most Valuable Company away from Apple (NASDAQ:AAPL). So, needless to say, 2021 has been a good year for Microsoft (MSFT).</p><p><blockquote>然后，微软(MSFT)在10月份短暂地从苹果(纳斯达克股票代码：AAPL)手中夺走了全球最有价值公司的称号，尽管是暂时的。因此，不用说，2021年对于微软(MSFT)来说是美好的一年。</blockquote></p><p> But, this begs the question of what 2022 might look like for Microsoft (MSFT), and what are going to be the top priorities for Chief Executive Satya Nadella. While Microsoft (MSFT) may still be best-known to many for its Windows operating system, its Microsoft Word program and its Xbox videogame console, the company's data platform and management offerings are likely the areas where Nadella is focusing much of his attention.</p><p><blockquote>但是，这回避了一个问题：2022年微软(MSFT)可能会是什么样子，以及首席执行官塞特亚·纳德拉(Satya Nadella)的首要任务是什么。虽然微软(MSFT)可能仍然因其Windows操作系统、微软Word程序和Xbox视频游戏机而为许多人所熟知，但该公司的数据平台和管理产品可能是纳德拉关注的领域。</blockquote></p><p> That's the opinion of Morgan Stanley analyst Keith Weiss, who said that Nadella's earnings call comments \"match well to the key priorities Microsoft is investing most aggressively behind.\" Based on how data offerings such as platforms and databases like Azure are playing a role in Microsoft's (MSFT) growth, it should come as no surprise that Nadella would make such areas a focus of the company's overall strategy for the foreseeable future.</p><p><blockquote>这是摩根士丹利分析师基思·韦斯(Keith Weiss)的观点，他表示，纳德拉的财报看涨期权评论“与微软最积极投资的关键优先事项非常匹配”。基于Azure等平台和数据库等数据产品在微软(MSFT)增长中发挥的作用，纳德拉在可预见的未来将这些领域作为公司整体战略的重点也就不足为奇了。</blockquote></p><p> Weiss noted that based on industry data, Microsoft (MSFT) has become the No. 1 vendor for data management offerings, with a 28% share of the market. For comparison, Oracle (NYSE:ORCL) is the No. 2 company, with a 22% market share, and Amazon Web Services (NASDAQ:AMZN) is in third place with 9% of the data management market.</p><p><blockquote>Weiss指出，根据行业数据，微软(MSFT)已成为数据管理产品的第一大供应商，占据28%的市场份额。相比之下，甲骨文（纽约证券交易所股票代码：ORCL）以22%的市场份额位居第二，亚马逊网络服务（纳斯达克股票代码：AMZN）以9%的数据管理市场份额位居第三。</blockquote></p><p> Weiss, who has an outperform rating and $364-a-share target price on Microsoft's (MSFT) stock, noted that data platform products and services made up about 12% of the company's total revenue during the first half of 2021, up from 10% in 2017. Cloud revenue has also more than doubled over that same period, from 3% to approximately 7% of sales, and Weiss said he expects such sales to be \"a key source\" of Microsoft's business growth heading into 2022.</p><p><blockquote>Weiss对微软(MSFT)股票给予跑赢大盘评级，目标价为每股364美元，他指出，2021年上半年，数据平台产品和服务约占该公司总收入的12%，高于10%2017年。同期，云收入也增加了一倍多，从销售额的3%增加到约7%，Weiss表示，他预计此类销售额将成为微软2022年业务增长的“关键来源”。</blockquote></p><p> Weiss said that because of Microsoft's strong positioning in the data management market, and its management's high level of focus on data as part of the broader digital transformation, \"Within this data platform market, Microsoft's broad collection of cloud and on-premise data offerings lead to a No. 1 market position.\"</p><p><blockquote>Weiss表示，由于微软在数据管理市场的强大定位，以及其管理层对数据的高度关注，将其作为更广泛的数字化转型的一部分，“在这个数据平台市场中，微软广泛收集的云和本地数据产品导致了第一的市场地位。”</blockquote></p><p> Weiss, and other Morgan Stanley analysts, also rated Microsoft (MSFT) as to top pick for 2022 as part of a \"gut check\" look at the software sector for next year.</p><p><blockquote>Weiss和其他Morgan Stanley分析师还将微软(MSFT)评为2022年首选，作为对明年软件行业“直觉检查”的一部分。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3781376-microsofts-top-priority-for-2022-it-could-be-data-management\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3781376-microsofts-top-priority-for-2022-it-could-be-data-management","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157504157","content_text":"Microsoft  might have its work cut out for it when it comes to improving on how things went overall for it in 2021.\nAfter all, the software giant's earnings results continue to show it growing in areas such as cloud computing and personal computers. Microsoft (MSFT) also thinks so highly of its outlook that it believes it could surpass $50 billion in quarterly revenue for the first time with its next report. Investors should also be pleased with how Microsoft (MSFT) has performed on the stock market this year, as its shares have climbed more than 44% since the end of 2021.\nAnd then there was the symbolic, if temporary, victory Microsoft (MSFT) could claim in October when it briefly took the title of World's Most Valuable Company away from Apple (NASDAQ:AAPL). So, needless to say, 2021 has been a good year for Microsoft (MSFT).\nBut, this begs the question of what 2022 might look like for Microsoft (MSFT), and what are going to be the top priorities for Chief Executive Satya Nadella. While Microsoft (MSFT) may still be best-known to many for its Windows operating system, its Microsoft Word program and its Xbox videogame console, the company's data platform and management offerings are likely the areas where Nadella is focusing much of his attention.\nThat's the opinion of Morgan Stanley analyst Keith Weiss, who said that Nadella's earnings call comments \"match well to the key priorities Microsoft is investing most aggressively behind.\" Based on how data offerings such as platforms and databases like Azure are playing a role in Microsoft's (MSFT) growth, it should come as no surprise that Nadella would make such areas a focus of the company's overall strategy for the foreseeable future.\nWeiss noted that based on industry data, Microsoft (MSFT) has become the No. 1 vendor for data management offerings, with a 28% share of the market. For comparison, Oracle (NYSE:ORCL) is the No. 2 company, with a 22% market share, and Amazon Web Services (NASDAQ:AMZN) is in third place with 9% of the data management market.\nWeiss, who has an outperform rating and $364-a-share target price on Microsoft's (MSFT) stock, noted that data platform products and services made up about 12% of the company's total revenue during the first half of 2021, up from 10% in 2017. Cloud revenue has also more than doubled over that same period, from 3% to approximately 7% of sales, and Weiss said he expects such sales to be \"a key source\" of Microsoft's business growth heading into 2022.\nWeiss said that because of Microsoft's strong positioning in the data management market, and its management's high level of focus on data as part of the broader digital transformation, \"Within this data platform market, Microsoft's broad collection of cloud and on-premise data offerings lead to a No. 1 market position.\"\nWeiss, and other Morgan Stanley analysts, also rated Microsoft (MSFT) as to top pick for 2022 as part of a \"gut check\" look at the software sector for next year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":918,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699666355,"gmtCreate":1639793292078,"gmtModify":1639793292201,"author":{"id":"4093470092873140","authorId":"4093470092873140","name":"Kundos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093470092873140","authorIdStr":"4093470092873140"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699666355","repostId":"1116106959","repostType":4,"repost":{"id":"1116106959","kind":"news","pubTimestamp":1639785552,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116106959?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 07:59","market":"us","language":"en","title":"Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116106959","media":"Reuters","summary":" - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.The S","content":"<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对飙升的通胀后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会延续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 07:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对飙升的通胀后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会延续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116106959","content_text":"(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.