6e8bdc0e的个人主页 - 老虎社区

6e8bdc0e

暂无个人介绍

IP属地：未知

366关注

12粉丝

0主题

0勋章

2021-11-24

Like pls. Thank you

抱歉，原内容已删除

2021-10-25

Pls like

抱歉，原内容已删除

2021-10-07

Like

Warren Buffett-Backed Automaker BYD Teams Up With Levo To Deliver 5,000 Battery EVs Over 5 Years In US<blockquote>沃伦·巴菲特支持的汽车制造商比亚迪与 Levo 合作，5 年内在美国交付 5,000 辆纯电动汽车</blockquote>

2021-10-19

Pls like.

抱歉，原内容已删除

2021-10-13

Please like

抱歉，原内容已删除

2021-08-02

Good

Nio July Deliveries Surge 125% But Fall Below Those Of Rivals Xpeng, Li: What You Should Know<blockquote>蔚来 7 月交付量激增 125%，但低于竞争对手小鹏、李：你应该知道什么</blockquote>

2021-11-22

Like pls

Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>本周投资者关注百思买、Zoom、拼多多、小鹏、小米、美团等股票</blockquote>

2021-11-17

Like

抱歉，原内容已删除

2021-10-26

Like

抱歉，原内容已删除

2021-10-18

Pls like.

Tesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&T、Netflix、ASML、Snap和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4088919942402510","uuid":"4088919942402510","gmtCreate":1626083132176,"gmtModify":1626085963383,"name":"6e8bdc0e","pinyin":"6e8bdc0e","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":12,"headSize":366,"tweetSize":102,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":695382776,"gmtCreate":1641342550452,"gmtModify":1641342550646,"author":{"id":"4088919942402510","authorId":"4088919942402510","name":"6e8bdc0e","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088919942402510","authorIdStr":"4088919942402510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/695382776","repostId":"1116470237","repostType":2,"repost":{"id":"1116470237","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1641340685,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1116470237?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-05 07:58","market":"hk","language":"zh","title":"昨夜今晨 ：纳指承压回调！腾讯系中概股大跌","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116470237","media":"老虎资讯综合","summary":"海外市场1、美股周二涨跌不一！纳指跌超1%科技龙头集体走弱美股三大指数收盘走势分化，道指涨0.59%，连续第二天刷新历史新高，标普500指数跌0.06%，纳指跌1.33%。奥密克戎变异毒株在美国全国范","content":"<html><head></head><body><p>海外市场</p><p>1、美股周二涨跌不一！纳指跌超1%科技龙头集体走弱</p><p>美股三大指数收盘走势分化，道指涨0.59%，连续第二天刷新历史新高，标普500指数跌0.06%，纳指跌1.33%。</p><p>奥密克戎变异毒株在美国全国范围内迅速传播，周一美国单日新增感染病例数已超过100万，再次刷新疫情暴发以来单日新增病例最高纪录。</p><p>处于历史高位的美国科技龙头今天集体走弱。<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>跌1.27%、<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>跌4.18%、<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>跌1.69%、<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">谷歌</a>跌0.45%、<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>跌1.71%。</p><p>经济重启概念则集体走强，其中<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>涨3.07%、<a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">雪佛龙</a>涨1.82%、<a href=\"https://laohu8.com/S/XOM\">埃克森美孚</a>涨3.76%、<a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">美国航空</a>涨1.44%、联合航空涨1.67%、<a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">达美航空</a>涨0.74%、<a href=\"https://laohu8.com/S/RCL\">皇家加勒比邮轮</a>涨1.92%、<a href=\"https://laohu8.com/S/NCLH\">挪威邮轮</a>涨1.31%、<a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">波音</a>涨2.78%。福特收涨11.67%，位列标普500成分股第一，其计划翻倍生产F-150电动皮卡。</p><p>2、热门中概股周二收盘大多走低 <a href=\"https://laohu8.com/S/ZME\">掌门教育</a>跌超38%</p><p>热门中概股周二收盘大多走低，在线教育板块下挫，<a href=\"https://laohu8.com/S/ZME\">掌门教育</a>跌超38%。</p><p>其他中概股方面，携程涨超2%，<a href=\"https://laohu8.com/S/ATHM\">汽车之家</a>涨超1%，<a href=\"https://laohu8.com/S/LU\">陆金所</a>控股。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">腾讯</a>减持的Sea跌11%，<a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">腾讯</a>系中概股中，<a href=\"https://laohu8.com/S/PDD\">拼多多</a>跌11%，B站跌9%，<a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">京东</a>跌6%</p><p>新能源汽车股中，<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>跌超6%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>汽车、<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>跌超5%。</p><p>3、欧股全线收涨 法国CAC40指数涨1.39%</p><p>德国DAX30指数涨0.83%，法国CAC40指数涨1.39%，<a href=\"https://laohu8.com/S/VUKE.UK\">英国富时100</a>指数涨1.63%，欧洲斯托克50指数涨0.85%。</p><p>4、OPEC+维持产量计划不变 美油周二收高1.2%</p><p>Capital Economics首席大宗商品分析师Caroline Bain表示，对比其他新冠变异毒株，目前奥密克戎变异毒株感染者的症状更轻、死亡率更低，使政府没有采取可能影响原油需求的广泛封锁或者旅行限制措施，这令油价得到支撑。</p><p>周二，纽约商品交易所2月交割的西德州中质原油（WTI）期货价格上涨91美分，涨幅1.2%，收于每桶76.99美元。周一该期货价格上涨近1.2%。</p><p>5、周二黄金期货收高0.8% 挽回周一半数跌幅</p><p>尽管美国国债收益率上涨，但令人失望的美国12月制造业经济数据与奥密克戎变异毒株带来的不确定性因素仍令金价得到支撑。</p><p>周二，纽约商品交易所2月交割的黄金期货价格上涨14.50美元，涨幅0.8%，收于每盎司1814.60美元。</p><p>6、美债大跌令一只主要国债ETF遭遇逾10亿美元的资金外流</p><p>随着收益率飙升，TLT创下纪录以来的第三大资金流出。</p><p>瑞穗认为，债券亏损可能持续到第一季末，第二季压力减轻。</p><p>国际宏观</p><p>1、OPEC+同意2月份继续小幅增产 因原油供应可能趋紧</p><p>随着全球石油市场前景改善，加之需求经受住了新一波疫情的冲击，OPEC+同意恢复更多产能。</p><p>根据声明，OPEC+在周二会议上批准2月增产40万桶/日。在分析师预测本季度的供应过剩程度将低于前预期后，OPEC+决定维持既有的逐步增产计划。</p><p>2、12月芯片交付时间创下2017年以来最长 供应短缺问题仍然存在</p><p>芯片交付时间在12月有所延长，表明持续多月来影响各行业增长的零部件供应问题仍未得到解决。</p><p>Susquehanna Financial Group研究显示，上个月的交货时间比11月增加了六天，达到约25.8周，为该公司自2017年开始跟踪数据以来的最长时间。</p><p>3、美国新增新冠病例超过100万例 受假期地方数据延迟报告影响</p><p>美国周一公布超过100万人确诊感染新冠病毒，omicron变种病毒开始在方方面面影响美国人的日常生活。</p><p>由于高度传染性的omicron毒株，加之假日期间被地方政府推迟报告的病例数集中公布，美国新增新冠病例数创下历史新高，超过全球任何国家。周一的数字几乎是四天前美国所创约59万人纪录的两倍，而当时的数据也是前一周的两倍之多。</p><p>4、美联储Kashkari支持2022年加息两次以应对通胀风险</p><p>明尼阿波利斯联储行长Neel Kashkari称，他支持今年加息两次以应对通胀带来的风险。</p><p>“我把两次加息的时间提前到2022年，因为通货膨胀比我预期的更高、更持久，”Kashkari周一在一篇论文中写道。这篇文章周二刊登在明尼阿波利斯联储的网站上。</p><p>5、土耳其央行变魔术？一日之内资产负债表上盈利100亿美元</p><p>在央行利润暴增前，土耳其总统埃尔多安公布了旨在补偿里拉投资者损失的措施。土耳其里拉兑美元去年下跌44%，很大程度上是因为土耳其央行在9月以来将基准利率累计下调了500个基点。</p><p>里拉贬值加剧了消费物价上涨，去年年底通胀率超过36%，为2002年9月以来最高水平。埃尔多安的民意支持率受到影响。但是，即使里拉存款回报率有保障，土耳其投资者仍然在持有外币，削弱了埃尔多安在不加息情况下提振里拉的努力。</p><p>6、世卫组织：中国国药和科兴新冠疫苗可预防奥密克戎毒株导致的重症住院风险</p><p>当地时间4日，世卫组织官员阿卜迪‧马哈茂德表示，研究表明，中国国药和科兴等新冠疫苗可预防奥密克戎毒株导致的重症住院风险，预计疫苗对重症住院患者的保护力将继续维持。</p><p>7、美国制造业指数走低 物价压力有所缓和</p><p>量2021年末美国制造业表现的一项指标未达预期，需求稳健，但交付时间和价格指标走低。</p><p>根据周二发布的数据，美国供应管理学会（ISM）12月制造业指数跌至58.7，创2021年1月以来的最低水平，前值为61.1，高于50暗示扩张。接受彭博调查的经济学家预期中值为60。</p><p>8、美国11月辞职人数达到创纪录的450万 空缺职位居高不下</p><p>美国11月辞职人数达到创纪录的450万，职位空缺数居高不下，表明劳动力市场供应持续趋紧。</p><p>美国劳工部周二发布的职位空缺和劳动力流动调查报告显示，职位空缺数降至1060万，10月数据向上修正至1110万。辞职率升至3%。</p><p>9、波兰央行加息应对通胀 系今年首个宣布加息的国家银行</p><p>当地时间1月4日，波兰货币政策委员会宣布决定将该国<a href=\"https://laohu8.com/S/CNBC\">中央银行</a>主要利率提高50个基点至2.25%，该决定将在1月5日生效。</p><p>10、2022开年美债就遭抛售潮 交易员节后返工备战加息</p><p>美元在新年第一个交易日实现开门红，而美债收益率则大幅飙升。</p><p>10年期美国国债收益率也在1月3日内大幅上行14.4个基点（BP），升破1.64%，为2021年11月底奥密克戎暴发以来首次突破1.60%；美元指数则顺势大涨，直冲97大关。</p><p>交易员刚过完节就急忙大抛美债，这似在为不久后的加息备战，2022年绝不会是容易的一年。</p><p>公司新闻</p><p>1、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2201288429\" target=\"_blank\">苹果市值触及3万亿里程碑 巴菲特大赚逾1200亿美元</a></p><p>沃伦-巴菲特对<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>公司的押注可能最终成为他最成功的投资之一。</p><p>随着苹果公司本周达到3万亿美元市值的里程碑，<a href=\"https://laohu8.com/S/BRK.A\">伯克希尔</a>哈撒韦公司2018年价值360亿美元的5%苹果股份现在已升至1600亿美元，账面价值增加了超1200亿美元。</p><p>2、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2201832992\" target=\"_blank\">查理·芒格旗下Daily Journal四季度翻倍增持阿里 引发股价异动</a></p><p>在去年最后三个月里，这家公司唯一的操作就是买入30万股<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴</a>，将持仓总数提升至60.2万股。该公司其余持有的五家公司分别为<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">富国银行</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/USB\">美国合众银行</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/PKX\">浦项钢铁</a>ADR。</p><p>3、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2201402932\" target=\"_blank\">丰田成2021年美国最畅销汽车品牌 90年来首次夺得通用汽车宝座</a></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">丰田汽车</a>在2021年取代<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">通用汽车</a>，成为美国最畅销的汽车品牌。</p><p>这标志着<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">通用汽车</a>自1931年以来首次未成为美国最畅销的汽车制造商，也标志着非本土汽车制造商首次在美国位居榜首。</p><p>4、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2200439401\" target=\"_blank\">谷歌将以5亿美元收购以色列网络安全公司Siemplify</a></p><p>据报道，<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">谷歌</a>将以约5亿美元的价格收购以色列网络安全初创公司Siemplify。这也是谷歌首次收购以色列安全公司。</p><p>5、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2201940075\" target=\"_blank\">巨头激战CES：AMD发布移动端锐龙6000系列 英特尔12代酷睿集体亮相</a></p><p>虽然今年的CES展会依然受到疫情冲击，但并不耽误<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a>和AMD继续在产品层面针锋相对，两家公司均在周二向市场推介自家的最新一代芯片。</p><p>6、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2200401722\" target=\"_blank\">腾讯官宣减持东南亚小腾讯，将更多决策权让渡给CEO</a></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">腾讯控股</a>周二（1月4日）公布正进行一项交易，以减持“东南亚小腾讯”Sea Limited的14,492,751股A类股份，使腾讯于Sea的股权从21.3%减少至18.7%。</p><p>7、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2200017424\" target=\"_blank\">市场反馈太好，福特拟将F-150闪电皮卡年产量提高</a></p><p>当地时间周二（1月4日），<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特汽车</a>公司表示，计划将其广受市场欢迎的F-150闪电型电动皮卡的年生产能力增加近一倍，达到15万辆。早在抵达美国经销商前，该车型就已经收获了近20万份预订。</p></body></html>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>昨夜今晨 ：纳指承压回调！腾讯系中概股大跌</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n昨夜今晨 ：纳指承压回调！腾讯系中概股大跌\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time\">2022-01-05 07:58</p>\n</div>\n\n</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<html><head></head><body><p>海外市场</p><p>1、美股周二涨跌不一！纳指跌超1%科技龙头集体走弱</p><p>美股三大指数收盘走势分化，道指涨0.59%，连续第二天刷新历史新高，标普500指数跌0.06%，纳指跌1.33%。</p><p>奥密克戎变异毒株在美国全国范围内迅速传播，周一美国单日新增感染病例数已超过100万，再次刷新疫情暴发以来单日新增病例最高纪录。</p><p>处于历史高位的美国科技龙头今天集体走弱。<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>跌1.27%、<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>跌4.18%、<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>跌1.69%、<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">谷歌</a>跌0.45%、<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>跌1.71%。</p><p>经济重启概念则集体走强，其中<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>涨3.07%、<a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">雪佛龙</a>涨1.82%、<a href=\"https://laohu8.com/S/XOM\">埃克森美孚</a>涨3.76%、<a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">美国航空</a>涨1.44%、联合航空涨1.67%、<a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">达美航空</a>涨0.74%、<a href=\"https://laohu8.com/S/RCL\">皇家加勒比邮轮</a>涨1.92%、<a href=\"https://laohu8.com/S/NCLH\">挪威邮轮</a>涨1.31%、<a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">波音</a>涨2.78%。福特收涨11.67%，位列标普500成分股第一，其计划翻倍生产F-150电动皮卡。</p><p>2、热门中概股周二收盘大多走低 <a href=\"https://laohu8.com/S/ZME\">掌门教育</a>跌超38%</p><p>热门中概股周二收盘大多走低，在线教育板块下挫，<a href=\"https://laohu8.com/S/ZME\">掌门教育</a>跌超38%。</p><p>其他中概股方面，携程涨超2%，<a href=\"https://laohu8.com/S/ATHM\">汽车之家</a>涨超1%，<a href=\"https://laohu8.com/S/LU\">陆金所</a>控股。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">腾讯</a>减持的Sea跌11%，<a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">腾讯</a>系中概股中，<a href=\"https://laohu8.com/S/PDD\">拼多多</a>跌11%，B站跌9%，<a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">京东</a>跌6%</p><p>新能源汽车股中，<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>跌超6%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>汽车、<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>跌超5%。</p><p>3、欧股全线收涨 法国CAC40指数涨1.39%</p><p>德国DAX30指数涨0.83%，法国CAC40指数涨1.39%，<a href=\"https://laohu8.com/S/VUKE.UK\">英国富时100</a>指数涨1.63%，欧洲斯托克50指数涨0.85%。</p><p>4、OPEC+维持产量计划不变 美油周二收高1.2%</p><p>Capital Economics首席大宗商品分析师Caroline Bain表示，对比其他新冠变异毒株，目前奥密克戎变异毒株感染者的症状更轻、死亡率更低，使政府没有采取可能影响原油需求的广泛封锁或者旅行限制措施，这令油价得到支撑。</p><p>周二，纽约商品交易所2月交割的西德州中质原油（WTI）期货价格上涨91美分，涨幅1.2%，收于每桶76.99美元。周一该期货价格上涨近1.2%。</p><p>5、周二黄金期货收高0.8% 挽回周一半数跌幅</p><p>尽管美国国债收益率上涨，但令人失望的美国12月制造业经济数据与奥密克戎变异毒株带来的不确定性因素仍令金价得到支撑。</p><p>周二，纽约商品交易所2月交割的黄金期货价格上涨14.50美元，涨幅0.8%，收于每盎司1814.60美元。</p><p>6、美债大跌令一只主要国债ETF遭遇逾10亿美元的资金外流</p><p>随着收益率飙升，TLT创下纪录以来的第三大资金流出。</p><p>瑞穗认为，债券亏损可能持续到第一季末，第二季压力减轻。</p><p>国际宏观</p><p>1、OPEC+同意2月份继续小幅增产 因原油供应可能趋紧</p><p>随着全球石油市场前景改善，加之需求经受住了新一波疫情的冲击，OPEC+同意恢复更多产能。</p><p>根据声明，OPEC+在周二会议上批准2月增产40万桶/日。在分析师预测本季度的供应过剩程度将低于前预期后，OPEC+决定维持既有的逐步增产计划。</p><p>2、12月芯片交付时间创下2017年以来最长 供应短缺问题仍然存在</p><p>芯片交付时间在12月有所延长，表明持续多月来影响各行业增长的零部件供应问题仍未得到解决。</p><p>Susquehanna Financial Group研究显示，上个月的交货时间比11月增加了六天，达到约25.8周，为该公司自2017年开始跟踪数据以来的最长时间。</p><p>3、美国新增新冠病例超过100万例 受假期地方数据延迟报告影响</p><p>美国周一公布超过100万人确诊感染新冠病毒，omicron变种病毒开始在方方面面影响美国人的日常生活。</p><p>由于高度传染性的omicron毒株，加之假日期间被地方政府推迟报告的病例数集中公布，美国新增新冠病例数创下历史新高，超过全球任何国家。周一的数字几乎是四天前美国所创约59万人纪录的两倍，而当时的数据也是前一周的两倍之多。</p><p>4、美联储Kashkari支持2022年加息两次以应对通胀风险</p><p>明尼阿波利斯联储行长Neel Kashkari称，他支持今年加息两次以应对通胀带来的风险。</p><p>“我把两次加息的时间提前到2022年，因为通货膨胀比我预期的更高、更持久，”Kashkari周一在一篇论文中写道。这篇文章周二刊登在明尼阿波利斯联储的网站上。</p><p>5、土耳其央行变魔术？一日之内资产负债表上盈利100亿美元</p><p>在央行利润暴增前，土耳其总统埃尔多安公布了旨在补偿里拉投资者损失的措施。土耳其里拉兑美元去年下跌44%，很大程度上是因为土耳其央行在9月以来将基准利率累计下调了500个基点。</p><p>里拉贬值加剧了消费物价上涨，去年年底通胀率超过36%，为2002年9月以来最高水平。埃尔多安的民意支持率受到影响。但是，即使里拉存款回报率有保障，土耳其投资者仍然在持有外币，削弱了埃尔多安在不加息情况下提振里拉的努力。</p><p>6、世卫组织：中国国药和科兴新冠疫苗可预防奥密克戎毒株导致的重症住院风险</p><p>当地时间4日，世卫组织官员阿卜迪‧马哈茂德表示，研究表明，中国国药和科兴等新冠疫苗可预防奥密克戎毒株导致的重症住院风险，预计疫苗对重症住院患者的保护力将继续维持。</p><p>7、美国制造业指数走低 物价压力有所缓和</p><p>量2021年末美国制造业表现的一项指标未达预期，需求稳健，但交付时间和价格指标走低。</p><p>根据周二发布的数据，美国供应管理学会（ISM）12月制造业指数跌至58.7，创2021年1月以来的最低水平，前值为61.1，高于50暗示扩张。接受彭博调查的经济学家预期中值为60。</p><p>8、美国11月辞职人数达到创纪录的450万 空缺职位居高不下</p><p>美国11月辞职人数达到创纪录的450万，职位空缺数居高不下，表明劳动力市场供应持续趋紧。</p><p>美国劳工部周二发布的职位空缺和劳动力流动调查报告显示，职位空缺数降至1060万，10月数据向上修正至1110万。辞职率升至3%。</p><p>9、波兰央行加息应对通胀 系今年首个宣布加息的国家银行</p><p>当地时间1月4日，波兰货币政策委员会宣布决定将该国<a href=\"https://laohu8.com/S/CNBC\">中央银行</a>主要利率提高50个基点至2.25%，该决定将在1月5日生效。</p><p>10、2022开年美债就遭抛售潮 交易员节后返工备战加息</p><p>美元在新年第一个交易日实现开门红，而美债收益率则大幅飙升。</p><p>10年期美国国债收益率也在1月3日内大幅上行14.4个基点（BP），升破1.64%，为2021年11月底奥密克戎暴发以来首次突破1.60%；美元指数则顺势大涨，直冲97大关。</p><p>交易员刚过完节就急忙大抛美债，这似在为不久后的加息备战，2022年绝不会是容易的一年。</p><p>公司新闻</p><p>1、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2201288429\" target=\"_blank\">苹果市值触及3万亿里程碑 巴菲特大赚逾1200亿美元</a></p><p>沃伦-巴菲特对<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>公司的押注可能最终成为他最成功的投资之一。</p><p>随着苹果公司本周达到3万亿美元市值的里程碑，<a href=\"https://laohu8.com/S/BRK.A\">伯克希尔</a>哈撒韦公司2018年价值360亿美元的5%苹果股份现在已升至1600亿美元，账面价值增加了超1200亿美元。</p><p>2、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2201832992\" target=\"_blank\">查理·芒格旗下Daily Journal四季度翻倍增持阿里 引发股价异动</a></p><p>在去年最后三个月里，这家公司唯一的操作就是买入30万股<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴</a>，将持仓总数提升至60.2万股。该公司其余持有的五家公司分别为<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">富国银行</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/USB\">美国合众银行</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/PKX\">浦项钢铁</a>ADR。</p><p>3、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2201402932\" target=\"_blank\">丰田成2021年美国最畅销汽车品牌 90年来首次夺得通用汽车宝座</a></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">丰田汽车</a>在2021年取代<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">通用汽车</a>，成为美国最畅销的汽车品牌。</p><p>这标志着<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">通用汽车</a>自1931年以来首次未成为美国最畅销的汽车制造商，也标志着非本土汽车制造商首次在美国位居榜首。</p><p>4、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2200439401\" target=\"_blank\">谷歌将以5亿美元收购以色列网络安全公司Siemplify</a></p><p>据报道，<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">谷歌</a>将以约5亿美元的价格收购以色列网络安全初创公司Siemplify。这也是谷歌首次收购以色列安全公司。</p><p>5、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2201940075\" target=\"_blank\">巨头激战CES：AMD发布移动端锐龙6000系列 英特尔12代酷睿集体亮相</a></p><p>虽然今年的CES展会依然受到疫情冲击，但并不耽误<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a>和AMD继续在产品层面针锋相对，两家公司均在周二向市场推介自家的最新一代芯片。</p><p>6、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2200401722\" target=\"_blank\">腾讯官宣减持东南亚小腾讯，将更多决策权让渡给CEO</a></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">腾讯控股</a>周二（1月4日）公布正进行一项交易，以减持“东南亚小腾讯”Sea Limited的14,492,751股A类股份，使腾讯于Sea的股权从21.3%减少至18.7%。</p><p>7、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2200017424\" target=\"_blank\">市场反馈太好，福特拟将F-150闪电皮卡年产量提高</a></p><p>当地时间周二（1月4日），<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特汽车</a>公司表示，计划将其广受市场欢迎的F-150闪电型电动皮卡的年生产能力增加近一倍，达到15万辆。早在抵达美国经销商前，该车型就已经收获了近20万份预订。</p></body></html>\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/b23574aac95526c9e5c62ebc8dd25130","relate_stocks":{"BK4561":"索罗斯持仓","PSQ":"做空纳斯达克100指数ETF-ProShares","BK1526":"科网股","BK1095":"互动媒体与服务","BK1608":"元宇宙概念","BK1517":"云办公",".DJI":"道琼斯","TQQQ":"纳指三倍做多ETF","QLD":"2倍做多纳斯达克100指数ETF-ProShares","BK4077":"互动媒体与服务",".IXIC":"NASDAQ Composite","03086":"华夏纳指","QID":"两倍做空纳斯达克指数ETF-ProShares",".SPX":"S&P 500 Index","BK4534":"瑞士信贷持仓","BK1591":"就地过年概念","00700":"腾讯控股","TTTN":"老虎中美互联网巨头ETF","BK1521":"挪威政府全球养老基金持仓","QQQ":"纳指100ETF","BK1502":"双十一","BK1586":"云计算","BK1531":"手游股","BK1589":"北水核心资产","BK4550":"红杉资本持仓","TCEHY":"腾讯控股ADR","SQQQ":"纳指三倍做空ETF","QNETCN":"纳斯达克中美互联网老虎指数"},"source_url":"","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116470237","content_text":"海外市场1、美股周二涨跌不一！纳指跌超1%科技龙头集体走弱美股三大指数收盘走势分化，道指涨0.59%，连续第二天刷新历史新高，标普500指数跌0.06%，纳指跌1.33%。奥密克戎变异毒株在美国全国范围内迅速传播，周一美国单日新增感染病例数已超过100万，再次刷新疫情暴发以来单日新增病例最高纪录。处于历史高位的美国科技龙头今天集体走弱。苹果跌1.27%、特斯拉跌4.18%、亚马逊跌1.69%、谷歌跌0.45%、微软跌1.71%。经济重启概念则集体走强，其中高盛涨3.07%、雪佛龙涨1.82%、埃克森美孚涨3.76%、美国航空涨1.44%、联合航空涨1.67%、达美航空涨0.74%、皇家加勒比邮轮涨1.92%、挪威邮轮涨1.31%、波音涨2.78%。福特收涨11.67%，位列标普500成分股第一，其计划翻倍生产F-150电动皮卡。2、热门中概股周二收盘大多走低 掌门教育跌超38%热门中概股周二收盘大多走低，在线教育板块下挫，掌门教育跌超38%。其他中概股方面，携程涨超2%，汽车之家涨超1%，陆金所控股。腾讯减持的Sea跌11%，腾讯系中概股中，拼多多跌11%，B站跌9%，京东跌6%新能源汽车股中，理想汽车跌超6%，蔚来汽车、小鹏汽车跌超5%。3、欧股全线收涨 法国CAC40指数涨1.39%德国DAX30指数涨0.83%，法国CAC40指数涨1.39%，英国富时100指数涨1.63%，欧洲斯托克50指数涨0.85%。4、OPEC+维持产量计划不变 美油周二收高1.2%Capital Economics首席大宗商品分析师Caroline Bain表示，对比其他新冠变异毒株，目前奥密克戎变异毒株感染者的症状更轻、死亡率更低，使政府没有采取可能影响原油需求的广泛封锁或者旅行限制措施，这令油价得到支撑。周二，纽约商品交易所2月交割的西德州中质原油（WTI）期货价格上涨91美分，涨幅1.2%，收于每桶76.99美元。周一该期货价格上涨近1.2%。5、周二黄金期货收高0.8% 挽回周一半数跌幅尽管美国国债收益率上涨，但令人失望的美国12月制造业经济数据与奥密克戎变异毒株带来的不确定性因素仍令金价得到支撑。周二，纽约商品交易所2月交割的黄金期货价格上涨14.50美元，涨幅0.8%，收于每盎司1814.60美元。6、美债大跌令一只主要国债ETF遭遇逾10亿美元的资金外流随着收益率飙升，TLT创下纪录以来的第三大资金流出。瑞穗认为，债券亏损可能持续到第一季末，第二季压力减轻。国际宏观1、OPEC+同意2月份继续小幅增产 因原油供应可能趋紧随着全球石油市场前景改善，加之需求经受住了新一波疫情的冲击，OPEC+同意恢复更多产能。根据声明，OPEC+在周二会议上批准2月增产40万桶/日。在分析师预测本季度的供应过剩程度将低于前预期后，OPEC+决定维持既有的逐步增产计划。2、12月芯片交付时间创下2017年以来最长 供应短缺问题仍然存在芯片交付时间在12月有所延长，表明持续多月来影响各行业增长的零部件供应问题仍未得到解决。Susquehanna Financial Group研究显示，上个月的交货时间比11月增加了六天，达到约25.8周，为该公司自2017年开始跟踪数据以来的最长时间。3、美国新增新冠病例超过100万例 受假期地方数据延迟报告影响美国周一公布超过100万人确诊感染新冠病毒，omicron变种病毒开始在方方面面影响美国人的日常生活。由于高度传染性的omicron毒株，加之假日期间被地方政府推迟报告的病例数集中公布，美国新增新冠病例数创下历史新高，超过全球任何国家。周一的数字几乎是四天前美国所创约59万人纪录的两倍，而当时的数据也是前一周的两倍之多。4、美联储Kashkari支持2022年加息两次以应对通胀风险明尼阿波利斯联储行长Neel Kashkari称，他支持今年加息两次以应对通胀带来的风险。“我把两次加息的时间提前到2022年，因为通货膨胀比我预期的更高、更持久，”Kashkari周一在一篇论文中写道。这篇文章周二刊登在明尼阿波利斯联储的网站上。5、土耳其央行变魔术？一日之内资产负债表上盈利100亿美元在央行利润暴增前，土耳其总统埃尔多安公布了旨在补偿里拉投资者损失的措施。土耳其里拉兑美元去年下跌44%，很大程度上是因为土耳其央行在9月以来将基准利率累计下调了500个基点。里拉贬值加剧了消费物价上涨，去年年底通胀率超过36%，为2002年9月以来最高水平。埃尔多安的民意支持率受到影响。但是，即使里拉存款回报率有保障，土耳其投资者仍然在持有外币，削弱了埃尔多安在不加息情况下提振里拉的努力。6、世卫组织：中国国药和科兴新冠疫苗可预防奥密克戎毒株导致的重症住院风险当地时间4日，世卫组织官员阿卜迪‧马哈茂德表示，研究表明，中国国药和科兴等新冠疫苗可预防奥密克戎毒株导致的重症住院风险，预计疫苗对重症住院患者的保护力将继续维持。7、美国制造业指数走低 物价压力有所缓和量2021年末美国制造业表现的一项指标未达预期，需求稳健，但交付时间和价格指标走低。根据周二发布的数据，美国供应管理学会（ISM）12月制造业指数跌至58.7，创2021年1月以来的最低水平，前值为61.1，高于50暗示扩张。接受彭博调查的经济学家预期中值为60。8、美国11月辞职人数达到创纪录的450万 空缺职位居高不下美国11月辞职人数达到创纪录的450万，职位空缺数居高不下，表明劳动力市场供应持续趋紧。美国劳工部周二发布的职位空缺和劳动力流动调查报告显示，职位空缺数降至1060万，10月数据向上修正至1110万。辞职率升至3%。9、波兰央行加息应对通胀 系今年首个宣布加息的国家银行当地时间1月4日，波兰货币政策委员会宣布决定将该国中央银行主要利率提高50个基点至2.25%，该决定将在1月5日生效。10、2022开年美债就遭抛售潮 交易员节后返工备战加息美元在新年第一个交易日实现开门红，而美债收益率则大幅飙升。10年期美国国债收益率也在1月3日内大幅上行14.4个基点（BP），升破1.64%，为2021年11月底奥密克戎暴发以来首次突破1.60%；美元指数则顺势大涨，直冲97大关。交易员刚过完节就急忙大抛美债，这似在为不久后的加息备战，2022年绝不会是容易的一年。公司新闻1、苹果市值触及3万亿里程碑 巴菲特大赚逾1200亿美元沃伦-巴菲特对苹果公司的押注可能最终成为他最成功的投资之一。随着苹果公司本周达到3万亿美元市值的里程碑，伯克希尔哈撒韦公司2018年价值360亿美元的5%苹果股份现在已升至1600亿美元，账面价值增加了超1200亿美元。2、查理·芒格旗下Daily Journal四季度翻倍增持阿里 引发股价异动在去年最后三个月里，这家公司唯一的操作就是买入30万股阿里巴巴，将持仓总数提升至60.2万股。该公司其余持有的五家公司分别为美国银行、富国银行、美国合众银行和浦项钢铁ADR。3、丰田成2021年美国最畅销汽车品牌 90年来首次夺得通用汽车宝座丰田汽车在2021年取代通用汽车，成为美国最畅销的汽车品牌。这标志着通用汽车自1931年以来首次未成为美国最畅销的汽车制造商，也标志着非本土汽车制造商首次在美国位居榜首。4、谷歌将以5亿美元收购以色列网络安全公司Siemplify据报道，谷歌将以约5亿美元的价格收购以色列网络安全初创公司Siemplify。这也是谷歌首次收购以色列安全公司。5、巨头激战CES：AMD发布移动端锐龙6000系列 英特尔12代酷睿集体亮相虽然今年的CES展会依然受到疫情冲击，但并不耽误英特尔和AMD继续在产品层面针锋相对，两家公司均在周二向市场推介自家的最新一代芯片。6、腾讯官宣减持东南亚小腾讯，将更多决策权让渡给CEO腾讯控股周二（1月4日）公布正进行一项交易，以减持“东南亚小腾讯”Sea Limited的14,492,751股A类股份，使腾讯于Sea的股权从21.3%减少至18.7%。7、市场反馈太好，福特拟将F-150闪电皮卡年产量提高当地时间周二（1月4日），福特汽车公司表示，计划将其广受市场欢迎的F-150闪电型电动皮卡的年生产能力增加近一倍，达到15万辆。早在抵达美国经销商前，该车型就已经收获了近20万份预订。","news_type":1,"symbols_score_info":{"PSQ":0,"SQQQ":0,"MNQmain":0,".DJI":0,"TCEHY":0,"03086":0,"00700":0,"QLD":0,"QNETCN":0,".SPX":0,"TTTN":0,"TQQQ":0,"QQQ":0,"NQmain":0,".IXIC":0,"QID":0}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3389,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691460983,"gmtCreate":1640228328794,"gmtModify":1640228328990,"author":{"id":"4088919942402510","authorId":"4088919942402510","name":"6e8bdc0e","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088919942402510","authorIdStr":"4088919942402510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice article. Thanks&nbsp;","listText":"Nice article. Thanks&nbsp;","text":"Nice article. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691460983","repostId":"691814591","repostType":1,"repost":{"id":691814591,"gmtCreate":1640164646947,"gmtModify":1641367997316,"author":{"id":"3527667602250954","authorId":"3527667602250954","name":"TigerTalks","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6d0224a45a40df8a325c03820c17dd2a","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3527667602250954","authorIdStr":"3527667602250954"},"themes":[],"title":"NikkoAM-StraitsTrading MSCI China Electric Vehicles and Future Mobility ETF","htmlText":"Exchange traded funds (ETFs) allow investors to easily gain portfolio exposure to specific sectors, industries, or countries due to its trading flexibility as well as its low operating expenses. China electric vehicles and future mobility (EVFM) are one of the hottest topics in the current investment world. How are investors able to gain exposure in this space without having the need to buy into all the individual counters? Tiger Brokers (Singapore) will be participating in the upcoming Initial Offering Period (IOP) of NikkoAM-StraitsTrading MSCI China Electric Vehicles and Future Mobility ETF. This ETF tracks the MSCI China All Shares IMI Future Mobility Top 50 Index. Clients will be able to apply via the Tiger Trade App during the subscription period from 3 January 2022, 10am to 12 Janua","listText":"Exchange traded funds (ETFs) allow investors to easily gain portfolio exposure to specific sectors, industries, or countries due to its trading flexibility as well as its low operating expenses. China electric vehicles and future mobility (EVFM) are one of the hottest topics in the current investment world. How are investors able to gain exposure in this space without having the need to buy into all the individual counters? Tiger Brokers (Singapore) will be participating in the upcoming Initial Offering Period (IOP) of NikkoAM-StraitsTrading MSCI China Electric Vehicles and Future Mobility ETF. This ETF tracks the MSCI China All Shares IMI Future Mobility Top 50 Index. Clients will be able to apply via the Tiger Trade App during the subscription period from 3 January 2022, 10am to 12 Janua","text":"Exchange traded funds (ETFs) allow investors to easily gain portfolio exposure to specific sectors, industries, or countries due to its trading flexibility as well as its low operating expenses. China electric vehicles and future mobility (EVFM) are one of the hottest topics in the current investment world. How are investors able to gain exposure in this space without having the need to buy into all the individual counters? Tiger Brokers (Singapore) will be participating in the upcoming Initial Offering Period (IOP) of NikkoAM-StraitsTrading MSCI China Electric Vehicles and Future Mobility ETF. This ETF tracks the MSCI China All Shares IMI Future Mobility Top 50 Index. Clients will be able to apply via the Tiger Trade App during the subscription period from 3 January 2022, 10am to 12 Janua","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/adb11eb3d3eaa5394b23a3aacba304ab","width":"1280","height":"800"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691814591","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":6,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4574,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691412531,"gmtCreate":1640227102544,"gmtModify":1640227102705,"author":{"id":"4088919942402510","authorId":"4088919942402510","name":"6e8bdc0e","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088919942402510","authorIdStr":"4088919942402510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wish you good luck&nbsp;","listText":"Wish you good luck&nbsp;","text":"Wish you good luck","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691412531","repostId":"693818240","repostType":1,"repost":{"id":693818240,"gmtCreate":1639999281878,"gmtModify":1640005840199,"author":{"id":"3574309605005459","authorId":"3574309605005459","name":"Palantard SG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0711dc2e779bb4c2a3d2c425f9720032","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574309605005459","authorIdStr":"3574309605005459"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>When people are not successful in their lives, they automatically assume you can’t be successful and if you are, you’re leveraging on ur father’s money. Funny thing is, I lost my dad when I was 3.