Llle的个人主页 - 老虎社区

Llle

Llle

暂无个人介绍

IP属地：未知

40关注

66粉丝

0主题

0勋章

2021-08-25

Like n comment

抱歉，原内容已删除

2021-08-23

Like n comment

抱歉，原内容已删除

2021-08-24

Like n comment

抱歉，原内容已删除

2021-09-07

Like n comment!

General Motors: Rising EV Player Deeply Undervalued<blockquote>通用汽车：崛起的电动汽车公司被严重低估</blockquote>

2021-09-04

Like n comment

抱歉，原内容已删除

2021-08-19

Like n comment [Shy] [Shy]

Toplines Before US Market Opens Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-09-04

Like n comment

抱歉，原内容已删除

2021-10-29

Like n comment!

抱歉，原内容已删除

2021-10-18

Like n comment!

Tesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote>

2021-09-06

Like n comment!

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4091611057314000","uuid":"4091611057314000","gmtCreate":1628508876381,"gmtModify":1629254655988,"name":"Llle","pinyin":"llle","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dd2205ae9c1dce833edf40135ec7fc7","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":66,"headSize":40,"tweetSize":117,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.01.02","exceedPercentage":"60.77%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.12.26","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":693907978,"gmtCreate":1639957479401,"gmtModify":1639965587286,"author":{"id":"4091611057314000","authorId":"4091611057314000","name":"Llle","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dd2205ae9c1dce833edf40135ec7fc7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091611057314000","idStr":"4091611057314000"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":10,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693907978","repostId":"1130704419","repostType":4,"repost":{"id":"1130704419","kind":"news","pubTimestamp":1639953553,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130704419?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 06:39","market":"us","language":"en","title":"Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130704419","media":"Barrons","summary":"Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.On Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports per","content":"<p>Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday&nbsp;break,Nike&nbsp;and&nbsp;Micron Technology&nbsp;report on Monday,BlackBerry&nbsp;and&nbsp;General Mills&nbsp;on Tuesday, and&nbsp;CarMax,Cintas,and&nbsp;Paychex&nbsp;on Wednesday.</p><p><blockquote>世界各地的股票和债券市场将于周五休市以庆祝圣诞节。假期前，Nike和Micron Technology将于周一发布报告，黑莓和通用磨坊将于周二发布报告，CarMax、Cintas和Paychex将于周三发布报告。</blockquote></p><p> It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed&nbsp;by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.</p><p><blockquote>这将是经济数据发布繁忙的一周。周一，世界大型企业联合会将公布11月份领先经济指数，随后将于周三公布12月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> On Thursday, the&nbsp;Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core&nbsp;PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.</p><p><blockquote>周四，经济分析局将公布11月份个人收入和消费支出。消费者收入预计将增长0.6%，而支出预计将增长0.5%。美联储首选的通胀指标核心PCE物价指数预计11月份将飙升4.5%。</blockquote></p><p> Also Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周四，人口普查局发布了11月份耐用品报告，这将为了解经济中的投资支出提供一个窗口。新订单预计将增长2.1%。本周公布的房地产市场指标包括周三公布的11月份成屋销售和周四公布的11月份新房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/20</b></p><p><blockquote><b>星期一12/20</b></blockquote></p><p> Micron Technology and Nike report quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技和耐克公布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布11月份领先经济指数。普遍估计读数为119，比10月份的水平高出0.6%。世界大型企业联合会目前预计第四季度国内生产总值增长率为5%，2022年增长率较慢但仍强劲的2.6%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/21</b></p><p><blockquote><b>星期二12/21</b></blockquote></p><p> BlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.</p><p><blockquote>黑莓、FactSet Research Systems和通用磨坊公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/22</b></p><p><blockquote><b>星期三12/22</b></blockquote></p><p> <b>The NAR reports</b> existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.</p><p><blockquote><b>NAR报告</b>11月份现房销售。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为640万套，略高于10月份，为年初以来的最高水平。</blockquote></p><p> CarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>CarMax、Cintas和Paychex评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对第三季度GDP的第三次也是最终估计。经济学家预测，经季节调整后的年增长率为2.1%，与11月的第二次估计持平。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布12月份消费者信心指数。预期读数为110，与11月数据大致持平。该指数比今年6月达到的大流行后峰值低15%，原因是对价格上涨以及较小程度上对Covid-19变种的担忧。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/23</b></p><p><blockquote><b>星期四12/23</b></blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至12月18日当周首次申请失业救济人数。11月和12月平均每周申请失业救济人数为225,667人，最终达到了大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告11月份新房销售。市场普遍估计，经季节调整后的新单户住宅年增长率为77万套，比10月份增加2.5万套。10月份售出的新房销售价格中位数为40.77万美元，而平均销售价格为47.78万美元——均创历史新高。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>11月份个人收入和消费支出。经济学家预测收入每月增长0.6%，消费每月增长0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为0.5%和1.3%。美联储首选的通胀指标核心PCE价格指数10月份同比上涨4.1%，为1991年以来最快增速。预计11月份将飙升4.6%。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份耐用品报告。耐用品新订单预计将增长2.1%，达到2656亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.6%，而10月份为增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/24</b></p><p><blockquote><b>星期五12/24</b></blockquote></p><p> <b>U.S. equity</b>&nbsp;and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.</p><p><blockquote><b>美国股票</b>固定收益市场因圣诞节而休市。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-20 06:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday&nbsp;break,Nike&nbsp;and&nbsp;Micron Technology&nbsp;report on Monday,BlackBerry&nbsp;and&nbsp;General Mills&nbsp;on Tuesday, and&nbsp;CarMax,Cintas,and&nbsp;Paychex&nbsp;on Wednesday.</p><p><blockquote>世界各地的股票和债券市场将于周五休市以庆祝圣诞节。假期前，Nike和Micron Technology将于周一发布报告，黑莓和通用磨坊将于周二发布报告，CarMax、Cintas和Paychex将于周三发布报告。</blockquote></p><p> It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed&nbsp;by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.</p><p><blockquote>这将是经济数据发布繁忙的一周。周一，世界大型企业联合会将公布11月份领先经济指数，随后将于周三公布12月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> On Thursday, the&nbsp;Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core&nbsp;PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.</p><p><blockquote>周四，经济分析局将公布11月份个人收入和消费支出。消费者收入预计将增长0.6%，而支出预计将增长0.5%。美联储首选的通胀指标核心PCE物价指数预计11月份将飙升4.5%。</blockquote></p><p> Also Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周四，人口普查局发布了11月份耐用品报告，这将为了解经济中的投资支出提供一个窗口。新订单预计将增长2.1%。本周公布的房地产市场指标包括周三公布的11月份成屋销售和周四公布的11月份新房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/20</b></p><p><blockquote><b>星期一12/20</b></blockquote></p><p> Micron Technology and Nike report quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技和耐克公布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布11月份领先经济指数。普遍估计读数为119，比10月份的水平高出0.6%。世界大型企业联合会目前预计第四季度国内生产总值增长率为5%，2022年增长率较慢但仍强劲的2.6%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/21</b></p><p><blockquote><b>星期二12/21</b></blockquote></p><p> BlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.</p><p><blockquote>黑莓、FactSet Research Systems和通用磨坊公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/22</b></p><p><blockquote><b>星期三12/22</b></blockquote></p><p> <b>The NAR reports</b> existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.</p><p><blockquote><b>NAR报告</b>11月份现房销售。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为640万套，略高于10月份，为年初以来的最高水平。</blockquote></p><p> CarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>CarMax、Cintas和Paychex评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对第三季度GDP的第三次也是最终估计。经济学家预测，经季节调整后的年增长率为2.1%，与11月的第二次估计持平。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布12月份消费者信心指数。预期读数为110，与11月数据大致持平。该指数比今年6月达到的大流行后峰值低15%，原因是对价格上涨以及较小程度上对Covid-19变种的担忧。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/23</b></p><p><blockquote><b>星期四12/23</b></blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至12月18日当周首次申请失业救济人数。11月和12月平均每周申请失业救济人数为225,667人，最终达到了大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告11月份新房销售。市场普遍估计，经季节调整后的新单户住宅年增长率为77万套，比10月份增加2.5万套。10月份售出的新房销售价格中位数为40.77万美元，而平均销售价格为47.78万美元——均创历史新高。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>11月份个人收入和消费支出。经济学家预测收入每月增长0.6%，消费每月增长0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为0.5%和1.3%。美联储首选的通胀指标核心PCE价格指数10月份同比上涨4.1%，为1991年以来最快增速。预计11月份将飙升4.6%。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份耐用品报告。耐用品新订单预计将增长2.1%，达到2656亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.6%，而10月份为增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/24</b></p><p><blockquote><b>星期五12/24</b></blockquote></p><p> <b>U.S. equity</b>&nbsp;and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.</p><p><blockquote><b>美国股票</b>固定收益市场因圣诞节而休市。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nike-micron-blackberry-carmax-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51639944183?mod=hp_LEAD_5\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","MU":"美光科技","CTAS":"信达思",".DJI":"道琼斯","GIS":"通用磨坊",".SPX":"S&P 500 Index","PAYX":"沛齐","KMX":"车美仕"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nike-micron-blackberry-carmax-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51639944183?mod=hp_LEAD_5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130704419","content_text":"Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.\nIt will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.\nOn Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.\nAlso Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.\nMonday 12/20\nMicron Technology and Nike report quarterly results.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.\nTuesday 12/21\nBlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.\nWednesday 12/22\nThe NAR reports existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.\nCarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.\nThe Bureau of Economic Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.\nThe Conference Board releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.\nThursday 12/23\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.\nThe Census Bureau reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.\nThe BEA reports personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.\nThe Census Bureau releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.\nFriday 12/24\nU.S. equity and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"GIS":0.9,"KMX":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"CTAS":0.9,"MU":0.9,"PAYX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4681,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699712843,"gmtCreate":1639894092705,"gmtModify":1639899233140,"author":{"id":"4091611057314000","authorId":"4091611057314000","name":"Llle","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dd2205ae9c1dce833edf40135ec7fc7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091611057314000","idStr":"4091611057314000"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":11,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699712843","repostId":"2192035909","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4167,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699233799,"gmtCreate":1639804599996,"gmtModify":1639804600790,"author":{"id":"4091611057314000","authorId":"4091611057314000","name":"Llle","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dd2205ae9c1dce833edf40135ec7fc7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091611057314000","idStr":"4091611057314000"},"themes":[],"htmlText":"like and comment thanks&nbsp;","listText":"like and comment thanks&nbsp;","text":"like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699233799","repostId":"1116106959","repostType":4,"repost":{"id":"1116106959","kind":"news","pubTimestamp":1639785552,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116106959?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 07:59","market":"us","language":"en","title":"Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116106959","media":"Reuters","summary":" - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.The S","content":"<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对飙升的通胀后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会延续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 07:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对飙升的通胀后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会延续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116106959","content_text":"(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.\nAll three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.\nNvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.\nThe S&P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.\nAll of the 11 major S&P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.\nAdding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.\nTraders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.\n\"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"\nHeavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&P 500 index gained around 23% in the same period.\nIn Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&P 500 lost 1.03% to 4,620.64.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.\nOn a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.\nWith options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.\nFor the week, the S&P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.\nIn Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.\nFedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3419,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699677563,"gmtCreate":1639799640800,"gmtModify":1639801154603,"author":{"id":"4091611057314000","authorId":"4091611057314000","name":"Llle","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dd2205ae9c1dce833edf40135ec7fc7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091611057314000","idStr":"4091611057314000"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":10,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699677563","repostId":"1116106959","repostType":4,"repost":{"id":"1116106959","kind":"news","pubTimestamp":1639785552,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116106959?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 07:59","market":"us","language":"en","title":"Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116106959","media":"Reuters","summary":" - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.The S","content":"<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对飙升的通胀后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会延续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 07:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对飙升的通胀后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会延续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116106959","content_text":"(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.\nAll three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.\nNvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.\nThe S&P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.\nAll of the 11 major S&P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.\nAdding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.\nTraders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.\n\"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"\nHeavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&P 500 index gained around 23% in the same period.\nIn Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&P 500 lost 1.03% to 4,620.64.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.\nOn a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.\nWith options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.\nFor the week, the S&P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.\nIn Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.\nFedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3307,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690577821,"gmtCreate":1639698179878,"gmtModify":1639698180762,"author":{"id":"4091611057314000","authorId":"4091611057314000","name":"Llle","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dd2205ae9c1dce833edf40135ec7fc7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091611057314000","idStr":"4091611057314000"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment&nbsp;","listText":"Like n comment&nbsp;","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690577821","repostId":"2192942001","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2760,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690032123,"gmtCreate":1639612716227,"gmtModify":1639612917026,"author":{"id":"4091611057314000","authorId":"4091611057314000","name":"Llle","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dd2205ae9c1dce833edf40135ec7fc7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091611057314000","idStr":"4091611057314000"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment&nbsp;","listText":"Like n comment&nbsp;","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":14,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690032123","repostId":"1133023138","repostType":4,"repost":{"id":"1133023138","kind":"news","pubTimestamp":1639612482,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133023138?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 07:54","market":"us","language":"en","title":"Fed Taper Alert: 3 Big Takeaways From the Latest Federal Reserve Meeting<blockquote>美联储Taper警报：最新美联储会议的3大要点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133023138","media":"investor place","summary":"Inflationary trends have carried the U.S. economy into the holiday season, leading to much speculati","content":"<p><div> Inflationary trends have carried the U.S. economy into the holiday season, leading to much speculation as to how policy makers and regulatory officials will handle rising prices in the coming year. ...