+关注
Silentluck
暂无个人介绍
IP属地:未知
59
关注
4
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
Silentluck
2021-09-16
Like pls
Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>
Silentluck
2021-08-31
Like pls
抱歉,原内容已删除
Silentluck
2021-08-28
Like pls
抱歉,原内容已删除
Silentluck
2021-08-27
Like pls
抱歉,原内容已删除
Silentluck
2021-08-25
Like pls
Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>
Silentluck
2021-08-23
Like pls
抱歉,原内容已删除
Silentluck
2021-08-22
Like pls ty!
抱歉,原内容已删除
Silentluck
2021-08-20
Like pls
抱歉,原内容已删除
Silentluck
2021-08-19
Like pls
抱歉,原内容已删除
Silentluck
2021-08-17
Like pls
抱歉,原内容已删除
Silentluck
2021-08-16
Like please
Nvidia, Tencent,Walmart, Target and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>英伟达、腾讯控股、沃尔玛、塔吉特等本周值得关注的股票</blockquote>
Silentluck
2021-08-06
Like pls!
Cathie Wood's Ark Trims Tesla Stake 2nd Day In A Row, Sells $117M In Elon Musk Company<blockquote>Cathie Wood的Ark连续第二天减持特斯拉股份,出售Elon Musk公司1.17亿美元</blockquote>
Silentluck
2021-08-01
Like pls!
抱歉,原内容已删除
Silentluck
2021-07-31
Like!
抱歉,原内容已删除
Silentluck
2021-07-30
Like please!
Goldman Sachs draws a line in the sand on employee vaccination<blockquote>高盛对员工疫苗接种划清界限</blockquote>
Silentluck
2021-07-29
Like please. Ty!
抱歉,原内容已删除
Silentluck
2021-07-28
Like please 😘
抱歉,原内容已删除
Silentluck
2021-07-26
Like please..thank you!
Tesla Reports Earnings Today. Here's What Matters Most.<blockquote>特斯拉今天公布财报。这是最重要的。</blockquote>
Silentluck
2021-07-26
Great!
抱歉,原内容已删除
Silentluck
2021-07-23
Good.
抱歉,原内容已删除
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4088675285290510","uuid":"4088675285290510","gmtCreate":1625574436508,"gmtModify":1625574436508,"name":"Silentluck","pinyin":"silentluck","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":4,"headSize":59,"tweetSize":24,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":3,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖(非转发)","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.11.26","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001}],"userBadgeCount":1,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":885298204,"gmtCreate":1631794988408,"gmtModify":1631888703297,"author":{"id":"4088675285290510","authorId":"4088675285290510","name":"Silentluck","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088675285290510","idStr":"4088675285290510"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885298204","repostId":"1143039461","repostType":4,"repost":{"id":"1143039461","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631795757,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143039461?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-16 20:35","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143039461","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a be","content":"<p>U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a better reading on the ongoing economic recovery.</p><p><blockquote>在初请失业金人数和零售销售数据公布后,美国股指期货周四小幅反弹,以更好地了解正在进行的经济复苏。</blockquote></p><p> S&P 500 E-minis were down 5.5 points, or 0.12% at 08:35 am ET. Dow E-minis were up 5 points, or 0.01%, while Nasdaq 100 E-minis were down 45.75 points, or 0.3%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:35,标普500 e-mini下跌5.5点,即0.12%。道琼斯电子迷你指数上涨5点,或0.01%,而纳斯达克100电子迷你指数下跌45.75点,或0.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/154a96b9356c7274dd9725323e6e55a2\" tg-width=\"407\" tg-height=\"186\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S. retail sales post a surprise gain in August despite fears that escalating Covid cases and supply chain issues would hold back consumers, the Census Bureau reported Thursday.</p><p><blockquote>美国人口普查局周四报告称,尽管担心不断升级的新冠病例和供应链问题会阻碍消费者,但美国8月份零售额仍意外增长。</blockquote></p><p> Sales increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%.</p><p><blockquote>本月销售额增长0.7%,而道琼斯预期为下降0.8%。</blockquote></p><p> A separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.</p><p><blockquote>另一份经济报告显示,根据劳工部的数据,截至9月11日当周,每周申请失业救济人数增至33.2万人。道琼斯估计为32万人。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票:</b></blockquote></p><p> <b>Beyond Meat(BYND)</b> — Shares of the alternative-meat maker dipped 3.8% in premarket trading after Piper Sandler downgraded the company to an underweight rating. “Beyond is an early leader in plant-based meat, but we believe its current all-channel retail momentum lags consensus expectations,” the firm said in a note to clients.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat(BYND)</b>-在Piper Sandler将该公司评级下调至跑输大盘评级后,这家替代肉类制造商的股价在盘前交易中下跌3.8%。该公司在给客户的一份报告中表示:“Beyond是植物性肉类领域的早期领导者,但我们认为其目前的全渠道零售势头落后于普遍预期。”</blockquote></p><p> <b>Wynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS)</b> — Macao-related casino stocks dipped again as authorities weigh tighter regulations on Macao’s gaming industry. Wynn declined 3.3%, while Las Vegas Sands slid 2.8%. JPMorgan downgraded both stocks to neutral from overweight following the governmental action.</p><p><blockquote><b>永利度假村(WYNN)、拉斯维加斯金沙(LVS)</b>-由于当局考虑收紧对澳门博彩业的监管,与澳门相关的赌场股票再次下跌。永利(Wynn)下跌3.3%,拉斯维加斯金沙(Las Vegas Sands)下跌2.8%。在政府采取行动后,摩根大通将这两只股票的评级从跑赢大盘下调至中性。</blockquote></p><p> <b>DoorDash(DASH)</b> — Bank of America upgraded DoorDa.sh to a buy rating, sending shares 2.3% higher during premarket trading. The firm’s bullish call is based on upside to 2021 estimates as well as a “robust” five-year growth opportunity.</p><p><blockquote><b>DoorDash(破折号)</b>-美国银行将DoorDa.sh上调至买入评级,导致该股在盘前交易中上涨2.3%。该公司看涨的看涨期权是基于2021年预期的上行空间以及“强劲”的五年增长机会。</blockquote></p><p> <b>Cisco Systems(CSCO)</b> — Cisco Systems gained 1.5% after several bullish Wall Street calls that followed the company’s investor day. Credit Suisse upgraded the stock to an outperform rating, saying Cisco is poised to execute on its long-term guidance while ramping its recurring revenue streams. JPMorgan, meanwhile, reiterated its overweight rating and added the stock to its analyst focus list.</p><p><blockquote><b>思科系统公司(CSCO)</b>-思科系统公司(Cisco Systems)在投资者日之后经历了几次看涨的华尔街评级,股价上涨1.5%。瑞士信贷将该股评级上调至跑赢大盘,称思科准备执行其长期指引,同时增加经常性收入来源。与此同时,摩根大通重申了跑赢大盘评级,并将该股添加到分析师关注名单中。</blockquote></p><p> <b>Fisker(FSR) </b>— Shares of the electric vehicle company dipped 2.7% after Bank of America downgraded the stock to neutral from buy. The firm said that while Fisker is “one of the more legitimate among the universe of start-up electric vehicle automakers,” the “competitive landscape is becoming incredibly fierce.” Bank of America also downgraded Lordstown Motors(RIDE) to underperform, sending shares down 2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>菲斯克(FSR)</b>-美国银行将该电动汽车公司的股票评级从买入下调至中性后,该公司股价下跌2.7%。该公司表示,虽然菲斯克是“初创电动汽车制造商中更合法的公司之一”,但“竞争格局正变得异常激烈”。美国银行还将Lordstown Motors(RIDE)的评级下调至表现不佳,导致其股价在盘前交易中下跌2%。</blockquote></p><p> <b>Cabot Oil & Gas(COG)</b> — The energy stock fell 1.2% on Thursday morning, despite a pullback in natural gas futures. Cabot’s stock has surged 25% during September amid a historic run in natural gas, which has seen prices hit their highest level in more than seven years.</p><p><blockquote><b>卡博特石油天然气公司(COG)</b>–尽管天然气期货出现回调,但该能源股周四上午仍下跌1.2%。由于天然气价格出现历史性上涨,卡博特的股价在9月份飙升了25%,天然气价格达到了七年多来的最高水平。</blockquote></p><p> <b>Alibaba(BABA),JD.com(JD),Pinduoduo(PDD) </b>— U.S.-listed shares of Chinese tech stocks declined. All three stocks dipped more than 1%.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW(BABA)、京东(JD)、拼多多(PDD)</b>-在美国上市的中国科技股下跌。三只股票跌幅均超过1%。</blockquote></p><p> <b>Electronic Arts(EA) </b> — Electronic Arts shares rose 2.2% in premarket trading on reaffirmed guidance despite Battlefield 2042 delay, be concerned but not worried says analyst.</p><p><blockquote><b>电子艺界(EA)</b>-分析师表示,尽管《战地2042》推迟,但艺电股价在盘前交易中上涨2.2%,但仍重申指引,请关注但不担心。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-16 20:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a better reading on the ongoing economic recovery.</p><p><blockquote>在初请失业金人数和零售销售数据公布后,美国股指期货周四小幅反弹,以更好地了解正在进行的经济复苏。</blockquote></p><p> S&P 500 E-minis were down 5.5 points, or 0.12% at 08:35 am ET. Dow E-minis were up 5 points, or 0.01%, while Nasdaq 100 E-minis were down 45.75 points, or 0.3%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:35,标普500 e-mini下跌5.5点,即0.12%。道琼斯电子迷你指数上涨5点,或0.01%,而纳斯达克100电子迷你指数下跌45.75点,或0.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/154a96b9356c7274dd9725323e6e55a2\" tg-width=\"407\" tg-height=\"186\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S. retail sales post a surprise gain in August despite fears that escalating Covid cases and supply chain issues would hold back consumers, the Census Bureau reported Thursday.</p><p><blockquote>美国人口普查局周四报告称,尽管担心不断升级的新冠病例和供应链问题会阻碍消费者,但美国8月份零售额仍意外增长。</blockquote></p><p> Sales increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%.</p><p><blockquote>本月销售额增长0.7%,而道琼斯预期为下降0.8%。</blockquote></p><p> A separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.</p><p><blockquote>另一份经济报告显示,根据劳工部的数据,截至9月11日当周,每周申请失业救济人数增至33.2万人。道琼斯估计为32万人。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票:</b></blockquote></p><p> <b>Beyond Meat(BYND)</b> — Shares of the alternative-meat maker dipped 3.8% in premarket trading after Piper Sandler downgraded the company to an underweight rating. “Beyond is an early leader in plant-based meat, but we believe its current all-channel retail momentum lags consensus expectations,” the firm said in a note to clients.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat(BYND)</b>-在Piper Sandler将该公司评级下调至跑输大盘评级后,这家替代肉类制造商的股价在盘前交易中下跌3.8%。该公司在给客户的一份报告中表示:“Beyond是植物性肉类领域的早期领导者,但我们认为其目前的全渠道零售势头落后于普遍预期。”</blockquote></p><p> <b>Wynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS)</b> — Macao-related casino stocks dipped again as authorities weigh tighter regulations on Macao’s gaming industry. Wynn declined 3.3%, while Las Vegas Sands slid 2.8%. JPMorgan downgraded both stocks to neutral from overweight following the governmental action.</p><p><blockquote><b>永利度假村(WYNN)、拉斯维加斯金沙(LVS)</b>-由于当局考虑收紧对澳门博彩业的监管,与澳门相关的赌场股票再次下跌。永利(Wynn)下跌3.3%,拉斯维加斯金沙(Las Vegas Sands)下跌2.8%。在政府采取行动后,摩根大通将这两只股票的评级从跑赢大盘下调至中性。</blockquote></p><p> <b>DoorDash(DASH)</b> — Bank of America upgraded DoorDa.sh to a buy rating, sending shares 2.3% higher during premarket trading. The firm’s bullish call is based on upside to 2021 estimates as well as a “robust” five-year growth opportunity.</p><p><blockquote><b>DoorDash(破折号)</b>-美国银行将DoorDa.sh上调至买入评级,导致该股在盘前交易中上涨2.3%。该公司看涨的看涨期权是基于2021年预期的上行空间以及“强劲”的五年增长机会。</blockquote></p><p> <b>Cisco Systems(CSCO)</b> — Cisco Systems gained 1.5% after several bullish Wall Street calls that followed the company’s investor day. Credit Suisse upgraded the stock to an outperform rating, saying Cisco is poised to execute on its long-term guidance while ramping its recurring revenue streams. JPMorgan, meanwhile, reiterated its overweight rating and added the stock to its analyst focus list.</p><p><blockquote><b>思科系统公司(CSCO)</b>-思科系统公司(Cisco Systems)在投资者日之后经历了几次看涨的华尔街评级,股价上涨1.5%。瑞士信贷将该股评级上调至跑赢大盘,称思科准备执行其长期指引,同时增加经常性收入来源。与此同时,摩根大通重申了跑赢大盘评级,并将该股添加到分析师关注名单中。</blockquote></p><p> <b>Fisker(FSR) </b>— Shares of the electric vehicle company dipped 2.7% after Bank of America downgraded the stock to neutral from buy. The firm said that while Fisker is “one of the more legitimate among the universe of start-up electric vehicle automakers,” the “competitive landscape is becoming incredibly fierce.” Bank of America also downgraded Lordstown Motors(RIDE) to underperform, sending shares down 2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>菲斯克(FSR)</b>-美国银行将该电动汽车公司的股票评级从买入下调至中性后,该公司股价下跌2.7%。该公司表示,虽然菲斯克是“初创电动汽车制造商中更合法的公司之一”,但“竞争格局正变得异常激烈”。美国银行还将Lordstown Motors(RIDE)的评级下调至表现不佳,导致其股价在盘前交易中下跌2%。</blockquote></p><p> <b>Cabot Oil & Gas(COG)</b> — The energy stock fell 1.2% on Thursday morning, despite a pullback in natural gas futures. Cabot’s stock has surged 25% during September amid a historic run in natural gas, which has seen prices hit their highest level in more than seven years.</p><p><blockquote><b>卡博特石油天然气公司(COG)</b>–尽管天然气期货出现回调,但该能源股周四上午仍下跌1.2%。由于天然气价格出现历史性上涨,卡博特的股价在9月份飙升了25%,天然气价格达到了七年多来的最高水平。</blockquote></p><p> <b>Alibaba(BABA),JD.com(JD),Pinduoduo(PDD) </b>— U.S.-listed shares of Chinese tech stocks declined. All three stocks dipped more than 1%.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW(BABA)、京东(JD)、拼多多(PDD)</b>-在美国上市的中国科技股下跌。三只股票跌幅均超过1%。</blockquote></p><p> <b>Electronic Arts(EA) </b> — Electronic Arts shares rose 2.2% in premarket trading on reaffirmed guidance despite Battlefield 2042 delay, be concerned but not worried says analyst.</p><p><blockquote><b>电子艺界(EA)</b>-分析师表示,尽管《战地2042》推迟,但艺电股价在盘前交易中上涨2.2%,但仍重申指引,请关注但不担心。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CSCO":"思科","WYNN":"永利度假村",".IXIC":"NASDAQ Composite","LVS":"金沙集团","PDD":"拼多多",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","EA":"艺电","JD":"京东","BYND":"Beyond Meat, Inc.","DASH":"DoorDash, Inc.","FSR":"菲斯克","BABA":"阿里巴巴"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143039461","content_text":"U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a better reading on the ongoing economic recovery.\nS&P 500 E-minis were down 5.5 points, or 0.12% at 08:35 am ET. Dow E-minis were up 5 points, or 0.01%, while Nasdaq 100 E-minis were down 45.75 points, or 0.3%.\n\nU.S. retail sales post a surprise gain in August despite fears that escalating Covid cases and supply chain issues would hold back consumers, the Census Bureau reported Thursday.\nSales increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%.\nA separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.\nStocks making the biggest moves premarket:\nBeyond Meat(BYND) — Shares of the alternative-meat maker dipped 3.8% in premarket trading after Piper Sandler downgraded the company to an underweight rating. “Beyond is an early leader in plant-based meat, but we believe its current all-channel retail momentum lags consensus expectations,” the firm said in a note to clients.\nWynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS) — Macao-related casino stocks dipped again as authorities weigh tighter regulations on Macao’s gaming industry. Wynn declined 3.3%, while Las Vegas Sands slid 2.8%. JPMorgan downgraded both stocks to neutral from overweight following the governmental action.\nDoorDash(DASH) — Bank of America upgraded DoorDa.sh to a buy rating, sending shares 2.3% higher during premarket trading. The firm’s bullish call is based on upside to 2021 estimates as well as a “robust” five-year growth opportunity.\nCisco Systems(CSCO) — Cisco Systems gained 1.5% after several bullish Wall Street calls that followed the company’s investor day. Credit Suisse upgraded the stock to an outperform rating, saying Cisco is poised to execute on its long-term guidance while ramping its recurring revenue streams. JPMorgan, meanwhile, reiterated its overweight rating and added the stock to its analyst focus list.\nFisker(FSR) — Shares of the electric vehicle company dipped 2.7% after Bank of America downgraded the stock to neutral from buy. The firm said that while Fisker is “one of the more legitimate among the universe of start-up electric vehicle automakers,” the “competitive landscape is becoming incredibly fierce.” Bank of America also downgraded Lordstown Motors(RIDE) to underperform, sending shares down 2% in premarket trading.\nCabot Oil & Gas(COG) — The energy stock fell 1.2% on Thursday morning, despite a pullback in natural gas futures. Cabot’s stock has surged 25% during September amid a historic run in natural gas, which has seen prices hit their highest level in more than seven years.\nAlibaba(BABA),JD.com(JD),Pinduoduo(PDD) — U.S.-listed shares of Chinese tech stocks declined. All three stocks dipped more than 1%.\nElectronic Arts(EA) — Electronic Arts shares rose 2.2% in premarket trading on reaffirmed guidance despite Battlefield 2042 delay, be concerned but not worried says analyst.","news_type":1,"symbols_score_info":{"COG":0.9,"WYNN":0.9,".IXIC":0.9,"FSR":0.9,"LVS":0.9,"PDD":0.9,"BABA":0.9,".SPX":0.9,"NQmain":0.9,".DJI":0.9,"YMmain":0.9,"CSCO":0.9,"EA":0.9,"ESmain":0.9,"BYND":0.9,"DASH":0.9,"JD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2801,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":818890870,"gmtCreate":1630391868090,"gmtModify":1704959588940,"author":{"id":"4088675285290510","authorId":"4088675285290510","name":"Silentluck","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088675285290510","idStr":"4088675285290510"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818890870","repostId":"2163833181","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1450,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813317894,"gmtCreate":1630131163918,"gmtModify":1704956415709,"author":{"id":"4088675285290510","authorId":"4088675285290510","name":"Silentluck","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088675285290510","idStr":"4088675285290510"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813317894","repostId":"2162733980","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1326,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":819111918,"gmtCreate":1630043232634,"gmtModify":1704955079253,"author":{"id":"4088675285290510","authorId":"4088675285290510","name":"Silentluck","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088675285290510","idStr":"4088675285290510"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819111918","repostId":"2162847016","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1485,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837224184,"gmtCreate":1629895587148,"gmtModify":1631888703311,"author":{"id":"4088675285290510","authorId":"4088675285290510","name":"Silentluck","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088675285290510","idStr":"4088675285290510"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837224184","repostId":"1179982896","repostType":4,"repost":{"id":"1179982896","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629893760,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179982896?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-25 20:16","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179982896","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures were steady on Wednesday after another record close for the S&P 500 and the","content":"<p>U.S. stock index futures were steady on Wednesday after another record close for the S&P 500 and the Nasdaq, while investors watched progress in the government's multi-trillion-dollar investment plans.</p><p><blockquote>美国股指期货周三持稳,此前标普500和纳斯达克收盘再创历史新高,投资者关注政府数万亿美元投资计划的进展。</blockquote></p><p> At 7:55 a.m. ET, Dow e-minis were down 3 points, or 0.07%, S&P 500 e-minis were down 12 points, or 0.03%, and Nasdaq 100 e-minis were down 14.50 points, or 0.09%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:55,道指e-mini下跌3点,跌幅0.07%,标普500 e-mini下跌12点,跌幅0.03%,纳斯达克100 e-mini下跌14.50点,跌幅0.09%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9af471a9313fe339e69031eb18ce40e2\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"380\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Major Wall Street lenders were mixed, while industrials including Caterpillar Inc and 3M Co inched up about 0.3% after the Democratic-controlled U.S. House of Representatives approved a $3.5 trillion budget framework and agreed to vote by Sept. 27 on a $1 trillion Senate-passed infrastructure bill.</p><p><blockquote>在民主党控制的美国众议院批准了3.5万亿美元的预算框架并同意在9月27日之前就参议院1万亿美元的预算框架进行投票后,华尔街主要银行涨跌互现,而卡特彼勒公司和3M公司等工业股小幅上涨约0.3%-通过了基础设施法案。</blockquote></p><p> Shares of several retail trading darlings, including Express, AMC Entertainment and Koss Corp, rose between 1.4% and 8.4%, a day after dealing over $1 billion in losses to short sellers in late heavy volume trading on no apparent news.</p><p><blockquote>包括Express、AMC院线和Koss Corp在内的几家零售交易宠儿的股价上涨了1.4%至8.4%,一天前,在没有明显消息的情况下,在尾盘放量交易中,卖空者损失了超过10亿美元。</blockquote></p><p> Focus is now on the Federal Reserve's annual economic symposium at Jackson Hole on Friday for views on when the central bank will start tapering its massive asset purchases program.</p><p><blockquote>现在的焦点是美联储周五在杰克逊霍尔举行的年度经济研讨会,就美联储何时开始缩减大规模资产购买计划发表意见。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票:</b></blockquote></p><p> TSMC(TSM) – Shares of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. rose 2.7% in premarket trading after local media reported that the world's largest contract chipmaker will raise product prices due to a global supply shortage, dealers said.</p><p><blockquote>台积电(TSM)——经销商表示,当地媒体报道称,由于全球供应短缺,全球最大的代工芯片制造商将提高产品价格,台积电公司股价在盘前交易中上涨2.7%。</blockquote></p><p> Dick’s Sporting Goods(DKS) – The sporting goods retailer’s shares jumped 11.4% in the premarket, as its quarterly earnings beat estimates. The company also announced a $5.50 per share special dividend and a 21% increase in its quarterly dividend. Dick’s earned an adjusted $5.08 per share for its latest quarter, beating the consensus estimate of $2.80.</p><p><blockquote>迪克体育用品(DKS)——这家体育用品零售商的股价在盘前上涨11.4%,其季度收益超出预期。该公司还宣布派发每股5.50美元的特别股息,并将季度股息增加21%。Dick's最近一个季度调整后每股收益为5.08美元,超出市场普遍预期的2.80美元。</blockquote></p><p> Johnson & Johnson(JNJ) – Johnson & Johnson said study data supports the benefits of a booster shot for recipients of its Covid-19 vaccine. The dose sharply increased levels of antibodies in two early-stage trials.</p><p><blockquote>强生公司(JNJ)——强生公司表示,研究数据支持加强注射对其新冠肺炎疫苗接种者的好处。在两项早期试验中,该剂量急剧增加了抗体水平。</blockquote></p><p> Express(EXPR) – Shares of the apparel retailer rallied 5.2% in the premarket after the company reported an unexpected profit for its latest quarter. Express earned 2 cents per share, compared with forecasts of a 30 cents per share loss, and revenue also came in above analyst forecasts.</p><p><blockquote>Express(EXPR)——这家服装零售商公布最新季度意外盈利后,其股价在盘前上涨5.2%。Express每股盈利2美分,而预期每股亏损30美分,收入也高于分析师预期。</blockquote></p><p> Shoe Carnival(SCVL) – The shoe retailer reported a quarterly profit of $1.54 per share, more than double the 75 cent consensus estimate, with revenue also exceeding Wall Street forecasts and comparable sales rising 11.4%. Shoe Carnival gained 2.2% in the premarket.</p><p><blockquote>Shoe Carnival(SCVL)——这家鞋类零售商公布季度利润为每股1.54美元,是市场普遍预期75美分的两倍多,收入也超过了华尔街的预测,可比销售额增长了11.4%。Shoe Carnival盘前上涨2.2%。</blockquote></p><p> Cassava Biosciences(SAVA) – The biotechnology company said claims posted online late yesterday challenging its scientific integrity are false and misleading. The issue revolved around study data for an Alzheimer’s disease treatment. Cassava released a statement refuting each of 15 claims that the company calls “fiction.” Cassava tumbled 22.6% in the premarket.</p><p><blockquote>木薯生物科学公司(SAVA)——这家生物技术公司表示,昨天晚些时候在网上发布的挑战其科学诚信的说法是虚假和误导的。这个问题围绕着阿尔茨海默病治疗的研究数据。Cassava发布了一份声明,驳斥了该公司评级“虚构”的15项指控。木薯盘前下跌22.6%。</blockquote></p><p> Urban Outfitters(URBN) – Urban Outfitters earned $1.28 per share for its latest quarter, beating the 77 cents consensus estimate. The apparel retailer’s revenue was also above forecasts. Urban Outfitters benefited from a sizeable increase in digital sales compared with pre-pandemic levels. However, the company also mentioned that it is dealing with supply chain issues, and its shares lost 5.2% in premarket trading.</p><p><blockquote>Urban Outfitters(URBN)——Urban Outfitters最近一个季度的每股收益为1.28美元,超过了77美分的普遍预期。该服装零售商的收入也高于预期。与大流行前的水平相比,Urban Outfitters受益于数字销售额的大幅增长。不过,该公司也提到正在处理供应链问题,其股价在盘前交易中下跌5.2%。</blockquote></p><p> Nordstrom(JWN) – Nordstrom tumbled 11.5% in premarket trading after its quarterly report showed revenue for its latest quarter was still below pre-pandemic levels. The department store operator did beat the 27 cents estimate for its latest quarter with earnings of 49 cents per share, and revenue above forecasts. Nordstrom raised its full-year outlook as well.</p><p><blockquote>Nordstrom(JWN)——Nordstrom的季度报告显示其最新季度的收入仍低于大流行前的水平,该公司在盘前交易中下跌11.5%。这家百货商店运营商最近一个季度的每股收益为49美分,收入也高于预期,超出了27美分的预期。诺德斯特龙也上调了全年预期。</blockquote></p><p> Toll Brothers(TOL) – Toll Brothers reported quarterly earnings of $1.87 per share, 32 cents above the consensus estimate, with the luxury home builder’s revenue essentially in line with Wall Street forecasts. Low overall inventories in the housing market and low mortgage rates helped boost the company’s results. Toll Brothers gained 1.9% in premarket action.</p><p><blockquote>Toll Brothers(TOL)——Toll Brothers公布季度收益为每股1.87美元,比市场普遍预期高出32美分,这家豪华住宅建筑商的收入基本符合华尔街的预测。房地产市场整体库存较低和抵押贷款利率较低有助于提振公司业绩。Toll Brothers在盘前上涨1.9%。</blockquote></p><p> Intuit(INTU) – Intuit beat estimates by 38 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97, while the financial software company’s revenue topped estimates. The maker of TurboTax also issued an upbeat outlook, raised its dividend and boosted its stock buyback program. The stock added 2.4% in the premarket.</p><p><blockquote>Intuit(INTU)-Intuit调整后季度收益为1.97美元,超出预期38美分,而这家金融软件公司的收入超出预期。TurboTax制造商还发布了乐观的前景,提高了股息并加强了股票回购计划。该股盘前上涨2.4%。</blockquote></p><p> Meme Stocks – So-called “meme” stocks remain on watch after late Tuesday rallies.AMC Entertainment,Koss,Robinhood and ContextLogic all surged despite a lack of news on any of those companies. Koss rose 1.7% in the premarket, AMC jumped 2.6%,GameStop fell 1.6% and Robinhood fell 0.1%.</p><p><blockquote>Meme股票——所谓的“Meme”股票在周二晚间上涨后仍受到关注。AMC Entertainment、Koss、Robinhood和ContextLogic均大幅上涨,尽管缺乏有关这些公司的消息。Koss盘前上涨1.7%,AMC上涨2.6%,游戏驿站下跌1.6%,Robinhood下跌0.1%。</blockquote></p><p></p><p> Campbell Soup(CPB) – Campbell Soup was downgraded to “neutral” from “overweight” at Piper Sandler, which cited increasing commodity costs among other factors. Campbell shares slid 1.4% in premarket trading.</p><p><blockquote>金宝汤(CPB)——Piper Sandler将金宝汤的评级从“跑赢大盘”下调至“中性”,理由是大宗商品成本上涨等因素。金宝汤股价在盘前交易中下跌1.4%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-25 20:16</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures were steady on Wednesday after another record close for the S&P 500 and the Nasdaq, while investors watched progress in the government's multi-trillion-dollar investment plans.</p><p><blockquote>美国股指期货周三持稳,此前标普500和纳斯达克收盘再创历史新高,投资者关注政府数万亿美元投资计划的进展。</blockquote></p><p> At 7:55 a.m. ET, Dow e-minis were down 3 points, or 0.07%, S&P 500 e-minis were down 12 points, or 0.03%, and Nasdaq 100 e-minis were down 14.50 points, or 0.09%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:55,道指e-mini下跌3点,跌幅0.07%,标普500 e-mini下跌12点,跌幅0.03%,纳斯达克100 e-mini下跌14.50点,跌幅0.09%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9af471a9313fe339e69031eb18ce40e2\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"380\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Major Wall Street lenders were mixed, while industrials including Caterpillar Inc and 3M Co inched up about 0.3% after the Democratic-controlled U.S. House of Representatives approved a $3.5 trillion budget framework and agreed to vote by Sept. 27 on a $1 trillion Senate-passed infrastructure bill.