&nbsp;Salary is coming in. 20,800 shares isn’t enough. Goal is to hit 25k shares if possible. Off to work!&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>When people are not successful in their lives, they automatically assume you can’t be successful and if you are, you’re leveraging on ur father’s money. Funny thing is, I lost my dad when I was 3.&nbsp;Salary is coming in. 20,800 shares isn’t enough. Goal is to hit 25k shares if possible. Off to work!&nbsp;","text":"$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$When people are not successful in their lives, they automatically assume you can’t be successful and if you are, you’re leveraging on ur father’s money. Funny thing is, I lost my dad when I was 3. Salary is coming in. 20,800 shares isn’t enough. Goal is to hit 25k shares if possible. Off to work!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/fd65dcb1bdb88a22843c4079d0c7ba21","width":"1170","height":"2532"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693818240","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3511,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699533374,"gmtCreate":1639834455401,"gmtModify":1639834455556,"author":{"id":"4088919942402510","authorId":"4088919942402510","name":"6e8bdc0e","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088919942402510","authorIdStr":"4088919942402510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good article&nbsp;","listText":"Good article&nbsp;","text":"Good article","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699533374","repostId":"604747099","repostType":1,"repost":{"id":604747099,"gmtCreate":1639450260941,"gmtModify":1639451945636,"author":{"id":"3527667596890271","authorId":"3527667596890271","name":"Buy_Sell","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5f0ed79a338c758a22e0b4ea13bf9d2","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3527667596890271","authorIdStr":"3527667596890271"},"themes":[],"title":"🔥【12月14日】美股收跌，热门中概股大多走低，今天有什么交易计划？","htmlText":"聊聊今日份的交易想法，包括对于大盘走势后续的看法？看涨/看跌哪只股票、晒晒单等等。 港股市场 12月14日讯，港股三大指数低开，恒指跌1.09%，国指跌1.05%，恒生科技指数跌1.39%。 盘面上，地产股跌幅居前，<a href=\"https://laohu8.com/S/01109\">$华润置地(01109)$</a> 跌逾3%领跌蓝筹。大型科技股普跌，<a href=\"https://laohu8.com/S/09626\">$哔哩哔哩-SW(09626)$</a> 跌超5%，<a href=\"https://laohu8.com/S/09898\">$微博-SW(09898)$</a> 跌近5%。<a href=\"https://laohu8.com/S/09888\">$百度集团-SW(09888)$</a> 、<a href=\"https://laohu8.com/S/03690\">$美团-W(03690)$</a> 跌超2%，<a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">$腾讯控股(00700)$</a> 、<a href=\"https://laohu8.com/S/09618\">$京东集团-SW(09618)$</a> 、<a href=\"https://laohu8.com/S/01810\">$小米集团-W(01810)$</a> 、<a href=\"https://laohu8.com/S/01024\">$快手-W(01024)$</a> 跌超1%；昨日走强的互联网医疗股集体低开，内房股与物管股继续下跌，濠赌股、保险股、餐饮股、港口航运股齐跌；电力股、燃气股多数上涨，华润燃气高开近3%。 <a href=\"https://laohu8.com/S/09699\">$顺丰同城(09699)$</a> 今日上市，开盘跌逾7%。 枫叶教育复","listText":"聊聊今日份的交易想法，包括对于大盘走势后续的看法？看涨/看跌哪只股票、晒晒单等等。 港股市场 12月14日讯，港股三大指数低开，恒指跌1.09%，国指跌1.05%，恒生科技指数跌1.39%。 盘面上，地产股跌幅居前，<a href=\"https://laohu8.com/S/01109\">$华润置地(01109)$</a> 跌逾3%领跌蓝筹。大型科技股普跌，<a href=\"https://laohu8.com/S/09626\">$哔哩哔哩-SW(09626)$</a> 跌超5%，<a href=\"https://laohu8.com/S/09898\">$微博-SW(09898)$</a> 跌近5%。<a href=\"https://laohu8.com/S/09888\">$百度集团-SW(09888)$</a> 、<a href=\"https://laohu8.com/S/03690\">$美团-W(03690)$</a> 跌超2%，<a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">$腾讯控股(00700)$</a> 、<a href=\"https://laohu8.com/S/09618\">$京东集团-SW(09618)$</a> 、<a href=\"https://laohu8.com/S/01810\">$小米集团-W(01810)$</a> 、<a href=\"https://laohu8.com/S/01024\">$快手-W(01024)$</a> 跌超1%；昨日走强的互联网医疗股集体低开，内房股与物管股继续下跌，濠赌股、保险股、餐饮股、港口航运股齐跌；电力股、燃气股多数上涨，华润燃气高开近3%。 <a href=\"https://laohu8.com/S/09699\">$顺丰同城(09699)$</a> 今日上市，开盘跌逾7%。 枫叶教育复","text":"聊聊今日份的交易想法，包括对于大盘走势后续的看法？看涨/看跌哪只股票、晒晒单等等。 港股市场 12月14日讯，港股三大指数低开，恒指跌1.09%，国指跌1.05%，恒生科技指数跌1.39%。 盘面上，地产股跌幅居前，$华润置地(01109)$ 跌逾3%领跌蓝筹。大型科技股普跌，$哔哩哔哩-SW(09626)$ 跌超5%，$微博-SW(09898)$ 跌近5%。$百度集团-SW(09888)$ 、$美团-W(03690)$ 跌超2%，$腾讯控股(00700)$ 、$京东集团-SW(09618)$ 、$小米集团-W(01810)$ 、$快手-W(01024)$ 跌超1%；昨日走强的互联网医疗股集体低开，内房股与物管股继续下跌，濠赌股、保险股、餐饮股、港口航运股齐跌；电力股、燃气股多数上涨，华润燃气高开近3%。 $顺丰同城(09699)$ 今日上市，开盘跌逾7%。 枫叶教育复","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/afbfdfde25013addc806d931f62ad969","width":"225","height":"225"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":2,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604747099","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"subType":2,"comments":[],"imageCount":2,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3302,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602248621,"gmtCreate":1639033602463,"gmtModify":1639033602629,"author":{"id":"4088919942402510","authorId":"4088919942402510","name":"6e8bdc0e","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088919942402510","authorIdStr":"4088919942402510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"回复 <a href=\"https://laohu8.com/U/4088053994071430\">@Gundam777</a>:ok//<a href=\"https://laohu8.com/U/4088053994071430\">@Gundam777</a>:like","listText":"回复 <a href=\"https://laohu8.com/U/4088053994071430\">@Gundam777</a>:ok//<a href=\"https://laohu8.com/U/4088053994071430\">@Gundam777</a>:like","text":"回复 @Gundam777:ok//@Gundam777:like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602248621","repostId":"602985091","repostType":1,"repost":{"id":602985091,"gmtCreate":1638957589110,"gmtModify":1639002953013,"author":{"id":"3479274683617906","authorId":"3479274683617906","name":"期货直播课代表","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffac331a6c299c3ae1fa4426f918e5e0","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3479274683617906","authorIdStr":"3479274683617906"},"themes":[],"title":"崩盘后的天然气会在近期触底吗？适合散户的抄底策略是什么？","htmlText":"可能你已经发现了，在我们预警了天然气的触顶走势后，一个月不到的时间里，美国天然气期货的价格经历了疯狂的暴跌，现在已经从高点跌落了40多个百分点： <a href=\"https://laohu8.com/TW/852996566\" target=\"_blank\">回顾：能源牛市行情中天然气突然暴涨10%，还能再做多吗？</a> <a href=\"https://laohu8.com/TW/886408786\" target=\"_blank\">关注天然气暴涨行情了吗？破5后的上涨空间可能更大</a> 那么当下的美国天然气市场是否已经触底了呢？未来天然气的走势是反弹向上还是继续向下波动呢？ 我们这节课请到了多年研究能源产品的老师，为你解读暴跌后的天然气走势： <a href=\"https://laohu8.com/RN?name=RNLive&amp;rndata=%7B%22liveId%22:%2216389430584458%22%7D\" target=\"_blank\">》》点我进入期货直播间预约播放《《</a> 时间是明晚的9点，可不要错过了哦。 <a href=\"https://laohu8.com/FUT/NGmain\">$天然气主连 2201(NGmain)$</a> &nbsp;&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/FUT/QGmain\">$小天然气主连 2201(QGmain)$</a> &nbsp;&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/FUT/CLmain\">$WTI原油主连 2201(CLmain)$</a> &nbsp;&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/FUT/NQmain\">$NQ100指数主连 2112(NQmain)$</a> &nbsp;&nbsp;","listText":"可能你已经发现了，在我们预警了天然气的触顶走势后，一个月不到的时间里，美国天然气期货的价格经历了疯狂的暴跌，现在已经从高点跌落了40多个百分点： <a href=\"https://laohu8.com/TW/852996566\" target=\"_blank\">回顾：能源牛市行情中天然气突然暴涨10%，还能再做多吗？</a> <a href=\"https://laohu8.com/TW/886408786\" target=\"_blank\">关注天然气暴涨行情了吗？破5后的上涨空间可能更大</a> 那么当下的美国天然气市场是否已经触底了呢？未来天然气的走势是反弹向上还是继续向下波动呢？ 我们这节课请到了多年研究能源产品的老师，为你解读暴跌后的天然气走势： <a href=\"https://laohu8.com/RN?name=RNLive&amp;rndata=%7B%22liveId%22:%2216389430584458%22%7D\" target=\"_blank\">》》点我进入期货直播间预约播放《《</a> 时间是明晚的9点，可不要错过了哦。 <a href=\"https://laohu8.com/FUT/NGmain\">$天然气主连 2201(NGmain)$</a> &nbsp;&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/FUT/QGmain\">$小天然气主连 2201(QGmain)$</a> &nbsp;&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/FUT/CLmain\">$WTI原油主连 2201(CLmain)$</a> &nbsp;&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/FUT/NQmain\">$NQ100指数主连 2112(NQmain)$</a> &nbsp;&nbsp;","text":"可能你已经发现了，在我们预警了天然气的触顶走势后，一个月不到的时间里，美国天然气期货的价格经历了疯狂的暴跌，现在已经从高点跌落了40多个百分点： 回顾：能源牛市行情中天然气突然暴涨10%，还能再做多吗？ 关注天然气暴涨行情了吗？破5后的上涨空间可能更大 那么当下的美国天然气市场是否已经触底了呢？未来天然气的走势是反弹向上还是继续向下波动呢？ 我们这节课请到了多年研究能源产品的老师，为你解读暴跌后的天然气走势： 》》点我进入期货直播间预约播放《《 时间是明晚的9点，可不要错过了哦。 $天然气主连 2201(NGmain)$ $小天然气主连 2201(QGmain)$ $WTI原油主连 2201(CLmain)$ $NQ100指数主连 2112(NQmain)$","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/3f24aed476792a04efbc5460166ca3e8","width":"-1","height":"-1"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602985091","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":2,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3390,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600302630,"gmtCreate":1638062994017,"gmtModify":1638062994135,"author":{"id":"4088919942402510","authorId":"4088919942402510","name":"6e8bdc0e","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088919942402510","authorIdStr":"4088919942402510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600302630","repostId":"2186286603","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3567,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600003452,"gmtCreate":1637995626502,"gmtModify":1637995626622,"author":{"id":"4088919942402510","authorId":"4088919942402510","name":"6e8bdc0e","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088919942402510","authorIdStr":"4088919942402510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600003452","repostId":"2186344334","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3825,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877132441,"gmtCreate":1637896422363,"gmtModify":1637896422448,"author":{"id":"4088919942402510","authorId":"4088919942402510","name":"6e8bdc0e","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088919942402510","authorIdStr":"4088919942402510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877132441","repostId":"1148239361","repostType":4,"repost":{"id":"1148239361","kind":"news","pubTimestamp":1637894777,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1148239361?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-26 10:46","market":"us","language":"en","title":"After Pullback From Q3 Earnings Surge, Nvidia Looks Tempting<blockquote>在第三季度盈利激增回落后，英伟达看起来很诱人</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148239361","media":"InvestorPlace","summary":"NVDA stock suffered a rare pullback on Monday, offering investors a (likely) brief buying opportunity","content":"<p><div> When Nvidia Corporation(NASDAQ:NVDA) reported its third-quarter (Q3) earnings last week, the market reaction was immediate. With the company smashing analyst expectations for both revenue and earnings...</p><p><blockquote><div>当英伟达公司（纳斯达克股票代码：NVDA）上周公布第三季度（Q3）收益时，市场立即做出了反应。该公司的收入和盈利都超出了分析师的预期……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/11/after-pullback-from-q3-earnings-surge-nvidia-looks-tempting/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/11/after-pullback-from-q3-earnings-surge-nvidia-looks-tempting/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>After Pullback From Q3 Earnings Surge, Nvidia Looks Tempting<blockquote>在第三季度盈利激增回落后，英伟达看起来很诱人</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAfter Pullback From Q3 Earnings Surge, Nvidia Looks Tempting<blockquote>在第三季度盈利激增回落后，英伟达看起来很诱人</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-26 10:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> When Nvidia Corporation(NASDAQ:NVDA) reported its third-quarter (Q3) earnings last week, the market reaction was immediate. With the company smashing analyst expectations for both revenue and earnings...</p><p><blockquote><div>当英伟达公司（纳斯达克股票代码：NVDA）上周公布第三季度（Q3）收益时，市场立即做出了反应。该公司的收入和盈利都超出了分析师的预期……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/11/after-pullback-from-q3-earnings-surge-nvidia-looks-tempting/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/11/after-pullback-from-q3-earnings-surge-nvidia-looks-tempting/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/11/after-pullback-from-q3-earnings-surge-nvidia-looks-tempting/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/11/after-pullback-from-q3-earnings-surge-nvidia-looks-tempting/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148239361","content_text":"When Nvidia Corporation(NASDAQ:NVDA) reported its third-quarter (Q3) earnings last week, the market reaction was immediate. With the company smashing analyst expectations for both revenue and earnings, NVDA stock popped. On Friday, Nov. 19, it closed at $329.85, a new all-time closing high.\nThe thing is, NVDA stock has been setting new all-time high close marks all year. So the post-Q3 spike was essentially business as usual. Shares are up 144% so far in 2021, and that performance would have been even higher except the stock experienced a rare pullback on Monday, closing down 3%.\nGiven the the momentum that Nvidia has and the trajectory that has put NVDA stock on, investors who had been considering adding some shares to their portfolio now have a window of opportunity to do so before the rally continues.\nHoliday Sales to Look Forward to\nOn Nov. 17, Nvidia delivered its Q3 earnings and it was a blockbuster announcement.\nThe company reported record revenue of $7.1 billion, up 50% year-over-year (YoY). Data Center revenue was also a record, up 55% YoY. Gaming revenue was another record-breaker, up 42% YoY. Those numbers demolished analyst expectations, as did earnings. Nvidia delivered earnings per share of $1.17 compared to the $1.11 that had been projected. The company also announced a quarterly cash dividend of 4 cents per share.\nGiven the spectacular Q3 performance, it’s no wonder that NVDA shares popped in the aftermath. And investors still have Q4 to look forward to, with its inevitable holiday shopping boost.\nIs There Any Potential Downside for NVDA Stock?\nWhile NVDA stock has proven to be an absolute powerhouse,the events of 2018 proved that it is not invulnerable. I previously wrote about why 2021 is not going to be a repeat of 2018 for this company — despite the volatility of crypto currencies at this time — but the company does face other challenges.\nNvidia’s blockbuster $40 billion acquisition of custom chip designer Arm continues to be in doubt. Regulators could derail the deal over competition and security concerns. While a negative outcome would hardly affect Nvidia’s current business, it would put a crimp on some of the company’s future plans. A defeat would undoubtedly also have at least a temporary cooling effect on NVDA shares.\nHowever, the biggest argument against NVDA stock may be that its spectacular growth rate has resulted in such a high valuation that it will run out of steam. That sentiment was expressed by Wedbush analyst Matt Bryson, who downgraded NVDA from “outperform” to “neutral” on Friday. In explaining the move,Bryson said:\n\n “We just can’t find a means of justifying a higher target price for Nvidia beyond the levels that it currently trades.”\n\nBottom Line on NVDA Stock\nHigh-flying NVDA stock currently earns an “A” rating inPortfolio Grader. There are risksto take into consideration, including a valuation that is pushing the comfort level of at least some analysts.\nHowever, most are still fully onboard with this company. The Wall Street Journal’s poll of 44 investment analysts shows a consensus overweight rating for NVDA with an average $332.38 price target. That price target suggests a feeling that growth will be more modest over the next 12 months, but it still has upside.\nGiven the degree of optimism among the investment analyst community, any dip in NVDA stock can be seen as an opportunity. When I wrote about Nvidia as part of my feature on semiconductor stocks back in February, NVDA stock was trading at less than half of what a share is worth today. That kind of performance is hard to ignore, especially when it’s so consistent. It also means that anyone wanting to take advantage of Monday’s pullback would be well-advised to move quickly.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3245,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874767117,"gmtCreate":1637826240426,"gmtModify":1637826240508,"author":{"id":"4088919942402510","authorId":"4088919942402510","name":"6e8bdc0e","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088919942402510","authorIdStr":"4088919942402510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874767117","repostId":"1124156984","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4852,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874948783,"gmtCreate":1637724050481,"gmtModify":1637724050571,"author":{"id":"4088919942402510","authorId":"4088919942402510","name":"6e8bdc0e","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088919942402510","authorIdStr":"4088919942402510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls. Thank you&nbsp;","listText":"Like pls. Thank you&nbsp;","text":"Like pls. Thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874948783","repostId":"2185336565","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3259,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875860667,"gmtCreate":1637632721188,"gmtModify":1637632721309,"author":{"id":"4088919942402510","authorId":"4088919942402510","name":"6e8bdc0e","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088919942402510","authorIdStr":"4088919942402510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls. Thank you&nbsp;","listText":"Like pls. Thank you&nbsp;","text":"Like pls. Thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875860667","repostId":"2185306806","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1291,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872599505,"gmtCreate":1637544286822,"gmtModify":1637544291158,"author":{"id":"4088919942402510","authorId":"4088919942402510","name":"6e8bdc0e","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088919942402510","authorIdStr":"4088919942402510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872599505","repostId":"1153786917","repostType":4,"repost":{"id":"1153786917","kind":"news","pubTimestamp":1637534687,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1153786917?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 06:44","market":"us","language":"en","title":"Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>本周投资者关注百思买、Zoom、拼多多、小鹏、小米、美团等股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153786917","media":"Barrons","summary":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week","content":"<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>第三季度财报季的尾声将在下周带来主要零售商的更多业绩，就在购物者为黑色星期五做准备之际。本周二，投资者将从一些零售业巨头那里获得季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和盖普。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。全国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者将花费创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和 VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一报告了10月份的现房销售情况。普遍估计，经季节性调整后的年销量为 619 万套，比 9 月份减少 10 万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>本周二，IHS Markit 将发布 11 月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业 PMI 预计为 59.5，服务业 PMI 预计为 59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会发布了 11 月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布了10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告了10月份的个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技和Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告了10月份的现房销售情况。普遍估计，经季节性调整后的年销量为 619 万套，比 9 月份减少 10 万套。去年 10 月，成屋销售量达到金融危机后的峰值 673 万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是房地产市场的低价端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>Analog Devices、Autodesk、Best Buy、Burlington Stores、Dell Technologies、Dick's Sporting Goods、Dollar Tree、Gap、HPInc、JMSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic 和 VMware 报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit 发布</b>11 月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业 PMI 预计为 59.5，服务业 PMI 预计为 59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都偏离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年增长率为 2.2%，高于东亚银行 10 月底 2% 的初步估计。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布 2021 年第四季度财报。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布 11 月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测，耐用品制成品新订单环比增长 0.2%，达到 2620 亿美元。不包括运输，新订单增长 0.5%，与 9 月份的涨幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。普遍的看涨期权是，继 9 月份下降 1% 之后，收入每月增长 0.4%。个人支出预计将环比增长 1%，增幅快于 9 月份 0.6%。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国股市</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。全国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者将花费创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>本周投资者关注百思买、Zoom、拼多多、小鹏、小米、美团等股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBest Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>本周投资者关注百思买、Zoom、拼多多、小鹏、小米、美团等股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-22 06:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>第三季度财报季的尾声将在下周带来主要零售商的更多业绩，就在购物者为黑色星期五做准备之际。本周二，投资者将从一些零售业巨头那里获得季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和盖普。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。全国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者将花费创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和 VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一报告了10月份的现房销售情况。普遍估计，经季节性调整后的年销量为 619 万套，比 9 月份减少 10 万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>本周二，IHS Markit 将发布 11 月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业 PMI 预计为 59.5，服务业 PMI 预计为 59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会发布了 11 月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布了10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告了10月份的个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技和Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告了10月份的现房销售情况。普遍估计，经季节性调整后的年销量为 619 万套，比 9 月份减少 10 万套。去年 10 月，成屋销售量达到金融危机后的峰值 673 万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是房地产市场的低价端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>Analog Devices、Autodesk、Best Buy、Burlington Stores、Dell Technologies、Dick's Sporting Goods、Dollar Tree、Gap、HPInc、JMSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic 和 VMware 报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit 发布</b>11 月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业 PMI 预计为 59.5，服务业 PMI 预计为 59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都偏离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年增长率为 2.2%，高于东亚银行 10 月底 2% 的初步估计。