</p><p><blockquote><div>通胀趋势已将美国经济带入假日季节，导致人们猜测政策制定者和监管官员将如何应对未来一年的物价上涨。...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/fed-taper-alert-3-big-takeaways-from-the-latest-federal-reserve-meeting/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/fed-taper-alert-3-big-takeaways-from-the-latest-federal-reserve-meeting/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fed Taper Alert: 3 Big Takeaways From the Latest Federal Reserve Meeting<blockquote>美联储Taper警报：最新美联储会议的3大要点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFed Taper Alert: 3 Big Takeaways From the Latest Federal Reserve Meeting<blockquote>美联储Taper警报：最新美联储会议的3大要点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">investor place</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 07:54</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Inflationary trends have carried the U.S. economy into the holiday season, leading to much speculation as to how policy makers and regulatory officials will handle rising prices in the coming year. ...</p><p><blockquote><div>通胀趋势已将美国经济带入假日季节，导致人们猜测政策制定者和监管官员将如何应对未来一年的物价上涨。...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/fed-taper-alert-3-big-takeaways-from-the-latest-federal-reserve-meeting/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/fed-taper-alert-3-big-takeaways-from-the-latest-federal-reserve-meeting/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/fed-taper-alert-3-big-takeaways-from-the-latest-federal-reserve-meeting/\">investor place</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/fed-taper-alert-3-big-takeaways-from-the-latest-federal-reserve-meeting/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133023138","content_text":"Inflationary trends have carried the U.S. economy into the holiday season, leading to much speculation as to how policy makers and regulatory officials will handle rising prices in the coming year. Today finally brought some long-sought answers as the Federal Reserve met to discuss the economic challenges ahead. In the weeks leading up to now, the Fed taper has been a hotly debated topic. Tapering refers to the process of scaling back asset purchasing. Moreover, this is a policy decision that often leads to tightened monetary policy, such as increases in interest rates.\nIt’s worth noting that plenty of speculation has risen around Fed Chairman Jerome Powell delaying plans for a taper due to the increasing threat to the U.S. economy posed by the spread of the omicron variant. Some economic commentators, such as Mohamed A. El-Erian, suggested that he should go beyond the taper rate that was expected due to mounting annual inflation.\nIn preparing for the Fed Taper meeting, investors across the country have been bracing for the higher interest rates that many have considered inevitable. While the dust is still settling, here are three Federal Reserve announcements from today that everyone should consider.\n1) Interest rates will rise.\nFor anyone concerned with interest rate hikes, they will be coming. As the New York Times reports, the economic projections issued by the Fed include three rate increases that can be expected throughout 2022. Additionally, as the economy recovers, rates will likely increase along with it, rising t0 2.1% by the end of 2024. That’s from the current target range of 0% to 0.25%.\nAs the central bank issued in a statement, this target range for interest rates will likely be necessary “until labor market conditions have reached levels consistent with the committee’s assessments of maximum employment.”\n2) Bond buying will stop.\nWe may see the monthly bond-buying trend come to a halt. According to a policy statement released today with the Fed’s economic projections, the tactic employed by the central bank during the pandemic to boost economic growth may cease as soon as March 2022. The statement released cited the inflationary trends and labor market developments as the primary motives behind this decision.\nIn a press conference following the Federal Reserve meeting, Powell reaffirmed this. He stated that the decision to reduce asset purchasing had been spurred by the Fed’s focus on “strengthening labor market and elevated inflation pressures.”\nThis decision will also allow the Fed to move forward more quickly in its plan to raise interest rates.\n3) Asset valuation is key.\nPowell has recognized that many households are in decent, if not strong, shape financially. However, he also realizes that businesses are facing a much more difficult economic landscape. Indeed, the road ahead looks challenging. He emphasized that asset valuation is one of the key areas examined by the central bank when it is concerned with assessing financial stability and risk. He described current asset valuations as “somewhat elevated.”\nPowell also noted that while funding risk among financial institutions remains low, the Fed considers money market funds a vulnerability.\nDespite the economic complications posed by the aforementioned challenges, there are still stocks that stand to benefit from the Fed taper delays.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2545,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607861986,"gmtCreate":1639525656699,"gmtModify":1639525657371,"author":{"id":"4091611057314000","authorId":"4091611057314000","name":"Llle","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dd2205ae9c1dce833edf40135ec7fc7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091611057314000","idStr":"4091611057314000"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607861986","repostId":"2191784951","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4070,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604483787,"gmtCreate":1639438914754,"gmtModify":1639468985533,"author":{"id":"4091611057314000","authorId":"4091611057314000","name":"Llle","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dd2205ae9c1dce833edf40135ec7fc7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091611057314000","idStr":"4091611057314000"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":10,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604483787","repostId":"2191984334","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4743,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604322371,"gmtCreate":1639353126816,"gmtModify":1639353127462,"author":{"id":"4091611057314000","authorId":"4091611057314000","name":"Llle","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dd2205ae9c1dce833edf40135ec7fc7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091611057314000","idStr":"4091611057314000"},"themes":[],"htmlText":"&nbsp;Like n comment","listText":"&nbsp;Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604322371","repostId":"1116396011","repostType":4,"repost":{"id":"1116396011","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1639352492,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116396011?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 07:41","market":"us","language":"en","title":"Will Apple Hit $3T Market-Cap This Week?<blockquote>苹果本周市值会达到3T美元吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116396011","media":"Benzinga","summary":"After a not-so-enterprising first-half of the year,Apple, Inc. shares began picking up steam in the ","content":"<p>After a not-so-enterprising first-half of the year,<b>Apple, Inc.</b>&nbsp;shares began picking up steam in the second-half. An analyst at Wedbush said Sunday, Cupertino is inching closer to a milestone.</p><p><blockquote>在经历了不那么积极的上半年之后，<b>苹果公司。</b>下半年股价开始上涨。韦德布什的一位分析师周日表示，库比蒂诺正在慢慢接近一个里程碑。</blockquote></p><p> <b>Apple On Doorstep Of $3T Market-Cap:</b>Apple is on pace to become the first $3 trillion market-cap company this week, as investors begin to better appreciate the company's robust fundamental story into 2022, analyst&nbsp;<b>Daniel Ives</b>&nbsp;and a prominent Apple bull said in a note.</p><p><blockquote><b>苹果市值即将达到3T美元：</b>分析师表示，随着投资者开始更好地了解该公司2022年强劲的基本面情况，苹果本周有望成为第一家市值3万亿美元的公司<b>丹尼尔·艾夫斯</b>一位著名的苹果多头在一份报告中表示。</blockquote></p><p> \"Hitting $3 trillion is another watershed moment for Apple as the company continues to prove the doubters wrong with the renaissance of growth story playing out in Cupertino,\" the analyst said in the note.</p><p><blockquote>这位分析师在报告中表示：“达到3万亿美元是苹果的另一个分水岭，因为该公司继续证明怀疑者对库比蒂诺复兴增长故事的看法是错误的。”</blockquote></p><p> The \"linchpin\" to Apple's valuation rerating, according to the analyst, is the company's Services business, valued at about $1.5 trillion by the Street, and its flagship hardware ecosystem, which is in the midst of its strongest product cycle in over a decade.</p><p><blockquote>这位分析师表示，苹果估值重估的“关键”是该公司的服务业务（华尔街估值约为1.5万亿美元）及其旗舰硬件生态系统，该生态系统正处于十多年来最强劲的产品周期中。</blockquote></p><p> Ives noted that the&nbsp;iPhone growth story&nbsp;is playing out into 2022 despite supply chain issues. The analyst is also anticipating new product introductions such as the highly anticipated&nbsp;AR headset Apple Glasses,which will likely make its debut in the second-half of 2022.</p><p><blockquote>艾夫斯指出，尽管存在供应链问题，iPhone的增长故事仍将持续到2022年。该分析师还预计将推出新产品，例如备受期待的AR耳机苹果眼镜，该耳机可能会在2022年下半年首次亮相。</blockquote></p><p> <b>What It Would Take For Stock To Reach The Milestone:</b>Apple closed Friday's session up 2.80% at $179.45, and added an incremental 0.22% to $179.84 in after-hours trading.</p><p><blockquote><b>股票达到里程碑需要什么：</b>苹果周五收盘上涨2.80%，至179.45美元，盘后交易上涨0.22%，至179.84美元。</blockquote></p><p> At Friday's close, Apple had a market capitalization of $2.944 trillion.</p><p><blockquote>截至周五收盘，苹果市值为2.944万亿美元。</blockquote></p><p> Apple has 16.41 billion shares outstanding, according to the Yahoo database. For the company to hit the magic number of $3 trillion, the stock has to reach $182.8, which is merely $3.35 more than its Friday's close.&nbsp;It appears to be a very doable target for the shares, which added $17.61 in the week ending&nbsp;Dec. 10.</p><p><blockquote>根据雅虎数据库，苹果拥有164.1亿股已发行股票。该公司要达到3万亿美元的神奇数字，股价必须达到182.8美元，仅比周五收盘价高出3.35美元。对于该股来说，这似乎是一个非常可行的目标，该股在截至12月的一周内上涨了17.61美元。10.</blockquote></p><p> Apple is currently the most valued company in the world. The second-ranked&nbsp;<b>Microsoft Corporation</b>, which is the only other company in the $2 trillion club, has a valuation of $2.572 trillion.</p><p><blockquote>苹果是目前全球市值最高的公司。排名第二的<b>微软公司</b>，是2万亿美元俱乐部中唯一的另一家公司，估值为2.572万亿美元。</blockquote></p><p> Ives has an Outperform rating on Apple shares and a $200 price target, with a&nbsp;bull-case price target of&nbsp;$225.</p><p><blockquote>Ives对苹果股票的评级为跑赢大盘，目标价为200美元，牛市目标价为225美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Will Apple Hit $3T Market-Cap This Week?<blockquote>苹果本周市值会达到3T美元吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWill Apple Hit $3T Market-Cap This Week?<blockquote>苹果本周市值会达到3T美元吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-13 07:41</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>After a not-so-enterprising first-half of the year,<b>Apple, Inc.</b>&nbsp;shares began picking up steam in the second-half. An analyst at Wedbush said Sunday, Cupertino is inching closer to a milestone.</p><p><blockquote>在经历了不那么积极的上半年之后，<b>苹果公司。</b>下半年股价开始上涨。韦德布什的一位分析师周日表示，库比蒂诺正在慢慢接近一个里程碑。</blockquote></p><p> <b>Apple On Doorstep Of $3T Market-Cap:</b>Apple is on pace to become the first $3 trillion market-cap company this week, as investors begin to better appreciate the company's robust fundamental story into 2022, analyst&nbsp;<b>Daniel Ives</b>&nbsp;and a prominent Apple bull said in a note.</p><p><blockquote><b>苹果市值即将达到3T美元：</b>分析师表示，随着投资者开始更好地了解该公司2022年强劲的基本面情况，苹果本周有望成为第一家市值3万亿美元的公司<b>丹尼尔·艾夫斯</b>一位著名的苹果多头在一份报告中表示。</blockquote></p><p> \"Hitting $3 trillion is another watershed moment for Apple as the company continues to prove the doubters wrong with the renaissance of growth story playing out in Cupertino,\" the analyst said in the note.</p><p><blockquote>这位分析师在报告中表示：“达到3万亿美元是苹果的另一个分水岭，因为该公司继续证明怀疑者对库比蒂诺复兴增长故事的看法是错误的。”</blockquote></p><p> The \"linchpin\" to Apple's valuation rerating, according to the analyst, is the company's Services business, valued at about $1.5 trillion by the Street, and its flagship hardware ecosystem, which is in the midst of its strongest product cycle in over a decade.</p><p><blockquote>这位分析师表示，苹果估值重估的“关键”是该公司的服务业务（华尔街估值约为1.5万亿美元）及其旗舰硬件生态系统，该生态系统正处于十多年来最强劲的产品周期中。</blockquote></p><p> Ives noted that the&nbsp;iPhone growth story&nbsp;is playing out into 2022 despite supply chain issues. The analyst is also anticipating new product introductions such as the highly anticipated&nbsp;AR headset Apple Glasses,which will likely make its debut in the second-half of 2022.</p><p><blockquote>艾夫斯指出，尽管存在供应链问题，iPhone的增长故事仍将持续到2022年。该分析师还预计将推出新产品，例如备受期待的AR耳机苹果眼镜，该耳机可能会在2022年下半年首次亮相。</blockquote></p><p> <b>What It Would Take For Stock To Reach The Milestone:</b>Apple closed Friday's session up 2.80% at $179.45, and added an incremental 0.22% to $179.84 in after-hours trading.</p><p><blockquote><b>股票达到里程碑需要什么：</b>苹果周五收盘上涨2.80%，至179.45美元，盘后交易上涨0.22%，至179.84美元。</blockquote></p><p> At Friday's close, Apple had a market capitalization of $2.944 trillion.</p><p><blockquote>截至周五收盘，苹果市值为2.944万亿美元。</blockquote></p><p> Apple has 16.41 billion shares outstanding, according to the Yahoo database. For the company to hit the magic number of $3 trillion, the stock has to reach $182.8, which is merely $3.35 more than its Friday's close.&nbsp;It appears to be a very doable target for the shares, which added $17.61 in the week ending&nbsp;Dec. 10.</p><p><blockquote>根据雅虎数据库，苹果拥有164.1亿股已发行股票。该公司要达到3万亿美元的神奇数字，股价必须达到182.8美元，仅比周五收盘价高出3.35美元。对于该股来说，这似乎是一个非常可行的目标，该股在截至12月的一周内上涨了17.61美元。10.</blockquote></p><p> Apple is currently the most valued company in the world. The second-ranked&nbsp;<b>Microsoft Corporation</b>, which is the only other company in the $2 trillion club, has a valuation of $2.572 trillion.</p><p><blockquote>苹果是目前全球市值最高的公司。排名第二的<b>微软公司</b>，是2万亿美元俱乐部中唯一的另一家公司，估值为2.572万亿美元。</blockquote></p><p> Ives has an Outperform rating on Apple shares and a $200 price target, with a&nbsp;bull-case price target of&nbsp;$225.</p><p><blockquote>Ives对苹果股票的评级为跑赢大盘，目标价为200美元，牛市目标价为225美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116396011","content_text":"After a not-so-enterprising first-half of the year,Apple, Inc. shares began picking up steam in the second-half. An analyst at Wedbush said Sunday, Cupertino is inching closer to a milestone.\nApple On Doorstep Of $3T Market-Cap:Apple is on pace to become the first $3 trillion market-cap company this week, as investors begin to better appreciate the company's robust fundamental story into 2022, analyst Daniel Ives and a prominent Apple bull said in a note.\n\"Hitting $3 trillion is another watershed moment for Apple as the company continues to prove the doubters wrong with the renaissance of growth story playing out in Cupertino,\" the analyst said in the note.\nThe \"linchpin\" to Apple's valuation rerating, according to the analyst, is the company's Services business, valued at about $1.5 trillion by the Street, and its flagship hardware ecosystem, which is in the midst of its strongest product cycle in over a decade.\nIves noted that the iPhone growth story is playing out into 2022 despite supply chain issues. The analyst is also anticipating new product introductions such as the highly anticipated AR headset Apple Glasses,which will likely make its debut in the second-half of 2022.\nWhat It Would Take For Stock To Reach The Milestone:Apple closed Friday's session up 2.80% at $179.45, and added an incremental 0.22% to $179.84 in after-hours trading.\nAt Friday's close, Apple had a market capitalization of $2.944 trillion.\nApple has 16.41 billion shares outstanding, according to the Yahoo database. For the company to hit the magic number of $3 trillion, the stock has to reach $182.8, which is merely $3.35 more than its Friday's close. It appears to be a very doable target for the shares, which added $17.61 in the week ending Dec. 10.\nApple is currently the most valued company in the world. The second-ranked Microsoft Corporation, which is the only other company in the $2 trillion club, has a valuation of $2.572 trillion.\nIves has an Outperform rating on Apple shares and a $200 price target, with a bull-case price target of $225.