\nAll three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.\nNvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.\nThe S&P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.\nAll of the 11 major S&P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.\nAdding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.\nTraders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.\n\"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"\nHeavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&P 500 index gained around 23% in the same period.\nIn Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&P 500 lost 1.03% to 4,620.64.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.\nOn a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.\nWith options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.\nFor the week, the S&P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.\nIn Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.\nFedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":997,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699669363,"gmtCreate":1639792900373,"gmtModify":1639792956199,"author":{"id":"4093470092873140","authorId":"4093470092873140","name":"Kundos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093470092873140","authorIdStr":"4093470092873140"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699669363","repostId":"1155244596","repostType":4,"repost":{"id":"1155244596","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639752003,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155244596?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 22:40","market":"us","language":"en","title":"Novavax continued to jump nearly 5% in morning trading as its vaccine had been included on the emergency use list<blockquote>Novavax早盘继续上涨近5%，因其疫苗已被列入紧急使用清单</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155244596","media":"Tiger Newspress","summary":"Novavax continued to jump nearly 5% in morning trading as its vaccine had been included on the emerg","content":"<p>Novavax continued to jump nearly&nbsp;5% in morning trading as its vaccine had been included on the&nbsp;emergency use list.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6e0b5588f7377a98c70179cdc8612b3f\" tg-width=\"765\" tg-height=\"561\" width=\"100%\" height=\"auto\">The World Health Organization has included&nbsp;its&nbsp;vaccine NVX-CoV2373 on the emergency use list,and its&nbsp;original drug called nuvaxovidtm is currently undergoing evaluation by the European Medicines Agency.</p><p><blockquote>Novavax早盘继续上涨近5%，因其疫苗已被列入紧急使用清单。世界卫生组织已将其疫苗NVX-CoV2373列入紧急使用清单，其名为nuvaxovidtm的原研药物目前正在接受欧洲药品管理局的评估。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Novavax continued to jump nearly 5% in morning trading as its vaccine had been included on the emergency use list<blockquote>Novavax早盘继续上涨近5%，因其疫苗已被列入紧急使用清单</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovavax continued to jump nearly 5% in morning trading as its vaccine had been included on the emergency use list<blockquote>Novavax早盘继续上涨近5%，因其疫苗已被列入紧急使用清单</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-17 22:40</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Novavax continued to jump nearly&nbsp;5% in morning trading as its vaccine had been included on the&nbsp;emergency use list.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6e0b5588f7377a98c70179cdc8612b3f\" tg-width=\"765\" tg-height=\"561\" width=\"100%\" height=\"auto\">The World Health Organization has included&nbsp;its&nbsp;vaccine NVX-CoV2373 on the emergency use list,and its&nbsp;original drug called nuvaxovidtm is currently undergoing evaluation by the European Medicines Agency.</p><p><blockquote>Novavax早盘继续上涨近5%，因其疫苗已被列入紧急使用清单。世界卫生组织已将其疫苗NVX-CoV2373列入紧急使用清单，其名为nuvaxovidtm的原研药物目前正在接受欧洲药品管理局的评估。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155244596","content_text":"Novavax continued to jump nearly 5% in morning trading as its vaccine had been included on the emergency use list.The World Health Organization has included its vaccine NVX-CoV2373 on the emergency use list,and its original drug called nuvaxovidtm is currently undergoing evaluation by the European Medicines Agency.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":760,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699377331,"gmtCreate":1639753150551,"gmtModify":1639753150625,"author":{"id":"4093470092873140","authorId":"4093470092873140","name":"Kundos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093470092873140","authorIdStr":"4093470092873140"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699377331","repostId":"1114105828","repostType":4,"repost":{"id":"1114105828","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639751560,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114105828?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 22:32","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks sink at Friday's open,Nasdaq Composite Index declines 0.9%<blockquote>美股周五开盘下跌，纳斯达克综合指数下跌0.9%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114105828","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks sink at Friday's open as 10-year Treasury yield falls below 1.4% to cap Fed week,Nasdaq ","content":"<p>U.S. stocks sink at Friday's open as 10-year Treasury yield falls below 1.4% to cap Fed week,Nasdaq Composite Index declines 0.9%,Dow trades 0.5% lower; S&amp;P 500 down 0.6%.</p><p><blockquote>美国股市周五开盘下跌，10年期国债收益率跌破1.4%，限制美联储一周，纳斯达克综合指数下跌0.9%，道指下跌0.5%；标普500下跌0.6%。</blockquote></p><p> Shares of FedEx (FDX) jumped after the shipping giant raised its full-year earnings forecast, delivered better-than-expected fiscal second-quarter results and authorized a new $5 billion stock buyback program. Rivian (RIVN), meanwhile, saw shares sink following its first quarterly report since its IPO last month. The electric-vehicle makersaid in its shareholder letterit expected to be \"a few hundred vehicles short\" of its prior target of producing 1,200 units by the end of this year.</p><p><blockquote>航运巨头联邦快递(FDX)上调了全年盈利预期，公布了好于预期的第二财季业绩，并授权了一项新的50亿美元股票回购计划，该公司股价上涨。与此同时，Rivian(RIVN)在发布自上个月首次公开募股以来的第一份季度报告后股价下跌。这家电动汽车制造商在股东信中表示，预计到今年年底生产1,200辆汽车的目标“还差几百辆”。</blockquote></p><p> Investors' main focus this week has remained fixed on the Federal Reserve's updated outlook on monetary policy for next year, with the central bank's projections delivered mid-week suggesting the Fedcould hike interest rates three times next year.</p><p><blockquote>投资者本周的主要焦点仍然集中在美联储对明年货币政策的最新展望上，央行周中发布的预测表明美联储明年可能加息三次。</blockquote></p><p> The specter of higher rates — and a lower-liquidity environment as the central bank also speeds up the tapering process of its asset purchases — has continued to weigh heavily on longer-duration technology and growth stocks valued heavily on future earnings potential. The Nasdaq Composite has fallen by 5% over the past month through Thursday's close. And shares of some notable technology stocks extended declines on Friday, with Apple (AAPL) shares dropping by more than 1% in early trading after a nearly 4% decrease on Thursday.</p><p><blockquote>利率上升的幽灵——以及随着央行也加快缩减资产购买进程而导致的流动性下降——继续给长期科技股和成长型股票带来沉重压力，这些股票对未来盈利潜力的估值很高。截至周四收盘，纳斯达克综合指数在过去一个月下跌了5%。一些著名科技股的股价周五延续跌势，苹果(AAPL)股价继周四下跌近4%后，早盘下跌超过1%。</blockquote></p><p> On the other hand, cyclical stocks in the energy and financials sectors outperformed on Thursday, with the prospects of higher interest rates and stronger growth seen as benefitting these sectors.</p><p><blockquote>另一方面，能源和金融板块的周期性股票周四表现出色，利率上升和增长强劲的前景被视为有利于这些板块。