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布 2021 年第四季度财报。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布 11 月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测，耐用品制成品新订单环比增长 0.2%，达到 2620 亿美元。不包括运输，新订单增长 0.5%，与 9 月份的涨幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。普遍的看涨期权是，继 9 月份下降 1% 之后，收入每月增长 0.4%。个人支出预计将环比增长 1%，增幅快于 9 月份 0.6%。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国股市</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。全国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者将花费创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","DE":"迪尔股份有限公司","DELL":"戴尔",".DJI":"道琼斯","BBY":"百思买","ZM":"Zoom"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153786917","content_text":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and Gap.\nFriday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.\nNon-retail highlights on the earnings calendar next week include Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and VMware on Tuesday, Deere on Wednesday and Pinduoduo,Meituan and RLX Technology on Friday.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.\nOn Tuesday,IHS Markit releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.\nOn Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.\nU.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.\nAgilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.\nAnalog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.\nIHS Markit releases both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.\nThe BEA reports its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.\nDeere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.\nThe Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.\nThe Census Bureau releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.\nThe BEA reports personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.\nU.S. bourses and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.\nIt’s Black Friday, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DELL":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"DE":0.9,".SPX":0.9,"BBY":0.9,"ZM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1406,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872836707,"gmtCreate":1637470096257,"gmtModify":1637470096336,"author":{"id":"4088919942402510","authorId":"4088919942402510","name":"6e8bdc0e","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088919942402510","authorIdStr":"4088919942402510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872836707","repostId":"1156888846","repostType":4,"repost":{"id":"1156888846","kind":"news","pubTimestamp":1637465976,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1156888846?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-21 11:39","market":"us","language":"en","title":"Why Ford Is Terminating Its Joint EV Development Plan With Rivian?<blockquote>福特为何终止与Rivian的联合电动汽车开发计划？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156888846","media":"Benzinga","summary":"Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shel","content":"<p><div> Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shelving its plan to develop an EV with the latter altogether. What Happened:As Ford steps on the gas on...</p><p><blockquote><div>福特汽车公司是电动汽车初创公司Rivian汽车公司的早期支持者之一，该公司完全搁置了与后者共同开发电动汽车的计划。发生了什么：当福特踩油门时……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Ford Is Terminating Its Joint EV Development Plan With Rivian?<blockquote>福特为何终止与Rivian的联合电动汽车开发计划？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Ford Is Terminating Its Joint EV Development Plan With Rivian?<blockquote>福特为何终止与Rivian的联合电动汽车开发计划？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-21 11:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shelving its plan to develop an EV with the latter altogether. What Happened:As Ford steps on the gas on...</p><p><blockquote><div>福特汽车公司是电动汽车初创公司Rivian汽车公司的早期支持者之一，该公司完全搁置了与后者共同开发电动汽车的计划。发生了什么：当福特踩油门时……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","F":"福特汽车"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156888846","content_text":"Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shelving its plan to develop an EV with the latter altogether.\nWhat Happened:As Ford steps on the gas on its EV transition, the Detroit-based automaker has decided to abandon it plans to jointly develop an EV with Rivian, CEO Jim Farley said in an interview with Automotive News.\nFarley said Ford expects to produce 600,000 vehicles per year by the end of 2023.\nWhen Ford initially invested $500 million in Rivian in 2019, it envisaged developing a Ford branded EV that will come with Rivian's skateboard powertrain. In early 2020, the companies said they are shelving the plans for a Lincoln-branded EV but would go ahead with an alternative vehicle based on Rivian technology.\nThe Ford CEO suggested in the interview that the company is now increasingly confident in competing in the EV space by itself. Another handicap that forced the going-solo decision was the complexities involved in integrating the hardware and software together.\nWhy It's Important:Rivian shares debuted on Wall Street on Nov. 10 following aninitial public offeringat a bumper valuation of over $100 billion. The company's strong debut and the subsequent run up in shares have raised eyebrows over its valuation which has taken it past the market capitalization of legacy U.S. automakers, including Ford.\nRivian's product pipeline consists of RIT, an EV pickup truck, which it began delivering to customers in September. As of Oct. 30, the company produced 180 R1Ts and delivered 156 R1Ts, with the bulk of them going to the company's employees.\nThe company noted that at the end of October, it had preorders of about 55,400 R1Ts and R1Ss. It expects to fill the preorder backlog by the end of 2023.\nFord, for its part, has doubled on itsEV strategyand invested big dollars into its transition toward EVs.\n\"We respect Rivian and have had extensive exploratory discussions with them, however, both sides have agreed not to pursue any kind of joint vehicle development or platform sharing,\" Ford said in an emailed statement to media.\nRivian, meanwhile, confirmed that it is a mutual decision to focus on each of their own projects and deliveries, given Ford has scaled its own EV strategy and demand for Rivian vehicles has grown.\n\"Our relationship with Ford is an important part of our journey, and Ford remains an investor and ally on our shared path to an electrified future\" a Rivian spokesperson said.\nRivian closed Friday's session up 4.23% at $128.60, while Ford closed down 0.87% at $19.39.","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9,"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1190,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872926808,"gmtCreate":1637399817307,"gmtModify":1637399817431,"author":{"id":"4088919942402510","authorId":"4088919942402510","name":"6e8bdc0e","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088919942402510","authorIdStr":"4088919942402510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872926808","repostId":"2184842262","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":751,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876845597,"gmtCreate":1637296080985,"gmtModify":1637296081059,"author":{"id":"4088919942402510","authorId":"4088919942402510","name":"6e8bdc0e","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088919942402510","authorIdStr":"4088919942402510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Omg&nbsp;","listText":"Omg&nbsp;","text":"Omg","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876845597","repostId":"1185082595","repostType":4,"repost":{"id":"1185082595","kind":"news","pubTimestamp":1637276340,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1185082595?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 06:59","market":"us","language":"en","title":"S&P 500, Nasdaq hit record closing highs<blockquote>纳斯达克标普500创下收盘新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185082595","media":"Reuters","summary":"(Reuters) - The S&P 500 and Nasdaq notched record closing highs on Thursday, boosted by upbeat corpo","content":"<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 and Nasdaq notched record closing highs on Thursday, boosted by upbeat corporate earnings news from companies including <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">Nvidia</a>, while Turkey's lira weakened further after its central bank cut rates.</p><p><blockquote>（路透社） - 标普500和纳斯达克周四创下收盘新高，受以下公司乐观的企业盈利消息提振，包括<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达</a>而土耳其央行降息后里拉进一步走弱。</blockquote></p><p> MSCI's gauge of stocks across the globe was flat, and the Dow Jones industrial average ended lower.Nvidia's stock jumped and was among the biggest supports for the S&amp;P 500 and Nasdaq after it beat quarterly estimates and forecast strong fourth-quarter revenue. Macy's(M.N)shares shot up 21.2% after it raised its earnings outlook.</p><p><blockquote>摩根士丹利资本国际 (MSCI) 对全球股市的衡量标准持平，道琼斯工业平均指数收低。英伟达 (Nvidia) 的股价上涨，成为标普500和纳斯达克的最大支撑之一，此前该公司超出了季度预期并预测第四季度收入强劲。梅西百货 (M.N.) 上调盈利预期后股价飙升 21.2%。</blockquote></p><p> On the flip side, <a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">Cisco Systems</a>&nbsp;shares fell 5.5%, a day after it forecast current-quarter revenue below expectations due to supply chain shortages and delays. It was the latest in a growing list of U.S. companies citing supply chain problems.</p><p><blockquote>另一方面，<a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">思科系统</a>由于供应链短缺和延误，该公司预测本季度收入低于预期，一天后，该公司股价下跌 5.5%。这是越来越多引用供应链问题的美国公司中的最新一家。</blockquote></p><p> Investors have been concerned over further increases in price pressures. Retail giant <a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">Target</a>&nbsp;warned of higher costs earlier this week.</p><p><blockquote>投资者一直担心价格压力进一步加大。零售巨头<a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">目标</a>本周早些时候警告称成本上升。</blockquote></p><p> New York Federal Reserve Bank President John Williams said Thursday that inflation is becoming more broad-based and that expectations for future price increases are rising.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行行长约翰·威廉姆斯周四表示，通胀正变得更加广泛，对未来物价上涨的预期正在上升。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average(.DJI)&nbsp;fell 60.1 points, or 0.17%, to 35,870.95, the S&amp;P 500(.SPX)gained 15.87 points, or 0.34%, to 4,704.54 and the Nasdaq Composite(.IXIC)&nbsp;added 72.14 points, or 0.45%, to 15,993.71.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数 (.DJI) 下跌 60.1 点，或 0.17%，至 35,870.95 点；标普500指数 (.SPX) 上涨 15.87 点，或 0.34%，至 4,704.54 点；纳斯达克综合指数 (.IXIC) 上涨 72.14 点，或 0.45%，至 15,993.71。</blockquote></p><p> The pan-European STOXX 600 index(.STOXX)lost 0.46% and MSCI's gauge of stocks across the globe(.MIWD00000PUS)gained 0.03%.</p><p><blockquote>泛欧斯托克 600 指数 (.STOXX) 下跌 0.46%，摩根士丹利资本国际 (.MIWD00000PUS) 上涨 0.03%。</blockquote></p><p> Turkey's lira shed another 2.83% after its central bank cut rates by 100 basis points to 15%, even in the face of inflation near 20%, sending the Turkish currency hurtling southward.</p><p><blockquote>土耳其央行将利率下调 100 个基点至 15%，尽管通胀率接近 20%，土耳其里拉仍下跌 2.83%，导致土耳其货币大幅下跌。</blockquote></p><p> \"The lira remains a punching bag, and further weakness has no end in sight,\" said Edward Moya, senior market analyst at Oanda.</p><p><blockquote>Oanda 高级市场分析师爱德华·莫亚 (Edward Moya) 表示：“里拉仍然是一个出气筒，进一步疲软看不到尽头。”</blockquote></p><p> The lira has lost around 11.5% of its value this month amid President Tayyip Erdogan's renewed criticism of interest rates and calls for stimulus despite the risks. It was last at 10.909, having earlier hit a record low of 11.30 per dollar.</p><p><blockquote>尽管存在风险，塔伊普·埃尔多安总统再次批评利率和刺激评级，里拉本月已贬值约 11.5%。最新价格为 10.909，早些时候曾触及 1 美元兑换 11.30 美元的历史低点。</blockquote></p><p> The dollar edged back from a 16-month high as traders weighed whether the U.S. currency's recent surge had gone too far.</p><p><blockquote>由于交易员权衡美元最近的飙升是否走得太远，美元从 16 个月高点小幅回落。</blockquote></p><p> The dollar index , which measures the currency against a basket of six rivals, was last down 0.3%.</p><p><blockquote>衡量美元兑一篮子六种竞争对手货币的美元指数最新下跌 0.3%。</blockquote></p><p> In the U.S. Treasury market, yields fell after the relative success of a 20-year bond auction on Wednesday reduced fears about further rapid yield increases.</p><p><blockquote>在美国国债市场，周三 20 年期债券拍卖相对成功，缓解了人们对收益率进一步快速上升的担忧，收益率下跌。</blockquote></p><p> Benchmark 10-year notes were last at 1.587%. They have jumped from a low of 1.415% last week and are holding below five-month highs of 1.705% reached on Oct. 21.</p><p><blockquote>基准 10 年期国债最新利率为 1.587%。它们已从上周 1.415% 的低点反弹，目前仍低于 10 月 21 日触及的 1.705% 的五个月高点。</blockquote></p><p> Oil prices rose slightly after dropping to six-week lows.</p><p><blockquote>油价在跌至六周低点后小幅上涨。</blockquote></p><p> Brent crude settled up 96 cents, or 1.2%, at $81.24 a barrel, while U.S. West Texas Intermediate crude futures closed 65 cents, or 0.8%, higher at $79.01.</p><p><blockquote>布伦特原油收盘上涨 96 美分，涨幅 1.2%，至每桶 81.24 美元；美国西德克萨斯中质原油期货收盘上涨 65 美分，涨幅 0.8%，至每桶 79.01 美元。</blockquote></p><p> U.S. gold futures settled down 0.5% at $1,861.4.</p><p><blockquote>美国黄金期货下跌 0.5%，至 1,861.4 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500, Nasdaq hit record closing highs<blockquote>纳斯达克标普500创下收盘新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500, Nasdaq hit record closing highs<blockquote>纳斯达克标普500创下收盘新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-19 06:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 and Nasdaq notched record closing highs on Thursday, boosted by upbeat corporate earnings news from companies including <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">Nvidia</a>, while Turkey's lira weakened further after its central bank cut rates.</p><p><blockquote>（路透社） - 标普500和纳斯达克周四创下收盘新高，受以下公司乐观的企业盈利消息提振，包括<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达</a>而土耳其央行降息后里拉进一步走弱。</blockquote></p><p> MSCI's gauge of stocks across the globe was flat, and the Dow Jones industrial average ended lower.Nvidia's stock jumped and was among the biggest supports for the S&amp;P 500 and Nasdaq after it beat quarterly estimates and forecast strong fourth-quarter revenue. Macy's(M.N)shares shot up 21.2% after it raised its earnings outlook.</p><p><blockquote>摩根士丹利资本国际 (MSCI) 对全球股市的衡量标准持平，道琼斯工业平均指数收低。英伟达 (Nvidia) 的股价上涨，成为标普500和纳斯达克的最大支撑之一，此前该公司超出了季度预期并预测第四季度收入强劲。梅西百货 (M.N.) 上调盈利预期后股价飙升 21.2%。</blockquote></p><p> On the flip side, <a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">Cisco Systems</a>&nbsp;shares fell 5.5%, a day after it forecast current-quarter revenue below expectations due to supply chain shortages and delays. It was the latest in a growing list of U.S. companies citing supply chain problems.</p><p><blockquote>另一方面，<a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">思科系统</a>由于供应链短缺和延误，该公司预测本季度收入低于预期，一天后，该公司股价下跌 5.5%。这是越来越多引用供应链问题的美国公司中的最新一家。</blockquote></p><p> Investors have been concerned over further increases in price pressures. Retail giant <a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">Target</a>&nbsp;warned of higher costs earlier this week.</p><p><blockquote>投资者一直担心价格压力进一步加大。零售巨头<a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">目标</a>本周早些时候警告称成本上升。</blockquote></p><p> New York Federal Reserve Bank President John Williams said Thursday that inflation is becoming more broad-based and that expectations for future price increases are rising.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行行长约翰·威廉姆斯周四表示，通胀正变得更加广泛，对未来物价上涨的预期正在上升。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average(.DJI)&nbsp;fell 60.1 points, or 0.17%, to 35,870.95, the S&amp;P 500(.SPX)gained 15.87 points, or 0.34%, to 4,704.54 and the Nasdaq Composite(.IXIC)&nbsp;added 72.14 points, or 0.45%, to 15,993.71.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数 (.DJI) 下跌 60.1 点，或 0.17%，至 35,870.95 点；标普500指数 (.SPX) 上涨 15.87 点，或 0.34%，至 4,704.54 点；纳斯达克综合指数 (.IXIC) 上涨 72.14 点，或 0.45%，至 15,993.71。</blockquote></p><p> The pan-European STOXX 600 index(.STOXX)lost 0.46% and MSCI's gauge of stocks across the globe(.MIWD00000PUS)gained 0.03%.</p><p><blockquote>泛欧斯托克 600 指数 (.STOXX) 下跌 0.46%，摩根士丹利资本国际 (.MIWD00000PUS) 上涨 0.03%。</blockquote></p><p> Turkey's lira shed another 2.83% after its central bank cut rates by 100 basis points to 15%, even in the face of inflation near 20%, sending the Turkish currency hurtling southward.</p><p><blockquote>土耳其央行将利率下调 100 个基点至 15%，尽管通胀率接近 20%，土耳其里拉仍下跌 2.83%，导致土耳其货币大幅下跌。</blockquote></p><p> \"The lira remains a punching bag, and further weakness has no end in sight,\" said Edward Moya, senior market analyst at Oanda.</p><p><blockquote>Oanda 高级市场分析师爱德华·莫亚 (Edward Moya) 表示：“里拉仍然是一个出气筒，进一步疲软看不到尽头。”</blockquote></p><p> The lira has lost around 11.5% of its value this month amid President Tayyip Erdogan's renewed criticism of interest rates and calls for stimulus despite the risks. It was last at 10.909, having earlier hit a record low of 11.30 per dollar.</p><p><blockquote>尽管存在风险，塔伊普·埃尔多安总统再次批评利率和刺激评级，里拉本月已贬值约 11.5%。最新价格为 10.909，早些时候曾触及 1 美元兑换 11.30 美元的历史低点。</blockquote></p><p> The dollar edged back from a 16-month high as traders weighed whether the U.S. currency's recent surge had gone too far.</p><p><blockquote>由于交易员权衡美元最近的飙升是否走得太远，美元从 16 个月高点小幅回落。</blockquote></p><p> The dollar index , which measures the currency against a basket of six rivals, was last down 0.3%.</p><p><blockquote>衡量美元兑一篮子六种竞争对手货币的美元指数最新下跌 0.3%。</blockquote></p><p> In the U.S. Treasury market, yields fell after the relative success of a 20-year bond auction on Wednesday reduced fears about further rapid yield increases.</p><p><blockquote>在美国国债市场，周三 20 年期债券拍卖相对成功，缓解了人们对收益率进一步快速上升的担忧，收益率下跌。</blockquote></p><p> Benchmark 10-year notes were last at 1.587%. They have jumped from a low of 1.415% last week and are holding below five-month highs of 1.705% reached on Oct. 21.</p><p><blockquote>基准 10 年期国债最新利率为 1.587%。它们已从上周 1.415% 的低点反弹，目前仍低于 10 月 21 日触及的 1.705% 的五个月高点。</blockquote></p><p> Oil prices rose slightly after dropping to six-week lows.</p><p><blockquote>油价在跌至六周低点后小幅上涨。</blockquote></p><p> Brent crude settled up 96 cents, or 1.2%, at $81.24 a barrel, while U.S. West Texas Intermediate crude futures closed 65 cents, or 0.8%, higher at $79.01.</p><p><blockquote>布伦特原油收盘上涨 96 美分，涨幅 1.2%，至每桶 81.24 美元；美国西德克萨斯中质原油期货收盘上涨 65 美分，涨幅 0.8%，至每桶 79.01 美元。</blockquote></p><p> U.S. gold futures settled down 0.5% at $1,861.4.</p><p><blockquote>美国黄金期货下跌 0.5%，至 1,861.4 美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/markets/us/global-markets-wrapup-6-graphics-2021-11-18/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/markets/us/global-markets-wrapup-6-graphics-2021-11-18/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185082595","content_text":"(Reuters) - The S&P 500 and Nasdaq notched record closing highs on Thursday, boosted by upbeat corporate earnings news from companies including Nvidia, while Turkey's lira weakened further after its central bank cut rates.\nMSCI's gauge of stocks across the globe was flat, and the Dow Jones industrial average ended lower.Nvidia's stock jumped and was among the biggest supports for the S&P 500 and Nasdaq after it beat quarterly estimates and forecast strong fourth-quarter revenue. Macy's(M.N)shares shot up 21.2% after it raised its earnings outlook.\nOn the flip side, Cisco Systems shares fell 5.5%, a day after it forecast current-quarter revenue below expectations due to supply chain shortages and delays. It was the latest in a growing list of U.S. companies citing supply chain problems.\nInvestors have been concerned over further increases in price pressures. Retail giant Target warned of higher costs earlier this week.\nNew York Federal Reserve Bank President John Williams said Thursday that inflation is becoming more broad-based and that expectations for future price increases are rising.\nThe Dow Jones Industrial Average(.DJI) fell 60.1 points, or 0.17%, to 35,870.95, the S&P 500(.SPX)gained 15.87 points, or 0.34%, to 4,704.54 and the Nasdaq Composite(.IXIC) added 72.14 points, or 0.45%, to 15,993.71.\nThe pan-European STOXX 600 index(.STOXX)lost 0.46% and MSCI's gauge of stocks across the globe(.MIWD00000PUS)gained 0.03%.\nTurkey's lira shed another 2.83% after its central bank cut rates by 100 basis points to 15%, even in the face of inflation near 20%, sending the Turkish currency hurtling southward.\n\"The lira remains a punching bag, and further weakness has no end in sight,\" said Edward Moya, senior market analyst at Oanda.\nThe lira has lost around 11.5% of its value this month amid President Tayyip Erdogan's renewed criticism of interest rates and calls for stimulus despite the risks. It was last at 10.909, having earlier hit a record low of 11.30 per dollar.\nThe dollar edged back from a 16-month high as traders weighed whether the U.S. currency's recent surge had gone too far.\nThe dollar index , which measures the currency against a basket of six rivals, was last down 0.3%.\nIn the U.S. Treasury market, yields fell after the relative success of a 20-year bond auction on Wednesday reduced fears about further rapid yield increases.\nBenchmark 10-year notes were last at 1.587%. They have jumped from a low of 1.415% last week and are holding below five-month highs of 1.705% reached on Oct. 21.\nOil prices rose slightly after dropping to six-week lows.\nBrent crude settled up 96 cents, or 1.2%, at $81.24 a barrel, while U.S. West Texas Intermediate crude futures closed 65 cents, or 0.8%, higher at $79.01.\nU.S. gold futures settled down 0.5% at $1,861.4.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1266,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878707730,"gmtCreate":1637228530124,"gmtModify":1637228530199,"author":{"id":"4088919942402510","authorId":"4088919942402510","name":"6e8bdc0e","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088919942402510","authorIdStr":"4088919942402510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878707730","repostId":"1123166098","repostType":4,"repost":{"id":"1123166098","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637226602,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1123166098?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-18 17:10","market":"us","language":"en","title":"Cisco fell more than 6% in premarket trading as it forecasted downbeat profit<blockquote>由于预测利润悲观，思科在盘前交易中下跌超过 6%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1123166098","media":"Tiger Newspress","summary":"Cisco fell more than 6% in premarket trading as it forecasted downbeat profit. The financial report ","content":"<p>Cisco fell more than 6% in premarket trading as it&nbsp;forecasted&nbsp;downbeat profit.