WEE Yang的个人主页 - 老虎社区

WEE Yang

WEE Yang

暂无个人介绍

IP属地：未知

9关注

2粉丝

0主题

0勋章

2021-12-26

Okok

A Year After Announcing a Big Partnership, Ocugen Is in a Sorry State<blockquote>宣布大合作伙伴关系一年后，Ocugen的处境很糟糕</blockquote>

2021-12-26

Okok

抱歉，原内容已删除

2021-12-23

Ok

Jobless claims: Another 205,000 individuals filed new claims last week<blockquote>初请失业金人数：上周另有205,000人申请新的初请失业金</blockquote>

2021-12-23

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-26

Okok

抱歉，原内容已删除

2021-12-26

Olok

抱歉，原内容已删除

2021-12-25

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-24

Kkk

Russian court fines Alphabet's Google $98 million<blockquote>俄罗斯法院对Alphabet旗下谷歌罚款9800万美元</blockquote>

2021-12-24

Kkk

抱歉，原内容已删除

2021-12-26

Okok

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4091346870243490","uuid":"4091346870243490","gmtCreate":1637592783718,"gmtModify":1638201796074,"name":"WEE Yang","pinyin":"weeyangweeyang","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7593895910520fae73b5db4fd955877c","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":9,"tweetSize":18,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.09.27","exceedPercentage":"80.30%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.08.28","exceedPercentage":"93.72%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.04.07","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.01.30","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":698415257,"gmtCreate":1640491232386,"gmtModify":1640491257831,"author":{"id":"4091346870243490","authorId":"4091346870243490","name":"WEE Yang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7593895910520fae73b5db4fd955877c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091346870243490","authorIdStr":"4091346870243490"},"themes":[],"htmlText":"Pkokko","listText":"Pkokko","text":"Pkokko","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698415257","repostId":"1100809123","repostType":4,"repost":{"id":"1100809123","kind":"news","pubTimestamp":1640484960,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100809123?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-26 10:16","market":"us","language":"en","title":"Why Twilio Stock Is Still Slumping<blockquote>为什么Twilio股价仍在暴跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100809123","media":"InvestorPlace","summary":"Twilio(NYSE:TWLO) is having a tough time pulling back from the tech wreck of 2021. The cloud communi","content":"<p><div> Twilio(NYSE:TWLO) is having a tough time pulling back from the tech wreck of 2021. The cloud communications platform as a service posted strong quarterly results. Active customer accounts grew. ...</p><p><blockquote><div>Twilio（纽约证券交易所股票代码：TWLO）正在艰难地从2021年的科技灾难中恢复过来。云通信平台即服务公布了强劲的季度业绩。活跃客户账户增长。...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/why-twilio-stock-is-still-slumping/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/why-twilio-stock-is-still-slumping/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Twilio Stock Is Still Slumping<blockquote>为什么Twilio股价仍在暴跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Twilio Stock Is Still Slumping<blockquote>为什么Twilio股价仍在暴跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-26 10:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Twilio(NYSE:TWLO) is having a tough time pulling back from the tech wreck of 2021. The cloud communications platform as a service posted strong quarterly results. Active customer accounts grew. ...</p><p><blockquote><div>Twilio（纽约证券交易所股票代码：TWLO）正在艰难地从2021年的科技灾难中恢复过来。云通信平台即服务公布了强劲的季度业绩。活跃客户账户增长。...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/why-twilio-stock-is-still-slumping/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/why-twilio-stock-is-still-slumping/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/why-twilio-stock-is-still-slumping/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TWLO":"Twilio Inc"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/why-twilio-stock-is-still-slumping/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100809123","content_text":"Twilio(NYSE:TWLO) is having a tough time pulling back from the tech wreck of 2021. The cloud communications platform as a service posted strong quarterly results. Active customer accounts grew. Investors of TWLO Stock, however, are in for a big surprise.\nThe company initiated fourth-quarter guidance, which included non-GAAP losses. Since November, investors of  TWLO stock faced downward selling pressure after investors shunned high valuation stocks. Despite the volatility, why is Twilio a compelling worthwhile long-term investment?\nTWLO Stock Under Pressure\nTwilio announced third-quarter revenue of $740.2 million. Losses almost doubled from $112.3 million last year to $232.3 million. Still, on a non-GAAP EPS basis, it earned a penny, or $8.2 million. Even after losing 10% of its value in the month and 40% from 52-week highs, the market capitalization is almost $50 billion. Investors are nervous that the small profit will not rise in the coming quarters.\nFortunately, Twilio’s quarter revenue is growing consistently in the low 60% range. Revenue growthof 46% in Q2/2020(slide 5) is a low point. Given the increasing uncertainties from Covid-19, markets are worried that Twilio’s business growth may lose momentum. Omicron is confusing investors. They are not sure that business customers will face a slowdown. That would hurt Twilio’s strong active customer account growth.\nModest Slowdown\nIn Q3, Twilio’s dollar-based net expansion rate fell slightly, from 137% in Q3/2020 to 131%. After it acquired Zipwhip and Segment, completed in July 2021for $850 million, its communications platform should attract growth.\nSimon Khalaf, SVP and general manager of the Twilio Communications Platform, said that Zipwhip would leverage Twilio’s messaging expertise across its channels. The unit will suit customers of all sizes since they will get a suite of messaging offerings.\nLast year,Twilio acquired Segment. It wrapped up the$3.2 billion purchase quickly. Segment adds developer tools to the platform. Twilio benefits from having a set of communication APIs (application programming interfaces). Segment focuses on interacting with customers and managing that data.\nOpportunity For TWLO Stock\nTwilio will sustain organic growth of at least 30% or more in the next three years. It has broad exposure geographically. Segment demonstrated strong quarterly performance. This gives management the confidence that its business momentum will continue.\nThe company has a vision of becoming a leading customer engagement platform. It will get there by following its product roadmap in the next few years. It has plenty of cash on hand ($1.497 billion as of Sept. 30, 2021) for mergers in acquisitions. After a few big purchases in the last year, Twilio will take its time to acquire other firms to fuel growth.\nSince company targets still trade at premiums, Twilio will be selective about its opportunities. It has a solid technology stack. It will pursue any outside solutions that add to the platform at the right price. For now, the firm will capture more of its addressable market by providing digital transformation solutions for customers.\nIn 2022, Twilio will turn its attention to developing its customer engagement platform. This includes growing customer awareness forTwilio Engage. This is an omnichannel growth platform. Customers may build and optimize marketing campaigns using its tools, analytics, and data integrations.\nRisks\nApple’s advertising identifier advertisers, called IDFA, may potentially limit a customer’s view of data. Still, Twilio believes it will provide the antidote to IDFA tag changes. For example, its customers will have first-party signals from customers as opposed to third-party data.\nAt a macro level, the company will help its customers grow its relationships with their customers. Business customers have not only Twilio’s messaging products but up-sold products like Segment. In 2022, its general availability rollout will lift revenue and profit margins.\nDowntrend Chart and Fair Value\nIn the chart below, Twilio stock is still working off bearish selling volume. It faces resistance at the 50-day and 200-day simple moving average.On Wall Street, 18 out of 19 analysts rate TWLO shares as a buy. The price target ranges from $350 to $550,according to Tipranks. The analyst support for Twilio’s prospects could lead to buyers returning to the stock early next year.\nYour Takeaway\nOver-priced software stocks are in a bear market. Twilio is a marketing and communications platform that posted its first quarterly revenue. After adding new features and rolling out the improved solution in 2022, growth could expand. Investors should keep this stock on the radar.\nInvestors cannot time when the selling pressure will end. Look for the widely-held value software stocks to rebound first. If the Nasdaq accompanies that uptrend, TWLO stock recovery will soon follow.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TWLO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3802,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698415646,"gmtCreate":1640491218988,"gmtModify":1640491257801,"author":{"id":"4091346870243490","authorId":"4091346870243490","name":"WEE Yang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7593895910520fae73b5db4fd955877c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091346870243490","authorIdStr":"4091346870243490"},"themes":[],"htmlText":"Okok","listText":"Okok","text":"Okok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698415646","repostId":"1144001147","repostType":4,"repost":{"id":"1144001147","kind":"news","pubTimestamp":1640485026,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1144001147?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-26 10:17","market":"us","language":"en","title":"A Year After Announcing a Big Partnership, Ocugen Is in a Sorry State<blockquote>宣布大合作伙伴关系一年后，Ocugen的处境很糟糕</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144001147","media":"InvestorPlace","summary":"In the last year, Ocugen(NASDAQ:OCGN) stock is still among the top performers. During this period, t","content":"<p><div> In the last year, Ocugen(NASDAQ:OCGN) stock is still among the top performers. During this period, the stock has surged by over 500%. The stock’s ascent began after Dec. 21, 2020 — starting from there...</p><p><blockquote><div>去年，Ocugen（纳斯达克股票代码：OCGN）股票仍然是表现最好的股票之一。在此期间，该股已大涨超500%。该股的上涨始于2020年12月21日之后——从那里开始……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/a-year-after-its-big-partnership-with-bharat-ocgn-stock-is-in-a-sorry-state/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/a-year-after-its-big-partnership-with-bharat-ocgn-stock-is-in-a-sorry-state/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>A Year After Announcing a Big Partnership, Ocugen Is in a Sorry State<blockquote>宣布大合作伙伴关系一年后，Ocugen的处境很糟糕</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nA Year After Announcing a Big Partnership, Ocugen Is in a Sorry State<blockquote>宣布大合作伙伴关系一年后，Ocugen的处境很糟糕</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-26 10:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> In the last year, Ocugen(NASDAQ:OCGN) stock is still among the top performers. During this period, the stock has surged by over 500%. The stock’s ascent began after Dec. 21, 2020 — starting from there...</p><p><blockquote><div>去年，Ocugen（纳斯达克股票代码：OCGN）股票仍然是表现最好的股票之一。在此期间，该股已大涨超500%。该股的上涨始于2020年12月21日之后——从那里开始……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/a-year-after-its-big-partnership-with-bharat-ocgn-stock-is-in-a-sorry-state/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/a-year-after-its-big-partnership-with-bharat-ocgn-stock-is-in-a-sorry-state/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/a-year-after-its-big-partnership-with-bharat-ocgn-stock-is-in-a-sorry-state/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"OCGN":"Ocugen"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/a-year-after-its-big-partnership-with-bharat-ocgn-stock-is-in-a-sorry-state/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144001147","content_text":"In the last year, Ocugen(NASDAQ:OCGN) stock is still among the top performers. During this period, the stock has surged by over 500%. The stock’s ascent began after Dec. 21, 2020 — starting from there, the stock is up over 1,600%.\nHowever, it’s worth noting that OCGN stock was trading well below one dollar before it stitched a partnership with Bharat Biotech. The companies announced plans to begin manufacturing Covid-19 vaccines in the U.S. on Dec. 22 last year.\nBeyond the news of this partnership, there has been little to cheer for investors. OCGN stock traded at all-time highs of $18.77 in February and reached slightly lower peaks in May and November. The stock traded at $5.12 at the start of Dec. 23.\nOcugen will continue to underperform going forward. Even after the downtrend in the last few months, OCGN stock should be avoided.\nLet’s talk about the reasons to be bearish.\nFDA Approval Remains Elusive\nPfizer(NYSE:PFE) and Moderna(NASDAQ:MRNA) have been leaders in the vaccine race in the U.S. In a country where more than 70% of the population has already been vaccinated, Ocugen has yet to secure an approval from the U.S. Food and Drug Administration.\nBack in June, the biotech company’s application for emergency use authorization was rejected by the FDA. The recommendation by the FDA was to file for a biologics license application, which implies full approval.\nIn November, Ocugen announced that the FDA has “issued a clinical hold on the Company’s Investigational New Drug application (IND) to evaluate the COVID-19 vaccine candidate.” The FDA will be identifying the specific deficiencies that form a basis for the clinical hold. Once Ocugen addresses these deficiencies, there will be some progress.\nThe key point is that it’s been over a year since Ocugen announced the partnership with Bharat Biotech. The company has still been unsuccessful from an approval perspective.\nIn July, Ocugen had also initiated a rolling submission to Health Canada for the vaccine. There is no positive news on that front either.\nLet’s imagine a scenario where Ocugen receives an approval for vaccine use in Q1 2022. This is very unlikely. However, even in an optimistic case scenario, Ocugen needs to compete in a market where vaccination percentage is high. There is unlikely to be a case for strong revenue and cash flow growth.\nCan Omicron Provide a Lifeline for OCGN Stock?\nThe omicron variant has been a cause of concern for governments globally. Ocugen and partner Bharat Biotech are currently studying the effectiveness of the vaccine against the variant.\nIf the vaccine proves to be effective, can it be a game-changer for Ocugen? Most likely, no.\nFirst and foremost, Moderna has announced that its Covid-19 booster increases neutralizing antibodies 37-fold against Omicron variant.\nFurthermore, Pfizer has announced that a third dose increases the “neutralizing antibody by 25-fold compared to two doses against the Omicron variant.”\nClearly, the leading vaccine makers have an edge. Even if Ocugen announces that its vaccine is effective against the omicron variant, the stock is unlikely to trend higher.\nPeople who have already taken two shots of Moderna or Pfizer are unlikely to pursue a booster shot with Ocugen. Additionally, Ocugen is still struggling for approval.\nIt’s also worth noting that Ocugen needs to share revenue with Bharat Biotech. The visibility for healthy cash flows is therefore very unlikely.\nOCGN Stock Will Trend Lower\nOCGN stock is likely to continue trending lower in the coming months. Without an approval, the company is rapidly losing out on any revenue and cash flow potential.\nThe company is building a pipeline of drugs for various indications. However, the pipeline for various indications is still at a pre-clinical stage.\nThe stock trend will therefore be dictated by the outcome of Covid-19 vaccine approval and revenue potential. Things seem bleak on that front.