</blockquote></p><p> \"The thing investors have to understand is, we're going through a major transition in monetary policy,\" Troy Gayeski, FS Investments chief market strategist,told Yahoo Finance Live on Thursday.\"The Fed has been running emergency policies arguably far longer than they should have been, and as that money supply growth slows down as they ease off the balance sheet expansion and ultimately hike next year, one would at least expect more volatility in markets. And that's really what we've been seeing the last month.\"</p><p><blockquote>FS Investments首席市场策略师特洛伊·盖耶斯基(Troy Gayeski)周四对雅虎财经直播表示：“投资者必须明白的是，我们正在经历货币政策的重大转变。”“美联储实施紧急政策的时间可以说比应有的时间长得多，随着货币供应增长放缓，随着他们放松资产负债表扩张并最终在明年加息，人们至少预计市场会出现更多波动。这确实是我们上个月看到的情况。”</blockquote></p><p> \"The biggest difference between now and six months ago, or even more than a year ago, is you could pretty much go long anything and you were confident it was going to go up. The economy was booming, we had a lot of fiscal stimulus, we still had unprecedented monetary policy stimulus,\" he added. \"And it's a very different environment in 2022 where you're going to have to pick and choose much more carefully.\"</p><p><blockquote>“现在与六个月前，甚至一年多前最大的区别是，你几乎可以做多任何东西，并且你有信心它会上涨。经济正在蓬勃发展，我们有很多财政刺激，我们仍然有前所未有的货币政策刺激，”他补充道。“2022年的环境非常不同，你必须更加仔细地挑选。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks sink at Friday's open,Nasdaq Composite Index declines 0.9%<blockquote>美股周五开盘下跌，纳斯达克综合指数下跌0.9%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks sink at Friday's open,Nasdaq Composite Index declines 0.9%<blockquote>美股周五开盘下跌，纳斯达克综合指数下跌0.9%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-17 22:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks sink at Friday's open as 10-year Treasury yield falls below 1.4% to cap Fed week,Nasdaq Composite Index declines 0.9%,Dow trades 0.5% lower; S&amp;P 500 down 0.6%.</p><p><blockquote>美国股市周五开盘下跌，10年期国债收益率跌破1.4%，限制美联储一周，纳斯达克综合指数下跌0.9%，道指下跌0.5%；标普500下跌0.6%。</blockquote></p><p> Shares of FedEx (FDX) jumped after the shipping giant raised its full-year earnings forecast, delivered better-than-expected fiscal second-quarter results and authorized a new $5 billion stock buyback program. Rivian (RIVN), meanwhile, saw shares sink following its first quarterly report since its IPO last month. The electric-vehicle makersaid in its shareholder letterit expected to be \"a few hundred vehicles short\" of its prior target of producing 1,200 units by the end of this year.</p><p><blockquote>航运巨头联邦快递(FDX)上调了全年盈利预期，公布了好于预期的第二财季业绩，并授权了一项新的50亿美元股票回购计划，该公司股价上涨。与此同时，Rivian(RIVN)在发布自上个月首次公开募股以来的第一份季度报告后股价下跌。这家电动汽车制造商在股东信中表示，预计到今年年底生产1,200辆汽车的目标“还差几百辆”。</blockquote></p><p> Investors' main focus this week has remained fixed on the Federal Reserve's updated outlook on monetary policy for next year, with the central bank's projections delivered mid-week suggesting the Fedcould hike interest rates three times next year.</p><p><blockquote>投资者本周的主要焦点仍然集中在美联储对明年货币政策的最新展望上，央行周中发布的预测表明美联储明年可能加息三次。</blockquote></p><p> The specter of higher rates — and a lower-liquidity environment as the central bank also speeds up the tapering process of its asset purchases — has continued to weigh heavily on longer-duration technology and growth stocks valued heavily on future earnings potential. The Nasdaq Composite has fallen by 5% over the past month through Thursday's close. And shares of some notable technology stocks extended declines on Friday, with Apple (AAPL) shares dropping by more than 1% in early trading after a nearly 4% decrease on Thursday.</p><p><blockquote>利率上升的幽灵——以及随着央行也加快缩减资产购买进程而导致的流动性下降——继续给长期科技股和成长型股票带来沉重压力，这些股票对未来盈利潜力的估值很高。截至周四收盘，纳斯达克综合指数在过去一个月下跌了5%。一些著名科技股的股价周五延续跌势，苹果(AAPL)股价继周四下跌近4%后，早盘下跌超过1%。</blockquote></p><p> On the other hand, cyclical stocks in the energy and financials sectors outperformed on Thursday, with the prospects of higher interest rates and stronger growth seen as benefitting these sectors.</p><p><blockquote>另一方面，能源和金融板块的周期性股票周四表现出色，利率上升和增长强劲的前景被视为有利于这些板块。</blockquote></p><p> \"The thing investors have to understand is, we're going through a major transition in monetary policy,\" Troy Gayeski, FS Investments chief market strategist,told Yahoo Finance Live on Thursday.\"The Fed has been running emergency policies arguably far longer than they should have been, and as that money supply growth slows down as they ease off the balance sheet expansion and ultimately hike next year, one would at least expect more volatility in markets. And that's really what we've been seeing the last month.\"</p><p><blockquote>FS Investments首席市场策略师特洛伊·盖耶斯基(Troy Gayeski)周四对雅虎财经直播表示：“投资者必须明白的是，我们正在经历货币政策的重大转变。”“美联储实施紧急政策的时间可以说比应有的时间长得多，随着货币供应增长放缓，随着他们放松资产负债表扩张并最终在明年加息，人们至少预计市场会出现更多波动。这确实是我们上个月看到的情况。”</blockquote></p><p> \"The biggest difference between now and six months ago, or even more than a year ago, is you could pretty much go long anything and you were confident it was going to go up. The economy was booming, we had a lot of fiscal stimulus, we still had unprecedented monetary policy stimulus,\" he added. \"And it's a very different environment in 2022 where you're going to have to pick and choose much more carefully.\"</p><p><blockquote>“现在与六个月前，甚至一年多前最大的区别是，你几乎可以做多任何东西，并且你有信心它会上涨。经济正在蓬勃发展，我们有很多财政刺激，我们仍然有前所未有的货币政策刺激，”他补充道。“2022年的环境非常不同，你必须更加仔细地挑选。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114105828","content_text":"U.S. stocks sink at Friday's open as 10-year Treasury yield falls below 1.4% to cap Fed week,Nasdaq Composite Index declines 0.9%,Dow trades 0.5% lower; S&P 500 down 0.6%.\nShares of FedEx (FDX) jumped after the shipping giant raised its full-year earnings forecast, delivered better-than-expected fiscal second-quarter results and authorized a new $5 billion stock buyback program. Rivian (RIVN), meanwhile, saw shares sink following its first quarterly report since its IPO last month. The electric-vehicle makersaid in its shareholder letterit expected to be \"a few hundred vehicles short\" of its prior target of producing 1,200 units by the end of this year.\nInvestors' main focus this week has remained fixed on the Federal Reserve's updated outlook on monetary policy for next year, with the central bank's projections delivered mid-week suggesting the Fedcould hike interest rates three times next year.\nThe specter of higher rates — and a lower-liquidity environment as the central bank also speeds up the tapering process of its asset purchases — has continued to weigh heavily on longer-duration technology and growth stocks valued heavily on future earnings potential. The Nasdaq Composite has fallen by 5% over the past month through Thursday's close. And shares of some notable technology stocks extended declines on Friday, with Apple (AAPL) shares dropping by more than 1% in early trading after a nearly 4% decrease on Thursday.\nOn the other hand, cyclical stocks in the energy and financials sectors outperformed on Thursday, with the prospects of higher interest rates and stronger growth seen as benefitting these sectors.\n\"The thing investors have to understand is, we're going through a major transition in monetary policy,\" Troy Gayeski, FS Investments chief market strategist,told Yahoo Finance Live on Thursday.\"The Fed has been running emergency policies arguably far longer than they should have been, and as that money supply growth slows down as they ease off the balance sheet expansion and ultimately hike next year, one would at least expect more volatility in markets. And that's really what we've been seeing the last month.\"\n\"The biggest difference between now and six months ago, or even more than a year ago, is you could pretty much go long anything and you were confident it was going to go up. The economy was booming, we had a lot of fiscal stimulus, we still had unprecedented monetary policy stimulus,\" he added. \"And it's a very different environment in 2022 where you're going to have to pick and choose much more carefully.