Khoorious的个人主页 - 老虎社区

Khoorious

Khoorious

暂无个人介绍

IP属地：未知

41关注

4粉丝

0主题

0勋章

2021-11-15

Woww! Like pls

U.S. Supreme Court rejects Volkswagen appeals over emissions tampering<blockquote>美国最高法院驳回大众汽车关于排放篡改的上诉</blockquote>

2021-11-28

Like pls

Lululemon Earnings: What to Watch on Dec. 9<blockquote>Lululemon财报：12月9日看点</blockquote>

2021-11-17

the tides will turn. Like pls

EV stocks dipped in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote>

2021-11-15

Informative! Like pls 😃

抱歉，原内容已删除

2021-11-15

Interesting! Like pls

Tesla once fell below 1000 dollars in morning trading as Musk sold about 6.34 million Tesla shares this month<blockquote>特斯拉早盘一度跌破1000美元因马斯克本月抛售约634万股特斯拉股票</blockquote>

2021-11-14

Highly insightful! Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-11-25

Shooot to the mooooon😜

抱歉，原内容已删除

2021-11-25

Like pls 😊

7 stocks with the most Thanksgiving exposure, according to Bank of America<blockquote>美国银行称感恩节风险最大的7只股票</blockquote>

2021-11-16

Insightful. Like please

抱歉，原内容已删除

2021-11-16

Like please

American Airlines, travel platform Winding Tree announce blockchain partnership<blockquote>美国航空与旅游平台Winding Tree宣布建立区块链合作伙伴关系</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4087782823320820","uuid":"4087782823320820","gmtCreate":1624680128874,"gmtModify":1636900719597,"name":"Khoorious","pinyin":"khoorious","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bdd0156abf45f3dad60a67adc219ef5d","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":4,"headSize":41,"tweetSize":22,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.11.19","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":600807405,"gmtCreate":1638111975044,"gmtModify":1638111975139,"author":{"id":"4087782823320820","authorId":"4087782823320820","name":"Khoorious","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bdd0156abf45f3dad60a67adc219ef5d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087782823320820","authorIdStr":"4087782823320820"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600807405","repostId":"1117671420","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3722,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877994814,"gmtCreate":1637855301865,"gmtModify":1637855301957,"author":{"id":"4087782823320820","authorId":"4087782823320820","name":"Khoorious","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bdd0156abf45f3dad60a67adc219ef5d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087782823320820","authorIdStr":"4087782823320820"},"themes":[],"htmlText":"Shooot to the mooooon😜","listText":"Shooot to the mooooon😜","text":"Shooot to the mooooon😜","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877994814","repostId":"2186916023","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2469,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877994991,"gmtCreate":1637855276968,"gmtModify":1637855276968,"author":{"id":"4087782823320820","authorId":"4087782823320820","name":"Khoorious","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bdd0156abf45f3dad60a67adc219ef5d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087782823320820","authorIdStr":"4087782823320820"},"themes":[],"htmlText":"Like pls 😊","listText":"Like pls 😊","text":"Like pls 😊","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877994991","repostId":"1122037796","repostType":4,"repost":{"id":"1122037796","kind":"news","pubTimestamp":1637849010,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122037796?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-25 22:03","market":"us","language":"en","title":"7 stocks with the most Thanksgiving exposure, according to Bank of America<blockquote>美国银行称感恩节风险最大的7只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122037796","media":"finance.yahoo","summary":"Thanksgiving feasts will likely draw larger crowds than last year and incur higher costs.\nA recent B","content":"<p>Thanksgiving feasts will likely draw larger crowds than last year and&nbsp;incur higher costs.</p><p><blockquote>感恩节盛宴可能会吸引比去年更多的人群，并产生更高的成本。</blockquote></p><p> A recent Bank of America note detailed which companies have the most exposure to the top holiday dishes amid supply chain bottlenecks, inflation, lingering COVID concerns, low inventories, and evolving consumer behaviors.</p><p><blockquote>美国银行最近的一份报告详细介绍了在供应链瓶颈、通货膨胀、挥之不去的新冠疫情担忧、低库存和消费者行为不断变化的情况下，哪些公司对顶级节日菜肴的敞口最大。</blockquote></p><p> Those companies are Campbell's Soup Company (CPB), General Mills (GIS), The Kraft Heinz Company (KHC), Conagra Brands (CAG), Hormel Foods Corporation (HRL), McCormick &amp; Company (MKC), and The Duckhorn Portfolio, Inc. (NAPA).</p><p><blockquote>这些公司包括金宝汤公司(CPB)、通用磨坊(GIS)、卡夫亨氏公司(KHC)、康尼格拉品牌(CAG)、荷美尔食品公司(HRL)、味好美公司(MKC)和鸭角投资组合公司(NAPA)。</blockquote></p><p> \"We looked at companies’ exposure to the top Thanksgiving dishes: turkey, stuffing, dinner rolls, gravy, green bean casserole, potatoes, mac &amp; cheese dessert and wine,\" the analysts stated. \"Overall CPB, GIS, KHC, CAG, MKC, HRL and NAPA are the most exposed. KHC and NAPA are our favorite stocks in this group.\"</p><p><blockquote>分析师表示：“我们研究了公司对感恩节顶级菜肴的敞口：火鸡、馅料、晚餐卷、肉汁、绿豆砂锅、土豆、通心粉和奶酪甜点以及葡萄酒。”“总体而言，CPB、GIS、KHC、CAG、MKC、HRL和NAPA的风险敞口最大。KHC和NAPA是我们在该组中最喜欢的股票。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/39aa902f366c0bd07e076520c33cdf52\" tg-width=\"705\" tg-height=\"409\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Key companies exposed to Thanksgiving meal trends. (Source: BofA)Thanksgiving 'center of the plate' items see more pricing power</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>接触感恩节大餐趋势的主要公司。（来源：美国银行）感恩节“盘子中心”商品拥有更多定价权</span></p></blockquote></p><p> People appear to be gathering around the table again, the analysts stated, as data from social media conversations found mentions of \"vaccines\" on the rise while mentions of \"FaceTime,\" \"social distancing,\" and \"canceled\" declined. (\"Friendsgiving\" and \"day drinking\" also saw increases.)</p><p><blockquote>分析师表示，人们似乎再次聚集在桌子周围，因为社交媒体对话的数据发现，提及“疫苗”的人数有所增加，而提及“FaceTime”、“社交距离”和“取消”的人数有所下降。（“朋友聚会”和“白天饮酒”也有所增加。）</blockquote></p><p> And whether consumers opt for turkey or ham, mashed potatoes or marshmallow-topped sweet potatoes, traditional orplant-based options, they're likely to pay more with inflation hitting food prices.</p><p><blockquote>无论消费者选择火鸡还是火腿、土豆泥还是棉花糖红薯、传统的或植物性的选择，随着通货膨胀打击食品价格，他们可能会支付更多费用。</blockquote></p><p> The&nbsp;American Farm Bureau Thanksgiving cost index&nbsp;projects a 14% year-over-year increase for 2021, led by a 24% increase in turkey prices.</p><p><blockquote>美国农业局感恩节成本指数预计2021年将同比增长14%，其中火鸡价格将上涨24%。</blockquote></p><p> “When you look at more of the center of the plate sort of food items, typically, there has not historically been a lot of pricing power,” Bryan Spillane, a senior food and beverage analyst at BofA Global Research, told Yahoo Finance Live (video above). “But what's unusual this year is that there has been. Food companies, in particular, began raising prices the middle of the year, and there's virtually been no elasticity.”</p><p><blockquote>美国银行全球研究部高级食品和饮料分析师布莱恩·斯皮兰(Bryan Spillane)告诉雅虎财经直播：“当你观察更多的中心食品时，通常情况下，历史上并没有太多的定价权。”（上面的视频）。“但今年不同寻常的是，已经出现了。尤其是食品公司，年中就开始涨价，而且几乎没有弹性。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8e60ff60917eb4db45a68c41bd19a337\" tg-width=\"705\" tg-height=\"529\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Frozen turkeys in Philadelphia, Wednesday, Nov. 17, 2021. (AP Photo/Matt Rourke)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2021年11月17日，星期三，费城的冷冻火鸡。（美联社照片/马特·洛克）</span></p></blockquote></p><p> That said, Spillane added, consumer behavior is expected to change at some point.</p><p><blockquote>斯皮兰补充说，也就是说，消费者行为预计会在某个时候发生变化。</blockquote></p><p> “Something that we're really watching as we move into next year is: At what point does the consumer begin to push back and do we begin to see some trading down or other behavior that demonstrates that consumers are feeling that pinch?” Spillane said.</p><p><blockquote>“进入明年，我们真正关注的是：消费者在什么时候开始抵制，我们是否开始看到一些降价或其他行为表明消费者感受到了压力？”斯皮兰说。</blockquote></p><p> Investor appetite for food and beverage companies</p><p><blockquote>投资者对食品饮料公司的兴趣</blockquote></p><p> The top company with the most upside or downside potential is Campbell's, which BofA gave an \"underperform\" rating.</p><p><blockquote>上涨或下跌潜力最大的公司是金宝汤，美国银行给予该公司“表现不佳”评级。</blockquote></p><p> “Campbell's struggling from a few issues,” Spillane said. “One is they are experiencing a material amount of inflation. They have a product portfolio that's a little bit more skewed… to kind of middle and low-income households. So, that's, maybe, an area where there may be some sensitivity around passing those prices through.”</p><p><blockquote>“坎贝尔正在为一些问题而苦苦挣扎，”斯皮兰说。“一是他们正在经历大幅通货膨胀。他们的产品组合稍微偏向于……中低收入家庭。因此，这可能是一个在传递这些价格方面可能存在一些敏感性的领域。”</blockquote></p><p> The iconic soup company also has a lot of direct and indirect exposure to labor shortages and higher labor costs, Spillane added.</p><p><blockquote>斯皮兰补充说，这家标志性的汤公司还直接和间接面临劳动力短缺和劳动力成本上升的问题。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/be1718627f49a5fcc29f52e9e322313f\" tg-width=\"705\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Cans of Campbell's Soup are displayed in a supermarket in New York City, U.S. February 15, 2017. REUTERS/Brendan McDermid</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2017年2月15日，美国纽约市一家超市里陈列着罐装金宝汤。路透社/布伦丹·麦克德米德</span></p></blockquote></p><p> BofA also gave seasoning-maker McCormick &amp; Company an \"underperform\" rating, with an $84 price target.</p><p><blockquote>美国银行还给予调味料制造商味好美公司“跑输大盘”评级，目标价为84美元。</blockquote></p><p> McCormick is “still trading at a premium valuation,” Spillane said, adding that while it has benefitted from people having cooked at home more in the last 18 months, “at some point, as things moderate, you're going to see less of that cooking at home behavior. And that's going to create an overhang for McCormick.”</p><p><blockquote>斯皮兰表示，味好美“仍以溢价估值交易”，并补充说，虽然它受益于人们在过去18个月里更多地在家做饭，但“在某个时候，随着情况放缓，你会看到这种情况减少在家做饭的行为。这将给味好美带来悬念。”</blockquote></p><p> On the flip side, “Hershey [HSY] is well-positioned,” Spillane said, especially when it comes to the inflationary environment.</p><p><blockquote>另一方面，“好时[HSY]处于有利地位，”斯皮兰说，尤其是在通胀环境方面。</blockquote></p><p> “The combination of a category that's still growing very strongly where there's still a lot of product innovation and where there's been demonstrated pricing power, we think that Hershey is set up really well to be able to maybe even more than protect margins, maybe potentially grow margins as we cycle through some of this inflation,” he explained.</p><p><blockquote>“这个类别仍在强劲增长，仍然有很多产品创新，并且已经证明了定价能力，我们认为好时的设置非常好，甚至能够保护利润率，也许有可能随着我们经历一些通货膨胀而增长利润率，”他解释道。</blockquote></p><p> BofA also awarded Stove Top stuffing-maker Kraft Heinz a buy rating with a $46 price objective.</p><p><blockquote>美国银行还给予炉灶馅料制造商卡夫亨氏买入评级，目标价为46美元。</blockquote></p><p></p><p> “We believe this is justified based our view that KHC is well positioned to capture growth associated with changing consumer demand patterns related to recessions and pantry stocking offset by higher than average debt levels,” the analysts wrote.</p><p><blockquote>分析师写道：“我们认为这是合理的，因为我们认为KHC处于有利地位，可以捕捉与经济衰退和食品储藏室库存相关的消费者需求模式变化相关的增长，但这些增长被高于平均水平的债务水平所抵消。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>7 stocks with the most Thanksgiving exposure, according to Bank of America<blockquote>美国银行称感恩节风险最大的7只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n7 stocks with the most Thanksgiving exposure, according to Bank of America<blockquote>美国银行称感恩节风险最大的7只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">finance.yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-25 22:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Thanksgiving feasts will likely draw larger crowds than last year and&nbsp;incur higher costs.</p><p><blockquote>感恩节盛宴可能会吸引比去年更多的人群，并产生更高的成本。</blockquote></p><p> A recent Bank of America note detailed which companies have the most exposure to the top holiday dishes amid supply chain bottlenecks, inflation, lingering COVID concerns, low inventories, and evolving consumer behaviors.</p><p><blockquote>美国银行最近的一份报告详细介绍了在供应链瓶颈、通货膨胀、挥之不去的新冠疫情担忧、低库存和消费者行为不断变化的情况下，哪些公司对顶级节日菜肴的敞口最大。</blockquote></p><p> Those companies are Campbell's Soup Company (CPB), General Mills (GIS), The Kraft Heinz Company (KHC), Conagra Brands (CAG), Hormel Foods Corporation (HRL), McCormick &amp; Company (MKC), and The Duckhorn Portfolio, Inc. (NAPA).</p><p><blockquote>这些公司包括金宝汤公司(CPB)、通用磨坊(GIS)、卡夫亨氏公司(KHC)、康尼格拉品牌(CAG)、荷美尔食品公司(HRL)、味好美公司(MKC)和鸭角投资组合公司(NAPA)。</blockquote></p><p> \"We looked at companies’ exposure to the top Thanksgiving dishes: turkey, stuffing, dinner rolls, gravy, green bean casserole, potatoes, mac &amp; cheese dessert and wine,\" the analysts stated. \"Overall CPB, GIS, KHC, CAG, MKC, HRL and NAPA are the most exposed. KHC and NAPA are our favorite stocks in this group.\"</p><p><blockquote>分析师表示：“我们研究了公司对感恩节顶级菜肴的敞口：火鸡、馅料、晚餐卷、肉汁、绿豆砂锅、土豆、通心粉和奶酪甜点以及葡萄酒。”“总体而言，CPB、GIS、KHC、CAG、MKC、HRL和NAPA的风险敞口最大。KHC和NAPA是我们在该组中最喜欢的股票。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/39aa902f366c0bd07e076520c33cdf52\" tg-width=\"705\" tg-height=\"409\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Key companies exposed to Thanksgiving meal trends. (Source: BofA)Thanksgiving 'center of the plate' items see more pricing power</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>接触感恩节大餐趋势的主要公司。（来源：美国银行）感恩节“盘子中心”商品拥有更多定价权</span></p></blockquote></p><p> People appear to be gathering around the table again, the analysts stated, as data from social media conversations found mentions of \"vaccines\" on the rise while mentions of \"FaceTime,\" \"social distancing,\" and \"canceled\" declined. (\"Friendsgiving\" and \"day drinking\" also saw increases.)</p><p><blockquote>分析师表示，人们似乎再次聚集在桌子周围，因为社交媒体对话的数据发现，提及“疫苗”的人数有所增加，而提及“FaceTime”、“社交距离”和“取消”的人数有所下降。（“朋友聚会”和“白天饮酒”也有所增加。）</blockquote></p><p> And whether consumers opt for turkey or ham, mashed potatoes or marshmallow-topped sweet potatoes, traditional orplant-based options, they're likely to pay more with inflation hitting food prices.</p><p><blockquote>无论消费者选择火鸡还是火腿、土豆泥还是棉花糖红薯、传统的或植物性的选择，随着通货膨胀打击食品价格，他们可能会支付更多费用。</blockquote></p><p> The&nbsp;American Farm Bureau Thanksgiving cost index&nbsp;projects a 14% year-over-year increase for 2021, led by a 24% increase in turkey prices.</p><p><blockquote>美国农业局感恩节成本指数预计2021年将同比增长14%，其中火鸡价格将上涨24%。</blockquote></p><p> “When you look at more of the center of the plate sort of food items, typically, there has not historically been a lot of pricing power,” Bryan Spillane, a senior food and beverage analyst at BofA Global Research, told Yahoo Finance Live (video above). “But what's unusual this year is that there has been. Food companies, in particular, began raising prices the middle of the year, and there's virtually been no elasticity.”</p><p><blockquote>美国银行全球研究部高级食品和饮料分析师布莱恩·斯皮兰(Bryan Spillane)告诉雅虎财经直播：“当你观察更多的中心食品时，通常情况下，历史上并没有太多的定价权。”（上面的视频）。“但今年不同寻常的是，已经出现了。尤其是食品公司，年中就开始涨价，而且几乎没有弹性。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8e60ff60917eb4db45a68c41bd19a337\" tg-width=\"705\" tg-height=\"529\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Frozen turkeys in Philadelphia, Wednesday, Nov. 17, 2021. (AP Photo/Matt Rourke)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2021年11月17日，星期三，费城的冷冻火鸡。（美联社照片/马特·洛克）</span></p></blockquote></p><p> That said, Spillane added, consumer behavior is expected to change at some point.</p><p><blockquote>斯皮兰补充说，也就是说，消费者行为预计会在某个时候发生变化。</blockquote></p><p> “Something that we're really watching as we move into next year is: At what point does the consumer begin to push back and do we begin to see some trading down or other behavior that demonstrates that consumers are feeling that pinch?” Spillane said.</p><p><blockquote>“进入明年，我们真正关注的是：消费者在什么时候开始抵制，我们是否开始看到一些降价或其他行为表明消费者感受到了压力？”斯皮兰说。</blockquote></p><p> Investor appetite for food and beverage companies</p><p><blockquote>投资者对食品饮料公司的兴趣</blockquote></p><p> The top company with the most upside or downside potential is Campbell's, which BofA gave an \"underperform\" rating.</p><p><blockquote>上涨或下跌潜力最大的公司是金宝汤，美国银行给予该公司“表现不佳”评级。</blockquote></p><p> “Campbell's struggling from a few issues,” Spillane said. “One is they are experiencing a material amount of inflation. They have a product portfolio that's a little bit more skewed… to kind of middle and low-income households. So, that's, maybe, an area where there may be some sensitivity around passing those prices through.”</p><p><blockquote>“坎贝尔正在为一些问题而苦苦挣扎，”斯皮兰说。“一是他们正在经历大幅通货膨胀。他们的产品组合稍微偏向于……中低收入家庭。因此，这可能是一个在传递这些价格方面可能存在一些敏感性的领域。”</blockquote></p><p> The iconic soup company also has a lot of direct and indirect exposure to labor shortages and higher labor costs, Spillane added.</p><p><blockquote>斯皮兰补充说，这家标志性的汤公司还直接和间接面临劳动力短缺和劳动力成本上升的问题。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/be1718627f49a5fcc29f52e9e322313f\" tg-width=\"705\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Cans of Campbell's Soup are displayed in a supermarket in New York City, U.S. February 15, 2017. REUTERS/Brendan McDermid</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2017年2月15日，美国纽约市一家超市里陈列着罐装金宝汤。路透社/布伦丹·麦克德米德</span></p></blockquote></p><p> BofA also gave seasoning-maker McCormick &amp; Company an \"underperform\" rating, with an $84 price target.</p><p><blockquote>美国银行还给予调味料制造商味好美公司“跑输大盘”评级，目标价为84美元。</blockquote></p><p> McCormick is “still trading at a premium valuation,” Spillane said, adding that while it has benefitted from people having cooked at home more in the last 18 months, “at some point, as things moderate, you're going to see less of that cooking at home behavior. And that's going to create an overhang for McCormick.”</p><p><blockquote>斯皮兰表示，味好美“仍以溢价估值交易”，并补充说，虽然它受益于人们在过去18个月里更多地在家做饭，但“在某个时候，随着情况放缓，你会看到这种情况减少在家做饭的行为。这将给味好美带来悬念。”</blockquote></p><p> On the flip side, “Hershey [HSY] is well-positioned,” Spillane said, especially when it comes to the inflationary environment.</p><p><blockquote>另一方面，“好时[HSY]处于有利地位，”斯皮兰说，尤其是在通胀环境方面。</blockquote></p><p> “The combination of a category that's still growing very strongly where there's still a lot of product innovation and where there's been demonstrated pricing power, we think that Hershey is set up really well to be able to maybe even more than protect margins, maybe potentially grow margins as we cycle through some of this inflation,” he explained.</p><p><blockquote>“这个类别仍在强劲增长，仍然有很多产品创新，并且已经证明了定价能力，我们认为好时的设置非常好，甚至能够保护利润率，也许有可能随着我们经历一些通货膨胀而增长利润率，”他解释道。</blockquote></p><p> BofA also awarded Stove Top stuffing-maker Kraft Heinz a buy rating with a $46 price objective.</p><p><blockquote>美国银行还给予炉灶馅料制造商卡夫亨氏买入评级，目标价为46美元。</blockquote></p><p></p><p> “We believe this is justified based our view that KHC is well positioned to capture growth associated with changing consumer demand patterns related to recessions and pantry stocking offset by higher than average debt levels,” the analysts wrote.</p><p><blockquote>分析师写道：“我们认为这是合理的，因为我们认为KHC处于有利地位，可以捕捉与经济衰退和食品储藏室库存相关的消费者需求模式变化相关的增长，但这些增长被高于平均水平的债务水平所抵消。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/7-stocks-thanksgiving-exposure-bank-of-america-134505457.html\">finance.yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CPB":"金宝汤","HRL":"荷美尔","CAG":"康尼格拉","NAPA":"The Duckhorn Portfolio, Inc.","MKC":"味好美","KHC":"卡夫亨氏","GIS":"通用磨坊"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/7-stocks-thanksgiving-exposure-bank-of-america-134505457.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122037796","content_text":"Thanksgiving feasts will likely draw larger crowds than last year and incur higher costs.\nA recent Bank of America note detailed which companies have the most exposure to the top holiday dishes amid supply chain bottlenecks, inflation, lingering COVID concerns, low inventories, and evolving consumer behaviors.\nThose companies are Campbell's Soup Company (CPB), General Mills (GIS), The Kraft Heinz Company (KHC), Conagra Brands (CAG), Hormel Foods Corporation (HRL), McCormick & Company (MKC), and The Duckhorn Portfolio, Inc. (NAPA).\n\"We looked at companies’ exposure to the top Thanksgiving dishes: turkey, stuffing, dinner rolls, gravy, green bean casserole, potatoes, mac & cheese dessert and wine,\" the analysts stated. \"Overall CPB, GIS, KHC, CAG, MKC, HRL and NAPA are the most exposed. KHC and NAPA are our favorite stocks in this group.\"\nKey companies exposed to Thanksgiving meal trends. (Source: BofA)Thanksgiving 'center of the plate' items see more pricing power\nPeople appear to be gathering around the table again, the analysts stated, as data from social media conversations found mentions of \"vaccines\" on the rise while mentions of \"FaceTime,\" \"social distancing,\" and \"canceled\" declined. (\"Friendsgiving\" and \"day drinking\" also saw increases.)\nAnd whether consumers opt for turkey or ham, mashed potatoes or marshmallow-topped sweet potatoes, traditional orplant-based options, they're likely to pay more with inflation hitting food prices.\nThe American Farm Bureau Thanksgiving cost index projects a 14% year-over-year increase for 2021, led by a 24% increase in turkey prices.\n“When you look at more of the center of the plate sort of food items, typically, there has not historically been a lot of pricing power,” Bryan Spillane, a senior food and beverage analyst at BofA Global Research, told Yahoo Finance Live (video above). “But what's unusual this year is that there has been. Food companies, in particular, began raising prices the middle of the year, and there's virtually been no elasticity.”\nFrozen turkeys in Philadelphia, Wednesday, Nov. 17, 2021. (AP Photo/Matt Rourke)\nThat said, Spillane added, consumer behavior is expected to change at some point.\n“Something that we're really watching as we move into next year is: At what point does the consumer begin to push back and do we begin to see some trading down or other behavior that demonstrates that consumers are feeling that pinch?” Spillane said.\nInvestor appetite for food and beverage companies\nThe top company with the most upside or downside potential is Campbell's, which BofA gave an \"underperform\" rating.\n“Campbell's struggling from a few issues,” Spillane said. “One is they are experiencing a material amount of inflation. They have a product portfolio that's a little bit more skewed… to kind of middle and low-income households. So, that's, maybe, an area where there may be some sensitivity around passing those prices through.”\nThe iconic soup company also has a lot of direct and indirect exposure to labor shortages and higher labor costs, Spillane added.\nCans of Campbell's Soup are displayed in a supermarket in New York City, U.S. February 15, 2017. REUTERS/Brendan McDermid\nBofA also gave seasoning-maker McCormick & Company an \"underperform\" rating, with an $84 price target.\nMcCormick is “still trading at a premium valuation,” Spillane said, adding that while it has benefitted from people having cooked at home more in the last 18 months, “at some point, as things moderate, you're going to see less of that cooking at home behavior. And that's going to create an overhang for McCormick.”\nOn the flip side, “Hershey [HSY] is well-positioned,” Spillane said, especially when it comes to the inflationary environment.\n“The combination of a category that's still growing very strongly where there's still a lot of product innovation and where there's been demonstrated pricing power, we think that Hershey is set up really well to be able to maybe even more than protect margins, maybe potentially grow margins as we cycle through some of this inflation,” he explained.\nBofA also awarded Stove Top stuffing-maker Kraft Heinz a buy rating with a $46 price objective.\n“We believe this is justified based our view that KHC is well positioned to capture growth associated with changing consumer demand patterns related to recessions and pantry stocking offset by higher than average debt levels,” the analysts wrote.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HRL":0.9,"MKC":0.9,"KHC":0.9,"NAPA":0.9,"CPB":0.9,"CAG":0.9,"GIS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3176,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875456825,"gmtCreate":1637680619880,"gmtModify":1637680619880,"author":{"id":"4087782823320820","authorId":"4087782823320820","name":"Khoorious","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bdd0156abf45f3dad60a67adc219ef5d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087782823320820","authorIdStr":"4087782823320820"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875456825","repostId":"1111787545","repostType":4,"repost":{"id":"1111787545","kind":"news","pubTimestamp":1637677426,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111787545?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 22:23","market":"us","language":"en","title":"JPMorgan, Goldman Sachs Assigned Higher Capital Buffers<blockquote>摩根大通和高盛分配了更高的资本缓冲</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111787545","media":"WSJ","summary":"Global financial regulators boosted capital requirements for JPMorgan Chase & Co., Goldman Sachs Gro","content":"<p>Global financial regulators boosted capital requirements for JPMorgan Chase &amp; Co., Goldman Sachs&nbsp;Group Inc. and BNP Paribas SAunder rules intended to help avoid a repeat of the 2008 global financial crisis, in which the largest lenders were deemed too big to fail.</p><p><blockquote>全球金融监管机构提高了对摩根大通、高盛集团和法国巴黎银行的资本要求。桑德尔规则旨在帮助避免2008年全球金融危机重演，当时最大的银行被认为太大而不能倒。