</p><p><blockquote>在民主党控制的美国众议院批准了3.5万亿美元的预算框架并同意在9月27日之前就参议院1万亿美元的预算框架进行投票后,华尔街主要银行涨跌互现,而卡特彼勒公司和3M公司等工业股小幅上涨约0.3%-通过了基础设施法案。</blockquote></p><p> Shares of several retail trading darlings, including Express, AMC Entertainment and Koss Corp, rose between 1.4% and 8.4%, a day after dealing over $1 billion in losses to short sellers in late heavy volume trading on no apparent news.</p><p><blockquote>包括Express、AMC院线和Koss Corp在内的几家零售交易宠儿的股价上涨了1.4%至8.4%,一天前,在没有明显消息的情况下,在尾盘放量交易中,卖空者损失了超过10亿美元。</blockquote></p><p> Focus is now on the Federal Reserve's annual economic symposium at Jackson Hole on Friday for views on when the central bank will start tapering its massive asset purchases program.</p><p><blockquote>现在的焦点是美联储周五在杰克逊霍尔举行的年度经济研讨会,就美联储何时开始缩减大规模资产购买计划发表意见。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票:</b></blockquote></p><p> TSMC(TSM) – Shares of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. rose 2.7% in premarket trading after local media reported that the world's largest contract chipmaker will raise product prices due to a global supply shortage, dealers said.</p><p><blockquote>台积电(TSM)——经销商表示,当地媒体报道称,由于全球供应短缺,全球最大的代工芯片制造商将提高产品价格,台积电公司股价在盘前交易中上涨2.7%。</blockquote></p><p> Dick’s Sporting Goods(DKS) – The sporting goods retailer’s shares jumped 11.4% in the premarket, as its quarterly earnings beat estimates. The company also announced a $5.50 per share special dividend and a 21% increase in its quarterly dividend. Dick’s earned an adjusted $5.08 per share for its latest quarter, beating the consensus estimate of $2.80.</p><p><blockquote>迪克体育用品(DKS)——这家体育用品零售商的股价在盘前上涨11.4%,其季度收益超出预期。该公司还宣布派发每股5.50美元的特别股息,并将季度股息增加21%。Dick's最近一个季度调整后每股收益为5.08美元,超出市场普遍预期的2.80美元。</blockquote></p><p> Johnson & Johnson(JNJ) – Johnson & Johnson said study data supports the benefits of a booster shot for recipients of its Covid-19 vaccine. The dose sharply increased levels of antibodies in two early-stage trials.</p><p><blockquote>强生公司(JNJ)——强生公司表示,研究数据支持加强注射对其新冠肺炎疫苗接种者的好处。在两项早期试验中,该剂量急剧增加了抗体水平。</blockquote></p><p> Express(EXPR) – Shares of the apparel retailer rallied 5.2% in the premarket after the company reported an unexpected profit for its latest quarter. Express earned 2 cents per share, compared with forecasts of a 30 cents per share loss, and revenue also came in above analyst forecasts.</p><p><blockquote>Express(EXPR)——这家服装零售商公布最新季度意外盈利后,其股价在盘前上涨5.2%。Express每股盈利2美分,而预期每股亏损30美分,收入也高于分析师预期。</blockquote></p><p> Shoe Carnival(SCVL) – The shoe retailer reported a quarterly profit of $1.54 per share, more than double the 75 cent consensus estimate, with revenue also exceeding Wall Street forecasts and comparable sales rising 11.4%. Shoe Carnival gained 2.2% in the premarket.</p><p><blockquote>Shoe Carnival(SCVL)——这家鞋类零售商公布季度利润为每股1.54美元,是市场普遍预期75美分的两倍多,收入也超过了华尔街的预测,可比销售额增长了11.4%。Shoe Carnival盘前上涨2.2%。</blockquote></p><p> Cassava Biosciences(SAVA) – The biotechnology company said claims posted online late yesterday challenging its scientific integrity are false and misleading. The issue revolved around study data for an Alzheimer’s disease treatment. Cassava released a statement refuting each of 15 claims that the company calls “fiction.” Cassava tumbled 22.6% in the premarket.</p><p><blockquote>木薯生物科学公司(SAVA)——这家生物技术公司表示,昨天晚些时候在网上发布的挑战其科学诚信的说法是虚假和误导的。这个问题围绕着阿尔茨海默病治疗的研究数据。Cassava发布了一份声明,驳斥了该公司评级“虚构”的15项指控。木薯盘前下跌22.6%。</blockquote></p><p> Urban Outfitters(URBN) – Urban Outfitters earned $1.28 per share for its latest quarter, beating the 77 cents consensus estimate. The apparel retailer’s revenue was also above forecasts. Urban Outfitters benefited from a sizeable increase in digital sales compared with pre-pandemic levels. However, the company also mentioned that it is dealing with supply chain issues, and its shares lost 5.2% in premarket trading.</p><p><blockquote>Urban Outfitters(URBN)——Urban Outfitters最近一个季度的每股收益为1.28美元,超过了77美分的普遍预期。该服装零售商的收入也高于预期。与大流行前的水平相比,Urban Outfitters受益于数字销售额的大幅增长。不过,该公司也提到正在处理供应链问题,其股价在盘前交易中下跌5.2%。</blockquote></p><p> Nordstrom(JWN) – Nordstrom tumbled 11.5% in premarket trading after its quarterly report showed revenue for its latest quarter was still below pre-pandemic levels. The department store operator did beat the 27 cents estimate for its latest quarter with earnings of 49 cents per share, and revenue above forecasts. Nordstrom raised its full-year outlook as well.</p><p><blockquote>Nordstrom(JWN)——Nordstrom的季度报告显示其最新季度的收入仍低于大流行前的水平,该公司在盘前交易中下跌11.5%。这家百货商店运营商最近一个季度的每股收益为49美分,收入也高于预期,超出了27美分的预期。诺德斯特龙也上调了全年预期。</blockquote></p><p> Toll Brothers(TOL) – Toll Brothers reported quarterly earnings of $1.87 per share, 32 cents above the consensus estimate, with the luxury home builder’s revenue essentially in line with Wall Street forecasts. Low overall inventories in the housing market and low mortgage rates helped boost the company’s results. Toll Brothers gained 1.9% in premarket action.</p><p><blockquote>Toll Brothers(TOL)——Toll Brothers公布季度收益为每股1.87美元,比市场普遍预期高出32美分,这家豪华住宅建筑商的收入基本符合华尔街的预测。房地产市场整体库存较低和抵押贷款利率较低有助于提振公司业绩。Toll Brothers在盘前上涨1.9%。</blockquote></p><p> Intuit(INTU) – Intuit beat estimates by 38 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97, while the financial software company’s revenue topped estimates. The maker of TurboTax also issued an upbeat outlook, raised its dividend and boosted its stock buyback program. The stock added 2.4% in the premarket.</p><p><blockquote>Intuit(INTU)-Intuit调整后季度收益为1.97美元,超出预期38美分,而这家金融软件公司的收入超出预期。TurboTax制造商还发布了乐观的前景,提高了股息并加强了股票回购计划。该股盘前上涨2.4%。</blockquote></p><p> Meme Stocks – So-called “meme” stocks remain on watch after late Tuesday rallies.AMC Entertainment,Koss,Robinhood and ContextLogic all surged despite a lack of news on any of those companies. Koss rose 1.7% in the premarket, AMC jumped 2.6%,GameStop fell 1.6% and Robinhood fell 0.1%.</p><p><blockquote>Meme股票——所谓的“Meme”股票在周二晚间上涨后仍受到关注。AMC Entertainment、Koss、Robinhood和ContextLogic均大幅上涨,尽管缺乏有关这些公司的消息。Koss盘前上涨1.7%,AMC上涨2.6%,游戏驿站下跌1.6%,Robinhood下跌0.1%。</blockquote></p><p></p><p> Campbell Soup(CPB) – Campbell Soup was downgraded to “neutral” from “overweight” at Piper Sandler, which cited increasing commodity costs among other factors. Campbell shares slid 1.4% in premarket trading.</p><p><blockquote>金宝汤(CPB)——Piper Sandler将金宝汤的评级从“跑赢大盘”下调至“中性”,理由是大宗商品成本上涨等因素。金宝汤股价在盘前交易中下跌1.4%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站","DKS":"迪克体育用品","AMC":"AMC院线","URBN":"都市服饰","TOL":"托尔兄弟","TSM":"台积电","SAVA":"Cassava Sciences Inc","HOOD":"Robinhood",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","EXPR":"Express, Inc.","JWN":"诺德斯特龙","SCVL":"Shoe Carnival","JNJ":"强生","KOSS":"高斯电子"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179982896","content_text":"U.S. stock index futures were steady on Wednesday after another record close for the S&P 500 and the Nasdaq, while investors watched progress in the government's multi-trillion-dollar investment plans.\nAt 7:55 a.m. ET, Dow e-minis were down 3 points, or 0.07%, S&P 500 e-minis were down 12 points, or 0.03%, and Nasdaq 100 e-minis were down 14.50 points, or 0.09%.\n\nMajor Wall Street lenders were mixed, while industrials including Caterpillar Inc and 3M Co inched up about 0.3% after the Democratic-controlled U.S. House of Representatives approved a $3.5 trillion budget framework and agreed to vote by Sept. 27 on a $1 trillion Senate-passed infrastructure bill.\nShares of several retail trading darlings, including Express, AMC Entertainment and Koss Corp, rose between 1.4% and 8.4%, a day after dealing over $1 billion in losses to short sellers in late heavy volume trading on no apparent news.\nFocus is now on the Federal Reserve's annual economic symposium at Jackson Hole on Friday for views on when the central bank will start tapering its massive asset purchases program.\nStocks making the biggest moves premarket:\nTSMC(TSM) – Shares of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. rose 2.7% in premarket trading after local media reported that the world's largest contract chipmaker will raise product prices due to a global supply shortage, dealers said.\nDick’s Sporting Goods(DKS) – The sporting goods retailer’s shares jumped 11.4% in the premarket, as its quarterly earnings beat estimates. The company also announced a $5.50 per share special dividend and a 21% increase in its quarterly dividend. Dick’s earned an adjusted $5.08 per share for its latest quarter, beating the consensus estimate of $2.80.\nJohnson & Johnson(JNJ) – Johnson & Johnson said study data supports the benefits of a booster shot for recipients of its Covid-19 vaccine. The dose sharply increased levels of antibodies in two early-stage trials.\nExpress(EXPR) – Shares of the apparel retailer rallied 5.2% in the premarket after the company reported an unexpected profit for its latest quarter. Express earned 2 cents per share, compared with forecasts of a 30 cents per share loss, and revenue also came in above analyst forecasts.\nShoe Carnival(SCVL) – The shoe retailer reported a quarterly profit of $1.54 per share, more than double the 75 cent consensus estimate, with revenue also exceeding Wall Street forecasts and comparable sales rising 11.4%. Shoe Carnival gained 2.2% in the premarket.\nCassava Biosciences(SAVA) – The biotechnology company said claims posted online late yesterday challenging its scientific integrity are false and misleading. The issue revolved around study data for an Alzheimer’s disease treatment. Cassava released a statement refuting each of 15 claims that the company calls “fiction.” Cassava tumbled 22.6% in the premarket.\nUrban Outfitters(URBN) – Urban Outfitters earned $1.28 per share for its latest quarter, beating the 77 cents consensus estimate. The apparel retailer’s revenue was also above forecasts. Urban Outfitters benefited from a sizeable increase in digital sales compared with pre-pandemic levels. However, the company also mentioned that it is dealing with supply chain issues, and its shares lost 5.2% in premarket trading.\nNordstrom(JWN) – Nordstrom tumbled 11.5% in premarket trading after its quarterly report showed revenue for its latest quarter was still below pre-pandemic levels. The department store operator did beat the 27 cents estimate for its latest quarter with earnings of 49 cents per share, and revenue above forecasts. Nordstrom raised its full-year outlook as well.\nToll Brothers(TOL) – Toll Brothers reported quarterly earnings of $1.87 per share, 32 cents above the consensus estimate, with the luxury home builder’s revenue essentially in line with Wall Street forecasts. Low overall inventories in the housing market and low mortgage rates helped boost the company’s results. Toll Brothers gained 1.9% in premarket action.\nIntuit(INTU) – Intuit beat estimates by 38 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97, while the financial software company’s revenue topped estimates. The maker of TurboTax also issued an upbeat outlook, raised its dividend and boosted its stock buyback program. The stock added 2.4% in the premarket.\nMeme Stocks – So-called “meme” stocks remain on watch after late Tuesday rallies.AMC Entertainment,Koss,Robinhood and ContextLogic all surged despite a lack of news on any of those companies. Koss rose 1.7% in the premarket, AMC jumped 2.6%,GameStop fell 1.6% and Robinhood fell 0.1%.\nCampbell Soup(CPB) – Campbell Soup was downgraded to “neutral” from “overweight” at Piper Sandler, which cited increasing commodity costs among other factors. Campbell shares slid 1.4% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"YMmain":0.9,"HOOD":0.9,"TOL":0.9,"TSM":0.9,"WISH":0.9,"SCVL":0.9,".DJI":0.9,"GME":0.9,"DKS":0.9,"ESmain":0.9,"EXPR":0.9,"SAVA":0.9,"NQmain":0.9,"JNJ":0.9,".SPX":0.9,"JWN":0.9,".IXIC":0.9,"URBN":0.9,"KOSS":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1693,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":835436967,"gmtCreate":1629730679959,"gmtModify":1631888703311,"author":{"id":"4088675285290510","authorId":"4088675285290510","name":"Silentluck","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088675285290510","idStr":"4088675285290510"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835436967","repostId":"2161747692","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1549,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":832253588,"gmtCreate":1629643389644,"gmtModify":1631888703315,"author":{"id":"4088675285290510","authorId":"4088675285290510","name":"Silentluck","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088675285290510","idStr":"4088675285290510"},"themes":[],"htmlText":"Like pls ty!","listText":"Like pls ty!","text":"Like pls ty!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/832253588","repostId":"1133515985","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2552,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":836044596,"gmtCreate":1629441843115,"gmtModify":1631888703314,"author":{"id":"4088675285290510","authorId":"4088675285290510","name":"Silentluck","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088675285290510","idStr":"4088675285290510"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836044596","repostId":"1173184856","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1431,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838004936,"gmtCreate":1629355843825,"gmtModify":1631888703321,"author":{"id":"4088675285290510","authorId":"4088675285290510","name":"Silentluck","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088675285290510","idStr":"4088675285290510"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838004936","repostId":"1152703663","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2503,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":833177644,"gmtCreate":1629213018888,"gmtModify":1631888703325,"author":{"id":"4088675285290510","authorId":"4088675285290510","name":"Silentluck","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088675285290510","idStr":"4088675285290510"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833177644","repostId":"1115558959","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1811,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":830471833,"gmtCreate":1629094568722,"gmtModify":1631891736243,"author":{"id":"4088675285290510","authorId":"4088675285290510","name":"Silentluck","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088675285290510","idStr":"4088675285290510"},"themes":[],"htmlText":"Like please ","listText":"Like please ","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830471833","repostId":"1129589874","repostType":4,"repost":{"id":"1129589874","kind":"news","pubTimestamp":1629067868,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129589874?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-16 06:51","market":"us","language":"en","title":"Nvidia, Tencent,Walmart, Target and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>英伟达、腾讯控股、沃尔玛、塔吉特等本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129589874","media":"Barrons","summary":"It’s the late innings of second-quarter earnings season, with retailers ready to step up to the plate. Walmart and Home Depot report on Tuesday, followed by Lowe’s, Target, and TJX on Wednesday. Kohl’s, Macy’s, BJ’s Wholesale, and L Brands are Thursday’s retail highlights, then Foot Locker closes the week on Friday.The Census Bureau’s July retail sales data for July is also out this week, on Tuesday. Economists on average are forecasting a 0.2% seasonally adjusted increase last month, after a 0.","content":"<p>It’s the late innings of second-quarter earnings season, with retailers ready to step up to the plate. Walmart and Home Depot report on Tuesday, followed by Lowe’s, Target, and TJX on Wednesday. Kohl’s, Macy’s, BJ’s Wholesale, and L Brands are Thursday’s retail highlights, then Foot Locker closes the week on Friday.</p><p><blockquote>现在是第二季度财报季的最后几局,零售商已准备好采取行动。沃尔玛和家得宝周二发布报告,劳氏、塔吉特和TJX周三紧随其后。美国柯尔百货公司、梅西百货、BJ批发和L品牌是周四的零售亮点,然后Foot Locker将于周五结束本周。</blockquote></p><p> The Census Bureau’s July retail sales data for July is also out this week, on Tuesday. Economists on average are forecasting a 0.2% seasonally adjusted increase last month, after a 0.6% rise in June.</p><p><blockquote>人口普查局7月份零售销售数据也将于本周周二公布。经济学家平均预测,上个月经季节性调整后的增长率为0。</blockquote></p><p> Major non-retail companies releasing results this week include Pandora and Krispy Kreme on Tuesday, followed by a busy Wednesday:Nvidia,Tencent Holdings,CiscoSystems,Analog Devices,and Lumentum Holdings all report.Applied Materials goes on Thursday and Deere closes the week on Friday.</p><p><blockquote>本周发布业绩的主要非零售公司包括周二发布业绩的Pandora和Krispy Kreme,随后是繁忙的周三:Nvidia、腾讯控股控股公司、思科系统公司、Analog Devices和Lumentum Holdings均发布业绩。应用材料公司周四公布业绩,Deere公司本周收盘周五。</blockquote></p><p> Economic data out this week include several housing-market metrics: The National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August on Tuesday and the Census Bureau’s new residential construction report for July on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括几项房地产市场指标:周二公布的全国住宅建筑商协会8月份NAHB/富国银行住房市场指数,以及周三公布的人口普查局7月份新住宅建设报告。</blockquote></p><p> Also on Wednesday, the Federal Reserve’s monetary policy committee releases the minutes from its last meeting in late July. Then, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for July on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周三,美联储货币政策委员会公布了7月底上次会议的纪要。然后,世界大型企业联合会将于周四公布7月份领先经济指数。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/16</b></p><p><blockquote><b>星期一8/16</b></blockquote></p><p> Tencent Music Entertainment Group,Tokyo Electron,and Clear Secure are among the companies holding earnings conference calls.</p><p><blockquote>腾讯控股音乐娱乐集团、Tokyo Electron和Clear Secure等公司在评级举行财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> Bank of New York releases its Empire State Manufacturing Survey for August. The consensus estimate is for a 26.5 reading. That compares with a record high of 43.0 in July, when the general business conditions index rose 26 points.</p><p><blockquote><b>美联储</b>纽约银行发布八月份帝国州制造业调查。普遍估计读数为26.5。相比之下,7月份的历史新高为43.0,当时总体商业状况指数上涨了26点。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/17</b></p><p><blockquote><b>星期二8/17</b></blockquote></p><p> BHP, Walmart, Home Depot,Agilent Technologies,Pandora, and Krispy Kreme are among the companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>必和必拓、沃尔玛、家得宝、安捷伦科技、Pandora和Krispy Kreme等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> America’s Car-Mart,Jack Henry & Associates,and La-Z-Boy report financial results after the market closes and will hold earnings calls the following morning, Aug. 18.</p><p><blockquote>America's Car-Mart、Jack Henry&Associates和La-Z-Boy在收盘后报告财务业绩,并将于第二天(8月18日)上午举行收益评级。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases capacity utilization in the industrial sector for July. Consensus calls for a 75.7% reading, little changed from June’s 75.4% reading. Industrial production is seen rising 0.5% from June’s 0.4% seasonally adjusted increase.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布7月工业部门产能利用率。评级共识为75.7%,与6月份的75.4%几乎没有变化。工业生产预计将比6月份经季节调整后的0.4%增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August. Economists forecast an 80 reading, the same as in July. The index is down from its all-time high of 90 set in November.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了8月份NAHB/富国银行住房市场指数。经济学家预测读数为80,与7月份相同。该指数较11月份创下的历史高点90有所回落。</blockquote></p><p> <b>Federal Reserve Board</b> Chairman Jay Powell will host a virtual town hall with educators and students.</p><p><blockquote><b>联邦储备委员会</b>主席杰伊·鲍威尔将与教育工作者和学生一起主持一个虚拟市政厅。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau reports</b> retail sales data for July. Expectations are for a 0.3% seasonally adjusted month-over-month decrease, following a 0.6% rise in June. Excluding autos, spending is seen rising 0.2%, compared with a 1.3% rise in the previous month.</p><p><blockquote><b>人口普查局报告</b>7月零售销售数据。继6月份上涨0.6%后,预计经季节调整后环比下降0.3%。不包括汽车在内,支出预计将增长0.2%,而上个月为增长1.3%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/18</b></p><p><blockquote><b>星期三8/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases the minutes from its late-July monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会公布了7月底货币政策会议的纪要。</blockquote></p><p> Cisco Systems, Lowe’s, Target, TJX, Tencent Holdings,Brinker International,Analog Devices,Synopsys,Lumentum Holdings, and Nvidia host earnings conference calls.</p><p><blockquote>思科系统、劳氏、塔吉特、TJX、腾讯控股控股、Brinker International、Analog Devices、Synopsys、Lumentum Holdings和Nvidia在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau’s</b>new residential construction report for July is expected to show the seasonally adjusted annual rate of housing starts at 1.610 million, down from June’s 1.643 million. Housing starts hit a postpandemic peak of 1.73 million in March.</p><p><blockquote><b>人口普查局的</b>7月份新住宅建设报告预计显示,经季节调整后的新屋开工年率为161.0万套,低于6月份的164.3万套。3月份新屋开工量达到173万套的疫情后峰值。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/19</b></p><p><blockquote><b>星期四8/19</b></blockquote></p><p> BJ’s Wholesale,<b>L Brands</b>, Applied Materials,Ross Stores,Estée Lauder,Kohl’s, Macy’s,Performance Food Group,Petco Health and Wellness,and Farfetch host earnings conference calls.</p><p><blockquote>BJ的批发,<b>L品牌</b>、Applied Materials、Ross Stores、雅诗兰黛、Kohl's、Macy's、Performance Food Group、Petco Health and Wellness和Farfetch将在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>releases its Leading Economic Index for July. The LEI is expected to increase 0.7% month over month, after gaining 0.7% in June.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布7月份领先经济指数。继6月份上涨0.7%后,LEI预计将环比上涨0.7%。</blockquote></p><p> <b>Friday 8/20</b></p><p><blockquote><b>星期五8/20</b></blockquote></p><p> Deere and Foot Locker host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Deere和Foot Locker在评级主办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia, Tencent,Walmart, Target and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>英伟达、腾讯控股、沃尔玛、塔吉特等本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia, Tencent,Walmart, Target and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>英伟达、腾讯控股、沃尔玛、塔吉特等本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-16 06:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s the late innings of second-quarter earnings season, with retailers ready to step up to the plate. Walmart and Home Depot report on Tuesday, followed by Lowe’s, Target, and TJX on Wednesday. Kohl’s, Macy’s, BJ’s Wholesale, and L Brands are Thursday’s retail highlights, then Foot Locker closes the week on Friday.</p><p><blockquote>现在是第二季度财报季的最后几局,零售商已准备好采取行动。沃尔玛和家得宝周二发布报告,劳氏、塔吉特和TJX周三紧随其后。美国柯尔百货公司、梅西百货、BJ批发和L品牌是周四的零售亮点,然后Foot Locker将于周五结束本周。</blockquote></p><p> The Census Bureau’s July retail sales data for July is also out this week, on Tuesday. Economists on average are forecasting a 0.2% seasonally adjusted increase last month, after a 0.6% rise in June.</p><p><blockquote>人口普查局7月份零售销售数据也将于本周周二公布。经济学家平均预测,上个月经季节性调整后的增长率为0。</blockquote></p><p> Major non-retail companies releasing results this week include Pandora and Krispy Kreme on Tuesday, followed by a busy Wednesday:Nvidia,Tencent Holdings,CiscoSystems,Analog Devices,and Lumentum Holdings all report.Applied Materials goes on Thursday and Deere closes the week on Friday.</p><p><blockquote>本周发布业绩的主要非零售公司包括周二发布业绩的Pandora和Krispy Kreme,随后是繁忙的周三:Nvidia、腾讯控股控股公司、思科系统公司、Analog Devices和Lumentum Holdings均发布业绩。应用材料公司周四公布业绩,Deere公司本周收盘周五。</blockquote></p><p> Economic data out this week include several housing-market metrics: The National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August on Tuesday and the Census Bureau’s new residential construction report for July on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括几项房地产市场指标:周二公布的全国住宅建筑商协会8月份NAHB/富国银行住房市场指数,以及周三公布的人口普查局7月份新住宅建设报告。</blockquote></p><p> Also on Wednesday, the Federal Reserve’s monetary policy committee releases the minutes from its last meeting in late July. Then, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for July on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周三,美联储货币政策委员会公布了7月底上次会议的纪要。然后,世界大型企业联合会将于周四公布7月份领先经济指数。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/16</b></p><p><blockquote><b>星期一8/16</b></blockquote></p><p> Tencent Music Entertainment Group,Tokyo Electron,and Clear Secure are among the companies holding earnings conference calls.</p><p><blockquote>腾讯控股音乐娱乐集团、Tokyo Electron和Clear Secure等公司在评级举行财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> Bank of New York releases its Empire State Manufacturing Survey for August. The consensus estimate is for a 26.5 reading. That compares with a record high of 43.0 in July, when the general business conditions index rose 26 points.</p><p><blockquote><b>美联储</b>纽约银行发布八月份帝国州制造业调查。普遍估计读数为26.5。相比之下,7月份的历史新高为43.0,当时总体商业状况指数上涨了26点。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/17</b></p><p><blockquote><b>星期二8/17</b></blockquote></p><p> BHP, Walmart, Home Depot,Agilent Technologies,Pandora, and Krispy Kreme are among the companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>必和必拓、沃尔玛、家得宝、安捷伦科技、Pandora和Krispy Kreme等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> America’s Car-Mart,Jack Henry & Associates,and La-Z-Boy report financial results after the market closes and will hold earnings calls the following morning, Aug. 18.</p><p><blockquote>America's Car-Mart、Jack Henry&Associates和La-Z-Boy在收盘后报告财务业绩,并将于第二天(8月18日)上午举行收益评级。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases capacity utilization in the industrial sector for July. Consensus calls for a 75.7% reading, little changed from June’s 75.4% reading. Industrial production is seen rising 0.5% from June’s 0.4% seasonally adjusted increase.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布7月工业部门产能利用率。评级共识为75.7%,与6月份的75.4%几乎没有变化。工业生产预计将比6月份经季节调整后的0.4%增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August. Economists forecast an 80 reading, the same as in July. The index is down from its all-time high of 90 set in November.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了8月份NAHB/富国银行住房市场指数。经济学家预测读数为80,与7月份相同。该指数较11月份创下的历史高点90有所回落。</blockquote></p><p> <b>Federal Reserve Board</b> Chairman Jay Powell will host a virtual town hall with educators and students.</p><p><blockquote><b>联邦储备委员会</b>主席杰伊·鲍威尔将与教育工作者和学生一起主持一个虚拟市政厅。