MeowTamara的个人主页 - 老虎社区

MeowTamara

暂无个人介绍

IP属地：未知

34关注

29粉丝

0主题

0勋章

2021-10-19

$Atea Pharmaceuticals, Inc.(AVIR)$a bit late to enter

2021-08-18

Hopefully upwards from here

Some of China concepts stocks rally in premarket trading<blockquote>部分中概股盘前上涨</blockquote>

2021-10-13

8号风球?

Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon<blockquote>港交所因台风取消早盘交易时段</blockquote>

2021-12-20

Create FUD n they buy the dip

抱歉，原内容已删除

2021-11-24

Hopefully it helps the market

Weekly jobless claims total 199,000, reaching the lowest since 1969<blockquote>每周申请失业救济人数为19.9万人，创1969年以来新低</blockquote>

2021-09-30

But still lower than usual

EV stocks rose in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘上涨</blockquote>

2021-08-31

Temporary noise only

Apple shares fell 1.04% in early trading as S.Korea's parliament passing bill to curb Apple commission dominance<blockquote>韩国国会通过遏制苹果委员会主导地位的法案，苹果股价早盘下跌1.04%</blockquote>

2021-11-16

Overvalued company, risky to hold if enter now

抱歉，原内容已删除

2021-11-02

I believe in NIO but it doesn't seemed to believe us.. [笑哭]