</blockquote></p><p> The Financial Stability Board in Basel, Switzerland, said the three banks would be required to set aside a further 0.5% of common equity Tier 1 capital under rules for the world’s largest lenders—the so-called global systemically important banks, of which there are currently 30. The higher requirements become effective in January 2023, the FSB said in a statement Tuesday.</p><p><blockquote>瑞士巴塞尔金融稳定委员会表示，根据针对全球最大银行（即所谓的全球系统重要性银行）的规则，这三家银行将被要求进一步留出0.5%的普通股一级资本，其中有30家。FSB周二在一份声明中表示，更高的要求将于2023年1月生效。</blockquote></p><p> The higher capital requirements won’t have an immediate impact on the U.S. banks, since the Federal Reserve already requires higher additional capital standards for the biggest banks. The FSB’s decisions on additional capital requirements come in the form of recommendations, which national regulators have vowed to follow.</p><p><blockquote>更高的资本要求不会对美国银行产生直接影响，因为美联储已经要求最大的银行更高的额外资本标准。金融稳定委员会关于额外资本要求的决定是以建议的形式做出的，各国监管机构发誓要遵循这些建议。</blockquote></p><p> The changes “largely reflect the effects of changes in underlying activity of banks,” the FSB said. Bank balance sheets swelled during the pandemic, a response to huge amounts of central bank stimulus and government spending. JPMorgan’s total assets grew by more than a quarter to $3.39 trillion in 2020, from $2.69 trillion the year before.</p><p><blockquote>金融稳定委员会表示，这些变化“在很大程度上反映了银行基础活动变化的影响”。疫情期间，银行资产负债表膨胀，这是对央行巨额刺激和政府支出的回应。摩根大通的总资产从上年的2.69万亿美元增长了四分之一以上，达到2020年的3.39万亿美元。</blockquote></p><p> The FSB updates its list of biggest banks annually. JPMorgan, the largest U.S. bank, must have an additional capital buffer of 2.5%, becoming the only global lender with a requirement of this size. The aim of the buffer is to ensure that the biggest banks have enough loss-absorbing capacity for an orderly resolution if the bank fails.</p><p><blockquote>金融稳定委员会每年都会更新其最大银行名单。美国最大的银行摩根大通必须有2.5%的额外资本缓冲，成为唯一一家有这一规模要求的全球银行。缓冲的目的是确保最大的银行有足够的损失吸收能力，以便在银行倒闭时有序解决问题。</blockquote></p><p> A JPMorgan spokesperson said the bank already meets the requirement because the Federal Reserve has set it a higher surcharge of 3.5%.</p><p><blockquote>摩根大通发言人表示，该银行已经满足了这一要求，因为美联储为其设定了3.5%的更高附加费。</blockquote></p><p> The Federal Reserve has set Goldman Sachs a surcharge of 2.5%, higher than the FSB’s new requirement of 1.5%. Goldman Sachs declined to comment.</p><p><blockquote>美联储为高盛设定了2.5%的附加费，高于FSB 1.5%的新要求。高盛拒绝置评。</blockquote></p><p> BNP Paribas must have an additional capital buffer of 2%, joining Citigroup Inc. and HSBC Holdings PLC, which already have to meet that level. BNP Paribas declined to comment.</p><p><blockquote>法国巴黎银行必须拥有2%的额外资本缓冲，加入花旗集团和汇丰控股的行列，后者已经必须达到这一水平。法国巴黎银行拒绝置评。</blockquote></p><p> “Banks have headroom in their capital ratios to manage it,” said Richard Barnes, an analyst at S&amp;P Global Ratings.</p><p><blockquote>标准普尔全球评级分析师理查德·巴恩斯表示：“银行的资本比率有足够的空间来管理它。”</blockquote></p><p> The FSB’s secretariat is hosted by the Bank for International Settlements, a group owned by central banks around the world. After the rush of bank failures and bailouts in 2008 and 2009, regulators came together under the FSB to set minimum uniform standards for bank capital.</p><p><blockquote>金融稳定委员会的秘书处由国际清算银行主办，该银行是一个由世界各地央行拥有的集团。在2008年和2009年银行倒闭和救助热潮之后，监管机构在金融稳定委员会的领导下联合起来，为银行资本设定了最低统一标准。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>JPMorgan, Goldman Sachs Assigned Higher Capital Buffers<blockquote>摩根大通和高盛分配了更高的资本缓冲</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJPMorgan, Goldman Sachs Assigned Higher Capital Buffers<blockquote>摩根大通和高盛分配了更高的资本缓冲</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">WSJ</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-23 22:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Global financial regulators boosted capital requirements for JPMorgan Chase &amp; Co., Goldman Sachs&nbsp;Group Inc. and BNP Paribas SAunder rules intended to help avoid a repeat of the 2008 global financial crisis, in which the largest lenders were deemed too big to fail.</p><p><blockquote>全球金融监管机构提高了对摩根大通、高盛集团和法国巴黎银行的资本要求。桑德尔规则旨在帮助避免2008年全球金融危机重演，当时最大的银行被认为太大而不能倒。</blockquote></p><p> The Financial Stability Board in Basel, Switzerland, said the three banks would be required to set aside a further 0.5% of common equity Tier 1 capital under rules for the world’s largest lenders—the so-called global systemically important banks, of which there are currently 30. The higher requirements become effective in January 2023, the FSB said in a statement Tuesday.</p><p><blockquote>瑞士巴塞尔金融稳定委员会表示，根据针对全球最大银行（即所谓的全球系统重要性银行）的规则，这三家银行将被要求进一步留出0.5%的普通股一级资本，其中有30家。FSB周二在一份声明中表示，更高的要求将于2023年1月生效。</blockquote></p><p> The higher capital requirements won’t have an immediate impact on the U.S. banks, since the Federal Reserve already requires higher additional capital standards for the biggest banks. The FSB’s decisions on additional capital requirements come in the form of recommendations, which national regulators have vowed to follow.</p><p><blockquote>更高的资本要求不会对美国银行产生直接影响，因为美联储已经要求最大的银行更高的额外资本标准。金融稳定委员会关于额外资本要求的决定是以建议的形式做出的，各国监管机构发誓要遵循这些建议。</blockquote></p><p> The changes “largely reflect the effects of changes in underlying activity of banks,” the FSB said. Bank balance sheets swelled during the pandemic, a response to huge amounts of central bank stimulus and government spending. JPMorgan’s total assets grew by more than a quarter to $3.39 trillion in 2020, from $2.69 trillion the year before.</p><p><blockquote>金融稳定委员会表示，这些变化“在很大程度上反映了银行基础活动变化的影响”。疫情期间，银行资产负债表膨胀，这是对央行巨额刺激和政府支出的回应。摩根大通的总资产从上年的2.69万亿美元增长了四分之一以上，达到2020年的3.39万亿美元。</blockquote></p><p> The FSB updates its list of biggest banks annually. JPMorgan, the largest U.S. bank, must have an additional capital buffer of 2.5%, becoming the only global lender with a requirement of this size. The aim of the buffer is to ensure that the biggest banks have enough loss-absorbing capacity for an orderly resolution if the bank fails.</p><p><blockquote>金融稳定委员会每年都会更新其最大银行名单。美国最大的银行摩根大通必须有2.5%的额外资本缓冲，成为唯一一家有这一规模要求的全球银行。缓冲的目的是确保最大的银行有足够的损失吸收能力，以便在银行倒闭时有序解决问题。</blockquote></p><p> A JPMorgan spokesperson said the bank already meets the requirement because the Federal Reserve has set it a higher surcharge of 3.5%.</p><p><blockquote>摩根大通发言人表示，该银行已经满足了这一要求，因为美联储为其设定了3.5%的更高附加费。</blockquote></p><p> The Federal Reserve has set Goldman Sachs a surcharge of 2.5%, higher than the FSB’s new requirement of 1.5%. Goldman Sachs declined to comment.</p><p><blockquote>美联储为高盛设定了2.5%的附加费，高于FSB 1.5%的新要求。高盛拒绝置评。</blockquote></p><p> BNP Paribas must have an additional capital buffer of 2%, joining Citigroup Inc. and HSBC Holdings PLC, which already have to meet that level. BNP Paribas declined to comment.</p><p><blockquote>法国巴黎银行必须拥有2%的额外资本缓冲，加入花旗集团和汇丰控股的行列，后者已经必须达到这一水平。法国巴黎银行拒绝置评。</blockquote></p><p> “Banks have headroom in their capital ratios to manage it,” said Richard Barnes, an analyst at S&amp;P Global Ratings.</p><p><blockquote>标准普尔全球评级分析师理查德·巴恩斯表示：“银行的资本比率有足够的空间来管理它。”</blockquote></p><p> The FSB’s secretariat is hosted by the Bank for International Settlements, a group owned by central banks around the world. After the rush of bank failures and bailouts in 2008 and 2009, regulators came together under the FSB to set minimum uniform standards for bank capital.</p><p><blockquote>金融稳定委员会的秘书处由国际清算银行主办，该银行是一个由世界各地央行拥有的集团。在2008年和2009年银行倒闭和救助热潮之后，监管机构在金融稳定委员会的领导下联合起来，为银行资本设定了最低统一标准。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/jpmorgan-goldman-sachs-told-to-boost-capital-buffers-11637669426?siteid=yhoof2\">WSJ</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JPM":"摩根大通","GS":"高盛","BNPQY":"BNP Paribas"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/jpmorgan-goldman-sachs-told-to-boost-capital-buffers-11637669426?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111787545","content_text":"Global financial regulators boosted capital requirements for JPMorgan Chase & Co., Goldman Sachs Group Inc. and BNP Paribas SAunder rules intended to help avoid a repeat of the 2008 global financial crisis, in which the largest lenders were deemed too big to fail.\nThe Financial Stability Board in Basel, Switzerland, said the three banks would be required to set aside a further 0.5% of common equity Tier 1 capital under rules for the world’s largest lenders—the so-called global systemically important banks, of which there are currently 30. The higher requirements become effective in January 2023, the FSB said in a statement Tuesday.\nThe higher capital requirements won’t have an immediate impact on the U.S. banks, since the Federal Reserve already requires higher additional capital standards for the biggest banks. The FSB’s decisions on additional capital requirements come in the form of recommendations, which national regulators have vowed to follow.\nThe changes “largely reflect the effects of changes in underlying activity of banks,” the FSB said. Bank balance sheets swelled during the pandemic, a response to huge amounts of central bank stimulus and government spending. JPMorgan’s total assets grew by more than a quarter to $3.39 trillion in 2020, from $2.69 trillion the year before.\nThe FSB updates its list of biggest banks annually. JPMorgan, the largest U.S. bank, must have an additional capital buffer of 2.5%, becoming the only global lender with a requirement of this size. The aim of the buffer is to ensure that the biggest banks have enough loss-absorbing capacity for an orderly resolution if the bank fails.\nA JPMorgan spokesperson said the bank already meets the requirement because the Federal Reserve has set it a higher surcharge of 3.5%.\nThe Federal Reserve has set Goldman Sachs a surcharge of 2.5%, higher than the FSB’s new requirement of 1.5%. Goldman Sachs declined to comment.\nBNP Paribas must have an additional capital buffer of 2%, joining Citigroup Inc. and HSBC Holdings PLC, which already have to meet that level. BNP Paribas declined to comment.\n“Banks have headroom in their capital ratios to manage it,” said Richard Barnes, an analyst at S&P Global Ratings.\nThe FSB’s secretariat is hosted by the Bank for International Settlements, a group owned by central banks around the world. After the rush of bank failures and bailouts in 2008 and 2009, regulators came together under the FSB to set minimum uniform standards for bank capital.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GS":0.9,"JPM":0.9,"BNPQY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2920,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872844114,"gmtCreate":1637488130487,"gmtModify":1637488130487,"author":{"id":"4087782823320820","authorId":"4087782823320820","name":"Khoorious","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bdd0156abf45f3dad60a67adc219ef5d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087782823320820","authorIdStr":"4087782823320820"},"themes":[],"htmlText":"to the moon","listText":"to the moon","text":"to the moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872844114","repostId":"2184054847","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3108,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872844012,"gmtCreate":1637488077613,"gmtModify":1637488077668,"author":{"id":"4087782823320820","authorId":"4087782823320820","name":"Khoorious","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bdd0156abf45f3dad60a67adc219ef5d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087782823320820","authorIdStr":"4087782823320820"},"themes":[],"htmlText":"NIO is just like Tesla for long term","listText":"NIO is just like Tesla for long term","text":"NIO is just like Tesla for long term","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872844012","repostId":"2184384295","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2741,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872382785,"gmtCreate":1637423903616,"gmtModify":1637423903616,"author":{"id":"4087782823320820","authorId":"4087782823320820","name":"Khoorious","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bdd0156abf45f3dad60a67adc219ef5d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087782823320820","authorIdStr":"4087782823320820"},"themes":[],"htmlText":"Interesting! Like pls","listText":"Interesting! Like pls","text":"Interesting! Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872382785","repostId":"1184986621","repostType":4,"repost":{"id":"1184986621","kind":"news","pubTimestamp":1637382486,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1184986621?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-20 12:28","market":"us","language":"en","title":"Why United Airlines Stock Is Losing Altitude Today<blockquote>为什么联合航空股价今天正在下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184986621","media":"Motley Fool","summary":"Key Points\nUnited Airlines, among the U.S. carriers most reliant on international travel, is leading","content":"<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> United Airlines, among the U.S. carriers most reliant on international travel, is leading the sector down on Friday.</p><p><blockquote>联合航空是最依赖国际旅行的美国航空公司之一，周五领跌该行业。</blockquote></p><p> Bad news out of Austria and Germany and an uptick in hospitalizations in parts of the U.S. are leading to concerns the vaccine-powered reopening will not hold.What happened</p><p><blockquote>来自奥地利和德国的坏消息以及美国部分地区住院人数的上升引发了人们对疫苗驱动的重新开放将无法持续的担忧。发生了什么</blockquote></p><p> The latest headlines concerning the pandemic are largely negative, and airline stocks are under pressure as a result. Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\"><b>United Airlines Holdings</b>&nbsp;</a>&nbsp;down nearly 3% on Friday.</p><p><blockquote>有关疫情的最新头条新闻大多是负面的，航空股因此面临压力。本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\"><b>联合航空控股公司</b> </a>周五下跌近3%。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Airline stockswere hit hard during the pandemic, as travel restrictions and lockdowns largely eliminated demand for travel. We've seen a gradual recovery in the sector as the global economy has pushed to reopen, but the airlines are still by and large losing money and in a fragile state.</p><p><blockquote>由于旅行限制和封锁在很大程度上消除了旅行需求，航空公司股票在大流行期间遭受重创。随着全球经济推动重新开放，我们看到该行业逐渐复苏，但航空公司总体上仍在亏损，处于脆弱状态。</blockquote></p><p> Given the tenuous nature of the recovery, investors have been skittish during periods when the news flow about the pandemic turns negative. That's the case on Friday, with the markets processing news that Austria will impose a full national lockdown starting Monday in response to rising COVID-19 cases.&nbsp;Germany is also planning new restrictions, and in the U.S. there is an uptick in hospitalizations.</p><p><blockquote>鉴于复苏的脆弱性质，当有关疫情的消息转为负面时，投资者会感到不安。周五的情况就是如此，市场正在处理奥地利将从周一开始实施全面全国封锁的消息，以应对不断上升的新冠肺炎病例。德国也在计划新的限制措施，美国的住院人数也在上升。</blockquote></p><p> The latest headlines threaten the narrative that as the vaccine becomes more widespread, the pandemic will move to the background. That would be bad news for airline stocks, and the sector is trading off as a response.</p><p><blockquote>最新的头条新闻威胁到这样一种说法，即随着疫苗变得越来越普遍，疫情将退居幕后。这对航空股来说是个坏消息，该行业正在进行交易作为回应。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> The concern is hardly limited to United, but given United's historical place as one of the airlines most reliant on international fares it is understandable that investors are particularly concerned about it in light of the latest news. When times are good, United's international reach is the envy of the industry, but in times like this when new border restrictions are possible United is arguably poorly positioned to succeed.</p><p><blockquote>这种担忧不仅限于美联航，但鉴于美联航作为最依赖国际票价的航空公司之一的历史地位，鉴于最新消息，投资者对此特别担忧是可以理解的。当情况好的时候，美联航的国际影响力是业界羡慕的，但在这样的时期，当新的边境限制可能出现时，美联航可以说不太可能取得成功。</blockquote></p><p> It is too soon to say what will become of this latest COVID-19 wave, or how bad it will get, but there isn't much evidence right now to support a bull case built around a quick turnaround. For those willing to ride out the turbulence I'd favor&nbsp;<b>Delta Air Lines</b>, which has a better mix of domestic and international exposure, a solid balance sheet, and fewer labor concerns than other airlines.</p><p><blockquote>现在说最新的新冠肺炎浪潮会发生什么，或者会变得有多糟糕还为时过早，但目前没有太多证据支持围绕快速好转建立的牛市案例。对于那些愿意安然度过动荡的人，我会支持<b>达美航空</b>与其他航空公司相比，该公司拥有更好的国内和国际风险组合、稳健的资产负债表以及更少的劳动力担忧。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why United Airlines Stock Is Losing Altitude Today<blockquote>为什么联合航空股价今天正在下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy United Airlines Stock Is Losing Altitude Today<blockquote>为什么联合航空股价今天正在下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-20 12:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> United Airlines, among the U.S. carriers most reliant on international travel, is leading the sector down on Friday.</p><p><blockquote>联合航空是最依赖国际旅行的美国航空公司之一，周五领跌该行业。</blockquote></p><p> Bad news out of Austria and Germany and an uptick in hospitalizations in parts of the U.S. are leading to concerns the vaccine-powered reopening will not hold.What happened</p><p><blockquote>来自奥地利和德国的坏消息以及美国部分地区住院人数的上升引发了人们对疫苗驱动的重新开放将无法持续的担忧。发生了什么</blockquote></p><p> The latest headlines concerning the pandemic are largely negative, and airline stocks are under pressure as a result. Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\"><b>United Airlines Holdings</b>&nbsp;</a>&nbsp;down nearly 3% on Friday.</p><p><blockquote>有关疫情的最新头条新闻大多是负面的，航空股因此面临压力。本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\"><b>联合航空控股公司</b> </a>周五下跌近3%。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Airline stockswere hit hard during the pandemic, as travel restrictions and lockdowns largely eliminated demand for travel. We've seen a gradual recovery in the sector as the global economy has pushed to reopen, but the airlines are still by and large losing money and in a fragile state.</p><p><blockquote>由于旅行限制和封锁在很大程度上消除了旅行需求，航空公司股票在大流行期间遭受重创。随着全球经济推动重新开放，我们看到该行业逐渐复苏，但航空公司总体上仍在亏损，处于脆弱状态。</blockquote></p><p> Given the tenuous nature of the recovery, investors have been skittish during periods when the news flow about the pandemic turns negative. That's the case on Friday, with the markets processing news that Austria will impose a full national lockdown starting Monday in response to rising COVID-19 cases.&nbsp;Germany is also planning new restrictions, and in the U.S. there is an uptick in hospitalizations.</p><p><blockquote>鉴于复苏的脆弱性质，当有关疫情的消息转为负面时，投资者会感到不安。周五的情况就是如此，市场正在处理奥地利将从周一开始实施全面全国封锁的消息，以应对不断上升的新冠肺炎病例。德国也在计划新的限制措施，美国的住院人数也在上升。</blockquote></p><p> The latest headlines threaten the narrative that as the vaccine becomes more widespread, the pandemic will move to the background. That would be bad news for airline stocks, and the sector is trading off as a response.</p><p><blockquote>最新的头条新闻威胁到这样一种说法，即随着疫苗变得越来越普遍，疫情将退居幕后。这对航空股来说是个坏消息，该行业正在进行交易作为回应。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> The concern is hardly limited to United, but given United's historical place as one of the airlines most reliant on international fares it is understandable that investors are particularly concerned about it in light of the latest news. When times are good, United's international reach is the envy of the industry, but in times like this when new border restrictions are possible United is arguably poorly positioned to succeed.</p><p><blockquote>这种担忧不仅限于美联航，但鉴于美联航作为最依赖国际票价的航空公司之一的历史地位，鉴于最新消息，投资者对此特别担忧是可以理解的。当情况好的时候，美联航的国际影响力是业界羡慕的，但在这样的时期，当新的边境限制可能出现时，美联航可以说不太可能取得成功。</blockquote></p><p> It is too soon to say what will become of this latest COVID-19 wave, or how bad it will get, but there isn't much evidence right now to support a bull case built around a quick turnaround. For those willing to ride out the turbulence I'd favor&nbsp;<b>Delta Air Lines</b>, which has a better mix of domestic and international exposure, a solid balance sheet, and fewer labor concerns than other airlines.</p><p><blockquote>现在说最新的新冠肺炎浪潮会发生什么，或者会变得有多糟糕还为时过早，但目前没有太多证据支持围绕快速好转建立的牛市案例。对于那些愿意安然度过动荡的人，我会支持<b>达美航空</b>与其他航空公司相比，该公司拥有更好的国内和国际风险组合、稳健的资产负债表以及更少的劳动力担忧。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/19/why-united-airlines-stock-is-losing-altitude-today/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UAL":"联合大陆航空"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/19/why-united-airlines-stock-is-losing-altitude-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184986621","content_text":"Key Points\nUnited Airlines, among the U.S. carriers most reliant on international travel, is leading the sector down on Friday.\nBad news out of Austria and Germany and an uptick in hospitalizations in parts of the U.S. are leading to concerns the vaccine-powered reopening will not hold.What happened\nThe latest headlines concerning the pandemic are largely negative, and airline stocks are under pressure as a result. Shares of United Airlines Holdings  down nearly 3% on Friday.\nSo what\nAirline stockswere hit hard during the pandemic, as travel restrictions and lockdowns largely eliminated demand for travel. We've seen a gradual recovery in the sector as the global economy has pushed to reopen, but the airlines are still by and large losing money and in a fragile state.\nGiven the tenuous nature of the recovery, investors have been skittish during periods when the news flow about the pandemic turns negative. That's the case on Friday, with the markets processing news that Austria will impose a full national lockdown starting Monday in response to rising COVID-19 cases. Germany is also planning new restrictions, and in the U.S. there is an uptick in hospitalizations.\nThe latest headlines threaten the narrative that as the vaccine becomes more widespread, the pandemic will move to the background. That would be bad news for airline stocks, and the sector is trading off as a response.\nNow what\nThe concern is hardly limited to United, but given United's historical place as one of the airlines most reliant on international fares it is understandable that investors are particularly concerned about it in light of the latest news. When times are good, United's international reach is the envy of the industry, but in times like this when new border restrictions are possible United is arguably poorly positioned to succeed.\nIt is too soon to say what will become of this latest COVID-19 wave, or how bad it will get, but there isn't much evidence right now to support a bull case built around a quick turnaround. For those willing to ride out the turbulence I'd favor Delta Air Lines, which has a better mix of domestic and international exposure, a solid balance sheet, and fewer labor concerns than other airlines.","news_type":1,"symbols_score_info":{"UAL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3082,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878177070,"gmtCreate":1637162355039,"gmtModify":1637162355039,"author":{"id":"4087782823320820","authorId":"4087782823320820","name":"Khoorious","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bdd0156abf45f3dad60a67adc219ef5d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087782823320820","authorIdStr":"4087782823320820"},"themes":[],"htmlText":"good earning!","listText":"good earning!","text":"good earning!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878177070","repostId":"1199586924","repostType":4,"repost":{"id":"1199586924","kind":"news","pubTimestamp":1637159549,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199586924?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-17 22:32","market":"us","language":"en","title":"Cisco Reports Earnings Wednesday. What to Expect.<blockquote>思科周三公布收益。期待什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199586924","media":"Barrons","summary":"Cisco Systems results, due after the close of trading on Wednesday, should provide data on both the ","content":"<p>Cisco Systems&nbsp;results, due after the close of trading on Wednesday, should provide data on both the strength of enterprise IT spending and the ability of hardware manufacturers to meet demand given problems with the supply chain.</p><p><blockquote>思科系统公司(Cisco Systems)的业绩将于周三收盘后公布，该业绩将提供有关企业IT支出实力以及硬件制造商在供应链问题下满足需求能力的数据。</blockquote></p><p> For its fiscal first quarter, ended Oct. 31, Cisco (ticker: CSCO) has projected revenue growth of 7.5% to 9.5%. At the middle of that range, the figure would be $12.9 billion, while the consensus view on Wall Street calls for $13 billion. Cisco’s guidance calls for non-GAAP profits of 79 to 81 cents a share, in line with the Street’s consensus forecast of 80 cents.</p><p><blockquote>思科（股票代码：CSCO）预计截至10月31日的第一财季收入增长7.5%至9.5%。在这个范围的中间，这个数字将是129亿美元，而华尔街评级的普遍观点是130亿美元。思科对非GAAP利润的指导评级为每股79至81美分，与华尔街普遍预测的80美分一致。</blockquote></p><p> Management forecast non-GAAP gross margin for the quarter of 63.5% to 64.5%, down from 65.6% in the July quarter.</p><p><blockquote>管理层预测本季度非GAAP毛利率为63.5%至64.5%，低于7月份季度的65.6%。</blockquote></p><p> In an interview with <i>Barron’s</i> following the July quarter results, Chief Financial Officer Scott Herren said that the company was seeing shortages of memory chips, other semiconductors and power supplies, among other things, and that lead times for some parts were stretching to 40 to 50 weeks. Cisco could have produced higher revenue in the July quarter if it had more parts, Herren said, also noting that higher shipping costs remained a factor.</p><p><blockquote>在接受采访时<i>巴伦周刊</i>7月份季度业绩公布后，首席财务官斯科特·赫伦(Scott Herren)表示，该公司面临存储芯片、其他半导体和电源等短缺，某些零件的交货时间延长至40至50周。赫伦表示，如果思科拥有更多零部件，它本可以在7月份季度产生更高的收入，并指出运输成本上升仍然是一个因素。</blockquote></p><p> Barclays analyst Tim Long wrote in a recent research note that he thinks results are likely to be in line with expectations to slightly positive, given a continued rebound in IT spending and strong results from peers like&nbsp;Juniper Networkr&nbsp;(JNPR),Arista Networks&nbsp;(ANET), and&nbsp;F5 Networks&nbsp;(FFIV). A recent Barclays survey found that resellers expect double-digit growth in spending on networking gear in calendar 2022.