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":694,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605522839,"gmtCreate":1639194740719,"gmtModify":1639194740826,"author":{"id":"4093470092873140","authorId":"4093470092873140","name":"Kundos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093470092873140","authorIdStr":"4093470092873140"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605522839","repostId":"2190767366","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":854,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608162038,"gmtCreate":1638667705891,"gmtModify":1638667705891,"author":{"id":"4093470092873140","authorId":"4093470092873140","name":"Kundos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093470092873140","authorIdStr":"4093470092873140"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608162038","repostId":"2188057871","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1238,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609917294,"gmtCreate":1638231216509,"gmtModify":1638231216628,"author":{"id":"4093470092873140","authorId":"4093470092873140","name":"Kundos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093470092873140","authorIdStr":"4093470092873140"},"themes":[],"htmlText":"[强]&nbsp;","listText":"[强]&nbsp;","text":"[强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609917294","repostId":"2187306464","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":967,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":860113869,"gmtCreate":1632145337951,"gmtModify":1632802554948,"author":{"id":"4093470092873140","authorId":"4093470092873140","name":"Kundos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093470092873140","authorIdStr":"4093470092873140"},"themes":[],"htmlText":"It good news for buyers","listText":"It good news for buyers","text":"It good news for buyers","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860113869","repostId":"1139071808","repostType":4,"repost":{"id":"1139071808","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632144660,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139071808?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-20 21:31","market":"us","language":"en","title":"U.S. stock market falls sharply lower early Monday<blockquote>美国股市周一早盘大幅走低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139071808","media":"Tiger Newspress","summary":"(Sept 20) U.S. stocks began the week deeply in the red as investors continued to move to the sidelin","content":"<p>(Sept 20)&nbsp;U.S. stocks began the week deeply in the red as investors continued to move to the sidelines in September amid several emerging risks for the market.</p><p><blockquote>（九月二十日）美国。由于市场面临多项新出现的风险，投资者在9月份继续观望，股市本周开始大幅下跌。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial average lost 580 points. The S&amp;P 500 fell 1.7%. Nasdaq 100 futures dropped 1.7%. If the declines hold after the open, the blue-chip Dow is set for its biggest one day drop since July 19, while the S&amp;P 500 is poised for their worst sell-off since May.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌580点。标普500下跌1.7%。纳斯达克100期货跌1.7%。如果开盘后继续下跌，蓝筹股道琼斯指数将创下7月19日以来的最大单日跌幅，而标普500则有望遭遇5月以来最严重的抛售。</blockquote></p><p> VIX surged 20%. Airline stocks rally.</p><p><blockquote>VIX飙升20%。航空股上涨。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stock market falls sharply lower early Monday<blockquote>美国股市周一早盘大幅走低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stock market falls sharply lower early Monday<blockquote>美国股市周一早盘大幅走低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-20 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Sept 20)&nbsp;U.S. stocks began the week deeply in the red as investors continued to move to the sidelines in September amid several emerging risks for the market.</p><p><blockquote>（九月二十日）美国。由于市场面临多项新出现的风险，投资者在9月份继续观望，股市本周开始大幅下跌。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial average lost 580 points. The S&amp;P 500 fell 1.7%. Nasdaq 100 futures dropped 1.7%. If the declines hold after the open, the blue-chip Dow is set for its biggest one day drop since July 19, while the S&amp;P 500 is poised for their worst sell-off since May.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌580点。标普500下跌1.7%。纳斯达克100期货跌1.7%。如果开盘后继续下跌，蓝筹股道琼斯指数将创下7月19日以来的最大单日跌幅，而标普500则有望遭遇5月以来最严重的抛售。</blockquote></p><p> VIX surged 20%. Airline stocks rally.</p><p><blockquote>VIX飙升20%。航空股上涨。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139071808","content_text":"(Sept 20) U.S. stocks began the week deeply in the red as investors continued to move to the sidelines in September amid several emerging risks for the market.\nThe Dow Jones Industrial average lost 580 points. The S&P 500 fell 1.7%. Nasdaq 100 futures dropped 1.7%. If the declines hold after the open, the blue-chip Dow is set for its biggest one day drop since July 19, while the S&P 500 is poised for their worst sell-off since May.\nVIX surged 20%. Airline stocks rally.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":313,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":815622105,"gmtCreate":1630676785407,"gmtModify":1631883991770,"author":{"id":"4093470092873140","authorId":"4093470092873140","name":"Kundos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093470092873140","authorIdStr":"4093470092873140"},"themes":[],"htmlText":"Economy grew up slowly, it's good sign, Hope most of the unemployed&nbsp;people will get job in second quarter of this year.","listText":"Economy grew up slowly, it's good sign, Hope most of the unemployed&nbsp;people will get job in second quarter of this year.","text":"Economy grew up slowly, it's good sign, Hope most of the unemployed people will get job in second quarter of this year.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815622105","repostId":"2164294874","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":657,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"9000000000000221","authorId":"9000000000000221","name":"搞钱树","avatar":"https://static.tigerbbs.com/82edc4968feb7c0c481f5ad38d9a498b","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"9000000000000221","authorIdStr":"9000000000000221"},"content":"疫情看来变成了牛市的缔造者，什么时候结束，牛市就没了的感觉。","text":"疫情看来变成了牛市的缔造者，什么时候结束，牛市就没了的感觉。","html":"疫情看来变成了牛市的缔造者，什么时候结束，牛市就没了的感觉。"},{"author":{"id":"9000000000000158","authorId":"9000000000000158","name":"哎呀呀小伙子","avatar":"https://static.tigerbbs.com/df6a0fed4b2624034014be633476534a","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"9000000000000158","authorIdStr":"9000000000000158"},"content":"经济增长缓慢，这可不是一个好兆头，众生皆苦呀。","text":"经济增长缓慢，这可不是一个好兆头，众生皆苦呀。","html":"经济增长缓慢，这可不是一个好兆头，众生皆苦呀。"}],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":609917294,"gmtCreate":1638231216509,"gmtModify":1638231216628,"author":{"id":"4093470092873140","authorId":"4093470092873140","name":"Kundos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093470092873140","authorIdStr":"4093470092873140"},"themes":[],"htmlText":"[强]&nbsp;","listText":"[强]&nbsp;","text":"[强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609917294","repostId":"2187306464","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":967,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698742980,"gmtCreate":1640565149453,"gmtModify":1640565149872,"author":{"id":"4093470092873140","authorId":"4093470092873140","name":"Kundos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093470092873140","authorIdStr":"4093470092873140"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698742980","repostId":"2194177239","repostType":4,"repost":{"id":"2194177239","kind":"news","pubTimestamp":1640559609,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2194177239?