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4064,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605404814,"gmtCreate":1639204113929,"gmtModify":1639204114508,"author":{"id":"4091611057314000","authorId":"4091611057314000","name":"Llle","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dd2205ae9c1dce833edf40135ec7fc7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091611057314000","idStr":"4091611057314000"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605404814","repostId":"2190767366","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2545,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605066158,"gmtCreate":1639094300404,"gmtModify":1639094642121,"author":{"id":"4091611057314000","authorId":"4091611057314000","name":"Llle","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dd2205ae9c1dce833edf40135ec7fc7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091611057314000","idStr":"4091611057314000"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":16,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605066158","repostId":"1162814615","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1197,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602883494,"gmtCreate":1639007102293,"gmtModify":1639007444705,"author":{"id":"4091611057314000","authorId":"4091611057314000","name":"Llle","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dd2205ae9c1dce833edf40135ec7fc7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091611057314000","idStr":"4091611057314000"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":15,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602883494","repostId":"2190169579","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1452,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606315524,"gmtCreate":1638834374660,"gmtModify":1638971947102,"author":{"id":"4091611057314000","authorId":"4091611057314000","name":"Llle","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dd2205ae9c1dce833edf40135ec7fc7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091611057314000","idStr":"4091611057314000"},"themes":[],"htmlText":"&nbsp;Like n comment","listText":"&nbsp;Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":14,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606315524","repostId":"2189892256","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1172,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601309861,"gmtCreate":1638488890417,"gmtModify":1638488890727,"author":{"id":"4091611057314000","authorId":"4091611057314000","name":"Llle","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dd2205ae9c1dce833edf40135ec7fc7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091611057314000","idStr":"4091611057314000"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601309861","repostId":"2188510525","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1410,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609439489,"gmtCreate":1638316134167,"gmtModify":1638365521710,"author":{"id":"4091611057314000","authorId":"4091611057314000","name":"Llle","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dd2205ae9c1dce833edf40135ec7fc7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091611057314000","idStr":"4091611057314000"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":10,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609439489","repostId":"1127850039","repostType":4,"repost":{"id":"1127850039","kind":"news","pubTimestamp":1638315795,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127850039?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-01 07:43","market":"us","language":"en","title":"Fed Chairman Jerome Powell retires the word 'transitory' in describing inflation<blockquote>美联储主席杰罗姆·鲍威尔在描述通胀时不再使用“暂时”一词</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127850039","media":"Yahoo","summary":"The nation’s economic steward said it will back off of using the word “transitory” to describe the f","content":"<p>The nation’s economic steward said it will back off of using the word “transitory” to describe the fast pace of price increases, as Federal Reserve policymakers acknowledge the increasing risk of more persistent inflation.</p><p><blockquote>美国经济管理者表示，由于美联储政策制定者承认更持久的通胀风险越来越大，因此将不再使用“暂时”一词来描述物价上涨的快速步伐。</blockquote></p><p> “We tend to use [the word transitory] to mean that it won’t leave a permanent mark in the form of higher inflation,” Fed Chairman Jerome Powell told Congress on Tuesday. “I think it’s probably a good time to retire that word and try to explain more clearly what we mean.”</p><p><blockquote>美联储主席鲍威尔周二对国会表示：“我们倾向于使用[暂时性]一词来表示它不会以通胀上升的形式留下永久印记。”“我认为现在可能是放弃这个词并尝试更清楚地解释我们的意思的好时机。”</blockquote></p><p> The central bank had been using the T-word since the beginning of the year, when Fed officials warned that&nbsp;nuances in year-over-year comparisonsand supply chain bottlenecks would lead to eye-popping inflation readings.</p><p><blockquote>自今年年初以来，美联储官员警告称，同比比较的细微差别和供应链瓶颈将导致令人瞠目结舌的通胀数据，美联储一直在使用T字。</blockquote></p><p> The hope was that those high readings would fade in the later part of 2021. Instead, inflation accelerated. In October, prices soared 6.2% year-over-year, thefastest annual riseseen in the Consumer Price Index since 1990.</p><p><blockquote>人们希望这些高读数将在2021年下半年消退。相反，通货膨胀加速了。10月份，物价同比飙升6.2%，这是自1990年以来消费者价格指数最快的年度涨幅。</blockquote></p><p> Powell acknowledged that the “risk of higher inflation has increased,” but reiterated that his baseline expectation is for inflation to fall closer to the central bank’s 2% target over the course of 2022.</p><p><blockquote>鲍威尔承认“通胀上升的风险已经增加”，但重申他的基线预期是通胀将在2022年期间接近央行2%的目标。</blockquote></p><p> The Fed’s preferred measure of inflation is the Personal Consumption Expenditures Index, whichrose by 5% on a year-over-year basisin October.</p><p><blockquote>美联储首选的通胀指标是个人消费支出指数，该指数10月份同比上涨5%。</blockquote></p><p> Other Fed officials have similarly backed off of using the word “transitory.” San Francisco Fed President Mary Dalytold Yahoo Finance on Nov. 23&nbsp;that the word was intended to link higher inflation to disruptions particular to COVID-19.</p><p><blockquote>其他美联储官员也同样不再使用“暂时”一词。旧金山联储主席玛丽·达利(Mary Daly)11月23日告诉雅虎财经，这个词旨在将通胀上升与COVID-19特有的干扰联系起来。</blockquote></p><p> “The first principle of effective communication is if people aren’t getting it, don't speak more loudly and more emphatically,” Daly said.</p><p><blockquote>戴利说：“有效沟通的首要原则是，如果人们没有理解，就不要大声、强调地说话。”</blockquote></p><p> The Fed may attempt to get ahead of inflation by more rapidly pulling back on its asset purchase program, a process it kicked off this month. The central bank hoped to fully end its open market purchases of mortgage-backed securities and U.S. Treasuries by the middle of next year, but Powell opened the door to accelerating that timeline on Tuesday.</p><p><blockquote>美联储可能会试图通过更快地退出资产购买计划来领先于通胀，这一过程是美联储本月启动的。美联储希望在明年年中之前完全结束公开市场购买抵押贷款支持证券和美国国债，但鲍威尔周二打开了加快这一时间表的大门。</blockquote></p><p> “We now look at an economy that is very strong and inflationary pressures that are very high and that means it's appropriate for us to discuss at our next meeting — which is in a couple weeks — whether it would be appropriate to wrap up our purchases a few months early,” Powell said.</p><p><blockquote>“我们现在看到的经济非常强劲，通胀压力非常大，这意味着我们应该在几周后的下一次会议上讨论是否适合提前几个月结束我们的采购，”鲍威尔说。</blockquote></p><p> The Fed’s next policy-setting meeting is scheduled for Dec. 14 and 15.</p><p><blockquote>美联储下一次政策制定会议定于12月14日至15日举行。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fed Chairman Jerome Powell retires the word 'transitory' in describing inflation<blockquote>美联储主席杰罗姆·鲍威尔在描述通胀时不再使用“暂时”一词</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFed Chairman Jerome Powell retires the word 'transitory' in describing inflation<blockquote>美联储主席杰罗姆·鲍威尔在描述通胀时不再使用“暂时”一词</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-01 07:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The nation’s economic steward said it will back off of using the word “transitory” to describe the fast pace of price increases, as Federal Reserve policymakers acknowledge the increasing risk of more persistent inflation.</p><p><blockquote>美国经济管理者表示，由于美联储政策制定者承认更持久的通胀风险越来越大，因此将不再使用“暂时”一词来描述物价上涨的快速步伐。</blockquote></p><p> “We tend to use [the word transitory] to mean that it won’t leave a permanent mark in the form of higher inflation,” Fed Chairman Jerome Powell told Congress on Tuesday. “I think it’s probably a good time to retire that word and try to explain more clearly what we mean.”</p><p><blockquote>美联储主席鲍威尔周二对国会表示：“我们倾向于使用[暂时性]一词来表示它不会以通胀上升的形式留下永久印记。”“我认为现在可能是放弃这个词并尝试更清楚地解释我们的意思的好时机。”</blockquote></p><p> The central bank had been using the T-word since the beginning of the year, when Fed officials warned that&nbsp;nuances in year-over-year comparisonsand supply chain bottlenecks would lead to eye-popping inflation readings.</p><p><blockquote>自今年年初以来，美联储官员警告称，同比比较的细微差别和供应链瓶颈将导致令人瞠目结舌的通胀数据，美联储一直在使用T字。</blockquote></p><p> The hope was that those high readings would fade in the later part of 2021. Instead, inflation accelerated. In October, prices soared 6.2% year-over-year, thefastest annual riseseen in the Consumer Price Index since 1990.</p><p><blockquote>人们希望这些高读数将在2021年下半年消退。相反，通货膨胀加速了。10月份，物价同比飙升6.2%，这是自1990年以来消费者价格指数最快的年度涨幅。</blockquote></p><p> Powell acknowledged that the “risk of higher inflation has increased,” but reiterated that his baseline expectation is for inflation to fall closer to the central bank’s 2% target over the course of 2022.</p><p><blockquote>鲍威尔承认“通胀上升的风险已经增加”，但重申他的基线预期是通胀将在2022年期间接近央行2%的目标。</blockquote></p><p> The Fed’s preferred measure of inflation is the Personal Consumption Expenditures Index, whichrose by 5% on a year-over-year basisin October.</p><p><blockquote>美联储首选的通胀指标是个人消费支出指数，该指数10月份同比上涨5%。</blockquote></p><p> Other Fed officials have similarly backed off of using the word “transitory.” San Francisco Fed President Mary Dalytold Yahoo Finance on Nov. 23&nbsp;that the word was intended to link higher inflation to disruptions particular to COVID-19.</p><p><blockquote>其他美联储官员也同样不再使用“暂时”一词。旧金山联储主席玛丽·达利(Mary Daly)11月23日告诉雅虎财经，这个词旨在将通胀上升与COVID-19特有的干扰联系起来。</blockquote></p><p> “The first principle of effective communication is if people aren’t getting it, don't speak more loudly and more emphatically,” Daly said.</p><p><blockquote>戴利说：“有效沟通的首要原则是，如果人们没有理解，就不要大声、强调地说话。”</blockquote></p><p> The Fed may attempt to get ahead of inflation by more rapidly pulling back on its asset purchase program, a process it kicked off this month. The central bank hoped to fully end its open market purchases of mortgage-backed securities and U.S. Treasuries by the middle of next year, but Powell opened the door to accelerating that timeline on Tuesday.</p><p><blockquote>美联储可能会试图通过更快地退出资产购买计划来领先于通胀，这一过程是美联储本月启动的。美联储希望在明年年中之前完全结束公开市场购买抵押贷款支持证券和美国国债，但鲍威尔周二打开了加快这一时间表的大门。</blockquote></p><p> “We now look at an economy that is very strong and inflationary pressures that are very high and that means it's appropriate for us to discuss at our next meeting — which is in a couple weeks — whether it would be appropriate to wrap up our purchases a few months early,” Powell said.</p><p><blockquote>“我们现在看到的经济非常强劲，通胀压力非常大，这意味着我们应该在几周后的下一次会议上讨论是否适合提前几个月结束我们的采购，”鲍威尔说。</blockquote></p><p> The Fed’s next policy-setting meeting is scheduled for Dec. 14 and 15.</p><p><blockquote>美联储下一次政策制定会议定于12月14日至15日举行。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/fed-chairman-jerome-powell-retires-the-word-transitory-in-describing-inflation-162510896.html\">Yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/fed-chairman-jerome-powell-retires-the-word-transitory-in-describing-inflation-162510896.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127850039","content_text":"The nation’s economic steward said it will back off of using the word “transitory” to describe the fast pace of price increases, as Federal Reserve policymakers acknowledge the increasing risk of more persistent inflation.\n“We tend to use [the word transitory] to mean that it won’t leave a permanent mark in the form of higher inflation,” Fed Chairman Jerome Powell told Congress on Tuesday. “I think it’s probably a good time to retire that word and try to explain more clearly what we mean.”\nThe central bank had been using the T-word since the beginning of the year, when Fed officials warned that nuances in year-over-year comparisonsand supply chain bottlenecks would lead to eye-popping inflation readings.\nThe hope was that those high readings would fade in the later part of 2021. Instead, inflation accelerated. In October, prices soared 6.2% year-over-year, thefastest annual riseseen in the Consumer Price Index since 1990.\nPowell acknowledged that the “risk of higher inflation has increased,” but reiterated that his baseline expectation is for inflation to fall closer to the central bank’s 2% target over the course of 2022.\nThe Fed’s preferred measure of inflation is the Personal Consumption Expenditures Index, whichrose by 5% on a year-over-year basisin October.\nOther Fed officials have similarly backed off of using the word “transitory.” San Francisco Fed President Mary Dalytold Yahoo Finance on Nov. 23 that the word was intended to link higher inflation to disruptions particular to COVID-19.\n“The first principle of effective communication is if people aren’t getting it, don't speak more loudly and more emphatically,” Daly said.\nThe Fed may attempt to get ahead of inflation by more rapidly pulling back on its asset purchase program, a process it kicked off this month. The central bank hoped to fully end its open market purchases of mortgage-backed securities and U.S. Treasuries by the middle of next year, but Powell opened the door to accelerating that timeline on Tuesday.\n“We now look at an economy that is very strong and inflationary pressures that are very high and that means it's appropriate for us to discuss at our next meeting — which is in a couple weeks — whether it would be appropriate to wrap up our purchases a few months early,” Powell said.\nThe Fed’s next policy-setting meeting is scheduled for Dec. 14 and 15.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1845,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609990544,"gmtCreate":1638229476381,"gmtModify":1638229854692,"author":{"id":"4091611057314000","authorId":"4091611057314000","name":"Llle","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dd2205ae9c1dce833edf40135ec7fc7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091611057314000","idStr":"4091611057314000"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":14,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609990544","repostId":"2187306464","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1592,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600871077,"gmtCreate":1638143069277,"gmtModify":1638143593828,"author":{"id":"4091611057314000","authorId":"4091611057314000","name":"Llle","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dd2205ae9c1dce833edf40135ec7fc7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091611057314000","idStr":"4091611057314000"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":14,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600871077","repostId":"1146746388","repostType":4,"repost":{"id":"1146746388","kind":"news","pubTimestamp":1638142810,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1146746388?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 07:40","market":"us","language":"en","title":"Clearlake Capital to Buy Quest Software From Francisco Partners<blockquote>Clearlake Capital将从Francisco Partners手中收购Quest Software</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146746388","media":"Wall Street Journal","summary":"Clearlake Capital Group LP has struck a deal to buy Quest Software Inc. from Francisco Partners in t","content":"<p>Clearlake Capital Group LP has struck a deal to buy Quest Software Inc. from Francisco Partners in the latest sign of private-equity firms’ voracious appetite for software.</p><p><blockquote>Clearlake Capital Group LP已达成协议，从Francisco Partners手中收购Quest Software Inc.，这是私募股权公司对软件贪婪胃口的最新迹象。</blockquote></p><p> The deal, expected to be announced as soon as Monday, values Quest at $5.4 billion including debt, according to people familiar with the matter.</p><p><blockquote>据知情人士透露，这笔交易预计最快将于周一宣布，包括债务在内，Quest的估值为54亿美元。</blockquote></p><p> It is the latest big buyout in software, whose steady cash flow has become a major draw for private-equity firms, as they set their sightson bigger and bigger deals. Earlier this month, Advent International Corp. and Permira Advisers&nbsp;signed a roughly $12 billion deal&nbsp;for cybersecurity-software firmMcAfeeCorp.</p><p><blockquote>这是软件领域最新的大型收购，软件稳定的现金流已成为私募股权公司的主要吸引力，因为它们将目光投向了越来越大的交易。本月早些时候，Advent International Corp.和Permira Advisers签署了一项价值约120亿美元的网络安全软件公司MmCafeeCorp协议。</blockquote></p><p> Based in Aliso Viejo, Calif., Quest makes software that corporate IT departments use for internal systems management, data protection and security. Quest was formerly part of the software business of&nbsp;Dell Technologies&nbsp;Inc.,most of which Francisco Partners carved out of the computer giant in 2016 in a $2.4 billion deal.</p><p><blockquote>Quest总部位于加利福尼亚州的Aliso Viejo，生产企业IT部门用于内部系统管理、数据保护和安全的软件。Quest以前是戴尔科技公司软件业务的一部分，其中大部分是Francisco Partners在2016年以24亿美元的交易从这家计算机巨头手中剥离出来的。</blockquote></p><p> At the time,Dell was wrapping up its $60 billion merger&nbsp;with EMC Corp., and the divestiture allowed Dell to free up cash and focus on making the giant deal work.</p><p><blockquote>当时，戴尔正在完成与EMC公司价值600亿美元的合并，剥离使戴尔能够腾出现金，专注于实现这笔巨额交易。</blockquote></p><p> Right away, Francisco split Dell Software into two separate companies: Quest, which represented the majority of the value in the deal, and cybersecurity provider SonicWall Inc. Unlike Quest, which is sold directly to enterprises by a team of company-employed salespeople, SonicWall focuses on small- and medium-size businesses and is sold through third parties.</p><p><blockquote>弗朗西斯科立即将戴尔软件拆分为两家独立的公司：Quest（占交易价值的大部分）和网络安全提供商SonicWall Inc.。与Quest不同，Quest由公司雇佣的销售人员团队直接销售给企业，SonicWall专注于中小型企业，并通过第三方销售。</blockquote></p><p> (Dell retained a third piece, cloud-service provider Boomi, opting tosell the companyto Francisco and private-equity firm TPG earlier this year.)</p><p><blockquote>（戴尔保留了第三部分，云服务提供商Boomi，今年早些时候选择将该公司出售给Francisco和私募股权公司TPG。）</blockquote></p><p> Francisco recruited a new management team for Quest and focused on boosting profits and orienting the company toward high-growth areas, including software that verifies users’ identity.</p><p><blockquote>弗朗西斯科为Quest招募了一个新的管理团队，专注于提高利润并将公司导向高增长领域，包括验证用户身份的软件。</blockquote></p><p> In October, Quest bought identity access-management business OneLogin for an undisclosed price. Quest’s security and identity segment is now growing at double digits—faster than the core business—and Clearlake plans to continue building it through further acquisitions, according to a person familiar with the firm’s strategy.