</p><p><blockquote>巴克莱分析师蒂姆·朗(Tim Long)在最近的一份研究报告中写道，鉴于IT支出持续反弹以及瞻博网络(JNPR)、Arista Networks(ANET)等同行的强劲业绩，他认为业绩可能符合预期，略有乐观。）和F 5 Networks(FFIV)。巴克莱最近的一项调查发现，经销商预计2022年网络设备支出将实现两位数增长。</blockquote></p><p> Sentiment on the stock has improved as the outlook for IT spending has brightened, Long said. Last quarter, Cisco reported 31% order growth, up from 10% in the April quarter.</p><p><blockquote>朗表示，随着IT支出前景的好转，该股的情绪有所改善。上个季度，思科报告订单增长31%，高于4月份季度的10%。</blockquote></p><p> Cisco shares have rallied 34% for the year through Monday, compared with a bit less than 25% for the&nbsp;S&amp;P 500.On Tuesday, the stock was up a few pennies at $57.29.</p><p><blockquote>截至周一，思科股价今年以来已上涨34%，而标准普尔500指数的涨幅略低于25%。周二，该股上涨几美分，至57.29美元。</blockquote></p><p> Evercore ISI analyst Amit Daryanani wrote recently that he thinks the company will beat expectations, saying gross margins could surprise investors.</p><p><blockquote>Evercore ISI分析师Amit Daryanani最近写道，他认为该公司将超出预期，并表示毛利率可能会让投资者感到惊讶。</blockquote></p><p> “Our checks have continued to point towards enterprise recovery picking up momentum as customers scale their ‘hybrid work’ resulting in broad demand across campus, collaboration and security offerings,” he wrote. “The strong demand trends should drive modest revenue upside and we expect backlog growth to remain high as shortages continue to limit Cisco’s ability to fulfill demand.”</p><p><blockquote>他写道：“我们的检查继续表明，随着客户扩展其‘混合工作’，企业复苏势头强劲，从而对园区、协作和安全产品产生广泛需求。”“强劲的需求趋势应该会推动收入小幅增长，我们预计积压订单增长将保持在高位，因为短缺继续限制思科满足需求的能力。”</blockquote></p><p> The Wall Street consensus expectation for the January quarter is for revenue of $12.85 billion and a profit of 82 cents a share.</p><p><blockquote>华尔街对1月份季度的普遍预期是营收128.5亿美元，每股利润82美分。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cisco Reports Earnings Wednesday. What to Expect.<blockquote>思科周三公布收益。期待什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCisco Reports Earnings Wednesday. What to Expect.<blockquote>思科周三公布收益。期待什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-17 22:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Cisco Systems&nbsp;results, due after the close of trading on Wednesday, should provide data on both the strength of enterprise IT spending and the ability of hardware manufacturers to meet demand given problems with the supply chain.</p><p><blockquote>思科系统公司(Cisco Systems)的业绩将于周三收盘后公布，该业绩将提供有关企业IT支出实力以及硬件制造商在供应链问题下满足需求能力的数据。</blockquote></p><p> For its fiscal first quarter, ended Oct. 31, Cisco (ticker: CSCO) has projected revenue growth of 7.5% to 9.5%. At the middle of that range, the figure would be $12.9 billion, while the consensus view on Wall Street calls for $13 billion. Cisco’s guidance calls for non-GAAP profits of 79 to 81 cents a share, in line with the Street’s consensus forecast of 80 cents.</p><p><blockquote>思科（股票代码：CSCO）预计截至10月31日的第一财季收入增长7.5%至9.5%。在这个范围的中间，这个数字将是129亿美元，而华尔街评级的普遍观点是130亿美元。思科对非GAAP利润的指导评级为每股79至81美分，与华尔街普遍预测的80美分一致。</blockquote></p><p> Management forecast non-GAAP gross margin for the quarter of 63.5% to 64.5%, down from 65.6% in the July quarter.</p><p><blockquote>管理层预测本季度非GAAP毛利率为63.5%至64.5%，低于7月份季度的65.6%。</blockquote></p><p> In an interview with <i>Barron’s</i> following the July quarter results, Chief Financial Officer Scott Herren said that the company was seeing shortages of memory chips, other semiconductors and power supplies, among other things, and that lead times for some parts were stretching to 40 to 50 weeks. Cisco could have produced higher revenue in the July quarter if it had more parts, Herren said, also noting that higher shipping costs remained a factor.</p><p><blockquote>在接受采访时<i>巴伦周刊</i>7月份季度业绩公布后，首席财务官斯科特·赫伦(Scott Herren)表示，该公司面临存储芯片、其他半导体和电源等短缺，某些零件的交货时间延长至40至50周。赫伦表示，如果思科拥有更多零部件，它本可以在7月份季度产生更高的收入，并指出运输成本上升仍然是一个因素。</blockquote></p><p> Barclays analyst Tim Long wrote in a recent research note that he thinks results are likely to be in line with expectations to slightly positive, given a continued rebound in IT spending and strong results from peers like&nbsp;Juniper Networkr&nbsp;(JNPR),Arista Networks&nbsp;(ANET), and&nbsp;F5 Networks&nbsp;(FFIV). A recent Barclays survey found that resellers expect double-digit growth in spending on networking gear in calendar 2022.</p><p><blockquote>巴克莱分析师蒂姆·朗(Tim Long)在最近的一份研究报告中写道，鉴于IT支出持续反弹以及瞻博网络(JNPR)、Arista Networks(ANET)等同行的强劲业绩，他认为业绩可能符合预期，略有乐观。）和F 5 Networks(FFIV)。巴克莱最近的一项调查发现，经销商预计2022年网络设备支出将实现两位数增长。</blockquote></p><p> Sentiment on the stock has improved as the outlook for IT spending has brightened, Long said. Last quarter, Cisco reported 31% order growth, up from 10% in the April quarter.</p><p><blockquote>朗表示，随着IT支出前景的好转，该股的情绪有所改善。上个季度，思科报告订单增长31%，高于4月份季度的10%。</blockquote></p><p> Cisco shares have rallied 34% for the year through Monday, compared with a bit less than 25% for the&nbsp;S&amp;P 500.On Tuesday, the stock was up a few pennies at $57.29.</p><p><blockquote>截至周一，思科股价今年以来已上涨34%，而标准普尔500指数的涨幅略低于25%。周二，该股上涨几美分，至57.29美元。</blockquote></p><p> Evercore ISI analyst Amit Daryanani wrote recently that he thinks the company will beat expectations, saying gross margins could surprise investors.</p><p><blockquote>Evercore ISI分析师Amit Daryanani最近写道，他认为该公司将超出预期，并表示毛利率可能会让投资者感到惊讶。</blockquote></p><p> “Our checks have continued to point towards enterprise recovery picking up momentum as customers scale their ‘hybrid work’ resulting in broad demand across campus, collaboration and security offerings,” he wrote. “The strong demand trends should drive modest revenue upside and we expect backlog growth to remain high as shortages continue to limit Cisco’s ability to fulfill demand.”</p><p><blockquote>他写道：“我们的检查继续表明，随着客户扩展其‘混合工作’，企业复苏势头强劲，从而对园区、协作和安全产品产生广泛需求。”“强劲的需求趋势应该会推动收入小幅增长，我们预计积压订单增长将保持在高位，因为短缺继续限制思科满足需求的能力。”</blockquote></p><p> The Wall Street consensus expectation for the January quarter is for revenue of $12.85 billion and a profit of 82 cents a share.</p><p><blockquote>华尔街对1月份季度的普遍预期是营收128.5亿美元，每股利润82美分。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/cisco-stock-price-earnings-preview-51637083571?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CSCO":"思科"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/cisco-stock-price-earnings-preview-51637083571?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199586924","content_text":"Cisco Systems results, due after the close of trading on Wednesday, should provide data on both the strength of enterprise IT spending and the ability of hardware manufacturers to meet demand given problems with the supply chain.\nFor its fiscal first quarter, ended Oct. 31, Cisco (ticker: CSCO) has projected revenue growth of 7.5% to 9.5%. At the middle of that range, the figure would be $12.9 billion, while the consensus view on Wall Street calls for $13 billion. Cisco’s guidance calls for non-GAAP profits of 79 to 81 cents a share, in line with the Street’s consensus forecast of 80 cents.\nManagement forecast non-GAAP gross margin for the quarter of 63.5% to 64.5%, down from 65.6% in the July quarter.\nIn an interview with Barron’s following the July quarter results, Chief Financial Officer Scott Herren said that the company was seeing shortages of memory chips, other semiconductors and power supplies, among other things, and that lead times for some parts were stretching to 40 to 50 weeks. Cisco could have produced higher revenue in the July quarter if it had more parts, Herren said, also noting that higher shipping costs remained a factor.\nBarclays analyst Tim Long wrote in a recent research note that he thinks results are likely to be in line with expectations to slightly positive, given a continued rebound in IT spending and strong results from peers like Juniper Networkr (JNPR),Arista Networks (ANET), and F5 Networks (FFIV). A recent Barclays survey found that resellers expect double-digit growth in spending on networking gear in calendar 2022.\nSentiment on the stock has improved as the outlook for IT spending has brightened, Long said. Last quarter, Cisco reported 31% order growth, up from 10% in the April quarter.\nCisco shares have rallied 34% for the year through Monday, compared with a bit less than 25% for the S&P 500.On Tuesday, the stock was up a few pennies at $57.29.\nEvercore ISI analyst Amit Daryanani wrote recently that he thinks the company will beat expectations, saying gross margins could surprise investors.\n“Our checks have continued to point towards enterprise recovery picking up momentum as customers scale their ‘hybrid work’ resulting in broad demand across campus, collaboration and security offerings,” he wrote. “The strong demand trends should drive modest revenue upside and we expect backlog growth to remain high as shortages continue to limit Cisco’s ability to fulfill demand.”\nThe Wall Street consensus expectation for the January quarter is for revenue of $12.85 billion and a profit of 82 cents a share.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CSCO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2935,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878170740,"gmtCreate":1637162018956,"gmtModify":1637162018956,"author":{"id":"4087782823320820","authorId":"4087782823320820","name":"Khoorious","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bdd0156abf45f3dad60a67adc219ef5d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087782823320820","authorIdStr":"4087782823320820"},"themes":[],"htmlText":"the tides will turn. Like pls","listText":"the tides will turn. Like pls","text":"the tides will turn. Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878170740","repostId":"1139254345","repostType":4,"repost":{"id":"1139254345","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637159983,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139254345?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-17 22:39","market":"us","language":"en","title":"EV stocks dipped in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139254345","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks dipped in morning trading.Arrival,Rivian,Lucid,Fisker,Nio,Xpeng Motors and Li Auto fell be","content":"<p>EV stocks dipped in morning trading.Arrival,Rivian,Lucid,Fisker,Nio,Xpeng Motors and Li Auto fell between 1% and 17%.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘下跌。Arrival、Rivian、Lucid、菲斯克、蔚来、小鹏汽车和理想汽车跌幅在1%至17%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/65ce69231fdcff3606b5fcebb765cf3b\" tg-width=\"411\" tg-height=\"419\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Arrival&nbsp;announced today the commencement of an underwritten public offering of 25,000,000 ordinary shares (the “Follow-on Offering”) pursuant to a registration statement on Form F-1 filed with&nbsp;SEC. In connection with the Follow-on Offering, Arrival intends to grant the underwriters the option to purchase up to 3,750,000 additional ordinary shares. All shares are being offered by Arrival.</p><p><blockquote>Arrival今天宣布，根据向SEC提交的F-1表格登记声明，开始承销公开发行25,000,000股普通股（“后续发行”）。就后续发行而言，Arrival打算授予承销商购买最多3,750,000股额外普通股的选择权。所有股票均由Arrival发行。</blockquote></p><p> Rivian stock has more than doubled in the past week, since the electric truck maker’s smash-hit initial public offering.Now may&nbsp;be a good time for investors to put on their seatbelts—because the road is undoubtedly going to get bumpy.</p><p><blockquote>自电动卡车制造商首次公开募股大受欢迎以来，Rivian的股价在过去一周上涨了一倍多。现在可能是投资者系好安全带的好时机——因为道路无疑会变得崎岖不平。</blockquote></p><p> Morgan Stanley is skeptical of red-hot Lucid, says EV stock could fall 70%.</p><p><blockquote>摩根士丹利对炙手可热的Lucid持怀疑态度，称电动汽车股票可能下跌70%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks dipped in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks dipped in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-17 22:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks dipped in morning trading.Arrival,Rivian,Lucid,Fisker,Nio,Xpeng Motors and Li Auto fell between 1% and 17%.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘下跌。Arrival、Rivian、Lucid、菲斯克、蔚来、小鹏汽车和理想汽车跌幅在1%至17%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/65ce69231fdcff3606b5fcebb765cf3b\" tg-width=\"411\" tg-height=\"419\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Arrival&nbsp;announced today the commencement of an underwritten public offering of 25,000,000 ordinary shares (the “Follow-on Offering”) pursuant to a registration statement on Form F-1 filed with&nbsp;SEC. In connection with the Follow-on Offering, Arrival intends to grant the underwriters the option to purchase up to 3,750,000 additional ordinary shares. All shares are being offered by Arrival.</p><p><blockquote>Arrival今天宣布，根据向SEC提交的F-1表格登记声明，开始承销公开发行25,000,000股普通股（“后续发行”）。就后续发行而言，Arrival打算授予承销商购买最多3,750,000股额外普通股的选择权。所有股票均由Arrival发行。</blockquote></p><p> Rivian stock has more than doubled in the past week, since the electric truck maker’s smash-hit initial public offering.Now may&nbsp;be a good time for investors to put on their seatbelts—because the road is undoubtedly going to get bumpy.</p><p><blockquote>自电动卡车制造商首次公开募股大受欢迎以来，Rivian的股价在过去一周上涨了一倍多。现在可能是投资者系好安全带的好时机——因为道路无疑会变得崎岖不平。</blockquote></p><p> Morgan Stanley is skeptical of red-hot Lucid, says EV stock could fall 70%.</p><p><blockquote>摩根士丹利对炙手可热的Lucid持怀疑态度，称电动汽车股票可能下跌70%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏汽车","NIO":"蔚来","LI":"理想汽车","FSR":"菲斯克","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","LCID":"Lucid Group Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139254345","content_text":"EV stocks dipped in morning trading.Arrival,Rivian,Lucid,Fisker,Nio,Xpeng Motors and Li Auto fell between 1% and 17%.\n\nArrival announced today the commencement of an underwritten public offering of 25,000,000 ordinary shares (the “Follow-on Offering”) pursuant to a registration statement on Form F-1 filed with SEC. In connection with the Follow-on Offering, Arrival intends to grant the underwriters the option to purchase up to 3,750,000 additional ordinary shares. All shares are being offered by Arrival.\nRivian stock has more than doubled in the past week, since the electric truck maker’s smash-hit initial public offering.Now may be a good time for investors to put on their seatbelts—because the road is undoubtedly going to get bumpy.\nMorgan Stanley is skeptical of red-hot Lucid, says EV stock could fall 70%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9,"ARVL":0.9,"FSR":0.9,"LCID":0.9,"NIO":0.9,"XPEV":0.9,"LI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3657,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878147460,"gmtCreate":1637161966101,"gmtModify":1637161966101,"author":{"id":"4087782823320820","authorId":"4087782823320820","name":"Khoorious","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bdd0156abf45f3dad60a67adc219ef5d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087782823320820","authorIdStr":"4087782823320820"},"themes":[],"htmlText":"only temporary","listText":"only temporary","text":"only temporary","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878147460","repostId":"1191602151","repostType":4,"repost":{"id":"1191602151","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637160729,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191602151?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-17 22:52","market":"us","language":"en","title":"Sea shares fell more than 7% in morning trading<blockquote>Sea股价早盘下跌超7%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191602151","media":"Tiger Newspress","summary":"Sea shares fell more than 7% after cut to Neutral at BofA on slowing growth.\n\nBank of America analys","content":"<p>Sea shares fell more than 7% after cut to Neutral at BofA on slowing growth.</p><p><blockquote>美国银行因增长放缓而将Sea股价下调至中性后，Sea股价下跌超过7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4b220c8739f206a6f035287f0bc93429\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Bank of America analyst Sachin Salgaonkar downgrades the stock to a Neutral rating from a Buy.</p><p><blockquote>美国银行分析师Sachin Salgaonkar将该股评级从买入下调至中性。</blockquote></p><p> In addition, Sea&nbsp;kept gaming guidance unchanged, which implies slowing growth in Q4, Salgaonkar writes in a note to clients.</p><p><blockquote>此外，Salgaonkar在给客户的一份报告中写道，Sea保持游戏指引不变，这意味着第四季度增长放缓。</blockquote></p><p> The analyst sees a balanced risk/reward for the stock; shares&nbsp;climb 85%&nbsp;Y/Y.</p><p><blockquote>分析师认为该股的风险/回报平衡；股价同比上涨85%。</blockquote></p><p> \"We cut our gaming revenue estimates to factor in a slowdown and increase e-com losses as we factor increasing cash-burn,\" the analyst notes.</p><p><blockquote>分析师指出：“我们下调了游戏收入预期，以考虑到经济放缓和电子商务亏损增加的因素，因为我们考虑到现金消耗增加。”</blockquote></p><p> Lowers full-year 2022 loss per share estimate to $5.72 and 2023 to $4.45 per share.</p><p><blockquote>将2022年全年每股亏损预期下调至5.72美元，将2023年全年亏损预期下调至每股4.45美元。</blockquote></p><p> \"Consensus is yet to factor in rising losses in the medium term based on expansion into new markets in Europe/India.\"</p><p><blockquote>“共识尚未考虑到基于向欧洲/印度新市场扩张的中期亏损上升。”</blockquote></p><p> The Neutral rating agrees theNeutral Quant Rating, with the best factor grade in Momentum and the worst in Valuation.</p><p><blockquote>中性评级与中性量化评级一致，动量因素等级最好，估值最差。</blockquote></p><p> However, the Neutral rating diverges from the Very BullishWall Street Analyst Rating(18 Very Bullish, 7 Bullish).</p><p><blockquote>然而，中性评级与非常看涨的华尔街分析师评级（18非常看涨，7看涨）不同。</blockquote></p><p> Previously, (June 10) Sea gotupgraded to Buy at BofA.</p><p><blockquote>此前，（6月10日）美国银行将Sea评级上调至买入。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6013b61a037fd78ec0a89cb8d3193ddc\" tg-width=\"726\" tg-height=\"279\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sea shares fell more than 7% in morning trading<blockquote>Sea股价早盘下跌超7%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSea shares fell more than 7% in morning trading<blockquote>Sea股价早盘下跌超7%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-17 22:52</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Sea shares fell more than 7% after cut to Neutral at BofA on slowing growth.</p><p><blockquote>美国银行因增长放缓而将Sea股价下调至中性后，Sea股价下跌超过7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4b220c8739f206a6f035287f0bc93429\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Bank of America analyst Sachin Salgaonkar downgrades the stock to a Neutral rating from a Buy.</p><p><blockquote>美国银行分析师Sachin Salgaonkar将该股评级从买入下调至中性。</blockquote></p><p> In addition, Sea&nbsp;kept gaming guidance unchanged, which implies slowing growth in Q4, Salgaonkar writes in a note to clients.</p><p><blockquote>此外，Salgaonkar在给客户的一份报告中写道，Sea保持游戏指引不变，这意味着第四季度增长放缓。</blockquote></p><p> The analyst sees a balanced risk/reward for the stock; shares&nbsp;climb 85%&nbsp;Y/Y.</p><p><blockquote>分析师认为该股的风险/回报平衡；股价同比上涨85%。</blockquote></p><p> \"We cut our gaming revenue estimates to factor in a slowdown and increase e-com losses as we factor increasing cash-burn,\" the analyst notes.</p><p><blockquote>分析师指出：“我们下调了游戏收入预期，以考虑到经济放缓和电子商务亏损增加的因素，因为我们考虑到现金消耗增加。”</blockquote></p><p> Lowers full-year 2022 loss per share estimate to $5.72 and 2023 to $4.45 per share.</p><p><blockquote>将2022年全年每股亏损预期下调至5.72美元，将2023年全年亏损预期下调至每股4.45美元。</blockquote></p><p> \"Consensus is yet to factor in rising losses in the medium term based on expansion into new markets in Europe/India.\"</p><p><blockquote>“共识尚未考虑到基于向欧洲/印度新市场扩张的中期亏损上升。”</blockquote></p><p> The Neutral rating agrees theNeutral Quant Rating, with the best factor grade in Momentum and the worst in Valuation.</p><p><blockquote>中性评级与中性量化评级一致，动量因素等级最好，估值最差。</blockquote></p><p> However, the Neutral rating diverges from the Very BullishWall Street Analyst Rating(18 Very Bullish, 7 Bullish).</p><p><blockquote>然而，中性评级与非常看涨的华尔街分析师评级（18非常看涨，7看涨）不同。</blockquote></p><p> Previously, (June 10) Sea gotupgraded to Buy at BofA.</p><p><blockquote>此前，（6月10日）美国银行将Sea评级上调至买入。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6013b61a037fd78ec0a89cb8d3193ddc\" tg-width=\"726\" tg-height=\"279\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SE":"Sea Ltd"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191602151","content_text":"Sea shares fell more than 7% after cut to Neutral at BofA on slowing growth.\n\nBank of America analyst Sachin Salgaonkar downgrades the stock to a Neutral rating from a Buy.\nIn addition, Sea kept gaming guidance unchanged, which implies slowing growth in Q4, Salgaonkar writes in a note to clients.\nThe analyst sees a balanced risk/reward for the stock; shares climb 85% Y/Y.\n\"We cut our gaming revenue estimates to factor in a slowdown and increase e-com losses as we factor increasing cash-burn,\" the analyst notes.\nLowers full-year 2022 loss per share estimate to $5.72 and 2023 to $4.45 per share.\n\"Consensus is yet to factor in rising losses in the medium term based on expansion into new markets in Europe/India.\"\nThe Neutral rating agrees theNeutral Quant Rating, with the best factor grade in Momentum and the worst in Valuation.\nHowever, the Neutral rating diverges from the Very BullishWall Street Analyst Rating(18 Very Bullish, 7 Bullish).\nPreviously, (June 10) Sea gotupgraded to Buy at BofA.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4528,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878147125,"gmtCreate":1637161922906,"gmtModify":1637161922906,"author":{"id":"4087782823320820","authorId":"4087782823320820","name":"Khoorious","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bdd0156abf45f3dad60a67adc219ef5d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087782823320820","authorIdStr":"4087782823320820"},"themes":[],"htmlText":"well said!","listText":"well said!","text":"well said!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878147125","repostId":"1118180817","repostType":4,"repost":{"id":"1118180817","kind":"news","pubTimestamp":1637160923,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118180817?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-17 22:55","market":"us","language":"en","title":"Tesla is 'the king' of EV transition: Ross Gerber<blockquote>特斯拉是电动汽车转型的“之王”：Ross Gerber</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118180817","media":"Yahoo","summary":"Tesla (TSLA) shares' recent correction is a buying opportunity for investors bullish on the electric","content":"<p>Tesla (TSLA) shares' recent correction is a buying opportunity for investors bullish on the electric vehicle (EV) company, says investment adviser Ross Gerber.</p><p><blockquote>投资顾问Ross Gerber表示，特斯拉(TSLA)股价最近的调整对于看好这家电动汽车(EV)公司的投资者来说是一个买入机会。</blockquote></p><p> \"If I'm an investor, I'm pretty happy I get this opportunity with Tesla again,\" Ross Gerber, CEO of Gerber Kawasaki Wealth &amp; Investment Management, told Yahoo Finance</p><p><blockquote>Gerber Kawasaki Wealth&amp;Investment Management首席执行官Ross Gerber告诉雅虎财经：“如果我是一名投资者，我很高兴再次有机会与特斯拉合作</blockquote></p><p> The electric vehicle giant's stock is down about 15% from its all time high reached a couple of weeks ago as CEO Elon Musk has been selling some of his Tesla shares. The stock was under pressure last week and on Monday. Investors have been buying the dip though. Shares rose into green territory on Tuesday and were set to open higher on Wednesday in pre-market.</p><p><blockquote>由于首席执行官Elon Musk一直在出售部分特斯拉股票，这家电动汽车巨头的股价较几周前创下的历史高点下跌了约15%。该股上周和周一承压。不过，投资者一直在逢低买入。周二股价升至绿色区域，并定于周三盘前高开。</blockquote></p><p> \"They're [Tesla] about to have an amazing run in 2022,\" says Gerber.</p><p><blockquote>“他们（特斯拉）将在2022年取得惊人的表现，”格伯说。</blockquote></p><p> \"The tipping point for EVs has happened. We've seen it with the Rivian (RIVN) IPO; we've seen it with Lucid's (LCID) now delivering cars and how the stock has done,\" he said.</p><p><blockquote>“电动汽车的转折点已经发生。我们在Rivian(RIVN)的IPO中看到了这一点；我们在Lucid(LCID)现在交付汽车以及该股的表现中看到了这一点，”他说。</blockquote></p><p> \"When you look at what Tesla's done is, they've advanced sustainable transportation — which is their mission,\" said Gerber. \"When you look at the demand for electric vehicles while oil prices have soared ... you have a solution for inflation. It's an EV.\"</p><p><blockquote>“当你看看特斯拉所做的事情时，你会发现他们已经推进了可持续交通——这是他们的使命，”格伯说。“当你看到油价飙升时对电动汽车的需求时……你就有了解决通货膨胀的办法。这就是电动汽车。”</blockquote></p><p> Teslahit $1 trillion in valuation for the first time everon October 25. That same day car-rental company Hertz (HTZ)announced the company had ordered100,000 Tesla vehicles, with delivery by the end of 2022.</p><p><blockquote>10月25日，特斯拉估值首次突破1万亿美元。同一天，汽车租赁公司赫兹(HTZ)宣布该公司已订购10万辆特斯拉汽车，将于2022年底交付。</blockquote></p><p> \"What I've seen from the rental companies I've talked to, is they're buying every EV that they can.\" said Gerber.</p><p><blockquote>“我从与我交谈过的租赁公司那里看到，他们正在尽可能地购买每一辆电动汽车。”葛柏说。</blockquote></p><p> \"We've got this confluence of demand and really a limited supply of vehicles — and Tesla is the king of this transition.\" he added. \"The demand of their vehicles is off the charts.\"</p><p><blockquote>“我们的需求与有限的车辆供应相结合——而特斯拉是这一转型之王。”他补充道。“他们车辆的需求超出了图表。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla is 'the king' of EV transition: Ross Gerber<blockquote>特斯拉是电动汽车转型的“之王”：Ross Gerber</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla is 'the king' of EV transition: Ross Gerber<blockquote>特斯拉是电动汽车转型的“之王”：Ross Gerber</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-17 22:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla (TSLA) shares' recent correction is a buying opportunity for investors bullish on the electric vehicle (EV) company, says investment adviser Ross Gerber.</p><p><blockquote>投资顾问Ross Gerber表示，特斯拉(TSLA)股价最近的调整对于看好这家电动汽车(EV)公司的投资者来说是一个买入机会。