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau reports</b> retail sales data for July. Expectations are for a 0.3% seasonally adjusted month-over-month decrease, following a 0.6% rise in June. Excluding autos, spending is seen rising 0.2%, compared with a 1.3% rise in the previous month.</p><p><blockquote><b>人口普查局报告</b>7月零售销售数据。继6月份上涨0.6%后,预计经季节调整后环比下降0.3%。不包括汽车在内,支出预计将增长0.2%,而上个月为增长1.3%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/18</b></p><p><blockquote><b>星期三8/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases the minutes from its late-July monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会公布了7月底货币政策会议的纪要。</blockquote></p><p> Cisco Systems, Lowe’s, Target, TJX, Tencent Holdings,Brinker International,Analog Devices,Synopsys,Lumentum Holdings, and Nvidia host earnings conference calls.</p><p><blockquote>思科系统、劳氏、塔吉特、TJX、腾讯控股控股、Brinker International、Analog Devices、Synopsys、Lumentum Holdings和Nvidia在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau’s</b>new residential construction report for July is expected to show the seasonally adjusted annual rate of housing starts at 1.610 million, down from June’s 1.643 million. Housing starts hit a postpandemic peak of 1.73 million in March.</p><p><blockquote><b>人口普查局的</b>7月份新住宅建设报告预计显示,经季节调整后的新屋开工年率为161.0万套,低于6月份的164.3万套。3月份新屋开工量达到173万套的疫情后峰值。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/19</b></p><p><blockquote><b>星期四8/19</b></blockquote></p><p> BJ’s Wholesale,<b>L Brands</b>, Applied Materials,Ross Stores,Estée Lauder,Kohl’s, Macy’s,Performance Food Group,Petco Health and Wellness,and Farfetch host earnings conference calls.</p><p><blockquote>BJ的批发,<b>L品牌</b>、Applied Materials、Ross Stores、雅诗兰黛、Kohl's、Macy's、Performance Food Group、Petco Health and Wellness和Farfetch将在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>releases its Leading Economic Index for July. The LEI is expected to increase 0.7% month over month, after gaining 0.7% in June.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布7月份领先经济指数。继6月份上涨0.7%后,LEI预计将环比上涨0.7%。</blockquote></p><p> <b>Friday 8/20</b></p><p><blockquote><b>星期五8/20</b></blockquote></p><p> Deere and Foot Locker host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Deere和Foot Locker在评级主办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-51629054047?mod=hp_LEAD_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达",".IXIC":"NASDAQ Composite","TGT":"塔吉特","WMT":"沃尔玛","TME":"腾讯音乐",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-51629054047?mod=hp_LEAD_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129589874","content_text":"It’s the late innings of second-quarter earnings season, with retailers ready to step up to the plate. Walmart and Home Depot report on Tuesday, followed by Lowe’s, Target, and TJX on Wednesday. Kohl’s, Macy’s, BJ’s Wholesale, and L Brands are Thursday’s retail highlights, then Foot Locker closes the week on Friday.\nThe Census Bureau’s July retail sales data for July is also out this week, on Tuesday. Economists on average are forecasting a 0.2% seasonally adjusted increase last month, after a 0.6% rise in June.\nMajor non-retail companies releasing results this week include Pandora and Krispy Kreme on Tuesday, followed by a busy Wednesday:Nvidia,Tencent Holdings,CiscoSystems,Analog Devices,and Lumentum Holdings all report.Applied Materials goes on Thursday and Deere closes the week on Friday.\nEconomic data out this week include several housing-market metrics: The National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August on Tuesday and the Census Bureau’s new residential construction report for July on Wednesday.\nAlso on Wednesday, the Federal Reserve’s monetary policy committee releases the minutes from its last meeting in late July. Then, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for July on Thursday.\nMonday 8/16\nTencent Music Entertainment Group,Tokyo Electron,and Clear Secure are among the companies holding earnings conference calls.\nThe Federal Reserve Bank of New York releases its Empire State Manufacturing Survey for August. The consensus estimate is for a 26.5 reading. That compares with a record high of 43.0 in July, when the general business conditions index rose 26 points.\nTuesday 8/17\nBHP, Walmart, Home Depot,Agilent Technologies,Pandora, and Krispy Kreme are among the companies hosting earnings conference calls.\nAmerica’s Car-Mart,Jack Henry & Associates,and La-Z-Boy report financial results after the market closes and will hold earnings calls the following morning, Aug. 18.\nThe Federal Reserve releases capacity utilization in the industrial sector for July. Consensus calls for a 75.7% reading, little changed from June’s 75.4% reading. Industrial production is seen rising 0.5% from June’s 0.4% seasonally adjusted increase.\nThe National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August. Economists forecast an 80 reading, the same as in July. The index is down from its all-time high of 90 set in November.\nFederal Reserve Board Chairman Jay Powell will host a virtual town hall with educators and students.\nThe Census Bureau reports retail sales data for July. Expectations are for a 0.3% seasonally adjusted month-over-month decrease, following a 0.6% rise in June. Excluding autos, spending is seen rising 0.2%, compared with a 1.3% rise in the previous month.\nWednesday 8/18\nThe Federal Open Market Committee releases the minutes from its late-July monetary-policy meeting.\nCisco Systems, Lowe’s, Target, TJX, Tencent Holdings,Brinker International,Analog Devices,Synopsys,Lumentum Holdings, and Nvidia host earnings conference calls.\nThe Census Bureau’snew residential construction report for July is expected to show the seasonally adjusted annual rate of housing starts at 1.610 million, down from June’s 1.643 million. Housing starts hit a postpandemic peak of 1.73 million in March.\nThursday 8/19\nBJ’s Wholesale,L Brands, Applied Materials,Ross Stores,Estée Lauder,Kohl’s, Macy’s,Performance Food Group,Petco Health and Wellness,and Farfetch host earnings conference calls.\nThe Conference Boardreleases its Leading Economic Index for July. The LEI is expected to increase 0.7% month over month, after gaining 0.7% in June.\nFriday 8/20\nDeere and Foot Locker host conference calls to discuss financial results.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WMT":0.9,"TGT":0.9,".DJI":0.9,"TME":0.9,".IXIC":0.9,"NVDA":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":441,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893955543,"gmtCreate":1628232507982,"gmtModify":1631891736255,"author":{"id":"4088675285290510","authorId":"4088675285290510","name":"Silentluck","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088675285290510","idStr":"4088675285290510"},"themes":[],"htmlText":"Like pls!","listText":"Like pls!","text":"Like pls!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893955543","repostId":"1169025355","repostType":4,"repost":{"id":"1169025355","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1628231668,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169025355?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-06 14:34","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood's Ark Trims Tesla Stake 2nd Day In A Row, Sells $117M In Elon Musk Company<blockquote>Cathie Wood的Ark连续第二天减持特斯拉股份,出售Elon Musk公司1.17亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169025355","media":"Benzinga","summary":"Cathie Wood-led Ark Invest on Thursday shed 3.4% of its position in Tesla Inc, the second straight sell as shares of the Elon Musk-led company stayed steady after climbing in the past week.Ark Invest sold a total of 163,758 shares, estimated to be worth about $117 million, in Tesla, based on the stock’s closing price of $714.63 on Thursday.The popular money manager’s latest sale in Tesla is significantly bigger thanthe one on Wednesday when it shed less than half percent of its total position in","content":"<p><b>Cathie Wood</b>-led Ark Invest on Thursday shed 3.4% of its position in <b>Tesla</b> <b>Inc</b>, the second straight sell as shares of the <b>Elon Musk</b>-led company stayed steady after climbing in the past week.</p><p><blockquote><b>凯西·伍德</b>以Ark Invest为首的周四减持了3.4%的头寸<b>特斯拉</b> <b>Inc</b>,连续第二次出售为<b>埃隆·马斯克</b>—led公司在过去一周攀升后保持稳定。</blockquote></p><p> Ark Invest sold a total of 163,758 shares, estimated to be worth about $117 million, in Tesla, based on the stock’s closing price of $714.63 on Thursday.</p><p><blockquote>Ark Invest在特斯拉总共出售了163,758股股票,根据该股周四收盘价714.63美元计算,估计价值约1.17亿美元。</blockquote></p><p> The popular money manager’s latest sale in Tesla is significantly bigger thanthe one on Wednesday when it shed less than half percent of its total position in the electric vehicle company.</p><p><blockquote>这家受欢迎的基金管理公司在特斯拉的最新出售规模明显大于周三的出售规模,当时该公司出售了这家电动汽车公司总头寸的不到一半。</blockquote></p><p> Shares of the Palo Alto, California-based Tesla have risen about 4% since Friday when the New York-based Ark Invest sold 63,643 shares, estimated to be worth about $43.7 million.</p><p><blockquote>这家总部位于加州Palo Alto的特斯拉股价自上周五以来已上涨约4%,当时总部位于纽约的Ark Invest出售了63,643股股票,估计价值约4,370万美元。</blockquote></p><p> Wood’s firm holds large bets in Tesla, which it predicts will hit the $3,000 mark at the end of 2025.</p><p><blockquote>伍德的公司在特斯拉上下了很大赌注,预计到2025年底将达到3,000美元大关。</blockquote></p><p> Wood is a long-time Tesla bull and, a week ago, compared Tesla with <b>Apple</b> <b>Inc</b> in an interview with investor <b>Raoul Pal’s</b> RealVision, suggesting a huge inefficiency in analyst research behind Tesla.</p><p><blockquote>伍德长期看好特斯拉,一周前,他将特斯拉与<b>苹果</b> <b>Inc</b>在接受投资者采访时<b>拉乌尔·帕尔的</b>RealVision,表明特斯拉背后的分析师研究效率极低。</blockquote></p><p> Ark Invest holds the shares in Tesla via three of its active exchange-traded funds but deployed the <b>Ark Next Generation Internet ETF</b> and the <b>Ark Innovation ETF</b> to sell the shares on Thursday. The investment management firm also holds a significant position in Tesla via the <b>Ark Autonomous Technology & Robotics ETF</b>.</p><p><blockquote>Ark Invest通过其三只活跃的交易所交易基金持有特斯拉的股份,但部署了<b>方舟下一代互联网ETF</b>和<b>方舟创新ETF</b>周四出售股票。该投资管理公司还通过<b>Ark自主技术与机器人ETF</b>.</blockquote></p><p> Together the three ETFs held about 4.84 million shares, worth $3.43 billion, in Tesla ahead of Thursday’s trades. Tesla’s weight in ARKK and ARKQ is over 11% and in ARKW it is under 11%, as of Wednesday’s trades.</p><p><blockquote>在周四交易之前,这三只ETF总共持有特斯拉约484万股股票,价值34.3亿美元。截至周三的交易,特斯拉在ARKK和ARKQ的权重超过11%,在ARKW的权重低于11%。</blockquote></p><p> Some of the other key Ark Invest sells on Wednesday included <b>Square Inc</b> and buys included <b>Roku Inc</b> and <b>UiPath Inc</b>.</p><p><blockquote>Ark Invest周三出售的其他一些关键产品包括<b>广场公司</b>并包括购买<b>Roku公司</b>和<b>UiPath公司</b>.</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood's Ark Trims Tesla Stake 2nd Day In A Row, Sells $117M In Elon Musk Company<blockquote>Cathie Wood的Ark连续第二天减持特斯拉股份,出售Elon Musk公司1.17亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood's Ark Trims Tesla Stake 2nd Day In A Row, Sells $117M In Elon Musk Company<blockquote>Cathie Wood的Ark连续第二天减持特斯拉股份,出售Elon Musk公司1.17亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-06 14:34</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Cathie Wood</b>-led Ark Invest on Thursday shed 3.4% of its position in <b>Tesla</b> <b>Inc</b>, the second straight sell as shares of the <b>Elon Musk</b>-led company stayed steady after climbing in the past week.</p><p><blockquote><b>凯西·伍德</b>以Ark Invest为首的周四减持了3.4%的头寸<b>特斯拉</b> <b>Inc</b>,连续第二次出售为<b>埃隆·马斯克</b>—led公司在过去一周攀升后保持稳定。</blockquote></p><p> Ark Invest sold a total of 163,758 shares, estimated to be worth about $117 million, in Tesla, based on the stock’s closing price of $714.63 on Thursday.</p><p><blockquote>Ark Invest在特斯拉总共出售了163,758股股票,根据该股周四收盘价714.63美元计算,估计价值约1.17亿美元。</blockquote></p><p> The popular money manager’s latest sale in Tesla is significantly bigger thanthe one on Wednesday when it shed less than half percent of its total position in the electric vehicle company.</p><p><blockquote>这家受欢迎的基金管理公司在特斯拉的最新出售规模明显大于周三的出售规模,当时该公司出售了这家电动汽车公司总头寸的不到一半。</blockquote></p><p> Shares of the Palo Alto, California-based Tesla have risen about 4% since Friday when the New York-based Ark Invest sold 63,643 shares, estimated to be worth about $43.7 million.</p><p><blockquote>这家总部位于加州Palo Alto的特斯拉股价自上周五以来已上涨约4%,当时总部位于纽约的Ark Invest出售了63,643股股票,估计价值约4,370万美元。</blockquote></p><p> Wood’s firm holds large bets in Tesla, which it predicts will hit the $3,000 mark at the end of 2025.</p><p><blockquote>伍德的公司在特斯拉上下了很大赌注,预计到2025年底将达到3,000美元大关。</blockquote></p><p> Wood is a long-time Tesla bull and, a week ago, compared Tesla with <b>Apple</b> <b>Inc</b> in an interview with investor <b>Raoul Pal’s</b> RealVision, suggesting a huge inefficiency in analyst research behind Tesla.</p><p><blockquote>伍德长期看好特斯拉,一周前,他将特斯拉与<b>苹果</b> <b>Inc</b>在接受投资者采访时<b>拉乌尔·帕尔的</b>RealVision,表明特斯拉背后的分析师研究效率极低。</blockquote></p><p> Ark Invest holds the shares in Tesla via three of its active exchange-traded funds but deployed the <b>Ark Next Generation Internet ETF</b> and the <b>Ark Innovation ETF</b> to sell the shares on Thursday. The investment management firm also holds a significant position in Tesla via the <b>Ark Autonomous Technology & Robotics ETF</b>.</p><p><blockquote>Ark Invest通过其三只活跃的交易所交易基金持有特斯拉的股份,但部署了<b>方舟下一代互联网ETF</b>和<b>方舟创新ETF</b>周四出售股票。该投资管理公司还通过<b>Ark自主技术与机器人ETF</b>.</blockquote></p><p> Together the three ETFs held about 4.84 million shares, worth $3.43 billion, in Tesla ahead of Thursday’s trades. Tesla’s weight in ARKK and ARKQ is over 11% and in ARKW it is under 11%, as of Wednesday’s trades.</p><p><blockquote>在周四交易之前,这三只ETF总共持有特斯拉约484万股股票,价值34.3亿美元。截至周三的交易,特斯拉在ARKK和ARKQ的权重超过11%,在ARKW的权重低于11%。</blockquote></p><p> Some of the other key Ark Invest sells on Wednesday included <b>Square Inc</b> and buys included <b>Roku Inc</b> and <b>UiPath Inc</b>.</p><p><blockquote>Ark Invest周三出售的其他一些关键产品包括<b>广场公司</b>并包括购买<b>Roku公司</b>和<b>UiPath公司</b>.</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ARKW":"ARK Next Generation Internet ETF","TSLA":"特斯拉","ARKF":"ARK Fintech Innovation ETF","ARKQ":"ARK Autonomous Technology & Robotics ETF","ARKK":"ARK Innovation ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169025355","content_text":"Cathie Wood-led Ark Invest on Thursday shed 3.4% of its position in Tesla Inc, the second straight sell as shares of the Elon Musk-led company stayed steady after climbing in the past week.\nArk Invest sold a total of 163,758 shares, estimated to be worth about $117 million, in Tesla, based on the stock’s closing price of $714.63 on Thursday.\nThe popular money manager’s latest sale in Tesla is significantly bigger thanthe one on Wednesday when it shed less than half percent of its total position in the electric vehicle company.\nShares of the Palo Alto, California-based Tesla have risen about 4% since Friday when the New York-based Ark Invest sold 63,643 shares, estimated to be worth about $43.7 million.\nWood’s firm holds large bets in Tesla, which it predicts will hit the $3,000 mark at the end of 2025.\nWood is a long-time Tesla bull and, a week ago, compared Tesla with Apple Inc in an interview with investor Raoul Pal’s RealVision, suggesting a huge inefficiency in analyst research behind Tesla.\nArk Invest holds the shares in Tesla via three of its active exchange-traded funds but deployed the Ark Next Generation Internet ETF and the Ark Innovation ETF to sell the shares on Thursday. The investment management firm also holds a significant position in Tesla via the Ark Autonomous Technology & Robotics ETF.\nTogether the three ETFs held about 4.84 million shares, worth $3.43 billion, in Tesla ahead of Thursday’s trades. Tesla’s weight in ARKK and ARKQ is over 11% and in ARKW it is under 11%, as of Wednesday’s trades.\nSome of the other key Ark Invest sells on Wednesday included Square Inc and buys included Roku Inc and UiPath Inc.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ARKW":0.9,"TSLA":0.9,"ARKQ":0.9,"ARKF":0.9,"ARKK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":452,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802739176,"gmtCreate":1627804769195,"gmtModify":1631891736265,"author":{"id":"4088675285290510","authorId":"4088675285290510","name":"Silentluck","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088675285290510","idStr":"4088675285290510"},"themes":[],"htmlText":"Like pls!","listText":"Like pls!","text":"Like pls!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802739176","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":527,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802838451,"gmtCreate":1627746955673,"gmtModify":1631891736278,"author":{"id":"4088675285290510","authorId":"4088675285290510","name":"Silentluck","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088675285290510","idStr":"4088675285290510"},"themes":[],"htmlText":"Like!","listText":"Like!","text":"Like!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802838451","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":321,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806965130,"gmtCreate":1627625846020,"gmtModify":1631891736292,"author":{"id":"4088675285290510","authorId":"4088675285290510","name":"Silentluck","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088675285290510","idStr":"4088675285290510"},"themes":[],"htmlText":"Like please!","listText":"Like please!","text":"Like please!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806965130","repostId":"1195043582","repostType":4,"repost":{"id":"1195043582","kind":"news","pubTimestamp":1627625501,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1195043582?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-30 14:11","market":"us","language":"en","title":"Goldman Sachs draws a line in the sand on employee vaccination<blockquote>高盛对员工疫苗接种划清界限</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1195043582","media":"CNN","summary":"New York (CNN)All eyes are on Wall Street as the Covid-19 Delta variant continues to spread and Corp","content":"<p>New York (CNN)All eyes are on Wall Street as the Covid-19 Delta variant continues to spread and Corporate America starts rolling out vaccination policies.</p><p><blockquote>纽约(CNN)随着新冠肺炎德尔塔变异毒株继续蔓延,美国企业界开始推出疫苗接种政策,所有的目光都集中在华尔街。</blockquote></p><p> And although there's talk of banks requiring employees to show proof of vaccination, Goldman Sachs has drawn its line in the sand. The investment bank is barring employees from using their ID cards to enter the office building if they haven't submitted proof of their vaccination status, a spokesperson for the company told CNN Business.</p><p><blockquote>尽管有传言称银行要求员工出示疫苗接种证明,但高盛已经划清界限。该公司发言人告诉CNN Business,如果员工没有提交疫苗接种状况证明,该投资银行将禁止他们使用身份证进入办公楼。</blockquote></p><p> Goldman's plan</p><p><blockquote>高盛的计划</blockquote></p><p> Goldman Sachs employees are currently required to report their vaccine status to the company, a policy that was instituted on June 10. Failure to do so comes with specific consequences.</p><p><blockquote>高盛员工目前被要求向公司报告他们的疫苗状况,这是6月10日制定的政策。不这样做会带来特定的后果。</blockquote></p><p> \"If you do not report your vaccine status to Goldman, your ID card will not work to enter the building,\" a spokesperson for the company told CNN Business. \"The entrance of the building is contingent on you reporting your vaccine status,\" the spokesperson added.</p><p><blockquote>该公司发言人告诉CNN Business:“如果你不向高盛报告你的疫苗状况,你的身份证将无法进入大楼。”发言人补充说:“大楼的入口取决于你报告你的疫苗状况。”</blockquote></p><p> Unvaccinated employees are required to get a rapid Covid-19 test on site at the Goldman Sachs office and will be tested regularly, the spokesperson said. Employees who test positive will immediately be asked to leave the building.</p><p><blockquote>该发言人表示,未接种疫苗的员工需要在高盛办公室现场接受快速Covid-19检测,并将定期接受检测。检测呈阳性的员工将被立即要求离开大楼。</blockquote></p><p> How other banks are handling the return to work</p><p><blockquote>其他银行如何应对复工</blockquote></p><p> Morgan Stanley (MS)'s New York office is banning all unvaccinated staff and clients from entering its headquarters. All employees who work in buildings with a \"large employee presence\" were required to confirm their vaccination status by July 1, according to a memo to employees.</p><p><blockquote>摩根士丹利(MS)纽约办事处禁止所有未接种疫苗的员工和客户进入其总部。根据一份给员工的备忘录,所有在“大量员工”的建筑物中工作的员工都必须在7月1日之前确认他们的疫苗接种状态。</blockquote></p><p> At Deutsche Bank (DB), there are no restrictions on employees who are vaccinated and have shared their vaccine status with the company, a spokesperson for the bank told CNN Business. Unvaccinated employees and employees who don't share their vaccination status, however, are required to answer a set of questions about any symptoms and travel, and must wear masks and get tested several times per week at the office.</p><p><blockquote>德意志银行(DB)发言人告诉CNN Business,该银行对接种疫苗并与公司分享疫苗状态的员工没有任何限制。然而,未接种疫苗的员工和不分享其疫苗接种状况的员工需要回答一系列有关任何症状和旅行的问题,并且必须戴口罩并每周在办公室接受几次检测。</blockquote></p><p> Citibank employees who are vaccinated can submit their vaccine cards, and employees who are not vaccinated are required to test three times per week with an at-home rapid test. After taking the test, the employees upload their results to the test's app for their employer to see.</p><p><blockquote>接种疫苗的花旗银行员工可以提交疫苗卡,未接种疫苗的员工需要每周进行三次家庭快速检测。参加测试后,员工将他们的结果上传到测试的应用程序,供雇主查看。</blockquote></p><p> Bank of America (BAC) was more vague when asked for specifics on how their vaccine policy will be implemented. \"We are pulling folks back who have shared their vaccination status,\" a spokesperson for the company told CNN Business. \"We are prioritizing the vaccinated coming back,\" the spokesperson added.</p><p><blockquote>当被问及如何实施疫苗政策的具体细节时,美国银行(BAC)的态度更加模糊。该公司发言人告诉CNN Business:“我们正在撤回那些分享疫苗接种状况的人。”该发言人补充说:“我们正在优先考虑接种疫苗的人返回。”</blockquote></p><p> Wells Fargo (CBEAX) is \"collecting vaccination status from our employees to better enable our focus on health and safety in the workplace,\" a spokesperson for the company told CNN Business.</p><p><blockquote>富国银行(CBEAX)发言人告诉CNN Business,该公司正在“收集员工的疫苗接种状况,以更好地关注工作场所的健康和安全”。</blockquote></p><p> Jefferies (JEF) is only allowing vaccinated employees into the office according to a memo that the company's CEO and president sent to employees, and only after they're past the appropriate waiting period for full vaccine efficacy. \"We require that, after Labor Day, anyone who is not fully vaccinated should continue to work from home,\" the memo said.</p><p><blockquote>根据该公司首席执行官和总裁发给员工的备忘录,杰富瑞(JEF)只允许接种疫苗的员工进入办公室,并且只有在他们过了疫苗完全生效的适当等待期之后。备忘录称:“我们要求,劳动节过后,任何未完全接种疫苗的人都应继续在家工作。”</blockquote></p><p> Barclays declined to comment on its vaccine policy.</p><p><blockquote>巴克莱拒绝就其疫苗政策发表评论。</blockquote></p><p> JP Morgan Chase, UBS, HSBC did not respond to CNN's request for comment.</p><p><blockquote>摩根大通、瑞银、汇丰银行没有回应CNN的置评请求。</blockquote></p><p> Wall Street's push for the office</p><p><blockquote>华尔街对办公室的推动</blockquote></p><p> For months, Wall Street has pushed for employees to come back to the office as more Americans get vaccinated against Covid-19.</p><p><blockquote>几个月来,随着越来越多的美国人接种新冠肺炎疫苗,华尔街一直在推动员工回到办公室。</blockquote></p><p> Morgan Stanley CEO James Gorman and Bank of America CEO Brian Moynihan, for example, both made it clear that they're expecting their employees to return by Labor Day — a date that is quickly approaching yet might become a moving target as the Delta variant continues to spread.</p><p><blockquote>例如,Morgan Stanley首席执行官James Gorman和Bank of America首席执行官Brian Moynihan都明确表示,他们预计员工将在劳动节之前返回——这个日期很快就会临近,但随着德尔塔变异毒株的继续蔓延,可能会成为一个移动的目标。</blockquote></p><p> Gorman previously warned that he'll be \"very disappointed\" if workers aren't back by Labor Day. And for those who are not, \"we'll have a different kind of conversation,\" he said. As for Moynihan, he recently said, \"Our view is all the vaccinated teammates will be back\" after Labor Day.</p><p><blockquote>戈尔曼此前警告说,如果工人们在劳动节之前没有回来,他将“非常失望”。对于那些不是的人,“我们将进行不同类型的对话,”他说。至于莫伊尼汉,他最近表示,“我们的观点是所有接种疫苗的队友都会在劳动节后回来”。</blockquote></p><p> The rush to get back to the office is due, in part, to work cultural concerns, as Zoom calls and Slack messages are no substitute for in-person meetings and training. Others worries center on cybersecurity and risk management vulnerabilities inherent in businesses that conduct billions of dollars of transactions every day.</p><p><blockquote>急于返回办公室的部分原因是工作文化问题,因为Zoom评级和Slack消息无法替代面对面的会议和培训。其他人担心的是每天进行数十亿美元交易的企业固有的网络安全和风险管理漏洞。</blockquote></p><p> At its core, banking is a highly interactive business — and no one on hyper-competitive Wall Street wants to lose a deal because of a slow WiFi connection.</p><p><blockquote>银行业的核心是一项高度互动的业务,在竞争异常激烈的华尔街,没有人愿意因为WiFi连接速度慢而失去交易。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Goldman Sachs draws a line in the sand on employee vaccination<blockquote>高盛对员工疫苗接种划清界限</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGoldman Sachs draws a line in the sand on employee vaccination<blockquote>高盛对员工疫苗接种划清界限</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-30 14:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN)All eyes are on Wall Street as the Covid-19 Delta variant continues to spread and Corporate America starts rolling out vaccination policies.</p><p><blockquote>纽约(CNN)随着新冠肺炎德尔塔变异毒株继续蔓延,美国企业界开始推出疫苗接种政策,所有的目光都集中在华尔街。</blockquote></p><p> And although there's talk of banks requiring employees to show proof of vaccination, Goldman Sachs has drawn its line in the sand. The investment bank is barring employees from using their ID cards to enter the office building if they haven't submitted proof of their vaccination status, a spokesperson for the company told CNN Business.</p><p><blockquote>尽管有传言称银行要求员工出示疫苗接种证明,但高盛已经划清界限。该公司发言人告诉CNN Business,如果员工没有提交疫苗接种状况证明,该投资银行将禁止他们使用身份证进入办公楼。</blockquote></p><p> Goldman's plan</p><p><blockquote>高盛的计划</blockquote></p><p> Goldman Sachs employees are currently required to report their vaccine status to the company, a policy that was instituted on June 10. Failure to do so comes with specific consequences.</p><p><blockquote>高盛员工目前被要求向公司报告他们的疫苗状况,这是6月10日制定的政策。不这样做会带来特定的后果。</blockquote></p><p> \"If you do not report your vaccine status to Goldman, your ID card will not work to enter the building,\" a spokesperson for the company told CNN Business. \"The entrance of the building is contingent on you reporting your vaccine status,\" the spokesperson added.</p><p><blockquote>该公司发言人告诉CNN Business:“如果你不向高盛报告你的疫苗状况,你的身份证将无法进入大楼。”发言人补充说:“大楼的入口取决于你报告你的疫苗状况。”</blockquote></p><p> Unvaccinated employees are required to get a rapid Covid-19 test on site at the Goldman Sachs office and will be tested regularly, the spokesperson said. Employees who test positive will immediately be asked to leave the building.