抱歉，原内容已删除

2021-10-05

Rebound percentage is less than drop for the past 2-3 weeks

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4091417768263030","uuid":"4091417768263030","gmtCreate":1628316781179,"gmtModify":1628316781179,"name":"MeowTamara","pinyin":"meowtamara","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":29,"headSize":34,"tweetSize":71,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.01.30","exceedPercentage":"60.90%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":639606203,"gmtCreate":1643267492112,"gmtModify":1643267492463,"author":{"id":"4091417768263030","authorId":"4091417768263030","name":"MeowTamara","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091417768263030","authorIdStr":"4091417768263030"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">$Walgreens Boots Alliance(WBA)$</a>&nbsp;good value to enter now?&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">$Walgreens Boots Alliance(WBA)$</a>&nbsp;good value to enter now?&nbsp;","text":"$Walgreens Boots Alliance(WBA)$ good value to enter now?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/aef7dfbf5e301a5f3e74a7bbb76ebc3e","width":"1080","height":"2450"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/639606203","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3398,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":630397095,"gmtCreate":1642690063529,"gmtModify":1642690063821,"author":{"id":"4091417768263030","authorId":"4091417768263030","name":"MeowTamara","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091417768263030","authorIdStr":"4091417768263030"},"themes":[],"htmlText":"In need of a good rally to bring up the momentum&nbsp;","listText":"In need of a good rally to bring up the momentum&nbsp;","text":"In need of a good rally to bring up the momentum","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630397095","repostId":"1134491773","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3047,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697733740,"gmtCreate":1642586594298,"gmtModify":1642586652172,"author":{"id":"4091417768263030","authorId":"4091417768263030","name":"MeowTamara","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091417768263030","authorIdStr":"4091417768263030"},"themes":[],"htmlText":"Hodl","listText":"Hodl","text":"Hodl","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697733740","repostId":"1141663236","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4160,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697886382,"gmtCreate":1642402284847,"gmtModify":1642403235282,"author":{"id":"4091417768263030","authorId":"4091417768263030","name":"MeowTamara","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091417768263030","authorIdStr":"4091417768263030"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/XOM\">$Exxon Mobil(XOM)$</a>if it dips below 60 can consider adding more&nbsp;position","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/XOM\">$Exxon Mobil(XOM)$</a>if it dips below 60 can consider adding more&nbsp;position","text":"$Exxon Mobil(XOM)$if it dips below 60 can consider adding more position","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/5a567a22b73587677fd591e749a54835","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697886382","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3685,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693884018,"gmtCreate":1640001598084,"gmtModify":1640001694365,"author":{"id":"4091417768263030","authorId":"4091417768263030","name":"MeowTamara","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091417768263030","authorIdStr":"4091417768263030"},"themes":[],"htmlText":"Create FUD n they buy the dip","listText":"Create FUD n they buy the dip","text":"Create FUD n they buy the dip","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693884018","repostId":"1160299527","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3337,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693154680,"gmtCreate":1639991438040,"gmtModify":1639991438304,"author":{"id":"4091417768263030","authorId":"4091417768263030","name":"MeowTamara","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091417768263030","authorIdStr":"4091417768263030"},"themes":[],"htmlText":"At present price, it is still well above its fair value","listText":"At present price, it is still well above its fair value","text":"At present price, it is still well above its fair value","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693154680","repostId":"1151315099","repostType":4,"repost":{"id":"1151315099","kind":"news","pubTimestamp":1639956674,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151315099?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 07:31","market":"us","language":"en","title":"‘NIO Day’ Featured a New EV and AR Goggles. Will They Be Enough to Boost the Hard Hit Stock?<blockquote>“蔚来日”推出了新的电动汽车和AR护目镜。它们是否足以提振遭受重创的股票？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151315099","media":"Barrons","summary":"Chinese electric vehicle maker NIO (ticker: NIO) hosted an event for car buyers—and investors—in Chi","content":"<p>Chinese electric vehicle maker&nbsp;NIO&nbsp;(ticker: NIO) hosted an event for car buyers—and investors—in China on Saturday morning Eastern time. A brand new model, to be delivered in 2022, was announced. And the technology NIO is packing into its cars is something to behold. There are even augmented reality glasses—like something out of an Avengers movie.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来（股票代码：蔚来）于美国东部时间周六上午在中国为购车者和投资者举办了一场活动。宣布了将于2022年交付的全新车型。蔚来在其汽车中采用的技术也值得一看。甚至还有增强现实眼镜——就像《复仇者联盟》电影中的东西。</blockquote></p><p> The new vehicle is the ET5 midsize sedan. It’s a higher-end model starting at about $50,000. With NIO’s battery as a service subscription, the initial purchase price is about $40,000. NIO will let car buyers pay a monthly fee, essentially, separating the battery purchase from the car purchase.</p><p><blockquote>新车是ET5中型轿车。这是一款高端型号，起价约为50,000美元。通过蔚来的电池即服务订阅，初始购买价格约为40,000美元。蔚来将让购车者按月支付费用，本质上是将购买电池与购买汽车分开。</blockquote></p><p> The new sedan comes with roughly 500 horsepower and will go zero to 60 miles an hour in about 4 seconds. It should be able to drive up to 430 miles per charge, a big number although Chinese and U.S. range statistics are reported differently.</p><p><blockquote>这款新轿车大约有500马力，可以在大约4秒内从零加速到60英里/小时。它每次充电应该可以行驶430英里，这是一个很大的数字，尽管中国和美国的续航里程统计数据不同。</blockquote></p><p> The ET5 is also equipped with advanced safety features including lidar sensors.</p><p><blockquote>ET5还配备了包括激光雷达传感器在内的先进安全功能。</blockquote></p><p> Lidar is essentially laser-based radar and most auto makers believe lidar is one of the technologies required to achieve truly self-driving technology. The ET5 also comes equipped with the company’s latest self-driving software. NIO Autonomous Driving or NAD, as the company calls it, will maintain driving speeds and do some steering, but drivers still need to pay attention to the road at all times.</p><p><blockquote>激光雷达本质上是基于激光的雷达，大多数汽车制造商认为激光雷达是实现真正自动驾驶技术所需的技术之一。ET5还配备了该公司最新的自动驾驶软件。蔚来自动驾驶或NAD，作为该公司的评级，将保持驾驶速度并进行一些转向，但驾驶员仍然需要时刻关注道路。</blockquote></p><p> All the software for self-driving—and the software running other car systems—runs on a computer powered by&nbsp;Nvidia&nbsp;(NVDA) chips.</p><p><blockquote>所有用于自动驾驶的软件以及运行其他汽车系统的软件都运行在由Nvidia(NVDA)芯片驱动的计算机上。</blockquote></p><p> Then there are the glasses. NIO unveiled augmented reality glasses that are integrated with the car. “The visual experience is as good as a 201-inch screen at 6 meters away,” said NIO founder William Li. The glasses can display vehicle information. Drivers won’t have to look down to check speed. The glasses drew applause from the assembled crowd.</p><p><blockquote>然后是眼镜。蔚来推出了与汽车集成的增强现实眼镜。“视觉体验堪比6米外201英寸屏幕”，蔚来创始人William Li表示。眼镜可以显示车辆信息。司机不必低头检查速度。这副眼镜赢得了聚集人群的掌声。</blockquote></p><p> NIO plans to deliver the ET5 by September 2022. The company also provided an update about its new ET7 sedan. Deliveries of that model should begin in March 2022. The ET7 was unveiled at the company’s last big event in January 2021.</p><p><blockquote>蔚来计划在2022年9月之前交付ET5。该公司还提供了有关其新款ET7轿车的最新信息。该型号将于2022年3月开始交付。ET7于2021年1月在该公司的最后一次大型活动中亮相。</blockquote></p><p> NIO stock jumped 6.5% to more than $60 a share the Monday following that January event—and it could use another bump now. NIO stock has fallen 22% over the last month to $30. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;are down about 2% and 1% over the same span. NIO’s third-quarter earnings were fine. Earnings and deliveries don’t seem to be what’s troubling investors most.XPeng&nbsp;(XPEV) shares are down 12% over the past month.</p><p><blockquote>1月份事件发生后的周一，蔚来股价上涨6.5%，至每股60美元以上，现在可能需要再次上涨。蔚来股价上个月下跌22%至30美元。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数同期分别下跌约2%和1%。蔚来第三季度盈利良好。盈利和交付量似乎并不是最困扰投资者的。小鹏汽车(XPEV)股价在过去一个月下跌了12%。</blockquote></p><p> How the stock reacts to the new model, new technology and proposed delivery dates will say a lot about investor sentiment toward highly valued EV makers and U.S.-listed Chinese stocks in the coming weeks.</p><p><blockquote>该股对新车型、新技术和拟议交付日期的反应将在很大程度上反映未来几周投资者对高估值电动汽车制造商和在美国上市的中国股票的情绪。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>‘NIO Day’ Featured a New EV and AR Goggles. Will They Be Enough to Boost the Hard Hit Stock?<blockquote>“蔚来日”推出了新的电动汽车和AR护目镜。它们是否足以提振遭受重创的股票？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n‘NIO Day’ Featured a New EV and AR Goggles. Will They Be Enough to Boost the Hard Hit Stock?<blockquote>“蔚来日”推出了新的电动汽车和AR护目镜。它们是否足以提振遭受重创的股票？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-20 07:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Chinese electric vehicle maker&nbsp;NIO&nbsp;(ticker: NIO) hosted an event for car buyers—and investors—in China on Saturday morning Eastern time. A brand new model, to be delivered in 2022, was announced. And the technology NIO is packing into its cars is something to behold. There are even augmented reality glasses—like something out of an Avengers movie.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来（股票代码：蔚来）于美国东部时间周六上午在中国为购车者和投资者举办了一场活动。宣布了将于2022年交付的全新车型。蔚来在其汽车中采用的技术也值得一看。甚至还有增强现实眼镜——就像《复仇者联盟》电影中的东西。</blockquote></p><p> The new vehicle is the ET5 midsize sedan. It’s a higher-end model starting at about $50,000. With NIO’s battery as a service subscription, the initial purchase price is about $40,000. NIO will let car buyers pay a monthly fee, essentially, separating the battery purchase from the car purchase.</p><p><blockquote>新车是ET5中型轿车。这是一款高端型号，起价约为50,000美元。通过蔚来的电池即服务订阅，初始购买价格约为40,000美元。蔚来将让购车者按月支付费用，本质上是将购买电池与购买汽车分开。</blockquote></p><p> The new sedan comes with roughly 500 horsepower and will go zero to 60 miles an hour in about 4 seconds. It should be able to drive up to 430 miles per charge, a big number although Chinese and U.S. range statistics are reported differently.</p><p><blockquote>这款新轿车大约有500马力，可以在大约4秒内从零加速到60英里/小时。它每次充电应该可以行驶430英里，这是一个很大的数字，尽管中国和美国的续航里程统计数据不同。</blockquote></p><p> The ET5 is also equipped with advanced safety features including lidar sensors.</p><p><blockquote>ET5还配备了包括激光雷达传感器在内的先进安全功能。</blockquote></p><p> Lidar is essentially laser-based radar and most auto makers believe lidar is one of the technologies required to achieve truly self-driving technology. The ET5 also comes equipped with the company’s latest self-driving software. NIO Autonomous Driving or NAD, as the company calls it, will maintain driving speeds and do some steering, but drivers still need to pay attention to the road at all times.</p><p><blockquote>激光雷达本质上是基于激光的雷达，大多数汽车制造商认为激光雷达是实现真正自动驾驶技术所需的技术之一。ET5还配备了该公司最新的自动驾驶软件。蔚来自动驾驶或NAD，作为该公司的评级，将保持驾驶速度并进行一些转向，但驾驶员仍然需要时刻关注道路。</blockquote></p><p> All the software for self-driving—and the software running other car systems—runs on a computer powered by&nbsp;Nvidia&nbsp;(NVDA) chips.</p><p><blockquote>所有用于自动驾驶的软件以及运行其他汽车系统的软件都运行在由Nvidia(NVDA)芯片驱动的计算机上。</blockquote></p><p> Then there are the glasses. NIO unveiled augmented reality glasses that are integrated with the car. “The visual experience is as good as a 201-inch screen at 6 meters away,” said NIO founder William Li. The glasses can display vehicle information. Drivers won’t have to look down to check speed. The glasses drew applause from the assembled crowd.</p><p><blockquote>然后是眼镜。蔚来推出了与汽车集成的增强现实眼镜。“视觉体验堪比6米外201英寸屏幕”，蔚来创始人William Li表示。眼镜可以显示车辆信息。司机不必低头检查速度。这副眼镜赢得了聚集人群的掌声。</blockquote></p><p> NIO plans to deliver the ET5 by September 2022. The company also provided an update about its new ET7 sedan. Deliveries of that model should begin in March 2022. The ET7 was unveiled at the company’s last big event in January 2021.</p><p><blockquote>蔚来计划在2022年9月之前交付ET5。该公司还提供了有关其新款ET7轿车的最新信息。该型号将于2022年3月开始交付。ET7于2021年1月在该公司的最后一次大型活动中亮相。</blockquote></p><p> NIO stock jumped 6.5% to more than $60 a share the Monday following that January event—and it could use another bump now. NIO stock has fallen 22% over the last month to $30. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;are down about 2% and 1% over the same span. NIO’s third-quarter earnings were fine. Earnings and deliveries don’t seem to be what’s troubling investors most.XPeng&nbsp;(XPEV) shares are down 12% over the past month.</p><p><blockquote>1月份事件发生后的周一，蔚来股价上涨6.5%，至每股60美元以上，现在可能需要再次上涨。蔚来股价上个月下跌22%至30美元。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数同期分别下跌约2%和1%。蔚来第三季度盈利良好。盈利和交付量似乎并不是最困扰投资者的。小鹏汽车(XPEV)股价在过去一个月下跌了12%。</blockquote></p><p> How the stock reacts to the new model, new technology and proposed delivery dates will say a lot about investor sentiment toward highly valued EV makers and U.S.-listed Chinese stocks in the coming weeks.</p><p><blockquote>该股对新车型、新技术和拟议交付日期的反应将在很大程度上反映未来几周投资者对高估值电动汽车制造商和在美国上市的中国股票的情绪。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nio-stock-discussion-51639835281?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nio-stock-discussion-51639835281?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151315099","content_text":"Chinese electric vehicle maker NIO (ticker: NIO) hosted an event for car buyers—and investors—in China on Saturday morning Eastern time. A brand new model, to be delivered in 2022, was announced. And the technology NIO is packing into its cars is something to behold. There are even augmented reality glasses—like something out of an Avengers movie.\nThe new vehicle is the ET5 midsize sedan. It’s a higher-end model starting at about $50,000. With NIO’s battery as a service subscription, the initial purchase price is about $40,000. NIO will let car buyers pay a monthly fee, essentially, separating the battery purchase from the car purchase.\nThe new sedan comes with roughly 500 horsepower and will go zero to 60 miles an hour in about 4 seconds. It should be able to drive up to 430 miles per charge, a big number although Chinese and U.S. range statistics are reported differently.\nThe ET5 is also equipped with advanced safety features including lidar sensors.\nLidar is essentially laser-based radar and most auto makers believe lidar is one of the technologies required to achieve truly self-driving technology. The ET5 also comes equipped with the company’s latest self-driving software. NIO Autonomous Driving or NAD, as the company calls it, will maintain driving speeds and do some steering, but drivers still need to pay attention to the road at all times.\nAll the software for self-driving—and the software running other car systems—runs on a computer powered by Nvidia (NVDA) chips.\nThen there are the glasses. NIO unveiled augmented reality glasses that are integrated with the car. “The visual experience is as good as a 201-inch screen at 6 meters away,” said NIO founder William Li. The glasses can display vehicle information. Drivers won’t have to look down to check speed. The glasses drew applause from the assembled crowd.\nNIO plans to deliver the ET5 by September 2022. The company also provided an update about its new ET7 sedan. Deliveries of that model should begin in March 2022. The ET7 was unveiled at the company’s last big event in January 2021.\nNIO stock jumped 6.5% to more than $60 a share the Monday following that January event—and it could use another bump now. NIO stock has fallen 22% over the last month to $30. The S&P 500 and Dow Jones Industrial Average are down about 2% and 1% over the same span. NIO’s third-quarter earnings were fine. Earnings and deliveries don’t seem to be what’s troubling investors most.XPeng (XPEV) shares are down 12% over the past month.\nHow the stock reacts to the new model, new technology and proposed delivery dates will say a lot about investor sentiment toward highly valued EV makers and U.S.-listed Chinese stocks in the coming weeks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2911,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602496321,"gmtCreate":1639053251788,"gmtModify":1639053817445,"author":{"id":"4091417768263030","authorId":"4091417768263030","name":"MeowTamara","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091417768263030","authorIdStr":"4091417768263030"},"themes":[],"htmlText":"Beware of meme stock","listText":"Beware of meme stock","text":"Beware of meme stock","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602496321","repostId":"1160707801","repostType":4,"repost":{"id":"1160707801","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639044108,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160707801?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-09 18:01","market":"us","language":"en","title":"GameStop shares dipped nearly 4% in premarket trading<blockquote>游戏驿站股价在盘前交易中下跌近4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160707801","media":"Tiger Newspress","summary":"GameStop shares dipped nearly 4% in premarket trading after the videogame retailer disclosed SEC sub","content":"<p>GameStop shares dipped nearly&nbsp;4% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;the videogame retailer&nbsp;disclosed SEC subpoena on trading activity, posted bigger-than-expected loss.</p><p><blockquote>游戏驿站股价在盘前交易中下跌近4%，此前这家视频游戏零售商披露了SEC对交易活动的传票，并公布了超出预期的亏损。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d51c3879b085d94d1e726745bc45953a\" tg-width=\"851\" tg-height=\"616\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Video game retailer GameStop Corp&nbsp;said it was issued a subpoena by the U.S. securities regulator back in August for documents on an investigation into its share trading activity, while reporting a bigger-than-expected quarterly loss.</p><p><blockquote>视频游戏零售商游戏驿站公司表示，早在8月份就收到了美国证券监管机构的传票，要求其提供有关其股票交易活动调查的文件，同时报告季度亏损超出预期。</blockquote></p><p> GameStop was one of the companies whose shares hogged the limelight in this year's meme-stock frenzy, which was led by day traders and fueled by chatter on social media platforms such as Reddit.</p><p><blockquote>游戏驿站是今年迷因股票狂潮中备受瞩目的公司之一，这场狂潮由日内交易者引领，并由Reddit等社交媒体平台上的聊天推动。</blockquote></p><p> \"We are in the process of producing the documents and have been and intend to continue cooperating fully with the SEC Staff regarding this matter,\" GameStop said in a regulatory filing on Wednesday, adding that the inquiry was not expected to have an adverse impact on the company.</p><p><blockquote>游戏驿站在周三的一份监管文件中表示：“我们正在制作文件，并且已经并打算继续就此事与SEC工作人员充分合作。”他补充说，预计调查不会对公司产生不利影响。</blockquote></p><p> On an adjusted basis, the company lost $1.39 per share in the third quarter ended Oct. 30, compared with estimates of a loss of $0.52 per share, according to Refinitiv IBES data.</p><p><blockquote>根据Refinitiv IBES的数据，在调整后的基础上，该公司在截至10月30日的第三季度每股亏损1.39美元，而预计每股亏损0.52美元。</blockquote></p><p> GameStop's business model, which was suffering even before the pandemic hit, was further impacted by the COVID-19 lockdowns, with the company shutting down hundreds of brick-and-mortar stores.</p><p><blockquote>游戏驿站的商业模式甚至在大流行爆发之前就已经受到影响，并受到COVID-19封锁的进一步影响，该公司关闭了数百家实体店。</blockquote></p><p> The company has since then tried to take advantage of the pandemic-fueled demand for online shopping by trying to sell its consoles and games online.</p><p><blockquote>此后，该公司试图利用疫情推动的在线购物需求，尝试在网上销售其游戏机和游戏。</blockquote></p><p> GameStop's overall revenue rose to $1.30 billion, beating estimates of $1.19 billion.</p><p><blockquote>游戏驿站的整体营收升至13亿美元，超出预期的11.9亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop shares dipped nearly 4% in premarket trading<blockquote>游戏驿站股价在盘前交易中下跌近4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop shares dipped nearly 4% in premarket trading<blockquote>游戏驿站股价在盘前交易中下跌近4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-09 18:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>GameStop shares dipped nearly&nbsp;4% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;the videogame retailer&nbsp;disclosed SEC subpoena on trading activity, posted bigger-than-expected loss.</p><p><blockquote>游戏驿站股价在盘前交易中下跌近4%，此前这家视频游戏零售商披露了SEC对交易活动的传票，并公布了超出预期的亏损。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d51c3879b085d94d1e726745bc45953a\" tg-width=\"851\" tg-height=\"616\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Video game retailer GameStop Corp&nbsp;said it was issued a subpoena by the U.S. securities regulator back in August for documents on an investigation into its share trading activity, while reporting a bigger-than-expected quarterly loss.</p><p><blockquote>视频游戏零售商游戏驿站公司表示，早在8月份就收到了美国证券监管机构的传票，要求其提供有关其股票交易活动调查的文件，同时报告季度亏损超出预期。</blockquote></p><p> GameStop was one of the companies whose shares hogged the limelight in this year's meme-stock frenzy, which was led by day traders and fueled by chatter on social media platforms such as Reddit.</p><p><blockquote>游戏驿站是今年迷因股票狂潮中备受瞩目的公司之一，这场狂潮由日内交易者引领，并由Reddit等社交媒体平台上的聊天推动。</blockquote></p><p> \"We are in the process of producing the documents and have been and intend to continue cooperating fully with the SEC Staff regarding this matter,\" GameStop said in a regulatory filing on Wednesday, adding that the inquiry was not expected to have an adverse impact on the company.</p><p><blockquote>游戏驿站在周三的一份监管文件中表示：“我们正在制作文件，并且已经并打算继续就此事与SEC工作人员充分合作。”他补充说，预计调查不会对公司产生不利影响。</blockquote></p><p> On an adjusted basis, the company lost $1.39 per share in the third quarter ended Oct. 30, compared with estimates of a loss of $0.52 per share, according to Refinitiv IBES data.</p><p><blockquote>根据Refinitiv IBES的数据，在调整后的基础上，该公司在截至10月30日的第三季度每股亏损1.39美元，而预计每股亏损0.52美元。</blockquote></p><p> GameStop's business model, which was suffering even before the pandemic hit, was further impacted by the COVID-19 lockdowns, with the company shutting down hundreds of brick-and-mortar stores.</p><p><blockquote>游戏驿站的商业模式甚至在大流行爆发之前就已经受到影响，并受到COVID-19封锁的进一步影响，该公司关闭了数百家实体店。</blockquote></p><p> The company has since then tried to take advantage of the pandemic-fueled demand for online shopping by trying to sell its consoles and games online.</p><p><blockquote>此后，该公司试图利用疫情推动的在线购物需求，尝试在网上销售其游戏机和游戏。</blockquote></p><p> GameStop's overall revenue rose to $1.30 billion, beating estimates of $1.19 billion.</p><p><blockquote>游戏驿站的整体营收升至13亿美元，超出预期的11.9亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160707801","content_text":"GameStop shares dipped nearly 4% in premarket trading after the videogame retailer disclosed SEC subpoena on trading activity, posted bigger-than-expected loss.\n\nVideo game retailer GameStop Corp said it was issued a subpoena by the U.S. securities regulator back in August for documents on an investigation into its share trading activity, while reporting a bigger-than-expected quarterly loss.\nGameStop was one of the companies whose shares hogged the limelight in this year's meme-stock frenzy, which was led by day traders and fueled by chatter on social media platforms such as Reddit.\n\"We are in the process of producing the documents and have been and intend to continue cooperating fully with the SEC Staff regarding this matter,\" GameStop said in a regulatory filing on Wednesday, adding that the inquiry was not expected to have an adverse impact on the company.\nOn an adjusted basis, the company lost $1.39 per share in the third quarter ended Oct. 30, compared with estimates of a loss of $0.52 per share, according to Refinitiv IBES data.\nGameStop's business model, which was suffering even before the pandemic hit, was further impacted by the COVID-19 lockdowns, with the company shutting down hundreds of brick-and-mortar stores.\nThe company has since then tried to take advantage of the pandemic-fueled demand for online shopping by trying to sell its consoles and games online.\nGameStop's overall revenue rose to $1.30 billion, beating estimates of $1.19 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3703,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602503184,"gmtCreate":1639036415149,"gmtModify":1639036415377,"author":{"id":"4091417768263030","authorId":"4091417768263030","name":"MeowTamara","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091417768263030","authorIdStr":"4091417768263030"},"themes":[],"htmlText":"Another source of income for countries&nbsp;","listText":"Another source of income for countries&nbsp;","text":"Another source of income for countries","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602503184","repostId":"1160927591","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4405,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606598238,"gmtCreate":1638890413718,"gmtModify":1638890413945,"author":{"id":"4091417768263030","authorId":"4091417768263030","name":"MeowTamara","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091417768263030","authorIdStr":"4091417768263030"},"themes":[],"htmlText":"Last week is a buy the dip day indeed","listText":"Last week is a buy the dip day indeed","text":"Last week is a buy the dip day indeed","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606598238","repostId":"1163494425","repostType":4,"repost":{"id":"1163494425","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638887508,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163494425?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 22:31","market":"us","language":"en","title":"Stocks jump at the open of trading Tuesday<blockquote>周二开盘股市上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163494425","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks jumped on Tuesday morning after a rebound from a rollercoaster week as investors grew less fe","content":"<p>Stocks jumped on Tuesday morning after a rebound from a rollercoaster week as investors grew less fearful of the potential impact from the new omicron coronavirus variant.</p><p><blockquote>随着投资者对新型奥密克戎冠状病毒变种的潜在影响不再那么担心，股市在经历了过山车般的一周反弹后，周二上午上涨。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 325 points, or 0.9%. The S&amp;P 500 added 1.2% and the Nasdaq Composite gained 1.9%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨325点，涨幅0.9%。标普500上涨1.2%，纳斯达克综合指数上涨1.9%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4a97fd18252cd051ad9f5f2255c247f3\" tg-width=\"1038\" tg-height=\"476\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Chipmaker stocks were the early winners, with Intel leaping 6% and NVIDIA up 2%, following news that Intel is planning to take its self-driving car unit, Mobileye,public in mid-2022.</p><p><blockquote>芯片制造商股票是早期的赢家，英特尔上涨6%，英伟达上涨2%，此前有消息称英特尔计划在2022年中期将其自动驾驶汽车部门Mobileye上市。</blockquote></p><p> Casino stocks also were hot, as Las Vegas Sands rose 2%, while cruise lines also gained on the enthusiasm that omicron may pose less of a threat than feared. Norwegian Cruise Line Holdings jumped about 4%.</p><p><blockquote>赌场股也很热门，拉斯维加斯金沙集团(Las Vegas Sands)上涨2%，而游轮公司也因奥密克戎构成的威胁可能比人们担心的要小而上涨。挪威邮轮控股公司上涨约4%。</blockquote></p><p> Apple shares rose 2% following a call from Morgan Stanley, which maintained its outperform rating on the stock&nbsp;but heightened its price target&nbsp;on it to $200, citing the company's commitment to developing augmented and virtual reality technology.</p><p><blockquote>摩根士丹利发布看涨期权后，苹果股价上涨2%，摩根士丹利维持对该股跑赢大盘的评级，但将目标价上调至200美元，理由是该公司致力于开发增强和虚拟现实技术。