</p><p><blockquote>10月，Quest以未公开的价格收购了身份访问管理业务OneLogin。据一位熟悉该公司战略的人士透露，Quest的安全和身份部门目前正以两位数的速度增长，快于核心业务，Clearlake计划通过进一步收购继续建设该部门。</blockquote></p><p> The price Clearlake is paying amounts to 10.9 times Quest’s earnings before interest, taxes, depreciation and amortization for the last 12 months, the person said.</p><p><blockquote>该人士表示，Clearlake支付的价格是Quest过去12个月息税折旧摊销前利润的10.9倍。</blockquote></p><p> Francisco stands to make more than 6.5 times its money on the sale, some of the people said.</p><p><blockquote>一些知情人士表示，弗朗西斯科将从此次出售中赚取超过6.5倍的收入。</blockquote></p><p> Based in Santa Monica, Calif., Clearlake was founded in 2006 and manages about $43 billion in assets across the technology, industrials and consumer sectors.</p><p><blockquote>Clearlake成立于2006年，总部位于加利福尼亚州圣莫尼卡，管理着技术、工业和消费领域约430亿美元的资产。</blockquote></p><p> Technology is the primary focus for San Francisco-based Francisco Partners. Founded over 20 years ago, it manages more than $30 billion in assets.</p><p><blockquote>技术是总部位于旧金山的Francisco Partners的主要关注点。它成立于20多年前，管理着超过300亿美元的资产。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Clearlake Capital to Buy Quest Software From Francisco Partners<blockquote>Clearlake Capital将从Francisco Partners手中收购Quest Software</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nClearlake Capital to Buy Quest Software From Francisco Partners<blockquote>Clearlake Capital将从Francisco Partners手中收购Quest Software</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-29 07:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Clearlake Capital Group LP has struck a deal to buy Quest Software Inc. from Francisco Partners in the latest sign of private-equity firms’ voracious appetite for software.</p><p><blockquote>Clearlake Capital Group LP已达成协议，从Francisco Partners手中收购Quest Software Inc.，这是私募股权公司对软件贪婪胃口的最新迹象。</blockquote></p><p> The deal, expected to be announced as soon as Monday, values Quest at $5.4 billion including debt, according to people familiar with the matter.</p><p><blockquote>据知情人士透露，这笔交易预计最快将于周一宣布，包括债务在内，Quest的估值为54亿美元。</blockquote></p><p> It is the latest big buyout in software, whose steady cash flow has become a major draw for private-equity firms, as they set their sightson bigger and bigger deals. Earlier this month, Advent International Corp. and Permira Advisers&nbsp;signed a roughly $12 billion deal&nbsp;for cybersecurity-software firmMcAfeeCorp.</p><p><blockquote>这是软件领域最新的大型收购，软件稳定的现金流已成为私募股权公司的主要吸引力，因为它们将目光投向了越来越大的交易。本月早些时候，Advent International Corp.和Permira Advisers签署了一项价值约120亿美元的网络安全软件公司MmCafeeCorp协议。</blockquote></p><p> Based in Aliso Viejo, Calif., Quest makes software that corporate IT departments use for internal systems management, data protection and security. Quest was formerly part of the software business of&nbsp;Dell Technologies&nbsp;Inc.,most of which Francisco Partners carved out of the computer giant in 2016 in a $2.4 billion deal.</p><p><blockquote>Quest总部位于加利福尼亚州的Aliso Viejo，生产企业IT部门用于内部系统管理、数据保护和安全的软件。Quest以前是戴尔科技公司软件业务的一部分，其中大部分是Francisco Partners在2016年以24亿美元的交易从这家计算机巨头手中剥离出来的。</blockquote></p><p> At the time,Dell was wrapping up its $60 billion merger&nbsp;with EMC Corp., and the divestiture allowed Dell to free up cash and focus on making the giant deal work.</p><p><blockquote>当时，戴尔正在完成与EMC公司价值600亿美元的合并，剥离使戴尔能够腾出现金，专注于实现这笔巨额交易。</blockquote></p><p> Right away, Francisco split Dell Software into two separate companies: Quest, which represented the majority of the value in the deal, and cybersecurity provider SonicWall Inc. Unlike Quest, which is sold directly to enterprises by a team of company-employed salespeople, SonicWall focuses on small- and medium-size businesses and is sold through third parties.</p><p><blockquote>弗朗西斯科立即将戴尔软件拆分为两家独立的公司：Quest（占交易价值的大部分）和网络安全提供商SonicWall Inc.。与Quest不同，Quest由公司雇佣的销售人员团队直接销售给企业，SonicWall专注于中小型企业，并通过第三方销售。</blockquote></p><p> (Dell retained a third piece, cloud-service provider Boomi, opting tosell the companyto Francisco and private-equity firm TPG earlier this year.)</p><p><blockquote>（戴尔保留了第三部分，云服务提供商Boomi，今年早些时候选择将该公司出售给Francisco和私募股权公司TPG。）</blockquote></p><p> Francisco recruited a new management team for Quest and focused on boosting profits and orienting the company toward high-growth areas, including software that verifies users’ identity.</p><p><blockquote>弗朗西斯科为Quest招募了一个新的管理团队，专注于提高利润并将公司导向高增长领域，包括验证用户身份的软件。</blockquote></p><p> In October, Quest bought identity access-management business OneLogin for an undisclosed price. Quest’s security and identity segment is now growing at double digits—faster than the core business—and Clearlake plans to continue building it through further acquisitions, according to a person familiar with the firm’s strategy.</p><p><blockquote>10月，Quest以未公开的价格收购了身份访问管理业务OneLogin。据一位熟悉该公司战略的人士透露，Quest的安全和身份部门目前正以两位数的速度增长，快于核心业务，Clearlake计划通过进一步收购继续建设该部门。</blockquote></p><p> The price Clearlake is paying amounts to 10.9 times Quest’s earnings before interest, taxes, depreciation and amortization for the last 12 months, the person said.</p><p><blockquote>该人士表示，Clearlake支付的价格是Quest过去12个月息税折旧摊销前利润的10.9倍。</blockquote></p><p> Francisco stands to make more than 6.5 times its money on the sale, some of the people said.</p><p><blockquote>一些知情人士表示，弗朗西斯科将从此次出售中赚取超过6.5倍的收入。</blockquote></p><p> Based in Santa Monica, Calif., Clearlake was founded in 2006 and manages about $43 billion in assets across the technology, industrials and consumer sectors.</p><p><blockquote>Clearlake成立于2006年，总部位于加利福尼亚州圣莫尼卡，管理着技术、工业和消费领域约430亿美元的资产。</blockquote></p><p> Technology is the primary focus for San Francisco-based Francisco Partners. Founded over 20 years ago, it manages more than $30 billion in assets.</p><p><blockquote>技术是总部位于旧金山的Francisco Partners的主要关注点。它成立于20多年前，管理着超过300亿美元的资产。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/clearlake-capital-to-buy-quest-software-from-francisco-partners-11638140400?siteid=yhoof2\">Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DELL":"戴尔"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/clearlake-capital-to-buy-quest-software-from-francisco-partners-11638140400?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146746388","content_text":"Clearlake Capital Group LP has struck a deal to buy Quest Software Inc. from Francisco Partners in the latest sign of private-equity firms’ voracious appetite for software.\nThe deal, expected to be announced as soon as Monday, values Quest at $5.4 billion including debt, according to people familiar with the matter.\nIt is the latest big buyout in software, whose steady cash flow has become a major draw for private-equity firms, as they set their sightson bigger and bigger deals. Earlier this month, Advent International Corp. and Permira Advisers signed a roughly $12 billion deal for cybersecurity-software firmMcAfeeCorp.\nBased in Aliso Viejo, Calif., Quest makes software that corporate IT departments use for internal systems management, data protection and security. Quest was formerly part of the software business of Dell Technologies Inc.,most of which Francisco Partners carved out of the computer giant in 2016 in a $2.4 billion deal.\nAt the time,Dell was wrapping up its $60 billion merger with EMC Corp., and the divestiture allowed Dell to free up cash and focus on making the giant deal work.\nRight away, Francisco split Dell Software into two separate companies: Quest, which represented the majority of the value in the deal, and cybersecurity provider SonicWall Inc. Unlike Quest, which is sold directly to enterprises by a team of company-employed salespeople, SonicWall focuses on small- and medium-size businesses and is sold through third parties.\n(Dell retained a third piece, cloud-service provider Boomi, opting tosell the companyto Francisco and private-equity firm TPG earlier this year.)\nFrancisco recruited a new management team for Quest and focused on boosting profits and orienting the company toward high-growth areas, including software that verifies users’ identity.\nIn October, Quest bought identity access-management business OneLogin for an undisclosed price. Quest’s security and identity segment is now growing at double digits—faster than the core business—and Clearlake plans to continue building it through further acquisitions, according to a person familiar with the firm’s strategy.\nThe price Clearlake is paying amounts to 10.9 times Quest’s earnings before interest, taxes, depreciation and amortization for the last 12 months, the person said.\nFrancisco stands to make more than 6.5 times its money on the sale, some of the people said.\nBased in Santa Monica, Calif., Clearlake was founded in 2006 and manages about $43 billion in assets across the technology, industrials and consumer sectors.\nTechnology is the primary focus for San Francisco-based Francisco Partners. Founded over 20 years ago, it manages more than $30 billion in assets.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DELL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1219,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877465446,"gmtCreate":1637974179027,"gmtModify":1638015453889,"author":{"id":"4091611057314000","authorId":"4091611057314000","name":"Llle","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dd2205ae9c1dce833edf40135ec7fc7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091611057314000","idStr":"4091611057314000"},"themes":[],"htmlText":"&nbsp;Like n comment","listText":"&nbsp;Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":9,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877465446","repostId":"1187736093","repostType":4,"repost":{"id":"1187736093","kind":"news","pubTimestamp":1637973799,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1187736093?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-27 08:43","market":"us","language":"en","title":"Amazon faces Black Friday strikes by workers across Europe<blockquote>亚马逊面临欧洲各地工人的黑色星期五罢工</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187736093","media":"CNN","summary":"Amazon(AMZN)is facing strikes by warehouse workers and delivery drivers across Europe as its busiest","content":"<p>Amazon(AMZN)is facing strikes by warehouse workers and delivery drivers across Europe as its busiest weekend of the year begins.</p><p><blockquote>随着一年中最繁忙的周末开始，亚马逊（AMZN）正面临欧洲各地仓库工人和送货司机的罢工。</blockquote></p><p> Labor unions in Germany, Italy and France are calling for the company to pay its workers fairly and respect their right to join unions. The strikes have been called to coincide with Amazon's annual Black Friday event, which kicks off a four-day shopping bonanza that culminates in Cyber Monday.</p><p><blockquote>德国、意大利和法国的工会呼吁该公司公平支付工人工资，并尊重他们加入工会的权利。此次罢工恰逢亚马逊一年一度的黑色星期五活动，该活动拉开了为期四天的购物热潮的序幕，并在网络星期一达到高潮。</blockquote></p><p> The action is part of a wider global protest organized by a group called Make Amazon Pay. The coalition of unions, environmentalists and tax campaigners has called for protests in22 countries around the world, including the United States, Canada, Brazil, and the United Kingdom.</p><p><blockquote>这一行动是由一个名为“让亚马逊支付”的组织组织的更广泛的全球抗议活动的一部分。工会、环保主义者和税收活动家联盟呼吁在全球22个国家举行抗议活动，包括美国、加拿大、巴西和英国。</blockquote></p><p> The international coalition is also demanding that Amazon \"pays its fair share of taxes and commits to real environmental sustainability.\"</p><p><blockquote>国际联盟还要求亚马逊“缴纳公平份额的税款，并致力于真正的环境可持续性。”</blockquote></p><p> An Amazon spokesperson said that the groups represented a variety of interests, and while the company was \"not perfect in any area\" it was taking its role and impact seriously.\"</p><p><blockquote>亚马逊发言人表示，这些团体代表了多种利益，虽然该公司“在任何领域都不完美”，但它正在认真对待自己的角色和影响。”</blockquote></p><p> We are inventing and investing significantly in all these areas, playing a significant role in addressing climate change with the Climate Pledge commitment to be net zero carbon by 2040, continuing to offer competitive wages and great benefits, and inventing new ways to keep our employees safe and healthy in our operations network, to name just a few,\" the spokesperson added.</p><p><blockquote>我们正在所有这些领域进行大量发明和投资，通过气候承诺到2040年实现净零碳，在应对气候变化方面发挥着重要作用，继续提供有竞争力的工资和丰厚的福利，并发明新的方法来保护我们的员工仅举几例，在我们的运营网络中保持安全和健康，”该发言人补充道。</blockquote></p><p> Some of its workers are not convinced.</p><p><blockquote>它的一些工人并不相信。</blockquote></p><p> Germany's giant Verdi union organized a strike of warehouse workers to coincide with the launch in Berlin of \"Amazon Workers against Surveillance,\" a group protesting the company's \"use of apps, hand scanners, browser tools and cameras to surveil its workforce 24/7.\"</p><p><blockquote>德国巨头威尔第工会组织了一次仓库工人罢工，恰逢“亚马逊工人反对监控”在柏林发起，该组织抗议该公司“使用应用程序、手持扫描仪、浏览器工具和摄像头全天候监控其员工”。</blockquote></p><p> \"Working almost anywhere at Amazon is stressful and hazardous to one's health,\" the group said in a statement on its website.</p><p><blockquote>该组织在其网站上的一份声明中表示：“在亚马逊几乎任何地方工作都充满压力，而且对健康有害。”</blockquote></p><p> In Italy, workers are planning to blockade warehouses and trucks at all Amazon centers across the country, and thousands of drivers are set to strike on Friday.</p><p><blockquote>在意大利，工人们正计划封锁全国所有亚马逊中心的仓库和卡车，数千名司机将于周五举行罢工。</blockquote></p><p> Warehouse workers are also striking in France, including at a logistics center in Lille, in support of demands for wage increases and bonuses, and an end to compulsory overtime.</p><p><blockquote>法国的仓库工人也在罢工，包括里尔的一个物流中心，以支持增加工资和奖金以及结束强制加班的要求。</blockquote></p><p> They told CNN that Amazon has asked employees to work on all four Saturdays during December, in addition to their usual hours. For this overtime, they would get a bonus of €120 euros ($136) subject to certain conditions, the workers said.</p><p><blockquote>他们告诉CNN，亚马逊要求员工除了正常工作时间外，在12月的所有四个周六都工作。工人们说，在某些条件下，他们将获得120欧元（136美元）的奖金。</blockquote></p><p> It's not clear how disruptive the strikes will be for Amazon, but this holiday shopping season is proving tough for retailers trying to satisfy strongconsumer demandin the face of supply chain disruptions, and shortages of workers and some goods.</p><p><blockquote>目前尚不清楚罢工对亚马逊的破坏性有多大，但事实证明，面对供应链中断、工人和某些商品短缺，这个假日购物季对于试图满足强劲消费者需求的零售商来说是艰难的。</blockquote></p><p> Make Amazon Pay was launched a year ago after 50 organizations held strikes and protests in 16 countries around the world, the coalition said.</p><p><blockquote>该联盟表示，一年前，在全球16个国家的50个组织举行罢工和抗议活动后，Make Amazon Pay推出。</blockquote></p><p> \"Today's actions show the scale of resistance to Amazon's exploitation at every link in its chain of abuse,\" said Casper Gelderblom, a coordinator of the group.</p><p><blockquote>该组织协调员卡斯珀·格尔德布洛姆(Casper Gelderblom)表示：“今天的行动显示了亚马逊滥用链各个环节对剥削的抵制程度。”</blockquote></p><p> \"Workers throughout the supply chain are demanding what's rightfully theirs when even Jeff Bezos admits their labor paid for his recent joy ride to space,\" he added.</p><p><blockquote>他补充道：“当杰夫·贝索斯也承认他们的劳动为他最近的太空之旅付出了代价时，整个供应链的工人都在要求理应属于他们的东西。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon faces Black Friday strikes by workers across Europe<blockquote>亚马逊面临欧洲各地工人的黑色星期五罢工</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon faces Black Friday strikes by workers across Europe<blockquote>亚马逊面临欧洲各地工人的黑色星期五罢工</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-27 08:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Amazon(AMZN)is facing strikes by warehouse workers and delivery drivers across Europe as its busiest weekend of the year begins.</p><p><blockquote>随着一年中最繁忙的周末开始，亚马逊（AMZN）正面临欧洲各地仓库工人和送货司机的罢工。</blockquote></p><p> Labor unions in Germany, Italy and France are calling for the company to pay its workers fairly and respect their right to join unions. The strikes have been called to coincide with Amazon's annual Black Friday event, which kicks off a four-day shopping bonanza that culminates in Cyber Monday.</p><p><blockquote>德国、意大利和法国的工会呼吁该公司公平支付工人工资，并尊重他们加入工会的权利。此次罢工恰逢亚马逊一年一度的黑色星期五活动，该活动拉开了为期四天的购物热潮的序幕，并在网络星期一达到高潮。</blockquote></p><p> The action is part of a wider global protest organized by a group called Make Amazon Pay. The coalition of unions, environmentalists and tax campaigners has called for protests in22 countries around the world, including the United States, Canada, Brazil, and the United Kingdom.</p><p><blockquote>这一行动是由一个名为“让亚马逊支付”的组织组织的更广泛的全球抗议活动的一部分。工会、环保主义者和税收活动家联盟呼吁在全球22个国家举行抗议活动，包括美国、加拿大、巴西和英国。</blockquote></p><p> The international coalition is also demanding that Amazon \"pays its fair share of taxes and commits to real environmental sustainability.\"</p><p><blockquote>国际联盟还要求亚马逊“缴纳公平份额的税款，并致力于真正的环境可持续性。”</blockquote></p><p> An Amazon spokesperson said that the groups represented a variety of interests, and while the company was \"not perfect in any area\" it was taking its role and impact seriously.\"</p><p><blockquote>亚马逊发言人表示，这些团体代表了多种利益，虽然该公司“在任何领域都不完美”，但它正在认真对待自己的角色和影响。”</blockquote></p><p> We are inventing and investing significantly in all these areas, playing a significant role in addressing climate change with the Climate Pledge commitment to be net zero carbon by 2040, continuing to offer competitive wages and great benefits, and inventing new ways to keep our employees safe and healthy in our operations network, to name just a few,\" the spokesperson added.</p><p><blockquote>我们正在所有这些领域进行大量发明和投资，通过气候承诺到2040年实现净零碳，在应对气候变化方面发挥着重要作用，继续提供有竞争力的工资和丰厚的福利，并发明新的方法来保护我们的员工仅举几例，在我们的运营网络中保持安全和健康，”该发言人补充道。</blockquote></p><p> Some of its workers are not convinced.</p><p><blockquote>它的一些工人并不相信。</blockquote></p><p> Germany's giant Verdi union organized a strike of warehouse workers to coincide with the launch in Berlin of \"Amazon Workers against Surveillance,\" a group protesting the company's \"use of apps, hand scanners, browser tools and cameras to surveil its workforce 24/7.\"</p><p><blockquote>德国巨头威尔第工会组织了一次仓库工人罢工，恰逢“亚马逊工人反对监控”在柏林发起，该组织抗议该公司“使用应用程序、手持扫描仪、浏览器工具和摄像头全天候监控其员工”。