</blockquote></p><p> \"If I'm an investor, I'm pretty happy I get this opportunity with Tesla again,\" Ross Gerber, CEO of Gerber Kawasaki Wealth &amp; Investment Management, told Yahoo Finance</p><p><blockquote>Gerber Kawasaki Wealth&amp;Investment Management首席执行官Ross Gerber告诉雅虎财经：“如果我是一名投资者，我很高兴再次有机会与特斯拉合作</blockquote></p><p> The electric vehicle giant's stock is down about 15% from its all time high reached a couple of weeks ago as CEO Elon Musk has been selling some of his Tesla shares. The stock was under pressure last week and on Monday. Investors have been buying the dip though. Shares rose into green territory on Tuesday and were set to open higher on Wednesday in pre-market.</p><p><blockquote>由于首席执行官Elon Musk一直在出售部分特斯拉股票，这家电动汽车巨头的股价较几周前创下的历史高点下跌了约15%。该股上周和周一承压。不过，投资者一直在逢低买入。周二股价升至绿色区域，并定于周三盘前高开。</blockquote></p><p> \"They're [Tesla] about to have an amazing run in 2022,\" says Gerber.</p><p><blockquote>“他们（特斯拉）将在2022年取得惊人的表现，”格伯说。</blockquote></p><p> \"The tipping point for EVs has happened. We've seen it with the Rivian (RIVN) IPO; we've seen it with Lucid's (LCID) now delivering cars and how the stock has done,\" he said.</p><p><blockquote>“电动汽车的转折点已经发生。我们在Rivian(RIVN)的IPO中看到了这一点；我们在Lucid(LCID)现在交付汽车以及该股的表现中看到了这一点，”他说。</blockquote></p><p> \"When you look at what Tesla's done is, they've advanced sustainable transportation — which is their mission,\" said Gerber. \"When you look at the demand for electric vehicles while oil prices have soared ... you have a solution for inflation. It's an EV.\"</p><p><blockquote>“当你看看特斯拉所做的事情时，你会发现他们已经推进了可持续交通——这是他们的使命，”格伯说。“当你看到油价飙升时对电动汽车的需求时……你就有了解决通货膨胀的办法。这就是电动汽车。”</blockquote></p><p> Teslahit $1 trillion in valuation for the first time everon October 25. That same day car-rental company Hertz (HTZ)announced the company had ordered100,000 Tesla vehicles, with delivery by the end of 2022.</p><p><blockquote>10月25日，特斯拉估值首次突破1万亿美元。同一天，汽车租赁公司赫兹(HTZ)宣布该公司已订购10万辆特斯拉汽车，将于2022年底交付。</blockquote></p><p> \"What I've seen from the rental companies I've talked to, is they're buying every EV that they can.\" said Gerber.</p><p><blockquote>“我从与我交谈过的租赁公司那里看到，他们正在尽可能地购买每一辆电动汽车。”葛柏说。</blockquote></p><p> \"We've got this confluence of demand and really a limited supply of vehicles — and Tesla is the king of this transition.\" he added. \"The demand of their vehicles is off the charts.\"</p><p><blockquote>“我们的需求与有限的车辆供应相结合——而特斯拉是这一转型之王。”他补充道。“他们车辆的需求超出了图表。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/tesla-is-the-king-of-ev-transition-ross-gerber-141350485.html\">Yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/tesla-is-the-king-of-ev-transition-ross-gerber-141350485.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118180817","content_text":"Tesla (TSLA) shares' recent correction is a buying opportunity for investors bullish on the electric vehicle (EV) company, says investment adviser Ross Gerber.\n\"If I'm an investor, I'm pretty happy I get this opportunity with Tesla again,\" Ross Gerber, CEO of Gerber Kawasaki Wealth & Investment Management, told Yahoo Finance\nThe electric vehicle giant's stock is down about 15% from its all time high reached a couple of weeks ago as CEO Elon Musk has been selling some of his Tesla shares. The stock was under pressure last week and on Monday. Investors have been buying the dip though. Shares rose into green territory on Tuesday and were set to open higher on Wednesday in pre-market.\n\"They're [Tesla] about to have an amazing run in 2022,\" says Gerber.\n\"The tipping point for EVs has happened. We've seen it with the Rivian (RIVN) IPO; we've seen it with Lucid's (LCID) now delivering cars and how the stock has done,\" he said.\n\"When you look at what Tesla's done is, they've advanced sustainable transportation — which is their mission,\" said Gerber. \"When you look at the demand for electric vehicles while oil prices have soared ... you have a solution for inflation. It's an EV.\"\nTeslahit $1 trillion in valuation for the first time everon October 25. That same day car-rental company Hertz (HTZ)announced the company had ordered100,000 Tesla vehicles, with delivery by the end of 2022.\n\"What I've seen from the rental companies I've talked to, is they're buying every EV that they can.\" said Gerber.\n\"We've got this confluence of demand and really a limited supply of vehicles — and Tesla is the king of this transition.\" he added. \"The demand of their vehicles is off the charts.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1137,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878145636,"gmtCreate":1637161867468,"gmtModify":1637161867468,"author":{"id":"4087782823320820","authorId":"4087782823320820","name":"Khoorious","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bdd0156abf45f3dad60a67adc219ef5d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087782823320820","authorIdStr":"4087782823320820"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878145636","repostId":"1163684497","repostType":4,"repost":{"id":"1163684497","kind":"news","pubTimestamp":1637161792,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163684497?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-17 23:09","market":"us","language":"en","title":"Decision on Audi-McLaren deal could take until next year - sources<blockquote>消息人士称，奥迪与迈凯伦交易的决定可能要到明年才能做出</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163684497","media":"Reuters","summary":"A decision on a possible partnership between Volkswagen's Audi and British sportscar maker McLaren w","content":"<p>A decision on a possible partnership between Volkswagen's Audi&nbsp;and British sportscar maker McLaren was discussed at Audi's supervisory board meeting on Wednesday but will likely take until next year, two sources told Reuters.</p><p><blockquote>两位消息人士告诉路透社，大众旗下奥迪和英国跑车制造商迈凯伦周三在奥迪监事会会议上讨论了可能建立合作伙伴关系的决定，但可能要到明年。</blockquote></p><p> Audi declined to comment on a specific partnership with McLaren, but said it was \"consistently exploring different cooperation ideas\".</p><p><blockquote>奥迪拒绝就与迈凯伦的具体合作关系置评，但表示正在“不断探索不同的合作思路”。</blockquote></p><p> McLaren did not immediately respond to a request for comment.</p><p><blockquote>迈凯伦没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Decision on Audi-McLaren deal could take until next year - sources<blockquote>消息人士称，奥迪与迈凯伦交易的决定可能要到明年才能做出</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDecision on Audi-McLaren deal could take until next year - sources<blockquote>消息人士称，奥迪与迈凯伦交易的决定可能要到明年才能做出</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-17 23:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A decision on a possible partnership between Volkswagen's Audi&nbsp;and British sportscar maker McLaren was discussed at Audi's supervisory board meeting on Wednesday but will likely take until next year, two sources told Reuters.</p><p><blockquote>两位消息人士告诉路透社，大众旗下奥迪和英国跑车制造商迈凯伦周三在奥迪监事会会议上讨论了可能建立合作伙伴关系的决定，但可能要到明年。</blockquote></p><p> Audi declined to comment on a specific partnership with McLaren, but said it was \"consistently exploring different cooperation ideas\".</p><p><blockquote>奥迪拒绝就与迈凯伦的具体合作关系置评，但表示正在“不断探索不同的合作思路”。</blockquote></p><p> McLaren did not immediately respond to a request for comment.</p><p><blockquote>迈凯伦没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/autos-transportation/decision-audi-mclaren-deal-could-take-until-next-year-sources-2021-11-17/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"VWAGY":"大众汽车ADR"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/autos-transportation/decision-audi-mclaren-deal-could-take-until-next-year-sources-2021-11-17/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163684497","content_text":"A decision on a possible partnership between Volkswagen's Audi and British sportscar maker McLaren was discussed at Audi's supervisory board meeting on Wednesday but will likely take until next year, two sources told Reuters.\nAudi declined to comment on a specific partnership with McLaren, but said it was \"consistently exploring different cooperation ideas\".\nMcLaren did not immediately respond to a request for comment.","news_type":1,"symbols_score_info":{"VWAGY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1009,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871501144,"gmtCreate":1637077713489,"gmtModify":1637077714451,"author":{"id":"4087782823320820","authorId":"4087782823320820","name":"Khoorious","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bdd0156abf45f3dad60a67adc219ef5d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087782823320820","authorIdStr":"4087782823320820"},"themes":[],"htmlText":"Insightful. Like please","listText":"Insightful. Like please","text":"Insightful. Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871501144","repostId":"1123876967","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":839,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871503246,"gmtCreate":1637077670772,"gmtModify":1637077670862,"author":{"id":"4087782823320820","authorId":"4087782823320820","name":"Khoorious","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bdd0156abf45f3dad60a67adc219ef5d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087782823320820","authorIdStr":"4087782823320820"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871503246","repostId":"1191081895","repostType":4,"repost":{"id":"1191081895","kind":"news","pubTimestamp":1637075626,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191081895?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-16 23:13","market":"us","language":"en","title":"American Airlines, travel platform Winding Tree announce blockchain partnership<blockquote>美国航空与旅游平台Winding Tree宣布建立区块链合作伙伴关系</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191081895","media":"Reuters","summary":"American Airlines(AAL.O)and Swiss travel platform Winding Tree said on Tuesday they have formed a pa","content":"<p>American Airlines(AAL.O)and Swiss travel platform Winding Tree said on Tuesday they have formed a partnership that will enable corporate buyers to access the U.S. airline's data on flights directly, without the need for intermediaries.</p><p><blockquote>美国航空（AAL.O）和瑞士旅游平台Winding Tree周二表示，他们已经建立了合作伙伴关系，使企业买家能够直接访问这家美国航空公司的航班数据，而无需中介。</blockquote></p><p> Winding Tree is an Ethereum-based decentralized travel marketplace launched in 2017 that says it aims to make travel cheaper for consumers and more profitable for suppliers.</p><p><blockquote>Winding Tree是一家总部位于以太币的去中心化旅游市场，于2017年推出，表示其目标是让消费者的旅行更便宜，让供应商更有利可图。</blockquote></p><p> Travel agents and corporate travel bookers currently get their data on flights and rooms from global distribution systems (GDS) such as Amadeus and Sabre, which employ real-time inventory technology.</p><p><blockquote>旅行社和企业旅行预订者目前从Amadeus和Sabre等全球分销系统(GDS)获取航班和房间数据，这些系统采用实时库存技术。</blockquote></p><p> Winding Tree's platform will allow companies like airlines and hotel operators to publish available inventory directly to those customers.</p><p><blockquote>Winding Tree的平台将允许航空公司和酒店运营商等公司直接向这些客户发布可用库存。</blockquote></p><p> \"We're always looking for innovative ways to give our customers access to American's content in the way that's most convenient for them,\" said Neil Geurin, managing director for digital and distribution at American.</p><p><blockquote>美国航空数字和发行董事总经理尼尔·盖林(Neil Geurin)表示：“我们一直在寻找创新方法，让客户以最方便的方式访问美国航空的内容。”</blockquote></p><p> Through the partnership, Winding Tree will provide a framework for American's leisure bookings program with corporate buyers. The program will be able to negotiate unique offers directly with American Airlines</p><p><blockquote>通过此次合作，Winding Tree将为美国航空与企业买家的休闲预订计划提供一个框架。该计划将能够直接与美国航空协商独特的优惠</blockquote></p><p> \"While marketplace connectivity is generic, Ethereum blockchain ensures that each relationship is unique to the private agreement between seller and buyer which enables personalized content pricing between the two parties,\" said Pedro Anderson, chief operating officer and co-founder of Winding Tree.</p><p><blockquote>Winding Tree首席运营官兼联合创始人Pedro Anderson表示：“虽然市场连接是通用的，但以太币区块链确保每种关系对于卖家和买家之间的私人协议来说都是独一无二的，从而实现双方之间的个性化内容定价。”</blockquote></p><p> Alongside a growing list of partners, American Airlines joins Air Canada in leveraging Winding Tree's decentralized marketplace to deal more directly with buyers.</p><p><blockquote>除了越来越多的合作伙伴，美国航空还与加拿大航空一起利用Winding Tree的分散市场更直接地与买家打交道。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>American Airlines, travel platform Winding Tree announce blockchain partnership<blockquote>美国航空与旅游平台Winding Tree宣布建立区块链合作伙伴关系</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmerican Airlines, travel platform Winding Tree announce blockchain partnership<blockquote>美国航空与旅游平台Winding Tree宣布建立区块链合作伙伴关系</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-16 23:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>American Airlines(AAL.O)and Swiss travel platform Winding Tree said on Tuesday they have formed a partnership that will enable corporate buyers to access the U.S. airline's data on flights directly, without the need for intermediaries.</p><p><blockquote>美国航空（AAL.O）和瑞士旅游平台Winding Tree周二表示，他们已经建立了合作伙伴关系，使企业买家能够直接访问这家美国航空公司的航班数据，而无需中介。</blockquote></p><p> Winding Tree is an Ethereum-based decentralized travel marketplace launched in 2017 that says it aims to make travel cheaper for consumers and more profitable for suppliers.</p><p><blockquote>Winding Tree是一家总部位于以太币的去中心化旅游市场，于2017年推出，表示其目标是让消费者的旅行更便宜，让供应商更有利可图。</blockquote></p><p> Travel agents and corporate travel bookers currently get their data on flights and rooms from global distribution systems (GDS) such as Amadeus and Sabre, which employ real-time inventory technology.</p><p><blockquote>旅行社和企业旅行预订者目前从Amadeus和Sabre等全球分销系统(GDS)获取航班和房间数据，这些系统采用实时库存技术。</blockquote></p><p> Winding Tree's platform will allow companies like airlines and hotel operators to publish available inventory directly to those customers.</p><p><blockquote>Winding Tree的平台将允许航空公司和酒店运营商等公司直接向这些客户发布可用库存。</blockquote></p><p> \"We're always looking for innovative ways to give our customers access to American's content in the way that's most convenient for them,\" said Neil Geurin, managing director for digital and distribution at American.</p><p><blockquote>美国航空数字和发行董事总经理尼尔·盖林(Neil Geurin)表示：“我们一直在寻找创新方法，让客户以最方便的方式访问美国航空的内容。”</blockquote></p><p> Through the partnership, Winding Tree will provide a framework for American's leisure bookings program with corporate buyers. The program will be able to negotiate unique offers directly with American Airlines</p><p><blockquote>通过此次合作，Winding Tree将为美国航空与企业买家的休闲预订计划提供一个框架。该计划将能够直接与美国航空协商独特的优惠</blockquote></p><p> \"While marketplace connectivity is generic, Ethereum blockchain ensures that each relationship is unique to the private agreement between seller and buyer which enables personalized content pricing between the two parties,\" said Pedro Anderson, chief operating officer and co-founder of Winding Tree.</p><p><blockquote>Winding Tree首席运营官兼联合创始人Pedro Anderson表示：“虽然市场连接是通用的，但以太币区块链确保每种关系对于卖家和买家之间的私人协议来说都是独一无二的，从而实现双方之间的个性化内容定价。”</blockquote></p><p> Alongside a growing list of partners, American Airlines joins Air Canada in leveraging Winding Tree's decentralized marketplace to deal more directly with buyers.</p><p><blockquote>除了越来越多的合作伙伴，美国航空还与加拿大航空一起利用Winding Tree的分散市场更直接地与买家打交道。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/finance/american-airlines-travel-platform-winding-tree-announce-blockchain-partnership-2021-11-16/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAL":"美国航空"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/finance/american-airlines-travel-platform-winding-tree-announce-blockchain-partnership-2021-11-16/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191081895","content_text":"American Airlines(AAL.O)and Swiss travel platform Winding Tree said on Tuesday they have formed a partnership that will enable corporate buyers to access the U.S. airline's data on flights directly, without the need for intermediaries.\nWinding Tree is an Ethereum-based decentralized travel marketplace launched in 2017 that says it aims to make travel cheaper for consumers and more profitable for suppliers.\nTravel agents and corporate travel bookers currently get their data on flights and rooms from global distribution systems (GDS) such as Amadeus and Sabre, which employ real-time inventory technology.\nWinding Tree's platform will allow companies like airlines and hotel operators to publish available inventory directly to those customers.\n\"We're always looking for innovative ways to give our customers access to American's content in the way that's most convenient for them,\" said Neil Geurin, managing director for digital and distribution at American.\nThrough the partnership, Winding Tree will provide a framework for American's leisure bookings program with corporate buyers. The program will be able to negotiate unique offers directly with American Airlines\n\"While marketplace connectivity is generic, Ethereum blockchain ensures that each relationship is unique to the private agreement between seller and buyer which enables personalized content pricing between the two parties,\" said Pedro Anderson, chief operating officer and co-founder of Winding Tree.\nAlongside a growing list of partners, American Airlines joins Air Canada in leveraging Winding Tree's decentralized marketplace to deal more directly with buyers.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":913,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873757615,"gmtCreate":1636988967693,"gmtModify":1636989015683,"author":{"id":"4087782823320820","authorId":"4087782823320820","name":"Khoorious","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bdd0156abf45f3dad60a67adc219ef5d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087782823320820","authorIdStr":"4087782823320820"},"themes":[],"htmlText":"Informative! Like pls 😃","listText":"Informative! Like pls 😃","text":"Informative! Like pls 😃","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873757615","repostId":"2183053020","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":499,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873752929,"gmtCreate":1636988792667,"gmtModify":1636988792667,"author":{"id":"4087782823320820","authorId":"4087782823320820","name":"Khoorious","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bdd0156abf45f3dad60a67adc219ef5d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087782823320820","authorIdStr":"4087782823320820"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873752929","repostId":"1108212272","repostType":4,"repost":{"id":"1108212272","kind":"news","pubTimestamp":1636984242,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1108212272?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-15 21:50","market":"us","language":"en","title":"New York Factory Activity Picked Up Pace in November -- NY Fed<blockquote>纽约联储11月工厂活动加快</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108212272","media":"MarketScreener","summary":"New York's manufacturing activity gained momentum in November on strong demand and strong job creati","content":"<p>New York's manufacturing activity gained momentum in November on strong demand and strong job creation, according to a survey from the Federal Reserve Bank of New York released Monday.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行周一公布的一项调查显示，由于强劲的需求和强劲的就业创造，纽约11月份的制造业活动势头强劲。</blockquote></p><p> The Empire State Manufacturing Survey's general business conditions index rose to 30.9 in November from 19.8 in October, above the 22.0 expected by economists polled by The Wall Street Journal. Any reading above zero suggests that the region's manufacturing sector is growing.</p><p><blockquote>帝国制造业调查的总体商业状况指数从10月的19.8升至11月的30.9，高于《华尔街日报》调查的经济学家预期的22.0。任何高于零的读数都表明该地区的制造业正在增长。</blockquote></p><p> In November, 43% of the firms polled in the survey said conditions had improved compared with October, while 12% reported that business worsened.</p><p><blockquote>11月份，43%的受访公司表示情况较10月份有所改善，而12%的公司表示业务恶化。</blockquote></p><p> Demand for goods gathered momentum over the month. The new orders index rose five points to 28.8, while the shipments index climbed sharply to 28.2.</p><p><blockquote>本月对商品的需求增加了动力。新订单指数上升5点至28.8，而出货量指数大幅攀升至28.2。</blockquote></p><p> Supply-chain strains were still widespread, but the survey pointed to an incipient improvement.</p><p><blockquote>供应链紧张仍然普遍存在，但调查显示情况出现了初步改善。</blockquote></p><p> The unfilled orders index dropped to 12.7 from 18.5 the previous month, although it remained above-average levels. The delivery times index declined to 32.2 from last month's record high of 38.0, the data showed. Inventories increased modestly, the report said.</p><p><blockquote>未完成订单指数从上月的18.5降至12.7，但仍高于平均水平。数据显示，配送时间指数从上个月38.0的历史新高降至32.2。报告称，库存小幅增加。</blockquote></p><p> Labor market indicators signaled strong job creation. The index for number of employees rose to 26.0, a new record high, and the average workweek index increased eight points to 23.1.</p><p><blockquote>劳动力市场指标显示就业创造强劲。雇员人数指数升至26.0，创历史新高，平均工作周指数上升8点至23.1。</blockquote></p><p> Price pressures remained at historically high levels, according to the survey. The prices paid index edged up four points to 83.0, and the prices received index climbed seven points to a record high of 50.8.</p><p><blockquote>调查显示，价格压力仍处于历史高位。支付价格指数小幅上涨4点至83.0，收到价格指数攀升7点至50.8的历史新高。</blockquote></p><p> In November, none of the respondents reported a decrease in input prices, the data showed.</p><p><blockquote>数据显示，11月份，没有一个受访者报告投入价格下降。</blockquote></p><p> Firms were less optimistic about the outlook in the next six months. The index for future business conditions fell 15 points to 36.9, and the indexes for future new orders and shipments also declined to similar levels, the New York Fed said.</p><p><blockquote>企业对未来六个月的前景不太乐观。纽约联储表示，未来商业状况指数下跌15点至36.9，未来新订单和出货量指数也下降至类似水平。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1636984183391","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>New York Factory Activity Picked Up Pace in November -- NY Fed<blockquote>纽约联储11月工厂活动加快</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNew York Factory Activity Picked Up Pace in November -- NY Fed<blockquote>纽约联储11月工厂活动加快</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketScreener</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-15 21:50</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York's manufacturing activity gained momentum in November on strong demand and strong job creation, according to a survey from the Federal Reserve Bank of New York released Monday.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行周一公布的一项调查显示，由于强劲的需求和强劲的就业创造，纽约11月份的制造业活动势头强劲。</blockquote></p><p> The Empire State Manufacturing Survey's general business conditions index rose to 30.9 in November from 19.8 in October, above the 22.0 expected by economists polled by The Wall Street Journal. Any reading above zero suggests that the region's manufacturing sector is growing.</p><p><blockquote>帝国制造业调查的总体商业状况指数从10月的19.8升至11月的30.9，高于《华尔街日报》调查的经济学家预期的22.0。任何高于零的读数都表明该地区的制造业正在增长。</blockquote></p><p> In November, 43% of the firms polled in the survey said conditions had improved compared with October, while 12% reported that business worsened.</p><p><blockquote>11月份，43%的受访公司表示情况较10月份有所改善，而12%的公司表示业务恶化。</blockquote></p><p> Demand for goods gathered momentum over the month. The new orders index rose five points to 28.8, while the shipments index climbed sharply to 28.2.</p><p><blockquote>本月对商品的需求增加了动力。新订单指数上升5点至28.8，而出货量指数大幅攀升至28.2。</blockquote></p><p> Supply-chain strains were still widespread, but the survey pointed to an incipient improvement.</p><p><blockquote>供应链紧张仍然普遍存在，但调查显示情况出现了初步改善。</blockquote></p><p> The unfilled orders index dropped to 12.7 from 18.5 the previous month, although it remained above-average levels. The delivery times index declined to 32.2 from last month's record high of 38.0, the data showed. Inventories increased modestly, the report said.</p><p><blockquote>未完成订单指数从上月的18.5降至12.7，但仍高于平均水平。数据显示，配送时间指数从上个月38.0的历史新高降至32.2。报告称，库存小幅增加。</blockquote></p><p> Labor market indicators signaled strong job creation. The index for number of employees rose to 26.0, a new record high, and the average workweek index increased eight points to 23.1.</p><p><blockquote>劳动力市场指标显示就业创造强劲。雇员人数指数升至26.0，创历史新高，平均工作周指数上升8点至23.1。</blockquote></p><p> Price pressures remained at historically high levels, according to the survey. The prices paid index edged up four points to 83.0, and the prices received index climbed seven points to a record high of 50.8.</p><p><blockquote>调查显示，价格压力仍处于历史高位。支付价格指数小幅上涨4点至83.0，收到价格指数攀升7点至50.8的历史新高。</blockquote></p><p> In November, none of the respondents reported a decrease in input prices, the data showed.</p><p><blockquote>数据显示，11月份，没有一个受访者报告投入价格下降。</blockquote></p><p> Firms were less optimistic about the outlook in the next six months. The index for future business conditions fell 15 points to 36.9, and the indexes for future new orders and shipments also declined to similar levels, the New York Fed said.</p><p><blockquote>企业对未来六个月的前景不太乐观。纽约联储表示，未来商业状况指数下跌15点至36.9，未来新订单和出货量指数也下降至类似水平。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketscreener.com/news/latest/New-York-Factory-Activity-Picked-Up-Pace-in-November-NY-Fed--37025887/\">MarketScreener</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketscreener.com/news/latest/New-York-Factory-Activity-Picked-Up-Pace-in-November-NY-Fed--37025887/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108212272","content_text":"New York's manufacturing activity gained momentum in November on strong demand and strong job creation, according to a survey from the Federal Reserve Bank of New York released Monday.\nThe Empire State Manufacturing Survey's general business conditions index rose to 30.9 in November from 19.8 in October, above the 22.0 expected by economists polled by The Wall Street Journal. Any reading above zero suggests that the region's manufacturing sector is growing.