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 07:00","market":"us","language":"en","title":"Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察：本周需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2194177239","media":"Yahoo Finance","summary":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.The S&P 500  is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.According to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any ","content":"<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周中回归，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察：本周需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSanta Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察：本周需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-27 07:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周中回归，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY.AU":"SPDR® S&P 500® ETF Trust","BK4541":"氢能源","FCEL":"燃料电池能源","BK4096":"电气部件与设备"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2194177239","content_text":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.\nThe S&P 500 (^GSPC) is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.\nThe term, coined by Stock Trader's Almanac in the 1970s, encompasses the final five trading days of the year and first two sessions of the new year. This year, that Santa Claus Rally window is set to start on Monday, Dec. 27 — or the latest a Santa Claus rally has started in 11 years, due to the timing of the holidays this year.\nAccording to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any given year. Since 1950, the Santa Claus Rally period has produced a positive return for the S&P 500 78.9% of the time, with an average return of 1.33%.\n“Why are these seven days so strong?” wrote Ryan Detrick, LPL Financial chief market strategist, in a note. “Whether optimism over a coming new year, holiday spending, traders on vacation, institutions squaring up their books — or the holiday spirit — the bottom line is that bulls tend to believe in Santa.”\nAnd if history is any indication, the absence of a Santa Claus Rally has also typically served as a harbinger of lower near-term returns.\n\"Going back to the mid-1990s, there have been only six times Santa failed to show in December. January was lower five of those six times, and the full year had a solid gain only once (in 2016, but a mini-bear market early in the year),\" Detrick added.\n“Considering the bear markets of 2000 and 2008 both took place after one of the rare instances that Santa failed to show makes believers out of us,\" he said. A bear market typically refers to when stocks drop at least 20% from recent record highs. \"Should this seasonally strong period miss the mark, it could be a warning sign.\"\nAnd this year, investors do have considerable additional concerns to mull heading into the new year. Though stocks closed out Thursday's session at fresh record highs before the long holiday weekend, December still marked a volatile month to start, with renewed concerns over the Omicron variant and the potential for tighter monetary policy from the Federal Reserve weighing on risk assets. Plus, prospects for more near-term fiscal support via the Biden administration's Build Back Better bill have dwindled, and inflation concerns spiked further. Last week, the Bureau of Economic Analysis reported core personal consumption expenditures (PCE) — the Fed's preferred inflation gauge — rose at a 4.7% year-over-year clip, or the fastest since 1983.\n\"If the U.S. was not battling the Omicron variant, U.S. stocks would be dancing higher as the Santa Claus Rally would have kept the climb going into uncharted territory,\" Edward Moya, chief market strategist at OANDA, wrote in a note last week. \"It is too early to say for sure if we will get a Santa Claus Rally, but given all the short-term risks of Fed tightening, Chinese weakness, fiscal support uncertainty and COVID, Wall Street is not complaining.\"\nA man in a Santa Claus costume gestures on the floor at the closing bell of the Dow Industrial Average at the New York Stock Exchange on December 5, 2019 in New York. (Photo by Bryan R. Smith / AFP) (Photo by BRYAN R. SMITH/AFP via Getty Images)BRYAN R. SMITH via Getty Images\nEconomic calendar\n\nMonday: Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, Dec. (13.0 expected, 11.8 in November)\nTuesday: FHFA House Price Index, month-over-month, October (0.9% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, month-over-month, October (0.9% expected, 0.96% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, year-over-year, October (18.6%. expected, 19.05% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller Home Price Index, year-over-year, November (19.51% in October); Richmond Fed Manufacturing Index, December (11 expected,11 in November)\nWednesday: Wholesale Inventories, month-over-month, November preliminary (1.7% expected, 2.3% in October); Advance Goods Trade Balance, November (-$89.0 billion expected, -$82.9 billion in October); Retail Inventories, month-over-month, November (0.5% expected, 0.1% in October); Pending Home Sales, month-over-month, November (0.5% expected, 7.5% in October)\nThursday: Initial jobless claims, week ended Dec. 25. (205,000 during prior week); Continuing claims, week ended Dec. 18 (1.859 million during prior week); MNI Chicago PMI, December (62.2 expected, 61.8 in November)\nFriday: No notable reports scheduled for release\n\nEarnings calendar\n\nMonday: No notable reports scheduled for release\nTuesday: No notable reports scheduled for release\nWednesday: FuelCell Energy Inc. (FCEL) before market open\nThursday: No notable reports scheduled for release\nFriday: No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"FCEL":0.9,"SPY.AU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2519,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698450268,"gmtCreate":1640504700041,"gmtModify":1640504700041,"author":{"id":"4093470092873140","authorId":"4093470092873140","name":"Kundos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093470092873140","authorIdStr":"4093470092873140"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698450268","repostId":"2193178197","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2837,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691706890,"gmtCreate":1640236852461,"gmtModify":1640236852593,"author":{"id":"4093470092873140","authorId":"4093470092873140","name":"Kundos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093470092873140","authorIdStr":"4093470092873140"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691706890","repostId":"2193113147","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2528,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879400183,"gmtCreate":1636759223698,"gmtModify":1636759223844,"author":{"id":"4093470092873140","authorId":"4093470092873140","name":"Kundos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093470092873140","authorIdStr":"4093470092873140"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879400183","repostId":"2183501235","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":466,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693508762,"gmtCreate":1640046547682,"gmtModify":1640046547768,"author":{"id":"4093470092873140","authorId":"4093470092873140","name":"Kundos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093470092873140","authorIdStr":"4093470092873140"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693508762","repostId":"2193761136","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":613,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693900417,"gmtCreate":1639956378360,"gmtModify":1639956378441,"author":{"id":"4093470092873140","authorId":"4093470092873140","name":"Kundos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093470092873140","authorIdStr":"4093470092873140"},"themes":[],"htmlText":"Okay","listText":"Okay","text":"Okay","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693900417","repostId":"1130704419","repostType":4,"repost":{"id":"1130704419","kind":"news","pubTimestamp":1639953553,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130704419?