</blockquote></p><p> Elsewhere Tesla shares more than 3% despite news that the company had to replace cameras in three of its models. UBS said the electric carmaker will be the&nbsp;dominant force in the industry&nbsp;and raised its price target.</p><p><blockquote>在其他方面，特斯拉的股价仍超过3%，尽管有消息称该公司不得不更换其三款车型的摄像头。瑞银表示，这家电动汽车制造商将成为行业的主导力量，并上调了目标价。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks jump at the open of trading Tuesday<blockquote>周二开盘股市上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks jump at the open of trading Tuesday<blockquote>周二开盘股市上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-07 22:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks jumped on Tuesday morning after a rebound from a rollercoaster week as investors grew less fearful of the potential impact from the new omicron coronavirus variant.</p><p><blockquote>随着投资者对新型奥密克戎冠状病毒变种的潜在影响不再那么担心，股市在经历了过山车般的一周反弹后，周二上午上涨。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 325 points, or 0.9%. The S&amp;P 500 added 1.2% and the Nasdaq Composite gained 1.9%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨325点，涨幅0.9%。标普500上涨1.2%，纳斯达克综合指数上涨1.9%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4a97fd18252cd051ad9f5f2255c247f3\" tg-width=\"1038\" tg-height=\"476\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Chipmaker stocks were the early winners, with Intel leaping 6% and NVIDIA up 2%, following news that Intel is planning to take its self-driving car unit, Mobileye,public in mid-2022.</p><p><blockquote>芯片制造商股票是早期的赢家，英特尔上涨6%，英伟达上涨2%，此前有消息称英特尔计划在2022年中期将其自动驾驶汽车部门Mobileye上市。</blockquote></p><p> Casino stocks also were hot, as Las Vegas Sands rose 2%, while cruise lines also gained on the enthusiasm that omicron may pose less of a threat than feared. Norwegian Cruise Line Holdings jumped about 4%.</p><p><blockquote>赌场股也很热门，拉斯维加斯金沙集团(Las Vegas Sands)上涨2%，而游轮公司也因奥密克戎构成的威胁可能比人们担心的要小而上涨。挪威邮轮控股公司上涨约4%。</blockquote></p><p> Apple shares rose 2% following a call from Morgan Stanley, which maintained its outperform rating on the stock&nbsp;but heightened its price target&nbsp;on it to $200, citing the company's commitment to developing augmented and virtual reality technology.</p><p><blockquote>摩根士丹利发布看涨期权后，苹果股价上涨2%，摩根士丹利维持对该股跑赢大盘的评级，但将目标价上调至200美元，理由是该公司致力于开发增强和虚拟现实技术。</blockquote></p><p> Elsewhere Tesla shares more than 3% despite news that the company had to replace cameras in three of its models. UBS said the electric carmaker will be the&nbsp;dominant force in the industry&nbsp;and raised its price target.</p><p><blockquote>在其他方面，特斯拉的股价仍超过3%，尽管有消息称该公司不得不更换其三款车型的摄像头。瑞银表示，这家电动汽车制造商将成为行业的主导力量，并上调了目标价。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果","TSLA":"特斯拉","INTC":"英特尔",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","NVDA":"英伟达"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163494425","content_text":"Stocks jumped on Tuesday morning after a rebound from a rollercoaster week as investors grew less fearful of the potential impact from the new omicron coronavirus variant.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 325 points, or 0.9%. The S&P 500 added 1.2% and the Nasdaq Composite gained 1.9%.\n\nChipmaker stocks were the early winners, with Intel leaping 6% and NVIDIA up 2%, following news that Intel is planning to take its self-driving car unit, Mobileye,public in mid-2022.\nCasino stocks also were hot, as Las Vegas Sands rose 2%, while cruise lines also gained on the enthusiasm that omicron may pose less of a threat than feared. Norwegian Cruise Line Holdings jumped about 4%.\nApple shares rose 2% following a call from Morgan Stanley, which maintained its outperform rating on the stock but heightened its price target on it to $200, citing the company's commitment to developing augmented and virtual reality technology.\nElsewhere Tesla shares more than 3% despite news that the company had to replace cameras in three of its models. UBS said the electric carmaker will be the dominant force in the industry and raised its price target.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,"INTC":0.9,"NVDA":0.9,"AAPL":0.9,".IXIC":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3770,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606696635,"gmtCreate":1638868307559,"gmtModify":1638868307997,"author":{"id":"4091417768263030","authorId":"4091417768263030","name":"MeowTamara","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091417768263030","authorIdStr":"4091417768263030"},"themes":[],"htmlText":"Intc hodl","listText":"Intc hodl","text":"Intc hodl","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606696635","repostId":"1141389326","repostType":4,"repost":{"id":"1141389326","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638867686,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141389326?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 17:01","market":"us","language":"en","title":"Intel stock jumped 8% in premarket trading<blockquote>英特尔股价在盘前交易中上涨8%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141389326","media":"Tiger Newspress","summary":"Intel stock jumped 8% in premarket trading on plan to list shares in Mobileye Unit.\nIntel Corp. is p","content":"<p>Intel stock jumped 8% in premarket trading&nbsp;on&nbsp;plan to list shares in Mobileye Unit.</p><p><blockquote>英特尔计划在Mobileye部门上市，股价在盘前交易中上涨8%。</blockquote></p><p> Intel&nbsp;Corp.&nbsp;is planning to publicly list shares in its Mobileye self-driving-car unit, the latest move by Chief Executive Pat Gelsinger to revive the semiconductor giant’s fortunes.</p><p><blockquote>英特尔公司正计划公开上市其Mobileye自动驾驶汽车部门的股票，这是首席执行官帕特·基辛格(Pat Gelsinger)重振这家半导体巨头命运的最新举措。</blockquote></p><p> Intel said it would take the unit public in the U.S. in mid-2022 through an initial public offering of new Mobileye stock. The move, earlier reported by The Wall Street Journal, could value Mobileye at north of $50 billion, according to people familiar with the matter.</p><p><blockquote>英特尔表示，将于2022年中期通过首次公开发行Mobileye新股，使该部门在美国上市。据知情人士透露，《华尔街日报》早些时候报道，此举可能使Mobileye的估值超过500亿美元。</blockquote></p><p> There are no guarantees Intel, which would maintain majority ownership, will ultimately follow through with an offering.</p><p><blockquote>无法保证将保持多数股权的英特尔最终会完成发行。</blockquote></p><p> Mobileye, an Israeli company Intel&nbsp;acquired in 2017 for around $15 billion, specializes in chip-based camera systems that power automated driving features in cars. It originally went public in 2014.</p><p><blockquote>Mobileye是英特尔于2017年以约150亿美元收购的以色列公司，专注于基于芯片的摄像头系统，为汽车的自动驾驶功能提供动力。它最初于2014年上市。</blockquote></p><p> Mobileye’s revenues have roughly tripled since Intel&nbsp;bought it. It had $326 million of revenue in the third quarter, a 39% year-over-year increase. Intel had over $19 billion in revenue in the period.</p><p><blockquote>自英特尔收购Mobileye以来，其收入大约增长了两倍。第三季度营收为3.26亿美元，同比增长39%。英特尔在此期间的收入超过190亿美元。</blockquote></p><p> By relisting shares of Mobileye, Intel could tap into surging investor demand for companies betting on the future of transportation. The initial public offering market has also been on a tear, with investors clamoring for new technology issues.</p><p><blockquote>通过重新上市Mobileye的股票，英特尔可以利用投资者对押注交通未来的公司激增的需求。首次公开募股市场也在蓬勃发展，投资者对新技术问题争论不休。</blockquote></p><p> Mr. Gelsinger said in an interview that the move was prompted by the burgeoning investor interest in autonomous vehicles.</p><p><blockquote>基辛格在接受采访时表示，此举是由于投资者对自动驾驶汽车的兴趣日益浓厚。</blockquote></p><p> “We didn’t see we were getting the full value of the asset, and taking it public will help unlock it,” he said.</p><p><blockquote>“我们没有看到我们获得了资产的全部价值，将其公开将有助于释放它，”他说。</blockquote></p><p> Mobileye was created by Amnon Shashua and Ziv Aviram when most cars still relied principally on seat belts, anti-lock brakes and air bags to keep occupants safe. They set out to create vision-based systems that help cars see the road and communicate with critical systems—including steering and braking—to respond to situations that could lead to a crash.</p><p><blockquote>Mobileye是由Amnon Shashua和Ziv Aviram创建的，当时大多数汽车仍然主要依靠安全带、防抱死制动器和安全气囊来确保乘员安全。他们着手创建基于视觉的系统，帮助汽车看到道路并与关键系统（包括转向和制动）通信，以应对可能导致碰撞的情况。</blockquote></p><p> Mr. Gelsinger,who took over at Intel in February&nbsp;and set about reviewing the company’s operations after several years of missteps, has&nbsp;pledged big investments&nbsp;to revive its engineering prowess and to build a major operation of making chips for others. In recent months, he’s pledged more than $100 billion in chip-plant investments in the U.S. and abroad over the coming years.</p><p><blockquote>基辛格于二月份接管英特尔，并在经历了几年的失误后开始审查该公司的运营，他承诺进行大量投资，以重振其工程实力，并建立一个为其他公司制造芯片的主要业务。近几个月来，他承诺未来几年在美国和海外投资超过1000亿美元的芯片工厂。</blockquote></p><p> Earlier this year, Intel&nbsp;explored what would have been a roughly $30 billion deal&nbsp;for chip-production company GlobalFoundries Inc. in a bid to turbocharge its plans to make more chips for other tech companies, The Wall Street Journal reported. The deal would have been its largest ever, but GlobalFoundries opted to go public instead and now has a market value of around $35 billion.</p><p><blockquote>据《华尔街日报》报道，今年早些时候，英特尔探讨了与芯片生产公司GlobalFoundries Inc.达成约300亿美元的交易，以推进其为其他科技公司生产更多芯片的计划。这笔交易本来是有史以来最大的一笔交易，但GlobalFoundries选择上市，目前市值约为350亿美元。</blockquote></p><p> The chip crisis kicked off by the Covid-19 pandemic highlighted to car makers how dependent they have become on semiconductors. Mr. Gelsinger told car-industry officials at an event Tuesday that their appetite for processors is only making them a more critical customer segment for semiconductor companies. A fifth of the cost of the materials that go into making premium-segment cars would be semiconductors by 2030, up from 4% in 2019, he said.</p><p><blockquote>由Covid-19大流行引发的芯片危机向汽车制造商凸显了他们对半导体的依赖程度。基辛格在周二的一次活动中告诉汽车行业官员，他们对处理器的需求只会使他们成为半导体公司更重要的客户群。他表示，到2030年，制造高端汽车的材料成本的五分之一将是半导体，高于2019年的4%。</blockquote></p><p> Mr. Gelsinger&nbsp;joined Intel amid investor pressure. Weeks before he was named to the new role, activist hedge fund Third Point LLC pressed Intel to make sweeping strategic changes. Intel’s shares have done little in the past few years and its market value, at just over $200 billion, is a fraction of that of rival&nbsp;Nvidia&nbsp;Corp.</p><p><blockquote>基辛格先生是在投资者压力下加入英特尔的。在他被任命为新职位的几周前，激进对冲基金Third Point LLC敦促英特尔做出全面的战略改变。英特尔的股票在过去几年里几乎没有表现，其市值略高于2000亿美元，只是竞争对手英伟达公司的一小部分。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Intel stock jumped 8% in premarket trading<blockquote>英特尔股价在盘前交易中上涨8%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIntel stock jumped 8% in premarket trading<blockquote>英特尔股价在盘前交易中上涨8%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-07 17:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Intel stock jumped 8% in premarket trading&nbsp;on&nbsp;plan to list shares in Mobileye Unit.</p><p><blockquote>英特尔计划在Mobileye部门上市，股价在盘前交易中上涨8%。</blockquote></p><p> Intel&nbsp;Corp.&nbsp;is planning to publicly list shares in its Mobileye self-driving-car unit, the latest move by Chief Executive Pat Gelsinger to revive the semiconductor giant’s fortunes.</p><p><blockquote>英特尔公司正计划公开上市其Mobileye自动驾驶汽车部门的股票，这是首席执行官帕特·基辛格(Pat Gelsinger)重振这家半导体巨头命运的最新举措。</blockquote></p><p> Intel said it would take the unit public in the U.S. in mid-2022 through an initial public offering of new Mobileye stock. The move, earlier reported by The Wall Street Journal, could value Mobileye at north of $50 billion, according to people familiar with the matter.</p><p><blockquote>英特尔表示，将于2022年中期通过首次公开发行Mobileye新股，使该部门在美国上市。据知情人士透露，《华尔街日报》早些时候报道，此举可能使Mobileye的估值超过500亿美元。</blockquote></p><p> There are no guarantees Intel, which would maintain majority ownership, will ultimately follow through with an offering.</p><p><blockquote>无法保证将保持多数股权的英特尔最终会完成发行。</blockquote></p><p> Mobileye, an Israeli company Intel&nbsp;acquired in 2017 for around $15 billion, specializes in chip-based camera systems that power automated driving features in cars. It originally went public in 2014.</p><p><blockquote>Mobileye是英特尔于2017年以约150亿美元收购的以色列公司，专注于基于芯片的摄像头系统，为汽车的自动驾驶功能提供动力。它最初于2014年上市。</blockquote></p><p> Mobileye’s revenues have roughly tripled since Intel&nbsp;bought it. It had $326 million of revenue in the third quarter, a 39% year-over-year increase. Intel had over $19 billion in revenue in the period.</p><p><blockquote>自英特尔收购Mobileye以来，其收入大约增长了两倍。第三季度营收为3.26亿美元，同比增长39%。英特尔在此期间的收入超过190亿美元。</blockquote></p><p> By relisting shares of Mobileye, Intel could tap into surging investor demand for companies betting on the future of transportation. The initial public offering market has also been on a tear, with investors clamoring for new technology issues.</p><p><blockquote>通过重新上市Mobileye的股票，英特尔可以利用投资者对押注交通未来的公司激增的需求。首次公开募股市场也在蓬勃发展，投资者对新技术问题争论不休。</blockquote></p><p> Mr. Gelsinger said in an interview that the move was prompted by the burgeoning investor interest in autonomous vehicles.</p><p><blockquote>基辛格在接受采访时表示，此举是由于投资者对自动驾驶汽车的兴趣日益浓厚。</blockquote></p><p> “We didn’t see we were getting the full value of the asset, and taking it public will help unlock it,” he said.</p><p><blockquote>“我们没有看到我们获得了资产的全部价值，将其公开将有助于释放它，”他说。</blockquote></p><p> Mobileye was created by Amnon Shashua and Ziv Aviram when most cars still relied principally on seat belts, anti-lock brakes and air bags to keep occupants safe. They set out to create vision-based systems that help cars see the road and communicate with critical systems—including steering and braking—to respond to situations that could lead to a crash.</p><p><blockquote>Mobileye是由Amnon Shashua和Ziv Aviram创建的，当时大多数汽车仍然主要依靠安全带、防抱死制动器和安全气囊来确保乘员安全。他们着手创建基于视觉的系统，帮助汽车看到道路并与关键系统（包括转向和制动）通信，以应对可能导致碰撞的情况。</blockquote></p><p> Mr. Gelsinger,who took over at Intel in February&nbsp;and set about reviewing the company’s operations after several years of missteps, has&nbsp;pledged big investments&nbsp;to revive its engineering prowess and to build a major operation of making chips for others. In recent months, he’s pledged more than $100 billion in chip-plant investments in the U.S. and abroad over the coming years.</p><p><blockquote>基辛格于二月份接管英特尔，并在经历了几年的失误后开始审查该公司的运营，他承诺进行大量投资，以重振其工程实力，并建立一个为其他公司制造芯片的主要业务。近几个月来，他承诺未来几年在美国和海外投资超过1000亿美元的芯片工厂。</blockquote></p><p> Earlier this year, Intel&nbsp;explored what would have been a roughly $30 billion deal&nbsp;for chip-production company GlobalFoundries Inc. in a bid to turbocharge its plans to make more chips for other tech companies, The Wall Street Journal reported. The deal would have been its largest ever, but GlobalFoundries opted to go public instead and now has a market value of around $35 billion.</p><p><blockquote>据《华尔街日报》报道，今年早些时候，英特尔探讨了与芯片生产公司GlobalFoundries Inc.达成约300亿美元的交易，以推进其为其他科技公司生产更多芯片的计划。这笔交易本来是有史以来最大的一笔交易，但GlobalFoundries选择上市，目前市值约为350亿美元。</blockquote></p><p> The chip crisis kicked off by the Covid-19 pandemic highlighted to car makers how dependent they have become on semiconductors. Mr. Gelsinger told car-industry officials at an event Tuesday that their appetite for processors is only making them a more critical customer segment for semiconductor companies. A fifth of the cost of the materials that go into making premium-segment cars would be semiconductors by 2030, up from 4% in 2019, he said.</p><p><blockquote>由Covid-19大流行引发的芯片危机向汽车制造商凸显了他们对半导体的依赖程度。基辛格在周二的一次活动中告诉汽车行业官员，他们对处理器的需求只会使他们成为半导体公司更重要的客户群。他表示，到2030年，制造高端汽车的材料成本的五分之一将是半导体，高于2019年的4%。</blockquote></p><p> Mr. Gelsinger&nbsp;joined Intel amid investor pressure. Weeks before he was named to the new role, activist hedge fund Third Point LLC pressed Intel to make sweeping strategic changes. Intel’s shares have done little in the past few years and its market value, at just over $200 billion, is a fraction of that of rival&nbsp;Nvidia&nbsp;Corp.</p><p><blockquote>基辛格先生是在投资者压力下加入英特尔的。在他被任命为新职位的几周前，激进对冲基金Third Point LLC敦促英特尔做出全面的战略改变。英特尔的股票在过去几年里几乎没有表现，其市值略高于2000亿美元，只是竞争对手英伟达公司的一小部分。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141389326","content_text":"Intel stock jumped 8% in premarket trading on plan to list shares in Mobileye Unit.\nIntel Corp. is planning to publicly list shares in its Mobileye self-driving-car unit, the latest move by Chief Executive Pat Gelsinger to revive the semiconductor giant’s fortunes.\nIntel said it would take the unit public in the U.S. in mid-2022 through an initial public offering of new Mobileye stock. The move, earlier reported by The Wall Street Journal, could value Mobileye at north of $50 billion, according to people familiar with the matter.\nThere are no guarantees Intel, which would maintain majority ownership, will ultimately follow through with an offering.\nMobileye, an Israeli company Intel acquired in 2017 for around $15 billion, specializes in chip-based camera systems that power automated driving features in cars. It originally went public in 2014.\nMobileye’s revenues have roughly tripled since Intel bought it. It had $326 million of revenue in the third quarter, a 39% year-over-year increase. Intel had over $19 billion in revenue in the period.\nBy relisting shares of Mobileye, Intel could tap into surging investor demand for companies betting on the future of transportation. The initial public offering market has also been on a tear, with investors clamoring for new technology issues.\nMr. Gelsinger said in an interview that the move was prompted by the burgeoning investor interest in autonomous vehicles.\n“We didn’t see we were getting the full value of the asset, and taking it public will help unlock it,” he said.\nMobileye was created by Amnon Shashua and Ziv Aviram when most cars still relied principally on seat belts, anti-lock brakes and air bags to keep occupants safe. They set out to create vision-based systems that help cars see the road and communicate with critical systems—including steering and braking—to respond to situations that could lead to a crash.\nMr. Gelsinger,who took over at Intel in February and set about reviewing the company’s operations after several years of missteps, has pledged big investments to revive its engineering prowess and to build a major operation of making chips for others. In recent months, he’s pledged more than $100 billion in chip-plant investments in the U.S. and abroad over the coming years.\nEarlier this year, Intel explored what would have been a roughly $30 billion deal for chip-production company GlobalFoundries Inc. in a bid to turbocharge its plans to make more chips for other tech companies, The Wall Street Journal reported. The deal would have been its largest ever, but GlobalFoundries opted to go public instead and now has a market value of around $35 billion.\nThe chip crisis kicked off by the Covid-19 pandemic highlighted to car makers how dependent they have become on semiconductors. Mr. Gelsinger told car-industry officials at an event Tuesday that their appetite for processors is only making them a more critical customer segment for semiconductor companies. A fifth of the cost of the materials that go into making premium-segment cars would be semiconductors by 2030, up from 4% in 2019, he said.\nMr. Gelsinger joined Intel amid investor pressure. Weeks before he was named to the new role, activist hedge fund Third Point LLC pressed Intel to make sweeping strategic changes. Intel’s shares have done little in the past few years and its market value, at just over $200 billion, is a fraction of that of rival Nvidia Corp.","news_type":1,"symbols_score_info":{"INTC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3683,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877046069,"gmtCreate":1637850205645,"gmtModify":1637850903550,"author":{"id":"4091417768263030","authorId":"4091417768263030","name":"MeowTamara","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091417768263030","authorIdStr":"4091417768263030"},"themes":[],"htmlText":"Disney keeps on tanking&nbsp;","listText":"Disney keeps on tanking&nbsp;","text":"Disney keeps on tanking","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877046069","repostId":"1107787773","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1193,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877032118,"gmtCreate":1637838459733,"gmtModify":1637838459852,"author":{"id":"4091417768263030","authorId":"4091417768263030","name":"MeowTamara","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091417768263030","authorIdStr":"4091417768263030"},"themes":[],"htmlText":"I tot most are still considered overvalued at this price","listText":"I tot most are still considered overvalued at this price","text":"I tot most are still considered overvalued at this price","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877032118","repostId":"1137701323","repostType":4,"repost":{"id":"1137701323","kind":"news","pubTimestamp":1637806144,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137701323?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-25 10:09","market":"us","language":"en","title":"3 Dirt Cheap Stocks That Could Skyrocket<blockquote>3只可能飙升的极其便宜的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137701323","media":"Motley Fool","summary":"Stocks aren't cheap by most gauges these days, but it doesn't mean that there aren't bargains to be ","content":"<p>Stocks aren't cheap by most gauges these days, but it doesn't mean that there aren't bargains to be had.<b>Walmart</b>(NYSE:WMT),<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS), and&nbsp;<b>Sirius XM Holdings</b>(NASDAQ:SIRI)are some of the stocks trading at depressed levels right now.</p><p><blockquote>从大多数标准来看，如今的股票并不便宜，但这并不意味着没有便宜货。<b>沃尔玛</b>（纽约证券交易所代码：WMT），<b>迪斯尼</b>（纽约证券交易所代码：DIS），以及<b>天狼星XM控股公司</b>（纳斯达克：SIRI）是目前交易处于低迷水平的一些股票。</blockquote></p><p> They are blue chip bargains, something that we're not seeing a lot of with the market soaring this year. Let's take a closer look at what makes these dirt cheap stocks that could skyrocket.</p><p><blockquote>它们是蓝筹股便宜货，随着今年市场飙升，我们并没有看到很多这样的东西。让我们仔细看看是什么让这些非常便宜的股票可能会飙升。</blockquote></p><p> 1. Walmart</p><p><blockquote>1.沃尔玛</blockquote></p><p> The country's largest retailer is a surprising laggard this year. Walmart shares are up a mere 2% in 2021 despite strong sales that jibe with the overall buoyant economy. The chain has prospered through the pandemic, and its Sam's Club warehouse club concept is faring even better.</p><p><blockquote>该国最大的零售商今年出人意料地落后。尽管销售强劲，与整体经济蓬勃发展相一致，但沃尔玛股价在2021年仅上涨了2%。该连锁店在疫情蓬勃发展，其山姆会员店仓库俱乐部概念表现更好。</blockquote></p><p> It's hard to find the flaws in the mass market discounter that Sam Walton built. It has easily exceeded Wall Street profit targets through its first three quarters of fiscal 2022. Comps rose 9.2% in its latest quarter. We're seeing strong year-over-year store-level comparisons from chains that were depressed last year, but that's not Walmart. It was growing nicely last year, too, and its two-year comps stack is up a hearty 15.6%.</p><p><blockquote>很难在萨姆·沃尔顿建造的大众市场折扣店中找到缺陷。2022财年前三个季度，该公司轻松超过了华尔街的利润目标。最近一个季度的股价上涨了9.2%。我们看到去年表现低迷的连锁店的同比商店水平比较强劲，但这不是沃尔玛。它去年也增长良好，两年期业绩增长了15.6%。</blockquote></p><p> Walmart raised its guidance when it reported fresh financials last week. It now expects to post an adjusted profit of $6.40 a share for the fiscal year it will wrap up at the end of January. Walmart at 23 times this year's projected earnings may not seem cheap, but with fast-growing e-commerce, grocery delivery, and curbside pick-up businesses thriving Walmart deserves a market premium. The 1.5% dividend yield -- coming from aDividend Aristocratwith 48 years of payout hikes -- is the cherry on top in this climate of low interest rates.</p><p><blockquote>沃尔玛上周公布最新财务数据时上调了指引。该公司目前预计将于1月底结束的财年调整后每股利润为6.40美元。沃尔玛今年预计市盈率为23倍，这似乎并不便宜，但随着电子商务、杂货配送和路边取货业务的快速增长，沃尔玛理应获得市场溢价。1.5%的股息收益率来自拥有48年派息增长经验的股息贵族，是低利率环境下的亮点。</blockquote></p><p> 2. Walt Disney</p><p><blockquote>2.华特迪士尼</blockquote></p><p> The House of Mouse is another name that may not seem cheap going by historical profit multiples. Even if we go out to the next fiscal year to see Disney deeper into its turnaround, the stock is trading at 30 times that year's profit target.</p><p><blockquote>从历史利润倍数来看，老鼠之家是另一个看起来并不便宜的名字。即使我们进入下一财年看到迪士尼更深入地扭亏为盈，该股的交易价格也是当年利润目标的30倍。</blockquote></p><p> Disney is another surprising slowpoke in 2021. It's the largest U.S. company to be trading more than 10% lower this year. A lot has gone right for Disney this year as the economy starts to reopen. Its theme parks are profitable again. Its cruise ships are sailing again. It's putting out the biggest movies of the year now that multiplexes are starting to get busy again.</p><p><blockquote>迪士尼是2021年另一个令人惊讶的慢动作。它是今年股价下跌超过10%的最大美国公司。随着经济开始重新开放，迪士尼今年做了很多事情。其主题公园再次盈利。它的游轮又开始航行了。现在多厅影院又开始忙碌了，它正在推出今年最大的电影。</blockquote></p><p> What is holding the stock back? Well, Disney+ is keeping the media giant from risingin more ways than one. The stock has been weak as Disney+ subscriber counts areslowing, and since the business isn't expected to be profitable until 2024 it's a drag on the family entertainment behemoth's bottom line. It's not fair to penalize Disney for the upstart costs of a bar-raising platform that has made it a major player in the booming streaming space. Disney is cheaper than the headline valuation metrics seem to suggest.</p><p><blockquote>是什么阻碍了股票的发展？嗯，Disney+正在以多种方式阻止这家媒体巨头崛起。随着Disney+订户数量放缓，该股一直疲软，而且由于该业务预计要到2024年才能盈利，这拖累了这家家庭娱乐巨头的利润。因为迪士尼这个提高标准的平台的暴发户成本而惩罚迪士尼是不公平的，该平台使其成为蓬勃发展的流媒体领域的主要参与者。迪士尼的价格比总体估值指标似乎显示的要便宜。</blockquote></p><p> 3. Sirius XM Holdings</p><p><blockquote>3.天狼星XM控股公司</blockquote></p><p> Let's pump up the volume on the last pick. Sirius XM Holdings -- like Disney -- is another surprising stock that is trading lower this year. The country's only provider of satellite radio services is benefiting from folks driving again.</p><p><blockquote>让我们把最后一个拨片的音量调大。与迪士尼一样，Sirius XM Holdings是另一只今年交易走低的令人惊讶的股票。该国唯一的卫星广播服务提供商正受益于人们再次开车。</blockquote></p><p> A dozen years ago Sirius XM was on the brink of bankruptcy, but now it's a thriving platform generating gobs of free cash flow that it uses to buy back stock and reward investors with a growing quarterly dividend. The stock is now fetching less than 20 times this year's projected earnings, and between its namesake satellite radio monopoly and its Pandora streaming service it has a firm grasp on audiophiles no matter where they roam.</p><p><blockquote>十几年前，Sirius XM濒临破产，但现在它是一个蓬勃发展的平台，产生大量自由现金流，用于回购股票并以不断增长的季度股息奖励投资者。该股目前的股价不到今年预计市盈率的20倍，而且在其同名卫星广播垄断和潘多拉流媒体服务之间，无论发烧友在哪里，它都牢牢地控制着他们。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Dirt Cheap Stocks That Could Skyrocket<blockquote>3只可能飙升的极其便宜的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Dirt Cheap Stocks That Could Skyrocket<blockquote>3只可能飙升的极其便宜的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-25 10:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks aren't cheap by most gauges these days, but it doesn't mean that there aren't bargains to be had.<b>Walmart</b>(NYSE:WMT),<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS), and&nbsp;<b>Sirius XM Holdings</b>(NASDAQ:SIRI)are some of the stocks trading at depressed levels right now.</p><p><blockquote>从大多数标准来看，如今的股票并不便宜，但这并不意味着没有便宜货。<b>沃尔玛</b>（纽约证券交易所代码：WMT），<b>迪斯尼</b>（纽约证券交易所代码：DIS），以及<b>天狼星XM控股公司</b>（纳斯达克：SIRI）是目前交易处于低迷水平的一些股票。</blockquote></p><p> They are blue chip bargains, something that we're not seeing a lot of with the market soaring this year. Let's take a closer look at what makes these dirt cheap stocks that could skyrocket.</p><p><blockquote>它们是蓝筹股便宜货，随着今年市场飙升，我们并没有看到很多这样的东西。让我们仔细看看是什么让这些非常便宜的股票可能会飙升。</blockquote></p><p> 1. Walmart</p><p><blockquote>1.沃尔玛</blockquote></p><p> The country's largest retailer is a surprising laggard this year. Walmart shares are up a mere 2% in 2021 despite strong sales that jibe with the overall buoyant economy. The chain has prospered through the pandemic, and its Sam's Club warehouse club concept is faring even better.</p><p><blockquote>该国最大的零售商今年出人意料地落后。尽管销售强劲，与整体经济蓬勃发展相一致，但沃尔玛股价在2021年仅上涨了2%。该连锁店在疫情蓬勃发展，其山姆会员店仓库俱乐部概念表现更好。