</p><p><blockquote>该发言人表示,未接种疫苗的员工需要在高盛办公室现场接受快速Covid-19检测,并将定期接受检测。检测呈阳性的员工将被立即要求离开大楼。</blockquote></p><p> How other banks are handling the return to work</p><p><blockquote>其他银行如何应对复工</blockquote></p><p> Morgan Stanley (MS)'s New York office is banning all unvaccinated staff and clients from entering its headquarters. All employees who work in buildings with a \"large employee presence\" were required to confirm their vaccination status by July 1, according to a memo to employees.</p><p><blockquote>摩根士丹利(MS)纽约办事处禁止所有未接种疫苗的员工和客户进入其总部。根据一份给员工的备忘录,所有在“大量员工”的建筑物中工作的员工都必须在7月1日之前确认他们的疫苗接种状态。</blockquote></p><p> At Deutsche Bank (DB), there are no restrictions on employees who are vaccinated and have shared their vaccine status with the company, a spokesperson for the bank told CNN Business. Unvaccinated employees and employees who don't share their vaccination status, however, are required to answer a set of questions about any symptoms and travel, and must wear masks and get tested several times per week at the office.</p><p><blockquote>德意志银行(DB)发言人告诉CNN Business,该银行对接种疫苗并与公司分享疫苗状态的员工没有任何限制。然而,未接种疫苗的员工和不分享其疫苗接种状况的员工需要回答一系列有关任何症状和旅行的问题,并且必须戴口罩并每周在办公室接受几次检测。</blockquote></p><p> Citibank employees who are vaccinated can submit their vaccine cards, and employees who are not vaccinated are required to test three times per week with an at-home rapid test. After taking the test, the employees upload their results to the test's app for their employer to see.</p><p><blockquote>接种疫苗的花旗银行员工可以提交疫苗卡,未接种疫苗的员工需要每周进行三次家庭快速检测。参加测试后,员工将他们的结果上传到测试的应用程序,供雇主查看。</blockquote></p><p> Bank of America (BAC) was more vague when asked for specifics on how their vaccine policy will be implemented. \"We are pulling folks back who have shared their vaccination status,\" a spokesperson for the company told CNN Business. \"We are prioritizing the vaccinated coming back,\" the spokesperson added.</p><p><blockquote>当被问及如何实施疫苗政策的具体细节时,美国银行(BAC)的态度更加模糊。该公司发言人告诉CNN Business:“我们正在撤回那些分享疫苗接种状况的人。”该发言人补充说:“我们正在优先考虑接种疫苗的人返回。”</blockquote></p><p> Wells Fargo (CBEAX) is \"collecting vaccination status from our employees to better enable our focus on health and safety in the workplace,\" a spokesperson for the company told CNN Business.</p><p><blockquote>富国银行(CBEAX)发言人告诉CNN Business,该公司正在“收集员工的疫苗接种状况,以更好地关注工作场所的健康和安全”。</blockquote></p><p> Jefferies (JEF) is only allowing vaccinated employees into the office according to a memo that the company's CEO and president sent to employees, and only after they're past the appropriate waiting period for full vaccine efficacy. \"We require that, after Labor Day, anyone who is not fully vaccinated should continue to work from home,\" the memo said.</p><p><blockquote>根据该公司首席执行官和总裁发给员工的备忘录,杰富瑞(JEF)只允许接种疫苗的员工进入办公室,并且只有在他们过了疫苗完全生效的适当等待期之后。备忘录称:“我们要求,劳动节过后,任何未完全接种疫苗的人都应继续在家工作。”</blockquote></p><p> Barclays declined to comment on its vaccine policy.</p><p><blockquote>巴克莱拒绝就其疫苗政策发表评论。</blockquote></p><p> JP Morgan Chase, UBS, HSBC did not respond to CNN's request for comment.</p><p><blockquote>摩根大通、瑞银、汇丰银行没有回应CNN的置评请求。</blockquote></p><p> Wall Street's push for the office</p><p><blockquote>华尔街对办公室的推动</blockquote></p><p> For months, Wall Street has pushed for employees to come back to the office as more Americans get vaccinated against Covid-19.</p><p><blockquote>几个月来,随着越来越多的美国人接种新冠肺炎疫苗,华尔街一直在推动员工回到办公室。</blockquote></p><p> Morgan Stanley CEO James Gorman and Bank of America CEO Brian Moynihan, for example, both made it clear that they're expecting their employees to return by Labor Day — a date that is quickly approaching yet might become a moving target as the Delta variant continues to spread.</p><p><blockquote>例如,Morgan Stanley首席执行官James Gorman和Bank of America首席执行官Brian Moynihan都明确表示,他们预计员工将在劳动节之前返回——这个日期很快就会临近,但随着德尔塔变异毒株的继续蔓延,可能会成为一个移动的目标。</blockquote></p><p> Gorman previously warned that he'll be \"very disappointed\" if workers aren't back by Labor Day. And for those who are not, \"we'll have a different kind of conversation,\" he said. As for Moynihan, he recently said, \"Our view is all the vaccinated teammates will be back\" after Labor Day.</p><p><blockquote>戈尔曼此前警告说,如果工人们在劳动节之前没有回来,他将“非常失望”。对于那些不是的人,“我们将进行不同类型的对话,”他说。至于莫伊尼汉,他最近表示,“我们的观点是所有接种疫苗的队友都会在劳动节后回来”。</blockquote></p><p> The rush to get back to the office is due, in part, to work cultural concerns, as Zoom calls and Slack messages are no substitute for in-person meetings and training. Others worries center on cybersecurity and risk management vulnerabilities inherent in businesses that conduct billions of dollars of transactions every day.</p><p><blockquote>急于返回办公室的部分原因是工作文化问题,因为Zoom评级和Slack消息无法替代面对面的会议和培训。其他人担心的是每天进行数十亿美元交易的企业固有的网络安全和风险管理漏洞。</blockquote></p><p> At its core, banking is a highly interactive business — and no one on hyper-competitive Wall Street wants to lose a deal because of a slow WiFi connection.</p><p><blockquote>银行业的核心是一项高度互动的业务,在竞争异常激烈的华尔街,没有人愿意因为WiFi连接速度慢而失去交易。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/07/29/business/goldman-sachs-vaccine-building/index.html\">CNN</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GS":"高盛"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/07/29/business/goldman-sachs-vaccine-building/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1195043582","content_text":"New York (CNN)All eyes are on Wall Street as the Covid-19 Delta variant continues to spread and Corporate America starts rolling out vaccination policies.\nAnd although there's talk of banks requiring employees to show proof of vaccination, Goldman Sachs has drawn its line in the sand. The investment bank is barring employees from using their ID cards to enter the office building if they haven't submitted proof of their vaccination status, a spokesperson for the company told CNN Business.\nGoldman's plan\nGoldman Sachs employees are currently required to report their vaccine status to the company, a policy that was instituted on June 10. Failure to do so comes with specific consequences.\n\"If you do not report your vaccine status to Goldman, your ID card will not work to enter the building,\" a spokesperson for the company told CNN Business. \"The entrance of the building is contingent on you reporting your vaccine status,\" the spokesperson added.\nUnvaccinated employees are required to get a rapid Covid-19 test on site at the Goldman Sachs office and will be tested regularly, the spokesperson said. Employees who test positive will immediately be asked to leave the building.\nHow other banks are handling the return to work\nMorgan Stanley (MS)'s New York office is banning all unvaccinated staff and clients from entering its headquarters. All employees who work in buildings with a \"large employee presence\" were required to confirm their vaccination status by July 1, according to a memo to employees.\nAt Deutsche Bank (DB), there are no restrictions on employees who are vaccinated and have shared their vaccine status with the company, a spokesperson for the bank told CNN Business. Unvaccinated employees and employees who don't share their vaccination status, however, are required to answer a set of questions about any symptoms and travel, and must wear masks and get tested several times per week at the office.\nCitibank employees who are vaccinated can submit their vaccine cards, and employees who are not vaccinated are required to test three times per week with an at-home rapid test. After taking the test, the employees upload their results to the test's app for their employer to see.\nBank of America (BAC) was more vague when asked for specifics on how their vaccine policy will be implemented. \"We are pulling folks back who have shared their vaccination status,\" a spokesperson for the company told CNN Business. \"We are prioritizing the vaccinated coming back,\" the spokesperson added.\nWells Fargo (CBEAX) is \"collecting vaccination status from our employees to better enable our focus on health and safety in the workplace,\" a spokesperson for the company told CNN Business.\nJefferies (JEF) is only allowing vaccinated employees into the office according to a memo that the company's CEO and president sent to employees, and only after they're past the appropriate waiting period for full vaccine efficacy. \"We require that, after Labor Day, anyone who is not fully vaccinated should continue to work from home,\" the memo said.\nBarclays declined to comment on its vaccine policy.\nJP Morgan Chase, UBS, HSBC did not respond to CNN's request for comment.\nWall Street's push for the office\nFor months, Wall Street has pushed for employees to come back to the office as more Americans get vaccinated against Covid-19.\nMorgan Stanley CEO James Gorman and Bank of America CEO Brian Moynihan, for example, both made it clear that they're expecting their employees to return by Labor Day — a date that is quickly approaching yet might become a moving target as the Delta variant continues to spread.\nGorman previously warned that he'll be \"very disappointed\" if workers aren't back by Labor Day. And for those who are not, \"we'll have a different kind of conversation,\" he said. As for Moynihan, he recently said, \"Our view is all the vaccinated teammates will be back\" after Labor Day.\nThe rush to get back to the office is due, in part, to work cultural concerns, as Zoom calls and Slack messages are no substitute for in-person meetings and training. Others worries center on cybersecurity and risk management vulnerabilities inherent in businesses that conduct billions of dollars of transactions every day.\nAt its core, banking is a highly interactive business — and no one on hyper-competitive Wall Street wants to lose a deal because of a slow WiFi connection.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":339,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":808961607,"gmtCreate":1627551652809,"gmtModify":1631891736299,"author":{"id":"4088675285290510","authorId":"4088675285290510","name":"Silentluck","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088675285290510","idStr":"4088675285290510"},"themes":[],"htmlText":"Like please. Ty!","listText":"Like please. Ty!","text":"Like please. Ty!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808961607","repostId":"2154260889","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":646,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":801991941,"gmtCreate":1627478059283,"gmtModify":1631891736310,"author":{"id":"4088675285290510","authorId":"4088675285290510","name":"Silentluck","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088675285290510","idStr":"4088675285290510"},"themes":[],"htmlText":"Like please 😘","listText":"Like please 😘","text":"Like please 😘","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801991941","repostId":"1191499360","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":576,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800667932,"gmtCreate":1627299244626,"gmtModify":1631891736325,"author":{"id":"4088675285290510","authorId":"4088675285290510","name":"Silentluck","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088675285290510","idStr":"4088675285290510"},"themes":[],"htmlText":"Like please..thank you!","listText":"Like please..thank you!","text":"Like please..thank you!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800667932","repostId":"1151724613","repostType":4,"repost":{"id":"1151724613","kind":"news","pubTimestamp":1627292512,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151724613?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-26 17:41","market":"us","language":"en","title":"Tesla Reports Earnings Today. Here's What Matters Most.<blockquote>特斯拉今天公布财报。这是最重要的。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151724613","media":"Barrons","summary":"Tesla is set to report second-quarter earnings Monday. Get ready for a very complicated report.\nThe ","content":"<p>Tesla is set to report second-quarter earnings Monday. Get ready for a very complicated report.</p><p><blockquote>特斯拉将于周一公布第二季度收益。准备好一份非常复杂的报告。</blockquote></p><p> The EV pioneer will report after the close of trading on Monday, July 26. Wall Street is looking for Tesla (ticker: TSLA) to report about 94 cents in per-share earnings from $11.5 billion in sales, according to FactSet. Beating analyst estimates is important, almost required, for any stock to remain stable in post-earnings trading. That’s true for Tesla as well.</p><p><blockquote>这家电动汽车先驱将于7月26日星期一收盘后发布报告。FactSet的数据显示,华尔街预计特斯拉(股票代码:TSLA)的销售额为115亿美元,每股收益约为94美分。对于任何股票在财报后交易中保持稳定来说,超出分析师预期非常重要,几乎是必需的。特斯拉也是如此。</blockquote></p><p> There will be a lot of moving parts, however, even more than usual for the world’s most valuable car company and its iconoclast CEO Elon Musk.</p><p><blockquote>然而,对于这家世界上最有价值的汽车公司及其打破传统的首席执行官埃隆·马斯克来说,将会有很多活动部件,甚至比平时更多。</blockquote></p><p> Factors that will contribute to bottom-line earnings include the global semiconductor shortage,vehicle pricing, vehicle gross profit margins, and the level of profitability in Tesla’s battery storage business. In the end, however, investors will want to see a record in operating profits—no matter how it happens. That’s what could break shares out of their recent range.</p><p><blockquote>影响底线收益的因素包括全球半导体短缺、汽车定价、汽车毛利率以及特斯拉电池存储业务的盈利水平。然而,最终,投资者将希望看到营业利润创纪录——无论它如何发生。这可能会使股价突破近期区间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d908f359ce3333ed256684e007ff74d0\" tg-width=\"871\" tg-height=\"580\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla reported more than $800 million in operating profits in the 2020 third quarter, and the stock more than doubled to around $860 in the three-month span that followed. But since operating profit growth largely paused in the subsequent quarters, shares have traded down from roughly $860 to around $640 recently. Profit stagnation has meant stock stagnation, too.</p><p><blockquote>特斯拉公布2020年第三季度营业利润超过8亿美元,该股在随后的三个月内上涨了一倍多,达到860美元左右。但由于随后几个季度营业利润增长基本暂停,股价最近已从约860美元跌至约640美元。利润停滞也意味着股票停滞。</blockquote></p><p> The good news for Tesla bulls is Wall Street is projecting a fresh record: Operating profit is expected to be $835 million for the second quarter, driven by strong deliveries. The 2021 second quarter marked the first time Tesla delivered more than 200,000 vehicles in a single quarter.</p><p><blockquote>对于特斯拉多头来说,好消息是华尔街预计将创下新纪录:在强劲交付的推动下,第二季度营业利润预计为8.35亿美元。2021年第二季度是特斯拉单季度交付量首次超过20万辆。</blockquote></p><p> After earnings are digested, there should be endless arguments among bulls and bears about the quality of earnings. For instance, one way Tesla generates sales is by selling regulatory credits—which it earns by producing more than its fair share of electric vehicles. The company generated $518 million in first-quarter credit sales, which helped Tesla beat earnings estimates. There is always debate about what is the “normal” amount of credit sales and when will those sales dry up. Eventually, both the bulls and bears expect other auto makers to sell their own EVs, cutting off that source of revenue for Tesla.</p><p><blockquote>在盈利被消化后,多头和空头之间应该会对盈利质量争论不休。例如,特斯拉创造销售的一种方式是出售监管信用——它通过生产超过其公平份额的电动汽车来赚取监管信用。该公司第一季度信贷销售额为5.18亿美元,这帮助特斯拉超出了盈利预期。关于什么是“正常”的信贷销售金额以及这些销售何时会枯竭,一直存在争议。最终,多头和空头都预计其他汽车制造商将销售自己的电动汽车,从而切断特斯拉的收入来源。</blockquote></p><p> There is also the issue of Bitcoin. Tesla recognized a small gain on its Bitcoin holdings in the first quarter, but the cryptocurrency’s prices have fallen by roughly half since their April peak. That means there is a chance of a small loss. How investors react is anyone’s guess, but don’t expect Tesla to sell out of its Bitcoin position. Musk continues to indicate his company will transact in the cryptocurrency when Bitcoin mining uses more sustainable power.</p><p><blockquote>还有比特币的问题。特斯拉第一季度比特币持有量小幅增长,但该加密货币的价格自4月份的峰值以来已下跌约一半。这意味着有可能会有一点损失。投资者的反应谁也说不准,但不要指望特斯拉会抛售其比特币头寸。马斯克继续表示,当比特币矿业使用更可持续的电力时,他的公司将以加密货币进行交易。</blockquote></p><p> Investors will also want to know when Tesla’s new Germany plant and Austin, Texas facility will start delivering cars. The Austin plant will build Tesla’s Cybertruck. There will also likely be questions about advances in Tesla’s driver-assistance functions—the company recently started selling its driver-assistance software as a subscription—and how much money the company could make from its charging network. Musk tweeted this week Tesla would open its charging network to other EVs down the road.</p><p><blockquote>投资者还想知道特斯拉的新德国工厂和德克萨斯奥斯丁工厂何时开始交付汽车。奥斯丁工厂将生产特斯拉的Cybertruck。人们还可能会对特斯拉驾驶辅助功能的进步产生疑问——该公司最近开始以订阅形式销售其驾驶辅助软件——以及该公司可以从其充电网络中赚多少钱。马斯克本周在推特上表示,特斯拉将向其他电动汽车开放其充电网络。</blockquote></p><p> Those topics and more should be discussed on the earnings conference call scheduled for 5:30 p.m. ET on Monday. Year to date, Tesla stock is down roughly 9%, trailing behind comparable 17% and 15% respective gains of the S&P 500 and Dow Jones Industrial Average.Still, Tesla shares have had a strong run, up about 112% over the past 12 months.</p><p><blockquote>这些话题以及更多话题应该在定于下午5:30举行的收益电话会议上讨论。美国东部时间周一。今年迄今为止,特斯拉股价已下跌约9%,落后于标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别17%和15%的涨幅。尽管如此,特斯拉股价仍表现强劲,在过去12个月内上涨了约112%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Reports Earnings Today. Here's What Matters Most.<blockquote>特斯拉今天公布财报。这是最重要的。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Reports Earnings Today. Here's What Matters Most.<blockquote>特斯拉今天公布财报。这是最重要的。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-26 17:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla is set to report second-quarter earnings Monday. Get ready for a very complicated report.</p><p><blockquote>特斯拉将于周一公布第二季度收益。准备好一份非常复杂的报告。</blockquote></p><p> The EV pioneer will report after the close of trading on Monday, July 26. Wall Street is looking for Tesla (ticker: TSLA) to report about 94 cents in per-share earnings from $11.5 billion in sales, according to FactSet. Beating analyst estimates is important, almost required, for any stock to remain stable in post-earnings trading. That’s true for Tesla as well.</p><p><blockquote>这家电动汽车先驱将于7月26日星期一收盘后发布报告。FactSet的数据显示,华尔街预计特斯拉(股票代码:TSLA)的销售额为115亿美元,每股收益约为94美分。对于任何股票在财报后交易中保持稳定来说,超出分析师预期非常重要,几乎是必需的。特斯拉也是如此。</blockquote></p><p> There will be a lot of moving parts, however, even more than usual for the world’s most valuable car company and its iconoclast CEO Elon Musk.</p><p><blockquote>然而,对于这家世界上最有价值的汽车公司及其打破传统的首席执行官埃隆·马斯克来说,将会有很多活动部件,甚至比平时更多。</blockquote></p><p> Factors that will contribute to bottom-line earnings include the global semiconductor shortage,vehicle pricing, vehicle gross profit margins, and the level of profitability in Tesla’s battery storage business. In the end, however, investors will want to see a record in operating profits—no matter how it happens. That’s what could break shares out of their recent range.</p><p><blockquote>影响底线收益的因素包括全球半导体短缺、汽车定价、汽车毛利率以及特斯拉电池存储业务的盈利水平。然而,最终,投资者将希望看到营业利润创纪录——无论它如何发生。这可能会使股价突破近期区间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d908f359ce3333ed256684e007ff74d0\" tg-width=\"871\" tg-height=\"580\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla reported more than $800 million in operating profits in the 2020 third quarter, and the stock more than doubled to around $860 in the three-month span that followed. But since operating profit growth largely paused in the subsequent quarters, shares have traded down from roughly $860 to around $640 recently. Profit stagnation has meant stock stagnation, too.</p><p><blockquote>特斯拉公布2020年第三季度营业利润超过8亿美元,该股在随后的三个月内上涨了一倍多,达到860美元左右。但由于随后几个季度营业利润增长基本暂停,股价最近已从约860美元跌至约640美元。利润停滞也意味着股票停滞。</blockquote></p><p> The good news for Tesla bulls is Wall Street is projecting a fresh record: Operating profit is expected to be $835 million for the second quarter, driven by strong deliveries. The 2021 second quarter marked the first time Tesla delivered more than 200,000 vehicles in a single quarter.</p><p><blockquote>对于特斯拉多头来说,好消息是华尔街预计将创下新纪录:在强劲交付的推动下,第二季度营业利润预计为8.35亿美元。2021年第二季度是特斯拉单季度交付量首次超过20万辆。</blockquote></p><p> After earnings are digested, there should be endless arguments among bulls and bears about the quality of earnings. For instance, one way Tesla generates sales is by selling regulatory credits—which it earns by producing more than its fair share of electric vehicles. The company generated $518 million in first-quarter credit sales, which helped Tesla beat earnings estimates. There is always debate about what is the “normal” amount of credit sales and when will those sales dry up. Eventually, both the bulls and bears expect other auto makers to sell their own EVs, cutting off that source of revenue for Tesla.</p><p><blockquote>在盈利被消化后,多头和空头之间应该会对盈利质量争论不休。例如,特斯拉创造销售的一种方式是出售监管信用——它通过生产超过其公平份额的电动汽车来赚取监管信用。该公司第一季度信贷销售额为5.18亿美元,这帮助特斯拉超出了盈利预期。关于什么是“正常”的信贷销售金额以及这些销售何时会枯竭,一直存在争议。最终,多头和空头都预计其他汽车制造商将销售自己的电动汽车,从而切断特斯拉的收入来源。</blockquote></p><p> There is also the issue of Bitcoin. Tesla recognized a small gain on its Bitcoin holdings in the first quarter, but the cryptocurrency’s prices have fallen by roughly half since their April peak. That means there is a chance of a small loss. How investors react is anyone’s guess, but don’t expect Tesla to sell out of its Bitcoin position. Musk continues to indicate his company will transact in the cryptocurrency when Bitcoin mining uses more sustainable power.</p><p><blockquote>还有比特币的问题。特斯拉第一季度比特币持有量小幅增长,但该加密货币的价格自4月份的峰值以来已下跌约一半。这意味着有可能会有一点损失。投资者的反应谁也说不准,但不要指望特斯拉会抛售其比特币头寸。马斯克继续表示,当比特币矿业使用更可持续的电力时,他的公司将以加密货币进行交易。</blockquote></p><p> Investors will also want to know when Tesla’s new Germany plant and Austin, Texas facility will start delivering cars. The Austin plant will build Tesla’s Cybertruck. There will also likely be questions about advances in Tesla’s driver-assistance functions—the company recently started selling its driver-assistance software as a subscription—and how much money the company could make from its charging network. Musk tweeted this week Tesla would open its charging network to other EVs down the road.</p><p><blockquote>投资者还想知道特斯拉的新德国工厂和德克萨斯奥斯丁工厂何时开始交付汽车。奥斯丁工厂将生产特斯拉的Cybertruck。人们还可能会对特斯拉驾驶辅助功能的进步产生疑问——该公司最近开始以订阅形式销售其驾驶辅助软件——以及该公司可以从其充电网络中赚多少钱。马斯克本周在推特上表示,特斯拉将向其他电动汽车开放其充电网络。</blockquote></p><p> Those topics and more should be discussed on the earnings conference call scheduled for 5:30 p.m. ET on Monday. Year to date, Tesla stock is down roughly 9%, trailing behind comparable 17% and 15% respective gains of the S&P 500 and Dow Jones Industrial Average.Still, Tesla shares have had a strong run, up about 112% over the past 12 months.</p><p><blockquote>这些话题以及更多话题应该在定于下午5:30举行的收益电话会议上讨论。美国东部时间周一。今年迄今为止,特斯拉股价已下跌约9%,落后于标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别17%和15%的涨幅。尽管如此,特斯拉股价仍表现强劲,在过去12个月内上涨了约112%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-earnings-preview-51627061822?mod=hp_LEADSUPP_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-earnings-preview-51627061822?mod=hp_LEADSUPP_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151724613","content_text":"Tesla is set to report second-quarter earnings Monday. Get ready for a very complicated report.\nThe EV pioneer will report after the close of trading on Monday, July 26. Wall Street is looking for Tesla (ticker: TSLA) to report about 94 cents in per-share earnings from $11.5 billion in sales, according to FactSet. Beating analyst estimates is important, almost required, for any stock to remain stable in post-earnings trading. That’s true for Tesla as well.\nThere will be a lot of moving parts, however, even more than usual for the world’s most valuable car company and its iconoclast CEO Elon Musk.\nFactors that will contribute to bottom-line earnings include the global semiconductor shortage,vehicle pricing, vehicle gross profit margins, and the level of profitability in Tesla’s battery storage business. In the end, however, investors will want to see a record in operating profits—no matter how it happens. That’s what could break shares out of their recent range.\n\nTesla reported more than $800 million in operating profits in the 2020 third quarter, and the stock more than doubled to around $860 in the three-month span that followed. But since operating profit growth largely paused in the subsequent quarters, shares have traded down from roughly $860 to around $640 recently. Profit stagnation has meant stock stagnation, too.\nThe good news for Tesla bulls is Wall Street is projecting a fresh record: Operating profit is expected to be $835 million for the second quarter, driven by strong deliveries. The 2021 second quarter marked the first time Tesla delivered more than 200,000 vehicles in a single quarter.\nAfter earnings are digested, there should be endless arguments among bulls and bears about the quality of earnings. For instance, one way Tesla generates sales is by selling regulatory credits—which it earns by producing more than its fair share of electric vehicles. The company generated $518 million in first-quarter credit sales, which helped Tesla beat earnings estimates. There is always debate about what is the “normal” amount of credit sales and when will those sales dry up. Eventually, both the bulls and bears expect other auto makers to sell their own EVs, cutting off that source of revenue for Tesla.\nThere is also the issue of Bitcoin. Tesla recognized a small gain on its Bitcoin holdings in the first quarter, but the cryptocurrency’s prices have fallen by roughly half since their April peak. That means there is a chance of a small loss. How investors react is anyone’s guess, but don’t expect Tesla to sell out of its Bitcoin position. Musk continues to indicate his company will transact in the cryptocurrency when Bitcoin mining uses more sustainable power.\nInvestors will also want to know when Tesla’s new Germany plant and Austin, Texas facility will start delivering cars. The Austin plant will build Tesla’s Cybertruck. There will also likely be questions about advances in Tesla’s driver-assistance functions—the company recently started selling its driver-assistance software as a subscription—and how much money the company could make from its charging network. Musk tweeted this week Tesla would open its charging network to other EVs down the road.\nThose topics and more should be discussed on the earnings conference call scheduled for 5:30 p.m. ET on Monday. Year to date, Tesla stock is down roughly 9%, trailing behind comparable 17% and 15% respective gains of the S&P 500 and Dow Jones Industrial Average.Still, Tesla shares have had a strong run, up about 112% over the past 12 months.