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 06:39","market":"us","language":"en","title":"Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130704419","media":"Barrons","summary":"Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.On Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports per","content":"<p>Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday&nbsp;break,Nike&nbsp;and&nbsp;Micron Technology&nbsp;report on Monday,BlackBerry&nbsp;and&nbsp;General Mills&nbsp;on Tuesday, and&nbsp;CarMax,Cintas,and&nbsp;Paychex&nbsp;on Wednesday.</p><p><blockquote>世界各地的股票和债券市场将于周五休市以庆祝圣诞节。假期前，Nike和Micron Technology将于周一发布报告，黑莓和通用磨坊将于周二发布报告，CarMax、Cintas和Paychex将于周三发布报告。</blockquote></p><p> It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed&nbsp;by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.</p><p><blockquote>这将是经济数据发布繁忙的一周。周一，世界大型企业联合会将公布11月份领先经济指数，随后将于周三公布12月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> On Thursday, the&nbsp;Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core&nbsp;PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.</p><p><blockquote>周四，经济分析局将公布11月份个人收入和消费支出。消费者收入预计将增长0.6%，而支出预计将增长0.5%。美联储首选的通胀指标核心PCE物价指数预计11月份将飙升4.5%。</blockquote></p><p> Also Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周四，人口普查局发布了11月份耐用品报告，这将为了解经济中的投资支出提供一个窗口。新订单预计将增长2.1%。本周公布的房地产市场指标包括周三公布的11月份成屋销售和周四公布的11月份新房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/20</b></p><p><blockquote><b>星期一12/20</b></blockquote></p><p> Micron Technology and Nike report quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技和耐克公布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布11月份领先经济指数。普遍估计读数为119，比10月份的水平高出0.6%。世界大型企业联合会目前预计第四季度国内生产总值增长率为5%，2022年增长率较慢但仍强劲的2.6%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/21</b></p><p><blockquote><b>星期二12/21</b></blockquote></p><p> BlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.</p><p><blockquote>黑莓、FactSet Research Systems和通用磨坊公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/22</b></p><p><blockquote><b>星期三12/22</b></blockquote></p><p> <b>The NAR reports</b> existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.</p><p><blockquote><b>NAR报告</b>11月份现房销售。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为640万套，略高于10月份，为年初以来的最高水平。</blockquote></p><p> CarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>CarMax、Cintas和Paychex评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对第三季度GDP的第三次也是最终估计。经济学家预测，经季节调整后的年增长率为2.1%，与11月的第二次估计持平。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布12月份消费者信心指数。预期读数为110，与11月数据大致持平。该指数比今年6月达到的大流行后峰值低15%，原因是对价格上涨以及较小程度上对Covid-19变种的担忧。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/23</b></p><p><blockquote><b>星期四12/23</b></blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至12月18日当周首次申请失业救济人数。11月和12月平均每周申请失业救济人数为225,667人，最终达到了大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告11月份新房销售。市场普遍估计，经季节调整后的新单户住宅年增长率为77万套，比10月份增加2.5万套。10月份售出的新房销售价格中位数为40.77万美元，而平均销售价格为47.78万美元——均创历史新高。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>11月份个人收入和消费支出。经济学家预测收入每月增长0.6%，消费每月增长0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为0.5%和1.3%。美联储首选的通胀指标核心PCE价格指数10月份同比上涨4.1%，为1991年以来最快增速。预计11月份将飙升4.6%。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份耐用品报告。耐用品新订单预计将增长2.1%，达到2656亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.6%，而10月份为增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/24</b></p><p><blockquote><b>星期五12/24</b></blockquote></p><p> <b>U.S. equity</b>&nbsp;and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.</p><p><blockquote><b>美国股票</b>固定收益市场因圣诞节而休市。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-20 06:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday&nbsp;break,Nike&nbsp;and&nbsp;Micron Technology&nbsp;report on Monday,BlackBerry&nbsp;and&nbsp;General Mills&nbsp;on Tuesday, and&nbsp;CarMax,Cintas,and&nbsp;Paychex&nbsp;on Wednesday.</p><p><blockquote>世界各地的股票和债券市场将于周五休市以庆祝圣诞节。假期前，Nike和Micron Technology将于周一发布报告，黑莓和通用磨坊将于周二发布报告，CarMax、Cintas和Paychex将于周三发布报告。</blockquote></p><p> It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed&nbsp;by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.</p><p><blockquote>这将是经济数据发布繁忙的一周。周一，世界大型企业联合会将公布11月份领先经济指数，随后将于周三公布12月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> On Thursday, the&nbsp;Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core&nbsp;PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.</p><p><blockquote>周四，经济分析局将公布11月份个人收入和消费支出。消费者收入预计将增长0.6%，而支出预计将增长0.5%。美联储首选的通胀指标核心PCE物价指数预计11月份将飙升4.5%。</blockquote></p><p> Also Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周四，人口普查局发布了11月份耐用品报告，这将为了解经济中的投资支出提供一个窗口。新订单预计将增长2.1%。本周公布的房地产市场指标包括周三公布的11月份成屋销售和周四公布的11月份新房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/20</b></p><p><blockquote><b>星期一12/20</b></blockquote></p><p> Micron Technology and Nike report quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技和耐克公布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布11月份领先经济指数。普遍估计读数为119，比10月份的水平高出0.6%。世界大型企业联合会目前预计第四季度国内生产总值增长率为5%，2022年增长率较慢但仍强劲的2.6%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/21</b></p><p><blockquote><b>星期二12/21</b></blockquote></p><p> BlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.</p><p><blockquote>黑莓、FactSet Research Systems和通用磨坊公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/22</b></p><p><blockquote><b>星期三12/22</b></blockquote></p><p> <b>The NAR reports</b> existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.</p><p><blockquote><b>NAR报告</b>11月份现房销售。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为640万套，略高于10月份，为年初以来的最高水平。</blockquote></p><p> CarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>CarMax、Cintas和Paychex评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对第三季度GDP的第三次也是最终估计。经济学家预测，经季节调整后的年增长率为2.1%，与11月的第二次估计持平。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布12月份消费者信心指数。预期读数为110，与11月数据大致持平。该指数比今年6月达到的大流行后峰值低15%，原因是对价格上涨以及较小程度上对Covid-19变种的担忧。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/23</b></p><p><blockquote><b>星期四12/23</b></blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至12月18日当周首次申请失业救济人数。11月和12月平均每周申请失业救济人数为225,667人，最终达到了大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告11月份新房销售。市场普遍估计，经季节调整后的新单户住宅年增长率为77万套，比10月份增加2.5万套。10月份售出的新房销售价格中位数为40.77万美元，而平均销售价格为47.78万美元——均创历史新高。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>11月份个人收入和消费支出。经济学家预测收入每月增长0.6%，消费每月增长0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为0.5%和1.3%。美联储首选的通胀指标核心PCE价格指数10月份同比上涨4.1%，为1991年以来最快增速。预计11月份将飙升4.6%。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份耐用品报告。耐用品新订单预计将增长2.1%，达到2656亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.6%，而10月份为增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/24</b></p><p><blockquote><b>星期五12/24</b></blockquote></p><p> <b>U.S. equity</b>&nbsp;and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.</p><p><blockquote><b>美国股票</b>固定收益市场因圣诞节而休市。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nike-micron-blackberry-carmax-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51639944183?mod=hp_LEAD_5\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GIS":"通用磨坊","CTAS":"信达思",".DJI":"道琼斯","MU":"美光科技",".SPX":"S&P 500 Index","PAYX":"沛齐",".IXIC":"NASDAQ Composite","KMX":"车美仕"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nike-micron-blackberry-carmax-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51639944183?mod=hp_LEAD_5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130704419","content_text":"Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.