\nIt also seems unlikely that Ocugen has a capability to expand the vaccine partnership with Bharat Biotech to other countries.","news_type":1,"symbols_score_info":{"OCGN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3973,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698415865,"gmtCreate":1640491205187,"gmtModify":1640491257747,"author":{"id":"4091346870243490","authorId":"4091346870243490","name":"WEE Yang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7593895910520fae73b5db4fd955877c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091346870243490","authorIdStr":"4091346870243490"},"themes":[],"htmlText":"Okok","listText":"Okok","text":"Okok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698415865","repostId":"2193033173","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2259,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698415196,"gmtCreate":1640491172634,"gmtModify":1640491257650,"author":{"id":"4091346870243490","authorId":"4091346870243490","name":"WEE Yang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7593895910520fae73b5db4fd955877c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091346870243490","authorIdStr":"4091346870243490"},"themes":[],"htmlText":"Olok","listText":"Olok","text":"Olok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698415196","repostId":"2193173436","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2761,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698415374,"gmtCreate":1640491162305,"gmtModify":1640491257591,"author":{"id":"4091346870243490","authorId":"4091346870243490","name":"WEE Yang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7593895910520fae73b5db4fd955877c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091346870243490","authorIdStr":"4091346870243490"},"themes":[],"htmlText":"Okok","listText":"Okok","text":"Okok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698415374","repostId":"2193781141","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2933,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698415088,"gmtCreate":1640491131047,"gmtModify":1640491257474,"author":{"id":"4091346870243490","authorId":"4091346870243490","name":"WEE Yang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7593895910520fae73b5db4fd955877c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091346870243490","authorIdStr":"4091346870243490"},"themes":[],"htmlText":"Okok","listText":"Okok","text":"Okok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698415088","repostId":"2193178197","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2736,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698286242,"gmtCreate":1640407231586,"gmtModify":1640407245333,"author":{"id":"4091346870243490","authorId":"4091346870243490","name":"WEE Yang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7593895910520fae73b5db4fd955877c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091346870243490","authorIdStr":"4091346870243490"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698286242","repostId":"1156159690","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2366,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698873506,"gmtCreate":1640353663931,"gmtModify":1640354102278,"author":{"id":"4091346870243490","authorId":"4091346870243490","name":"WEE Yang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7593895910520fae73b5db4fd955877c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091346870243490","authorIdStr":"4091346870243490"},"themes":[],"htmlText":"Kkk","listText":"Kkk","text":"Kkk","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698873506","repostId":"1175608113","repostType":4,"repost":{"id":"1175608113","kind":"news","pubTimestamp":1640342686,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175608113?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 18:44","market":"us","language":"en","title":"Is Amazon Stock A Buy Right Now As Epic Battle With Walmart Escalates<blockquote>随着与沃尔玛的史诗般的战斗升级，亚马逊股票现在值得买入吗</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175608113","media":"Investors","summary":"Amazon(AMZN) plans to build its first large-format retail stores, making a new foray into physical o","content":"<p><b>Amazon</b>(AMZN) plans to build its first large-format retail stores, making a new foray into physical outlets and stepping up its battle against&nbsp;<b>Walmart</b>(WMT). Is Amazon stock a buy?</p><p><blockquote><b>亚马逊</b>亚马逊(AMZN)计划建立首家大型零售店，向实体店进军，并加强与<b>沃尔玛</b>（WMT）。亚马逊股票值得买入吗？</blockquote></p><p> Amazon's 30,000-square-foot stores, which will&nbsp;debut in California and Ohio, are less than one-third the size of Walmart's conventional outlets. They're about one-sixth the size of Walmart Supercenter stores.</p><p><blockquote>亚马逊的30,000平方英尺的商店将在加利福尼亚州和俄亥俄州首次亮相，其规模不到沃尔玛传统商店的三分之一。它们的大小大约是沃尔玛购物中心商店的六分之一。</blockquote></p><p> Walmart, the behemoth of brick-and-mortar discount stores, is dueling Amazon, the giant of online shopping, in a battle over the future of retail, e-commerce and grocery shopping.</p><p><blockquote>实体折扣店巨头沃尔玛正在与在线购物巨头亚马逊展开一场关于零售、电子商务和杂货购物未来的战斗。</blockquote></p><p> Much work remains for either company to win theAmazon vs. Walmart battle. Walmart needs to expand online operations while also managing 11,500 stores across 28 countries, of which 4,743 are in the U.S. It's in the process of redesigning 1,000 stores by the end of 2021. Its goal is to create a more streamlined and faster shopping experience for customers.</p><p><blockquote>两家公司要想赢得亚马逊与沃尔玛的战斗，还有很多工作要做。沃尔玛需要扩大在线业务，同时管理28个国家/地区的11,500家商店，其中4,743家在美国。到2021年底，沃尔玛正在重新设计1,000家商店。它的目标是为顾客创造更精简、更快捷的购物体验。</blockquote></p><p> At the same time, Amazon must continue its aggressive rollout of warehouse distribution centers and figure out its strategy for building physical stores.</p><p><blockquote>与此同时，亚马逊必须继续积极推出仓库配送中心，并弄清楚建立实体店的策略。</blockquote></p><p> Amazon Is Making Critical Investments</p><p><blockquote>亚马逊正在进行关键投资</blockquote></p><p> \"The key question from here is when/if does the current investment cycle drive evidence of share gains and margin leverage,\" RBC Capital Markets analyst Brad Erickson said in a note. \"Only time will tell, but in our view AMZN stock is making critical investments as consumers increasingly demand faster shipping which should at least maintain share gains while, importantly, growing gross profit dollars.\"</p><p><blockquote>加拿大皇家银行资本市场分析师布拉德·埃里克森在一份报告中表示：“这里的关键问题是，当前的投资周期何时/是否会推动股价上涨和保证金杠杆的证据。”“只有时间才能证明一切，但我们认为，随着消费者越来越需要更快的运输，亚马逊股票正在进行关键投资，这至少应该保持股价上涨，同时重要的是，增加毛利润。”</blockquote></p><p> Amazon reported&nbsp;third-quarter results&nbsp;on Oct. 28. Adjusted earnings fell 51% from the year-ago period to $6.12 a share. Analysts expected $8.92 a share. Revenue climbed 15% to $110.8 billion, below expectations of $111.6 billion.</p><p><blockquote>亚马逊于10月28日公布了第三季度业绩。调整后收益较去年同期下降51%至每股6.12美元。分析师预期每股8.92美元。营收攀升15%至1108亿美元，低于预期的1116亿美元。</blockquote></p><p> For its fourth quarter, Amazon forecast revenue in the range of $130 billion to $140 billion. That missed analyst estimates for $142 billion. Amazon forecast earnings before interest and taxes, called EBIT, of $1.5 billion, versus estimates of $8.1 billion.</p><p><blockquote>亚马逊预计第四季度营收在1300亿美元至1400亿美元之间。这低于分析师预期的1,420亿美元。亚马逊预测息税前利润（EBIT）为15亿美元，而预期为81亿美元。</blockquote></p><p> The company's cloud-computing unit, Amazon Web Services, reported revenue growth of 39% to $11.6 billion. That topped estimates for 35% cloud-computing growth.</p><p><blockquote>该公司的云计算部门亚马逊网络服务报告收入增长39%，达到116亿美元。这超过了云计算增长35%的预期。</blockquote></p><p> Cowen analyst John Blackledge recently raised his price target on Amazon stock to 4,500, from 4,300. He listed Amazon as one of the \"best ideas\" for 2022, in the mega-cap category.</p><p><blockquote>Cowen分析师John Blackledge最近将亚马逊股票的目标价从4,300点上调至4,500点。他将亚马逊列为2022年大型股类别中的“最佳创意”之一。</blockquote></p><p> <b>Amazon Introduces Numerous New Gadgets</b></p><p><blockquote><b>亚马逊推出众多新产品</b></blockquote></p><p> On Sept. 28, Amazon introduced aplethora of consumer electronics gadgets, including smart displays and a home robot, at a fall product launch event.</p><p><blockquote>9月28日，亚马逊在秋季产品发布会上推出了一系列消费电子产品，包括智能显示器和家用机器人。</blockquote></p><p> The Seattle-based e-commerce giant unveiled several devices that leverage its Alexa voice assistant technology. They include theEcho Show 15smart display, which is designed to keep families organized, connected and entertained.</p><p><blockquote>这家总部位于西雅图的电子商务巨头推出了几款利用其Alexa语音助手技术的设备。其中包括Echo Show 15智能显示屏，旨在让家庭保持有序、联系和娱乐。</blockquote></p><p> Another Alexa-enabled device is Amazon's first robot, which is named&nbsp;Astro. The robot will act as a security guard, companion and mobile smart display. It brings together new advancements in artificial intelligence, computer vision, sensor technology, and voice and edge computing, the company said.</p><p><blockquote>另一款支持Alexa的设备是亚马逊的第一款机器人，名为Astro。机器人将充当保安、伴侣和移动智能显示器。该公司表示，它汇集了人工智能、计算机视觉、传感器技术以及语音和边缘计算的新进展。</blockquote></p><p> Earlier this month, Amazon moved deeper into the television market with an&nbsp;all-new lineup of devices&nbsp;and its first Amazon-branded 4K smart TVs. The Amazon TV products go on sale in October. Amazon also introduced a 4K version of its Fire TV stick.</p><p><blockquote>本月早些时候，亚马逊凭借全新的设备系列和首款亚马逊品牌的4K智能电视深入电视市场。亚马逊电视产品将于10月上市。亚马逊还推出了4K版本的Fire电视棒。</blockquote></p><p> <b>Plenty Of Growth Opportunities</b></p><p><blockquote><b>大量增长机会</b></blockquote></p><p> Amazon entered 2021 with plenty of big growth opportunities. This included plans to expand its virtual health care program across the U.S. It is also expanding its prescription drug business.</p><p><blockquote>亚马逊带着大量巨大的增长机会进入2021年。这包括计划在美国范围内扩展其虚拟医疗保健计划。它还在扩大其处方药业务。</blockquote></p><p> On March 17, Amazon announced that its telehealth pilot program, called Amazon Care, would expand to all of its U.S. employees and their families as well as other firms this summer. The program first launched at its Seattle headquarters 18 months ago.</p><p><blockquote>3月17日，亚马逊宣布其名为Amazon Care的远程医疗试点计划将于今年夏天扩展到所有美国员工及其家人以及其他公司。该计划于18个月前在西雅图总部首次启动。</blockquote></p><p> If Amazon can deliver more efficient health care services, the potential is enormous for fueling its growth engine — and by extension Amazon stock. Health care now comprises nearly a fifth of the U.S. economy.</p><p><blockquote>如果亚马逊能够提供更高效的医疗保健服务，那么推动其增长引擎的潜力是巨大的，进而推动亚马逊股票。医疗保健现在占美国经济的近五分之一。</blockquote></p><p> Amazon said the program enables workers to connect with medical professionals via chat or video conference, and connect patients with medical professionals. In addition, Amazon Care can dispatch a medical professional to a patient's home for additional care.</p><p><blockquote>亚马逊表示，该计划使工作人员能够通过聊天或视频会议与医疗专业人员联系，并将患者与医疗专业人员联系起来。此外，Amazon Care可以派遣医疗专业人员到患者家中进行额外护理。</blockquote></p><p> Analysts at Jefferies give Amazon a buy rating and price target or 4,000.</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师给予亚马逊买入评级和目标价4,000点。</blockquote></p><p> \"We believe low expectations following two consecutive guide-downs better positions AMZN for upside in the core retail business,\" according to a Jefferies report.</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)的一份报告称：“我们认为，连续两次下调指引后的低预期将使亚马逊更好地实现核心零售业务的上行空间。”</blockquote></p><p> \"We also see attractive growth at AWS and advertising, AMZN's two highest margin businesses, serving to more than offset near-term cost headwinds from labor shortages and supply chain disruption,\" it said.</p><p><blockquote>它表示：“我们还看到亚马逊利润率最高的两项业务AWS和广告出现了有吸引力的增长，这足以抵消劳动力短缺和供应链中断带来的近期成本阻力。”</blockquote></p><p> <b>Tapping The Market For Prescription Drugs</b></p><p><blockquote><b>开拓处方药市场</b></blockquote></p><p></p><p> In addition, Amazon is tapping into the $350 billion market for prescription drugs. The company fired a big shot across the bow of drugstores and prescription drug wholesalers late last year when it&nbsp;launched Amazon Pharmacy. The new unit will offer Amazon Prime members discounts of up to 80% on generic drugs and 40% on brand medications.</p><p><blockquote>此外，亚马逊正在进军3500亿美元的处方药市场。去年年底，该公司推出了亚马逊药房，在药店和处方药批发商中大放异彩。新部门将为亚马逊Prime会员提供高达80%的仿制药折扣和40%的品牌药物折扣。</blockquote></p><p> On May 26, Amazon announced it is acquiring&nbsp;iconic film studio Metro-Goldwyn-Mayer&nbsp;for $8.45 billion, looking broadly expand its position in streaming video and increase the value of its Prime rewards program. The acquisition is Amazon's largest since buying Whole Foods for $13.7 billion in 2017.</p><p><blockquote>5月26日，亚马逊宣布以84.5亿美元收购标志性电影制片厂米高梅，希望广泛扩大其在流媒体视频领域的地位，并增加其Prime rewards计划的价值。此次收购是亚马逊自2017年以137亿美元收购全食超市以来规模最大的一次。</blockquote></p><p> To get Amazon Prime, users pay an annual or monthly fee for the service and receive multiple perks. This includes free access to Amazon Video and Amazon Music. Amazon has invested billions of dollars in its film and TV operations as well as live sports.</p><p><blockquote>要获得Amazon Prime，用户需要为该服务支付年费或月费，并获得多项福利。这包括免费访问亚马逊视频和亚马逊音乐。亚马逊在其电影和电视业务以及体育直播上投资了数十亿美元。</blockquote></p><p> Another growth vehicle for Amazon in 2021 is advertising.&nbsp;When looking for a product, about half of U.S. adults start their search with Amazon. More searches draw more advertisers.&nbsp;And as Covid-19 has caused more consumers to shop online that will keep Amazon's ad growth humming.</p><p><blockquote>2021年亚马逊的另一个增长载体是广告。在寻找产品时，大约一半的美国成年人从亚马逊开始搜索。更多的搜索会吸引更多的广告商。由于新冠肺炎导致更多的消费者在线购物，这将使亚马逊的广告增长保持强劲。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610449120050","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is Amazon Stock A Buy Right Now As Epic Battle With Walmart Escalates<blockquote>随着与沃尔玛的史诗般的战斗升级，亚马逊股票现在值得买入吗</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs Amazon Stock A Buy Right Now As Epic Battle With Walmart Escalates<blockquote>随着与沃尔玛的史诗般的战斗升级，亚马逊股票现在值得买入吗</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Investors</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 18:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Amazon</b>(AMZN) plans to build its first large-format retail stores, making a new foray into physical outlets and stepping up its battle against&nbsp;<b>Walmart</b>(WMT). Is Amazon stock a buy?</p><p><blockquote><b>亚马逊</b>亚马逊(AMZN)计划建立首家大型零售店，向实体店进军，并加强与<b>沃尔玛</b>（WMT）。亚马逊股票值得买入吗？</blockquote></p><p> Amazon's 30,000-square-foot stores, which will&nbsp;debut in California and Ohio, are less than one-third the size of Walmart's conventional outlets. They're about one-sixth the size of Walmart Supercenter stores.</p><p><blockquote>亚马逊的30,000平方英尺的商店将在加利福尼亚州和俄亥俄州首次亮相，其规模不到沃尔玛传统商店的三分之一。它们的大小大约是沃尔玛购物中心商店的六分之一。</blockquote></p><p> Walmart, the behemoth of brick-and-mortar discount stores, is dueling Amazon, the giant of online shopping, in a battle over the future of retail, e-commerce and grocery shopping.</p><p><blockquote>实体折扣店巨头沃尔玛正在与在线购物巨头亚马逊展开一场关于零售、电子商务和杂货购物未来的战斗。</blockquote></p><p> Much work remains for either company to win theAmazon vs. Walmart battle. Walmart needs to expand online operations while also managing 11,500 stores across 28 countries, of which 4,743 are in the U.S. It's in the process of redesigning 1,000 stores by the end of 2021. Its goal is to create a more streamlined and faster shopping experience for customers.</p><p><blockquote>两家公司要想赢得亚马逊与沃尔玛的战斗，还有很多工作要做。沃尔玛需要扩大在线业务，同时管理28个国家/地区的11,500家商店，其中4,743家在美国。到2021年底，沃尔玛正在重新设计1,000家商店。它的目标是为顾客创造更精简、更快捷的购物体验。</blockquote></p><p> At the same time, Amazon must continue its aggressive rollout of warehouse distribution centers and figure out its strategy for building physical stores.</p><p><blockquote>与此同时，亚马逊必须继续积极推出仓库配送中心，并弄清楚建立实体店的策略。</blockquote></p><p> Amazon Is Making Critical Investments</p><p><blockquote>亚马逊正在进行关键投资</blockquote></p><p> \"The key question from here is when/if does the current investment cycle drive evidence of share gains and margin leverage,\" RBC Capital Markets analyst Brad Erickson said in a note. \"Only time will tell, but in our view AMZN stock is making critical investments as consumers increasingly demand faster shipping which should at least maintain share gains while, importantly, growing gross profit dollars.\"</p><p><blockquote>加拿大皇家银行资本市场分析师布拉德·埃里克森在一份报告中表示：“这里的关键问题是，当前的投资周期何时/是否会推动股价上涨和保证金杠杆的证据。”“只有时间才能证明一切，但我们认为，随着消费者越来越需要更快的运输，亚马逊股票正在进行关键投资，这至少应该保持股价上涨，同时重要的是，增加毛利润。”</blockquote></p><p> Amazon reported&nbsp;third-quarter results&nbsp;on Oct. 28. Adjusted earnings fell 51% from the year-ago period to $6.12 a share. Analysts expected $8.92 a share. Revenue climbed 15% to $110.8 billion, below expectations of $111.6 billion.</p><p><blockquote>亚马逊于10月28日公布了第三季度业绩。调整后收益较去年同期下降51%至每股6.12美元。分析师预期每股8.92美元。营收攀升15%至1108亿美元，低于预期的1116亿美元。</blockquote></p><p> For its fourth quarter, Amazon forecast revenue in the range of $130 billion to $140 billion. That missed analyst estimates for $142 billion. Amazon forecast earnings before interest and taxes, called EBIT, of $1.5 billion, versus estimates of $8.1 billion.</p><p><blockquote>亚马逊预计第四季度营收在1300亿美元至1400亿美元之间。这低于分析师预期的1,420亿美元。亚马逊预测息税前利润（EBIT）为15亿美元，而预期为81亿美元。</blockquote></p><p> The company's cloud-computing unit, Amazon Web Services, reported revenue growth of 39% to $11.6 billion. That topped estimates for 35% cloud-computing growth.</p><p><blockquote>该公司的云计算部门亚马逊网络服务报告收入增长39%，达到116亿美元。这超过了云计算增长35%的预期。</blockquote></p><p> Cowen analyst John Blackledge recently raised his price target on Amazon stock to 4,500, from 4,300. He listed Amazon as one of the \"best ideas\" for 2022, in the mega-cap category.</p><p><blockquote>Cowen分析师John Blackledge最近将亚马逊股票的目标价从4,300点上调至4,500点。他将亚马逊列为2022年大型股类别中的“最佳创意”之一。</blockquote></p><p> <b>Amazon Introduces Numerous New Gadgets</b></p><p><blockquote><b>亚马逊推出众多新产品</b></blockquote></p><p> On Sept. 28, Amazon introduced aplethora of consumer electronics gadgets, including smart displays and a home robot, at a fall product launch event.</p><p><blockquote>9月28日，亚马逊在秋季产品发布会上推出了一系列消费电子产品，包括智能显示器和家用机器人。