</blockquote></p><p> \"Working almost anywhere at Amazon is stressful and hazardous to one's health,\" the group said in a statement on its website.</p><p><blockquote>该组织在其网站上的一份声明中表示：“在亚马逊几乎任何地方工作都充满压力，而且对健康有害。”</blockquote></p><p> In Italy, workers are planning to blockade warehouses and trucks at all Amazon centers across the country, and thousands of drivers are set to strike on Friday.</p><p><blockquote>在意大利，工人们正计划封锁全国所有亚马逊中心的仓库和卡车，数千名司机将于周五举行罢工。</blockquote></p><p> Warehouse workers are also striking in France, including at a logistics center in Lille, in support of demands for wage increases and bonuses, and an end to compulsory overtime.</p><p><blockquote>法国的仓库工人也在罢工，包括里尔的一个物流中心，以支持增加工资和奖金以及结束强制加班的要求。</blockquote></p><p> They told CNN that Amazon has asked employees to work on all four Saturdays during December, in addition to their usual hours. For this overtime, they would get a bonus of €120 euros ($136) subject to certain conditions, the workers said.</p><p><blockquote>他们告诉CNN，亚马逊要求员工除了正常工作时间外，在12月的所有四个周六都工作。工人们说，在某些条件下，他们将获得120欧元（136美元）的奖金。</blockquote></p><p> It's not clear how disruptive the strikes will be for Amazon, but this holiday shopping season is proving tough for retailers trying to satisfy strongconsumer demandin the face of supply chain disruptions, and shortages of workers and some goods.</p><p><blockquote>目前尚不清楚罢工对亚马逊的破坏性有多大，但事实证明，面对供应链中断、工人和某些商品短缺，这个假日购物季对于试图满足强劲消费者需求的零售商来说是艰难的。</blockquote></p><p> Make Amazon Pay was launched a year ago after 50 organizations held strikes and protests in 16 countries around the world, the coalition said.</p><p><blockquote>该联盟表示，一年前，在全球16个国家的50个组织举行罢工和抗议活动后，Make Amazon Pay推出。</blockquote></p><p> \"Today's actions show the scale of resistance to Amazon's exploitation at every link in its chain of abuse,\" said Casper Gelderblom, a coordinator of the group.</p><p><blockquote>该组织协调员卡斯珀·格尔德布洛姆(Casper Gelderblom)表示：“今天的行动显示了亚马逊滥用链各个环节对剥削的抵制程度。”</blockquote></p><p> \"Workers throughout the supply chain are demanding what's rightfully theirs when even Jeff Bezos admits their labor paid for his recent joy ride to space,\" he added.</p><p><blockquote>他补充道：“当杰夫·贝索斯也承认他们的劳动为他最近的太空之旅付出了代价时，整个供应链的工人都在要求理应属于他们的东西。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/11/26/tech/amazon-workers-strike-shopping-holiday/index.html\">CNN</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/11/26/tech/amazon-workers-strike-shopping-holiday/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187736093","content_text":"Amazon(AMZN)is facing strikes by warehouse workers and delivery drivers across Europe as its busiest weekend of the year begins.\nLabor unions in Germany, Italy and France are calling for the company to pay its workers fairly and respect their right to join unions. The strikes have been called to coincide with Amazon's annual Black Friday event, which kicks off a four-day shopping bonanza that culminates in Cyber Monday.\nThe action is part of a wider global protest organized by a group called Make Amazon Pay. The coalition of unions, environmentalists and tax campaigners has called for protests in22 countries around the world, including the United States, Canada, Brazil, and the United Kingdom.\nThe international coalition is also demanding that Amazon \"pays its fair share of taxes and commits to real environmental sustainability.\"\nAn Amazon spokesperson said that the groups represented a variety of interests, and while the company was \"not perfect in any area\" it was taking its role and impact seriously.\"\nWe are inventing and investing significantly in all these areas, playing a significant role in addressing climate change with the Climate Pledge commitment to be net zero carbon by 2040, continuing to offer competitive wages and great benefits, and inventing new ways to keep our employees safe and healthy in our operations network, to name just a few,\" the spokesperson added.\nSome of its workers are not convinced.\nGermany's giant Verdi union organized a strike of warehouse workers to coincide with the launch in Berlin of \"Amazon Workers against Surveillance,\" a group protesting the company's \"use of apps, hand scanners, browser tools and cameras to surveil its workforce 24/7.\"\n\"Working almost anywhere at Amazon is stressful and hazardous to one's health,\" the group said in a statement on its website.\nIn Italy, workers are planning to blockade warehouses and trucks at all Amazon centers across the country, and thousands of drivers are set to strike on Friday.\nWarehouse workers are also striking in France, including at a logistics center in Lille, in support of demands for wage increases and bonuses, and an end to compulsory overtime.\nThey told CNN that Amazon has asked employees to work on all four Saturdays during December, in addition to their usual hours. For this overtime, they would get a bonus of €120 euros ($136) subject to certain conditions, the workers said.\nIt's not clear how disruptive the strikes will be for Amazon, but this holiday shopping season is proving tough for retailers trying to satisfy strongconsumer demandin the face of supply chain disruptions, and shortages of workers and some goods.\nMake Amazon Pay was launched a year ago after 50 organizations held strikes and protests in 16 countries around the world, the coalition said.\n\"Today's actions show the scale of resistance to Amazon's exploitation at every link in its chain of abuse,\" said Casper Gelderblom, a coordinator of the group.\n\"Workers throughout the supply chain are demanding what's rightfully theirs when even Jeff Bezos admits their labor paid for his recent joy ride to space,\" he added.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":999,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877230901,"gmtCreate":1637933539741,"gmtModify":1637933540015,"author":{"id":"4091611057314000","authorId":"4091611057314000","name":"Llle","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dd2205ae9c1dce833edf40135ec7fc7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091611057314000","idStr":"4091611057314000"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877230901","repostId":"2186488363","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1534,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874509414,"gmtCreate":1637798290345,"gmtModify":1637798602578,"author":{"id":"4091611057314000","authorId":"4091611057314000","name":"Llle","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dd2205ae9c1dce833edf40135ec7fc7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091611057314000","idStr":"4091611057314000"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":10,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874509414","repostId":"2186363038","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1442,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":837942130,"gmtCreate":1629854570020,"gmtModify":1631892385732,"author":{"id":"4091611057314000","authorId":"4091611057314000","name":"Llle","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dd2205ae9c1dce833edf40135ec7fc7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091611057314000","authorIdStr":"4091611057314000"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":17,"commentSize":118,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837942130","repostId":"2162087564","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2644,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":835216303,"gmtCreate":1629720153502,"gmtModify":1631892385742,"author":{"id":"4091611057314000","authorId":"4091611057314000","name":"Llle","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dd2205ae9c1dce833edf40135ec7fc7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091611057314000","authorIdStr":"4091611057314000"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":26,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835216303","repostId":"2161747692","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1112,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":834357855,"gmtCreate":1629774267677,"gmtModify":1631892385740,"author":{"id":"4091611057314000","authorId":"4091611057314000","name":"Llle","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dd2205ae9c1dce833edf40135ec7fc7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091611057314000","authorIdStr":"4091611057314000"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":20,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834357855","repostId":"2161777891","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":935,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":817531219,"gmtCreate":1630974080831,"gmtModify":1631889871187,"author":{"id":"4091611057314000","authorId":"4091611057314000","name":"Llle","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dd2205ae9c1dce833edf40135ec7fc7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091611057314000","authorIdStr":"4091611057314000"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment!","listText":"Like n comment!","text":"Like n comment!","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":13,"commentSize":18,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817531219","repostId":"1178562582","repostType":4,"repost":{"id":"1178562582","kind":"news","pubTimestamp":1630973253,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178562582?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-07 08:07","market":"us","language":"en","title":"General Motors: Rising EV Player Deeply Undervalued<blockquote>通用汽车：崛起的电动汽车公司被严重低估</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178562582","media":"Seeking Alpha","summary":"Summary\n\nGeneral Motors is going to spend $35B on its electrification plan by 2025 and strives to be","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>General Motors is going to spend $35B on its electrification plan by 2025 and strives to become an all-electric car brand by 2035.</li>  <li>General Motors wants to launch thirty new EV models by 2025.</li>  <li>Accelerating EV adoption in the US and investments in battery technology could pay big rewards for General Motors as electric vehicles become more affordable.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ab7fda01337fcdbc49ec94167f2fe61b\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1114\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Mario Tama/Getty Images News</span></p><p><blockquote><ul><li>通用汽车将在2025年之前斥资350亿美元用于其电气化计划，并力争到2035年成为全电动汽车品牌。</li><li>通用汽车希望到2025年推出30款新电动汽车车型。</li><li>随着电动汽车变得更加实惠，美国加速电动汽车的采用和对电池技术的投资可能会为通用汽车带来巨大回报。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>马里奥·塔玛/盖蒂图片社新闻</span></p></blockquote></p><p> General Motors (GM) is investing heavily in its electric vehicle transformation. High EV ambitions, an improving electric vehicle lineup and investments in battery technology are setting the car brand, and the stock, up for strong gains in the future.</p><p><blockquote>通用汽车（GM）正在大力投资电动汽车转型。雄心勃勃的电动汽车雄心、不断完善的电动汽车阵容以及对电池技术的投资正在使该汽车品牌和该股在未来有望强劲上涨。</blockquote></p><p> <b>Why General Motors is a long-term buy</b></p><p><blockquote><b>为什么通用汽车值得长期买入</b></blockquote></p><p> General Motors has committed to an all-electric future and its EV goals are one of the most aspirational in the legacy-auto industry. General Motors detailed its ambition to invest $20B into its electric and autonomous vehicle transformation before the pandemic, but the car brand said in 2021 that it now wants to invest&nbsp;$35B into its electrification from 2020 to 2025. General Motors also wants to sell 1 million electric vehicles globally by 2025. Since the firm sold just a little more than 200,000 electric vehicles in 2020, General Motors is set to boost EV sales by the factor of five over the next five years. The EV transformation implies that General Motors will get rid of gasoline-powered passenger models by 2035 altogether.</p><p><blockquote>通用汽车致力于全电动未来，其电动汽车目标是传统汽车行业最令人向往的目标之一。通用汽车详细介绍了其在疫情爆发前投资200亿美元用于电动和自动驾驶汽车转型的雄心，但该汽车品牌在2021年表示，现在希望在2020年至2025年期间投资350亿美元用于电气化。通用汽车还希望到2025年在全球销售100万辆电动汽车。由于该公司2020年电动汽车销量略高于20万辆，通用汽车计划在未来五年内将电动汽车销量提高五倍。电动汽车转型意味着通用汽车将在2035年之前完全淘汰汽油动力乘用车车型。</blockquote></p><p> Electric and autonomous vehicles represent big growth opportunities for American car brands. Ford Motor (F) also committed&nbsp;$30B to its electrification plan&nbsp;in 2021, which boosted its original EV spending plan by $8B. Ford wants to generate 40% of global sales from electric vehicles by 2030. To rival General Motors’ EV plans, Ford would have to generate another 60% of sales from EVs within the following five-year period. So far, Ford has not communicated such a commitment.</p><p><blockquote>电动和自动驾驶汽车代表着美国汽车品牌的巨大增长机会。福特汽车(F)还承诺在2021年为其电气化计划投入300B美元，这使其最初的电动汽车支出计划增加了8B美元。福特希望到2030年电动汽车占全球销量的40%。为了与通用汽车的电动汽车计划竞争，福特必须在接下来的五年内从电动汽车中再获得60%的销量。到目前为止，福特尚未传达这样的承诺。</blockquote></p><p> Under General Motors’ $35B EV investment plan, the car brand wants to launch&nbsp;30 new electric vehicles globally by 2025, with two-thirds of new EV models set to come to North America. New electric vehicles are set to include the Chevrolet Bolt EV, the GMC Hummer EV pickup truck, an all-electric Chevy Silverado pickup truck and the Cadillac LYRIQ, a crossover utility vehicle.</p><p><blockquote>根据通用汽车350亿美元的电动汽车投资计划，该汽车品牌希望到2025年在全球推出30款新型电动汽车，其中三分之二的新型电动汽车将销往北美。新型电动汽车将包括雪佛兰Bolt EV、GMC悍马EV皮卡、全电动雪佛兰索罗德皮卡和跨界多功能车凯迪拉克LYRIQ。</blockquote></p><p> To make the purchase of electric vehicles more attractive and accelerate EV adoption in the US, General Motors and EVgo(NASDAQ:EVGO)agreed to build&nbsp;2,700 new fast chargers until 2025&nbsp;in a bid to expand the density of EVgo’s fast charging network. An increasing number of charge points could accelerate electric vehicle adoption in the US and set General Motors up for long-term growth in the EV market. The US market is still lagging behind other EV markets regarding adoption of zero-emission vehicles, but the build-out of charging station networks could change this in the future. Political attitudes regarding EVs are also changing and the Biden Administration is proposing to build500,000 publicly available EV charging stationsto get more zero-emission vehicles on the road. China and Europe have the world's highest EV adoption rates.</p><p><blockquote>为了让电动汽车的购买更具吸引力，并加速电动汽车在美国的普及，通用汽车和EVgo（纳斯达克：EVgo）同意在2025年前建造2700个新的快速充电器，以扩大EVgo快速充电网络的密度。充电点数量的增加可能会加速电动汽车在美国的采用，并为通用汽车在电动汽车市场的长期增长做好准备。在零排放汽车的采用方面，美国市场仍落后于其他电动汽车市场，但充电站网络的建设可能会在未来改变这一状况。人们对电动汽车的政治态度也在发生变化，拜登政府提议建造50万个公共电动汽车充电站，以让更多零排放汽车上路。中国和欧洲拥有世界上最高的电动汽车采用率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/65a4aa35ace4d5c2053c02b08ff55985\" tg-width=\"697\" tg-height=\"563\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Pew Research</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：皮尤研究</span></p></blockquote></p><p> Batteries and fuel cells are the most critical components for the production of EVs and General Motors is investing in battery technology through a joint venture with LG Energy Solution to secure supply in a tight market. To this end, General Motors is building two new battery cell manufacturing plants which are expected to be operational by mid-decade. Two more battery manufacturing plants are currently under construction in Tennessee and Ohio. Due to higher investments in battery technology, battery prices have fallen significantly over the last decade. Battery prices hit an all-time low of $137 per-kilowatt-hour in 2020, marking a low point in a decade-long trend, which helps EVs become more competitive regarding pricing. According to Bloomberg New Energy Finance, due to falling battery prices, electric vehicles could cost&nbsp;the same&nbsp;as gas-powered vehicles by 2023.</p><p><blockquote>电池和燃料电池是生产电动汽车最关键的部件，通用汽车正在通过与LG Energy Solution的合资企业投资电池技术，以确保紧张市场的供应。为此，通用汽车正在建设两家新的电池制造工厂，预计将于本世纪中期投入运营。目前，田纳西州和俄亥俄州还有两家电池制造厂正在建设中。由于对电池技术的投资增加，电池价格在过去十年中大幅下降。2020年，电池价格创下每千瓦时137美元的历史新低，标志着十年来趋势的低点，这有助于电动汽车在定价方面更具竞争力。据彭博新能源财经报道，由于电池价格下降，到2023年，电动汽车的成本可能与汽油动力汽车持平。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d8506975eab53d6f0b828aca8cdbdcb2\" tg-width=\"800\" tg-height=\"600\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Bloomberg New Energy Finance</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：彭博新能源财经</span></p></blockquote></p><p></p><p> With the EV market set to experience strong growth over the next decade, legacy auto companies that evolve and endorse the EV opportunity are poised to reap rich rewards. General Motors’ EV revenue opportunity costs a P-E ratio of 7.03, which is similar to Ford's P-E ratio of 6.75. EV makers that produce only electric vehicles typically sell for high sales multiplier factors, including Tesla (TSLA). General Motors, Ford and Tesla have market-capitalization-to-sales ratios of 0.46, 0.33 and 10.89. As General Motors moves closer to a 100% EV global sales share, the stock can revalue higher.</p><p><blockquote>随着电动汽车市场将在未来十年经历强劲增长，发展并认可电动汽车机会的传统汽车公司将获得丰厚的回报。通用汽车的电动汽车收入机会成本市盈率为7.03，与福特的市盈率6.75相似。仅生产电动汽车的电动汽车制造商通常以较高的销售乘数系数进行销售，其中包括特斯拉（TSLA）。通用、福特和特斯拉的市值与销售额之比分别为0.46、0.33和10.89。随着通用汽车电动汽车全球销量份额接近100%，该股可能会升值。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/608e7d7eace2046ca47923be6d2a3cbd\" tg-width=\"903\" tg-height=\"417\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：作者</span></p></blockquote></p><p> <b>Risks with General Motors</b></p><p><blockquote><b>通用汽车的风险</b></blockquote></p><p> The chip supply shortage, which hampers production of EVs and non-EVs, is a short-term risk for General Motors. The supply crunch will continue in the second half of the year and poses a risk to the stock. Longer term, the biggest risk for General Motors is to miss out on the electric vehicle opportunity and accelerating EV adoption in the US. General Motors is set to bring new EV products to market in FY 2022 and the investment plan worth $35B is big enough to address this risk in a timely manner.