\nIt will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.\nOn Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.\nAlso Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.\nMonday 12/20\nMicron Technology and Nike report quarterly results.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.\nTuesday 12/21\nBlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.\nWednesday 12/22\nThe NAR reports existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.\nCarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.\nThe Bureau of Economic Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.\nThe Conference Board releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.\nThursday 12/23\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.\nThe Census Bureau reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.\nThe BEA reports personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.\nThe Census Bureau releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.\nFriday 12/24\nU.S. equity and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,"PAYX":0.9,"MU":0.9,"GIS":0.9,"CTAS":0.9,".IXIC":0.9,"KMX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":943,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699485665,"gmtCreate":1639877196214,"gmtModify":1639877196327,"author":{"id":"4093470092873140","authorId":"4093470092873140","name":"Kundos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093470092873140","authorIdStr":"4093470092873140"},"themes":[],"htmlText":"Okay","listText":"Okay","text":"Okay","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699485665","repostId":"1109895138","repostType":4,"repost":{"id":"1109895138","kind":"news","pubTimestamp":1639810699,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109895138?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 14:58","market":"us","language":"en","title":"1 Surefire Growth Stock to Buy and Hold<blockquote>1只值得买入并持有的万无一失的成长型股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109895138","media":"Motley Fool","summary":"Globant may not be a familiar name to many investors, and at first glance, this company may fail to ","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/GLOB\"><b>Globant</b></a>&nbsp;may not be a familiar name to many investors, and at first glance, this company may fail to grab your attention. After all, IT consulting isn't the most groundbreaking business model. But this stock is up 380% over the past three years, crushing the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>, and that outperformance could continue in the future.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GLOB\"><b>全球</b></a>对于许多投资者来说，这可能不是一个熟悉的名字，乍一看，这家公司可能无法吸引你的注意力。毕竟，IT咨询并不是最具开创性的商业模式。但这只股票在过去三年里上涨了380%，粉碎了<b>标普500</b>，这种优异的表现在未来可能会持续下去。</blockquote></p><p> Globant employs over 20,500&nbsp;IT professionals with expertise in emerging technologies like artificial intelligence, augmented reality, and the metaverse. To that end, the founder-led management team has positioned Globant as a key enabler of digital transformation, meaning the company benefits from a massive and growing market opportunity.</p><p><blockquote>Globant雇佣了20,500多名IT专业人员，他们在人工智能、增强现实和元宇宙等新兴技术方面拥有专业知识。为此，创始人领导的管理团队将Globant定位为数字化转型的关键推动者，这意味着该公司受益于巨大且不断增长的市场机会。</blockquote></p><p> <b>Trevor Jennewine:</b>&nbsp;Globant comes to mind when I think about companies with great management. Globant was founded by four friends in Latin America in 2003. One of those four people was the current CEO, Martin Migoya.</p><p><blockquote><b>特雷弗·詹纽文：</b>当我想到拥有出色管理的公司时，我就会想到Globant。Globant由拉丁美洲的四个朋友于2003年创立。这四个人中的一个是现任首席执行官马丁·米戈亚。</blockquote></p><p> Globant specializes in IT consulting and product engineering. The company's expertise spans the gamut of trendy technologies, from blockchain and artificial intelligence to data analytics and augmented reality. In a nutshell, Globant essentially helps organizations achieve their digital transformation initiatives. It has customers like<b>Electronic Arts</b>,<b>MercadoLibre</b>, [<b>Alphabet</b>'s] Google,<b>Walt Disney</b>. This is a big market -- digital transformation is a pretty popular buzzword right now. The company puts its addressable market at $154 billion by 2022.</p><p><blockquote>Globant专门从事IT咨询和产品工程。该公司的专业知识涵盖了从区块链和人工智能到数据分析和增强现实的所有时尚技术。简而言之，Globant本质上是帮助组织实现其数字化转型计划。它的客户喜欢<b>电子艺界</b>,<b>自由市场</b>,[<b>Alphabet</b>的]谷歌，<b>迪斯尼</b>.这是一个很大的市场——数字化转型现在是一个非常流行的流行语。该公司预计，到2022年，其潜在市场将达到1540亿美元。</blockquote></p><p> Some of those things I mentioned earlier, I like that you have this founder-led management team. If you look at Glassdoor, it appears that there's a strong workplace culture: 93% of people would recommend the company to a friend, 96% of people approve of the CEO. I think that's especially important for a consulting company. Globant's business is built around helping organizations implement and scale new technologies, operate more efficiently, improve the customer experience. That's going to be difficult if your employees don't like coming to work every day.</p><p><blockquote>我之前提到的一些事情，我喜欢你有这个创始人领导的管理团队。如果你看看Glassdoor，似乎有一种强大的工作场所文化：93%的人会向朋友推荐这家公司，96%的人认可首席执行官。我认为这对于咨询公司来说尤其重要。Globant的业务围绕帮助组织实施和扩展新技术、提高运营效率、改善客户体验而构建。如果你的员工不喜欢每天来上班，那就很难了。</blockquote></p><p> Then, the company's has also received some recognition that speak to the success that it's having. Globant is one of the top five fastest-growing engineering services companies based on a report from Everest Group. It's also a leader and customer experience improvement services based on a report from the International Data Corporation.</p><p><blockquote>然后，该公司也获得了一些认可，这说明了它所取得的成功。根据Everest Group的一份报告，Globant是增长最快的五大工程服务公司之一。根据国际数据公司的一份报告，它也是一项领导者和客户体验改善服务。</blockquote></p><p> The financial results look great here, too. Over the last year, $1.2 billion in revenue up 50%; $2.07 per diluted share on the bottom line, up 64%. They also have over 1,000 customers now. They grew their customer base 14%. But the customers spending over $1 million, they have 162 of those customers now -- that's up 37%. It's nice to see them ramping spend from their customer base there.</p><p><blockquote>这里的财务业绩看起来也很好。去年，12亿美元的收入增长了50%；摊薄后每股盈利2.07美元，增长64%。他们现在也有1000多名客户。他们的客户群增长了14%。但是消费超过100万美元的客户，他们现在有162个这样的客户，增长了37%。很高兴看到他们增加了那里客户群的支出。</blockquote></p><p> Then between 2022 and 2024, according to the International Data Corporation, enterprises around the world will spend $6.3 trillion on the digital transformation initiatives. This is just a massive market opportunity. I think having that founder CEO there, I think he's really taken the company in a good direction. That gives me a lot of confidence in Globant going forward.</p><p><blockquote>根据国际数据公司的数据，2022年至2024年间，全球企业将在数字化转型计划上花费6.3万亿美元。这只是一个巨大的市场机会。我认为有了这位创始人兼首席执行官，我认为他确实将公司引向了一个好的方向。这让我对Globant的未来充满信心。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>1 Surefire Growth Stock to Buy and Hold<blockquote>1只值得买入并持有的万无一失的成长型股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n1 Surefire Growth Stock to Buy and Hold<blockquote>1只值得买入并持有的万无一失的成长型股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 14:58</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/GLOB\"><b>Globant</b></a>&nbsp;may not be a familiar name to many investors, and at first glance, this company may fail to grab your attention. After all, IT consulting isn't the most groundbreaking business model. But this stock is up 380% over the past three years, crushing the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>, and that outperformance could continue in the future.