</blockquote></p><p> The Seattle-based e-commerce giant unveiled several devices that leverage its Alexa voice assistant technology. They include theEcho Show 15smart display, which is designed to keep families organized, connected and entertained.</p><p><blockquote>这家总部位于西雅图的电子商务巨头推出了几款利用其Alexa语音助手技术的设备。其中包括Echo Show 15智能显示屏，旨在让家庭保持有序、联系和娱乐。</blockquote></p><p> Another Alexa-enabled device is Amazon's first robot, which is named&nbsp;Astro. The robot will act as a security guard, companion and mobile smart display. It brings together new advancements in artificial intelligence, computer vision, sensor technology, and voice and edge computing, the company said.</p><p><blockquote>另一款支持Alexa的设备是亚马逊的第一款机器人，名为Astro。机器人将充当保安、伴侣和移动智能显示器。该公司表示，它汇集了人工智能、计算机视觉、传感器技术以及语音和边缘计算的新进展。</blockquote></p><p> Earlier this month, Amazon moved deeper into the television market with an&nbsp;all-new lineup of devices&nbsp;and its first Amazon-branded 4K smart TVs. The Amazon TV products go on sale in October. Amazon also introduced a 4K version of its Fire TV stick.</p><p><blockquote>本月早些时候，亚马逊凭借全新的设备系列和首款亚马逊品牌的4K智能电视深入电视市场。亚马逊电视产品将于10月上市。亚马逊还推出了4K版本的Fire电视棒。</blockquote></p><p> <b>Plenty Of Growth Opportunities</b></p><p><blockquote><b>大量增长机会</b></blockquote></p><p> Amazon entered 2021 with plenty of big growth opportunities. This included plans to expand its virtual health care program across the U.S. It is also expanding its prescription drug business.</p><p><blockquote>亚马逊带着大量巨大的增长机会进入2021年。这包括计划在美国范围内扩展其虚拟医疗保健计划。它还在扩大其处方药业务。</blockquote></p><p> On March 17, Amazon announced that its telehealth pilot program, called Amazon Care, would expand to all of its U.S. employees and their families as well as other firms this summer. The program first launched at its Seattle headquarters 18 months ago.</p><p><blockquote>3月17日，亚马逊宣布其名为Amazon Care的远程医疗试点计划将于今年夏天扩展到所有美国员工及其家人以及其他公司。该计划于18个月前在西雅图总部首次启动。</blockquote></p><p> If Amazon can deliver more efficient health care services, the potential is enormous for fueling its growth engine — and by extension Amazon stock. Health care now comprises nearly a fifth of the U.S. economy.</p><p><blockquote>如果亚马逊能够提供更高效的医疗保健服务，那么推动其增长引擎的潜力是巨大的，进而推动亚马逊股票。医疗保健现在占美国经济的近五分之一。</blockquote></p><p> Amazon said the program enables workers to connect with medical professionals via chat or video conference, and connect patients with medical professionals. In addition, Amazon Care can dispatch a medical professional to a patient's home for additional care.</p><p><blockquote>亚马逊表示，该计划使工作人员能够通过聊天或视频会议与医疗专业人员联系，并将患者与医疗专业人员联系起来。此外，Amazon Care可以派遣医疗专业人员到患者家中进行额外护理。</blockquote></p><p> Analysts at Jefferies give Amazon a buy rating and price target or 4,000.</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师给予亚马逊买入评级和目标价4,000点。</blockquote></p><p> \"We believe low expectations following two consecutive guide-downs better positions AMZN for upside in the core retail business,\" according to a Jefferies report.</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)的一份报告称：“我们认为，连续两次下调指引后的低预期将使亚马逊更好地实现核心零售业务的上行空间。”</blockquote></p><p> \"We also see attractive growth at AWS and advertising, AMZN's two highest margin businesses, serving to more than offset near-term cost headwinds from labor shortages and supply chain disruption,\" it said.</p><p><blockquote>它表示：“我们还看到亚马逊利润率最高的两项业务AWS和广告出现了有吸引力的增长，这足以抵消劳动力短缺和供应链中断带来的近期成本阻力。”</blockquote></p><p> <b>Tapping The Market For Prescription Drugs</b></p><p><blockquote><b>开拓处方药市场</b></blockquote></p><p></p><p> In addition, Amazon is tapping into the $350 billion market for prescription drugs. The company fired a big shot across the bow of drugstores and prescription drug wholesalers late last year when it&nbsp;launched Amazon Pharmacy. The new unit will offer Amazon Prime members discounts of up to 80% on generic drugs and 40% on brand medications.</p><p><blockquote>此外，亚马逊正在进军3500亿美元的处方药市场。去年年底，该公司推出了亚马逊药房，在药店和处方药批发商中大放异彩。新部门将为亚马逊Prime会员提供高达80%的仿制药折扣和40%的品牌药物折扣。</blockquote></p><p> On May 26, Amazon announced it is acquiring&nbsp;iconic film studio Metro-Goldwyn-Mayer&nbsp;for $8.45 billion, looking broadly expand its position in streaming video and increase the value of its Prime rewards program. The acquisition is Amazon's largest since buying Whole Foods for $13.7 billion in 2017.</p><p><blockquote>5月26日，亚马逊宣布以84.5亿美元收购标志性电影制片厂米高梅，希望广泛扩大其在流媒体视频领域的地位，并增加其Prime rewards计划的价值。此次收购是亚马逊自2017年以137亿美元收购全食超市以来规模最大的一次。</blockquote></p><p> To get Amazon Prime, users pay an annual or monthly fee for the service and receive multiple perks. This includes free access to Amazon Video and Amazon Music. Amazon has invested billions of dollars in its film and TV operations as well as live sports.</p><p><blockquote>要获得Amazon Prime，用户需要为该服务支付年费或月费，并获得多项福利。这包括免费访问亚马逊视频和亚马逊音乐。亚马逊在其电影和电视业务以及体育直播上投资了数十亿美元。</blockquote></p><p> Another growth vehicle for Amazon in 2021 is advertising.&nbsp;When looking for a product, about half of U.S. adults start their search with Amazon. More searches draw more advertisers.&nbsp;And as Covid-19 has caused more consumers to shop online that will keep Amazon's ad growth humming.</p><p><blockquote>2021年亚马逊的另一个增长载体是广告。在寻找产品时，大约一半的美国成年人从亚马逊开始搜索。更多的搜索会吸引更多的广告商。由于新冠肺炎导致更多的消费者在线购物，这将使亚马逊的广告增长保持强劲。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investors.com/news/technology/amazon-stock-buy-now/?src=A00220\">Investors</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WMT":"沃尔玛","AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://www.investors.com/news/technology/amazon-stock-buy-now/?src=A00220","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175608113","content_text":"Amazon(AMZN) plans to build its first large-format retail stores, making a new foray into physical outlets and stepping up its battle against Walmart(WMT). Is Amazon stock a buy?\nAmazon's 30,000-square-foot stores, which will debut in California and Ohio, are less than one-third the size of Walmart's conventional outlets. They're about one-sixth the size of Walmart Supercenter stores.\nWalmart, the behemoth of brick-and-mortar discount stores, is dueling Amazon, the giant of online shopping, in a battle over the future of retail, e-commerce and grocery shopping.\nMuch work remains for either company to win theAmazon vs. Walmart battle. Walmart needs to expand online operations while also managing 11,500 stores across 28 countries, of which 4,743 are in the U.S. It's in the process of redesigning 1,000 stores by the end of 2021. Its goal is to create a more streamlined and faster shopping experience for customers.\nAt the same time, Amazon must continue its aggressive rollout of warehouse distribution centers and figure out its strategy for building physical stores.\nAmazon Is Making Critical Investments\n\"The key question from here is when/if does the current investment cycle drive evidence of share gains and margin leverage,\" RBC Capital Markets analyst Brad Erickson said in a note. \"Only time will tell, but in our view AMZN stock is making critical investments as consumers increasingly demand faster shipping which should at least maintain share gains while, importantly, growing gross profit dollars.\"\nAmazon reported third-quarter results on Oct. 28. Adjusted earnings fell 51% from the year-ago period to $6.12 a share. Analysts expected $8.92 a share. Revenue climbed 15% to $110.8 billion, below expectations of $111.6 billion.\nFor its fourth quarter, Amazon forecast revenue in the range of $130 billion to $140 billion. That missed analyst estimates for $142 billion. Amazon forecast earnings before interest and taxes, called EBIT, of $1.5 billion, versus estimates of $8.1 billion.\nThe company's cloud-computing unit, Amazon Web Services, reported revenue growth of 39% to $11.6 billion. That topped estimates for 35% cloud-computing growth.\nCowen analyst John Blackledge recently raised his price target on Amazon stock to 4,500, from 4,300. He listed Amazon as one of the \"best ideas\" for 2022, in the mega-cap category.\nAmazon Introduces Numerous New Gadgets\nOn Sept. 28, Amazon introduced aplethora of consumer electronics gadgets, including smart displays and a home robot, at a fall product launch event.\nThe Seattle-based e-commerce giant unveiled several devices that leverage its Alexa voice assistant technology. They include theEcho Show 15smart display, which is designed to keep families organized, connected and entertained.\nAnother Alexa-enabled device is Amazon's first robot, which is named Astro. The robot will act as a security guard, companion and mobile smart display. It brings together new advancements in artificial intelligence, computer vision, sensor technology, and voice and edge computing, the company said.\nEarlier this month, Amazon moved deeper into the television market with an all-new lineup of devices and its first Amazon-branded 4K smart TVs. The Amazon TV products go on sale in October. Amazon also introduced a 4K version of its Fire TV stick.\nPlenty Of Growth Opportunities\nAmazon entered 2021 with plenty of big growth opportunities. This included plans to expand its virtual health care program across the U.S. It is also expanding its prescription drug business.\nOn March 17, Amazon announced that its telehealth pilot program, called Amazon Care, would expand to all of its U.S. employees and their families as well as other firms this summer. The program first launched at its Seattle headquarters 18 months ago.\nIf Amazon can deliver more efficient health care services, the potential is enormous for fueling its growth engine — and by extension Amazon stock. Health care now comprises nearly a fifth of the U.S. economy.\nAmazon said the program enables workers to connect with medical professionals via chat or video conference, and connect patients with medical professionals. In addition, Amazon Care can dispatch a medical professional to a patient's home for additional care.\nAnalysts at Jefferies give Amazon a buy rating and price target or 4,000.\n\"We believe low expectations following two consecutive guide-downs better positions AMZN for upside in the core retail business,\" according to a Jefferies report.\n\"We also see attractive growth at AWS and advertising, AMZN's two highest margin businesses, serving to more than offset near-term cost headwinds from labor shortages and supply chain disruption,\" it said.\nTapping The Market For Prescription Drugs\nIn addition, Amazon is tapping into the $350 billion market for prescription drugs. The company fired a big shot across the bow of drugstores and prescription drug wholesalers late last year when it launched Amazon Pharmacy. The new unit will offer Amazon Prime members discounts of up to 80% on generic drugs and 40% on brand medications.\nOn May 26, Amazon announced it is acquiring iconic film studio Metro-Goldwyn-Mayer for $8.45 billion, looking broadly expand its position in streaming video and increase the value of its Prime rewards program. The acquisition is Amazon's largest since buying Whole Foods for $13.7 billion in 2017.\nTo get Amazon Prime, users pay an annual or monthly fee for the service and receive multiple perks. This includes free access to Amazon Video and Amazon Music. Amazon has invested billions of dollars in its film and TV operations as well as live sports.\nAnother growth vehicle for Amazon in 2021 is advertising. When looking for a product, about half of U.S. adults start their search with Amazon. More searches draw more advertisers. And as Covid-19 has caused more consumers to shop online that will keep Amazon's ad growth humming.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"WMT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2905,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698873858,"gmtCreate":1640353643729,"gmtModify":1640354102309,"author":{"id":"4091346870243490","authorId":"4091346870243490","name":"WEE Yang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7593895910520fae73b5db4fd955877c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091346870243490","authorIdStr":"4091346870243490"},"themes":[],"htmlText":"Kkk","listText":"Kkk","text":"Kkk","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698873858","repostId":"2193127176","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2148,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698873153,"gmtCreate":1640353634134,"gmtModify":1640354102243,"author":{"id":"4091346870243490","authorId":"4091346870243490","name":"WEE Yang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7593895910520fae73b5db4fd955877c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091346870243490","authorIdStr":"4091346870243490"},"themes":[],"htmlText":"Kkk","listText":"Kkk","text":"Kkk","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698873153","repostId":"1119237057","repostType":4,"repost":{"id":"1119237057","kind":"news","pubTimestamp":1640345779,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119237057?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 19:36","market":"us","language":"en","title":"Russian court fines Alphabet's Google $98 million<blockquote>俄罗斯法院对Alphabet旗下谷歌罚款9800万美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119237057","media":"RTE","summary":"A Moscow court has said it is fining Alphabet's Google 7.2 billion roubles ($98 million) for what it","content":"<p>A Moscow court has said it is fining Alphabet's Google 7.2 billion roubles ($98 million) for what it said was a repeated failure to delete content Russia deems illegal, the first revenue-based fine in this kind of case in Russia.</p><p><blockquote>莫斯科一家法院表示，将对Alphabet旗下的谷歌处以72亿卢布（9800万美元）的罚款，原因是谷歌多次未能删除俄罗斯认为非法的内容，这是俄罗斯此类案件中首次基于收入的罚款。</blockquote></p><p> Moscow has increased pressure on Big Tech this year in a campaign that critics characterise as an attempt by the Russian authorities to exert tighter control over the internet, something they say threatens to stifle individual and corporate freedom.</p><p><blockquote>莫斯科今年加大了对大型科技公司的压力，批评人士称这是俄罗斯当局试图对互联网施加更严格的控制，他们说这有可能扼杀个人和企业的自由。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1635981240902","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Russian court fines Alphabet's Google $98 million<blockquote>俄罗斯法院对Alphabet旗下谷歌罚款9800万美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRussian court fines Alphabet's Google $98 million<blockquote>俄罗斯法院对Alphabet旗下谷歌罚款9800万美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTE</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 19:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A Moscow court has said it is fining Alphabet's Google 7.2 billion roubles ($98 million) for what it said was a repeated failure to delete content Russia deems illegal, the first revenue-based fine in this kind of case in Russia.</p><p><blockquote>莫斯科一家法院表示，将对Alphabet旗下的谷歌处以72亿卢布（9800万美元）的罚款，原因是谷歌多次未能删除俄罗斯认为非法的内容，这是俄罗斯此类案件中首次基于收入的罚款。</blockquote></p><p> Moscow has increased pressure on Big Tech this year in a campaign that critics characterise as an attempt by the Russian authorities to exert tighter control over the internet, something they say threatens to stifle individual and corporate freedom.</p><p><blockquote>莫斯科今年加大了对大型科技公司的压力，批评人士称这是俄罗斯当局试图对互联网施加更严格的控制，他们说这有可能扼杀个人和企业的自由。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rte.ie/news/business/2021/1224/1268555-russian-court-fines-alphabets-google-98-million/\">RTE</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GOOGL":"谷歌A","GOOG":"谷歌"},"source_url":"https://www.rte.ie/news/business/2021/1224/1268555-russian-court-fines-alphabets-google-98-million/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119237057","content_text":"A Moscow court has said it is fining Alphabet's Google 7.2 billion roubles ($98 million) for what it said was a repeated failure to delete content Russia deems illegal, the first revenue-based fine in this kind of case in Russia.\nMoscow has increased pressure on Big Tech this year in a campaign that critics characterise as an attempt by the Russian authorities to exert tighter control over the internet, something they say threatens to stifle individual and corporate freedom.