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":463,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800664834,"gmtCreate":1627299167928,"gmtModify":1631891736336,"author":{"id":"4088675285290510","authorId":"4088675285290510","name":"Silentluck","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088675285290510","idStr":"4088675285290510"},"themes":[],"htmlText":"Great!","listText":"Great!","text":"Great!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800664834","repostId":"1162584633","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":657,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":175895921,"gmtCreate":1627019886163,"gmtModify":1631891736346,"author":{"id":"4088675285290510","authorId":"4088675285290510","name":"Silentluck","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088675285290510","idStr":"4088675285290510"},"themes":[],"htmlText":"Good.","listText":"Good.","text":"Good.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175895921","repostId":"1164478982","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":547,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":885298204,"gmtCreate":1631794988408,"gmtModify":1631888703297,"author":{"id":"4088675285290510","authorId":"4088675285290510","name":"Silentluck","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088675285290510","idStr":"4088675285290510"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885298204","repostId":"1143039461","repostType":4,"repost":{"id":"1143039461","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631795757,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143039461?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-16 20:35","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143039461","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a be","content":"<p>U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a better reading on the ongoing economic recovery.</p><p><blockquote>在初请失业金人数和零售销售数据公布后,美国股指期货周四小幅反弹,以更好地了解正在进行的经济复苏。</blockquote></p><p> S&P 500 E-minis were down 5.5 points, or 0.12% at 08:35 am ET. Dow E-minis were up 5 points, or 0.01%, while Nasdaq 100 E-minis were down 45.75 points, or 0.3%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:35,标普500 e-mini下跌5.5点,即0.12%。道琼斯电子迷你指数上涨5点,或0.01%,而纳斯达克100电子迷你指数下跌45.75点,或0.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/154a96b9356c7274dd9725323e6e55a2\" tg-width=\"407\" tg-height=\"186\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S. retail sales post a surprise gain in August despite fears that escalating Covid cases and supply chain issues would hold back consumers, the Census Bureau reported Thursday.</p><p><blockquote>美国人口普查局周四报告称,尽管担心不断升级的新冠病例和供应链问题会阻碍消费者,但美国8月份零售额仍意外增长。</blockquote></p><p> Sales increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%.</p><p><blockquote>本月销售额增长0.7%,而道琼斯预期为下降0.8%。</blockquote></p><p> A separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.</p><p><blockquote>另一份经济报告显示,根据劳工部的数据,截至9月11日当周,每周申请失业救济人数增至33.2万人。道琼斯估计为32万人。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票:</b></blockquote></p><p> <b>Beyond Meat(BYND)</b> — Shares of the alternative-meat maker dipped 3.8% in premarket trading after Piper Sandler downgraded the company to an underweight rating. “Beyond is an early leader in plant-based meat, but we believe its current all-channel retail momentum lags consensus expectations,” the firm said in a note to clients.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat(BYND)</b>-在Piper Sandler将该公司评级下调至跑输大盘评级后,这家替代肉类制造商的股价在盘前交易中下跌3.8%。该公司在给客户的一份报告中表示:“Beyond是植物性肉类领域的早期领导者,但我们认为其目前的全渠道零售势头落后于普遍预期。”</blockquote></p><p> <b>Wynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS)</b> — Macao-related casino stocks dipped again as authorities weigh tighter regulations on Macao’s gaming industry. Wynn declined 3.3%, while Las Vegas Sands slid 2.8%. JPMorgan downgraded both stocks to neutral from overweight following the governmental action.</p><p><blockquote><b>永利度假村(WYNN)、拉斯维加斯金沙(LVS)</b>-由于当局考虑收紧对澳门博彩业的监管,与澳门相关的赌场股票再次下跌。永利(Wynn)下跌3.3%,拉斯维加斯金沙(Las Vegas Sands)下跌2.8%。在政府采取行动后,摩根大通将这两只股票的评级从跑赢大盘下调至中性。</blockquote></p><p> <b>DoorDash(DASH)</b> — Bank of America upgraded DoorDa.sh to a buy rating, sending shares 2.3% higher during premarket trading. The firm’s bullish call is based on upside to 2021 estimates as well as a “robust” five-year growth opportunity.</p><p><blockquote><b>DoorDash(破折号)</b>-美国银行将DoorDa.sh上调至买入评级,导致该股在盘前交易中上涨2.3%。该公司看涨的看涨期权是基于2021年预期的上行空间以及“强劲”的五年增长机会。</blockquote></p><p> <b>Cisco Systems(CSCO)</b> — Cisco Systems gained 1.5% after several bullish Wall Street calls that followed the company’s investor day. Credit Suisse upgraded the stock to an outperform rating, saying Cisco is poised to execute on its long-term guidance while ramping its recurring revenue streams. JPMorgan, meanwhile, reiterated its overweight rating and added the stock to its analyst focus list.</p><p><blockquote><b>思科系统公司(CSCO)</b>-思科系统公司(Cisco Systems)在投资者日之后经历了几次看涨的华尔街评级,股价上涨1.5%。瑞士信贷将该股评级上调至跑赢大盘,称思科准备执行其长期指引,同时增加经常性收入来源。与此同时,摩根大通重申了跑赢大盘评级,并将该股添加到分析师关注名单中。</blockquote></p><p> <b>Fisker(FSR) </b>— Shares of the electric vehicle company dipped 2.7% after Bank of America downgraded the stock to neutral from buy. The firm said that while Fisker is “one of the more legitimate among the universe of start-up electric vehicle automakers,” the “competitive landscape is becoming incredibly fierce.” Bank of America also downgraded Lordstown Motors(RIDE) to underperform, sending shares down 2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>菲斯克(FSR)</b>-美国银行将该电动汽车公司的股票评级从买入下调至中性后,该公司股价下跌2.7%。该公司表示,虽然菲斯克是“初创电动汽车制造商中更合法的公司之一”,但“竞争格局正变得异常激烈”。美国银行还将Lordstown Motors(RIDE)的评级下调至表现不佳,导致其股价在盘前交易中下跌2%。</blockquote></p><p> <b>Cabot Oil & Gas(COG)</b> — The energy stock fell 1.2% on Thursday morning, despite a pullback in natural gas futures. Cabot’s stock has surged 25% during September amid a historic run in natural gas, which has seen prices hit their highest level in more than seven years.</p><p><blockquote><b>卡博特石油天然气公司(COG)</b>–尽管天然气期货出现回调,但该能源股周四上午仍下跌1.2%。由于天然气价格出现历史性上涨,卡博特的股价在9月份飙升了25%,天然气价格达到了七年多来的最高水平。</blockquote></p><p> <b>Alibaba(BABA),JD.com(JD),Pinduoduo(PDD) </b>— U.S.-listed shares of Chinese tech stocks declined. All three stocks dipped more than 1%.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW(BABA)、京东(JD)、拼多多(PDD)</b>-在美国上市的中国科技股下跌。三只股票跌幅均超过1%。</blockquote></p><p> <b>Electronic Arts(EA) </b> — Electronic Arts shares rose 2.2% in premarket trading on reaffirmed guidance despite Battlefield 2042 delay, be concerned but not worried says analyst.</p><p><blockquote><b>电子艺界(EA)</b>-分析师表示,尽管《战地2042》推迟,但艺电股价在盘前交易中上涨2.2%,但仍重申指引,请关注但不担心。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-16 20:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a better reading on the ongoing economic recovery.</p><p><blockquote>在初请失业金人数和零售销售数据公布后,美国股指期货周四小幅反弹,以更好地了解正在进行的经济复苏。</blockquote></p><p> S&P 500 E-minis were down 5.5 points, or 0.12% at 08:35 am ET. Dow E-minis were up 5 points, or 0.01%, while Nasdaq 100 E-minis were down 45.75 points, or 0.3%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:35,标普500 e-mini下跌5.5点,即0.12%。道琼斯电子迷你指数上涨5点,或0.01%,而纳斯达克100电子迷你指数下跌45.75点,或0.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/154a96b9356c7274dd9725323e6e55a2\" tg-width=\"407\" tg-height=\"186\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S. retail sales post a surprise gain in August despite fears that escalating Covid cases and supply chain issues would hold back consumers, the Census Bureau reported Thursday.</p><p><blockquote>美国人口普查局周四报告称,尽管担心不断升级的新冠病例和供应链问题会阻碍消费者,但美国8月份零售额仍意外增长。</blockquote></p><p> Sales increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%.</p><p><blockquote>本月销售额增长0.7%,而道琼斯预期为下降0.8%。</blockquote></p><p> A separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.</p><p><blockquote>另一份经济报告显示,根据劳工部的数据,截至9月11日当周,每周申请失业救济人数增至33.2万人。道琼斯估计为32万人。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票:</b></blockquote></p><p> <b>Beyond Meat(BYND)</b> — Shares of the alternative-meat maker dipped 3.8% in premarket trading after Piper Sandler downgraded the company to an underweight rating. “Beyond is an early leader in plant-based meat, but we believe its current all-channel retail momentum lags consensus expectations,” the firm said in a note to clients.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat(BYND)</b>-在Piper Sandler将该公司评级下调至跑输大盘评级后,这家替代肉类制造商的股价在盘前交易中下跌3.8%。该公司在给客户的一份报告中表示:“Beyond是植物性肉类领域的早期领导者,但我们认为其目前的全渠道零售势头落后于普遍预期。”</blockquote></p><p> <b>Wynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS)</b> — Macao-related casino stocks dipped again as authorities weigh tighter regulations on Macao’s gaming industry. Wynn declined 3.3%, while Las Vegas Sands slid 2.8%. JPMorgan downgraded both stocks to neutral from overweight following the governmental action.</p><p><blockquote><b>永利度假村(WYNN)、拉斯维加斯金沙(LVS)</b>-由于当局考虑收紧对澳门博彩业的监管,与澳门相关的赌场股票再次下跌。永利(Wynn)下跌3.3%,拉斯维加斯金沙(Las Vegas Sands)下跌2.8%。在政府采取行动后,摩根大通将这两只股票的评级从跑赢大盘下调至中性。</blockquote></p><p> <b>DoorDash(DASH)</b> — Bank of America upgraded DoorDa.sh to a buy rating, sending shares 2.3% higher during premarket trading. The firm’s bullish call is based on upside to 2021 estimates as well as a “robust” five-year growth opportunity.</p><p><blockquote><b>DoorDash(破折号)</b>-美国银行将DoorDa.sh上调至买入评级,导致该股在盘前交易中上涨2.3%。该公司看涨的看涨期权是基于2021年预期的上行空间以及“强劲”的五年增长机会。</blockquote></p><p> <b>Cisco Systems(CSCO)</b> — Cisco Systems gained 1.5% after several bullish Wall Street calls that followed the company’s investor day. Credit Suisse upgraded the stock to an outperform rating, saying Cisco is poised to execute on its long-term guidance while ramping its recurring revenue streams. JPMorgan, meanwhile, reiterated its overweight rating and added the stock to its analyst focus list.</p><p><blockquote><b>思科系统公司(CSCO)</b>-思科系统公司(Cisco Systems)在投资者日之后经历了几次看涨的华尔街评级,股价上涨1.5%。瑞士信贷将该股评级上调至跑赢大盘,称思科准备执行其长期指引,同时增加经常性收入来源。与此同时,摩根大通重申了跑赢大盘评级,并将该股添加到分析师关注名单中。</blockquote></p><p> <b>Fisker(FSR) </b>— Shares of the electric vehicle company dipped 2.7% after Bank of America downgraded the stock to neutral from buy. The firm said that while Fisker is “one of the more legitimate among the universe of start-up electric vehicle automakers,” the “competitive landscape is becoming incredibly fierce.” Bank of America also downgraded Lordstown Motors(RIDE) to underperform, sending shares down 2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>菲斯克(FSR)</b>-美国银行将该电动汽车公司的股票评级从买入下调至中性后,该公司股价下跌2.7%。该公司表示,虽然菲斯克是“初创电动汽车制造商中更合法的公司之一”,但“竞争格局正变得异常激烈”。美国银行还将Lordstown Motors(RIDE)的评级下调至表现不佳,导致其股价在盘前交易中下跌2%。</blockquote></p><p> <b>Cabot Oil & Gas(COG)</b> — The energy stock fell 1.2% on Thursday morning, despite a pullback in natural gas futures. Cabot’s stock has surged 25% during September amid a historic run in natural gas, which has seen prices hit their highest level in more than seven years.</p><p><blockquote><b>卡博特石油天然气公司(COG)</b>–尽管天然气期货出现回调,但该能源股周四上午仍下跌1.2%。由于天然气价格出现历史性上涨,卡博特的股价在9月份飙升了25%,天然气价格达到了七年多来的最高水平。</blockquote></p><p> <b>Alibaba(BABA),JD.com(JD),Pinduoduo(PDD) </b>— U.S.-listed shares of Chinese tech stocks declined. All three stocks dipped more than 1%.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW(BABA)、京东(JD)、拼多多(PDD)</b>-在美国上市的中国科技股下跌。三只股票跌幅均超过1%。</blockquote></p><p> <b>Electronic Arts(EA) </b> — Electronic Arts shares rose 2.2% in premarket trading on reaffirmed guidance despite Battlefield 2042 delay, be concerned but not worried says analyst.</p><p><blockquote><b>电子艺界(EA)</b>-分析师表示,尽管《战地2042》推迟,但艺电股价在盘前交易中上涨2.2%,但仍重申指引,请关注但不担心。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CSCO":"思科","WYNN":"永利度假村",".IXIC":"NASDAQ Composite","LVS":"金沙集团","PDD":"拼多多",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","EA":"艺电","JD":"京东","BYND":"Beyond Meat, Inc.","DASH":"DoorDash, Inc.","FSR":"菲斯克","BABA":"阿里巴巴"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143039461","content_text":"U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a better reading on the ongoing economic recovery.\nS&P 500 E-minis were down 5.5 points, or 0.12% at 08:35 am ET. Dow E-minis were up 5 points, or 0.01%, while Nasdaq 100 E-minis were down 45.75 points, or 0.3%.\n\nU.S. retail sales post a surprise gain in August despite fears that escalating Covid cases and supply chain issues would hold back consumers, the Census Bureau reported Thursday.\nSales increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%.\nA separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.\nStocks making the biggest moves premarket:\nBeyond Meat(BYND) — Shares of the alternative-meat maker dipped 3.8% in premarket trading after Piper Sandler downgraded the company to an underweight rating. “Beyond is an early leader in plant-based meat, but we believe its current all-channel retail momentum lags consensus expectations,” the firm said in a note to clients.\nWynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS) — Macao-related casino stocks dipped again as authorities weigh tighter regulations on Macao’s gaming industry. Wynn declined 3.3%, while Las Vegas Sands slid 2.8%. JPMorgan downgraded both stocks to neutral from overweight following the governmental action.\nDoorDash(DASH) — Bank of America upgraded DoorDa.sh to a buy rating, sending shares 2.3% higher during premarket trading. The firm’s bullish call is based on upside to 2021 estimates as well as a “robust” five-year growth opportunity.\nCisco Systems(CSCO) — Cisco Systems gained 1.5% after several bullish Wall Street calls that followed the company’s investor day. Credit Suisse upgraded the stock to an outperform rating, saying Cisco is poised to execute on its long-term guidance while ramping its recurring revenue streams. JPMorgan, meanwhile, reiterated its overweight rating and added the stock to its analyst focus list.\nFisker(FSR) — Shares of the electric vehicle company dipped 2.7% after Bank of America downgraded the stock to neutral from buy. The firm said that while Fisker is “one of the more legitimate among the universe of start-up electric vehicle automakers,” the “competitive landscape is becoming incredibly fierce.” Bank of America also downgraded Lordstown Motors(RIDE) to underperform, sending shares down 2% in premarket trading.\nCabot Oil & Gas(COG) — The energy stock fell 1.2% on Thursday morning, despite a pullback in natural gas futures. Cabot’s stock has surged 25% during September amid a historic run in natural gas, which has seen prices hit their highest level in more than seven years.\nAlibaba(BABA),JD.com(JD),Pinduoduo(PDD) — U.S.-listed shares of Chinese tech stocks declined. All three stocks dipped more than 1%.\nElectronic Arts(EA) — Electronic Arts shares rose 2.2% in premarket trading on reaffirmed guidance despite Battlefield 2042 delay, be concerned but not worried says analyst.","news_type":1,"symbols_score_info":{"COG":0.9,"WYNN":0.9,".IXIC":0.9,"FSR":0.9,"LVS":0.9,"PDD":0.9,"BABA":0.9,".SPX":0.9,"NQmain":0.9,".DJI":0.9,"YMmain":0.9,"CSCO":0.9,"EA":0.9,"ESmain":0.9,"BYND":0.9,"DASH":0.9,"JD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2801,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":835436967,"gmtCreate":1629730679959,"gmtModify":1631888703311,"author":{"id":"4088675285290510","authorId":"4088675285290510","name":"Silentluck","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088675285290510","idStr":"4088675285290510"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835436967","repostId":"2161747692","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1549,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":832253588,"gmtCreate":1629643389644,"gmtModify":1631888703315,"author":{"id":"4088675285290510","authorId":"4088675285290510","name":"Silentluck","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088675285290510","idStr":"4088675285290510"},"themes":[],"htmlText":"Like pls ty!","listText":"Like pls ty!","text":"Like pls ty!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/832253588","repostId":"1133515985","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2552,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":818890870,"gmtCreate":1630391868090,"gmtModify":1704959588940,"author":{"id":"4088675285290510","authorId":"4088675285290510","name":"Silentluck","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088675285290510","idStr":"4088675285290510"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818890870","repostId":"2163833181","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1450,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":830471833,"gmtCreate":1629094568722,"gmtModify":1631891736243,"author":{"id":"4088675285290510","authorId":"4088675285290510","name":"Silentluck","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088675285290510","idStr":"4088675285290510"},"themes":[],"htmlText":"Like please ","listText":"Like please ","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830471833","repostId":"1129589874","repostType":4,"repost":{"id":"1129589874","kind":"news","pubTimestamp":1629067868,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129589874?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-16 06:51","market":"us","language":"en","title":"Nvidia, Tencent,Walmart, Target and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>英伟达、腾讯控股、沃尔玛、塔吉特等本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129589874","media":"Barrons","summary":"It’s the late innings of second-quarter earnings season, with retailers ready to step up to the plate. Walmart and Home Depot report on Tuesday, followed by Lowe’s, Target, and TJX on Wednesday. Kohl’s, Macy’s, BJ’s Wholesale, and L Brands are Thursday’s retail highlights, then Foot Locker closes the week on Friday.The Census Bureau’s July retail sales data for July is also out this week, on Tuesday. Economists on average are forecasting a 0.2% seasonally adjusted increase last month, after a 0.","content":"<p>It’s the late innings of second-quarter earnings season, with retailers ready to step up to the plate. Walmart and Home Depot report on Tuesday, followed by Lowe’s, Target, and TJX on Wednesday. Kohl’s, Macy’s, BJ’s Wholesale, and L Brands are Thursday’s retail highlights, then Foot Locker closes the week on Friday.</p><p><blockquote>现在是第二季度财报季的最后几局,零售商已准备好采取行动。沃尔玛和家得宝周二发布报告,劳氏、塔吉特和TJX周三紧随其后。美国柯尔百货公司、梅西百货、BJ批发和L品牌是周四的零售亮点,然后Foot Locker将于周五结束本周。</blockquote></p><p> The Census Bureau’s July retail sales data for July is also out this week, on Tuesday. Economists on average are forecasting a 0.2% seasonally adjusted increase last month, after a 0.6% rise in June.</p><p><blockquote>人口普查局7月份零售销售数据也将于本周周二公布。经济学家平均预测,上个月经季节性调整后的增长率为0。</blockquote></p><p> Major non-retail companies releasing results this week include Pandora and Krispy Kreme on Tuesday, followed by a busy Wednesday:Nvidia,Tencent Holdings,CiscoSystems,Analog Devices,and Lumentum Holdings all report.Applied Materials goes on Thursday and Deere closes the week on Friday.</p><p><blockquote>本周发布业绩的主要非零售公司包括周二发布业绩的Pandora和Krispy Kreme,随后是繁忙的周三:Nvidia、腾讯控股控股公司、思科系统公司、Analog Devices和Lumentum Holdings均发布业绩。应用材料公司周四公布业绩,Deere公司本周收盘周五。</blockquote></p><p> Economic data out this week include several housing-market metrics: The National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August on Tuesday and the Census Bureau’s new residential construction report for July on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括几项房地产市场指标:周二公布的全国住宅建筑商协会8月份NAHB/富国银行住房市场指数,以及周三公布的人口普查局7月份新住宅建设报告。</blockquote></p><p> Also on Wednesday, the Federal Reserve’s monetary policy committee releases the minutes from its last meeting in late July. Then, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for July on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周三,美联储货币政策委员会公布了7月底上次会议的纪要。然后,世界大型企业联合会将于周四公布7月份领先经济指数。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/16</b></p><p><blockquote><b>星期一8/16</b></blockquote></p><p> Tencent Music Entertainment Group,Tokyo Electron,and Clear Secure are among the companies holding earnings conference calls.</p><p><blockquote>腾讯控股音乐娱乐集团、Tokyo Electron和Clear Secure等公司在评级举行财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> Bank of New York releases its Empire State Manufacturing Survey for August. The consensus estimate is for a 26.5 reading. That compares with a record high of 43.0 in July, when the general business conditions index rose 26 points.</p><p><blockquote><b>美联储</b>纽约银行发布八月份帝国州制造业调查。普遍估计读数为26.5。相比之下,7月份的历史新高为43.0,当时总体商业状况指数上涨了26点。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/17</b></p><p><blockquote><b>星期二8/17</b></blockquote></p><p> BHP, Walmart, Home Depot,Agilent Technologies,Pandora, and Krispy Kreme are among the companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>必和必拓、沃尔玛、家得宝、安捷伦科技、Pandora和Krispy Kreme等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> America’s Car-Mart,Jack Henry & Associates,and La-Z-Boy report financial results after the market closes and will hold earnings calls the following morning, Aug. 18.</p><p><blockquote>America's Car-Mart、Jack Henry&Associates和La-Z-Boy在收盘后报告财务业绩,并将于第二天(8月18日)上午举行收益评级。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases capacity utilization in the industrial sector for July. Consensus calls for a 75.7% reading, little changed from June’s 75.4% reading. Industrial production is seen rising 0.5% from June’s 0.4% seasonally adjusted increase.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布7月工业部门产能利用率。评级共识为75.7%,与6月份的75.4%几乎没有变化。工业生产预计将比6月份经季节调整后的0.4%增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August. Economists forecast an 80 reading, the same as in July. The index is down from its all-time high of 90 set in November.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了8月份NAHB/富国银行住房市场指数。经济学家预测读数为80,与7月份相同。该指数较11月份创下的历史高点90有所回落。</blockquote></p><p> <b>Federal Reserve Board</b> Chairman Jay Powell will host a virtual town hall with educators and students.</p><p><blockquote><b>联邦储备委员会</b>主席杰伊·鲍威尔将与教育工作者和学生一起主持一个虚拟市政厅。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau reports</b> retail sales data for July. Expectations are for a 0.3% seasonally adjusted month-over-month decrease, following a 0.6% rise in June. Excluding autos, spending is seen rising 0.2%, compared with a 1.3% rise in the previous month.</p><p><blockquote><b>人口普查局报告</b>7月零售销售数据。继6月份上涨0.6%后,预计经季节调整后环比下降0.3%。不包括汽车在内,支出预计将增长0.2%,而上个月为增长1.3%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/18</b></p><p><blockquote><b>星期三8/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases the minutes from its late-July monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会公布了7月底货币政策会议的纪要。</blockquote></p><p> Cisco Systems, Lowe’s, Target, TJX, Tencent Holdings,Brinker International,Analog Devices,Synopsys,Lumentum Holdings, and Nvidia host earnings conference calls.</p><p><blockquote>思科系统、劳氏、塔吉特、TJX、腾讯控股控股、Brinker International、Analog Devices、Synopsys、Lumentum Holdings和Nvidia在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau’s</b>new residential construction report for July is expected to show the seasonally adjusted annual rate of housing starts at 1.610 million, down from June’s 1.643 million. Housing starts hit a postpandemic peak of 1.73 million in March.</p><p><blockquote><b>人口普查局的</b>7月份新住宅建设报告预计显示,经季节调整后的新屋开工年率为161.0万套,低于6月份的164.3万套。3月份新屋开工量达到173万套的疫情后峰值。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/19</b></p><p><blockquote><b>星期四8/19</b></blockquote></p><p> BJ’s Wholesale,<b>L Brands</b>, Applied Materials,Ross Stores,Estée Lauder,Kohl’s, Macy’s,Performance Food Group,Petco Health and Wellness,and Farfetch host earnings conference calls.</p><p><blockquote>BJ的批发,<b>L品牌</b>、Applied Materials、Ross Stores、雅诗兰黛、Kohl's、Macy's、Performance Food Group、Petco Health and Wellness和Farfetch将在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>releases its Leading Economic Index for July. The LEI is expected to increase 0.7% month over month, after gaining 0.7% in June.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布7月份领先经济指数。继6月份上涨0.7%后,LEI预计将环比上涨0.7%。</blockquote></p><p> <b>Friday 8/20</b></p><p><blockquote><b>星期五8/20</b></blockquote></p><p> Deere and Foot Locker host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Deere和Foot Locker在评级主办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia, Tencent,Walmart, Target and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>英伟达、腾讯控股、沃尔玛、塔吉特等本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia, Tencent,Walmart, Target and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>英伟达、腾讯控股、沃尔玛、塔吉特等本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-16 06:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s the late innings of second-quarter earnings season, with retailers ready to step up to the plate. Walmart and Home Depot report on Tuesday, followed by Lowe’s, Target, and TJX on Wednesday. Kohl’s, Macy’s, BJ’s Wholesale, and L Brands are Thursday’s retail highlights, then Foot Locker closes the week on Friday.</p><p><blockquote>现在是第二季度财报季的最后几局,零售商已准备好采取行动。沃尔玛和家得宝周二发布报告,劳氏、塔吉特和TJX周三紧随其后。美国柯尔百货公司、梅西百货、BJ批发和L品牌是周四的零售亮点,然后Foot Locker将于周五结束本周。</blockquote></p><p> The Census Bureau’s July retail sales data for July is also out this week, on Tuesday. Economists on average are forecasting a 0.2% seasonally adjusted increase last month, after a 0.6% rise in June.</p><p><blockquote>人口普查局7月份零售销售数据也将于本周周二公布。经济学家平均预测,上个月经季节性调整后的增长率为0。</blockquote></p><p> Major non-retail companies releasing results this week include Pandora and Krispy Kreme on Tuesday, followed by a busy Wednesday:Nvidia,Tencent Holdings,CiscoSystems,Analog Devices,and Lumentum Holdings all report.Applied Materials goes on Thursday and Deere closes the week on Friday.</p><p><blockquote>本周发布业绩的主要非零售公司包括周二发布业绩的Pandora和Krispy Kreme,随后是繁忙的周三:Nvidia、腾讯控股控股公司、思科系统公司、Analog Devices和Lumentum Holdings均发布业绩。应用材料公司周四公布业绩,Deere公司本周收盘周五。</blockquote></p><p> Economic data out this week include several housing-market metrics: The National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August on Tuesday and the Census Bureau’s new residential construction report for July on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括几项房地产市场指标:周二公布的全国住宅建筑商协会8月份NAHB/富国银行住房市场指数,以及周三公布的人口普查局7月份新住宅建设报告。</blockquote></p><p> Also on Wednesday, the Federal Reserve’s monetary policy committee releases the minutes from its last meeting in late July. Then, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for July on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周三,美联储货币政策委员会公布了7月底上次会议的纪要。然后,世界大型企业联合会将于周四公布7月份领先经济指数。