</p><p><blockquote>芯片供应短缺阻碍了电动汽车和非电动汽车的生产，是通用汽车面临的短期风险。供应紧缩将在下半年持续，并对该股构成风险。从长远来看，通用汽车面临的最大风险是错过电动汽车机会并加速电动汽车在美国的采用。通用汽车计划在2022财年将新的电动汽车产品推向市场，价值350亿美元的投资计划足以及时应对这一风险。</blockquote></p><p> <b>Final thoughts</b></p><p><blockquote><b>最后的想法</b></blockquote></p><p> General Motors has committed to an all-electric future. The electrification plan is bold and it is exactly what is needed for the market to get excited about General Motors’ long-term prospects in a growing US EV market. The low P-E ratio implies deep value!</p><p><blockquote>通用汽车致力于全电动的未来。电气化计划是大胆的，这正是市场对通用汽车在不断增长的美国电动汽车市场的长期前景感到兴奋所需要的。低市盈率意味着深度价值！</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>General Motors: Rising EV Player Deeply Undervalued<blockquote>通用汽车：崛起的电动汽车公司被严重低估</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGeneral Motors: Rising EV Player Deeply Undervalued<blockquote>通用汽车：崛起的电动汽车公司被严重低估</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-07 08:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>General Motors is going to spend $35B on its electrification plan by 2025 and strives to become an all-electric car brand by 2035.</li>  <li>General Motors wants to launch thirty new EV models by 2025.</li>  <li>Accelerating EV adoption in the US and investments in battery technology could pay big rewards for General Motors as electric vehicles become more affordable.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ab7fda01337fcdbc49ec94167f2fe61b\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1114\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Mario Tama/Getty Images News</span></p><p><blockquote><ul><li>通用汽车将在2025年之前斥资350亿美元用于其电气化计划，并力争到2035年成为全电动汽车品牌。</li><li>通用汽车希望到2025年推出30款新电动汽车车型。</li><li>随着电动汽车变得更加实惠，美国加速电动汽车的采用和对电池技术的投资可能会为通用汽车带来巨大回报。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>马里奥·塔玛/盖蒂图片社新闻</span></p></blockquote></p><p> General Motors (GM) is investing heavily in its electric vehicle transformation. High EV ambitions, an improving electric vehicle lineup and investments in battery technology are setting the car brand, and the stock, up for strong gains in the future.</p><p><blockquote>通用汽车（GM）正在大力投资电动汽车转型。雄心勃勃的电动汽车雄心、不断完善的电动汽车阵容以及对电池技术的投资正在使该汽车品牌和该股在未来有望强劲上涨。</blockquote></p><p> <b>Why General Motors is a long-term buy</b></p><p><blockquote><b>为什么通用汽车值得长期买入</b></blockquote></p><p> General Motors has committed to an all-electric future and its EV goals are one of the most aspirational in the legacy-auto industry. General Motors detailed its ambition to invest $20B into its electric and autonomous vehicle transformation before the pandemic, but the car brand said in 2021 that it now wants to invest&nbsp;$35B into its electrification from 2020 to 2025. General Motors also wants to sell 1 million electric vehicles globally by 2025. Since the firm sold just a little more than 200,000 electric vehicles in 2020, General Motors is set to boost EV sales by the factor of five over the next five years. The EV transformation implies that General Motors will get rid of gasoline-powered passenger models by 2035 altogether.</p><p><blockquote>通用汽车致力于全电动未来，其电动汽车目标是传统汽车行业最令人向往的目标之一。通用汽车详细介绍了其在疫情爆发前投资200亿美元用于电动和自动驾驶汽车转型的雄心，但该汽车品牌在2021年表示，现在希望在2020年至2025年期间投资350亿美元用于电气化。通用汽车还希望到2025年在全球销售100万辆电动汽车。由于该公司2020年电动汽车销量略高于20万辆，通用汽车计划在未来五年内将电动汽车销量提高五倍。电动汽车转型意味着通用汽车将在2035年之前完全淘汰汽油动力乘用车车型。</blockquote></p><p> Electric and autonomous vehicles represent big growth opportunities for American car brands. Ford Motor (F) also committed&nbsp;$30B to its electrification plan&nbsp;in 2021, which boosted its original EV spending plan by $8B. Ford wants to generate 40% of global sales from electric vehicles by 2030. To rival General Motors’ EV plans, Ford would have to generate another 60% of sales from EVs within the following five-year period. So far, Ford has not communicated such a commitment.</p><p><blockquote>电动和自动驾驶汽车代表着美国汽车品牌的巨大增长机会。福特汽车(F)还承诺在2021年为其电气化计划投入300B美元，这使其最初的电动汽车支出计划增加了8B美元。福特希望到2030年电动汽车占全球销量的40%。为了与通用汽车的电动汽车计划竞争，福特必须在接下来的五年内从电动汽车中再获得60%的销量。到目前为止，福特尚未传达这样的承诺。</blockquote></p><p> Under General Motors’ $35B EV investment plan, the car brand wants to launch&nbsp;30 new electric vehicles globally by 2025, with two-thirds of new EV models set to come to North America. New electric vehicles are set to include the Chevrolet Bolt EV, the GMC Hummer EV pickup truck, an all-electric Chevy Silverado pickup truck and the Cadillac LYRIQ, a crossover utility vehicle.</p><p><blockquote>根据通用汽车350亿美元的电动汽车投资计划，该汽车品牌希望到2025年在全球推出30款新型电动汽车，其中三分之二的新型电动汽车将销往北美。新型电动汽车将包括雪佛兰Bolt EV、GMC悍马EV皮卡、全电动雪佛兰索罗德皮卡和跨界多功能车凯迪拉克LYRIQ。</blockquote></p><p> To make the purchase of electric vehicles more attractive and accelerate EV adoption in the US, General Motors and EVgo(NASDAQ:EVGO)agreed to build&nbsp;2,700 new fast chargers until 2025&nbsp;in a bid to expand the density of EVgo’s fast charging network. An increasing number of charge points could accelerate electric vehicle adoption in the US and set General Motors up for long-term growth in the EV market. The US market is still lagging behind other EV markets regarding adoption of zero-emission vehicles, but the build-out of charging station networks could change this in the future. Political attitudes regarding EVs are also changing and the Biden Administration is proposing to build500,000 publicly available EV charging stationsto get more zero-emission vehicles on the road. China and Europe have the world's highest EV adoption rates.</p><p><blockquote>为了让电动汽车的购买更具吸引力，并加速电动汽车在美国的普及，通用汽车和EVgo（纳斯达克：EVgo）同意在2025年前建造2700个新的快速充电器，以扩大EVgo快速充电网络的密度。充电点数量的增加可能会加速电动汽车在美国的采用，并为通用汽车在电动汽车市场的长期增长做好准备。在零排放汽车的采用方面，美国市场仍落后于其他电动汽车市场，但充电站网络的建设可能会在未来改变这一状况。人们对电动汽车的政治态度也在发生变化，拜登政府提议建造50万个公共电动汽车充电站，以让更多零排放汽车上路。中国和欧洲拥有世界上最高的电动汽车采用率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/65a4aa35ace4d5c2053c02b08ff55985\" tg-width=\"697\" tg-height=\"563\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Pew Research</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：皮尤研究</span></p></blockquote></p><p> Batteries and fuel cells are the most critical components for the production of EVs and General Motors is investing in battery technology through a joint venture with LG Energy Solution to secure supply in a tight market. To this end, General Motors is building two new battery cell manufacturing plants which are expected to be operational by mid-decade. Two more battery manufacturing plants are currently under construction in Tennessee and Ohio. Due to higher investments in battery technology, battery prices have fallen significantly over the last decade. Battery prices hit an all-time low of $137 per-kilowatt-hour in 2020, marking a low point in a decade-long trend, which helps EVs become more competitive regarding pricing. According to Bloomberg New Energy Finance, due to falling battery prices, electric vehicles could cost&nbsp;the same&nbsp;as gas-powered vehicles by 2023.</p><p><blockquote>电池和燃料电池是生产电动汽车最关键的部件，通用汽车正在通过与LG Energy Solution的合资企业投资电池技术，以确保紧张市场的供应。为此，通用汽车正在建设两家新的电池制造工厂，预计将于本世纪中期投入运营。目前，田纳西州和俄亥俄州还有两家电池制造厂正在建设中。由于对电池技术的投资增加，电池价格在过去十年中大幅下降。2020年，电池价格创下每千瓦时137美元的历史新低，标志着十年来趋势的低点，这有助于电动汽车在定价方面更具竞争力。据彭博新能源财经报道，由于电池价格下降，到2023年，电动汽车的成本可能与汽油动力汽车持平。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d8506975eab53d6f0b828aca8cdbdcb2\" tg-width=\"800\" tg-height=\"600\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Bloomberg New Energy Finance</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：彭博新能源财经</span></p></blockquote></p><p></p><p> With the EV market set to experience strong growth over the next decade, legacy auto companies that evolve and endorse the EV opportunity are poised to reap rich rewards. General Motors’ EV revenue opportunity costs a P-E ratio of 7.03, which is similar to Ford's P-E ratio of 6.75. EV makers that produce only electric vehicles typically sell for high sales multiplier factors, including Tesla (TSLA). General Motors, Ford and Tesla have market-capitalization-to-sales ratios of 0.46, 0.33 and 10.89. As General Motors moves closer to a 100% EV global sales share, the stock can revalue higher.</p><p><blockquote>随着电动汽车市场将在未来十年经历强劲增长，发展并认可电动汽车机会的传统汽车公司将获得丰厚的回报。通用汽车的电动汽车收入机会成本市盈率为7.03，与福特的市盈率6.75相似。仅生产电动汽车的电动汽车制造商通常以较高的销售乘数系数进行销售，其中包括特斯拉（TSLA）。通用、福特和特斯拉的市值与销售额之比分别为0.46、0.33和10.89。随着通用汽车电动汽车全球销量份额接近100%，该股可能会升值。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/608e7d7eace2046ca47923be6d2a3cbd\" tg-width=\"903\" tg-height=\"417\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：作者</span></p></blockquote></p><p> <b>Risks with General Motors</b></p><p><blockquote><b>通用汽车的风险</b></blockquote></p><p> The chip supply shortage, which hampers production of EVs and non-EVs, is a short-term risk for General Motors. The supply crunch will continue in the second half of the year and poses a risk to the stock. Longer term, the biggest risk for General Motors is to miss out on the electric vehicle opportunity and accelerating EV adoption in the US. General Motors is set to bring new EV products to market in FY 2022 and the investment plan worth $35B is big enough to address this risk in a timely manner.</p><p><blockquote>芯片供应短缺阻碍了电动汽车和非电动汽车的生产，是通用汽车面临的短期风险。供应紧缩将在下半年持续，并对该股构成风险。从长远来看，通用汽车面临的最大风险是错过电动汽车机会并加速电动汽车在美国的采用。通用汽车计划在2022财年将新的电动汽车产品推向市场，价值350亿美元的投资计划足以及时应对这一风险。</blockquote></p><p> <b>Final thoughts</b></p><p><blockquote><b>最后的想法</b></blockquote></p><p> General Motors has committed to an all-electric future. The electrification plan is bold and it is exactly what is needed for the market to get excited about General Motors’ long-term prospects in a growing US EV market. The low P-E ratio implies deep value!</p><p><blockquote>通用汽车致力于全电动的未来。电气化计划是大胆的，这正是市场对通用汽车在不断增长的美国电动汽车市场的长期前景感到兴奋所需要的。低市盈率意味着深度价值！</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4453707-general-motors-rising-ev-player-deeply-undervalued\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GM":"通用汽车"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4453707-general-motors-rising-ev-player-deeply-undervalued","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178562582","content_text":"Summary\n\nGeneral Motors is going to spend $35B on its electrification plan by 2025 and strives to become an all-electric car brand by 2035.\nGeneral Motors wants to launch thirty new EV models by 2025.\nAccelerating EV adoption in the US and investments in battery technology could pay big rewards for General Motors as electric vehicles become more affordable.\n\nMario Tama/Getty Images News\nGeneral Motors (GM) is investing heavily in its electric vehicle transformation. High EV ambitions, an improving electric vehicle lineup and investments in battery technology are setting the car brand, and the stock, up for strong gains in the future.\nWhy General Motors is a long-term buy\nGeneral Motors has committed to an all-electric future and its EV goals are one of the most aspirational in the legacy-auto industry. General Motors detailed its ambition to invest $20B into its electric and autonomous vehicle transformation before the pandemic, but the car brand said in 2021 that it now wants to invest $35B into its electrification from 2020 to 2025. General Motors also wants to sell 1 million electric vehicles globally by 2025. Since the firm sold just a little more than 200,000 electric vehicles in 2020, General Motors is set to boost EV sales by the factor of five over the next five years. The EV transformation implies that General Motors will get rid of gasoline-powered passenger models by 2035 altogether.\nElectric and autonomous vehicles represent big growth opportunities for American car brands. Ford Motor (F) also committed $30B to its electrification plan in 2021, which boosted its original EV spending plan by $8B. Ford wants to generate 40% of global sales from electric vehicles by 2030. To rival General Motors’ EV plans, Ford would have to generate another 60% of sales from EVs within the following five-year period. So far, Ford has not communicated such a commitment.\nUnder General Motors’ $35B EV investment plan, the car brand wants to launch 30 new electric vehicles globally by 2025, with two-thirds of new EV models set to come to North America. New electric vehicles are set to include the Chevrolet Bolt EV, the GMC Hummer EV pickup truck, an all-electric Chevy Silverado pickup truck and the Cadillac LYRIQ, a crossover utility vehicle.\nTo make the purchase of electric vehicles more attractive and accelerate EV adoption in the US, General Motors and EVgo(NASDAQ:EVGO)agreed to build 2,700 new fast chargers until 2025 in a bid to expand the density of EVgo’s fast charging network. An increasing number of charge points could accelerate electric vehicle adoption in the US and set General Motors up for long-term growth in the EV market. The US market is still lagging behind other EV markets regarding adoption of zero-emission vehicles, but the build-out of charging station networks could change this in the future. Political attitudes regarding EVs are also changing and the Biden Administration is proposing to build500,000 publicly available EV charging stationsto get more zero-emission vehicles on the road. China and Europe have the world's highest EV adoption rates.\nSource: Pew Research\nBatteries and fuel cells are the most critical components for the production of EVs and General Motors is investing in battery technology through a joint venture with LG Energy Solution to secure supply in a tight market. To this end, General Motors is building two new battery cell manufacturing plants which are expected to be operational by mid-decade. Two more battery manufacturing plants are currently under construction in Tennessee and Ohio. Due to higher investments in battery technology, battery prices have fallen significantly over the last decade. Battery prices hit an all-time low of $137 per-kilowatt-hour in 2020, marking a low point in a decade-long trend, which helps EVs become more competitive regarding pricing. According to Bloomberg New Energy Finance, due to falling battery prices, electric vehicles could cost the same as gas-powered vehicles by 2023.\nSource: Bloomberg New Energy Finance\nWith the EV market set to experience strong growth over the next decade, legacy auto companies that evolve and endorse the EV opportunity are poised to reap rich rewards. General Motors’ EV revenue opportunity costs a P-E ratio of 7.03, which is similar to Ford's P-E ratio of 6.75. EV makers that produce only electric vehicles typically sell for high sales multiplier factors, including Tesla (TSLA). General Motors, Ford and Tesla have market-capitalization-to-sales ratios of 0.46, 0.33 and 10.89. As General Motors moves closer to a 100% EV global sales share, the stock can revalue higher.\nSource: Author\nRisks with General Motors\nThe chip supply shortage, which hampers production of EVs and non-EVs, is a short-term risk for General Motors. The supply crunch will continue in the second half of the year and poses a risk to the stock. Longer term, the biggest risk for General Motors is to miss out on the electric vehicle opportunity and accelerating EV adoption in the US. General Motors is set to bring new EV products to market in FY 2022 and the investment plan worth $35B is big enough to address this risk in a timely manner.\nFinal thoughts\nGeneral Motors has committed to an all-electric future. The electrification plan is bold and it is exactly what is needed for the market to get excited about General Motors’ long-term prospects in a growing US EV market. The low P-E ratio implies deep value!","news_type":1,"symbols_score_info":{"GM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1086,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":814097439,"gmtCreate":1630725417721,"gmtModify":1631889871228,"author":{"id":"4091611057314000","authorId":"4091611057314000","name":"Llle","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dd2205ae9c1dce833edf40135ec7fc7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091611057314000","authorIdStr":"4091611057314000"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":13,"commentSize":18,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814097439","repostId":"1186003479","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1089,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838108946,"gmtCreate":1629379206285,"gmtModify":1631892385753,"author":{"id":"4091611057314000","authorId":"4091611057314000","name":"Llle","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dd2205ae9c1dce833edf40135ec7fc7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091611057314000","authorIdStr":"4091611057314000"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment [Shy]&nbsp;[Shy]&nbsp;","listText":"Like n comment [Shy]&nbsp;[Shy]&nbsp;","text":"Like n comment [Shy] [Shy]","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":17,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838108946","repostId":"1109519324","repostType":4,"repost":{"id":"1109519324","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629375069,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109519324?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-19 20:11","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Opens Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109519324","media":"Tiger Newspress","summary":"(Aug 19) Global stocks tumbled, with S&P 500 Index futures down for a third day, while Treasuries an","content":"<p>(Aug 19)&nbsp;Global stocks tumbled, with S&amp;P 500 Index futures down for a third day, while Treasuries and the dollar rallied as concern about the withdrawal of Federal Reserve stimulus mixed with growing angst around the virus and global supply chains. For a fifth straight month, volatility was whipping up around the time stock options were expiring in the U.S.