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GOOG":0.9,"GOOGL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2719,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698059466,"gmtCreate":1640267324601,"gmtModify":1640267324601,"author":{"id":"4091346870243490","authorId":"4091346870243490","name":"WEE Yang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7593895910520fae73b5db4fd955877c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091346870243490","authorIdStr":"4091346870243490"},"themes":[],"title":"will amd raise again","htmlText":"will amd raise againwill amd raise againwill amd raise again","listText":"will amd raise againwill amd raise againwill amd raise again","text":"will amd raise againwill amd raise againwill amd raise again","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698059466","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":781,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698059164,"gmtCreate":1640267276102,"gmtModify":1640267276102,"author":{"id":"4091346870243490","authorId":"4091346870243490","name":"WEE Yang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7593895910520fae73b5db4fd955877c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091346870243490","authorIdStr":"4091346870243490"},"themes":[],"htmlText":"Testtest","listText":"Testtest","text":"Testtest","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698059164","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":762,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698050093,"gmtCreate":1640267166340,"gmtModify":1640267166421,"author":{"id":"4091346870243490","authorId":"4091346870243490","name":"WEE Yang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7593895910520fae73b5db4fd955877c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091346870243490","authorIdStr":"4091346870243490"},"themes":[],"htmlText":"OK good","listText":"OK good","text":"OK good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698050093","repostId":"1197097469","repostType":4,"repost":{"id":"1197097469","kind":"news","pubTimestamp":1640265594,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197097469?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 21:19","market":"us","language":"en","title":"Crocs to Buy Shoe Brand Heydude for $2.5 Billion to Boost Growth<blockquote>Crocs将以25亿美元收购鞋履品牌Heydude以促进增长</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197097469","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Crocs Inc. agreed to buy casual-shoe brand Heydude for $2.5 billion, bolstering its f","content":"<p>(Bloomberg) -- Crocs Inc. agreed to buy casual-shoe brand Heydude for $2.5 billion, bolstering its fast-growing business of offbeat footwear.</p><p><blockquote>（彭博社）——Crocs Inc.同意以25亿美元收购休闲鞋品牌Heydude，提振其快速增长的另类鞋类业务。</blockquote></p><p> The purchase will be funded by $2.05 billion in cash and $450 million in Crocs shares issued to Heydude founder Alessandro Rosano, according to a statement Thursday. Crocs said it expects the deal to immediately add to its sales growth and earnings, while the combined operations will generate “significant” free cash flow.</p><p><blockquote>根据周四的一份声明，此次收购将由20.5亿美元现金和向Heydude创始人Alessandro Rosano发行的4.5亿美元Crocs股票提供资金。Crocs表示，预计这笔交易将立即促进其销售增长和盈利，同时合并后的业务将产生“大量”自由现金流。</blockquote></p><p> The agreement underscores the rapid expansion of Crocs’ business as its once-derided foam clogs catch on with a hip Gen Z crowd. Crocs has said it expects revenue growth of as much as 65% this year. Heydude, which will operate as a stand-alone division, makes lightweight, casual shoes and sandals for men, women and children.</p><p><blockquote>该协议凸显了Crocs业务的快速扩张，因为其曾经受到嘲笑的泡沫木屐在时尚的Z世代人群中流行起来。Crocs表示，预计今年的收入增长将高达65%。Heydude将作为一个独立的部门运营，为男性、女性和儿童生产轻便的休闲鞋和凉鞋。</blockquote></p><p> Crocs shares fell 3.5% as of 7:17 a.m. before regular trading in New York. The stock soared 123% this year through Wednesday’s close.</p><p><blockquote>截至纽约常规交易前上午7点17分，Crocs股价下跌3.5%。截至周三收盘，该股今年已飙升123%。</blockquote></p><p> The deal for closely held Heydude is expected to close in the first quarter. Crocs expects to fund the cash component with a $2 billion term loan B facility and borrow $50 million under its existing senior revolving credit facility.</p><p><blockquote>少数人持股的Heydude交易预计将于第一季度完成。Crocs预计将通过20亿美元的定期贷款B安排为现金部分提供资金，并根据其现有的高级循环信贷安排借款5000万美元。</blockquote></p><p> Citi is financial adviser to Crocs, while Perkins Coie LLP and Bird &amp; Bird provide legal counsel. LVC Asia Pacific Ltd. is Heydude’s financial adviser, with Chiomenti, Deacons, Cozen O’Connor, Sullivan &amp; Cromwell and Croon Law Group LLC serving as legal counsel.</p><p><blockquote>花旗是Crocs的财务顾问，Perkins Coie LLP和Bird&amp;Bird提供法律咨询。LVC亚太有限公司是Heydude的财务顾问，Chiomenti、Deacons、Cozen O’Connor、Sullivan&amp;Cromwell和Croon Law Group LLC担任法律顾问。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Crocs to Buy Shoe Brand Heydude for $2.5 Billion to Boost Growth<blockquote>Crocs将以25亿美元收购鞋履品牌Heydude以促进增长</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCrocs to Buy Shoe Brand Heydude for $2.5 Billion to Boost Growth<blockquote>Crocs将以25亿美元收购鞋履品牌Heydude以促进增长</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 21:19</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Crocs Inc. agreed to buy casual-shoe brand Heydude for $2.5 billion, bolstering its fast-growing business of offbeat footwear.</p><p><blockquote>（彭博社）——Crocs Inc.同意以25亿美元收购休闲鞋品牌Heydude，提振其快速增长的另类鞋类业务。</blockquote></p><p> The purchase will be funded by $2.05 billion in cash and $450 million in Crocs shares issued to Heydude founder Alessandro Rosano, according to a statement Thursday. Crocs said it expects the deal to immediately add to its sales growth and earnings, while the combined operations will generate “significant” free cash flow.</p><p><blockquote>根据周四的一份声明，此次收购将由20.5亿美元现金和向Heydude创始人Alessandro Rosano发行的4.5亿美元Crocs股票提供资金。Crocs表示，预计这笔交易将立即促进其销售增长和盈利，同时合并后的业务将产生“大量”自由现金流。</blockquote></p><p> The agreement underscores the rapid expansion of Crocs’ business as its once-derided foam clogs catch on with a hip Gen Z crowd. Crocs has said it expects revenue growth of as much as 65% this year. Heydude, which will operate as a stand-alone division, makes lightweight, casual shoes and sandals for men, women and children.</p><p><blockquote>该协议凸显了Crocs业务的快速扩张，因为其曾经受到嘲笑的泡沫木屐在时尚的Z世代人群中流行起来。Crocs表示，预计今年的收入增长将高达65%。Heydude将作为一个独立的部门运营，为男性、女性和儿童生产轻便的休闲鞋和凉鞋。</blockquote></p><p> Crocs shares fell 3.5% as of 7:17 a.m. before regular trading in New York. The stock soared 123% this year through Wednesday’s close.</p><p><blockquote>截至纽约常规交易前上午7点17分，Crocs股价下跌3.5%。截至周三收盘，该股今年已飙升123%。</blockquote></p><p> The deal for closely held Heydude is expected to close in the first quarter. Crocs expects to fund the cash component with a $2 billion term loan B facility and borrow $50 million under its existing senior revolving credit facility.</p><p><blockquote>少数人持股的Heydude交易预计将于第一季度完成。Crocs预计将通过20亿美元的定期贷款B安排为现金部分提供资金，并根据其现有的高级循环信贷安排借款5000万美元。</blockquote></p><p> Citi is financial adviser to Crocs, while Perkins Coie LLP and Bird &amp; Bird provide legal counsel. LVC Asia Pacific Ltd. is Heydude’s financial adviser, with Chiomenti, Deacons, Cozen O’Connor, Sullivan &amp; Cromwell and Croon Law Group LLC serving as legal counsel.</p><p><blockquote>花旗是Crocs的财务顾问，Perkins Coie LLP和Bird&amp;Bird提供法律咨询。LVC亚太有限公司是Heydude的财务顾问，Chiomenti、Deacons、Cozen O’Connor、Sullivan&amp;Cromwell和Croon Law Group LLC担任法律顾问。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/crocs-buy-shoe-brand-heydude-123248968.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CROX":"卡骆驰"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/crocs-buy-shoe-brand-heydude-123248968.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197097469","content_text":"(Bloomberg) -- Crocs Inc. agreed to buy casual-shoe brand Heydude for $2.5 billion, bolstering its fast-growing business of offbeat footwear.\nThe purchase will be funded by $2.05 billion in cash and $450 million in Crocs shares issued to Heydude founder Alessandro Rosano, according to a statement Thursday. Crocs said it expects the deal to immediately add to its sales growth and earnings, while the combined operations will generate “significant” free cash flow.\nThe agreement underscores the rapid expansion of Crocs’ business as its once-derided foam clogs catch on with a hip Gen Z crowd. Crocs has said it expects revenue growth of as much as 65% this year. Heydude, which will operate as a stand-alone division, makes lightweight, casual shoes and sandals for men, women and children.\nCrocs shares fell 3.5% as of 7:17 a.m. before regular trading in New York. The stock soared 123% this year through Wednesday’s close.\nThe deal for closely held Heydude is expected to close in the first quarter. Crocs expects to fund the cash component with a $2 billion term loan B facility and borrow $50 million under its existing senior revolving credit facility.\nCiti is financial adviser to Crocs, while Perkins Coie LLP and Bird & Bird provide legal counsel. LVC Asia Pacific Ltd. is Heydude’s financial adviser, with Chiomenti, Deacons, Cozen O’Connor, Sullivan & Cromwell and Croon Law Group LLC serving as legal counsel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CROX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":753,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698027549,"gmtCreate":1640267155086,"gmtModify":1640267155086,"author":{"id":"4091346870243490","authorId":"4091346870243490","name":"WEE Yang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7593895910520fae73b5db4fd955877c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091346870243490","authorIdStr":"4091346870243490"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698027549","repostId":"2193063143","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":756,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698024022,"gmtCreate":1640266946841,"gmtModify":1640266946841,"author":{"id":"4091346870243490","authorId":"4091346870243490","name":"WEE Yang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7593895910520fae73b5db4fd955877c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091346870243490","authorIdStr":"4091346870243490"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698024022","repostId":"1158578615","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1188,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691761032,"gmtCreate":1640245701820,"gmtModify":1640246796760,"author":{"id":"4091346870243490","authorId":"4091346870243490","name":"WEE Yang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7593895910520fae73b5db4fd955877c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091346870243490","authorIdStr":"4091346870243490"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691761032","repostId":"1138529637","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":754,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691763549,"gmtCreate":1640245677091,"gmtModify":1640246796536,"author":{"id":"4091346870243490","authorId":"4091346870243490","name":"WEE Yang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7593895910520fae73b5db4fd955877c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091346870243490","authorIdStr":"4091346870243490"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691763549","repostId":"1175449013","repostType":4,"repost":{"id":"1175449013","kind":"news","pubTimestamp":1640245426,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175449013?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 15:43","market":"us","language":"en","title":"BlackBerry: Not Enough Progress Yet<blockquote>黑莓：进展还不够</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175449013","media":"Seeking Alpha","summary":"Summary\n\nFiscal Q4 revenue guidance was very weak.\nPatent deal still has not been finalized.\nBalance","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Fiscal Q4 revenue guidance was very weak.</li>  <li>Patent deal still has not been finalized.</li>  <li>Balance sheet only getting worse.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5d951cf9a7ed0eeec78dd7079ac3a473\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"878\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>MF3d/E+ via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>第四财季收入指引非常疲弱。</li><li>专利交易仍未敲定。</li><li>资产负债表只会变得更糟。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>MF3d/E+来自盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> After the bell on Tuesday, we received fiscal&nbsp;third quarter results&nbsp;from BlackBerry (BB). Investors have been waiting years for the company's turnaround to really materialize, and the stock has greatly underperformed the market under the leadership of CEO John Chen. Tuesday's report again showed the usual headline beats, but the current quarter forecast and somewhat weak business internals left investors scratching their heads.</p><p><blockquote>周二盘后，我们收到了黑莓（BB）的第三财季业绩。投资者多年来一直在等待该公司的扭亏为盈真正实现，而在首席执行官陈约翰的领导下，该股的表现大幅跑输大盘。周二的报告再次显示了通常的头条新闻，但当前季度的预测和有些疲软的业务内部让投资者摸不着头脑。</blockquote></p><p> For Q3, revenues came in at $184 million, exactly what I was looking for. This did beat street estimates by about $7.5 million, but only because the average estimate had come down by more than $26 million since&nbsp;the company's previous report. Overall, this was a $34 million revenue drop as compared to the prior year period, with revenue segment results seen in the graphic below. Dollar values are in millions.</p><p><blockquote>第三季度的收入为1.84亿美元，这正是我想要的。这确实比华尔街的预期高出了约750万美元，但这只是因为自该公司上次报告以来，平均预期下降了超过2600万美元。总体而言，与去年同期相比，收入下降了3400万美元，收入部门的结果如下图所示。美元价值以百万计。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/94c2ab7a8d0b01277a54c9f66e340262\" tg-width=\"640\" tg-height=\"150\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Financial supplement document on IR page</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：投资者关系页面上的财务补充文件</span></p></blockquote></p><p> The IoT segment saw nice growth as expected, with a good chunk of the pandemic behind us and auto sales starting to improve. However, Cyber Security still isn't showing year over year growth just yet, despite the sequential improvement. Licensing revenues continue to struggle as management still hasn't been able to finalize a patent monetization deal. Hopefully, there will be a major update on this in January as management&nbsp;said on the conference call, but this is something that investors were hoping would be done at least 3-6 months ago.</p><p><blockquote>物联网领域正如预期的那样出现了良好的增长，疫情的大部分已经过去，汽车销售也开始改善。然而，尽管连续改善，网络安全仍未显示出同比增长。由于管理层仍未能敲定专利货币化交易，许可收入继续陷入困境。正如管理层在电话会议上所说，希望一月份会有重大更新，但这是投资者至少在3-6个月前就希望完成的事情。</blockquote></p><p> As the company usually does, the adjusted earnings per share figure beat estimates. BlackBerry essentially broke even on a non-GAAP basis, while the street was looking for either a 6 or 7 cent loss depending on what estimate site you use. A good portion of the beat was driven by a $25 million one-time gain in some investment funds the company was holding, while operating expenses were also down a bit on a sequential basis. On a GAAP basis, the company reported a large profit, but this was only due to the fall in BlackBerry shares resulting in the company's convertible bonds being re-valued lower by $110 million. Normalized operating losses came in at $59 million, which was an improvement of $15 million sequentially, but that's still a loss of more than 32 cents for every dollar of revenue generated.</p><p><blockquote>正如该公司通常所做的那样，调整后的每股收益超出了预期。在非GAAP基础上，黑莓基本上实现了收支平衡，而华尔街则预计亏损6或7美分，具体取决于您使用的估算网站。这一增长很大一部分是由该公司持有的一些投资基金一次性收益2500万美元推动的，而运营费用也环比略有下降。按公认会计准则计算，该公司报告了巨额利润，但这只是由于黑莓股价下跌导致该公司可转换债券重估降低了1.1亿美元。正常化运营亏损为5900万美元，比上一季度增加了1500万美元，但每产生一美元收入，亏损仍超过32美分。</blockquote></p><p> A few internal items also showed a little weakness. Total annual recurring revenue (\"ARR\") dipped by $4 million sequentially, as Cyber Security ARR was down $6 million but IoT ARR was up $2 million. This metric continues to be quite weak, while a competitor like CrowdStrike (CRWD) just added $170 million in new ARR in its latest quarter. BlackBerry's deferred revenue balance also declined by $9 million sequentially to $235 million, and is down by $81 million in just the past five quarters.</p><p><blockquote>内部的几个项目也显示出了一点弱点。年度经常性总收入(“ARR”)环比下降400万美元，因为网络安全ARR下降了600万美元，但物联网ARR增加了200万美元。这一指标仍然相当疲软，而CrowdStrike(CRWD)等竞争对手在最近一个季度刚刚增加了1.7亿美元的新ARR。黑莓的递延收入余额也环比下降900万美元至2.35亿美元，仅在过去五个季度就下降了8100万美元。</blockquote></p><p> These weaker internals may not be surprising to those like me who have followed the company, but it did result in much weaker than expected guidance. Management is calling for fiscal Q4 revenues in a range of $175 million to $200 million, but the street was looking for nearly $207 million. This will probably lead to even more future estimate cuts for the fiscal 2023 year that starts in a couple of months. Since the beginning of this calendar year, the average revenue forecast for the company's next fiscal year has gone from a little over $1.05 billion to less than $882 million. Company supporters have been hoping for&nbsp;a better future revenue growth trajectory, but it's taking much longer than expected to happen.</p><p><blockquote>对于像我这样关注该公司的人来说，这些较弱的内部结构可能并不令人惊讶，但它确实导致了比预期弱得多的指导。管理层预计第四财季收入在1.75亿美元至2亿美元之间，但华尔街预计收入接近2.07亿美元。这可能会导致几个月后开始的2023财年的未来预估进一步下调。自今年年初以来，该公司下一财年的平均收入预测已从略高于10.5亿美元升至不到8.82亿美元。公司支持者一直希望未来的收入增长轨迹会更好，但这需要比预期长得多的时间。</blockquote></p><p> Investors are hoping a patent deal can be completed to bring in some much needed capital. BlackBerry has a somewhat inflexible balance sheet, with nearly 58% of its asset base tied up in either goodwill or intangible assets. The company finished its latest quarter with $772 million in cash against $365 million in debt, although at the current stock price those notes would be converted into shares at $6 per. Given how this year's performance has been rather weak, I'll be curious to see if there are any major goodwill or intangible write-downs at the end of year Q4 report.