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/16</b></p><p><blockquote><b>星期一8/16</b></blockquote></p><p> Tencent Music Entertainment Group,Tokyo Electron,and Clear Secure are among the companies holding earnings conference calls.</p><p><blockquote>腾讯控股音乐娱乐集团、Tokyo Electron和Clear Secure等公司在评级举行财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> Bank of New York releases its Empire State Manufacturing Survey for August. The consensus estimate is for a 26.5 reading. That compares with a record high of 43.0 in July, when the general business conditions index rose 26 points.</p><p><blockquote><b>美联储</b>纽约银行发布八月份帝国州制造业调查。普遍估计读数为26.5。相比之下,7月份的历史新高为43.0,当时总体商业状况指数上涨了26点。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/17</b></p><p><blockquote><b>星期二8/17</b></blockquote></p><p> BHP, Walmart, Home Depot,Agilent Technologies,Pandora, and Krispy Kreme are among the companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>必和必拓、沃尔玛、家得宝、安捷伦科技、Pandora和Krispy Kreme等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> America’s Car-Mart,Jack Henry & Associates,and La-Z-Boy report financial results after the market closes and will hold earnings calls the following morning, Aug. 18.</p><p><blockquote>America's Car-Mart、Jack Henry&Associates和La-Z-Boy在收盘后报告财务业绩,并将于第二天(8月18日)上午举行收益评级。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases capacity utilization in the industrial sector for July. Consensus calls for a 75.7% reading, little changed from June’s 75.4% reading. Industrial production is seen rising 0.5% from June’s 0.4% seasonally adjusted increase.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布7月工业部门产能利用率。评级共识为75.7%,与6月份的75.4%几乎没有变化。工业生产预计将比6月份经季节调整后的0.4%增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August. Economists forecast an 80 reading, the same as in July. The index is down from its all-time high of 90 set in November.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了8月份NAHB/富国银行住房市场指数。经济学家预测读数为80,与7月份相同。该指数较11月份创下的历史高点90有所回落。</blockquote></p><p> <b>Federal Reserve Board</b> Chairman Jay Powell will host a virtual town hall with educators and students.</p><p><blockquote><b>联邦储备委员会</b>主席杰伊·鲍威尔将与教育工作者和学生一起主持一个虚拟市政厅。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau reports</b> retail sales data for July. Expectations are for a 0.3% seasonally adjusted month-over-month decrease, following a 0.6% rise in June. Excluding autos, spending is seen rising 0.2%, compared with a 1.3% rise in the previous month.</p><p><blockquote><b>人口普查局报告</b>7月零售销售数据。继6月份上涨0.6%后,预计经季节调整后环比下降0.3%。不包括汽车在内,支出预计将增长0.2%,而上个月为增长1.3%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/18</b></p><p><blockquote><b>星期三8/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases the minutes from its late-July monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会公布了7月底货币政策会议的纪要。</blockquote></p><p> Cisco Systems, Lowe’s, Target, TJX, Tencent Holdings,Brinker International,Analog Devices,Synopsys,Lumentum Holdings, and Nvidia host earnings conference calls.</p><p><blockquote>思科系统、劳氏、塔吉特、TJX、腾讯控股控股、Brinker International、Analog Devices、Synopsys、Lumentum Holdings和Nvidia在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau’s</b>new residential construction report for July is expected to show the seasonally adjusted annual rate of housing starts at 1.610 million, down from June’s 1.643 million. Housing starts hit a postpandemic peak of 1.73 million in March.</p><p><blockquote><b>人口普查局的</b>7月份新住宅建设报告预计显示,经季节调整后的新屋开工年率为161.0万套,低于6月份的164.3万套。3月份新屋开工量达到173万套的疫情后峰值。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/19</b></p><p><blockquote><b>星期四8/19</b></blockquote></p><p> BJ’s Wholesale,<b>L Brands</b>, Applied Materials,Ross Stores,Estée Lauder,Kohl’s, Macy’s,Performance Food Group,Petco Health and Wellness,and Farfetch host earnings conference calls.</p><p><blockquote>BJ的批发,<b>L品牌</b>、Applied Materials、Ross Stores、雅诗兰黛、Kohl's、Macy's、Performance Food Group、Petco Health and Wellness和Farfetch将在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>releases its Leading Economic Index for July. The LEI is expected to increase 0.7% month over month, after gaining 0.7% in June.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布7月份领先经济指数。继6月份上涨0.7%后,LEI预计将环比上涨0.7%。</blockquote></p><p> <b>Friday 8/20</b></p><p><blockquote><b>星期五8/20</b></blockquote></p><p> Deere and Foot Locker host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Deere和Foot Locker在评级主办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-51629054047?mod=hp_LEAD_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达",".IXIC":"NASDAQ Composite","TGT":"塔吉特","WMT":"沃尔玛","TME":"腾讯音乐",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-51629054047?mod=hp_LEAD_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129589874","content_text":"It’s the late innings of second-quarter earnings season, with retailers ready to step up to the plate. Walmart and Home Depot report on Tuesday, followed by Lowe’s, Target, and TJX on Wednesday. Kohl’s, Macy’s, BJ’s Wholesale, and L Brands are Thursday’s retail highlights, then Foot Locker closes the week on Friday.\nThe Census Bureau’s July retail sales data for July is also out this week, on Tuesday. Economists on average are forecasting a 0.2% seasonally adjusted increase last month, after a 0.6% rise in June.\nMajor non-retail companies releasing results this week include Pandora and Krispy Kreme on Tuesday, followed by a busy Wednesday:Nvidia,Tencent Holdings,CiscoSystems,Analog Devices,and Lumentum Holdings all report.Applied Materials goes on Thursday and Deere closes the week on Friday.\nEconomic data out this week include several housing-market metrics: The National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August on Tuesday and the Census Bureau’s new residential construction report for July on Wednesday.\nAlso on Wednesday, the Federal Reserve’s monetary policy committee releases the minutes from its last meeting in late July. Then, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for July on Thursday.\nMonday 8/16\nTencent Music Entertainment Group,Tokyo Electron,and Clear Secure are among the companies holding earnings conference calls.\nThe Federal Reserve Bank of New York releases its Empire State Manufacturing Survey for August. The consensus estimate is for a 26.5 reading. That compares with a record high of 43.0 in July, when the general business conditions index rose 26 points.\nTuesday 8/17\nBHP, Walmart, Home Depot,Agilent Technologies,Pandora, and Krispy Kreme are among the companies hosting earnings conference calls.\nAmerica’s Car-Mart,Jack Henry & Associates,and La-Z-Boy report financial results after the market closes and will hold earnings calls the following morning, Aug. 18.\nThe Federal Reserve releases capacity utilization in the industrial sector for July. Consensus calls for a 75.7% reading, little changed from June’s 75.4% reading. Industrial production is seen rising 0.5% from June’s 0.4% seasonally adjusted increase.\nThe National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August. Economists forecast an 80 reading, the same as in July. The index is down from its all-time high of 90 set in November.\nFederal Reserve Board Chairman Jay Powell will host a virtual town hall with educators and students.\nThe Census Bureau reports retail sales data for July. Expectations are for a 0.3% seasonally adjusted month-over-month decrease, following a 0.6% rise in June. Excluding autos, spending is seen rising 0.2%, compared with a 1.3% rise in the previous month.\nWednesday 8/18\nThe Federal Open Market Committee releases the minutes from its late-July monetary-policy meeting.\nCisco Systems, Lowe’s, Target, TJX, Tencent Holdings,Brinker International,Analog Devices,Synopsys,Lumentum Holdings, and Nvidia host earnings conference calls.\nThe Census Bureau’snew residential construction report for July is expected to show the seasonally adjusted annual rate of housing starts at 1.610 million, down from June’s 1.643 million. Housing starts hit a postpandemic peak of 1.73 million in March.\nThursday 8/19\nBJ’s Wholesale,L Brands, Applied Materials,Ross Stores,Estée Lauder,Kohl’s, Macy’s,Performance Food Group,Petco Health and Wellness,and Farfetch host earnings conference calls.\nThe Conference Boardreleases its Leading Economic Index for July. The LEI is expected to increase 0.7% month over month, after gaining 0.7% in June.\nFriday 8/20\nDeere and Foot Locker host conference calls to discuss financial results.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WMT":0.9,"TGT":0.9,".DJI":0.9,"TME":0.9,".IXIC":0.9,"NVDA":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":441,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837224184,"gmtCreate":1629895587148,"gmtModify":1631888703311,"author":{"id":"4088675285290510","authorId":"4088675285290510","name":"Silentluck","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088675285290510","idStr":"4088675285290510"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837224184","repostId":"1179982896","repostType":4,"repost":{"id":"1179982896","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629893760,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179982896?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-25 20:16","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179982896","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures were steady on Wednesday after another record close for the S&P 500 and the","content":"<p>U.S. stock index futures were steady on Wednesday after another record close for the S&P 500 and the Nasdaq, while investors watched progress in the government's multi-trillion-dollar investment plans.</p><p><blockquote>美国股指期货周三持稳,此前标普500和纳斯达克收盘再创历史新高,投资者关注政府数万亿美元投资计划的进展。</blockquote></p><p> At 7:55 a.m. ET, Dow e-minis were down 3 points, or 0.07%, S&P 500 e-minis were down 12 points, or 0.03%, and Nasdaq 100 e-minis were down 14.50 points, or 0.09%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:55,道指e-mini下跌3点,跌幅0.07%,标普500 e-mini下跌12点,跌幅0.03%,纳斯达克100 e-mini下跌14.50点,跌幅0.09%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9af471a9313fe339e69031eb18ce40e2\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"380\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Major Wall Street lenders were mixed, while industrials including Caterpillar Inc and 3M Co inched up about 0.3% after the Democratic-controlled U.S. House of Representatives approved a $3.5 trillion budget framework and agreed to vote by Sept. 27 on a $1 trillion Senate-passed infrastructure bill.</p><p><blockquote>在民主党控制的美国众议院批准了3.5万亿美元的预算框架并同意在9月27日之前就参议院1万亿美元的预算框架进行投票后,华尔街主要银行涨跌互现,而卡特彼勒公司和3M公司等工业股小幅上涨约0.3%-通过了基础设施法案。</blockquote></p><p> Shares of several retail trading darlings, including Express, AMC Entertainment and Koss Corp, rose between 1.4% and 8.4%, a day after dealing over $1 billion in losses to short sellers in late heavy volume trading on no apparent news.</p><p><blockquote>包括Express、AMC院线和Koss Corp在内的几家零售交易宠儿的股价上涨了1.4%至8.4%,一天前,在没有明显消息的情况下,在尾盘放量交易中,卖空者损失了超过10亿美元。</blockquote></p><p> Focus is now on the Federal Reserve's annual economic symposium at Jackson Hole on Friday for views on when the central bank will start tapering its massive asset purchases program.</p><p><blockquote>现在的焦点是美联储周五在杰克逊霍尔举行的年度经济研讨会,就美联储何时开始缩减大规模资产购买计划发表意见。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票:</b></blockquote></p><p> TSMC(TSM) – Shares of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. rose 2.7% in premarket trading after local media reported that the world's largest contract chipmaker will raise product prices due to a global supply shortage, dealers said.</p><p><blockquote>台积电(TSM)——经销商表示,当地媒体报道称,由于全球供应短缺,全球最大的代工芯片制造商将提高产品价格,台积电公司股价在盘前交易中上涨2.7%。</blockquote></p><p> Dick’s Sporting Goods(DKS) – The sporting goods retailer’s shares jumped 11.4% in the premarket, as its quarterly earnings beat estimates. The company also announced a $5.50 per share special dividend and a 21% increase in its quarterly dividend. Dick’s earned an adjusted $5.08 per share for its latest quarter, beating the consensus estimate of $2.80.</p><p><blockquote>迪克体育用品(DKS)——这家体育用品零售商的股价在盘前上涨11.4%,其季度收益超出预期。该公司还宣布派发每股5.50美元的特别股息,并将季度股息增加21%。Dick's最近一个季度调整后每股收益为5.08美元,超出市场普遍预期的2.80美元。</blockquote></p><p> Johnson & Johnson(JNJ) – Johnson & Johnson said study data supports the benefits of a booster shot for recipients of its Covid-19 vaccine. The dose sharply increased levels of antibodies in two early-stage trials.</p><p><blockquote>强生公司(JNJ)——强生公司表示,研究数据支持加强注射对其新冠肺炎疫苗接种者的好处。在两项早期试验中,该剂量急剧增加了抗体水平。</blockquote></p><p> Express(EXPR) – Shares of the apparel retailer rallied 5.2% in the premarket after the company reported an unexpected profit for its latest quarter. Express earned 2 cents per share, compared with forecasts of a 30 cents per share loss, and revenue also came in above analyst forecasts.</p><p><blockquote>Express(EXPR)——这家服装零售商公布最新季度意外盈利后,其股价在盘前上涨5.2%。Express每股盈利2美分,而预期每股亏损30美分,收入也高于分析师预期。</blockquote></p><p> Shoe Carnival(SCVL) – The shoe retailer reported a quarterly profit of $1.54 per share, more than double the 75 cent consensus estimate, with revenue also exceeding Wall Street forecasts and comparable sales rising 11.4%. Shoe Carnival gained 2.2% in the premarket.</p><p><blockquote>Shoe Carnival(SCVL)——这家鞋类零售商公布季度利润为每股1.54美元,是市场普遍预期75美分的两倍多,收入也超过了华尔街的预测,可比销售额增长了11.4%。Shoe Carnival盘前上涨2.2%。</blockquote></p><p> Cassava Biosciences(SAVA) – The biotechnology company said claims posted online late yesterday challenging its scientific integrity are false and misleading. The issue revolved around study data for an Alzheimer’s disease treatment. Cassava released a statement refuting each of 15 claims that the company calls “fiction.” Cassava tumbled 22.6% in the premarket.</p><p><blockquote>木薯生物科学公司(SAVA)——这家生物技术公司表示,昨天晚些时候在网上发布的挑战其科学诚信的说法是虚假和误导的。这个问题围绕着阿尔茨海默病治疗的研究数据。Cassava发布了一份声明,驳斥了该公司评级“虚构”的15项指控。木薯盘前下跌22.6%。</blockquote></p><p> Urban Outfitters(URBN) – Urban Outfitters earned $1.28 per share for its latest quarter, beating the 77 cents consensus estimate. The apparel retailer’s revenue was also above forecasts. Urban Outfitters benefited from a sizeable increase in digital sales compared with pre-pandemic levels. However, the company also mentioned that it is dealing with supply chain issues, and its shares lost 5.2% in premarket trading.</p><p><blockquote>Urban Outfitters(URBN)——Urban Outfitters最近一个季度的每股收益为1.28美元,超过了77美分的普遍预期。该服装零售商的收入也高于预期。与大流行前的水平相比,Urban Outfitters受益于数字销售额的大幅增长。不过,该公司也提到正在处理供应链问题,其股价在盘前交易中下跌5.2%。</blockquote></p><p> Nordstrom(JWN) – Nordstrom tumbled 11.5% in premarket trading after its quarterly report showed revenue for its latest quarter was still below pre-pandemic levels. The department store operator did beat the 27 cents estimate for its latest quarter with earnings of 49 cents per share, and revenue above forecasts. Nordstrom raised its full-year outlook as well.</p><p><blockquote>Nordstrom(JWN)——Nordstrom的季度报告显示其最新季度的收入仍低于大流行前的水平,该公司在盘前交易中下跌11.5%。这家百货商店运营商最近一个季度的每股收益为49美分,收入也高于预期,超出了27美分的预期。诺德斯特龙也上调了全年预期。</blockquote></p><p> Toll Brothers(TOL) – Toll Brothers reported quarterly earnings of $1.87 per share, 32 cents above the consensus estimate, with the luxury home builder’s revenue essentially in line with Wall Street forecasts. Low overall inventories in the housing market and low mortgage rates helped boost the company’s results. Toll Brothers gained 1.9% in premarket action.</p><p><blockquote>Toll Brothers(TOL)——Toll Brothers公布季度收益为每股1.87美元,比市场普遍预期高出32美分,这家豪华住宅建筑商的收入基本符合华尔街的预测。房地产市场整体库存较低和抵押贷款利率较低有助于提振公司业绩。Toll Brothers在盘前上涨1.9%。</blockquote></p><p> Intuit(INTU) – Intuit beat estimates by 38 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97, while the financial software company’s revenue topped estimates. The maker of TurboTax also issued an upbeat outlook, raised its dividend and boosted its stock buyback program. The stock added 2.4% in the premarket.</p><p><blockquote>Intuit(INTU)-Intuit调整后季度收益为1.97美元,超出预期38美分,而这家金融软件公司的收入超出预期。TurboTax制造商还发布了乐观的前景,提高了股息并加强了股票回购计划。该股盘前上涨2.4%。</blockquote></p><p> Meme Stocks – So-called “meme” stocks remain on watch after late Tuesday rallies.AMC Entertainment,Koss,Robinhood and ContextLogic all surged despite a lack of news on any of those companies. Koss rose 1.7% in the premarket, AMC jumped 2.6%,GameStop fell 1.6% and Robinhood fell 0.1%.</p><p><blockquote>Meme股票——所谓的“Meme”股票在周二晚间上涨后仍受到关注。AMC Entertainment、Koss、Robinhood和ContextLogic均大幅上涨,尽管缺乏有关这些公司的消息。Koss盘前上涨1.7%,AMC上涨2.6%,游戏驿站下跌1.6%,Robinhood下跌0.1%。</blockquote></p><p></p><p> Campbell Soup(CPB) – Campbell Soup was downgraded to “neutral” from “overweight” at Piper Sandler, which cited increasing commodity costs among other factors. Campbell shares slid 1.4% in premarket trading.</p><p><blockquote>金宝汤(CPB)——Piper Sandler将金宝汤的评级从“跑赢大盘”下调至“中性”,理由是大宗商品成本上涨等因素。金宝汤股价在盘前交易中下跌1.4%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-25 20:16</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures were steady on Wednesday after another record close for the S&P 500 and the Nasdaq, while investors watched progress in the government's multi-trillion-dollar investment plans.</p><p><blockquote>美国股指期货周三持稳,此前标普500和纳斯达克收盘再创历史新高,投资者关注政府数万亿美元投资计划的进展。</blockquote></p><p> At 7:55 a.m. ET, Dow e-minis were down 3 points, or 0.07%, S&P 500 e-minis were down 12 points, or 0.03%, and Nasdaq 100 e-minis were down 14.50 points, or 0.09%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:55,道指e-mini下跌3点,跌幅0.07%,标普500 e-mini下跌12点,跌幅0.03%,纳斯达克100 e-mini下跌14.50点,跌幅0.09%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9af471a9313fe339e69031eb18ce40e2\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"380\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Major Wall Street lenders were mixed, while industrials including Caterpillar Inc and 3M Co inched up about 0.3% after the Democratic-controlled U.S. House of Representatives approved a $3.5 trillion budget framework and agreed to vote by Sept. 27 on a $1 trillion Senate-passed infrastructure bill.</p><p><blockquote>在民主党控制的美国众议院批准了3.5万亿美元的预算框架并同意在9月27日之前就参议院1万亿美元的预算框架进行投票后,华尔街主要银行涨跌互现,而卡特彼勒公司和3M公司等工业股小幅上涨约0.3%-通过了基础设施法案。</blockquote></p><p> Shares of several retail trading darlings, including Express, AMC Entertainment and Koss Corp, rose between 1.4% and 8.4%, a day after dealing over $1 billion in losses to short sellers in late heavy volume trading on no apparent news.</p><p><blockquote>包括Express、AMC院线和Koss Corp在内的几家零售交易宠儿的股价上涨了1.4%至8.4%,一天前,在没有明显消息的情况下,在尾盘放量交易中,卖空者损失了超过10亿美元。</blockquote></p><p> Focus is now on the Federal Reserve's annual economic symposium at Jackson Hole on Friday for views on when the central bank will start tapering its massive asset purchases program.</p><p><blockquote>现在的焦点是美联储周五在杰克逊霍尔举行的年度经济研讨会,就美联储何时开始缩减大规模资产购买计划发表意见。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票:</b></blockquote></p><p> TSMC(TSM) – Shares of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. rose 2.7% in premarket trading after local media reported that the world's largest contract chipmaker will raise product prices due to a global supply shortage, dealers said.</p><p><blockquote>台积电(TSM)——经销商表示,当地媒体报道称,由于全球供应短缺,全球最大的代工芯片制造商将提高产品价格,台积电公司股价在盘前交易中上涨2.7%。</blockquote></p><p> Dick’s Sporting Goods(DKS) – The sporting goods retailer’s shares jumped 11.4% in the premarket, as its quarterly earnings beat estimates. The company also announced a $5.50 per share special dividend and a 21% increase in its quarterly dividend. Dick’s earned an adjusted $5.08 per share for its latest quarter, beating the consensus estimate of $2.80.</p><p><blockquote>迪克体育用品(DKS)——这家体育用品零售商的股价在盘前上涨11.4%,其季度收益超出预期。该公司还宣布派发每股5.50美元的特别股息,并将季度股息增加21%。Dick's最近一个季度调整后每股收益为5.08美元,超出市场普遍预期的2.80美元。</blockquote></p><p> Johnson & Johnson(JNJ) – Johnson & Johnson said study data supports the benefits of a booster shot for recipients of its Covid-19 vaccine. The dose sharply increased levels of antibodies in two early-stage trials.</p><p><blockquote>强生公司(JNJ)——强生公司表示,研究数据支持加强注射对其新冠肺炎疫苗接种者的好处。在两项早期试验中,该剂量急剧增加了抗体水平。</blockquote></p><p> Express(EXPR) – Shares of the apparel retailer rallied 5.2% in the premarket after the company reported an unexpected profit for its latest quarter. Express earned 2 cents per share, compared with forecasts of a 30 cents per share loss, and revenue also came in above analyst forecasts.</p><p><blockquote>Express(EXPR)——这家服装零售商公布最新季度意外盈利后,其股价在盘前上涨5.2%。Express每股盈利2美分,而预期每股亏损30美分,收入也高于分析师预期。</blockquote></p><p> Shoe Carnival(SCVL) – The shoe retailer reported a quarterly profit of $1.54 per share, more than double the 75 cent consensus estimate, with revenue also exceeding Wall Street forecasts and comparable sales rising 11.4%. Shoe Carnival gained 2.2% in the premarket.</p><p><blockquote>Shoe Carnival(SCVL)——这家鞋类零售商公布季度利润为每股1.54美元,是市场普遍预期75美分的两倍多,收入也超过了华尔街的预测,可比销售额增长了11.4%。Shoe Carnival盘前上涨2.2%。</blockquote></p><p> Cassava Biosciences(SAVA) – The biotechnology company said claims posted online late yesterday challenging its scientific integrity are false and misleading. The issue revolved around study data for an Alzheimer’s disease treatment. Cassava released a statement refuting each of 15 claims that the company calls “fiction.” Cassava tumbled 22.6% in the premarket.</p><p><blockquote>木薯生物科学公司(SAVA)——这家生物技术公司表示,昨天晚些时候在网上发布的挑战其科学诚信的说法是虚假和误导的。这个问题围绕着阿尔茨海默病治疗的研究数据。Cassava发布了一份声明,驳斥了该公司评级“虚构”的15项指控。木薯盘前下跌22.6%。</blockquote></p><p> Urban Outfitters(URBN) – Urban Outfitters earned $1.28 per share for its latest quarter, beating the 77 cents consensus estimate. The apparel retailer’s revenue was also above forecasts. Urban Outfitters benefited from a sizeable increase in digital sales compared with pre-pandemic levels. However, the company also mentioned that it is dealing with supply chain issues, and its shares lost 5.2% in premarket trading.</p><p><blockquote>Urban Outfitters(URBN)——Urban Outfitters最近一个季度的每股收益为1.28美元,超过了77美分的普遍预期。该服装零售商的收入也高于预期。与大流行前的水平相比,Urban Outfitters受益于数字销售额的大幅增长。不过,该公司也提到正在处理供应链问题,其股价在盘前交易中下跌5.2%。</blockquote></p><p> Nordstrom(JWN) – Nordstrom tumbled 11.5% in premarket trading after its quarterly report showed revenue for its latest quarter was still below pre-pandemic levels. The department store operator did beat the 27 cents estimate for its latest quarter with earnings of 49 cents per share, and revenue above forecasts. Nordstrom raised its full-year outlook as well.</p><p><blockquote>Nordstrom(JWN)——Nordstrom的季度报告显示其最新季度的收入仍低于大流行前的水平,该公司在盘前交易中下跌11.5%。这家百货商店运营商最近一个季度的每股收益为49美分,收入也高于预期,超出了27美分的预期。诺德斯特龙也上调了全年预期。</blockquote></p><p> Toll Brothers(TOL) – Toll Brothers reported quarterly earnings of $1.87 per share, 32 cents above the consensus estimate, with the luxury home builder’s revenue essentially in line with Wall Street forecasts. Low overall inventories in the housing market and low mortgage rates helped boost the company’s results. Toll Brothers gained 1.9% in premarket action.</p><p><blockquote>Toll Brothers(TOL)——Toll Brothers公布季度收益为每股1.87美元,比市场普遍预期高出32美分,这家豪华住宅建筑商的收入基本符合华尔街的预测。房地产市场整体库存较低和抵押贷款利率较低有助于提振公司业绩。Toll Brothers在盘前上涨1.9%。</blockquote></p><p> Intuit(INTU) – Intuit beat estimates by 38 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97, while the financial software company’s revenue topped estimates. The maker of TurboTax also issued an upbeat outlook, raised its dividend and boosted its stock buyback program. The stock added 2.4% in the premarket.</p><p><blockquote>Intuit(INTU)-Intuit调整后季度收益为1.97美元,超出预期38美分,而这家金融软件公司的收入超出预期。TurboTax制造商还发布了乐观的前景,提高了股息并加强了股票回购计划。该股盘前上涨2.4%。</blockquote></p><p> Meme Stocks – So-called “meme” stocks remain on watch after late Tuesday rallies.AMC Entertainment,Koss,Robinhood and ContextLogic all surged despite a lack of news on any of those companies. Koss rose 1.7% in the premarket, AMC jumped 2.6%,GameStop fell 1.6% and Robinhood fell 0.1%.</p><p><blockquote>Meme股票——所谓的“Meme”股票在周二晚间上涨后仍受到关注。AMC Entertainment、Koss、Robinhood和ContextLogic均大幅上涨,尽管缺乏有关这些公司的消息。Koss盘前上涨1.7%,AMC上涨2.6%,游戏驿站下跌1.6%,Robinhood下跌0.1%。</blockquote></p><p></p><p> Campbell Soup(CPB) – Campbell Soup was downgraded to “neutral” from “overweight” at Piper Sandler, which cited increasing commodity costs among other factors. Campbell shares slid 1.4% in premarket trading.</p><p><blockquote>金宝汤(CPB)——Piper Sandler将金宝汤的评级从“跑赢大盘”下调至“中性”,理由是大宗商品成本上涨等因素。金宝汤股价在盘前交易中下跌1.4%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站","DKS":"迪克体育用品","AMC":"AMC院线","URBN":"都市服饰","TOL":"托尔兄弟","TSM":"台积电","SAVA":"Cassava Sciences Inc","HOOD":"Robinhood",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","EXPR":"Express, Inc.","JWN":"诺德斯特龙","SCVL":"Shoe Carnival","JNJ":"强生","KOSS":"高斯电子"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179982896","content_text":"U.S. stock index futures were steady on Wednesday after another record close for the S&P 500 and the Nasdaq, while investors watched progress in the government's multi-trillion-dollar investment plans.\nAt 7:55 a.m. ET, Dow e-minis were down 3 points, or 0.07%, S&P 500 e-minis were down 12 points, or 0.03%, and Nasdaq 100 e-minis were down 14.50 points, or 0.09%.\n\nMajor Wall Street lenders were mixed, while industrials including Caterpillar Inc and 3M Co inched up about 0.3% after the Democratic-controlled U.S. House of Representatives approved a $3.5 trillion budget framework and agreed to vote by Sept. 27 on a $1 trillion Senate-passed infrastructure bill.\nShares of several retail trading darlings, including Express, AMC Entertainment and Koss Corp, rose between 1.4% and 8.4%, a day after dealing over $1 billion in losses to short sellers in late heavy volume trading on no apparent news.\nFocus is now on the Federal Reserve's annual economic symposium at Jackson Hole on Friday for views on when the central bank will start tapering its massive asset purchases program.\nStocks making the biggest moves premarket:\nTSMC(TSM) – Shares of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. rose 2.7% in premarket trading after local media reported that the world's largest contract chipmaker will raise product prices due to a global supply shortage, dealers said.\nDick’s Sporting Goods(DKS) – The sporting goods retailer’s shares jumped 11.4% in the premarket, as its quarterly earnings beat estimates. The company also announced a $5.50 per share special dividend and a 21% increase in its quarterly dividend. Dick’s earned an adjusted $5.08 per share for its latest quarter, beating the consensus estimate of $2.80.\nJohnson & Johnson(JNJ) – Johnson & Johnson said study data supports the benefits of a booster shot for recipients of its Covid-19 vaccine. The dose sharply increased levels of antibodies in two early-stage trials.