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b421f0eeb084df04e2e34cc6037b90b\" tg-width=\"778\" tg-height=\"563\" width=\"100%\" height=\"auto\">&nbsp;The financial report showed&nbsp;that Cisco's net revenue in the fiscal quarter was 12.9 billion US dollars, compared with 11.9 billion US dollars in the same period last year, an increase of 8% year-on-year;Net profit was US $3 billion, compared with US $2.2 billion in the same period last year, an increase of 37% year-on-year.</p><p><blockquote>思科在盘前交易中下跌超过 6%，原因是其预测利润悲观。财报显示，思科财季净营收为129亿美元，去年同期为119亿美元，同比增长8%；净利润为30亿美元，去年同期为22亿美元，同比增长37%。</blockquote></p><p> The company faced a \"very dynamic supply environment\" in the quarter, Chief Executive Officer Chuck Robbins said in a statement.</p><p><blockquote>首席执行官查克·罗宾斯在一份声明中表示，该公司本季度面临着“非常动态的供应环境”。</blockquote></p><p> Cisco expected&nbsp;second-quarter revenue to grow 4.5% to 6.5% year-over-year, compared with Wall Street expectations of about 7.4% increase.</p><p><blockquote>思科预计第二季度营收同比增长4.5%至6.5%，而华尔街预期为增长7.4%左右。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cisco fell more than 6% in premarket trading as it forecasted downbeat profit<blockquote>由于预测利润悲观，思科在盘前交易中下跌超过 6%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCisco fell more than 6% in premarket trading as it forecasted downbeat profit<blockquote>由于预测利润悲观，思科在盘前交易中下跌超过 6%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-18 17:10</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Cisco fell more than 6% in premarket trading as it&nbsp;forecasted&nbsp;downbeat profit.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b421f0eeb084df04e2e34cc6037b90b\" tg-width=\"778\" tg-height=\"563\" width=\"100%\" height=\"auto\">&nbsp;The financial report showed&nbsp;that Cisco's net revenue in the fiscal quarter was 12.9 billion US dollars, compared with 11.9 billion US dollars in the same period last year, an increase of 8% year-on-year;Net profit was US $3 billion, compared with US $2.2 billion in the same period last year, an increase of 37% year-on-year.</p><p><blockquote>思科在盘前交易中下跌超过 6%，原因是其预测利润悲观。财报显示，思科财季净营收为129亿美元，去年同期为119亿美元，同比增长8%；净利润为30亿美元，去年同期为22亿美元，同比增长37%。</blockquote></p><p> The company faced a \"very dynamic supply environment\" in the quarter, Chief Executive Officer Chuck Robbins said in a statement.</p><p><blockquote>首席执行官查克·罗宾斯在一份声明中表示，该公司本季度面临着“非常动态的供应环境”。</blockquote></p><p> Cisco expected&nbsp;second-quarter revenue to grow 4.5% to 6.5% year-over-year, compared with Wall Street expectations of about 7.4% increase.</p><p><blockquote>思科预计第二季度营收同比增长4.5%至6.5%，而华尔街预期为增长7.4%左右。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CSCO":"思科"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1123166098","content_text":"Cisco fell more than 6% in premarket trading as it forecasted downbeat profit. The financial report showed that Cisco's net revenue in the fiscal quarter was 12.9 billion US dollars, compared with 11.9 billion US dollars in the same period last year, an increase of 8% year-on-year;Net profit was US $3 billion, compared with US $2.2 billion in the same period last year, an increase of 37% year-on-year.\nThe company faced a \"very dynamic supply environment\" in the quarter, Chief Executive Officer Chuck Robbins said in a statement.\nCisco expected second-quarter revenue to grow 4.5% to 6.5% year-over-year, compared with Wall Street expectations of about 7.4% increase.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CSCO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1517,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878038046,"gmtCreate":1637121439041,"gmtModify":1637121439255,"author":{"id":"4088919942402510","authorId":"4088919942402510","name":"6e8bdc0e","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088919942402510","authorIdStr":"4088919942402510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878038046","repostId":"2184881094","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1255,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871885040,"gmtCreate":1637051942096,"gmtModify":1637051978555,"author":{"id":"4088919942402510","authorId":"4088919942402510","name":"6e8bdc0e","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088919942402510","authorIdStr":"4088919942402510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871885040","repostId":"1195660296","repostType":4,"repost":{"id":"1195660296","kind":"news","pubTimestamp":1637045792,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1195660296?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-16 14:56","market":"us","language":"en","title":"Razer execs plan to value firm at up to US$4.5 bln in take-private deal -sources<blockquote>Razer 高管计划在私有化交易中对公司估值高达 45 亿美元 - 消息人士</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1195660296","media":"Reuters","summary":"A consortium led by Razer Inc's top executives is planning to value the Hong Kong-listed gaming hard","content":"<p>A consortium led by Razer Inc's top executives is planning to value the Hong Kong-listed gaming hardware maker at up to HK$35 billion ($4.5 billion) in a deal to take it private, two people with direct knowledge of the matter said.</p><p><blockquote>两名直接知情人士表示，由雷蛇公司高管领导的财团正计划对这家在香港上市的游戏硬件制造商进行高达 350 亿港元（45 亿美元）的私有化交易。</blockquote></p><p> Chairman Min-Liang Tan and non-executive director Kaling Lim, with a combined stake of nearly 60% in Razer, are leading a group to offer up to HK$4 per share for the deal, the people said. That is almost double Razer's average share price of HK$2.1 over the past month.</p><p><blockquote>知情人士称，董事长陈敏良和非执行董事林嘉玲合计持有雷蛇近60%的股份，他们正带领一个集团为这笔交易出价高达每股4港元。这几乎是 Razer 过去一个月平均股价 2.1 港元的两倍。</blockquote></p><p> The move comes as the consortium believes Razer, based in the United States and Singapore, has been undervalued in Hong Kong where investors typically pay more attention to tech firms from mainland China, the people added, declining to be identified due to confidentiality constraints.</p><p><blockquote>知情人士补充说，此举是因为该财团认为总部位于美国和新加坡的雷蛇在香港被低估了，而香港的投资者通常更关注来自中国大陆的科技公司，但由于保密限制，这些公司不愿透露姓名。</blockquote></p><p> Razer declined to comment. Tan and Lim also declined to comment on a Reuters query made via the company.</p><p><blockquote>雷蛇拒绝置评。谭和林也拒绝对路透社通过该公司提出的询问发表评论。</blockquote></p><p> In late October, a company filing said Tan and Lim were in preliminary talks with financial investors to explore the possibility of a transaction involving the company which may or may not lead to a general offer for its shares.</p><p><blockquote>10 月下旬，一份公司文件称，Tan 和 Lim 正在与金融投资者进行初步谈判，以探索涉及该公司的交易的可能性，该交易可能会也可能不会导致其股票的全面收购。</blockquote></p><p> The consortium is also in talks with private equity firm CVC Capital Partners for the buyout, said one of the two people and two other people with knowledge of the matter.</p><p><blockquote>其中一人和另外两名知情人士表示，该财团还在与私募股权公司 CVC Capital Partners 就收购事宜进行谈判。</blockquote></p><p> Buyout firm KKR has also studied the deal but has yet to decide on whether it will invest, said the first two people and another person.</p><p><blockquote>前两名人士和另一名人士表示，收购公司 KKR 也研究了这笔交易，但尚未决定是否投资。</blockquote></p><p> KKR declined to comment. CVC did not immediately respond to a request for comment.</p><p><blockquote>KKR拒绝置评。CVC没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p> The talks have advanced and the consortium is looking to announce the deal by end-2021, the first two people said.</p><p><blockquote>前两位人士表示，谈判已经取得进展，该财团希望在 2021 年底前宣布该交易。</blockquote></p><p> The consortium aims to eventually list Razer in New York to take advantage of higher valuations for tech stocks, the first two people told Reuters.</p><p><blockquote>前两位人士告诉路透社，该财团的目标是最终将 Razer 在纽约上市，以利用科技股较高的估值。</blockquote></p><p> RAZER PERFORMANCE</p><p><blockquote>雷蛇性能</blockquote></p><p> Founded in the United States and Singapore in 2005, Razer has grown from making wireless mice to manufacturing gaming laptops, gaming keyboards and other accessories.</p><p><blockquote>Razer于2005年在美国和新加坡成立，从制造无线鼠标发展到制造游戏笔记本电脑、游戏键盘和其他配件。</blockquote></p><p> It swung to a record net profit of $31.3 million in the first half of 2021, riding a gaming boom as COVID-19-related lockdowns kept people at home, compared to a net loss of $17.7 million a year earlier. The United States accounted for 42% of its first-half revenue.</p><p><blockquote>2021 年上半年，由于与 COVID-19 相关的封锁让人们呆在家里，该公司的净利润达到创纪录的 3130 万美元，而去年同期净亏损为 1770 万美元。美国占其上半年营收的42%。</blockquote></p><p> Razer went public at HK$3.88 per share in the Asian financial hub in 2017, in a stellar debut powered by strong retail demand for new technology stocks.</p><p><blockquote>2017年，雷蛇在亚洲金融中心以每股3.88港元的价格上市，在新科技股强劲的零售需求推动下，首次亮相就取得了辉煌的成绩。</blockquote></p><p> But its stock more than halved last month from this year's peak of HK$3.36 in February, while the benchmark Hang Seng Index fell 24% over the same period.</p><p><blockquote>但其股价上个月较今年 2 月份 3.36 港元的峰值下跌了一半以上，而基准恒生指数同期下跌了 24%。</blockquote></p><p> However, the shares have jumped 30% to five-month highs since the October filing on Tan and Lim's talks with investors.</p><p><blockquote>然而，自 10 月份陈和林与投资者的会谈提交文件以来，该股已上涨 30%，至五个月高点。</blockquote></p><p> A transaction would add to a surge in strategic investors and buyout firms tapping Hong Kong companies for take-private opportunities, attracted by undervalued shares.</p><p><blockquote>这笔交易将加剧战略投资者和收购公司在被低估的股票吸引下，利用香港公司寻求私有化机会的激增。</blockquote></p><p> Hong Kong-listed firms have been involved in $8.15 billion worth of take-private deals in 2021, versus $23 billion for all of last year, Refinitiv data showed.</p><p><blockquote>路孚特数据显示，2021 年香港上市公司参与了价值 81.5 亿美元的私有化交易，而去年全年为 230 亿美元。</blockquote></p><p> ($1 = 7.7923 Hong Kong dollars)</p><p><blockquote>（1美元=7.7923港元）</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Razer execs plan to value firm at up to US$4.5 bln in take-private deal -sources<blockquote>Razer 高管计划在私有化交易中对公司估值高达 45 亿美元 - 消息人士</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRazer execs plan to value firm at up to US$4.5 bln in take-private deal -sources<blockquote>Razer 高管计划在私有化交易中对公司估值高达 45 亿美元 - 消息人士</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-16 14:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A consortium led by Razer Inc's top executives is planning to value the Hong Kong-listed gaming hardware maker at up to HK$35 billion ($4.5 billion) in a deal to take it private, two people with direct knowledge of the matter said.</p><p><blockquote>两名直接知情人士表示，由雷蛇公司高管领导的财团正计划对这家在香港上市的游戏硬件制造商进行高达 350 亿港元（45 亿美元）的私有化交易。</blockquote></p><p> Chairman Min-Liang Tan and non-executive director Kaling Lim, with a combined stake of nearly 60% in Razer, are leading a group to offer up to HK$4 per share for the deal, the people said. That is almost double Razer's average share price of HK$2.1 over the past month.</p><p><blockquote>知情人士称，董事长陈敏良和非执行董事林嘉玲合计持有雷蛇近60%的股份，他们正带领一个集团为这笔交易出价高达每股4港元。这几乎是 Razer 过去一个月平均股价 2.1 港元的两倍。</blockquote></p><p> The move comes as the consortium believes Razer, based in the United States and Singapore, has been undervalued in Hong Kong where investors typically pay more attention to tech firms from mainland China, the people added, declining to be identified due to confidentiality constraints.</p><p><blockquote>知情人士补充说，此举是因为该财团认为总部位于美国和新加坡的雷蛇在香港被低估了，而香港的投资者通常更关注来自中国大陆的科技公司，但由于保密限制，这些公司不愿透露姓名。</blockquote></p><p> Razer declined to comment. Tan and Lim also declined to comment on a Reuters query made via the company.</p><p><blockquote>雷蛇拒绝置评。谭和林也拒绝对路透社通过该公司提出的询问发表评论。</blockquote></p><p> In late October, a company filing said Tan and Lim were in preliminary talks with financial investors to explore the possibility of a transaction involving the company which may or may not lead to a general offer for its shares.</p><p><blockquote>10 月下旬，一份公司文件称，Tan 和 Lim 正在与金融投资者进行初步谈判，以探索涉及该公司的交易的可能性，该交易可能会也可能不会导致其股票的全面收购。</blockquote></p><p> The consortium is also in talks with private equity firm CVC Capital Partners for the buyout, said one of the two people and two other people with knowledge of the matter.</p><p><blockquote>其中一人和另外两名知情人士表示，该财团还在与私募股权公司 CVC Capital Partners 就收购事宜进行谈判。</blockquote></p><p> Buyout firm KKR has also studied the deal but has yet to decide on whether it will invest, said the first two people and another person.</p><p><blockquote>前两名人士和另一名人士表示，收购公司 KKR 也研究了这笔交易，但尚未决定是否投资。</blockquote></p><p> KKR declined to comment. CVC did not immediately respond to a request for comment.</p><p><blockquote>KKR拒绝置评。CVC没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p> The talks have advanced and the consortium is looking to announce the deal by end-2021, the first two people said.</p><p><blockquote>前两位人士表示，谈判已经取得进展，该财团希望在 2021 年底前宣布该交易。</blockquote></p><p> The consortium aims to eventually list Razer in New York to take advantage of higher valuations for tech stocks, the first two people told Reuters.</p><p><blockquote>前两位人士告诉路透社，该财团的目标是最终将 Razer 在纽约上市，以利用科技股较高的估值。</blockquote></p><p> RAZER PERFORMANCE</p><p><blockquote>雷蛇性能</blockquote></p><p> Founded in the United States and Singapore in 2005, Razer has grown from making wireless mice to manufacturing gaming laptops, gaming keyboards and other accessories.</p><p><blockquote>Razer于2005年在美国和新加坡成立，从制造无线鼠标发展到制造游戏笔记本电脑、游戏键盘和其他配件。</blockquote></p><p> It swung to a record net profit of $31.3 million in the first half of 2021, riding a gaming boom as COVID-19-related lockdowns kept people at home, compared to a net loss of $17.7 million a year earlier. The United States accounted for 42% of its first-half revenue.</p><p><blockquote>2021 年上半年，由于与 COVID-19 相关的封锁让人们呆在家里，该公司的净利润达到创纪录的 3130 万美元，而去年同期净亏损为 1770 万美元。美国占其上半年营收的42%。</blockquote></p><p> Razer went public at HK$3.88 per share in the Asian financial hub in 2017, in a stellar debut powered by strong retail demand for new technology stocks.</p><p><blockquote>2017年，雷蛇在亚洲金融中心以每股3.88港元的价格上市，在新科技股强劲的零售需求推动下，首次亮相就取得了辉煌的成绩。</blockquote></p><p> But its stock more than halved last month from this year's peak of HK$3.36 in February, while the benchmark Hang Seng Index fell 24% over the same period.</p><p><blockquote>但其股价上个月较今年 2 月份 3.36 港元的峰值下跌了一半以上，而基准恒生指数同期下跌了 24%。</blockquote></p><p> However, the shares have jumped 30% to five-month highs since the October filing on Tan and Lim's talks with investors.</p><p><blockquote>然而，自 10 月份陈和林与投资者的会谈提交文件以来，该股已上涨 30%，至五个月高点。</blockquote></p><p> A transaction would add to a surge in strategic investors and buyout firms tapping Hong Kong companies for take-private opportunities, attracted by undervalued shares.</p><p><blockquote>这笔交易将加剧战略投资者和收购公司在被低估的股票吸引下，利用香港公司寻求私有化机会的激增。</blockquote></p><p> Hong Kong-listed firms have been involved in $8.15 billion worth of take-private deals in 2021, versus $23 billion for all of last year, Refinitiv data showed.</p><p><blockquote>路孚特数据显示，2021 年香港上市公司参与了价值 81.5 亿美元的私有化交易，而去年全年为 230 亿美元。</blockquote></p><p> ($1 = 7.7923 Hong Kong dollars)</p><p><blockquote>（1美元=7.7923港元）</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/razer-execs-plan-value-firm-043540878.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/razer-execs-plan-value-firm-043540878.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1195660296","content_text":"A consortium led by Razer Inc's top executives is planning to value the Hong Kong-listed gaming hardware maker at up to HK$35 billion ($4.5 billion) in a deal to take it private, two people with direct knowledge of the matter said.\nChairman Min-Liang Tan and non-executive director Kaling Lim, with a combined stake of nearly 60% in Razer, are leading a group to offer up to HK$4 per share for the deal, the people said. That is almost double Razer's average share price of HK$2.1 over the past month.\nThe move comes as the consortium believes Razer, based in the United States and Singapore, has been undervalued in Hong Kong where investors typically pay more attention to tech firms from mainland China, the people added, declining to be identified due to confidentiality constraints.\nRazer declined to comment. Tan and Lim also declined to comment on a Reuters query made via the company.\nIn late October, a company filing said Tan and Lim were in preliminary talks with financial investors to explore the possibility of a transaction involving the company which may or may not lead to a general offer for its shares.\nThe consortium is also in talks with private equity firm CVC Capital Partners for the buyout, said one of the two people and two other people with knowledge of the matter.\nBuyout firm KKR has also studied the deal but has yet to decide on whether it will invest, said the first two people and another person.\nKKR declined to comment. CVC did not immediately respond to a request for comment.\nThe talks have advanced and the consortium is looking to announce the deal by end-2021, the first two people said.\nThe consortium aims to eventually list Razer in New York to take advantage of higher valuations for tech stocks, the first two people told Reuters.\nRAZER PERFORMANCE\nFounded in the United States and Singapore in 2005, Razer has grown from making wireless mice to manufacturing gaming laptops, gaming keyboards and other accessories.\nIt swung to a record net profit of $31.3 million in the first half of 2021, riding a gaming boom as COVID-19-related lockdowns kept people at home, compared to a net loss of $17.7 million a year earlier. The United States accounted for 42% of its first-half revenue.\nRazer went public at HK$3.88 per share in the Asian financial hub in 2017, in a stellar debut powered by strong retail demand for new technology stocks.\nBut its stock more than halved last month from this year's peak of HK$3.36 in February, while the benchmark Hang Seng Index fell 24% over the same period.\nHowever, the shares have jumped 30% to five-month highs since the October filing on Tan and Lim's talks with investors.\nA transaction would add to a surge in strategic investors and buyout firms tapping Hong Kong companies for take-private opportunities, attracted by undervalued shares.\nHong Kong-listed firms have been involved in $8.15 billion worth of take-private deals in 2021, versus $23 billion for all of last year, Refinitiv data showed.\n($1 = 7.7923 Hong Kong dollars)","news_type":1,"symbols_score_info":{"01337":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1101,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873354068,"gmtCreate":1636864056748,"gmtModify":1636864056824,"author":{"id":"4088919942402510","authorId":"4088919942402510","name":"6e8bdc0e","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088919942402510","authorIdStr":"4088919942402510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873354068","repostId":"1103944030","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1272,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873082814,"gmtCreate":1636799685826,"gmtModify":1636799725247,"author":{"id":"4088919942402510","authorId":"4088919942402510","name":"6e8bdc0e","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088919942402510","authorIdStr":"4088919942402510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like&nbsp;","listText":"Please like&nbsp;","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873082814","repostId":"1102251183","repostType":4,"repost":{"id":"1102251183","kind":"news","pubTimestamp":1636772424,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1102251183?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-13 11:00","market":"us","language":"en","title":"Pfizer Shows Its R&D Is Strong. It’s a Good Sign for the Stock.<blockquote>辉瑞显示出其研发实力雄厚。这对该股来说是个好兆头。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102251183","media":"Barrons","summary":"Pfizer’s chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Mo","content":"<p>Pfizer’s&nbsp;chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Monday morning. It was just days after his company knocked the socks off the market with the news that its Covid-19 antiviral had cut the risk of hospitalization by 89% in high-risk adults.</p><p><blockquote>周一清晨，通过电话联系到辉瑞公司的首席科学官米凯尔-多尔斯滕（Mikael Dolsten）时，他听起来头晕目眩。就在几天前，他的公司宣布其 Covid-19 抗病毒药物已将高危成年人的住院风险降低了 89%，这一消息震惊了市场。</blockquote></p><p> “It can’t be just a random thing, that you’re able to beat this type of world record and get a grand slam at the same time by chance,” Dolsten said, scrambling sports metaphors as he sought to illustrate the magnitude of Pfizer’s twin wins: the development of a stunningly effective Covid-19 vaccine in just 10 months, followed a year later by the development of a similarly stunning Covid-19 antiviral.</p><p><blockquote>“多尔斯滕说：”这不可能是一件偶然的事情，你能够打破这种世界纪录，同时获得大满贯。他在试图说明辉瑞公司双赢的重要性时，用了体育比喻： 仅用了 10 个月就研制出了一种非常有效的 Covid-19 疫苗，一年后又研制出了一种同样令人惊叹的 Covid-19 抗病毒药物。</blockquote></p><p> Two years ago, Pfizer (ticker: PFE) CEO Albert Bourla asked investors to take a big gamble on the research-and-development operation that Dolsten has rebuilt over the course of more than a decade. That bet is looking smarter than ever.</p><p><blockquote>两年前，辉瑞（股票代码：PFE）首席执行官阿尔伯特·布尔拉 (Albert Bourla) 要求投资者在多尔斯滕十多年来重建的研发业务上下大注。这个赌注看起来比以往任何时候都聪明。</blockquote></p><p> Bourla has gotten rid of Pfizer’s off-patent drugs division and the last of its consumer health products, leaving behind a pure-play biopharma company that will live or die on the strength of Dolsten’s science.</p><p><blockquote>Bourla 已经摆脱了辉瑞公司的非专利药物部门及其最后的消费者保健产品，留下了一家纯粹的生物制药公司，该公司将依靠多尔斯滕的科学力量生死存亡。</blockquote></p><p> In a cover story in November 2019, <i>Barron’s</i> argued that Bourla and Dolsten could pull it off.</p><p><blockquote>在 2019 年 11 月的封面故事中，<i>巴伦</i>认为Bourla和Dolsten能成功。</blockquote></p><p> The new antiviral data reaffirms the case for Pfizer that <i>Barron’s</i> made two years ago. Continuing to profit off the pandemic, however, brings new risks, as criticism grows over the global inequity in vaccine distribution. Low-income nations account for less than 1% of the more than seven billion doses administered worldwide. If distribution of Pfizer’s antiviral continues to favor wealthy nations, the company’s stock could ultimately suffer.</p><p><blockquote>新的抗病毒数据再次证实了辉瑞公司的观点：<i>巴伦</i>两年前做的。然而，随着对全球疫苗分配不平等的批评越来越多，继续从疫情中获利会带来新的风险。低收入国家在全球70多亿剂疫苗中所占比例不到1%。如果辉瑞公司抗病毒药物的分销继续有利于富裕国家，该公司的股票最终可能会受到影响。</blockquote></p><p> Pfizer’s shares surged 10.9% the day the data came out, their best daily showing in at least 20 years. Still, with the stock now changing hands at around $50, investors continue to undervalue the company. Investors are pricing Pfizer at 12 times next year’s expected earnings, cheaper than peers like&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;(JNJ) and&nbsp;Eli Lilly&nbsp;(LLY).</p><p><blockquote>数据公布当天，辉瑞公司股价飙升 10.9%，创下至少 20 年来最佳单日表现。尽管如此，随着该股目前在 50 美元左右易手，投资者继续低估该公司的估值。投资者对辉瑞公司的定价是明年预期收益的 12 倍，低于强生公司（JNJ）和礼来公司（LLY）等同行。</blockquote></p><p> The Pfizer discount can be attributed to concerns over the patent cliff the drugmaker faces at the end of the decade. The company stands to lose exclusivity over a handful of drugs that bring in billions in annual revenue.