</p><p><blockquote>投资者希望专利交易能够完成，以带来一些急需的资本。黑莓的资产负债表有些不灵活，其近58%的资产基础与商誉或无形资产有关。该公司最近一个季度末拥有7.72亿美元现金，债务为3.65亿美元，尽管按照目前的股价，这些票据将以每股6美元的价格转换为股票。鉴于今年的业绩相当疲软，我很想知道年底第四季度报告中是否有任何重大商誉或无形减记。</blockquote></p><p></p><p> Even before the weak guidance, analysts have not had&nbsp;a very positive rating&nbsp;on the stock recently. Of the 10 street ratings posted in the last 90 days, 8 are either bearish or very bearish, with just 2 being neutral. The average street price target going into the Q3 report was $8.13 as compared to Tuesday's close of $9.25. Despite a few pops here and there, including the retail trading / meme stock rally earlier this year, BlackBerry shares have been a tremendous laggard. As the chart below shows, they are up just 46% since John Chen was named interim CEO, compared to a nearly 417% gain for the iShares U.S. Technology ETF (IYW).</p><p><blockquote>即使在弱指引之前，分析师最近也没有对该股给予非常积极的评级。在过去90天内发布的10个华尔街评级中，8个要么看跌，要么非常看跌，只有2个为中性。第三季度报告的平均华尔街目标价为8.13美元，而周二收盘价为9.25美元。尽管到处都有一些上涨，包括今年早些时候零售交易/meme股票的上涨，但黑莓的股价一直大幅落后。如下图所示，自John Chen被任命为临时首席执行官以来，该股仅上涨了46%，而iShares美国科技ETF(IYW)的涨幅则接近417%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/60e6dc07cfac1fb43f4fbf77df45ed5b\" tg-width=\"640\" tg-height=\"269\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Yahoo Finance</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：雅虎财经</span></p></blockquote></p><p> In the end, the same old story just continues for BlackBerry. The headline numbers showed beats after dramatically reduced estimates, but the internal figures didn't show too much improvement. Management still has not been able to seal a patent deal, and Q4 revenue guidance was much weaker than the street was hoping for. While we should see the top line grow a bit next year, not enough progress is being made yet. Perhaps the stock can rally next month if a patent deal is finally announced, but until then, there isn't a major positive catalyst that investors can cling to.</p><p><blockquote>最终，同样的老故事只是在黑莓继续。总体数据显示，在大幅下调预期后，情况有所好转，但内部数据并未显示出太大改善。管理层仍未能达成专利协议，第四季度收入指引也远弱于华尔街的预期。虽然我们应该会看到明年的营收有所增长，但还没有取得足够的进展。如果专利协议最终宣布，该股下个月可能会上涨，但在此之前，投资者没有可以抓住的重大积极催化剂。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>BlackBerry: Not Enough Progress Yet<blockquote>黑莓：进展还不够</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBlackBerry: Not Enough Progress Yet<blockquote>黑莓：进展还不够</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 15:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Fiscal Q4 revenue guidance was very weak.</li>  <li>Patent deal still has not been finalized.</li>  <li>Balance sheet only getting worse.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5d951cf9a7ed0eeec78dd7079ac3a473\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"878\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>MF3d/E+ via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>第四财季收入指引非常疲弱。</li><li>专利交易仍未敲定。</li><li>资产负债表只会变得更糟。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>MF3d/E+来自盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> After the bell on Tuesday, we received fiscal&nbsp;third quarter results&nbsp;from BlackBerry (BB). Investors have been waiting years for the company's turnaround to really materialize, and the stock has greatly underperformed the market under the leadership of CEO John Chen. Tuesday's report again showed the usual headline beats, but the current quarter forecast and somewhat weak business internals left investors scratching their heads.</p><p><blockquote>周二盘后，我们收到了黑莓（BB）的第三财季业绩。投资者多年来一直在等待该公司的扭亏为盈真正实现，而在首席执行官陈约翰的领导下，该股的表现大幅跑输大盘。周二的报告再次显示了通常的头条新闻，但当前季度的预测和有些疲软的业务内部让投资者摸不着头脑。</blockquote></p><p> For Q3, revenues came in at $184 million, exactly what I was looking for. This did beat street estimates by about $7.5 million, but only because the average estimate had come down by more than $26 million since&nbsp;the company's previous report. Overall, this was a $34 million revenue drop as compared to the prior year period, with revenue segment results seen in the graphic below. Dollar values are in millions.</p><p><blockquote>第三季度的收入为1.84亿美元，这正是我想要的。这确实比华尔街的预期高出了约750万美元，但这只是因为自该公司上次报告以来，平均预期下降了超过2600万美元。总体而言，与去年同期相比，收入下降了3400万美元，收入部门的结果如下图所示。美元价值以百万计。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/94c2ab7a8d0b01277a54c9f66e340262\" tg-width=\"640\" tg-height=\"150\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Financial supplement document on IR page</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：投资者关系页面上的财务补充文件</span></p></blockquote></p><p> The IoT segment saw nice growth as expected, with a good chunk of the pandemic behind us and auto sales starting to improve. However, Cyber Security still isn't showing year over year growth just yet, despite the sequential improvement. Licensing revenues continue to struggle as management still hasn't been able to finalize a patent monetization deal. Hopefully, there will be a major update on this in January as management&nbsp;said on the conference call, but this is something that investors were hoping would be done at least 3-6 months ago.</p><p><blockquote>物联网领域正如预期的那样出现了良好的增长，疫情的大部分已经过去，汽车销售也开始改善。然而，尽管连续改善，网络安全仍未显示出同比增长。由于管理层仍未能敲定专利货币化交易，许可收入继续陷入困境。正如管理层在电话会议上所说，希望一月份会有重大更新，但这是投资者至少在3-6个月前就希望完成的事情。</blockquote></p><p> As the company usually does, the adjusted earnings per share figure beat estimates. BlackBerry essentially broke even on a non-GAAP basis, while the street was looking for either a 6 or 7 cent loss depending on what estimate site you use. A good portion of the beat was driven by a $25 million one-time gain in some investment funds the company was holding, while operating expenses were also down a bit on a sequential basis. On a GAAP basis, the company reported a large profit, but this was only due to the fall in BlackBerry shares resulting in the company's convertible bonds being re-valued lower by $110 million. Normalized operating losses came in at $59 million, which was an improvement of $15 million sequentially, but that's still a loss of more than 32 cents for every dollar of revenue generated.</p><p><blockquote>正如该公司通常所做的那样，调整后的每股收益超出了预期。在非GAAP基础上，黑莓基本上实现了收支平衡，而华尔街则预计亏损6或7美分，具体取决于您使用的估算网站。这一增长很大一部分是由该公司持有的一些投资基金一次性收益2500万美元推动的，而运营费用也环比略有下降。按公认会计准则计算，该公司报告了巨额利润，但这只是由于黑莓股价下跌导致该公司可转换债券重估降低了1.1亿美元。正常化运营亏损为5900万美元，比上一季度增加了1500万美元，但每产生一美元收入，亏损仍超过32美分。</blockquote></p><p> A few internal items also showed a little weakness. Total annual recurring revenue (\"ARR\") dipped by $4 million sequentially, as Cyber Security ARR was down $6 million but IoT ARR was up $2 million. This metric continues to be quite weak, while a competitor like CrowdStrike (CRWD) just added $170 million in new ARR in its latest quarter. BlackBerry's deferred revenue balance also declined by $9 million sequentially to $235 million, and is down by $81 million in just the past five quarters.</p><p><blockquote>内部的几个项目也显示出了一点弱点。年度经常性总收入(“ARR”)环比下降400万美元，因为网络安全ARR下降了600万美元，但物联网ARR增加了200万美元。这一指标仍然相当疲软，而CrowdStrike(CRWD)等竞争对手在最近一个季度刚刚增加了1.7亿美元的新ARR。黑莓的递延收入余额也环比下降900万美元至2.35亿美元，仅在过去五个季度就下降了8100万美元。</blockquote></p><p> These weaker internals may not be surprising to those like me who have followed the company, but it did result in much weaker than expected guidance. Management is calling for fiscal Q4 revenues in a range of $175 million to $200 million, but the street was looking for nearly $207 million. This will probably lead to even more future estimate cuts for the fiscal 2023 year that starts in a couple of months. Since the beginning of this calendar year, the average revenue forecast for the company's next fiscal year has gone from a little over $1.05 billion to less than $882 million. Company supporters have been hoping for&nbsp;a better future revenue growth trajectory, but it's taking much longer than expected to happen.</p><p><blockquote>对于像我这样关注该公司的人来说，这些较弱的内部结构可能并不令人惊讶，但它确实导致了比预期弱得多的指导。管理层预计第四财季收入在1.75亿美元至2亿美元之间，但华尔街预计收入接近2.07亿美元。这可能会导致几个月后开始的2023财年的未来预估进一步下调。自今年年初以来，该公司下一财年的平均收入预测已从略高于10.5亿美元升至不到8.82亿美元。公司支持者一直希望未来的收入增长轨迹会更好，但这需要比预期长得多的时间。</blockquote></p><p> Investors are hoping a patent deal can be completed to bring in some much needed capital. BlackBerry has a somewhat inflexible balance sheet, with nearly 58% of its asset base tied up in either goodwill or intangible assets. The company finished its latest quarter with $772 million in cash against $365 million in debt, although at the current stock price those notes would be converted into shares at $6 per. Given how this year's performance has been rather weak, I'll be curious to see if there are any major goodwill or intangible write-downs at the end of year Q4 report.</p><p><blockquote>投资者希望专利交易能够完成，以带来一些急需的资本。黑莓的资产负债表有些不灵活，其近58%的资产基础与商誉或无形资产有关。该公司最近一个季度末拥有7.72亿美元现金，债务为3.65亿美元，尽管按照目前的股价，这些票据将以每股6美元的价格转换为股票。鉴于今年的业绩相当疲软，我很想知道年底第四季度报告中是否有任何重大商誉或无形减记。</blockquote></p><p></p><p> Even before the weak guidance, analysts have not had&nbsp;a very positive rating&nbsp;on the stock recently. Of the 10 street ratings posted in the last 90 days, 8 are either bearish or very bearish, with just 2 being neutral. The average street price target going into the Q3 report was $8.13 as compared to Tuesday's close of $9.25. Despite a few pops here and there, including the retail trading / meme stock rally earlier this year, BlackBerry shares have been a tremendous laggard. As the chart below shows, they are up just 46% since John Chen was named interim CEO, compared to a nearly 417% gain for the iShares U.S. Technology ETF (IYW).</p><p><blockquote>即使在弱指引之前，分析师最近也没有对该股给予非常积极的评级。在过去90天内发布的10个华尔街评级中，8个要么看跌，要么非常看跌，只有2个为中性。第三季度报告的平均华尔街目标价为8.13美元，而周二收盘价为9.25美元。尽管到处都有一些上涨，包括今年早些时候零售交易/meme股票的上涨，但黑莓的股价一直大幅落后。如下图所示，自John Chen被任命为临时首席执行官以来，该股仅上涨了46%，而iShares美国科技ETF(IYW)的涨幅则接近417%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/60e6dc07cfac1fb43f4fbf77df45ed5b\" tg-width=\"640\" tg-height=\"269\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Yahoo Finance</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：雅虎财经</span></p></blockquote></p><p> In the end, the same old story just continues for BlackBerry. The headline numbers showed beats after dramatically reduced estimates, but the internal figures didn't show too much improvement. Management still has not been able to seal a patent deal, and Q4 revenue guidance was much weaker than the street was hoping for. While we should see the top line grow a bit next year, not enough progress is being made yet. Perhaps the stock can rally next month if a patent deal is finally announced, but until then, there isn't a major positive catalyst that investors can cling to.</p><p><blockquote>最终，同样的老故事只是在黑莓继续。总体数据显示，在大幅下调预期后，情况有所好转，但内部数据并未显示出太大改善。管理层仍未能达成专利协议，第四季度收入指引也远弱于华尔街的预期。虽然我们应该会看到明年的营收有所增长，但还没有取得足够的进展。如果专利协议最终宣布，该股下个月可能会上涨，但在此之前，投资者没有可以抓住的重大积极催化剂。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4476516-blackberry-not-enough-progress-yet\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BB":"黑莓"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4476516-blackberry-not-enough-progress-yet","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175449013","content_text":"Summary\n\nFiscal Q4 revenue guidance was very weak.\nPatent deal still has not been finalized.\nBalance sheet only getting worse.\n\nMF3d/E+ via Getty Images\nAfter the bell on Tuesday, we received fiscal third quarter results from BlackBerry (BB). Investors have been waiting years for the company's turnaround to really materialize, and the stock has greatly underperformed the market under the leadership of CEO John Chen. Tuesday's report again showed the usual headline beats, but the current quarter forecast and somewhat weak business internals left investors scratching their heads.\nFor Q3, revenues came in at $184 million, exactly what I was looking for. This did beat street estimates by about $7.5 million, but only because the average estimate had come down by more than $26 million since the company's previous report. Overall, this was a $34 million revenue drop as compared to the prior year period, with revenue segment results seen in the graphic below. Dollar values are in millions.\nSource: Financial supplement document on IR page\nThe IoT segment saw nice growth as expected, with a good chunk of the pandemic behind us and auto sales starting to improve. However, Cyber Security still isn't showing year over year growth just yet, despite the sequential improvement. Licensing revenues continue to struggle as management still hasn't been able to finalize a patent monetization deal. Hopefully, there will be a major update on this in January as management said on the conference call, but this is something that investors were hoping would be done at least 3-6 months ago.\nAs the company usually does, the adjusted earnings per share figure beat estimates. BlackBerry essentially broke even on a non-GAAP basis, while the street was looking for either a 6 or 7 cent loss depending on what estimate site you use. A good portion of the beat was driven by a $25 million one-time gain in some investment funds the company was holding, while operating expenses were also down a bit on a sequential basis. On a GAAP basis, the company reported a large profit, but this was only due to the fall in BlackBerry shares resulting in the company's convertible bonds being re-valued lower by $110 million. Normalized operating losses came in at $59 million, which was an improvement of $15 million sequentially, but that's still a loss of more than 32 cents for every dollar of revenue generated.\nA few internal items also showed a little weakness. Total annual recurring revenue (\"ARR\") dipped by $4 million sequentially, as Cyber Security ARR was down $6 million but IoT ARR was up $2 million. This metric continues to be quite weak, while a competitor like CrowdStrike (CRWD) just added $170 million in new ARR in its latest quarter. BlackBerry's deferred revenue balance also declined by $9 million sequentially to $235 million, and is down by $81 million in just the past five quarters.\nThese weaker internals may not be surprising to those like me who have followed the company, but it did result in much weaker than expected guidance. Management is calling for fiscal Q4 revenues in a range of $175 million to $200 million, but the street was looking for nearly $207 million. This will probably lead to even more future estimate cuts for the fiscal 2023 year that starts in a couple of months. Since the beginning of this calendar year, the average revenue forecast for the company's next fiscal year has gone from a little over $1.05 billion to less than $882 million. Company supporters have been hoping for a better future revenue growth trajectory, but it's taking much longer than expected to happen.\nInvestors are hoping a patent deal can be completed to bring in some much needed capital. BlackBerry has a somewhat inflexible balance sheet, with nearly 58% of its asset base tied up in either goodwill or intangible assets. The company finished its latest quarter with $772 million in cash against $365 million in debt, although at the current stock price those notes would be converted into shares at $6 per. Given how this year's performance has been rather weak, I'll be curious to see if there are any major goodwill or intangible write-downs at the end of year Q4 report.\nEven before the weak guidance, analysts have not had a very positive rating on the stock recently. Of the 10 street ratings posted in the last 90 days, 8 are either bearish or very bearish, with just 2 being neutral. The average street price target going into the Q3 report was $8.13 as compared to Tuesday's close of $9.25. Despite a few pops here and there, including the retail trading / meme stock rally earlier this year, BlackBerry shares have been a tremendous laggard. As the chart below shows, they are up just 46% since John Chen was named interim CEO, compared to a nearly 417% gain for the iShares U.S. Technology ETF (IYW).\nSource: Yahoo Finance\nIn the end, the same old story just continues for BlackBerry. The headline numbers showed beats after dramatically reduced estimates, but the internal figures didn't show too much improvement. Management still has not been able to seal a patent deal, and Q4 revenue guidance was much weaker than the street was hoping for. While we should see the top line grow a bit next year, not enough progress is being made yet. Perhaps the stock can rally next month if a patent deal is finally announced, but until then, there isn't a major positive catalyst that investors can cling to.