</blockquote></p><p> It's hard to find the flaws in the mass market discounter that Sam Walton built. It has easily exceeded Wall Street profit targets through its first three quarters of fiscal 2022. Comps rose 9.2% in its latest quarter. We're seeing strong year-over-year store-level comparisons from chains that were depressed last year, but that's not Walmart. It was growing nicely last year, too, and its two-year comps stack is up a hearty 15.6%.</p><p><blockquote>很难在萨姆·沃尔顿建造的大众市场折扣店中找到缺陷。2022财年前三个季度，该公司轻松超过了华尔街的利润目标。最近一个季度的股价上涨了9.2%。我们看到去年表现低迷的连锁店的同比商店水平比较强劲，但这不是沃尔玛。它去年也增长良好，两年期业绩增长了15.6%。</blockquote></p><p> Walmart raised its guidance when it reported fresh financials last week. It now expects to post an adjusted profit of $6.40 a share for the fiscal year it will wrap up at the end of January. Walmart at 23 times this year's projected earnings may not seem cheap, but with fast-growing e-commerce, grocery delivery, and curbside pick-up businesses thriving Walmart deserves a market premium. The 1.5% dividend yield -- coming from aDividend Aristocratwith 48 years of payout hikes -- is the cherry on top in this climate of low interest rates.</p><p><blockquote>沃尔玛上周公布最新财务数据时上调了指引。该公司目前预计将于1月底结束的财年调整后每股利润为6.40美元。沃尔玛今年预计市盈率为23倍，这似乎并不便宜，但随着电子商务、杂货配送和路边取货业务的快速增长，沃尔玛理应获得市场溢价。1.5%的股息收益率来自拥有48年派息增长经验的股息贵族，是低利率环境下的亮点。</blockquote></p><p> 2. Walt Disney</p><p><blockquote>2.华特迪士尼</blockquote></p><p> The House of Mouse is another name that may not seem cheap going by historical profit multiples. Even if we go out to the next fiscal year to see Disney deeper into its turnaround, the stock is trading at 30 times that year's profit target.</p><p><blockquote>从历史利润倍数来看，老鼠之家是另一个看起来并不便宜的名字。即使我们进入下一财年看到迪士尼更深入地扭亏为盈，该股的交易价格也是当年利润目标的30倍。</blockquote></p><p> Disney is another surprising slowpoke in 2021. It's the largest U.S. company to be trading more than 10% lower this year. A lot has gone right for Disney this year as the economy starts to reopen. Its theme parks are profitable again. Its cruise ships are sailing again. It's putting out the biggest movies of the year now that multiplexes are starting to get busy again.</p><p><blockquote>迪士尼是2021年另一个令人惊讶的慢动作。它是今年股价下跌超过10%的最大美国公司。随着经济开始重新开放，迪士尼今年做了很多事情。其主题公园再次盈利。它的游轮又开始航行了。现在多厅影院又开始忙碌了，它正在推出今年最大的电影。</blockquote></p><p> What is holding the stock back? Well, Disney+ is keeping the media giant from risingin more ways than one. The stock has been weak as Disney+ subscriber counts areslowing, and since the business isn't expected to be profitable until 2024 it's a drag on the family entertainment behemoth's bottom line. It's not fair to penalize Disney for the upstart costs of a bar-raising platform that has made it a major player in the booming streaming space. Disney is cheaper than the headline valuation metrics seem to suggest.</p><p><blockquote>是什么阻碍了股票的发展？嗯，Disney+正在以多种方式阻止这家媒体巨头崛起。随着Disney+订户数量放缓，该股一直疲软，而且由于该业务预计要到2024年才能盈利，这拖累了这家家庭娱乐巨头的利润。因为迪士尼这个提高标准的平台的暴发户成本而惩罚迪士尼是不公平的，该平台使其成为蓬勃发展的流媒体领域的主要参与者。迪士尼的价格比总体估值指标似乎显示的要便宜。</blockquote></p><p> 3. Sirius XM Holdings</p><p><blockquote>3.天狼星XM控股公司</blockquote></p><p> Let's pump up the volume on the last pick. Sirius XM Holdings -- like Disney -- is another surprising stock that is trading lower this year. The country's only provider of satellite radio services is benefiting from folks driving again.</p><p><blockquote>让我们把最后一个拨片的音量调大。与迪士尼一样，Sirius XM Holdings是另一只今年交易走低的令人惊讶的股票。该国唯一的卫星广播服务提供商正受益于人们再次开车。</blockquote></p><p> A dozen years ago Sirius XM was on the brink of bankruptcy, but now it's a thriving platform generating gobs of free cash flow that it uses to buy back stock and reward investors with a growing quarterly dividend. The stock is now fetching less than 20 times this year's projected earnings, and between its namesake satellite radio monopoly and its Pandora streaming service it has a firm grasp on audiophiles no matter where they roam.</p><p><blockquote>十几年前，Sirius XM濒临破产，但现在它是一个蓬勃发展的平台，产生大量自由现金流，用于回购股票并以不断增长的季度股息奖励投资者。该股目前的股价不到今年预计市盈率的20倍，而且在其同名卫星广播垄断和潘多拉流媒体服务之间，无论发烧友在哪里，它都牢牢地控制着他们。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/24/3-dirt-cheap-stocks-that-could-skyrocket/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WMT":"沃尔玛","DIS":"迪士尼","SIRI":"Sirius XM Holdings Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/24/3-dirt-cheap-stocks-that-could-skyrocket/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137701323","content_text":"Stocks aren't cheap by most gauges these days, but it doesn't mean that there aren't bargains to be had.Walmart(NYSE:WMT),Walt Disney(NYSE:DIS), and Sirius XM Holdings(NASDAQ:SIRI)are some of the stocks trading at depressed levels right now.\nThey are blue chip bargains, something that we're not seeing a lot of with the market soaring this year. Let's take a closer look at what makes these dirt cheap stocks that could skyrocket.\n1. Walmart\nThe country's largest retailer is a surprising laggard this year. Walmart shares are up a mere 2% in 2021 despite strong sales that jibe with the overall buoyant economy. The chain has prospered through the pandemic, and its Sam's Club warehouse club concept is faring even better.\nIt's hard to find the flaws in the mass market discounter that Sam Walton built. It has easily exceeded Wall Street profit targets through its first three quarters of fiscal 2022. Comps rose 9.2% in its latest quarter. We're seeing strong year-over-year store-level comparisons from chains that were depressed last year, but that's not Walmart. It was growing nicely last year, too, and its two-year comps stack is up a hearty 15.6%.\nWalmart raised its guidance when it reported fresh financials last week. It now expects to post an adjusted profit of $6.40 a share for the fiscal year it will wrap up at the end of January. Walmart at 23 times this year's projected earnings may not seem cheap, but with fast-growing e-commerce, grocery delivery, and curbside pick-up businesses thriving Walmart deserves a market premium. The 1.5% dividend yield -- coming from aDividend Aristocratwith 48 years of payout hikes -- is the cherry on top in this climate of low interest rates.\n2. Walt Disney\nThe House of Mouse is another name that may not seem cheap going by historical profit multiples. Even if we go out to the next fiscal year to see Disney deeper into its turnaround, the stock is trading at 30 times that year's profit target.\nDisney is another surprising slowpoke in 2021. It's the largest U.S. company to be trading more than 10% lower this year. A lot has gone right for Disney this year as the economy starts to reopen. Its theme parks are profitable again. Its cruise ships are sailing again. It's putting out the biggest movies of the year now that multiplexes are starting to get busy again.\nWhat is holding the stock back? Well, Disney+ is keeping the media giant from risingin more ways than one. The stock has been weak as Disney+ subscriber counts areslowing, and since the business isn't expected to be profitable until 2024 it's a drag on the family entertainment behemoth's bottom line. It's not fair to penalize Disney for the upstart costs of a bar-raising platform that has made it a major player in the booming streaming space. Disney is cheaper than the headline valuation metrics seem to suggest.\n3. Sirius XM Holdings\nLet's pump up the volume on the last pick. Sirius XM Holdings -- like Disney -- is another surprising stock that is trading lower this year. The country's only provider of satellite radio services is benefiting from folks driving again.\nA dozen years ago Sirius XM was on the brink of bankruptcy, but now it's a thriving platform generating gobs of free cash flow that it uses to buy back stock and reward investors with a growing quarterly dividend. The stock is now fetching less than 20 times this year's projected earnings, and between its namesake satellite radio monopoly and its Pandora streaming service it has a firm grasp on audiophiles no matter where they roam.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WMT":0.9,"SIRI":0.9,"DIS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":757,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877036160,"gmtCreate":1637838339448,"gmtModify":1637838339573,"author":{"id":"4091417768263030","authorId":"4091417768263030","name":"MeowTamara","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091417768263030","authorIdStr":"4091417768263030"},"themes":[],"htmlText":"😄","listText":"😄","text":"😄","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877036160","repostId":"1120047068","repostType":4,"repost":{"id":"1120047068","kind":"news","pubTimestamp":1637817955,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1120047068?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-25 13:25","market":"us","language":"en","title":"Tesla Memes Have Peaked On WallStreetBets - Why That's Bad For The Share Price<blockquote>特斯拉迷因在WallStreetBets上达到顶峰——为什么这对股价不利</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120047068","media":"Seeking Alpha","summary":"Summary\n\nTesla is a Reddit darling, but coverage has peaked, which generally precedes a price fall.\n","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Tesla is a Reddit darling, but coverage has peaked, which generally precedes a price fall.</li>  <li>Elon Musk is famously aware of and actively follows the popular subreddit WallStreetBets and may leverage that following to drive the Tesla share price higher.</li>  <li>WallStreetBets is made up of 11.2m members and growing, mostly retail traders, who are unpredictable in their mob mentality.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f67c9cf0e3bb1692edac18342c9aa416\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>RichVintage/E+ via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>特斯拉是Reddit的宠儿，但报道量已经达到顶峰，这通常先于价格下跌。</li><li>众所周知，Elon Musk知道并积极关注热门的Reddit子网站WallStreetBets，并可能利用这些关注来推高特斯拉股价。</li><li>WallStreetBets由1120万会员和不断增长的散户组成，他们的暴民心态不可预测。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>RichVintage/E+来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Meme Stock Mentions As An Indicator</b></p><p><blockquote><b>Meme股票被提及作为指标</b></blockquote></p><p> I have a theory that the only reason Musk's Tesla (TSLA) has achieved the eye watering market capitalisation of $1.141T, with a P/E ratio of 368, is because Elon Musk himself is a master of PR and marketing.</p><p><blockquote>我有一个理论，马斯克的特斯拉（TSLA）之所以能以368的市盈率达到1.141美元的令人瞠目结舌的市值，唯一的原因是埃隆·马斯克本人是公关和营销大师。</blockquote></p><p> Core to this theory is that supply and demand is what drives a share's price (whereas fundamental and perceived value is what drives the individual investor to buy or sell), and demand can be manipulated through awareness and PR efforts. I believe prices will revert back to fundamental value in the long run.</p><p><blockquote>这一理论的核心是，供给和需求是推动股票价格的因素（而基本面和感知价值是推动个人投资者买入或卖出的因素），需求可以通过意识和公关努力来操纵。我相信从长远来看，价格将恢复到基本价值。</blockquote></p><p> I argue that this awareness effect applies more to retail investors than to more sophisticated investors or investment funds, though this would obviously have a flow-on effect on them.</p><p><blockquote>我认为，这种意识效应更多地适用于散户投资者，而不是更老练的投资者或投资基金，尽管这显然会对他们产生流动效应。</blockquote></p><p> A more traditional example of this theory is how news and announcements affect share prices, albeit they are more closely tied to fundamental value.</p><p><blockquote>这一理论的一个更传统的例子是新闻和公告如何影响股价，尽管它们与基本价值的关系更密切。</blockquote></p><p> <b>Subreddit WallStreetBets As A Catalyst</b></p><p><blockquote><b>Subreddit WallStreetBets作为催化剂</b></blockquote></p><p> The Reddit Community WallStreetBets (WSB) is infamous for its role in the January 2021 GameStop saga, which led to a huge price increase in the retail firm's share price after the Reddit community&nbsp;popularised day trading of the firm.</p><p><blockquote>Reddit社区WallStreetBets(WSB)因其在2021年1月游戏驿站事件中所扮演的角色而臭名昭著，在Reddit社区普及该公司的日间交易后，该零售公司的股价大幅上涨。</blockquote></p><p> WSB is a community of mostly retail traders, some with no formal investing education or prior experience, and utilising margin loans through trading apps like Robinhood (though more experienced traders are present and active in the subreddit) to invest in the financial markets.</p><p><blockquote>WSB是一个主要由散户交易者组成的社区，其中一些人没有正规的投资教育或之前的经验，他们通过Robinhood等交易应用程序（尽管更有经验的交易者活跃在Reddit子网站上）利用保证金贷款来投资金融市场。</blockquote></p><p> The GameStop saga may be (mostly) over now, but this community is still thriving. At the time of the GameStop saga, the community had less than 3m members, while today it has over 11.2m members.</p><p><blockquote>游戏驿站传奇现在可能（大部分）已经结束，但这个社区仍然蓬勃发展。在游戏驿站传奇发生时，该社区的成员不到300万，而今天它的成员超过1120万。</blockquote></p><p> Given the almost 4X growth in community size thanks to the amount of attention generated in the GameStop saga, it's arguable that the community is more powerful than ever before in the day trading space.</p><p><blockquote>由于游戏驿站传奇引起的关注，社区规模增长了近4倍，可以说社区在日内交易领域比以往任何时候都更加强大。</blockquote></p><p> <b>The Elon Musk/WSB Connection</b></p><p><blockquote><b>埃隆·马斯克/WSB的联系</b></blockquote></p><p> Musk is famously aware of, and following, the WSB subreddit,once tweeting to his 43m followers a link to the subreddit&nbsp;with the caption \"Gamestonk.\"</p><p><blockquote>众所周知，马斯克了解并关注WSB subreddit，曾在推特上向他的4300万粉丝发送了该subreddit的链接，标题为“Gamestonk”。</blockquote></p><p> Musk has also claimed that short sellers have a negative impact on the valuation of TSLA, and it's not hard to imagine how he might see WSB as a tool to affect the share price.</p><p><blockquote>马斯克还声称，卖空者对TSLA的估值有负面影响，不难想象他会如何将WSB视为影响股价的工具。</blockquote></p><p> Musk is regarded as a hero by the WSB community, who are very aware that he follows them, and often post memes or comments in a worshipful manner,declaring him a \"Meme Lord.\"</p><p><blockquote>马斯克被WSB社区视为英雄，他们非常清楚他在关注他们，经常以崇拜的方式发布模因或评论，宣称他是“模因领主”。</blockquote></p><p> <b>Tracking WSB Community Sentiment</b></p><p><blockquote><b>跟踪WSB社区情绪</b></blockquote></p><p> Thanks to a site called&nbsp;Swaggy Stocks, we are able to track WSB sentiment towards TSLA and count TSLA mentions (and various other firms that get attention on the subreddit, such as the infamous GameStop (GME) short squeeze).</p><p><blockquote>多亏了一个名为Swaggy Stocks的网站，我们能够跟踪WSB对TSLA的情绪并统计TSLA的提及次数（以及在subreddit上引起关注的各种其他公司，例如臭名昭著的游戏驿站(GME)空头挤压）。</blockquote></p><p> If we take a look at a 1-year history of the TSLA share price vs WSB mentions and sentiment, a cursory glance reveals a general correlation between mentions and upward price activity.</p><p><blockquote>如果我们看一下TSLA股价与WSB提及次数和情绪的1年历史，粗略浏览一下就会发现提及次数与价格上涨活动之间存在普遍相关性。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f24f2a63740b288ba4dad63e8fdaed3f\" tg-width=\"640\" tg-height=\"490\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Swaggy Stocks</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Swaggy股票</span></p></blockquote></p><p> Another clear trend is the overwhelming positive sentiment towards TSLA (and almost any other stock mentioned there) from the WSB community. Search many of these comments and posts, and you'll see the phrase \"Stonks only go up!\" appear across many, many posts.</p><p><blockquote>另一个明显的趋势是WSB社区对TSLA（以及其中提到的几乎所有其他股票）的压倒性积极情绪。搜索许多这样的评论和帖子，你会看到短语“Stonks只会上涨！”出现在很多很多帖子中。</blockquote></p><p> <b>Do Other Mediums Have The Same Correlation?</b></p><p><blockquote><b>其他媒体也有同样的相关性吗？</b></blockquote></p><p> Swaggy Stocks also tracks TSLA mentions across more traditional news sources and other social media sites.</p><p><blockquote>Swaggy Stocks还跟踪更传统的新闻来源和其他社交媒体网站上对特斯拉的提及。</blockquote></p><p> Searching social media for discussion and due-diligence style posts, Swaggy Stocks is able to show the total number of mentions TSLA generates, to compare with WSB.</p><p><blockquote>Swaggy Stocks在社交媒体上搜索讨论和尽职调查风格的帖子，能够显示TSLA产生的提及总数，以便与WSB进行比较。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6a1e518a39e21d05f04e11f43de66c6a\" tg-width=\"640\" tg-height=\"593\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Swaggy Stocks</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Swaggy股票</span></p></blockquote></p><p> There appears to be a very similar correlation between broader social media mentions of TSLA and stock price activity, but it appears that this attention is reactionary rather than a lead indicator. It is, however, a confirmation of awareness of the stock following along with major price movements, up or down.</p><p><blockquote>社交媒体对TSLA的更广泛提及与股价活动之间似乎存在非常相似的相关性，但这种关注似乎是反动的，而不是领先指标。然而，这证实了人们对股票跟随重大价格变动（上涨或下跌）的认识。</blockquote></p><p> <b>What Trends Can We See?</b></p><p><blockquote><b>我们可以看到哪些趋势？</b></blockquote></p><p></p><p> Looking at the two graphs of mentions vs stock price, the most prominent trend is how TSLA mentions, and discussion peaks mostly as major price spikes occur. It does not appear that mentions are a leading indicator, but perhaps a slow-down in mentions might indicate that any further major price movements are not to be expected.</p><p><blockquote>从提及次数与股价的两张图表来看，最突出的趋势是TSLA的提及方式，讨论大多在价格大幅飙升时达到顶峰。提及次数似乎不是一个领先指标，但提及次数的放缓可能表明预计不会出现任何进一步的重大价格变动。</blockquote></p><p> In my eyes, the more interesting time period (circled in red below) is where mentions of TSLA slowed considerably, and the stock price dwindled following the peak in mentions.</p><p><blockquote>在我看来，更有趣的时期（下面用红色圈出）是特斯拉的提及量大幅放缓，股价在提及量达到峰值后下跌。</blockquote></p><p> I argue that in this instance, when the stock fell from $900 to $600, WSB retail investors attention was diverted from the firm and this halted the upward price movement, sending the stock backward towards it's true long-run fundamental value.</p><p><blockquote>我认为，在这种情况下，当股票从900美元跌至600美元时，WSB散户投资者的注意力从该公司转移，这阻止了价格上涨，使股票回到其真正的长期基本价值。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d5f5e7c4dafad1ac25fb02d09b089e56\" tg-width=\"640\" tg-height=\"490\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Swaggy Stocks</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Swaggy股票</span></p></blockquote></p><p> <b>Does This Awareness Effect Apply To Other Stocks?</b></p><p><blockquote><b>这种认知效应是否适用于其他股票？</b></blockquote></p><p> Given GME was the beginning of notoriety for WSB, it's worth comparing the GME ticker to WSB sentiment to search for similar trends.</p><p><blockquote>鉴于GME是WSB声名狼藉的开始，因此值得将GME股票与WSB情绪进行比较以寻找类似的趋势。</blockquote></p><p> Again, large price movements occur around the same time as WSB commentary spikes, and prices tend to drift lower as attention drifts away.</p><p><blockquote>同样，价格大幅波动大约与WSB评论高峰同时发生，随着注意力的转移，价格往往会走低。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bcda7b46bafc07f02eaa854255c64d63\" tg-width=\"640\" tg-height=\"679\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Swaggy Stocks</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Swaggy股票</span></p></blockquote></p><p> Looking at a third firm, Apple (AAPL), to compare WSB activity with the largest market cap firm in the US, the correlation between mentions and price activity is much weaker, suggesting that there may be a limit to the WSB community's influence. While activity still follows price movements, there is also the possibility WSB is just simply not as interested in AAPL as it is in TSLA or GME.</p><p><blockquote>以第三家公司苹果(AAPL)为例，将WSB活动与美国市值最大的公司进行比较，提及次数与价格活动之间的相关性要弱得多，这表明WSB社区的影响力可能有限。虽然活动仍然跟随价格变动，但WSB也有可能对AAPL不像对TSLA或GME那样感兴趣。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/af3145b857ea22dc2550227f9f93826b\" tg-width=\"640\" tg-height=\"354\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Swaggy Stocks</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Swaggy股票</span></p></blockquote></p><p> <b>The Investment View: Results May Vary</b></p><p><blockquote><b>投资观点：结果可能有所不同</b></blockquote></p><p> I would argue that WSB is not perhaps a leading indicator, but it does play a part in stock awareness and encourages new investors to enter the market.</p><p><blockquote>我认为WSB也许不是一个领先指标，但它确实在股票认知度方面发挥了作用，并鼓励新投资者进入市场。</blockquote></p><p> I would also argue that 11.2m retail investors is certainly a force to be reckoned with and worth paying attention to - perhaps not a guidance of which stock will boom next but rather which ones are overpriced or have peaked.</p><p><blockquote>我还认为，1120万散户投资者无疑是一股不可忽视、值得关注的力量——也许不是哪只股票接下来会繁荣的指引，而是哪些股票定价过高或已经见顶。</blockquote></p><p> Overall, there's a strong sense that stocks that receive attention from WSB undergo price volatility, and do drift back to their long-run fundamental value given enough time.</p><p><blockquote>总体而言，人们强烈认为，受到WSB关注的股票会经历价格波动，并且在足够的时间内确实会回到其长期基本价值。</blockquote></p><p> Perhaps it's a case of, if WSB is promoting the stock, you're already too late.</p><p><blockquote>也许是这样的情况，如果WSB正在推广该股票，那么你已经太晚了。</blockquote></p><p> <b>So What Does This Mean For TSLA?</b></p><p><blockquote><b>那么这对特斯拉意味着什么呢？</b></blockquote></p><p> Coming full circle back to TSLA, and reviewing their WSB sentiment chart, I feel there is strong argument to be made that the stock is over-priced due to the presence of retail traders.</p><p><blockquote>回到特斯拉，回顾他们的WSB情绪图表，我觉得有强有力的论据表明，由于散户交易者的存在，该股定价过高。</blockquote></p><p> However, monitoring WSB activity may give investors a helpful indicator of when TSLA may be about to experience a price correction as retail investor's attention is drawn away from the firm.</p><p><blockquote>然而，监控WSB活动可能会为投资者提供一个有用的指标，表明随着散户投资者的注意力从该公司转移，特斯拉何时可能会经历价格调整。</blockquote></p><p> With that said, Elon Musk remains a variable worth watching given his awareness of the subreddit and its effect on the market, and he has the platform to drive attention back onto TSLA as he sees fit.</p><p><blockquote>话虽如此，鉴于埃隆·马斯克对Reddit子版块的认识及其对市场的影响，他仍然是一个值得关注的变量，而且他有一个平台可以在他认为合适的时候将注意力重新吸引到TSLA上。</blockquote></p><p> <b>The Value Of A Mention</b></p><p><blockquote><b>提及的价值</b></blockquote></p><p> It's hard to place a quantifiable value on what a mention on WSB is worth to a firm, as individually they are probably worth close to $0. But more significant interest could have a life changing short term impact on current shareholders as the value of their portfolio balloons thanks to retail traders taking an interest in one of their holdings.</p><p><blockquote>很难量化提及WSB对一家公司的价值，因为它们的价值可能接近0美元。但更大的兴趣可能会对现有股东产生改变生活的短期影响，因为由于散户交易者对其持有的一种股票感兴趣，他们的投资组合价值会膨胀。</blockquote></p><p> On the other hand, short sellers (such as those shorting GME earlier this year) could feel substantial pain, as their positions require covering at ever increasing prices.</p><p><blockquote>另一方面，卖空者（例如今年早些时候做空GME的人）可能会感到巨大的痛苦，因为他们的头寸需要以不断上涨的价格进行回补。</blockquote></p><p> If I was to place a value on it, I would suggest adjusting price targets by as much as 2X current price if a firm were to see significant interest through WSB - but this is tempered by the expectation that long term, the stock would return to its fundamental value.</p><p><blockquote>如果我要对其进行估值，如果一家公司通过WSB看到巨大的兴趣，我会建议将价格目标调整多达当前价格的2倍——但这受到长期该股将回归的预期的影响。其基本价值。</blockquote></p><p> If you're holding TSLA shares, it appears the music has stopped over at WSB, and prices may fall back to around $700 in the coming weeks.</p><p><blockquote>如果您持有TSLA股票，那么WSB的音乐似乎已经停止，未来几周价格可能会回落至700美元左右。</blockquote></p><p> In short, if your holding becomes a 'meme stock', take 2X your money and run - things are about to get volatile.</p><p><blockquote>简而言之，如果你持有的股票变成了“模因股票”，拿两倍的钱就跑——事情将会变得不稳定。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Memes Have Peaked On WallStreetBets - Why That's Bad For The Share Price<blockquote>特斯拉迷因在WallStreetBets上达到顶峰——为什么这对股价不利</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Memes Have Peaked On WallStreetBets - Why That's Bad For The Share Price<blockquote>特斯拉迷因在WallStreetBets上达到顶峰——为什么这对股价不利</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-25 13:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Tesla is a Reddit darling, but coverage has peaked, which generally precedes a price fall.</li>  <li>Elon Musk is famously aware of and actively follows the popular subreddit WallStreetBets and may leverage that following to drive the Tesla share price higher.</li>  <li>WallStreetBets is made up of 11.2m members and growing, mostly retail traders, who are unpredictable in their mob mentality.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f67c9cf0e3bb1692edac18342c9aa416\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>RichVintage/E+ via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>特斯拉是Reddit的宠儿，但报道量已经达到顶峰，这通常先于价格下跌。</li><li>众所周知，Elon Musk知道并积极关注热门的Reddit子网站WallStreetBets，并可能利用这些关注来推高特斯拉股价。</li><li>WallStreetBets由1120万会员和不断增长的散户组成，他们的暴民心态不可预测。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>RichVintage/E+来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Meme Stock Mentions As An Indicator</b></p><p><blockquote><b>Meme股票被提及作为指标</b></blockquote></p><p> I have a theory that the only reason Musk's Tesla (TSLA) has achieved the eye watering market capitalisation of $1.141T, with a P/E ratio of 368, is because Elon Musk himself is a master of PR and marketing.</p><p><blockquote>我有一个理论，马斯克的特斯拉（TSLA）之所以能以368的市盈率达到1.141美元的令人瞠目结舌的市值，唯一的原因是埃隆·马斯克本人是公关和营销大师。</blockquote></p><p> Core to this theory is that supply and demand is what drives a share's price (whereas fundamental and perceived value is what drives the individual investor to buy or sell), and demand can be manipulated through awareness and PR efforts. I believe prices will revert back to fundamental value in the long run.</p><p><blockquote>这一理论的核心是，供给和需求是推动股票价格的因素（而基本面和感知价值是推动个人投资者买入或卖出的因素），需求可以通过意识和公关努力来操纵。我相信从长远来看，价格将恢复到基本价值。</blockquote></p><p> I argue that this awareness effect applies more to retail investors than to more sophisticated investors or investment funds, though this would obviously have a flow-on effect on them.</p><p><blockquote>我认为，这种意识效应更多地适用于散户投资者，而不是更老练的投资者或投资基金，尽管这显然会对他们产生流动效应。</blockquote></p><p> A more traditional example of this theory is how news and announcements affect share prices, albeit they are more closely tied to fundamental value.</p><p><blockquote>这一理论的一个更传统的例子是新闻和公告如何影响股价，尽管它们与基本价值的关系更密切。</blockquote></p><p> <b>Subreddit WallStreetBets As A Catalyst</b></p><p><blockquote><b>Subreddit WallStreetBets作为催化剂</b></blockquote></p><p> The Reddit Community WallStreetBets (WSB) is infamous for its role in the January 2021 GameStop saga, which led to a huge price increase in the retail firm's share price after the Reddit community&nbsp;popularised day trading of the firm.</p><p><blockquote>Reddit社区WallStreetBets(WSB)因其在2021年1月游戏驿站事件中所扮演的角色而臭名昭著，在Reddit社区普及该公司的日间交易后，该零售公司的股价大幅上涨。</blockquote></p><p> WSB is a community of mostly retail traders, some with no formal investing education or prior experience, and utilising margin loans through trading apps like Robinhood (though more experienced traders are present and active in the subreddit) to invest in the financial markets.</p><p><blockquote>WSB是一个主要由散户交易者组成的社区，其中一些人没有正规的投资教育或之前的经验，他们通过Robinhood等交易应用程序（尽管更有经验的交易者活跃在Reddit子网站上）利用保证金贷款来投资金融市场。</blockquote></p><p> The GameStop saga may be (mostly) over now, but this community is still thriving. At the time of the GameStop saga, the community had less than 3m members, while today it has over 11.2m members.</p><p><blockquote>游戏驿站传奇现在可能（大部分）已经结束，但这个社区仍然蓬勃发展。在游戏驿站传奇发生时，该社区的成员不到300万，而今天它的成员超过1120万。</blockquote></p><p> Given the almost 4X growth in community size thanks to the amount of attention generated in the GameStop saga, it's arguable that the community is more powerful than ever before in the day trading space.</p><p><blockquote>由于游戏驿站传奇引起的关注，社区规模增长了近4倍，可以说社区在日内交易领域比以往任何时候都更加强大。</blockquote></p><p> <b>The Elon Musk/WSB Connection</b></p><p><blockquote><b>埃隆·马斯克/WSB的联系</b></blockquote></p><p> Musk is famously aware of, and following, the WSB subreddit,once tweeting to his 43m followers a link to the subreddit&nbsp;with the caption \"Gamestonk.\"</p><p><blockquote>众所周知，马斯克了解并关注WSB subreddit，曾在推特上向他的4300万粉丝发送了该subreddit的链接，标题为“Gamestonk”。</blockquote></p><p> Musk has also claimed that short sellers have a negative impact on the valuation of TSLA, and it's not hard to imagine how he might see WSB as a tool to affect the share price.