\nIn November, 43% of the firms polled in the survey said conditions had improved compared with October, while 12% reported that business worsened.\nDemand for goods gathered momentum over the month. The new orders index rose five points to 28.8, while the shipments index climbed sharply to 28.2.\nSupply-chain strains were still widespread, but the survey pointed to an incipient improvement.\nThe unfilled orders index dropped to 12.7 from 18.5 the previous month, although it remained above-average levels. The delivery times index declined to 32.2 from last month's record high of 38.0, the data showed. Inventories increased modestly, the report said.\nLabor market indicators signaled strong job creation. The index for number of employees rose to 26.0, a new record high, and the average workweek index increased eight points to 23.1.\nPrice pressures remained at historically high levels, according to the survey. The prices paid index edged up four points to 83.0, and the prices received index climbed seven points to a record high of 50.8.\nIn November, none of the respondents reported a decrease in input prices, the data showed.\nFirms were less optimistic about the outlook in the next six months. The index for future business conditions fell 15 points to 36.9, and the indexes for future new orders and shipments also declined to similar levels, the New York Fed said.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":975,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873756750,"gmtCreate":1636988780125,"gmtModify":1636988780125,"author":{"id":"4087782823320820","authorId":"4087782823320820","name":"Khoorious","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bdd0156abf45f3dad60a67adc219ef5d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087782823320820","authorIdStr":"4087782823320820"},"themes":[],"htmlText":"Informative. Like pls","listText":"Informative. Like pls","text":"Informative. Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873756750","repostId":"1180077435","repostType":4,"repost":{"id":"1180077435","kind":"news","pubTimestamp":1636986230,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180077435?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-15 22:23","market":"us","language":"en","title":"Goldman Sachs sees U.S. core PCE halving by end of 2022<blockquote>高盛预计美国核心PCE到2022年底将减半</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180077435","media":"Reuters","summary":"Goldman Sachs has forecast growth in the U.S. core personal consumption expenditures (PCE) index to ","content":"<p>Goldman Sachs has forecast growth in the U.S. core personal consumption expenditures (PCE) index to nearly halve by the end of 2022, as the U.S. bank expects a surge in commodity prices and supply-chain constraints to ease after causing near-term price spikes.</p><p><blockquote>高盛预测，到2022年底，美国核心个人消费支出(PCE)指数的增长将几乎减半，因为这家美国银行预计大宗商品价格飙升和供应链限制在导致近期价格飙升后将有所缓解。</blockquote></p><p> Economists at Goldman Sachs expect the core PCE index - the Federal Reserve's preferred inflation measure - to fall to 2.3% by end of next year from 4.4% at the close of 2021, as demand for goods should moderate with the peak stay-at-home and stimulus effects fading.</p><p><blockquote>高盛(Goldman Sachs)经济学家预计，核心PCE指数（美联储首选的通胀指标）到明年年底将从2021年底的4.4%降至2.3%，因为随着居家高峰期的到来，商品需求应该会放缓。和刺激效应消退。</blockquote></p><p> While current inflation overshoot has been \"startling\", they attribute it entirely to a surge in durable goods prices, driven by severe and persistent supply and demand imbalances.</p><p><blockquote>尽管当前的通胀超调“令人震惊”，但他们将其完全归因于耐用品价格飙升，而耐用品价格是由严重且持续的供需失衡推动的。</blockquote></p><p> \"The current inflation surge will get worse this winter before it gets better,\" Goldman's chief economist Jan Hatzius said in a note.</p><p><blockquote>高盛首席经济学家Jan Hatzius在一份报告中表示：“当前的通胀飙升在好转之前，今年冬天会变得更糟。”</blockquote></p><p> \"We do expect persistent inflationary pressure from faster growth of wages and rents, but only enough to keep inflation moderately above 2%, in line with the Fed's goal under its new framework.\"</p><p><blockquote>“我们确实预计工资和租金的更快增长将带来持续的通胀压力，但仅足以将通胀率保持在2%以上，这符合美联储在新框架下的目标。”</blockquote></p><p> The PCE index, excluding the volatile food and energy component, climbed 0.2% in September, following a 0.3% rise in August. In the 12 months through September, the so-called core PCE price index increased 3.6% for a fourth straight month.</p><p><blockquote>不包括波动较大的食品和能源部分的PCE指数继8月份上涨0.3%后，9月份上涨0.2%。截至9月份的12个月中，所谓的核心PCE物价指数连续第四个月上涨3.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Goldman Sachs sees U.S. core PCE halving by end of 2022<blockquote>高盛预计美国核心PCE到2022年底将减半</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGoldman Sachs sees U.S. core PCE halving by end of 2022<blockquote>高盛预计美国核心PCE到2022年底将减半</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-15 22:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Goldman Sachs has forecast growth in the U.S. core personal consumption expenditures (PCE) index to nearly halve by the end of 2022, as the U.S. bank expects a surge in commodity prices and supply-chain constraints to ease after causing near-term price spikes.</p><p><blockquote>高盛预测，到2022年底，美国核心个人消费支出(PCE)指数的增长将几乎减半，因为这家美国银行预计大宗商品价格飙升和供应链限制在导致近期价格飙升后将有所缓解。</blockquote></p><p> Economists at Goldman Sachs expect the core PCE index - the Federal Reserve's preferred inflation measure - to fall to 2.3% by end of next year from 4.4% at the close of 2021, as demand for goods should moderate with the peak stay-at-home and stimulus effects fading.</p><p><blockquote>高盛(Goldman Sachs)经济学家预计，核心PCE指数（美联储首选的通胀指标）到明年年底将从2021年底的4.4%降至2.3%，因为随着居家高峰期的到来，商品需求应该会放缓。和刺激效应消退。</blockquote></p><p> While current inflation overshoot has been \"startling\", they attribute it entirely to a surge in durable goods prices, driven by severe and persistent supply and demand imbalances.</p><p><blockquote>尽管当前的通胀超调“令人震惊”，但他们将其完全归因于耐用品价格飙升，而耐用品价格是由严重且持续的供需失衡推动的。</blockquote></p><p> \"The current inflation surge will get worse this winter before it gets better,\" Goldman's chief economist Jan Hatzius said in a note.</p><p><blockquote>高盛首席经济学家Jan Hatzius在一份报告中表示：“当前的通胀飙升在好转之前，今年冬天会变得更糟。”</blockquote></p><p> \"We do expect persistent inflationary pressure from faster growth of wages and rents, but only enough to keep inflation moderately above 2%, in line with the Fed's goal under its new framework.\"</p><p><blockquote>“我们确实预计工资和租金的更快增长将带来持续的通胀压力，但仅足以将通胀率保持在2%以上，这符合美联储在新框架下的目标。”</blockquote></p><p> The PCE index, excluding the volatile food and energy component, climbed 0.2% in September, following a 0.3% rise in August. In the 12 months through September, the so-called core PCE price index increased 3.6% for a fourth straight month.</p><p><blockquote>不包括波动较大的食品和能源部分的PCE指数继8月份上涨0.3%后，9月份上涨0.2%。截至9月份的12个月中，所谓的核心PCE物价指数连续第四个月上涨3.6%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/goldman-sachs-sees-us-core-pce-halving-by-end-2022-2021-11-15/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GS":"高盛"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/goldman-sachs-sees-us-core-pce-halving-by-end-2022-2021-11-15/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180077435","content_text":"Goldman Sachs has forecast growth in the U.S. core personal consumption expenditures (PCE) index to nearly halve by the end of 2022, as the U.S. bank expects a surge in commodity prices and supply-chain constraints to ease after causing near-term price spikes.\nEconomists at Goldman Sachs expect the core PCE index - the Federal Reserve's preferred inflation measure - to fall to 2.3% by end of next year from 4.4% at the close of 2021, as demand for goods should moderate with the peak stay-at-home and stimulus effects fading.\nWhile current inflation overshoot has been \"startling\", they attribute it entirely to a surge in durable goods prices, driven by severe and persistent supply and demand imbalances.\n\"The current inflation surge will get worse this winter before it gets better,\" Goldman's chief economist Jan Hatzius said in a note.\n\"We do expect persistent inflationary pressure from faster growth of wages and rents, but only enough to keep inflation moderately above 2%, in line with the Fed's goal under its new framework.\"\nThe PCE index, excluding the volatile food and energy component, climbed 0.2% in September, following a 0.3% rise in August. In the 12 months through September, the so-called core PCE price index increased 3.6% for a fourth straight month.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":880,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873756950,"gmtCreate":1636988761272,"gmtModify":1636988761272,"author":{"id":"4087782823320820","authorId":"4087782823320820","name":"Khoorious","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bdd0156abf45f3dad60a67adc219ef5d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087782823320820","authorIdStr":"4087782823320820"},"themes":[],"htmlText":"Interesting! Like pls","listText":"Interesting! Like pls","text":"Interesting! Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873756950","repostId":"1132196295","repostType":4,"repost":{"id":"1132196295","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636987213,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1132196295?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-15 22:40","market":"us","language":"en","title":"Tesla once fell below 1000 dollars in morning trading as Musk sold about 6.34 million Tesla shares this month<blockquote>特斯拉早盘一度跌破1000美元因马斯克本月抛售约634万股特斯拉股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132196295","media":"Tiger Newspress","summary":"(Update: Nov 15, 2021 at 9:46 a.m. ET)\nTesla‘s price once fell below 1000 dollars in morning trading","content":"<p>(Update: Nov 15, 2021 at 9:46 a.m. ET)</p><p><blockquote>（更新：美国东部时间2021年11月15日上午9:46）</blockquote></p><p> Tesla‘s&nbsp;price&nbsp;once&nbsp;fell&nbsp;below&nbsp;1000&nbsp;dollars&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/bb06e5c0e3aac2fa18d4689e517035df\" tg-width=\"776\" tg-height=\"562\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>特斯拉早盘一度跌破1000美元。</blockquote></p><p> Musk sold about 6.34 million Tesla shares this month. According to reports, Tesla CEO Musk hinted that he would sell more Tesla shares.Moreover,Michael Bury, a \"big bear\", tweeted that Musk only wanted to cash out at a high position.</p><p><blockquote>马斯克本月出售了约634万股特斯拉股票。据报道，特斯拉CEO马斯克暗示将出售更多特斯拉股票。此外，“大空头”Michael Bury在推特上表示，马斯克只想高位套现。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla once fell below 1000 dollars in morning trading as Musk sold about 6.34 million Tesla shares this month<blockquote>特斯拉早盘一度跌破1000美元因马斯克本月抛售约634万股特斯拉股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla once fell below 1000 dollars in morning trading as Musk sold about 6.34 million Tesla shares this month<blockquote>特斯拉早盘一度跌破1000美元因马斯克本月抛售约634万股特斯拉股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-15 22:40</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Update: Nov 15, 2021 at 9:46 a.m. ET)</p><p><blockquote>（更新：美国东部时间2021年11月15日上午9:46）</blockquote></p><p> Tesla‘s&nbsp;price&nbsp;once&nbsp;fell&nbsp;below&nbsp;1000&nbsp;dollars&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/bb06e5c0e3aac2fa18d4689e517035df\" tg-width=\"776\" tg-height=\"562\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>特斯拉早盘一度跌破1000美元。</blockquote></p><p> Musk sold about 6.34 million Tesla shares this month. According to reports, Tesla CEO Musk hinted that he would sell more Tesla shares.Moreover,Michael Bury, a \"big bear\", tweeted that Musk only wanted to cash out at a high position.</p><p><blockquote>马斯克本月出售了约634万股特斯拉股票。据报道，特斯拉CEO马斯克暗示将出售更多特斯拉股票。此外，“大空头”Michael Bury在推特上表示，马斯克只想高位套现。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132196295","content_text":"(Update: Nov 15, 2021 at 9:46 a.m. ET)\nTesla‘s price once fell below 1000 dollars in morning trading.\nMusk sold about 6.34 million Tesla shares this month. According to reports, Tesla CEO Musk hinted that he would sell more Tesla shares.Moreover,Michael Bury, a \"big bear\", tweeted that Musk only wanted to cash out at a high position.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":688,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873758020,"gmtCreate":1636988712416,"gmtModify":1636988712416,"author":{"id":"4087782823320820","authorId":"4087782823320820","name":"Khoorious","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bdd0156abf45f3dad60a67adc219ef5d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087782823320820","authorIdStr":"4087782823320820"},"themes":[],"htmlText":"Woww! Like pls","listText":"Woww! Like pls","text":"Woww! Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873758020","repostId":"1118684075","repostType":4,"repost":{"id":"1118684075","kind":"news","pubTimestamp":1636988302,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118684075?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-15 22:58","market":"us","language":"en","title":"U.S. Supreme Court rejects Volkswagen appeals over emissions tampering<blockquote>美国最高法院驳回大众汽车关于排放篡改的上诉</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118684075","media":"Reuters","summary":"The U.S. Supreme Court on Monday rejected Volkswagen AG's bid to avoid lawsuits filed by officials i","content":"<p>The U.S. Supreme Court on Monday rejected Volkswagen AG's&nbsp;bid to avoid lawsuits filed by officials in three states seeking damages stemming from the German automaker's diesel emissions cheating scandal.</p><p><blockquote>美国最高法院周一驳回了大众汽车公司(Volkswagen AG)的请求，该请求旨在避免三个州的官员提起诉讼，寻求因这家德国汽车制造商柴油排放作弊丑闻而造成的损害赔偿。</blockquote></p><p> The justices refused to hear appeals by VW and German auto supplier Robert Bosch LLC of a lower court ruling allowing Florida's Hillsborough County and Utah's Salt Lake County to seek to hold the companies liable under local laws and regulations barring tampering with vehicle emissions controls. The court also rejected VW's appeal of a similar ruling in a case brought by the state of Ohio.</p><p><blockquote>法官们拒绝听取大众和德国汽车供应商罗伯特·博世有限责任公司对下级法院裁决的上诉，该裁决允许佛罗里达州希尔斯伯勒县和犹他州盐湖城县根据禁止篡改车辆排放控制的当地法律法规寻求追究这些公司的责任。法院还驳回了大众汽车对俄亥俄州提起的案件中类似裁决的上诉。</blockquote></p><p> Volkswagen subsidiary Volkswagen Group of America Inc has argued that under the Clean Air Act, the landmark U.S. environmental law, only the federal government can pursue such claims. VW noted that it already has reached a settlement of more than $20 billion with the U.S. Environmental Protection Agency.</p><p><blockquote>大众汽车子公司美国大众汽车集团辩称，根据具有里程碑意义的美国环境法《清洁空气法》，只有联邦政府才能提出此类索赔。大众汽车指出，它已经与美国环境保护局达成了超过200亿美元的和解。</blockquote></p><p> The lawsuits accused VW of deceiving the EPA - and in doing so also violating the local laws.</p><p><blockquote>这些诉讼指控大众欺骗了美国环保局，并且这样做也违反了当地法律。</blockquote></p><p> President Joe Biden's administration, asked by the court to weigh in on the dispute, urged the justices not to hear the case, saying the Clean Air Act allows for enforcement of state laws.</p><p><blockquote>应法院要求，乔·拜登总统的政府敦促法官不要审理此案，称《清洁空气法》允许执行州法律。</blockquote></p><p> In one case, Volkswagen was seeking to overturn a 2020 ruling by the San Francisco-based 9th U.S. Circuit Court of Appeals. The 9th Circuit decided that the Clean Air Act did not preempt local efforts to impose liability over vehicles that VW had tampered with after they were sold. The 9th Circuit, however, agreed with VW that it could not be held liable under the local anti-tampering laws for actions it took pre-sale.</p><p><blockquote>在一个案例中，大众汽车试图推翻总部位于旧金山的美国第九巡回上诉法院2020年的裁决。第九巡回法院裁定，《清洁空气法》并没有先发制人地对大众汽车出售后篡改的车辆追究责任。然而，第九巡回法院同意大众的观点，即根据当地反篡改法，大众不能对其在售前采取的行动承担责任。</blockquote></p><p> The 9th Circuit said its decision could lead to \"staggering liability for Volkswagen.\"</p><p><blockquote>第九巡回法院表示，其决定可能会导致“大众汽车承担惊人的责任”。</blockquote></p><p> Volkswagen was also seeking to overturn a June ruling by the Ohio Supreme Court that reached a similar conclusion.</p><p><blockquote>大众汽车还寻求推翻俄亥俄州最高法院6月份得出类似结论的裁决。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. Supreme Court rejects Volkswagen appeals over emissions tampering<blockquote>美国最高法院驳回大众汽车关于排放篡改的上诉</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. Supreme Court rejects Volkswagen appeals over emissions tampering<blockquote>美国最高法院驳回大众汽车关于排放篡改的上诉</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-15 22:58</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The U.S. Supreme Court on Monday rejected Volkswagen AG's&nbsp;bid to avoid lawsuits filed by officials in three states seeking damages stemming from the German automaker's diesel emissions cheating scandal.</p><p><blockquote>美国最高法院周一驳回了大众汽车公司(Volkswagen AG)的请求，该请求旨在避免三个州的官员提起诉讼，寻求因这家德国汽车制造商柴油排放作弊丑闻而造成的损害赔偿。</blockquote></p><p> The justices refused to hear appeals by VW and German auto supplier Robert Bosch LLC of a lower court ruling allowing Florida's Hillsborough County and Utah's Salt Lake County to seek to hold the companies liable under local laws and regulations barring tampering with vehicle emissions controls. The court also rejected VW's appeal of a similar ruling in a case brought by the state of Ohio.</p><p><blockquote>法官们拒绝听取大众和德国汽车供应商罗伯特·博世有限责任公司对下级法院裁决的上诉，该裁决允许佛罗里达州希尔斯伯勒县和犹他州盐湖城县根据禁止篡改车辆排放控制的当地法律法规寻求追究这些公司的责任。法院还驳回了大众汽车对俄亥俄州提起的案件中类似裁决的上诉。</blockquote></p><p> Volkswagen subsidiary Volkswagen Group of America Inc has argued that under the Clean Air Act, the landmark U.S. environmental law, only the federal government can pursue such claims. VW noted that it already has reached a settlement of more than $20 billion with the U.S. Environmental Protection Agency.</p><p><blockquote>大众汽车子公司美国大众汽车集团辩称，根据具有里程碑意义的美国环境法《清洁空气法》，只有联邦政府才能提出此类索赔。大众汽车指出，它已经与美国环境保护局达成了超过200亿美元的和解。</blockquote></p><p> The lawsuits accused VW of deceiving the EPA - and in doing so also violating the local laws.</p><p><blockquote>这些诉讼指控大众欺骗了美国环保局，并且这样做也违反了当地法律。</blockquote></p><p> President Joe Biden's administration, asked by the court to weigh in on the dispute, urged the justices not to hear the case, saying the Clean Air Act allows for enforcement of state laws.</p><p><blockquote>应法院要求，乔·拜登总统的政府敦促法官不要审理此案，称《清洁空气法》允许执行州法律。</blockquote></p><p> In one case, Volkswagen was seeking to overturn a 2020 ruling by the San Francisco-based 9th U.S. Circuit Court of Appeals. The 9th Circuit decided that the Clean Air Act did not preempt local efforts to impose liability over vehicles that VW had tampered with after they were sold. The 9th Circuit, however, agreed with VW that it could not be held liable under the local anti-tampering laws for actions it took pre-sale.</p><p><blockquote>在一个案例中，大众汽车试图推翻总部位于旧金山的美国第九巡回上诉法院2020年的裁决。第九巡回法院裁定，《清洁空气法》并没有先发制人地对大众汽车出售后篡改的车辆追究责任。然而，第九巡回法院同意大众的观点，即根据当地反篡改法，大众不能对其在售前采取的行动承担责任。</blockquote></p><p> The 9th Circuit said its decision could lead to \"staggering liability for Volkswagen.\"</p><p><blockquote>第九巡回法院表示，其决定可能会导致“大众汽车承担惊人的责任”。</blockquote></p><p> Volkswagen was also seeking to overturn a June ruling by the Ohio Supreme Court that reached a similar conclusion.</p><p><blockquote>大众汽车还寻求推翻俄亥俄州最高法院6月份得出类似结论的裁决。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/autos-transportation/us-supreme-court-rejects-volkswagen-appeals-over-emissions-tampering-2021-11-15/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"VLKAY":"大众汽车"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/autos-transportation/us-supreme-court-rejects-volkswagen-appeals-over-emissions-tampering-2021-11-15/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118684075","content_text":"The U.S. Supreme Court on Monday rejected Volkswagen AG's bid to avoid lawsuits filed by officials in three states seeking damages stemming from the German automaker's diesel emissions cheating scandal.\nThe justices refused to hear appeals by VW and German auto supplier Robert Bosch LLC of a lower court ruling allowing Florida's Hillsborough County and Utah's Salt Lake County to seek to hold the companies liable under local laws and regulations barring tampering with vehicle emissions controls. The court also rejected VW's appeal of a similar ruling in a case brought by the state of Ohio.\nVolkswagen subsidiary Volkswagen Group of America Inc has argued that under the Clean Air Act, the landmark U.S. environmental law, only the federal government can pursue such claims. VW noted that it already has reached a settlement of more than $20 billion with the U.S. Environmental Protection Agency.\nThe lawsuits accused VW of deceiving the EPA - and in doing so also violating the local laws.\nPresident Joe Biden's administration, asked by the court to weigh in on the dispute, urged the justices not to hear the case, saying the Clean Air Act allows for enforcement of state laws.\nIn one case, Volkswagen was seeking to overturn a 2020 ruling by the San Francisco-based 9th U.S. Circuit Court of Appeals. The 9th Circuit decided that the Clean Air Act did not preempt local efforts to impose liability over vehicles that VW had tampered with after they were sold. The 9th Circuit, however, agreed with VW that it could not be held liable under the local anti-tampering laws for actions it took pre-sale.\nThe 9th Circuit said its decision could lead to \"staggering liability for Volkswagen.\"\nVolkswagen was also seeking to overturn a June ruling by the Ohio Supreme Court that reached a similar conclusion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"VLKAY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1040,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873145626,"gmtCreate":1636898276482,"gmtModify":1636898276601,"author":{"id":"4087782823320820","authorId":"4087782823320820","name":"Khoorious","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bdd0156abf45f3dad60a67adc219ef5d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087782823320820","authorIdStr":"4087782823320820"},"themes":[],"htmlText":"Interesting!","listText":"Interesting!","text":"Interesting!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873145626","repostId":"2183043548","repostType":4,"repost":{"id":"2183043548","kind":"highlight","pubTimestamp":1636852012,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2183043548?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-14 09:06","market":"us","language":"en","title":"If inflation is more than transitory, consumer prices and stocks could both keep climbing<blockquote>如果通胀不仅仅是暂时的，消费者价格和股市都可能继续攀升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2183043548","media":"MarketWatch","summary":"The stock market is a good inflation hedge\nAgence France-Presse/Getty Images\n\nConventional wisdom sa","content":"<p>The stock market is a good inflation hedge</p><p><blockquote>股市是一个很好的通胀对冲工具</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd7f220695081ff57f1ed561e56d2713\" tg-width=\"700\" tg-height=\"390\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Agence France-Presse/Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>法新社/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Conventional wisdom says that inflation is bad for the stock market. Yet the U.S. stock market this year has remained strong in the face of unexpectedly high inflation.</p><p><blockquote>传统观点认为通货膨胀对股市不利。然而，面对出乎意料的高通胀，今年美国股市仍然保持强劲。</blockquote></p><p> Since mid-May, when it was first reported that the CPI’s 12-month rate of change had spiked, the S&amp;P 500&nbsp;has gained more than 15% and the tech-heavy Nasdaq 100 index&nbsp;is up almost 23%.</p><p><blockquote>自5月中旬首次报道CPI 12个月变化率飙升以来，标普500已上涨超过15%，以科技股为主的纳斯达克100指数上涨近23%。</blockquote></p><p> Does that mean the stock market is living on borrowed time, and will soon succumb to the gravitational pull exerted by higher inflation? Or is the conventional wisdom on this subject just wrong?</p><p><blockquote>这是否意味着股市正在靠借来的时间生存，并且很快就会屈服于通胀上升所施加的引力？或者在这个问题上的传统观点是错误的？</blockquote></p><p> Now is a good time to investigate these questions, since the U.S. government reported this week that the CPI over the latest 12 months has risen at its fastest rate in over 30 years.</p><p><blockquote>现在是调查这些问题的好时机，因为美国政府本周报告称，过去12个月的CPI以30多年来最快的速度上涨。</blockquote></p><p> My analysis of the historical record reveals that the relationship between equities and inflation is far more complex than it initially appears. That’s because there are both plusses and minuses to inflation’s impact, and it’s difficult to predict the net impact of inflation’s various consequences.</p><p><blockquote>我对历史记录的分析表明，股票和通胀之间的关系比最初看起来要复杂得多。这是因为通货膨胀的影响既有优点也有缺点，而且很难预测通货膨胀各种后果的净影响。</blockquote></p><p> Consider first inflation’s impact on earnings: Because companies often are able to charge higher prices when inflation heats up — they have “pricing power,” in other words — their earnings do not suffer as much as you might think. In fact, according to data back to 1871 provided by Yale University’s Robert Shiller, the S&amp;P 500’s nominal earnings per share have grown faster, on average, when inflation has been higher.</p><p><blockquote>首先考虑通货膨胀对盈利的影响：因为当通货膨胀升温时，公司通常能够收取更高的价格——换句话说，他们拥有“定价权”——他们的盈利不会像你想象的那么严重。事实上，根据耶鲁大学Robert Shiller提供的1871年以来的数据，平均而言，当通货膨胀率较高时，标普500的名义每股收益增长更快。</blockquote></p><p> This tendency is why the stock market is a good inflation hedge. Yet investors all too often overlook this valuable tendency, since they focus on nominal earnings growth rates rather than real growth rates. They extrapolate the slower nominal earnings growth rate of a low-inflation period even when inflation heats up. Economists often refer to this mistake as “money illusion” or “inflation illusion.”</p><p><blockquote>这种倾向就是为什么股票市场是一个很好的通胀对冲工具。然而，投资者常常忽视这一有价值的趋势，因为他们关注的是名义盈利增长率而不是实际增长率。他们推断，即使通胀升温，低通胀时期的名义盈利增长率也会较慢。经济学家常将这种错误称为“货币错觉”或“通胀错觉”。