\nExpress(EXPR) – Shares of the apparel retailer rallied 5.2% in the premarket after the company reported an unexpected profit for its latest quarter. Express earned 2 cents per share, compared with forecasts of a 30 cents per share loss, and revenue also came in above analyst forecasts.\nShoe Carnival(SCVL) – The shoe retailer reported a quarterly profit of $1.54 per share, more than double the 75 cent consensus estimate, with revenue also exceeding Wall Street forecasts and comparable sales rising 11.4%. Shoe Carnival gained 2.2% in the premarket.\nCassava Biosciences(SAVA) – The biotechnology company said claims posted online late yesterday challenging its scientific integrity are false and misleading. The issue revolved around study data for an Alzheimer’s disease treatment. Cassava released a statement refuting each of 15 claims that the company calls “fiction.” Cassava tumbled 22.6% in the premarket.\nUrban Outfitters(URBN) – Urban Outfitters earned $1.28 per share for its latest quarter, beating the 77 cents consensus estimate. The apparel retailer’s revenue was also above forecasts. Urban Outfitters benefited from a sizeable increase in digital sales compared with pre-pandemic levels. However, the company also mentioned that it is dealing with supply chain issues, and its shares lost 5.2% in premarket trading.\nNordstrom(JWN) – Nordstrom tumbled 11.5% in premarket trading after its quarterly report showed revenue for its latest quarter was still below pre-pandemic levels. The department store operator did beat the 27 cents estimate for its latest quarter with earnings of 49 cents per share, and revenue above forecasts. Nordstrom raised its full-year outlook as well.\nToll Brothers(TOL) – Toll Brothers reported quarterly earnings of $1.87 per share, 32 cents above the consensus estimate, with the luxury home builder’s revenue essentially in line with Wall Street forecasts. Low overall inventories in the housing market and low mortgage rates helped boost the company’s results. Toll Brothers gained 1.9% in premarket action.\nIntuit(INTU) – Intuit beat estimates by 38 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97, while the financial software company’s revenue topped estimates. The maker of TurboTax also issued an upbeat outlook, raised its dividend and boosted its stock buyback program. The stock added 2.4% in the premarket.\nMeme Stocks – So-called “meme” stocks remain on watch after late Tuesday rallies.AMC Entertainment,Koss,Robinhood and ContextLogic all surged despite a lack of news on any of those companies. Koss rose 1.7% in the premarket, AMC jumped 2.6%,GameStop fell 1.6% and Robinhood fell 0.1%.\nCampbell Soup(CPB) – Campbell Soup was downgraded to “neutral” from “overweight” at Piper Sandler, which cited increasing commodity costs among other factors. Campbell shares slid 1.4% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"YMmain":0.9,"HOOD":0.9,"TOL":0.9,"TSM":0.9,"WISH":0.9,"SCVL":0.9,".DJI":0.9,"GME":0.9,"DKS":0.9,"ESmain":0.9,"EXPR":0.9,"SAVA":0.9,"NQmain":0.9,"JNJ":0.9,".SPX":0.9,"JWN":0.9,".IXIC":0.9,"URBN":0.9,"KOSS":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1693,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893955543,"gmtCreate":1628232507982,"gmtModify":1631891736255,"author":{"id":"4088675285290510","authorId":"4088675285290510","name":"Silentluck","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088675285290510","idStr":"4088675285290510"},"themes":[],"htmlText":"Like pls!","listText":"Like pls!","text":"Like pls!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893955543","repostId":"1169025355","repostType":4,"repost":{"id":"1169025355","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1628231668,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169025355?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-06 14:34","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood's Ark Trims Tesla Stake 2nd Day In A Row, Sells $117M In Elon Musk Company<blockquote>Cathie Wood的Ark连续第二天减持特斯拉股份,出售Elon Musk公司1.17亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169025355","media":"Benzinga","summary":"Cathie Wood-led Ark Invest on Thursday shed 3.4% of its position in Tesla Inc, the second straight sell as shares of the Elon Musk-led company stayed steady after climbing in the past week.Ark Invest sold a total of 163,758 shares, estimated to be worth about $117 million, in Tesla, based on the stock’s closing price of $714.63 on Thursday.The popular money manager’s latest sale in Tesla is significantly bigger thanthe one on Wednesday when it shed less than half percent of its total position in","content":"<p><b>Cathie Wood</b>-led Ark Invest on Thursday shed 3.4% of its position in <b>Tesla</b> <b>Inc</b>, the second straight sell as shares of the <b>Elon Musk</b>-led company stayed steady after climbing in the past week.</p><p><blockquote><b>凯西·伍德</b>以Ark Invest为首的周四减持了3.4%的头寸<b>特斯拉</b> <b>Inc</b>,连续第二次出售为<b>埃隆·马斯克</b>—led公司在过去一周攀升后保持稳定。</blockquote></p><p> Ark Invest sold a total of 163,758 shares, estimated to be worth about $117 million, in Tesla, based on the stock’s closing price of $714.63 on Thursday.</p><p><blockquote>Ark Invest在特斯拉总共出售了163,758股股票,根据该股周四收盘价714.63美元计算,估计价值约1.17亿美元。</blockquote></p><p> The popular money manager’s latest sale in Tesla is significantly bigger thanthe one on Wednesday when it shed less than half percent of its total position in the electric vehicle company.</p><p><blockquote>这家受欢迎的基金管理公司在特斯拉的最新出售规模明显大于周三的出售规模,当时该公司出售了这家电动汽车公司总头寸的不到一半。</blockquote></p><p> Shares of the Palo Alto, California-based Tesla have risen about 4% since Friday when the New York-based Ark Invest sold 63,643 shares, estimated to be worth about $43.7 million.</p><p><blockquote>这家总部位于加州Palo Alto的特斯拉股价自上周五以来已上涨约4%,当时总部位于纽约的Ark Invest出售了63,643股股票,估计价值约4,370万美元。</blockquote></p><p> Wood’s firm holds large bets in Tesla, which it predicts will hit the $3,000 mark at the end of 2025.</p><p><blockquote>伍德的公司在特斯拉上下了很大赌注,预计到2025年底将达到3,000美元大关。</blockquote></p><p> Wood is a long-time Tesla bull and, a week ago, compared Tesla with <b>Apple</b> <b>Inc</b> in an interview with investor <b>Raoul Pal’s</b> RealVision, suggesting a huge inefficiency in analyst research behind Tesla.</p><p><blockquote>伍德长期看好特斯拉,一周前,他将特斯拉与<b>苹果</b> <b>Inc</b>在接受投资者采访时<b>拉乌尔·帕尔的</b>RealVision,表明特斯拉背后的分析师研究效率极低。</blockquote></p><p> Ark Invest holds the shares in Tesla via three of its active exchange-traded funds but deployed the <b>Ark Next Generation Internet ETF</b> and the <b>Ark Innovation ETF</b> to sell the shares on Thursday. The investment management firm also holds a significant position in Tesla via the <b>Ark Autonomous Technology & Robotics ETF</b>.</p><p><blockquote>Ark Invest通过其三只活跃的交易所交易基金持有特斯拉的股份,但部署了<b>方舟下一代互联网ETF</b>和<b>方舟创新ETF</b>周四出售股票。该投资管理公司还通过<b>Ark自主技术与机器人ETF</b>.</blockquote></p><p> Together the three ETFs held about 4.84 million shares, worth $3.43 billion, in Tesla ahead of Thursday’s trades. Tesla’s weight in ARKK and ARKQ is over 11% and in ARKW it is under 11%, as of Wednesday’s trades.</p><p><blockquote>在周四交易之前,这三只ETF总共持有特斯拉约484万股股票,价值34.3亿美元。截至周三的交易,特斯拉在ARKK和ARKQ的权重超过11%,在ARKW的权重低于11%。</blockquote></p><p> Some of the other key Ark Invest sells on Wednesday included <b>Square Inc</b> and buys included <b>Roku Inc</b> and <b>UiPath Inc</b>.</p><p><blockquote>Ark Invest周三出售的其他一些关键产品包括<b>广场公司</b>并包括购买<b>Roku公司</b>和<b>UiPath公司</b>.</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood's Ark Trims Tesla Stake 2nd Day In A Row, Sells $117M In Elon Musk Company<blockquote>Cathie Wood的Ark连续第二天减持特斯拉股份,出售Elon Musk公司1.17亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood's Ark Trims Tesla Stake 2nd Day In A Row, Sells $117M In Elon Musk Company<blockquote>Cathie Wood的Ark连续第二天减持特斯拉股份,出售Elon Musk公司1.17亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-06 14:34</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Cathie Wood</b>-led Ark Invest on Thursday shed 3.4% of its position in <b>Tesla</b> <b>Inc</b>, the second straight sell as shares of the <b>Elon Musk</b>-led company stayed steady after climbing in the past week.</p><p><blockquote><b>凯西·伍德</b>以Ark Invest为首的周四减持了3.4%的头寸<b>特斯拉</b> <b>Inc</b>,连续第二次出售为<b>埃隆·马斯克</b>—led公司在过去一周攀升后保持稳定。</blockquote></p><p> Ark Invest sold a total of 163,758 shares, estimated to be worth about $117 million, in Tesla, based on the stock’s closing price of $714.63 on Thursday.</p><p><blockquote>Ark Invest在特斯拉总共出售了163,758股股票,根据该股周四收盘价714.63美元计算,估计价值约1.17亿美元。</blockquote></p><p> The popular money manager’s latest sale in Tesla is significantly bigger thanthe one on Wednesday when it shed less than half percent of its total position in the electric vehicle company.</p><p><blockquote>这家受欢迎的基金管理公司在特斯拉的最新出售规模明显大于周三的出售规模,当时该公司出售了这家电动汽车公司总头寸的不到一半。</blockquote></p><p> Shares of the Palo Alto, California-based Tesla have risen about 4% since Friday when the New York-based Ark Invest sold 63,643 shares, estimated to be worth about $43.7 million.</p><p><blockquote>这家总部位于加州Palo Alto的特斯拉股价自上周五以来已上涨约4%,当时总部位于纽约的Ark Invest出售了63,643股股票,估计价值约4,370万美元。</blockquote></p><p> Wood’s firm holds large bets in Tesla, which it predicts will hit the $3,000 mark at the end of 2025.</p><p><blockquote>伍德的公司在特斯拉上下了很大赌注,预计到2025年底将达到3,000美元大关。</blockquote></p><p> Wood is a long-time Tesla bull and, a week ago, compared Tesla with <b>Apple</b> <b>Inc</b> in an interview with investor <b>Raoul Pal’s</b> RealVision, suggesting a huge inefficiency in analyst research behind Tesla.</p><p><blockquote>伍德长期看好特斯拉,一周前,他将特斯拉与<b>苹果</b> <b>Inc</b>在接受投资者采访时<b>拉乌尔·帕尔的</b>RealVision,表明特斯拉背后的分析师研究效率极低。</blockquote></p><p> Ark Invest holds the shares in Tesla via three of its active exchange-traded funds but deployed the <b>Ark Next Generation Internet ETF</b> and the <b>Ark Innovation ETF</b> to sell the shares on Thursday. The investment management firm also holds a significant position in Tesla via the <b>Ark Autonomous Technology & Robotics ETF</b>.</p><p><blockquote>Ark Invest通过其三只活跃的交易所交易基金持有特斯拉的股份,但部署了<b>方舟下一代互联网ETF</b>和<b>方舟创新ETF</b>周四出售股票。该投资管理公司还通过<b>Ark自主技术与机器人ETF</b>.</blockquote></p><p> Together the three ETFs held about 4.84 million shares, worth $3.43 billion, in Tesla ahead of Thursday’s trades. Tesla’s weight in ARKK and ARKQ is over 11% and in ARKW it is under 11%, as of Wednesday’s trades.</p><p><blockquote>在周四交易之前,这三只ETF总共持有特斯拉约484万股股票,价值34.3亿美元。截至周三的交易,特斯拉在ARKK和ARKQ的权重超过11%,在ARKW的权重低于11%。</blockquote></p><p> Some of the other key Ark Invest sells on Wednesday included <b>Square Inc</b> and buys included <b>Roku Inc</b> and <b>UiPath Inc</b>.</p><p><blockquote>Ark Invest周三出售的其他一些关键产品包括<b>广场公司</b>并包括购买<b>Roku公司</b>和<b>UiPath公司</b>.</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ARKW":"ARK Next Generation Internet ETF","TSLA":"特斯拉","ARKF":"ARK Fintech Innovation ETF","ARKQ":"ARK Autonomous Technology & Robotics ETF","ARKK":"ARK Innovation ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169025355","content_text":"Cathie Wood-led Ark Invest on Thursday shed 3.4% of its position in Tesla Inc, the second straight sell as shares of the Elon Musk-led company stayed steady after climbing in the past week.\nArk Invest sold a total of 163,758 shares, estimated to be worth about $117 million, in Tesla, based on the stock’s closing price of $714.63 on Thursday.\nThe popular money manager’s latest sale in Tesla is significantly bigger thanthe one on Wednesday when it shed less than half percent of its total position in the electric vehicle company.\nShares of the Palo Alto, California-based Tesla have risen about 4% since Friday when the New York-based Ark Invest sold 63,643 shares, estimated to be worth about $43.7 million.\nWood’s firm holds large bets in Tesla, which it predicts will hit the $3,000 mark at the end of 2025.\nWood is a long-time Tesla bull and, a week ago, compared Tesla with Apple Inc in an interview with investor Raoul Pal’s RealVision, suggesting a huge inefficiency in analyst research behind Tesla.\nArk Invest holds the shares in Tesla via three of its active exchange-traded funds but deployed the Ark Next Generation Internet ETF and the Ark Innovation ETF to sell the shares on Thursday. The investment management firm also holds a significant position in Tesla via the Ark Autonomous Technology & Robotics ETF.\nTogether the three ETFs held about 4.84 million shares, worth $3.43 billion, in Tesla ahead of Thursday’s trades. Tesla’s weight in ARKK and ARKQ is over 11% and in ARKW it is under 11%, as of Wednesday’s trades.\nSome of the other key Ark Invest sells on Wednesday included Square Inc and buys included Roku Inc and UiPath Inc.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ARKW":0.9,"TSLA":0.9,"ARKQ":0.9,"ARKF":0.9,"ARKK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":452,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813317894,"gmtCreate":1630131163918,"gmtModify":1704956415709,"author":{"id":"4088675285290510","authorId":"4088675285290510","name":"Silentluck","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088675285290510","idStr":"4088675285290510"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813317894","repostId":"2162733980","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1326,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806965130,"gmtCreate":1627625846020,"gmtModify":1631891736292,"author":{"id":"4088675285290510","authorId":"4088675285290510","name":"Silentluck","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088675285290510","idStr":"4088675285290510"},"themes":[],"htmlText":"Like please!","listText":"Like please!","text":"Like please!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806965130","repostId":"1195043582","repostType":4,"repost":{"id":"1195043582","kind":"news","pubTimestamp":1627625501,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1195043582?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-30 14:11","market":"us","language":"en","title":"Goldman Sachs draws a line in the sand on employee vaccination<blockquote>高盛对员工疫苗接种划清界限</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1195043582","media":"CNN","summary":"New York (CNN)All eyes are on Wall Street as the Covid-19 Delta variant continues to spread and Corp","content":"<p>New York (CNN)All eyes are on Wall Street as the Covid-19 Delta variant continues to spread and Corporate America starts rolling out vaccination policies.</p><p><blockquote>纽约(CNN)随着新冠肺炎德尔塔变异毒株继续蔓延,美国企业界开始推出疫苗接种政策,所有的目光都集中在华尔街。</blockquote></p><p> And although there's talk of banks requiring employees to show proof of vaccination, Goldman Sachs has drawn its line in the sand. The investment bank is barring employees from using their ID cards to enter the office building if they haven't submitted proof of their vaccination status, a spokesperson for the company told CNN Business.</p><p><blockquote>尽管有传言称银行要求员工出示疫苗接种证明,但高盛已经划清界限。该公司发言人告诉CNN Business,如果员工没有提交疫苗接种状况证明,该投资银行将禁止他们使用身份证进入办公楼。</blockquote></p><p> Goldman's plan</p><p><blockquote>高盛的计划</blockquote></p><p> Goldman Sachs employees are currently required to report their vaccine status to the company, a policy that was instituted on June 10. Failure to do so comes with specific consequences.</p><p><blockquote>高盛员工目前被要求向公司报告他们的疫苗状况,这是6月10日制定的政策。不这样做会带来特定的后果。</blockquote></p><p> \"If you do not report your vaccine status to Goldman, your ID card will not work to enter the building,\" a spokesperson for the company told CNN Business. \"The entrance of the building is contingent on you reporting your vaccine status,\" the spokesperson added.</p><p><blockquote>该公司发言人告诉CNN Business:“如果你不向高盛报告你的疫苗状况,你的身份证将无法进入大楼。”发言人补充说:“大楼的入口取决于你报告你的疫苗状况。”</blockquote></p><p> Unvaccinated employees are required to get a rapid Covid-19 test on site at the Goldman Sachs office and will be tested regularly, the spokesperson said. Employees who test positive will immediately be asked to leave the building.</p><p><blockquote>该发言人表示,未接种疫苗的员工需要在高盛办公室现场接受快速Covid-19检测,并将定期接受检测。检测呈阳性的员工将被立即要求离开大楼。</blockquote></p><p> How other banks are handling the return to work</p><p><blockquote>其他银行如何应对复工</blockquote></p><p> Morgan Stanley (MS)'s New York office is banning all unvaccinated staff and clients from entering its headquarters. All employees who work in buildings with a \"large employee presence\" were required to confirm their vaccination status by July 1, according to a memo to employees.</p><p><blockquote>摩根士丹利(MS)纽约办事处禁止所有未接种疫苗的员工和客户进入其总部。根据一份给员工的备忘录,所有在“大量员工”的建筑物中工作的员工都必须在7月1日之前确认他们的疫苗接种状态。</blockquote></p><p> At Deutsche Bank (DB), there are no restrictions on employees who are vaccinated and have shared their vaccine status with the company, a spokesperson for the bank told CNN Business. Unvaccinated employees and employees who don't share their vaccination status, however, are required to answer a set of questions about any symptoms and travel, and must wear masks and get tested several times per week at the office.</p><p><blockquote>德意志银行(DB)发言人告诉CNN Business,该银行对接种疫苗并与公司分享疫苗状态的员工没有任何限制。然而,未接种疫苗的员工和不分享其疫苗接种状况的员工需要回答一系列有关任何症状和旅行的问题,并且必须戴口罩并每周在办公室接受几次检测。</blockquote></p><p> Citibank employees who are vaccinated can submit their vaccine cards, and employees who are not vaccinated are required to test three times per week with an at-home rapid test. After taking the test, the employees upload their results to the test's app for their employer to see.</p><p><blockquote>接种疫苗的花旗银行员工可以提交疫苗卡,未接种疫苗的员工需要每周进行三次家庭快速检测。参加测试后,员工将他们的结果上传到测试的应用程序,供雇主查看。</blockquote></p><p> Bank of America (BAC) was more vague when asked for specifics on how their vaccine policy will be implemented. \"We are pulling folks back who have shared their vaccination status,\" a spokesperson for the company told CNN Business. \"We are prioritizing the vaccinated coming back,\" the spokesperson added.</p><p><blockquote>当被问及如何实施疫苗政策的具体细节时,美国银行(BAC)的态度更加模糊。该公司发言人告诉CNN Business:“我们正在撤回那些分享疫苗接种状况的人。”该发言人补充说:“我们正在优先考虑接种疫苗的人返回。”</blockquote></p><p> Wells Fargo (CBEAX) is \"collecting vaccination status from our employees to better enable our focus on health and safety in the workplace,\" a spokesperson for the company told CNN Business.</p><p><blockquote>富国银行(CBEAX)发言人告诉CNN Business,该公司正在“收集员工的疫苗接种状况,以更好地关注工作场所的健康和安全”。</blockquote></p><p> Jefferies (JEF) is only allowing vaccinated employees into the office according to a memo that the company's CEO and president sent to employees, and only after they're past the appropriate waiting period for full vaccine efficacy. \"We require that, after Labor Day, anyone who is not fully vaccinated should continue to work from home,\" the memo said.</p><p><blockquote>根据该公司首席执行官和总裁发给员工的备忘录,杰富瑞(JEF)只允许接种疫苗的员工进入办公室,并且只有在他们过了疫苗完全生效的适当等待期之后。备忘录称:“我们要求,劳动节过后,任何未完全接种疫苗的人都应继续在家工作。”</blockquote></p><p> Barclays declined to comment on its vaccine policy.</p><p><blockquote>巴克莱拒绝就其疫苗政策发表评论。</blockquote></p><p> JP Morgan Chase, UBS, HSBC did not respond to CNN's request for comment.</p><p><blockquote>摩根大通、瑞银、汇丰银行没有回应CNN的置评请求。</blockquote></p><p> Wall Street's push for the office</p><p><blockquote>华尔街对办公室的推动</blockquote></p><p> For months, Wall Street has pushed for employees to come back to the office as more Americans get vaccinated against Covid-19.</p><p><blockquote>几个月来,随着越来越多的美国人接种新冠肺炎疫苗,华尔街一直在推动员工回到办公室。</blockquote></p><p> Morgan Stanley CEO James Gorman and Bank of America CEO Brian Moynihan, for example, both made it clear that they're expecting their employees to return by Labor Day — a date that is quickly approaching yet might become a moving target as the Delta variant continues to spread.</p><p><blockquote>例如,Morgan Stanley首席执行官James Gorman和Bank of America首席执行官Brian Moynihan都明确表示,他们预计员工将在劳动节之前返回——这个日期很快就会临近,但随着德尔塔变异毒株的继续蔓延,可能会成为一个移动的目标。</blockquote></p><p> Gorman previously warned that he'll be \"very disappointed\" if workers aren't back by Labor Day. And for those who are not, \"we'll have a different kind of conversation,\" he said. As for Moynihan, he recently said, \"Our view is all the vaccinated teammates will be back\" after Labor Day.</p><p><blockquote>戈尔曼此前警告说,如果工人们在劳动节之前没有回来,他将“非常失望”。对于那些不是的人,“我们将进行不同类型的对话,”他说。至于莫伊尼汉,他最近表示,“我们的观点是所有接种疫苗的队友都会在劳动节后回来”。</blockquote></p><p> The rush to get back to the office is due, in part, to work cultural concerns, as Zoom calls and Slack messages are no substitute for in-person meetings and training. Others worries center on cybersecurity and risk management vulnerabilities inherent in businesses that conduct billions of dollars of transactions every day.</p><p><blockquote>急于返回办公室的部分原因是工作文化问题,因为Zoom评级和Slack消息无法替代面对面的会议和培训。其他人担心的是每天进行数十亿美元交易的企业固有的网络安全和风险管理漏洞。</blockquote></p><p> At its core, banking is a highly interactive business — and no one on hyper-competitive Wall Street wants to lose a deal because of a slow WiFi connection.</p><p><blockquote>银行业的核心是一项高度互动的业务,在竞争异常激烈的华尔街,没有人愿意因为WiFi连接速度慢而失去交易。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Goldman Sachs draws a line in the sand on employee vaccination<blockquote>高盛对员工疫苗接种划清界限</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGoldman Sachs draws a line in the sand on employee vaccination<blockquote>高盛对员工疫苗接种划清界限</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-30 14:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN)All eyes are on Wall Street as the Covid-19 Delta variant continues to spread and Corporate America starts rolling out vaccination policies.</p><p><blockquote>纽约(CNN)随着新冠肺炎德尔塔变异毒株继续蔓延,美国企业界开始推出疫苗接种政策,所有的目光都集中在华尔街。</blockquote></p><p> And although there's talk of banks requiring employees to show proof of vaccination, Goldman Sachs has drawn its line in the sand. The investment bank is barring employees from using their ID cards to enter the office building if they haven't submitted proof of their vaccination status, a spokesperson for the company told CNN Business.</p><p><blockquote>尽管有传言称银行要求员工出示疫苗接种证明,但高盛已经划清界限。该公司发言人告诉CNN Business,如果员工没有提交疫苗接种状况证明,该投资银行将禁止他们使用身份证进入办公楼。</blockquote></p><p> Goldman's plan</p><p><blockquote>高盛的计划</blockquote></p><p> Goldman Sachs employees are currently required to report their vaccine status to the company, a policy that was instituted on June 10. Failure to do so comes with specific consequences.</p><p><blockquote>高盛员工目前被要求向公司报告他们的疫苗状况,这是6月10日制定的政策。不这样做会带来特定的后果。</blockquote></p><p> \"If you do not report your vaccine status to Goldman, your ID card will not work to enter the building,\" a spokesperson for the company told CNN Business. \"The entrance of the building is contingent on you reporting your vaccine status,\" the spokesperson added.</p><p><blockquote>该公司发言人告诉CNN Business:“如果你不向高盛报告你的疫苗状况,你的身份证将无法进入大楼。”发言人补充说:“大楼的入口取决于你报告你的疫苗状况。”</blockquote></p><p> Unvaccinated employees are required to get a rapid Covid-19 test on site at the Goldman Sachs office and will be tested regularly, the spokesperson said. Employees who test positive will immediately be asked to leave the building.</p><p><blockquote>该发言人表示,未接种疫苗的员工需要在高盛办公室现场接受快速Covid-19检测,并将定期接受检测。检测呈阳性的员工将被立即要求离开大楼。</blockquote></p><p> How other banks are handling the return to work</p><p><blockquote>其他银行如何应对复工</blockquote></p><p> Morgan Stanley (MS)'s New York office is banning all unvaccinated staff and clients from entering its headquarters. All employees who work in buildings with a \"large employee presence\" were required to confirm their vaccination status by July 1, according to a memo to employees.</p><p><blockquote>摩根士丹利(MS)纽约办事处禁止所有未接种疫苗的员工和客户进入其总部。根据一份给员工的备忘录,所有在“大量员工”的建筑物中工作的员工都必须在7月1日之前确认他们的疫苗接种状态。</blockquote></p><p> At Deutsche Bank (DB), there are no restrictions on employees who are vaccinated and have shared their vaccine status with the company, a spokesperson for the bank told CNN Business. Unvaccinated employees and employees who don't share their vaccination status, however, are required to answer a set of questions about any symptoms and travel, and must wear masks and get tested several times per week at the office.</p><p><blockquote>德意志银行(DB)发言人告诉CNN Business,该银行对接种疫苗并与公司分享疫苗状态的员工没有任何限制。然而,未接种疫苗的员工和不分享其疫苗接种状况的员工需要回答一系列有关任何症状和旅行的问题,并且必须戴口罩并每周在办公室接受几次检测。</blockquote></p><p> Citibank employees who are vaccinated can submit their vaccine cards, and employees who are not vaccinated are required to test three times per week with an at-home rapid test. After taking the test, the employees upload their results to the test's app for their employer to see.</p><p><blockquote>接种疫苗的花旗银行员工可以提交疫苗卡,未接种疫苗的员工需要每周进行三次家庭快速检测。参加测试后,员工将他们的结果上传到测试的应用程序,供雇主查看。</blockquote></p><p> Bank of America (BAC) was more vague when asked for specifics on how their vaccine policy will be implemented. \"We are pulling folks back who have shared their vaccination status,\" a spokesperson for the company told CNN Business. \"We are prioritizing the vaccinated coming back,\" the spokesperson added.</p><p><blockquote>当被问及如何实施疫苗政策的具体细节时,美国银行(BAC)的态度更加模糊。该公司发言人告诉CNN Business:“我们正在撤回那些分享疫苗接种状况的人。”该发言人补充说:“我们正在优先考虑接种疫苗的人返回。”</blockquote></p><p> Wells Fargo (CBEAX) is \"collecting vaccination status from our employees to better enable our focus on health and safety in the workplace,\" a spokesperson for the company told CNN Business.</p><p><blockquote>富国银行(CBEAX)发言人告诉CNN Business,该公司正在“收集员工的疫苗接种状况,以更好地关注工作场所的健康和安全”。</blockquote></p><p> Jefferies (JEF) is only allowing vaccinated employees into the office according to a memo that the company's CEO and president sent to employees, and only after they're past the appropriate waiting period for full vaccine efficacy. \"We require that, after Labor Day, anyone who is not fully vaccinated should continue to work from home,\" the memo said.</p><p><blockquote>根据该公司首席执行官和总裁发给员工的备忘录,杰富瑞(JEF)只允许接种疫苗的员工进入办公室,并且只有在他们过了疫苗完全生效的适当等待期之后。备忘录称:“我们要求,劳动节过后,任何未完全接种疫苗的人都应继续在家工作。”</blockquote></p><p> Barclays declined to comment on its vaccine policy.</p><p><blockquote>巴克莱拒绝就其疫苗政策发表评论。</blockquote></p><p> JP Morgan Chase, UBS, HSBC did not respond to CNN's request for comment.</p><p><blockquote>摩根大通、瑞银、汇丰银行没有回应CNN的置评请求。</blockquote></p><p> Wall Street's push for the office</p><p><blockquote>华尔街对办公室的推动</blockquote></p><p> For months, Wall Street has pushed for employees to come back to the office as more Americans get vaccinated against Covid-19.</p><p><blockquote>几个月来,随着越来越多的美国人接种新冠肺炎疫苗,华尔街一直在推动员工回到办公室。</blockquote></p><p> Morgan Stanley CEO James Gorman and Bank of America CEO Brian Moynihan, for example, both made it clear that they're expecting their employees to return by Labor Day — a date that is quickly approaching yet might become a moving target as the Delta variant continues to spread.</p><p><blockquote>例如,Morgan Stanley首席执行官James Gorman和Bank of America首席执行官Brian Moynihan都明确表示,他们预计员工将在劳动节之前返回——这个日期很快就会临近,但随着德尔塔变异毒株的继续蔓延,可能会成为一个移动的目标。