</p><p><blockquote>辉瑞的折扣可归因于对该制药商在本世纪末面临的专利悬崖的担忧。该公司将失去少数几种每年带来数十亿美元收入的药物的独家经营权。</blockquote></p><p> The worries are legitimate, but Pfizer’s scientific coup should give investors confidence that the company’s science can carry it safely over that cliff. It may take time for the market to catch up, but for long-term investors, it’s a promising opportunity.</p><p><blockquote>这种担忧是合理的，但辉瑞公司的科学政变应该让投资者相信，该公司的科学能够安全地渡过悬崖。市场可能需要时间才能迎头赶上，但对于长期投资者来说，这是一个充满希望的机会。</blockquote></p><p> The success of the antiviral is the best illustration yet of Pfizer’s scientific prowess.</p><p><blockquote>抗病毒药物的成功是辉瑞公司科学实力的最好例证。</blockquote></p><p> While Pfizer’s Covid-19 vaccine came out of the labs of the German biotech&nbsp;BioNTech&nbsp;(BNTX), the new Covid-19 antiviral was whipped up by what Dolsten called a “dream team” of scientists at Pfizer’s own labs across the Northeast U.S.</p><p><blockquote>辉瑞公司的 Covid-19 疫苗来自德国生物技术公司 BioNTech (BNTX) 的实验室，而新型 Covid-19 抗病毒药物则是由多尔斯滕所说的辉瑞公司位于美国东北部的实验室科学家 “梦之队 ”研发出来的。</blockquote></p><p> In the earliest days of the pandemic, Pfizer split its efforts between its collaboration with BioNTech on the vaccine and its quest for a Covid-19 pill. The vaccine effort operated on a huge scale; Dolsten called it a “mega team” that spanned the Atlantic.</p><p><blockquote>在大流行的早期，辉瑞公司将精力分散在与 BioNTech 在疫苗方面的合作和对 Covid-19 药丸的追求上。疫苗工作规模巨大；多尔斯滕称之为横跨大西洋的 “巨型团队”。</blockquote></p><p> The antiviral project was a much smaller operation—a group of Pfizer experts operating with resources left over from the vaccine push.</p><p><blockquote>抗病毒项目是一个规模小得多的项目——一组辉瑞专家利用疫苗推广剩余的资源开展工作。</blockquote></p><p> “The small molecule was more like a nimble, laser-focused, high-end team, with rather moderate resources,” Dolsten said.</p><p><blockquote>“多尔斯滕说：”小分子更像是一个灵活、专注于激光的高端团队，资源相当适中。</blockquote></p><p> Dolsten gathered some of Pfizer’s most experienced scientists to work on the antiviral project, including its head of medicine design, Charlotte Allerton. The scientists started with work Pfizer had done years ago on a type of antiviral called a protease inhibitor.</p><p><blockquote>多尔斯滕召集了辉瑞公司一些最有经验的科学家参与抗病毒项目，其中包括辉瑞公司的药物设计主管夏洛特-阿勒顿（Charlotte Allerton）。科学家们从辉瑞公司几年前在一种叫做蛋白酶抑制剂的抗病毒药物上所做的工作开始。</blockquote></p><p> “[Pfizer’s] pharmaceutical R&amp;D is better than people had thought.”</p><p><blockquote>“辉瑞的药物研发比人们想象的要好。”</blockquote></p><p> The protease inhibitors in the Pfizer library, however, had been administered intravenously, and had not worked well when delivered orally. The team had to figure out how to adapt the drugs to oral administration, a substantial undertaking.</p><p><blockquote>然而，辉瑞文库中的蛋白酶抑制剂是静脉注射给药的，口服给药时效果不佳。该团队必须弄清楚如何使药物适应口服给药，这是一项艰巨的任务。</blockquote></p><p> “They had to really create a lot of new chemistry,” Dolsten said. The scientists created 600 compounds to nail down the right drug, a process that might normally take years, and which they accomplished in a matter of months. “Four years turned into four months here,” he said.</p><p><blockquote>“多尔斯滕说：”他们必须真正创造很多新的化学反应。科学家们创造了 600 种化合物来确定合适的药物，这一过程通常可能需要数年时间，但他们在几个月内就完成了。“他说：”四年在这里变成了四个月。</blockquote></p><p> Pfizer started testing the pill in humans in March. It is now running a number of Phase 2/3 trials of the drug, including one for patients who are high risk, one for patients not high risk, and one as a prophylaxis for patients who have been exposed to the virus but aren’t yet sick. In the first readout, the drug looked substantially more effective than the Covid treatment pill from&nbsp;Merck&nbsp;(MRK).</p><p><blockquote>辉瑞公司于三月份开始在人体中测试这种药丸。目前，该公司正在对该药物进行多项 2/3 期试验，包括一项针对高危患者的试验、一项针对非高危患者的试验以及一项针对接触过病毒但尚未患病的患者的预防措施。在第一次读数中，该药物看起来比默克公司 (MRK) 的 Covid 治疗药丸更有效。</blockquote></p><p> “It definitely helps prove the point that [Pfizer’s] pharmaceutical R&amp;D is better than people had thought,” says Louise Chen, an analyst at Cantor Fitzgerald, who has an Overweight rating and a $61 price target on the stock.</p><p><blockquote>“Cantor Fitzgerald 的分析师 Louise Chen 说：”这无疑有助于证明（辉瑞的）药品研发比人们想象的要好。</blockquote></p><p></p><p> Chen says that she doesn’t expect investors to come around to her way of thinking until there is more clarity on the durability of Covid-19 vaccine and pill sales, and the rest of the pipeline gets proved out.</p><p><blockquote>陈说，在 Covid-19 疫苗和药丸销售的耐久性得到更明确以及其余的管道得到证实之前，她预计投资者不会接受她的想法。</blockquote></p><p> “There is not one event that I think will trigger a re-rating of the stock at the next level,” she says. “Until those things play out, I don’t think that it necessarily will.”</p><p><blockquote>“她说：”我认为没有一个事件会引发该股的评级被重新评级到下一个级别。“在这些事情发生之前，我认为不一定会发生。”</blockquote></p><p> That makes a bet on Pfizer a long-term play. In the meantime, the experience of&nbsp;Moderna&nbsp;(MRNA) in recent weeks is highlighting the potential for the vaccine makers to come under scrutiny over unequal distribution of vaccines.</p><p><blockquote>这使得押注辉瑞成为一项长期战略。与此同时，Moderna (MRNA) 最近几周的经历凸显了疫苗制造商因疫苗分配不均而受到审查的可能性。</blockquote></p><p> Biden administration officials have been increasingly frustrated with Moderna, calling on the company to ramp up production so it can offer more doses at not-for-profit prices to low-income countries, with one top official calling on the company to “step up.”</p><p><blockquote>拜登政府官员对 Moderna 公司越来越不满，呼吁该公司提高产量，以便以非营利价格向低收入国家提供更多剂量，一位高级官员呼吁该公司 “加大力度”。</blockquote></p><p> Moderna shares are down more than 40% over the past three months.</p><p><blockquote>Moderna 股价在过去三个月中下跌了 40% 以上。</blockquote></p><p> As the pandemic persists, Pfizer risks eroding the enormous goodwill it earned roughly a year ago when it introduced its Covid-19 vaccine. Earlier this month, Pfizer CEO Bourla blamed low-income countries for unfair vaccine distribution, telling <i>Barron’s</i> that it was their fault for not placing orders. Pfizer has sold a billion vaccine doses to the U.S. at a not-for-profit price to donate to poor countries, and says that a total of at least two billion doses will be delivered to low- and middle-income nations by the end of next year.</p><p><blockquote>随着疫情的持续，辉瑞公司可能会侵蚀大约一年前推出 Covid-19 疫苗时获得的巨大商誉。本月早些时候，辉瑞公司首席执行官布尔拉将疫苗分配不公归咎于低收入国家，并表示<i>巴伦</i>不下单是他们的错。辉瑞公司以非营利价格向美国出售了10亿剂疫苗，用于捐赠给贫困国家，并表示到明年年底将总共至少向中低收入国家交付20亿剂疫苗。</blockquote></p><p> When it comes to antivirals, Pfizer has said only that it will offer tiered pricing for poorer nations, the same approach it has taken with its vaccine.</p><p><blockquote>当谈到抗病毒药物时，辉瑞只表示将为较贫穷的国家提供分层定价，这与它对疫苗采取的方法相同。</blockquote></p><p> That contrasts sharply with Merck’s plan to make its own Covid-19 pill available to poor countries. Merck has signed a deal with a United Nations-backed group that will allow its pill to be licensed globally, with no royalties paid to Merck.</p><p><blockquote>这与默克公司向贫困国家提供自己的 Covid-19 药丸的计划形成了鲜明对比。默克公司已与一个联合国支持的组织签署了一项协议，该协议将允许其药丸在全球获得许可，而默克公司无需支付版税。</blockquote></p><p> Dolsten said that Pfizer is looking into licensing its pill under a similar mechanism as Merck’s. “We will look at those options,” he said. “By no means have we said we would do something different. We just want to make sure whoever will be involved gets the advice and skill to do this.”</p><p><blockquote>多尔斯滕说，辉瑞公司正在考虑按照与默克公司类似的机制对其药片进行许可。“他说：”我们将研究这些方案。“我们绝不是说我们会做一些不同的事情。我们只是想确保无论谁参与其中，都能获得建议和技能。”</blockquote></p><p> Such a step couldn’t come soon enough. Late last month, activists protested outside Bourla’s home, calling on Pfizer to share its vaccine manufacturing technology and to fill orders from low-income countries ahead of those from wealthy countries.</p><p><blockquote>这样的举措来得还不够快。上月底，活动人士在布尔拉家门外举行抗议活动，呼吁辉瑞公司分享其疫苗生产技术，并在富裕国家之前完成低收入国家的订单。</blockquote></p><p> An aggressive plan to share its antiviral would help stave off such criticism, keeping Pfizer in the relative good graces of Washington and allowing its impressive science to continue to drive the stock higher.</p><p><blockquote>分享其抗病毒药物的积极计划将有助于避免此类批评，使辉瑞保持相对良好的华盛顿青睐，并使其令人印象深刻的科学继续推高股价。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pfizer Shows Its R&D Is Strong. It’s a Good Sign for the Stock.<blockquote>辉瑞显示出其研发实力雄厚。这对该股来说是个好兆头。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPfizer Shows Its R&D Is Strong. It’s a Good Sign for the Stock.<blockquote>辉瑞显示出其研发实力雄厚。这对该股来说是个好兆头。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-13 11:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Pfizer’s&nbsp;chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Monday morning. It was just days after his company knocked the socks off the market with the news that its Covid-19 antiviral had cut the risk of hospitalization by 89% in high-risk adults.</p><p><blockquote>周一清晨，通过电话联系到辉瑞公司的首席科学官米凯尔-多尔斯滕（Mikael Dolsten）时，他听起来头晕目眩。就在几天前，他的公司宣布其 Covid-19 抗病毒药物已将高危成年人的住院风险降低了 89%，这一消息震惊了市场。</blockquote></p><p> “It can’t be just a random thing, that you’re able to beat this type of world record and get a grand slam at the same time by chance,” Dolsten said, scrambling sports metaphors as he sought to illustrate the magnitude of Pfizer’s twin wins: the development of a stunningly effective Covid-19 vaccine in just 10 months, followed a year later by the development of a similarly stunning Covid-19 antiviral.</p><p><blockquote>“多尔斯滕说：”这不可能是一件偶然的事情，你能够打破这种世界纪录，同时获得大满贯。他在试图说明辉瑞公司双赢的重要性时，用了体育比喻： 仅用了 10 个月就研制出了一种非常有效的 Covid-19 疫苗，一年后又研制出了一种同样令人惊叹的 Covid-19 抗病毒药物。</blockquote></p><p> Two years ago, Pfizer (ticker: PFE) CEO Albert Bourla asked investors to take a big gamble on the research-and-development operation that Dolsten has rebuilt over the course of more than a decade. That bet is looking smarter than ever.</p><p><blockquote>两年前，辉瑞（股票代码：PFE）首席执行官阿尔伯特·布尔拉 (Albert Bourla) 要求投资者在多尔斯滕十多年来重建的研发业务上下大注。这个赌注看起来比以往任何时候都聪明。</blockquote></p><p> Bourla has gotten rid of Pfizer’s off-patent drugs division and the last of its consumer health products, leaving behind a pure-play biopharma company that will live or die on the strength of Dolsten’s science.</p><p><blockquote>Bourla 已经摆脱了辉瑞公司的非专利药物部门及其最后的消费者保健产品，留下了一家纯粹的生物制药公司，该公司将依靠多尔斯滕的科学力量生死存亡。</blockquote></p><p> In a cover story in November 2019, <i>Barron’s</i> argued that Bourla and Dolsten could pull it off.</p><p><blockquote>在 2019 年 11 月的封面故事中，<i>巴伦</i>认为Bourla和Dolsten能成功。</blockquote></p><p> The new antiviral data reaffirms the case for Pfizer that <i>Barron’s</i> made two years ago. Continuing to profit off the pandemic, however, brings new risks, as criticism grows over the global inequity in vaccine distribution. Low-income nations account for less than 1% of the more than seven billion doses administered worldwide. If distribution of Pfizer’s antiviral continues to favor wealthy nations, the company’s stock could ultimately suffer.</p><p><blockquote>新的抗病毒数据再次证实了辉瑞公司的观点：<i>巴伦</i>两年前做的。然而，随着对全球疫苗分配不平等的批评越来越多，继续从疫情中获利会带来新的风险。低收入国家在全球70多亿剂疫苗中所占比例不到1%。如果辉瑞公司抗病毒药物的分销继续有利于富裕国家，该公司的股票最终可能会受到影响。</blockquote></p><p> Pfizer’s shares surged 10.9% the day the data came out, their best daily showing in at least 20 years. Still, with the stock now changing hands at around $50, investors continue to undervalue the company. Investors are pricing Pfizer at 12 times next year’s expected earnings, cheaper than peers like&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;(JNJ) and&nbsp;Eli Lilly&nbsp;(LLY).</p><p><blockquote>数据公布当天，辉瑞公司股价飙升 10.9%，创下至少 20 年来最佳单日表现。尽管如此，随着该股目前在 50 美元左右易手，投资者继续低估该公司的估值。投资者对辉瑞公司的定价是明年预期收益的 12 倍，低于强生公司（JNJ）和礼来公司（LLY）等同行。</blockquote></p><p> The Pfizer discount can be attributed to concerns over the patent cliff the drugmaker faces at the end of the decade. The company stands to lose exclusivity over a handful of drugs that bring in billions in annual revenue.</p><p><blockquote>辉瑞的折扣可归因于对该制药商在本世纪末面临的专利悬崖的担忧。该公司将失去少数几种每年带来数十亿美元收入的药物的独家经营权。</blockquote></p><p> The worries are legitimate, but Pfizer’s scientific coup should give investors confidence that the company’s science can carry it safely over that cliff. It may take time for the market to catch up, but for long-term investors, it’s a promising opportunity.</p><p><blockquote>这种担忧是合理的，但辉瑞公司的科学政变应该让投资者相信，该公司的科学能够安全地渡过悬崖。市场可能需要时间才能迎头赶上，但对于长期投资者来说，这是一个充满希望的机会。</blockquote></p><p> The success of the antiviral is the best illustration yet of Pfizer’s scientific prowess.</p><p><blockquote>抗病毒药物的成功是辉瑞公司科学实力的最好例证。</blockquote></p><p> While Pfizer’s Covid-19 vaccine came out of the labs of the German biotech&nbsp;BioNTech&nbsp;(BNTX), the new Covid-19 antiviral was whipped up by what Dolsten called a “dream team” of scientists at Pfizer’s own labs across the Northeast U.S.</p><p><blockquote>辉瑞公司的 Covid-19 疫苗来自德国生物技术公司 BioNTech (BNTX) 的实验室，而新型 Covid-19 抗病毒药物则是由多尔斯滕所说的辉瑞公司位于美国东北部的实验室科学家 “梦之队 ”研发出来的。</blockquote></p><p> In the earliest days of the pandemic, Pfizer split its efforts between its collaboration with BioNTech on the vaccine and its quest for a Covid-19 pill. The vaccine effort operated on a huge scale; Dolsten called it a “mega team” that spanned the Atlantic.</p><p><blockquote>在大流行的早期，辉瑞公司将精力分散在与 BioNTech 在疫苗方面的合作和对 Covid-19 药丸的追求上。疫苗工作规模巨大；多尔斯滕称之为横跨大西洋的 “巨型团队”。</blockquote></p><p> The antiviral project was a much smaller operation—a group of Pfizer experts operating with resources left over from the vaccine push.</p><p><blockquote>抗病毒项目是一个规模小得多的项目——一组辉瑞专家利用疫苗推广剩余的资源开展工作。</blockquote></p><p> “The small molecule was more like a nimble, laser-focused, high-end team, with rather moderate resources,” Dolsten said.</p><p><blockquote>“多尔斯滕说：”小分子更像是一个灵活、专注于激光的高端团队，资源相当适中。</blockquote></p><p> Dolsten gathered some of Pfizer’s most experienced scientists to work on the antiviral project, including its head of medicine design, Charlotte Allerton. The scientists started with work Pfizer had done years ago on a type of antiviral called a protease inhibitor.</p><p><blockquote>多尔斯滕召集了辉瑞公司一些最有经验的科学家参与抗病毒项目，其中包括辉瑞公司的药物设计主管夏洛特-阿勒顿（Charlotte Allerton）。科学家们从辉瑞公司几年前在一种叫做蛋白酶抑制剂的抗病毒药物上所做的工作开始。</blockquote></p><p> “[Pfizer’s] pharmaceutical R&amp;D is better than people had thought.”</p><p><blockquote>“辉瑞的药物研发比人们想象的要好。”</blockquote></p><p> The protease inhibitors in the Pfizer library, however, had been administered intravenously, and had not worked well when delivered orally. The team had to figure out how to adapt the drugs to oral administration, a substantial undertaking.</p><p><blockquote>然而，辉瑞文库中的蛋白酶抑制剂是静脉注射给药的，口服给药时效果不佳。该团队必须弄清楚如何使药物适应口服给药，这是一项艰巨的任务。</blockquote></p><p> “They had to really create a lot of new chemistry,” Dolsten said. The scientists created 600 compounds to nail down the right drug, a process that might normally take years, and which they accomplished in a matter of months. “Four years turned into four months here,” he said.</p><p><blockquote>“多尔斯滕说：”他们必须真正创造很多新的化学反应。科学家们创造了 600 种化合物来确定合适的药物，这一过程通常可能需要数年时间，但他们在几个月内就完成了。“他说：”四年在这里变成了四个月。</blockquote></p><p> Pfizer started testing the pill in humans in March. It is now running a number of Phase 2/3 trials of the drug, including one for patients who are high risk, one for patients not high risk, and one as a prophylaxis for patients who have been exposed to the virus but aren’t yet sick. In the first readout, the drug looked substantially more effective than the Covid treatment pill from&nbsp;Merck&nbsp;(MRK).</p><p><blockquote>辉瑞公司于三月份开始在人体中测试这种药丸。目前，该公司正在对该药物进行多项 2/3 期试验，包括一项针对高危患者的试验、一项针对非高危患者的试验以及一项针对接触过病毒但尚未患病的患者的预防措施。在第一次读数中，该药物看起来比默克公司 (MRK) 的 Covid 治疗药丸更有效。</blockquote></p><p> “It definitely helps prove the point that [Pfizer’s] pharmaceutical R&amp;D is better than people had thought,” says Louise Chen, an analyst at Cantor Fitzgerald, who has an Overweight rating and a $61 price target on the stock.</p><p><blockquote>“Cantor Fitzgerald 的分析师 Louise Chen 说：”这无疑有助于证明（辉瑞的）药品研发比人们想象的要好。</blockquote></p><p></p><p> Chen says that she doesn’t expect investors to come around to her way of thinking until there is more clarity on the durability of Covid-19 vaccine and pill sales, and the rest of the pipeline gets proved out.</p><p><blockquote>陈说，在 Covid-19 疫苗和药丸销售的耐久性得到更明确以及其余的管道得到证实之前，她预计投资者不会接受她的想法。</blockquote></p><p> “There is not one event that I think will trigger a re-rating of the stock at the next level,” she says. “Until those things play out, I don’t think that it necessarily will.”</p><p><blockquote>“她说：”我认为没有一个事件会引发该股的评级被重新评级到下一个级别。“在这些事情发生之前，我认为不一定会发生。”</blockquote></p><p> That makes a bet on Pfizer a long-term play. In the meantime, the experience of&nbsp;Moderna&nbsp;(MRNA) in recent weeks is highlighting the potential for the vaccine makers to come under scrutiny over unequal distribution of vaccines.</p><p><blockquote>这使得押注辉瑞成为一项长期战略。与此同时，Moderna (MRNA) 最近几周的经历凸显了疫苗制造商因疫苗分配不均而受到审查的可能性。</blockquote></p><p> Biden administration officials have been increasingly frustrated with Moderna, calling on the company to ramp up production so it can offer more doses at not-for-profit prices to low-income countries, with one top official calling on the company to “step up.”</p><p><blockquote>拜登政府官员对 Moderna 公司越来越不满，呼吁该公司提高产量，以便以非营利价格向低收入国家提供更多剂量，一位高级官员呼吁该公司 “加大力度”。</blockquote></p><p> Moderna shares are down more than 40% over the past three months.</p><p><blockquote>Moderna 股价在过去三个月中下跌了 40% 以上。</blockquote></p><p> As the pandemic persists, Pfizer risks eroding the enormous goodwill it earned roughly a year ago when it introduced its Covid-19 vaccine. Earlier this month, Pfizer CEO Bourla blamed low-income countries for unfair vaccine distribution, telling <i>Barron’s</i> that it was their fault for not placing orders. Pfizer has sold a billion vaccine doses to the U.S. at a not-for-profit price to donate to poor countries, and says that a total of at least two billion doses will be delivered to low- and middle-income nations by the end of next year.</p><p><blockquote>随着疫情的持续，辉瑞公司可能会侵蚀大约一年前推出 Covid-19 疫苗时获得的巨大商誉。本月早些时候，辉瑞公司首席执行官布尔拉将疫苗分配不公归咎于低收入国家，并表示<i>巴伦</i>不下单是他们的错。辉瑞公司以非营利价格向美国出售了10亿剂疫苗，用于捐赠给贫困国家，并表示到明年年底将总共至少向中低收入国家交付20亿剂疫苗。</blockquote></p><p> When it comes to antivirals, Pfizer has said only that it will offer tiered pricing for poorer nations, the same approach it has taken with its vaccine.</p><p><blockquote>当谈到抗病毒药物时，辉瑞只表示将为较贫穷的国家提供分层定价，这与它对疫苗采取的方法相同。</blockquote></p><p> That contrasts sharply with Merck’s plan to make its own Covid-19 pill available to poor countries. Merck has signed a deal with a United Nations-backed group that will allow its pill to be licensed globally, with no royalties paid to Merck.</p><p><blockquote>这与默克公司向贫困国家提供自己的 Covid-19 药丸的计划形成了鲜明对比。默克公司已与一个联合国支持的组织签署了一项协议，该协议将允许其药丸在全球获得许可，而默克公司无需支付版税。</blockquote></p><p> Dolsten said that Pfizer is looking into licensing its pill under a similar mechanism as Merck’s. “We will look at those options,” he said. “By no means have we said we would do something different. We just want to make sure whoever will be involved gets the advice and skill to do this.”</p><p><blockquote>多尔斯滕说，辉瑞公司正在考虑按照与默克公司类似的机制对其药片进行许可。“他说：”我们将研究这些方案。“我们绝不是说我们会做一些不同的事情。我们只是想确保无论谁参与其中，都能获得建议和技能。”</blockquote></p><p> Such a step couldn’t come soon enough. Late last month, activists protested outside Bourla’s home, calling on Pfizer to share its vaccine manufacturing technology and to fill orders from low-income countries ahead of those from wealthy countries.</p><p><blockquote>这样的举措来得还不够快。上月底，活动人士在布尔拉家门外举行抗议活动，呼吁辉瑞公司分享其疫苗生产技术，并在富裕国家之前完成低收入国家的订单。</blockquote></p><p> An aggressive plan to share its antiviral would help stave off such criticism, keeping Pfizer in the relative good graces of Washington and allowing its impressive science to continue to drive the stock higher.</p><p><blockquote>分享其抗病毒药物的积极计划将有助于避免此类批评，使辉瑞保持相对良好的华盛顿青睐，并使其令人印象深刻的科学继续推高股价。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/buy-pfizer-stock-covid-19-51636674652?mod=hp_LEAD_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/buy-pfizer-stock-covid-19-51636674652?mod=hp_LEAD_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102251183","content_text":"Pfizer’s chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Monday morning. It was just days after his company knocked the socks off the market with the news that its Covid-19 antiviral had cut the risk of hospitalization by 89% in high-risk adults.\n“It can’t be just a random thing, that you’re able to beat this type of world record and get a grand slam at the same time by chance,” Dolsten said, scrambling sports metaphors as he sought to illustrate the magnitude of Pfizer’s twin wins: the development of a stunningly effective Covid-19 vaccine in just 10 months, followed a year later by the development of a similarly stunning Covid-19 antiviral.\nTwo years ago, Pfizer (ticker: PFE) CEO Albert Bourla asked investors to take a big gamble on the research-and-development operation that Dolsten has rebuilt over the course of more than a decade. That bet is looking smarter than ever.\nBourla has gotten rid of Pfizer’s off-patent drugs division and the last of its consumer health products, leaving behind a pure-play biopharma company that will live or die on the strength of Dolsten’s science.\nIn a cover story in November 2019, Barron’s argued that Bourla and Dolsten could pull it off.\nThe new antiviral data reaffirms the case for Pfizer that Barron’s made two years ago. Continuing to profit off the pandemic, however, brings new risks, as criticism grows over the global inequity in vaccine distribution. Low-income nations account for less than 1% of the more than seven billion doses administered worldwide. If distribution of Pfizer’s antiviral continues to favor wealthy nations, the company’s stock could ultimately suffer.\nPfizer’s shares surged 10.9% the day the data came out, their best daily showing in at least 20 years. Still, with the stock now changing hands at around $50, investors continue to undervalue the company. Investors are pricing Pfizer at 12 times next year’s expected earnings, cheaper than peers like Johnson & Johnson (JNJ) and Eli Lilly (LLY).\nThe Pfizer discount can be attributed to concerns over the patent cliff the drugmaker faces at the end of the decade. The company stands to lose exclusivity over a handful of drugs that bring in billions in annual revenue.\nThe worries are legitimate, but Pfizer’s scientific coup should give investors confidence that the company’s science can carry it safely over that cliff. It may take time for the market to catch up, but for long-term investors, it’s a promising opportunity.\nThe success of the antiviral is the best illustration yet of Pfizer’s scientific prowess.\nWhile Pfizer’s Covid-19 vaccine came out of the labs of the German biotech BioNTech (BNTX), the new Covid-19 antiviral was whipped up by what Dolsten called a “dream team” of scientists at Pfizer’s own labs across the Northeast U.S.\nIn the earliest days of the pandemic, Pfizer split its efforts between its collaboration with BioNTech on the vaccine and its quest for a Covid-19 pill. The vaccine effort operated on a huge scale; Dolsten called it a “mega team” that spanned the Atlantic.\nThe antiviral project was a much smaller operation—a group of Pfizer experts operating with resources left over from the vaccine push.