</blockquote></p><p> Corporate earnings’ ability to hedge inflation is the good news. The bad news is that inflation causes P/E ratios to decline, since inflation reduces the discounted value of future years’ earnings.</p><p><blockquote>企业盈利对冲通胀的能力是个好消息。坏消息是通货膨胀会导致市盈率下降，因为通货膨胀会降低未来几年收益的贴现值。</blockquote></p><p> These two distinct impacts are summarized in the chart below. To construct the chart, I segregated the period since 1871 into two subsets according to the CPI’s trailing 2-year rate of change. Notice that the EPS growth rate has tended to be higher when inflation is higher, but the P/E ratio has tended to be lower.</p><p><blockquote>下图总结了这两种不同的影响。为了构建图表，我根据CPI过去两年的变化率将1871年以来的时期分为两个子集。请注意，当通胀较高时，每股收益增长率往往较高，但市盈率往往较低。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/370baeb3b581e82486aa533711b4363e\" tg-width=\"700\" tg-height=\"482\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>What to watch for — and watch out for</b></p><p><blockquote><b>要注意什么——以及要注意什么</b></blockquote></p><p> How do these countervailing factors interact in practice? The answer depends on whether you focus on the near-term or the long-term. Over the near-term — up to a year, or so — inflation historically has been a net negative for stocks. That’s because inflation’s negative impact on the P/E ratio is immediate, while its positive impact on earnings doesn’t kick in for a couple of years. Once your time horizon extends two or three years, these effects on average cancel each other out.</p><p><blockquote>这些抵消因素在实践中是如何相互作用的？答案取决于你关注的是近期还是长期。从历史上看，在短期内（长达一年左右），通胀对股市来说一直是净负面影响。这是因为通货膨胀对市盈率的负面影响是立竿见影的，而对盈利的积极影响在几年内不会显现。一旦你的时间范围延长了两三年，这些影响平均会相互抵消。</blockquote></p><p> The investment implication: If inflation proves to be more than transitory and the stock market declines significantly, you might want to treat the selloff as a buying opportunity.</p><p><blockquote>投资含义：如果通货膨胀被证明不仅仅是暂时的，并且股市大幅下跌，您可能需要将抛售视为买入机会。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>If inflation is more than transitory, consumer prices and stocks could both keep climbing<blockquote>如果通胀不仅仅是暂时的，消费者价格和股市都可能继续攀升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIf inflation is more than transitory, consumer prices and stocks could both keep climbing<blockquote>如果通胀不仅仅是暂时的，消费者价格和股市都可能继续攀升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-14 09:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The stock market is a good inflation hedge</p><p><blockquote>股市是一个很好的通胀对冲工具</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd7f220695081ff57f1ed561e56d2713\" tg-width=\"700\" tg-height=\"390\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Agence France-Presse/Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>法新社/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Conventional wisdom says that inflation is bad for the stock market. Yet the U.S. stock market this year has remained strong in the face of unexpectedly high inflation.</p><p><blockquote>传统观点认为通货膨胀对股市不利。然而，面对出乎意料的高通胀，今年美国股市仍然保持强劲。</blockquote></p><p> Since mid-May, when it was first reported that the CPI’s 12-month rate of change had spiked, the S&amp;P 500&nbsp;has gained more than 15% and the tech-heavy Nasdaq 100 index&nbsp;is up almost 23%.</p><p><blockquote>自5月中旬首次报道CPI 12个月变化率飙升以来，标普500已上涨超过15%，以科技股为主的纳斯达克100指数上涨近23%。</blockquote></p><p> Does that mean the stock market is living on borrowed time, and will soon succumb to the gravitational pull exerted by higher inflation? Or is the conventional wisdom on this subject just wrong?</p><p><blockquote>这是否意味着股市正在靠借来的时间生存，并且很快就会屈服于通胀上升所施加的引力？或者在这个问题上的传统观点是错误的？</blockquote></p><p> Now is a good time to investigate these questions, since the U.S. government reported this week that the CPI over the latest 12 months has risen at its fastest rate in over 30 years.</p><p><blockquote>现在是调查这些问题的好时机，因为美国政府本周报告称，过去12个月的CPI以30多年来最快的速度上涨。</blockquote></p><p> My analysis of the historical record reveals that the relationship between equities and inflation is far more complex than it initially appears. That’s because there are both plusses and minuses to inflation’s impact, and it’s difficult to predict the net impact of inflation’s various consequences.</p><p><blockquote>我对历史记录的分析表明，股票和通胀之间的关系比最初看起来要复杂得多。这是因为通货膨胀的影响既有优点也有缺点，而且很难预测通货膨胀各种后果的净影响。</blockquote></p><p> Consider first inflation’s impact on earnings: Because companies often are able to charge higher prices when inflation heats up — they have “pricing power,” in other words — their earnings do not suffer as much as you might think. In fact, according to data back to 1871 provided by Yale University’s Robert Shiller, the S&amp;P 500’s nominal earnings per share have grown faster, on average, when inflation has been higher.</p><p><blockquote>首先考虑通货膨胀对盈利的影响：因为当通货膨胀升温时，公司通常能够收取更高的价格——换句话说，他们拥有“定价权”——他们的盈利不会像你想象的那么严重。事实上，根据耶鲁大学Robert Shiller提供的1871年以来的数据，平均而言，当通货膨胀率较高时，标普500的名义每股收益增长更快。</blockquote></p><p> This tendency is why the stock market is a good inflation hedge. Yet investors all too often overlook this valuable tendency, since they focus on nominal earnings growth rates rather than real growth rates. They extrapolate the slower nominal earnings growth rate of a low-inflation period even when inflation heats up. Economists often refer to this mistake as “money illusion” or “inflation illusion.”</p><p><blockquote>这种倾向就是为什么股票市场是一个很好的通胀对冲工具。然而，投资者常常忽视这一有价值的趋势，因为他们关注的是名义盈利增长率而不是实际增长率。他们推断，即使通胀升温，低通胀时期的名义盈利增长率也会较慢。经济学家常将这种错误称为“货币错觉”或“通胀错觉”。</blockquote></p><p> Corporate earnings’ ability to hedge inflation is the good news. The bad news is that inflation causes P/E ratios to decline, since inflation reduces the discounted value of future years’ earnings.</p><p><blockquote>企业盈利对冲通胀的能力是个好消息。坏消息是通货膨胀会导致市盈率下降，因为通货膨胀会降低未来几年收益的贴现值。</blockquote></p><p> These two distinct impacts are summarized in the chart below. To construct the chart, I segregated the period since 1871 into two subsets according to the CPI’s trailing 2-year rate of change. Notice that the EPS growth rate has tended to be higher when inflation is higher, but the P/E ratio has tended to be lower.</p><p><blockquote>下图总结了这两种不同的影响。为了构建图表，我根据CPI过去两年的变化率将1871年以来的时期分为两个子集。请注意，当通胀较高时，每股收益增长率往往较高，但市盈率往往较低。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/370baeb3b581e82486aa533711b4363e\" tg-width=\"700\" tg-height=\"482\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>What to watch for — and watch out for</b></p><p><blockquote><b>要注意什么——以及要注意什么</b></blockquote></p><p> How do these countervailing factors interact in practice? The answer depends on whether you focus on the near-term or the long-term. Over the near-term — up to a year, or so — inflation historically has been a net negative for stocks. That’s because inflation’s negative impact on the P/E ratio is immediate, while its positive impact on earnings doesn’t kick in for a couple of years. Once your time horizon extends two or three years, these effects on average cancel each other out.</p><p><blockquote>这些抵消因素在实践中是如何相互作用的？答案取决于你关注的是近期还是长期。从历史上看，在短期内（长达一年左右），通胀对股市来说一直是净负面影响。这是因为通货膨胀对市盈率的负面影响是立竿见影的，而对盈利的积极影响在几年内不会显现。一旦你的时间范围延长了两三年，这些影响平均会相互抵消。</blockquote></p><p> The investment implication: If inflation proves to be more than transitory and the stock market declines significantly, you might want to treat the selloff as a buying opportunity.</p><p><blockquote>投资含义：如果通货膨胀被证明不仅仅是暂时的，并且股市大幅下跌，您可能需要将抛售视为买入机会。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/inflation-is-boosting-prices-and-stocks-heres-why-that-isnt-a-surprise-11636672378?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","NDX":"纳斯达克100指数"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/inflation-is-boosting-prices-and-stocks-heres-why-that-isnt-a-surprise-11636672378?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2183043548","content_text":"The stock market is a good inflation hedge\nAgence France-Presse/Getty Images\n\nConventional wisdom says that inflation is bad for the stock market. Yet the U.S. stock market this year has remained strong in the face of unexpectedly high inflation.\nSince mid-May, when it was first reported that the CPI’s 12-month rate of change had spiked, the S&P 500 has gained more than 15% and the tech-heavy Nasdaq 100 index is up almost 23%.\nDoes that mean the stock market is living on borrowed time, and will soon succumb to the gravitational pull exerted by higher inflation? Or is the conventional wisdom on this subject just wrong?\nNow is a good time to investigate these questions, since the U.S. government reported this week that the CPI over the latest 12 months has risen at its fastest rate in over 30 years.\nMy analysis of the historical record reveals that the relationship between equities and inflation is far more complex than it initially appears. That’s because there are both plusses and minuses to inflation’s impact, and it’s difficult to predict the net impact of inflation’s various consequences.\nConsider first inflation’s impact on earnings: Because companies often are able to charge higher prices when inflation heats up — they have “pricing power,” in other words — their earnings do not suffer as much as you might think. In fact, according to data back to 1871 provided by Yale University’s Robert Shiller, the S&P 500’s nominal earnings per share have grown faster, on average, when inflation has been higher.\nThis tendency is why the stock market is a good inflation hedge. Yet investors all too often overlook this valuable tendency, since they focus on nominal earnings growth rates rather than real growth rates. They extrapolate the slower nominal earnings growth rate of a low-inflation period even when inflation heats up. Economists often refer to this mistake as “money illusion” or “inflation illusion.”\nCorporate earnings’ ability to hedge inflation is the good news. The bad news is that inflation causes P/E ratios to decline, since inflation reduces the discounted value of future years’ earnings.\nThese two distinct impacts are summarized in the chart below. To construct the chart, I segregated the period since 1871 into two subsets according to the CPI’s trailing 2-year rate of change. Notice that the EPS growth rate has tended to be higher when inflation is higher, but the P/E ratio has tended to be lower.\n\nWhat to watch for — and watch out for\n\nHow do these countervailing factors interact in practice? The answer depends on whether you focus on the near-term or the long-term. Over the near-term — up to a year, or so — inflation historically has been a net negative for stocks. That’s because inflation’s negative impact on the P/E ratio is immediate, while its positive impact on earnings doesn’t kick in for a couple of years. Once your time horizon extends two or three years, these effects on average cancel each other out.\nThe investment implication: If inflation proves to be more than transitory and the stock market declines significantly, you might want to treat the selloff as a buying opportunity.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NDX":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1030,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":873758020,"gmtCreate":1636988712416,"gmtModify":1636988712416,"author":{"id":"4087782823320820","authorId":"4087782823320820","name":"Khoorious","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bdd0156abf45f3dad60a67adc219ef5d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087782823320820","authorIdStr":"4087782823320820"},"themes":[],"htmlText":"Woww! Like pls","listText":"Woww! Like pls","text":"Woww! Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873758020","repostId":"1118684075","repostType":4,"repost":{"id":"1118684075","kind":"news","pubTimestamp":1636988302,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118684075?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-15 22:58","market":"us","language":"en","title":"U.S. Supreme Court rejects Volkswagen appeals over emissions tampering<blockquote>美国最高法院驳回大众汽车关于排放篡改的上诉</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118684075","media":"Reuters","summary":"The U.S. Supreme Court on Monday rejected Volkswagen AG's bid to avoid lawsuits filed by officials i","content":"<p>The U.S. Supreme Court on Monday rejected Volkswagen AG's&nbsp;bid to avoid lawsuits filed by officials in three states seeking damages stemming from the German automaker's diesel emissions cheating scandal.</p><p><blockquote>美国最高法院周一驳回了大众汽车公司(Volkswagen AG)的请求，该请求旨在避免三个州的官员提起诉讼，寻求因这家德国汽车制造商柴油排放作弊丑闻而造成的损害赔偿。</blockquote></p><p> The justices refused to hear appeals by VW and German auto supplier Robert Bosch LLC of a lower court ruling allowing Florida's Hillsborough County and Utah's Salt Lake County to seek to hold the companies liable under local laws and regulations barring tampering with vehicle emissions controls. The court also rejected VW's appeal of a similar ruling in a case brought by the state of Ohio.</p><p><blockquote>法官们拒绝听取大众和德国汽车供应商罗伯特·博世有限责任公司对下级法院裁决的上诉，该裁决允许佛罗里达州希尔斯伯勒县和犹他州盐湖城县根据禁止篡改车辆排放控制的当地法律法规寻求追究这些公司的责任。法院还驳回了大众汽车对俄亥俄州提起的案件中类似裁决的上诉。</blockquote></p><p> Volkswagen subsidiary Volkswagen Group of America Inc has argued that under the Clean Air Act, the landmark U.S. environmental law, only the federal government can pursue such claims. VW noted that it already has reached a settlement of more than $20 billion with the U.S. Environmental Protection Agency.</p><p><blockquote>大众汽车子公司美国大众汽车集团辩称，根据具有里程碑意义的美国环境法《清洁空气法》，只有联邦政府才能提出此类索赔。大众汽车指出，它已经与美国环境保护局达成了超过200亿美元的和解。</blockquote></p><p> The lawsuits accused VW of deceiving the EPA - and in doing so also violating the local laws.</p><p><blockquote>这些诉讼指控大众欺骗了美国环保局，并且这样做也违反了当地法律。</blockquote></p><p> President Joe Biden's administration, asked by the court to weigh in on the dispute, urged the justices not to hear the case, saying the Clean Air Act allows for enforcement of state laws.</p><p><blockquote>应法院要求，乔·拜登总统的政府敦促法官不要审理此案，称《清洁空气法》允许执行州法律。</blockquote></p><p> In one case, Volkswagen was seeking to overturn a 2020 ruling by the San Francisco-based 9th U.S. Circuit Court of Appeals. The 9th Circuit decided that the Clean Air Act did not preempt local efforts to impose liability over vehicles that VW had tampered with after they were sold. The 9th Circuit, however, agreed with VW that it could not be held liable under the local anti-tampering laws for actions it took pre-sale.</p><p><blockquote>在一个案例中，大众汽车试图推翻总部位于旧金山的美国第九巡回上诉法院2020年的裁决。第九巡回法院裁定，《清洁空气法》并没有先发制人地对大众汽车出售后篡改的车辆追究责任。然而，第九巡回法院同意大众的观点，即根据当地反篡改法，大众不能对其在售前采取的行动承担责任。</blockquote></p><p> The 9th Circuit said its decision could lead to \"staggering liability for Volkswagen.\"</p><p><blockquote>第九巡回法院表示，其决定可能会导致“大众汽车承担惊人的责任”。</blockquote></p><p> Volkswagen was also seeking to overturn a June ruling by the Ohio Supreme Court that reached a similar conclusion.</p><p><blockquote>大众汽车还寻求推翻俄亥俄州最高法院6月份得出类似结论的裁决。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. Supreme Court rejects Volkswagen appeals over emissions tampering<blockquote>美国最高法院驳回大众汽车关于排放篡改的上诉</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. Supreme Court rejects Volkswagen appeals over emissions tampering<blockquote>美国最高法院驳回大众汽车关于排放篡改的上诉</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-15 22:58</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The U.S. Supreme Court on Monday rejected Volkswagen AG's&nbsp;bid to avoid lawsuits filed by officials in three states seeking damages stemming from the German automaker's diesel emissions cheating scandal.</p><p><blockquote>美国最高法院周一驳回了大众汽车公司(Volkswagen AG)的请求，该请求旨在避免三个州的官员提起诉讼，寻求因这家德国汽车制造商柴油排放作弊丑闻而造成的损害赔偿。</blockquote></p><p> The justices refused to hear appeals by VW and German auto supplier Robert Bosch LLC of a lower court ruling allowing Florida's Hillsborough County and Utah's Salt Lake County to seek to hold the companies liable under local laws and regulations barring tampering with vehicle emissions controls. The court also rejected VW's appeal of a similar ruling in a case brought by the state of Ohio.</p><p><blockquote>法官们拒绝听取大众和德国汽车供应商罗伯特·博世有限责任公司对下级法院裁决的上诉，该裁决允许佛罗里达州希尔斯伯勒县和犹他州盐湖城县根据禁止篡改车辆排放控制的当地法律法规寻求追究这些公司的责任。法院还驳回了大众汽车对俄亥俄州提起的案件中类似裁决的上诉。</blockquote></p><p> Volkswagen subsidiary Volkswagen Group of America Inc has argued that under the Clean Air Act, the landmark U.S. environmental law, only the federal government can pursue such claims. VW noted that it already has reached a settlement of more than $20 billion with the U.S. Environmental Protection Agency.</p><p><blockquote>大众汽车子公司美国大众汽车集团辩称，根据具有里程碑意义的美国环境法《清洁空气法》，只有联邦政府才能提出此类索赔。大众汽车指出，它已经与美国环境保护局达成了超过200亿美元的和解。</blockquote></p><p> The lawsuits accused VW of deceiving the EPA - and in doing so also violating the local laws.</p><p><blockquote>这些诉讼指控大众欺骗了美国环保局，并且这样做也违反了当地法律。</blockquote></p><p> President Joe Biden's administration, asked by the court to weigh in on the dispute, urged the justices not to hear the case, saying the Clean Air Act allows for enforcement of state laws.</p><p><blockquote>应法院要求，乔·拜登总统的政府敦促法官不要审理此案，称《清洁空气法》允许执行州法律。</blockquote></p><p> In one case, Volkswagen was seeking to overturn a 2020 ruling by the San Francisco-based 9th U.S. Circuit Court of Appeals. The 9th Circuit decided that the Clean Air Act did not preempt local efforts to impose liability over vehicles that VW had tampered with after they were sold. The 9th Circuit, however, agreed with VW that it could not be held liable under the local anti-tampering laws for actions it took pre-sale.</p><p><blockquote>在一个案例中，大众汽车试图推翻总部位于旧金山的美国第九巡回上诉法院2020年的裁决。第九巡回法院裁定，《清洁空气法》并没有先发制人地对大众汽车出售后篡改的车辆追究责任。然而，第九巡回法院同意大众的观点，即根据当地反篡改法，大众不能对其在售前采取的行动承担责任。</blockquote></p><p> The 9th Circuit said its decision could lead to \"staggering liability for Volkswagen.\"</p><p><blockquote>第九巡回法院表示，其决定可能会导致“大众汽车承担惊人的责任”。</blockquote></p><p> Volkswagen was also seeking to overturn a June ruling by the Ohio Supreme Court that reached a similar conclusion.</p><p><blockquote>大众汽车还寻求推翻俄亥俄州最高法院6月份得出类似结论的裁决。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/autos-transportation/us-supreme-court-rejects-volkswagen-appeals-over-emissions-tampering-2021-11-15/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"VLKAY":"大众汽车"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/autos-transportation/us-supreme-court-rejects-volkswagen-appeals-over-emissions-tampering-2021-11-15/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118684075","content_text":"The U.S. Supreme Court on Monday rejected Volkswagen AG's bid to avoid lawsuits filed by officials in three states seeking damages stemming from the German automaker's diesel emissions cheating scandal.\nThe justices refused to hear appeals by VW and German auto supplier Robert Bosch LLC of a lower court ruling allowing Florida's Hillsborough County and Utah's Salt Lake County to seek to hold the companies liable under local laws and regulations barring tampering with vehicle emissions controls. The court also rejected VW's appeal of a similar ruling in a case brought by the state of Ohio.\nVolkswagen subsidiary Volkswagen Group of America Inc has argued that under the Clean Air Act, the landmark U.S. environmental law, only the federal government can pursue such claims. VW noted that it already has reached a settlement of more than $20 billion with the U.S. Environmental Protection Agency.\nThe lawsuits accused VW of deceiving the EPA - and in doing so also violating the local laws.\nPresident Joe Biden's administration, asked by the court to weigh in on the dispute, urged the justices not to hear the case, saying the Clean Air Act allows for enforcement of state laws.\nIn one case, Volkswagen was seeking to overturn a 2020 ruling by the San Francisco-based 9th U.S. Circuit Court of Appeals. The 9th Circuit decided that the Clean Air Act did not preempt local efforts to impose liability over vehicles that VW had tampered with after they were sold. The 9th Circuit, however, agreed with VW that it could not be held liable under the local anti-tampering laws for actions it took pre-sale.\nThe 9th Circuit said its decision could lead to \"staggering liability for Volkswagen.\"\nVolkswagen was also seeking to overturn a June ruling by the Ohio Supreme Court that reached a similar conclusion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"VLKAY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1040,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600807405,"gmtCreate":1638111975044,"gmtModify":1638111975139,"author":{"id":"4087782823320820","authorId":"4087782823320820","name":"Khoorious","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bdd0156abf45f3dad60a67adc219ef5d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087782823320820","authorIdStr":"4087782823320820"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600807405","repostId":"1117671420","repostType":4,"repost":{"id":"1117671420","kind":"news","pubTimestamp":1638067569,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117671420?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-28 10:46","market":"us","language":"en","title":"Lululemon Earnings: What to Watch on Dec. 9<blockquote>Lululemon财报：12月9日看点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117671420","media":"Motley Fool","summary":"$Lululemon Athletica $ is slated to report its results for the third quarter of fiscal 2021  after the market close on Thursday, Dec. 9.Investors in the athletic apparel retailer are probably feeling optimistic about the report. Last quarter, revenue and earnings crushed Wall Street's consensus estimates, third-quarter guidance for both the top and bottom lines came in higher than analysts had been expecting, and management significantly hiked its full-year outlook for both revenue and earnings.","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\"><b>Lululemon Athletica</b>&nbsp;</a>&nbsp;is slated to report its results for the third quarter of fiscal 2021 (essentially the August-to-October period) after the market close on Thursday, Dec. 9.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\"><b>露露柠檬运动</b> </a>定于12月9日星期四收盘后公布2021财年第三季度（基本上是8月至10月期间）的业绩。</blockquote></p><p> Investors in the athletic apparel retailer are probably feeling optimistic about the report. Last quarter, revenue and earnings crushed Wall Street's consensus estimates, third-quarter guidance for both the top and bottom lines came in higher than analysts had been expecting, and management significantly hiked its full-year outlook for both revenue and earnings. Moreover, many investors are enthused about the company's potential to be a major player in the growing home connected-fitness market, thanks to its acquisition of Mirror last year.</p><p><blockquote>这家运动服装零售商的投资者可能对该报告感到乐观。上个季度，收入和盈利超出了华尔街的普遍预期，第三季度营收和利润指引均高于分析师预期，管理层大幅上调了全年收入和盈利预期。此外，由于去年收购了Mirror，许多投资者对该公司成为不断增长的家庭互联健身市场主要参与者的潜力感到兴奋。</blockquote></p><p> In 2021, Lululemon stock is outrunning the market. Through Nov. 26, it's up 31.3% versus the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>'s 23.9% return.</p><p><blockquote>2021年，Lululemon股价跑赢大盘。截至11月26日，较去年同期上涨31.3%<b>标普500</b>回报率为23.9%。</blockquote></p><p> Here's what to watch in Lululemon's upcoming report.</p><p><blockquote>以下是Lululemon即将发布的报告中值得关注的内容。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/004c779d4dc4a363ecab86afd4b9cd2c\" tg-width=\"1053\" tg-height=\"339\" width=\"100%\" height=\"auto\">Investors can probably expect that the company's sales and earnings were hurt to some degree by the pandemic-driven global supply chain issues that are afflictingretailersand many other types of companies. That said, Lululemon's management has been doing a good job limiting the impact of this headwind.</p><p><blockquote>投资者可能预计，该公司的销售额和盈利将在一定程度上受到大流行引发的全球供应链问题的影响，这些问题困扰着零售商和许多其他类型的公司。也就是说，Lululemon的管理层在限制这种逆风的影响方面做得很好。</blockquote></p><p> For context,last quarter(essentially the May-to-July period), Lululemon's sales soared 61% year over year to $1.45 billion, sprinting by the 47% growth Wall Street had expected. Growth was driven by a 142% surge in company-operated stores' revenue to $695.1 million, as many consumers returned to shopping in brick-and-mortar stores. Direct-to-consumer sales rose 8% to $597.4 million. Adjusted EPS skyrocketed 123% to $1.65, leaving the analyst consensus estimate of $1.19 in the dust.</p><p><blockquote>就背景而言，上个季度（基本上是5月至7月期间），Lululemon的销售额同比飙升61%至14.5亿美元，超过华尔街预期的47%增长。随着许多消费者重返实体店购物，公司经营商店的收入猛增142%至6.951亿美元，推动了增长。直接面向消费者的销售额增长8%，达到5.974亿美元。调整后每股收益飙升123%至1.65美元，远超分析师普遍预期的1.19美元。</blockquote></p><p> Last quarter's results were particularly strong because of the easy year-ago comparable. The year-ago period occurred early in the pandemic when consumers were cutting back their spending on non-essential products.</p><p><blockquote>上个季度的业绩特别强劲，因为与去年同期相比很容易。一年前的时期发生在疫情初期，当时消费者正在削减非必需品的支出。</blockquote></p><p> Mirror</p><p><blockquote>镜子</blockquote></p><p> Management hasn't been providing sales data for Mirror, \"a nearly invisible interactive home gym,\" to use Lululemon's words. But investors can expect an update on the earnings call about the company's relatively new home connected-fitness business.</p><p><blockquote>管理层尚未提供Mirror的销售数据，用Lululemon的话说，Mirror是“一个几乎看不见的互动家庭健身房”。但投资者可以期待该公司相对较新的家庭互联健身业务的收益看涨期权的更新。</blockquote></p><p> On last quarter's earnings call in early September, CEO Calvin McDonald said the company had Mirror shop-in-shops in 150 Lululemon stores with plans to increase that number to 200 by the holiday season. He added that the company would soon introduce Mirror to the Canadian market. Indeed, in early October, Lululemon announced that Mirror would be available in 40 of its stores across Canada and available for online purchase in the country beginning on Nov. 22.</p><p><blockquote>在9月初的上季度财报看涨期权上，首席执行官Calvin McDonald表示，该公司在150家Lululemon商店中设有镜像店，并计划到假期将这一数字增加到200家。