</blockquote></p><p> Gorman previously warned that he'll be \"very disappointed\" if workers aren't back by Labor Day. And for those who are not, \"we'll have a different kind of conversation,\" he said. As for Moynihan, he recently said, \"Our view is all the vaccinated teammates will be back\" after Labor Day.</p><p><blockquote>戈尔曼此前警告说,如果工人们在劳动节之前没有回来,他将“非常失望”。对于那些不是的人,“我们将进行不同类型的对话,”他说。至于莫伊尼汉,他最近表示,“我们的观点是所有接种疫苗的队友都会在劳动节后回来”。</blockquote></p><p> The rush to get back to the office is due, in part, to work cultural concerns, as Zoom calls and Slack messages are no substitute for in-person meetings and training. Others worries center on cybersecurity and risk management vulnerabilities inherent in businesses that conduct billions of dollars of transactions every day.</p><p><blockquote>急于返回办公室的部分原因是工作文化问题,因为Zoom评级和Slack消息无法替代面对面的会议和培训。其他人担心的是每天进行数十亿美元交易的企业固有的网络安全和风险管理漏洞。</blockquote></p><p> At its core, banking is a highly interactive business — and no one on hyper-competitive Wall Street wants to lose a deal because of a slow WiFi connection.</p><p><blockquote>银行业的核心是一项高度互动的业务,在竞争异常激烈的华尔街,没有人愿意因为WiFi连接速度慢而失去交易。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/07/29/business/goldman-sachs-vaccine-building/index.html\">CNN</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GS":"高盛"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/07/29/business/goldman-sachs-vaccine-building/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1195043582","content_text":"New York (CNN)All eyes are on Wall Street as the Covid-19 Delta variant continues to spread and Corporate America starts rolling out vaccination policies.\nAnd although there's talk of banks requiring employees to show proof of vaccination, Goldman Sachs has drawn its line in the sand. The investment bank is barring employees from using their ID cards to enter the office building if they haven't submitted proof of their vaccination status, a spokesperson for the company told CNN Business.\nGoldman's plan\nGoldman Sachs employees are currently required to report their vaccine status to the company, a policy that was instituted on June 10. Failure to do so comes with specific consequences.\n\"If you do not report your vaccine status to Goldman, your ID card will not work to enter the building,\" a spokesperson for the company told CNN Business. \"The entrance of the building is contingent on you reporting your vaccine status,\" the spokesperson added.\nUnvaccinated employees are required to get a rapid Covid-19 test on site at the Goldman Sachs office and will be tested regularly, the spokesperson said. Employees who test positive will immediately be asked to leave the building.\nHow other banks are handling the return to work\nMorgan Stanley (MS)'s New York office is banning all unvaccinated staff and clients from entering its headquarters. All employees who work in buildings with a \"large employee presence\" were required to confirm their vaccination status by July 1, according to a memo to employees.\nAt Deutsche Bank (DB), there are no restrictions on employees who are vaccinated and have shared their vaccine status with the company, a spokesperson for the bank told CNN Business. Unvaccinated employees and employees who don't share their vaccination status, however, are required to answer a set of questions about any symptoms and travel, and must wear masks and get tested several times per week at the office.\nCitibank employees who are vaccinated can submit their vaccine cards, and employees who are not vaccinated are required to test three times per week with an at-home rapid test. After taking the test, the employees upload their results to the test's app for their employer to see.\nBank of America (BAC) was more vague when asked for specifics on how their vaccine policy will be implemented. \"We are pulling folks back who have shared their vaccination status,\" a spokesperson for the company told CNN Business. \"We are prioritizing the vaccinated coming back,\" the spokesperson added.\nWells Fargo (CBEAX) is \"collecting vaccination status from our employees to better enable our focus on health and safety in the workplace,\" a spokesperson for the company told CNN Business.\nJefferies (JEF) is only allowing vaccinated employees into the office according to a memo that the company's CEO and president sent to employees, and only after they're past the appropriate waiting period for full vaccine efficacy. \"We require that, after Labor Day, anyone who is not fully vaccinated should continue to work from home,\" the memo said.\nBarclays declined to comment on its vaccine policy.\nJP Morgan Chase, UBS, HSBC did not respond to CNN's request for comment.\nWall Street's push for the office\nFor months, Wall Street has pushed for employees to come back to the office as more Americans get vaccinated against Covid-19.\nMorgan Stanley CEO James Gorman and Bank of America CEO Brian Moynihan, for example, both made it clear that they're expecting their employees to return by Labor Day — a date that is quickly approaching yet might become a moving target as the Delta variant continues to spread.\nGorman previously warned that he'll be \"very disappointed\" if workers aren't back by Labor Day. And for those who are not, \"we'll have a different kind of conversation,\" he said. As for Moynihan, he recently said, \"Our view is all the vaccinated teammates will be back\" after Labor Day.\nThe rush to get back to the office is due, in part, to work cultural concerns, as Zoom calls and Slack messages are no substitute for in-person meetings and training. Others worries center on cybersecurity and risk management vulnerabilities inherent in businesses that conduct billions of dollars of transactions every day.\nAt its core, banking is a highly interactive business — and no one on hyper-competitive Wall Street wants to lose a deal because of a slow WiFi connection.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":339,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":819111918,"gmtCreate":1630043232634,"gmtModify":1704955079253,"author":{"id":"4088675285290510","authorId":"4088675285290510","name":"Silentluck","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088675285290510","idStr":"4088675285290510"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819111918","repostId":"2162847016","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1485,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":836044596,"gmtCreate":1629441843115,"gmtModify":1631888703314,"author":{"id":"4088675285290510","authorId":"4088675285290510","name":"Silentluck","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088675285290510","idStr":"4088675285290510"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836044596","repostId":"1173184856","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1431,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":833177644,"gmtCreate":1629213018888,"gmtModify":1631888703325,"author":{"id":"4088675285290510","authorId":"4088675285290510","name":"Silentluck","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088675285290510","idStr":"4088675285290510"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833177644","repostId":"1115558959","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1811,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838004936,"gmtCreate":1629355843825,"gmtModify":1631888703321,"author":{"id":"4088675285290510","authorId":"4088675285290510","name":"Silentluck","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088675285290510","idStr":"4088675285290510"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838004936","repostId":"1152703663","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2503,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":808961607,"gmtCreate":1627551652809,"gmtModify":1631891736299,"author":{"id":"4088675285290510","authorId":"4088675285290510","name":"Silentluck","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088675285290510","idStr":"4088675285290510"},"themes":[],"htmlText":"Like please. Ty!","listText":"Like please. Ty!","text":"Like please. Ty!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808961607","repostId":"2154260889","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":646,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800664834,"gmtCreate":1627299167928,"gmtModify":1631891736336,"author":{"id":"4088675285290510","authorId":"4088675285290510","name":"Silentluck","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088675285290510","idStr":"4088675285290510"},"themes":[],"htmlText":"Great!","listText":"Great!","text":"Great!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800664834","repostId":"1162584633","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":657,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802739176,"gmtCreate":1627804769195,"gmtModify":1631891736265,"author":{"id":"4088675285290510","authorId":"4088675285290510","name":"Silentluck","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088675285290510","idStr":"4088675285290510"},"themes":[],"htmlText":"Like pls!","listText":"Like pls!","text":"Like pls!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802739176","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":527,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800667932,"gmtCreate":1627299244626,"gmtModify":1631891736325,"author":{"id":"4088675285290510","authorId":"4088675285290510","name":"Silentluck","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088675285290510","idStr":"4088675285290510"},"themes":[],"htmlText":"Like please..thank you!","listText":"Like please..thank you!","text":"Like please..thank you!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800667932","repostId":"1151724613","repostType":4,"repost":{"id":"1151724613","kind":"news","pubTimestamp":1627292512,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151724613?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-26 17:41","market":"us","language":"en","title":"Tesla Reports Earnings Today. Here's What Matters Most.<blockquote>特斯拉今天公布财报。这是最重要的。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151724613","media":"Barrons","summary":"Tesla is set to report second-quarter earnings Monday. Get ready for a very complicated report.\nThe ","content":"<p>Tesla is set to report second-quarter earnings Monday. Get ready for a very complicated report.</p><p><blockquote>特斯拉将于周一公布第二季度收益。准备好一份非常复杂的报告。</blockquote></p><p> The EV pioneer will report after the close of trading on Monday, July 26. Wall Street is looking for Tesla (ticker: TSLA) to report about 94 cents in per-share earnings from $11.5 billion in sales, according to FactSet. Beating analyst estimates is important, almost required, for any stock to remain stable in post-earnings trading. That’s true for Tesla as well.</p><p><blockquote>这家电动汽车先驱将于7月26日星期一收盘后发布报告。FactSet的数据显示,华尔街预计特斯拉(股票代码:TSLA)的销售额为115亿美元,每股收益约为94美分。对于任何股票在财报后交易中保持稳定来说,超出分析师预期非常重要,几乎是必需的。特斯拉也是如此。</blockquote></p><p> There will be a lot of moving parts, however, even more than usual for the world’s most valuable car company and its iconoclast CEO Elon Musk.</p><p><blockquote>然而,对于这家世界上最有价值的汽车公司及其打破传统的首席执行官埃隆·马斯克来说,将会有很多活动部件,甚至比平时更多。</blockquote></p><p> Factors that will contribute to bottom-line earnings include the global semiconductor shortage,vehicle pricing, vehicle gross profit margins, and the level of profitability in Tesla’s battery storage business. In the end, however, investors will want to see a record in operating profits—no matter how it happens. That’s what could break shares out of their recent range.</p><p><blockquote>影响底线收益的因素包括全球半导体短缺、汽车定价、汽车毛利率以及特斯拉电池存储业务的盈利水平。然而,最终,投资者将希望看到营业利润创纪录——无论它如何发生。这可能会使股价突破近期区间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d908f359ce3333ed256684e007ff74d0\" tg-width=\"871\" tg-height=\"580\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla reported more than $800 million in operating profits in the 2020 third quarter, and the stock more than doubled to around $860 in the three-month span that followed. But since operating profit growth largely paused in the subsequent quarters, shares have traded down from roughly $860 to around $640 recently. Profit stagnation has meant stock stagnation, too.</p><p><blockquote>特斯拉公布2020年第三季度营业利润超过8亿美元,该股在随后的三个月内上涨了一倍多,达到860美元左右。但由于随后几个季度营业利润增长基本暂停,股价最近已从约860美元跌至约640美元。利润停滞也意味着股票停滞。</blockquote></p><p> The good news for Tesla bulls is Wall Street is projecting a fresh record: Operating profit is expected to be $835 million for the second quarter, driven by strong deliveries. The 2021 second quarter marked the first time Tesla delivered more than 200,000 vehicles in a single quarter.</p><p><blockquote>对于特斯拉多头来说,好消息是华尔街预计将创下新纪录:在强劲交付的推动下,第二季度营业利润预计为8.35亿美元。2021年第二季度是特斯拉单季度交付量首次超过20万辆。</blockquote></p><p> After earnings are digested, there should be endless arguments among bulls and bears about the quality of earnings. For instance, one way Tesla generates sales is by selling regulatory credits—which it earns by producing more than its fair share of electric vehicles. The company generated $518 million in first-quarter credit sales, which helped Tesla beat earnings estimates. There is always debate about what is the “normal” amount of credit sales and when will those sales dry up. Eventually, both the bulls and bears expect other auto makers to sell their own EVs, cutting off that source of revenue for Tesla.</p><p><blockquote>在盈利被消化后,多头和空头之间应该会对盈利质量争论不休。例如,特斯拉创造销售的一种方式是出售监管信用——它通过生产超过其公平份额的电动汽车来赚取监管信用。该公司第一季度信贷销售额为5.18亿美元,这帮助特斯拉超出了盈利预期。关于什么是“正常”的信贷销售金额以及这些销售何时会枯竭,一直存在争议。最终,多头和空头都预计其他汽车制造商将销售自己的电动汽车,从而切断特斯拉的收入来源。</blockquote></p><p> There is also the issue of Bitcoin. Tesla recognized a small gain on its Bitcoin holdings in the first quarter, but the cryptocurrency’s prices have fallen by roughly half since their April peak. That means there is a chance of a small loss. How investors react is anyone’s guess, but don’t expect Tesla to sell out of its Bitcoin position. Musk continues to indicate his company will transact in the cryptocurrency when Bitcoin mining uses more sustainable power.</p><p><blockquote>还有比特币的问题。特斯拉第一季度比特币持有量小幅增长,但该加密货币的价格自4月份的峰值以来已下跌约一半。这意味着有可能会有一点损失。投资者的反应谁也说不准,但不要指望特斯拉会抛售其比特币头寸。马斯克继续表示,当比特币矿业使用更可持续的电力时,他的公司将以加密货币进行交易。</blockquote></p><p> Investors will also want to know when Tesla’s new Germany plant and Austin, Texas facility will start delivering cars. The Austin plant will build Tesla’s Cybertruck. There will also likely be questions about advances in Tesla’s driver-assistance functions—the company recently started selling its driver-assistance software as a subscription—and how much money the company could make from its charging network. Musk tweeted this week Tesla would open its charging network to other EVs down the road.</p><p><blockquote>投资者还想知道特斯拉的新德国工厂和德克萨斯奥斯丁工厂何时开始交付汽车。奥斯丁工厂将生产特斯拉的Cybertruck。人们还可能会对特斯拉驾驶辅助功能的进步产生疑问——该公司最近开始以订阅形式销售其驾驶辅助软件——以及该公司可以从其充电网络中赚多少钱。马斯克本周在推特上表示,特斯拉将向其他电动汽车开放其充电网络。</blockquote></p><p> Those topics and more should be discussed on the earnings conference call scheduled for 5:30 p.m. ET on Monday. Year to date, Tesla stock is down roughly 9%, trailing behind comparable 17% and 15% respective gains of the S&P 500 and Dow Jones Industrial Average.Still, Tesla shares have had a strong run, up about 112% over the past 12 months.</p><p><blockquote>这些话题以及更多话题应该在定于下午5:30举行的收益电话会议上讨论。美国东部时间周一。今年迄今为止,特斯拉股价已下跌约9%,落后于标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别17%和15%的涨幅。尽管如此,特斯拉股价仍表现强劲,在过去12个月内上涨了约112%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Reports Earnings Today. Here's What Matters Most.<blockquote>特斯拉今天公布财报。这是最重要的。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Reports Earnings Today. Here's What Matters Most.<blockquote>特斯拉今天公布财报。这是最重要的。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-26 17:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla is set to report second-quarter earnings Monday. Get ready for a very complicated report.</p><p><blockquote>特斯拉将于周一公布第二季度收益。准备好一份非常复杂的报告。</blockquote></p><p> The EV pioneer will report after the close of trading on Monday, July 26. Wall Street is looking for Tesla (ticker: TSLA) to report about 94 cents in per-share earnings from $11.5 billion in sales, according to FactSet. Beating analyst estimates is important, almost required, for any stock to remain stable in post-earnings trading. That’s true for Tesla as well.</p><p><blockquote>这家电动汽车先驱将于7月26日星期一收盘后发布报告。FactSet的数据显示,华尔街预计特斯拉(股票代码:TSLA)的销售额为115亿美元,每股收益约为94美分。对于任何股票在财报后交易中保持稳定来说,超出分析师预期非常重要,几乎是必需的。特斯拉也是如此。</blockquote></p><p> There will be a lot of moving parts, however, even more than usual for the world’s most valuable car company and its iconoclast CEO Elon Musk.</p><p><blockquote>然而,对于这家世界上最有价值的汽车公司及其打破传统的首席执行官埃隆·马斯克来说,将会有很多活动部件,甚至比平时更多。</blockquote></p><p> Factors that will contribute to bottom-line earnings include the global semiconductor shortage,vehicle pricing, vehicle gross profit margins, and the level of profitability in Tesla’s battery storage business. In the end, however, investors will want to see a record in operating profits—no matter how it happens. That’s what could break shares out of their recent range.</p><p><blockquote>影响底线收益的因素包括全球半导体短缺、汽车定价、汽车毛利率以及特斯拉电池存储业务的盈利水平。然而,最终,投资者将希望看到营业利润创纪录——无论它如何发生。这可能会使股价突破近期区间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d908f359ce3333ed256684e007ff74d0\" tg-width=\"871\" tg-height=\"580\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla reported more than $800 million in operating profits in the 2020 third quarter, and the stock more than doubled to around $860 in the three-month span that followed. But since operating profit growth largely paused in the subsequent quarters, shares have traded down from roughly $860 to around $640 recently. Profit stagnation has meant stock stagnation, too.</p><p><blockquote>特斯拉公布2020年第三季度营业利润超过8亿美元,该股在随后的三个月内上涨了一倍多,达到860美元左右。但由于随后几个季度营业利润增长基本暂停,股价最近已从约860美元跌至约640美元。利润停滞也意味着股票停滞。</blockquote></p><p> The good news for Tesla bulls is Wall Street is projecting a fresh record: Operating profit is expected to be $835 million for the second quarter, driven by strong deliveries. The 2021 second quarter marked the first time Tesla delivered more than 200,000 vehicles in a single quarter.</p><p><blockquote>对于特斯拉多头来说,好消息是华尔街预计将创下新纪录:在强劲交付的推动下,第二季度营业利润预计为8.35亿美元。2021年第二季度是特斯拉单季度交付量首次超过20万辆。</blockquote></p><p> After earnings are digested, there should be endless arguments among bulls and bears about the quality of earnings. For instance, one way Tesla generates sales is by selling regulatory credits—which it earns by producing more than its fair share of electric vehicles. The company generated $518 million in first-quarter credit sales, which helped Tesla beat earnings estimates. There is always debate about what is the “normal” amount of credit sales and when will those sales dry up. Eventually, both the bulls and bears expect other auto makers to sell their own EVs, cutting off that source of revenue for Tesla.</p><p><blockquote>在盈利被消化后,多头和空头之间应该会对盈利质量争论不休。例如,特斯拉创造销售的一种方式是出售监管信用——它通过生产超过其公平份额的电动汽车来赚取监管信用。该公司第一季度信贷销售额为5.18亿美元,这帮助特斯拉超出了盈利预期。关于什么是“正常”的信贷销售金额以及这些销售何时会枯竭,一直存在争议。最终,多头和空头都预计其他汽车制造商将销售自己的电动汽车,从而切断特斯拉的收入来源。</blockquote></p><p> There is also the issue of Bitcoin. Tesla recognized a small gain on its Bitcoin holdings in the first quarter, but the cryptocurrency’s prices have fallen by roughly half since their April peak. That means there is a chance of a small loss. How investors react is anyone’s guess, but don’t expect Tesla to sell out of its Bitcoin position. Musk continues to indicate his company will transact in the cryptocurrency when Bitcoin mining uses more sustainable power.</p><p><blockquote>还有比特币的问题。特斯拉第一季度比特币持有量小幅增长,但该加密货币的价格自4月份的峰值以来已下跌约一半。这意味着有可能会有一点损失。投资者的反应谁也说不准,但不要指望特斯拉会抛售其比特币头寸。马斯克继续表示,当比特币矿业使用更可持续的电力时,他的公司将以加密货币进行交易。</blockquote></p><p> Investors will also want to know when Tesla’s new Germany plant and Austin, Texas facility will start delivering cars. The Austin plant will build Tesla’s Cybertruck. There will also likely be questions about advances in Tesla’s driver-assistance functions—the company recently started selling its driver-assistance software as a subscription—and how much money the company could make from its charging network. Musk tweeted this week Tesla would open its charging network to other EVs down the road.</p><p><blockquote>投资者还想知道特斯拉的新德国工厂和德克萨斯奥斯丁工厂何时开始交付汽车。奥斯丁工厂将生产特斯拉的Cybertruck。人们还可能会对特斯拉驾驶辅助功能的进步产生疑问——该公司最近开始以订阅形式销售其驾驶辅助软件——以及该公司可以从其充电网络中赚多少钱。马斯克本周在推特上表示,特斯拉将向其他电动汽车开放其充电网络。</blockquote></p><p> Those topics and more should be discussed on the earnings conference call scheduled for 5:30 p.m. ET on Monday. Year to date, Tesla stock is down roughly 9%, trailing behind comparable 17% and 15% respective gains of the S&P 500 and Dow Jones Industrial Average.Still, Tesla shares have had a strong run, up about 112% over the past 12 months.</p><p><blockquote>这些话题以及更多话题应该在定于下午5:30举行的收益电话会议上讨论。美国东部时间周一。今年迄今为止,特斯拉股价已下跌约9%,落后于标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别17%和15%的涨幅。尽管如此,特斯拉股价仍表现强劲,在过去12个月内上涨了约112%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-earnings-preview-51627061822?mod=hp_LEADSUPP_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-earnings-preview-51627061822?mod=hp_LEADSUPP_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151724613","content_text":"Tesla is set to report second-quarter earnings Monday. Get ready for a very complicated report.\nThe EV pioneer will report after the close of trading on Monday, July 26. Wall Street is looking for Tesla (ticker: TSLA) to report about 94 cents in per-share earnings from $11.5 billion in sales, according to FactSet. Beating analyst estimates is important, almost required, for any stock to remain stable in post-earnings trading. That’s true for Tesla as well.\nThere will be a lot of moving parts, however, even more than usual for the world’s most valuable car company and its iconoclast CEO Elon Musk.\nFactors that will contribute to bottom-line earnings include the global semiconductor shortage,vehicle pricing, vehicle gross profit margins, and the level of profitability in Tesla’s battery storage business. In the end, however, investors will want to see a record in operating profits—no matter how it happens. That’s what could break shares out of their recent range.\n\nTesla reported more than $800 million in operating profits in the 2020 third quarter, and the stock more than doubled to around $860 in the three-month span that followed. But since operating profit growth largely paused in the subsequent quarters, shares have traded down from roughly $860 to around $640 recently. Profit stagnation has meant stock stagnation, too.\nThe good news for Tesla bulls is Wall Street is projecting a fresh record: Operating profit is expected to be $835 million for the second quarter, driven by strong deliveries. The 2021 second quarter marked the first time Tesla delivered more than 200,000 vehicles in a single quarter.\nAfter earnings are digested, there should be endless arguments among bulls and bears about the quality of earnings. For instance, one way Tesla generates sales is by selling regulatory credits—which it earns by producing more than its fair share of electric vehicles. The company generated $518 million in first-quarter credit sales, which helped Tesla beat earnings estimates. There is always debate about what is the “normal” amount of credit sales and when will those sales dry up. Eventually, both the bulls and bears expect other auto makers to sell their own EVs, cutting off that source of revenue for Tesla.\nThere is also the issue of Bitcoin. Tesla recognized a small gain on its Bitcoin holdings in the first quarter, but the cryptocurrency’s prices have fallen by roughly half since their April peak. That means there is a chance of a small loss. How investors react is anyone’s guess, but don’t expect Tesla to sell out of its Bitcoin position. Musk continues to indicate his company will transact in the cryptocurrency when Bitcoin mining uses more sustainable power.\nInvestors will also want to know when Tesla’s new Germany plant and Austin, Texas facility will start delivering cars. The Austin plant will build Tesla’s Cybertruck. There will also likely be questions about advances in Tesla’s driver-assistance functions—the company recently started selling its driver-assistance software as a subscription—and how much money the company could make from its charging network. Musk tweeted this week Tesla would open its charging network to other EVs down the road.\nThose topics and more should be discussed on the earnings conference call scheduled for 5:30 p.m. ET on Monday. Year to date, Tesla stock is down roughly 9%, trailing behind comparable 17% and 15% respective gains of the S&P 500 and Dow Jones Industrial Average.Still, Tesla shares have had a strong run, up about 112% over the past 12 months.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":463,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":175895921,"gmtCreate":1627019886163,"gmtModify":1631891736346,"author":{"id":"4088675285290510","authorId":"4088675285290510","name":"Silentluck","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088675285290510","idStr":"4088675285290510"},"themes":[],"htmlText":"Good.","listText":"Good.","text":"Good.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175895921","repostId":"1164478982","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":547,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802838451,"gmtCreate":1627746955673,"gmtModify":1631891736278,"author":{"id":"4088675285290510","authorId":"4088675285290510","name":"Silentluck","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088675285290510","idStr":"4088675285290510"},"themes":[],"htmlText":"Like!","listText":"Like!","text":"Like!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802838451","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":321,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":801991941,"gmtCreate":1627478059283,"gmtModify":1631891736310,"author":{"id":"4088675285290510","authorId":"4088675285290510","name":"Silentluck","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088675285290510","idStr":"4088675285290510"},"themes":[],"htmlText":"Like please 😘","listText":"Like please 😘","text":"Like please 😘","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801991941","repostId":"1191499360","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":576,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}