</p><p><blockquote>马斯克还声称，卖空者对TSLA的估值有负面影响，不难想象他会如何将WSB视为影响股价的工具。</blockquote></p><p> Musk is regarded as a hero by the WSB community, who are very aware that he follows them, and often post memes or comments in a worshipful manner,declaring him a \"Meme Lord.\"</p><p><blockquote>马斯克被WSB社区视为英雄，他们非常清楚他在关注他们，经常以崇拜的方式发布模因或评论，宣称他是“模因领主”。</blockquote></p><p> <b>Tracking WSB Community Sentiment</b></p><p><blockquote><b>跟踪WSB社区情绪</b></blockquote></p><p> Thanks to a site called&nbsp;Swaggy Stocks, we are able to track WSB sentiment towards TSLA and count TSLA mentions (and various other firms that get attention on the subreddit, such as the infamous GameStop (GME) short squeeze).</p><p><blockquote>多亏了一个名为Swaggy Stocks的网站，我们能够跟踪WSB对TSLA的情绪并统计TSLA的提及次数（以及在subreddit上引起关注的各种其他公司，例如臭名昭著的游戏驿站(GME)空头挤压）。</blockquote></p><p> If we take a look at a 1-year history of the TSLA share price vs WSB mentions and sentiment, a cursory glance reveals a general correlation between mentions and upward price activity.</p><p><blockquote>如果我们看一下TSLA股价与WSB提及次数和情绪的1年历史，粗略浏览一下就会发现提及次数与价格上涨活动之间存在普遍相关性。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f24f2a63740b288ba4dad63e8fdaed3f\" tg-width=\"640\" tg-height=\"490\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Swaggy Stocks</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Swaggy股票</span></p></blockquote></p><p> Another clear trend is the overwhelming positive sentiment towards TSLA (and almost any other stock mentioned there) from the WSB community. Search many of these comments and posts, and you'll see the phrase \"Stonks only go up!\" appear across many, many posts.</p><p><blockquote>另一个明显的趋势是WSB社区对TSLA（以及其中提到的几乎所有其他股票）的压倒性积极情绪。搜索许多这样的评论和帖子，你会看到短语“Stonks只会上涨！”出现在很多很多帖子中。</blockquote></p><p> <b>Do Other Mediums Have The Same Correlation?</b></p><p><blockquote><b>其他媒体也有同样的相关性吗？</b></blockquote></p><p> Swaggy Stocks also tracks TSLA mentions across more traditional news sources and other social media sites.</p><p><blockquote>Swaggy Stocks还跟踪更传统的新闻来源和其他社交媒体网站上对特斯拉的提及。</blockquote></p><p> Searching social media for discussion and due-diligence style posts, Swaggy Stocks is able to show the total number of mentions TSLA generates, to compare with WSB.</p><p><blockquote>Swaggy Stocks在社交媒体上搜索讨论和尽职调查风格的帖子，能够显示TSLA产生的提及总数，以便与WSB进行比较。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6a1e518a39e21d05f04e11f43de66c6a\" tg-width=\"640\" tg-height=\"593\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Swaggy Stocks</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Swaggy股票</span></p></blockquote></p><p> There appears to be a very similar correlation between broader social media mentions of TSLA and stock price activity, but it appears that this attention is reactionary rather than a lead indicator. It is, however, a confirmation of awareness of the stock following along with major price movements, up or down.</p><p><blockquote>社交媒体对TSLA的更广泛提及与股价活动之间似乎存在非常相似的相关性，但这种关注似乎是反动的，而不是领先指标。然而，这证实了人们对股票跟随重大价格变动（上涨或下跌）的认识。</blockquote></p><p> <b>What Trends Can We See?</b></p><p><blockquote><b>我们可以看到哪些趋势？</b></blockquote></p><p></p><p> Looking at the two graphs of mentions vs stock price, the most prominent trend is how TSLA mentions, and discussion peaks mostly as major price spikes occur. It does not appear that mentions are a leading indicator, but perhaps a slow-down in mentions might indicate that any further major price movements are not to be expected.</p><p><blockquote>从提及次数与股价的两张图表来看，最突出的趋势是TSLA的提及方式，讨论大多在价格大幅飙升时达到顶峰。提及次数似乎不是一个领先指标，但提及次数的放缓可能表明预计不会出现任何进一步的重大价格变动。</blockquote></p><p> In my eyes, the more interesting time period (circled in red below) is where mentions of TSLA slowed considerably, and the stock price dwindled following the peak in mentions.</p><p><blockquote>在我看来，更有趣的时期（下面用红色圈出）是特斯拉的提及量大幅放缓，股价在提及量达到峰值后下跌。</blockquote></p><p> I argue that in this instance, when the stock fell from $900 to $600, WSB retail investors attention was diverted from the firm and this halted the upward price movement, sending the stock backward towards it's true long-run fundamental value.</p><p><blockquote>我认为，在这种情况下，当股票从900美元跌至600美元时，WSB散户投资者的注意力从该公司转移，这阻止了价格上涨，使股票回到其真正的长期基本价值。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d5f5e7c4dafad1ac25fb02d09b089e56\" tg-width=\"640\" tg-height=\"490\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Swaggy Stocks</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Swaggy股票</span></p></blockquote></p><p> <b>Does This Awareness Effect Apply To Other Stocks?</b></p><p><blockquote><b>这种认知效应是否适用于其他股票？</b></blockquote></p><p> Given GME was the beginning of notoriety for WSB, it's worth comparing the GME ticker to WSB sentiment to search for similar trends.</p><p><blockquote>鉴于GME是WSB声名狼藉的开始，因此值得将GME股票与WSB情绪进行比较以寻找类似的趋势。</blockquote></p><p> Again, large price movements occur around the same time as WSB commentary spikes, and prices tend to drift lower as attention drifts away.</p><p><blockquote>同样，价格大幅波动大约与WSB评论高峰同时发生，随着注意力的转移，价格往往会走低。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bcda7b46bafc07f02eaa854255c64d63\" tg-width=\"640\" tg-height=\"679\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Swaggy Stocks</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Swaggy股票</span></p></blockquote></p><p> Looking at a third firm, Apple (AAPL), to compare WSB activity with the largest market cap firm in the US, the correlation between mentions and price activity is much weaker, suggesting that there may be a limit to the WSB community's influence. While activity still follows price movements, there is also the possibility WSB is just simply not as interested in AAPL as it is in TSLA or GME.</p><p><blockquote>以第三家公司苹果(AAPL)为例，将WSB活动与美国市值最大的公司进行比较，提及次数与价格活动之间的相关性要弱得多，这表明WSB社区的影响力可能有限。虽然活动仍然跟随价格变动，但WSB也有可能对AAPL不像对TSLA或GME那样感兴趣。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/af3145b857ea22dc2550227f9f93826b\" tg-width=\"640\" tg-height=\"354\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Swaggy Stocks</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Swaggy股票</span></p></blockquote></p><p> <b>The Investment View: Results May Vary</b></p><p><blockquote><b>投资观点：结果可能有所不同</b></blockquote></p><p> I would argue that WSB is not perhaps a leading indicator, but it does play a part in stock awareness and encourages new investors to enter the market.</p><p><blockquote>我认为WSB也许不是一个领先指标，但它确实在股票认知度方面发挥了作用，并鼓励新投资者进入市场。</blockquote></p><p> I would also argue that 11.2m retail investors is certainly a force to be reckoned with and worth paying attention to - perhaps not a guidance of which stock will boom next but rather which ones are overpriced or have peaked.</p><p><blockquote>我还认为，1120万散户投资者无疑是一股不可忽视、值得关注的力量——也许不是哪只股票接下来会繁荣的指引，而是哪些股票定价过高或已经见顶。</blockquote></p><p> Overall, there's a strong sense that stocks that receive attention from WSB undergo price volatility, and do drift back to their long-run fundamental value given enough time.</p><p><blockquote>总体而言，人们强烈认为，受到WSB关注的股票会经历价格波动，并且在足够的时间内确实会回到其长期基本价值。</blockquote></p><p> Perhaps it's a case of, if WSB is promoting the stock, you're already too late.</p><p><blockquote>也许是这样的情况，如果WSB正在推广该股票，那么你已经太晚了。</blockquote></p><p> <b>So What Does This Mean For TSLA?</b></p><p><blockquote><b>那么这对特斯拉意味着什么呢？</b></blockquote></p><p> Coming full circle back to TSLA, and reviewing their WSB sentiment chart, I feel there is strong argument to be made that the stock is over-priced due to the presence of retail traders.</p><p><blockquote>回到特斯拉，回顾他们的WSB情绪图表，我觉得有强有力的论据表明，由于散户交易者的存在，该股定价过高。</blockquote></p><p> However, monitoring WSB activity may give investors a helpful indicator of when TSLA may be about to experience a price correction as retail investor's attention is drawn away from the firm.</p><p><blockquote>然而，监控WSB活动可能会为投资者提供一个有用的指标，表明随着散户投资者的注意力从该公司转移，特斯拉何时可能会经历价格调整。</blockquote></p><p> With that said, Elon Musk remains a variable worth watching given his awareness of the subreddit and its effect on the market, and he has the platform to drive attention back onto TSLA as he sees fit.</p><p><blockquote>话虽如此，鉴于埃隆·马斯克对Reddit子版块的认识及其对市场的影响，他仍然是一个值得关注的变量，而且他有一个平台可以在他认为合适的时候将注意力重新吸引到TSLA上。</blockquote></p><p> <b>The Value Of A Mention</b></p><p><blockquote><b>提及的价值</b></blockquote></p><p> It's hard to place a quantifiable value on what a mention on WSB is worth to a firm, as individually they are probably worth close to $0. But more significant interest could have a life changing short term impact on current shareholders as the value of their portfolio balloons thanks to retail traders taking an interest in one of their holdings.</p><p><blockquote>很难量化提及WSB对一家公司的价值，因为它们的价值可能接近0美元。但更大的兴趣可能会对现有股东产生改变生活的短期影响，因为由于散户交易者对其持有的一种股票感兴趣，他们的投资组合价值会膨胀。</blockquote></p><p> On the other hand, short sellers (such as those shorting GME earlier this year) could feel substantial pain, as their positions require covering at ever increasing prices.</p><p><blockquote>另一方面，卖空者（例如今年早些时候做空GME的人）可能会感到巨大的痛苦，因为他们的头寸需要以不断上涨的价格进行回补。</blockquote></p><p> If I was to place a value on it, I would suggest adjusting price targets by as much as 2X current price if a firm were to see significant interest through WSB - but this is tempered by the expectation that long term, the stock would return to its fundamental value.</p><p><blockquote>如果我要对其进行估值，如果一家公司通过WSB看到巨大的兴趣，我会建议将价格目标调整多达当前价格的2倍——但这受到长期该股将回归的预期的影响。其基本价值。</blockquote></p><p> If you're holding TSLA shares, it appears the music has stopped over at WSB, and prices may fall back to around $700 in the coming weeks.</p><p><blockquote>如果您持有TSLA股票，那么WSB的音乐似乎已经停止，未来几周价格可能会回落至700美元左右。</blockquote></p><p> In short, if your holding becomes a 'meme stock', take 2X your money and run - things are about to get volatile.</p><p><blockquote>简而言之，如果你持有的股票变成了“模因股票”，拿两倍的钱就跑——事情将会变得不稳定。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4471848-tesla-memes-have-peaked-on-wallstreetbets-why-thats-bad-for-the-share-price\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4471848-tesla-memes-have-peaked-on-wallstreetbets-why-thats-bad-for-the-share-price","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120047068","content_text":"Summary\n\nTesla is a Reddit darling, but coverage has peaked, which generally precedes a price fall.\nElon Musk is famously aware of and actively follows the popular subreddit WallStreetBets and may leverage that following to drive the Tesla share price higher.\nWallStreetBets is made up of 11.2m members and growing, mostly retail traders, who are unpredictable in their mob mentality.\n\nRichVintage/E+ via Getty Images\nMeme Stock Mentions As An Indicator\nI have a theory that the only reason Musk's Tesla (TSLA) has achieved the eye watering market capitalisation of $1.141T, with a P/E ratio of 368, is because Elon Musk himself is a master of PR and marketing.\nCore to this theory is that supply and demand is what drives a share's price (whereas fundamental and perceived value is what drives the individual investor to buy or sell), and demand can be manipulated through awareness and PR efforts. I believe prices will revert back to fundamental value in the long run.\nI argue that this awareness effect applies more to retail investors than to more sophisticated investors or investment funds, though this would obviously have a flow-on effect on them.\nA more traditional example of this theory is how news and announcements affect share prices, albeit they are more closely tied to fundamental value.\nSubreddit WallStreetBets As A Catalyst\nThe Reddit Community WallStreetBets (WSB) is infamous for its role in the January 2021 GameStop saga, which led to a huge price increase in the retail firm's share price after the Reddit community popularised day trading of the firm.\nWSB is a community of mostly retail traders, some with no formal investing education or prior experience, and utilising margin loans through trading apps like Robinhood (though more experienced traders are present and active in the subreddit) to invest in the financial markets.\nThe GameStop saga may be (mostly) over now, but this community is still thriving. At the time of the GameStop saga, the community had less than 3m members, while today it has over 11.2m members.\nGiven the almost 4X growth in community size thanks to the amount of attention generated in the GameStop saga, it's arguable that the community is more powerful than ever before in the day trading space.\nThe Elon Musk/WSB Connection\nMusk is famously aware of, and following, the WSB subreddit,once tweeting to his 43m followers a link to the subreddit with the caption \"Gamestonk.\"\nMusk has also claimed that short sellers have a negative impact on the valuation of TSLA, and it's not hard to imagine how he might see WSB as a tool to affect the share price.\nMusk is regarded as a hero by the WSB community, who are very aware that he follows them, and often post memes or comments in a worshipful manner,declaring him a \"Meme Lord.\"\nTracking WSB Community Sentiment\nThanks to a site called Swaggy Stocks, we are able to track WSB sentiment towards TSLA and count TSLA mentions (and various other firms that get attention on the subreddit, such as the infamous GameStop (GME) short squeeze).\nIf we take a look at a 1-year history of the TSLA share price vs WSB mentions and sentiment, a cursory glance reveals a general correlation between mentions and upward price activity.\nSource: Swaggy Stocks\nAnother clear trend is the overwhelming positive sentiment towards TSLA (and almost any other stock mentioned there) from the WSB community. Search many of these comments and posts, and you'll see the phrase \"Stonks only go up!\" appear across many, many posts.\nDo Other Mediums Have The Same Correlation?\nSwaggy Stocks also tracks TSLA mentions across more traditional news sources and other social media sites.\nSearching social media for discussion and due-diligence style posts, Swaggy Stocks is able to show the total number of mentions TSLA generates, to compare with WSB.\nSource: Swaggy Stocks\nThere appears to be a very similar correlation between broader social media mentions of TSLA and stock price activity, but it appears that this attention is reactionary rather than a lead indicator. It is, however, a confirmation of awareness of the stock following along with major price movements, up or down.\nWhat Trends Can We See?\nLooking at the two graphs of mentions vs stock price, the most prominent trend is how TSLA mentions, and discussion peaks mostly as major price spikes occur. It does not appear that mentions are a leading indicator, but perhaps a slow-down in mentions might indicate that any further major price movements are not to be expected.\nIn my eyes, the more interesting time period (circled in red below) is where mentions of TSLA slowed considerably, and the stock price dwindled following the peak in mentions.\nI argue that in this instance, when the stock fell from $900 to $600, WSB retail investors attention was diverted from the firm and this halted the upward price movement, sending the stock backward towards it's true long-run fundamental value.\nSource: Swaggy Stocks\nDoes This Awareness Effect Apply To Other Stocks?\nGiven GME was the beginning of notoriety for WSB, it's worth comparing the GME ticker to WSB sentiment to search for similar trends.\nAgain, large price movements occur around the same time as WSB commentary spikes, and prices tend to drift lower as attention drifts away.\nSource: Swaggy Stocks\nLooking at a third firm, Apple (AAPL), to compare WSB activity with the largest market cap firm in the US, the correlation between mentions and price activity is much weaker, suggesting that there may be a limit to the WSB community's influence. While activity still follows price movements, there is also the possibility WSB is just simply not as interested in AAPL as it is in TSLA or GME.\nSource: Swaggy Stocks\nThe Investment View: Results May Vary\nI would argue that WSB is not perhaps a leading indicator, but it does play a part in stock awareness and encourages new investors to enter the market.\nI would also argue that 11.2m retail investors is certainly a force to be reckoned with and worth paying attention to - perhaps not a guidance of which stock will boom next but rather which ones are overpriced or have peaked.\nOverall, there's a strong sense that stocks that receive attention from WSB undergo price volatility, and do drift back to their long-run fundamental value given enough time.\nPerhaps it's a case of, if WSB is promoting the stock, you're already too late.\nSo What Does This Mean For TSLA?\nComing full circle back to TSLA, and reviewing their WSB sentiment chart, I feel there is strong argument to be made that the stock is over-priced due to the presence of retail traders.\nHowever, monitoring WSB activity may give investors a helpful indicator of when TSLA may be about to experience a price correction as retail investor's attention is drawn away from the firm.\nWith that said, Elon Musk remains a variable worth watching given his awareness of the subreddit and its effect on the market, and he has the platform to drive attention back onto TSLA as he sees fit.\nThe Value Of A Mention\nIt's hard to place a quantifiable value on what a mention on WSB is worth to a firm, as individually they are probably worth close to $0. But more significant interest could have a life changing short term impact on current shareholders as the value of their portfolio balloons thanks to retail traders taking an interest in one of their holdings.\nOn the other hand, short sellers (such as those shorting GME earlier this year) could feel substantial pain, as their positions require covering at ever increasing prices.\nIf I was to place a value on it, I would suggest adjusting price targets by as much as 2X current price if a firm were to see significant interest through WSB - but this is tempered by the expectation that long term, the stock would return to its fundamental value.\nIf you're holding TSLA shares, it appears the music has stopped over at WSB, and prices may fall back to around $700 in the coming weeks.\nIn short, if your holding becomes a 'meme stock', take 2X your money and run - things are about to get volatile.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":993,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874841353,"gmtCreate":1637762286586,"gmtModify":1637762349951,"author":{"id":"4091417768263030","authorId":"4091417768263030","name":"MeowTamara","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091417768263030","authorIdStr":"4091417768263030"},"themes":[],"htmlText":"Hopefully it helps the market&nbsp;","listText":"Hopefully it helps the market&nbsp;","text":"Hopefully it helps the market","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874841353","repostId":"1122102600","repostType":4,"repost":{"id":"1122102600","kind":"news","pubTimestamp":1637760918,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122102600?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-24 21:35","market":"us","language":"en","title":"Weekly jobless claims total 199,000, reaching the lowest since 1969<blockquote>每周申请失业救济人数为19.9万人，创1969年以来新低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122102600","media":"finance.yahoo","summary":"New jobless claims fell far more than expected to the lowest level since November 1969 last week, un","content":"<p>New jobless claims fell far more than expected to the lowest level since November 1969 last week, underscoring the present tight labor market conditions as initial unemployment claims near 2019 levels while job openings hold near record highs.</p><p><blockquote>上周新申请失业救济人数远超预期，降至1969年11月以来的最低水平，突显出当前劳动力市场状况紧张，首次申请失业救济人数接近2019年水平，而职位空缺仍接近历史高位。</blockquote></p><p> The&nbsp;Labor Department released its jobless claims&nbsp;report on Wednesday, a day earlier than usual due to the Thanksgiving holiday. Here were the main metrics from the print, compared to consensus estimates compiled by Bloomberg:</p><p><blockquote>由于感恩节假期，劳工部周三发布了初请失业金报告，比往常提前一天。以下是印刷品中的主要指标，与彭博社编制的共识估计进行了比较：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Initial unemployment claims, week ended November 20:</b>199,000 vs. 260,000 expected and 268,000 during prior week</p><p><blockquote><ul><li><b>截至11月20日当周首次申请失业救济人数：</b>199,000，而预期为260,000，前一周为268,000</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Continuing claims, week ended November 13:</b>2.049 million vs. 2.033 million expected and 2.080 million during prior week</p><p><blockquote><li><b>截至11月13日当周的持续索赔：</b>204.9万，预期为203.3万，前一周为208万</li></blockquote></p><p></li> </ul> The total number of new weekly filings fell to a fresh virus-era low for a seventh straight week. During the comparable week last year, initial filings came at well over 700,000. Claims also fell below their 2019 weekly average of approximately 220,000.</p><p><blockquote>每周新申请总数连续第七周降至病毒时代的新低。去年同期，首次申请数量远远超过70万份。申请失业救济人数也低于2019年约22万人的周平均水平。</blockquote></p><p> Continuing claims for regular state unemployment benefits have also drawn closer to pre-virus levels. After coming in at the lowest level since March 2020 last week, continuing claims also neared their 2019 average rate of about 1.7 million per week.</p><p><blockquote>持续申请常规州失业救济金的人数也接近病毒爆发前的水平。继上周达到2020年3月以来的最低水平后，持续申请失业救济人数也接近2019年每周约170万人的平均水平。</blockquote></p><p> And if this week's jobless claims report comes in as expected with further improvement in both new and continuing claims, it would also bode well for November's monthly jobs report from the Bureau of Labor Statistics. This week's claims report coincides with the survey week for that data, which is due for release next week. Consensus economists expect that report to show non-farm payrolls rose by half a million in November, with the unemployment rate ticking down to 4.5% from 4.6% in October.</p><p><blockquote>如果本周的初请失业金报告符合预期，新申请和持续申请失业金人数进一步改善，这也将是美国劳工统计局11月份月度就业报告的好兆头。本周的索赔报告恰逢该数据的调查周，该数据将于下周发布。经济学家普遍预计，该报告将显示11月份非农就业人数增加50万人，失业率从10月份的4.6%降至4.5%。</blockquote></p><p> The past couple months' worth of jobless claims reports have offered just one look at a labor market that has grown increasingly tight as the economic recovery progressed. Though the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels, the number of those rendered newly unemployed has fallen precipitously, with many employers incentivized to keep their current workforces as job openings and labor shortages across industries remain elevated. Job openings werelast reported at 10.4 million as of the end of September, with this sum dipping only slightly from July's record high of more than 11 million.</p><p><blockquote>过去几个月的初请失业金报告只是让我们看到了随着经济复苏的进展而变得越来越紧张的劳动力市场。尽管劳动力参与率尚未恢复到大流行前的水平，但新失业人数已急剧下降，由于各行业的职位空缺和劳动力短缺仍然很高，许多雇主有动力保留现有劳动力。截至9月底，职位空缺最新报告为1040万个，仅比7月份超过1100万个的历史新高略有下降。</blockquote></p><p> Monetary policymakers have been dealt the delicate task of further stoking employment growth while keeping inflation from running too hot for too long. Federal Reserve Chair Jerome Powell, who just this week wasrenominated to lead the central bank for another four-year term, has suggested that supply-side constraints contributing present levels of elevated inflation will eventually begin to ease.</p><p><blockquote>货币政策制定者面临着一项微妙的任务，即进一步刺激就业增长，同时防止通胀过热过久。美联储主席杰罗姆·鲍威尔本周刚刚被重新提名为美联储主席，连任四年任期，他表示，导致目前通胀高企的供给侧限制最终将开始缓解。</blockquote></p><p> \"In our assessment — against a backdrop of moderating growth and slowing inflation in 2022 — policymakers will have to shift focus next year from price pressures to a complete labor market recovery, which will take some time, delaying an eventual rise in interest rates,\" wrote Rubeela Farooqi, chief U.S. economist for High Frequency Economics, in a note.</p><p><blockquote>“根据我们的评估，在2022年增长放缓和通胀放缓的背景下，政策制定者明年将不得不将重点从价格压力转向劳动力市场的完全复苏，这需要一些时间，从而推迟利率的最终上升，”美国高频经济学首席经济学家鲁比拉·法鲁奇在一份报告中写道。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Weekly jobless claims total 199,000, reaching the lowest since 1969<blockquote>每周申请失业救济人数为19.9万人，创1969年以来新低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWeekly jobless claims total 199,000, reaching the lowest since 1969<blockquote>每周申请失业救济人数为19.9万人，创1969年以来新低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">finance.yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-24 21:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New jobless claims fell far more than expected to the lowest level since November 1969 last week, underscoring the present tight labor market conditions as initial unemployment claims near 2019 levels while job openings hold near record highs.</p><p><blockquote>上周新申请失业救济人数远超预期，降至1969年11月以来的最低水平，突显出当前劳动力市场状况紧张，首次申请失业救济人数接近2019年水平，而职位空缺仍接近历史高位。</blockquote></p><p> The&nbsp;Labor Department released its jobless claims&nbsp;report on Wednesday, a day earlier than usual due to the Thanksgiving holiday. Here were the main metrics from the print, compared to consensus estimates compiled by Bloomberg:</p><p><blockquote>由于感恩节假期，劳工部周三发布了初请失业金报告，比往常提前一天。以下是印刷品中的主要指标，与彭博社编制的共识估计进行了比较：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Initial unemployment claims, week ended November 20:</b>199,000 vs. 260,000 expected and 268,000 during prior week</p><p><blockquote><ul><li><b>截至11月20日当周首次申请失业救济人数：</b>199,000，而预期为260,000，前一周为268,000</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Continuing claims, week ended November 13:</b>2.049 million vs. 2.033 million expected and 2.080 million during prior week</p><p><blockquote><li><b>截至11月13日当周的持续索赔：</b>204.9万，预期为203.3万，前一周为208万</li></blockquote></p><p></li> </ul> The total number of new weekly filings fell to a fresh virus-era low for a seventh straight week. During the comparable week last year, initial filings came at well over 700,000. Claims also fell below their 2019 weekly average of approximately 220,000.</p><p><blockquote>每周新申请总数连续第七周降至病毒时代的新低。去年同期，首次申请数量远远超过70万份。申请失业救济人数也低于2019年约22万人的周平均水平。</blockquote></p><p> Continuing claims for regular state unemployment benefits have also drawn closer to pre-virus levels. After coming in at the lowest level since March 2020 last week, continuing claims also neared their 2019 average rate of about 1.7 million per week.</p><p><blockquote>持续申请常规州失业救济金的人数也接近病毒爆发前的水平。继上周达到2020年3月以来的最低水平后，持续申请失业救济人数也接近2019年每周约170万人的平均水平。</blockquote></p><p> And if this week's jobless claims report comes in as expected with further improvement in both new and continuing claims, it would also bode well for November's monthly jobs report from the Bureau of Labor Statistics. This week's claims report coincides with the survey week for that data, which is due for release next week. Consensus economists expect that report to show non-farm payrolls rose by half a million in November, with the unemployment rate ticking down to 4.5% from 4.6% in October.</p><p><blockquote>如果本周的初请失业金报告符合预期，新申请和持续申请失业金人数进一步改善，这也将是美国劳工统计局11月份月度就业报告的好兆头。本周的索赔报告恰逢该数据的调查周，该数据将于下周发布。经济学家普遍预计，该报告将显示11月份非农就业人数增加50万人，失业率从10月份的4.6%降至4.5%。</blockquote></p><p> The past couple months' worth of jobless claims reports have offered just one look at a labor market that has grown increasingly tight as the economic recovery progressed. Though the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels, the number of those rendered newly unemployed has fallen precipitously, with many employers incentivized to keep their current workforces as job openings and labor shortages across industries remain elevated. Job openings werelast reported at 10.4 million as of the end of September, with this sum dipping only slightly from July's record high of more than 11 million.</p><p><blockquote>过去几个月的初请失业金报告只是让我们看到了随着经济复苏的进展而变得越来越紧张的劳动力市场。尽管劳动力参与率尚未恢复到大流行前的水平，但新失业人数已急剧下降，由于各行业的职位空缺和劳动力短缺仍然很高，许多雇主有动力保留现有劳动力。截至9月底，职位空缺最新报告为1040万个，仅比7月份超过1100万个的历史新高略有下降。</blockquote></p><p> Monetary policymakers have been dealt the delicate task of further stoking employment growth while keeping inflation from running too hot for too long. Federal Reserve Chair Jerome Powell, who just this week wasrenominated to lead the central bank for another four-year term, has suggested that supply-side constraints contributing present levels of elevated inflation will eventually begin to ease.