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":714,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691115740,"gmtCreate":1640148224985,"gmtModify":1640148225042,"author":{"id":"4091346870243490","authorId":"4091346870243490","name":"WEE Yang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7593895910520fae73b5db4fd955877c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091346870243490","authorIdStr":"4091346870243490"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691115740","repostId":"1157657338","repostType":4,"repost":{"id":"1157657338","kind":"news","pubTimestamp":1640144039,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1157657338?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-22 11:33","market":"us","language":"en","title":"3 Stocks to Buy in a Heartbeat If There's a Stock Market Crash in 2022<blockquote>如果2022年股市崩盘，值得立即买入的3只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157657338","media":"Motley Fool","summary":"Each has an excellent future, and a stock market crash could give investors a chance to buy them at lower prices.","content":"<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Airbnb is arguably a better business now than before the pandemic.</li>  <li>Apple's iPhone is capturing new customers for its ecosystem.</li>  <li>Amazon's more profitable segments are growing faster.</li> </ul> Stock market crashes are nearly impossible to predict with any precision. However, investors can prepare for a crash by setting aside extra cash in their portfolios in anticipation. That way, if there is a market crash, investors have cash on hand and are ready to deploy it in buying excellent stocks at lower prices.</p><p><blockquote><ul><li>爱彼迎现在的业务可以说比大流行之前更好。</li><li>苹果的iPhone正在为其生态系统吸引新客户。</li><li>亚马逊利润更高的细分市场增长更快。</li></ul>股市崩盘几乎不可能精确预测。然而，投资者可以通过在投资组合中留出额外现金来应对崩盘。这样，如果市场崩盘，投资者手头就有现金，并准备好以较低的价格购买优质股票。</blockquote></p><p> In that regard, if there is a stock market crash in 2022,<b>Airbnb</b>(NASDAQ:ABNB),<b>Apple</b>(NASDAQ:AAPL), and&nbsp;<b>Amazon</b>(NASDAQ:AMZN)&nbsp;are three stocks you can buy in a heartbeat. Let's look closer at the case for why each stock deserves a spot in your portfolio.</p><p><blockquote>就此而言，如果2022年出现股灾，<b>爱彼迎</b>（纳斯达克：ABNB），<b>苹果</b>（纳斯达克：AAPL），以及<b>亚马逊</b>（纳斯达克：AMZN）是您可以立即购买的三只股票。让我们仔细看看为什么每只股票都值得在您的投资组合中占有一席之地。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3131619f7941ecc473ad8787d0fa380d\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>Airbnb</b></p><p><blockquote><b>爱彼迎</b></blockquote></p><p> The worldwide facilitator of travel, Airbnb is steadily recovering from the devastation caused by the&nbsp;coronavirus pandemic. After two years of growth, Airbnb's revenue decreased 30% to $3.4 billion in 2020.</p><p><blockquote>作为全球旅行的推动者，爱彼迎正在从冠状病毒疫情造成的破坏中稳步恢复。经过两年的增长，爱彼迎的收入在2020年下降了30%，至34亿美元。</blockquote></p><p> Thankfully, several effective vaccines have been developed against COVID-19, and that's made folks more willing to travel again in 2021. So sales are bouncing back at Airbnb. In its most recent fiscal quarter ended Sept. 30, revenue was up 36% over the comparable pre-pandemic quarter in 2019. Even more impressively, net income increased to $834 million in the third quarter, up from $267 million in Q3 of 2019.</p><p><blockquote>值得庆幸的是，已经开发出了几种针对新冠肺炎的有效疫苗，这使得人们更愿意在2021年再次旅行。因此，爱彼迎的销售额正在反弹。在截至9月30日的最近一个财季中，收入比2019年大流行前的可比季度增长了36%。更令人印象深刻的是，第三季度净利润从2019年第三季度的2.67亿美元增至8.34亿美元。</blockquote></p><p> The company is gaining traction&nbsp;in the lucrative travel and resort industry that could be worth over $1 trillion in sales annually. Folks can often find places to stay on Airbnb's platform that are better fitted to their needs compared to hotels, which are less customizable.</p><p><blockquote>该公司在利润丰厚的旅游和度假村行业越来越受欢迎，年销售额可能超过1万亿美元。与定制性较差的酒店相比，人们通常可以在爱彼迎的平台上找到更适合他们需求的住宿地点。</blockquote></p><p> Airbnb's stock is trading at a price-to-free-cash-flow ratio of 59 -- its lowest all year -- and a stock market crash could cause it to sell at an even lower price.</p><p><blockquote>爱彼迎的股价与自由现金流比率为59，为全年最低水平，股市崩盘可能会导致其以更低的价格出售。</blockquote></p><p> <b>Apple</b></p><p><blockquote><b>苹果</b></blockquote></p><p> Unlike Airbnb, Apple's business has been thriving since the pandemic's onset. The company's products are more valuable to people working, learning, and entertaining themselves at home.</p><p><blockquote>与Airbnb不同的是，自疫情爆发以来，苹果的业务一直蓬勃发展。该公司的产品对在家工作、学习和娱乐的人更有价值。</blockquote></p><p> But that's not the only factor driving sales higher for Apple. The tech giant has done a masterful job updating legacy products like the iPhone in a fashion that keeps consumers interested. The most recent iPhone update has increased sales of the product to $192 billion in its latest fiscal year ended Sept. 25, up from $138 billion a year ago.</p><p><blockquote>但这并不是推动苹果销量上升的唯一因素。这家科技巨头在更新iPhone等传统产品方面做得非常出色，让消费者保持兴趣。最新的iPhone更新使该产品在截至9月25日的最新财年的销售额从一年前的1380亿美元增至1920亿美元。</blockquote></p><p> Apple has proven this capability for years. In the past decade alone, its revenue has grown at a compound annual rate of 12.9%. That's a difficult feat for a company the size of Apple with sales of $366 billion in its fiscal 2021.</p><p><blockquote>苹果多年来已经证明了这种能力。仅在过去十年，其收入就以12.9%的复合年增长率增长。对于像苹果这样规模、2021财年销售额为3660亿美元的公司来说，这是一项艰巨的壮举。</blockquote></p><p> What's more, sales of its products are bringing customers into its ecosystem -- and once with Apple, consumers tend to stick around. Indeed, sales from its services segment totaled $54 billion in 2021, and those sales produce a higher profit margin than its products do.</p><p><blockquote>更重要的是，其产品的销售正在将客户带入其生态系统——一旦有了苹果，消费者往往会留下来。事实上，2021年其服务部门的销售额总计540亿美元，这些销售额产生的利润率高于其产品。</blockquote></p><p> One of the only downsides to Apple's stock is its price. The company is&nbsp;approaching a $3 trillion market cap&nbsp;and is trading at a price-to-free-cash-flow ratio of 31 -- near the highs of the past decade. A stock market crash could alleviate some valuation concerns and allow you to buy Apple stock at a lower price.</p><p><blockquote>苹果股票唯一的缺点之一是其价格。该公司市值接近3万亿美元，市盈率与自由现金流比率为31，接近过去十年的高点。股市崩盘可能会缓解一些估值担忧，并让您以较低的价格购买苹果股票。</blockquote></p><p> <b>Amazon</b></p><p><blockquote><b>亚马逊</b></blockquote></p><p> Sales at Amazon, the titan of online retailers, have been surging throughout the pandemic. The company stepped up and delivered while hundreds of millions of folks were looking to avoid shopping in person for fear of contracting COVID-19. Indeed, from fiscal 2019 to 2020, Amazon's sales rose by more than $100 billion. The 37.6% increase in year-over-year sales drove operating profits from $14.5 billion to $22.9 billion. Amazon has gained millions of customers during the pandemic, and undoubtedly many of them will stick around long after.</p><p><blockquote>在线零售商巨头亚马逊的销售额在整个疫情期间一直在飙升。当数亿人因担心感染COVID-19而避免亲自购物时，该公司挺身而出并交付了产品。事实上，从2019财年到2020财年，亚马逊的销售额增长了超过1000亿美元。销售额同比增长37.6%，营业利润从145亿美元增至229亿美元。亚马逊在疫情期间赢得了数百万客户，毫无疑问，他们中的许多人会在很长一段时间后留下来。</blockquote></p><p> Interestingly, Amazon's more profitable segments are growing faster than the company overall. In the most recent quarter ended Sept. 30, revenue from its Amazon Web Services segment (which provides cloud computing to businesses) rose 39% year over year to $16.1 billion while the category that includes advertising revenue jumped 49% to $8.1 billion. In fact, since Q2 2020, the ad revenue category has nearly doubled.</p><p><blockquote>有趣的是，亚马逊利润更高的部门的增长速度快于公司整体。在截至9月30日的最近一个季度，亚马逊网络服务部门（为企业提供云计算）的收入同比增长39%，达到161亿美元，而包括广告收入在内的类别增长49%，达到81亿美元。事实上，自2020年第二季度以来，广告收入类别几乎翻了一番。</blockquote></p><p> Amazon is riding multiple tailwinds, including increased shopping online as well as greater&nbsp;advertising online. These trends could propel sales growth for several more years. Amazon's stock is not cheap, trading at a price-to-free-cash flow ratio of 239 and a price-to-earnings ratio of 66, but a stock market crash could give investors a chance to buy it at a lower price.</p><p><blockquote>亚马逊正乘着多种顺风车，包括在线购物的增加以及在线广告的增加。这些趋势可能会推动销售增长几年。亚马逊的股票并不便宜，市盈率为239，市盈率为66，但股市崩盘可能会让投资者有机会以更低的价格买入。</blockquote></p><p></p><p> Airbnb, Apple, and Amazon are all excellent businesses with solid prospects over several years. If there's a stock market crash in 2022 that sends these&nbsp;stocks&nbsp;lower, investors should jump at the opportunity to buy them.</p><p><blockquote>Airbnb、苹果和Amazon都是优秀的企业，未来几年前景良好。如果2022年股市崩盘导致这些股票走低，投资者应该抓住机会买入。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks to Buy in a Heartbeat If There's a Stock Market Crash in 2022<blockquote>如果2022年股市崩盘，值得立即买入的3只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks to Buy in a Heartbeat If There's a Stock Market Crash in 2022<blockquote>如果2022年股市崩盘，值得立即买入的3只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-22 11:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Airbnb is arguably a better business now than before the pandemic.</li>  <li>Apple's iPhone is capturing new customers for its ecosystem.</li>  <li>Amazon's more profitable segments are growing faster.</li> </ul> Stock market crashes are nearly impossible to predict with any precision. However, investors can prepare for a crash by setting aside extra cash in their portfolios in anticipation. That way, if there is a market crash, investors have cash on hand and are ready to deploy it in buying excellent stocks at lower prices.</p><p><blockquote><ul><li>爱彼迎现在的业务可以说比大流行之前更好。</li><li>苹果的iPhone正在为其生态系统吸引新客户。</li><li>亚马逊利润更高的细分市场增长更快。</li></ul>股市崩盘几乎不可能精确预测。然而，投资者可以通过在投资组合中留出额外现金来应对崩盘。这样，如果市场崩盘，投资者手头就有现金，并准备好以较低的价格购买优质股票。</blockquote></p><p> In that regard, if there is a stock market crash in 2022,<b>Airbnb</b>(NASDAQ:ABNB),<b>Apple</b>(NASDAQ:AAPL), and&nbsp;<b>Amazon</b>(NASDAQ:AMZN)&nbsp;are three stocks you can buy in a heartbeat. Let's look closer at the case for why each stock deserves a spot in your portfolio.</p><p><blockquote>就此而言，如果2022年出现股灾，<b>爱彼迎</b>（纳斯达克：ABNB），<b>苹果</b>（纳斯达克：AAPL），以及<b>亚马逊</b>（纳斯达克：AMZN）是您可以立即购买的三只股票。让我们仔细看看为什么每只股票都值得在您的投资组合中占有一席之地。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3131619f7941ecc473ad8787d0fa380d\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>Airbnb</b></p><p><blockquote><b>爱彼迎</b></blockquote></p><p> The worldwide facilitator of travel, Airbnb is steadily recovering from the devastation caused by the&nbsp;coronavirus pandemic. After two years of growth, Airbnb's revenue decreased 30% to $3.4 billion in 2020.</p><p><blockquote>作为全球旅行的推动者，爱彼迎正在从冠状病毒疫情造成的破坏中稳步恢复。经过两年的增长，爱彼迎的收入在2020年下降了30%，至34亿美元。</blockquote></p><p> Thankfully, several effective vaccines have been developed against COVID-19, and that's made folks more willing to travel again in 2021. So sales are bouncing back at Airbnb. In its most recent fiscal quarter ended Sept. 30, revenue was up 36% over the comparable pre-pandemic quarter in 2019. Even more impressively, net income increased to $834 million in the third quarter, up from $267 million in Q3 of 2019.</p><p><blockquote>值得庆幸的是，已经开发出了几种针对新冠肺炎的有效疫苗，这使得人们更愿意在2021年再次旅行。因此，爱彼迎的销售额正在反弹。在截至9月30日的最近一个财季中，收入比2019年大流行前的可比季度增长了36%。更令人印象深刻的是，第三季度净利润从2019年第三季度的2.67亿美元增至8.34亿美元。</blockquote></p><p> The company is gaining traction&nbsp;in the lucrative travel and resort industry that could be worth over $1 trillion in sales annually. Folks can often find places to stay on Airbnb's platform that are better fitted to their needs compared to hotels, which are less customizable.</p><p><blockquote>该公司在利润丰厚的旅游和度假村行业越来越受欢迎，年销售额可能超过1万亿美元。与定制性较差的酒店相比，人们通常可以在爱彼迎的平台上找到更适合他们需求的住宿地点。</blockquote></p><p> Airbnb's stock is trading at a price-to-free-cash-flow ratio of 59 -- its lowest all year -- and a stock market crash could cause it to sell at an even lower price.</p><p><blockquote>爱彼迎的股价与自由现金流比率为59，为全年最低水平，股市崩盘可能会导致其以更低的价格出售。</blockquote></p><p> <b>Apple</b></p><p><blockquote><b>苹果</b></blockquote></p><p> Unlike Airbnb, Apple's business has been thriving since the pandemic's onset. The company's products are more valuable to people working, learning, and entertaining themselves at home.</p><p><blockquote>与Airbnb不同的是，自疫情爆发以来，苹果的业务一直蓬勃发展。该公司的产品对在家工作、学习和娱乐的人更有价值。</blockquote></p><p> But that's not the only factor driving sales higher for Apple. The tech giant has done a masterful job updating legacy products like the iPhone in a fashion that keeps consumers interested. The most recent iPhone update has increased sales of the product to $192 billion in its latest fiscal year ended Sept. 25, up from $138 billion a year ago.</p><p><blockquote>但这并不是推动苹果销量上升的唯一因素。这家科技巨头在更新iPhone等传统产品方面做得非常出色，让消费者保持兴趣。最新的iPhone更新使该产品在截至9月25日的最新财年的销售额从一年前的1380亿美元增至1920亿美元。</blockquote></p><p> Apple has proven this capability for years. In the past decade alone, its revenue has grown at a compound annual rate of 12.9%. That's a difficult feat for a company the size of Apple with sales of $366 billion in its fiscal 2021.</p><p><blockquote>苹果多年来已经证明了这种能力。仅在过去十年，其收入就以12.9%的复合年增长率增长。对于像苹果这样规模、2021财年销售额为3660亿美元的公司来说，这是一项艰巨的壮举。</blockquote></p><p> What's more, sales of its products are bringing customers into its ecosystem -- and once with Apple, consumers tend to stick around. Indeed, sales from its services segment totaled $54 billion in 2021, and those sales produce a higher profit margin than its products do.</p><p><blockquote>更重要的是，其产品的销售正在将客户带入其生态系统——一旦有了苹果，消费者往往会留下来。事实上，2021年其服务部门的销售额总计540亿美元，这些销售额产生的利润率高于其产品。</blockquote></p><p> One of the only downsides to Apple's stock is its price. The company is&nbsp;approaching a $3 trillion market cap&nbsp;and is trading at a price-to-free-cash-flow ratio of 31 -- near the highs of the past decade. A stock market crash could alleviate some valuation concerns and allow you to buy Apple stock at a lower price.</p><p><blockquote>苹果股票唯一的缺点之一是其价格。该公司市值接近3万亿美元，市盈率与自由现金流比率为31，接近过去十年的高点。股市崩盘可能会缓解一些估值担忧，并让您以较低的价格购买苹果股票。</blockquote></p><p> <b>Amazon</b></p><p><blockquote><b>亚马逊</b></blockquote></p><p> Sales at Amazon, the titan of online retailers, have been surging throughout the pandemic. The company stepped up and delivered while hundreds of millions of folks were looking to avoid shopping in person for fear of contracting COVID-19. Indeed, from fiscal 2019 to 2020, Amazon's sales rose by more than $100 billion. The 37.6% increase in year-over-year sales drove operating profits from $14.5 billion to $22.9 billion. Amazon has gained millions of customers during the pandemic, and undoubtedly many of them will stick around long after.</p><p><blockquote>在线零售商巨头亚马逊的销售额在整个疫情期间一直在飙升。当数亿人因担心感染COVID-19而避免亲自购物时，该公司挺身而出并交付了产品。事实上，从2019财年到2020财年，亚马逊的销售额增长了超过1000亿美元。销售额同比增长37.6%，营业利润从145亿美元增至229亿美元。亚马逊在疫情期间赢得了数百万客户，毫无疑问，他们中的许多人会在很长一段时间后留下来。</blockquote></p><p> Interestingly, Amazon's more profitable segments are growing faster than the company overall. In the most recent quarter ended Sept. 30, revenue from its Amazon Web Services segment (which provides cloud computing to businesses) rose 39% year over year to $16.1 billion while the category that includes advertising revenue jumped 49% to $8.1 billion. In fact, since Q2 2020, the ad revenue category has nearly doubled.</p><p><blockquote>有趣的是，亚马逊利润更高的部门的增长速度快于公司整体。在截至9月30日的最近一个季度，亚马逊网络服务部门（为企业提供云计算）的收入同比增长39%，达到161亿美元，而包括广告收入在内的类别增长49%，达到81亿美元。事实上，自2020年第二季度以来，广告收入类别几乎翻了一番。</blockquote></p><p> Amazon is riding multiple tailwinds, including increased shopping online as well as greater&nbsp;advertising online. These trends could propel sales growth for several more years. Amazon's stock is not cheap, trading at a price-to-free-cash flow ratio of 239 and a price-to-earnings ratio of 66, but a stock market crash could give investors a chance to buy it at a lower price.</p><p><blockquote>亚马逊正乘着多种顺风车，包括在线购物的增加以及在线广告的增加。这些趋势可能会推动销售增长几年。亚马逊的股票并不便宜，市盈率为239，市盈率为66，但股市崩盘可能会让投资者有机会以更低的价格买入。</blockquote></p><p></p><p> Airbnb, Apple, and Amazon are all excellent businesses with solid prospects over several years. If there's a stock market crash in 2022 that sends these&nbsp;stocks&nbsp;lower, investors should jump at the opportunity to buy them.</p><p><blockquote>Airbnb、苹果和Amazon都是优秀的企业，未来几年前景良好。如果2022年股市崩盘导致这些股票走低，投资者应该抓住机会买入。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/21/3-stocks-to-buy-in-stockmarket-crash-in-2022/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果","AMZN":"亚马逊","ABNB":"爱彼迎"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/21/3-stocks-to-buy-in-stockmarket-crash-in-2022/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157657338","content_text":"Key Points\n\nAirbnb is arguably a better business now than before the pandemic.\nApple's iPhone is capturing new customers for its ecosystem.\nAmazon's more profitable segments are growing faster.\n\nStock market crashes are nearly impossible to predict with any precision. However, investors can prepare for a crash by setting aside extra cash in their portfolios in anticipation. That way, if there is a market crash, investors have cash on hand and are ready to deploy it in buying excellent stocks at lower prices.\nIn that regard, if there is a stock market crash in 2022,Airbnb(NASDAQ:ABNB),Apple(NASDAQ:AAPL), and Amazon(NASDAQ:AMZN) are three stocks you can buy in a heartbeat. Let's look closer at the case for why each stock deserves a spot in your portfolio.