\n“The small molecule was more like a nimble, laser-focused, high-end team, with rather moderate resources,” Dolsten said.\nDolsten gathered some of Pfizer’s most experienced scientists to work on the antiviral project, including its head of medicine design, Charlotte Allerton. The scientists started with work Pfizer had done years ago on a type of antiviral called a protease inhibitor.\n“[Pfizer’s] pharmaceutical R&D is better than people had thought.”\nThe protease inhibitors in the Pfizer library, however, had been administered intravenously, and had not worked well when delivered orally. The team had to figure out how to adapt the drugs to oral administration, a substantial undertaking.\n“They had to really create a lot of new chemistry,” Dolsten said. The scientists created 600 compounds to nail down the right drug, a process that might normally take years, and which they accomplished in a matter of months. “Four years turned into four months here,” he said.\nPfizer started testing the pill in humans in March. It is now running a number of Phase 2/3 trials of the drug, including one for patients who are high risk, one for patients not high risk, and one as a prophylaxis for patients who have been exposed to the virus but aren’t yet sick. In the first readout, the drug looked substantially more effective than the Covid treatment pill from Merck (MRK).\n“It definitely helps prove the point that [Pfizer’s] pharmaceutical R&D is better than people had thought,” says Louise Chen, an analyst at Cantor Fitzgerald, who has an Overweight rating and a $61 price target on the stock.\nChen says that she doesn’t expect investors to come around to her way of thinking until there is more clarity on the durability of Covid-19 vaccine and pill sales, and the rest of the pipeline gets proved out.\n“There is not one event that I think will trigger a re-rating of the stock at the next level,” she says. “Until those things play out, I don’t think that it necessarily will.”\nThat makes a bet on Pfizer a long-term play. In the meantime, the experience of Moderna (MRNA) in recent weeks is highlighting the potential for the vaccine makers to come under scrutiny over unequal distribution of vaccines.\nBiden administration officials have been increasingly frustrated with Moderna, calling on the company to ramp up production so it can offer more doses at not-for-profit prices to low-income countries, with one top official calling on the company to “step up.”\nModerna shares are down more than 40% over the past three months.\nAs the pandemic persists, Pfizer risks eroding the enormous goodwill it earned roughly a year ago when it introduced its Covid-19 vaccine. Earlier this month, Pfizer CEO Bourla blamed low-income countries for unfair vaccine distribution, telling Barron’s that it was their fault for not placing orders. Pfizer has sold a billion vaccine doses to the U.S. at a not-for-profit price to donate to poor countries, and says that a total of at least two billion doses will be delivered to low- and middle-income nations by the end of next year.\nWhen it comes to antivirals, Pfizer has said only that it will offer tiered pricing for poorer nations, the same approach it has taken with its vaccine.\nThat contrasts sharply with Merck’s plan to make its own Covid-19 pill available to poor countries. Merck has signed a deal with a United Nations-backed group that will allow its pill to be licensed globally, with no royalties paid to Merck.\nDolsten said that Pfizer is looking into licensing its pill under a similar mechanism as Merck’s. “We will look at those options,” he said. “By no means have we said we would do something different. We just want to make sure whoever will be involved gets the advice and skill to do this.”\nSuch a step couldn’t come soon enough. Late last month, activists protested outside Bourla’s home, calling on Pfizer to share its vaccine manufacturing technology and to fill orders from low-income countries ahead of those from wealthy countries.\nAn aggressive plan to share its antiviral would help stave off such criticism, keeping Pfizer in the relative good graces of Washington and allowing its impressive science to continue to drive the stock higher.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1380,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":874948783,"gmtCreate":1637724050481,"gmtModify":1637724050571,"author":{"id":"4088919942402510","authorId":"4088919942402510","name":"6e8bdc0e","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088919942402510","authorIdStr":"4088919942402510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls. Thank you&nbsp;","listText":"Like pls. Thank you&nbsp;","text":"Like pls. Thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874948783","repostId":"2185336565","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3259,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858753127,"gmtCreate":1635124782725,"gmtModify":1635124782915,"author":{"id":"4088919942402510","authorId":"4088919942402510","name":"6e8bdc0e","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088919942402510","authorIdStr":"4088919942402510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858753127","repostId":"2178808449","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":772,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":823184889,"gmtCreate":1633600039514,"gmtModify":1633600039692,"author":{"id":"4088919942402510","authorId":"4088919942402510","name":"6e8bdc0e","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088919942402510","authorIdStr":"4088919942402510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823184889","repostId":"1188176122","repostType":4,"repost":{"id":"1188176122","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1633599709,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1188176122?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-07 17:41","market":"us","language":"en","title":"Warren Buffett-Backed Automaker BYD Teams Up With Levo To Deliver 5,000 Battery EVs Over 5 Years In US<blockquote>沃伦·巴菲特支持的汽车制造商比亚迪与 Levo 合作，5 年内在美国交付 5,000 辆纯电动汽车</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188176122","media":"Benzinga Earnings","summary":"Chinese automaker BYD Co has teamed up withLevoMobilityfor the joint deployment of up to 5,000 BEVs ","content":"<p>Chinese automaker&nbsp;<b>BYD Co</b>&nbsp;has teamed up with<b>LevoMobility</b>for the joint deployment of up to 5,000 BEVs in the U.S. over the next five years, the companies said.</p><p><blockquote>中国汽车制造商<b>比亚迪公司</b>与<b>左移动性</b>两家公司表示，未来五年将在美国联合部署多达 5,000 辆纯电动汽车。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;Levo Mobility is a joint venture between fleet-as-a-service (FaaS) provider&nbsp;<b>Nuvve Holding Corp</b>&nbsp;and&nbsp;investment firms&nbsp;<b>Stonepeak Partners</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Evolve Transition Infrastructure</b>&nbsp;that helps fleets switch to electric vehicles.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>Levo Mobility 是车队即服务 (FaaS) 提供商之间的合资企业<b>Nuvve控股公司</b>和投资公司<b>石峰合伙人</b>和<b>演进过渡基础设施</b>这有助于车队转向电动汽车。</blockquote></p><p> The companies said the partnership would provide access to Stonepeak’s financing, which in turn would lower the cost of medium- and heavy-duty battery electric vehicle adoption for fleets of all types including mass transit, municipalities, last-mile delivery and school districts.</p><p><blockquote>两家公司表示，此次合作将使 Stonepeak 获得融资，从而降低公共交通、市政、最后一公里配送和学区等各类车队采用中重型电池电动汽车的成本。</blockquote></p><p> Levo aims to buy up to 5,000 medium- and heavy-duty BEVs over five years. These may include transit buses and coaches, yard tractors, drayage and refuse trucks, last-mile delivery vehicles, and school buses.</p><p><blockquote>Levo 的目标是在五年内购买多达 5,000 辆中重型纯电动汽车。这些可能包括公交公共汽车和长途汽车、庭院拖拉机、拖车和垃圾车、最后一英里送货车辆和校车。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;BYD has deployed more than 65,000 electric buses globally including home base China and overseas in Europe and the U.S. where it is still expanding its reach. Nuvve on the other hand specializes in transportation and Vehicle-to-Grid (V2G) capabilities. The collaboration will provide the services to customers for a fixed monthly payment with no upfront cost.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>比亚迪已在全球部署了超过 65,000 辆电动公交车，包括中国本土以及欧洲和美国的海外，并且仍在扩大其业务范围。另一方面，Nuvve 专注于运输和车辆到电网 (V2G) 功能。此次合作将以固定的每月付款方式向客户提供服务，无需前期费用。</blockquote></p><p> The&nbsp;<b>Warren Buffett-</b>backed automaker has been&nbsp;selling more battery electric&nbsp;vehicles&nbsp;than pure-play electric vehicle rivals like&nbsp;<b>Nio Inc</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Xpeng Inc</b>.</p><p><blockquote>这个<b>沃伦·巴菲特</b>这家备受支持的汽车制造商销售的电池电动汽车比纯电动汽车竞争对手（例如<b>蔚来公司</b>和<b>小鹏汽车</b>.</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>&nbsp;BYDDY shares closed 2.64% lower at $61.95 a share on Wednesday.</p><p><blockquote><b>价格行为：</b>比亚迪股价周三收盘下跌 2.64%，至每股 61.95 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Warren Buffett-Backed Automaker BYD Teams Up With Levo To Deliver 5,000 Battery EVs Over 5 Years In US<blockquote>沃伦·巴菲特支持的汽车制造商比亚迪与 Levo 合作，5 年内在美国交付 5,000 辆纯电动汽车</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWarren Buffett-Backed Automaker BYD Teams Up With Levo To Deliver 5,000 Battery EVs Over 5 Years In US<blockquote>沃伦·巴菲特支持的汽车制造商比亚迪与 Levo 合作，5 年内在美国交付 5,000 辆纯电动汽车</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-07 17:41</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Chinese automaker&nbsp;<b>BYD Co</b>&nbsp;has teamed up with<b>LevoMobility</b>for the joint deployment of up to 5,000 BEVs in the U.S. over the next five years, the companies said.</p><p><blockquote>中国汽车制造商<b>比亚迪公司</b>与<b>左移动性</b>两家公司表示，未来五年将在美国联合部署多达 5,000 辆纯电动汽车。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;Levo Mobility is a joint venture between fleet-as-a-service (FaaS) provider&nbsp;<b>Nuvve Holding Corp</b>&nbsp;and&nbsp;investment firms&nbsp;<b>Stonepeak Partners</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Evolve Transition Infrastructure</b>&nbsp;that helps fleets switch to electric vehicles.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>Levo Mobility 是车队即服务 (FaaS) 提供商之间的合资企业<b>Nuvve控股公司</b>和投资公司<b>石峰合伙人</b>和<b>演进过渡基础设施</b>这有助于车队转向电动汽车。</blockquote></p><p> The companies said the partnership would provide access to Stonepeak’s financing, which in turn would lower the cost of medium- and heavy-duty battery electric vehicle adoption for fleets of all types including mass transit, municipalities, last-mile delivery and school districts.</p><p><blockquote>两家公司表示，此次合作将使 Stonepeak 获得融资，从而降低公共交通、市政、最后一公里配送和学区等各类车队采用中重型电池电动汽车的成本。</blockquote></p><p> Levo aims to buy up to 5,000 medium- and heavy-duty BEVs over five years. These may include transit buses and coaches, yard tractors, drayage and refuse trucks, last-mile delivery vehicles, and school buses.</p><p><blockquote>Levo 的目标是在五年内购买多达 5,000 辆中重型纯电动汽车。这些可能包括公交公共汽车和长途汽车、庭院拖拉机、拖车和垃圾车、最后一英里送货车辆和校车。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;BYD has deployed more than 65,000 electric buses globally including home base China and overseas in Europe and the U.S. where it is still expanding its reach. Nuvve on the other hand specializes in transportation and Vehicle-to-Grid (V2G) capabilities. The collaboration will provide the services to customers for a fixed monthly payment with no upfront cost.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>比亚迪已在全球部署了超过 65,000 辆电动公交车，包括中国本土以及欧洲和美国的海外，并且仍在扩大其业务范围。另一方面，Nuvve 专注于运输和车辆到电网 (V2G) 功能。此次合作将以固定的每月付款方式向客户提供服务，无需前期费用。</blockquote></p><p> The&nbsp;<b>Warren Buffett-</b>backed automaker has been&nbsp;selling more battery electric&nbsp;vehicles&nbsp;than pure-play electric vehicle rivals like&nbsp;<b>Nio Inc</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Xpeng Inc</b>.</p><p><blockquote>这个<b>沃伦·巴菲特</b>这家备受支持的汽车制造商销售的电池电动汽车比纯电动汽车竞争对手（例如<b>蔚来公司</b>和<b>小鹏汽车</b>.</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>&nbsp;BYDDY shares closed 2.64% lower at $61.95 a share on Wednesday.</p><p><blockquote><b>价格行为：</b>比亚迪股价周三收盘下跌 2.64%，至每股 61.95 美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"00285":"比亚迪电子","BYDDY":"比亚迪ADR","01211":"比亚迪股份","002594":"比亚迪"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188176122","content_text":"Chinese automaker BYD Co has teamed up withLevoMobilityfor the joint deployment of up to 5,000 BEVs in the U.S. over the next five years, the companies said.\nWhat Happened: Levo Mobility is a joint venture between fleet-as-a-service (FaaS) provider Nuvve Holding Corp and investment firms Stonepeak Partners and Evolve Transition Infrastructure that helps fleets switch to electric vehicles.\nThe companies said the partnership would provide access to Stonepeak’s financing, which in turn would lower the cost of medium- and heavy-duty battery electric vehicle adoption for fleets of all types including mass transit, municipalities, last-mile delivery and school districts.\nLevo aims to buy up to 5,000 medium- and heavy-duty BEVs over five years. These may include transit buses and coaches, yard tractors, drayage and refuse trucks, last-mile delivery vehicles, and school buses.\nWhy It Matters: BYD has deployed more than 65,000 electric buses globally including home base China and overseas in Europe and the U.S. where it is still expanding its reach. Nuvve on the other hand specializes in transportation and Vehicle-to-Grid (V2G) capabilities. The collaboration will provide the services to customers for a fixed monthly payment with no upfront cost.\nThe Warren Buffett-backed automaker has been selling more battery electric vehicles than pure-play electric vehicle rivals like Nio Inc and Xpeng Inc.\nPrice Action: BYDDY shares closed 2.64% lower at $61.95 a share on Wednesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"01211":0.9,"BYDDY":0.9,"002594":0.9,"00285":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1383,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":850562637,"gmtCreate":1634609091853,"gmtModify":1634609541622,"author":{"id":"4088919942402510","authorId":"4088919942402510","name":"6e8bdc0e","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088919942402510","authorIdStr":"4088919942402510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like.&nbsp;","listText":"Pls like.&nbsp;","text":"Pls like.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850562637","repostId":"2176120817","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":781,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":822116905,"gmtCreate":1634100598379,"gmtModify":1634100598558,"author":{"id":"4088919942402510","authorId":"4088919942402510","name":"6e8bdc0e","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088919942402510","authorIdStr":"4088919942402510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like&nbsp;","listText":"Please like&nbsp;","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/822116905","repostId":"2175132100","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":986,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":805407721,"gmtCreate":1627896220063,"gmtModify":1631893490649,"author":{"id":"4088919942402510","authorId":"4088919942402510","name":"6e8bdc0e","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088919942402510","authorIdStr":"4088919942402510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805407721","repostId":"1182813200","repostType":4,"repost":{"id":"1182813200","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1627895447,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1182813200?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-02 17:10","market":"us","language":"en","title":"Nio July Deliveries Surge 125% But Fall Below Those Of Rivals Xpeng, Li: What You Should Know<blockquote>蔚来 7 月交付量激增 125%，但低于竞争对手小鹏、李：你应该知道什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1182813200","media":"Benzinga Earnings","summary":"U.S.-listed Chinese electric vehicle makerNio IncNIO 0.06%deliveries more than doubled in the month ","content":"<p>U.S.-listed Chinese electric vehicle maker<b>Nio Inc</b>NIO 0.06%deliveries more than doubled in the month of July on a year-on-year basis but&nbsp;fell short of homegrown peers&nbsp;<b>Xpeng Inc</b>&nbsp;XPEV 0.2%&nbsp;and&nbsp;<b>Li Auto</b>&nbsp;LI.</p><p><blockquote>在美国上市的中国电动汽车制造商<b>蔚来公司</b>蔚来 0.06% 7 月份交付量同比增长一倍多，但低于本土同行<b>小鹏汽车</b>XPEV 0.2%和<b>理想汽车</b>李。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;The Shanghai-headquartered EV maker delivered 7,931 vehicles in July, up about 124.5% when compared with the year-ago number but&nbsp;a 1.8% decline from June, when sales picked up pace sharply sequentially despite the ongoing global semiconductor shortage.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>这家总部位于上海的电动汽车制造商 7 月份交付了 7,931 辆汽车，比去年同期增长约 124.5%，但比 6 月份下降了 1.8%，尽管全球半导体持续短缺，但销量仍环比大幅加快。</blockquote></p><p> The split for July was 1,702 six-seater and seven-seater ES8 SUVs, 3,669 five-seater ES6s and 2,560 five-seater EC6 coupe models.</p><p><blockquote>7 月份的销量为 1,702 辆六座和七座 ES8 SUV、3,669 辆五座 ES6 和 2,560 辆五座 EC6 coupe 车型。</blockquote></p><p> The company has cumulatively delivered 125,528 vehicles as of July.</p><p><blockquote>截至7月，该公司已累计交付125,528辆汽车。</blockquote></p><p> Rival Xpeng delivered 8,040 vehicles in China, a jump of 228% year-over-year and a rise of 22% over last month's numbers while Li Auto reported a 251.3% jump to 8,589 deliveries for the month of July.</p><p><blockquote>竞争对手小鹏汽车在中国交付了 8,040 辆汽车，同比增长 228%，比上月增长 22%，而理想汽车 7 月份交付量增长 251.3%，达到 8,589 辆。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;In March, Nio was forced to halt production at its Hefei manufacturing plant for five working days starting March 29. The company had in May said sales were adversely hurt for several days due to the volatile semiconductor supply and certain logistical adjustments.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>今年3月，蔚来被迫从3月29日起在合肥制造工厂停产5个工作日。该公司五月份曾表示，由于半导体供应波动和某些物流调整，销售额连续几天受到不利影响。</blockquote></p><p> Despite challenges amid plans to begin deliveries in Norway, Nio has reiterated the delivery guidance of 21,000 to 22,000 vehicles in the second quarter of 2021.</p><p><blockquote>尽管在挪威开始交付的计划面临挑战，但蔚来重申了 2021 年第二季度交付 21,000 至 22,000 辆汽车的指导。</blockquote></p><p> For Nio, Norway will play out to be a gateway to expand into other countries in Europe where it will compete with bigger and established rivals such as<b>Tesla Inc</b>TSLAand<b>Volkswagen AG</b>VWAGY. The company aims to begin deliveries in Norway from September.</p><p><blockquote>对于蔚来来说，挪威将成为向欧洲其他国家扩张的门户，在那里它将与规模更大、成熟的竞争对手竞争，例如<b>特斯拉公司</b>茨兰德<b>大众汽车公司</b>等等。该公司计划从 9 月开始在挪威交付。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>&nbsp;Nio shares closed 4.83% higher at $44.68 on Friday.</p><p><blockquote><b>价格行为：</b>蔚来股价周五收盘上涨 4.83%，至 44.68 美元。</blockquote></p><p> Nio shares&nbsp;fell&nbsp;over&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading,&nbsp;at&nbsp;the&nbsp;same&nbsp;time,&nbsp;<b>Li Auto</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Xpeng Inc</b>&nbsp;rose&nbsp;over&nbsp;4%&nbsp;.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2873ab006d0e3a4be6d8d97aebb351d3\" tg-width=\"306\" tg-height=\"128\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>蔚来股价在盘前交易中下跌超过1%，同时，<b>理想汽车</b>和<b>小鹏汽车</b>上涨超过4%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nio July Deliveries Surge 125% But Fall Below Those Of Rivals Xpeng, Li: What You Should Know<blockquote>蔚来 7 月交付量激增 125%，但低于竞争对手小鹏、李：你应该知道什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNio July Deliveries Surge 125% But Fall Below Those Of Rivals Xpeng, Li: What You Should Know<blockquote>蔚来 7 月交付量激增 125%，但低于竞争对手小鹏、李：你应该知道什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-02 17:10</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S.-listed Chinese electric vehicle maker<b>Nio Inc</b>NIO 0.06%deliveries more than doubled in the month of July on a year-on-year basis but&nbsp;fell short of homegrown peers&nbsp;<b>Xpeng Inc</b>&nbsp;XPEV 0.2%&nbsp;and&nbsp;<b>Li Auto</b>&nbsp;LI.</p><p><blockquote>在美国上市的中国电动汽车制造商<b>蔚来公司</b>蔚来 0.06% 7 月份交付量同比增长一倍多，但低于本土同行<b>小鹏汽车</b>XPEV 0.2%和<b>理想汽车</b>李。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;The Shanghai-headquartered EV maker delivered 7,931 vehicles in July, up about 124.5% when compared with the year-ago number but&nbsp;a 1.8% decline from June, when sales picked up pace sharply sequentially despite the ongoing global semiconductor shortage.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>这家总部位于上海的电动汽车制造商 7 月份交付了 7,931 辆汽车，比去年同期增长约 124.5%，但比 6 月份下降了 1.8%，尽管全球半导体持续短缺，但销量仍环比大幅加快。</blockquote></p><p> The split for July was 1,702 six-seater and seven-seater ES8 SUVs, 3,669 five-seater ES6s and 2,560 five-seater EC6 coupe models.</p><p><blockquote>7 月份的销量为 1,702 辆六座和七座 ES8 SUV、3,669 辆五座 ES6 和 2,560 辆五座 EC6 coupe 车型。</blockquote></p><p> The company has cumulatively delivered 125,528 vehicles as of July.</p><p><blockquote>截至7月，该公司已累计交付125,528辆汽车。</blockquote></p><p> Rival Xpeng delivered 8,040 vehicles in China, a jump of 228% year-over-year and a rise of 22% over last month's numbers while Li Auto reported a 251.3% jump to 8,589 deliveries for the month of July.</p><p><blockquote>竞争对手小鹏汽车在中国交付了 8,040 辆汽车，同比增长 228%，比上月增长 22%，而理想汽车 7 月份交付量增长 251.3%，达到 8,589 辆。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;In March, Nio was forced to halt production at its Hefei manufacturing plant for five working days starting March 29. The company had in May said sales were adversely hurt for several days due to the volatile semiconductor supply and certain logistical adjustments.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>今年3月，蔚来被迫从3月29日起在合肥制造工厂停产5个工作日。该公司五月份曾表示，由于半导体供应波动和某些物流调整，销售额连续几天受到不利影响。</blockquote></p><p> Despite challenges amid plans to begin deliveries in Norway, Nio has reiterated the delivery guidance of 21,000 to 22,000 vehicles in the second quarter of 2021.</p><p><blockquote>尽管在挪威开始交付的计划面临挑战，但蔚来重申了 2021 年第二季度交付 21,000 至 22,000 辆汽车的指导。</blockquote></p><p> For Nio, Norway will play out to be a gateway to expand into other countries in Europe where it will compete with bigger and established rivals such as<b>Tesla Inc</b>TSLAand<b>Volkswagen AG</b>VWAGY. The company aims to begin deliveries in Norway from September.</p><p><blockquote>对于蔚来来说，挪威将成为向欧洲其他国家扩张的门户，在那里它将与规模更大、成熟的竞争对手竞争，例如<b>特斯拉公司</b>茨兰德<b>大众汽车公司</b>等等。该公司计划从 9 月开始在挪威交付。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>&nbsp;Nio shares closed 4.83% higher at $44.68 on Friday.</p><p><blockquote><b>价格行为：</b>蔚来股价周五收盘上涨 4.83%，至 44.68 美元。</blockquote></p><p> Nio shares&nbsp;fell&nbsp;over&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading,&nbsp;at&nbsp;the&nbsp;same&nbsp;time,&nbsp;<b>Li Auto</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Xpeng Inc</b>&nbsp;rose&nbsp;over&nbsp;4%&nbsp;.