</p><p><blockquote>货币政策制定者面临着一项微妙的任务，即进一步刺激就业增长，同时防止通胀过热过久。美联储主席杰罗姆·鲍威尔本周刚刚被重新提名为美联储主席，连任四年任期，他表示，导致目前通胀高企的供给侧限制最终将开始缓解。</blockquote></p><p> \"In our assessment — against a backdrop of moderating growth and slowing inflation in 2022 — policymakers will have to shift focus next year from price pressures to a complete labor market recovery, which will take some time, delaying an eventual rise in interest rates,\" wrote Rubeela Farooqi, chief U.S. economist for High Frequency Economics, in a note.</p><p><blockquote>“根据我们的评估，在2022年增长放缓和通胀放缓的背景下，政策制定者明年将不得不将重点从价格压力转向劳动力市场的完全复苏，这需要一些时间，从而推迟利率的最终上升，”美国高频经济学首席经济学家鲁比拉·法鲁奇在一份报告中写道。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/weekly-jobless-claims-week-ended-november-20-2021-175525622.html\">finance.yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/weekly-jobless-claims-week-ended-november-20-2021-175525622.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122102600","content_text":"New jobless claims fell far more than expected to the lowest level since November 1969 last week, underscoring the present tight labor market conditions as initial unemployment claims near 2019 levels while job openings hold near record highs.\nThe Labor Department released its jobless claims report on Wednesday, a day earlier than usual due to the Thanksgiving holiday. Here were the main metrics from the print, compared to consensus estimates compiled by Bloomberg:\n\nInitial unemployment claims, week ended November 20:199,000 vs. 260,000 expected and 268,000 during prior week\nContinuing claims, week ended November 13:2.049 million vs. 2.033 million expected and 2.080 million during prior week\n\nThe total number of new weekly filings fell to a fresh virus-era low for a seventh straight week. During the comparable week last year, initial filings came at well over 700,000. Claims also fell below their 2019 weekly average of approximately 220,000.\nContinuing claims for regular state unemployment benefits have also drawn closer to pre-virus levels. After coming in at the lowest level since March 2020 last week, continuing claims also neared their 2019 average rate of about 1.7 million per week.\nAnd if this week's jobless claims report comes in as expected with further improvement in both new and continuing claims, it would also bode well for November's monthly jobs report from the Bureau of Labor Statistics. This week's claims report coincides with the survey week for that data, which is due for release next week. Consensus economists expect that report to show non-farm payrolls rose by half a million in November, with the unemployment rate ticking down to 4.5% from 4.6% in October.\nThe past couple months' worth of jobless claims reports have offered just one look at a labor market that has grown increasingly tight as the economic recovery progressed. Though the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels, the number of those rendered newly unemployed has fallen precipitously, with many employers incentivized to keep their current workforces as job openings and labor shortages across industries remain elevated. Job openings werelast reported at 10.4 million as of the end of September, with this sum dipping only slightly from July's record high of more than 11 million.\nMonetary policymakers have been dealt the delicate task of further stoking employment growth while keeping inflation from running too hot for too long. Federal Reserve Chair Jerome Powell, who just this week wasrenominated to lead the central bank for another four-year term, has suggested that supply-side constraints contributing present levels of elevated inflation will eventually begin to ease.\n\"In our assessment — against a backdrop of moderating growth and slowing inflation in 2022 — policymakers will have to shift focus next year from price pressures to a complete labor market recovery, which will take some time, delaying an eventual rise in interest rates,\" wrote Rubeela Farooqi, chief U.S. economist for High Frequency Economics, in a note.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1001,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872901113,"gmtCreate":1637383304994,"gmtModify":1637383305411,"author":{"id":"4091417768263030","authorId":"4091417768263030","name":"MeowTamara","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091417768263030","authorIdStr":"4091417768263030"},"themes":[],"htmlText":"Might consider to jump in when dip below 200","listText":"Might consider to jump in when dip below 200","text":"Might consider to jump in when dip below 200","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872901113","repostId":"1114542201","repostType":4,"repost":{"id":"1114542201","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637335740,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114542201?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 23:29","market":"us","language":"en","title":"Boeing Dreamliner Defects Bog Down Production<blockquote>波音梦想飞机缺陷导致生产陷入困境</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114542201","media":"Tiger Newspress","summary":"Boeing stock dropped 4% in morning trading as Boeing Dreamliner defected bog down production.\n\nBoein","content":"<p>Boeing stock dropped 4% in morning trading&nbsp;as&nbsp;Boeing Dreamliner defected bog down production.</p><p><blockquote>由于波音梦想飞机的叛逃导致生产陷入困境，波音股价在早盘交易中下跌4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c6c1e62a6a6a253da601f54af830508\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Boeing&nbsp;Co.&nbsp;has further slowed production of 787 Dreamliners as&nbsp;it addresses defects&nbsp;that&nbsp;are delaying deliveries of new jets&nbsp;and complicating airlines’ plans, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称，波音公司进一步放缓了787梦想飞机的生产，以解决导致新飞机交付延迟并使航空公司计划复杂化的缺陷。</blockquote></p><p> The plane maker is holding off completing the new wide-body jets at its North Charleston, S.C., factory as workers and engineers address problems related to areas surrounding passenger and cargo doors on aircraft already under construction, these people said.</p><p><blockquote>这些人士说，这家飞机制造商正在推迟在南卡罗来纳州北查尔斯顿工厂完成新的宽体喷气式飞机，因为工人和工程师正在解决与已经在建造的飞机上乘客和货舱门周围区域相关的问题。</blockquote></p><p> The latest production slowdown began in recent days and could last a few weeks as Boeing seeks expertise from other aerospace manufacturers in addressing the door issue, some of these people said. In late October, Boeing disclosed it was producing about two Dreamliners a month, down from a planned monthly rate of five,to resolve production issues.</p><p><blockquote>其中一些人表示，最近一次生产放缓是在最近几天开始的，可能会持续几周，因为波音公司正在向其他航空航天制造商寻求解决门问题的专业知识。10月下旬，波音公司透露，为了解决生产问题，每月生产约两架梦想飞机，低于计划的每月五架。</blockquote></p><p> A string of production snafus has hampered Boeing’s ability to deliver new Dreamliners for much of the last year, fueling the manufacturer’s financial losses and making it difficult for airlines to build schedules for jets often used in international travel. The plane maker has faced increased scrutiny internally, by air-safety regulators and lawmakers after two of its 737 MAX jets crashed in 2018 and 2019, claiming 346 lives.</p><p><blockquote>去年的大部分时间里，一系列生产混乱阻碍了波音公司交付新梦想飞机的能力，加剧了制造商的财务损失，并使航空公司难以为经常用于国际旅行的喷气式飞机制定时刻表。在2018年和2019年两架737 MAX喷气式飞机坠毁、造成346人死亡后，这家飞机制造商在内部面临着航空安全监管机构和立法者更严格的审查。</blockquote></p><p> A Boeing spokeswoman said work continues at its Dreamliner factory and production “rates will continue to be dynamic” as the manufacturer focuses on resuming normal assembly, performs inspections and repairs finished aircraft awaiting delivery.</p><p><blockquote>波音发言人表示，其梦想飞机工厂的工作仍在继续，随着制造商专注于恢复正常组装、进行检查和维修等待交付的成品飞机，生产率“将继续保持动态”。</blockquote></p><p> Boeing is increasingly likely to restart handing over new Dreamliners to its customers in February or March at the earliest, longer than previously anticipated, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称，波音越来越有可能最早在2月或3月重新开始向客户交付新的梦想飞机，时间比之前预期的要长。</blockquote></p><p> The company has been seeking Federal Aviation Administration approval for its proposed pre-delivery inspections to ensure new aircraft meet federal rules and match Boeing’s regulator-approved designs. An FAA spokesman said the agency won’t sign off on inspections until its safety experts are satisfied.</p><p><blockquote>该公司一直在寻求联邦航空管理局批准其拟议的交付前检查，以确保新飞机符合联邦规则并符合波音监管机构批准的设计。美国联邦航空局发言人表示，在安全专家满意之前，该机构不会批准检查。</blockquote></p><p> “This is a case of us looking at every single aspect of design and manufacturing with the airplane, making sure that we’re complying, we’re conforming to the design and we will bring that airplane back as soon as that makes sense,” Ihssane Mounir, Boeing’s commercial sales chief, said Nov. 13 at an air show in Dubai.</p><p><blockquote>“在这个案例中，我们审视了飞机设计和制造的每一个方面，确保我们符合，我们符合设计，我们将尽快将飞机带回来，”波音商业销售主管Ihssane Mounir 11月13日在迪拜举行的航展上表示。</blockquote></p><p> In an Oct. 27 call with analysts, Chief Executive David Calhoun said&nbsp;defective titanium parts&nbsp;were the “long pole in the tent” among remaining production problems to address.</p><p><blockquote>在10月27日与分析师举行的看涨期权上，首席执行官David Calhoun表示，在剩余需要解决的生产问题中，有缺陷的钛零件是“帐篷里的长杆”。</blockquote></p><p> The door issue has since emerged as the most vexing among Boeing’s 787 problems, people familiar with the matter said. Other defects being addressed are related to items such as certain aluminum parts and windows, some of these people said. Boeing&nbsp;has largely been dealing with tiny gaps&nbsp;where sections of the aircraft join together. Such gaps could lead to premature fatigue that may require repairs sooner than anticipated.</p><p><blockquote>知情人士称，门问题已成为波音787问题中最令人烦恼的问题。其中一些人表示，正在解决的其他缺陷与某些铝制部件和窗户等物品有关。波音公司在很大程度上一直在处理飞机各部分连接在一起的微小间隙。这种间隙可能导致过早疲劳，可能需要比预期更快地修复。</blockquote></p><p> The Boeing spokeswoman said the company is confident its approach would lead to stability in its 787 production. “We are taking the time needed to ensure the highest levels of quality,” she said.</p><p><blockquote>波音发言人表示，该公司相信其方法将导致787生产的稳定。“我们正在花时间确保最高水平的质量，”她说。</blockquote></p><p> None of the defects being addressed pose immediate safety concerns with Dreamliners currently flying, the Boeing spokeswoman said.</p><p><blockquote>波音发言人表示，正在解决的缺陷都不会对目前飞行的梦想飞机造成直接的安全问题。</blockquote></p><p> With deliveries largely halted since October 2020, the Chicago-based aerospace giant said it had built up an inventory of 105 Dreamliners as of the end of the third quarter this year, according to securities filings. The undelivered jets are worth more than $25 billion.</p><p><blockquote>证券备案文件显示，自2020年10月以来，交付基本停止，这家总部位于芝加哥的航空航天巨头表示，截至今年第三季度末，该公司已建立了105架梦想飞机的库存。未交付的飞机价值超过250亿美元。</blockquote></p><p> The delivery halt has choked off an important source of cash flow for Boeing as it emerges from the coronavirus pandemic’s blow to aircraft demand. It is also complicating airlines’ plans as international travel rebounds. Dreamliners are Boeing’s flagship wide-body jets and are often used on long-haul flights.</p><p><blockquote>由于新冠病毒大流行对飞机需求的打击，波音公司的一个重要现金流来源被切断了。随着国际旅行的反弹，这也使航空公司的计划变得更加复杂。梦想飞机是波音公司的旗舰宽体喷气式飞机，经常用于长途飞行。</blockquote></p><p> American Airlines Group&nbsp;Inc.&nbsp;said it had trimmed its flying plans due to the delayed arrival of its new 787s.</p><p><blockquote>美国航空集团公司表示，由于新型787飞机延迟抵达，该公司已削减飞行计划。</blockquote></p><p> “Due to the continued uncertainty in the delivery schedule, we have proactively removed these aircraft from our winter schedule to minimize potential passenger disruption,” Derek Kerr, the airline’s finance chief, said on an Oct. 21 earnings call.</p><p><blockquote>该航空公司财务主管Derek Kerr在10月21日的财报看涨期权上表示：“由于交付计划持续存在不确定性，我们已主动将这些飞机从冬季计划中删除，以尽量减少潜在的乘客干扰。”</blockquote></p><p> The FAA launched a broad review of Boeing’s Dreamliner production in late 2020.</p><p><blockquote>美国联邦航空局于2020年底启动了对波音梦想飞机生产的广泛审查。</blockquote></p><p> On Thursday, Democratic and Republican leaders of the U.S. House Transportation Committee and its aviation subcommittee requested that the Department of Transportation’s inspector general review the FAA’s manufacturing oversight and “the effectiveness of the FAA’s actions to resolve 787 production issues,” according to a letter reviewed by The Wall Street Journal.</p><p><blockquote>根据《华尔街日报》查阅的一封信，周四，美国众议院运输委员会及其航空小组委员会的民主党和共和党领导人要求交通部监察长审查FAA的制造监督以及“FAA解决787生产问题行动的有效性”。</blockquote></p><p></p><p> Representatives of the DOT’s inspector general’s office didn’t immediately respond to requests for comment.</p><p><blockquote>交通部监察长办公室的代表没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Boeing Dreamliner Defects Bog Down Production<blockquote>波音梦想飞机缺陷导致生产陷入困境</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBoeing Dreamliner Defects Bog Down Production<blockquote>波音梦想飞机缺陷导致生产陷入困境</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-19 23:29</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Boeing stock dropped 4% in morning trading&nbsp;as&nbsp;Boeing Dreamliner defected bog down production.</p><p><blockquote>由于波音梦想飞机的叛逃导致生产陷入困境，波音股价在早盘交易中下跌4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c6c1e62a6a6a253da601f54af830508\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Boeing&nbsp;Co.&nbsp;has further slowed production of 787 Dreamliners as&nbsp;it addresses defects&nbsp;that&nbsp;are delaying deliveries of new jets&nbsp;and complicating airlines’ plans, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称，波音公司进一步放缓了787梦想飞机的生产，以解决导致新飞机交付延迟并使航空公司计划复杂化的缺陷。</blockquote></p><p> The plane maker is holding off completing the new wide-body jets at its North Charleston, S.C., factory as workers and engineers address problems related to areas surrounding passenger and cargo doors on aircraft already under construction, these people said.</p><p><blockquote>这些人士说，这家飞机制造商正在推迟在南卡罗来纳州北查尔斯顿工厂完成新的宽体喷气式飞机，因为工人和工程师正在解决与已经在建造的飞机上乘客和货舱门周围区域相关的问题。</blockquote></p><p> The latest production slowdown began in recent days and could last a few weeks as Boeing seeks expertise from other aerospace manufacturers in addressing the door issue, some of these people said. In late October, Boeing disclosed it was producing about two Dreamliners a month, down from a planned monthly rate of five,to resolve production issues.</p><p><blockquote>其中一些人表示，最近一次生产放缓是在最近几天开始的，可能会持续几周，因为波音公司正在向其他航空航天制造商寻求解决门问题的专业知识。10月下旬，波音公司透露，为了解决生产问题，每月生产约两架梦想飞机，低于计划的每月五架。</blockquote></p><p> A string of production snafus has hampered Boeing’s ability to deliver new Dreamliners for much of the last year, fueling the manufacturer’s financial losses and making it difficult for airlines to build schedules for jets often used in international travel. The plane maker has faced increased scrutiny internally, by air-safety regulators and lawmakers after two of its 737 MAX jets crashed in 2018 and 2019, claiming 346 lives.</p><p><blockquote>去年的大部分时间里，一系列生产混乱阻碍了波音公司交付新梦想飞机的能力，加剧了制造商的财务损失，并使航空公司难以为经常用于国际旅行的喷气式飞机制定时刻表。在2018年和2019年两架737 MAX喷气式飞机坠毁、造成346人死亡后，这家飞机制造商在内部面临着航空安全监管机构和立法者更严格的审查。</blockquote></p><p> A Boeing spokeswoman said work continues at its Dreamliner factory and production “rates will continue to be dynamic” as the manufacturer focuses on resuming normal assembly, performs inspections and repairs finished aircraft awaiting delivery.</p><p><blockquote>波音发言人表示，其梦想飞机工厂的工作仍在继续，随着制造商专注于恢复正常组装、进行检查和维修等待交付的成品飞机，生产率“将继续保持动态”。</blockquote></p><p> Boeing is increasingly likely to restart handing over new Dreamliners to its customers in February or March at the earliest, longer than previously anticipated, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称，波音越来越有可能最早在2月或3月重新开始向客户交付新的梦想飞机，时间比之前预期的要长。</blockquote></p><p> The company has been seeking Federal Aviation Administration approval for its proposed pre-delivery inspections to ensure new aircraft meet federal rules and match Boeing’s regulator-approved designs. An FAA spokesman said the agency won’t sign off on inspections until its safety experts are satisfied.</p><p><blockquote>该公司一直在寻求联邦航空管理局批准其拟议的交付前检查，以确保新飞机符合联邦规则并符合波音监管机构批准的设计。美国联邦航空局发言人表示，在安全专家满意之前，该机构不会批准检查。</blockquote></p><p> “This is a case of us looking at every single aspect of design and manufacturing with the airplane, making sure that we’re complying, we’re conforming to the design and we will bring that airplane back as soon as that makes sense,” Ihssane Mounir, Boeing’s commercial sales chief, said Nov. 13 at an air show in Dubai.</p><p><blockquote>“在这个案例中，我们审视了飞机设计和制造的每一个方面，确保我们符合，我们符合设计，我们将尽快将飞机带回来，”波音商业销售主管Ihssane Mounir 11月13日在迪拜举行的航展上表示。</blockquote></p><p> In an Oct. 27 call with analysts, Chief Executive David Calhoun said&nbsp;defective titanium parts&nbsp;were the “long pole in the tent” among remaining production problems to address.</p><p><blockquote>在10月27日与分析师举行的看涨期权上，首席执行官David Calhoun表示，在剩余需要解决的生产问题中，有缺陷的钛零件是“帐篷里的长杆”。</blockquote></p><p> The door issue has since emerged as the most vexing among Boeing’s 787 problems, people familiar with the matter said. Other defects being addressed are related to items such as certain aluminum parts and windows, some of these people said. Boeing&nbsp;has largely been dealing with tiny gaps&nbsp;where sections of the aircraft join together. Such gaps could lead to premature fatigue that may require repairs sooner than anticipated.</p><p><blockquote>知情人士称，门问题已成为波音787问题中最令人烦恼的问题。其中一些人表示，正在解决的其他缺陷与某些铝制部件和窗户等物品有关。波音公司在很大程度上一直在处理飞机各部分连接在一起的微小间隙。这种间隙可能导致过早疲劳，可能需要比预期更快地修复。</blockquote></p><p> The Boeing spokeswoman said the company is confident its approach would lead to stability in its 787 production. “We are taking the time needed to ensure the highest levels of quality,” she said.</p><p><blockquote>波音发言人表示，该公司相信其方法将导致787生产的稳定。“我们正在花时间确保最高水平的质量，”她说。</blockquote></p><p> None of the defects being addressed pose immediate safety concerns with Dreamliners currently flying, the Boeing spokeswoman said.</p><p><blockquote>波音发言人表示，正在解决的缺陷都不会对目前飞行的梦想飞机造成直接的安全问题。</blockquote></p><p> With deliveries largely halted since October 2020, the Chicago-based aerospace giant said it had built up an inventory of 105 Dreamliners as of the end of the third quarter this year, according to securities filings. The undelivered jets are worth more than $25 billion.</p><p><blockquote>证券备案文件显示，自2020年10月以来，交付基本停止，这家总部位于芝加哥的航空航天巨头表示，截至今年第三季度末，该公司已建立了105架梦想飞机的库存。未交付的飞机价值超过250亿美元。</blockquote></p><p> The delivery halt has choked off an important source of cash flow for Boeing as it emerges from the coronavirus pandemic’s blow to aircraft demand. It is also complicating airlines’ plans as international travel rebounds. Dreamliners are Boeing’s flagship wide-body jets and are often used on long-haul flights.</p><p><blockquote>由于新冠病毒大流行对飞机需求的打击，波音公司的一个重要现金流来源被切断了。随着国际旅行的反弹，这也使航空公司的计划变得更加复杂。梦想飞机是波音公司的旗舰宽体喷气式飞机，经常用于长途飞行。</blockquote></p><p> American Airlines Group&nbsp;Inc.&nbsp;said it had trimmed its flying plans due to the delayed arrival of its new 787s.</p><p><blockquote>美国航空集团公司表示，由于新型787飞机延迟抵达，该公司已削减飞行计划。</blockquote></p><p> “Due to the continued uncertainty in the delivery schedule, we have proactively removed these aircraft from our winter schedule to minimize potential passenger disruption,” Derek Kerr, the airline’s finance chief, said on an Oct. 21 earnings call.</p><p><blockquote>该航空公司财务主管Derek Kerr在10月21日的财报看涨期权上表示：“由于交付计划持续存在不确定性，我们已主动将这些飞机从冬季计划中删除，以尽量减少潜在的乘客干扰。”</blockquote></p><p> The FAA launched a broad review of Boeing’s Dreamliner production in late 2020.</p><p><blockquote>美国联邦航空局于2020年底启动了对波音梦想飞机生产的广泛审查。</blockquote></p><p> On Thursday, Democratic and Republican leaders of the U.S. House Transportation Committee and its aviation subcommittee requested that the Department of Transportation’s inspector general review the FAA’s manufacturing oversight and “the effectiveness of the FAA’s actions to resolve 787 production issues,” according to a letter reviewed by The Wall Street Journal.</p><p><blockquote>根据《华尔街日报》查阅的一封信，周四，美国众议院运输委员会及其航空小组委员会的民主党和共和党领导人要求交通部监察长审查FAA的制造监督以及“FAA解决787生产问题行动的有效性”。</blockquote></p><p></p><p> Representatives of the DOT’s inspector general’s office didn’t immediately respond to requests for comment.</p><p><blockquote>交通部监察长办公室的代表没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BA":"波音"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114542201","content_text":"Boeing stock dropped 4% in morning trading as Boeing Dreamliner defected bog down production.\n\nBoeing Co. has further slowed production of 787 Dreamliners as it addresses defects that are delaying deliveries of new jets and complicating airlines’ plans, people familiar with the matter said.\nThe plane maker is holding off completing the new wide-body jets at its North Charleston, S.C., factory as workers and engineers address problems related to areas surrounding passenger and cargo doors on aircraft already under construction, these people said.\nThe latest production slowdown began in recent days and could last a few weeks as Boeing seeks expertise from other aerospace manufacturers in addressing the door issue, some of these people said. In late October, Boeing disclosed it was producing about two Dreamliners a month, down from a planned monthly rate of five,to resolve production issues.\nA string of production snafus has hampered Boeing’s ability to deliver new Dreamliners for much of the last year, fueling the manufacturer’s financial losses and making it difficult for airlines to build schedules for jets often used in international travel. The plane maker has faced increased scrutiny internally, by air-safety regulators and lawmakers after two of its 737 MAX jets crashed in 2018 and 2019, claiming 346 lives.\nA Boeing spokeswoman said work continues at its Dreamliner factory and production “rates will continue to be dynamic” as the manufacturer focuses on resuming normal assembly, performs inspections and repairs finished aircraft awaiting delivery.\nBoeing is increasingly likely to restart handing over new Dreamliners to its customers in February or March at the earliest, longer than previously anticipated, people familiar with the matter said.\nThe company has been seeking Federal Aviation Administration approval for its proposed pre-delivery inspections to ensure new aircraft meet federal rules and match Boeing’s regulator-approved designs. An FAA spokesman said the agency won’t sign off on inspections until its safety experts are satisfied.\n“This is a case of us looking at every single aspect of design and manufacturing with the airplane, making sure that we’re complying, we’re conforming to the design and we will bring that airplane back as soon as that makes sense,” Ihssane Mounir, Boeing’s commercial sales chief, said Nov. 13 at an air show in Dubai.\nIn an Oct. 27 call with analysts, Chief Executive David Calhoun said defective titanium parts were the “long pole in the tent” among remaining production problems to address.\nThe door issue has since emerged as the most vexing among Boeing’s 787 problems, people familiar with the matter said. Other defects being addressed are related to items such as certain aluminum parts and windows, some of these people said. Boeing has largely been dealing with tiny gaps where sections of the aircraft join together. Such gaps could lead to premature fatigue that may require repairs sooner than anticipated.\nThe Boeing spokeswoman said the company is confident its approach would lead to stability in its 787 production. “We are taking the time needed to ensure the highest levels of quality,” she said.\nNone of the defects being addressed pose immediate safety concerns with Dreamliners currently flying, the Boeing spokeswoman said.\nWith deliveries largely halted since October 2020, the Chicago-based aerospace giant said it had built up an inventory of 105 Dreamliners as of the end of the third quarter this year, according to securities filings. The undelivered jets are worth more than $25 billion.\nThe delivery halt has choked off an important source of cash flow for Boeing as it emerges from the coronavirus pandemic’s blow to aircraft demand. It is also complicating airlines’ plans as international travel rebounds. Dreamliners are Boeing’s flagship wide-body jets and are often used on long-haul flights.\nAmerican Airlines Group Inc. said it had trimmed its flying plans due to the delayed arrival of its new 787s.\n“Due to the continued uncertainty in the delivery schedule, we have proactively removed these aircraft from our winter schedule to minimize potential passenger disruption,” Derek Kerr, the airline’s finance chief, said on an Oct. 21 earnings call.\nThe FAA launched a broad review of Boeing’s Dreamliner production in late 2020.\nOn Thursday, Democratic and Republican leaders of the U.S. House Transportation Committee and its aviation subcommittee requested that the Department of Transportation’s inspector general review the FAA’s manufacturing oversight and “the effectiveness of the FAA’s actions to resolve 787 production issues,” according to a letter reviewed by The Wall Street Journal.\nRepresentatives of the DOT’s inspector general’s office didn’t immediately respond to requests for comment.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":824,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878747295,"gmtCreate":1637238795208,"gmtModify":1637238795324,"author":{"id":"4091417768263030","authorId":"4091417768263030","name":"MeowTamara","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091417768263030","authorIdStr":"4091417768263030"},"themes":[],"htmlText":"hodl......","listText":"hodl......","text":"hodl......","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878747295","repostId":"1133708327","repostType":2,"repost":{"id":"1133708327","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637234916,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133708327?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-18 19:28","market":"us","language":"en","title":"Alibaba slid nearly 3% in premarket trading as it missed quarterly revenue expectations<blockquote>阿里巴巴-SW在盘前交易中下跌近3%，因季度收入未达预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133708327","media":"Tiger Newspress","summary":"Alibaba slid nearly 3% in premarket trading after posting its financial report.The company today ann","content":"<p>Alibaba slid nearly 3% in premarket trading after posting its financial report.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/bb8e39181e945f890528b0e2f1c00b82\" tg-width=\"777\" tg-height=\"569\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The&nbsp;company&nbsp;today announced its financial results for the quarter ended September 30, 2021.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW发布财务报告后，盘前交易中下跌近3%。该公司今天公布了截至2021年9月30日的季度财务业绩。</blockquote></p><p> “This quarter, Alibaba continued to firmly invest into our three strategic pillars of domestic consumption, globalization, and cloud computing to establish solid foundations for our long-term goal of sustainable growth in the future,”&nbsp;said Daniel Zhang, Chairman and Chief Executive Officer of Alibaba Group.&nbsp;“Our global annual active consumers across the Alibaba Ecosystem reached approximately 1.24 billion, with a quarterly net increase of 62 million consumers, and we are on track to achieve our longer-term target of serving two billion consumers globally.”</p><p><blockquote>“本季度，阿里巴巴-SW继续坚定投资于我们的国内消费、全球化和云计算三大战略支柱，为我们未来可持续增长的长期目标奠定坚实基础，”阿里巴巴-SW集团董事长兼首席执行官张勇表示，“我们在阿里巴巴-SW生态系统中的全球年度活跃消费者达到约12.4亿，季度净增6200万消费者，我们有望实现在全球服务20亿消费者的长期目标。”</blockquote></p><p> “We recorded revenue growth of 29% year-over-year, driven by performance of our diversified businesses,” said Maggie Wu, Chief Financial Officer of Alibaba Group. “During this quarter, our continued investments in key strategic areas have resulted in robust growth for these young businesses.”</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW集团首席财务官Maggie Wu表示：“在多元化业务业绩的推动下，我们的收入同比增长了29%。”“本季度，我们在关键战略领域的持续投资为这些年轻企业带来了强劲增长。”