</p><p><blockquote>（8月19日）全球股市暴跌，标普500指数期货连续第三天下跌，而美国国债和美元上涨，原因是对美联储退出刺激措施的担忧，加上对病毒和全球供应链日益增长的焦虑。在美国股票期权到期前后，波动性连续第五个月加剧。</blockquote></p><p> At 08:11 a.m. ET, Dow E-minis were down 348 points, or 1%, S&amp;P 500 E-minis were down&nbsp;39 points, or 0.89% and Nasdaq 100 E-minis were&nbsp;down&nbsp;104 points, or 0.70%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:11，道琼斯指数下跌348点，跌幅1%，标普500指数下跌39点，跌幅0.89%，纳斯达克100指数下跌104点，跌幅0.70%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/07f869f79e115d86c45e9f88f5238386\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"496\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/M\">Macy's</a></b> – The retailer reported adjusted quarterly earnings of $1.29 per share, well above the 19 cents consensus estimate, with revenue also above forecasts. Macy’s reported a better-than-expected increase in comparable-store sales, raised its annual sales forecast, and also announced a share buyback and the reinstatement of its dividend. Shares jumped 3.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>1) <a href=\"https://laohu8.com/S/M\">梅西百货</a></b>-该零售商报告调整后季度收益为每股1.29美元，远高于19美分的普遍预期，收入也高于预期。梅西百货报告可比商店销售额增长好于预期，上调了年度销售预期，并宣布回购股票和恢复股息。盘前股价上涨3.7%。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/KSS\">Kohl's</a></b>– Kohl’s fell 2.6% in premarket action despite quarterly results that beat analyst forecasts. Kohl’s reported an adjusted quarterly profit of $2.48 per share, well above the $1.21 consensus estimate.</p><p><blockquote><b>2) <a href=\"https://laohu8.com/S/KSS\">柯尔百货公司</a></b>-尽管季度业绩超出分析师预期，但Kohl's盘前股价仍下跌2.6%。Kohl's公布调整后季度利润为每股2.48美元，远高于市场普遍预期的1.21美元。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TPR\">Tapestry Inc.</a></b>– The company behind the <a href=\"https://laohu8.com/S/COH\">Coach</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/KATE\">Kate Spade</a> brands beat estimates by 5 cents with adjusted quarterly earnings of 74 cents per share and revenue above estimates as a reopening of economies around the world boosted demand for luxury goods. Tapestry also reinstated its dividend, but shares fell 2.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>3) <a href=\"https://laohu8.com/S/TPR\">挂毯公司。</a></b>-背后的公司<a href=\"https://laohu8.com/S/COH\">教练</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/KATE\">凯特·斯派德</a>由于全球经济重新开放提振了对奢侈品的需求，brands调整后季度收益为每股74美分，收入高于预期，超出预期5美分。Tapestry也恢复了股息，但股价在盘前交易中下跌2.3%。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">Petco Health and Wellness Company, Inc.</a></b> – The pet products retailer beat estimates by 5 cents with adjusted quarterly earnings of 25 cents per share and revenue that beat analyst forecasts as well. Petco also raised its full-year earnings and revenue outlook.</p><p><blockquote><b>4) <a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">Petco健康和保健公司。</a></b>-这家宠物产品零售商超出预期5美分，调整后季度收益为每股25美分，收入也超出分析师预期。Petco还上调了全年盈利和收入预期。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BJ\">BJ's Wholesale Club Holdings Inc.</a></b> – The warehouse retailer beat estimates on the top and bottom lines for its latest quarter, earning an adjusted 82 cents per share for the second quarter, 17 cents above estimates. It also reported unexpected growth in same-store sales.</p><p><blockquote><b>5) <a href=\"https://laohu8.com/S/BJ\">BJ批发俱乐部控股公司。</a></b>-这家仓储零售商最近一个季度的营收和利润超出了预期，第二季度调整后每股收益为82美分，比预期高出17美分。它还报告了同店销售额的意外增长。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/HOOD\">Robinhood Markets, Inc.</a></b> – Robinhood slumped 9.9% in the premarket after the company behind the popular trading app warned of a slowdown in trading activity during the current quarter. In its first report as a public company, Robinhood reported its quarterly revenue surged 131% compared with a year earlier, driven by a surge in cryptocurrency activity.</p><p><blockquote><b>6) <a href=\"https://laohu8.com/S/HOOD\">罗宾汉市场公司。</a></b>-在流行交易应用程序背后的公司警告本季度交易活动放缓后，Robinhood在盘前下跌9.9%。Robinhood在其作为上市公司的第一份报告中报告称，在加密货币活动激增的推动下，其季度收入同比飙升131%。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">Cisco</a> Systems(CSCO)</b> – The networking equipment and services company beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 84 cents per share and revenue above estimates as well. Cisco did give a current-quarter profit forecast that fell shy of analyst forecasts, due to supply chain issues, and shares lost 1.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>7) <a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">思科</a>系统(CSCO)</b>-这家网络设备和服务公司超出预期2美分，调整后季度收益为每股84美分，收入也高于预期。由于供应链问题，思科确实给出了低于分析师预期的本季度利润预测，股价在盘前交易中下跌1.4%。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BBWI\">Bath &amp; Body Works Inc.</a></b> – The personal care products retailer’s stock added 2.7% in premarket trading, after beating Street forecasts in its first quarterly report since L Brands spun off Victoria’s Secret and renamed itself Bath &amp; Body Works.</p><p><blockquote><b>8) <a href=\"https://laohu8.com/S/BBWI\">巴斯和身体工程公司。</a></b>-这家个人护理产品零售商的股价在盘前交易中上涨2.7%，此前其自L Brands剥离维多利亚的秘密并更名为Bath&amp;Body Works以来的第一份季度报告超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;Victoria’s Secret&nbsp;(VSCO) </b>– The women’s apparel company’s shares plunged 8.6% in premarket action, after reporting quarterly sales that fell short of analyst expectations. Victoria’s Secret did see an improvement in profit margins as it kept tight inventories and ran fewer promotions.</p><p><blockquote><b>9)维多利亚的秘密(VSCO)</b>-在公布季度销售额低于分析师预期后，这家女装公司股价在盘前暴跌8.6%。维多利亚的秘密的利润率确实有所提高，因为它保持了紧张的库存并减少了促销活动。</blockquote></p><p> <b>10)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">NVIDIA Corp</a></b> – The graphics chipmaker came in 3 cents above estimates with adjusted quarterly earnings of $1.04 per share, while revenue also topped estimates. Nvidia shares gained 1.4% in the premarket after it forecast better-than-expected current-quarter revenue.</p><p><blockquote><b>10) <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达公司</a></b>-这家图形芯片制造商的调整后季度收益为每股1.04美元，比预期高出3美分，而收入也超出预期。英伟达预测本季度营收好于预期，股价盘前上涨1.4%。</blockquote></p><p> <b>11)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">Toyota</a> Motor(TM)</b> – The automaker’s stock dropped 3.1% in premarket trading, following a report by Japan’s Nikkei <a href=\"https://laohu8.com/S/NWS\">News</a> service that Toyota would slash planned September production by 40% due to the global chip shortage.</p><p><blockquote><b>11) <a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">丰田</a>发动机(TM)</b>-日本日经指数发布报告后，该汽车制造商股价在盘前交易中下跌3.1%<a href=\"https://laohu8.com/S/NWS\">消息</a>由于全球芯片短缺，丰田将把9月份的计划产量削减40%。</blockquote></p><p> <b>12)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">Wells Fargo</a>(WFC)</b> – The bank reversed a previous decision to discontinue revolving lines of credit, following complaints by customers. However, Wells Fargo will not offer those lines of credit to any new customers. Shares fell 1.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>12) <a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">富国银行</a>(WFC)</b>-在客户投诉后，该银行推翻了之前停止循环信贷额度的决定。然而，富国银行不会向任何新客户提供这些信贷额度。盘前股价下跌1.7%。</blockquote></p><p></p><p> <b>13)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/RRGB\">Red Robin Gourmet Burgers</a>(RRGB)</b> – The restaurant chain’s shares tumbled 9.4% in premarket trading after posting an unexpected quarterly loss and lower-than-expected revenue. Red Robin said a worker shortage led to reduced operating hours at certain restaurants during the quarter.</p><p><blockquote><b>13) <a href=\"https://laohu8.com/S/RRGB\">红罗宾美食汉堡</a>(RRGB)</b>-在公布意外的季度亏损和低于预期的收入后，该连锁餐厅股价在盘前交易中下跌9.4%。Red Robin表示，工人短缺导致本季度某些餐厅的营业时间减少。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Opens Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Opens Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-19 20:11</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Aug 19)&nbsp;Global stocks tumbled, with S&amp;P 500 Index futures down for a third day, while Treasuries and the dollar rallied as concern about the withdrawal of Federal Reserve stimulus mixed with growing angst around the virus and global supply chains. For a fifth straight month, volatility was whipping up around the time stock options were expiring in the U.S.</p><p><blockquote>（8月19日）全球股市暴跌，标普500指数期货连续第三天下跌，而美国国债和美元上涨，原因是对美联储退出刺激措施的担忧，加上对病毒和全球供应链日益增长的焦虑。在美国股票期权到期前后，波动性连续第五个月加剧。</blockquote></p><p> At 08:11 a.m. ET, Dow E-minis were down 348 points, or 1%, S&amp;P 500 E-minis were down&nbsp;39 points, or 0.89% and Nasdaq 100 E-minis were&nbsp;down&nbsp;104 points, or 0.70%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:11，道琼斯指数下跌348点，跌幅1%，标普500指数下跌39点，跌幅0.89%，纳斯达克100指数下跌104点，跌幅0.70%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/07f869f79e115d86c45e9f88f5238386\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"496\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/M\">Macy's</a></b> – The retailer reported adjusted quarterly earnings of $1.29 per share, well above the 19 cents consensus estimate, with revenue also above forecasts. Macy’s reported a better-than-expected increase in comparable-store sales, raised its annual sales forecast, and also announced a share buyback and the reinstatement of its dividend. Shares jumped 3.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>1) <a href=\"https://laohu8.com/S/M\">梅西百货</a></b>-该零售商报告调整后季度收益为每股1.29美元，远高于19美分的普遍预期，收入也高于预期。梅西百货报告可比商店销售额增长好于预期，上调了年度销售预期，并宣布回购股票和恢复股息。盘前股价上涨3.7%。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/KSS\">Kohl's</a></b>– Kohl’s fell 2.6% in premarket action despite quarterly results that beat analyst forecasts. Kohl’s reported an adjusted quarterly profit of $2.48 per share, well above the $1.21 consensus estimate.</p><p><blockquote><b>2) <a href=\"https://laohu8.com/S/KSS\">柯尔百货公司</a></b>-尽管季度业绩超出分析师预期，但Kohl's盘前股价仍下跌2.6%。Kohl's公布调整后季度利润为每股2.48美元，远高于市场普遍预期的1.21美元。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TPR\">Tapestry Inc.</a></b>– The company behind the <a href=\"https://laohu8.com/S/COH\">Coach</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/KATE\">Kate Spade</a> brands beat estimates by 5 cents with adjusted quarterly earnings of 74 cents per share and revenue above estimates as a reopening of economies around the world boosted demand for luxury goods. Tapestry also reinstated its dividend, but shares fell 2.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>3) <a href=\"https://laohu8.com/S/TPR\">挂毯公司。</a></b>-背后的公司<a href=\"https://laohu8.com/S/COH\">教练</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/KATE\">凯特·斯派德</a>由于全球经济重新开放提振了对奢侈品的需求，brands调整后季度收益为每股74美分，收入高于预期，超出预期5美分。Tapestry也恢复了股息，但股价在盘前交易中下跌2.3%。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">Petco Health and Wellness Company, Inc.</a></b> – The pet products retailer beat estimates by 5 cents with adjusted quarterly earnings of 25 cents per share and revenue that beat analyst forecasts as well. Petco also raised its full-year earnings and revenue outlook.</p><p><blockquote><b>4) <a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">Petco健康和保健公司。</a></b>-这家宠物产品零售商超出预期5美分，调整后季度收益为每股25美分，收入也超出分析师预期。Petco还上调了全年盈利和收入预期。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BJ\">BJ's Wholesale Club Holdings Inc.</a></b> – The warehouse retailer beat estimates on the top and bottom lines for its latest quarter, earning an adjusted 82 cents per share for the second quarter, 17 cents above estimates. It also reported unexpected growth in same-store sales.</p><p><blockquote><b>5) <a href=\"https://laohu8.com/S/BJ\">BJ批发俱乐部控股公司。</a></b>-这家仓储零售商最近一个季度的营收和利润超出了预期，第二季度调整后每股收益为82美分，比预期高出17美分。它还报告了同店销售额的意外增长。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/HOOD\">Robinhood Markets, Inc.</a></b> – Robinhood slumped 9.9% in the premarket after the company behind the popular trading app warned of a slowdown in trading activity during the current quarter. In its first report as a public company, Robinhood reported its quarterly revenue surged 131% compared with a year earlier, driven by a surge in cryptocurrency activity.</p><p><blockquote><b>6) <a href=\"https://laohu8.com/S/HOOD\">罗宾汉市场公司。</a></b>-在流行交易应用程序背后的公司警告本季度交易活动放缓后，Robinhood在盘前下跌9.9%。Robinhood在其作为上市公司的第一份报告中报告称，在加密货币活动激增的推动下，其季度收入同比飙升131%。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">Cisco</a> Systems(CSCO)</b> – The networking equipment and services company beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 84 cents per share and revenue above estimates as well. Cisco did give a current-quarter profit forecast that fell shy of analyst forecasts, due to supply chain issues, and shares lost 1.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>7) <a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">思科</a>系统(CSCO)</b>-这家网络设备和服务公司超出预期2美分，调整后季度收益为每股84美分，收入也高于预期。由于供应链问题，思科确实给出了低于分析师预期的本季度利润预测，股价在盘前交易中下跌1.4%。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BBWI\">Bath &amp; Body Works Inc.</a></b> – The personal care products retailer’s stock added 2.7% in premarket trading, after beating Street forecasts in its first quarterly report since L Brands spun off Victoria’s Secret and renamed itself Bath &amp; Body Works.</p><p><blockquote><b>8) <a href=\"https://laohu8.com/S/BBWI\">巴斯和身体工程公司。</a></b>-这家个人护理产品零售商的股价在盘前交易中上涨2.7%，此前其自L Brands剥离维多利亚的秘密并更名为Bath&amp;Body Works以来的第一份季度报告超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;Victoria’s Secret&nbsp;(VSCO) </b>– The women’s apparel company’s shares plunged 8.6% in premarket action, after reporting quarterly sales that fell short of analyst expectations. Victoria’s Secret did see an improvement in profit margins as it kept tight inventories and ran fewer promotions.</p><p><blockquote><b>9)维多利亚的秘密(VSCO)</b>-在公布季度销售额低于分析师预期后，这家女装公司股价在盘前暴跌8.6%。维多利亚的秘密的利润率确实有所提高，因为它保持了紧张的库存并减少了促销活动。</blockquote></p><p> <b>10)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">NVIDIA Corp</a></b> – The graphics chipmaker came in 3 cents above estimates with adjusted quarterly earnings of $1.04 per share, while revenue also topped estimates. Nvidia shares gained 1.4% in the premarket after it forecast better-than-expected current-quarter revenue.</p><p><blockquote><b>10) <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达公司</a></b>-这家图形芯片制造商的调整后季度收益为每股1.04美元，比预期高出3美分，而收入也超出预期。英伟达预测本季度营收好于预期，股价盘前上涨1.4%。</blockquote></p><p> <b>11)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">Toyota</a> Motor(TM)</b> – The automaker’s stock dropped 3.1% in premarket trading, following a report by Japan’s Nikkei <a href=\"https://laohu8.com/S/NWS\">News</a> service that Toyota would slash planned September production by 40% due to the global chip shortage.</p><p><blockquote><b>11) <a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">丰田</a>发动机(TM)</b>-日本日经指数发布报告后，该汽车制造商股价在盘前交易中下跌3.1%<a href=\"https://laohu8.com/S/NWS\">消息</a>由于全球芯片短缺，丰田将把9月份的计划产量削减40%。</blockquote></p><p> <b>12)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">Wells Fargo</a>(WFC)</b> – The bank reversed a previous decision to discontinue revolving lines of credit, following complaints by customers. However, Wells Fargo will not offer those lines of credit to any new customers. Shares fell 1.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>12) <a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">富国银行</a>(WFC)</b>-在客户投诉后，该银行推翻了之前停止循环信贷额度的决定。然而，富国银行不会向任何新客户提供这些信贷额度。盘前股价下跌1.7%。</blockquote></p><p></p><p> <b>13)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/RRGB\">Red Robin Gourmet Burgers</a>(RRGB)</b> – The restaurant chain’s shares tumbled 9.4% in premarket trading after posting an unexpected quarterly loss and lower-than-expected revenue. Red Robin said a worker shortage led to reduced operating hours at certain restaurants during the quarter.</p><p><blockquote><b>13) <a href=\"https://laohu8.com/S/RRGB\">红罗宾美食汉堡</a>(RRGB)</b>-在公布意外的季度亏损和低于预期的收入后，该连锁餐厅股价在盘前交易中下跌9.4%。Red Robin表示，工人短缺导致本季度某些餐厅的营业时间减少。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109519324","content_text":"(Aug 19) Global stocks tumbled, with S&P 500 Index futures down for a third day, while Treasuries and the dollar rallied as concern about the withdrawal of Federal Reserve stimulus mixed with growing angst around the virus and global supply chains. For a fifth straight month, volatility was whipping up around the time stock options were expiring in the U.S.\nAt 08:11 a.m. ET, Dow E-minis were down 348 points, or 1%, S&P 500 E-minis were down 39 points, or 0.89% and Nasdaq 100 E-minis were down 104 points, or 0.70%.\n\nStocks making the biggest moves premarket:\n1) Macy's – The retailer reported adjusted quarterly earnings of $1.29 per share, well above the 19 cents consensus estimate, with revenue also above forecasts. Macy’s reported a better-than-expected increase in comparable-store sales, raised its annual sales forecast, and also announced a share buyback and the reinstatement of its dividend. Shares jumped 3.7% in the premarket.\n2) Kohl's– Kohl’s fell 2.6% in premarket action despite quarterly results that beat analyst forecasts. Kohl’s reported an adjusted quarterly profit of $2.48 per share, well above the $1.21 consensus estimate.\n3) Tapestry Inc.– The company behind the Coach and Kate Spade brands beat estimates by 5 cents with adjusted quarterly earnings of 74 cents per share and revenue above estimates as a reopening of economies around the world boosted demand for luxury goods. Tapestry also reinstated its dividend, but shares fell 2.3% in premarket trading.