他补充说，该公司将很快将Mirror引入加拿大市场。事实上，10月初，Lululemon宣布Mirror将在加拿大40家商店发售，并从11月22日开始在该国在线购买。</blockquote></p><p> Guidance for the holiday quarter</p><p><blockquote>假日季度指南</blockquote></p><p> As always, Lululemon's guidance, relative to Wall Street's expectations, should be a major factor in the market's reaction to its upcoming report. Investors will likely be putting significant weight on the quarterly outlook because the holiday period is particularly important to retailers. For fiscal Q4 (essentially the November-to-January period), Wall Street is modeling for revenue to jump 28% year over year to $2.21 billion and adjusted EPS to also increase 28%, to $3.30.</p><p><blockquote>与往常一样，相对于华尔街的预期，Lululemon的指引应该是市场对其即将发布的报告反应的主要因素。投资者可能会非常重视季度前景，因为假期对零售商尤其重要。对于第四财季（基本上是11月至1月期间），华尔街预计收入将同比增长28%，达到22.1亿美元，调整后每股收益也将增长28%，达到3.30美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Lululemon Earnings: What to Watch on Dec. 9<blockquote>Lululemon财报：12月9日看点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLululemon Earnings: What to Watch on Dec. 9<blockquote>Lululemon财报：12月9日看点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-28 10:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\"><b>Lululemon Athletica</b>&nbsp;</a>&nbsp;is slated to report its results for the third quarter of fiscal 2021 (essentially the August-to-October period) after the market close on Thursday, Dec. 9.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\"><b>露露柠檬运动</b> </a>定于12月9日星期四收盘后公布2021财年第三季度（基本上是8月至10月期间）的业绩。</blockquote></p><p> Investors in the athletic apparel retailer are probably feeling optimistic about the report. Last quarter, revenue and earnings crushed Wall Street's consensus estimates, third-quarter guidance for both the top and bottom lines came in higher than analysts had been expecting, and management significantly hiked its full-year outlook for both revenue and earnings. Moreover, many investors are enthused about the company's potential to be a major player in the growing home connected-fitness market, thanks to its acquisition of Mirror last year.</p><p><blockquote>这家运动服装零售商的投资者可能对该报告感到乐观。上个季度，收入和盈利超出了华尔街的普遍预期，第三季度营收和利润指引均高于分析师预期，管理层大幅上调了全年收入和盈利预期。此外，由于去年收购了Mirror，许多投资者对该公司成为不断增长的家庭互联健身市场主要参与者的潜力感到兴奋。</blockquote></p><p> In 2021, Lululemon stock is outrunning the market. Through Nov. 26, it's up 31.3% versus the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>'s 23.9% return.</p><p><blockquote>2021年，Lululemon股价跑赢大盘。截至11月26日，较去年同期上涨31.3%<b>标普500</b>回报率为23.9%。</blockquote></p><p> Here's what to watch in Lululemon's upcoming report.</p><p><blockquote>以下是Lululemon即将发布的报告中值得关注的内容。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/004c779d4dc4a363ecab86afd4b9cd2c\" tg-width=\"1053\" tg-height=\"339\" width=\"100%\" height=\"auto\">Investors can probably expect that the company's sales and earnings were hurt to some degree by the pandemic-driven global supply chain issues that are afflictingretailersand many other types of companies. That said, Lululemon's management has been doing a good job limiting the impact of this headwind.</p><p><blockquote>投资者可能预计，该公司的销售额和盈利将在一定程度上受到大流行引发的全球供应链问题的影响，这些问题困扰着零售商和许多其他类型的公司。也就是说，Lululemon的管理层在限制这种逆风的影响方面做得很好。</blockquote></p><p> For context,last quarter(essentially the May-to-July period), Lululemon's sales soared 61% year over year to $1.45 billion, sprinting by the 47% growth Wall Street had expected. Growth was driven by a 142% surge in company-operated stores' revenue to $695.1 million, as many consumers returned to shopping in brick-and-mortar stores. Direct-to-consumer sales rose 8% to $597.4 million. Adjusted EPS skyrocketed 123% to $1.65, leaving the analyst consensus estimate of $1.19 in the dust.</p><p><blockquote>就背景而言，上个季度（基本上是5月至7月期间），Lululemon的销售额同比飙升61%至14.5亿美元，超过华尔街预期的47%增长。随着许多消费者重返实体店购物，公司经营商店的收入猛增142%至6.951亿美元，推动了增长。直接面向消费者的销售额增长8%，达到5.974亿美元。调整后每股收益飙升123%至1.65美元，远超分析师普遍预期的1.19美元。</blockquote></p><p> Last quarter's results were particularly strong because of the easy year-ago comparable. The year-ago period occurred early in the pandemic when consumers were cutting back their spending on non-essential products.</p><p><blockquote>上个季度的业绩特别强劲，因为与去年同期相比很容易。一年前的时期发生在疫情初期，当时消费者正在削减非必需品的支出。</blockquote></p><p> Mirror</p><p><blockquote>镜子</blockquote></p><p> Management hasn't been providing sales data for Mirror, \"a nearly invisible interactive home gym,\" to use Lululemon's words. But investors can expect an update on the earnings call about the company's relatively new home connected-fitness business.</p><p><blockquote>管理层尚未提供Mirror的销售数据，用Lululemon的话说，Mirror是“一个几乎看不见的互动家庭健身房”。但投资者可以期待该公司相对较新的家庭互联健身业务的收益看涨期权的更新。</blockquote></p><p> On last quarter's earnings call in early September, CEO Calvin McDonald said the company had Mirror shop-in-shops in 150 Lululemon stores with plans to increase that number to 200 by the holiday season. He added that the company would soon introduce Mirror to the Canadian market. Indeed, in early October, Lululemon announced that Mirror would be available in 40 of its stores across Canada and available for online purchase in the country beginning on Nov. 22.</p><p><blockquote>在9月初的上季度财报看涨期权上，首席执行官Calvin McDonald表示，该公司在150家Lululemon商店中设有镜像店，并计划到假期将这一数字增加到200家。他补充说，该公司将很快将Mirror引入加拿大市场。事实上，10月初，Lululemon宣布Mirror将在加拿大40家商店发售，并从11月22日开始在该国在线购买。</blockquote></p><p> Guidance for the holiday quarter</p><p><blockquote>假日季度指南</blockquote></p><p> As always, Lululemon's guidance, relative to Wall Street's expectations, should be a major factor in the market's reaction to its upcoming report. Investors will likely be putting significant weight on the quarterly outlook because the holiday period is particularly important to retailers. For fiscal Q4 (essentially the November-to-January period), Wall Street is modeling for revenue to jump 28% year over year to $2.21 billion and adjusted EPS to also increase 28%, to $3.30.</p><p><blockquote>与往常一样，相对于华尔街的预期，Lululemon的指引应该是市场对其即将发布的报告反应的主要因素。投资者可能会非常重视季度前景，因为假期对零售商尤其重要。对于第四财季（基本上是11月至1月期间），华尔街预计收入将同比增长28%，达到22.1亿美元，调整后每股收益也将增长28%，达到3.30美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/27/lululemon-earnings-what-to-watch-on-dec-9/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LULU":"lululemon athletica"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/27/lululemon-earnings-what-to-watch-on-dec-9/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117671420","content_text":"Lululemon Athletica  is slated to report its results for the third quarter of fiscal 2021 (essentially the August-to-October period) after the market close on Thursday, Dec. 9.\nInvestors in the athletic apparel retailer are probably feeling optimistic about the report. Last quarter, revenue and earnings crushed Wall Street's consensus estimates, third-quarter guidance for both the top and bottom lines came in higher than analysts had been expecting, and management significantly hiked its full-year outlook for both revenue and earnings. Moreover, many investors are enthused about the company's potential to be a major player in the growing home connected-fitness market, thanks to its acquisition of Mirror last year.\nIn 2021, Lululemon stock is outrunning the market. Through Nov. 26, it's up 31.3% versus the S&P 500's 23.9% return.\nHere's what to watch in Lululemon's upcoming report.\nInvestors can probably expect that the company's sales and earnings were hurt to some degree by the pandemic-driven global supply chain issues that are afflictingretailersand many other types of companies. That said, Lululemon's management has been doing a good job limiting the impact of this headwind.\nFor context,last quarter(essentially the May-to-July period), Lululemon's sales soared 61% year over year to $1.45 billion, sprinting by the 47% growth Wall Street had expected. Growth was driven by a 142% surge in company-operated stores' revenue to $695.1 million, as many consumers returned to shopping in brick-and-mortar stores. Direct-to-consumer sales rose 8% to $597.4 million. Adjusted EPS skyrocketed 123% to $1.65, leaving the analyst consensus estimate of $1.19 in the dust.\nLast quarter's results were particularly strong because of the easy year-ago comparable. The year-ago period occurred early in the pandemic when consumers were cutting back their spending on non-essential products.\nMirror\nManagement hasn't been providing sales data for Mirror, \"a nearly invisible interactive home gym,\" to use Lululemon's words. But investors can expect an update on the earnings call about the company's relatively new home connected-fitness business.\nOn last quarter's earnings call in early September, CEO Calvin McDonald said the company had Mirror shop-in-shops in 150 Lululemon stores with plans to increase that number to 200 by the holiday season. He added that the company would soon introduce Mirror to the Canadian market. Indeed, in early October, Lululemon announced that Mirror would be available in 40 of its stores across Canada and available for online purchase in the country beginning on Nov. 22.\nGuidance for the holiday quarter\nAs always, Lululemon's guidance, relative to Wall Street's expectations, should be a major factor in the market's reaction to its upcoming report. Investors will likely be putting significant weight on the quarterly outlook because the holiday period is particularly important to retailers. For fiscal Q4 (essentially the November-to-January period), Wall Street is modeling for revenue to jump 28% year over year to $2.21 billion and adjusted EPS to also increase 28%, to $3.30.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LULU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3722,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878170740,"gmtCreate":1637162018956,"gmtModify":1637162018956,"author":{"id":"4087782823320820","authorId":"4087782823320820","name":"Khoorious","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bdd0156abf45f3dad60a67adc219ef5d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087782823320820","authorIdStr":"4087782823320820"},"themes":[],"htmlText":"the tides will turn. Like pls","listText":"the tides will turn. Like pls","text":"the tides will turn. Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878170740","repostId":"1139254345","repostType":4,"repost":{"id":"1139254345","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637159983,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139254345?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-17 22:39","market":"us","language":"en","title":"EV stocks dipped in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139254345","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks dipped in morning trading.Arrival,Rivian,Lucid,Fisker,Nio,Xpeng Motors and Li Auto fell be","content":"<p>EV stocks dipped in morning trading.Arrival,Rivian,Lucid,Fisker,Nio,Xpeng Motors and Li Auto fell between 1% and 17%.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘下跌。Arrival、Rivian、Lucid、菲斯克、蔚来、小鹏汽车和理想汽车跌幅在1%至17%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/65ce69231fdcff3606b5fcebb765cf3b\" tg-width=\"411\" tg-height=\"419\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Arrival&nbsp;announced today the commencement of an underwritten public offering of 25,000,000 ordinary shares (the “Follow-on Offering”) pursuant to a registration statement on Form F-1 filed with&nbsp;SEC. In connection with the Follow-on Offering, Arrival intends to grant the underwriters the option to purchase up to 3,750,000 additional ordinary shares. All shares are being offered by Arrival.</p><p><blockquote>Arrival今天宣布，根据向SEC提交的F-1表格登记声明，开始承销公开发行25,000,000股普通股（“后续发行”）。就后续发行而言，Arrival打算授予承销商购买最多3,750,000股额外普通股的选择权。所有股票均由Arrival发行。</blockquote></p><p> Rivian stock has more than doubled in the past week, since the electric truck maker’s smash-hit initial public offering.Now may&nbsp;be a good time for investors to put on their seatbelts—because the road is undoubtedly going to get bumpy.</p><p><blockquote>自电动卡车制造商首次公开募股大受欢迎以来，Rivian的股价在过去一周上涨了一倍多。现在可能是投资者系好安全带的好时机——因为道路无疑会变得崎岖不平。</blockquote></p><p> Morgan Stanley is skeptical of red-hot Lucid, says EV stock could fall 70%.</p><p><blockquote>摩根士丹利对炙手可热的Lucid持怀疑态度，称电动汽车股票可能下跌70%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks dipped in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks dipped in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-17 22:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks dipped in morning trading.Arrival,Rivian,Lucid,Fisker,Nio,Xpeng Motors and Li Auto fell between 1% and 17%.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘下跌。Arrival、Rivian、Lucid、菲斯克、蔚来、小鹏汽车和理想汽车跌幅在1%至17%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/65ce69231fdcff3606b5fcebb765cf3b\" tg-width=\"411\" tg-height=\"419\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Arrival&nbsp;announced today the commencement of an underwritten public offering of 25,000,000 ordinary shares (the “Follow-on Offering”) pursuant to a registration statement on Form F-1 filed with&nbsp;SEC. In connection with the Follow-on Offering, Arrival intends to grant the underwriters the option to purchase up to 3,750,000 additional ordinary shares. All shares are being offered by Arrival.</p><p><blockquote>Arrival今天宣布，根据向SEC提交的F-1表格登记声明，开始承销公开发行25,000,000股普通股（“后续发行”）。就后续发行而言，Arrival打算授予承销商购买最多3,750,000股额外普通股的选择权。所有股票均由Arrival发行。</blockquote></p><p> Rivian stock has more than doubled in the past week, since the electric truck maker’s smash-hit initial public offering.Now may&nbsp;be a good time for investors to put on their seatbelts—because the road is undoubtedly going to get bumpy.</p><p><blockquote>自电动卡车制造商首次公开募股大受欢迎以来，Rivian的股价在过去一周上涨了一倍多。现在可能是投资者系好安全带的好时机——因为道路无疑会变得崎岖不平。</blockquote></p><p> Morgan Stanley is skeptical of red-hot Lucid, says EV stock could fall 70%.</p><p><blockquote>摩根士丹利对炙手可热的Lucid持怀疑态度，称电动汽车股票可能下跌70%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏汽车","NIO":"蔚来","LI":"理想汽车","FSR":"菲斯克","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","LCID":"Lucid Group Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139254345","content_text":"EV stocks dipped in morning trading.Arrival,Rivian,Lucid,Fisker,Nio,Xpeng Motors and Li Auto fell between 1% and 17%.\n\nArrival announced today the commencement of an underwritten public offering of 25,000,000 ordinary shares (the “Follow-on Offering”) pursuant to a registration statement on Form F-1 filed with SEC. In connection with the Follow-on Offering, Arrival intends to grant the underwriters the option to purchase up to 3,750,000 additional ordinary shares. All shares are being offered by Arrival.\nRivian stock has more than doubled in the past week, since the electric truck maker’s smash-hit initial public offering.Now may be a good time for investors to put on their seatbelts—because the road is undoubtedly going to get bumpy.\nMorgan Stanley is skeptical of red-hot Lucid, says EV stock could fall 70%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9,"ARVL":0.9,"FSR":0.9,"LCID":0.9,"NIO":0.9,"XPEV":0.9,"LI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3657,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873757615,"gmtCreate":1636988967693,"gmtModify":1636989015683,"author":{"id":"4087782823320820","authorId":"4087782823320820","name":"Khoorious","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bdd0156abf45f3dad60a67adc219ef5d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087782823320820","authorIdStr":"4087782823320820"},"themes":[],"htmlText":"Informative! Like pls 😃","listText":"Informative! Like pls 😃","text":"Informative! Like pls 😃","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873757615","repostId":"2183053020","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":499,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873756950,"gmtCreate":1636988761272,"gmtModify":1636988761272,"author":{"id":"4087782823320820","authorId":"4087782823320820","name":"Khoorious","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bdd0156abf45f3dad60a67adc219ef5d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087782823320820","authorIdStr":"4087782823320820"},"themes":[],"htmlText":"Interesting! Like pls","listText":"Interesting! Like pls","text":"Interesting! Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873756950","repostId":"1132196295","repostType":4,"repost":{"id":"1132196295","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636987213,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1132196295?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-15 22:40","market":"us","language":"en","title":"Tesla once fell below 1000 dollars in morning trading as Musk sold about 6.34 million Tesla shares this month<blockquote>特斯拉早盘一度跌破1000美元因马斯克本月抛售约634万股特斯拉股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132196295","media":"Tiger Newspress","summary":"(Update: Nov 15, 2021 at 9:46 a.m. ET)\nTesla‘s price once fell below 1000 dollars in morning trading","content":"<p>(Update: Nov 15, 2021 at 9:46 a.m. ET)</p><p><blockquote>（更新：美国东部时间2021年11月15日上午9:46）</blockquote></p><p> Tesla‘s&nbsp;price&nbsp;once&nbsp;fell&nbsp;below&nbsp;1000&nbsp;dollars&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/bb06e5c0e3aac2fa18d4689e517035df\" tg-width=\"776\" tg-height=\"562\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>特斯拉早盘一度跌破1000美元。</blockquote></p><p> Musk sold about 6.34 million Tesla shares this month. According to reports, Tesla CEO Musk hinted that he would sell more Tesla shares.Moreover,Michael Bury, a \"big bear\", tweeted that Musk only wanted to cash out at a high position.</p><p><blockquote>马斯克本月出售了约634万股特斯拉股票。据报道，特斯拉CEO马斯克暗示将出售更多特斯拉股票。此外，“大空头”Michael Bury在推特上表示，马斯克只想高位套现。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla once fell below 1000 dollars in morning trading as Musk sold about 6.34 million Tesla shares this month<blockquote>特斯拉早盘一度跌破1000美元因马斯克本月抛售约634万股特斯拉股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla once fell below 1000 dollars in morning trading as Musk sold about 6.34 million Tesla shares this month<blockquote>特斯拉早盘一度跌破1000美元因马斯克本月抛售约634万股特斯拉股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-15 22:40</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Update: Nov 15, 2021 at 9:46 a.m. ET)</p><p><blockquote>（更新：美国东部时间2021年11月15日上午9:46）</blockquote></p><p> Tesla‘s&nbsp;price&nbsp;once&nbsp;fell&nbsp;below&nbsp;1000&nbsp;dollars&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/bb06e5c0e3aac2fa18d4689e517035df\" tg-width=\"776\" tg-height=\"562\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>特斯拉早盘一度跌破1000美元。</blockquote></p><p> Musk sold about 6.34 million Tesla shares this month. According to reports, Tesla CEO Musk hinted that he would sell more Tesla shares.Moreover,Michael Bury, a \"big bear\", tweeted that Musk only wanted to cash out at a high position.</p><p><blockquote>马斯克本月出售了约634万股特斯拉股票。据报道，特斯拉CEO马斯克暗示将出售更多特斯拉股票。此外，“大空头”Michael Bury在推特上表示，马斯克只想高位套现。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132196295","content_text":"(Update: Nov 15, 2021 at 9:46 a.m. ET)\nTesla‘s price once fell below 1000 dollars in morning trading.\nMusk sold about 6.34 million Tesla shares this month. According to reports, Tesla CEO Musk hinted that he would sell more Tesla shares.Moreover,Michael Bury, a \"big bear\", tweeted that Musk only wanted to cash out at a high position.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":688,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873145976,"gmtCreate":1636898212439,"gmtModify":1636898212439,"author":{"id":"4087782823320820","authorId":"4087782823320820","name":"Khoorious","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bdd0156abf45f3dad60a67adc219ef5d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087782823320820","authorIdStr":"4087782823320820"},"themes":[],"htmlText":"Highly insightful! Like pls","listText":"Highly insightful! Like pls","text":"Highly insightful! Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873145976","repostId":"1103944030","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":407,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877994814,"gmtCreate":1637855301865,"gmtModify":1637855301957,"author":{"id":"4087782823320820","authorId":"4087782823320820","name":"Khoorious","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bdd0156abf45f3dad60a67adc219ef5d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087782823320820","authorIdStr":"4087782823320820"},"themes":[],"htmlText":"Shooot to the mooooon😜","listText":"Shooot to the mooooon😜","text":"Shooot to the mooooon😜","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877994814","repostId":"2186916023","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2469,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877994991,"gmtCreate":1637855276968,"gmtModify":1637855276968,"author":{"id":"4087782823320820","authorId":"4087782823320820","name":"Khoorious","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bdd0156abf45f3dad60a67adc219ef5d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087782823320820","authorIdStr":"4087782823320820"},"themes":[],"htmlText":"Like pls 😊","listText":"Like pls 😊","text":"Like pls 😊","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877994991","repostId":"1122037796","repostType":4,"repost":{"id":"1122037796","kind":"news","pubTimestamp":1637849010,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122037796?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-25 22:03","market":"us","language":"en","title":"7 stocks with the most Thanksgiving exposure, according to Bank of America<blockquote>美国银行称感恩节风险最大的7只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122037796","media":"finance.yahoo","summary":"Thanksgiving feasts will likely draw larger crowds than last year and incur higher costs.\nA recent B","content":"<p>Thanksgiving feasts will likely draw larger crowds than last year and&nbsp;incur higher costs.</p><p><blockquote>感恩节盛宴可能会吸引比去年更多的人群，并产生更高的成本。</blockquote></p><p> A recent Bank of America note detailed which companies have the most exposure to the top holiday dishes amid supply chain bottlenecks, inflation, lingering COVID concerns, low inventories, and evolving consumer behaviors.</p><p><blockquote>美国银行最近的一份报告详细介绍了在供应链瓶颈、通货膨胀、挥之不去的新冠疫情担忧、低库存和消费者行为不断变化的情况下，哪些公司对顶级节日菜肴的敞口最大。</blockquote></p><p> Those companies are Campbell's Soup Company (CPB), General Mills (GIS), The Kraft Heinz Company (KHC), Conagra Brands (CAG), Hormel Foods Corporation (HRL), McCormick &amp; Company (MKC), and The Duckhorn Portfolio, Inc. (NAPA).</p><p><blockquote>这些公司包括金宝汤公司(CPB)、通用磨坊(GIS)、卡夫亨氏公司(KHC)、康尼格拉品牌(CAG)、荷美尔食品公司(HRL)、味好美公司(MKC)和鸭角投资组合公司(NAPA)。</blockquote></p><p> \"We looked at companies’ exposure to the top Thanksgiving dishes: turkey, stuffing, dinner rolls, gravy, green bean casserole, potatoes, mac &amp; cheese dessert and wine,\" the analysts stated. \"Overall CPB, GIS, KHC, CAG, MKC, HRL and NAPA are the most exposed. KHC and NAPA are our favorite stocks in this group.\"</p><p><blockquote>分析师表示：“我们研究了公司对感恩节顶级菜肴的敞口：火鸡、馅料、晚餐卷、肉汁、绿豆砂锅、土豆、通心粉和奶酪甜点以及葡萄酒。”“总体而言，CPB、GIS、KHC、CAG、MKC、HRL和NAPA的风险敞口最大。KHC和NAPA是我们在该组中最喜欢的股票。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/39aa902f366c0bd07e076520c33cdf52\" tg-width=\"705\" tg-height=\"409\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Key companies exposed to Thanksgiving meal trends. (Source: BofA)Thanksgiving 'center of the plate' items see more pricing power</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>接触感恩节大餐趋势的主要公司。（来源：美国银行）感恩节“盘子中心”商品拥有更多定价权</span></p></blockquote></p><p> People appear to be gathering around the table again, the analysts stated, as data from social media conversations found mentions of \"vaccines\" on the rise while mentions of \"FaceTime,\" \"social distancing,\" and \"canceled\" declined. (\"Friendsgiving\" and \"day drinking\" also saw increases.)</p><p><blockquote>分析师表示，人们似乎再次聚集在桌子周围，因为社交媒体对话的数据发现，提及“疫苗”的人数有所增加，而提及“FaceTime”、“社交距离”和“取消”的人数有所下降。（“朋友聚会”和“白天饮酒”也有所增加。）</blockquote></p><p> And whether consumers opt for turkey or ham, mashed potatoes or marshmallow-topped sweet potatoes, traditional orplant-based options, they're likely to pay more with inflation hitting food prices.</p><p><blockquote>无论消费者选择火鸡还是火腿、土豆泥还是棉花糖红薯、传统的或植物性的选择，随着通货膨胀打击食品价格，他们可能会支付更多费用。</blockquote></p><p> The&nbsp;American Farm Bureau Thanksgiving cost index&nbsp;projects a 14% year-over-year increase for 2021, led by a 24% increase in turkey prices.</p><p><blockquote>美国农业局感恩节成本指数预计2021年将同比增长14%，其中火鸡价格将上涨24%。</blockquote></p><p> “When you look at more of the center of the plate sort of food items, typically, there has not historically been a lot of pricing power,” Bryan Spillane, a senior food and beverage analyst at BofA Global Research, told Yahoo Finance Live (video above). “But what's unusual this year is that there has been. Food companies, in particular, began raising prices the middle of the year, and there's virtually been no elasticity.”</p><p><blockquote>美国银行全球研究部高级食品和饮料分析师布莱恩·斯皮兰(Bryan Spillane)告诉雅虎财经直播：“当你观察更多的中心食品时，通常情况下，历史上并没有太多的定价权。”（上面的视频）。“但今年不同寻常的是，已经出现了。尤其是食品公司，年中就开始涨价，而且几乎没有弹性。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8e60ff60917eb4db45a68c41bd19a337\" tg-width=\"705\" tg-height=\"529\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Frozen turkeys in Philadelphia, Wednesday, Nov. 17, 2021. (AP Photo/Matt Rourke)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2021年11月17日，星期三，费城的冷冻火鸡。（美联社照片/马特·洛克）</span></p></blockquote></p><p> That said, Spillane added, consumer behavior is expected to change at some point.</p><p><blockquote>斯皮兰补充说，也就是说，消费者行为预计会在某个时候发生变化。