</blockquote></p><p> <b>BUSINESS HIGHLIGHTS</b></p><p><blockquote><b>业务亮点</b></blockquote></p><p> <b>In the quarter ended September 30, 2021:</b></p><p><blockquote><b>截至2021年9月30日的季度：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Revenue</b>&nbsp;was RMB200,690 million (US$31,147 million), an increase of 29% year-over-year. Excluding the consolidation of Sun Art, our revenue would have grown 16% year-over-year to RMB180,438 million (US$28,004 million). Aggregate revenue of our international commerce retail and international commerce wholesale was RMB15,092 million (US$2,342 million), an increase of 34% year-over-year. Our cloud computing revenue was RMB20,007 million (US$3,105 million), an increase of 33% year-over-year.</li>  <li><b>Annual active consumers</b>(“AACs”) of the Alibaba Ecosystem across the world reached approximately 1.24 billion for the twelve months ended September 30, 2021, an increase of approximately 62 million from the twelve months ended June 30, 2021. This includes 953 million consumers in China and 285 million consumers overseas, representing a quarterly net increase of 41 million and 20 million, respectively.</li>  <li><b>Income</b>&nbsp;<b>from operations</b>&nbsp;was RMB15,006 million (US$2,329 million), an increase of 10% year-over-year due to a RMB15,690 million decrease in share-based compensation expense related to Ant Group share-based awards granted to our employees. We excluded share-based compensation expense from our non-GAAP measurements.<b>Adjusted EBITDA</b>, a non-GAAP measurement, decreased 27% year-over-year to RMB34,840 million (US$5,407 million).<b>Adjusted EBITA</b>, a non-GAAP measurement, decreased 32% year-over-year to RMB28,033 million (US$4,351 million). The year-over-year decreases were primarily due to our increased investments in key strategic areas that have exhibited robust growth in operations, as well as our support to merchants. These investments in key strategic areas within our commerce segment, such as Taobao Deals, Local Consumer Services, Community Marketplaces and Lazada, increased by RMB12,575 million year-over-year. Excluding the impact of these investments, profits of our commerce segment would have remained stable year-over-year.</li>  <li><b>Net income attributable to ordinary shareholders</b>&nbsp;was RMB5,367 million (US$833 million)and<b>net income</b>was RMB3,377 million (US$524 million).<b>Non-GAAP net income</b>was RMB28,524 million (US$4,427 million), a decrease of 39% year-over-year.</li>  <li><b>Diluted earnings per ADS</b>&nbsp;was RMB1.97 (US$0.31) and<b>diluted earnings per share</b>was RMB0.25 (US$0.04 or HK$0.30).<b>Non-GAAP diluted earnings per ADS</b>was RMB11.20 (US$1.74), a decrease of 38% year-over-year and<b>non-GAAP diluted earnings per share</b>was RMB1.40 (US$0.22 or HK$1.68), a decrease of 38% year-over-year.</li>  <li><b>Net cash provided by operating activities</b>&nbsp;was RMB35,830 million (US$5,561 million).<b>Non-GAAP free cash flow</b>was RMB22,239 million (US$3,451 million), a decrease compared to RMB40,540 million in the same quarter of 2020, mainly due to a decrease in profit as a result of our increased investments in key strategic areas.</li> </ul> Reconciliations of GAAP measures to non-GAAP measures presented above are included at the end of this results announcement.</p><p><blockquote><ul><li><b>收入</b>为人民币2006.9亿元（311.47亿美元），同比增长29%。如果不包括合并高鑫，我们的收入将同比增长16%至人民币1,804.38亿元（280.04亿美元）。我们的国际商务零售和国际商务批发总收入为人民币150.92亿元（23.42亿美元），同比增长34%。我们的云计算收入为人民币200.07亿元（31.05亿美元），同比增长33%。</li><li><b>年度活跃消费者</b>截至2021年9月30日止十二个月，全球阿里巴巴-SW生态系统（“AACs”）的用户数达到约12.4亿，较截至2021年6月30日止十二个月增加约6200万。其中包括9.53亿中国消费者和2.85亿海外消费者，季度净增分别为4100万和2000万。</li><li><b>收入</b> <b>来自运营</b>为人民币150.06亿元（23.29亿美元），同比增长10%，原因是与授予员工的蚂蚁集团股权奖励相关的股权激励费用减少人民币156.90亿元。我们从非公认会计准则衡量中排除了基于股份的薪酬费用。<b>调整后EBITDA</b>根据非公认会计准则衡量，同比下降27%至人民币348.4亿元（54.07亿美元）。<b>调整后EBITA</b>根据非公认会计准则衡量，同比下降32%至人民币280.33亿元（43.51亿美元）。同比下降主要是由于我们增加了对运营强劲增长的关键战略领域的投资，以及我们对商家的支持。在淘宝交易、本地消费服务、社区市场和Lazada等商业板块关键战略领域的投资同比增加人民币125.75亿元。排除这些投资的影响，我们商业部门的利润将同比保持稳定。</li><li><b>归属于普通股股东的净利润</b>为人民币53.67亿元（8.33亿美元）及<b>净收入</b>为人民币33.77亿元（5.24亿美元）。<b>非公认会计准则净利润</b>为人民币285.24亿元（44.27亿美元），同比下降39%。</li><li><b>每股美国存托凭证摊薄收益</b>为人民币1.97元（0.31美元）<b>每股摊薄盈利</b>为人民币0.25元（0.04美元或0.30港元）。<b>非公认会计准则每股美国存托凭证摊薄收益</b>为人民币11.20元（1.74美元），同比下降38%<b>非公认会计准则稀释每股收益</b>为人民币1.40元（0.22美元或1.68港元），同比下降38%。</li><li><b>经营活动提供的现金净额</b>为人民币358.3亿元（55.61亿美元）。<b>非公认会计准则自由现金流</b>为人民币222.39亿元（34.51亿美元），较2020年同季度的人民币405.40亿元有所下降，主要是由于我们增加对关键战略领域的投资导致利润下降。</li></ul>上述GAAP指标与非GAAP指标的调节表包含在本业绩公告的末尾。</blockquote></p><p> <b>Guidance</b></p><p><blockquote><b>指导</b></blockquote></p><p> The&nbsp;company expected its fiscal year 2022 revenue to grow 20% to 23% year-over-year.</p><p><blockquote>该公司预计2022财年营收同比增长20%至23%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba slid nearly 3% in premarket trading as it missed quarterly revenue expectations<blockquote>阿里巴巴-SW在盘前交易中下跌近3%，因季度收入未达预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba slid nearly 3% in premarket trading as it missed quarterly revenue expectations<blockquote>阿里巴巴-SW在盘前交易中下跌近3%，因季度收入未达预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-18 19:28</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Alibaba slid nearly 3% in premarket trading after posting its financial report.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/bb8e39181e945f890528b0e2f1c00b82\" tg-width=\"777\" tg-height=\"569\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The&nbsp;company&nbsp;today announced its financial results for the quarter ended September 30, 2021.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW发布财务报告后，盘前交易中下跌近3%。该公司今天公布了截至2021年9月30日的季度财务业绩。</blockquote></p><p> “This quarter, Alibaba continued to firmly invest into our three strategic pillars of domestic consumption, globalization, and cloud computing to establish solid foundations for our long-term goal of sustainable growth in the future,”&nbsp;said Daniel Zhang, Chairman and Chief Executive Officer of Alibaba Group.&nbsp;“Our global annual active consumers across the Alibaba Ecosystem reached approximately 1.24 billion, with a quarterly net increase of 62 million consumers, and we are on track to achieve our longer-term target of serving two billion consumers globally.”</p><p><blockquote>“本季度，阿里巴巴-SW继续坚定投资于我们的国内消费、全球化和云计算三大战略支柱，为我们未来可持续增长的长期目标奠定坚实基础，”阿里巴巴-SW集团董事长兼首席执行官张勇表示，“我们在阿里巴巴-SW生态系统中的全球年度活跃消费者达到约12.4亿，季度净增6200万消费者，我们有望实现在全球服务20亿消费者的长期目标。”</blockquote></p><p> “We recorded revenue growth of 29% year-over-year, driven by performance of our diversified businesses,” said Maggie Wu, Chief Financial Officer of Alibaba Group. “During this quarter, our continued investments in key strategic areas have resulted in robust growth for these young businesses.”</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW集团首席财务官Maggie Wu表示：“在多元化业务业绩的推动下，我们的收入同比增长了29%。”“本季度，我们在关键战略领域的持续投资为这些年轻企业带来了强劲增长。”</blockquote></p><p> <b>BUSINESS HIGHLIGHTS</b></p><p><blockquote><b>业务亮点</b></blockquote></p><p> <b>In the quarter ended September 30, 2021:</b></p><p><blockquote><b>截至2021年9月30日的季度：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Revenue</b>&nbsp;was RMB200,690 million (US$31,147 million), an increase of 29% year-over-year. Excluding the consolidation of Sun Art, our revenue would have grown 16% year-over-year to RMB180,438 million (US$28,004 million). Aggregate revenue of our international commerce retail and international commerce wholesale was RMB15,092 million (US$2,342 million), an increase of 34% year-over-year. Our cloud computing revenue was RMB20,007 million (US$3,105 million), an increase of 33% year-over-year.</li>  <li><b>Annual active consumers</b>(“AACs”) of the Alibaba Ecosystem across the world reached approximately 1.24 billion for the twelve months ended September 30, 2021, an increase of approximately 62 million from the twelve months ended June 30, 2021. This includes 953 million consumers in China and 285 million consumers overseas, representing a quarterly net increase of 41 million and 20 million, respectively.</li>  <li><b>Income</b>&nbsp;<b>from operations</b>&nbsp;was RMB15,006 million (US$2,329 million), an increase of 10% year-over-year due to a RMB15,690 million decrease in share-based compensation expense related to Ant Group share-based awards granted to our employees. We excluded share-based compensation expense from our non-GAAP measurements.<b>Adjusted EBITDA</b>, a non-GAAP measurement, decreased 27% year-over-year to RMB34,840 million (US$5,407 million).<b>Adjusted EBITA</b>, a non-GAAP measurement, decreased 32% year-over-year to RMB28,033 million (US$4,351 million). The year-over-year decreases were primarily due to our increased investments in key strategic areas that have exhibited robust growth in operations, as well as our support to merchants. These investments in key strategic areas within our commerce segment, such as Taobao Deals, Local Consumer Services, Community Marketplaces and Lazada, increased by RMB12,575 million year-over-year. Excluding the impact of these investments, profits of our commerce segment would have remained stable year-over-year.</li>  <li><b>Net income attributable to ordinary shareholders</b>&nbsp;was RMB5,367 million (US$833 million)and<b>net income</b>was RMB3,377 million (US$524 million).<b>Non-GAAP net income</b>was RMB28,524 million (US$4,427 million), a decrease of 39% year-over-year.</li>  <li><b>Diluted earnings per ADS</b>&nbsp;was RMB1.97 (US$0.31) and<b>diluted earnings per share</b>was RMB0.25 (US$0.04 or HK$0.30).<b>Non-GAAP diluted earnings per ADS</b>was RMB11.20 (US$1.74), a decrease of 38% year-over-year and<b>non-GAAP diluted earnings per share</b>was RMB1.40 (US$0.22 or HK$1.68), a decrease of 38% year-over-year.</li>  <li><b>Net cash provided by operating activities</b>&nbsp;was RMB35,830 million (US$5,561 million).<b>Non-GAAP free cash flow</b>was RMB22,239 million (US$3,451 million), a decrease compared to RMB40,540 million in the same quarter of 2020, mainly due to a decrease in profit as a result of our increased investments in key strategic areas.</li> </ul> Reconciliations of GAAP measures to non-GAAP measures presented above are included at the end of this results announcement.</p><p><blockquote><ul><li><b>收入</b>为人民币2006.9亿元（311.47亿美元），同比增长29%。如果不包括合并高鑫，我们的收入将同比增长16%至人民币1,804.38亿元（280.04亿美元）。我们的国际商务零售和国际商务批发总收入为人民币150.92亿元（23.42亿美元），同比增长34%。我们的云计算收入为人民币200.07亿元（31.05亿美元），同比增长33%。</li><li><b>年度活跃消费者</b>截至2021年9月30日止十二个月，全球阿里巴巴-SW生态系统（“AACs”）的用户数达到约12.4亿，较截至2021年6月30日止十二个月增加约6200万。其中包括9.53亿中国消费者和2.85亿海外消费者，季度净增分别为4100万和2000万。</li><li><b>收入</b> <b>来自运营</b>为人民币150.06亿元（23.29亿美元），同比增长10%，原因是与授予员工的蚂蚁集团股权奖励相关的股权激励费用减少人民币156.90亿元。我们从非公认会计准则衡量中排除了基于股份的薪酬费用。<b>调整后EBITDA</b>根据非公认会计准则衡量，同比下降27%至人民币348.4亿元（54.07亿美元）。<b>调整后EBITA</b>根据非公认会计准则衡量，同比下降32%至人民币280.33亿元（43.51亿美元）。同比下降主要是由于我们增加了对运营强劲增长的关键战略领域的投资，以及我们对商家的支持。在淘宝交易、本地消费服务、社区市场和Lazada等商业板块关键战略领域的投资同比增加人民币125.75亿元。排除这些投资的影响，我们商业部门的利润将同比保持稳定。</li><li><b>归属于普通股股东的净利润</b>为人民币53.67亿元（8.33亿美元）及<b>净收入</b>为人民币33.77亿元（5.24亿美元）。<b>非公认会计准则净利润</b>为人民币285.24亿元（44.27亿美元），同比下降39%。</li><li><b>每股美国存托凭证摊薄收益</b>为人民币1.97元（0.31美元）<b>每股摊薄盈利</b>为人民币0.25元（0.04美元或0.30港元）。<b>非公认会计准则每股美国存托凭证摊薄收益</b>为人民币11.20元（1.74美元），同比下降38%<b>非公认会计准则稀释每股收益</b>为人民币1.40元（0.22美元或1.68港元），同比下降38%。</li><li><b>经营活动提供的现金净额</b>为人民币358.3亿元（55.61亿美元）。<b>非公认会计准则自由现金流</b>为人民币222.39亿元（34.51亿美元），较2020年同季度的人民币405.40亿元有所下降，主要是由于我们增加对关键战略领域的投资导致利润下降。</li></ul>上述GAAP指标与非GAAP指标的调节表包含在本业绩公告的末尾。</blockquote></p><p> <b>Guidance</b></p><p><blockquote><b>指导</b></blockquote></p><p> The&nbsp;company expected its fiscal year 2022 revenue to grow 20% to 23% year-over-year.</p><p><blockquote>该公司预计2022财年营收同比增长20%至23%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133708327","content_text":"Alibaba slid nearly 3% in premarket trading after posting its financial report.The company today announced its financial results for the quarter ended September 30, 2021.\n“This quarter, Alibaba continued to firmly invest into our three strategic pillars of domestic consumption, globalization, and cloud computing to establish solid foundations for our long-term goal of sustainable growth in the future,” said Daniel Zhang, Chairman and Chief Executive Officer of Alibaba Group. “Our global annual active consumers across the Alibaba Ecosystem reached approximately 1.24 billion, with a quarterly net increase of 62 million consumers, and we are on track to achieve our longer-term target of serving two billion consumers globally.”\n“We recorded revenue growth of 29% year-over-year, driven by performance of our diversified businesses,” said Maggie Wu, Chief Financial Officer of Alibaba Group. “During this quarter, our continued investments in key strategic areas have resulted in robust growth for these young businesses.”\nBUSINESS HIGHLIGHTS\nIn the quarter ended September 30, 2021:\n\nRevenue was RMB200,690 million (US$31,147 million), an increase of 29% year-over-year. Excluding the consolidation of Sun Art, our revenue would have grown 16% year-over-year to RMB180,438 million (US$28,004 million). Aggregate revenue of our international commerce retail and international commerce wholesale was RMB15,092 million (US$2,342 million), an increase of 34% year-over-year. Our cloud computing revenue was RMB20,007 million (US$3,105 million), an increase of 33% year-over-year.\nAnnual active consumers(“AACs”) of the Alibaba Ecosystem across the world reached approximately 1.24 billion for the twelve months ended September 30, 2021, an increase of approximately 62 million from the twelve months ended June 30, 2021. This includes 953 million consumers in China and 285 million consumers overseas, representing a quarterly net increase of 41 million and 20 million, respectively.\nIncome from operations was RMB15,006 million (US$2,329 million), an increase of 10% year-over-year due to a RMB15,690 million decrease in share-based compensation expense related to Ant Group share-based awards granted to our employees. We excluded share-based compensation expense from our non-GAAP measurements.Adjusted EBITDA, a non-GAAP measurement, decreased 27% year-over-year to RMB34,840 million (US$5,407 million).Adjusted EBITA, a non-GAAP measurement, decreased 32% year-over-year to RMB28,033 million (US$4,351 million). The year-over-year decreases were primarily due to our increased investments in key strategic areas that have exhibited robust growth in operations, as well as our support to merchants. These investments in key strategic areas within our commerce segment, such as Taobao Deals, Local Consumer Services, Community Marketplaces and Lazada, increased by RMB12,575 million year-over-year. Excluding the impact of these investments, profits of our commerce segment would have remained stable year-over-year.\nNet income attributable to ordinary shareholders was RMB5,367 million (US$833 million)andnet incomewas RMB3,377 million (US$524 million).Non-GAAP net incomewas RMB28,524 million (US$4,427 million), a decrease of 39% year-over-year.\nDiluted earnings per ADS was RMB1.97 (US$0.31) anddiluted earnings per sharewas RMB0.25 (US$0.04 or HK$0.30).Non-GAAP diluted earnings per ADSwas RMB11.20 (US$1.74), a decrease of 38% year-over-year andnon-GAAP diluted earnings per sharewas RMB1.40 (US$0.22 or HK$1.68), a decrease of 38% year-over-year.\nNet cash provided by operating activities was RMB35,830 million (US$5,561 million).Non-GAAP free cash flowwas RMB22,239 million (US$3,451 million), a decrease compared to RMB40,540 million in the same quarter of 2020, mainly due to a decrease in profit as a result of our increased investments in key strategic areas.\n\nReconciliations of GAAP measures to non-GAAP measures presented above are included at the end of this results announcement.\nGuidance\nThe company expected its fiscal year 2022 revenue to grow 20% to 23% year-over-year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":770,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871236758,"gmtCreate":1637073185074,"gmtModify":1637073185403,"author":{"id":"4091417768263030","authorId":"4091417768263030","name":"MeowTamara","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091417768263030","authorIdStr":"4091417768263030"},"themes":[],"htmlText":"Scary valuation&nbsp;","listText":"Scary valuation&nbsp;","text":"Scary valuation","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871236758","repostId":"1132647839","repostType":4,"repost":{"id":"1132647839","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637054732,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1132647839?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-16 17:25","market":"us","language":"en","title":"Rivian rose nearly 5% in premarket trading and reached an all-time high at 157 dollars<blockquote>Rivian在盘前交易中上涨近5%，并达到157美元的历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132647839","media":"Tiger Newspress","summary":"Rivian rose nearly 5% in premarket trading and reached an all-time high at 157 dollars.The company a","content":"<p>Rivian&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading&nbsp;and&nbsp;reached&nbsp;an all-time high&nbsp;at&nbsp;157&nbsp;dollars.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e8d2fab49c319b46fb405a0c160b85c\" tg-width=\"777\" tg-height=\"568\" width=\"100%\" height=\"auto\">The&nbsp;company&nbsp;and&nbsp;Amazon&nbsp;will build a second electric vehicle manufacturing plant in Georgia, USA, and has entered a later stage of discussion.</p><p><blockquote>Rivian在盘前交易中涨近5%，并触及157美元的历史新高。公司与亚马逊将在美国佐治亚州建设第二座电动汽车制造工厂，目前已进入后期讨论阶段。</blockquote></p><p> Previously, Rivian had built a factory in Normal, Illinois, USA, which produced the company's all-electric R1T pickup truck.</p><p><blockquote>此前，Rivian已经在美国伊利诺州诺默尔市建立了一家工厂，该工厂生产该公司的全电动R1T皮卡。</blockquote></p><p> In late July, four people familiar with the matter said Rivian planned to build a second assembly plant in the United States. At the time, sources also said the company's second plant in the U.S. would produce not only its all-electric vehicles, but also batteries.</p><p><blockquote>7月下旬，四位知情人士称，Rivian计划在美国建立第二家组装厂。当时，消息人士还表示，该公司在美国的第二家工厂不仅将生产全电动汽车，还将生产电池。</blockquote></p><p> Documents obtained by foreign media show that the factory will include a 50GWh battery production facility and a product and technology center.</p><p><blockquote>外媒获得的文件显示，该工厂将包括一个50GWh的电池生产设施以及一个产品和技术中心。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian rose nearly 5% in premarket trading and reached an all-time high at 157 dollars<blockquote>Rivian在盘前交易中上涨近5%，并达到157美元的历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian rose nearly 5% in premarket trading and reached an all-time high at 157 dollars<blockquote>Rivian在盘前交易中上涨近5%，并达到157美元的历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-16 17:25</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Rivian&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading&nbsp;and&nbsp;reached&nbsp;an all-time high&nbsp;at&nbsp;157&nbsp;dollars.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e8d2fab49c319b46fb405a0c160b85c\" tg-width=\"777\" tg-height=\"568\" width=\"100%\" height=\"auto\">The&nbsp;company&nbsp;and&nbsp;Amazon&nbsp;will build a second electric vehicle manufacturing plant in Georgia, USA, and has entered a later stage of discussion.</p><p><blockquote>Rivian在盘前交易中涨近5%，并触及157美元的历史新高。公司与亚马逊将在美国佐治亚州建设第二座电动汽车制造工厂，目前已进入后期讨论阶段。</blockquote></p><p> Previously, Rivian had built a factory in Normal, Illinois, USA, which produced the company's all-electric R1T pickup truck.</p><p><blockquote>此前，Rivian已经在美国伊利诺州诺默尔市建立了一家工厂，该工厂生产该公司的全电动R1T皮卡。</blockquote></p><p> In late July, four people familiar with the matter said Rivian planned to build a second assembly plant in the United States. At the time, sources also said the company's second plant in the U.S. would produce not only its all-electric vehicles, but also batteries.</p><p><blockquote>7月下旬，四位知情人士称，Rivian计划在美国建立第二家组装厂。当时，消息人士还表示，该公司在美国的第二家工厂不仅将生产全电动汽车，还将生产电池。</blockquote></p><p> Documents obtained by foreign media show that the factory will include a 50GWh battery production facility and a product and technology center.</p><p><blockquote>外媒获得的文件显示，该工厂将包括一个50GWh的电池生产设施以及一个产品和技术中心。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","AMZN":"亚马逊"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132647839","content_text":"Rivian rose nearly 5% in premarket trading and reached an all-time high at 157 dollars.The company and Amazon will build a second electric vehicle manufacturing plant in Georgia, USA, and has entered a later stage of discussion.\nPreviously, Rivian had built a factory in Normal, Illinois, USA, which produced the company's all-electric R1T pickup truck.\nIn late July, four people familiar with the matter said Rivian planned to build a second assembly plant in the United States. At the time, sources also said the company's second plant in the U.S. would produce not only its all-electric vehicles, but also batteries.\nDocuments obtained by foreign media show that the factory will include a 50GWh battery production facility and a product and technology center.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9,"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":869,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871238788,"gmtCreate":1637073107860,"gmtModify":1637073108227,"author":{"id":"4091417768263030","authorId":"4091417768263030","name":"MeowTamara","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091417768263030","authorIdStr":"4091417768263030"},"themes":[],"htmlText":"Overvalued company, risky to hold if enter now","listText":"Overvalued company, risky to hold if enter now","text":"Overvalued company, risky to hold if enter now","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871238788","repostId":"1196231262","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":944,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879137727,"gmtCreate":1636688934356,"gmtModify":1636688934711,"author":{"id":"4091417768263030","authorId":"4091417768263030","name":"MeowTamara","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091417768263030","authorIdStr":"4091417768263030"},"themes":[],"htmlText":"When u wish upon a star... and then it tanked...&nbsp;[捂脸]&nbsp;","listText":"When u wish upon a star... and then it tanked...&nbsp;[捂脸]&nbsp;","text":"When u wish upon a star... and then it tanked... [捂脸]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879137727","repostId":"1174358718","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1173,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870406924,"gmtCreate":1636640436848,"gmtModify":1636640437283,"author":{"id":"4091417768263030","authorId":"4091417768263030","name":"MeowTamara","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091417768263030","authorIdStr":"4091417768263030"},"themes":[],"htmlText":"Can consider if it dip below 20","listText":"Can consider if it dip below 20","text":"Can consider if it dip below 20","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870406924","repostId":"1198342851","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":953,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":859368188,"gmtCreate":1634656366353,"gmtModify":1634656549864,"author":{"id":"4091417768263030","authorId":"4091417768263030","name":"MeowTamara","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091417768263030","authorIdStr":"4091417768263030"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AVIR\">$Atea Pharmaceuticals, Inc.(AVIR)$</a>a bit late to enter","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AVIR\">$Atea Pharmaceuticals, Inc.(AVIR)$</a>a bit late to enter","text":"$Atea Pharmaceuticals, Inc.(AVIR)$a bit late to enter","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/a09c9b5eaa1d6b8dc2f24f9411734c60","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859368188","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1130,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3559581955535845","authorId":"3559581955535845","name":"koolgal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c05274d88ffc0434623e57350c52c70a","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3559581955535845","authorIdStr":"3559581955535845"},"content":"Congratulations 👍😊🎊🎉🎊","text":"Congratulations 👍😊🎊🎉🎊","html":"Congratulations 👍😊🎊🎉🎊"}],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":831938095,"gmtCreate":1629278036717,"gmtModify":1631889914587,"author":{"id":"4091417768263030","authorId":"4091417768263030","name":"MeowTamara","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091417768263030","authorIdStr":"4091417768263030"},"themes":[],"htmlText":"Hopefully upwards from here","listText":"Hopefully upwards from here","text":"Hopefully upwards from here","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831938095","repostId":"1185564354","repostType":4,"repost":{"id":"1185564354","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629276949,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185564354?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-18 16:55","market":"us","language":"en","title":"Some of China concepts stocks rally in premarket trading<blockquote>部分中概股盘前上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185564354","media":"Tiger Newspress","summary":"(Aug 18) Some of China concepts stocks rally in premarket trading.","content":"<p>(Aug 18)&nbsp;Some of China concepts stocks rally in premarket trading.</p><p><blockquote>（8月18日）部分中概股在盘前交易中上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/929535e617d0028a2262951aeccf6788\" tg-width=\"277\" tg-height=\"748\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some of China concepts stocks rally in premarket trading<blockquote>部分中概股盘前上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome of China concepts stocks rally in premarket trading<blockquote>部分中概股盘前上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-18 16:55</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Aug 18)&nbsp;Some of China concepts stocks rally in premarket trading.</p><p><blockquote>（8月18日）部分中概股在盘前交易中上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/929535e617d0028a2262951aeccf6788\" tg-width=\"277\" tg-height=\"748\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185564354","content_text":"(Aug 18) Some of China concepts stocks rally in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":391,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":822371113,"gmtCreate":1634096270673,"gmtModify":1634096270910,"author":{"id":"4091417768263030","authorId":"4091417768263030","name":"MeowTamara","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091417768263030","authorIdStr":"4091417768263030"},"themes":[],"htmlText":"8号风球?","listText":"8号风球?","text":"8号风球?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/822371113","repostId":"1189203328","repostType":4,"repost":{"id":"1189203328","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634087217,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189203328?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-13 09:06","market":"hk","language":"en","title":"Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon<blockquote>港交所因台风取消早盘交易时段</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189203328","media":"Tiger Newspress","summary":"Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon.\nStorm warning signal No. 8,","content":"<p>Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon.</p><p><blockquote>港交所因台风取消早盘交易时段。</blockquote></p><p> Storm warning signal No. 8, the third-highest on its scale, will remain in force before noon, according to the Hong Kong Observatory. Kompasu, which was about 370 kilometers (230 miles) south-southwest of the city at 7 a.m. local time, is forecast to move west at about 25 kilometers an hour toward China’s Hainan Island, it said on its website.</p><p><blockquote>据香港天文台称，八号风暴警告信号是其级别的第三高信号，将在中午之前继续生效。该公司在其网站上表示，当地时间早上7点，康帕苏位于该市西南偏南约370公里（230英里）处，预计将以每小时约25公里的速度向西移动，向中国海南岛移动。