\n4) Petco Health and Wellness Company, Inc. – The pet products retailer beat estimates by 5 cents with adjusted quarterly earnings of 25 cents per share and revenue that beat analyst forecasts as well. Petco also raised its full-year earnings and revenue outlook.\n5) BJ's Wholesale Club Holdings Inc. – The warehouse retailer beat estimates on the top and bottom lines for its latest quarter, earning an adjusted 82 cents per share for the second quarter, 17 cents above estimates. It also reported unexpected growth in same-store sales.\n6) Robinhood Markets, Inc. – Robinhood slumped 9.9% in the premarket after the company behind the popular trading app warned of a slowdown in trading activity during the current quarter. In its first report as a public company, Robinhood reported its quarterly revenue surged 131% compared with a year earlier, driven by a surge in cryptocurrency activity.\n7) Cisco Systems(CSCO) – The networking equipment and services company beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 84 cents per share and revenue above estimates as well. Cisco did give a current-quarter profit forecast that fell shy of analyst forecasts, due to supply chain issues, and shares lost 1.4% in premarket trading.\n8) Bath & Body Works Inc. – The personal care products retailer’s stock added 2.7% in premarket trading, after beating Street forecasts in its first quarterly report since L Brands spun off Victoria’s Secret and renamed itself Bath & Body Works.\n9) Victoria’s Secret (VSCO) – The women’s apparel company’s shares plunged 8.6% in premarket action, after reporting quarterly sales that fell short of analyst expectations. Victoria’s Secret did see an improvement in profit margins as it kept tight inventories and ran fewer promotions.\n10) NVIDIA Corp – The graphics chipmaker came in 3 cents above estimates with adjusted quarterly earnings of $1.04 per share, while revenue also topped estimates. Nvidia shares gained 1.4% in the premarket after it forecast better-than-expected current-quarter revenue.\n11) Toyota Motor(TM) – The automaker’s stock dropped 3.1% in premarket trading, following a report by Japan’s Nikkei News service that Toyota would slash planned September production by 40% due to the global chip shortage.\n12) Wells Fargo(WFC) – The bank reversed a previous decision to discontinue revolving lines of credit, following complaints by customers. However, Wells Fargo will not offer those lines of credit to any new customers. Shares fell 1.7% in the premarket.\n13) Red Robin Gourmet Burgers(RRGB) – The restaurant chain’s shares tumbled 9.4% in premarket trading after posting an unexpected quarterly loss and lower-than-expected revenue. Red Robin said a worker shortage led to reduced operating hours at certain restaurants during the quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":798,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":814008658,"gmtCreate":1630724071974,"gmtModify":1631889871241,"author":{"id":"4091611057314000","authorId":"4091611057314000","name":"Llle","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dd2205ae9c1dce833edf40135ec7fc7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091611057314000","authorIdStr":"4091611057314000"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":17,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814008658","repostId":"1186003479","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":788,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":854279840,"gmtCreate":1635465583906,"gmtModify":1635472820912,"author":{"id":"4091611057314000","authorId":"4091611057314000","name":"Llle","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dd2205ae9c1dce833edf40135ec7fc7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091611057314000","authorIdStr":"4091611057314000"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment!","listText":"Like n comment!","text":"Like n comment!","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":18,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/854279840","repostId":"2179291938","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":587,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827418086,"gmtCreate":1634516380454,"gmtModify":1634557795470,"author":{"id":"4091611057314000","authorId":"4091611057314000","name":"Llle","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dd2205ae9c1dce833edf40135ec7fc7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091611057314000","authorIdStr":"4091611057314000"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment!","listText":"Like n comment!","text":"Like n comment!","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":17,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827418086","repostId":"1185155570","repostType":4,"repost":{"id":"1185155570","kind":"news","pubTimestamp":1634511079,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185155570?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-18 06:51","market":"us","language":"en","title":"Tesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185155570","media":"Barrons","summary":"Seventy-two S&P 500 companies report earnings this week, as third-quarter earnings season ramps up. ","content":"<p>Seventy-two&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report earnings this week,&nbsp;as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights&nbsp;will include&nbsp;results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.</p><p><blockquote>随着第三季度财报季的临近，本周有72家标准普尔500指数公司公布了财报。美国几家大型银行上周开局良好。本周的财报亮点将包括电信、必需消费品、能源、科技、医疗保健和航空业著名公司的业绩。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/685ba1e7f4763c12a3c0159fc2469ded\" tg-width=\"1878\" tg-height=\"2461\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Albertsons and&nbsp;State Street&nbsp;get the ball rolling on Monday.Procter &amp; Gamble,Halliburton,and&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;are Tuesday morning’s highlights, followed by&nbsp;Netflix&nbsp;and&nbsp;United Airlines Holdings&nbsp;after the market closes.</p><p><blockquote>艾伯森(Albertsons)和道富银行(State Street)将于周一启动。宝洁(Procter&amp;Gamble)、哈里伯顿(Halliburton)和强生(Johnson&amp;Johnson)是周二上午的亮点，收盘后紧随其后的是Netflix和联合航空控股(United Airlines Holdings)。</blockquote></p><p> On Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&amp;T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and&nbsp;Chipotle Mexican Grill&nbsp;report on Thursday, then&nbsp;American Express,Schlumberger,and&nbsp;Honeywell International&nbsp;close the week on Friday.</p><p><blockquote>周三，Verizon Communications、IBM和特斯拉将受到最多关注。AT&amp;T、美国航空集团、西南航空和Chipotle Mexican Grill将于周四发布报告，然后美国运通、Schlumberger和Honeywell International将于周五收盘。</blockquote></p><p> Economic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and&nbsp;IHS Markit’s&nbsp;Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.</p><p><blockquote>本周经济数据亮点包括周四公布的世界大型企业联合会9月份领先经济指数和周五公布的IHS Markit 10月份制造业和服务业采购经理人指数。所有这些都较前几个月的水平有所回落。</blockquote></p><p> Other releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.</p><p><blockquote>本周发布的其他数据包括美联储最新的褐皮书，描述了美国各地的经济状况，以及两个9月份的房地产市场指标：人口普查局（Census Bureau）周二报告新的住宅建设数据，全国房地产经纪人协会（National Association of Realtors）周四报告现房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 10/18</b></p><p><blockquote><b>星期一10/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布9月份工业生产数据。继8月份增长0.4%后，经济学家预计增长0.20%。预计9月份产能利用率为76.5%，与8月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> Albertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.</p><p><blockquote>艾伯森、飞利浦、Steel Dynamics和道富银行等公司发布了季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 10/19</b></p><p><blockquote><b>星期二10/19</b></blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告9月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节调整后的新屋开工年率为162.3万套，8月为161.5万套。</blockquote></p><p> Halliburton, Procter &amp; Gamble, Johnson &amp; Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>哈里伯顿、宝洁、强生、Synchrony、Travelers、Philip Morris International、Kansas City Southern、WD-40、盈透证券集团、Netflix、万宝盛华、Dover和加拿大国家铁路等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 10/20</b></p><p><blockquote><b>星期三10/20</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布了关于央行12个地区当前经济状况的褐皮书。</blockquote></p><p> Abbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.</p><p><blockquote>雅培实验室、Biogen、NextEra Energy、ASML Holding、纳斯达克、加拿大太平洋铁路、Verizon Communications、CSX、Lam Research、特斯拉、IBM和Anthem讨论季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Thursday 10/21</b></p><p><blockquote><b>星期四10/21</b></blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告9月份现房销售情况。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为610万套，而8月份为588万套。</blockquote></p><p> Dow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&amp;T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>陶氏化学、自由港麦克莫兰、原厂零件、西南航空、Valero Energy、Blackstone、Quest Diagnostics、Snap-on、Tractor Supply、Barclays、Danaher、AT&amp;T、Nucor、美国航空集团、AutoNation、Valero Energy、SL Green Realty、英特尔、Snap、Boston Beer、Mattel和Chipotle Mexican Grill在评级举办财报会议，讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Philadelphia Fed</b>&nbsp;diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.</p><p><blockquote><b>费城联储</b>衡量整体制造业活动的扩散指数预计将从9月份的30.7降至10月份的24。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布9月份领先经济指数。继8月份上涨0.90%后，预计上涨0.50%。</blockquote></p><p> <b>Friday 10/22</b></p><p><blockquote><b>星期五10/22</b></blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b>&nbsp;the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>10月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业PMI普遍预期为60.3，服务业PMI预计为54.7，9月份分别为60.7和54.9。</blockquote></p><p> Whirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.</p><p><blockquote>Whirlpool、Honeywell、Cleveland-Cliffs、Celanese、HCA Healthcare、Schlumberger、Seagate Technology Holdings、VF Corp.和American Express在评级举办投资者大会。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-18 06:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Seventy-two&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report earnings this week,&nbsp;as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights&nbsp;will include&nbsp;results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.</p><p><blockquote>随着第三季度财报季的临近，本周有72家标准普尔500指数公司公布了财报。美国几家大型银行上周开局良好。本周的财报亮点将包括电信、必需消费品、能源、科技、医疗保健和航空业著名公司的业绩。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/685ba1e7f4763c12a3c0159fc2469ded\" tg-width=\"1878\" tg-height=\"2461\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Albertsons and&nbsp;State Street&nbsp;get the ball rolling on Monday.Procter &amp; Gamble,Halliburton,and&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;are Tuesday morning’s highlights, followed by&nbsp;Netflix&nbsp;and&nbsp;United Airlines Holdings&nbsp;after the market closes.</p><p><blockquote>艾伯森(Albertsons)和道富银行(State Street)将于周一启动。宝洁(Procter&amp;Gamble)、哈里伯顿(Halliburton)和强生(Johnson&amp;Johnson)是周二上午的亮点，收盘后紧随其后的是Netflix和联合航空控股(United Airlines Holdings)。</blockquote></p><p> On Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&amp;T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and&nbsp;Chipotle Mexican Grill&nbsp;report on Thursday, then&nbsp;American Express,Schlumberger,and&nbsp;Honeywell International&nbsp;close the week on Friday.</p><p><blockquote>周三，Verizon Communications、IBM和特斯拉将受到最多关注。AT&amp;T、美国航空集团、西南航空和Chipotle Mexican Grill将于周四发布报告，然后美国运通、Schlumberger和Honeywell International将于周五收盘。</blockquote></p><p> Economic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and&nbsp;IHS Markit’s&nbsp;Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.</p><p><blockquote>本周经济数据亮点包括周四公布的世界大型企业联合会9月份领先经济指数和周五公布的IHS Markit 10月份制造业和服务业采购经理人指数。所有这些都较前几个月的水平有所回落。</blockquote></p><p> Other releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.</p><p><blockquote>本周发布的其他数据包括美联储最新的褐皮书，描述了美国各地的经济状况，以及两个9月份的房地产市场指标：人口普查局（Census Bureau）周二报告新的住宅建设数据，全国房地产经纪人协会（National Association of Realtors）周四报告现房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 10/18</b></p><p><blockquote><b>星期一10/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布9月份工业生产数据。继8月份增长0.4%后，经济学家预计增长0.20%。预计9月份产能利用率为76.5%，与8月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> Albertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.</p><p><blockquote>艾伯森、飞利浦、Steel Dynamics和道富银行等公司发布了季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 10/19</b></p><p><blockquote><b>星期二10/19</b></blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告9月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节调整后的新屋开工年率为162.3万套，8月为161.5万套。</blockquote></p><p> Halliburton, Procter &amp; Gamble, Johnson &amp; Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>哈里伯顿、宝洁、强生、Synchrony、Travelers、Philip Morris International、Kansas City Southern、WD-40、盈透证券集团、Netflix、万宝盛华、Dover和加拿大国家铁路等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 10/20</b></p><p><blockquote><b>星期三10/20</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布了关于央行12个地区当前经济状况的褐皮书。</blockquote></p><p> Abbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.</p><p><blockquote>雅培实验室、Biogen、NextEra Energy、ASML Holding、纳斯达克、加拿大太平洋铁路、Verizon Communications、CSX、Lam Research、特斯拉、IBM和Anthem讨论季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Thursday 10/21</b></p><p><blockquote><b>星期四10/21</b></blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告9月份现房销售情况。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为610万套，而8月份为588万套。</blockquote></p><p> Dow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&amp;T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>陶氏化学、自由港麦克莫兰、原厂零件、西南航空、Valero Energy、Blackstone、Quest Diagnostics、Snap-on、Tractor Supply、Barclays、Danaher、AT&amp;T、Nucor、美国航空集团、AutoNation、Valero Energy、SL Green Realty、英特尔、Snap、Boston Beer、Mattel和Chipotle Mexican Grill在评级举办财报会议，讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Philadelphia Fed</b>&nbsp;diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.</p><p><blockquote><b>费城联储</b>衡量整体制造业活动的扩散指数预计将从9月份的30.7降至10月份的24。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布9月份领先经济指数。继8月份上涨0.90%后，预计上涨0.50%。</blockquote></p><p> <b>Friday 10/22</b></p><p><blockquote><b>星期五10/22</b></blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b>&nbsp;the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>10月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业PMI普遍预期为60.3，服务业PMI预计为54.7，9月份分别为60.7和54.9。</blockquote></p><p> Whirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.</p><p><blockquote>Whirlpool、Honeywell、Cleveland-Cliffs、Celanese、HCA Healthcare、Schlumberger、Seagate Technology Holdings、VF Corp.和American Express在评级举办投资者大会。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-at-t-netflix-chipotle-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51634497206?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","T":"At&T",".IXIC":"NASDAQ Composite","TSLA":"特斯拉","UAL":"联合大陆航空","IBM":"IBM","AXP":"美国运通","AAL":"美国航空","CMG":"墨式烧烤","JNJ":"强生","LUV":"西南航空",".SPX":"S&P 500 Index","HAL":"哈里伯顿","INTC":"英特尔","NFLX":"奈飞"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-at-t-netflix-chipotle-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51634497206?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185155570","content_text":"Seventy-two S&P 500 companies report earnings this week, as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights will include results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.\n\nAlbertsons and State Street get the ball rolling on Monday.Procter & Gamble,Halliburton,and Johnson & Johnson are Tuesday morning’s highlights, followed by Netflix and United Airlines Holdings after the market closes.\nOn Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and Chipotle Mexican Grill report on Thursday, then American Express,Schlumberger,and Honeywell International close the week on Friday.\nEconomic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and IHS Markit’s Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.\nOther releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.\nMonday 10/18\nThe Federal Reserve releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.\nAlbertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.\nTuesday 10/19\nThe Census Bureau reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.\nHalliburton, Procter & Gamble, Johnson & Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.\nWednesday 10/20\nThe Federal Reserve releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.\nAbbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.\nThursday 10/21\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.\nDow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.\nThe Philadelphia Fed diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.\nFriday 10/22\nIHS Markit releases the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.\nWhirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"INTC":0.9,"T":0.9,"UAL":0.9,".IXIC":0.9,"CMG":0.9,"TSLA":0.9,".SPX":0.9,"HAL":0.9,"JNJ":0.9,"AAL":0.9,"IBM":0.9,"LUV":0.9,"AXP":0.9,"NFLX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":498,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":817810336,"gmtCreate":1630930044425,"gmtModify":1631889871201,"author":{"id":"4091611057314000","authorId":"4091611057314000","name":"Llle","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dd2205ae9c1dce833edf40135ec7fc7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091611057314000","authorIdStr":"4091611057314000"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment!","listText":"Like n comment!","text":"Like n comment!","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":17,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817810336","repostId":"1132346901","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":891,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}