</blockquote></p><p> “Something that we're really watching as we move into next year is: At what point does the consumer begin to push back and do we begin to see some trading down or other behavior that demonstrates that consumers are feeling that pinch?” Spillane said.</p><p><blockquote>“进入明年，我们真正关注的是：消费者在什么时候开始抵制，我们是否开始看到一些降价或其他行为表明消费者感受到了压力？”斯皮兰说。</blockquote></p><p> Investor appetite for food and beverage companies</p><p><blockquote>投资者对食品饮料公司的兴趣</blockquote></p><p> The top company with the most upside or downside potential is Campbell's, which BofA gave an \"underperform\" rating.</p><p><blockquote>上涨或下跌潜力最大的公司是金宝汤，美国银行给予该公司“表现不佳”评级。</blockquote></p><p> “Campbell's struggling from a few issues,” Spillane said. “One is they are experiencing a material amount of inflation. They have a product portfolio that's a little bit more skewed… to kind of middle and low-income households. So, that's, maybe, an area where there may be some sensitivity around passing those prices through.”</p><p><blockquote>“坎贝尔正在为一些问题而苦苦挣扎，”斯皮兰说。“一是他们正在经历大幅通货膨胀。他们的产品组合稍微偏向于……中低收入家庭。因此，这可能是一个在传递这些价格方面可能存在一些敏感性的领域。”</blockquote></p><p> The iconic soup company also has a lot of direct and indirect exposure to labor shortages and higher labor costs, Spillane added.</p><p><blockquote>斯皮兰补充说，这家标志性的汤公司还直接和间接面临劳动力短缺和劳动力成本上升的问题。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/be1718627f49a5fcc29f52e9e322313f\" tg-width=\"705\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Cans of Campbell's Soup are displayed in a supermarket in New York City, U.S. February 15, 2017. REUTERS/Brendan McDermid</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2017年2月15日，美国纽约市一家超市里陈列着罐装金宝汤。路透社/布伦丹·麦克德米德</span></p></blockquote></p><p> BofA also gave seasoning-maker McCormick &amp; Company an \"underperform\" rating, with an $84 price target.</p><p><blockquote>美国银行还给予调味料制造商味好美公司“跑输大盘”评级，目标价为84美元。</blockquote></p><p> McCormick is “still trading at a premium valuation,” Spillane said, adding that while it has benefitted from people having cooked at home more in the last 18 months, “at some point, as things moderate, you're going to see less of that cooking at home behavior. And that's going to create an overhang for McCormick.”</p><p><blockquote>斯皮兰表示，味好美“仍以溢价估值交易”，并补充说，虽然它受益于人们在过去18个月里更多地在家做饭，但“在某个时候，随着情况放缓，你会看到这种情况减少在家做饭的行为。这将给味好美带来悬念。”</blockquote></p><p> On the flip side, “Hershey [HSY] is well-positioned,” Spillane said, especially when it comes to the inflationary environment.</p><p><blockquote>另一方面，“好时[HSY]处于有利地位，”斯皮兰说，尤其是在通胀环境方面。</blockquote></p><p> “The combination of a category that's still growing very strongly where there's still a lot of product innovation and where there's been demonstrated pricing power, we think that Hershey is set up really well to be able to maybe even more than protect margins, maybe potentially grow margins as we cycle through some of this inflation,” he explained.</p><p><blockquote>“这个类别仍在强劲增长，仍然有很多产品创新，并且已经证明了定价能力，我们认为好时的设置非常好，甚至能够保护利润率，也许有可能随着我们经历一些通货膨胀而增长利润率，”他解释道。</blockquote></p><p> BofA also awarded Stove Top stuffing-maker Kraft Heinz a buy rating with a $46 price objective.</p><p><blockquote>美国银行还给予炉灶馅料制造商卡夫亨氏买入评级，目标价为46美元。</blockquote></p><p></p><p> “We believe this is justified based our view that KHC is well positioned to capture growth associated with changing consumer demand patterns related to recessions and pantry stocking offset by higher than average debt levels,” the analysts wrote.</p><p><blockquote>分析师写道：“我们认为这是合理的，因为我们认为KHC处于有利地位，可以捕捉与经济衰退和食品储藏室库存相关的消费者需求模式变化相关的增长，但这些增长被高于平均水平的债务水平所抵消。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>7 stocks with the most Thanksgiving exposure, according to Bank of America<blockquote>美国银行称感恩节风险最大的7只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n7 stocks with the most Thanksgiving exposure, according to Bank of America<blockquote>美国银行称感恩节风险最大的7只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">finance.yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-25 22:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Thanksgiving feasts will likely draw larger crowds than last year and&nbsp;incur higher costs.</p><p><blockquote>感恩节盛宴可能会吸引比去年更多的人群，并产生更高的成本。</blockquote></p><p> A recent Bank of America note detailed which companies have the most exposure to the top holiday dishes amid supply chain bottlenecks, inflation, lingering COVID concerns, low inventories, and evolving consumer behaviors.</p><p><blockquote>美国银行最近的一份报告详细介绍了在供应链瓶颈、通货膨胀、挥之不去的新冠疫情担忧、低库存和消费者行为不断变化的情况下，哪些公司对顶级节日菜肴的敞口最大。</blockquote></p><p> Those companies are Campbell's Soup Company (CPB), General Mills (GIS), The Kraft Heinz Company (KHC), Conagra Brands (CAG), Hormel Foods Corporation (HRL), McCormick &amp; Company (MKC), and The Duckhorn Portfolio, Inc. (NAPA).</p><p><blockquote>这些公司包括金宝汤公司(CPB)、通用磨坊(GIS)、卡夫亨氏公司(KHC)、康尼格拉品牌(CAG)、荷美尔食品公司(HRL)、味好美公司(MKC)和鸭角投资组合公司(NAPA)。</blockquote></p><p> \"We looked at companies’ exposure to the top Thanksgiving dishes: turkey, stuffing, dinner rolls, gravy, green bean casserole, potatoes, mac &amp; cheese dessert and wine,\" the analysts stated. \"Overall CPB, GIS, KHC, CAG, MKC, HRL and NAPA are the most exposed. KHC and NAPA are our favorite stocks in this group.\"</p><p><blockquote>分析师表示：“我们研究了公司对感恩节顶级菜肴的敞口：火鸡、馅料、晚餐卷、肉汁、绿豆砂锅、土豆、通心粉和奶酪甜点以及葡萄酒。”“总体而言，CPB、GIS、KHC、CAG、MKC、HRL和NAPA的风险敞口最大。KHC和NAPA是我们在该组中最喜欢的股票。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/39aa902f366c0bd07e076520c33cdf52\" tg-width=\"705\" tg-height=\"409\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Key companies exposed to Thanksgiving meal trends. (Source: BofA)Thanksgiving 'center of the plate' items see more pricing power</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>接触感恩节大餐趋势的主要公司。（来源：美国银行）感恩节“盘子中心”商品拥有更多定价权</span></p></blockquote></p><p> People appear to be gathering around the table again, the analysts stated, as data from social media conversations found mentions of \"vaccines\" on the rise while mentions of \"FaceTime,\" \"social distancing,\" and \"canceled\" declined. (\"Friendsgiving\" and \"day drinking\" also saw increases.)</p><p><blockquote>分析师表示，人们似乎再次聚集在桌子周围，因为社交媒体对话的数据发现，提及“疫苗”的人数有所增加，而提及“FaceTime”、“社交距离”和“取消”的人数有所下降。（“朋友聚会”和“白天饮酒”也有所增加。）</blockquote></p><p> And whether consumers opt for turkey or ham, mashed potatoes or marshmallow-topped sweet potatoes, traditional orplant-based options, they're likely to pay more with inflation hitting food prices.</p><p><blockquote>无论消费者选择火鸡还是火腿、土豆泥还是棉花糖红薯、传统的或植物性的选择，随着通货膨胀打击食品价格，他们可能会支付更多费用。</blockquote></p><p> The&nbsp;American Farm Bureau Thanksgiving cost index&nbsp;projects a 14% year-over-year increase for 2021, led by a 24% increase in turkey prices.</p><p><blockquote>美国农业局感恩节成本指数预计2021年将同比增长14%，其中火鸡价格将上涨24%。</blockquote></p><p> “When you look at more of the center of the plate sort of food items, typically, there has not historically been a lot of pricing power,” Bryan Spillane, a senior food and beverage analyst at BofA Global Research, told Yahoo Finance Live (video above). “But what's unusual this year is that there has been. Food companies, in particular, began raising prices the middle of the year, and there's virtually been no elasticity.”</p><p><blockquote>美国银行全球研究部高级食品和饮料分析师布莱恩·斯皮兰(Bryan Spillane)告诉雅虎财经直播：“当你观察更多的中心食品时，通常情况下，历史上并没有太多的定价权。”（上面的视频）。“但今年不同寻常的是，已经出现了。尤其是食品公司，年中就开始涨价，而且几乎没有弹性。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8e60ff60917eb4db45a68c41bd19a337\" tg-width=\"705\" tg-height=\"529\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Frozen turkeys in Philadelphia, Wednesday, Nov. 17, 2021. (AP Photo/Matt Rourke)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2021年11月17日，星期三，费城的冷冻火鸡。（美联社照片/马特·洛克）</span></p></blockquote></p><p> That said, Spillane added, consumer behavior is expected to change at some point.</p><p><blockquote>斯皮兰补充说，也就是说，消费者行为预计会在某个时候发生变化。</blockquote></p><p> “Something that we're really watching as we move into next year is: At what point does the consumer begin to push back and do we begin to see some trading down or other behavior that demonstrates that consumers are feeling that pinch?” Spillane said.</p><p><blockquote>“进入明年，我们真正关注的是：消费者在什么时候开始抵制，我们是否开始看到一些降价或其他行为表明消费者感受到了压力？”斯皮兰说。</blockquote></p><p> Investor appetite for food and beverage companies</p><p><blockquote>投资者对食品饮料公司的兴趣</blockquote></p><p> The top company with the most upside or downside potential is Campbell's, which BofA gave an \"underperform\" rating.</p><p><blockquote>上涨或下跌潜力最大的公司是金宝汤，美国银行给予该公司“表现不佳”评级。</blockquote></p><p> “Campbell's struggling from a few issues,” Spillane said. “One is they are experiencing a material amount of inflation. They have a product portfolio that's a little bit more skewed… to kind of middle and low-income households. So, that's, maybe, an area where there may be some sensitivity around passing those prices through.”</p><p><blockquote>“坎贝尔正在为一些问题而苦苦挣扎，”斯皮兰说。“一是他们正在经历大幅通货膨胀。他们的产品组合稍微偏向于……中低收入家庭。因此，这可能是一个在传递这些价格方面可能存在一些敏感性的领域。”</blockquote></p><p> The iconic soup company also has a lot of direct and indirect exposure to labor shortages and higher labor costs, Spillane added.</p><p><blockquote>斯皮兰补充说，这家标志性的汤公司还直接和间接面临劳动力短缺和劳动力成本上升的问题。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/be1718627f49a5fcc29f52e9e322313f\" tg-width=\"705\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Cans of Campbell's Soup are displayed in a supermarket in New York City, U.S. February 15, 2017. REUTERS/Brendan McDermid</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2017年2月15日，美国纽约市一家超市里陈列着罐装金宝汤。路透社/布伦丹·麦克德米德</span></p></blockquote></p><p> BofA also gave seasoning-maker McCormick &amp; Company an \"underperform\" rating, with an $84 price target.</p><p><blockquote>美国银行还给予调味料制造商味好美公司“跑输大盘”评级，目标价为84美元。</blockquote></p><p> McCormick is “still trading at a premium valuation,” Spillane said, adding that while it has benefitted from people having cooked at home more in the last 18 months, “at some point, as things moderate, you're going to see less of that cooking at home behavior. And that's going to create an overhang for McCormick.”</p><p><blockquote>斯皮兰表示，味好美“仍以溢价估值交易”，并补充说，虽然它受益于人们在过去18个月里更多地在家做饭，但“在某个时候，随着情况放缓，你会看到这种情况减少在家做饭的行为。这将给味好美带来悬念。”</blockquote></p><p> On the flip side, “Hershey [HSY] is well-positioned,” Spillane said, especially when it comes to the inflationary environment.</p><p><blockquote>另一方面，“好时[HSY]处于有利地位，”斯皮兰说，尤其是在通胀环境方面。</blockquote></p><p> “The combination of a category that's still growing very strongly where there's still a lot of product innovation and where there's been demonstrated pricing power, we think that Hershey is set up really well to be able to maybe even more than protect margins, maybe potentially grow margins as we cycle through some of this inflation,” he explained.</p><p><blockquote>“这个类别仍在强劲增长，仍然有很多产品创新，并且已经证明了定价能力，我们认为好时的设置非常好，甚至能够保护利润率，也许有可能随着我们经历一些通货膨胀而增长利润率，”他解释道。</blockquote></p><p> BofA also awarded Stove Top stuffing-maker Kraft Heinz a buy rating with a $46 price objective.</p><p><blockquote>美国银行还给予炉灶馅料制造商卡夫亨氏买入评级，目标价为46美元。</blockquote></p><p></p><p> “We believe this is justified based our view that KHC is well positioned to capture growth associated with changing consumer demand patterns related to recessions and pantry stocking offset by higher than average debt levels,” the analysts wrote.</p><p><blockquote>分析师写道：“我们认为这是合理的，因为我们认为KHC处于有利地位，可以捕捉与经济衰退和食品储藏室库存相关的消费者需求模式变化相关的增长，但这些增长被高于平均水平的债务水平所抵消。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/7-stocks-thanksgiving-exposure-bank-of-america-134505457.html\">finance.yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CPB":"金宝汤","HRL":"荷美尔","CAG":"康尼格拉","NAPA":"The Duckhorn Portfolio, Inc.","MKC":"味好美","KHC":"卡夫亨氏","GIS":"通用磨坊"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/7-stocks-thanksgiving-exposure-bank-of-america-134505457.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122037796","content_text":"Thanksgiving feasts will likely draw larger crowds than last year and incur higher costs.\nA recent Bank of America note detailed which companies have the most exposure to the top holiday dishes amid supply chain bottlenecks, inflation, lingering COVID concerns, low inventories, and evolving consumer behaviors.\nThose companies are Campbell's Soup Company (CPB), General Mills (GIS), The Kraft Heinz Company (KHC), Conagra Brands (CAG), Hormel Foods Corporation (HRL), McCormick & Company (MKC), and The Duckhorn Portfolio, Inc. (NAPA).\n\"We looked at companies’ exposure to the top Thanksgiving dishes: turkey, stuffing, dinner rolls, gravy, green bean casserole, potatoes, mac & cheese dessert and wine,\" the analysts stated. \"Overall CPB, GIS, KHC, CAG, MKC, HRL and NAPA are the most exposed. KHC and NAPA are our favorite stocks in this group.\"\nKey companies exposed to Thanksgiving meal trends. (Source: BofA)Thanksgiving 'center of the plate' items see more pricing power\nPeople appear to be gathering around the table again, the analysts stated, as data from social media conversations found mentions of \"vaccines\" on the rise while mentions of \"FaceTime,\" \"social distancing,\" and \"canceled\" declined. (\"Friendsgiving\" and \"day drinking\" also saw increases.)\nAnd whether consumers opt for turkey or ham, mashed potatoes or marshmallow-topped sweet potatoes, traditional orplant-based options, they're likely to pay more with inflation hitting food prices.\nThe American Farm Bureau Thanksgiving cost index projects a 14% year-over-year increase for 2021, led by a 24% increase in turkey prices.\n“When you look at more of the center of the plate sort of food items, typically, there has not historically been a lot of pricing power,” Bryan Spillane, a senior food and beverage analyst at BofA Global Research, told Yahoo Finance Live (video above). “But what's unusual this year is that there has been. Food companies, in particular, began raising prices the middle of the year, and there's virtually been no elasticity.”\nFrozen turkeys in Philadelphia, Wednesday, Nov. 17, 2021. (AP Photo/Matt Rourke)\nThat said, Spillane added, consumer behavior is expected to change at some point.\n“Something that we're really watching as we move into next year is: At what point does the consumer begin to push back and do we begin to see some trading down or other behavior that demonstrates that consumers are feeling that pinch?” Spillane said.\nInvestor appetite for food and beverage companies\nThe top company with the most upside or downside potential is Campbell's, which BofA gave an \"underperform\" rating.\n“Campbell's struggling from a few issues,” Spillane said. “One is they are experiencing a material amount of inflation. They have a product portfolio that's a little bit more skewed… to kind of middle and low-income households. So, that's, maybe, an area where there may be some sensitivity around passing those prices through.”\nThe iconic soup company also has a lot of direct and indirect exposure to labor shortages and higher labor costs, Spillane added.\nCans of Campbell's Soup are displayed in a supermarket in New York City, U.S. February 15, 2017. REUTERS/Brendan McDermid\nBofA also gave seasoning-maker McCormick & Company an \"underperform\" rating, with an $84 price target.\nMcCormick is “still trading at a premium valuation,” Spillane said, adding that while it has benefitted from people having cooked at home more in the last 18 months, “at some point, as things moderate, you're going to see less of that cooking at home behavior. And that's going to create an overhang for McCormick.”\nOn the flip side, “Hershey [HSY] is well-positioned,” Spillane said, especially when it comes to the inflationary environment.\n“The combination of a category that's still growing very strongly where there's still a lot of product innovation and where there's been demonstrated pricing power, we think that Hershey is set up really well to be able to maybe even more than protect margins, maybe potentially grow margins as we cycle through some of this inflation,” he explained.\nBofA also awarded Stove Top stuffing-maker Kraft Heinz a buy rating with a $46 price objective.\n“We believe this is justified based our view that KHC is well positioned to capture growth associated with changing consumer demand patterns related to recessions and pantry stocking offset by higher than average debt levels,” the analysts wrote.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HRL":0.9,"MKC":0.9,"KHC":0.9,"NAPA":0.9,"CPB":0.9,"CAG":0.9,"GIS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3176,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871501144,"gmtCreate":1637077713489,"gmtModify":1637077714451,"author":{"id":"4087782823320820","authorId":"4087782823320820","name":"Khoorious","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bdd0156abf45f3dad60a67adc219ef5d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087782823320820","authorIdStr":"4087782823320820"},"themes":[],"htmlText":"Insightful. Like please","listText":"Insightful. Like please","text":"Insightful. Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871501144","repostId":"1123876967","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":839,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871503246,"gmtCreate":1637077670772,"gmtModify":1637077670862,"author":{"id":"4087782823320820","authorId":"4087782823320820","name":"Khoorious","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bdd0156abf45f3dad60a67adc219ef5d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087782823320820","authorIdStr":"4087782823320820"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871503246","repostId":"1191081895","repostType":4,"repost":{"id":"1191081895","kind":"news","pubTimestamp":1637075626,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191081895?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-16 23:13","market":"us","language":"en","title":"American Airlines, travel platform Winding Tree announce blockchain partnership<blockquote>美国航空与旅游平台Winding Tree宣布建立区块链合作伙伴关系</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191081895","media":"Reuters","summary":"American Airlines(AAL.O)and Swiss travel platform Winding Tree said on Tuesday they have formed a pa","content":"<p>American Airlines(AAL.O)and Swiss travel platform Winding Tree said on Tuesday they have formed a partnership that will enable corporate buyers to access the U.S. airline's data on flights directly, without the need for intermediaries.</p><p><blockquote>美国航空（AAL.O）和瑞士旅游平台Winding Tree周二表示，他们已经建立了合作伙伴关系，使企业买家能够直接访问这家美国航空公司的航班数据，而无需中介。</blockquote></p><p> Winding Tree is an Ethereum-based decentralized travel marketplace launched in 2017 that says it aims to make travel cheaper for consumers and more profitable for suppliers.</p><p><blockquote>Winding Tree是一家总部位于以太币的去中心化旅游市场，于2017年推出，表示其目标是让消费者的旅行更便宜，让供应商更有利可图。</blockquote></p><p> Travel agents and corporate travel bookers currently get their data on flights and rooms from global distribution systems (GDS) such as Amadeus and Sabre, which employ real-time inventory technology.</p><p><blockquote>旅行社和企业旅行预订者目前从Amadeus和Sabre等全球分销系统(GDS)获取航班和房间数据，这些系统采用实时库存技术。</blockquote></p><p> Winding Tree's platform will allow companies like airlines and hotel operators to publish available inventory directly to those customers.</p><p><blockquote>Winding Tree的平台将允许航空公司和酒店运营商等公司直接向这些客户发布可用库存。</blockquote></p><p> \"We're always looking for innovative ways to give our customers access to American's content in the way that's most convenient for them,\" said Neil Geurin, managing director for digital and distribution at American.</p><p><blockquote>美国航空数字和发行董事总经理尼尔·盖林(Neil Geurin)表示：“我们一直在寻找创新方法，让客户以最方便的方式访问美国航空的内容。”</blockquote></p><p> Through the partnership, Winding Tree will provide a framework for American's leisure bookings program with corporate buyers. The program will be able to negotiate unique offers directly with American Airlines</p><p><blockquote>通过此次合作，Winding Tree将为美国航空与企业买家的休闲预订计划提供一个框架。该计划将能够直接与美国航空协商独特的优惠</blockquote></p><p> \"While marketplace connectivity is generic, Ethereum blockchain ensures that each relationship is unique to the private agreement between seller and buyer which enables personalized content pricing between the two parties,\" said Pedro Anderson, chief operating officer and co-founder of Winding Tree.</p><p><blockquote>Winding Tree首席运营官兼联合创始人Pedro Anderson表示：“虽然市场连接是通用的，但以太币区块链确保每种关系对于卖家和买家之间的私人协议来说都是独一无二的，从而实现双方之间的个性化内容定价。”</blockquote></p><p> Alongside a growing list of partners, American Airlines joins Air Canada in leveraging Winding Tree's decentralized marketplace to deal more directly with buyers.</p><p><blockquote>除了越来越多的合作伙伴，美国航空还与加拿大航空一起利用Winding Tree的分散市场更直接地与买家打交道。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>American Airlines, travel platform Winding Tree announce blockchain partnership<blockquote>美国航空与旅游平台Winding Tree宣布建立区块链合作伙伴关系</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmerican Airlines, travel platform Winding Tree announce blockchain partnership<blockquote>美国航空与旅游平台Winding Tree宣布建立区块链合作伙伴关系</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-16 23:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>American Airlines(AAL.O)and Swiss travel platform Winding Tree said on Tuesday they have formed a partnership that will enable corporate buyers to access the U.S. airline's data on flights directly, without the need for intermediaries.</p><p><blockquote>美国航空（AAL.O）和瑞士旅游平台Winding Tree周二表示，他们已经建立了合作伙伴关系，使企业买家能够直接访问这家美国航空公司的航班数据，而无需中介。</blockquote></p><p> Winding Tree is an Ethereum-based decentralized travel marketplace launched in 2017 that says it aims to make travel cheaper for consumers and more profitable for suppliers.</p><p><blockquote>Winding Tree是一家总部位于以太币的去中心化旅游市场，于2017年推出，表示其目标是让消费者的旅行更便宜，让供应商更有利可图。</blockquote></p><p> Travel agents and corporate travel bookers currently get their data on flights and rooms from global distribution systems (GDS) such as Amadeus and Sabre, which employ real-time inventory technology.</p><p><blockquote>旅行社和企业旅行预订者目前从Amadeus和Sabre等全球分销系统(GDS)获取航班和房间数据，这些系统采用实时库存技术。</blockquote></p><p> Winding Tree's platform will allow companies like airlines and hotel operators to publish available inventory directly to those customers.</p><p><blockquote>Winding Tree的平台将允许航空公司和酒店运营商等公司直接向这些客户发布可用库存。</blockquote></p><p> \"We're always looking for innovative ways to give our customers access to American's content in the way that's most convenient for them,\" said Neil Geurin, managing director for digital and distribution at American.</p><p><blockquote>美国航空数字和发行董事总经理尼尔·盖林(Neil Geurin)表示：“我们一直在寻找创新方法，让客户以最方便的方式访问美国航空的内容。”</blockquote></p><p> Through the partnership, Winding Tree will provide a framework for American's leisure bookings program with corporate buyers. The program will be able to negotiate unique offers directly with American Airlines</p><p><blockquote>通过此次合作，Winding Tree将为美国航空与企业买家的休闲预订计划提供一个框架。该计划将能够直接与美国航空协商独特的优惠</blockquote></p><p> \"While marketplace connectivity is generic, Ethereum blockchain ensures that each relationship is unique to the private agreement between seller and buyer which enables personalized content pricing between the two parties,\" said Pedro Anderson, chief operating officer and co-founder of Winding Tree.</p><p><blockquote>Winding Tree首席运营官兼联合创始人Pedro Anderson表示：“虽然市场连接是通用的，但以太币区块链确保每种关系对于卖家和买家之间的私人协议来说都是独一无二的，从而实现双方之间的个性化内容定价。”</blockquote></p><p> Alongside a growing list of partners, American Airlines joins Air Canada in leveraging Winding Tree's decentralized marketplace to deal more directly with buyers.</p><p><blockquote>除了越来越多的合作伙伴，美国航空还与加拿大航空一起利用Winding Tree的分散市场更直接地与买家打交道。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/finance/american-airlines-travel-platform-winding-tree-announce-blockchain-partnership-2021-11-16/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAL":"美国航空"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/finance/american-airlines-travel-platform-winding-tree-announce-blockchain-partnership-2021-11-16/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191081895","content_text":"American Airlines(AAL.O)and Swiss travel platform Winding Tree said on Tuesday they have formed a partnership that will enable corporate buyers to access the U.S. airline's data on flights directly, without the need for intermediaries.\nWinding Tree is an Ethereum-based decentralized travel marketplace launched in 2017 that says it aims to make travel cheaper for consumers and more profitable for suppliers.\nTravel agents and corporate travel bookers currently get their data on flights and rooms from global distribution systems (GDS) such as Amadeus and Sabre, which employ real-time inventory technology.\nWinding Tree's platform will allow companies like airlines and hotel operators to publish available inventory directly to those customers.\n\"We're always looking for innovative ways to give our customers access to American's content in the way that's most convenient for them,\" said Neil Geurin, managing director for digital and distribution at American.\nThrough the partnership, Winding Tree will provide a framework for American's leisure bookings program with corporate buyers. The program will be able to negotiate unique offers directly with American Airlines\n\"While marketplace connectivity is generic, Ethereum blockchain ensures that each relationship is unique to the private agreement between seller and buyer which enables personalized content pricing between the two parties,\" said Pedro Anderson, chief operating officer and co-founder of Winding Tree.\nAlongside a growing list of partners, American Airlines joins Air Canada in leveraging Winding Tree's decentralized marketplace to deal more directly with buyers.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":913,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}