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nAirbnb\nThe worldwide facilitator of travel, Airbnb is steadily recovering from the devastation caused by the coronavirus pandemic. After two years of growth, Airbnb's revenue decreased 30% to $3.4 billion in 2020.\nThankfully, several effective vaccines have been developed against COVID-19, and that's made folks more willing to travel again in 2021. So sales are bouncing back at Airbnb. In its most recent fiscal quarter ended Sept. 30, revenue was up 36% over the comparable pre-pandemic quarter in 2019. Even more impressively, net income increased to $834 million in the third quarter, up from $267 million in Q3 of 2019.\nThe company is gaining traction in the lucrative travel and resort industry that could be worth over $1 trillion in sales annually. Folks can often find places to stay on Airbnb's platform that are better fitted to their needs compared to hotels, which are less customizable.\nAirbnb's stock is trading at a price-to-free-cash-flow ratio of 59 -- its lowest all year -- and a stock market crash could cause it to sell at an even lower price.\nApple\nUnlike Airbnb, Apple's business has been thriving since the pandemic's onset. The company's products are more valuable to people working, learning, and entertaining themselves at home.\nBut that's not the only factor driving sales higher for Apple. The tech giant has done a masterful job updating legacy products like the iPhone in a fashion that keeps consumers interested. The most recent iPhone update has increased sales of the product to $192 billion in its latest fiscal year ended Sept. 25, up from $138 billion a year ago.\nApple has proven this capability for years. In the past decade alone, its revenue has grown at a compound annual rate of 12.9%. That's a difficult feat for a company the size of Apple with sales of $366 billion in its fiscal 2021.\nWhat's more, sales of its products are bringing customers into its ecosystem -- and once with Apple, consumers tend to stick around. Indeed, sales from its services segment totaled $54 billion in 2021, and those sales produce a higher profit margin than its products do.\nOne of the only downsides to Apple's stock is its price. The company is approaching a $3 trillion market cap and is trading at a price-to-free-cash-flow ratio of 31 -- near the highs of the past decade. A stock market crash could alleviate some valuation concerns and allow you to buy Apple stock at a lower price.\nAmazon\nSales at Amazon, the titan of online retailers, have been surging throughout the pandemic. The company stepped up and delivered while hundreds of millions of folks were looking to avoid shopping in person for fear of contracting COVID-19. Indeed, from fiscal 2019 to 2020, Amazon's sales rose by more than $100 billion. The 37.6% increase in year-over-year sales drove operating profits from $14.5 billion to $22.9 billion. Amazon has gained millions of customers during the pandemic, and undoubtedly many of them will stick around long after.\nInterestingly, Amazon's more profitable segments are growing faster than the company overall. In the most recent quarter ended Sept. 30, revenue from its Amazon Web Services segment (which provides cloud computing to businesses) rose 39% year over year to $16.1 billion while the category that includes advertising revenue jumped 49% to $8.1 billion. In fact, since Q2 2020, the ad revenue category has nearly doubled.\nAmazon is riding multiple tailwinds, including increased shopping online as well as greater advertising online. These trends could propel sales growth for several more years. Amazon's stock is not cheap, trading at a price-to-free-cash flow ratio of 239 and a price-to-earnings ratio of 66, but a stock market crash could give investors a chance to buy it at a lower price.\nAirbnb, Apple, and Amazon are all excellent businesses with solid prospects over several years. If there's a stock market crash in 2022 that sends these stocks lower, investors should jump at the opportunity to buy them.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ABNB":0.9,"AMZN":0.9,"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":638,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":698415646,"gmtCreate":1640491218988,"gmtModify":1640491257801,"author":{"id":"4091346870243490","authorId":"4091346870243490","name":"WEE Yang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7593895910520fae73b5db4fd955877c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091346870243490","authorIdStr":"4091346870243490"},"themes":[],"htmlText":"Okok","listText":"Okok","text":"Okok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698415646","repostId":"1144001147","repostType":4,"repost":{"id":"1144001147","kind":"news","pubTimestamp":1640485026,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1144001147?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-26 10:17","market":"us","language":"en","title":"A Year After Announcing a Big Partnership, Ocugen Is in a Sorry State<blockquote>宣布大合作伙伴关系一年后，Ocugen的处境很糟糕</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144001147","media":"InvestorPlace","summary":"In the last year, Ocugen(NASDAQ:OCGN) stock is still among the top performers. During this period, t","content":"<p><div> In the last year, Ocugen(NASDAQ:OCGN) stock is still among the top performers. During this period, the stock has surged by over 500%. The stock’s ascent began after Dec. 21, 2020 — starting from there...</p><p><blockquote><div>去年，Ocugen（纳斯达克股票代码：OCGN）股票仍然是表现最好的股票之一。在此期间，该股已大涨超500%。该股的上涨始于2020年12月21日之后——从那里开始……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/a-year-after-its-big-partnership-with-bharat-ocgn-stock-is-in-a-sorry-state/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/a-year-after-its-big-partnership-with-bharat-ocgn-stock-is-in-a-sorry-state/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>A Year After Announcing a Big Partnership, Ocugen Is in a Sorry State<blockquote>宣布大合作伙伴关系一年后，Ocugen的处境很糟糕</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nA Year After Announcing a Big Partnership, Ocugen Is in a Sorry State<blockquote>宣布大合作伙伴关系一年后，Ocugen的处境很糟糕</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-26 10:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> In the last year, Ocugen(NASDAQ:OCGN) stock is still among the top performers. During this period, the stock has surged by over 500%. The stock’s ascent began after Dec. 21, 2020 — starting from there...</p><p><blockquote><div>去年，Ocugen（纳斯达克股票代码：OCGN）股票仍然是表现最好的股票之一。在此期间，该股已大涨超500%。该股的上涨始于2020年12月21日之后——从那里开始……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/a-year-after-its-big-partnership-with-bharat-ocgn-stock-is-in-a-sorry-state/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/a-year-after-its-big-partnership-with-bharat-ocgn-stock-is-in-a-sorry-state/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/a-year-after-its-big-partnership-with-bharat-ocgn-stock-is-in-a-sorry-state/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"OCGN":"Ocugen"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/a-year-after-its-big-partnership-with-bharat-ocgn-stock-is-in-a-sorry-state/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144001147","content_text":"In the last year, Ocugen(NASDAQ:OCGN) stock is still among the top performers. During this period, the stock has surged by over 500%. The stock’s ascent began after Dec. 21, 2020 — starting from there, the stock is up over 1,600%.\nHowever, it’s worth noting that OCGN stock was trading well below one dollar before it stitched a partnership with Bharat Biotech. The companies announced plans to begin manufacturing Covid-19 vaccines in the U.S. on Dec. 22 last year.\nBeyond the news of this partnership, there has been little to cheer for investors. OCGN stock traded at all-time highs of $18.77 in February and reached slightly lower peaks in May and November. The stock traded at $5.12 at the start of Dec. 23.\nOcugen will continue to underperform going forward. Even after the downtrend in the last few months, OCGN stock should be avoided.\nLet’s talk about the reasons to be bearish.\nFDA Approval Remains Elusive\nPfizer(NYSE:PFE) and Moderna(NASDAQ:MRNA) have been leaders in the vaccine race in the U.S. In a country where more than 70% of the population has already been vaccinated, Ocugen has yet to secure an approval from the U.S. Food and Drug Administration.\nBack in June, the biotech company’s application for emergency use authorization was rejected by the FDA. The recommendation by the FDA was to file for a biologics license application, which implies full approval.\nIn November, Ocugen announced that the FDA has “issued a clinical hold on the Company’s Investigational New Drug application (IND) to evaluate the COVID-19 vaccine candidate.” The FDA will be identifying the specific deficiencies that form a basis for the clinical hold. Once Ocugen addresses these deficiencies, there will be some progress.\nThe key point is that it’s been over a year since Ocugen announced the partnership with Bharat Biotech. The company has still been unsuccessful from an approval perspective.\nIn July, Ocugen had also initiated a rolling submission to Health Canada for the vaccine. There is no positive news on that front either.\nLet’s imagine a scenario where Ocugen receives an approval for vaccine use in Q1 2022. This is very unlikely. However, even in an optimistic case scenario, Ocugen needs to compete in a market where vaccination percentage is high. There is unlikely to be a case for strong revenue and cash flow growth.\nCan Omicron Provide a Lifeline for OCGN Stock?\nThe omicron variant has been a cause of concern for governments globally. Ocugen and partner Bharat Biotech are currently studying the effectiveness of the vaccine against the variant.\nIf the vaccine proves to be effective, can it be a game-changer for Ocugen? Most likely, no.\nFirst and foremost, Moderna has announced that its Covid-19 booster increases neutralizing antibodies 37-fold against Omicron variant.\nFurthermore, Pfizer has announced that a third dose increases the “neutralizing antibody by 25-fold compared to two doses against the Omicron variant.”\nClearly, the leading vaccine makers have an edge. Even if Ocugen announces that its vaccine is effective against the omicron variant, the stock is unlikely to trend higher.\nPeople who have already taken two shots of Moderna or Pfizer are unlikely to pursue a booster shot with Ocugen. Additionally, Ocugen is still struggling for approval.\nIt’s also worth noting that Ocugen needs to share revenue with Bharat Biotech. The visibility for healthy cash flows is therefore very unlikely.\nOCGN Stock Will Trend Lower\nOCGN stock is likely to continue trending lower in the coming months. Without an approval, the company is rapidly losing out on any revenue and cash flow potential.\nThe company is building a pipeline of drugs for various indications. However, the pipeline for various indications is still at a pre-clinical stage.\nThe stock trend will therefore be dictated by the outcome of Covid-19 vaccine approval and revenue potential. Things seem bleak on that front.\nIt also seems unlikely that Ocugen has a capability to expand the vaccine partnership with Bharat Biotech to other countries.","news_type":1,"symbols_score_info":{"OCGN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3973,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698415374,"gmtCreate":1640491162305,"gmtModify":1640491257591,"author":{"id":"4091346870243490","authorId":"4091346870243490","name":"WEE Yang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7593895910520fae73b5db4fd955877c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091346870243490","authorIdStr":"4091346870243490"},"themes":[],"htmlText":"Okok","listText":"Okok","text":"Okok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698415374","repostId":"2193781141","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2933,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698024022,"gmtCreate":1640266946841,"gmtModify":1640266946841,"author":{"id":"4091346870243490","authorId":"4091346870243490","name":"WEE Yang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7593895910520fae73b5db4fd955877c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091346870243490","authorIdStr":"4091346870243490"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698024022","repostId":"1158578615","repostType":4,"repost":{"id":"1158578615","kind":"news","pubTimestamp":1640266616,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158578615?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 21:36","market":"us","language":"en","title":"Jobless claims: Another 205,000 individuals filed new claims last week<blockquote>初请失业金人数：上周另有205,000人申请新的初请失业金</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158578615","media":"finance.yahoo","summary":"New weekly jobless claims held below pre-pandemic levels last week, further underscoring still-solid","content":"<p>New weekly jobless claims held below pre-pandemic levels last week, further underscoring still-solid demand for labor heading into the new year.</p><p><blockquote>上周每周新申请失业救济人数低于大流行前的水平，进一步凸显了进入新的一年对劳动力的需求仍然强劲。</blockquote></p><p> The Labor Department&nbsp;released its latest weekly jobless claims report&nbsp;Thursday at 8:30 a.m. ET. Here were the main metrics from the print, compared to consensus estimates compiled by Bloomberg:</p><p><blockquote>美国劳工部于美国东部时间周四上午8:30发布了最新的每周初请失业金报告。以下是印刷品中的主要指标，与彭博社编制的共识估计进行了比较：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Initial jobless claims, week ended Dec. 18:</b>205,000 vs. 205,000 expected&nbsp;and a downwardly revised 205,000 during prior week</p><p><blockquote><ul><li><b>截至12月18日当周首次申请失业救济人数：</b>205,000人，预期为205,000人，前一周下调为205,000人</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Continuing claims, week ended Dec. 11:</b>1.859 million vs. 1.835 million expected and an upwardly revised 1.867 million during prior week</p><p><blockquote><li><b>截至12月11日当周的持续索赔：</b>185.9万人，预期183.5万人，前一周上调186.7万人</li></blockquote></p><p></li> </ul> This week's new jobless claims report coincides with the survey week for the December monthly jobs report from the Labor Department, offering an early indication of the relative strength expected in that print due for release in early January.</p><p><blockquote>本周新的初请失业金报告恰逢劳工部12月月度就业报告的调查周，为将于1月初发布的该报告中预期的相对强劲提供了早期迹象。</blockquote></p><p> At 205,000, initial unemployment claims were expected to come in below even pre-pandemic levels yet again, with jobless claims having averaged around 220,000 per week throughout 2019. Earlier this month, first-time unemployment filings fell sharply to 188,000, or the lowest level since 1969. And based on the latest report, the four-week moving average for new claims was near its lowest in 52 years, ticking up by 2,750 week-over-week to reach 206,250.</p><p><blockquote>首次申请失业救济人数为205,000人，预计将再次低于大流行前的水平，2019年平均每周申请失业救济人数约为220,000人。本月早些时候，首次申请失业救济人数大幅下降至18.8万人，为1969年以来的最低水平。根据最新报告，新申请失业救济人数的四周移动平均值接近52年来的最低水平，每周增加2,750人，达到206,250人。</blockquote></p><p> Continuing claims have also come down sharply from pandemic-era highs, albeit while remaining slightly above the 2019 average of about 1.7 million. This metric, which counts the total number of individuals claiming benefits across regular state programs, came in below 2 million for a fourth straight week and reached the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>持续申请失业救济人数也较大流行时期的高点大幅下降，尽管仍略高于2019年约170万的平均水平。该指标统计了在常规州计划中申请福利的个人总数，连续第四周低于200万，达到2020年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p> \"The claims data indicate strong demand for workers and a reluctance by businesses to lay off workers,\" Rubeela Farooqi, chief economist for High Frequency Economics, wrote in a note. \"However, disruptions around Omicron and Delta could be a headwind if businesses have to close for health-related reasons.\"</p><p><blockquote>High Frequency Economics首席经济学家鲁比拉·法鲁奇(Rubeela Farooqi)在一份报告中写道：“申请失业救济数据表明对工人的需求强劲，企业不愿裁员。”“然而，如果企业因健康相关原因不得不关闭，奥密克戎和达美航空的中断可能会成为一个阻力。”</blockquote></p><p> \"Overall, the direction in the labor market recovery remains positive, with demand still strong,\" she added. \"Labor shortages are persisting, preventing a stronger recovery, although these appeared to ease somewhat in November.\"</p><p><blockquote>“总体而言，劳动力市场复苏的方向仍然积极，需求仍然强劲，”她补充道。“劳动力短缺持续存在，阻碍了更强劲的复苏，尽管这种情况在11月份似乎有所缓解。”</blockquote></p><p> And indeed, policymakers have also taken note of the improving labor market situation. In a&nbsp;press conference last week,Federal Reserve Chair Jerome Powell maintained, \"Amid improving labor market conditions and very strong demand for workers, the economy has been making rapid progress&nbsp;toward maximum employment.\" And at the close of the Federal Open Market Committee's latest policy-setting meeting, officials&nbsp;decided to speed their rate of asset-purchase tapering,paring back some crisis-era support in the economy as the recovery progressed.</p><p><blockquote>事实上，政策制定者也注意到了劳动力市场状况的改善。