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GLOB\"><b>全球</b></a>对于许多投资者来说，这可能不是一个熟悉的名字，乍一看，这家公司可能无法吸引你的注意力。毕竟，IT咨询并不是最具开创性的商业模式。但这只股票在过去三年里上涨了380%，粉碎了<b>标普500</b>，这种优异的表现在未来可能会持续下去。</blockquote></p><p> Globant employs over 20,500&nbsp;IT professionals with expertise in emerging technologies like artificial intelligence, augmented reality, and the metaverse. To that end, the founder-led management team has positioned Globant as a key enabler of digital transformation, meaning the company benefits from a massive and growing market opportunity.</p><p><blockquote>Globant雇佣了20,500多名IT专业人员，他们在人工智能、增强现实和元宇宙等新兴技术方面拥有专业知识。为此，创始人领导的管理团队将Globant定位为数字化转型的关键推动者，这意味着该公司受益于巨大且不断增长的市场机会。</blockquote></p><p> <b>Trevor Jennewine:</b>&nbsp;Globant comes to mind when I think about companies with great management. Globant was founded by four friends in Latin America in 2003. One of those four people was the current CEO, Martin Migoya.</p><p><blockquote><b>特雷弗·詹纽文：</b>当我想到拥有出色管理的公司时，我就会想到Globant。Globant由拉丁美洲的四个朋友于2003年创立。这四个人中的一个是现任首席执行官马丁·米戈亚。</blockquote></p><p> Globant specializes in IT consulting and product engineering. The company's expertise spans the gamut of trendy technologies, from blockchain and artificial intelligence to data analytics and augmented reality. In a nutshell, Globant essentially helps organizations achieve their digital transformation initiatives. It has customers like<b>Electronic Arts</b>,<b>MercadoLibre</b>, [<b>Alphabet</b>'s] Google,<b>Walt Disney</b>. This is a big market -- digital transformation is a pretty popular buzzword right now. The company puts its addressable market at $154 billion by 2022.</p><p><blockquote>Globant专门从事IT咨询和产品工程。该公司的专业知识涵盖了从区块链和人工智能到数据分析和增强现实的所有时尚技术。简而言之，Globant本质上是帮助组织实现其数字化转型计划。它的客户喜欢<b>电子艺界</b>,<b>自由市场</b>,[<b>Alphabet</b>的]谷歌，<b>迪斯尼</b>.这是一个很大的市场——数字化转型现在是一个非常流行的流行语。该公司预计，到2022年，其潜在市场将达到1540亿美元。</blockquote></p><p> Some of those things I mentioned earlier, I like that you have this founder-led management team. If you look at Glassdoor, it appears that there's a strong workplace culture: 93% of people would recommend the company to a friend, 96% of people approve of the CEO. I think that's especially important for a consulting company. Globant's business is built around helping organizations implement and scale new technologies, operate more efficiently, improve the customer experience. That's going to be difficult if your employees don't like coming to work every day.</p><p><blockquote>我之前提到的一些事情，我喜欢你有这个创始人领导的管理团队。如果你看看Glassdoor，似乎有一种强大的工作场所文化：93%的人会向朋友推荐这家公司，96%的人认可首席执行官。我认为这对于咨询公司来说尤其重要。Globant的业务围绕帮助组织实施和扩展新技术、提高运营效率、改善客户体验而构建。如果你的员工不喜欢每天来上班，那就很难了。</blockquote></p><p> Then, the company's has also received some recognition that speak to the success that it's having. Globant is one of the top five fastest-growing engineering services companies based on a report from Everest Group. It's also a leader and customer experience improvement services based on a report from the International Data Corporation.</p><p><blockquote>然后，该公司也获得了一些认可，这说明了它所取得的成功。根据Everest Group的一份报告，Globant是增长最快的五大工程服务公司之一。根据国际数据公司的一份报告，它也是一项领导者和客户体验改善服务。</blockquote></p><p> The financial results look great here, too. Over the last year, $1.2 billion in revenue up 50%; $2.07 per diluted share on the bottom line, up 64%. They also have over 1,000 customers now. They grew their customer base 14%. But the customers spending over $1 million, they have 162 of those customers now -- that's up 37%. It's nice to see them ramping spend from their customer base there.</p><p><blockquote>这里的财务业绩看起来也很好。去年，12亿美元的收入增长了50%；摊薄后每股盈利2.07美元，增长64%。他们现在也有1000多名客户。他们的客户群增长了14%。但是消费超过100万美元的客户，他们现在有162个这样的客户，增长了37%。很高兴看到他们增加了那里客户群的支出。</blockquote></p><p> Then between 2022 and 2024, according to the International Data Corporation, enterprises around the world will spend $6.3 trillion on the digital transformation initiatives. This is just a massive market opportunity. I think having that founder CEO there, I think he's really taken the company in a good direction. That gives me a lot of confidence in Globant going forward.</p><p><blockquote>根据国际数据公司的数据，2022年至2024年间，全球企业将在数字化转型计划上花费6.3万亿美元。这只是一个巨大的市场机会。我认为有了这位创始人兼首席执行官，我认为他确实将公司引向了一个好的方向。这让我对Globant的未来充满信心。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/17/1-surefire-growth-stock-to-buy-and-hold/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GLOB":"Globant"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/17/1-surefire-growth-stock-to-buy-and-hold/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109895138","content_text":"Globant may not be a familiar name to many investors, and at first glance, this company may fail to grab your attention. After all, IT consulting isn't the most groundbreaking business model. But this stock is up 380% over the past three years, crushing the S&P 500, and that outperformance could continue in the future.\nGlobant employs over 20,500 IT professionals with expertise in emerging technologies like artificial intelligence, augmented reality, and the metaverse. To that end, the founder-led management team has positioned Globant as a key enabler of digital transformation, meaning the company benefits from a massive and growing market opportunity.\nTrevor Jennewine: Globant comes to mind when I think about companies with great management. Globant was founded by four friends in Latin America in 2003. One of those four people was the current CEO, Martin Migoya.\nGlobant specializes in IT consulting and product engineering. The company's expertise spans the gamut of trendy technologies, from blockchain and artificial intelligence to data analytics and augmented reality. In a nutshell, Globant essentially helps organizations achieve their digital transformation initiatives. It has customers likeElectronic Arts,MercadoLibre, [Alphabet's] Google,Walt Disney. This is a big market -- digital transformation is a pretty popular buzzword right now. The company puts its addressable market at $154 billion by 2022.\nSome of those things I mentioned earlier, I like that you have this founder-led management team. If you look at Glassdoor, it appears that there's a strong workplace culture: 93% of people would recommend the company to a friend, 96% of people approve of the CEO. I think that's especially important for a consulting company. Globant's business is built around helping organizations implement and scale new technologies, operate more efficiently, improve the customer experience. That's going to be difficult if your employees don't like coming to work every day.\nThen, the company's has also received some recognition that speak to the success that it's having. Globant is one of the top five fastest-growing engineering services companies based on a report from Everest Group. It's also a leader and customer experience improvement services based on a report from the International Data Corporation.\nThe financial results look great here, too. Over the last year, $1.2 billion in revenue up 50%; $2.07 per diluted share on the bottom line, up 64%. They also have over 1,000 customers now. They grew their customer base 14%. But the customers spending over $1 million, they have 162 of those customers now -- that's up 37%. It's nice to see them ramping spend from their customer base there.\nThen between 2022 and 2024, according to the International Data Corporation, enterprises around the world will spend $6.3 trillion on the digital transformation initiatives. This is just a massive market opportunity. I think having that founder CEO there, I think he's really taken the company in a good direction. That gives me a lot of confidence in Globant going forward.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GLOB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":741,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}