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2873ab006d0e3a4be6d8d97aebb351d3\" tg-width=\"306\" tg-height=\"128\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>蔚来股价在盘前交易中下跌超过1%，同时，<b>理想汽车</b>和<b>小鹏汽车</b>上涨超过4%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来","XPEV":"小鹏集团"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1182813200","content_text":"U.S.-listed Chinese electric vehicle makerNio IncNIO 0.06%deliveries more than doubled in the month of July on a year-on-year basis but fell short of homegrown peers Xpeng Inc XPEV 0.2% and Li Auto LI.\nWhat Happened: The Shanghai-headquartered EV maker delivered 7,931 vehicles in July, up about 124.5% when compared with the year-ago number but a 1.8% decline from June, when sales picked up pace sharply sequentially despite the ongoing global semiconductor shortage.\nThe split for July was 1,702 six-seater and seven-seater ES8 SUVs, 3,669 five-seater ES6s and 2,560 five-seater EC6 coupe models.\nThe company has cumulatively delivered 125,528 vehicles as of July.\nRival Xpeng delivered 8,040 vehicles in China, a jump of 228% year-over-year and a rise of 22% over last month's numbers while Li Auto reported a 251.3% jump to 8,589 deliveries for the month of July.\nWhy It Matters: In March, Nio was forced to halt production at its Hefei manufacturing plant for five working days starting March 29. The company had in May said sales were adversely hurt for several days due to the volatile semiconductor supply and certain logistical adjustments.\nDespite challenges amid plans to begin deliveries in Norway, Nio has reiterated the delivery guidance of 21,000 to 22,000 vehicles in the second quarter of 2021.\nFor Nio, Norway will play out to be a gateway to expand into other countries in Europe where it will compete with bigger and established rivals such asTesla IncTSLAandVolkswagen AGVWAGY. The company aims to begin deliveries in Norway from September.\nPrice Action: Nio shares closed 4.83% higher at $44.68 on Friday.\nNio shares fell over 1% in premarket trading, at the same time, Li Auto and Xpeng Inc rose over 4% .","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":607,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":872599505,"gmtCreate":1637544286822,"gmtModify":1637544291158,"author":{"id":"4088919942402510","authorId":"4088919942402510","name":"6e8bdc0e","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088919942402510","authorIdStr":"4088919942402510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872599505","repostId":"1153786917","repostType":4,"repost":{"id":"1153786917","kind":"news","pubTimestamp":1637534687,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1153786917?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 06:44","market":"us","language":"en","title":"Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>本周投资者关注百思买、Zoom、拼多多、小鹏、小米、美团等股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153786917","media":"Barrons","summary":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week","content":"<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>第三季度财报季的尾声将在下周带来主要零售商的更多业绩，就在购物者为黑色星期五做准备之际。本周二，投资者将从一些零售业巨头那里获得季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和盖普。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。全国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者将花费创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和 VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一报告了10月份的现房销售情况。普遍估计，经季节性调整后的年销量为 619 万套，比 9 月份减少 10 万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>本周二，IHS Markit 将发布 11 月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业 PMI 预计为 59.5，服务业 PMI 预计为 59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会发布了 11 月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布了10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告了10月份的个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技和Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告了10月份的现房销售情况。普遍估计，经季节性调整后的年销量为 619 万套，比 9 月份减少 10 万套。去年 10 月，成屋销售量达到金融危机后的峰值 673 万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是房地产市场的低价端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>Analog Devices、Autodesk、Best Buy、Burlington Stores、Dell Technologies、Dick's Sporting Goods、Dollar Tree、Gap、HPInc、JMSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic 和 VMware 报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit 发布</b>11 月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业 PMI 预计为 59.5，服务业 PMI 预计为 59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都偏离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年增长率为 2.2%，高于东亚银行 10 月底 2% 的初步估计。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布 2021 年第四季度财报。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布 11 月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测，耐用品制成品新订单环比增长 0.2%，达到 2620 亿美元。不包括运输，新订单增长 0.5%，与 9 月份的涨幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。普遍的看涨期权是，继 9 月份下降 1% 之后，收入每月增长 0.4%。个人支出预计将环比增长 1%，增幅快于 9 月份 0.6%。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国股市</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。全国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者将花费创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>本周投资者关注百思买、Zoom、拼多多、小鹏、小米、美团等股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBest Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>本周投资者关注百思买、Zoom、拼多多、小鹏、小米、美团等股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-22 06:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>第三季度财报季的尾声将在下周带来主要零售商的更多业绩，就在购物者为黑色星期五做准备之际。本周二，投资者将从一些零售业巨头那里获得季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和盖普。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。全国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者将花费创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和 VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一报告了10月份的现房销售情况。普遍估计，经季节性调整后的年销量为 619 万套，比 9 月份减少 10 万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>本周二，IHS Markit 将发布 11 月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业 PMI 预计为 59.5，服务业 PMI 预计为 59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会发布了 11 月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布了10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告了10月份的个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技和Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告了10月份的现房销售情况。普遍估计，经季节性调整后的年销量为 619 万套，比 9 月份减少 10 万套。去年 10 月，成屋销售量达到金融危机后的峰值 673 万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是房地产市场的低价端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>Analog Devices、Autodesk、Best Buy、Burlington Stores、Dell Technologies、Dick's Sporting Goods、Dollar Tree、Gap、HPInc、JMSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic 和 VMware 报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit 发布</b>11 月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业 PMI 预计为 59.5，服务业 PMI 预计为 59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都偏离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年增长率为 2.2%，高于东亚银行 10 月底 2% 的初步估计。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布 2021 年第四季度财报。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布 11 月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测，耐用品制成品新订单环比增长 0.2%，达到 2620 亿美元。不包括运输，新订单增长 0.5%，与 9 月份的涨幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。普遍的看涨期权是，继 9 月份下降 1% 之后，收入每月增长 0.4%。个人支出预计将环比增长 1%，增幅快于 9 月份 0.6%。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国股市</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。全国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者将花费创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","DE":"迪尔股份有限公司","DELL":"戴尔",".DJI":"道琼斯","BBY":"百思买","ZM":"Zoom"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153786917","content_text":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and Gap.\nFriday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.\nNon-retail highlights on the earnings calendar next week include Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and VMware on Tuesday, Deere on Wednesday and Pinduoduo,Meituan and RLX Technology on Friday.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.\nOn Tuesday,IHS Markit releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.\nOn Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.\nU.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.\nAgilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.\nAnalog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.\nIHS Markit releases both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.\nThe BEA reports its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.\nDeere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.\nThe Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.\nThe Census Bureau releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.\nThe BEA reports personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.\nU.S. bourses and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.\nIt’s Black Friday, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DELL":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"DE":0.9,".SPX":0.9,"BBY":0.9,"ZM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1406,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878038046,"gmtCreate":1637121439041,"gmtModify":1637121439255,"author":{"id":"4088919942402510","authorId":"4088919942402510","name":"6e8bdc0e","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088919942402510","authorIdStr":"4088919942402510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878038046","repostId":"2184881094","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1255,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":852977614,"gmtCreate":1635238069099,"gmtModify":1635238113911,"author":{"id":"4088919942402510","authorId":"4088919942402510","name":"6e8bdc0e","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088919942402510","authorIdStr":"4088919942402510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852977614","repostId":"1129707668","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":604,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827773835,"gmtCreate":1634528647469,"gmtModify":1634528647674,"author":{"id":"4088919942402510","authorId":"4088919942402510","name":"6e8bdc0e","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088919942402510","authorIdStr":"4088919942402510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like.&nbsp;","listText":"Pls like.&nbsp;","text":"Pls like.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827773835","repostId":"1185155570","repostType":4,"repost":{"id":"1185155570","kind":"news","pubTimestamp":1634511079,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1185155570?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-18 06:51","market":"us","language":"en","title":"Tesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185155570","media":"Barrons","summary":"Seventy-two S&P 500 companies report earnings this week, as third-quarter earnings season ramps up. ","content":"<p>Seventy-two&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report earnings this week,&nbsp;as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights&nbsp;will include&nbsp;results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.</p><p><blockquote>随着第三季度财报季的加剧，72 家标普500公司本周公布了财报。几家美国大银行上周开局强劲。本周的财报亮点将包括电信、必需消费品、能源、科技、医疗保健和航空业等知名公司的业绩。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/685ba1e7f4763c12a3c0159fc2469ded\" tg-width=\"1878\" tg-height=\"2461\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Albertsons and&nbsp;State Street&nbsp;get the ball rolling on Monday.Procter &amp; Gamble,Halliburton,and&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;are Tuesday morning’s highlights, followed by&nbsp;Netflix&nbsp;and&nbsp;United Airlines Holdings&nbsp;after the market closes.</p><p><blockquote>宝洁公司（Albertsons）和道富银行（State Street）将在周一大放异彩。宝洁公司（Procter &amp; Gamble）、哈里伯顿公司（Halliburton）和强生公司（Johnson &amp; Johnson）是周二上午的亮点，Netflix 和美国联合航空公司（United Airlines Holdings）将在收盘后紧随其后。</blockquote></p><p> On Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&amp;T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and&nbsp;Chipotle Mexican Grill&nbsp;report on Thursday, then&nbsp;American Express,Schlumberger,and&nbsp;Honeywell International&nbsp;close the week on Friday.</p><p><blockquote>周三，威瑞森通信公司、IBM 和特斯拉将受到最多的关注。美国电话电报公司、美国航空集团、西南航空和 Chipotle Mexican Grill 将于周四发布报告，随后美国运通、斯伦贝谢和霍尼韦尔国际公司将于周五收盘。</blockquote></p><p> Economic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and&nbsp;IHS Markit’s&nbsp;Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.</p><p><blockquote>本周的经济数据亮点包括周四公布的世界大型企业联合会9月份领先经济指数和周五公布的IHS Markit 10月份制造业和服务业采购经理人指数。所有人都从前几个月的水平回落了。</blockquote></p><p> Other releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.</p><p><blockquote>本周发布的其他数据包括美联储最新发布的褐皮书（描述了美国各地的经济状况），以及 9 月份的两项房地产市场指标： 美国人口普查局（Census Bureau）将于周二报告新的住宅建设数据，全国房地产经纪人协会（National Association of Realtors）将于周四报告现房销售情况。</blockquote></p><p> <b>Monday 10/18</b></p><p><blockquote><b>10/18星期一</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布9月份工业生产数据。继 8 月份上涨 0.4% 之后，经济学家预计上涨 0.20%。预计 9 月份的产能利用率为 76.5%，与 8 月份的 76.4% 大致持平。</blockquote></p><p> Albertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.</p><p><blockquote>艾伯森、飞利浦、Steel Dynamics和道富银行等公司发布了季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 10/19</b></p><p><blockquote><b>星期二 10/19</b></blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告9月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节性调整后的新屋开工年率为 162.3 万套，而 8 月份为 161.5 万套。</blockquote></p><p> Halliburton, Procter &amp; Gamble, Johnson &amp; Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Halliburton、Procter &amp; Gamble、Johnson &amp; Johnson、Synchrony、Travelers、Philip Morris International、Kansas City Southern、WD-40、Interactive Brokers Group、Netflix、ManpowerGroup、Dover 和加拿大国家铁路公司等公司在评级举办了财报会议。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 10/20</b></p><p><blockquote><b>星期三10/20</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布关于中央银行 12 个地区当前经济状况的褐皮书。</blockquote></p><p> Abbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.</p><p><blockquote>雅培实验室、百健、NextEra Energy、ASML Holding、纳斯达克、加拿大太平洋铁路、威瑞森通信、CSX、Lam Research、特斯拉、IBM 和 Anthem 讨论季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Thursday 10/21</b></p><p><blockquote><b>星期四 10/21</b></blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告9月份的现房销售情况。经济学家预测，经季节性调整后的年销量为610万套，而8月份为588万套。</blockquote></p><p> Dow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&amp;T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>陶氏化学、自由港麦克莫兰、Genuine Parts、西南航空、Valero Energy、黑石、Quest Diagnostics、Snap安、拖拉机供应、巴克莱银行、丹纳赫、美国电话电报公司、纽柯、美国航空集团、AutoNation、Valero Energy、SL Green Realty、英特尔、Snap、Boston Beer、美泰和Chipotle Mexican Grill在评级举办财报会议，讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Philadelphia Fed</b>&nbsp;diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.</p><p><blockquote><b>费城联储</b>衡量整体制造业活动的扩散指数预计将从 9 月份的 30.7 降至 10 月份的 24。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.</p><p><blockquote><b>会议委员会</b>发布9月份领先经济指数。继 8 月份上涨 0.90% 之后，预计上涨 0.50%。</blockquote></p><p> <b>Friday 10/22</b></p><p><blockquote><b>10/22星期五</b></blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b>&nbsp;the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.</p><p><blockquote><b>IHS Markit 发布</b>10月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业PMI的普遍预期为60.3，而服务业PMI预计为54.7，而9月份分别为60.7和54.9。</blockquote></p><p> Whirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.</p><p><blockquote>惠而浦、霍尼韦尔、Cleveland-Cliffs、塞拉尼斯、HCA Healthcare、斯伦贝谢、希捷科技控股公司、VF公司和美国运通主办了评级投资者会议。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-18 06:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Seventy-two&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report earnings this week,&nbsp;as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights&nbsp;will include&nbsp;results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.</p><p><blockquote>随着第三季度财报季的加剧，72 家标普500公司本周公布了财报。几家美国大银行上周开局强劲。本周的财报亮点将包括电信、必需消费品、能源、科技、医疗保健和航空业等知名公司的业绩。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/685ba1e7f4763c12a3c0159fc2469ded\" tg-width=\"1878\" tg-height=\"2461\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Albertsons and&nbsp;State Street&nbsp;get the ball rolling on Monday.Procter &amp; Gamble,Halliburton,and&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;are Tuesday morning’s highlights, followed by&nbsp;Netflix&nbsp;and&nbsp;United Airlines Holdings&nbsp;after the market closes.</p><p><blockquote>宝洁公司（Albertsons）和道富银行（State Street）将在周一大放异彩。宝洁公司（Procter &amp; Gamble）、哈里伯顿公司（Halliburton）和强生公司（Johnson &amp; Johnson）是周二上午的亮点，Netflix 和美国联合航空公司（United Airlines Holdings）将在收盘后紧随其后。</blockquote></p><p> On Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&amp;T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and&nbsp;Chipotle Mexican Grill&nbsp;report on Thursday, then&nbsp;American Express,Schlumberger,and&nbsp;Honeywell International&nbsp;close the week on Friday.</p><p><blockquote>周三，威瑞森通信公司、IBM 和特斯拉将受到最多的关注。美国电话电报公司、美国航空集团、西南航空和 Chipotle Mexican Grill 将于周四发布报告，随后美国运通、斯伦贝谢和霍尼韦尔国际公司将于周五收盘。</blockquote></p><p> Economic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and&nbsp;IHS Markit’s&nbsp;Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.</p><p><blockquote>本周的经济数据亮点包括周四公布的世界大型企业联合会9月份领先经济指数和周五公布的IHS Markit 10月份制造业和服务业采购经理人指数。所有人都从前几个月的水平回落了。</blockquote></p><p> Other releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.</p><p><blockquote>本周发布的其他数据包括美联储最新发布的褐皮书（描述了美国各地的经济状况），以及 9 月份的两项房地产市场指标： 美国人口普查局（Census Bureau）将于周二报告新的住宅建设数据，全国房地产经纪人协会（National Association of Realtors）将于周四报告现房销售情况。</blockquote></p><p> <b>Monday 10/18</b></p><p><blockquote><b>10/18星期一</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布9月份工业生产数据。继 8 月份上涨 0.4% 之后，经济学家预计上涨 0.20%。预计 9 月份的产能利用率为 76.5%，与 8 月份的 76.4% 大致持平。</blockquote></p><p> Albertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.</p><p><blockquote>艾伯森、飞利浦、Steel Dynamics和道富银行等公司发布了季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 10/19</b></p><p><blockquote><b>星期二 10/19</b></blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告9月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节性调整后的新屋开工年率为 162.3 万套，而 8 月份为 161.5 万套。</blockquote></p><p> Halliburton, Procter &amp; Gamble, Johnson &amp; Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Halliburton、Procter &amp; Gamble、Johnson &amp; Johnson、Synchrony、Travelers、Philip Morris International、Kansas City Southern、WD-40、Interactive Brokers Group、Netflix、ManpowerGroup、Dover 和加拿大国家铁路公司等公司在评级举办了财报会议。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 10/20</b></p><p><blockquote><b>星期三10/20</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布关于中央银行 12 个地区当前经济状况的褐皮书。</blockquote></p><p> Abbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.</p><p><blockquote>雅培实验室、百健、NextEra Energy、ASML Holding、纳斯达克、加拿大太平洋铁路、威瑞森通信、CSX、Lam Research、特斯拉、IBM 和 Anthem 讨论季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Thursday 10/21</b></p><p><blockquote><b>星期四 10/21</b></blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告9月份的现房销售情况。经济学家预测，经季节性调整后的年销量为610万套，而8月份为588万套。</blockquote></p><p> Dow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&amp;T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>陶氏化学、自由港麦克莫兰、Genuine Parts、西南航空、Valero Energy、黑石、Quest Diagnostics、Snap安、拖拉机供应、巴克莱银行、丹纳赫、美国电话电报公司、纽柯、美国航空集团、AutoNation、Valero Energy、SL Green Realty、英特尔、Snap、Boston Beer、美泰和Chipotle Mexican Grill在评级举办财报会议，讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Philadelphia Fed</b>&nbsp;diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.</p><p><blockquote><b>费城联储</b>衡量整体制造业活动的扩散指数预计将从 9 月份的 30.7 降至 10 月份的 24。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.</p><p><blockquote><b>会议委员会</b>发布9月份领先经济指数。继 8 月份上涨 0.90% 之后，预计上涨 0.50%。</blockquote></p><p> <b>Friday 10/22</b></p><p><blockquote><b>10/22星期五</b></blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b>&nbsp;the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.</p><p><blockquote><b>IHS Markit 发布</b>10月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业PMI的普遍预期为60.3，而服务业PMI预计为54.7，而9月份分别为60.7和54.9。</blockquote></p><p> Whirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.</p><p><blockquote>惠而浦、霍尼韦尔、Cleveland-Cliffs、塞拉尼斯、HCA Healthcare、斯伦贝谢、希捷科技控股公司、VF公司和美国运通主办了评级投资者会议。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-at-t-netflix-chipotle-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51634497206?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LUV":"西南航空","INTC":"英特尔",".IXIC":"NASDAQ Composite","UAL":"联合大陆航空","HAL":"哈里伯顿","T":"At&T","TSLA":"特斯拉","NFLX":"奈飞",".SPX":"S&P 500 Index","AXP":"美国运通","IBM":"IBM","AAL":"美国航空",".DJI":"道琼斯","CMG":"墨式烧烤","JNJ":"强生"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-at-t-netflix-chipotle-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51634497206?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185155570","content_text":"Seventy-two S&P 500 companies report earnings this week, as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights will include results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.\n\nAlbertsons and State Street get the ball rolling on Monday.Procter & Gamble,Halliburton,and Johnson & Johnson are Tuesday morning’s highlights, followed by Netflix and United Airlines Holdings after the market closes.\nOn Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and Chipotle Mexican Grill report on Thursday, then American Express,Schlumberger,and Honeywell International close the week on Friday.\nEconomic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and IHS Markit’s Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.\nOther releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.\nMonday 10/18\nThe Federal Reserve releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.\nAlbertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.\nTuesday 10/19\nThe Census Bureau reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.\nHalliburton, Procter & Gamble, Johnson & Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.\nWednesday 10/20\nThe Federal Reserve releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.\nAbbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.\nThursday 10/21\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.\nDow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.\nThe Philadelphia Fed diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.\nFriday 10/22\nIHS Markit releases the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.\nWhirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"AAL":0.9,"IBM":0.9,"TSLA":0.9,"UAL":0.9,"LUV":0.9,"JNJ":0.9,"NFLX":0.9,"CMG":0.9,"HAL":0.9,"T":0.9,"INTC":0.9,".SPX":0.9,"AXP":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":834,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}