在上周的新闻发布会上，美联储主席杰罗姆·鲍威尔坚称，“在劳动力市场状况改善和对工人的需求非常强劲的情况下，经济一直在朝着最大就业方向快速取得进展。”在联邦公开市场委员会最新的政策制定会议结束时，官员们决定加快缩减资产购买的步伐，随着复苏的进展，削减危机时期对经济的一些支持。</blockquote></p><p> Many Americans have also cited solid labor market conditions, especially as job openings hold at historically high levels. In the&nbsp;Conference Board's latest Consumer Confidence report&nbsp;for December, 55.1% of consumers surveyed said jobs were \"plentiful.\" While this rate was down slightly from November's 55.5%, it still represented a \"historically strong reading,\" according to the Conference Board.</p><p><blockquote>许多美国人还提到了强劲的劳动力市场状况，特别是在职位空缺保持在历史高位的情况下。在世界大型企业联合会最新的12月份消费者信心报告中，55.1%的受访消费者表示就业机会“充足”。根据世界大型企业联合会的数据，虽然这一比率比11月份的55.5%略有下降，但仍代表着“历史强劲的读数”。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Jobless claims: Another 205,000 individuals filed new claims last week<blockquote>初请失业金人数：上周另有205,000人申请新的初请失业金</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJobless claims: Another 205,000 individuals filed new claims last week<blockquote>初请失业金人数：上周另有205,000人申请新的初请失业金</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">finance.yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 21:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New weekly jobless claims held below pre-pandemic levels last week, further underscoring still-solid demand for labor heading into the new year.</p><p><blockquote>上周每周新申请失业救济人数低于大流行前的水平，进一步凸显了进入新的一年对劳动力的需求仍然强劲。</blockquote></p><p> The Labor Department&nbsp;released its latest weekly jobless claims report&nbsp;Thursday at 8:30 a.m. ET. Here were the main metrics from the print, compared to consensus estimates compiled by Bloomberg:</p><p><blockquote>美国劳工部于美国东部时间周四上午8:30发布了最新的每周初请失业金报告。以下是印刷品中的主要指标，与彭博社编制的共识估计进行了比较：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Initial jobless claims, week ended Dec. 18:</b>205,000 vs. 205,000 expected&nbsp;and a downwardly revised 205,000 during prior week</p><p><blockquote><ul><li><b>截至12月18日当周首次申请失业救济人数：</b>205,000人，预期为205,000人，前一周下调为205,000人</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Continuing claims, week ended Dec. 11:</b>1.859 million vs. 1.835 million expected and an upwardly revised 1.867 million during prior week</p><p><blockquote><li><b>截至12月11日当周的持续索赔：</b>185.9万人，预期183.5万人，前一周上调186.7万人</li></blockquote></p><p></li> </ul> This week's new jobless claims report coincides with the survey week for the December monthly jobs report from the Labor Department, offering an early indication of the relative strength expected in that print due for release in early January.</p><p><blockquote>本周新的初请失业金报告恰逢劳工部12月月度就业报告的调查周，为将于1月初发布的该报告中预期的相对强劲提供了早期迹象。</blockquote></p><p> At 205,000, initial unemployment claims were expected to come in below even pre-pandemic levels yet again, with jobless claims having averaged around 220,000 per week throughout 2019. Earlier this month, first-time unemployment filings fell sharply to 188,000, or the lowest level since 1969. And based on the latest report, the four-week moving average for new claims was near its lowest in 52 years, ticking up by 2,750 week-over-week to reach 206,250.</p><p><blockquote>首次申请失业救济人数为205,000人，预计将再次低于大流行前的水平，2019年平均每周申请失业救济人数约为220,000人。本月早些时候，首次申请失业救济人数大幅下降至18.8万人，为1969年以来的最低水平。根据最新报告，新申请失业救济人数的四周移动平均值接近52年来的最低水平，每周增加2,750人，达到206,250人。</blockquote></p><p> Continuing claims have also come down sharply from pandemic-era highs, albeit while remaining slightly above the 2019 average of about 1.7 million. This metric, which counts the total number of individuals claiming benefits across regular state programs, came in below 2 million for a fourth straight week and reached the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>持续申请失业救济人数也较大流行时期的高点大幅下降，尽管仍略高于2019年约170万的平均水平。该指标统计了在常规州计划中申请福利的个人总数，连续第四周低于200万，达到2020年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p> \"The claims data indicate strong demand for workers and a reluctance by businesses to lay off workers,\" Rubeela Farooqi, chief economist for High Frequency Economics, wrote in a note. \"However, disruptions around Omicron and Delta could be a headwind if businesses have to close for health-related reasons.\"</p><p><blockquote>High Frequency Economics首席经济学家鲁比拉·法鲁奇(Rubeela Farooqi)在一份报告中写道：“申请失业救济数据表明对工人的需求强劲，企业不愿裁员。”“然而，如果企业因健康相关原因不得不关闭，奥密克戎和达美航空的中断可能会成为一个阻力。”</blockquote></p><p> \"Overall, the direction in the labor market recovery remains positive, with demand still strong,\" she added. \"Labor shortages are persisting, preventing a stronger recovery, although these appeared to ease somewhat in November.\"</p><p><blockquote>“总体而言，劳动力市场复苏的方向仍然积极，需求仍然强劲，”她补充道。“劳动力短缺持续存在，阻碍了更强劲的复苏，尽管这种情况在11月份似乎有所缓解。”</blockquote></p><p> And indeed, policymakers have also taken note of the improving labor market situation. In a&nbsp;press conference last week,Federal Reserve Chair Jerome Powell maintained, \"Amid improving labor market conditions and very strong demand for workers, the economy has been making rapid progress&nbsp;toward maximum employment.\" And at the close of the Federal Open Market Committee's latest policy-setting meeting, officials&nbsp;decided to speed their rate of asset-purchase tapering,paring back some crisis-era support in the economy as the recovery progressed.</p><p><blockquote>事实上，政策制定者也注意到了劳动力市场状况的改善。在上周的新闻发布会上，美联储主席杰罗姆·鲍威尔坚称，“在劳动力市场状况改善和对工人的需求非常强劲的情况下，经济一直在朝着最大就业方向快速取得进展。”在联邦公开市场委员会最新的政策制定会议结束时，官员们决定加快缩减资产购买的步伐，随着复苏的进展，削减危机时期对经济的一些支持。</blockquote></p><p> Many Americans have also cited solid labor market conditions, especially as job openings hold at historically high levels. In the&nbsp;Conference Board's latest Consumer Confidence report&nbsp;for December, 55.1% of consumers surveyed said jobs were \"plentiful.\" While this rate was down slightly from November's 55.5%, it still represented a \"historically strong reading,\" according to the Conference Board.</p><p><blockquote>许多美国人还提到了强劲的劳动力市场状况，特别是在职位空缺保持在历史高位的情况下。在世界大型企业联合会最新的12月份消费者信心报告中，55.1%的受访消费者表示就业机会“充足”。根据世界大型企业联合会的数据，虽然这一比率比11月份的55.5%略有下降，但仍代表着“历史强劲的读数”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/weekly-unemployment-claims-week-ended-dec-18-2021-232812196.html\">finance.yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/weekly-unemployment-claims-week-ended-dec-18-2021-232812196.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158578615","content_text":"New weekly jobless claims held below pre-pandemic levels last week, further underscoring still-solid demand for labor heading into the new year.\nThe Labor Department released its latest weekly jobless claims report Thursday at 8:30 a.m. ET. Here were the main metrics from the print, compared to consensus estimates compiled by Bloomberg:\n\nInitial jobless claims, week ended Dec. 18:205,000 vs. 205,000 expected and a downwardly revised 205,000 during prior week\nContinuing claims, week ended Dec. 11:1.859 million vs. 1.835 million expected and an upwardly revised 1.867 million during prior week\n\nThis week's new jobless claims report coincides with the survey week for the December monthly jobs report from the Labor Department, offering an early indication of the relative strength expected in that print due for release in early January.\nAt 205,000, initial unemployment claims were expected to come in below even pre-pandemic levels yet again, with jobless claims having averaged around 220,000 per week throughout 2019. Earlier this month, first-time unemployment filings fell sharply to 188,000, or the lowest level since 1969. And based on the latest report, the four-week moving average for new claims was near its lowest in 52 years, ticking up by 2,750 week-over-week to reach 206,250.\nContinuing claims have also come down sharply from pandemic-era highs, albeit while remaining slightly above the 2019 average of about 1.7 million. This metric, which counts the total number of individuals claiming benefits across regular state programs, came in below 2 million for a fourth straight week and reached the lowest level since March 2020.\n\"The claims data indicate strong demand for workers and a reluctance by businesses to lay off workers,\" Rubeela Farooqi, chief economist for High Frequency Economics, wrote in a note. \"However, disruptions around Omicron and Delta could be a headwind if businesses have to close for health-related reasons.\"\n\"Overall, the direction in the labor market recovery remains positive, with demand still strong,\" she added. \"Labor shortages are persisting, preventing a stronger recovery, although these appeared to ease somewhat in November.\"\nAnd indeed, policymakers have also taken note of the improving labor market situation. In a press conference last week,Federal Reserve Chair Jerome Powell maintained, \"Amid improving labor market conditions and very strong demand for workers, the economy has been making rapid progress toward maximum employment.\" And at the close of the Federal Open Market Committee's latest policy-setting meeting, officials decided to speed their rate of asset-purchase tapering,paring back some crisis-era support in the economy as the recovery progressed.\nMany Americans have also cited solid labor market conditions, especially as job openings hold at historically high levels. In the Conference Board's latest Consumer Confidence report for December, 55.1% of consumers surveyed said jobs were \"plentiful.\" While this rate was down slightly from November's 55.5%, it still represented a \"historically strong reading,\" according to the Conference Board.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1188,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691761032,"gmtCreate":1640245701820,"gmtModify":1640246796760,"author":{"id":"4091346870243490","authorId":"4091346870243490","name":"WEE Yang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7593895910520fae73b5db4fd955877c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091346870243490","authorIdStr":"4091346870243490"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691761032","repostId":"1138529637","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":754,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698415865,"gmtCreate":1640491205187,"gmtModify":1640491257747,"author":{"id":"4091346870243490","authorId":"4091346870243490","name":"WEE Yang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7593895910520fae73b5db4fd955877c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091346870243490","authorIdStr":"4091346870243490"},"themes":[],"htmlText":"Okok","listText":"Okok","text":"Okok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698415865","repostId":"2193033173","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2259,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698415196,"gmtCreate":1640491172634,"gmtModify":1640491257650,"author":{"id":"4091346870243490","authorId":"4091346870243490","name":"WEE Yang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7593895910520fae73b5db4fd955877c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091346870243490","authorIdStr":"4091346870243490"},"themes":[],"htmlText":"Olok","listText":"Olok","text":"Olok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698415196","repostId":"2193173436","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2761,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698286242,"gmtCreate":1640407231586,"gmtModify":1640407245333,"author":{"id":"4091346870243490","authorId":"4091346870243490","name":"WEE Yang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7593895910520fae73b5db4fd955877c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091346870243490","authorIdStr":"4091346870243490"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698286242","repostId":"1156159690","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2366,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698873153,"gmtCreate":1640353634134,"gmtModify":1640354102243,"author":{"id":"4091346870243490","authorId":"4091346870243490","name":"WEE Yang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7593895910520fae73b5db4fd955877c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091346870243490","authorIdStr":"4091346870243490"},"themes":[],"htmlText":"Kkk","listText":"Kkk","text":"Kkk","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698873153","repostId":"1119237057","repostType":4,"repost":{"id":"1119237057","kind":"news","pubTimestamp":1640345779,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119237057?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 19:36","market":"us","language":"en","title":"Russian court fines Alphabet's Google $98 million<blockquote>俄罗斯法院对Alphabet旗下谷歌罚款9800万美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119237057","media":"RTE","summary":"A Moscow court has said it is fining Alphabet's Google 7.2 billion roubles ($98 million) for what it","content":"<p>A Moscow court has said it is fining Alphabet's Google 7.2 billion roubles ($98 million) for what it said was a repeated failure to delete content Russia deems illegal, the first revenue-based fine in this kind of case in Russia.</p><p><blockquote>莫斯科一家法院表示，将对Alphabet旗下的谷歌处以72亿卢布（9800万美元）的罚款，原因是谷歌多次未能删除俄罗斯认为非法的内容，这是俄罗斯此类案件中首次基于收入的罚款。</blockquote></p><p> Moscow has increased pressure on Big Tech this year in a campaign that critics characterise as an attempt by the Russian authorities to exert tighter control over the internet, something they say threatens to stifle individual and corporate freedom.</p><p><blockquote>莫斯科今年加大了对大型科技公司的压力，批评人士称这是俄罗斯当局试图对互联网施加更严格的控制，他们说这有可能扼杀个人和企业的自由。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1635981240902","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Russian court fines Alphabet's Google $98 million<blockquote>俄罗斯法院对Alphabet旗下谷歌罚款9800万美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRussian court fines Alphabet's Google $98 million<blockquote>俄罗斯法院对Alphabet旗下谷歌罚款9800万美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTE</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 19:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A Moscow court has said it is fining Alphabet's Google 7.2 billion roubles ($98 million) for what it said was a repeated failure to delete content Russia deems illegal, the first revenue-based fine in this kind of case in Russia.</p><p><blockquote>莫斯科一家法院表示，将对Alphabet旗下的谷歌处以72亿卢布（9800万美元）的罚款，原因是谷歌多次未能删除俄罗斯认为非法的内容，这是俄罗斯此类案件中首次基于收入的罚款。</blockquote></p><p> Moscow has increased pressure on Big Tech this year in a campaign that critics characterise as an attempt by the Russian authorities to exert tighter control over the internet, something they say threatens to stifle individual and corporate freedom.</p><p><blockquote>莫斯科今年加大了对大型科技公司的压力，批评人士称这是俄罗斯当局试图对互联网施加更严格的控制，他们说这有可能扼杀个人和企业的自由。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rte.ie/news/business/2021/1224/1268555-russian-court-fines-alphabets-google-98-million/\">RTE</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GOOGL":"谷歌A","GOOG":"谷歌"},"source_url":"https://www.rte.ie/news/business/2021/1224/1268555-russian-court-fines-alphabets-google-98-million/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119237057","content_text":"A Moscow court has said it is fining Alphabet's Google 7.2 billion roubles ($98 million) for what it said was a repeated failure to delete content Russia deems illegal, the first revenue-based fine in this kind of case in Russia.\nMoscow has increased pressure on Big Tech this year in a campaign that critics characterise as an attempt by the Russian authorities to exert tighter control over the internet, something they say threatens to stifle individual and corporate freedom.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GOOG":0.9,"GOOGL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2719,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698873858,"gmtCreate":1640353643729,"gmtModify":1640354102309,"author":{"id":"4091346870243490","authorId":"4091346870243490","name":"WEE Yang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7593895910520fae73b5db4fd955877c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091346870243490","authorIdStr":"4091346870243490"},"themes":[],"htmlText":"Kkk","listText":"Kkk","text":"Kkk","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698873858","repostId":"2193127176","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2148,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698415088,"gmtCreate":1640491131047,"gmtModify":1640491257474,"author":{"id":"4091346870243490","authorId":"4091346870243490","name":"WEE Yang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7593895910520fae73b5db4fd955877c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091346870243490","authorIdStr":"4091346870243490"},"themes":[],"htmlText":"Okok","listText":"Okok","text":"Okok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698415088","repostId":"2193178197","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2736,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}