</blockquote></p><p> It is likely that securities trading, including the Hong Kong-China stock connect and derivatives market, will be affected for the whole of Wednesday. If the weather warning isn’t lowered before noon, the entire day’s trading will be abandoned.</p><p><blockquote>很可能整个周三证券交易，包括港股通和衍生品市场都将受到影响。如果天气警告在中午之前没有降低，全天的交易将被放弃。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon<blockquote>港交所因台风取消早盘交易时段</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon<blockquote>港交所因台风取消早盘交易时段</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-13 09:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon.</p><p><blockquote>港交所因台风取消早盘交易时段。</blockquote></p><p> Storm warning signal No. 8, the third-highest on its scale, will remain in force before noon, according to the Hong Kong Observatory. Kompasu, which was about 370 kilometers (230 miles) south-southwest of the city at 7 a.m. local time, is forecast to move west at about 25 kilometers an hour toward China’s Hainan Island, it said on its website.</p><p><blockquote>据香港天文台称，八号风暴警告信号是其级别的第三高信号，将在中午之前继续生效。该公司在其网站上表示，当地时间早上7点，康帕苏位于该市西南偏南约370公里（230英里）处，预计将以每小时约25公里的速度向西移动，向中国海南岛移动。</blockquote></p><p> It is likely that securities trading, including the Hong Kong-China stock connect and derivatives market, will be affected for the whole of Wednesday. If the weather warning isn’t lowered before noon, the entire day’s trading will be abandoned.</p><p><blockquote>很可能整个周三证券交易，包括港股通和衍生品市场都将受到影响。如果天气警告在中午之前没有降低，全天的交易将被放弃。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HSCCI":"红筹指数","HSCEI":"国企指数","HSI":"恒生指数","HSTECH":"恒生科技指数"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189203328","content_text":"Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon.\nStorm warning signal No. 8, the third-highest on its scale, will remain in force before noon, according to the Hong Kong Observatory. Kompasu, which was about 370 kilometers (230 miles) south-southwest of the city at 7 a.m. local time, is forecast to move west at about 25 kilometers an hour toward China’s Hainan Island, it said on its website.\nIt is likely that securities trading, including the Hong Kong-China stock connect and derivatives market, will be affected for the whole of Wednesday. If the weather warning isn’t lowered before noon, the entire day’s trading will be abandoned.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HSCCI":0.9,"HSTECH":0.9,"HSI":0.9,"HSCEI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":543,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693884018,"gmtCreate":1640001598084,"gmtModify":1640001694365,"author":{"id":"4091417768263030","authorId":"4091417768263030","name":"MeowTamara","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091417768263030","authorIdStr":"4091417768263030"},"themes":[],"htmlText":"Create FUD n they buy the dip","listText":"Create FUD n they buy the dip","text":"Create FUD n they buy the dip","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693884018","repostId":"1160299527","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3337,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874841353,"gmtCreate":1637762286586,"gmtModify":1637762349951,"author":{"id":"4091417768263030","authorId":"4091417768263030","name":"MeowTamara","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091417768263030","authorIdStr":"4091417768263030"},"themes":[],"htmlText":"Hopefully it helps the market&nbsp;","listText":"Hopefully it helps the market&nbsp;","text":"Hopefully it helps the market","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874841353","repostId":"1122102600","repostType":4,"repost":{"id":"1122102600","kind":"news","pubTimestamp":1637760918,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122102600?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-24 21:35","market":"us","language":"en","title":"Weekly jobless claims total 199,000, reaching the lowest since 1969<blockquote>每周申请失业救济人数为19.9万人，创1969年以来新低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122102600","media":"finance.yahoo","summary":"New jobless claims fell far more than expected to the lowest level since November 1969 last week, un","content":"<p>New jobless claims fell far more than expected to the lowest level since November 1969 last week, underscoring the present tight labor market conditions as initial unemployment claims near 2019 levels while job openings hold near record highs.</p><p><blockquote>上周新申请失业救济人数远超预期，降至1969年11月以来的最低水平，突显出当前劳动力市场状况紧张，首次申请失业救济人数接近2019年水平，而职位空缺仍接近历史高位。</blockquote></p><p> The&nbsp;Labor Department released its jobless claims&nbsp;report on Wednesday, a day earlier than usual due to the Thanksgiving holiday. Here were the main metrics from the print, compared to consensus estimates compiled by Bloomberg:</p><p><blockquote>由于感恩节假期，劳工部周三发布了初请失业金报告，比往常提前一天。以下是印刷品中的主要指标，与彭博社编制的共识估计进行了比较：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Initial unemployment claims, week ended November 20:</b>199,000 vs. 260,000 expected and 268,000 during prior week</p><p><blockquote><ul><li><b>截至11月20日当周首次申请失业救济人数：</b>199,000，而预期为260,000，前一周为268,000</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Continuing claims, week ended November 13:</b>2.049 million vs. 2.033 million expected and 2.080 million during prior week</p><p><blockquote><li><b>截至11月13日当周的持续索赔：</b>204.9万，预期为203.3万，前一周为208万</li></blockquote></p><p></li> </ul> The total number of new weekly filings fell to a fresh virus-era low for a seventh straight week. During the comparable week last year, initial filings came at well over 700,000. Claims also fell below their 2019 weekly average of approximately 220,000.</p><p><blockquote>每周新申请总数连续第七周降至病毒时代的新低。去年同期，首次申请数量远远超过70万份。申请失业救济人数也低于2019年约22万人的周平均水平。</blockquote></p><p> Continuing claims for regular state unemployment benefits have also drawn closer to pre-virus levels. After coming in at the lowest level since March 2020 last week, continuing claims also neared their 2019 average rate of about 1.7 million per week.</p><p><blockquote>持续申请常规州失业救济金的人数也接近病毒爆发前的水平。继上周达到2020年3月以来的最低水平后，持续申请失业救济人数也接近2019年每周约170万人的平均水平。</blockquote></p><p> And if this week's jobless claims report comes in as expected with further improvement in both new and continuing claims, it would also bode well for November's monthly jobs report from the Bureau of Labor Statistics. This week's claims report coincides with the survey week for that data, which is due for release next week. Consensus economists expect that report to show non-farm payrolls rose by half a million in November, with the unemployment rate ticking down to 4.5% from 4.6% in October.</p><p><blockquote>如果本周的初请失业金报告符合预期，新申请和持续申请失业金人数进一步改善，这也将是美国劳工统计局11月份月度就业报告的好兆头。本周的索赔报告恰逢该数据的调查周，该数据将于下周发布。经济学家普遍预计，该报告将显示11月份非农就业人数增加50万人，失业率从10月份的4.6%降至4.5%。</blockquote></p><p> The past couple months' worth of jobless claims reports have offered just one look at a labor market that has grown increasingly tight as the economic recovery progressed. Though the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels, the number of those rendered newly unemployed has fallen precipitously, with many employers incentivized to keep their current workforces as job openings and labor shortages across industries remain elevated. Job openings werelast reported at 10.4 million as of the end of September, with this sum dipping only slightly from July's record high of more than 11 million.</p><p><blockquote>过去几个月的初请失业金报告只是让我们看到了随着经济复苏的进展而变得越来越紧张的劳动力市场。尽管劳动力参与率尚未恢复到大流行前的水平，但新失业人数已急剧下降，由于各行业的职位空缺和劳动力短缺仍然很高，许多雇主有动力保留现有劳动力。截至9月底，职位空缺最新报告为1040万个，仅比7月份超过1100万个的历史新高略有下降。</blockquote></p><p> Monetary policymakers have been dealt the delicate task of further stoking employment growth while keeping inflation from running too hot for too long. Federal Reserve Chair Jerome Powell, who just this week wasrenominated to lead the central bank for another four-year term, has suggested that supply-side constraints contributing present levels of elevated inflation will eventually begin to ease.</p><p><blockquote>货币政策制定者面临着一项微妙的任务，即进一步刺激就业增长，同时防止通胀过热过久。美联储主席杰罗姆·鲍威尔本周刚刚被重新提名为美联储主席，连任四年任期，他表示，导致目前通胀高企的供给侧限制最终将开始缓解。</blockquote></p><p> \"In our assessment — against a backdrop of moderating growth and slowing inflation in 2022 — policymakers will have to shift focus next year from price pressures to a complete labor market recovery, which will take some time, delaying an eventual rise in interest rates,\" wrote Rubeela Farooqi, chief U.S. economist for High Frequency Economics, in a note.</p><p><blockquote>“根据我们的评估，在2022年增长放缓和通胀放缓的背景下，政策制定者明年将不得不将重点从价格压力转向劳动力市场的完全复苏，这需要一些时间，从而推迟利率的最终上升，”美国高频经济学首席经济学家鲁比拉·法鲁奇在一份报告中写道。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Weekly jobless claims total 199,000, reaching the lowest since 1969<blockquote>每周申请失业救济人数为19.9万人，创1969年以来新低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWeekly jobless claims total 199,000, reaching the lowest since 1969<blockquote>每周申请失业救济人数为19.9万人，创1969年以来新低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">finance.yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-24 21:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New jobless claims fell far more than expected to the lowest level since November 1969 last week, underscoring the present tight labor market conditions as initial unemployment claims near 2019 levels while job openings hold near record highs.</p><p><blockquote>上周新申请失业救济人数远超预期，降至1969年11月以来的最低水平，突显出当前劳动力市场状况紧张，首次申请失业救济人数接近2019年水平，而职位空缺仍接近历史高位。</blockquote></p><p> The&nbsp;Labor Department released its jobless claims&nbsp;report on Wednesday, a day earlier than usual due to the Thanksgiving holiday. Here were the main metrics from the print, compared to consensus estimates compiled by Bloomberg:</p><p><blockquote>由于感恩节假期，劳工部周三发布了初请失业金报告，比往常提前一天。以下是印刷品中的主要指标，与彭博社编制的共识估计进行了比较：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Initial unemployment claims, week ended November 20:</b>199,000 vs. 260,000 expected and 268,000 during prior week</p><p><blockquote><ul><li><b>截至11月20日当周首次申请失业救济人数：</b>199,000，而预期为260,000，前一周为268,000</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Continuing claims, week ended November 13:</b>2.049 million vs. 2.033 million expected and 2.080 million during prior week</p><p><blockquote><li><b>截至11月13日当周的持续索赔：</b>204.9万，预期为203.3万，前一周为208万</li></blockquote></p><p></li> </ul> The total number of new weekly filings fell to a fresh virus-era low for a seventh straight week. During the comparable week last year, initial filings came at well over 700,000. Claims also fell below their 2019 weekly average of approximately 220,000.</p><p><blockquote>每周新申请总数连续第七周降至病毒时代的新低。去年同期，首次申请数量远远超过70万份。申请失业救济人数也低于2019年约22万人的周平均水平。</blockquote></p><p> Continuing claims for regular state unemployment benefits have also drawn closer to pre-virus levels. After coming in at the lowest level since March 2020 last week, continuing claims also neared their 2019 average rate of about 1.7 million per week.</p><p><blockquote>持续申请常规州失业救济金的人数也接近病毒爆发前的水平。继上周达到2020年3月以来的最低水平后，持续申请失业救济人数也接近2019年每周约170万人的平均水平。</blockquote></p><p> And if this week's jobless claims report comes in as expected with further improvement in both new and continuing claims, it would also bode well for November's monthly jobs report from the Bureau of Labor Statistics. This week's claims report coincides with the survey week for that data, which is due for release next week. Consensus economists expect that report to show non-farm payrolls rose by half a million in November, with the unemployment rate ticking down to 4.5% from 4.6% in October.</p><p><blockquote>如果本周的初请失业金报告符合预期，新申请和持续申请失业金人数进一步改善，这也将是美国劳工统计局11月份月度就业报告的好兆头。本周的索赔报告恰逢该数据的调查周，该数据将于下周发布。经济学家普遍预计，该报告将显示11月份非农就业人数增加50万人，失业率从10月份的4.6%降至4.5%。</blockquote></p><p> The past couple months' worth of jobless claims reports have offered just one look at a labor market that has grown increasingly tight as the economic recovery progressed. Though the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels, the number of those rendered newly unemployed has fallen precipitously, with many employers incentivized to keep their current workforces as job openings and labor shortages across industries remain elevated. Job openings werelast reported at 10.4 million as of the end of September, with this sum dipping only slightly from July's record high of more than 11 million.</p><p><blockquote>过去几个月的初请失业金报告只是让我们看到了随着经济复苏的进展而变得越来越紧张的劳动力市场。尽管劳动力参与率尚未恢复到大流行前的水平，但新失业人数已急剧下降，由于各行业的职位空缺和劳动力短缺仍然很高，许多雇主有动力保留现有劳动力。截至9月底，职位空缺最新报告为1040万个，仅比7月份超过1100万个的历史新高略有下降。</blockquote></p><p> Monetary policymakers have been dealt the delicate task of further stoking employment growth while keeping inflation from running too hot for too long. Federal Reserve Chair Jerome Powell, who just this week wasrenominated to lead the central bank for another four-year term, has suggested that supply-side constraints contributing present levels of elevated inflation will eventually begin to ease.</p><p><blockquote>货币政策制定者面临着一项微妙的任务，即进一步刺激就业增长，同时防止通胀过热过久。美联储主席杰罗姆·鲍威尔本周刚刚被重新提名为美联储主席，连任四年任期，他表示，导致目前通胀高企的供给侧限制最终将开始缓解。</blockquote></p><p> \"In our assessment — against a backdrop of moderating growth and slowing inflation in 2022 — policymakers will have to shift focus next year from price pressures to a complete labor market recovery, which will take some time, delaying an eventual rise in interest rates,\" wrote Rubeela Farooqi, chief U.S. economist for High Frequency Economics, in a note.</p><p><blockquote>“根据我们的评估，在2022年增长放缓和通胀放缓的背景下，政策制定者明年将不得不将重点从价格压力转向劳动力市场的完全复苏，这需要一些时间，从而推迟利率的最终上升，”美国高频经济学首席经济学家鲁比拉·法鲁奇在一份报告中写道。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/weekly-jobless-claims-week-ended-november-20-2021-175525622.html\">finance.yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/weekly-jobless-claims-week-ended-november-20-2021-175525622.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122102600","content_text":"New jobless claims fell far more than expected to the lowest level since November 1969 last week, underscoring the present tight labor market conditions as initial unemployment claims near 2019 levels while job openings hold near record highs.\nThe Labor Department released its jobless claims report on Wednesday, a day earlier than usual due to the Thanksgiving holiday. Here were the main metrics from the print, compared to consensus estimates compiled by Bloomberg:\n\nInitial unemployment claims, week ended November 20:199,000 vs. 260,000 expected and 268,000 during prior week\nContinuing claims, week ended November 13:2.049 million vs. 2.033 million expected and 2.080 million during prior week\n\nThe total number of new weekly filings fell to a fresh virus-era low for a seventh straight week. During the comparable week last year, initial filings came at well over 700,000. Claims also fell below their 2019 weekly average of approximately 220,000.\nContinuing claims for regular state unemployment benefits have also drawn closer to pre-virus levels. After coming in at the lowest level since March 2020 last week, continuing claims also neared their 2019 average rate of about 1.7 million per week.\nAnd if this week's jobless claims report comes in as expected with further improvement in both new and continuing claims, it would also bode well for November's monthly jobs report from the Bureau of Labor Statistics. This week's claims report coincides with the survey week for that data, which is due for release next week. Consensus economists expect that report to show non-farm payrolls rose by half a million in November, with the unemployment rate ticking down to 4.5% from 4.6% in October.\nThe past couple months' worth of jobless claims reports have offered just one look at a labor market that has grown increasingly tight as the economic recovery progressed. Though the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels, the number of those rendered newly unemployed has fallen precipitously, with many employers incentivized to keep their current workforces as job openings and labor shortages across industries remain elevated. Job openings werelast reported at 10.4 million as of the end of September, with this sum dipping only slightly from July's record high of more than 11 million.\nMonetary policymakers have been dealt the delicate task of further stoking employment growth while keeping inflation from running too hot for too long. Federal Reserve Chair Jerome Powell, who just this week wasrenominated to lead the central bank for another four-year term, has suggested that supply-side constraints contributing present levels of elevated inflation will eventually begin to ease.\n\"In our assessment — against a backdrop of moderating growth and slowing inflation in 2022 — policymakers will have to shift focus next year from price pressures to a complete labor market recovery, which will take some time, delaying an eventual rise in interest rates,\" wrote Rubeela Farooqi, chief U.S. economist for High Frequency Economics, in a note.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1001,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":865468349,"gmtCreate":1633011507837,"gmtModify":1633011508174,"author":{"id":"4091417768263030","authorId":"4091417768263030","name":"MeowTamara","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091417768263030","authorIdStr":"4091417768263030"},"themes":[],"htmlText":"But still lower than usual&nbsp;","listText":"But still lower than usual&nbsp;","text":"But still lower than usual","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865468349","repostId":"1105231238","repostType":4,"repost":{"id":"1105231238","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633010813,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105231238?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-30 22:06","market":"us","language":"en","title":"EV stocks rose in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105231238","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks rose in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors, Li Auto,Lordstown,TuSimple,Nikola and Niu ","content":"<p>EV stocks rose in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors, Li Auto,Lordstown,TuSimple,Nikola and&nbsp;Niu Technologies climbed between 0.5% and 14%.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘上涨。特斯拉、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、洛兹敦、图森未来、尼古拉和小牛电动上涨0.5%至14%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e9cf4e02f0024c5bce2a4d36576e6543\" tg-width=\"399\" tg-height=\"477\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Lordstown Motors Corp., the electric-truck startup that acquired an Ohio car factory from General Motors Co., is near an agreement to sell the highly politicized plant to Taiwan’s Foxconn Technology Group after owning it less than two years, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>据知情人士透露，电动卡车初创公司洛兹敦汽车公司(Lordstown Motors Corp.)从通用汽车公司(General Motors Co.)手中收购了俄亥俄州一家汽车工厂，该公司即将达成协议，将这家高度政治化的工厂出售给台湾富士康科技集团(Foxconn Technology Group)，此前该公司拥有该工厂不到两年。说。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks rose in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks rose in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-30 22:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks rose in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors, Li Auto,Lordstown,TuSimple,Nikola and&nbsp;Niu Technologies climbed between 0.5% and 14%.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘上涨。特斯拉、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、洛兹敦、图森未来、尼古拉和小牛电动上涨0.5%至14%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e9cf4e02f0024c5bce2a4d36576e6543\" tg-width=\"399\" tg-height=\"477\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Lordstown Motors Corp., the electric-truck startup that acquired an Ohio car factory from General Motors Co., is near an agreement to sell the highly politicized plant to Taiwan’s Foxconn Technology Group after owning it less than two years, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>据知情人士透露，电动卡车初创公司洛兹敦汽车公司(Lordstown Motors Corp.)从通用汽车公司(General Motors Co.)手中收购了俄亥俄州一家汽车工厂，该公司即将达成协议，将这家高度政治化的工厂出售给台湾富士康科技集团(Foxconn Technology Group)，此前该公司拥有该工厂不到两年。说。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来","TSLA":"特斯拉","LI":"理想汽车","NIU":"小牛电动","XPEV":"小鹏汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105231238","content_text":"EV stocks rose in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors, Li Auto,Lordstown,TuSimple,Nikola and Niu Technologies climbed between 0.5% and 14%.\n\nLordstown Motors Corp., the electric-truck startup that acquired an Ohio car factory from General Motors Co., is near an agreement to sell the highly politicized plant to Taiwan’s Foxconn Technology Group after owning it less than two years, people familiar with the matter said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIU":0.9,"TSLA":0.9,"LI":0.9,"XPEV":0.9,"TSP":0.9,"NIO":0.9,"RIDE":0.9,"NKLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":528,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":818529246,"gmtCreate":1630420296985,"gmtModify":1631889914514,"author":{"id":"4091417768263030","authorId":"4091417768263030","name":"MeowTamara","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091417768263030","authorIdStr":"4091417768263030"},"themes":[],"htmlText":"Temporary noise only","listText":"Temporary noise only","text":"Temporary noise only","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818529246","repostId":"1118277523","repostType":4,"repost":{"id":"1118277523","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1630418634,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118277523?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-31 22:03","market":"us","language":"en","title":"Apple shares fell 1.04% in early trading as S.Korea's parliament passing bill to curb Apple commission dominance<blockquote>韩国国会通过遏制苹果委员会主导地位的法案，苹果股价早盘下跌1.04%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118277523","media":"Tiger Newspress","summary":"South Korea's parliament on Tuesday approved a bill that bans major app store operators such as Google and Apple from forcing software developers to use their payment systems, effectively stopping them from charging commissions on in-app purchases.It is the first such curb by a major economy on the likes of Apple Inc and Alphabet Inc's Google, which face global criticism for requiring the use of proprietary payment systems that charge commissions of up to 30%.","content":"<p>Apple&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;1.04%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;as&nbsp;S.Korea's parliament passing bill to curb&nbsp;Apple commission dominance.</p><p><blockquote>苹果股价早盘下跌1.04%，因韩国国会通过法案遏制苹果委员会的主导地位。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/dddfac227e4c05029904982112eb7573\" tg-width=\"883\" tg-height=\"617\" width=\"100%\" height=\"auto\">South Korea's parliament on Tuesday approved a bill that bans major app store operators such as Google and Apple from forcing software developers to use their payment systems, effectively stopping them from charging commissions on in-app purchases.</p><p><blockquote>韩国国会周二批准了一项法案，禁止谷歌和苹果等主要应用商店运营商强迫软件开发商使用其支付系统，有效阻止了他们对应用内购买收取佣金。</blockquote></p><p> It is the first such curb by a major economy on the likes of Apple Inc&nbsp;and Alphabet Inc's&nbsp;Google, which face global criticism for requiring the use of proprietary payment systems that charge commissions of up to 30%.</p><p><blockquote>这是主要经济体首次对苹果公司和Alphabet公司旗下的谷歌等公司实施此类限制，这些公司因要求使用收取高达30%佣金的专有支付系统而面临全球批评。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple shares fell 1.04% in early trading as S.Korea's parliament passing bill to curb Apple commission dominance<blockquote>韩国国会通过遏制苹果委员会主导地位的法案，苹果股价早盘下跌1.04%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple shares fell 1.04% in early trading as S.Korea's parliament passing bill to curb Apple commission dominance<blockquote>韩国国会通过遏制苹果委员会主导地位的法案，苹果股价早盘下跌1.04%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-31 22:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;1.04%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;as&nbsp;S.Korea's parliament passing bill to curb&nbsp;Apple commission dominance.</p><p><blockquote>苹果股价早盘下跌1.04%，因韩国国会通过法案遏制苹果委员会的主导地位。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/dddfac227e4c05029904982112eb7573\" tg-width=\"883\" tg-height=\"617\" width=\"100%\" height=\"auto\">South Korea's parliament on Tuesday approved a bill that bans major app store operators such as Google and Apple from forcing software developers to use their payment systems, effectively stopping them from charging commissions on in-app purchases.</p><p><blockquote>韩国国会周二批准了一项法案，禁止谷歌和苹果等主要应用商店运营商强迫软件开发商使用其支付系统，有效阻止了他们对应用内购买收取佣金。</blockquote></p><p> It is the first such curb by a major economy on the likes of Apple Inc&nbsp;and Alphabet Inc's&nbsp;Google, which face global criticism for requiring the use of proprietary payment systems that charge commissions of up to 30%.</p><p><blockquote>这是主要经济体首次对苹果公司和Alphabet公司旗下的谷歌等公司实施此类限制，这些公司因要求使用收取高达30%佣金的专有支付系统而面临全球批评。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118277523","content_text":"Apple shares fell 1.04% in early trading as S.Korea's parliament passing bill to curb Apple commission dominance.\nSouth Korea's parliament on Tuesday approved a bill that bans major app store operators such as Google and Apple from forcing software developers to use their payment systems, effectively stopping them from charging commissions on in-app purchases.\nIt is the first such curb by a major economy on the likes of Apple Inc and Alphabet Inc's Google, which face global criticism for requiring the use of proprietary payment systems that charge commissions of up to 30%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":690,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":871238788,"gmtCreate":1637073107860,"gmtModify":1637073108227,"author":{"id":"4091417768263030","authorId":"4091417768263030","name":"MeowTamara","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091417768263030","authorIdStr":"4091417768263030"},"themes":[],"htmlText":"Overvalued company, risky to hold if enter now","listText":"Overvalued company, risky to hold if enter now","text":"Overvalued company, risky to hold if enter now","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871238788","repostId":"1196231262","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":944,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843330407,"gmtCreate":1635807497565,"gmtModify":1635807497655,"author":{"id":"4091417768263030","authorId":"4091417768263030","name":"MeowTamara","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091417768263030","authorIdStr":"4091417768263030"},"themes":[],"htmlText":"I believe in NIO but it doesn't seemed to believe us..&nbsp;[笑哭]&nbsp;","listText":"I believe in NIO but it doesn't seemed to believe us..&nbsp;[笑哭]&nbsp;","text":"I believe in NIO but it doesn't seemed to believe us.. [笑哭]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843330407","repostId":"2179221955","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":430,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829090820,"gmtCreate":1633441035042,"gmtModify":1633441035263,"author":{"id":"4091417768263030","authorId":"4091417768263030","name":"MeowTamara","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091417768263030","authorIdStr":"4091417768263030"},"themes":[],"htmlText":"Rebound percentage is less than drop for the past 2-3&nbsp;weeks&nbsp;","listText":"Rebound percentage is less than drop for the past 2-3&nbsp;weeks&nbsp;","text":"Rebound percentage is less than drop for the past 2-3 weeks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829090820","repostId":"1179920153","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":528,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}